던독에서 할 수 있는 46가지 일과 명소

(Google 번역 제공) Ralph McTell이 An tain Arts Center의 콘서트에서 연주하는 것을 보았습니다. 훌륭한 기타 연주와 피아노 연주 그리고 스토리텔링도 훌륭했습니다. 언니는 우리 모두를 위한 티켓을 갖고 있었어요. Bear 와인 청량 음료를 제공하는 Bar에서 좋은 서비스를 제공합니다. (원문) Saw Ralph McTell playing In Concert In An tain Arts centre Great Guitar playing and Piano playing And Storytelling as Well Sister had tickets for All of us. Good service At Bar For Bear wine soft drinks.

(Google 번역 제공) 어제 저녁 Tain에서 1인극을 봤는데, 패디 암스트롱의 삶에 대한 재밌고 웃기고 슬픈 연극이었어요. 벨파스트에서의 삶과 영국에서의 삶, 그리고 결코 유죄가 아닌 범죄로 체포되기까지 악센트를 얼마나 빨리 바꾸었는지, 짧은 무대에서 자신의 삶의 많은 부분을 쏟아부은 사람의 완벽한 연기에 완전히 감동했어요. 꼭 추천하고 싶어요. (원문) Was at the one man play in the Tain last evening, what an entertaining, funny and sad play on his life, Paddy Armstrong, how he changed accents so rapidly, flirting from his life in Belfast to his life in England to his arrest for a crime he was never guilty off, I was totally taken back by his full performance from a man who put so much of his life into a short period on stage, definitely a recommendation

(Google 번역 제공) 저는 이스라엘의 팔레스타인 인민에 대한 지속적인 대량 학살의 희생자인 어린이들이 만든 예술 작품인 '가자의 심장' 전시회를 관람했습니다. (원문) I saw the 'HeART of Gaza' exhibition of art created by child victims of Israel's ongoing genocide of the Palestinian people.

(Google 번역 제공) 예술을 아우르는 다양한 액티비티가 준비되어 있습니다. 직원들이 친절하고 위치도 좋습니다. (원문) Great selection of activities that span the arts. Lovely staff great location.

(Google 번역 제공) 어린 시절 던독 시청에 대한 훌륭한 추억입니다. 무대에 다시 오니 정말 멋지네요. 이번에는 처음으로 온 가족이 함께합니다. (원문) Great memories of Dundalk's Town Hall from childhood. Wonderful to be back on the stage. This time with entire family, for first time ever.

(Google 번역 제공) 화려한 밤은 발코니에 있었습니다. 앞쪽에는 훌륭한 장소가 있지만 계단을 내려갈 때는. 자리를 보여줄 사람이 횃불을 들고 있어야 합니다. 불이 꺼졌을 때. (원문) Brilliant night wee were on the balcony. At the front great place to be .but when going down the steps. There should be someone with a torch to show you your seat. When the lights are out .

(Google 번역 제공) 즐거운 저녁이었고, 장소도 좋았고 쇼도 좋았습니다. (원문) Enjoyable evening, nice venue and show.

(Google 번역 제공) 던독 스타디움에서 처음으로 도그 레이싱을 봤는데 정말 멋진 저녁이었습니다! 분위기는 정말 최고였어요. 활기차고 신나면서도 에너지가 넘쳤죠. 무료 주차 공간도 넉넉해서 큰 장점이에요. 1층에는 테이크아웃 카페가 있어서 간단히 요기를 하기에는 좋았지만, 음식은 양념도 안 되어 있고 맛도 별로였어요. 2층에는 트랙의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 레스토랑이 있는데, 이번에는 가보지 않았지만 다음 방문에는 꼭 가볼 만한 곳입니다. 경기장은 깨끗하고 잘 정비되어 있으며, 그레이하운드 경주와 경마 경기가 모두 열립니다. 시설도 좋고, 바도 있고, 좌석도 넉넉해요. 다음에는 도그 레이싱에 대해 좀 더 자세히 알게 되기를 바랍니다. 지금은 그저 멋진 광경을 즐겼을 뿐이니까요! (원문) Visited Dundalk Stadium for the first time for dog racing and had a great evening! The atmosphere is amazing — lively, exciting, and full of energy. There’s plenty of free car parking, which is a big plus. On the ground floor, there’s a takeaway café — handy for a quick bite, but the food was quite plain, with no seasoning or much flavour. Upstairs there’s a full restaurant with panoramic views of the track; we didn’t try it this time, but it’s definitely on the list for our next visit. The stadium is clean, well-organised, and offers both greyhound and horse racing events. Great facilities, bars, and plenty of seating. I hope that next time we’ll have a bit more knowledge about dog racing itself — for now, we just enjoyed the spectacle!

(Google 번역 제공) Dundalk는 아일랜드 경주의 주요 출구를 제공하므로 이것이 중요하다고 확신하며 회사 나들이에 좋은 장소가 될 것이라고 생각합니다. 그레이하운드 벌목 대신 말만으로 그레이하운드 경주를 하는 것은 나에게 적합하지 않습니다. (원문) Dundalk provides a key outlet for Irish racing, so that I am sure is important, and I think it would be a good place for a company outing. The greyhound racing just with horses instead of greyhounds felling is just not for me.

(Google 번역 제공) 저와 제 가족은 던독 레이싱 스타디움에서 정말 멋진 경험을 했습니다! 처음부터 끝까지 모든 것이 전문성과 진심 어린 배려로 진행되었습니다. 특히 로라에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 행사 준비 과정에서 로라의 소통은 최고였습니다. 덕분에 모든 과정이 순조롭고 스트레스 없이 진행되었고, 세심한 배려는 눈여겨볼 만했습니다. 행사 당일, 현장 직원들은 정말 최고였습니다. 저희를 위해 최선을 다해 주셨고, 항상 대기하고 친절하며 모두가 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 최선을 다해 주셨습니다. 덕분에 더욱 즐거운 경험이 되었습니다. 경기장 자체도 훌륭한 장소이지만, 이 정도 수준의 서비스와 함께라면 정말 기억에 남는 밤을 보낼 수 있을 것입니다. 경마 관람을 위한 최고의 선택입니다! (원문) Me and my Family had an absolutely fantastic experience at Dundalk Racing Stadium! From start to finish, everything was handled with professionalism and genuine care. A special mention has to go to Laura—her communication in the lead-up to the event was second to none. She made the whole process smooth and stress-free, and her attention to detail didn’t go unnoticed. On the night, the floor staff were outstanding. They couldn’t do enough for us—always on hand, friendly, and going out of their way to make sure everyone had a brilliant time. It really made the experience even more enjoyable. The stadium itself is a great venue, and when it’s matched with this level of service, it makes for a truly memorable night out. Highly recommend for a night at the races!

(Google 번역 제공) 저희 몇 명이 밤 나들이를 하러 갔습니다. 도착하자마자 카베리(정말 맛있었어요)를 먹고 맥주 몇 잔과 베팅을 했습니다. 짐 보관 시설도 많고 전통적인 북메이커도 이용할 수 있었습니다. 다행히 베팅에서 이겼습니다. (원문) A few of us went here for a night out. Had the carvery(very tasty) on arrival and then a few pints and bets. Lots of tote facilities and also the traditional bookmakers available.Thankfully came out ahead on the betting

(Google 번역 제공) 나는 승객 29명을 데려갔고 그들은 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) I brought 29 passengers and they had a brilliant time

(Google 번역 제공) 아주 좋은데 조금 조용해요 (원문) Very good but a little quiet

(Google 번역 제공) 아주 편리한 곳에 세팅되어 있고 아주 좋아 보입니다 (원문) It's set a very handy place looks very good

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 위치도 정말 좋아요. 맥주 한 잔 마시며 앉아서 주변 풍경을 구경하는 것도 좋은 경험이에요. 친구나 연인과 함께 와서 여유를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 다음에 또 만나요! 🍻 (원문) Amazing place , beautiful location. It is a nice feel to get a pint, sit and watch the surroundings. Great spot to come with your friends or date and just let it go. See you there next time 🍻

(Google 번역 제공) 전통 아이리시 펍 일요일 오후 6시에는 그룹 바로 옆에서 전통 음악을 들을 수 있습니다. 나는 전형적인 이 술집을 좋아했습니다. 다른 것보다 더 위치는 단독이지만 해안을 향하고 있습니다. 날씨 좋을 때 가면 좋을 것 같아요 (원문) Pub traditionnel irlandais Le dimanche à 18h on peut écouter de la musique traditionnelle juste à côté du groupe J'ai adoré ce pub qui est typique. Plus que les autres Emplacement seul mais face à la rive. Cela doit être super quand il fait beau

(Google 번역 제공) 공연과 점심 식사에 좋은 곳이에요. 음식이 맛있고 양도 딱 적당해요. 자리가 꽉 차니까 일찍 가는 게 좋아요. 분위기는 정말 좋아요. 매니저 중 한 명인 데릭은 정말 신사 같았고, 저희 일행 중 장애인이 엘리베이터를 미리 이용할 수 있도록 배려해 주었습니다. (원문) Good spot for a gig and lunch. Food is delicious and portion sizes are spot on. Arrive early as the place gets packed, great atmosphere though. Derek, one of the managers was an absolute gentleman and sorted us out with early access and use of the lift for a disabled member of our party

(Google 번역 제공) 던독 부둣가에 자리 잡은 스피릿 스토어(The Spirit Store)는 아일랜드에서 가장 사랑받는 소규모 음악 공연장 중 하나입니다. 바닷가에 있는 옛 창고를 개조하여 만든 이곳은 지역 아티스트와 방문 아티스트들이 모여 열렬하고 따뜻한 관객들 앞에서 공연하는 곳입니다. 조용한 어쿠스틱 공연부터 풀 밴드 공연까지, 이곳의 분위기는 언제나 특별합니다. 하지만 스피릿 스토어는 단순한 공연장이 아닙니다. 사람들이 음료를 즐기고, 친구들을 만나고, 던독의 문화 중심지를 만끽할 수 있는 아늑하고 소박한 펍이기도 합니다. 매주 주말마다 열정적인 아티스트, 작곡가, 스토리텔러들이 번갈아 가며 라이브 음악을 선보입니다. 이곳을 진정으로 특별하게 만드는 것은 마크 코코란이 이끄는 크리에이티브 커뮤니티인 컬처 클럽 던독과의 지속적인 협업입니다. 이들은 시, 음악, 스토리텔링, 그리고 공동체 정신을 무대에 담아냅니다. 아티스트, 기획자, 그리고 지역 사업체 간의 아름다운 연결은 공간에 진정한 의미와 따뜻함을 더합니다. 자, 이제 제 생각을 말씀드리겠습니다. 이곳에는 영혼이 담겨 있습니다. 솔직히 말해서, 이곳의 이름이 '스피릿 스토어(The Spirit Store)'인 이유가 바로 거기에 있다고 생각합니다. 단순한 술집이 아닙니다. 단순한 장소가 아닙니다. 훨씬 더 많은 것을 담고 있습니다. 영원히 머물고도 질리지 않을 곳 같은 느낌입니다. 따뜻하고 매력적이며, 창의력으로 가득합니다. 그리고 조금 숨겨진 곳이기도 합니다. 던독에 들어서면 물가에 앉아 반대편에서 볼 수 있지만, 가까이 다가가면 건물 뒤에 숨겨진 비밀처럼 숨겨져 있습니다. 마치 발견되기를 기다리는 비밀처럼 말이죠. 던독에 가신다면 꼭 방문해 보세요. 스피릿 스토어는 단순한 밤 나들이가 아닙니다. 특별한 경험입니다. (원문) Tucked along the quayside in Dundalk, The Spirit Store is one of Ireland’s most beloved small music venues. Set in a converted old warehouse beside the sea, it’s a place where both local talent and visiting artists gather to perform in front of a loyal and welcoming crowd. From quiet acoustic sets to full-band gigs, the atmosphere here is always something special. But The Spirit Store is more than just a venue. It’s also a cosy, down-to-earth pub where people come to enjoy a drink, meet friends, and take in the heart of Dundalk’s cultural scene. There’s live music every weekend, with a rotating lineup of passionate artists, songwriters, and storytellers. What makes this place truly unique is the ongoing collaboration with Culture Club Dundalk, a creative community led by Mark Corcoran. Together, they bring a mix of poetry, music, storytelling, and community spirit to the stage. It’s a beautiful connection between artists, organisers, and local business that gives the space real purpose and warmth. And now, my own take. This place has soul. I honestly believe that’s why it’s called The Spirit Store. It’s not just a pub. It’s not just a venue. It’s so much more. It feels like somewhere you could stay forever and never tire of it. It’s inviting, warm, and alive with creativity. It’s also a little hidden. You’ll see it from the other side when entering Dundalk, sitting by the water, but once you’re nearby, it’s tucked away behind buildings, almost like a secret waiting to be found. If you’re ever in Dundalk, make sure you visit. The Spirit Store is more than a night out. It’s an experience.

(Google 번역 제공) 마을에는 훌륭한 엔터테인먼트 시설이 있습니다. 친절한 직원들과 훌륭한 맥주도 있습니다. 아름다운 바다 전망도 즐길 수 있습니다. 트위처 애호가들에게는 최고의 명소이며, 볼거리도 풍부합니다. (원문) Great entertainment in the town. Friendly staff and great pints. Lovely view over the water. Great spot for twitchers, plenty to see

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 밤을 보냈어요. 분위기 최고 기네스 최고 음식 최고 서비스 최고 라디오헤드 트리뷰트 밴드 카르마 폴리스 정말 최고였어요!! 장소 최고예요 🤩 (원문) Had a great night here. Great atmosphere Great Guinness Great food Great service Karma Police the Radiohead tribute band were amazing!! Great Venue 🤩

(Google 번역 제공) 훌륭한 펍이며, 위층에는 사랑스럽고 친밀한 장소가 있으며, 맛있는 음식을 제공합니다. (원문) Brilliant Pub, and lovely intimate venue upstairs, serves lovely food.

(Google 번역 제공) 던독 중심부에 있는 아름다운 성당 (원문) Lovely cathedral in heart of dundalk beautiful

(Google 번역 제공) 도심 중심에 있는 아름다운 건물. (원문) Beautiful building in the center of town.

(Google 번역 제공) 어린이 파티를 위한 매우 바쁜 장소이며 보기에도 좋고 잘 관리되어 있으며 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 바운시 캐슬 파티로 변경된 것 같습니다. 밖에 주차 공간이 많고, 부모님을 위한 다양한 휴식 공간, 훌륭한 커피와 파란색 슬러시가 있습니다. (원문) Very busy spot for children parties, looks good, very well maintained, happy chikdren after. Looks like it's change to bouncy castle parties. Lots of parking outside, lots of sests for parents, great coffee and blue slushies.

(Google 번역 제공) 방문 후 정말 실망했습니다. 구글에 검색해 보니 트램펄린 파크인 것 같은데, 실제로는 트램펄린이 하나도 없었습니다. 아이들을 위한 작은 바운시 캐슬만 남아 있었습니다. 어떤 사람들에게는, 어쩌면 소유주에게도 바운시 캐슬이 "더 낫다"고 느낄 수 있다는 건 이해하지만, 트램펄린을 사러 가는 곳이라면 트램펄린을 기대해야지, 풍선 놀이기구는 기대하지 않습니다. 고객들이 오해하지 않도록 사진과 설명을 업데이트해야 합니다. (원문) I was very disappointed with my visit. The description and photos on Google suggest this is a trampoline park, but in reality there are no trampolines at all. What’s left is just a small bouncy castle for kids. I understand that for some people, maybe even for the owner, a bouncy castle might feel “better,” but if I’m going somewhere for trampolines, I expect trampolines — not an inflatable castle. The photos and description should be updated so customers are not misled.

(Google 번역 제공) 변화는 환영하지만, 에어바운스는 좋지 않다고 생각합니다. 게다가 부모님들이 밖에서 아이들을 지켜보는 것도 매우 어렵습니다. 딸아이가 일찍 나가달라고 했습니다. (원문) Changes are welcome but I don't think that inflatables was good one. Besides that, it is very hard for parents to check the kids from outside. My daughter asked to leave early.

(Google 번역 제공) 여기서 아이 생일 파티를 했어요. 직원분들이 정말 친절했고, 아이들이 즐거운 하루를 보낼 수 있도록 최선을 다해 도와주셨어요. (원문) Had a child's birthday party here. Staff were excellent and went above to help our kids have a great day.

(Google 번역 제공) 한 시간을 보내는 가장 좋은 방법 중 하나입니다. 매우 친절한 분위기와 친절한 직원. 자폐증 및 감각 장애가 있는 경우: 침묵의 시간에 대해 문의하세요. 생일 파티를 위한 좋은 장소. (원문) One of our favourite ways to pass an hour. Very friendly atmosphere and accommodating staff. For those with autism and sensory issues: enquire about the silent hour. Great spot for a birthday party.

(Google 번역 제공) "트램펄린 파크"에 45분 정도 운전해서 갔는데, 5개월 전에 풍선 놀이공원으로 바뀌었더라고요. 업체명에서 "트램펄린"이라는 단어를 빼주세요. 완전히 오해의 소지가 있는 정보입니다. 14번째 생일을 맞아 "트램펄린 파크"에 갔는데, 대신 바운시 캐슬이 있어서 십 대들이 엄청 실망했던 것 같아요. 에어 바운드는 환불해 줬지만, 생일은 망쳐버렸고, 비 오는 날 던독에 남겨져서 생일을 위해 할 일이 아무것도 없네요. (원문) We just drove for 45 min to a "trampoline park" to find out it was turned into an inflatable park 5 months ago. Please take out a word "trampoline " from your business name, totally misleading information. We came to a "trampoline park" for the 14th birthday, so obviously teenagers were very disappointed to find bouncy castles instead. To be fair to Air Bound they refunded but the birthday is kinda ruined and we're left in Dundalk on a rainy day with nothing else to do for a birthday.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이었고, 가격도 저렴했고, 아이들이 정말 재미있게 놀았습니다. (원문) Fajne miejsce, przystępne ceny, dzieciaki miały mnóstwo świetnej zabawy.

(Google 번역 제공) 이 인상적인 로마 카톨릭 교회는 1830년대에 건축이 시작되었지만 대기근으로 인해 세기 말까지 완공되지 않았습니다. 디자인은 Newry 건축가 Thomas Duff가 맡았으며, 영국 기념물 주변을 돌아다니는 길을 알고 있다면 케임브리지의 King's College Chapel과 유사점을 발견할 수 있습니다. 이는 의도적인 것이며 내부는 엑서터 대성당(Exeter Cathedral)에서 영감을 받았습니다. 신고딕 양식의 종탑은 1903년에 나중에 추가된 것입니다. 본당에서는 정교하게 조각된 화강암 기둥을 볼 수 있으며 뮌헨의 거장 프란츠 마이어 앤 컴퍼니(Franz Mayer & Co.)가 그린 다양한 생동감 넘치는 스테인드글라스 창문이 앞과 옆을 내다보게 됩니다. 네오고딕 양식의 높은 제단과 동쪽 벽에 장식된 스크린은 더프의 뒤를 이어 사망한 J. J. 매카시(J. J. McCarthy)의 작품입니다. (원문) Эта впечатляющая римско-католическая церковь была начата в 1830-х годах, но не была завершена до конца века из-за Великого голода. Дизайн был разработан архитектором из Ньюри Томасом Даффом, и если вы разбираетесь в британских памятниках, вы можете обнаружить сходство с часовней Королевского колледжа в Кембридже. Это сделано намеренно, а интерьер был вдохновлен Эксетерским собором. Колокольня в неоготическом стиле является более поздним дополнением, построенным в 1903 году. В нефе вы увидите искусно вырезанные гранитные колонны и посмотрите вперед и по сторонам на множество ярких витражей, расписанных мюнхенским мастером Franz Mayer & Co. Неоготический главный алтарь и декоративная ширма на восточной стене — работа Дж. Дж. Маккарти, который сменил Даффа после его смерти.

(Google 번역 제공) 숨막히는 건축물....영감을 주는 분위기에 흠뻑 빠져들기 위해 꼭 방문해야 할 곳 ☘️ (원문) Breathtaking architecture....a must visit to soak in the inspirational atmosphere ☘️

(Google 번역 제공) 인상적인 (원문) Beeindruckend

(Google 번역 제공) 시장 광장 옆에는 아름다운 교회가 있습니다 고요하고 충만한 💒 (원문) By the market square is the beautiful church Serene & Soulful 💒

(Google 번역 제공) 매우 평화로운 곳😇 (원문) Very peaceful place😇

(Google 번역 제공) 훌륭한 건축물을 갖춘 아름다운 가톨릭 교회입니다. (원문) A lovely Catholic church with fine architecture.

(Google 번역 제공) 오후 1시 미사에는 성가대가 없고, 오후 11시 30분 미사에만 성가대가 있습니다. 공경할 성인의 유물도 없습니다. 겨울에는 일요일에 추울 수 있으니 따뜻한 코트를 꼭 입으세요. 하지만 외관상으로는 훌륭한 성당이니 방문할 가치가 충분합니다. (원문) No choir at 1pm Mass just 11:30pm. No relics of any saint to venerate. In winter make sure to wear a warm coat as it can be cold there on Sunday. Visually it's a great church though so it's well worth the visit.

(Google 번역 제공) 좋은 가게들이 있어요. 좋은 주차. 내부의 많은 유닛은 임대되지 않습니다. 우리는 1층 입구(21호??) 근처에 있는 수공예품을 판매하는 가장 아름다운 상점에 있었습니다. 손으로 만드는 것을 좋아하고 예술적인 창의적 사고를 갖고 있다면 이 가게를 정말 좋아할 것입니다. 이름이 생각나지 않지만 생각나면 리뷰를 업데이트하겠습니다. (원문) There are some good shops. Good parking. Many units inside are not rented out. We were in a most lovely shop with handcrafted items on the ground floor, near the entrance (unit 21??). If you like hand crafting and when you have an artistic creative mind, you'll really love this shop. I can't think if the name, but when I do, I'll update my review.

(Google 번역 제공) 이 쇼핑센터는 예전 모습의 그림자만 남아 있습니다. 멋진 미술품 가게, 테스코 식료품점, 여성 의류 매장 한두 곳, 미용실, 보석상, 전자제품 가게, 그리고 휴대폰 가게가 있습니다. 바로 밖에는 중고품 가게도 있습니다. 하지만 활기가 많이 부족하고 쇼핑 공간 전체가 리모델링이 필요해 보입니다. 아기자기한 카페도 있었는데, 아마 문을 닫았을 것 같습니다. (원문) This shopping centre is a shadow of its former self. It's got a cool art shop, a tesco grocery store, a clothing shop or two for women, a hairdressers, a jewellers, a gadgets shop and a mobile phone shop. There's a second hand shop just outside it too. But it's just lacking a lot of life and the whole shopping could do with renovations. There was a cute wee cafe but I think it might have closed altogether.

(Google 번역 제공) 객관적으로 평가할 수는 없습니다. 왜냐하면 제가 거기에 있었을 때 거의 아무것도 작동하지 않았고 많은 건물이 Tesco와 마찬가지로 비어 있었기 때문입니다. 그래서 더 머뭇거리지 않고 다른 곳으로 갔어요 (원문) Не можу об'єктивно оцінити, бо коли я там була, то, майже нічого не працювало, багато приміщень пустує, Теско, як Теско. Тому я не затримувались і пішла в інше місце

(Google 번역 제공) 훨씬 더 좋아질 수도 있어요. 시내 한복판에 있잖아요. 테스코 말고는 살 수 있는 게 없어요. 테스코가 업그레이드를 고려하고 있다는 소식을 듣고 정말 기쁩니다. (원문) It could be so much more. It's just in the middle of town The only thing that saves it is Tesco's So happy to hear their thinking about upgrading

(Google 번역 제공) 아름다운 선물과 신발을 판매하는 Tesco 이발소가 있는 쇼핑 센터 (원문) Shopping centre with Tesco barber clothes shop selling beautiful gift and shoes

(Google 번역 제공) 2개의 좋은 상점이 있는 조용한 쇼핑 센터 (원문) Quiet shopping centre with 2 good shops

(Google 번역 제공) 테스코가 그것을 살려냅니다. (원문) Jūs Tesco keeps it alive.

(Google 번역 제공) 최상의 컨디션을 자랑하는 멋진 코스입니다. 수요일 오픈 싱글즈에 출전했는데 정말 즐거웠습니다. 그린은 최고였고, 직원들은 친절하고 훌륭했습니다. 이 골프장을 강력 추천합니다. (원문) Delightful course in excellent condition. We played in their Wednesday Open Singles and really enjoyed the challenge. Greens were superb. Staff were excellent and polite. We thoroughly recommend this golf course

(Google 번역 제공) 정말 멋진 레스토랑은 사랑스럽고 밝습니다. 음식은 매우 훌륭합니다. 직원들은 정말 친절합니다. (원문) Real nice restaurant lovely and bright . Food is very good staff really nice.

(Google 번역 제공) 훌륭한 골프 클럽입니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 그린도 훌륭하고 주차 공간도 넓습니다. (원문) Brilliant golf club. Staff are very helpful and pleasant. Great greens and plenty of parking.

(Google 번역 제공) 훌륭한 코스와 친절한 회원들 (원문) Fantastic course and lovely welcoming members

(Google 번역 제공) 골프선수들에게 좋은 시험이 되는 아름다운 매니큐어 코스 (원문) Nice well manicure course a good test of the golfers

(Google 번역 제공) 견고한 골프 코스 깨끗하게 관리됨 훌륭한 클럽룸 잘 갖춰진 프로샵 (원문) solid golf course immaculately kept great clubrooms well equipped pro shop

(Google 번역 제공) 좋은 상태의 아름다운 코스 (원문) Lovely course in great condition

(Google 번역 제공) 작은 마을입니다. 마치스 쇼핑센터는 옷 쇼핑에 최고입니다. 던네스에서는 식료품도 살 수 있고요. 알디와 리들(Lidl)도 있습니다. 경마장뿐만 아니라 볼거리가 많은 역사적인 장소들이 많습니다. 마을 바로 외곽에 있습니다. 맛집도 많고 던독과 아주 가까운 아름다운 해변 마을입니다. 기차역과 버스 정류장이 아주 좋습니다. 버스 정류장은 시내 중심가에 있지만 기차역은 캐릭마크로스 로드에 바로 있습니다. 멀지 않습니다. 택시 서비스는 괜찮습니다. 시간 외에는 큰 호텔 세 곳이 있습니다. (원문) Compact town. With marches shopping centre the best one to go for shopping clothes And groceries in Dunnes. As well as Aldi and lidl Plenty of historical place's to see as well as a Race course. Just outside town. Lots of place's to eat and a lovely seaside town very close to Dundalk. Very good train station and bus station. Bus station more central but railway station just on Carrickmacross road. Not far. Taxi service is OK. Three large hotels outside time

(Google 번역 제공) 역 안의 플랫폼 옆에는 작은 박물관실이 있습니다. 기차를 기다리는 동안 5~10분 정도 투자할 가치가 있습니다. (원문) There's a small museum room inside the station by the platforms. Worth spending 5-10 minutes while you are waiting for the train.

(Google 번역 제공) 역 건물은 아름답고 작은 박물관과 기타 역사적인 포스터 및 몇 가지 재미있는 표지판이 포함되어 있습니다. 그것은 정말로 당신이 원하는 전부입니다. 낡고, 더럽고, 프라이버시가 전혀 보장되지 않는 화장실을 제외하고 말이죠. (원문) The station building is beautiful and includes a small museum as well as other historical posters and a few funny signs. It's really all you could want. Except for the toilets, which are outdated, dirty, and offer no privacy.

(Google 번역 제공) 아름다운 역. 표지판의 부족은 정말 끔찍하며 기차가 도착하기 25분 전의 단일 안내 방송만으로는 충분하지 않습니다. 티켓이나 역에는 기차가 어느 플랫폼에서 가는지 표시가 없습니다. 기차 자체에 목적지를 나타내는 표지판이 없으면 경험이 상당히 스트레스를 받게 됩니다. 자주 운행하는 열차라면 별 문제가 아닐 수도 있지만 열차를 놓치면 하루를 망칠 수도 있습니다. 도움을 요청할 직원이 없습니다. (원문) Beautiful station. The lack of signage is appaling and a single announcement in the 25 minutes before a train arrives is not really sufficient. No sign of what platform any train is going from on the ticket or in the station. Pair that with no signage on the train itself indicating its destination makes the experience quite stressful. If these were frequent trains it might not be such a big deal but they aren't so missing a train can really ruin your day. No staff to ask for help.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적인 기차역. 역에는 흥미로운 철도 박물관이 있는데 아직 완전히 탐험하지는 않았지만 아일랜드 철도 역사에 관한 흥미로운 표지판과 전시 품목이 많이 들어 있는 것 같습니다. 수십 년 동안 아일랜드에서 사용된 기관차와 객차에 대한 엄청난 양의 사진이 있습니다. 이것들은 박물관과 역 주변에 전시되어 있습니다. 시간을 보내고 아일랜드 철도의 역사를 배우기에 좋은 장소입니다. 커피숍이 있는지 확실하지 않습니다. 짧은 방문에서는 한 번도 본 적이 없습니다. (원문) Beautiful historic railway station. There is an interesting railway museum in the station which I've yet to fully explore but looks to contain lots of interesting signs and display items from the history of Irish railways. There is a huge amount of photographs of the locomotives and carriages used in Ireland through many decades. These are on display both in the museum and around the station itself. A good spot to pass some time and learn about the history of railways in Ireland. Not sure if there's a coffee shop - didn't happen to see one on my brief visit.

(Google 번역 제공) 정시에 기차를 타고 쉽게 나가고 들어갈 수 있는 환상적인 대기실은 직접 보아야 믿게 됩니다. 더블린 밖에서 본 플랫폼 중 가장 긴 플랫폼 중 하나입니다. 아름답게 복원도 되었습니다. 기차 애호가에게는 필수품입니다. (원문) Train on time easy exit and entrance fantastic waiting room it has to be seen to be belived. One of the longest platforms I have ever seen outside of Dublin. Beautifully restored as well. For train buffs a must.

(Google 번역 제공) 어제 Dundalk에서 Belfast까지 여행했습니다. 경로카드를 처음 사용했어요. 저는 절차를 잘 모르겠어서 매표소에 있는 남자 직원에게 조언을 구했습니다. 그는 이보다 더 도움이 될 수 없었고 나에게 모든 것을 설명하기 위해 정말 노력했습니다. 불행히도 나는 그의 이름을 알지 못했지만 그는 오후 12시 16분 기차에 근무 중이었습니다. 앤 M (원문) Travelled from Dundalk to Belfast yesterday. It was my first time to use my Senior Citizen pass card. I wasn’t too sure of the process and asked the male clerk at the ticket desk for advice. He couldn’t have been more helpful and really went out of his way to explain all to me. Unfortunately I didn’t get his name but he was on duty for the 12.16pm train. Anne M

(Google 번역 제공) 공포! 이곳은 정말 맛있는 레스토랑입니다. 일관된 고품질 요리. Dundalk에 거주하거나 오시는 경우 여기로 오시면 후회하지 않을 것입니다. 단점도 있습니다. 모든 것이 너무 맛있어서 멈출 수가 없습니다! 우리는 도시에 있는 7개의 레스토랑에 있었습니다... 하지만! 이 레스토랑은 모든 면에서 1위를 차지하고 있습니다. 튀긴 버섯 전채 요리를 맛보세요/ 아보카도를 곁들인 연어를 맛보세요/ 닭간파테! 스테이크는 약간 과하게 익었지만 고기는 정말 맛있습니다. 우리는 추천합니다! (원문) Ужас! Это Ужасно Вкусный Ресторан. Неизменное ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО БЛЮД. Если вы живёте или приехали в Дундалк - приходите Сюда и Вы НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ. Есть Минусы - всё на столько вкусно что не сможешь остановиться! Мы были в 7 ресторанах города... Но! У этого ресторана Первое Место по всему. Попробуйте Закуску из Жареных Грибов/ Попробуйте Сальмон с Авокадо/ Паштет из Куриной Печени! Стейки - чуть ПЕРЕДЕРЖАНЫ но мясо - ВЕЛИКОЛЕПНО. РЕКОМЕНДУЕМ!

(Google 번역 제공) 최고의 음식을 원하고 가장 친절한 직원이 제공하고 적절한 기네스와 함께 제공되는 것을 원한다면 The Windsor보다 더 좋은 곳은 없습니다. 우리는 수십 년 동안 이곳에서 식사하거나 테이크아웃을 위해 왔습니다. 정말 최고입니다. (원문) If you want THE best food , served by THE friendliest staff , served up with proper Guinness the there is no better place to come than The Windsor , we have been coming here for decades , both to dine in and to take away , honestly , just THE Best about

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식. 우리는 8명의 일행이었는데 친절한 직원들이 모든 음식을 신속하게 제공해 주었습니다. 스테이크, 닭고기, 생선 등 종류가 다양합니다. 리조또 스타터는 가장 좋아하는 것 중 하나였으며 필레 스테이크는 매우 컸습니다. 유일한 단점은 커피가 너무 주였기 때문에 우리가 반환해야 했던 아일랜드 커피였습니다. 그들은 즉시 교체되었고 두 번째 로트는 완벽했기 때문에 서비스는 별 4개뿐입니다. (원문) Great food. We were a party of eight, and all the food was served promptly by the friendly staff. Steaks, chicken and fish, lots of variety. The risotto starter was one of the favourites, and the fillet steaks were very large. Only downside was the Irish coffees which we had to return as the coffee was so week. They were immediately replaced and the second lot were perfect, hence only 4 stars for service.

(Google 번역 제공) 아주 맛있는 저녁 식사였습니다! 훌륭한 식사, 신선하고 잘 준비되었습니다! 친절하고 세심한 서비스 (원문) Très bon dîner ! Repas de qualité, frais et bien préparé ! Service sympathique et bienveillant

(Google 번역 제공) 던독에서 경마 관람을 하던 중 우연히 이 바를 발견했습니다. 이틀 동안 머물렀던 곳이 바로 이곳이었습니다. 직원들은 세심하고 친절했습니다. 음식도 훌륭했고 분위기도 좋았습니다. 모든 것이 정말 좋은 바였습니다. (원문) We where visiting Dundalk to attend Horse Racing and came across this Bar. This ended up being are base for the two days. The staff were attentive and friendly. Food excellent and good atmosphere. All an all a really good bar.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 매우 친절한 서비스, 맛있는 음식, 강력 추천합니다 (원문) Great place, very friendly service and tasty food, highly recommended

(Google 번역 제공) 친구들과 저녁을 먹으러 갔어요. 음식도 맛있었고, 서비스는 더할 나위 없이 좋았고, 심지어 영업 종료 후에도 머물 수 있게 해줬어요. 파트너와 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Went for dinner with a group of friends. Food was delicious. Service couldn't be better, they even let us stay after closing. Will definitely return with my partner.

(Google 번역 제공) 가성비 좋은 펍 음식입니다. 음식은 신선하고 양도 많고 조리도 잘 되어 있어서 추천합니다. (원문) Very good value pub grub. Fresh food, big portions cooked well Would recommend.

(Google 번역 제공) 칼스버그 한 잔 맛있게 마셨어요. 음식 냄새도 좋고, 사람이 엄청 많았는데, 좋은 징조였네요. 아침을 늦게 먹어서 배가 고프지 않아서 아쉬웠어요. (원문) Enjoyed a nice pint of Carlsberg. The food smelt delicious and it was very busy so a great sign. Shame I had a late breakfast, so I was not hungry.

(Google 번역 제공) 맛이 훌륭하고, 음식도 맛있고, 서비스도 좋고, 분위기도 아주 좋았습니다. 여기에 오는 사람이라면 누구나 들러야 할 곳입니다. 조키스 팀, 감사합니다. (원문) Muhteşem bir tat , iyi yemek, iyi hizmet ve çok iyi bir ortam yolu buraya düşenlerin uğraması gereken bir yer teşekkürler Jockeys ekibi.

(Google 번역 제공) 이 식당에서 저녁을 먹었어요. 정말 맛있었어요. 모든 게 정말 맛있었어요!!! 직원들도 친절하고, 분위기도 아늑했어요!!! (원문) Вечеряли у цьому закладі. Дуже сподобалось. Все було дуже смачно!!!Привітний персонал. Затишна атмосфера!!!

(Google 번역 제공) 가성비 최고 직원분들도 친절하고 분위기도 좋고 전반적으로 아주 만족스러운 경험이었습니다. 여러 번 방문했는데 흠잡을 데가 없었습니다. 저녁 메뉴도 다양하고 음식 종류도 다양해서 방문할 때마다 100% 만족합니다. (원문) Great value for money Staff are fantastic good atmosphere all round great experience. Being there many times and can't fault anything about it. Dinner menu has a great choice of food. 100% everytime we call in.

(Google 번역 제공) 일요일에 가족과 함께 점심을 먹으러 갔는데 정말 환상적이었습니다. 직원들은 정말 친절하고 효율적이었습니다. 음식은 맛있었고 양도 많았습니다. 흠잡을 데가 없었습니다. (원문) Went here for Sunday lunch with family and it was fantastic. The staff are extremely friendly and efficient. The food was delicious and portions are huge. Can't fault the place

(Google 번역 제공) 매우 좋았습니다. 스페셜 메뉴가 있었습니다. 제 아들은 카르보나라를 먹었습니다. 매우 좋았고 제가 맛본 것 중 최고 중 하나였습니다! 좋은 바 음식. 5점 만점에 3~4점. 다시 가고 싶고 추천합니다. (원문) Very good, had the special, My son had the carbonara, it was very good and one of the best I have tasted! Good bar food. 3- 4 out of 5. Would go back and also recommended.

(Google 번역 제공) 괜찮았어요. 끔찍하지는 않지만 서둘러 돌아갈지 확신할 수 없습니다... 제가 함께 있던 회사가 상황을 더 좋게 만들었습니다. (원문) It was fine. Not awful but not sure I'd rush back either... The company I was with made it better.

(Google 번역 제공) 며칠 전 여기서 정말 즐거운 경험을 했어요. 파트너, 친구와 함께 갔는데, 모두 정말 멋진 경험이었어요. 음식의 질, 칵테일, 편안한 분위기까지 모든 게 완벽했어요. 기네스는 정말 훌륭했고, 직원들은 정말 친절하고 수다스러웠어요. 10/10점 만점에 10점! 다음에 맛있는 식사를 하러 또 올 거예요! (원문) Had the most pleasant experience here the other day. I came in with my partner and friend and we all had such a great experience. Everything from the quality of the food, cocktails, relaxed atmosphere was fantastic. Guinness was great and the staff were so friendly and chatty. 10/10 will be coming back next time I want to go out for a great meal!

(Google 번역 제공) 다양한 맥주와 그 외 다양한 메뉴를 갖춘 전형적인 아일랜드 펍의 분위기를 느껴보세요 😊. 직원들도 친절하고 도움이 많이 됩니다. (원문) Si respira un:atmosfera da tipico pub irlandese con ampia varietà di birre e molto altro 😊.Personale gentile e disponibile.

(Google 번역 제공) 이틀 연속 지역 주민이 아니라는 이유로 입장이 거부당했습니다. 이 지역을 방문하는 웨일스인으로서는 처음 던독에 왔을 때 이 바에 가보려고 했는데, 큰 착각이었습니다... 다른 바와 펍은 직원과 문지기들이 모두 친절하고 따뜻하게 맞아주었는데, 저와 제 친구 세 명에게는 "오늘 밤은 안 돼"라는 말 외에는 아무런 이유도 대지 않았습니다. 분명히 붐비지도 않는 이 술집의 바운서라는 사실에 자부심을 느끼는 모양입니다. 망해가는 술집에 손님을 거부한 당신들에게 경의를 표합니다. 태도도 끔찍하고, 그게 바로 친절입니다. 그러니 이 지역 사람이 아니라면 이곳을 피하세요..!!! 비니거 맨은 던독에 있는 것보다 훨씬 좋은 곳입니다. (원문) I was refused entry for not being a local two nights in a row. For a Welsh person visiting the area It was my first time in Dundalk and thought I would give this bar a try, big mistake…every other bar and pub the staff and door men were amazing and welcoming but these so called bouncers who I can only describe as uneducated meat heads, give no valid reason for entry for me and my three mates other than ‘not tonite’. They obviously are very proud to be bouncers of an absolute dive that wasn’t even busy so hats off to you boys for refusing business to a failing establishment, horrendous attitudes and that’s being kind. So if your not from the area stay well clear of this place..!!! Vinegar man is a much better place if in Dundalk

(Google 번역 제공) 럼 하우스는 언제나 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 좋은 곳입니다. 에이드리언과 팀원들은 항상 신속하게 도와주고 음식도 최고입니다. 최근에 리모델링을 했다고 알고 있는데, 인테리어가 정말 아름다워요. 던독에 가시면 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) The Rum House is always a great spot for food. Adrienne and the team are always quick to help and the food is top notch. I know there been a recent refurbishment so it decor I beautifully you to date. I'd definitely recommend a visit when you're in Dundalk

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 망고 칵테일! 아주 맛있는 피쉬 앤 칩스도 있습니다. 직원들이 전문적이었기 때문에 별 4개만 받았지만 좀 더 친절했으면 좋았을 텐데요... 웃어주세요!!! (원문) Absolutely amazing Mango cocktail! Very tasty fish and chips too. Only 4 stars because staff was professional, but could be more friendly... Smile please!!!

(Google 번역 제공) 음식과 친절한 직원들은 정말 훌륭했고 음식은 최고였습니다. 육즙이 풍부한 닭고기도 맛있었습니다. 메뉴는 적었지만 음식은 훌륭했고 분위기도 좋았고 칵테일도 맛있었습니다. 안타깝게도 두 가지 주요 이유 때문에 5성급은 아닙니다. 첫 번째는 요즘 바에서 카드나 전화 결제를 받지 않는다는 것입니다. 제가 본 것 중 가장 멍청한 일입니다. 400명이 넘는 사람들을 수용하기 위해 바에 ATM이 하나밖에 없다는 것은 정말 농담입니다. ATM에서 긴 줄이 기다리고 바에는 바 직원들이 잔돈을 받으려고 더 많은 줄이 늘어서 있습니다. 바 직원들은 무례하게 음료를 제공했고 누구에게도 말을 걸지 않았습니다. 사람들에게 거의 미소를 짓지 않았고, 바에서 최소 15명의 사람들이 카드를 사용하지 않고 휴대폰만 가지고 있었다는 것은 정말 멍청한 일입니다. 직원들은 잔돈을 받는 데 더디고 사람들은 밤새도록 바로 돌아가기 위해 현금을 인출하기 위해 기다려야 했습니다. 이 멍청한 문제가 해결될 때까지 다시는 가지 않을 것입니다. (원문) Food and good staff where amazing and the food was top class ' nice succlent chicken. Small menu but food available was brilliant astmosphere good and cocktails. Unfortunatly not a 5 star due to 2 major reasons the first one being the fact they do not take Card or phone tap at the bar in this day and age which is the most stupid thing i have ever seen or heard of. 1 atm in the bar to facilitate over 400 people an absolute joke . With big lines waiting at the Atm and more lines at the bar for bar staff getting change. Bar staff serving drinks where rude didnt engage with anyone barely even smiling at people and just the over all stupidity of not having the ability to tap at least 15 people at the bar only had their phones and not their cards absoulte joke so the staff where slower getting change and people where waiting ages to get cash out to go back to the bar all night i wont be going back until they fix this stupid issue

(Google 번역 제공) 고고학, 역사, 그리고 구석구석을 전시하는 아름다운 무료 박물관입니다. 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 주차는 길가에 있고 대부분 유료지만, 조금 걸어가는 것도 나쁘지 않았습니다. 오래된 프란치스코회 탑과 가깝고, 던독의 풍경도 아름답습니다. (원문) Lovely little free museum with displays of archaeology, history and little nooks and crannies, well worth an explore. Parking is on the street and mostly paid, but we didn't mind a bit of a walk. Close to an old Franciscan tower, and Dundalk is pretty.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관과 좋은 경험. 직원들은 자신이 하는 일에 정말 열정적인 모습을 보였습니다. 입장료는 무료입니다. 3층 박물관이에요. 1층에는 가져가고, 느끼고, 만질 수 있는 과거의 유물이 많이 있습니다. 유리 캐비닛 뒤에 있지 않습니다. 1층과 2층에서는 아일랜드 역사, 특히 Louth 카운티의 역사와 관련된 과거의 많은 정보를 찾을 수 있습니다. 또한 화장실도 있고 아이들이 즐길 수 있는 창의적인 섹션도 있습니다. 이곳을 방문하는 모든 사람에게 적합한 잘 조직된 박물관입니다. 방문을 계획할 때 점심 시간인 1~2시에는 문을 닫는다는 점을 명심하세요. (원문) Great museum and good experience. The staff sounded really passionate about what they do. The entry is free. This is a 3floor museum. They have a lot of artefacts from the past that you can take, feel and touch(in the ground floor). They are not behind glass cabinets. On the first and the second floor, you can find a lot of information from the past that is relevant to Irish history, especially the history of county Louth. They also have restrooms available and have creative sections for kids to enjoy. This is such a well organised museum that is suitable for anyone visiting this place. Bear in mind one thing that they are closed for lunch between 1-2, when you plan your visit.

(Google 번역 제공) 던독에 있는 굿 카운티 박물관(Good County Museum)에는 농업, 산업 발전, 철도, 중세 역사, 습지, 수도원 및 대수도원에 대한 자세한 정보가 많이 있습니다. (원문) Good County Museum in Dundalk,lot of detail on the Agricultural, Industrial developments , Railway, Medieval History ,Bogs, Monasteries & Abbeys

(Google 번역 제공) Louth와 Dundalk 역사의 많은 역사를 지닌 사랑스러운 박물관. 방문할 가치가 있습니다. 작지만 던독(Dundalk)과 국경 지역인 라우스(Louth)의 역사가 가득한 아름다운 박물관입니다. (원문) Lovely museum with a lot of history of Louth and Dundalk history. Deserves a visit. Bellissimo museo, piccolo ma pieno di storia di Dundalk e della contea di frontiera di Louth.

(Google 번역 제공) 💛 전통 건축. 💛 친절함: 모든 것을 설명해 주고, 길을 안내해 주고, 불을 켜 주고, 관람 방법을 알려줍니다. 💛 오래된 집이라 잘 들리지 않을 수도 있으니, 잘 들으시는 게 좋습니다. 💛 근처에 사신다면 여러 번, 여러 구역으로 나눠서 관람하시는 걸 추천합니다. (원문) 💛 Arquitectura tradicional. 💛 Amables: Te explican, facilitan acceso, te ponen las luces y te indican cómo verlo. 💛 Hazles caso, porque es una casona antigua; podrías perderte zonas sin ver. 💛 Te recomiendo verlo en varias veces y por partes si vives cerca.

(Google 번역 제공) 특별한 볼거리와 훌륭한 직원들이 있는, 사랑스럽고 정교하게 디자인된 박물관. 아이들도 즐겁게 관람할 수 있는 박물관입니다. (원문) Ein liebevoll und aufwendig hergerichtetes Museum mit besonderen Highlights und wunderbarem Personal. Ein Museum, das auch Kinder begeistern kann.

(Google 번역 제공) 지역 역사를 배울 수 있는 다양한 전시가 있는 훌륭한 박물관입니다. (원문) Great museum with a lot of variation to learn local history.

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 잘 관리된 부지에 있는 아주 멋진 오래된 성 유적입니다. 실제 주차장은 없지만 근처 지역 부지에 주차할 수 있습니다. 들판 입구처럼 보이기 때문에 입구를 놓치기 쉽습니다. 하지만 성에 올라가면 사랑스럽고 독특해요. 당신도 좋아할 거예요. 즐기세요 (원문) A very nice old castle ruin in lovely well kept grounds. It has no real parking but you will find parking in the local estates near by, its easy to miss the entrance as it looks like an entrance to a field. But when you do get up to the castle it is lovely and unique, I loved it you will too, enjoy

(Google 번역 제공) 쿠 훌린 성(던 델간 모트 앤 베일리) 던독 외곽의 들판을 내려다보는 작지만 매혹적인 장소로, 아일랜드 최고의 영웅 쿠 훌린과 깊은 관련이 있습니다. 팁: 주차 공간이 없으므로 길가에 조심스럽게 차를 대야 합니다. 입구는 "출입 금지"라고 적힌 농장 문을 통하는 것이 아니라, 성벽에 만들어진 돌계단을 올라가야 합니다. 이 유적 자체는 사실 노르만 모트 앤 베일리 양식의 성으로, 12세기경에 처음 지어졌다가 18세기에 "번의 어리석음(Byrne's Folly)"이라는 탑이 언덕 위에 지어지면서 다시 활용되었습니다. 시간이 흐르면서 이 성곽은 쿠 훌린의 전설과 깊은 연관을 맺게 되었는데, 쿠 훌린이 이곳에 거처를 마련했다는 이야기가 전해집니다. 지역 민담은 더욱 생생하게 다가옵니다. 언덕 옆 들판에는 쿠 훌린이 초인적인 힘을 과시하기 위해 던졌다고 전해지는 큰 돌이 있습니다. 전설에 따르면 영웅은 마치 아이가 공을 던지듯 거대한 바위를 아무렇지 않게 던질 수 있었고, 이 바위가 그 증거로 거론됩니다. 여기에 서면 노르만족의 견고한 토성과 아일랜드 전사 챔피언의 서사시적 신화, 이 두 가지 이야기를 모두 접할 수 있습니다. 고요하고, 생동감 넘치며, 역사와 전설이 겹겹이 깃든 이곳은 라우스를 탐험하는 사람이라면 누구에게나 만족스러운 휴식처가 될 것입니다. (원문) Cú Chulainn’s Castle (Dún Dealgan Motte & Bailey) A small but fascinating site overlooking the fields outside Dundalk, tied to Ireland’s greatest hero, Cú Chulainn. Practical tip: there’s no parking, so you’ll need to carefully pull in at the roadside. The entrance is by climbing the stone steps built into the wall — not through the farm gate that says No Trespassing. The ruin itself is actually a Norman motte-and-bailey castle, first built around the 12th century, and later reused in the 18th century when a tower house known as “Byrne’s Folly” was built on the mound. Over time, it became deeply connected with the legends of Cú Chulainn, who was said to have made his home here. Local folklore adds more colour: in the field beside the mound lies a large stone, believed to have been thrown there by Cú Chulainn in a show of superhuman strength. Stories say the hero could hurl massive boulders as casually as a child throws a ball, and this one is pointed out as proof. Standing here, you get both sides of the story — the solid earthwork of the Normans, and the epic myth of Ireland’s warrior champion. Quiet, raw, and steeped in layers of history and legend, it’s a rewarding stop for anyone exploring Louth.

(Google 번역 제공) 성은 아직도 잘 서있습니다. 이 지역은 잘 관리되어 있었고 주변이 깔끔했습니다. 확실히 괜찮은 주차 공간이 있거나 내부를 볼 수 있도록 개방되어 있거나 꼭대기까지 올라갈 수 있는 계단을 설치할 수 있다면 도시의 좋은 관광 명소가 될 수 있는 충분한 기회입니다. 이용 가능한 유일한 주차 공간은 입구 옆이나 인근 보도/부지에만 있습니다. 성으로 올라가는 작은 언덕. (원문) The castle still stands well. The area was well kept and tidy around it. Surely it’s ample opportunity for a good tourist site for the town, if there was decent parking or if it could be open to view inside or even install steps to go to the top. The only parking available is alongside the entrance or on the nearby footpaths / estates. Small hill up to the castle.

(Google 번역 제공) 아름다운 탑이에요. 바닥에 안내판이 있고요. 유튜브에 모든 걸 설명해 주는 영상이 잘 나와 있어요. 남편은 옆에 있는 돌기둥이 가장 아름답다고 했어요. (원문) Mooie toren, informatiebord beneden erbij. Op YouTube staat een duidelijk filmpje waarop alles te zien is. Mijn man vond de naastgelegen monoliet het mooist.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연, 평화롭고 조용하며 문화적이고 역사적인 장소를 경험할 수 있습니다. 유일한 문제는 외부 주차가 불가능하다는 것입니다. 길 건너편 부지에 주차해야 합니다. (그게 우리가 한 일이야) (원문) Beautiful nature , peaceful ,calm ,cultured and historical place to experience. Only problem is no parking outside , you'd have to go park in the estate across the road. (Thats what we did)

(Google 번역 제공) 언덕 위에 자리 잡은 아름답고 오래되고 작은 원형 성터입니다. 하지만 걷는 데 익숙하지 않다면 찾아가기 어렵습니다. 장애인이나 걷기에 어려움이 있는 분은 절대 추천하지 않습니다. 주차 공간이 없어서 근처 영지에 주차해야 했습니다. (원문) Lovely old and small round castle ruin situated on top of a hill. But if you're not good on foot it's difficult to reach. Definitely not recommended if disabled or difficulties walking. No parking, had to park nearby in an estate

(Google 번역 제공) 나무로 둘러싸인 언덕 위의 (어느 정도) 성터는 마치 작은 숲 같아요🤗 성/탑을 바라보는 원형 산책로가 있어요. 정말 멋지고 조용한 곳이에요. 사방이 탁 트여 있어요. (원문) The remains of a (somewhat) castle on a hill surrounded by trees like a little forest🤗 with circular path around looking up at the castle/tower, really nice and quiet area with nice views all round

(Google 번역 제공) 중앙에 작은 오리 연못이 있는 사랑스러운 작은 공원. 작은 어린이나 개를 위한 훌륭한 작은 순환 산책이 가능하며 매우 쉽게 접근할 수 있습니다. 특히 가을에는 색이 변해 더욱 아름답습니다. 공원 입구 바로 바깥에 거리 주차 공간도 충분합니다. (원문) Lovely little park with a Small Duck pond in the middle. Great little loop walk for small children or dogs and is very easily accessible. Particularly pretty in the Autumn as the colours change. There's also ample on street parking just outside the park entrance.

(Google 번역 제공) (Google 번역) 저는 이곳을 정말 좋아해요, 정말요. (원문) 저는 이곳을 정말 좋아해요. (원문) (Diterjemahkan oleh Google) suka banget tempat ini, beneran (Asli) love this place, really

(Google 번역 제공) 눈에 띄지 않으면 지나갈 수 있는 아름다운 공원이 숨어 있습니다. 연못의 분수는 오리의 매력이 더해져 사랑스러웠습니다. 돌아다니면서 앉아서 세상이 지나가는 것을 지켜보는 것이 사랑스럽습니다. (원문) Beautiful park tucked away if you are not looking you could drive past it. the fountains in the pond were lovely with the added attraction of the ducks lol. Lovely to walk around and sit and watch the world go by.

(Google 번역 제공) 산책하고 앉아서 휴식을 취하기에 좋은 아름다운 공원입니다 🌲🌳 (원문) Beautiful park for walk and sit down and relax 🌲🌳

(Google 번역 제공) 강아지와 함께 가거나 오리에게 먹이를 주고 싶다면 이곳이 정말 좋아요. 하지만 놀이터가 필요하다면 유아에게는 적합하지 않아요. 하지만 나무 아래에서 휴식을 취하거나 책을 읽기에는 정말 좋아요. (원문) Love the place if you want to go with your doggy or to feed the ducks. Not for toddlers if you want a playground. But lovely for relaxing and reading under a tree

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳, 산책하기 좋고, 강아지와 아이들과 함께 산책하기 좋습니다. (원문) Beautiful and peaceful place, great for walking, walking with dogs and children

(Google 번역 제공) 위치, 음식, 가격, 전반적인 경험이 훌륭했습니다. (원문) Amazing location , food, prices and experience in general.

(Google 번역 제공) 금요일 오후 개인기도. 영국 교회에서 방문이 열렸습니다. 미래에 대한 확고한 소망을 가지고 잠시 쉬어가며 기도하고 전진할 수 있는 아름다운 공간입니다. 🙏 (원문) Friday afternoon private prayers. Visiting from the UK church was open Beautiful space to pause, pray and progress with firm hope for the future. 🙏

(Google 번역 제공) 한낮에 들어가서 앉아 있기만 해도 아름다운 교회입니다. 뒷마당에 있는 사랑스러운 선물 가게도 있습니다. (원문) It's a beautiful church to just go into in the middle of the day & sit...also a lovely gift shop in the back garden

(Google 번역 제공) 작은 마을에 있는 교회는 대도시에 있는 많은 교회보다 더 아름답습니다. 나는 글래스고에서 여행을 위해 여기에 왔습니다. (원문) The church in little town is more beautiful than many churches in big cities. I came here for travelling from Glasgow.

(Google 번역 제공) 4월 21일 부활절 월요일에 이 아름다운 교회에서 아름다운 미사가 참석했습니다. 오늘 아침 프란치스코 교황이 선종하셨습니다, Rip 🙏 (원문) Easter Monday 21st April attended a lovely Mass in this beautiful Church. On this morning Pope Francis died, Rip 🙏

(Google 번역 제공) 성 요셉의 구원주의 교회는 프란치스코 교황 주변의 날 중 하나였습니까? 죽음에 불이 켜진 촛불 서명된 애도 책인 Said Decade Rosary in His memory. (원문) Was St Joseph's Redemptorist Church one of The Days Around Pope Francis Death Lit candle Signed Condolence book Said Decade Rosary in His memory.

(Google 번역 제공) 분주한 도시 중심에 있는 던독에 있는 아름다운 교회. 교회 뒤편에 멋진 가게도 있어요 (원문) Beautiful church in Dundalk in the centre of a busy town. They also have a nice shop around the back of the church

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회예요. 청소 후 다시 돌아온 교회 종들을 보러 갔어요. 땅에 묻힌 이 멋진 오래된 종들이 원래 있던 자리로 다시 올라가기 전의 모습을 보니 정말 흥미로웠어요. 주교님께서 종들에게 축복을 내려주시면 크리스마스에 다시 제자리에 놓일 거예요. 🔔🔔🔔🔔 (원문) Absolutely Beautiful Church. Went to see the Church Bells that have returned after having been cleaned. A very interesting visit to see these wonderful old Bells on the ground before they are going to be raised back to were they belong. They should be back in place for Christmas after the Bishop gives his Blessings to them 🔔🔔🔔🔔

(Google 번역 제공) 제 아들은 그곳에서 두 번이나 여름 캠프에 갔고 너무 좋아했어요. 선수들을 만나서 공과 물병, 무료 Atcham 티켓을 받았어요. 올해도 꼭 다시 올 거예요. (원문) My son had summer camp there twice and loved it met the players got ball and a water bottle and free Atcham ticket he will definitely be returning this year co'm the town

(Google 번역 제공) 우리는 Oriel Park에서 2번의 경험을 했습니다. 첫 번째는 Dundalk V Shamrock Rovers를 시청하는 것이 었습니다. 경기장은 윙윙거리고 화려한 분위기를 풍겼습니다!! 두 번째 경험은 U17 컵 결승전을 보러 가는 것이었고 메인 관중석에 무료로 입장할 수 있어서 정말 좋았습니다!! 경기장은 완전 아스트로이고 시설은 괜찮습니다. (원문) We have had 2 experiences at Oriel Park. The first was to watch Dundalk V Shamrock Rovers. Stadium was buzzing and had a brilliant atmosphere!! The second experience was to go watch the U17 Cup Final and it was free entrance to the main grandstand we loved it!! The pitch is full astro and the facilities are decent.

(Google 번역 제공) 던독 FC의 홈구장. 나는 원정 구역에 있었다. 여기에서는 경기장 반대쪽 끝이 잘 보이지 않습니다. 바에 접근할 수 없습니다. 저녁에는 날씨가 화창해서 괜찮았지만, 비가 온다는 예보가 있으면 가려는 곳이 없어서 가지 않으려고 했습니다. 직원들은 친절했고 칩은 이런 곳에서는 괜찮았습니다. (원문) Home of dundalk fc. I was in the away section. Here you have a poor view of the other end of the pitch. No access to the bar. Sunny evening, so it was fine, however I would not go if rain was forecast, as there is no cover. Staff were friendly, chips were OK for a place like this.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 홈팀이 없으니 경기장이 너무 낡았어요! 좋은 클럽인데, 관리해 줄 사람이 없네요. (원문) Нажаль, дуже втомився стадіон без господаря! Чудовий клуб але нема кому опікуватися.

(Google 번역 제공) 다양한 활동을 즐길 수 있는 아름다운 경기장. Dundalk f.c.의 역사적인 홈구장 마을로 가세요 (원문) Bellissimo stadio con divrrse attività all'interno. Sede storica del Dundalk f.c. C mon the town

(Google 번역 제공) 사람들은 우리가 경기장을 산책할 수 있게 해줬고 우리가 키트를 살 수 있도록 팬 스토어를 열었어요. 훌륭한 경험 (원문) The people let us stroll around in the stadion and they opened up the fan store for us to get some kit. Great experience

(Google 번역 제공) 훌륭한 경기장, 어린이 친화적이고 분위기도 좋습니다. (원문) Great stadium, very child friendly, great atmosphere

(Google 번역 제공) 가톨릭 신앙을 정통으로 믿는 신부들이 있는 놀라운 교회입니다. 신실한 성직자들에 더해, 그들은 현실적이고 너무나 사랑스럽습니다. 젊은 가족들로 구성된 훌륭한 커뮤니티입니다. 성찬은 잘, 자주 거행됩니다. 아버지들 감사합니다! (원문) Amazing church with priests who are orthodox to the Catholic faith. On top of the priests being devout, they're down to earth & so lovely as well. Great community of young families as well. Sacraments are celebrated well, & frequently. Thank you fathers!

(Google 번역 제공) 교회는 기차역에서 도보로 약 10분 거리에 있습니다. 교회 뒤편의 스테인드글라스가 매우 아름답습니다. (원문) The church is about 10 minutes walk from the railway station. The stained glass at the back of the church is exquisite.

(Google 번역 제공) 와서 기도할 수 있는 아름답고 평화로운 곳입니다. 여기에는 신성한 자비에 대한 큰 신심이 있습니다. 교회는 미사, 헌신, 개인 기도를 위해 낮 동안 개방됩니다. 수사들은 매우 환영하며 항상 그들을 방문하는 사람들을 기꺼이 도와줍니다. (원문) A beautiful and peaceful place to come and pray. There is great devotion to the Divine Mercy here. The church is open during the day for Mass, Devotions, and private prayer. The Friars are very welcoming and always willing to help those who call on them.

(Google 번역 제공) 정말 사랑스러운 교회입니다. (원문) A really lovely church.

(Google 번역 제공) 스테인드글라스 창문 복원 작업이 진행 중입니다. (원문) Some restoration work going on with stained glass windows

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. (원문) Beautiful Church.

(Google 번역 제공) 예수의 성심의 이미지로 잘 알려진 아일랜드 교회 (원문) Iglesia irlandesa con la consabida imagen del sagrado corazón de Jesús

(Google 번역 제공) 상태가 양호하고 잘 관리된 기념물입니다. 바로우 메리 스토다드(Baroue Mary Stoddard)호 선원 구조 중 발생한 1858년 해양 비극을 기념하기 위해 1879년에 건설되었습니다. *트립어드바이저 (원문) In good condition & well maintained monument. Constructed in 1879 to commemorate an 1858 marine tragedy during the rescue of the crew of the Baroue Mary Stoddard *TripAdvisor

(Google 번역 제공) 교회는 예쁘지만 마을의 이 부분에서는 수상한 인물을 만날 수 있어서 약간 밋밋할 수 있습니다... (원문) The church is pretty but you can run into some shady characters in this part of town so it can be a bit sketchy...

(Google 번역 제공) 인근 최고의 기념물/버스 정류장 중 하나 (원문) One of the best monuments/busstops in the vicinity

(Google 번역 제공) 항상 여기서 버스를 기다렸어요. 앉기 좋은 곳. (원문) Always waited for the bus here. Nice place to sit.

(Google 번역 제공) 해상 재해에 대한 좋은 기념물을 좋아하지 않는 사람은 누구입니까? (원문) Who doesn't love a good monument to nautical disasters?

(Google 번역 제공) 과거의 비극에 대한 감동적인 헌정은 지역 랜드마크로도 활용됩니다. (원문) A moving tribute to a past tragedy, also works as a local landmark.

(Google 번역 제공) 괜찮아요. 자리가 충분히 열려 있고 조용하거나 텅 비어 있지 않으니까요. Dunnes n Penneys는 규모가 크지만, 가끔 차선이 뚫릴 때가 있어요. 그래도 가능하면 사람이 서 있도록 하려고 노력해요. Dunnes에서 쇼핑을 충분히 하면 무료 주차가 가능하다는 게 가장 좋은 점이에요. (원문) It's fine because it has enough places opened it's not quiet or empty. Big Dunnes n Penneys but sometimes the car barriers can be broken. However they try to have a guy standing there when they can. Best thg is if enough shopping in Dunnes u can have free parking.

(Google 번역 제공) 매장 선택도 좋고 직원분들도 친절하세요. 저희는 여기 여러 번 왔는데, 주차 업체인 유로 카 파크(Euro Car Parks)는 정말 열심히 일하는 직원들을 엄청나게 실망시켰습니다. 주차권 발권기가 고장 나서 제 티켓을 삼킨 후, 저는 주차권 발권기를 속였다는 혐의를 받았습니다. 그리고 한 시간도 안 돼서 5유로를 청구했는데, 제게 아무 말도 없이 덧붙였습니다. 주차권 발권기에서 카드를 찍으라고 하더군요. 그런데 가격을 알려줬더니 얼마가 청구되는지 물었습니다. 이런 부당한 요금으로 얼마나 많은 노인분들이 속고 있을지 상상만 해도 끔찍합니다! (원문) Good shop selection and staff. We have been here on numerous occasions. Parking company EURO CAR PARKS has just let all those great hardworking people down, massively. I was just accused of scamming the parking ticket machine after their machine failed to work and swallowed my ticket. Then they tried to charge me 5 euro for less than an hour and without telling me I might add. Asked me to tap my card at the barrier, only that I asked how much I was being charged was I told the price. I can only imagine all the elderly men and woman that they are scamming with this overcharge. Scandalous!

(Google 번역 제공) Pennys와 Dunnes가 두 개의 주요 앵커가 되는 다양한 상점이 있습니다. 위층에는 괜찮은 음식을 제공하는 푸드 코트가 있지만 아래층에는 카페도 있습니다. 주차 요금은 시간당 €1입니다. 하지만 왜 비용을 지불해야 하는지 전혀 모르겠습니다. 화장실은 위층 푸드코트 맨 끝에 있습니다(엘리베이터 있음). 장애인은 아래층에 있습니다. 화장실은 중앙 위치에 있는 것이 더 좋습니다. 매우 깨끗한 쇼핑몰. 확실히 돌아올 것이다. (원문) Great selection of shops with Pennys and Dunnes being two main anchors. Has an upstairs food court with a decent offering but it also has cafes downstairs. Parking is €1 per hour - no idea why you should have to pay at all though. Toilets are upstairs at the far end of the food court (there is a lift) although the disabled are downstairs. Toilets would be better in a more central location. A very clean mall. Will definitely be back.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗하며 매력적인 쇼핑센터입니다. 다양한 상점들이 있습니다. 특히 Dunnes 매장의 청결함과 신선한 농산물이 인상적이었습니다. 저는 Dundalk에서 30분 거리에 살지만, 이 시설들을 이용하기 위해 꼭 갈 것입니다. 앞으로도 좋은 활동 부탁드립니다. 모두 감사합니다 🌻 (원문) Lovely, clean and inviting shopping centre. Great range of stores. I was especially impressed with ths cleanliness and fresh produce in Dunnes stores. I live 30 minutes from Dundalk but I will travel to avail of these facilities. Keep up the good work, thank you all 🌻

(Google 번역 제공) 이 쇼핑센터 방문이 정말 즐거워요. 다양한 상점들이 있는데, 특히 디젤 매장이 정말 마음에 들어요. (원문) I really enjoy my visits to this shopping centre. There are a good variety of shops. I really love the Diesel shop especially.

(Google 번역 제공) 훌륭한 쇼핑몰 쇼핑 센터에 가면 이곳은 매우 밝고 바람이 잘 통합니다. 마을 광장 중심가에서 도보로 5분 거리에 있습니다. 합리적인 비용으로 충분한 주차 공간이 있으며 외부 외관이 아름답습니다. 중앙의 양쪽 끝에는 주요 매장(Penneys 및 Dunnes)이 있고 곳곳에 좋은 소규모 매장이 있으며 일반적인 커피숍도 있습니다. 위층 Penneys(Primark) 옆에 푸드코트(서브웨이, KFC, 버거킹, 스타벅스, 코스타 커피 등)가 있습니다. (원문) Great shopping mall As shopping centres go this one is very bright and airy. It is a 5 minute walk from the town square centre. There is ample car carking at a reasonable fee and the outside facade is beautiful. There is a major store at each end of the centre (Penneys and Dunnes) and some good smaller stores throughout and there are the usual coffee shops. There is a food court (Subway, KFC, Burger king ,Starbucks or Costa Coffee etc ) upstairs beside Penneys (Primark).

(Google 번역 제공) 쇼핑센터치고는 꽤 쾌적합니다. 깨끗하고, 붐비지 않고, 먹고 마실 곳도 있고, 화장실도 깨끗합니다. (원문) Pleasant enough for a shopping centre. Clean, not too busy, places to eat and drink and clean loos.

(Google 번역 제공) 주말에 영화를 즐기려고 카드에 가입했어요. 갑자기 그들은 일요일 저녁에 영화 상영을 중단했습니다. 십대를 겨냥한 끔찍한 시대. 무슨 일이에요? 방금 찾아봤는데 영화가 한 편밖에 없더군요. (원문) I signed up for the card so I could enjoy the movies on the weekend. Out of nowhere, they stopped showing movies on Sunday evening. Horrible times, aimed at teenagers. What happened? I just looked and there was only one movie available.

(Google 번역 제공) 미리 주문한 티켓과 음식, 수집을 위해 줄을 서서 6세 어린이를 위한 주문에 작은 팝콘을 추가해 달라고 요청했습니다. 현재 주문만 줄 수 있으며(현금을 지불하지 않는 한) 근처에 있는 별도의 주문 기계로 가서 Que를 다시 주문하고 작은 팝콘을 다시 주문한 다음 음식 카운터로 돌아와서 Que를 더 주문해야 한다고 말했습니다. 말도 안 되는 (원문) Pre ordered tickets and food, Queued up to collect and asked to add an extra small popcorn to the order for my 6 year old ), told they could only give me my current order (unless I was paying cash) and that I needed to go to a separate order machine nearby, Que up again and re-order the small popcorn, then come back to the food counter and Que some more. Ridiculous

(Google 번역 제공) 이매진은 괜찮지만 다른 영화관들은 개선이 필요합니다. 옴니 패스가 변경되어 특정 장소의 좌석에 대해 요금을 부과하게 되어 점수가 하락했습니다. 매우 형편없고 고객에게 알리지도 않았습니다. (원문) Imagine is good but rest of cinema needs an upgrade. Also lost marks as they made changes to omni pass where it now charges you for seats in certain locations Very poor form and not notification to customers.

(Google 번역 제공) 티켓과 음식 구매가 간편했습니다. 카운터 뒤에 계신 분이 음식을 재빨리 준비해 주셨습니다. 영화관 전체가 깨끗하고 좌석도 편안했습니다. (원문) Easy to purchase tickets and food. The girl behind the counter then prepared the food quickly. All the cinema is spotless and the seats are comfortable.

(Google 번역 제공) 이곳은 돈을 내고 영화를 보고 휴식을 취하기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) It's a brilliant place to go to and watch any films you pay for and for some relaxation

(Google 번역 제공) 레이아웃과 화면 용량 면에서 대부분의 다른 Omniplex 장소와 유사한 멋진 경험입니다. 불행하게도 다른 Omniplex 장소에는 전동 안락의자가 있는 고급 스크린이 없습니다. 저는 리클라이너가 편안함과 즐거움을 주는 데 큰 차이를 만든다고 생각합니다. 특히 장편 영화를 볼 때 더욱 그렇습니다. 전반적으로 다른 경쟁사보다 Omniplex를 추천합니다. (원문) Nice experience, similar to most other Omniplex venues in layout and screen capacity. Unfortunately doesn't have the luxury screens with electric recliners, which are available in other Omniplex venues. I find the recliners make a big difference to viewing comfort and enjoyment, especially during longer films. Overall would recommend Omniplex over other competitors.

(Google 번역 제공) 토요일에 이 영화관을 방문했는데, 영화관이 너무 어수선해서 정말 실망스러웠습니다. 아무도 관리하지 않는 것 같았습니다. 팝콘이 바닥에 널려 있었고, 로비 앞/카운터 뒤/영화관 안도 마찬가지였습니다. 직원들은 단정하지 못하고 전문성이 부족해 보였습니다. 영화관 자체도 너무 더웠는데, 영화관치고는 흔치 않은 일이었고, 음량도 너무 컸습니다. 오늘이 그저 안 좋은 날이었기를, 그리고 영화 품질이 좋아지기를 바랍니다. (원문) Having visited this venue on Saturday it was very disappointing to see the cinema in such disarray. It appeared that nobody was managing the place. There was popcorn all over the floor; in the front lobby/ behind the counter/ in the cinema. The staff seemed unkempt and were unprofessional looking. The cinema theatre itself was too warm which is unusual for a cinema and the volume too loud. I hope this was just a bad day & that the quality improves.

(Google 번역 제공) 원본: 2019 아이들은 이곳을 좋아하지만 개장 이후 업데이트되거나 변경된 것이 없습니다. 더 많은 '거래'나 다른 주제에 대한 다른 테마를 보고 싶습니다. 비가 오면 갈 수 있는 이상적인 장소입니다. 업데이트: 2022년 2월 우리는 최근에 한 번 돌아왔고 (Covid 때문에) 몇 가지 변화가 있었습니다. 온라인으로 예약해야 하는데, 쉽게 할 수 있습니다. 공이 제거되어 장소가 더 깨끗해 보이지만 아이들이 더 잘 놀고 이동할 수 있기 때문에 훨씬 더 좋습니다(특히 어린 아이들). 몇 가지 새로운 기능이 추가되었습니다. 전반적으로 아이들은 여전히 ​​그것을 좋아합니다. 팀이 청소할 시간을 주기 위해 예약 사이에 15분을 두는 것은 개선된 일입니다. 이번에는 조금 더 체계적이고 깔끔해 보였기 때문에 추가 별점을 주었습니다. (원문) Original: 2019 Kids love it here but nothing has updated or changed since it opened. Would like to see more 'deals' or different themes for something different. If it's raining, it's an ideal place to go. Update: February 2022 We have been back once recently and there have been some changes (because of Covid). You have to book online which is easy to do. Balls have been removed which makes the place seem cleaner but it's much better for the kids as they're able to play and move around better (especially the younger kids). A few new feature have been added. Overall the kids still love it. 15 minutes between bookings to give the team time to clean which is an improvement. Gave an extra star this time as it did seem slightly more organised and cleaner.

(Google 번역 제공) 작은 문제이지만 다시 지불하는 것을 중단할 것입니다. 가져온 식사의 수는 파티 상자에 넣은 주자들의 양보다 적어서 몇몇 아이들은 다른 아이들이 식사를 마친 후에 음식을 시작했습니다. 식사는 놀이시간 중간에 제공되었습니다. 파티 공간은 매우 개방되어 있으며 아이들은 음식과 케이크가 끝나기 전에 다시 놀러 갑니다. 가게는 비싸다. 머리 감기가 심하게 걸려 집에 돌아왔습니다. 별 중 하나는 순전히 음식 시간에 우리를 돌보는 소녀들을 위한 것입니다. (원문) Small issues but they would stop me paying again. Number of meals brought out was less than the amount of pairs of runners put in party bin so a few kids started food after others finished. Meal was provided in middle of play time. The party areas are very open and kids get away back to play before food and cake are done. Shop is expensive. Came home with strong head cold. One of the stars is purely for the girls looking after us at food time.

(Google 번역 제공) 아이들은 여기를 좋아하고, 저도 그렇습니다. 직원들은 친절하고 다른 놀이센터처럼 혼란스럽지 않습니다. (원문) The kids love it here, and so do I. The staff are lovely and it's not chaotic like other playcentres.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 좋은 장소 - 중앙에 대형 3트랙 미끄럼틀이 있는 2층짜리 놀이터가 있지만, 우리가 방문하는 동안 그곳은 추웠기 때문에 스웨트셔츠를 입어야 했습니다 (원문) Fajne miejsce dla dzieci dwupiętrowy plac zabaw z centralną duża trzytorowa zjeżdżalnia ale zimno było tam podczas naszej wizyty także bluzy musiały być

(Google 번역 제공) 친구 아이들 파티 때문에 갔는데, 정말 좋았고, 깨끗하고 직원분들도 친절했고, 생일 파티 장소도 최고였어요. (원문) Went there for a friend's kids party. It was lovely, clean, friendly staff, and great birthday party venue

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기 좋은 곳, 작은 커피숍도 있고, 직원들도 친절해요 (원문) Great place for kids, little coffee shop too, friendly staff

(Google 번역 제공) 아이들이 놀기에 정말 좋은 곳이네요. 2세 미만의 어린이를 위한 별도의 공간과 더 큰 어린이를 위한 넓은 공간이 있습니다. 또한 작은 축구장도 있어 누구나 원하는 것을 선택할 수 있습니다. 아이들이 노는 동안 부모님들은 커피나 차를 즐기실 수 있습니다. 왜 근무 시간이 더 길어지지 않는지 모르겠습니다. 일하는 부모로서 저는 근무일에 일찍 문을 닫기 때문에 아이를 데리고 갈 수 없습니다. 그리고 주말에는 정말 사람이 많아요. Dundalk에는 확실히 이와 같은 또 다른 놀이방이 필요합니다. (원문) It's a really great place for kids to play. There is separate space for children under 2 years, and big space for the bigger ones. Also there is a little football court so anyone can choose what they prefer. Parents can enjoy with coffee or tea while children are playing. I only don't know why the working hours aren't longer. As a working parent I can't take my child on a work day there because it closes early. And on weekends it is really crowded. Dundalk sure needs another playroom like this.

(Google 번역 제공) 내가 하지 않는 댄스를 제외하고는 수업을 좋아합니다. 왜냐하면 체육관을 좋아하는 것도 유익하지 않기 때문입니다. 단지 음악이 일관성이 있었으면 좋겠습니다. 한증막은 비난받아야 합니다. 연기 때문에 구역질이 나서 문 밖으로 나가야 했어요… 마침내 카리나는 정말 대단해요. 여러분은 그녀에게 막대한 크리스마스 보너스를 주어야 합니다. 그녀는 믿을 수 없을 정도입니다 👌👌 (원문) Love the classes apart from the dance which I don’t do because I find it no benefit also love gym just wish music was consistent. The steam room should be condemned I felt nauseous with the fumes in there had to run out the door… finally carina is just amazing you guys should give her a massive Christmas bonus she is unbelievable 👌👌

(Google 번역 제공) 수영장은 훌륭하지만 체육관 시설은 크기가 제한되어 있는 것 같습니다. 강사가 "윙윙"하는 것처럼 보이는 이상한 운동 수업. FELDA는 훨씬 더 나은 피트니스 클럽입니다. (원문) excellent pool, but gym facilities seem constrained sizewise. Some weird exercise classes where instructors appear to be "winging it". FELDA is a much better fitness club.

(Google 번역 제공) 바닥에 바이러스가 많기 때문에 인간 유두종 바이러스나 기타 병원성 미생물을 배양하려는 경우 매우 좋습니다. 분홍색 눈을 추구하지 않는 한 수영에는 그리 좋지 않습니다. 그러나 분홍색 눈은 벽에 있는 끔찍한 색상 이야기를 보는 것보다 더 나은 대안이 될 수 있습니다. (원문) Fantastic if you’re looking to culture human papillomavirus or other pathogenic microorganisms as there’s plenty on the floors. Not so good for swimming unless you are seeking pink eye. However pink eye may be a better alternative to looking at the atrocious colour story on the walls

(Google 번역 제공) 긍정적인 점으로, 리셉션 직원들은 항상 매우 친절합니다. 수영 레슨과 수영 강사분들도 훌륭합니다. 이제 부정적인 면을 살펴보겠습니다. 헬스장 탈의실이 정말 형편없습니다. 바닥과 사물함에 항상 쓰레기가 쌓여 있습니다. 화장실과 샤워실도 더럽습니다. 특히 시에서 운영하는 헬스장인데도 마을의 다른 헬스장에 비해 요금이 그렇게 저렴하지 않다는 점을 고려하면 정말 실망스럽습니다. (원문) On a positive note, the staff are always very friendly at the reception. The swimming lessons and swim teachers are also excellent. Now the negatives. The gym locker rooms are a disgrace. There is always rubbish on the floor and in the lockers. The toilets and shower areas are also filthy. It's very off-putting, especially considering it's not particularly cheap in comparison to other gyms around the town, despite being council owned.

(Google 번역 제공) 나는 더 나쁜 곳의 회원이 아니었습니다. 수영선수라서 회원가입을 요청했습니다. 6개월 계약을 체결했고 3주 후에 수영장이 한 달 동안 문을 닫는다는 이메일을 받았습니다(동결 옵션 또는 전액 지불 옵션이 나에게 주어졌습니다). 한 달 후 나는 매달 가격이 오른다는 또 다른 이메일을 받았습니다. 수영장을 다시 개장한 후 수영장에 입장할 수 있는 시간이 매우 제한되었습니다. 마침내 사우나가 작동하지 않았습니다(따뜻한 방이었습니다). 몇 달 동안 개조 공사가 진행되면서 성인 전용 탈의실은 유아들로 가득 차 있었습니다. 얼마 지나지 않아 나는 서비스를 제공하지 않는 계약에 갇혔습니다. 나는 개조 비행기가 있다는 말을 듣지 못했습니다. 나에게는 선택권이 주어지지 않았습니다. 내 유일한 권리는 돈을 지불하는 것뿐이었습니다. 장소는 확실히 큰 잠재력을 가지고 있지만 관리는 복제되어야 하기 때문에 그것은 사기입니다. (원문) I haven't been a member in worse place. I asked for membership as I am a swimmer. I signed a contract for 6 months and 3 weeks later received an email that the swimming pool will be closed for month ( option freeze or pay full price was given to me). A month later I received another email that the prices goes up in month. After reopening the swimming pool there was a very limited time to access the swimming pool. Finally the sauna did not work ( was warm room). Changing room for adults only was full of toddlers as the renovation was ongoing for months. Shortly, I was framed up in contract that did not supply the service. I was not told that there is a plane of renovations. I was not given a choice. My only right was to pay. It's a scham as the place has definitely big potential but the management need to be replicated.

(Google 번역 제공) 저는 현재 Aura Dundalk에서 성인 수영 레슨을 받고 있습니다. 나는 당신의 수준에 상관없이 성인 수영 레슨을 강력히 추천합니다. 강사들은 매우 훌륭합니다. 나는 강사들이 당신에게 동기를 부여하고 당신이 잘못하고 있는 것을 바로잡도록 하는 데 매우 능숙하다고 생각합니다. (원문) I am currently taking adult swimming lessons in Aura Dundalk. I would highly recommend the adult swimming lessons, whatever level you are at. The instructors are very good. I find the instrucrors very good at motivating you & getting you to work on what you are doing wrong

(Google 번역 제공) 우리는 아이들이 있는 수영장에서 세례를 받고 싶지 않아요!!!!! (원문) We dont want baptisms in our kids pool !!!!!

(Google 번역 제공) 먼저, 1층에 있는 쇼룸을 구하세요. 접근성이 제한되어 있습니다. 저는 미국에서 아주 좋은 친구를 여기로 데려왔는데, 그곳이 거대한 갤러리가 아닐 것이라는 것을 알았지만 여전히 그 양에 실망했습니다. 전시된 예술품/작품의 수, 어쩌면 제가 다른 곳에서 본 것에 대해 수년 동안 버릇없게 되었을 수도 있습니다. 이곳에서는 엄청난 잠재력이 있으므로 확장해 주세요. (원문) Firstly I'd say, please get a showroom that's on the ground floor, your limiting accessibility - I brought a very good friend of mine from America here, I knew it wouldn't be a huge gallery but I was still disappointed at the amount of artwork/pieces on display, maybe I've just been spoilt over the years as to what I've seen elsewhere - huge potential here so please expand

(Google 번역 제공) 확실히 방문할 가치가 있지만, 여기에서 실제로 일종의 이벤트가 있을 때 한번 가보세요(웹사이트 참조). (원문) Certainly worth a visit, but try and go when here is actually an event of some kind (see website).

(Google 번역 제공) 훌륭한 지역 예술가들이 많이 있는 훌륭한 아트 스튜디오. 그들은 또한 일년 내내 이곳에서 수업을 운영합니다. (원문) Great Art Studio with lots of great local artists. They also run classes here throughout the year.

(Google 번역 제공) 독특한 도자기가 많고 친절하고 도움이 되는 조언이 많이 있습니다. (원문) Lots of unique ceramics, friendly and helpful advice.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 분위기는 환상적이었습니다. (원문) It was great. The atmosphere was fantastic.

(Google 번역 제공) 매우 넓습니다. 매우 아늑한 주변 환경 (원문) Very roomy. Very cosy surroundings

(Google 번역 제공) 많은 도시에서 많이 볼 수 없는 훌륭한 지역. 팝업과 이벤트를 위한 현지 지역, 중앙에 커피숍이 있는 시장 가판대, 아이들이 분수대에서 뛰어다닐 수 있는 곳이 거의 없습니다. 크리스마스에도 좋은 지역, 최근에는 세인트 브라이트 조명 쇼도 있었습니다. 환상적이다. 훨씬 더 깨끗하고 더 많은 좌석을 확보할 수 있습니다. (원문) Great area not seen much in many town a local area for pop ups and events and market stalls with a coffee shop right there in the center brill little are for kids to run around in water fountains great area at Xmas too recent St brights light show was fantastic . Could do with being a lot cleaner and more seats

(Google 번역 제공) 성 브리기드의 날 축하 (원문) St. Brigid's day celebration

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Nice

(Google 번역 제공) 연못 주위를 600m 걷는 것은 독특하며 다루기 좋은 아름다운 풍경을 제공합니다. 여러 개의 피크닉 테이블이 있어서 주변의 자연 풍경에 둘러싸여 앉아서 먹을 것을 가져오지 못한 것이 아쉬웠습니다. 주중에는 문을 열지 않는 폐쇄된 시설 때문에 별 하나를 잃습니다. 여기저기 돌아다니며 사진 찍는 데 15분 정도 걸렸는데, 짧은 산책을 마치고 카페가 문을 닫으면 더 할 게 없다. 간판에는 주말에도 영업을 한다는 표시가 있는 것 같았습니다. 아이는 없지만 놀이터는 정말 멋져 보였습니다. (원문) The 600m walk around the pond is quaint and provides some beautiful scenery to deal with. The multiple picnic tables made me sorry I hadn't brought anything to sit and eat, surrounded by the nature scenes around me. Loses a star because of the closed facilities which don't seem to open during the week. It took us about 15 minutes to walk around and take some pictures, but once the short walk is done, there's nothing else to do if the cafe is shut. Signs seemed to suggest they were open at weekends. Don't have kids but the playground looked incredible.

(Google 번역 제공) 오리와 다른 야생 동물과 함께 연못 주변을 산책하며 볼 수 있습니다. 벤치와 피크닉 테이블. 어린이 놀이 공간, 화장실, 커피숍. 유일한 단점은 현지 도로에 인접해 있다는 것입니다. 때때로 지나가는 교통 체증으로 인해 평화가 방해되지만 전반적으로 걷기에 매우 쾌적한 곳입니다. 개는 허용되지만 줄을 서야 합니다. (원문) Lovely walk around pond with ducks and other wildlife to see. Benches and picnic tables. Children’s play area, toilets and coffee shop. Only downside is that it is adjacent to a local road - sometimes passing traffic disrupts the peace but overall a very pleasant place to walk. Dogs allowed but on a lead.

(Google 번역 제공) 스티븐슨 연못은 어린아이들에게 정말 좋은 곳이에요. 놀이기구도 좋고 아주 안전해요. 특히 인상적인 건 아이들이 모두 친절하고, 큰 아이들은 항상 작은 아이들을 도와준다는 거예요. 오리도 정말 좋아해요. (원문) Stephenson Pond is absolutely fantastic for small kids. The rides are good and it's very safe. The one striking thing about it is that the kids are all super friendly and the older ones always help the wee ones. They love the ducks too.

(Google 번역 제공) 평화롭고 경치 좋은 곳으로, 조용한 산책과 조류 관찰에 안성맞춤입니다. 물새뿐만 아니라 다른 새들도 많이 볼 수 있습니다. 특히 저는 방문했을 때 유라시아 물닭과 작은 논병아리를 발견해서 기뻤고, 걸어다니는 동안 근처에서는 친절한 울새들이 깡충깡충 뛰는 모습도 볼 수 있었습니다. 💡 유용한 팁: 유료 주차장(2유로)이 있는데, 주차권 판매기는 1유로와 2유로 동전만 사용 가능하니 잔돈을 챙겨오세요. 주차장 바로 근처에는 멋진 놀이터, 화장실, 레스토랑, 그리고 흥미로운 문화적 분위기를 더해주는 애그네스 번스 센터도 있습니다. 새를 좋아하든, 가볍게 산책을 즐기든, 아니면 그냥 조용히 숨을 돌릴 수 있는 곳이든, 휴식을 취하고 자연을 만끽하며 여유로운 오후를 보내기에 아름답고 평화로운 곳입니다. (원문) A peaceful, scenic spot that’s perfect for a quiet walk and a bit of birdwatching. You’ll see plenty of birds here — not just water birds but many others too. I was especially excited to spot a Eurasian Coot and a Little Grebe during my visit, and there were also friendly robins hopping close by as I walked around. 💡 Practical tips: There’s a paid car park (€2), and the machine only accepts €1 and €2 coins, so bring change. Right near the car park you’ll also find a wonderful playground, toilets, a restaurant, and the Agnes Burns Centre, which adds an interesting cultural touch to the visit. It’s a lovely, peaceful place to unwind, enjoy nature, and spend a relaxing afternoon — whether you’re into birds, a gentle walk, or just a quiet spot to breathe.

(Google 번역 제공) 2월에도 사랑스러운 곳. 여름에 다시 와서 멋지고 푸르른 모습을 보고 싶습니다. 충분한 주차 공간. 유료(2유로)이지만 모두 연못 주변의 야생 동물 보호에 사용되므로 그만한 가치가 있습니다. (원문) Lovely place, even in February. Can't wait to come back in summer to see it nice and green. Plenty of parking. It's paid (2 euro) but it all goes towards wildlife conservation around the pond so worth it.

(Google 번역 제공) 자연 속에서의 멋진 산책. 연못 주변을 한바퀴 도는 시간은 그리 길지 않지만, 보통 강아지들과 함께 몇 바퀴를 돌곤 합니다. 볼 만한 야생 동물이 너무 많고 꼭대기에는 어린 아이들을 위한 잘 관리된 놀이터가 있고 바로 옆에는 커피숍이 있습니다. 항상 잘 관리되어 있어 방금 도로에서 벗어났다는 사실을 전혀 알 수 없습니다. 우리는 그것을 정말 좋아합니다! (원문) Gorgeous walk in nature. The lap around the pond isn't very long but we usually do a few laps with the dogs. So much wildlife to see and a really well kept playground up the top for young kids and a coffee shop right beside it. It's always well maintained and you'd never know you were just off the road. We absolutely love it!

(Google 번역 제공) 유아들이 놀기에 좋은 놀이터가 있는 작고 아름다운 연못이 있습니다. 출입료 2유로(동전 또는 카드)를 내야 하는 차단기가 있습니다. 화장실, 공용 공간 대여, 피크닉 테이블, 작은 카페도 있습니다. (원문) Lovely little pond with a decent playground suited for toddlers. There’s a barrier with a €2 exit fee (coins or card). There are also toilets, community rooms for rent, picnic tables and a small cafe.

(Google 번역 제공) 캐슬 로슈의 풍경은 아름답고, 푸른 하늘을 배경으로 성벽이 어두워졌습니다. 도로가 꽤 좁아서 최대한 도로 가장자리에 주차해야 합니다. 거울을 집어넣거나 땅에서 조각을 줍는 것을 잊지 마세요. 대문에서 조금 걷다가 왼쪽으로 올라가도 되고, 재미있게 놀면서 옆으로 올라가서 멋진 사진을 찍을 수도 있습니다. 하지만 여기서는 돌아오실 수 없습니다. 그러기 위해서는 뒤로 돌아서 걸어 올라가십시오. 성은 재건축 중이어서 안으로 들어갈 수 없습니다. 밖에서 보면 여전히 꽤 사랑스럽습니다. 일부 지역은 진흙탕이므로 비가 내린 후에는 피하는 것이 가장 좋습니다. 그리고 근처에 소똥이 있어요 😂 (원문) The scenery in Castle Roche is beautiful, the walls of the castle darkened in front of the blue sky as its backdrop. The road is quite narrow, so you’d have to park your car as close to the edge of the road as you can. Don’t forget to tuck in your mirrors, or be ready to pick the pieces off the ground. You can go left after walking a little distance from the gate and hike up, or you can have some fun and climb through side, and take some nice pictures. But you won’t be able to get round from here. To do that, walk around to back and hike up. The castle is under reconstruction, so you won’t be able to get inside. It’s still quite lovely from outside. Best to avoid it after a rain, as some parts are quite muddy. And there’s cattle poop about the place 😂

(Google 번역 제공) 대중의 출입이 금지되었습니다. 그곳을 돌면서만 걸을 수 있어요. (원문) Gesloten voor publiek. Je kan er alleen omheen lopen.

(Google 번역 제공) 현재 안으로 들어갈 수 없음에도 불구하고, 지금까지 본 성 중 가장 좋아하는 성입니다. 입구가 높은 울타리와 문으로 막혀 있기 때문입니다. (원문) One of my favourite castles so far despite no access to the inside currently as the entrance is blocked with tall fence and gate.

(Google 번역 제공) 이 지역 외부에서는 잘 알려지지 않았고 도로 표지판도 잘 표시되어 있지 않지만, 전망과 그림 같은 성 배경을 감상할 수 있어 방문할 가치가 매우 높습니다. 그러나 최근에는 성벽에서 돌이 떨어질 위험이 있어 입구를 봉쇄해 놓고 있다. 따라서 더 이상 가이드 없이는 베일리 안으로 들어갈 수 없습니다. 그래도 바깥에는 아름다운 부지가 있고 피크닉이나 산책을 즐기기에 좋은 장소도 있습니다. (원문) Not very well known outside the area and not well marked road signs, but very much well worth a visit for the views and picturesque castle background. However, recently with the dangers of falling rocks from the castle walls, they have locked up the entrance. So, you can no longer go inside the bailey without a guide. Still, it has beautiful grounds outside and nice places for picnic or walking around.

(Google 번역 제공) 주차할 곳이 없습니다. 이 장소에 대한 흥미로운 전설이 있습니다. 그들이 작업을 하고 있는 것 같습니다. 언젠가 우리가 성 내부도 방문하여 볼 수 있기를 바랍니다. (원문) Nowhere to park, interesting legend about the place, looks like they are working on it, hopefully one day we can visit and see inside of the Castle as well

(Google 번역 제공) 놀라운 유적, 흥미로운 위치와 역사, 그리고 성의 전설. 비가 내리지 않는 날 방문을 추천합니다. 그 이유는 접근이 가장 좋고 상대적으로 안전하기 때문입니다. 길에서 여행의 보너스로 양떼를 만날 수 있습니다. (원문) amazing ruins, interesting location and history as well as the legend of the castle. I recommend a visit on rainless days because then access is the best and relatively secure. On the road you can meet a flock of sheep as a bonus for the trip

(Google 번역 제공) 자전거 여행하기 정말 좋은 곳이에요. Dundalk에서 정말 쉬운 방법입니다. 경험이 없는 자전거 타는 사람에게 친절합니다. 시즌 시작에 딱 맞습니다 ;) 푸른 들판으로 둘러싸인 아름다운 유적지입니다. 피크닉을 즐기기에도 좋은 곳! 자연과 가까운 조용한 지역 (원문) Really nice place for a bike trip. Really easy way from Dundalk. Friendly for unexpierenced bikers. Perfect for start of the season ;) Beautiful ruins, surrounded by green fields. Good place for a picnic also! Silent area close to nature

(Google 번역 제공) 놀라운 고고학 유적지! 기원전 3000년경에 어떻게 그렇게 높은 무게를 얻을 수 있었는지 정말 놀랍습니다. 꽤 잘 숨겨져 있으니 주의 깊게 살펴보세요. 옆에 있는 형편없는 골프장이 부끄럽습니다. 5000년 뒤에 우리는 어떻게 기억될지 생각하게 만든다. (원문) Stunning archeological site! Mind blowing how they managed to get such a weight up so high around 3000 BCE. Quite well hidden so keep an eye out. Shame about the shitty golf course next by. Makes you think how we'll be remembered in 5000 years.

(Google 번역 제공) 신석기 시대 거석 무덤이 울타리 구역에 잘 보존되어 있습니다. 호수 다리를 지나면 골프장이 보입니다. (원문) Neolithic Megalith burial tomb, nicely preserved in fenced zone . Pass the lake bridge and here you are facing the golf course

(Google 번역 제공) 주요 도로에서 호텔로 쉽게 접근할 수 있으며, Proleek 고인돌을 쉽게 찾을 수 있는 근처의 옆길로 다시 접근할 수 있습니다. 골프클럽 구역이니 골프공 조심하시고 상쾌한 산책하기 좋아요🚶‍♂️. (원문) Easy access from the hotel from main road , or back access on the side road nearby where Proleek Dolmen could be easily found. It's a golf club area , so pay attention at golf balls, good for a nice fresh walk 🚶‍♂️.

(Google 번역 제공) 매우 인상적인 건축물이네요. 골프장 바로 옆에 위치해 있습니다. (원문) Sehr eindrucksvolle Konstruktion. Direkt an einem Golfplatz gelegen.

(Google 번역 제공) 정말 오래됐어요. 아주 짧은 길을 따라 올라가면 돼요. 골프장 뒤편에 있어요. 한번 가볼 만해요. (원문) So old. A very short walk up a path. It’s in the back of a golf course. Worth checking out.

(Google 번역 제공) 아름답고 커다란 고인돌입니다. 실제로는 무덤의 입구였습니다. 무료로 관람할 수 있습니다. (원문) Bonito dolmen de gran tamaño. En realidad era la entrada de una tumba. Se puede visitar gratis

(Google 번역 제공) 프로리크 돌멘은 고대의 마법을 발산합니다. 거대한 돌들은 마치 세계 사이의 관문처럼 솟아 있으며, 고요한 영혼이 웅장하게 울려 퍼지는 풍경에 둘러싸여 있습니다. 이곳에 서면 조상들의 존재와 대지와 하늘의 영원한 조화를 느낄 수 있습니다. 🌿✨ (원문) Proleek Dolmen radiates ancient magic. The great stones rise like a gateway between worlds, surrounded by a landscape humming with quiet spirit. Standing here, you feel the presence of ancestors and the timeless harmony of earth and sky. 🌿✨

(Google 번역 제공) 아이들과 저는 좌절했어요🤦‍♀️주차장이 없고 반대편 길가에 있는 Lidl's에 주차해야 한다는 사실을 깨닫고 모든 일이 시작되었습니다. 그러면 얼룩말 횡단도 없고 휠체어 통로도 없어 교통량이 많은 곳에서 휠체어가 다닐 수 있는 곳에서 길을 건너야 했습니다. 드디어 공원에 도착해서 우리는 깜짝 놀랐다🤦‍♀️ 공원은 휠체어 접근이 불가능합니다🤦‍♀️ 아주머니가 휠체어를 들어올리고 미는 것을 도와주셨습니다. 놀랍게도 누구도 어디서 어떻게 얻을 수 있는지 알 수 없는 보안 코드를 사용한 능력 스윙이 있습니다🤦‍♀️🤦‍♀️ 처음으로 부정적인 리뷰를 했지만 놀기 좋아하는 특별한 도움이 필요한 아들 앞에서 무력감을 느꼈습니다. 미안해요, 세인트 헬레나의 놀이터는 아니고 당신을 위해 지정된 곳이 아니에요. (원문) My kids and I got frustrated🤦‍♀️all started when we realised that there are no car parks and we have to park at lidl's at the opposite road side, Then, no zebra crossing and no wheelchair path, had to cross the road in a heavy traffic in a spot that suitableb for a wheelchair, Finally when got to the park we got shocked🤦‍♀️ the park is not wheelchair accessible🤦‍♀️ a lady helped me to lift and push the wheel chair. Suprisingly, there is an ability swing with a security code that no one could figure out how and from where to get it🤦‍♀️🤦‍♀️ First time to give a negative review but felt helpless infront of my special needs son who was excited to play. Sorry dude, not in St Helena's playgrounds, its not designated for you.

(Google 번역 제공) 모두를 위한 작은... 어린이....놀이 공간 어른들..좋은 산책...피크닉 테이블.. 애완동물... 데려갈 곳이 많아요... 주차는 정말 쉽습니다. 길 건너편에 충분한 공간이 남아 있습니다. Lidl 바로 앞에 있습니다. (원문) A little for everyone... Kids....play area Adults..Nice walk around...picnic tables.. Pets... A lot of place for a fetch... Parking is really easy ...just across the road there is enough space left ..just infront of Lidl.

(Google 번역 제공) 세인트헬레나스 공원의 할로윈... 완전 반짝반짝.. 아이들이 정말 즐거운 하루를 보냈어요! (원문) Halloween in St Helenas park… Absolutely brilliant.. the kids had such a fun day!

(Google 번역 제공) 여유롭게 산책하기 좋은 아름다운 곳 (원문) Beautiful place to have a relaxing walk

(Google 번역 제공) 강아지를 데리고 오기 좋은 곳! 매우 친절한 사람들과 놀이터는 사랑스럽고 울타리가 쳐져 있어 목줄이 없는 개가 들어갈 수 없으며 아이들은 안전합니다. 경치도 좋고 앉아서 책 읽기에도 좋은 곳이에요. (원문) Great place to bring dogs! Super friendly people and the playground is lovely, fenced off so offleash dogs can't get in and kids are safe. Lovely scenery and a nice place to sit and read a book.

(Google 번역 제공) 좋아 보인다. 주변에 나무가 너무 많은 것 같아요. 햇빛이 없고 밖에 나가면 나무가 작은 빛을 가리는 것을 원하지 않습니다. 개를 산책시키는 사람들이 있습니다. 잔디에 개똥이 나올까봐 걱정됩니다(잘 모르겠습니다). (원문) It looks nice. I feel that there are too many trees around. There is no sunshine and if you are out you do not want trees covering the little light. There are people walking dogs. I am afraid the grass might have dog poo (I am not sure)

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요. 깨끗하게 관리되고 있고, 산책로와 놀이터도 잘 되어 있고, 강변 산책로도 아름답습니다. 다만 비가 온 후에는 길이 물웅덩이와 진흙투성이가 될 수 있으니 신발을 고를 때 이 점을 꼭 염두에 두세요! (원문) Lovely park. It's kept nice and clean. There are nice walking paths, a pretty good playground and a lovely river walk. Paths can get full of puddles and muddy after its been raining though so keep that in mind when choosing footwear!

(Google 번역 제공) 시끄러운 마을 한가운데에서 조용하고 기도하는 마음의 휴식처를 제공하는 매우 신비로운 장소입니다. (원문) A very mystical spot that provides a quiet and prayerful getaway in the midst of a noisy town.

(Google 번역 제공) 성모님 우물 성지에서는 오늘 제11시간에 우리가 집이라고 부르는 집을 우리에게 주셨습니다. 이 모든 시대의 위대한 기적을 주신 성모님께 감사드립니다. 영원한 도움의 어머니이시며 레이디 웰 성지의 모후 ............우리를 위해 기도해 주십시오. 아멘. (원문) Our Lady well Shrine she gave us a house which we call home today at the 11th Hour. We thank you Our Lady for this Great Miracle of all time. Our Mother of Perpetual Help and Queen of Lady well Shrine ............Pray for us. Amen.

(Google 번역 제공) 알려지지 않은 작은 랜드마크. 당신은 아마 이것을 놓칠 것입니다. 하지만 종교에 관심이 있다면 방문하기 좋은 곳 (원문) Little unknown landmark. You probably would miss this one. But if into religion then nice spot to visit

(Google 번역 제공) 그것은 감각이 있을 수 있는 정기적으로 물속에 서 있습니다. 이곳은 대부분 술에 취한 사람들에 의해 점령당하기 때문에 볼거리가 많지 않으므로 "우리 로드 앤 레이디스 웰(Our Lordes and Lady's Well)" 병원에 전화해야 할 수도 있습니다 :) (원문) It stands under water regularly which may have a sense. Not much to see there because it's mostly conquered by drunk folks which may fall into it, so you may have to call "Our Lordes and Lady's Well" Hospital :)

(Google 번역 제공) 2가 와인 빚을 한 곳에 보관하는 데 도움이 됩니다. Ladywell sq 2 Avenue Rd에서 슈퍼마켓에 쇼핑하러 가는 Mournview 단지의 학생들을 짜증나게 하는 길에 계속 누워 있도록 합니까? (원문) Helps 2 keep the wine owes in 1 place. In steady of having them lying down on the way from Ladywell sq 2 the Avenue Rd annoying the Students from Mournview complex on their way to Shop in the Supermarket?

(Google 번역 제공) 8월 15일의 아름다운 철야예배는 던독 본당에 새로운 젊은 신부가 오는 것을 보는 것을 격려하는 것입니까? (원문) A beautiful vigil service for 15th August, encouraging to see a new young priest coming to the parish of Dundalk?

(Google 번역 제공) 길을 건너는 여행자 몇 명과 함께 훈제 크랙을 시킨 것은 별로 기억나지 않지만 모든 음식이 훌륭했습니다. (원문) Smoked crack with a few travellers over the road dont really remember much but all in all the foods great

(Google 번역 제공) 매력적인 작은 묘지와 오래된 교회 박공 유적. 주차장은 입구 좁은 길에 있었습니다. 땅은 흠 하나 없고 깨끗했고 잔디도 잘랐습니다. 박공은 물론 눈에 띄는 흥미로운 항목이지만 작은 묘지 주변을 쭉 걸을 수 있으며 제가 방문하는 날에는 태양이 나무를 쪼개고 있었습니다. 매우 작은 방문이었습니다. 건배 (원문) A charming small cemetery and old church gable ruin. Parking was on the narrow road at the gate. The grounds were spotless, clean and the grass was cut, the gable is of course the stand out item of interest but you can walk all the way around the small cemetery and on the day of my visit the sun was splitting the trees, a super little visit, cheers

(Google 번역 제공) 이 작고 폐허가 된 교회는 아일랜드에서 가장 기이한 역사 유적지 중 하나이며, 신비와 전설로 가득합니다. 이 유적은 훨씬 이전 데오모그 교회 자리에 세워진 14세기 교구 교회의 유적입니다. 12세기 노르만족의 침략 이후, 이 교구는 십자군 기사단인 템플 기사단의 지배를 받게 되었고, 그들은 이곳에 교회를 성녀 캐서린에게 봉헌했습니다. 1313년부터 1540년 수도원이 폐쇄될 때까지는 오늘날 몰타 기사단의 직계 조상인 구호 기사단이 이곳을 관리했습니다. 이 유적지는 1715년 거센 폭풍으로 유명해졌습니다. 당시 벽 하나가 기초에서 몇 피트나 "뛰어올랐다"는 이야기가 전해졌지만, 여전히 완벽하게 온전한 상태로 서 있었습니다. 지역 전설에 따르면, 진정한 신앙을 갖지 않은 한 남자가 봉헌된 땅에 묻혔기 때문에 이러한 변화가 일어났다고 합니다. 폭풍이 그를 "뱉어냈고", 벽이 움직이면서 그의 무덤은 경계선 밖에 남게 되었습니다. 장소 자체가 놀라울 정도로 평화로워 보입니다. 오래된 무덤들 사이에는 커다란 쇠못이 박힌 사슬로 울타리가 쳐진 무덤이 하나 있고, 눈길을 사로잡는 두개골 조각상, 그리고 날개 달린 머리만 있는 기묘한 작은 천사상까지 있습니다. 수백 년 된 이 천사상들은 오늘날에는 만화처럼 우스꽝스럽게 보입니다. 길가에 세 대 정도 주차할 수 있는 공간이 있지만, 붐비는 경우는 거의 없어 주차하는 데 어려움이 없습니다. 유적지는 정말 잘 관리되고 있습니다. 조용하고 고풍스러우며 역사와 민속이 깃든 숨겨진 보석 같은 곳입니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) This little ruined church is one of the quirkiest historical sites in Ireland — and full of mystery and legend. The ruins are those of a 14th-century parish church, built on the site of the much earlier church of Deomog. After the Norman invasion in the 12th century, the parish came under the control of the Knights Templar, a crusading order who dedicated their church here to St. Catherine. From 1313 until the suppression of religious houses in 1540, it was cared for by the Knights Hospitaller, the lineal ancestors of today’s Knights of Malta. The site became famous after a violent storm in 1715, when one wall was said to have “jumped” several feet from its foundation — yet it landed perfectly intact, still standing upright. The local legend says the shift happened because a man who wasn’t of the true faith was buried inside the consecrated ground. The storm “spat him out,” forcing the wall to move, leaving his grave outside the boundary. The place itself feels incredibly peaceful. Among the old graves, you’ll find one plot fenced with a chain lined with big iron spikes, a skull carving that really catches the eye, and even quirky little stone angels — just heads with wings — that are centuries old but look almost cartoonish and funny today. There’s parking at the side of the road for maybe three cars, but it’s never busy, so you won’t have trouble stopping. Site is really well looked after. Quiet, atmospheric, and steeped in both history and folklore — a hidden gem well worth a visit.

(Google 번역 제공) 이것은 교회의 남아 있는 폐허입니다. 이 교회가 기초에서 튀어나온 것처럼 보이는 이유를 설명하는 재미있는 지역 전설이 있습니다. 이 교회(폐허)는 비공개로 관리되고 있는 것 같아 접근이 쉽지 않고, 큰 간판도 없습니다. 근처에 계시다면 꼭 한 번 들러 볼 가치가 있습니다. (원문) This is the remaining ruins of a church, with a fun local legend to explain why it looks like it has jumped from its foundation. This church (ruin) seems to be maintained privately, so access isn’t the easiest, and there’s not any huge signage. If you’re in the vicinity, it’s definitely worth taking a look at.

(Google 번역 제공) 재밌는 이야기가 있어요. 운전할 때 잠깐 들러서 구경하기 좋아요. 입장료는 무료예요. (원문) Grappig verhaal zit hier achter. Leuk om als je er langs rijd te stoppen. Het is gratis toegankelijk.

(Google 번역 제공) 현지 이야기가 담긴 아름다운 오래된 교회 유적 (원문) Lovely ruins of an old church with a local story to go with it

(Google 번역 제공) 밤에 탐험하기 좋은 곳 (원문) Great place to explore at night

(Google 번역 제공) 정말 외딴 곳에 있고 마치 묘지에 벽이 있는 것 같으니 여기서는 많은 것을 기대하지 마세요. (원문) It is really in the middle of nowhere and it is just like it says a wall in a graveyard so dont expect much from this.

(Google 번역 제공) 정말 보석 같아요! 환상적인 역사의 한 장면이 펼쳐지네요! (원문) What a gem! Fantastic piece of history as it unfolds!

(Google 번역 제공) 지역 감옥이었던 아름다운 건물입니다. (원문) Beautiful building, used to be the local gaol.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 교회와 부지, 환상적인 주차 공간. 땅은 잘 관리되었고, 깔끔했으며, 잔디도 잘랐습니다. 십자가는 관심의 초점이지만 전체 경내는 매력적입니다. 사랑스러운 위치에 있고 잘 관리되어 있습니다. 건배 (원문) A very nice church and grounds, fantastic parking. The grounds were well kept, tidy and the grass was cut. The cross being the focal object of interest yet the whole grounds are charming. A lovely location and well looked after, cheers

(Google 번역 제공) 이는 9~10세기경에 높은 십자가가 건설된 것으로 입증됩니다. 수도원은 10세기부터 바이킹과 다른 사람들에 의해 여러 차례 습격을 받아 습격할 가치가 있는 곳임을 시사합니다! 오늘날 Termonfekin High Cross는 수도원 기금의 주요 잔재물입니다. 오늘날 이 유적지의 핵심은 사라진 아름다운 개신교 교회를 둘러싸고 있는 묘지로 남아 있습니다. 이 기사의 주제인 묘지에는 몇 개의 고대 석판과 높은 십자가가 있습니다. Termonfequin High Cross는 높이가 약 2.2m(현대적인 베이스 제외)이며 규산질 사암으로 조각되었습니다. 십자가는 높이가 6m에 달하는 아일랜드의 일반적인 높은 십자가보다 다소 작습니다. 이러한 수리의 시각적 증거가 명백하기 때문에 머리는 부러졌다가 어느 시점에 다시 부착된 것으로 보입니다. Termonfekin의 높은 십자가는 이러한 추세를 따르지만 성경의 이미지는 다른 사이트와 같이 샤프트가 아닌 십자가 머리의 동쪽과 서쪽에 초점을 맞추고 있습니다. 십자가는 날개를 펼친 천사입니다. 이 그림의 날개는 상당히 크고 높이는 천사의 몸 높이와 같습니다. 십자가 동쪽에 있는 주요 이미지는 그리스도의 십자가형입니다. 이 사건은 중세 시대에 의심할 여지없이 세계사에서 가장 중요한 사건으로 여겨졌을 것입니다. 따라서 이는 많은 아일랜드 하이 크로스의 중심입니다. 십자가에 못 박힌 그리스도의 오른쪽에서 우리는 예수의 몸의 오른쪽을 꿰뚫는 인물이 들고 있는 뾰족한 물체로 보이는 것을 볼 수 있습니다. 이는 창으로 예수님의 옆구리를 찌른 로마 군인 성 롱기누스(요한복음 19:37)를 묘사한 것으로 보입니다. 전통에 따르면 예수께서 흘린 피와 물은 성 롱기누스의 시력 문제를 치료하였고, 그는 기독교인이 되었으며 결국 순교했다고 합니다. (원문) Об этом свидетельствует постройка высокого креста примерно в 9-10 веках. Монастырь неоднократно подвергался набегам со стороны викингов и других людей, начиная с 10-го века, что позволяет предположить, что на это место стоит совершить набег! Термонфекинский Высокий Крест сегодня является главным остатком монастырского фонда. Сегодня ядро ​​этого места остается кладбищем, окружающим красивую несуществующую протестантскую церковь. На кладбище есть немногочисленные древние плиты и высокий крест - тема этой статьи. Высокий крест Термонфекин имеет высоту около 2,2 метра (без современного основания) и вырезан из кремнистого песчаника. Крест несколько меньше, чем типичный для высоких крестов в Ирландии, который может достигать 6 метров в высоту. Похоже, что в какой-то момент голова была отломана и снова прикреплена, поскольку очевидны визуальные доказательства такого ремонта. Высокий крест в Термонфекине следует этой тенденции, но библейские изображения сосредоточены на восточной и западной сторонах головы креста, а не на древке, как и в других местах. креста - это ангел с распростертыми крыльями. Крылья на этой фигуре довольно большие, их высота равна высоте туловища ангела. Основное изображение на восточной стороне креста - это распятие Христа, событие, которое в средневековье, несомненно, считалось бы важнейшим событием мировой истории. Таким образом, он занимает центральное место во многих ирландских высоких крестах. На правой стороне распятого Христа мы можем видеть то, что похоже на заостренный предмет, удерживаемый фигурой, пронзающий правую сторону тела Иисуса. Похоже, это изображение святого Лонгина, римского воина, пронзившего бок Иисуса копьем (Иоанна 19:37). Предание гласит, что кровь и вода, пролитые от Иисуса, вылечили Святого Лонгина от проблем со зрением, он стал христианином и в конце концов принял мученическую смерть.

(Google 번역 제공) 10세기 아일랜드 하이 크로스의 좋은 예 (원문) A nice example of a 10th-century Irish high cross

(Google 번역 제공) 성은 길고 축축한 길 아래에 있지만 거기에 도착하면 성의 상태는 양호합니다. 내부에 접근할 수는 없지만 사방에서 사진을 찍을 수 있었습니다. 나는 방문을 즐겼지만 성으로 이어지는 문을 놓치기 매우 쉽습니다. 주차장은 문 건너편에 있었습니다. 건배 (원문) The castle is down a long soggy pathway but when you get there the castle is in good condition. You cant access its interior but I was able to photograph it from all sides. I enjoyed my visit but its quite easy to miss the gat leading to the castle, parking was across the road from the gate, cheers

(Google 번역 제공) 우리는 몇 주 전에 밤에 방문했습니다. 지난번 이곳을 방문했을 때 별 5개를 주었지만 땅 주인이 전기 울타리로 성을 봉쇄했기 때문에 누구도 접근할 수 없다는 뜻입니다. (원문) We visited at night a few weeks ago. Last time I visited here I gave 5 stars but since the land owners have sealed the castle off with electric fence it means that nobody can have access.

(Google 번역 제공) 우리는 사유지에 있는 Dunmahon Castle에서 500m 떨어진 곳에 살고 있습니다. 우리는 약 35년 전에 성의 유화를 그렸습니다. 이 그림은 우리 홀에 걸려 있습니다. 방문객들은 여전히 ​​그것을 존경합니다. 우리 집에서 본 풍경입니다. 기억해 주세요 성을 방문한다면 원형 계단을 오를 때 매우 위험합니다. 위의 영역은 매우 작으며 젖으면 매우 위험합니다. (원문) We live 500 mtrs from Dunmahon Castle, which is on private property, we had an oil painting done of the castle about 35 years ago it hangs in our hall, visitors still admire it, its a view we have from our house, just please remember if you do visit the castle it's very very dangerous when you climb the circular stairs the area above is very small and extremely dangerous if wet.

(Google 번역 제공) 이곳은 Dunmahon 십자가 바로 위에 덜 알려진 숨겨진 입구가 있는 무작위 지점입니다. 숨겨진 보석이에요 (원문) This is a random spot with a lesser known hidden entrance just up from Dunmahon cross. It's a hidden gem

(Google 번역 제공) 직장에서 몇 시간 여유가 생겨 성을 보러 갔는데, 성으로 들어가는 길을 찾을 수 없었어요. 하지만 근처 보리밭이 잘려 있어서 걸어서 건넜어요. 성 주변에는 잡초가 무성했지만, 헤치고 안으로 들어갔는데 가볼 만한 가치가 있었어요. 아름다운 성이었어요. (원문) Had few hours free from work and went to see the castle could not find the lane into the castle but the neighbouring barley fields was cut so walked across them. It's overgrown around the castle but got through and entered it and was worth the visit. Beautiful castle

(Google 번역 제공) 아주 좋은 숨겨진 보석. 아무도 그것을 돌보지 않고 관광객도 방문하지 않는다는 것이 슬프다. (원문) Very nice hidden gem. Just sad that no one take care of it and no tourist visit side.

(Google 번역 제공) 도로에서 경로를 찾을 수 없습니다. 그런 다음 리뷰에서 전기 울타리와 사유 재산 표지판이 있다고 주장하여 그대로 두었습니다. (원문) Couldn't find the route in from the road. Then reviews claim there is electric fence and private property signs ,so left it

(Google 번역 제공) 좋은 부지에 잘 관리되고 유지되는 성입니다. 들어갈 수 있는 지점이 몇 군데 있습니다. 문이 있거나 울타리 너머로 올라갈 수 있습니다. 실제 주차장은 없지만 일단 부지 안으로 들어가면 안전한 주차를 위해 시간을 투자할 가치가 있습니다. 매력적인 위치이며 방문할만한 가치가 있습니다. 건배 (원문) A well kept and maintained castle in nice grounds. There are a couple of points where one can enter, it has a gate or you can climb over the fence, it has no real parking but once inside the grounds its worth the time spent getting safe parking. A charming location and well worth a visit, cheers

(Google 번역 제공) 성에는 접근할 수 없으며 사유지입니다. 주차 금지 (원문) No access to the Castle, it is on private land. No parking

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 작고 온전한 캐슬 하우스 (원문) Lovely little intact Castle House

(Google 번역 제공) 보기에는 아름답지만 접근이 불가능하고, 문을 뛰어넘을 만큼 건강하지 않으면 가까이 다가갈 수도 없습니다. 길에서 시골 쪽의 멋진 전망. (원문) Looks lovely, but there is no access, and you can't even get close unless your fit enough to hop over a gate. Great view of the country side from the road though.

(Google 번역 제공) 상태가 매우 좋은 아름다운 타워 열쇠가 없으면 안으로 들어갈 수 없습니다. 아일랜드 역사와 버려진 장소를 좋아한다면 꼭 가보시길 추천합니다! (원문) Beautiful tower in excellent condition You cannot enter inside unless you have a key. I definitely recommend going to see if you love Irish history and abandoned places!

(Google 번역 제공) 현지 관리인과 함께 접근 가능.... 꼭대기에서 환상적인 전망. (원문) Access available with local caretaker.... Fantastic views from top.

(Google 번역 제공) 접근은 불가능하지만 밖에서 보면 정말 멋진 것 같아요 (원문) No access but it looks really great from the outside

(Google 번역 제공) 사랑스러운 장소. 숨겨져 있고 운전하기 쉽습니다. (원문) Lovely place. Hidden away and easy to drive passed

(Google 번역 제공) 우리 아줌마를 볼 수 있는 사랑스러운 장소, 주차 공간이 없고 작은 도로입니다. (원문) Lovely wee spot to see our lady, no parking and it's a tiny wee road

(Google 번역 제공) 공정하게 말하면 행진만큼 좋지는 않습니다. (원문) Not as good as the marches one to be fair

(Google 번역 제공) 아름답고 평화롭네요 (원문) It's beautiful and peaceful

(Google 번역 제공) 역사 속 랜드마크 (원문) A land mark , in history

(Google 번역 제공) 던독에서 출발하는 도보 여행. (원문) Paseo a pie desde Dundalk.

(Google 번역 제공) 나는 오늘 거기에 있었다. 들어갈 수 없습니다. 무덤은 사유지 안에 있고, 문은 잠겨 있습니다... 😞 (원문) I was there today. You can't go in. The tomb is inside a private property, and there's a locked gate... 😞

(Google 번역 제공) 수도원 폐허와 그 환경은 아름답습니다. 인접한 작은 교회는 온전한 견고한 돌 지붕으로 매우 중요하지만, 그곳에 가려면 울타리를 통과하고 진흙밭을 건너야 합니다. 사이트 접근성이나 접근성이 좋지 않습니다. 잔디밭을 따라 올라가야 하지만 노력할 가치가 있습니다. 당국이 방치한 라우스(Louth)의 또 다른 세계적 수준의 유적지. (원문) The Abbey ruins and it's setting are beautiful. The little adjacent Church is highly significant with its fully intact solid stone pitched roof however you will have to climb through a hedge and cross a muddy field to get to it. Directions and access to the site are poor. You will have to travel up a grassy lane but it's worth the effort. Another world class historic site in Louth neglected by the authorities.

(Google 번역 제공) 와우, 이것은 좋은 정보가 담긴 정말 인상적인 사이트입니다. (원문) WOW, this is a really impressive site with good information all about it