세인트 헬렌에서 할 수 있는 29가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 이곳에 정말 기분 좋게 놀랐습니다. (과거에) 좋지 않다는 이야기는 들었지만, 월드 오브 글래스에서 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 아기와 세 살배기 아이를 데리고 갔는데, 아이들은 탐험하는 걸 정말 좋아했습니다. 아이들이 직접 만질 수 있는 체험 공간도 많고, 아름다운 작품들이 가득하며, 수천 년 된 아름다운 유리 제품들도 전시되어 있습니다. 시설은 흠잡을 데 없이 깨끗했습니다. 야외 공간도 아름다웠고, 뒤쪽에는 작은 놀이 공간도 있었습니다. 한 시간 반 정도 머물렀는데, 더 오래 머물고 싶을 정도였습니다. 카페는 이용하지 않아서 자세한 설명은 드리기 어렵습니다. 조금 불편했던 점은 화장실과 엘리베이터가 양쪽으로 열리는 무거운 문이어서 유모차를 끌고 혼자 들어가기 어려웠다는 점입니다. 전동식 문이나 지지대가 있었으면 좋았을 텐데, 당시에는 도와줄 사람이 아무도 없었기 때문입니다. 휠체어를 타거나 거동이 불편하신 분들은 문이 바깥쪽으로 열려서 들어가기가 어려웠을 것 같습니다. 멋진 시간을 보내게 해주신 직원분들께 감사드립니다. (원문) Really pleasantly surprised by this place. Have heard poor things (in the past) but we have just had the loveliest day at World of Glass. We took our baby and 3 year old who absolutely loved exploring. There are lots of interactive bits for little hands. Loads of nice things to look at, beautifully preserved glassware thousands of years old. The site was impeccably clean. The outdoor space is lovely, a nice little play area at the back. We stayed for about an hour and a half but could definitely stay longer. Didn't use the cafe so can't comment on that. The only single thing that was slightly difficult were the toilets and lift are through a heavy double door which was hard to navigate by myself with the pram, having electric doors or a prop to hold them open would be really helpful as there was no one around to assist at the time. Can imagine this being hard for someone in a wheelchair or with mobility issues to get through as it opens outwards towards you. Thank you to the staff for a lovely visit.

(Google 번역 제공) 유리의 세계는 그야말로 보물과도 같습니다. 유리 불기 체험까지 할 수 있는 유리 박물관을 방문하는 것도 정말 흥미진진합니다. 갤러리, 도서관, 아름다운 유리 제품, 보석, 책, 장신구로 가득한 상점, 그리고 카페도 놓치지 마세요. 어른과 아이 모두에게 좋은 곳이며, 일 년 내내 다양한 ​​이벤트와 활동을 즐길 수 있습니다. 훌륭한 글쓰기 워크숍도 마련되어 있습니다. (원문) The World of Glass is an absolute treasure, visiting the glass museum where you can even learn to blow is fascinating. Then there’s the gallery, the library, a shop stocked with beautiful glassware, jewellery, books and trinkets, and don’t forget the the cafe. Great for adults and children with many events and activities to enjoy throughout the year. They also host excellent writing workshops as well.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. Johnny Vegas TV 쇼에서 이 곳을 소개받았는데, 꼭 가봐야겠다고 생각했어요. 도착해 보니 볼거리와 즐길 거리가 정말 많아서 정말 놀랐어요. 일요일에는 주차가 무료였고, 입장료도 무료였어요. 기념품 가게도 가격도 괜찮았고요. 몇 시간은 금방 보냈는데, 카페는 이용하지 않고 마을 건너편으로 갔어요. 100% 다시 올 거예요. 다음에는 유리 불기 체험도 꼭 할게요 :) 혹시 오신다면 기부해 주시면 계속 운영될 수 있도록 도와드릴게요. 이곳을 발견하게 되어 기쁩니다. (원문) Outstanding place. We heard about this from Johnny Vegas TV show, so i knew i just needed to go and visit what hes got there, when we arrived I was so surprised on how much else was there to see and do. Free parking on a Sunday and free to enter. Gift shop decent prices to. We easily spent a few hours here and we didn't use the cafe here, we went across into the town. We will be back 100% - next time we will ensure we watch the glass blowing part of it too :) Please if you do come here, donate to keep it going, glad we came across it

(Google 번역 제공) 세인트헬렌스에 있는 유리의 세계(The World of Glass) 방문은 정말 멋졌습니다. 라이브 시연에 완전히 매료되었는데, 특히 숙련된 유리 장인들이 눈앞에서 아름다운 붉은 돼지를 만드는 모습은 정말 감동적이었습니다. 장인의 솜씨와 예술성은 놀랍고, 모든 전시가 정말 아름다웠습니다. 독특하고 흥미로운 하루를 보내고 싶은 분이라면 꼭 방문해 보세요. 절대 실망하지 않으실 거예요! (원문) My visit to The World of Glass in St Helens was absolutely amazing. I was completely captivated by the live demonstrations, especially watching the skilled glassmakers create a beautiful red pig right before my eyes. The craftsmanship and artistry are incredible, and all of the exhibitions are absolutely beautiful. I highly recommend a visit to anyone looking for a unique and fascinating day out—you won't be disappointed!

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 훌륭한 박물관이에요. 오후 2시에 워크숍을 관람하는 걸 추천해요. 제작 과정 전체가 자세히 설명되어 있어요. 박물관이 크지는 않지만, 안에는 재밌는 게 많아요 👍👍👍 (원문) It’s a great museum with free admission. It’s recommended to see their workshop at 2pm. The whole process of making is fully explained. It’s not a big museum, there’s lots of fun in there though 👍👍👍

(Google 번역 제공) 산책하기에도 좋고, 전시도 좋고, 아름다운 유리 작품들도 볼 만해요. 역사에 대한 영상도 보고 싶었어요. (원문) It's an interesting walk through, good exhibits and some beautiful glass to see. I would have liked to see a video of some of the history too

(Google 번역 제공) 환상적이고 무료예요! 이 매혹적인 박물관은 유리 제작의 역사를 인터랙티브 방식으로 보여줍니다. 4,000년 전부터 현재까지 이어지는 과거 갤러리는 꼭 ​​방문해야 할 곳입니다. 유리 통로를 따라 1800년대 후반 유리 제작 '탱크 하우스'를 복원하여 전시하고, 탱크 하우스로 이어지는 창문이 있는 터널에서는 멋진 사진 촬영을 위해 안전모도 제공됩니다! 아름다운 유리 작품들이 전시되어 있습니다. 친절한 직원 바바라가 따뜻하게 맞아주었습니다. 바닥부터 천장까지 이어지는 대형 창문이 있는 밝고 넓은 셀프 서비스 카페에서 핫초코를 즐겼습니다. 매장에서는 장식품, 보석, 냉장고 자석 등 다양한 유리 제품을 합리적인 가격에 판매합니다. 팁: 일요일과 공휴일에는 주차가 무료입니다. 유리 불기를 보고 싶으시다면 미리 전화로 문의하세요. 휠체어 사용자도 박물관을 이용할 수 있습니다. 전반적으로 이 박물관은 훌륭한 전시를 자랑하며, 무료 당일치기 여행으로 강력 추천합니다. (원문) Fantastic and free! This fascinating museum showcases the history of glass making in an interactive way. The Past gallery is a must-see, taking you on a journey from 4000 years ago to the present day. Walk across a glass walkway to a reconstruction of a late 1800s glassmaking 'tank house'; there's also a tunnel with windows into the tank house where hard hats are provided for a great photo opportunity! Stunning glass pieces are on display. Friendly staff member Barbara gave us a warm welcome. We enjoyed a hot chocolate in the bright, spacious self-service cafe, which features floor-to-ceiling windows. The shop has well-priced glass items, including decorative pieces, jewellery, and fridge magnets. Tip: Parking is free on Sundays and bank holidays. If you want to see glass blowing, call beforehand to check it's on. The museum is also accessible for wheelchair users. Overall, this museum offers stunning exhibits and is highly recommended for a fantastic, free day out

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다. 정말 박물관의 숨겨진 보석입니다. 자동차, 자전거, 밴, 트램, 오토바이, 무궤도 전차, 심지어 기차까지 거의 모든 운송 수단을 포괄하는 매우 잘 정리된 컬렉션입니다. 정말 모두를 위한 것입니다! 자원 봉사자들은 마을의 공로였으며 박물관은 신경 쓰지 말고 음식을 제공하는 상점과 매점 밴은 좋은 감동이었습니다. 빈티지 버스를 타는 것은 매우 달랐으며 근처에 무료 주차장이 있고 구내에도 화장실이 있습니다. 우리는 이미 여기로 돌아오는 것에 대해 이야기하고 있습니다. (원문) Absolutely incredible, it really is a true hidden gem of a museum. Very well laid out and presented collection covering practically every mode of transport from cars, bicycles, vans, trams, motorbikes, trolleybuses and even trains. Something for everyone really! Volunteers were a credit to the Town, never mind the Museum, and the shop and canteen van serving food were nice touches. The vintage Bus ride out was very different and there's free parking nearby and toilets on site as well. We are already talking about coming back here.

(Google 번역 제공) 이 사진은 정말 방문할 가치가 있어요. 일요일 오전 10시부터 오후 4시까지만 문을 열지만, 아직 안 가보셨다면 꼭 가보세요. 입장료는 있지만, 입장료에는 오래된 버스 탑승료가 포함되어 있습니다. 안에서 맥주와 간식을 살 수 있고, 화장실도 있고 휠체어도 이용 가능합니다. 작은 기념품 가게도 있으니 꼭 가볼 만합니다. (원문) This image is really worth a visit. It's only open on a Sunday between 10.00am and 4.00pm, but if you haven't been, make plans to go. They're is a fee to get in, but the fee includes a bus ride on an old bus. You can buy a brew inside and a snack, there are toilets and it's wheelchair friendly. There is even as little gift shop. I think it's definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 23/02/25에 박물관을 방문했는데 성인과 어린이 1인당 £6가 무료였고, 들어갈 때 다양한 다과가 제공되었습니다. 선물 가게에는 더 많은 재고/상품에 약간의 주의가 필요합니다. 차량은 훌륭하고 소유자에게 감사합니다. 둘러볼 수 있는 열차가 많이 있으며 직원들은 지식이 풍부합니다. 우리는 매시간 운행하고 약 20/30분 동안 지속되는 버스를 탔는데 그 자체로 우리가 입장하기 위해 지불한 £12의 가치가 있었습니다. 우리는 방문할 가치가 있는 많은 오래된 차량을 볼 수 있는 박물관에서 약 2시간을 보냈습니다. (원문) We visited the museum today 23/02/25 and it was amazing £6 per adult and children free, plenty of refreshments as you walk in. Gift shop needs abit of attention could do with more stock/merchandise. The vehicles are great and a credit to their owners. There are plenty of trains to watch go around and the staff are full of knowledge. We went on a bus ride that operates every hour and last for around 20/30 mins that in its self was worth the £12 we paid to enter. We spent around 2 hours in the the museum with plenty of old vehicles to look at well worth the visit

(Google 번역 제공) 작지만 일요일에 St Helens에서 사랑스러운 시간을 보내기에 정말 좋은 곳입니다! 모두를 위해! 많은 버스와 빈티지 자동차. 또한 £6인 시내 주변의 빈티지 버스 탑승이 모든 사람의 가격에 포함되어 있습니다. 100% 추천 (원문) Small but absolutely great place to spend lovely time on sunday in St Helens! For everyone! Many buses, and vintage cars. Also vintage bus ride around town which was £6 is included in the price for everyone. 100% recommended

(Google 번역 제공) 교통이 불편하더라도 꼭 가볼 만한 곳이에요! 직원들도 친절했어요. (원문) Defo worth a visit even if transport isn't your thing, great place! Staff were great

(Google 번역 제공) 박물관에는 흥미로운 전시물이 가득합니다. 자동차, 자전거, 그리고 여러 대의 버스가 전시되어 있습니다. 입장료에는 30분짜리 역사 버스 투어가 ​​포함되어 있습니다. 작은 스낵바와 모형 철도도 있습니다. (원문) Thus museum is full of interesting exhibits. Cars, bikes and many buses. Included in the price of admission is a half hour historic bus ride. There's a little snack bar and a model railway.

(Google 번역 제공) 나는 그곳을 좋아한다. 오래된 차량, 특히 80년대와 90년대 초반 차량, 즉 Astra G 모델을 보는 것은 정말 반가운 일입니다. 또한 80년대에 버스가 몰드 창고에 있었을 때 아버지가 크로스빌행 버스를 운전하셨을 때 크로스빌 2층 DVL435를 보니 반가웠습니다. 나는 클래식 차량을 좋아하는 사람들에게 이곳을 추천합니다. (원문) I love it there . It so nice to see the old vehicles espeically the 80s and early 90s vehicles i.e astra G model. Also i was nice to see the crosville double decker DVL435 as my dad drove that bus for crosville when the bus was at mold depot in the 80s . I recommend this place for who into classic vehicles.

(Google 번역 제공) 놀라운 thebonjoviexperince를 보러 갔어요(검색해 보세요. 정말 좋아요!) 입구 경비원들은 친절하고 예의 바르고 내부는 깨끗하고 정돈되어 있었어요. 세인트 헬렌스 중앙역에서 도보로 단 5분 거리에 있어요. (원문) Went to see the amazing thebonjoviexperince (search them up they are really good!) Security at the door were friendly and polite..inside was clean and tidy..only a 5 minute walk from St Helens Central station

(Google 번역 제공) 직원들은 전반적으로 꽤 친절했습니다. 극장은 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 공연은 좋았지만, 100명 중 3명이 "선택"을 받고 나머지는 조금 소외된 느낌이 드는 공연이었습니다. 이번에는 사진 촬영은 없었지만 전반적으로 좋았습니다. (원문) Staff are generally quite good. The theatre is clean and well maintained. Show was good although one of those where three kids from a hundred are “chosen” and rest feel a bit left out. No photo ops this time but generally good.

(Google 번역 제공) 방금 2025년 9회 판토를 극장 로얄에서 관람했습니다! 그들은 항상 놀라운 쇼를 펼치고 캐스팅, 무대, 의상, 음향 및 조명이 모두 훌륭하고 많은 참여가 있으며 유머는 어린이들만을 위한 것이 아닙니다! 제 아들은 자폐증이 있어서 관리하지 못할까 봐 걱정됐지만 그는 시청한 모든 쇼를 즐겼고 내내 자리에 앉아 있었습니다! 프론트 하우스 직원도 정말 훌륭하고 매우 친절하게도 제 어린 딸이 어제 골든 티켓을 획득하게 하여 일년 내내 행운을 누렸습니다! (안젤라와 줄리에게 외쳐주세요!) 우리는 더 많은 쇼와 더 많은 Panto를 위해 확실히 돌아올 것입니다! 거기로 가면 공을 갖게 될 것입니다! (원문) Just been to our 9th Panto of 2025 at the theatre royal ! They always put on an Incredible show , the casting, staging , costume , sound and lighting all brilliant , there’s loads of participation and the humour is not just for kids ! My son is autistic and I worried he’d not manage it but he’s enjoyed every single show he’s watched and stayed in his seat the entire time ! The front of house staff are absolutely amazing too and very kindly let my little girl win the golden ticket yesterday which has made her entire year! (Shout out to Angela and Julie! ) We’ll definitely be back for more shows and of course more Panto ! Get yourself there , you’ll have a Ball!

(Google 번역 제공) 게리 딜라니의 공연을 보러 극장에 갔어요. 정말 멋진 극장이었어요. 몇 년 만에 갔는데도 별로 변한 게 없었어요. 완벽해서 다행이에요. (원문) Went to watch Gary Delaney at the theatre. Great theatre, I'd not been for years andbits not changed much, which is a good thing as its perfect.

(Google 번역 제공) 어젯밤 경찰의 전설 스튜어트 코플랜드를 보러 갔어요. 세인트 헬렌스 극장은 정말 멋진 곳이었어요. 공연 전에 바에서 술 한잔 했는데, 그런 곳이 있는 줄도 몰랐어요. 작지만 멋진 공간이었어요. 직원들은 모두 친절하고 박식했어요. 전반적으로 훌륭한 극장에서 멋진 밤을 보냈어요. 정말 감사합니다 👍 (원문) Went to see Police legend Stewart Copeland last night. What a lovely theatre St. Helens is. Had a little drink in the bar before the show, I never even knew that was there. Brilliant little area. Staff were all pleasant and knowledgeable. Overall, a great night at a great theatre. Thank you very much 👍

(Google 번역 제공) 랭커셔 핫팟을 보러 갔어요. 직원분들도 훌륭하고 분위기도 최고였어요. 전반적으로 멋진 저녁이었어요. (원문) Attended to see The Lancashire Hotpots. Staff amazing, atmosphere amazing. An all around brilliant evening.

(Google 번역 제공) 작지만 사랑스러운 극장이에요. 처음 와봤는데 이제 관심 생겨서 다음 공연도 보러 갈 거예요. 여자 화장실이 많다는 게 장점이에요 🤣 중간 휴식 시간에 줄이 엄청 길어요 (원문) Lovely little theatre. First time here but its now on the radar and will be keeping out for future shows. Bonus point was plenty of ladies toilets 🤣 meaning more massive ques in Intermission

(Google 번역 제공) 우리는 거의 매일 이곳에 옵니다. 매우 큰 공원이 매우 잘 관리되어 있으며 여름에는 카페와 아이스크림 밴이 열려 있어 산책하기 좋으며 때때로 매우 붐빌 수 있습니다. (원문) We’re here almost daily.. it’s an extremely big park very well maintained and a lovely walk in the summer with the cafe and ice cream van open, it can get very busy at times.

(Google 번역 제공) 호수가 있는 아름답고 고요하고 완벽한 작은 공원. 짧은 산책에 이상적이며 몇 가지 다른 놀이 공간이 있는 어린 자녀가 있는 경우에도 정말 좋습니다. 나는 개인적으로 호수를 좋아한다. (원문) Beautiful serene and perfect little park with Lake. Ideal for a short stroll also really good if you have young children with a few different play areas. I personally love the Lake

(Google 번역 제공) 아름다운 호수와 멋진 전망을 갖춘 아름다운 공원 (원문) Lovely park with lovely lake great views

(Google 번역 제공) 호수가 좋고, 산책하기 좋은 길이 있습니다. 에이버리(Aivery)는 사라졌고, 패들링 풀장은 이제 스케이트 공원이 되었습니다. 카페에서 좋은 컵파. (원문) Nice lake, good paths for walking around. Aivery gone, paddling pool now skate park. Good cuppa at the cafe.

(Google 번역 제공) 푸른 호수는 정말 화려하고 산책하기에 사랑스럽습니다. 실제 푸른 호수를 보는 것이 매일 있는 것은 아닙니다! 어린이 공원(2곳)은 아이들이 즐길 수 있는 시설이 잘 갖추어져 있으며, 모든 연령대를 위한 야외 체육관도 있습니다. 호수 뒤에는 앉아서 필드 피크닉을 즐길 수 있는 큰 필드도 있고, 원하시면 체조 세션도 즐기실 수 있습니다(뼈가 부러지지 않음). 적절한 시기(4월/5월)에 방문하면 아기오리와 백조도 많이 볼 수 있습니다. 그리고 다람쥐도 많아요. 과거에 우리가 견과류를 먹였던 것 - 정말 귀엽습니다! 전반적으로 화창한 날과 겨울 산책을 가족에게 적극 권장합니다! (아이스크림 밴은 연중무휴. 카페가 있다는 얘기는 들었지만 한 번도 가본 적이 없는 것 같아요.) (원문) The blue lake is absolutely gorgeous and lovely to walk around. It’s not every day you see an actual blue lake! The children’s parks (2 of them) are well equipped for the children to enjoy, plus there’s an outdoor gym for all ages. There’s also a big field behind the lake for a sit down field picnic, or gymnastics session if you fancy it like we did (no bones broken). There are also lots of baby ducklings and cygnets if you visit in the right months (April/May). AND, LOTS of squirrels. Which we’ve fed nuts to in the past - super cute! Overall, highly recommend for the family on a sunny day & winter walks! (Ice cream van there year round. I believe there is a café which I’ve heard good things of, but I’ve never been in).

(Google 번역 제공) 산책하기에 환상적인 장소. Taylor는 가서 뒤질 수 있는 장소가 많고 달리고 놀 수 있는 공간이 많기 때문에 개에게 완벽한 곳입니다. 어린 아이들을 위한 여러 놀이 공간과 다과를 즐길 수 있는 카페가 있습니다. 공원은 쓰레기를 처리할 수 있는 쓰레기통이 있어 매우 깔끔했습니다. (원문) Fantastic spot to take a walk. Taylor perfect for dogs as there are lots of places to go and rummage and plenty of space to run and play. Several play areas for younger children and a cafe for refreshments. The park was very tidy with bins a plenty to dispose of your rubbish.

(Google 번역 제공) 호수가 있는 아름다운 공원! 산책하는 개가 많아도 잘 관리되고 깨끗한 공원이 있습니다. 여기에는 어린이 구역도 두 군데 있는데, 그중 하나는 최근에 많은 흥미로운 게임으로 개조되었습니다. 푸른 잔디밭에 누울 수 있는 넓은 공간, 앉을 수 있는 벤치, 피크닉 테이블도 많습니다. 빠진 것은 아무것도 없다고 말하고 싶습니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다 😊 (원문) Bellissimo parco con lago !Bel parco ben curato pulito anche se ci sono molti cani a passeggio.Ci sono anche due aree per bambini di qui uno rinnovato da poco con molti giochi interesanti. Spazi ampi dove sdraiarsi sul.prato verde ,tante panchine dove sedersi ed anche tavoli da picnic. Direi che non manca niente.Torneremo di sicuro 😊

(Google 번역 제공) 지난 일요일에 갑자기 새 베개를 사려고 들렀는데, 결국 매트리스까지 사서 나왔네요. 모두 Declan 덕분이에요! Declan 덕분에 정말 많은 도움을 받았고, 방문도 정말 수월했어요. Declan 덕분에 가장 좋았던 점은 강요나 과한 가격 인상을 하지 않았다는 거예요. 필요한 모든 정보를 제공하고, 옵션도 명확하게 설명해 주고, 직접 결정하도록 해 주었는데, 이런 제품을 살 때 저희가 원하는 바로 그 점이죠. 대부분의 사람들처럼 저희가 원하지 않거나 필요하지 않은 비싼 옵션을 강요하지 않고, 모든 정보를 알려주시면서 저희가 직접 생각해 보고 결정할 수 있도록 해 주셨어요. 실제로 10분쯤 후에 그가 언급한 매트리스를 다시 사러 갔어요. 설명이 너무 잘 되어서 매트리스를 잘 골랐거든요. 다시 한번 말씀드리지만, 전혀 압박감이 없었고, 구매하는 제품에 대한 확신을 가질 수 있게 해 준 유용한 정보였어요. 최고의 고객 서비스 덕분에 몇 년 만에 편안한 새 매트리스와 그에 맞는 새 베개를 갖게 되었네요. Declan, 정말 고마워요! 회사 덕분이에요. (원문) We popped in on a whim last Sunday to buy some new pillows and ended up walking out with a mattress too, all thanks to Declan! He was super helpful and made the visit really easy. What we appreciated most from Declan was that there was no pressure or pushy upselling, he gave us all the info we needed, explained the options clearly, and left us to decide for ourselves which is exactly what we look for when making purchases like this. He didn’t force the pricier options on us that we didn’t want or would need like most people would do, he gave us all the facts so we could go away and have a think so we could make our own decision. We actually went back in about 10 minutes later to get the mattress he mentioned because the way he explained it sold it to us and again, no pressure, just helpful info that made us feel confident in what we were buying. Top-notch customer service and now we’ve got a comfy new mattress after many years and fresh pillows to match. Thanks Declan! Credit to the company.

(Google 번역 제공) 제 요청에 따라 할부 결제를 수락해 주신 Dreams에 진심으로 감사드립니다. 또한, 제 재정적인 어려움을 설명드린 후 침대 세트를 무료로 조립해 주신 것에도 진심으로 감사드립니다. 팀원들이 침대 조립을 훌륭하게 해 주셨고, 그들의 이해와 지원에 진심으로 감사드립니다. Dreams 직원분들과 모든 팀원분들께 진심으로 감사드립니다. 친절과 훌륭한 서비스에 진심으로 감사드립니다. 👏👏 (원문) would like to sincerely thank Dreams for accepting the payment plan according to my request. I also truly appreciate that the bed set was assembled free of charge after I explained my financial difficulties. The team did an excellent job assembling the bed, and I am very grateful for their understanding and support. Thank you to the Dreams staff and your entire team I truly appreciate your kindness and great service. 👏👏

(Google 번역 제공) 정말 완벽한 서비스였습니다. 도착하자마자 시어머니와 아들을 위해 매트리스 기계를 사용해 주셔서 바로 응대해 주셨습니다. 두 분 모두 안내를 잘 따라 침대를 완벽하게 골라주셨고, 배송도 완벽했습니다. 다음 방문이 너무 기대됩니다. (원문) Absolutely perfect service, we were attended to immediately upon arrival, using the mattress machine for both my Mother in law and my son. Both picked out beds perfectly with the guidance and delivery was perfect too. We cannot wait for our next visit

(Google 번역 제공) Ashley는 매우 도움이 되었으며 수면 매치를 완료하여 나이든 엄마의 요구에 가장 적합한 매트리스에 대해 조언해 준 Ashley의 환영을 받았습니다. 우리 엄마는 나와 내 여동생을 위해 싱글 소파 겸 침대와 여름용 이불 커버도 구입하셨습니다. 서비스는 훌륭했습니다. Ashley는 효율적이었고 조립 및 배송에 대해 설명하는 주문서를 다시 읽어주었습니다. 나는 매장과 사용 가능한 침대의 품질을 추천하고 싶습니다. (원문) We was welcomed in store by Ashley who was very helpful and advised us of the mattress which was best suited to my elderly mums needs by completing the sleep match. My mum bought herself a single divan bed and also summer quilt covers for myself and my sister. The service was excellent Ashley was efficient and read the order back to us explaining about assembly and delivery. I would recommend the store and the quality of beds available.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 Dreams에서 Ken 씨가 고객 서비스를 정말 잘 해주셨어요. 제 실수, 특히 제 장애를 잘 이해해 주셨어요. 무슨 말인지 정확히 알고 계셨고, 제가 찾던 매트리스를 정확히 맞춰주셨어요. 모든 면에서 정말 훌륭한 서비스였습니다. (원문) Cracking Customer service by Ken at Dreams this morning. Very understanding with my mistake, and aspecialy with my disability. He knew what he was talking about, and paired me with the exact mattress I was looking for. Fantastic service all round.

(Google 번역 제공) 매장에 들어서는 순간부터 마지막 구매까지 정말 훌륭한 서비스를 받았습니다. 케빈 덕분에 모든 과정이 정말 수월했습니다. 그는 매우 전문적이고 정중했으며, 저희가 편안하게 느낄 수 있도록 배려해 주었습니다. 정말 친절한 분이었습니다. 회사 덕분입니다. 포터 부인 xx (원문) Great service from entering the store and to the final purchase.. Kevin made it so easy he was very professional and polite made us feel at ease ...very nice chap. Credit to the company .. Mrs Porter xx

(Google 번역 제공) 저는 이번 주에 두 번이나 혼자 왔고 남편과 함께 두 번 모두 Gary와 Kev의 훌륭한 서비스를 받았습니다. 이제 매트리스를 구입했습니다. 어느 쪽에서도 압력을 가하지 않고 제가 원하는 것을 즉시 정리하여 우수한 고객 서비스가 추천할 것입니다 💯 (원문) I've been twice this week once on my own and then with my husband both times excellent service from Gary and Kev have now bought my mattress no pressuring from either of them told them what I wanted sorted straight away excellent customer service would recommend 💯

(Google 번역 제공) 리 대 워링턴 CC 준결승전. 110525 ; 세 번째인가 네 번째 방문인데 이 경기장이 마음에 든다. 성도들은 Knowsley Road에서 성공적으로 전학했으며, 그들 역시 좋은 일을 해냈다고 생각합니다. 당연히 원정팬으로서 방문하는 만큼, 방문하는 팬들을 위한 분위기와 심플하면서도 효율적인 서비스를 최우선으로 생각한 것 같습니다. 단지 두어 명의 열정적인 청지기들이 완전히, 불필요하고, 매우 불필요한 지시를 짖어대고 있을 뿐입니다. 다른 모든 직원은 친절하고 도움이 되었습니다. 훌륭한 테라스는 넓은 느낌을 주지만 특정 끝이 가득 차도 여전히 안전합니다. 바 주변에는 충분한 공간이 있고 화장실에 줄을 설 필요가 없으며 신속하게 나갈 수 있습니다. 경기장으로 가는 길을 모르는 사람들을 위해 도로 표지판이 몇 개 더 있습니다. 마지막으로. 나는 St Helens가 여기서 숙제를 했다고 생각합니다. 경기장 내부의 분위기는 매우 좋습니다. 그들은 노래와 포효가 경기장에서 매우 잘 투사되어 훌륭한 분위기를 조성하기 때문에 모든 지역의 건축물과 군중 소음의 발생에 대해 분명히 생각했습니다. 표지판과 청지기는 약간의 실망감을 안겨줍니다. 전반적으로 훌륭합니다. (원문) Leigh v Warrington CC semi final. 110525 ; Third or forth visit, and I like this stadium. Saints have transferred from Knowsley Road successfully, and I think they have done a good job too. Obviously, visiting as an away fan, I think they have prioritised the atmosphere and a simple but efficient service for visiting fans. Just a couple of over enthusiastic stewards, barking wholly, needless, and highly unnecessary directives. All other staff friendly and helpful. Great terracing feels roomy yet still safe when that particular end full. Plenty space around the bars, no queues for toilet and a swift exit. Just a few more road signs perhaps for those who don't know the way to the stadium. Lastly. I really think St Helens have done there homework here, the atmosphere within the stadium is bang on, they have obviously thought about the architecture and the throw of the crowd noise within all areas, because the singing and roars are very well projected by the stadium, creating an excellent atmosphere. Signposts and stewards are the only slight letdown. Excellent overall.

(Google 번역 제공) 이 경기장 너무 좋아요. 리버풀 여자 시즌 티켓이 있어서 항상 와요. 여자애들 응원하는 거 너무 좋아요. 경기장 보안도 잘 되어 있고, 궁금한 점이나 걱정되는 게 있으면 언제든 도와줄 수 있는 직원들도 있어요. 음식도 정말 맛있고, 핫초코랑 디저트는 정말 최고예요 🤭. 정말 좋아요. 어디로 가야 할지 몰라도 안내 표지판도 잘 되어 있고요. 경기장 크기도 적당하고요. 정말 좋아요. (원문) I love this stadium, I come all the time because I have a Liverpool women’s season ticket. I love supporting the girls. The stadium has good security and staff that can help you if you have any questions or concerns. The food is also banging, I love the hot chocolate and sweets 🤭. I really like it here, it also has good signage incase you don’t know where to go. It’s also a decent sized stadium. I love it.

(Google 번역 제공) 매우 현대적인 놀라운 경기장. 그곳에서 처음으로 리버풀 여자 경기를 보러 갔는데, 그것을 빌려준 성도들에게 정말 감사했습니다. 내가 별을 떨어뜨리는 유일한 이유는 보안 직원 때문입니다. 우리가 가지고 다닐 수 있는 한도보다 1cm 정도 더 큰 가방이 있었는데 양털 담요만 들어 있었습니다. 8살짜리 아이는 혼잡한 공간에서 충격적인 사건을 겪은 후 불안한 단계를 겪고 있으며 아이와 함께 바쁜 장소로 데려갑니다. . 한 보안요원은 조금 지나간 것 같다며 LFC 매장에서 받은 캐리어백에 넣어보자고 했더니 안을 확인해 보라고 하더군요. 담요뿐인 것을 보고 그는 괜찮다고 말했습니다. 기본적으로 다시 질문을 받을 위험은 제 책임입니다. 내 손잡이에 태그를 달고 우리는 갔다. 우리를 막은 다음 보안요원, 잘린 여성 유형이 자루를 얻을 것이기 때문에 태그를 붙이지 말았어야 했는지에 대해 이야기하기 시작했습니다. 친구는 당신이 말하는 것이 아니라.. 당신이 말하는 방식이고 그녀는 말 그대로 장면을 만드는 것이 정말 극적이었습니다. 다른 경기장에 있을 때 제 딸은 항상 담요를 가지고 있는 투명한 백팩에 넣어 가지고 다녔기 때문에 이제 매 경기마다 담요를 가지고 다니거나 집에 맡겨야 합니다. 공이 아파요! (원문) Amazing stadium, very modern. Went to watch Liverpool women's play there for the first time and super grateful for the saints lending it to us. Only reason I'm knocking a star off is because of the security staff. I had a bag that was slightly like 1cm over the limit to take in with us containing only a fleece blanket, my 8 year old is going through a phase of anxiety after a traumatic event in a crowded space and takes it to busy places with her. One security guy told me it might be slightly over and when I suggested putting it inside the carrier bag that I was given from the LFC store, he asked to check inside. Seeing it was only a blanket, he said that's fine, at my own risk basically of being asked again. Tagged my handle and off we went. The next security people who stopped us, a female trunchable type started going off on one about how he shouldn't have tagged it because he will get the sack.. mate its not what you say.. it's how you say it, and she literally was being really dramatic making a scene. When at other stadiums, my daughter has always taken her blanket in a transparent back pack that she has, so now every game we are going to have to carry It in or leave her at home. Ball ache!

(Google 번역 제공) 훌륭한 경기장. 리버풀 FC 여자팀의 홈구장을 항상 좋은 분위기로 만들었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 코이르 (원문) Great stadium. Made uo its Liverpool FC Women's home ground, always a great atmosphere. The staff are very friendly and helpful. COYR

(Google 번역 제공) 땅에서 빛이 쏟아져 나오네요. 정말 멋진 공연이었어요. 어린 딸아이와 조카딸이 처음으로 경기장에 왔어요. 세인츠 경기를 TV로 많이 봤어요. 정말 좋은 기회였어요. 아이들은 정말 좋아했어요. 키오스크 덕분에 줄을 서는 게 꽤 수월했어요. 정말 멋진 밤이었어요. 비가 왔지만 A열에 앉았고, 비는 안 맞았어요. 아이들과 우리 마을을 위한 행사가 더 많았으면 좋겠어요. ❤️🤍❤️🤍❤️ (원문) From the ground comes light. Fabulous Show. It was the first time my young daughter and great niece and nephew attended the stadium. She's watched many of the games on TV that Saints play. Great opportunity to attend. They absolutely loved it. Kiosks where fairly good at getting the ques down. Was a brilliant night. Although rained we was sat row A we didn't get wet. Would like to see more events for children and for our town. ❤️🤍❤️🤍❤️

(Google 번역 제공) 훌륭한 경기장, 깨끗하고 표지판이 잘 게시되어 있으며 직원들은 사랑스럽습니다. 내가 가본 다른 장소에 비해 여자 화장실이 꽤 많은데 남자 화장실이 끝도 없이 있는 것 같았다. 유일한 단점은 음료와 음식이 비싸고 더 이상 프로그램을 하지 않는다는 것입니다. (원문) Excellent stadium, clean, well sign posted and staff are lovely. Good amount of women toilets which is good compared to other venues I have been in that seem to have endless men's toilets. Only down side is drinks and food are expensive and they don't do programs anymore

(Google 번역 제공) 럭비에 대한 좋은 경험이었어요. 결과는 우리에게 유리하지 않았지만 정말 즐거웠어요. (원문) Great experience for the Rugby, result didn't go our way but really enjoyed it.

(Google 번역 제공) 강아지와 함께 즐거운 아침을 보내고, 산책하기 좋은 사랑스러운 공간, 공원에는 아이들을 행복하게 해줄 곳이 많으며 야외 체육관도 즐거웠습니다. 주변에 쓰레기통이 많은데 왜 쓰레기가 그렇게 많은지 모르겠습니다. Brucie의 보너스인 주차도 무료입니다 👍 (원문) Brilliant morning out with the dog, lovely space to walk in, the park has plenty to keep the kids happy and the outdoor gym was also fun. Plenty of bins around so no sure why there was so much litter. Parking is free too which is a Brucie bonus 👍

(Google 번역 제공) 항상 깨끗하고 쾌적합니다. 연못 주변이나 숲길을 산책하기에도 좋습니다. The Park 골프 클럽에 들러서 밖에서 간단히 식사하고 음료 한 잔 하기에도 좋습니다. (원문) Always nice and clean. Good for a walk around the pond and in the wooded areas. Always nice to stop off at The Park golf club for a bite to eat and a drink outside.

(Google 번역 제공) 환상적인 가족 및 애완동물 공원... 산책과 자전거 타기에 적합하며, 그냥 즐거운 피크닉을 즐기거나 오리에게 먹이를 주기에도 좋습니다. 그런 다음 외부 체육관에 갈 수 있습니다 (원문) Fantastic family and pet park... Great for walking and cycling or just a nice picnic or feeding the ducks. You can then go on the outside gym

(Google 번역 제공) 모든 연령층을 위한 멋진 어린이 놀이터가 있으며 일부는 유아가 눈치채지 못한 채 자유를 위해 휴식을 취하는 것을 막기 위해 폐쇄됩니다. 언덕에는 다른 등산 및 그네 장치가 있지만 모든 편의 시설이 주차장과 가까워 매우 편리합니다. 그것도 모두 무료입니다! (원문) Great kids playround catering for all ages and part of it is closed off to stop toddlers making a break for freedom without you noticing. There are other climbing and swinging contraptions on the hillside, but all amenities are close to the car park so it's very convenient. It's all free as well!

(Google 번역 제공) 좋은 지역에 다양한 옵션이 있어 가족을 위한 훌륭한 장소이지만 여름에는 사람들이 붐비고 나중에는 안전하지 않을 수 있습니다. 그러나 이는 정원과 마찬가지로 모든 공원에서 예상되는 현상입니다. (원문) Great place for family's with plenty of options in a good area however can become packed on summer days and unsafe later in the day however this is to be expected with all parks no more so than in the gardens.

(Google 번역 제공) 제가 어렸을 때 동네 사람들 전체가 셰들리 쇼 같은 행사에 참여해서 정말 좋았거든요. 경찰, 소방관, 군인 모두 쇼를 했죠. 이제는 비싼 카니발 놀이기구만 탔어요. 동물 코너도 있었는데, 없어졌더라고요. (원문) Used to be excellent in my youth when the whole community got involved with sherdley show etc. Police/fire/military all did displays. Now they just put on overpriced carnival rides. Used to have the animal corner, that had been dropped too.

(Google 번역 제공) 오늘 셰들리 파크에서 열린 맨체스터 크로스컨트리 리그에 참가했습니다. 언덕과 나무, 그리고 넓은 공터가 많았습니다(가끔 진흙탕도 있었죠). 일부 도로와 자전거 도로는 최근에 다시 포장되었습니다🌳🌲🍁🍂 (원문) Attended the Manchester Cross Country league at Sherdley Park today — Lots of hills, trees, and wide open spaces (occasional muddy patches). Some of the paths and cycle ways have been recently resurfaced🌳🌲🍁🍂

(Google 번역 제공) 깨끗하고 개 친화적인 곳. 멋진 조각품과 함께 일요일 산책에 딱 맞습니다. 근처에 주차장이 있습니다. (원문) clean, dog-friendly place. Perfect for a Sunday walk with a great sculpture. Car parking nearby.

(Google 번역 제공) 흥미로운 조각품이네요. 드림 관광 표지판이 안내하는 무료 주차장에 차를 세웠습니다. 잘 정비된 길을 따라 조금만 걸으면 조각품에 도착할 수 있었습니다. 숲길(탄광이었던 곳)은 넓고 돌이 많아 많은 사람이 쉽게 접근할 수 있습니다. 다양한 길도 많이 있습니다. 조각품까지 가는 표지판도 잘 되어 있고, 벤치와 안내판도 많이 있습니다. (원문) Interesting sculpture. We parked in the free car park where the Dream tourist road signs led us to. It was a short walk to the sculpture on well maintained paths. The paths through the woodland (which were the coal pits) are wide, stony, and easily accessible for many people. There's plenty of different paths to take too. It's well signposted to the sculpture with plenty of benches and some information boards.

(Google 번역 제공) 현대적인 감각이 더해진 숨겨진 기념비적인 고요함 세인트헬렌스에 있는 드림은 보는 순간 깊은 인상을 남기는 곳 중 하나입니다. 하지만 어디를 봐야 할지 알고 있다면 더욱 그렇습니다. M62 고속도로 바로 옆, 눈에 잘 띄지 않는 곳에 자리 잡고 있습니다. 고속도로의 끊임없는 소음에서 불과 몇 미터 떨어진 곳에 이렇게 고요한 곳이 있을 거라고는 상상도 못 하겠지만, 어쩐지 존재감이 느껴집니다. 그리고 그 대조가 고요한 힘을 더합니다. 조각상 자체도 인상적입니다. 20미터 높이에 우뚝 솟은 어린 소녀의 길쭉한 얼굴은 마치 혼돈 속에서 명상하는 듯 생각에 잠겨 있습니다. 눈부신 흰색 콘크리트와 석영으로 만들어진 이 조각상은 햇살을 반사하여 밝은 날에는 유령처럼 빛납니다. 으스스하면서도 평화롭고, 현대적이면서도 시대를 초월하는 아름다움을 지녔습니다. 멀리서 보면 마치 풍경 속에 디지털 렌더링을 떨어뜨린 것처럼 보이지만, 가까이서 보면 촉각적이고 현실적입니다. 근처 주차장에서 숲을 통과하는 짧고 평평한 산책로가 있는데, 걷는 속도에 따라 최대 10분에서 15분 정도 걸립니다. 길은 잘 관리되어 있고, 곳곳에 표지판이 더 필요할 수도 있지만, 상식만 있다면 충분히 쉽게 도착할 수 있습니다. 특히 날씨가 잔잔한 날에는 그 자체로 산책하기 좋은 곳입니다. 가까이 다가가면 공간이 넓어지면서 조각상이 한꺼번에 드러나지 않고 천천히 드러납니다. 의도적이든 아니든, 아름다운 디자인의 정수입니다. 드론을 날려 보니 더욱 입체적인 느낌이 들었습니다. 위에서 보면 완전히 다른 규모의 감각을 느낄 수 있습니다. 옛 서튼 매너 탄광 부지에서 조각상이 솟아오르는 모습은 정말 강렬합니다. 소리치지 않으면서도 조각상이 있는 땅을 지배합니다. 평화롭고 사려 깊으며, 공중에서 보면 묘하게 감동적입니다. 사진이나 드론 촬영에 관심 있는 사람이라면 누구나 멋진 작품입니다. 주변 환경을 잘 살피고 비행 허가 여부를 확인하세요. 이 조각상은 이 지역의 광산 유산과 그곳에서 일했던 사람들을 기리기 위해 제작되었습니다. 역사는 거창하지 않습니다. 박물관도 없고, 과한 스토리텔링도 없지만, 그 역사를 느낄 수 있습니다. 이 땅에는 추억이 담겨 있고, 드림은 마치 조용한 목격자처럼 그 한가운데에 자리 잡고 있습니다. 길을 따라 벤치가 있고, 산책로 곳곳에 예술 작품들이 박혀 있으며, 안내판도 있으니 잠깐 들러 읽어보면 좋습니다. 화창한 주말에 가지 않는 한 붐비지는 않습니다. 햇살 좋은 주말에도 앉아서 사색에 잠기고, 사진을 찍으며 고요함을 만끽할 수 있는 공간이 충분합니다. 완전히 고립된 것은 아닙니다. M62 고속도로의 소음이 항상 들리지만, 시간이 지나면 주변 소음으로 변해 마치 멀리서 들려오는 강물 소리처럼 방해를 주는 소음이 아니라 멀리서 들려오는 강물 소리처럼 느껴집니다. 주차는 무료이며 비교적 가까운 편이지만, 주요 도로에서 명확하게 안내되어 있지는 않습니다. 특히 내비게이션이 가끔 이상한 길로 안내하는 경우가 있으니, 지역 의회에서 방문객 안내를 좀 더 잘 해줬으면 좋겠습니다. 하지만 일단 주차하고 나면 순조롭고 편안하게 방문할 수 있습니다. --- 마무리 하루 종일 즐길 만한 곳은 아니고, 그렇다고 가장하는 곳도 아닙니다. 산책을 하거나, 잠시 고요함을 만끽하거나, 생각에 잠기려고 이곳에 오는 거죠. 드림은 이 지역 최고의 공공 예술 작품 중 하나입니다. 잠시 멈춰 서서 천천히 감상하면, 적절한 위치에 자리 잡은, 선의가 담긴, 놀라울 정도로 감동적인 분위기를 자아냅니다. 다시 갈 의향이 있으세요? 물론입니다. 특히 일출이나 일몰 무렵에요. 이 지역을 지나가거나 잠시 정신을 차리고 싶을 때 방문하기 좋은 곳입니다. 다만, 화려한 장식은 기대하지 마세요. 미니멀리즘이 제대로 구현된 곳입니다. (원문) Hidden Monumental Calm with a Modern Edge Dream in St Helens is one of those places that leaves an impression the moment you see it—but only if you know where to look. It’s tucked away just off the M62, practically hidden in plain sight. You wouldn’t expect something so serene to exist only yards from the steady hum of motorway traffic, but somehow, it does—and that contrast gives it a quiet power. The sculpture itself is striking. Towering at 20 metres tall, the elongated face of a young girl with closed eyes stands frozen in thought, like it’s meditating above the chaos. Made from brilliant white concrete and quartz, it reflects sunlight in a way that gives it a ghostly glow on bright days. It’s both eerie and peaceful, modern yet timeless. From a distance it almost looks like a digital rendering dropped into the landscape, but up close, it’s tactile and grounded. There’s a short, mostly flat walk through woodland to reach it from the nearby car park, maybe 10–15 minutes at most depending on your pace. The path is well maintained, and although signage could be better in places, you get there easily enough with a bit of common sense. It’s a nice little stroll in itself, especially on a calm day. The space opens up as you approach, revealing the sculpture slowly rather than all at once. It’s a lovely bit of design—intentional or not. Flying my drone there added a whole extra layer. From above, you get a completely different sense of scale. The way the sculpture rises out of the old Sutton Manor colliery site is genuinely powerful. It commands the land it’s on, without shouting. Peaceful, thoughtful, and oddly moving when seen from the air. For anyone into photography or drone work, this is a brilliant subject—just be mindful of the area and check you're clear to fly. The sculpture was built to honour the mining heritage of the area and the people who worked there. That history isn’t heavy-handed—there’s no museum here, no overdone storytelling—but you can feel it. The land has a memory to it, and Dream sits right in the middle like a quiet witness. There are benches along the way, bits of art embedded in the trails, and even information plaques if you stop to read them. It’s not busy unless you go on a sunny weekend, and even then, there’s enough open space to sit, reflect, take some photos, and enjoy the quiet. You’re never totally isolated—the sound of the M62 is always there—but it becomes background noise after a while, more like a distant river than a disruption. Parking is free and reasonably close, though it’s not signed clearly from the main roads. The local council could do a better job of guiding visitors in, especially with sat navs sometimes taking odd routes. Once you’re parked, though, it’s a smooth and easy visit. --- Final Thoughts This isn’t an all-day attraction, and it doesn’t pretend to be. You come here for a walk, a bit of quiet, and to take in something thoughtful. Dream is one of the best examples of public art in the region. It feels well-placed, well-meaning, and surprisingly emotional once you take a moment to slow down with it. Would I go back? Absolutely—especially at sunrise or sunset. It’s an ideal stop if you're passing through the area or want a quick mental reset. Just don’t expect bells and whistles—this is minimalism done right.

(Google 번역 제공) 언덕을 오르는 산책은 참 즐거운데, 갑자기 그곳에 도착했어요! (원문) Lovely walk up the hill, then all of a sudden it's there!

(Google 번역 제공) 꿈의 조각품은 참으로 놀라운 예술 작품입니다. 정교한 디테일은 사색을 불러일으키고 경이로움을 불러일으킵니다. 다양한 모양과 질감을 감상하다 보면 몇 시간이고 시간을 보내게 됩니다. 작가의 비전은 놀라운 기술과 헌신으로 생생하게 구현되었습니다. 덧없는 아름다움을 진정으로 포착합니다. 이 작품은 보는 모든 사람에게 강렬한 감정적 반응을 불러일으킵니다. 상상력의 심오한 힘을 보여주는 증거입니다. 꿈의 조각품은 독특하고 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. (원문) Die Traumskulptur ist ein wirklich bemerkenswertes Kunstwerk. Ihre komplizierten Details laden zum Nachdenken ein und inspirieren zum Staunen. Man kann Stunden damit verbringen, seine verschiedenen Formen und Texturen zu beobachten. Die Vision des Künstlers wurde mit unglaublicher Geschicklichkeit und Hingabe zum Leben erweckt. Es fängt wirklich ein Gefühl von vergänglicher Schönheit ein. Dieses Stück ruft eine starke emotionale Reaktion aller hervor, die es sehen. Es ist ein Beweis für die tiefe Kraft der Vorstellungskraft. Die Traumskulptur bietet ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 경치 좋은 공원. 강아지와 함께 산책하거나 달리기에 좋은 공원입니다. 오리, 토끼, 다양한 새 등 트레일에서 발견할 수 있는 작은 동물들이 꽤 많이 있습니다. 가까이서 보면 조각품이 꽤 인상적이며 간판에는 조각품에 관한 흥미로운 정보가 많이 나와 있습니다. 산책로 주변에는 아름다운 문구가 적힌 독특한 작은 조각품이 있으며, 각 작은 조각품에는 서로 다른 문구가 있어 각각 독특합니다. 이 길은 아이들을 데리고 가기에 좋은 길이며, 어린 아이들이 가기에는 너무 가파르거나 길지 않습니다. 나는 흥미로운 지역 역사를 경험하기 위해 이 짧은 산책을 추천하고 싶습니다. (원문) Really nice and scenic park. It is a good park to take the dogs for a walk or run. There are quite a few small animals that can be spotted on the trail like ducks, rabbits and various birds. The sculpture is quite impressive up close and there is a lot of interesting information regarding the sculpture on a sign. Around the trails are unique little sculptures with beautiful quotes, each small sculpture has a different quote, making each unique. This is a good path to take children on and isn’t too steep or long for little children. I would recommend going on this little walk to experience some interesting local history.

(Google 번역 제공) 세인트헬렌스의 옛 서튼 매너 탄광 부지에 20미터 높이로 우뚝 선 하우메 플렌사의 꿈(Jaume Plensa’s Dream)은 과거의 기억과 미래의 약속을 모두 담아낸 인상적이고 사색적인 공공 예술 작품입니다. 채널 4의 빅 아트 프로젝트(Big Art Project)의 일환으로 의뢰되어 전직 광부들과 긴밀히 협력하여 제작된 이 조각품은 잃어버린 것에만 집착하지 않고 낙관적이고 우아한 마음으로 미래를 바라보고자 하는 마을의 열망을 상징합니다. 눈을 감은 어린 소녀의 고요하고 길쭉한 머리는 그 자체로 명상적인 고요함을 불러일으킵니다. 스페인산 백운석이 섞인 흰색 콘크리트로 만들어진 이 조각품의 빛나는 표면은 한때 땅속에 묻혀 있던 석탄과 절묘한 대조를 이룹니다. 이렇게 플렌사는 이 풍경의 산업 유산을 고요한 부활의 등불로 탈바꿈시킵니다. 세인트헬렌스의 오랜 모토인 "Ex Terra Lucem(땅에서, 빛으로)"은 이 아름답고도 잊히지 않는 형상 속에서 생생하게 표현됩니다. 기술적으로 드림은 인상적인 공학적 업적입니다. 90개의 개별 패널로 구성되어 370톤이 넘는 무게를 자랑하는 이 구조물은 매립된 폐석 더미에 깊이 박혀 있습니다. M62 고속도로 바로 옆이라는 지리적 위치 덕분에 매일 수만 명의 운전자에게 시인성을 확보하여 공공 랜드마크로서의 역할을 더욱 강화합니다. 드림은 단순한 기념물을 넘어 이 지역의 문화적 상징으로 자리 잡았습니다. 매년 8만 5천 명 이상의 방문객을 유치하고 있으며, 넷플릭스 드라마 '스테이 클로즈(Stay Close)'와 같은 매체에도 소개되었습니다. 2009년 마쉬 공공 조각상(Marsh Award for Excellence in Public Sculpture)과 시빅 트러스트상(Civic Trust Award)을 비롯한 수많은 수상 경력은 드림이 예술 작품으로서뿐만 아니라 깊은 공감을 불러일으키는 지역 사회 프로젝트로서의 영향력을 입증합니다. 하지만 방문객 경험에는 몇 가지 제약이 따릅니다. 숲길을 통한 접근은 경치는 아름답지만 이동이 불편한 사람들에게는 어려울 수 있습니다. 또한, 편의시설이 부족하고 무성하게 자란 초목이 조각품을 부분적으로 가릴 수 있다는 우려도 제기되었습니다. 야간 조명 계획은 아직 실현되지 않았으며, 일부는 이를 통해 도시의 가시성과 분위기를 더욱 향상시킬 수 있을 것이라고 주장합니다. 그럼에도 불구하고 드림은 변화의 강력한 상징으로 자리 잡고 있습니다. 드림의 성공은 감정의 명료함에 있습니다. 차분한 얼굴, 감긴 눈, 위를 향한 시선은 모두 내면의 성찰, 희망, 그리고 꿈을 꿀 용기를 암시합니다. 한때 지하 노동으로 점철되었던 곳에서, 플렌사는 그 위로 솟아오르는 비전을 제시합니다. (원문) Standing 20 metres tall on the site of the former Sutton Manor Colliery in St Helens, Jaume Plensa’s Dream is a striking and contemplative public artwork that captures both the memory of the past and the promise of the future. Commissioned as part of Channel 4’s Big Art Project and shaped in close collaboration with former miners, the sculpture symbolises a town’s desire not to dwell solely on what was lost, but to look forward with optimism and grace. The sculpture itself – a serene, elongated head of a young girl with closed eyes – evokes a meditative stillness. Cast in white concrete mixed with Spanish dolomite, its luminous surface stands in deliberate contrast to the coal that once lay beneath the ground. In this way, Plensa transforms the landscape’s industrial legacy into a quiet beacon of renewal. St Helens’ old motto, Ex Terra Lucem (“From the ground, light”), finds tangible expression in this hauntingly beautiful form. Technically, Dream is an impressive feat of engineering. Comprising 90 individual panels and weighing over 370 tonnes, it is anchored deep into the reclaimed spoil heap on which it rests. Its placement—just off the M62—ensures visibility to tens of thousands of motorists each day, further enhancing its role as a public landmark. More than a monument, Dream has become a cultural icon for the region. It attracts upwards of 85,000 visitors annually and has been featured in media such as the Netflix drama Stay Close. Awards and accolades—including the 2009 Marsh Award for Excellence in Public Sculpture and a Civic Trust Award—affirm its impact not only as a work of art but as a deeply resonant community project. That said, the visitor experience is not without some limitations. Access via forest trails is scenic but can be challenging for those with reduced mobility. Additionally, concerns have been raised about limited amenities and overgrown vegetation that can partially obscure the sculpture. Plans for night-time illumination remain unrealised, which some feel would enhance its visibility and atmosphere. Nonetheless, Dream endures as a powerful symbol of transformation. Its success lies in its emotional clarity: the calm face, the closed eyes, the upward gaze—all suggesting inner reflection, hope, and the courage to dream. In a place once defined by hard labour underground, Plensa offers a vision that rises above.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 다양한 음료를 제공하는 훌륭한 펍입니다. 개성 넘치는 분위기로 방문할 가치가 충분합니다. 옆에는 정말 멋진 공용 비어 가든도 있습니다. 다만 아쉬운 점은 카드 결제만 가능하다는 점입니다. 저는 보통 현금 결제를 선호하고, 적어도 선택지는 있었으면 좋겠습니다. 다음에도 꼭 다시 가서 다른 음식도 맛볼 생각입니다. 음식도 정말 맛있고 종류도 정말 다양했습니다. (원문) Great pub with fantastic food and a huge choice of drinks. The pub has a lot of character and is well worth a visit. It also has a really nice, shared beer garden to the side. My only criticism is that the pub operates a card only policy where I usually prefer to pay with cash and would at least like the choice. I will definitely be going back to sample some more of the food, which was very nice and a really good selection.

(Google 번역 제공) 터크스 헤드 밖에는 벤치가 많은 작고 귀여운 반려견 동반 가능 정원이 있어 화창한 날에 딱 좋습니다. 피자, 감자튀김, 버거 같은 음식도 주문할 수 있습니다. 저희는 마가리타 피자를 주문했는데, 치즈가 듬뿍 들어가 부드럽고 맛있었습니다. 감자튀김은 마늘 소스에 곁들여져 정말 신선했습니다. 으깬 버거는 정말 육즙이 풍부해서 정말 맛있었습니다. 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 예전에 몇몇 분들이 이곳을 추천해 주셨는데, 저도 그 말에 전적으로 동의합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Outside of the Turks Head you have a cute little dog friendly garden with many benches which is perfect for sunny days and also you can order there food such as pizza, fries and burgers. We ordered margarita pizza which was very soft cheesy, delicious. Fries was so fresh with garlic sauce. Amazing smashed Burger, very juicy. Staff here are very friendly and welcoming. In the past few people recommended that place and I'm fully agree with them, definitely I will be back!

(Google 번역 제공) 훌륭한 전통 펍! 제대로 된 옛날 분위기예요. 직원들이 매우 친절하고 항상 미소와 함께 서비스를 제공해 줍니다. 다양한 양조장에서 생산된 정통 에일을 엄선하여 제공합니다. 지역 양조장뿐 아니라 다른 양조장에서도 맛볼 수 있습니다. 음식은 단연 최고입니다. 솔트 앤 페퍼 칩은 정말 환상적이에요! 100% 추천합니다. 이 도시 최고의 펍입니다. 영국 최고의 펍으로 여러 번 선정된 데에는 이유가 있습니다. (원문) Great traditional pub! Proper old school vibes. The staff are very welcoming and you always get a service with a smile. Excellent selection of real ale from a wide range of breweries, local and otherwise. Food is second to none. Salt and Pepper chips are unreal! 100% recommend you visit. Best pub in town. There’s a reason they have won best pub in the UK a number of times.

(Google 번역 제공) 목요일 저녁에 차를 마시러 방문했어요! 음식이 정말 맛있었어요! 숙소도 깨끗하고요! 직원들도 정말 따뜻하고 반갑게 맞아주셨어요! 전반적으로 10/10점 (원문) Visited here on Thursday evening for tea! The food was amazing! The place is clean! The staff are very warm and welcoming! Overall 10/10

(Google 번역 제공) 당연히 Good Beer Guide에 정기적으로 소개되는 곳이죠. 꼭 방문해보세요. (원문) Understandably a regular entry in the Good Beer Guide - well worth a visit.

(Google 번역 제공) 분위기 좋은 오래된 펍이었어요. 일요일 저녁 일찍 가서 어리석게도 음식을 주문할 수 없을 정도로 사람이 많았지만, 나오는 음식은 양이 꽤 많아 보였어요. 좀 더 한산해지면 다시 방문할 계획입니다. (원문) A proper atmospheric old pub. We unwisely went Sunday early evening so it was too busy to order food but the food coming out looked generous in size. Plans to return when a little quieter

(Google 번역 제공) ##업데이트된 리뷰## 한동안 없었는데 들어오자마자 다시 따뜻한 환영을 받았습니다. 바 매니저의 추천에 따라 등심 스테이크와 페퍼콘 소스를 먹었습니다. 절대적으로 완벽하게 요리되었으며 직원은 귀하와 음식 모두 좋았는지 매우 세심하게 확인했습니다. 그리고 그랬다! 스트레스 수준이 약 10으로 들어갔는데...나왔더니 약 2.. 훌륭한 음식, 훌륭한 분위기, 친절한 직원 나로부터 10/10 고마워요 여러분 온스 ____________________________ 나도 가본 최고의 펍을 인정합니다 음식과 직원을위한 St Helen 's는 매우 친절합니다. . 훌륭한 집에서 만든 음식과 넉넉한 부분.. 스테이크 케밥은 엄청났습니다!!! 우리를 매우 환영받는 느낌을 받게 해준 포니 테일의 젊은 친구에게 큰 감사를 드립니다.. 곧 돌아올게요.. 건배 OZ 😁😁😁👌👌👌 (원문) ##Updated review## Not been for a good while and was again warmly welcomed as soon as I walked in. Upon bar managers recommendations Had the sirloin steak and with peppercorn sauce. Absolutely cooked too perfection and staff were extremely attentive checking both you and food was good. And it was! Went in with stress levels around ten...came out and they were about 2.. Great food, great atmosphere lovely staff 10/10 from me Thanks guys Oz ___________________________ Hands down best pub I've been too in St Helen's for food and staff are super friendly.. Great Home cooked food and generous portions.. Steak kebab was massive!!! Big thank you to the young chap with the pony tail who made us feel extremely welcome.. Will be back soon.. Cheers OZ 😁😁😁👌👌👌

(Google 번역 제공) 이 교회 옆에 사는 것은 끊임없는 카운트 다운과 같습니다. 이른 아침부터 밤 10시까지 15분 간격으로 종소리가 울립니다. 누가 필요합니까? 목적은 무엇입니까? 신부님에게 문의한 이메일은 무시되었습니다(놀랍지도 않습니다). (원문) Living next to this church is like constant countdown. Bells every 15 minutes since early morning to 10pm. Who need those? What is the purpose? My email with enquiry to priest been ignored (I'm not surprised).

(Google 번역 제공) 정말 멋진 교회예요. 지금은 코로나 바이러스로 인해 문을 닫았지만요. (원문) Amazing church.Closed at the moment due to corona virus.

(Google 번역 제공) 내 할머니는 평생 매주 갈 것입니다. 알치머가 비가 올 때 요양원에 가야 한다는 뜻이 될 때까지 꽃과 일을 하세요. 그녀가 지나갔을 때 이 교회는 그녀가 더 이상 지역 주민이 아니기 때문에 장례식을 거부했습니다. 얼마나 기독교적인지.. (원문) My nan would go every week her whole life. do the flowers and things until alziemers meant she had to go to a care home in rainhill. When she passed this church refused to do her funeral as she was no longer a local resident. How very Christian of them..

(Google 번역 제공) 장례식을 위해 여기에 왔기 때문에 최고의 기회는 아니었습니다. 그러나 내부에는 건축학적으로 매우 인상적인 교회가 있습니다. 그것만으로도 볼만한 가치가 있습니다 (원문) Was here for a funeral so not the best of occasions. However a very impressive church architecturally inside. Worth a look if only for that alone

(Google 번역 제공) 개장 시간에 대해 문의하기 위해 전화를 걸었고 오전 11시 45분이라는 말을 들었습니다. 저는 Runcorn에서 St Helens까지 10마일을 여행하여 조사를 했고 현장에 살아있는 영혼이 없고 잠겨 있는 것을 발견했습니다. (원문) I phoned to enquire about opening times, was told 11.45am, I travelled 10 miles from Runcorn to St Helens to do some research and find it locked up and not a living soul in site.

(Google 번역 제공) 북쪽 도로에서 자랐고 최근에 사랑하는 친구를 위한 예배에 참석했습니다. 이 교회는 40년이 지난 후에도 여전히 인상적이고 인상적입니다. 세인트 헬렌에서 볼 수 있는 멋진 광경입니다. (원문) Grew up on north road and recently attended a service for a dear friend the church is still as impressive and imposing 40 years later, a great sight to see in st helens

(Google 번역 제공) 아름답고 굉장하며 인상적인 교회입니다. 매우 따뜻하고 친절한 교구민들과 기도하는 분위기 (원문) Beautiful, awesome & impressive church. Very welcoming & friendly parishioners & a prayerful atmosphere

(Google 번역 제공) 반바지 한 벌 £9.99 나쁘지 않아요. 저는 덩치가 큰 편이라 3XL도 있냐고 물었어요. 네, 괜찮아요. 정말 최고예요. 10파운드를 샀는데 아시아 남자가 11.99파운드라고 했어요. 사이즈가 크다고. 🤣😂🤣 완전 사기꾼이에요. 부끄러울 것 없어요. "꺼져!"라고 하니까 10파운드를 낚아채갔고, 꽤 불쾌했어요. 정말 우울하고 못생기고 우울한 곳이에요. (원문) See a pair of shorts £9.99 Not bad . As I'm a large bloke asked if any 3xl . Yes no problem brilliant . Got my ten quid out and Asian bloke said 11 .99 because large sise. 🤣😂🤣 total con artist no shame when said get lost snatched 10 quid and was rather unpleasant. Such a dismal ugly depressing place.

(Google 번역 제공) 시장이 좋아요. 일부 상점에서는 좋은 제안을 제공합니다. 영화관과 레스토랑도 가깝습니다. (원문) Market is nice. Good offers in some shops. Close to Cinema and also restaurants.

(Google 번역 제공) 온라인 쇼핑과 쇼핑 공원에 시장이 사라진 게 정말 안타깝습니다. 마치 유령 도시 같았고, 시장 가판대 몇 개만 열려 있어서 분위기가 칙칙하고 황량했습니다. 몇 년 전만 해도 완전히 달랐겠지만, 요즘은 예전의 그림자만 남아서 다시 문을 여는 것조차 무의미해 보입니다. 세인트헬렌스 시의회는 투자를 해야 합니다! (원문) Such a shame that markets have been lost to online shopping and retail parks. It was like a ghost town with only a few market stalls open, but the feel of the place was depressing and destitute. I'm sure it was completely different many years ago but these days it must be a shadow of its former self, it seems pointless even opening. St Helens Council needs to invest!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 시장이에요. 다 사라져서 아쉽네요. 예전에는 시장에 가는 걸 정말 좋아했거든요. (원문) Great wee market. Shame there all fading away I used to love goin to the market.

(Google 번역 제공) 나는 그것이 당신이 원하는 무엇이든지 구입할 수 있는 좋은 장소라고 생각합니다 (원문) I think it's a great place to get stuff whatever you want

(Google 번역 제공) 사랑스러운 사람들과 다양한 종류의 훌륭한 공예품이 만들어집니다. 이것들은 모두 내 가판대에서 구할 수 있지만 다른 공예품도 많이 있습니다. (원문) Lovely people and big variety of great craft makes. These are all available on my stall but their are lots of other crafts.

(Google 번역 제공) 유령 도시와 매우 흡사합니다. 유일하게 그리운 것은 텀블위드였습니다. (원문) Very quite like a Ghost town only thing missjngvwas the tumble weeds

(Google 번역 제공) 정말 따뜻하고 환영받는 가족 친화적인 장소입니다. 아이들은 가을 공예품을 만들며 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 사과 얼굴을 만들었습니다. 애플 프린트와 버그 호텔 날씨가 좋지 않아서 실내에서 차 한잔과 함께 돼지 구이를 먹었습니다. 정말 사랑스러운 지역 보물 x와 직원들이 놀라웠습니다. 감사합니다. (원문) What a warm and welcoming family friendly venue this is. The kids had a great time doing Autumn crafts. We made apple faces. Apple prints and bug hotels the weather was not it's best so we had hog roast indoors with a cuppa. What a lovely local treasure x and the staff were amazing. Thank you.

(Google 번역 제공) 스미시 코믹콘을 찾아주신 모든 분들께 감사드립니다. 이제 2주 후인 9월 22일에 대장간에 오시면 사과의 날이 있습니다. 사과를 누르는 사람이 있으면 차/커피와 케이크가 있는 카페가 있을 것입니다. 사과가 있으시면 가져오시면 내년 대장장이의 날 사과주로 사용할 수 있도록 압착해 드리겠습니다. 또한 벌집의 일부를 보러 오는 양봉가도 있으며, 그들은 질문에 기꺼이 대답할 것입니다. (원문) To all those that came to the Smithy comicon, thanks. Now if you come to the Smithy in two weeks time the 22nd September, we have Apple day, were there is someone pressing apples, there will be a cafe with tea/coffee and cake. If you have any apples bring them along and we will get them pressed to be used as cider for next year's blacksmith day. There is also bee keepers coming with a section of a bee hive to view, they will be more than willing to answer questions.

(Google 번역 제공) 40대 후반의 젊은이로서 그곳에서 대장장이 작업을 지켜보며 몇 시간을 보내곤 했습니다. 그가 말에 핫슈를 신을 때 타는 발굽 냄새를 아직도 기억할 수 있습니다. (원문) Used to spend hours there as a lad in late forties watching the blacksmith work. Canstill recall the smellof scorched hooves as he hot-shoed horses.

(Google 번역 제공) 아 내 사랑스러운 Elais 삼촌(Ellis)에 대한 정말 사랑스러운 추억 그을린 발굽 <3 xx (원문) Aw such lovely memories of my lovely Uncle Elais(Ellis) Scorched hooves <3 xx

(Google 번역 제공) 예전만큼 훌륭하진 않아요!! 지나치게 자란 정원과 시설의 유지 관리가 중단되었습니다. 추천하지 않습니다 😪😪 (원문) Not as s great as it was!! Over grown gardens and maintenance of facilities gone down. Wouldn't recommend 😪😪

(Google 번역 제공) 문화유산 센터로서 매우 흥미로운 아름다운 장소는 방문할 가치가 충분히 있습니다 (원문) Beautiful place very interesting as a heritage centre goes well worth a visit

(Google 번역 제공) 한 번도 들어본 적이 없지만 방문할 가치가 있는 이벤트가 있었으므로 방문하세요. (원문) Worth a visit never heard of it before but had an event on so hence visit.

(Google 번역 제공) 괜찮은 작은 공원. 유아용 공원과 모퉁이에는 스케이트파크가 있는 오래된 어린이용 공원도 있습니다. 오리에게 먹이를 주는 연못과 읽을 수 있는 역사는 항상 아기와 함께 산책하기에 좋습니다. 이벤트도 시작했는데 바로 모퉁이를 돌면 너무 좋습니다. (원문) Decent little park. Baby park and around the corner is an older kids park with a skatepark too. Pond for feeding ducks and some history to read always a nice little stroll with the baby. Started to have events on too which is great as it's just around the corner.

(Google 번역 제공) 모두를 위한 멋진 공원 훌륭한 스케이트보드 공원 평화롭고 아름다운 오리 연못 커뮤니티 정원 어린이 놀이터 테니스 코트, 측면 축구장 5개 애견 동반 카페 환영 사이클 허브 몇 가지 운동 활동을 하면서 공원 주변을 산책해보세요!! 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Awesome park for everyone Great skateboard park Peaceful and beautiful duck pond A community garden Children’s playground Tennis courts, 5 a side football Cafe with dogs welcome Cycle hub Good walk around the park with a few exercise activities to try out !! Well worth a visit

(Google 번역 제공) 저는 빅토리아 공원을 좋아합니다. 아쉽게도 여기에는 실망스러운 화장실이 없는 것 같습니다. 아이들과 함께 여기에 몇 번 가봤습니다. 휠체어와 스쿠터도 들어갈 수 있을 만큼 평평하다는 점은 보너스입니다. 공원에는 일부 품목이 손상되었거나 일부 누락되었으므로 주의가 필요합니다. 하지만 전체적으로 사랑스러운 공원 (원문) I like Victoria Park - shame there doesn’t appear to be any toilets here which lets it down. Been here a few times with the kids - it’s flat enough for wheel chairs and scooter too which is a bonus. The park needs some attention as some of the items had damage on and some missing. But all in all a lovely park

(Google 번역 제공) 좋은 작은 공원. 먹이를 줄 수 있는 오리, 자전거 경사로와 같은 작은 어린이 놀이 공간, 작은 축구장/농구장, 테니스 코트(사전 예약 필요)가 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 공원은 주말마다 이곳에서 운영되며, 부지 내에는 기타 이벤트와 맨션 하우스도 있습니다. (원문) Nice little park. Ducks to feed, small childrens play area as we as bike ramp area small football/basketball area and tennis courts (these need to be booked in advance) clean and well maintained. park run here every weekend as well as other events and mansion house situated in the grounds.

(Google 번역 제공) 아주 멋진. 스케이트 공원, 어린 아이들을 위한 공원, 오리 연못, 테니스 코트까지 갈 수 있습니다. 긴 산책을 할 수 있을 만큼 충분히 크고, 벤치가 있는 작은 은신처 정원도 있습니다! (원문) Gorgeous. Loads to do- skate park, park for younger children, duck pond and tennis courts. Big enough for a long walk, little hideaway gardens with benches too!

(Google 번역 제공) Hmforces의 날씨는 정말 좋고 공원이 사용되는 모습을 보니 반갑습니다. 일년 내내 정기적으로 이와 같은 이벤트가 더 많이 열릴 것입니다. (원문) Hmforces day lovely weather and great to see the park being used .Gould be more events like this regularly throughout the year.

(Google 번역 제공) 넓고, 일하고, 쉬고, 휴식하기에 좋은 곳입니다. (원문) Nice place, with a lot of space to work, rest and relax.

(Google 번역 제공) Sutton Manor Woodland는 Merseyside에서 방문할 가치가 있는 숨겨진 보석입니다. 고요한 숲은 무성한 녹지와 고요한 주변 환경을 통해 여러분을 안내하는 구불구불한 산책로와 함께 바쁜 일상 생활에서 벗어나 평화로운 탈출구를 제공합니다. 열렬한 자연 애호가이거나 단순히 경치 좋은 휴양지를 찾는 분이라면 Sutton Manor Woodland는 모든 사람에게 제공할 무언가를 가지고 있습니다. 이 아름다운 자연 오아시스를 탐험할 기회를 놓치지 마세요! (원문) Sutton Manor Woodland is a hidden gem worth visiting in Merseyside. The serene woodland offers a peaceful escape from the hustle and bustle of daily life, with winding trails that lead you through lush greenery and tranquil surroundings. Whether you're an avid nature enthusiast or simply seeking a scenic retreat, Sutton Manor Woodland has something to offer for everyone. Don't miss the chance to explore this beautiful natural oasis!

(Google 번역 제공) 내가 이곳을 방문한 이유. 내 친구가 TV 시리즈를 보고 있었는데, 프로그램에서 이 조각품이 보여졌고 우리가 이전에 여기에 가본 적이 없는 것을 보았기 때문입니다. 우리는 한 번 살펴봐야 했고, 드론을 날려서 날아갈 수 있는 또 다른 기회이기도 했습니다. 이 지역은 잘 관리되었으며 통로는 깨끗하고 유지 관리되었습니다. 언덕을 오르는 몇몇 지역은 걷기에 어려움을 겪는 사람들에게는 그리 어렵지 않을 것입니다. 꿈의 조각상이 있는 가장 높은 지점에 한 번. 이것이 주요 매력이 될 것입니다. 벤치에 좌석 공간이 있거나 조각품 앞 계단에 앉을 수 있습니다. 그러면 좋은 품질의 사진 촬영 기회를 얻을 수 있습니다. 주로 주요 도로에 있는 주차장으로 돌아가는 것과 같은 길을 걸어갈 수도 있습니다. 도로변이나 가능한 곳에 주차해야 하는 곳 또는 정문에 다시 돌아올 때까지 낮은 수준의 시험을 통과하는 경로 중 하나를 따라 산책할 수 있는 곳입니다. (원문) The reason why I visited this place. Was due to the fact that my friend had been watching a TV series, where this Sculpture was shown in the program and seeing as we have never been here before. We had to go for a look, plus it was another chance for us to get the drones out for a fly. The area is looked after and the walkways were kept clear and maintained. A few areas where up hill, which will not be very difficult for people who may suffer from walking conditions. Once at the highest point where the Dream Sculpture is. This will be the main attraction. There is seating area on benches or you can have a seat on the steps in front of the Sculpture. Then you can get some good quality photo opportunities. You can either walk the same way back to the parking area, which is mainly on the main road. Where you will have to park on the kerb side or wherever you can or you can take a walk along one of the routes through some low level trials until you end back up at the main entrance.

(Google 번역 제공) 가족 산책과 애견 산책에 좋은 곳이지만 강아지 똥을 조심하세요. 일부 개 산책가는 개 똥을 고르는 것을 귀찮게하지 않습니다. 다른 사람은 똥 봉투를 아무데나 놓아두었는데, 넣을 수 있는 쓰레기통이 보이지 않았습니다. (원문) Great place for family walks and dog walks, but watch out for the dog poo. As some dog walkers don't bother picking their dogs poo. Other just leave the poo bags anywhere, but I couldn't see any bins to put them in.

(Google 번역 제공) 반려견이나 가족과 함께 산책하기 좋은 곳입니다. 피크닉을 즐기기에도 좋은 장소이지만 쓰레기통이 완전히 부족하다는 점을 표시하여 사람들이 개 가방과 음식 포장지를 남겨둘 핑계를 남겼습니다. 모든 사람이 쓰레기를 집으로 가져가는 것을 좋아하지는 않습니다. 주변에 쓰레기통을 좀 가져다 주세요. (원문) This is a lovely place for a walk with your dog or family. Great place for picnics too, but marked down on the total lack of rubbish bins, thus leaving people the excuse to leave dog bags and food wrappers around. Not everyone is happy to take their rubbish home. Please get some bins around.

(Google 번역 제공) 너무 좋고 평화롭지만 도보(및 자전거) 통행량이 적당합니다. 우리는 The Dream이라는 이름의 중앙을 향해 짧은 산책을 할 가치가 있습니다. (원문) So nice and peaceful but with a decent amount of foot (and bicycle) traffic. We'll worth the short stroll to the head toward the middle which is named The Dream.

(Google 번역 제공) 오늘은 Cou Try Park부터 Sutton Manor 주변을 거쳐 Dream 동상까지 삼림 지대를 산책하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 날씨가 좋은 날에는 아이들과 함께 산책을 하거나, 개를 데리고 산책을 즐기기에 좋습니다. 항상 좋은 산책을 위한 좋은 장소를 찾고 있습니다. (원문) Had a nice walk around the woodland today, from the cou try park, through and around Sutton Manor and upto the Dream statue. Nice little walk around with the kids in a nice day, or to take your dog for a nice stroll. Always looking for nice places for a good walk around.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 유서 깊은 곳입니다. 숲과 넓은 공간을 따라 산책로와 자전거 도로가 많이 있습니다. 산책로 주변에는 피크닉 벤치와 휴식 공간도 많습니다. 주변 지역을 조망하기 좋은 곳도 많습니다. 모든 레벨의 사람들이 즐길 수 있는 산책로가 있습니다. (원문) Really lovely beautiful place steeped in history. Lots of walking and bike trails through woodland and open spaces. Plenty of picnic benches and seating around the walks. Good viewing spots of local areas. Walks for all abilities here

(Google 번역 제공) 잘 관리된 정원과 울타리가 쳐진 놀이 공간이 있어 매우 만족스러웠습니다. 너무 온순한 다람쥐들이 많아서 별 4개를 주었습니다. 사람을 전혀 무서워하지 않고 바로 우리에게 다가옵니다. 유모차에 앉아 먹이를 먹고 있는 아이의 무릎 위로 한 마리가 뛰어오르는 것을 봤습니다. 쉬운 먹이에는 끌렸지만, 어미가 울자 겁먹고 도망갔습니다. 아이에게는 아무런 해가 없었지만, 이 아름다운 공원을 방문할 때는 조심하시기 바랍니다. (원문) Very pleasent with well maintained grounds and enclosed play areas. The amount of overly friendly squirrels is why I scored it 4 stars, they have no fear of humans and will come right up to u I saw one jump up onto a toddlers knee who was eating whilst sat in there pushchair, it was attracted by easy food but was scared away when the mother cried out. There was no harm to the child but just be aware if u visit this lovely park

(Google 번역 제공) 주차하기 편리하고 경치가 아름다웠으며, 맛있는 커피와 새들을 위한 사료 자판기도 있었습니다. 아이들이 공원을 좋아하고 방문하기 좋은 곳이었고, 별 5개였습니다. (원문) Easy to park, beautiful scenery, nice coffee and a food machine for the bird life. Great place to visit kids enjoyed the park also 5 stars...

(Google 번역 제공) 1820년 전국 각지에서 기증받은 나무로, 한 공원에 전국에서 가장 다양한 나무를 보유하고 있다. 이 나무들은 너무나 많은 추억의 눈물과 웃음을 보았습니다. 우리는 그 그늘 아래 앉아 비를 피합니다. 나는 이 공원과 호수를 좋아해요. (원문) 1820 the trees were donated from around the country it's got the most variety of trees in the country in one park. These trees have seen so many memories tears and laughter. We sit under them from the shade and shelter from the rain. I love this park and the lake.

(Google 번역 제공) 이 지역에 오신다면 이 공원을 꼭 방문해 보세요. 여름철에는 군사 쇼, (고가의) 유원지, 반려견 쇼 등 다양한 행사가 열립니다. 일 년 내내 놀이공원, 테니스장, 스케이트 파크를 이용하고 호숫가를 산책할 수 있습니다. 관리가 잘 되어 있고, 걷기 좋은 길과 계단 없이 바로 접근할 수 있는 아주 좋은 공원입니다. 하지만 붐비는 시간에는 어떤 사람들이 반려견을 풀어놓고 자유롭게 돌아다니게 한다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 사실 대부분의 공원이 그렇긴 하지만, 겁이 많은 반려견을 키우는 분들에게는 참고용입니다! (원문) 100% recommend a visit to this park if you are in the area. There are various events that happen during the summer months, like military shows, (expensive) funfairs, dog shows, and so on. All year round you can access play parks, tennis courts, a skate park, and walk around the lake. It is well maintained, with accessible paths and step free access. Very nice park. I will say though that at busy times, some people let their dogs off lead and allow them to wander. This is the case in most parks to be fair, but just an FYI if you have a nervous dog!

(Google 번역 제공) 다양한 활동과 게임을 즐길 수 있는 야외 공간이 있는 아름다운 공원입니다. 아주 작은 커뮤니티 카페도 있습니다. (원문) Beautiful park with loads of activities and open space for games. Super little community cafe.

(Google 번역 제공) 녹지 공간이 많고 모두를 위한 무언가가 있는 매우 아름다운 곳입니다. 개 산책, 사이클링, 축구 및 다양한 스포츠 시설에 적합합니다. 나는 계속할 수 있었다. 그리고 네, 탁구대가 있습니다. 호수에는 사랑스러운 오리가 있고, 루시라면 후드에서 다람쥐 한두 마리를 발견할 수도 있습니다. 공원은 잘 관리되어 있고 화장실도 매우 깨끗했습니다. 나는 감동받았다. 우리 아이들은 슬라이드가 많고 그네를 타는 다른 놀이 장비가 있는 놀이 공간을 좋아했습니다. (원문) Very very beautiful place with lots of green spaces and something for everyone. Great for dog walks, cycling, football and many sporting amenities. I could go on. And yes there is a ping pong table. The lake has lovely ducks and if you are Lucy you might spot a squirrel or two in the hoods. The park is well kept and the toilets were also very clean. I was impressed. My kids loved the play area with lots of slides, swings other playing equipment.

(Google 번역 제공) 이 공원에는 도시로부터의 평화로운 탈출구를 제공하는 매력적인 녹지 공간이 있습니다. 산책로가 적절하게 관리되어 있고, 무성한 정원이 고요한 호수를 둘러싸고 있어 편안한 피크닉을 즐기기에 이상적인 선택입니다. 가족 친화적인 놀이터와 오락 시설은 훌륭하지만 운동 장비는 업그레이드하면 도움이 될 수 있습니다. 전반적으로 탐험해 볼 가치가 있는 즐거운 여행지입니다. (원문) This park features charming green spaces that offer a peaceful escape from the city. The pathways are adequately maintained, and the lush gardens surround a serene lake, making it an ideal choice for relaxing picnics. The family-friendly playground and recreational facilities are great, but the workout equipment could benefit from an upgrade. Overall, it’s a delightful destination worth exploring.

(Google 번역 제공) Rebecca는 일반적으로 매우 도움이 되었지만 내가 온라인에서 본 것을 검색할 때 내가 찾고 있던 항목이 재고가 없는 이유를 Range Marketplace에 설명하여 추가 노력을 기울였습니다. 그런 다음 그녀는 제가 찾고 있던 것에 맞는 다양한 대체 품목을 보여줬고 비록 제가 원하는 것을 정확하게 찾지 못했지만 Rebecca의 쾌활한 태도와 도움을 주려는 열정 덕분에 제가 이 가게를 다시 찾게 되었습니다. (원문) Rebecca was extremely helpful generally but when searching for something I had seen online she went the extra mile by explaining the Range Marketplace as the reason he item I was after was not in stock. She then showed me a variety of alternative items that fit what I was searching for and although I did not find exactly what I wanted, Rebecca's cheerful demeanour and her eagerness to help have ensured that I will return to this shop.

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 친절하고 협조적입니다. 주차 시간은 2시간이고, 물품이 잘 갖춰져 있고, 시내 중심가에 가기 편리하고, 할인 상품이 많고, 원하거나 필요한 물건이 많으며 적극 추천합니다. (원문) Staff are very friendly and helpful, 2 hours parking, well stocked, convenient for the town centre , plenty of bargains , lots of stuff you want or need, highly recommended

(Google 번역 제공) 다양한 물건이 있지만 선반이 비어 있거나 엄청나게 어수선한 경우가 많습니다. 가끔 미술 재료를 사러 가는데 미술 코너가 손상된 재고로 가득 차서 엉망인 경우가 많습니다. 직원들은 최선을 다합니다. 매장에 직원이 부족한 것 같습니다. (원문) Has a good variety of stuff, but often the shelves are empty or incredibly untidy. I go in sometimes for art materials, and many a time the art sections have been a mess, full of damaged stock. The staff does their best - I feel like the shop is understaffed.

(Google 번역 제공) 저는 Range를 정말 좋아해요. 하지만 이 매장은 정말 지저분하고, 여러 품목의 가격을 알려면 직원을 찾아야 해서 정말 답답해요. 이 매장이 제게는 가장 가까운데, 다른 지역으로 가는 게 더 편해서 정말 아쉽네요. (원문) I love the Range. However I do find this particular store really untidy and having to find members of staff for prices off items on numerous different items,which is super frustrating. It's such a shame as this store is closest for me, but I prefer to travel to another area.

(Google 번역 제공) 벽지를 클릭 앤 콜렉트(Click and Collect) 방식으로 주문하려고 위건에서 출발해야 했습니다. 계산대가 두 곳밖에 없어서 꽤 긴 줄을 서야 했습니다. 도착해서 나가기까지 약 30분 정도 걸렸습니다. (원문) Had to travel from Wigan for a click and collect order of wallpaper. We joined a quite lengthy queue as there was only 2 checkouts open. Took about 30 minutes from arrival to leaving.

(Google 번역 제공) 여기서 구입할 수 있는 재고가 마음에 들고 선택이 탁월합니다! 가격은 다양할 수 있지만 여기에는 항상 모든 사람을 위한 무언가가 있습니다. 안타깝게도 카드가 오래되어 직원이 £5를 송금해 줄 수 있는 환불 카드가 전혀 없었기 때문에 £5 환불을 잃었습니다. 또한 가격표가 붙은 품목을 선택한 후 계산대에 가보니 가격이 훨씬 더 비싸고 관리 직원은 불편을 끼쳐도 할인할 의도가 전혀 없었습니다. 대부분의 다른 대형 매장에서는 추가 할인을 기꺼이 제공하지만 여기서는 가격을 낮추기보다는 유리컵을 선호한다는 인상을 받았습니다. (원문) I like the stock available to buy here & the choice is excellent! Pricing can vary but there is always something for everyone here. Unfortunately, I lost £5 refund as the card was out of date & there were no refund cards in stock at all for the staff to transfer the £5 over for me. I have also chosen items with price tag on then got to the till only to find it is a lot more expensive AND the managerial staff have had absolutely no intention to discount for the inconvenience. Most other big stores are happy to give further discounts but here I get the impression they would rather eat glass than knock something off the price for you.

(Google 번역 제공) 쇼핑으로 힐링할 때 제일 좋아하는 곳이에요. 스프레이 페인트도 마음에 들어요. 제 코스프레에 생동감을 불어넣어 주었거든요. (원문) My favourite place to go for a bit of retail therapy. I like the spray paints they have on offer, they've helped bring many of my cosplays to life.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 산책로입니다. 모두 평지에 조성되어 있어 옛 탄광 부지를 따라 걷기에 아주 좋습니다. 산책로 시작 지점에 작은 주차장이 있고, 필요하면 쉴 수 있도록 곳곳에 벤치가 몇 개 있습니다. 다만 겨울에는 진흙탕이 되고, 여름에는 근처에 낚시터가 있어서 벌레에게 잡아먹힐 수 있다는 단점이 있습니다(허가증이 있어야만 이용 가능). (원문) Beautiful little walk, all on the flat so very easy going on the site of an old coal mine. There's a small car park at the start of the walk and a couple of benches spaced around if you need to take a break. Only down sides are during the winter it can get very muddy and the summer you can get eaten alive with bugs due to there being a fishing pond close by (permits only)

(Google 번역 제공) 강아지 산책하기에는 조용한 곳이에요. 주변에 쉬어갈 공간도 많아요. 험준한 지형과 계단 때문에 힘들 수 있으니, 특히 비가 온 후에는 조심하세요. 평탄한 길을 선호한다면 외곽에 있는 도로를 이용할 수도 있어요. (원문) Quiet place for walking the dogs, plenty of seating around to take breaks on. I can struggle with rugged terrain and steps so be aware, especially if it's been raining. There are roads that you can use on the outskirts if you prefer flatter walks.

(Google 번역 제공) 우리 강아지는 이제 장거리 산책은 잘 못 하지만, 여기만큼은 최고였어요. 숲을 산책한 후, 강아지가 쉬고 싶을 때 우리를 위한 넓은 피크닉장이 있어서 좋았어요. 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Our dog isn't up to very long walks now but this was ideal, stroll through the woods then a big open picnic field with plenty of seats for us when the dog needed a rest. Definitely be going there again.

(Google 번역 제공) 걸을 수 있는 새로운 장소를 찾다가 나는 이 작은 보석인 사이딩 레인 자연 보호 구역을 발견했습니다. 주택가 거리 끝에는 장애인용 화장실이 있는 주차장이 있습니다. 휠체어/유모차 친화적인 길이 있거나 가파른 나무 사이의 길이 있습니다. 곳곳에 피크닉 벤치가 있는 넓은 야외 공간이 있습니다. 나무들에 둘러싸여 있어 지금도 가끔 기차가 달려가는 모습을 볼 수 있고 소리를 들을 수 있습니다. 길은 서로 다른 방향으로 엇갈리는데, 일부 길은 뒤쪽의 들판으로 이어지며, 다른 길은 낚시 호수로 이어집니다. 호수는 아름답고 깨끗하며 수련 잎과 꽃으로 가득하고 잠자리가 날아다닙니다. 허가를 받아 낚시를 할 수 있는 부두 지역도 거의 없습니다. 다양한 나무, 식물, 버섯이 가득한 아름다운 곳입니다. 개 산책, 피크닉 또는 아이들이 공을 가지고 뛰어다닐 수 있는 장소에 적합합니다. (원문) In search of new places to walk I discovered this little gem, sidings lane nature reserve. At the end of a residential street there is a car park with disabled access toilet. There is a wheelchair/pram friendly path or there are paths through the trees that are steep in places. There is a big open field with picnic benches dotted around. Surrounded by trees you can still see and hear the trains rushing past now and then. The paths wander in different directions, some to the fields at the back, and other paths lead to the fishing lake. The lake is lovely and clean, full of lily pads and flowers, with dragonflies scooting about. There are little jetty areas for fishing too with a permit. The place is beautiful, full of a variety of trees, plants and mushrooms. Perfect for a dog walk, picnic or somewhere to let the kids run around with a ball.

(Google 번역 제공) 건강한 신체를 위한 산책을 위한 사랑스러운 지역. 무료 주차장. 곳곳에 길이 있지만 비가 많이 오면 진흙이 될 수 있습니다. 콜리를 위한 오래된 철도의 유적. 개 산책에 이상적인 몇 개의 언덕/계단. 피크닉 공간과 많은 벤치가 마련되어 있습니다. 차와 케이크를 직접 가져오세요 😁 (원문) Lovely area for walking for the able bodied. Free car park. Paths throughout but can get muddy after lots of rain. Reminants of the old railway for the colliery. A few hills/steps, ideal for dog walking. Picnic area & plenty of benches available. Bring your own tea & cake 😁

(Google 번역 제공) 자연보호구역 주변을 산책하기 좋습니다. 많은 야생동물이 있지만 완전히 얼어붙은 호수에는 오리가 없습니다. 오늘은 바람이 많이 불어서 정말 조용했습니다. 무료 주차 공간, 탐험하고 맹렬한 바람을 피할 수 있는 숲이 많이 있습니다. 현지라면 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Nice little walk around nature reserve. Lots of wildlife but no ducks on the lake as it was completely frozen over. Extremely windy today therefore it was really quite. Free parking, lots of woods to explore and to retreat from the ferocious wind. Worth visiting if local.

(Google 번역 제공) 조용하고 아늑하며 붐비지 않습니다. 벤치가 있는 멋진 낚시 연못은 그늘이 있어 더운 날씨에 좋습니다. 피크닉 벤치가 있는 넓은 잔디밭도 있습니다. 넓지는 않지만 색다른 매력이 있습니다. 주차장은 그렇게 크지는 않지만 그만큼 조용해서 굳이 넓을 필요는 없습니다. (원문) Nice and tranquil and not very busy. Nice fishing pond with benches which is good in hot weather as your shaded. Open grass area with picnic benches. Not very big but something different. Car park not that big but doesn't need to be as it's that quiet.

(Google 번역 제공) 우리는 토요일에 한 번 방문했는데, 정말 붐볐지만 소프트 플레이는 주말의 몫이라고 생각합니다. 내 아이가 할 일이 많았고 그는 그것을 좋아했습니다. 친절하고 공을 많이 들인 많은 직원. 추천하고 다시 갈 것입니다. 화장실과 아기 기저귀는 깨끗했고 테이블은 정말 깨끗하게 유지되었습니다. (원문) We've visited once on a Saturday, it was really busy but I think any soft play is of a weekend. Plenty for my toddler to do, he loved it. Lots of staff who were friendly and on the ball. Would recommend and go again. Toilet and baby change was clean & tables were kept really clean.

(Google 번역 제공) 부활절 수요일은 휴무 휴일이라고 하면. 오늘 주가 열리면서 여기로 오기 위해 버스를 탔습니다. 플레이 센터의 혼란 (원문) Not open on a Wednesday in the easter holidays when says it is. Caught a bus to come here today as states open. Shambles of a play centre

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 부드러운 플레이, 직원들은 매우 친절하며 다양한 연령대에 적합합니다. 제 아들은 7세이고 딸은 4세이며 모든 부분을 즐겼습니다. 이번에는 아무것도 먹지 않았지만 다양한 음식 옵션이 제공됩니다. (원문) Lovely soft play, staff very friendly good for a range of ages my son is 7 and daughter is 4 and enjoyed all parts. Didn't eat anything this time but there is a good range of food options available.

(Google 번역 제공) 이곳이 다시 문을 열게 되어 기쁘다고 무슨 말을 할 수 있겠습니까? 직원들은 사랑스럽습니다. 음식은 맛있습니다 😋 가격 대비 좋은 가치입니다. 하지만 머스타드가 필요해요 😂 IYKYK 진심으로 행운을 빌어요. 장소가 좋아 보이는군요 (원문) What can we say, glad to see the place re opened. Staff are lovely. Food is delicious 😋 good value for money. But they need mustard 😂 IYKYK Seriously though best of luck, place looks great

(Google 번역 제공) 2s 이하 영역을 사용했습니다. 좀 규모가 작고 2시간 동안 볼풀을 하는 것 외에는 할 수 있는 게 많지 않습니다. 카페는 괜찮습니다. (원문) Used the under 2s area. It's a bit small and not much to do except the ball pit for 2 hours. Cafe is decent.

(Google 번역 제공) 딸과 함께 즐거운 방문을 했고, 매우 환영받는 느낌을 받았고, 숙소가 너무 깨끗하고 팀이 해낸 일이 정말 멋져 보였습니다! 꼭 정기적으로 방문하겠습니다 😊 (원문) Had a lovely visit with my daughter, was made to feel so welcome, the place is so clean and looks amazing what the team have done! Will definitely be visiting regularly 😊

(Google 번역 제공) 벌써 치치스에 세 번이나 갔는데, 네 살배기 아이가 너무 좋아해요. 직원분들도 친절하고 음식도 정말 맛있어요. 강력 추천합니다 😊 (원문) We’ve been to Chi Chi’s 3 times already and my 4-year-old loves it. The staff are very friendly and the food’s really tasty. We highly recommend it 😊

(Google 번역 제공) 1871년에 세인트 조지 홀(St. George's Hall) 정문 맞은편에 두 개의 청동상이 설치되었습니다. 유명한 승마 조각가 Thomas Thornycroft의 작품입니다. 빅토리아 여왕 동상은 믿음직스러운 말을 타고 있는 빅토리아 여왕의 모습을 묘사한, 아름답게 세월을 보낸 매우 상세한 승마 동상입니다. 조각상은 성 조지 광장에 잘 어울리고 전체 구성을 보완합니다. 이 동상은 확실히 몇 분 동안 주목할 가치가 있습니다. 반대편에는 기념물의 무결성과 의미적 특징을 보완하는 남편 앨버트 왕자의 동상이 있습니다. 받침대에는 다음과 같은 문구가 새겨져 있습니다. 리버풀 회사 통치 34년에 설립되었습니다. (원문) Напротив центрального входа в Зал Святого Георга, в 1871 году были установлены две бронзовые статуи. Работа известного конного скульптора Томаса Торникрофта. Статуя Королевы Виктории - это хорошо детализированная конная статуя, прекрасно выдержанна временем, изображающая королевы Виктории верхом на верном коне. Статуя хорошо вписывается на площади Святого Георга и дополняет всю его композицию. Статуя определенно стоит нескольких минут вашего внимания. С другой стороны установлена статуя её супруга принца Альберта, что дополняет целостность и смысловую ноту памятникам. На пьедестале надпись: Воздвигнутая Корпорацией Ливерпуль в тридцать четвертый год её правления.

(Google 번역 제공) 리버풀에 있는 빅토리아 여왕의 승마 동상은 영국에서 가장 오랫동안 재위했던 군주 중 한 사람에게 경의를 표하는 작품입니다. 조각가 토마스 브록(Thomas Brock)이 제작한 이 청동상은 세인트 조지 홀(St George's Hall) 밖에 위치하며 힘과 리더십을 상징하는 말을 타고 있는 빅토리아 여왕의 모습을 묘사하고 있습니다. 1906년에 공개된 이 탑은 여왕의 통치와 공헌에 대한 도시의 찬사를 상징합니다. 조각상의 섬세한 장인정신과 압도적인 존재감은 이 조각상을 리버풀 문화유산의 핵심 랜드마크로 만들어줍니다. 도시의 역사적인 구조의 일부로서 영국 역사에서 빅토리아의 지속적인 유산을 반영하면서 계속해서 방문객을 끌어 모으고 있습니다. (원문) The Queen Victoria Equestrian Statue in Liverpool is a striking tribute to one of Britain’s longest-reigning monarchs. Located outside St George’s Hall, this bronze statue, created by sculptor Thomas Brock, depicts Queen Victoria astride a horse, embodying strength and leadership. Unveiled in 1906, it stands as a symbol of the city's admiration for the queen’s reign and contributions. The statue’s detailed craftsmanship and commanding presence make it a key landmark in Liverpool’s cultural heritage. As part of the city’s historical fabric, it continues to attract visitors, reflecting Victoria’s enduring legacy in British history.

(Google 번역 제공) 이 동상은 리버풀에서 가장 상징적인 건물 중 하나인 세인트 조지 홀 맞은편, 세인트 조지 고원에 위치해 있습니다. 1870년에 공개된 이 동상은 19세기 고위 여성들의 관습처럼 옆으로 말을 타고 있는 모습으로 묘사되어 있습니다. 이 동상은 2급 사적 기념물로, 역사적, 예술적 가치를 인정받아 보호받고 있습니다. 빅토리아 여왕의 통치 기간은 빅토리아 시대로 알려져 있습니다. 그녀는 64년간 재위했는데, 이 기간 동안 대영 제국은 가장 큰 성장과 확장을 경험하며 사회, 과학, 산업 분야에서 심오한 변화를 겪었는데, 이를 산업 혁명이라고 합니다. 영국은 세계에서 가장 강력한 강대국이 되었습니다. (원문) Se encuentra en el St George’s Plateau, frente al St George’s Hall, uno de los edificios más emblemáticos de Liverpool. Se inauguró en 1870, la reina Victoria aparece montando de lado como era costumbre entre las mujeres de alto rango en el siglo XIX. La estatua está catalogada como “Grade II Listed”, lo que significa que es un monumento protegido por su valor histórico y artístico. El reinado de la Reina Victoria se conoció como la Era Victoriana, reinó por 64 años, época en que el Imperio Británico tuvo su mayor auge y expansión, hubo profundos cambios sociales, científicos e industriales, conocida tambien como la Revolución Industrial. Gran Bretaña se convirtió en la potencia más poderosa del mundo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 조각품입니다. 일반적으로 빅토리아 여왕의 동상이 말 위에 앉아 있는 모습은 볼 수 없으며 아마도 이것이 제가 본 최초의 조각일 것입니다. 정말 흥미로운 사이트입니다. (원문) A really nice sculpture, you do not normally see a statue of Queen Victoria mounted on a horse and this is probably the first one I have ever seen. A really interesting site.

(Google 번역 제공) 말을 타고 있는 빅토리아 여왕의 대형 청동상. 이는 리버풀 기념비 반대편에 위치한 앨버트 왕자 동상과 함께 한 쌍의 동상의 일부입니다. (원문) Large bronze statue of Queen Victoria on horseback. It is part of a pair of statues with the Prince Albert statue located the other side of the Liverpool Cenotaph.

(Google 번역 제공) 세인트 조지 홀(St George's Hall)과 리버풀 라임 스트리트(Liverpool Lime Street) 사이의 세인트 조지 고원(St George's Plateau)에 있는 Thomas Thornycroft의 빅토리아 여왕의 대형 승마 청동입니다. 동상은 여왕이 타고 있는 측면 안장을 특징으로 하며 Albert Prince Consort 동상과 한 쌍의 절반입니다. (원문) A large equestrian bronze of Queen Victoria by Thomas Thornycroft, on St George's Plateau between St George's Hall and Liverpool Lime Street. The statue features the Queen riding side saddle and is one half of a pair with the Albert Prince Consort statue.

(Google 번역 제공) 군주의 조각상 (원문) A sculpture of a monarch

(Google 번역 제공) 방금 비디오를 찍으려고 일어났는데 정말 놀라운 곳이었습니다. 자원 봉사 그룹에 의해 묘비가 복원된 블루벨이 모두 복원되었습니다. 수도원은 내부를 보고 읽을거리가 많아서 너무 좋습니다. 잊기 힘든 곳이기 때문에 꼭 기억해 두세요. 환상적인 장소. (원문) Just been up to do a video and my what a amazing place, all them bluebells with the gravestones getting restored by the volunteer group. The abbey is so nice with loads to see and read inside. A place ill keep in mind because its hard to forget. Fantstic Place.

(Google 번역 제공) 자원 봉사자들에 의해 보호되고 개조되는 놀라운 장소..매우 평화로운..세인트 헬렌에서 가장 오래된 건물은 아니더라도 아마도 가장 오래된 건물 유적 중 하나일 것입니다..정말 평화로운 곳 (원문) Amazing place being protected and renovated by volunteers..very peaceful..probably one of the oldest remain of a building if not the oldest in st Helens.. such peaceful place

(Google 번역 제공) 묘지 부지에 숨겨져 있는 아주 오래되고 훌륭한 분위기. (원문) Very old and great atmosphere hidden within the cemetery grounds.

(Google 번역 제공) Windleshaw Abbey(The Chantry도 없음)는 St Helens에서 가장 오래된 건물이자 지역 랜드마크이므로 방문할 가치가 있습니다. (원문) The Windleshaw Abbey ( also none has The Chantry ) is the oldest building in St Helens and a local landmark, well worth a visit

(Google 번역 제공) 제 딸이 최근 이곳에 거주하게 되어서 예전에 무덤을 가꾸던 딸이 지금은 자주 묘지에 갑니다. 주님은 그녀를 그의 양 떼로 부르셨습니다. 나는 아직도 머리가 핑핑 돌지 않습니다. 그에게는 나쁜 사람들이 많이 있었을 것입니다. (원문) My daughter recently became a resident here so I'm in the graveyard often now as she used to be tending graves. The Lord called her to his flock.something I still can't get my head round. Lots of bad folks out there he could have had.

(Google 번역 제공) 세인트 헬렌스 역사의 흥미로운 부분입니다. 이제 지역 사회 단체가 잘 관리하고 무덤을 복원했습니다. 그렇게 기울어진 사람들을 위한 많은 역사가 있습니다. (원문) Interesting piece of St Helens history. Now being well looked after and graves restored by local community group. Lots of history for those so inclined.

(Google 번역 제공) 묘지 주변을 산책한 후 이것을 발견했고 뒤쪽 구석에 가장 아름다운 석조 작품이 있는 이 폐허가 된 수도원이 숨겨져 있었습니다. 일부 오래된 비석은 허리 높이의 벽으로 지역을 둘러싸고 있으며, 내가 본 바에 따르면 1700년대부터 1800년대까지의 비석 중 일부는 약 90년이 되었습니다! 그 세기에는 놀랍습니다! 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Came across this after a stroll around the cemetery and tucked away in the rear corner was this ruined Abbey, with the most beautiful stone work. Some old headstones surround the area with a waist high wall, with, what I saw, some ones headstone from the 1700s into the 1800s being around 90 years old! Amazing for that century! Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 이 아케이드에서 돈을 잃는 게 지겹다. 내가 들어갈 때마다 그들은 400을 넣도록 조작되어 7s £100도 얻지 못하게 되어 있다. 한 번도 아니고 들어갈 때마다 항상 비어 있다. 그들이 우리가 공개적으로 승리하고 제독을 위한 전부는 아니지만 더 비워지게 될 것입니다. 다시는 들어가지 않을 것이며 거기에서 술을 마시는 것조차 힘든 일입니다. 관심이 없는 직원은 많은 시간을 소비합니다. 화장실에있는 시간 왜 ???? 아니면 그들끼리의 대화는 매우 사교적이지 않은 곳이고 전혀 재미가 없습니다. (원문) Sick of loosing in this arcade it’s every time I go in they are defo rigged to put 400 in not to even get the 7s £100 it’s not once it’s every time u go in it’s always empty no wonder they really need to understand that we the public like a win also and not all for admiral going to make it more empty I’m not going in again also it’s hard work even getting a drink in there there not interested staff spend a lot of time in toilet why ???? Or chatting between them selves very unsociable place not at all fun

(Google 번역 제공) 거기 들어갈 때마다 잃습니다.... 슬롯이 올바른 RTP를 지불하고 있는지 확인해야 합니다. 다른 놀이시설은 이곳보다 더 많은 즐거움을 주는 것 같고, 지는 경우에도 다른 곳에서 더 많은 보너스를 받는 것 같습니다. (원문) Lose every time I go in there....the slots need to be checked if they are paying the correct RTP. other amusements seem to give you more enjoyment than this place, you seem to get more bonuses elsewhere even though you may lose.

(Google 번역 제공) 10분 만에 £75를 잃어버렸습니다. 완전히 찢어졌습니다. 0% RTP. 그 장소가 죽은 것도 당연합니다. 차라리 내 돈을 내서 여기가 그렇게 나쁘다는 걸 배팅하세요. 귀찮게 하지 마세요 (원문) managed to loose £75 in 10 mins, absolute rip off. 0% rtp. no wonder the place is dead. rather give my money to betfred its that bad here. dont bother

(Google 번역 제공) 무례하고 거만한 직원 (원문) Rude arrogant staff

(Google 번역 제공) 군더더기 없이 편안하고 (원문) no frills and relaxing

(Google 번역 제공) 알았어 특별한 건 없어 (원문) Ok nothing specail

(Google 번역 제공) 또 다른 돈 버는 사람 (원문) Another money maker

(Google 번역 제공) 점점 좋아지고 있어요 어린이 놀이터는 현재 새단장 중이며 공원의 다른 부분도 기다리고 있습니다. 산책, 놀이, 피크닉을 즐기기에 좋은 장소이며 자전거, 일반 또는 전기 스쿠터를 타고 꾸준히 타기에도 좋은 곳입니다. 아이들에게 자전거 타는 법을 가르치기에 좋은 곳 :)) (원문) It's getting better The kids playground is now being refurbished and other parts of the park are waiting It's a nice place for a walk, play, picnic or even a steady ride with bicycle, normal or electric scooter Good place to teach kids how to ride a bicycle :))

(Google 번역 제공) 사랑스러운 공원, 아름다운 호수가 있고 전반적으로 산책하기 좋은 곳입니다. 놀이터는 최근 수리되어 모두에게 더욱 안전하고 재미있는 장비를 제공합니다. 유일한 문제는 학교 시간 후에 가면 동네 십대들이 사람들을 훔치고 괴롭히며 문제를 일으킬 수 있다는 것입니다. 산책을 하거나 장비를 잠시 타는 것 밖에 할 수 없는 경우를 여러 번 겪었습니다. 그 외에는 정말 멋진 공원입니다. 혼자 갈 때는 안전하세요. (원문) Lovely park, has a beautiful lake and is overall a nice place to walk around. The playground was recently fixed up, providing safer and fun equipment for all. The only issue is if you go after school hours, you may get trouble by the neighbourhood teens, they steal from and harass people. I've had it multiple times when all I do is go for a walk or go on the equipment for a while. Other than that, it's a wonderful park. Be safe when going alone.

(Google 번역 제공) 턴스톨(Tunstall) 마을에는 매우 쾌적한 녹지가 펼쳐져 있습니다. 1904년부터 사용되어 왔으며 약간의 변화가 있었습니다. 예를 들어 호수에서의 보트 대여 서비스는 오랫동안 사라졌지만 공원은 여전히 ​​가족과 산책객에게 유용한 레저 시설을 제공하고 있습니다. (원문) Very pleasant expanse of green in the town of Tunstall. It's been in use since 1904 and has seen some changes.The boat hire service on the lake has long gone for example but the park still offers a useful leisure facility for families and pleasure walkers.

(Google 번역 제공) 공원 주변을 산책하는 것이 흥미로웠습니다. 포터 윌리엄 아담스(William Adams)의 역사에 대해 읽어보세요. 시의회 예산으로는 투자할 수 없다는 것을 알면서도 누군가가 우리 지역 공원에 투자하지 않는다는 것이 안타깝습니다. (원문) Interesting walk around the park. Read about some history about William Adams, Potter. Shame someone doesnt invest in our local parks as I know the Council's budget can't.

(Google 번역 제공) 약간의 돈을 쓸 수 있을 만큼 운이 좋은 공원입니다. 정말 좋고 저는 대부분의 날 개와 함께 갑니다. 남자들은 항상 장소를 관리하고 있으며 쓰레기가 많지 않습니다(아무것도 있어서는 안 됩니다). 나는 그들이 지금 개조된 보트 하우스에 좋은 일을 하길 바랄 뿐입니다. 가족에게 적합 (원문) A park quite fortunate enough to have a little bit of money spent on it. It's really nice and I go most days with my dog, the guys are always out maintaining the place and there isn't much litter (there shouldn't be any). I just hope they do something good with the boat house now that is has been refurbished. Great for families

(Google 번역 제공) 특히 나무가 모두 가득하고 다채로울 때 사랑스러운 공원입니다. 항상 깨끗했고, 여기서 웨딩 사진을 찍었는데 정말 예쁘게 나왔어요. 어린이 놀이 공간은 해적선, 트램폴린 원형 교차로, 미끄럼틀, 그네 및 기타 몇 가지 시설을 갖추고 있어 항상 깨끗합니다. 오래된 공간은 작은 아이들의 물건과 분리되어 있습니다. (원문) Lovely park especially when the trees are all full and colourful. Always clean enough, we had our wedding photos here and they turned out lovely. Children's playarea is always clean enough too, with a pirate ship, trampolines roundabout, slide, swings and a few other things. Older area separated from the smaller children's things.

(Google 번역 제공) 넓은 수영장에서 낚시를 하는 등 다양한 활동을 즐길 수 있으며, 거위와 백조가 정기적으로 찾아와 번식하기도 합니다. 두 개의 공원이 있는데, 하나는 청소년을 위한 공원으로, 튼튼한 로프로 만든 대형 웹 스타일 등반 구조물과 여러 가지 그네, 기타 소형 기구가 있습니다. 두 번째 공원은 유아를 위한 공원으로, 미끄럼틀, 트램펄린, 3방향 널뛰기가 있어 잘 만들어졌고 재미있습니다. 유아의 안전을 위해 모두 고무 바닥입니다. 오래된 연주대, 보트 하우스, 집라인, 여러 개의 넓은 운동장이 있어 파빌리온과 테니스장으로 이어집니다. 그 옆에는 농구장과 모든 레벨의 어린이를 위한 높고 낮은 경사로가 있는 스케이트/스쿠터 공원이 있습니다. 코트 뒤에는 아름답게 관리된 정원과 유적지가 있습니다. 볼링장도 있습니다. 파빌리온 옆에 주차 공간이 몇 군데 있지만, 주변 도로에는 제한 없이 무료로 주차할 수 있는 공간이 충분합니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 훌륭한 장소입니다. (원문) wide variety of things to do like fishing in the ample pool which also have regular visits fron Geese and Swans who at certain times do breed successfully.There is two parks one for teens with a large web style climbing structure made from heavy duty rope,several different swings and other smaller apparatus.The second park is for toddlers and is well built and fun with slides trampolines swings and 3 way see saws.its all on rubber floors for toddler safety.there is an old bandstand boat house a zip line and several large fields lead you towards the pavilion and tennis courts.next to these are basketball courts and even a skate/scooter park with high and low ramps for all levels of skill.after the courts are the beautifully kept gardens and historic ruins.there is also bowling greens.there is a few parking places by the pavilion but the roads surrounding have ample free no restriction parking.all in all a great place that can cater for all ages.

(Google 번역 제공) 도보로 가까운 거리에 있는 아름다운 공원. (원문) Lovely park within a short walk.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 다음 부동산까지 조금만 걸어가면 좋습니다. 대규모 필드. 놀거리가 많은 어린 아이들의 공원. 세상이 지나가는 것을 평화롭게 볼 수 있는 작은 바위산과 숨바꼭질을 하는 나무들... 하지만 모든 쓰레기를 조심하세요. 공원 한쪽에는 펍이 있고 그 반대편에는 차고/상점이 있습니다. (원문) It's clean and a nice little walk through to the next estate. massive field. small kids park with lots of things to play on. a small rockery which is peaceful to watch the world go by and trees to play hide and seek in...beware of all the litter though. pub on one side of the park and a garage/shop opposite it.

(Google 번역 제공) 불행히도 자금이 부족하지만 여전히 훌륭한 작은 공원입니다. 크고 작은 아이들을 위한 그네, 등반 폴 등을 갖춘 슬라이드, 로터리, 로커, 등반 프레임 및 다양한 돌차기 놀이도 있습니다. 피크닉이나 스포츠를 즐기기에 좋은 주변 지역입니다. 가을에 좋은 '콘커' 나무 한 쌍이 있고 충분한 쓰레기통이 있어 개 산책에도 좋습니다. 페인트를 한 번 칠하면 별 다섯 개가 될 것입니다. (원문) Unfortunately underfunded but still a great little park. Swings for big and little kids, slide with climbing poles etc, roundabout, rockers, climbing frames and plenty of hopscotch too. Good fields around it for picnics or sports. Great couple of 'conker' trees for autumn and great for dog walking with enough bins too. A lick of paint would take it to five stars.

(Google 번역 제공) Hàresfinch 공원은 규모가 작아 폭우가 내린 후 곳곳에 물이 잠길 수 있습니다. 나는 강아지와 함께 외출할 때 이동용 스쿠터를 사용하기 때문에 길을 따라갑니다. 전반적으로 좋은 올라운드 공원 (원문) Hàresfinch park is small and can get waterlogged in places after a downpour. I stay on the path because i use mobility scooter when out with my dog. All in all its good all round park

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 공원, 유지 관리를 위해 의회에 감사의 뜻을 전하고 아마도 맨 위 운동장에 거대한 리도가 있을 수도 있습니다. (원문) Beautiful well kept park ,a credit to the council for maintenance and maybe we could have a giant lido on the top field

(Google 번역 제공) 항상 내 강아지와 함께 여기로 가세요. 아름다운 공원과 꽃 몇 그루가 자라고 있어 보기 좋습니다.. (원문) Always go here with my dog , lovely park, & a few flowers growing which is nice to see ..

(Google 번역 제공) 나에게는 지역 공원 아이들이 놀 수 있는 아름다운 공원, 개를 산책시킬 수 있는 멋진 들판이 있습니다. (원문) Local park to me lovely park area for kids to play on, great fields around to walk the dogs.

(Google 번역 제공) 지역 녹지. 개 산책이나 자전거 타기에 좋습니다. 주요 도로 근처에 작은 어린이 공원이 있습니다. 야생 동물이 많이 살고 있으며 조류 관찰이나 가족 소풍을 즐기기에 충분히 조용합니다. (원문) Local green area. Great for dog walking or cycling. With a small kids park near the main road. Home to lots of wildlife and quiet enough for bird watching or family picnics.

(Google 번역 제공) 내 강아지와 나는 특히 날씨가 좋고 시원하며 조용할 때 이곳을 산책하는 것을 좋아합니다. (원문) My dog and I love walking around here especially when it's nice and cool and quiet

(Google 번역 제공) 강아지와 함께하는 현지 산책. 아직 리퍼는 발견되지 않았습니다. 현장에 일부 차브가 있지만 중요한 것은 없습니다 :) (원문) Local walk with dog. No ripper spotted yet. Some chavs on the field but nothing major :)

(Google 번역 제공) 젊은이들이 쓰레기를 버리는 동안 주변에는 쓰레기가 시끄럽습니다. 하지만 개를 산책시키는 것은 가능합니다. (원문) Louds of rubbish around as youngsters just littering. But possible to walk the dog around.

(Google 번역 제공) 산책하고 개를 데리고 매우 친절한 사람들을 만날 수 있는 좋은 장소 (원문) Geat place for a walk and taking your dog and meeting people who are very friendly

(Google 번역 제공) 강아지와 산책할 수 있는 사랑스러운 열린 공간 🐕 (원문) Lovely open space for walking my dog 🐕

(Google 번역 제공) 오후 6시 이후에도 술에 취한 아이들로 가득 찬 하루 종일 좋습니다. (원문) Great through the day full of kids getting drunk ect after 6pm