스헤르토헨보스에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관, 아름다운 소장품, 그리고 정통하고 역사적인 장소. 2025년 가을 정원 테마. 일부 구역/섬과 언덕을 인조 잔디로 장식할 수 있었습니다. (블랙 그린 - 안데이크) (원문) Geweldig museum, mooie collectie, authentieke en historische plek. Najaar 2025 thema tuin. Hier mochten wij onderdelen/eilanden en heuvels met "kunstgras" inrichten. (Zwartgroen - Andijk)

(Google 번역 제공) 저는 반 고흐와 브라반트 이야기를 가장 좋아했습니다. 프렌즈 복권 회원은 무료 입장입니다. (원문) Het mooiste vond ik van Gogh èn Het verhaal van Brabant. Lid van de vrienden loterij, dan is het gratis entree.

(Google 번역 제공) 100주년을 맞이하게 되어 행운이었습니다. 성대한 기념 행사는 없었지만, 박물관은 방문할 가치가 충분합니다. 반 고흐의 그림도 전시되어 있습니다👍🏻👍🏻 직원분들이 정말 따뜻하고 친절하세요. (원문) 很幸運遇到 100週年 雖然沒有轟轟烈烈的慶祝 但是很值得一去的博物館 有梵谷的畫👍🏻👍🏻 工作人員都非常熱情友善

(Google 번역 제공) 노르트브라반츠 박물관을 방문했는데, 막달레나 아바카노비치 전시 "인간의 본성" 때문이었습니다. 전시가 정말 인상적이었어요!👏🏼 제 생각에 노르트브라반츠 박물관은 누구나 보고 경험할 수 있는 웅장하고 따뜻한 박물관입니다. (원문) Het Noordbrabants Museum bezocht o.a. vanwege de tentoonstelling van Magdalena Abakanowicz ~ Human Nature. Tentoonstelling was erg indrukwekkend!👏🏼 Het Noordbrabants Museum, wat mij betreft een groots, gastvrij museum waar voor iedereen iets te bekijken of beleven valt.

(Google 번역 제공) 미미의 그림 몇 점이 정말 마음에 들어요. 전시품 외에도 박물관이 있는 건물 내부가 계단, 커튼, 샹들리에처럼 정말 아름답다고 생각해요. (원문) 非常喜欢几幅画咪咪的作品。抛开展出的藏品，我感觉博物馆本身所在的这个建筑内部就很漂亮，比如它的楼梯，窗帘和吊灯

(Google 번역 제공) 어제 "Up the Garden Led" 전시를 보기로 계획했습니다. 그런데 박물관에 들어서자마자 첫 번째 갤러리 중 한 곳에서 '문제'에 부딪혔습니다. 바로 피오나 루트엔하위스였습니다. 피오나가 전시하는 작품들은 한마디로 압도적이었습니다. 우리는 그저 바라보고 또 바라보며, 몇십 제곱미터 남짓한 공간에 펼쳐진 모든 것에 대해 이야기하는 것을 멈출 수 없었습니다. 정말 압도적인 예술이었습니다! 끊임없이 더 많은 디테일과 서로 연관이 있는 것처럼 보이는 반복되는 요소들이 눈에 들어왔습니다. 단순히 하나의 운동으로 분류할 수 없는 새로운 요소들이 계속해서 눈에 들어왔습니다. 물론 초현실주의에 대한 언급도 있었지만요. 이 작품의 매력은 모든 방향에서 감상할 수 있다는 것입니다. 심지어 작품 속으로 직접 들어가 볼 수도 있죠. 모든 각도에서 다른 인상을 받고, 전에는 본 적 없는 화려한 색채를 감상할 수 있습니다. 감히 말씀드리자면, 저희는 이미 경험이 풍부한 관람객입니다. 그리고 포르린덴 박물관 큐레이터분들께 피오나의 미래에 대해 진지하게 경고하고 싶습니다... 각오하세요! 네, 그리고 "기만당한" 전시도 관람하게 되었습니다. "쾌락의 정원"을 인터랙티브 방식으로 재해석한 전시가 특히 인상적이었습니다. (원문) Wij hadden het plan gisteren de tentoonstelling "Om de tuin geleid" te gaan zien. Bij het binnenkomen van het museum, in één van de eerste zalen, werden we echter geconfronteerd met een 'probleem', en dat probleem heet Fiona Lutjenhuis. De werken die Fiona daar presenteert zijn in één woord overweldigend. We bleven daar maar kijken en kijken, en raakten maar niet uitgepraat over wat daar allemaal op enkele tientallen vierkant meters te zien is. Wat een overweldigende kunst, geweldig! Telkens zie je meer details, terugkerende elementen die wel of niet naar elkaar lijken te verwijzen. Keer op keer zie je nieuwe dingen die niet zomaar in een stroming te duiden zijn, hoewel we wel verwijzingen naar het surrealisme zagen. Het mooie is, dat deze kunst van alle kanten bekeken kan worden, je kan er zelfs ínstappen. Elke hoek geeft weer andere impressies, een kleurenpracht die je nog nooit gezien hebt. Wij zijn, als ik het zo mag zeggen, ervaren bezoekers. En ik wil bij deze curatoren van het museum Voorlinden voor de toekomst ernstig waarschuwen voor Fiona......wees voorbereid! En ja, uiteindelijk bezochten we ook nog de tentoonstelling "om de tuin geleid". Wij vonden met name de interactieve herinterpretatie van de 'Tuin der Lusten' erg boeiend.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 전시도 아름답고, 작품들도 잘 전시되어 있어요. 통일성을 유지하면서도 다양성을 더할 수 있는 좋은 방법이에요. (원문) Heel gaaf museum. Mooie tentoonstellingen, verzorgde presentatie van de stukken. Leuke vorm van afwisseling en toch samenhang.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요. 폐쇄된 교회 안에서 보쉬의 세계로 들어가게 되죠. 그림이 진품은 아니지만, 작가의 스타일을 잘 느낄 수 있어요. 보쉬 팬이라면 꼭 추천하고 싶어요. (원문) Posto incredibile. In una chiesa sconsacrata, si entra nel mondo di Bosch. E' vero che i dipinti non sono quelli originali, ma si riesce a capire bene la pittura dell'artista. Consigliato a chi ama i quadri di Bosch

(Google 번역 제공) 이 거장의 작품을 만나볼 수 있는 매력적이고 소규모의, 누구나 쉽게 접근할 수 있는 전시입니다. 시간을 내어 몇몇 작품을 자세히 살펴보세요. 또한 그가 현대 예술가들에게 어떤 영향을 미쳤는지 보여줍니다. 보트 투어 또는 하우스텐보스와 함께하는 통합 티켓은 웹사이트에서 구매 가능합니다. 하우스텐보스에서도 구매 가능합니다. (원문) Leuke kleinschalige, toegankelijke tentoonstelling van werken van deze meester. Neem de tijd om sommige werken een goed te bekijken. Ook is er te zien hoe hij hedendaagse kunstenaars beïnvloed. Er is via de site een combiticket met een van de rondvaarten of met Huis ten Bosch. Ook te koop bij Huis ten Bosch.

(Google 번역 제공) 이번 전시회는 훌륭합니다. 교회 자체가 제공할 수 있는 것이 많습니다. 전시회가 완전히 최고입니다. Jheronimus는 독특하고 시대를 훨씬 앞서가는 것 같습니다. 교회에는 다양한 수준이 있으며 모두 확인해 볼 가치가 있습니다. 엘리베이터를 타고 올라가면서 경치를 즐겨보세요. 그런 다음 계단을 내려가 각 층의 예술품을 살펴보세요. 성인 12유로의 가치는 몇 배나 됩니다. 엄청난. 현장 직원은 매우 친절하며 정보를 제공합니다. (원문) Genial diese Ausstellung. Allein die Kirche an sich hat einiges zu bieten. Die Ausstellung topt es total. Jheronimus ist einzig Artig und er scheint seine Zeit weit voraus zu sein. Es gibt verschiedene Ebenen in der Kirche, die man sich alle ansehen sollte. Mit dem Fahrstuhl ganz hoch die Aussicht genießen. Anschließend Treppe zu Fuß runter und auf jeden Etage die Kunst Objekte anschauen. Die 12 Euro für ein Erwachsene sind es mehrfach wert. TOLL. Das Personal vor Ort ist sehr freundlich und Auskunft gebend.

(Google 번역 제공) 교회 안에 보쉬의 작품과 그에게 영감을 받은 사람들의 작품을 전시하는 작고 흥미로운 박물관이 있습니다. 5층에서 바라보는 멋진 전망과 엘리베이터도 있습니다. (원문) Small interesting museum of Bosch's work and work of people inspired by him in a church. Great view from the fifth floor, also has an elevator.

(Google 번역 제공) 오래된 교회 부지에 자리한 아름다운 교육 박물관. 독특한 네덜란드 예술가 히에로니무스 보쉬의 작품을 만나보세요. 감탄이 절로 나오는 인상... (원문) Шикарний пізнавальний музей у приміщенні старої церкви . Ознайомлення з творчістю унікального нідерландського митця Єронима Босха. Приголомшливі враження...

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요... 교회 안에 있어서 더욱 특별한 느낌이 들어요. 엘리베이터를 타고 옥상으로 올라가면 멋진 도시 전망을 감상할 수 있어요. 입구에서 나눠주는 종이 가이드북도 아주 재밌어요. 작품들을 더 잘 이해할 수 있도록요! 놓치지 마세요... (원문) What a great museum...the location in a church gives it an extra dimension. You can take the elevator to the rooftop for a great view over the city as well...The paper guide book they give you at the entrance is very interesting too to understand better the artwork! Not to miss....

(Google 번역 제공) 혼자 갔습니다만, 미술관 쪽이 세세하게 작품의 설명등 해 주어 매우 즐겁게 보낼 수 있었습니다. 입장은 원칙 신용카드만이 되므로 주의해 주십시오. 상점의 구색도 좋습니다. (원문) 1人で行きましたが、美術館の方が細かく作品の説明などしてくれてとても楽しく過ごせました。 入場は原則クレジットカードのみとなるのでご注意下さい。ショップの品揃えも良いです。

(Google 번역 제공) 아름다운 성당이에요! 산책하기에도 좋았어요. 히에로니무스 보스의 무덤에 대해 물었을 때 직원들이 좀 무뚝뚝했어요. 어디에 묻혔는지는 모르지만, 장례식 후 성당 밖으로 옮겨졌다고 하더군요. 입구 중 하나에 그를 기리는 비석이 있습니다. (원문) Beautiful cathedral! Lovely to walk around in. The staff was a bit dismissive when we asked about the grave of Hieronymus Bosch. They don’t know where he was buried but he was carried out of the church after his funeral, for which there is a stone to commemorate in one of the doorways.

(Google 번역 제공) 안팎으로 정말 아름다워요. 성당 내부를 지나면 영적인 느낌이 들어요. 정말 웅장해서 직접 경험해 보셔야 해요. (원문) Very beautiful inside and outside. You get a spiritual feeling when going through the inside of the Cathedral. Its just magnificent, you just have to experience it yourself

(Google 번역 제공) 내부는 정말 아름답고 평화로웠습니다. 촛불이 켜져 있고 기도도 드리고 있었습니다. 저는 불교 신자이지만, 이 교회에 들어서는 순간 마음이 평화로워지는 것을 느꼈습니다. (원문) ข้างในสวยและสงบมาก มีการจุดเทียนและภาวนาในโบสถ์ ฉันนับถือศาสนาพุทธแต่รู้สึกได้ถึงความสงบเมื่อได้เดินเข้าไปข้างในโบสถ์แห่งนี้

(Google 번역 제공) 세인트 존 대성당은 정말 인상적이에요! 건축물이 아름답고, 스테인드글라스 창문은 화려하며, 분위기는 평화로워요. 이 도시를 방문하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳이에요! 제 기준 별 4개! (원문) Die St.-Johannes-Kathedrale ist beeindruckend! Die Architektur ist wunderschön, die Glasfenster sind farbenfroh und die Atmosphäre ist friedlich. Ein Muss für jeden, der die Stadt besucht! 4 Sterne von mir!

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 몇 년 전 휴가 때 지나가다가 드디어 들어가서 카드를 태우기로 했어요. 여섯 아이가 있다 보니 천천히 모든 곳을 둘러보기는 좀 힘들지만, 그래도 멋진 경험이었어요. (원문) Ontzettend mooi, we zijn er al een paar jaar langs gelopen terwijl we op vakantie waren maar dan toch nu maar eens naar binnen gegaan om een kaartje te branden. Met 6 kinderen wat lastiger om alles rustig te bekijken maar een hele ervaring wel.

(Google 번역 제공) 이 웅장한 기념물은 현재와 미래 세대를 위해 그 아름다움을 보존하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. 무료 입장입니다. 소액 기부는 디지털 결제를 통해 가능합니다. (원문) Prachtig monument waar steeds werken bezig zijn om het te laten shinen voor deze en volgende generaties. Een absolute must om te bezoeken. Bezoek is gratis. Kan met kleine giften ondersteund worden met digitale betalingen.

(Google 번역 제공) 지금까지 방문한 성당 중 가장 아름다운 곳 중 하나예요. 정면에서는 성당의 아름다움과 고딕 양식의 아름다움을 제대로 느낄 수 없어요. 그래서 성당 안을 산책하며 성당의 진정한 매력을 느껴보시길 추천해요. 하하 :) 그리고 내부의 아름다운 건축물과 그림들은 정말 숨이 멎을 정도로 아름다워요. 저는 월요일에 성당을 방문했는데, 사람이 많지 않았어요. 입장료는 무료였고, 안에는 미술관도 있었어요. (원문) It’s one of the most beautiful cathedrals I’ve visit so far. From the front, you can’t really see it’s beauty and the gothic architecture. So I recommend to take a walk around the church to see its real potential haha :) and the beautiful architecture and paintings from inside, are just breathtaking. I visited the church on monday, it wasn’t crowded. The entrance is completely free, and there was an art gallery inside.

(Google 번역 제공) 디자인과 기후에 관한 주요 전시회는 흥미롭고 잘 생각되었습니다. 두 번째 것(Supreme)은 나에게 조금 덜 흥미롭습니다. 나는 그들이 지역 디자인도 선보이고 일부 소규모 전시회를 무료로 관람할 수 있다는 점이 정말 마음에 듭니다. 드래그에 관한 Soft Spaces 전시회는 감동적이었습니다. 하지만 새로운 유료 전시회를 보기 위해 정기적으로 돌아가고 싶다면 전반적으로 티켓 가격이 비쌀 수 있습니다. (원문) The main exhibition on design and climate was interesting and well thought out. The second one (Supreme) a bit less interesting to me. I really like that they showcase local design too and that some smaller exhibitions are accessible for free. The Soft Spaces exhibition on drag was touching. Overall the ticket price can be expensive if you want to go back regularly to see the new paid exhibitions though.

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 수준의 컬렉션입니다. 현재 많은 부분이 개조 중입니다. (원문) Fairly okay ish collection, many parts are at the moment under renovation.

(Google 번역 제공) 디자인 박물관에 가서 "기술로서의 여성"을 관람했습니다. 여성 수학자와 기술 분야에서 여성의 역할에 정당하게 초점을 맞춘 흥미로운 전시였습니다. 하지만 이 전시의 설명 역시 지나치게 도덕적인 내용으로 가득 차 있다는 점이 아쉽습니다. 1980년대와 1990년대의 영화와 대중문화는 순수한 가부장적 선전으로만 제시되고, 미묘한 차이와 역사적 맥락은 거의 고려되지 않습니다. 1990년대에 여성을 과학 기술 분야로 끌어들이기 위한 캠페인, 정보 캠페인, 롤모델 제시 등 진지한 시도가 있었지만, 지속적인 효과는 미미했다는 점이 아직 충분히 드러나지 않았습니다. 이는 선택된 서사에 맞지 않는 불편한 현실이기 때문에, 그냥 생략되었습니다. 장벽을 허문 여성들에게는 모든 찬사를 보내야 하지만, 과거의 모든 문화적 산물을 오늘날의 기준으로 평가하는 현대 이념적 틀에 그 업적이 얽매이지 않았다면 전시는 훨씬 더 탄탄했을 것입니다. 이것은 성찰을 위한 초대라기보다는 재교육처럼 느껴집니다. 큐레이터들이 고상하고 깨어 있는 설교단에서 내려와 대중에게 평등하게 다가가는 것이 박물관에 도움이 될 것입니다. 복잡성을 더하고 단순화나 교조주의를 덜 드러내는 방식으로 말입니다. (원문) Naar het design museum en 'vrouwen als technologie' geweest. Interessante tentoonstelling met terecht aandacht voor vrouwelijke wiskundigen en de rol van vrouwen in techniek. Maar jammer dat ook hier de toelichting een sterk moraliserend karakter heeft. Films en popcultuur uit de jaren ’80 en ’90 worden gepresenteerd als puur patriarchale propaganda, zonder veel ruimte voor nuance of historische context. Wat onderbelicht blijft, is dat er in de jaren '90 serieuze pogingen zijn gedaan om meer vrouwen richting bèta-opleidingen en techniek te bewegen, via campagnes, voorlichting en rolmodellen — met weinig blijvend effect. Dat is een ongemakkelijke realiteit die niet past binnen het gekozen verhaal, en dus wordt dus simpelweg weggelaten. Alle lof voor de vrouwen die barrières doorbraken, maar de tentoonstelling had sterker geweest als die prestaties niet werden ingebed in een hedendaags ideologisch kader waarin elk cultureel product uit het verleden met de meetlat van vandaag wordt beoordeeld. Dit voelt niet als uitnodiging tot nadenken, maar eerder als heropvoeding. Het zou het museum sieren als de samenstellers van hun verheven woke kansel zouden komen om het publiek op een gelijkwaardige manier te benaderen — met meer ruimte voor complexiteit en minder voor simplificatie of dogma.

(Google 번역 제공) 확실히 돈의 가치는 없습니다. 1인당 13.5e로는 많이 얻지 못하며 가격이 너무 비싸다고 생각합니다. 박물관의 절반은 말 그대로 슈프림 매장에 방문하면 볼 수 있는 슈프림 전시관이었습니다. 나머지 절반은 괜찮았지만 확실히 그 돈은 아니었습니다. 어쩌면 우리는 타겟 청중이 아닐 수도 있습니다. 우리는 리뷰를 바탕으로 그곳에 갔으며 솔직히 돈을 절약했습니다. 또한 여기에 있는 많은 사진은 아마도 이전 전시회에서 찍은 것일 것이므로 흥미로운 것을 보지 못했습니다. (원문) Definitely not worth the money, for 13.5e per person you don't get much, I think it's overpriced. Half of the museum was about Supreme exhibition that you can see if you just literally visit the Supreme store. The other half was fine, but definitely not for that money. Maybe we're just not the target audience. We went there based on the reviews, honestly just save your money. Also, lots of the pictures on here are probably from some previous exhibitions, so we didn't see anything interesting.

(Google 번역 제공) "Women as Technology" 전시회에 갔어요. 2025년 10월 26일까지 전시된다고 하네요. 아름다운 전시였고, 오디오 투어도 흥미로웠어요. 가방과 코트를 보관할 수 있는 무료 사물함이 있어서 들고 다닐 필요가 없어요. (원문) Naar de tentoonstelling ‘Vrouwen als technologie’ geweest. Nog te zien t/m 26 okt er 2025. Mooie tentoonstelling, audio-tour interessant. Er zijn kluisjes (gratis) om je tas en jas achter te laten zodat je daar niet mee hoeft te slepen.

(Google 번역 제공) 현재는 상설전시 외에도 디자인을 중요시하는 다양한 기획전시도 진행되고 있습니다. 1층 입구에는 흥미롭고 다채롭고 다양한 모양의 찻주전자가 있는 대형 진열장이 있습니다. 부분적으로는 디자인이지만 확실히 예술적인 도자기이기도 합니다. 유용성이 디자인과 예술의 차이를 만드는가? 또한 이 층에는 모든 기술, 디자인 및 디자인을 갖춘 "댄스" 전용 전시회가 있으며, 후자는 특히 다채로운 포스터와 비디오에 반영되어 있습니다. 가장 중요한 모든 음악적 움직임에 주의를 기울였습니다. 추가적인 전자적 개발과 연주자들의 의견을 통해 진행이 이루어졌고, 이를 통해 결국 완전한 오케스트라를 모방할 수 있게 되었습니다. 헤드폰을 통해 음악을 들을 수도 있기 때문에 음악 애호가에게는 필수품입니다. 2층에는 가정용으로 개발된 장비, 즉 주로 여성을 위한 가전제품에 대한 전시가 있습니다. 여기에도 디자인과 형태, 색상의 차이가 있는 디자인이 한 몫을 하는 것으로 보인다. 이것은 대량 판매를 위한 산업 디자인이며 최대 40미터의 양면 갤러리에 전시됩니다. 이러한 "여성 전용" 장비를 중심으로 음악 감상, 의사소통, 산수/행정 등 보다 "남성 전용" 장비에 주목하고 있습니다. 초기 디자인부터 현재 개발까지의 예를 보여주며, 궁극적으로 이 모든 것이 포괄적으로 결합된 것처럼 보이는 작은 스마트폰을 포함합니다. 이 모든 것을 보고 경험하는 것은 즐거움이었습니다. 무료로 제공되는 남성, 여성 및 장비 브로셔를 꼭 읽어보시기 바랍니다. (원문) Naast de vaste collectie zijn er nu ook verschillende wisseltentoonstellingen waar design belangrijk wordt geacht. Bij de entree op verdieping 1 is een grote vitrine met theepotten, interessant, kleurrijk en veelvormig; deels design maar zeker ook kunstig aardewerk. Vormt bruikbaarheid het verschil tussen design versus kunst? Verder op deze verdieping is een tentoonstelling gewijd aan “Dance” met alle techniek, vormgeving en design, dat laatste komt vooral tot uiting in de kleurrijke posters en video’s. Aan alle belangrijkste muziekstromingen is aandacht besteed; de progressie vond plaats door verdere elektronische ontwikkeling en inbreng van de muzikanten, waardoor het uiteindelijk zelfs mogelijk was om een compleet orkest te imiteren. Voor muziekliefhebbers een must, ook al omdat je de muziek kunt beluisteren via koptelefoons. Verdieping 2 herbergt een tentoonstelling over apparatuur ontwikkeld voor thuis: huishoudelijke apparaten vooral tbv de vrouw. Ook hier blijkt design met verschil in ontwerp, vorm en kleur een rol te spelen. Dit is industriële vormgeving tbv massaverkoop en wordt getoond in een galerij, 2 zijdig, van wel 40 meter. Rondom deze “vrouw specifieke” apparatuur is er aandacht voor de meer “man specifieke” apparatuur tbv muziek beluisteren, communiceren, rekenen/administratie. Van eerste ontwerp tot de huidige ontwikkeling worden voorbeelden getoond, met uiteindelijk de kleine smartphone waar dit allemaal inclusief samen lijkt te komen. Dit alles bekijken en ondergaan bleek een genoegen. Vergeet niet de brochure, mannen , vrouwen en hun apparaten, te lezen die gratis wordt verstrekt.

(Google 번역 제공) 휴일을 주제로 한 재미있는 전시입니다. 광고 자료 디자인과 세월이 흐르면서 변화하는 사람들의 행동을 집중적으로 조명합니다. 하지만 전시 규모는 다소 제한적입니다. 1층 전체가 폐쇄되어 있습니다. (원문) Leuke tentoonstelling over vakanties. Veel nadruk op het design van het reclamemateriaal en het veranderende gedrag door de jaren heen. Wel de tentoonstelling behoorlijk beperkt van omvang. De gehele 1e verdieping is afgesloten.

(Google 번역 제공) 네덜란드의 상징적인 보쉬 볼 중 하나예요. 덴보쉬에 있는 본점에서 구매해서 정말 다행이었어요. 분주한 곳이지만 최고의 서비스를 제공했어요! 위치도 NS 기차역에서 도보 3분 거리에 있어요. (원문) One of the iconic Bossche Ball here in NL. Glad that I got it from their original shop here in Den Bosch. Busy place but they served the best one! Location is also 3 mins walking distance from the NS train station

(Google 번역 제공) 🇳🇱 네덜란드의 유명 디저트: 보셰 볼 - 초콜릿 볼 🍫 매장: Banketbakkerij Jan de Groot 에인트호번에서 30분 거리에 있는 스헤르토헨보스(현지에서는 덴 보쉬라고 불림)라는 마을에서 크림을 채우고 초콜릿을 얹은 맛있는 페이스트리, 보셰 볼을 만나보세요. 네덜란드에서 유일하게 이 페이스트리를 만드는 곳으로 유명합니다! 📍 100년 전통의 활기 넘치는 페이스트리. 보셰 볼: 1개, 3.25유로 (원문) 🇳🇱 Hollanda’nın Meşhur Tatlısı: Bossche Bol – Çikolata Topları 🍫 Mekan: Banketbakkerij Jan de Groot Eindhoven’a sadece 30 dk mesafede, ‘s-Hertogenbosch (yerli adıyla Den Bosch) kasabasında bulabileceğiniz Bosche Bol, krema ile doldurulmuş ve üzeri çikolata kaplı enfes bir hamur işi. Hollanda’da tek yapan yer olarak biliniyor! 📍 100 yıllık, hareketli bir pastane. Bossche Bol: 1 adet 3.25 €

(Google 번역 제공) 저는 여러분께 맛있는 보쉐 볼을 꼭 추천하고 싶습니다. 커피와 함께 마시면 완벽하거든요. 이것은 의심할 여지 없이 이 도시의 가장 상징적인 요리 하이라이트 중 하나입니다. 정말 좋은 경험이었고, 서비스도 훌륭했습니다! (원문) Ik raad iedereen absoluut aan om de heerlijke Bossche bol te proberen, perfect te combineren met koffie. Dit is zonder twijfel een van de meest iconische culinaire hoogtepunten van deze stad. Een geweldige ervaring, met bovendien een uitstekende service!

(Google 번역 제공) 휘핑크림이 맛있어요.초코볼은 초콜릿으로 코팅된 크림퍼프인데 겉면이 너무 달아서 커피랑 같이 먹는 걸 추천해요.노가틴 아랫면은 드라이아이싱처럼 너무 달아요.중국 손님이라면 다른 슬라이스 케이크도 드셔보시는 걸 추천해요.매장 식사와 테이크아웃 줄이 같이 있지 않아요.매장에서 식사해야 한다면 자리를 잡고 직원이 주문을 받을 때까지 기다리세요.케이크 이름을 모르면 카운터에 진열된 케이크 사진을 찍어서 원하는 케이크를 보여주세요.오후 2시에 도착했을 때 구글 리뷰에 딸기 슬라이스 케이크가 더 이상 안 보여서 아마 인기가 많을 거예요.하지만 아직 자리가 있었어요.2층도 열려있었어요. (원문) 他们家的鲜奶油很好吃 巧克力球是奶油泡芙外面裹了巧克力 外面那层皮有点太甜了 所以建议搭配咖啡 这个nogatine的下层太甜了 像干糖霜 对中国人建议尝试其他切件蛋糕 堂食和to-go的队伍不在一起 如果需要堂食可以直接找位置坐下等工作人员来点餐即可 不知道名字的话请直接给柜台里还展示的蛋糕拍个照然后示意你需要点哪个即可 下午两点来就没看见谷歌评论里展示过的草莓切件蛋糕了 可能确实热销 不过还有空位 二楼也是开放的

(Google 번역 제공) 스헤르토겐보스 중심부에 있는 얀 데 그루트의 환상적인 보쉐 볼렌. 언제 먹어도 맛있어요. 저는 50년째 이 볼렌을 먹어왔어요. (원문) Fantastische Bossche bollen van Jan de Groot uit hartje Den Bosch. Iedere keer weer een beleving. Ik eet ze al 50 jaar

(Google 번역 제공) 줄이 엄청 길었어요. 왼쪽은 카페 줄이고, 다른 하나는 인기 메뉴인 볼스 줄이었죠. 하지만 줄이 금방 줄었어요. 정말 맛있었어요. 꼭 집에 가져가세요! 카페는 항상 온라인으로 미리 예약하는 게 가장 좋아요. (원문) Riesenschlangen: linke Seite für das Café und das andere um die begehrten Bols zu kaufen. Ging aber zügig voran. Waren lecker, auf jeden Fall was für zu Hause mitnehmen ! Café am besten immer online vorreservieren.

(Google 번역 제공) 이 도시의 유명한 디저트, 보셰 볼(Bossche Bol)을 먹어보러 갔어요. 다른 곳에서도 맛볼 수 있지만, 여기가 가장 유명한 것 같아요. 거대한 프로피테롤이라고 생각하면 돼요. 초콜릿을 얹고 크림을 가득 채운데, 크림이 정말 맛있어요. 흔한 휘핑크림이 아니라 진한 우유 맛이 나요. 안에는 좌석도 있고, 기다리는 사람과 테이크아웃 주문하는 사람을 위한 줄도 따로 있어요. 보통 줄이 서 있지만 금방 줄어드네요. (원문) Şehrin meşhur tatlısı Bossche Bol denemek için gittik. Farklı yerlerde de bu tatlı var ama en meşhur yeri burasıymış. Tatlıyı dev bir profiterol topu gibi düşünebilirsiniz. Üstü çikolatalı, içi krema dolgulu, kreması güzel, sıradan bir kremşanti gibi değil, yoğun bir süt tadı var. İçeride oturmaya yer var, oturacaklar ve take away alacaklar farklı iki sırada bekliyor. Önünde genelde sıra var ama hızlı ilerliyor.

(Google 번역 제공) 도시 바로 옆에 있는 아름다운 자연 보호구역. 그리고 물이 너무 높아질 위험이 있는 경우 물 저장 시설로 사용할 수 있다는 점도 좋습니다. 도시를 따라 있는 부분은 주로 초원으로 나타나 피크닉을 즐길 수 있지만 걷기나 달리기에 더 가깝습니다. (원문) Heerlijk natuurgebied vlak naast de stad. En ook mooi dat het als waterberging gebruikt kan worden als het water te hoog dreigt te worden. Het deel langs de stad komt vooral over als weiland en je zou er kunnen picknicken maar het is meer om te wandelen of hardlopen

(Google 번역 제공) 도시와 가까운 곳에 이렇게 아름다운 열린 공간이 있다는 것은 정말 아름답고 멋진 일입니다. 사람들은 이를 마음껏 즐깁니다. (원문) Het is echt prachtig en super fijn om vlakbij de stad zo'n mooie open ruimte te hebben, mensen genieten ervan met volle tuigen.

(Google 번역 제공) 도시 외곽의 물가를 따라 다양한 하이킹 코스가 있는 아름다운 곳입니다. 아름다운 풍경과 볼거리, 탐험할 거리가 가득합니다. 특히 정수 처리 댐과 밧줄을 이용해 직접 끌어야 하는 작은 나룻배가 볼거리입니다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있으며, 문화적으로 흥미로운 곳입니다. (원문) Mooie plek met diverse wandelroutes gelegen aan het water aan de rand van de stad. Prachtige natuur, veel te zien en te ontdekken. Hoogtepunten zijn de water verwerkings soort van dammen en een klein pontje wat je zelf naar de overkant moet trekken mbv een touw. Leuk voor jong en oud. Cultureel interessant.

(Google 번역 제공) 좋은 산책을 하며 풍경을 감상하는 건 참 좋았어요 (원문) Lovely to have a nice walk and enjoy the landscape

(Google 번역 제공) 아름다운 지역입니다. 그 중 일부를 걸어보았습니다. 날씨가 매우 더웠습니다. (원문) Mooi gebied een klein deel van gewandeld, het was erg warme dag

(Google 번역 제공) 도시 바로 바깥에 있는 멋진 자연. 도시 해자를 따라 바로 걸으며 성벽을 볼 수 있습니다. 해자를 건너갈 수 있는 재미있는 작은 당김 뗏목도 있습니다. (원문) Nice bit of nature right outside the city. You can walk right along the city moat and see the city wall. There is also a fun little pull raft to get across the moat.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망대에 쉽게 접근할 수 있습니다. 하이킹 코스도 좋습니다. (원문) Mooi uitzichtpunt en goed te bereiken. Ook leuke wandelroutes

(Google 번역 제공) 안정된 보트를 타고 또 다른 즐겁고 편안한 보트 여행이었습니다. 금고는 녹지를 희생하면서 10여년 전과 비교하여 상당히 깨끗해졌습니다. 안타깝지만 필요한 것 같습니다. 게다가 뱃사람/가이드가 상당히 이해하기 쉬웠지만, 음성 이해가 더 잘 되기 때문에 앞쪽보다는 뒤쪽에 앉는 것이 더 좋았을 것 같습니다. (원문) Het was weer een aangename, rustgevende boottocht in een stabiele boot. De gewelven zijn ten opzichte van ruim 10 jaar geleden behoorlijk opgeschoond, ten koste van het groen. Jammer, maar kennelijk noodzakelijk. Verder was de bootsman/gids vrij goed te verstaan maar liever had ik achteraan willen zitten ipv vooraan ivm beter spraakverstaan.

(Google 번역 제공) Binnendieze는 암스테르담의 역사적인 명소 중 하나입니다. 의 - Hertogenbosch . 비넨디에즈(Binnendieze)는 도시 성벽 내에 있는 모든 수로의 오래된 시스템에 대한 총칭입니다. 4월부터 10월까지는 속삭임 보트(특징적인 개방형 보트)를 타고 수로를 발견할 수 있습니다. Binnendieze는 집 뒤로 흐르곤 했습니다. 따라서 도시의 현재 모양, 거리, 뒤쪽의 물과 접해 있는 좁은 집은 독특합니다. 선박은 좁은 수로를 통해 물품을 운송했고, 철과 옷감 산업은 생산 과정에서 물을 사용했습니다. Binnendieze는 시민들에게 식수를 제공했을 뿐만 아니라 하수구로도 사용되었습니다. Voldersgat의 출발점에는 청동 명판이 있습니다. 얀 반 데르 에르덴(Jan van der Eerden)과 하인 베르게(Hein Bergé), 그들은 Binnendieze 보존에 중요한 공헌을 했습니다. 출발 지점: Molenstraat 또는 Voldersgat에서. 티켓은 VVV Visit den Bosch에서 미리 구매할 수 있습니다. (원문) De Binnendieze is met recht één van de historische trekpleisters van ´ s - Hertogenbosch . De Binnendieze is de verzamelnaam voor het eeuwenoude stelsel van alle waterlopen binnen de muren van de stad. Van april tot oktober kun je met een fluisterboot ( een karateristieke open boot ) de waterlopen ontdekken. De Binnendieze stroomde vroeger achter de huizen langs . De huidige vorm van de stad , het stratenbeloop en de smalle huizen die aan de achterkant aan het water grenzen , is dan ook uniek. Schepen vervoerden hun handelswaren over de smalle waterloopjes , de ijzer-en lakenindustrie gebruikte het water in het productieproces. Voor de burgers leverde de Binnendieze niet alleen drinkwater , het stroompje werd óók gebruikt als riool. Aan het vertrekpunt aan het voldersgat hangt een bronzen plaquette als eerbetoon aan Jan van der Eerden en Hein Bergé, zij hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan het behoud van de Binnendieze. Vertrekpunten : Molenstraat of vanaf het Voldersgat. Kaartjes op voorhand te kopen bij VVV visit den Bosch.

(Google 번역 제공) 선장의 훌륭하고 유익한 의견으로 놀라운 경험을 했습니다. (원문) Amazing experience with nice and very informative comments by the skipper.

(Google 번역 제공) 자신의 직업을 분명히 즐기는 매우 열정적인 가이드와 함께하는 재미있고 유익한 보트 여행! (원문) Leuke, informatieve boottocht met een zeer enthousiaste gids die overduidelijk plezier heeft in z'n vak!

(Google 번역 제공) 한 시간도 안 되는 시간 동안 이 투어를 꼭 해보세요. 볼거리도 많고 가격도 1인당 10유로로 합리적인 편입니다. 물론 "운전사"는 여행 중에 네덜란드어로만 이야기하지만 "행간 내용"을 들을 수 있는 경우도 많습니다. 티켓을 구매하시면 독일어로 된 일부 정보가 담긴 전단지를 받으실 수 있습니다. 운하에서 도보로 2분 거리에 있는 티켓을 구입할 수 있으며, 화장실에 다시 갈 수도 있습니다. (원문) Man sollte diese Tour von knapp einer Stunde auf jeden Fall machen. Es gibt viel zu sehen und der Preis von 10 Euro pro Person ist mehr als fair. Der „Fahrer“ erzählt natürlich nur auf Niederländisch während der Fahrt, aber man kann oft „zwischen den Zeilen hören“. Ein Faltblatt auf Deutsch, mit ein paar Infos kann man beim Kauf der Karten bekommen. Die Karten kauft man 2 Gehminuten entfernt am Kanal, hier kann man auch nochmal gut aufs Klo gehen.

(Google 번역 제공) 적극 권장 감독님이 좋은 말을 많이 해주셔서 (원문) Een absolute aanrader De begeleider wist veel en leuk te vertellen

(Google 번역 제공) 좋은 보트 여행이었어요. (원문) Leuke boot tocht.

(Google 번역 제공) 네덜란드에서 가장 오래된 벽돌집을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Prachtig om het oudste bakstenen huis van Nederland te bezichtigen

(Google 번역 제공) 외국인들에게 도시에서 가장 중요한 것은 관광정보다. 우리 스스로 많은 것을 발견할 수 있었고 친절한 조언에 다시 한번 감사드립니다. (원문) Das wichtigste in einer Stadt ist für Ortsfremde die Touristen Information. Wir haben einiges für uns entdecken können und danke noch mal an die freundliche Beratung.

(Google 번역 제공) 겉모습은 아름답지만 속은 특별할 것 없다 (원문) Buitenkant mooi maar binnenzijde niet echt bijzonder

(Google 번역 제공) Den Bosch에는 가장 오래된 건물인 Mondriaan을 포함하여 아름다운 역사적 건물이 있는 아름다운 중심지가 있습니다. (원문) Den Bosch een prachtig centrum met mooie historische gebouwen, waaronder het oudste gebouw de Mondriaan.

(Google 번역 제공) 별로 특별한 것은 없고, 주변에서 일어나는 모든 활동에 묻혀 사라져 버립니다. (원문) Niet bijzonder, valt weg in alle bedrijvigheid er omheen.

(Google 번역 제공) s-Hertogenbosch의 De Moriaan은 네덜란드에서 가장 오래된 벽돌집으로 알려져 있습니다. 거의 철거될 뻔했지만, 기념비적인 위상 덕분에 (다행히) 보존되었습니다. 전통에 따르면 벽돌 부분은 1220년경에 지어졌습니다. 그러나 De Moriaan은 1185년경에 설립되었습니다. 분명히 Deventer에는 'Proosdij'라는 이름으로 통하는 가장 오래된 이탄 석조 집이 있습니다. 건물의 가장 오래된 중심부는 1130년에 지어진 것으로 알려져 있지만 주거용 주택인지는 확실하지 않습니다. (원문) De Moriaan is 's-Hertogenbosch staat bekend als Nederlands oudste bakstenen huis. Het was bijna gesloopt, maar door de monumentale status is het (gelukkig) behouden. Uit de overlevering blijkt dat het bakstenen gedeelte rond 1220 is gebouwd. De Moriaan is echter gesticht rond 1185 In Deventer schijnt het oudste turfstenen huis te staan, wat de naam 'Proosdij' draagt. De Oudste kern van het gebouw zou uit het jaar 1130 stammen, hoewel hier onduidelijkheid over bestaat, of dit een woonhuis betrof.

(Google 번역 제공) 좀 늙었네... ;) (원문) Kinda old... ;)

(Google 번역 제공) 한 번 방문하기 좋은 위치입니다. 정말 아름다운 기념비적인 건물에 위치하고 있습니다. 좋은 여행. 가이드는 매우 친절하고 매우 전문적입니다. 거기서부터 열정이 뿜어져 나옵니다. 방문자는 즉시 환영받는다고 느낍니다. 그림 같은 부르고뉴 덴 보쉬(Burgundian Den Bosch)의 보석이자 보석입니다. 그러므로 이 유명한 건물을 방문할 계획을 세우는 것이 좋습니다. (원문) Geweldige locatie om een keer langs te gaan. Gelegen in een ronduit schitterend monumentaal pand. Mooie rondleiding. De gidsen zijn zeer gastvrij en uitermate vakkundig. Het enthousiasme straalt er vanaf. Een bezoeker voelt zich meteen welkom. Juweeltje en pareltje in het pittoreske Bourgondische Den Bosch. Derhalve een regelrechte aanrader om een visite te plannen aan dit veelgeroemde pand.

(Google 번역 제공) 투어를 얻는 매우 멋진 경험. 원래는 1시간 정도 할 예정이었는데 1시간 30분 가까이 하게 되었네요. 아주 좋은 추가 정보입니다! 소진된 후 계획을 조정해야 했습니다. (원문) Hele gave ervaring om een rondleiding te krijgen. De bedoeling was dat het 1 uur zou duren maar het is uitgelopen naar bijna 1,5 uur. Wel heel leuk extra informatie! Ik moest wel mijn planning even aanpassen na het uitlopen.

(Google 번역 제공) 1483년부터 이곳은 1318년 덴 보스(Den Bosch)에서 설립된 에큐메니컬 사회인 성모 마리아 형제단의 본거지였습니다. 멤버들도 불려요 "백조 형제"라고 불립니다. 형제애는 덴 보스(Den Bosch)의 수도자들이 마리아 숭배와 가난한 이들을 돌보는 일에 관심을 가졌던 14세기에 시작되었습니다. 시간이 지남에 따라 형제단은 점점 더 부유해졌습니다. 1818년 형제단 창립 500주년을 맞아 미래의 왕인 윌리엄 2세가 합류하도록 요청받았습니다. 이 첫 번째 Royal Swan 이후 형제님, 더 많은 사람들이 뒤따를 것입니다. 이제 Willem-Alexander 왕, Beatrix 공주 및 Irene 공주도 이 칭호를 갖습니다. 특별한 이름은 어디에서 왔습니까? 분명히 과거에는 호화로운 식사를 즐겼습니다. 진정한 진미는 백조 고기였습니다. 그리하여 '백조형제'는 상류층 유력자들의 명예칭호가 되었다. Hinthamerstraat 94 화요일, 수요일, 목요일, 일요일 오후 2시부터 영업합니다. (벨을 울려라) - 공휴일은 아닙니다. (원문) Sinds 1483 het huis van het illustre Lieve Vrouw Broederschap , een oecumenisch genootschap dat in 1318 in Den Bosch werd opgericht. De leden worden ook wel " Zwanenbroeders " genoemd. Het broederschap is ontstaan in de 14de-eeuw , toen een groep religieuzen in Den Bosch zich bezighield met de verering van Maria en de armenzorg . In de loop der tijd werd het broederschap steeds rijker. Bij het 500-jarig bestaan van de broederschap in 1818 wordt aan de latere Koning Willem II gevraagd om zich aan te sluiten. Na deze eerste Koninklijke Zwanen- broeder volgen er meer : nu dragen ook Koning Willem-Alexander , Prinses Beatrix en Prinses Irene deze titel. Waar komt de aparte naam vandaan? Naar het schijnt werden er vroeger overdadige maaltijden genuttigd . Een ware delicatesse was zwanenvlees . Zo werd "Zwanenbroeder" een eretitel voor invloedrijke personen uit hoge kringen . Hinthamerstraat 94 Open op dinsdag, woensdag, donderdag en zondag vanaf 14u ( aanbellen ) - niet op feestdagen.

(Google 번역 제공) 긴 일정, 훌륭한 원본 공예품, 유서 깊은 건물, 지식이 풍부한 투어로 매우 흥미롭습니다. (원문) Veldig interessant med lange tidslinjer, fine originale gjenstander, ærverdige lokaler, kunnskapsrik omvisning

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다. 1300년부터 네덜란드에서 가장 오래된 사회 (원문) Zeer interessant. Oudste genootschap van Nederland uit 1300

(Google 번역 제공) 우리에게 놀라운 역사를 지닌 아름다운 집. 우리는 온라인으로 예약했습니다. 잘 작동했습니다. 오후 2시 이전에 벨을 눌러주세요. 발표자는 매우 열정적이었습니다. 때로는 비디오에 나올 내용을 알려주기도 했습니다. 그룹에는 관심이 많은 성인이 포함되었습니다. 인내심을 가져야합니다. (원문) Mooi huis, met voor ons een verrassende geschiedenis. We hebben online geboekt. Werkte prima. Wel aanbellen voor 14 uur. De presentator was heel enthousiast. Verklapte soms wat er in het filmpje zou komen. Het gezelschap bevatte volwassenen met veel interesse. Je moet geduld hebben.

(Google 번역 제공) 덴보스(Den Bosch) 중심부에 박물관이 있는 아름다운 건물입니다. (원문) Mooi gebouw met een museum erin in het centrum van den Bosch.

(Google 번역 제공) 운하를 따라가면 좋은 곳이에요. DGR(Distinguished Gentleman Ride)의 시작점이었어요. (원문) Nice place to be... along the canal. Was starting point for DGR (Distinguished Gentleman Ride)

(Google 번역 제공) 창의적이고 복고풍인 것들을 위한 좋은 장소입니다. 현재는 코스타 델 실로(Costa del Silo)로 멋지게 장식되어 있습니다. 이곳은 또한 연례 Kings of Color 페스티벌이 열리는 장소이기도 했습니다. 도시, 댄스, 그래피티로. 하지만 현재로서는 그 축제가 더 이상 진행되지 않습니다. 창피. s-Hertogenbosch가 이미 제공하는 것 외에 창의적인 온상을 찾고 계십니까? 그렇다면 트램 부두를 꼭 살펴보세요. (원문) Leuke plek voor wat creatieve en retro zaken. Op dit moment leuk ingericht als Costa del Silo. Jaarlijkse was dit ook het terrein voor het Kings of Color festival. Met urban, dance en graffiti. Maar vooralsnog gaat dat festival niet meer door. Jammer. Zoek je een creatief broeinest naast wat ''s-Hertogenbosch al te bieden heeft. Neem dan zeker eens een kijken op de tramkade.

(Google 번역 제공) 음식이 맛있고, 서비스가 매우 친절하며, 분위기도 좋습니다. 오래된 산업 건물, 비슷한 건물이 있는 좋은 지역입니다. (원문) Lekker eten, zeer vriendelijke bediening en leuke sfeer. Oud industrieel pand , leuke omgeving met vergelijkbare panden.

(Google 번역 제공) 다양한 워크숍과 활동이 있는 흥미로운 장소예요! (원문) Interesting place with a lot of workshops and activities!

(Google 번역 제공) 이벤트, 당일치기 여행을 위한 다양한 활동 총각파티. 산업 지역에 위치한 괜찮은 케이터링 업체입니다. (원문) Veel bedrijvigheid voor evenementen, dagje weg, vrijgezellenfeest. Leuke horeca op een industriële locatie.

(Google 번역 제공) 최고의 위치: Kaaihallen 및 바로 주변 지역. 아마도 가장자리가 가장자리에 있는 도시의 마지막 장소일 것입니다. 새로운 목적을 부여받았지만 자유로움이 물씬 풍기는 낡은 산업단지로서 창의성을 위한 공간을 창출합니다. 스-헤르토겐보쉬가 이를 소중히 여기고 미래를 위해 보존해 주기를 바랍니다. (원문) Toplocatie: de Kaaihallen en directe omgeving. Mogelijk de laatste plek in de stad met een rafelrand; een oud industrieel complex dat een nieuwe bestemming krijgt, maar een zekere vrijheid ademt waardoor ruimte voor creativiteit ontstaat. Het is te hopen dat 's-Hertogenbosch dat koestert en behoudt voor de toekomst.

(Google 번역 제공) 스케이트 파크로 개조된 오래된 공장, 벽화와 바 포함 (원문) Una vecchia fabbrica riadattata a pista skate, con murales e bar

연어 오픈 샌드위치인데 아보카도+계란이 아니라 와사비와 간장 베이스인듯한 소스가 사용된듯합니다. 빵 두개로 샌드위치 양이 많아요. 깔끔하고 귀여운 카페입니다.

(Google 번역 제공) 테라스에서 간단히 술 한잔. 아쉽게도 해가 이미 지고 바람도 살랑살랑 불고 있었어요. 맥주는 훌륭했고, 나초도 맛있었어요. 아쉽게도 그 사진은 없네요... (다음에는 과카몰리도 곁들여 먹고 싶네요.) 이제 편히 쉬세요! (원문) Even een borrel op het terrasje, helaas de zon al weg en een zacht windje. De biertjes waren top, de nachos ook goed van smaak helaas geen foto van.. (al willen we volgende keer wel guacamole erbij) Even ontspannen!

(Google 번역 제공) 네덜란드 10일 여행 중 단연 최고의 음식과 식사 경험이었습니다. 직원들은 매우 친절하고 배려심이 많았습니다. 채식 타파스는 독창적이고 맛있었습니다. 실내에서 식사를 했는데, 분위기는 따뜻하고 활기찼습니다. 정말 멋진 경험이었기에 멋진 저녁 식사를 마치고 다음 날 점심을 먹으러 다시 방문했습니다. 창의적이고 예술적으로 플레이팅된 두 개의 맛있는 샌드위치가 정말 맛있었습니다. 덴보스에 가면 꼭 들러보세요. (원문) This was by far the best food and dining experience we had on our ten day trip in the Netherlands. The staff was very friendly and accommodating. The vegetarian tapas that we had was inventive and delicious. We ate inside, and the ambiance was welcoming and lively. It was such a great experience that after a wonderful dinner, we returned the following day for lunch—two creative and artistically presented and delicious sandwiches. Definitely not to be missed when in Den Bosch.

(Google 번역 제공) 스헤르토겐보스에 갔을 때, Nom Nom에 들러 간단한 점심을 먹었습니다. 아늑한 분위기에 메뉴도 좋고 가격도 적당했습니다. 자리가 없어서 바에 잠깐 앉았는데, 오래가진 않았어요. 숙성 치즈가 듬뿍 들어간 빵을 먹었는데 정말 맛있었어요! 파트너는 토스투이(캐러멜라이즈드 양파를 넣은 구운 샌드위치)를 먹었는데, 역시 맛있었어요. 근처에 계시고 배가 고프시면 꼭 들러보세요! (원문) Tijdens ons bezoekje aan den Bosch zijn we voor een kleine lunch bij Nom Nom terecht gekomen. Een knusse lunchroom met een goede kaart en prima prijzen. Heel even aan de bar plaatsgenomen omdat er nog geen tafeltje beschikbaar was maar dat duurde niet heel lang. Zelf had ik een brood met oude kaas, super lekker ! En mijn wederhelft had een Tostui (tosti met gekaramelliseerde ui), ook heeeel lekker. Ben je in de buurt en heb je trek...gerust even binnenwandelen !

(Google 번역 제공) 지난주에 친구와 함께 nomnom에서 저녁을 먹으러 갔는데, 솔직히 들어서는 순간부터 아늑함이 느껴졌어요. 테이블 곳곳에 싱싱한 꽃들이, 작은 꽃병들이, 정말 멋진 분위기를 만들어냈죠. 음식 자체도 맛있고 양념도 잘 되어 있어서, 디테일에 신경 쓰는 게 느껴졌어요. 점심은 수프와 빵으로, 그리고 커피와 함께 케이크 한 조각으로 해결했어요. 서비스는 편안하고 느긋했어요. 음료가 나오기까지 조금 더 기다렸을지도 모르지만, 전혀 불편하지 않았어요. 꽃이 분위기를 완벽하게 만들어주는데, 이렇게 매력적인 곳은 흔치 않거든요. (원문) ik was vorige week met een vriendin bij nomnom gaan eten en eerlijk het voelde meteen gezellig toen we binnen stapte. overal stonden van die verse bloemen op tafel, kleine vaasjes maar het maakt zo veel sfeer. het eten zelf was lekker en goed op smaak, je merkt dat ze aandacht hebben voor details. we hadden lunch genomen met soep en brood en later nog een taartje bij de koffie. bediening deed relaxt en niks gehaast. misschien iets langer gewacht op het drinken maar niet storend. die bloemen maken het helemaal af, zo’n charme zie je niet vaak meer

(Google 번역 제공) 일요일에 여기서 점심을 먹었어요. 사람이 엄청 많았는데, 바에 앉았다가 2분 후에 테이블로 안내받았어요! 정말 친절한 웨이트리스분들과 음식도 정말 맛있었어요. 훈제 연어와 숙성 치즈를 시켰는데, 둘 다 강력 추천합니다. (원문) Zondag hier iets geluncht. Het was erg druk, maar we werden aan de bar gezet en twee minuten later aan een tafeltje geplaatst! Super lieve serveersters en lekker eten. We hadden de gerookte zalm en de oude kaas. Beide zijn aanraders.

(Google 번역 제공) 정말 친절하고 따뜻한 곳이에요! 직원들도 친절하고 항상 대기하고 있어요! 음식도 훌륭했어요. 맛있는 음식을 좋아하는 이탈리아인으로서 정말 만족스러웠어요. 정말 감사합니다. (원문) Posto molto carino, accogliente! Personale delizioso, sempre disponibile! Cibo ottimo, da italiani amanti del buon cibo ci riteniamo ampiamente soddisfatti. Grazie mille

(Google 번역 제공) Museum Slager는 's-Hertogenbosch의 숨겨진 보석입니다. 이 특별한 박물관은 Slager 화가 가족의 삶과 작품에 대한 독특한 통찰력을 제공합니다. 8명의 가족 구성원이 3대에 걸쳐 그린 작품을 통해 회화의 놀라운 발전을 볼 수 있습니다. 또한 이 컬렉션은 1840년부터 20세기 말까지 스헤르토헨보스의 문화 및 사회 생활에 대한 매혹적인 그림을 제공합니다. 박물관은 겉으로 보기에는 수수해 보이지만 안으로 들어가 보면 생각보다 넓다. 객실은 매력적으로 장식되어 있으며 예술 작품이 아름답게 전시되어 있습니다. 친절한 직원들은 따뜻한 분위기를 조성하고 컬렉션에 대한 지식을 열정적으로 공유합니다. 영구 컬렉션 외에도 Jan Peeters의 임시 전시회 'Van Horses and Other Beautiful'도 감상할 수 있습니다. 이번 전시는 정말 인상적이었습니다. 피터스의 수채화는 너무 사실적이어서 거의 사진과 비슷합니다. 전시회에서 눈길을 사로잡는 라이더 Dinja van Liere가 Hermès와 함께 그린 그림은 강력한 디테일과 생생한 성격으로 인해 돋보였습니다. 피터스는 말의 해부학적 구조뿐만 아니라 영혼까지 포착하는 데 특별한 재능을 갖고 있습니다. 아티스트가 직접 참석해 자신의 작품에 대해 열정적으로 이야기해 더욱 특별한 경험을 선사했습니다. 말 초상화 외에도 스헤르토겐보스('s-Hertogenbosch)와 젤란트(Zeeland) 풍경에서 알아볼 수 있는 장소를 포함하여 다양한 풍경과 도시 풍경도 전시되었습니다. 슬라거 박물관(Museum Slager)은 확실히 방문할 가치가 있습니다. 특별 영구 컬렉션, 놀랍도록 넓은 레이아웃, 매혹적인 순회 전시가 결합되어 예술 애호가라면 꼭 봐야 할 곳입니다. 지역의 역사와 그림에 푹 빠져보고 싶은 분들에게 적극 추천합니다. (원문) Museum Slager is een verborgen parel in ‘s-Hertogenbosch. Dit bijzondere museum biedt een unieke inkijk in het leven en werk van de schildersfamilie Slager. Met werken van acht verschillende familieleden, verdeeld over drie generaties, is er een fascinerende ontwikkeling in de schilderkunst te zien. Bovendien geeft de collectie een boeiend beeld van het culturele en sociale leven in ‘s-Hertogenbosch tussen 1840 en het einde van de twintigste eeuw. Het museum oogt van buiten bescheiden, maar eenmaal binnen blijkt het ruimer dan verwacht. De zalen zijn sfeervol ingericht en de kunstwerken zijn prachtig gepresenteerd. De vriendelijke medewerkers dragen bij aan een gastvrije sfeer en delen met enthousiasme hun kennis over de collectie. Naast de vaste collectie was er ook de tijdelijke expositie ‘Van Paarden en Ander Moois’ van Jan Peeters te bewonderen. Deze tentoonstelling was werkelijk indrukwekkend. De aquarellen van Peeters zijn zó realistisch dat ze haast op foto’s lijken. Vooral het schilderij van amazone Dinja van Liere met Hermès, een eyecatcher in de expositie, viel op door de krachtige details en het levensechte karakter. Peeters heeft een bijzonder talent om niet alleen de anatomie, maar ook de ziel van zijn paarden vast te leggen. De kunstenaar was zelf aanwezig en wist met passie over zijn werk te vertellen, wat de ervaring extra bijzonder maakte. Naast de paardenportretten waren er ook diverse landschappen en stadsgezichten te zien, waaronder herkenbare plekken uit ‘s-Hertogenbosch en het Zeeuwse landschap. Museum Slager is absoluut een bezoek waard. De combinatie van een bijzondere vaste collectie, een verrassend ruime opzet en boeiende wisseltentoonstellingen maakt het een must-see voor kunstliefhebbers. Een aanrader voor wie zich wil onderdompelen in de geschiedenis en schilderkunst van de regio.

(Google 번역 제공) 슬래거 가문(대략 1860~1950년) 8명의 그림이 전시된 현실 미술 박물관에서는 임시 전시회에 전시된 많은 그림을 감상할 수 있습니다. 어린이를 위한 어린이 워크숍, 보물찾기, 특별한 어린이날이 마련되어 있습니다. 제2차 세계대전 직후, 딸이 Choorstraat에 있는 이 박물관의 첫 번째 부분을 구입했습니다. 지방자치단체, 자금 및 자원봉사자의 지원으로 기념물 감독 하에 더 많은 공간을 확보할 수 있었는데, 이는 모든 것이 원래 상태로 유지되어야 함을 의미합니다. 한 부분이 다른 부분보다 5계단 더 높기 때문에 이는 접근성에 영향을 미칩니다. 완전히 휠체어에 의존하는 경우에도 박물관 앞쪽과 뒤쪽에서 모든 것을 볼 수 있습니다. 페트루스 마리누스(Petrus Marinus)는 왕립예술학교의 열성적인 교사로서 스헤르토겐보스('s-Hertogenbosch)에서 미술 활동을 장려하고 자녀들에게 그림에 대한 사랑을 물려주었습니다. 그 중 두 명은 역시 그림을 그리는 여성과 결혼했습니다. 8인의 작품을 보실 수 있습니다. 가족 간의 친밀감은 몇 세기 전 히에로니무스 보쉬(Hieronymus Bosch) 가족을 연상시킵니다. 도착하면 실제로 주의 깊게 읽어야 할 몇 가지 브로셔를 받게 됩니다. 왜냐하면 이 브로셔는 발생하는 많은 질문에 대한 답을 제공하기 때문입니다. 특정 방의 그림은 수비대 도시인 's-Hertogenbosch, 문화 생활 및 예술 교육과 같은 특정 주제에 따라 그룹화됩니다. 보쉬 가족과 마찬가지로 4명의 여성 화가들이 중요한 공헌을 했습니다. 그들의 작품은 두 개의 방에 함께 전시되고, 더 큰 작품은 다른 주제로 전시됩니다. 좋은 관찰자에게는 17세에 입대한 대령, 아주 노년에 참전용사 등 볼거리와 배울 점이 많다. 언급한 바와 같이, 박물관은 합리적으로 접근 가능하며, 여주인은 귀하가 관람객이 아닌 손님으로 간주되도록 보장합니다. 커피 한잔과 함께. Toon Hermans의 작품 전시도 있었습니다. 여가 시간에 그는 매우 다채로운 그림을 그린 것 같았고 치료 목적으로도 많은 그림을 그렸습니다. 전성기 시절 겪었던 명성으로 인해 자신을 완벽주의자가 아니라고 말하는 이 단순한 소년은 때때로 어려움을 겪었다. 그림은 필요한 평화를 가져왔습니다. (원문) Het museum voor realistische Kunst, met schilderwerken van de 8 leden van de familie Slager (van ongeveer 1860-1950) nodigt uit om de vele schilderijen te bezichtigen die in wisseltentoonstellingen te zien zijn. Voor kinderen zijn er het kinderatelier, een speurtocht en speciale kinderdagen. Vlak na de Tweede Wereldoorlog kocht een dochter een eerste deel van dit museum aan de Choorstraat. Met steun van de gemeente, fondsen en vrijwilligers kon men meer ruimten verwerven, alle onder monumententoezicht, wat betekent dat alles in de oorspronkelijke staat moet blijven. Dit heeft wel effect op de toegankelijkheid want een deel ligt 5 trappen hoger dan het andere deel. Is men totaal rolstoelafhankelijk dan kan men toch alles bekijken via de voor- en daarna de achterkant van het museum. Het is vooral Petrus Marinus als bevlogen docent aan de Koninklijke School voor Kunst de kunstbeoefening in ’s-hertogenbosch stimuleerde en de liefde voor het schilderen ook op zijn kinderen overdroeg; twee van hen huwden een vrouw die eveneens schilderde. Zo zijn er werken van 8 leden te bekijken. De familiaire affiniteit doet denken aan de Jeroen Bosch familie enkele eeuwen eerder. Bij binnenkomst ontvangt je enkele folders die je eigenlijk even rustig moet lezen, want daarmee zijn veel vragen die opkomen beantwoord. De schilderijen in bepaalde ruimten zijn gegroepeerd volgens een bepaald thema, zoals: ’s-hertogenbosch als garnizoensstad, het culturele leven, en het kunstonderwijs. Net als bij de Bosch familie leveren de 4 schilderende vrouwen een belangrijke bijdrage, hun werken worden samen in twee ruimten getoond, grotere werken worden onder een ander thema getoond. Voor de goede waarnemer is er veel te zien en te leren, zoals die kolonel die op 17-jarige leeftijd intrad en de oud-strijders op zeer hoge leeftijd. Zoals gezegd is het museum redelijk toegankelijk, de gastvrouwen zorgen er voor dat je zich als gast beschouwt, meer dan als kijker; met een kop koffie toe. Ook was er een tentoonstelling van werken van Toon Hermans. In zijn vrije tijd bleek hij enkele zeer kleurrijke schilderstukken te hebben geschapen, naast vele om therapeutisch bezig te zijn. Met de roem die hij in zijn glorietijd onderging, had deze eenvoudige jongen, die zich uit als non perfectionist, het soms te kwaad. Het schilderen bracht dan de nodige rust.

(Google 번역 제공) 입장했습니다. 뮤지엄 패스를 받았는데, 그때서야 ​​2.50유로의 추가 요금이 있다는 말을 들었습니다. 전시 관람료였죠. 이런 경험은 처음이었습니다. 바로 나왔고, 슬래거 박물관 측에서 뮤지엄 패스 수익금을 정중하게 받아갔습니다. 죄송하지만, 정말 실망스러웠습니다. 항상 소중히 여기는 박물관에 별 하나 드립니다. 😥 (원문) We komen binnen. Onze museumjaarkaart worden gestand en pas daarna horen we dat er een toeslag van €2,50 p wordt berekend. Doel: tetoonstellingskosten. Dat hebben wij hier nog nooit meegemaakt. Zijn meteen vertrokken en museum Slager int mooi de inkomsten van onze museumkaarten. Sorry maar dit valt wel heel erg slecht. 1 ster voor een museum dat we altijd een warm hard toegroeien. 😥

(Google 번역 제공) 아름답고 작지만 아늑한 박물관. 친절한 직원. (원문) Mooi klein, intiem museum. Aardige medewerkers.

(Google 번역 제공) 이번에는 Toon Hermans의 그림과 St. Jan의 Toon의 기도문, Gemintemuzeum의 카니발에 관한 기도문 등 훌륭한 전시가 있는 멋진 박물관입니다. (원문) Leuk museum met goede tentoonstellingen, deze keer schilderijen van Toon Hermans, met in de St. Jan nog een aantal gebeden van Toon, en inhet gemintemuzeum nog over carnaval

(Google 번역 제공) 작지만 매우 아름답고 환영받는 박물관으로 직원들은 매우 수용적이고 세심합니다. Slager 가족의 3대에 걸친 화가들의 그림과 기타 작품이 있습니다. 큰 평화와 아름다움이 있는 곳. 방문이 끝나면 무료 커피가 제공되며 직원은 나에게 지역의 전형적인 빵도 제공했으며 방문객에게 매우 세심했습니다. 이 박물관은 정말 볼만한 가치가 있습니다. (원문) A small but very beautiful and welcoming museum, the staff are very receptive and attentive. There are paintings and others from three generations of painters from the Slager family. A place of great peace and beauty. At the end of the visit there is a free coffee, the attendant even offered me a typical bread from the region, they are very attentive to the visitor. This museum is really worth seeing.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관입니다. 친절한 직원들과 아름다운 디자인이 돋보입니다. 유익한 영화도 상영하고, 커피나 차도 무료로 제공됩니다. 규모는 작지만 잘 정돈된 공간 구성과 수준 높은 예술 작품이 어우러져 강력 추천합니다. (원문) Werkelijk een prachtig museum. Vriendelijke personeel, mooie opzet. Informatieve film en je kunt gratis een kopje koffie of thee krijgen. Juist de kleinschaligheid en het overzichtelijke karakter in combinatie met de kwalitatieve kunst maken het een aanrader.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있었어요. 테이블이 바로 비어 있지 않아서 바에서 술 한잔 했습니다. 직원들이 다음 테이블에 누가 앉는지 세심하게 신경 써 주셨어요. 사람이 많았는데도 불구하고 차분한 분위기를 유지하고 모든 사람을 배려해 주셨어요. 유일한 단점은 음악이 시끄러운 것인데, 제가 나이가 들어서 그런 걸지도 모르겠네요. (원문) Eten was erg lekker. Er was niet meteen een tafel beschikbaar dus we konden aan de bar wat drinken. Personeel let goed op wie er aan de beurt is voor een tafel. Weet ondanks de drukte toch een rust uit te stralen en aan iedereen toe te komen. Enige minpunt is de harde muziek, maar misschien word ik ook gewoon oud.

(Google 번역 제공) 따뜻한 분위기 속에서 즐기는 창의적인 타파스 덴보쉬 중심부에 위치한 매력적인 곳으로, 친구들과의 저녁 식사나 편안한 저녁 식사에 안성맞춤입니다. 타파스의 콘셉트는 작지만 정성스럽게 준비된 음식으로, 함께 나눠 먹기에 좋습니다. 다양한 메뉴와 창의적인 요리, 그리고 흥미로운 비건 옵션까지, 정말 마음에 들었습니다. 직원들은 친절하고 영어가 가능하며, 서비스도 빠르고 친절했습니다. 분위기는 활기차지만 혼잡하지 않고, 따뜻한 계절에는 아름다운 야외 테라스에서 식사를 즐길 수 있습니다. (원문) Tapas creative in un’atmosfera accogliente Locale molto carino nel cuore di Den Bosch, perfetto per una cena tra amici o una serata rilassata. Il concept è quello delle tapas: porzioni piccole ma ben curate, ideali da condividere. Ho apprezzato la varietà del menù, con piatti creativi e anche opzioni vegane interessanti. Il personale è gentile, parla anche inglese, e il servizio è stato veloce e cordiale. L’ambiente è vivace ma non caotico, con una bella terrazza esterna per i mesi più caldi.

(Google 번역 제공) DIT에서 정말 맛있고 만족스러운 점심을 먹었습니다. 예약은 받지 않으니, 그냥 들어가서 자리가 나면 더할 나위 없이 좋겠죠. DIT는 누구나 좋아할 만한 다양하고 독창적인 메뉴를 제공합니다. 저희는 만족스러운 식사를 했고, 친절한 직원들의 서비스도 좋았습니다. (원문) Een gezellige en lekkere lunch gehad bij DIT. Je kunt niet reserveren dus het is fijn als je zo binnen kunt lopen en er is plek. Een grote originele menukaart met voor ieder wat wils. We hebben er lekker gegeten en bediend door vriendelijke bediening.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스를 제공하는 아름다운 테라스. 음식은 정말 맛있었어요! 테라스가 좀 좁아서 서로 가까이 앉아야 하고 꽤 시끄러웠어요. 아쉽게도 안에 좌석이 몇 개 없었어요. (원문) Leuk terras met prima bediening. Het eten was echt heel erg lekker!! Het terras was alleen wat aan de krappe kant, waardoor je dicht op elkaar zit en het erg rumoerig is, binnen waren helaas weinig zitplekken.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에서 즐거운 저녁을 보냈습니다. 직원들은 친절하고 반응이 빠르고 음식도 맛있고 테라스도 훌륭했습니다 :) 반려견 동반 가능 (원문) Superbe soirée passée dans ce restaurant, le personnel est agréable et réactif, la nourriture est bonne et la terrasse est superbe :) dogfriendly

(Google 번역 제공) 귀엽고 친절한 곳이에요. 저는 점심시간에 갔는데 자리가 꽉 찼지만 음식은 빨리 나왔고 정말 맛있었어요! (원문) Cute and friendly place, I came during the lunch time, the place was full, but I got my food fast and it was very delicious!

(Google 번역 제공) 테라스가 예쁘고 위치도 아늑해요. 간단한 저녁 식사와 함께 음료를 즐기기에 딱 좋은 메뉴예요. 다만, 초콜릿 무스를 거품기에 담아 제공한다는 아이디어가 좀 이상하고 어색하게 느껴졌어요. (원문) Prima terras en gezellig gelegen. Menu kaart prima voor de borrel met een kleine avondmaaltijd. Alleen het idee van de chocolademousse opdienen in de garde vinden wij wat vreemd en ongemakkelijk.

(Google 번역 제공) 금요일에 여름 테라스에서 라울 헤르트제의 공연을 보러 갔습니다. 공연은 훌륭했고 아주 즐거웠습니다. 서비스는 형편없었습니다. 직원이 너무 적어서 음료를 기다리는 시간이 길었습니다. 음식 가격은 너무 비쌌습니다. 피자 반 판이 12유로밖에 안 하더군요. 한 판이면 24유로나 했을 겁니다! 설탕 없는 커피와 숟가락 하나. 대기는 차가운 커피였습니다. 환풍기 아래 자리를 배정받았습니다. 그런 곳에 테라스를 마련할 수는 없습니다. 큰 바에서 직접 디카페인 커피나 특제 맥주를 가져와야 했습니다. 시간이 부족했기 때문입니다. 거의 비어 있는 데 직원 네 명이 아무것도 하지 않고 서 있었습니다. 전차 선착장 소음 때문에 테라스에서 마지막 공연을 하게 되었습니다. 그래서 테라스에서 공연을 예매했는데, 볼 수 없었습니다. 전차 선착장이 막 지어진 것 같았습니다. VK 공장을 정기적으로 방문하는 사람이라면 누구나 그곳의 소음이 엄청나다는 것을 알고 있을 것입니다. 간단히 말해서, 아주 아마추어적인 방식으로 운영되고 있습니다. 가격은 여전히 높습니다. 그건 확실합니다. 납품할 수 없는 제품을 판매하다니... (원문) Vrijdag naar Raoul Heertje op het zomerterras geweest. Het optreden was heel prima, heel leuk ook. De service was beneden peil. Te weinig personeel waardoor lang wachten op drankjes. Eten te duur. Niet eens een halve pizza voor 12 euri. Hele zou dus 24 kosten!. Koffie zonder suiker en lepeltje. Wachten dus koude koffie. Plaats aangewezen krijgen onder een ventilatiekast. Op zo een plek kun je geen terras organiseren. Koffie decafe of speciaal biertje zelf halen in grote bar. De reden is geen tijd. Daar, bijna leeg en 4 personeelsleden die staan te niksen. Als laatse voorstelling binnen vanwege geluidoverlast van tramkade. Je koopt dus een voorstelling op het terras en krijgt die niet. Net of de tramkade er net pas is. Iedereen die regelmatig in de VK fabriek komt weet dat daar veel geluid wordt gemaakt. Kortom bijzonder amateuristisch georganiseerd. De prijzen blijven onverminderd hoog. Daar kun je dan weer wel op vertrouwen. Een product verkopen wat je niet kunt leveren .....

(Google 번역 제공) 콘서트홀도 정말 좋았고, 직원들 서비스도 훌륭했고, 모두 정말 친절했어요! 에미넴 콘서트도 정말 멋졌어요! (원문) Muy bonito concert hall, personal con excelente servicio, todos muy agradables! El concierto de emine fue maravilloso!

(Google 번역 제공) 여기엔 앉아서 커피 마시고, 일하고, 식사할 곳이 항상 있어요! 문화적인 분위기가 좋아요. 그리고 항상 볼 수 있는 잡지도 있어요 :) (원문) There is always a place to sit here, drink coffee, work, eat! I like the cultural atmosphere. And always magazines to look at :)

(Google 번역 제공) 즐거운 나이트라이프, 영화관, 노트북으로 작업하거나 음료와 간식을 먹으며 친구들과 휴식을 취할 수 있는 휴식 공간이 있습니다. (원문) Geweldig uitgaans gebeuren, biiscoop zalen en relax ruimte waar je kan werken met een laptop of als je wilt relaxen met vrienden met een drankje en een hapje.

(Google 번역 제공) 음식도 맛있고, 친절하고, 빠르고, 서비스도 세심했어요. 기대 이상이었어요! 자, 이제 영화 보러 가야겠어요 :) (원문) Heerlijk eten, hele vriendelijke, snelle en attente bediening. Overtrof mijn verwachtingen! Zo, en nu gaan we een film kijken :)

(Google 번역 제공) 문화가 가득한 영감을 주는 곳이었습니다. 맛있는 점심을 먹고 멋진 콘서트도 봤습니다. 이것만이라도 있다면 스헤르토헨보스에 살고 싶을 정도였습니다. (원문) Een inspirerende plek 'packed with culture'. Heerlijk geluncht, fantastisch concert. Ik wil in Den Bosch wonen, alleen al hiervoor.

(Google 번역 제공) 여기서 작곡 워크숍에 참여했는데 정말 재밌었어요. 다만 카페테리아에서 파는 다크 초콜릿 쿠키는 너무 타서 별로예요. (원문) Ik deed hier een workshop componeren en het was erg leuk. Ik vind alleen de donkere chocolade koekjes van de cantine niet lekker want die zijn best verbrand.

(Google 번역 제공) 초대형 대포가 전시되어 있는 작고 자유롭게 접근 가능한 박물관입니다. (원문) Klein gratis toegankelijk museumpje met daarin een megagroot kanon.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 오후 4시까지만 영업을 해서 들어가지는 못했어요. 밖에서도 살짝 보이네요. 박물관 주변은 여러 개의 벤치, 대포, 조각품이 있는 작은 광장입니다. Casinotuin 공원과 달리 이곳에서는 도시의 번잡함에서 벗어나 앉아서 휴식을 취할 수 있습니다. 녹지와 강의 전망. (원문) Niestety nie udało mi się wejść do środka bo jest czynne tylko do 16. Co nieco widać z zewnątrz. Okolica muzeum to niewielki skwer z kilkoma ławeczkami, armatami i rzeźbami. W przeciwieństwie to parku Casinotuin tutaj można usiąść i choć trochę odseparować się od zgiełku miasta. Widok na tereny zielone i rzekę.

(Google 번역 제공) 아름다운 위치. 교육적인 영화도 좋았고, 재미있는 이야기를 유머러스하게 풀어낸 친절한 가이드도 좋았습니다. 하지만 주차가 매우 어렵고 비쌉니다. 대중교통을 이용하는 것이 가장 좋습니다. 대중교통을 이용하면 바스티온더에 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Mooie locatie. Leerzame film en een goede gids die met veel humor een boeiend verhaal vertelde. Maar je auto parkeren is heel lastig en duur. Je kunt het beste met het OV komen. Dan is het Bastionder goed bereikbaar.

(Google 번역 제공) 공원을 산책했습니다. 대포 앞에서 찍은 사진 몇 장.... 투어가 끝나면 잔디가 깔린 커다란 철제 파이 조각이 잔디밭에서 솟아오르는 것을 볼 수 있습니다... 저건 뭐죠...? ...보세요, 문이 열려 있어요... ...그냥 안을 들여다보세요. 내 호기심이 말하더군요... ...내부에는 아래로 이어지는 깊은 계단이 있으며...아주 오래된 벽돌 탑과 거대한 대포!!! 도대체 무슨... 하단에서는 아주 오래된 대포를 가까이서 볼 수 있고, 탑도 들어갈 수 있습니다.... 그 뒤에는 또 다른 영화관이 있습니다... 역사적 지식이 풍부한 아주 친절한 신사도 여러분을 도와줄 것입니다. 좋네요, 예상치 못한 문화적인 일을 하는군요... (원문) Rondje door het park gelopen. Wat foto's genomen bij het kanonnetje.... Aan het eind van het rondje zie je dan dat er een grote ijzeren taartpunt met gras erop uit het gazon is opgerezen... Wat is dat dan....? ...kijk nou, er staat een deur open... ...even binnenkijken dan maar zegt mijn nieuwsgierige geest... ...binnen zie je dan een diepe trap naar beneden en.... een hele oude toren van bakstenen en een enorm kanon!!! Krijg nou wat... Helemaal beneden kun je het super oude kanon van dichtbij bekijken en de toren, die je ook in kan.... Daarachter nog een film zaaltje... Een hele aardige meneer met veel historische kennis is ook aanwezig om je te woord te staan. Leuk hoor, zo onverwacht cultureel doen...

(Google 번역 제공) 빠르게 지나가면 이 특별한 건물에는 도시의 오래된 부분을 볼 수 있는 지하가 있습니다. 거대한 대포가 있습니다. 항상 열려 있으니 참고해주세요. 그러므로 웹 사이트를 계속 주시하십시오. (원문) Je loopt er snel langs, dit aparte gebouw heeft een kelder waar je een oud deelnam de stad ziet. Er staat een gigantisch kanon. Hou er rekening mee dat dit altijd geopend is. Hou daarom de website in de gaten.

(Google 번역 제공) 궁금해하기 좋은 곳. 오래된 성벽과 한 번도 쏘지 않은 총을 볼 수 있으며 브라반트의 역사를 읽을 수 있습니다. 네덜란드에 비해 매우 뒤쪽에 있는 이곳은 무료로 방문할 수 있습니다. (원문) Nice place to wonder. You can see the old castle wall and the gun which never shot + read about the history of Brabant. The place is free to visit which is very rear for the Netherlands.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원되었고, 알기 쉽게 설명되어 있으며, 스헤르토겐보스의 역사를 생생하고 유익하게 담아낸 영상입니다. 흥미로워요! (원문) Mooi gerestaureerd, overzichtelijk gepresenteerd en een duidelijke, informatieve video over de geschiedenis van Den Bosch. Interessant!

(Google 번역 제공) 1층에서 생일파티. 워터 타워의 좋은 위치. 세심하게 준비한 환상적인 스낵을 맛볼 수 있습니다! 친절한 직원과 빠른 서비스, 다양한 음료 메뉴. 여기서는 더 큰 그룹과 함께 안심하고 생일을 축하할 수 있으며 생일 소년 소녀로서 부담이 전혀 없습니다! 더 좋은 점: 130계단 위로(또는 엘리베이터로) 옥상 테라스가 있습니다. 타워 꼭대기에서는 스헤르토겐보스('s-Hertogenbosch)와 주변 지역의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 추천! (원문) Verjaardagsfeestje op de 1e verdieping. Leuke locatie, in de watertoren. Fantastische borrelhapjes, met zorg bereid en dat proef je! Vriendelijk personeel en vlotte bediening, uitgebreide drankenkaart. Hier kun je met een gerust hart je verjaardag vieren met een grotere groep en word je als jarige volledig ontzorgd! Extra leuk: 130 treden omhoog (of met de lift) bevindt zich het dakterras. Vanaf de toren-top heb je een prachtig uitzicht over 's-Hertogenbosch en omstreken. Aanrader!

(Google 번역 제공) 웨이트리스는 우리를 마치 쓰레기처럼 대했고, 음료를 받는 데 시간이 엄청 걸렸어요. 험악한 표정은 물론이고, 심지어 우리가 뭔가 물어봐도 완전히 무시했어요. 어떻게 호텔 업계에 취직했는지 정말 놀라워요! 좋은 곳이고 음식도 맛있었지만, 서비스가 너무 나빠서 다시는 안 갈 것 같아요. (원문) Serveester behandelde ons alsof we grof vuil waren en het duurde eeuwen voordat we onze drankjes kregen. Naast vieze blikken negeerde ze ons compleet, zelfs als we iets aan haar vroegen. Knap hoe ze zo een baan heeft gekregen in de horeca! Leuke plek en prima eten, maar wij komen niet terug door de slechte bediening.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이긴 한데, 특히 위층에서 파티가 열릴 때는 정말 시끄러울 수 있어요. 사람이 많았으니 좋은 징조라고 생각해요. (원문) Op zich leuk tentje maar heel erg rumoerig, zeker als er net een feestje bezig is boven..... het zat helemaal vol dus dat lijkt me een goed teken.

(Google 번역 제공) 파티하기에 정말 환상적인 곳이에요 (이 경우에는 "보셰 벤데"). 저희는 처음 와 봤어요. 테라스도 너무 예쁘고, 음식도 궁금하고 곧 다시 올 거예요. (원문) Wat een super toffe plek voor een feestje (in dit geval "Bossche Bende"). Het was de eerste keer dat we hier waren. Mooi terras ook,we zijn benieuwd naar het eten en komen binnenkort zeker een keer terug.

(Google 번역 제공) 어제 카페 허먼 테라스에서 생일 파티를 했어요! 정말 성공적이었고, 서비스도 좋았고 간식도 맛있었어요. 음료 메뉴도 다양하고 특별 맥주도 많았어요. 추천합니다! (원문) Gisteren mijn verjaardagsfeestje gevierd op het terras bij café Herman! Was erg geslaagd, de service was goed en de hapjes waren heerlijk. Lekkere drankkaart met veel speciaalbiertjes. Aanrader!

(Google 번역 제공) 좋은 음료를 즐길 수 있는 매우 멋지고 트렌디한 곳! 급수탑에 있어서 전망도 좋고, 야외 테라스에서도 진짜 분위기를 느낄 수 있어요! 서비스도 빠르고 음식도 맛있었어요! 우리는 스낵 보드를 가지고 있었고 튀긴 스낵의 품질이 좋다는 것을 맛볼 수 있습니다. 포카치아도 신선하고 양념이 잘 배어 있었어요! 요거트 딥도 정말 맛있어요! 포카치아에 곁들인 올리브오일은 맛이 별로 없었지만 그 외에는 정말 맛있었어요! 스낵 보드의 치즈에 겨자/페스토 딥도 놓쳤습니다. (원문) Hele leuke en trendy plek om goed te borrelen! Het is in een watertoren waardoor je mooi uitzicht hebt en ook buiten op het terras is het echt een vibe! De service was snel en het eten was lekker! Wij hadden de borrelplank en je proeft dat de frituursnacks van goede kwaliteit zijn. Ook de focaccia was vers en goed gekruid! De yoghurt dip is ook echt goeie! De olijfolie die je bij de focaccia kreeg had weinig smaak maar verder was het amazing! Ook miste we op de borrelplank een mosterd/pesto dipje voor de kaas

(Google 번역 제공) 이 아름다운 오래된 급수탑은 맛있는 음식과 음료를 즐길 수 있는 정말 멋지고 독특한 곳입니다! 제비꽃으로 장식된 맛있는 콩 샐러드를 포함하여 다양한 채식 요리가 있는데, 정말 훌륭합니다. 서비스도 정말 훌륭합니다! 강력 추천합니다! (원문) Wat een ontzettend fijne en bijzondere plek deze prachtige, oude watertoren, om ook nog eens heerlijk te kunnen eten en drinken! Veel vegetarische gerechten, onder andere een zalige bonensalade met viooltjes versierd, echt heel goed. De bediening is alleraardigst! Een plek om aan te bevelen!

(Google 번역 제공) 맛있는 음식, 귀리 우유를 곁들인 차이 라떼와 연어 아보카도 스프레드 피타 빵을 곁들인 바닐라를 먹었습니다. 군침이 도는 질감과 맛의 완벽한 조합이었습니다! 모든 가치가 있고 좋은 곳입니다. 처음 방문하고 나는 확실히 여기로 돌아올 것입니다. 바빴지만 짜증나지는 않았습니다. 직원들은 친절했고 잘 지내주었습니다. 유일한 "단점"은 식물이 약간의 TLC를 사용할 수 있다는 것인데, 조금 슬퍼 보였습니다. (원문) Heerlijk eten ik had een chai latte met havermelk en vanille met een zalm advocadospread pita broodje. Het was overheerlijk perfecte combinatie van textuur en smaken! Elke cent waard en leuke plek. Eerste bezoek en ik kom hier zeker terug. Het was druk, maar niet vervelend. De medewerkers waren aardig en konden het goed bijbenen. Enige "minpuntje" de planten mogen wel wat tlc ze keken beetje droevig.

(Google 번역 제공) 최근 Coffee Lab을 방문했는데, 안타깝게도 내 경험은 매우 실망스러웠습니다. 음식은 정말 실망스러웠습니다. 나는 게으른 아침 식사와 파스트라미를 주문했습니다. 다행스럽게도 파스트라미는 맛있었습니다. 주로 기성품 패키지에서 나온 것이 분명하고 레스토랑 자체에서 준비한 것이 아니기 때문입니다. 크루아상은 건조했고 확실히 신선하지 않았으며 "잼"으로 제공된 것은 실제로 과일 스프레드에 더 가깝습니다. 과일을 곁들인 팬케이크는 맛의 균형이 좋지 않아 완전히 불쾌했습니다. 다행히 커피는 꽤 맛있었다. 서비스에 관해서는 친절하고 최선을 다한 것이 분명하지만 교육이 부족했습니다. 결제할 때 주문한 것을 잊어버리고 테이블 번호에 혼동을 주기도 했습니다. 결국 나는 더 빨리 떠날 수 있도록 내가 주문한 것을 표시해야 했습니다. 커피랩은 위생적인 ​​측면에서도 부족했다. 메뉴는 더럽고 낡았으며 읽기 어려웠습니다. 내 테이블은 깨끗하지 않았고 의자 하나는 확실히 더러워서 테이블을 바꿔야 했습니다. 커피는 긁힌 컵에 담겨 제공되었으며 수저류는 깨끗해 보이지 않았고 매우 낡아 보였습니다. 커피와 함께 바나나 빵이 될 예정이었던 음식을 얻었는데 안타깝게도 베이킹 트레이 바닥에 마른 남은 음식이 남아 있었습니다. 한마디로 저는 Coffee Lab을 추천하지 않습니다. 직원들의 친절한 태도에도 불구하고 음식 품질, 위생 및 구성의 단점은 불행히도 단점보다 큽니다. (원문) Onlangs bezocht ik Coffee Lab, en helaas viel mijn ervaring erg tegen. Het eten was ronduit teleurstellend. Ik had het Lazy Breakfast en de pastrami besteld. De pastrami was gelukkig lekker, voornamelijk omdat het duidelijk uit een kant-en-klare verpakking kwam en niet door het restaurant zelf bereid was. De croissant was droog en absoluut niet vers, en wat als "jam" werd geserveerd, was eigenlijk meer een fruitspread. De pannenkoeken met fruit waren slecht in balans qua smaak, wat het geheel onaangenaam maakte. Gelukkig was de koffie wel redelijk goed. Wat betreft de bediening, deze was vriendelijk en deed duidelijk hun best, maar er was sprake van een gebrek aan training. Bij het afrekenen vergaten ze zelfs mijn bestelling, waardoor er verwarring ontstond over het tafelnummer. Uiteindelijk moest ik zelf aangeven wat ik had besteld om sneller te kunnen vertrekken. Ook qua hygiëne schoot Coffee Lab tekort. De menukaart was vies, versleten en slecht leesbaar. Mijn tafel was niet schoon en ik moest zelfs van tafel wisselen omdat een stoel duidelijk vuil was. De koffie werd geserveerd in bekraste kopjes en het bestek zag er niet schoon en erg versleten uit. Bij de koffie kreeg ik iets wat bedoeld was als bananenbrood, maar ik kreeg helaas droge restjes van de bodem van de bakplaat. Kortom, ik raad Coffee Lab niet aan. Ondanks de vriendelijke houding van het personeel wegen de tekortkomingen in voedselkwaliteit, hygiëne en organisatie helaas zwaarder.

(Google 번역 제공) 완벽한 카페! 페이스트리와 커피가 정말 완벽해요. 브라우니를 주문했는데 정말 맛있고 잘 만들어졌어요. 직원분들도 친절하고 도움이 많이 됐고, 분위기도 아늑했어요. (원문) Perfect cafe! Their pastries and coffee is just perfect. We ordered brownie and it was so delicious, so well-made. Stuff was kind and helpful and the atmosphere cozy.

(Google 번역 제공) 맛있는 아침 식사를 즐겼습니다! 친절하고 효율적인 서비스, 맛있는 음식, 아늑한 분위기까지 모두 만족스러웠습니다. (원문) Van een heerlijk ontbijtje genoten! Leuke en vlotte service, lekker eten, en een gezellige zaak.

(Google 번역 제공) 직원분들 모두 정말 친절하셨어요. 강아지랑 같이 들어갈 수 있었는데, 물도 좀 주셨어요. 음료도 정말 맛있었고, 마감 시간이 거의 다 되어가는 상황에서도 전혀 부담스럽지 않았어요. 다시 가거나 친구에게 추천하고 싶어요 :) (원문) All people from the staff were absolutely adorable. I could get in with my dog and they gave her a bit of water. The drink I had was super nice and even though we were getting closer to the closing time we had zero pressure put on us. I would happily go again or recommend the place to a friend :)

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 음료를 즐기기에 아주 편리한 곳이에요. 간선 역에서 걸어서 금방이고, 따뜻하고 아늑한 곳에서 편안하게 쉴 수 있어요. 노트북을 켜고 하루 종일 앉아서 자리를 차지하는 것을 막는 표지판이 있어서 좋네요! (원문) A very handy location for some tasty food and drinks. Just a very short walk from the mainline station, and you can relax in a nice warm location. I like that there are signs to discourage people from setting up with their laptops and sitting there all day taking up seats too!

(Google 번역 제공) 일하기 좋은 곳이에요. 활기차고 활동적인 분위기예요. 하지만 조용하고 평화로운 분위기를 선호한다면 이곳은 최고의 직장은 아닐 거예요. 커피도 맛있고, 토스트 샌드위치도 맛있어요. 중앙역과 가깝고, 얀 더 그루트 맞은편에 있어요. (원문) Zeer goede plek om te werken. Veel dynamiek en reuring. Als je van rust houdt, dan is dit niet de beste plek om te werken. Koffie is goed en de tosti ook. Dicht bij het Centraal Station en tegenover Jan de Groot.

(Google 번역 제공) 올해 첫 따뜻한 일요일에 우리는 친구 6명과 함께 이곳에서 예약 없이 저녁을 먹었고, 10분 만에 바깥 자리에 앉을 수 있었습니다. 정말 훌륭한 서비스입니다! 좋은 커피와 브런치/아침/점심 요리가 정말 맛있고 가격 대비 훌륭합니다. 사진에서 팬케이크를 볼 수 있으며 맛있는 아보카도 스매시 샌드위치도 먹었습니다(위: 베이컨을 주문하세요!). 모든 것이 잘 다루어졌습니다. 물론 소시지롤도 빼놓을 수 없습니다. 넓은 테라스로 아늑한 분위기! (원문) We hebben hier met 6 vriendinnen op de eerste warme zondag van dit jaar zonder reservering gegeten en konden binnen 10 minuten al buiten een plekje krijgen. Echt top service! Goeie koffie en de brunch/ontbijt/lunch gerechten zijn echt heerlijk en mega waar voor je geld. Op de foto's zie je de pancakes en we hadden ook nog een heerlijk broodje avocado smash (top: bestel de bacon erbij!). alles zeer ruim belegd. Een worstenbroodje mag natuurlijk ook niet ontbreken. Gezellig sfeertje ook zo met t grote terras!

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었어요. 직원들도 친절했고요. 정말 편안하게 쉴 수 있었어요. 모든 게 맛있게 준비돼 있었고, 멋진 곳이에요. ❤️❤️❤️😎 (원문) Nice experience. Friendly staff. You can relax super much. Everything was tastily prepared. Cool place. ❤️❤️❤️😎

(Google 번역 제공) 미소로 맞이해 주시고 정말 친절하세요. 영어도 아주 잘하시네요 (네덜란드어를 못 알아듣는 저희에게는 특히 더 좋았습니다). 음식도 정말 맛있어요. 하루 종일 영업해서 아침, 점심, 저녁 메뉴가 다양해요. 카츠 샌드위치와 장미, 카다멈, 배, 사과를 곁들인 레모네이드를 주문했는데 둘 다 맛있었어요. (원문) They greet you with a smile and are very friendly. Very good English (especially good for us who can't understand Dutch). The food is very tasty. They are open all day, so they do breakfast, lunch and dinner. I ordered the Katsu sandwich and Lemonade with rose, cardamom, pear and apple, both delicious.

(Google 번역 제공) 햇빛 아래나 실내에서 맛있는 아침 식사를 즐기기에 아주 좋은 장소입니다. 불평할 것이 없습니다. (원문) Een erg lekkere plek om in de zon of lekker binnen een heerlijk ontbijt te eten. Niets op aan te merken.

(Google 번역 제공) 맛있고 풍성한 아침/브런치를 즐기고 싶다면 덴보쉬 시내 외곽에 위치한 이곳이 제격입니다. 실내외 모두 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 항상 기분 좋게 북적입니다. 때때로 바람이 약간 불기도 하고, 화장실 계단이 조금 가파르고 좁다는 생각이 들었습니다. 서비스도 친절했습니다. 다양한 메뉴가 있지만, 네이버후드 브렉퍼스트(Neighborhood Breakfast)는 정말 최고입니다! 계란 프라이, 치즈, 크루아상, 잼, 작은 애플파이 한 조각, 멜론 한 조각, 요거트, 주스, 커피가 17.50유로에 제공됩니다. 하루 종일 다른 메뉴는 필요 없을 거예요 😊 (원문) Als je zin hebt in een heerlijk en meer dan uitgebreid ontbijt/brunch dan is dit een fijne plek aan rand centrum DenBosch. Zowel binnen als buiten is het heerlijk vertoeven. Het is hier altijd gezellig druk. Soms wel een beetje winderig en trap naar toilet vind ik een beetje steil en krap. Vriendelijke bediening. Diverse opties maar het Buurt Ontbijt is top! Gebakken eitje, kaas, croissantje, jam, klein stukje appeltaart, stuk meloen en yoghurtje jus én koffie voor Eur17,50. Je hoeft de hele dag niets meer😊

(Google 번역 제공) 매우 아늑한 분위기와 좋은 직원. 나는 튀긴 새우와 포카치아를 곁들인 브리스크와 바닐라 아이스크림, 계피 아이스크림, 휘핑 크림을 곁들인 애플 파이를 먹었습니다. 모두 매우 맛있습니다. 혼자 갔는데 창가에 테이블이 있어서 불편하지 않았어요 (원문) Hele gezellige sfeer en aardig personeel. Ik had een Brisque met gebakken gamba's en focaccia, en een Appeltaart met vanille ijs, kaneelijs, en slagroom. Allemaal heel erg lekker. Was er alleen heen gegaan en was niet ongemakkelijk want ze hadden zo'n tafels tegen het raam aan

(Google 번역 제공) 이런 곳을 정말 좋아해요. 특히 이 뷔르트는 정말 좋아요. 시내 한복판은 아니지만 중심가에서 너무 멀지도 않고 위치가 완벽해요. 주차는 저렴하지는 않지만 식당 근처에 주차할 곳이 많아요. 러시아워에 가면 운이 좋아야 할 텐데, 저희는 운이 좋았어요. 메뉴는 정말 맛있었어요. 샐러드를 먹었는데, 캘리포니아 샐러드와 시저 샐러드였어요. 제가 먹은 시저 샐러드는 치즈가 듬뿍 들어가서 제 취향이었어요. 아내가 먹은 샐러드는 좀 짜긴 했는데, 아내는 좀 예민한 편이에요. 음식과 서비스 모두 만족스러웠어요. 배경 음악도 잔잔하게 흘러나왔어요. (원문) I love this kind of place. But this Buurt is such nice. The location perfect not in the middle of the downtown but not too far from the centrum. Parking not cheap but have lot of place close the restaurant. Need lucky if you come on rush hours. We were lucky. The menu rich with delicious foods. We ate salads. Was a California salad and a Cesar salad. My Cesar salad was rich from cheese exactly how I like. My wife salad was a bit salty but she is more sensitive. All together the food the service was enjoyable. Small nice music in the background.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고 음료도 좋았습니다. 아보카도 토스트는 맛이 좀 부족했습니다. 소스를 더 넣거나 매콤한 맛을 더하면 더 좋았을 텐데요. 샌드위치 크림은 완벽했습니다! (원문) Good food and nice drinks..avocado toast missed some flavour…would be better with some sauce or more spicy…Sandwich creme was perfect!

(Google 번역 제공) 아름다운 거리에 있는 정말 멋진 곳이에요. 아이들과 함께 지나가다가 치즈케이크와 음료를 마시려고 들렀어요. 아이스 카푸치노와 케이크 한 조각을 주문했죠. 날씨가 좋을 때 앉아 있기 좋은 곳이에요. 작은 테라스도 있고, 창문을 활짝 열어둔 실내 좌석도 있어요. 마치 야외에 있는 것 같은 느낌이 들어요. 카푸치노는 부드럽고 맛있었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Wat een leuke zaak in een hele leuke straat. Liepen er langs met de kinderen en zijn even gestopt voor een cheesecake en wat drinken. Gingen voor de iced cappuccino en een taartje. De zaak is heerlijk om te zitten als het lekker weer is, ze hebben een klein terrasje maar ook een aantal zitplaatsen binnen met het raam ver open. Dit geeft het de indruk dat je eigenlijk bijna buiten zit. Cappucino was zacht en goed van smaak. Zeker aan te raden!

(Google 번역 제공) 아시안 퓨전 레시피를 제공하는 공유 식당이라 전망이 좋아 보였습니다. 네 가지 요리를 주문했는데, 톰 카는 맛있었고 수프도 훌륭했습니다. 소고기 안심도 맛있었습니다. 치미추리 소스를 얹은 고기 맛이 좋았습니다. 야키토리 치킨은 좀 밍밍해서 야키토리 맛이 그리웠습니다. 실망스러웠습니다. 마지막으로 카사바 프라이를 주문했는데, 오래 튀긴 것 같지는 않았습니다. 색이 옅고 꽤 퍽퍽했습니다. 가장 불만스러웠던 점은 요리가 차례대로 나왔다는 것입니다. 아무것도 첨가하지 않고 담백하게 나왔습니다. 그래서 고기 한 그릇에 아무것도 곁들이지 않았습니다. 두 가지 고기 요리를 다 먹고 나니 카사바 프라이가 나왔습니다. 더 많은 요리가 동시에 나오지 않은 것이 아쉬웠습니다. 앞으로 크렘에서 다시는 먹지 않을 것 같습니다. (원문) Het zag er veelbelovend uit een shared dining restaurant met Asian fusion recepten. Wij bestelden 4 gerechten. De tom ka was lekker, een heerlijke soep. De beef tenderloin was ook lekker, goed vlees met chimichurri erop. De yakitori chicken was een beetje flauw, ik miste de yakitori smaakt. Deze viel tegen. En als laatste hadden wij cassave fries besteld. Ik had niet de indruk dat ze lang in de frituur gelegen hebben, bleke dingen die behoorlijk melig waren. Mijn grootste bezwaar is dat de gerechten na elkaar werden geserveerd. Kaal, zonder toevoeging. Dus een schaaltje vlees zonder iets erbij. Nadat de twee vleesgerechten op waren kwam het schaaltje met cassave fries. Jammers dat er niet meer gerechten tegelijkertijd geserveerd werden. Denk niet dat ik nog een keer ga eten bij Crème.

(Google 번역 제공) 아늑하고 작은 곳이에요. 서비스도 친절했어요. 맛있는 점심을 먹었어요. 꼭 다시 올 거예요. 루스 (원문) Knus zaakje. Vriendelijk service. Smaakvol geluncht. Voor herhaling vatbaar. Roos

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 엉망이에요! 손님은 거의 없고, 바와 테라스에 몇 명만 있었어요. 15분 동안 앉아 있었는데 아무도 오지 않았어요. 직원 세 명이 그냥 서서 멍하니 바라보기만 했어요. 우리는 나갔죠. 친절하게 인사를 건넨 후에도, 아무런 행동도 하지 않았어요. 도저히 알아들을 수가 없었어요. – 알렉산더, 안녕하세요. (원문) Personeel totaal ongeschikt! Nauwelijks gasten, alleen een paar mensen aan de bar en op terras. Na 15 minuten daar gezeten te hebben, niemand die langskomt. Drie medewerkers staan maar wat te koekeloeren. We zijn opgestapt. Zelfs na een vriendelijke groet: geen initiatief. Onbegrijpelijk. – Gr. Alexander

(Google 번역 제공) 아침이나 브런치에 딱 맞는 아늑한 곳이지만, 저녁 메뉴도 있습니다. 저는 아사이 볼을, 친구는 퀘사디아를 주문했습니다. 제 퀘사디아는 꽤 맛있고 건강했지만, 친구는 좀 더 평범한 맛에 감자튀김이 함께 나왔는데, 좀 이상한 선택이었습니다. 제가 이 식당에 대해 가장 불만스러운 점은 양이 너무 적다는 것입니다. 가격에 비해 양이 너무 적은 것 같습니다. 그 외에는 편안하고 웨이터들도 모두 친절했고, 음식도 효율적으로 가져다주었습니다. (원문) Cozy place ideal for breakfast or brunch, although they have also dinner options. I ordered an açai bowl and my friend a quesadilla. Mine was quite good and healthy, hers was a bit more middle of the road, and was served with chips, a weird choice. My biggest complain about the place would be the portion sizes, as I believe they're too small for the price they ask. Otherwise the place is comfy and the waiters were all quite nice to us, and efficient bringing the food.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 편안한 음악으로 하루를 시작하고, 기분 좋게 만들어 줄 케이크도 있어요. 여기서 아침 식사를 하거나 커피 한 잔 하러 꼭 들러보세요. 직원들도 매우 친절하고 따뜻함과 자신감이 넘쳐요! (원문) Hele fijne zaak, rustige muziek om heerlijk op te starten en taartjes waar je heel blij van wordt. Ik zou zeker aanraden hier te ontbijten of voor een koffietje langs te komen. Het personeel is ook heel vriendelijk en straalt warmte en zelfverzekerdheid uit!

(Google 번역 제공) 지난 금요일, 저희 가족은 캠프파이어 콘서트에 갔는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 🔥✨ 분위기는 정말 아늑했어요. 모닥불 주변은 따뜻하고 포근했어요. 음악이 모든 걸 완벽하게 만들어줬어요. 함께 나눌 수 있는 정말 멋진 경험이었어요. 정말 멋진 저녁이었고, 꼭 다시 올 거예요! (원문) Afgelopen vrijdag waren wij bij het kampvuurconcert met ons gezin, en wat hebben we genoten! 🔥✨ De sfeer was ontzettend gezellig, het voelde warm en knus samen rond het vuur. De muziek maakte het helemaal compleet – echt een prachtige ervaring om samen te beleven. Wij hebben een topavond gehad en komen zeker nog eens terug!

(Google 번역 제공) 성은 정말 멋졌고, 성 안 QR 코드를 스캔하면 휴대폰으로 이용할 수 있는 오디오 가이드는 매우 유익해서 방문을 더욱 즐겁게 만들어 주었습니다. 성 입구에 있는 카페는 방문을 마무리하기에 좋은 곳이었습니다. 딱 하나 아쉬웠던 점은 성이 포함되어 있는데도 박물관 카드를 인식하지 못했다는 점이었습니다. 그래서 입장료를 내야 했습니다. 온라인으로 티켓을 예약하지 않으면 이런 문제가 종종 발생하는 것 같습니다. (원문) The castle was very nice and the audio guide you can use through your phone by scanning the QR codes in the castle is very informative and makes the visit pleasant. The cafe at the entrance of the castle was a nice way to end the visit. The only thing I did not like was the fact that the museum card was not recognized although the castle was included with it. So I had to pay the ticket entrance. It seems they often have this problem unless you reserve your ticket online.

(Google 번역 제공) 매력적이고 잘 관리된 성으로, 여러 단계에 걸쳐 확장되었지만 여전히 아름답고 응집력 있는 전체입니다. 제공되는 정보는 괜찮지만, 더 포괄적일 수 있습니다. 성의 분위기는 특히 즐겁지만, 화려한 볼거리는 거의 없습니다. 입장료는 13유로이며, 할인 티켓 등은 제외됩니다. 개인적으로는 다소 비싼 편이라고 생각하지만, 아마도 성이 여전히 좋은 상태를 유지하는 이유도 바로 그 때문일 것입니다. (원문) Leuk en goed verzorgd kasteel, in meerdere fases uitgebreid, maar toch een mooi en samenhangend geheel. De informatievoorziening is oke, maar kan wat uitgebreider. Vooral de sfeer van het kasteel is goed te ervaren, er is weinig spectaculair vermaak. De entreeprijs is €13 zonder kortingskaarten e.d. Persoonlijk vind ik dat iets aan de hoge kant, maar dat is waarschijnlijk ook de reden dat het kasteel er nog zo netjes bij ligt.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 마치 다른 시대로 순간이동하는 듯한 기분이 들어요. 도착하자마자 근처 주차장에 차를 주차하고 주변을 둘러보았습니다. 겨울이었는데, 처음 본 자연은 눈부시고 깨끗하며 잘 관리된 모습이었습니다. 물가를 둘러싼 녹지에 도착해서 나무가 잘려 나간 모습과 지면을 살펴보니 정말 멋진 광경이었습니다. 제가 사는 곳에서는 보기 드문 광경이었거든요. 성 안으로 들어서면 모국어로 된 후기가 있지만 번역은 되어 있지 않았습니다. 당시 통치자들의 모습이 아름답게 그려져 있었고, 커튼, 의자, 가구, 러그, 침대를 감상하는 것만으로도 동기 부여가 되었습니다. 전시장 안의 작은 소품들, 그림, 타일, 그리고 역사가 담긴 도자기들을 하나하나 살펴보니 보는 사람의 눈과 에너지가 살아 숨 쉬는 듯했습니다. (원문) Es un muy bello lugar, te transporta a otra época; al llegar ubicamos el auto en un parqueadero cercano para conocer los alrededores, fue en invierno y el admirar primero la zona natural fue deslumbrante, limpio y cuidado. Al llegar a la zona verde que rodea parte del agua, el observar el diseño de corte de los árboles, del suelo es una vista maravillosa, ya que donde vengo es muy poco verlo. Al entrar a la zona del castillo encuentras reseñas en el idioma de ellos, pero no traducciones. Las imágenes de quienes gobernaron es maravilloso, el apreciar las cortinas, las sillas, los muebles, las alfombras, más camas es motivador. El observar cada pequeño objeto de las vitrinas, los cuadros, los azulejos y las porcelanas llenas de historia que cobra vida a ojos y energía del espectador.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영을 해주신 여성분이 모든 정보를 친절하게 알려주셨습니다. 모든 것이 아름답고 정돈되어 있었습니다. 가구, 예술품, 도자기, 은식기 모두 잘 관리되어 있었습니다. 정원도 정말 아름다웠습니다. 역사 속을 거닐어 보는 것도 좋을 것 같았습니다. 주차도 포함되어 있습니다. 아름답게 장식된 케이크와 파이를 판매하는 카페에서 잠시 쉬어가는 것도 좋습니다. 저희는 애플파이를 먹어봤는데 정말 맛있었습니다. (원문) Fomos muito bem recebidos por uma senhora que nos deu todas as informações e foi muito simpática. Tudo é muito bonito, organizado, mobília, objetos de arte, louças e pratarias, tudo muito bem conservado. O jardim também é muito bonito. Um passeio na história. Tem estacionamento, incluso. Vale fazer uma pausa na cafeteria que tem bolos e tortas muito bem apresentados. Experimentamos a torta de maçã que estava ótima.

(Google 번역 제공) 오늘 방문한 아름다운 성이에요. 매표소에서는 제대로 된 정보를 얻지 못했는데, 다행히 안에는 열정적인 분들이 계셔서 정보를 공유해 주셨어요! 덕분에 정말 즐거웠어요. 아름다운 볼거리가 많았고, 곳곳에 오디오 설명을 제공하는 QR 코드도 있었어요! (원문) Leuk kasteel, vandaag bezocht, bij de kassa eigenlijk 0 informatie gekregen, gelukkig waren er binnen enthousiaste mensen die graag wat vertelde! Dat maakte het heel erg leuk, ook veel mooie spullen te zien en op diverse plekken qrcodes waar je uitleg op audio door kon krijgen!

(Google 번역 제공) 히스베이크 성은 수 세기에 걸쳐 다양한 보수 공사를 거친 네덜란드 성의 아름다운 사례입니다. 이러한 보수 공사 덕분에 다양한 건축 양식이 여전히 뚜렷하게 드러나는 독특한 건축물이 탄생했습니다. 이 성에는 성에서 흔히 볼 수 있는 다양한 식기류와 기타 골동품들이 소장되어 있습니다. 히스베이크 성의 직원들은 고객과 적극적으로 소통하며 성의 역사에 대해 자세히 설명해 드립니다. (원문) Kasteel Heeswijk is een mooi voorbeeld van een Nederlands kasteel wat in de loop van de eeuwen op verschillende manieren is verbouwd. Waardoor je een duidelijk samengesteld kasteel krijgt waarin nog duidelijk de verschillende bouwstijlen in te herkennen zijn. Het kasteel bevalt een grote collectie aan servies en andere oude artikelen die passen bij een kasteel. In kasteel Heeswijk wordt je op een actieve manier benaderd door de medewerkers, die je graag wat meer vertellen over de geschiedenis.

(Google 번역 제공) 1903년 공개된 덴보쉬(스헤르토겐보스)의 드래곤(드라켄) 분수는 단순한 장식용 랜드마크를 넘어, 도시 성장의 상징이자 지역 정체성을 드러내는 기념물입니다. 누가, 왜 건설했는가? 노르트브라반트의 여왕 대행(Commissaris der Koningin, 여왕의 대행)이었던 파울루스 얀 보쉬 판 드라케슈타인(Paulus Jan Bosch van Drakestein, 1825–1894)은 사망 당시 도시에 1만 길더의 유산을 남겼습니다. 이 기금은 그의 쌍둥이 딸(1881년 11월 16세의 나이로 사망)과 아내(3년 후 사망)를 기리는 분수 건설에 사용되었습니다. 이 분수는 공공 식수대로도 사용되었으나, 실제로는 그 기능을 다하지 못했습니다. 디자인 및 시공 공개 공모전 결과, 나이메헌의 레우 형제가 설계한 당선작은 도시 건축가 J. 도니에게 "너무 현대적"이라는 이유로 최종 거부되었습니다. 대신 1903년 쥘(J.) 도니에게 현재의 디자인을 의뢰했습니다. 이 디자인은 꼭대기에 금도금 용이 있고, 바닥에는 물을 뿜어내는 네 마리의 작은 검은 용, 그리고 물을 뿜어내는 두 개의 물고기 머리가 특징입니다. 조각 작업은 잭과 요스 구센스가 맡았고, 금속 디테일은 델프트의 브라트가, 석조 작업은 **그라우데만스 & Zn**이 담당했습니다. 의미 및 상징성 용 모티프는 파울루스의 성씨인 "반 드레이크슈타인"("용석")과 연결됩니다. 금박을 입힌 용은 "미덕과 노동으로"라는 모토가 새겨진 가문 문장까지 지니고 있습니다. 또 다른 의미: 덴보쉬는 역사적으로 "모에라스드라크"(늪의 용)라고 불렸는데, 습지 주변 환경이 천연 방어 해자 역할을 했기 때문입니다. 맥락 및 도시적 중요성 이 분수는 1874년 이후 구시가지 성벽이 해체된 후 새로운 지역인 "트잔드"에 대규모 도시 확장 공사가 진행되면서 조성되었습니다. 새로운 기차역 앞에 자리 잡은 이 분수는 방문객을 맞이하고 현대적 진보를 상징하는 웅장한 관문 기념물 역할을 했습니다. 복원 및 유산 제2차 세계 대전 당시 인근에서 파괴되었음에도 불구하고 온전하게 살아남았습니다. 구조적 붕괴로 인해 2000년에 황금 용이 주춧돌에서 쓰러졌지만, 이후 복원 및 보강 작업을 거쳤으며 2021년까지 추가 보존 작업이 계속되고 있습니다. 오늘날 드라켄폰테인은 보호받는 **라이크스 기념물(국가 문화 유산)**로 인정받고 있습니다. 흥미로운 디테일 구리 부조 패널 한 여성과 두 소녀(아마도 그의 딸들을 상징하는 듯)의 우화적인 장면이 묘사되어 있으며, 한 소녀는 가난한 여성에게 자선을 베풀고 "charitate nitent"(그들은 자선으로 빛났다)라는 모토를 달고 있습니다. 기념비 및 수원 원래는 보조 식수대가 있었으나 현재는 없어졌습니다. 지역 주민들의 자부심 지역 주민들은 이 분수를 "D'nDraok"이라고 애정 어린 이름으로 부르며, 축제 기간에는 카니발 스카프로 장식하기도 합니다. 공학적 업적 혹독한 겨울 환경에서 제작된 이 조각품은 장인들이 끌이 얼어붙지 않도록 불로 데웠다고 전해집니다. 요약 드라켄폰테인은 슬픔에 잠긴 아버지 가족에게 바치는 감동적인 헌사이자 도시의 변화를 기념하는 상징입니다. 개인의 슬픔, 시민으로서의 자부심, 그리고 이름과 풍경에 얽힌 정체성이 하나로 어우러져 있습니다. 다음에 덴보쉬에 오시면 역에서 여러분을 맞이하는 이 황금빛 파수꾼을 놓치지 마세요! (원문) The Dragon (Draken) Fountain in Den Bosch (’s‑Hertogenbosch), unveiled in 1903, is much more than a decorative landmark—it’s a memorial, a symbol of urban growth, and a nod to local identity. Who built it & why Paulus Jan Bosch van Drakestein (1825–1894), the Commissaris der Koningin (Queen’s Commissioner) of North Brabant, left a legacy of 10,000 guilders to the city upon his death. The funds were designated to build a fountain as a memorial to his twin daughters (who died aged 16 in November 1881) and his wife (who died three years later)  . It was also intended as a public drinking fountain, though in practice it never fulfilled that function  . Design & construction Following a public competition, the winning design by the Leeuw brothers of Nijmegen was ultimately rejected by city architect J. Dony for being “too modern”  . Instead, Jules (J.) Dony was commissioned in 1903 to create the current design. It features a gold-plated dragon at the top, with four smaller black dragons spouting water at the base, plus two water-spouting fish heads  . The sculpture work was done by Jac and Jos Goossens, with metal detailing by Braat of Delft and stonework by **Graudemans & Zn.**  . Meaning & symbolism The dragon motif connects to Paulus’ surname “van Drakestein” (“dragon‑stone”)—the gilded dragon even holds the family crest with the motto virtute et labore (“by virtue and labour”)  . Another layer of meaning: Den Bosch was historically called the “Moerasdraak” (“swamp dragon”), because its marshy surroundings acted as a natural defensive moat  . Context & urban significance The fountain was part of a major urban expansion in the new neighbourhood “’t Zand” following the dismantling of the old city ramparts after 1874  . Positioned in front of the new train station, it formed a grand gateway monument, welcoming visitors and symbolizing modern progress  . Restoration & legacy It survived WWII intact, despite nearby destruction  . Structural decay led to the golden dragon toppling off its plinth in 2000—since then it’s been restored and reinforced, with further conservation work continuing into 2021  . Today, the Drakenfontein is recognized as a protected **rijksmonument (national heritage site)**  . Interesting details Copper relief panel Depicts an allegorical scene of a woman and two girls (likely representing his daughters), one giving alms to a poor woman, with the motto charitate nitent (“they shone by charity”)  . Memorial & water sourceOriginally had a secondary drinking fountain which is now gone . Local pride Locals affectionately call it “D’n Draok” and even dress it in carnival scarves during festivals . Engineering feat Sculpture done in harsh winter conditions—artisans reportedly warmed their chisels by fire to prevent them from freezing to their hands . In summary The Drakenfontein is both a touching tribute to a grieving father’s family, and a celebration of a city’s transformation—melding personal grief, civic pride, and identity tied to both name and landscape. Next time you're in Den Bosch, don’t miss this golden sentinel welcoming you at the station!

(Google 번역 제공) 역 바로 앞에 있는 아름다운 분수! 황금빛 용이 눈길을 사로잡고 정말 인상적이었어요. 처음에는 그 비하인드 스토리를 몰랐는데, 설명을 듣고 나니 더욱 감탄했어요. 덴보스 여행을 시작하기에 좋은 곳이고, 사진 찍기에도 더할 나위 없이 좋답니다. 밤에 조명이 켜지면 더욱 신비로운 분위기를 자아내요. 꼭 한번 들러볼 만한 가치가 있어요! (원문) Beautiful fountain right in front of the station! The golden dragon is so eye-catching and really impressive. I didn’t know the story behind it at first, but after reading about it, I appreciated it even more. It’s a great spot to start your visit to Den Bosch, and perfect for a photo. At night, when it’s lit up, it looks even more magical. Definitely worth a short stop!

(Google 번역 제공) 용 분수는 스헤르토헨보스('s-Hertogenbosch) 시에서 가장 유명한 분수입니다. 분수대에 있는 조각상은 용을 묘사하고 있습니다. 원래는 식수대 역할을 하려고 했으나 그 기능을 제대로 수행하지 못했습니다. 동상은 1903년에 세워졌다. 왜 용인가? 2가지 이야기가 있습니다: 's-Hertogenbosch는 전통적으로 부분적으로 늪지대에 위치해 있었습니다. 도시 주변 지역은 침수되기 쉬웠습니다. 이 도시는 늪용이라고 불렸고 난공불락의 요새로 여겨졌습니다. 또 다른 이야기는 입법자의 성 때문이라는 것입니다. 용은 보쉬 반 드라켄슈타인(Bosch van Drakenstein) 가문의 문장이 새겨진 방패를 들고 있습니다. 이미지가 널리 사용됩니다. "아름다운 동상 - 어머니들." (원문) De drakenfontein is de bekendste fontein van de stad ´s-Hertogenbosch. Het beeld op de fontein stelt een draak voor. Oorspronkelijk zou het een drinkfontein moeten worden , maar die functie heeft het nooit vervuld. Het beeld is geplaatst in 1903. Waarom een draak ? Er zijn 2 verhalen : ´s-Hertogenbosch is van oudsher deels gelegen in een moerasgebied . De omgeving van de stad was makkelijk onder water te zetten. De stad werd moerasdraak genoemd en gold als onneembare vestiging. Een ander verhaal is , dat het vanwege de achternaam van de legator is. De draak houdt een schild vast met het familiewapen van Bosch van Drakenstein. Het beeld wordt in de volksmond " het standbeeld van de schoon - moeders " genoemd.

(Google 번역 제공) 덴 보쉬(Den Bosch) 중앙역의 ​​아름다운 분수. 기둥 위의 황금 용이 도시를 바라보고 있습니다. 아름다운 덴 보스(Den Bosch)를 통과하는 도시 산책을 위한 훌륭한 출발점입니다. Jan de Groot의 맛있는 Bossche Bol로 즉시 시작할 수 있습니다. (원문) Mooie fontein bij het Centraal Station in Den Bosch. De gouden draak op de zuil kijkt richting stad. Prima startpunt voor een stadswandeling door het schitterende Den Bosch. Je kunt direct beginnen met een lekkere Bossche Bol van Jan de Groot.

(Google 번역 제공) 스-헤르토겐보스('s-Hertogenbosch)의 새로운 도시 개발 모멘텀의 최고의 성과이자 상징인 용 분수는 1903년 Stationsweg와 Koninginnenlaan 교차점에 설치되었습니다. 매일 스-헤르토겐보스 역에서 나오는 수천 명의 사람들에게 Stationsweg와 Koninginnenlaan 교차로에 있는 용 분수는 여전히 랜드마크입니다. 용은 북브라반트의 왕의 위원인 Squire Paulus Jan Bosch van Drakenstein(1825-1894)을 의미합니다. 1894년에 그는 사망한 아내와 조기 사망한 쌍둥이 딸을 기리기 위해 식수가 있는 분수를 도시에 물려주었습니다. 기둥을 장식하고 있는 황금용에게도 그의 가문의 문장이 새겨져 있습니다. Dragon Fountain은 Zand 확장 구역의 눈길을 끄는 곳입니다. 19세기 말에 이 지역은 네오 르네상스 스타일의 넓은 거리와 건물로 장식되었습니다. 1874년에 도시가 요새의 압박에서 벗어났기 때문에 수세기 만에 이루어진 이 첫 번째 확장은 진정으로 재탄생을 경험했습니다. 1903년에 용 분수는 스헤르토겐보스의 새로운 도시 개발 추진력의 최고의 성과이자 상징이었습니다. (원문) Als bekroning en zinnebeeld van het nieuwe stedenbouwkundige elan in ‘s-Hertogenbosch werd in 1903 op de kruising van de Stationsweg en de Koninginnenlaan de drakenfontein geplaatst. Voor de duizenden mensen die dagelijks het station van ’s-Hertogenbosch uitkomen is de Drakenfontein op de kruising van de Stationsweg en de Koninginnenlaan nog altijd een herkenningsteken. De draken verwijzen naar jonkheer Paulus Jan Bosch van Drakenstein (1825-1894), commissaris van de koning(in) in Noord-Brabant. Hij had in 1894 de stad bij legaat een fontein met drinkwatervoorziening geschonken, ter herinnering aan zijn overleden echtgenote en zijn vroeg gestorven tweelingdochters. De gouden draak die de zuil bekroont, draagt dan ook zijn familiewapen. De Drakenfontein is de blikvanger van uitbreidingswijk het Zand. Aan het eind van de negentiende eeuw werd deze wijk ingericht met breed opgezette lanen en gebouwen in de stijl van de neorenaissance. Deze eerste uitbreiding sinds eeuwen, mogelijk geworden doordat de stad in 1874 verlost was uit de knellende omarming van de vestingwerken, werd echt ervaren als een wedergeboorte. De drakenfontein vormde in 1903 de bekroning en het zinnebeeld van dit nieuwe stedenbouwkundige elan in ‘s-Hertogenbosch.

(Google 번역 제공) 현재 분수 공사가 진행 중입니다. 동상 자체는 시어머니뿐만 아니라 덴보스 주민 전체를 더 잘 반영하는 동물로 교체될 예정입니다. 동상은 훨씬 큰 입을 가진 하마로 교체될 예정입니다 ;) 여왕의 위원 반 드라켄스타인의 유산인 이 상징적인 동상은 정말 멋집니다. (원문) Er wordt nu gewerkt aan de fontein. Het standbeeld zelf wordt vervangen voor een dier dat meer recht doet aan alle Bosschenaren, en niet alleen aan de schoonmoeder. Het beeld wordt vervangen door een Nijlpaard, die heeft een veel grotere bek ;) Het is een iconisch beeld, een legaat van de Commissaris van de Koningin Van Drakensteyn.

(Google 번역 제공) 이 용 분수는 덴보스에서 가장 유명하고 눈에 띄는 랜드마크 중 하나입니다. 역 바로 앞에 위치하고 있으며, 보쉐 볼렌으로 유명한 유명 빵집인 드 그루트(De Groot)와 가깝습니다. (원문) Deze drakenfontein is een van de bekendste en meest herkenbare punten van Den Bosch. Het ligt voor het station en vlakbij de welbekende bakker de Groot die bekend staat om zijn Bossche bollen.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 함께 즐거운 저녁을 보냈습니다. 부엌에 대한 칭찬. 우리는 깜짝 메뉴를 먹었고 매우 놀랐습니다!! 정말 훌륭한 요리입니다. 직원도 훌륭했습니다. 친절하고 도움이 됩니다. 우리는 아무것도 부족하지 않았습니다. 나는 말하고 싶습니다: 여기에서 정말 먹어보세요. 그만한 가치가 있습니다!!! (원문) Geweldige lekkere avond gehad met heerlijk eten. Complimenten aan de keuken. We hadden het verrassingmenu en geloof me we zijn ontzettend verrast!! Wat een geweldige gerechten. Ook het personeel was super. Vriendelijk en behulpzaam. We zijn niets te kort gekomen. Ik zou zeggen: ga hier echt eens eten het is de moeite waard!!!

(Google 번역 제공) 저렴한 공동 식사. 칵테일은 단순히 보드카를 기반으로 하지만 선택의 폭이 매우 넓습니다. 라바푸핀은 추천하지 않았지만 음식은 전반적으로 맛있었습니다. 친구들과 맛있는 저녁을 먹고 싶다면 이 레스토랑이 좋은 선택입니다. 메뉴에 락토오스 함량도 명확하게 표시되어 있어요! (원문) Betaalbaar shared dining. De cocktails zijn gewoon vodka based maar wel een uitgebreide keuze. Lavafuffin was geen aanrader maar over het algemeen goed eten. Als je gezellig uit eten wilt met vrienden is dit restaurant een goede optie. Zelfs lactose wordt netjes vermeld op het menu!

(Google 번역 제공) 음식과 분위기가 좋았어요! 채식주의자를 위한 선택도 꽤 많습니다. 음식이 나오기까지 꽤 오랜 시간이 걸리는 경우가 많았습니다. 그리고 첫 주문한 음식은 좀 미지근했어요. 그래서 별이 네 개입니다. (원문) Eten en sfeer waren goed! Ook redelijk wat keuze voor vegetariërs. Het duurde vaak wel best lang voordat het eten kwam. En het eten van onze eerste bestelling was een beetje lauw. Vandaar de vier sterren.

(Google 번역 제공) 아늑한 분위기의 레스토랑이었습니다. 아쉽게도 첫 주문부터 요리가 나오기까지 모든 과정이 꽤 오래 걸렸습니다. 메뉴를 새로 업데이트한 게 뭔가 설명이 될 수는 있겠지만, 왜 그렇게 오래 걸렸는지는 확실히 설명할 수 없었습니다. 음식은 맛있었지만, 양이나 질에 비해 가격이 좀 비싼 것 같았습니다. (원문) Gezellig restaurant met een leuke uitstraling. Helaas duurde alles lang. Van het opnemen van het eerste drankje tot het brengen van de gerechtjes. Dat ze net een nieuwe kaart hadden verklaarde wellicht iets, maar toch niet dat het zo lang duurde voor er iemand een drankje kwam opnemen. Het eten was lekker. Wel vond ik het prijzig voor wat je kreeg (kwaliteit of hoeveelheid)

(Google 번역 제공) 핫소스 종류가 정말 다양해요!! (가장 맛있는 소스는 사진에 있어요.) 음식과 서비스 모두 훌륭해요!! 두쭈아 샐러드는 10/10점 만점에 추천해요!! 타이 카레 수프나 라오스 양고기 같은 메인 요리에 딱 어울리는 맛이에요. 콘립은 맛있지만 소스가 좀 부족해요. 마지막으로 디저트도 정말 맛있어요!! 10/10점 (원문) A huge variety of hot sauces!! (The best ones are in the picture). The food and service is excellent!! I would recommend the du chua salad 10/10!! The flavor is a perfect addition for a main meal like the thai curry soup or even the laos lamb. The corn ribs are good but are missing a sauce. Finally, the dessert is very good!! 10/10

(Google 번역 제공) 테라스에서 늦은 점심을 맛있게 먹었습니다. 음료와 음식 모두 누구나 좋아할 만한 훌륭한 메뉴와 친절한 서비스! 곧 뵙겠습니다! (원문) Heerlijk op het terras genoten van een late lunch. Leuke kaart met voor ieder wat wils zowel qua drankjes als qua eten en hele vriendelijke bediening! Tot snel weer!

(Google 번역 제공) 번화한 지역 바로 외곽에 있는 작은 식당으로, 일본 요리를 포함한 다양한 메뉴를 갖추고 있었습니다. 저희는 신선한 채소와 맛있는 토핑을 곁들인 계란 요리인 오코노미야키를 주문했습니다. 오래 기다리지 않았습니다. 첫눈에 보기에도 맛있어 보였고 맛도 좋았습니다. 하지만 개선의 여지가 있습니다. 이 요리에는 마요네즈가 들어가지 않아야 합니다. 너무 많이 넣으면 맛이 없어집니다. 게다가 아주 간결하고 푸짐했습니다. 이 일본 요리를 더 맛있게 즐기려면 다음에는 젓가락을 가져오세요. 하지만 전반적으로 그만한 가치가 있었습니다. 다른 요리들도 맛있어 보였습니다. (원문) Klein restaurant net buiten het drukke gedeelte met een andere kaart, waaronder wat Japanse gerechten. We bestelden de okonomiyaki, een ei gerecht met verse groenten 🌽 en lekkere toppings. We hoefden niet lang te wachten. Op het eerste gezicht zag het er goed uit en het smaakte ook goed Er zijn wel wat verbeteringen mogelijk In het gerecht hoort geen mayonaise te zitten, als er teveel in zit verpest dit het gerecht. Daarnaast was het een heel compact en stevig. Om nog meer vh Japans gerecht te genieten lever er volgende keer stokjes bij. Maar al met al zeker de moeite waard. De andere gerechten die we voorbij zagen komen zagen er ook goe uit

(Google 번역 제공) 네, 드디어 스헤르토겐보스에서 그 보석 같은 곳을 찾았어요. 정말 멋진 곳이고 음식도 환상적이었어요. 핫도그와 샐러드를 먹었는데 정말 천국 같았어요. 그리고 맛있는 샤르도네 와인과 (놀랍게도) 정말 맛있는 무알콜 카바도 마셨어요. 강력 추천합니다. (원문) Ja hoor, toch dat pareltje gevonden in Den Bosch. Wat een heerlijke tent en top eten. Wij hebben de hotdog gehad en een salade. Tja. Hemels. Dan nog een lekkere chardonnay er bij en (toch verrast) een hele goede alcoholvrije cava. Absolute aanrader om langs te gaan.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이었고 음식도 정말 맛있었습니다. 아늑하고 따뜻한 분위기가 느껴지는 곳이었습니다. 서비스도 훌륭하고 직원분들도 친절했습니다. 다만 가격에 비해 음식 양이 좀 적은 편이고, 한 접시로는 배불리 먹기 힘들 것 같습니다. (원문) It was a really good place, enjoyed the food very much. The place is very cozy and gives warm vibes. The service is great, the staff is kind. Only the foods are bit small for the price they get, and one round may not be enough for a person to be full.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 레스토랑이에요! 편안하고 열정적인 직원들, 정말 맛있는 비건 음식까지! 컨셉은 함께 나눠 먹는 저녁 식사예요. 언제든 작은 요리를 주문해서 나눠 먹을 수 있고, 알레르기도 잘 배려해 주더라고요. 근처에 살지 않아서 그런가, 만약 그랬다면 분명 다시 올 거예요! (원문) Wat is dit een leuk eettentje, zeg! Relaxed en enthousiast personeel, súperlekker vegan eten! Concept is shared dinner: je kunt steeds kleine gerechtjes bestellen die je kunt delen. Kunnen erg goed rekening houden met allergieën. Tis dat we niet echt in de buurt wonen, anders kwamen we hier zeker terug!

(Google 번역 제공) 정말 다정하고 좋은 사람들, 그리고 정말 환상적인 맛있는 음식 💛. 나는 오랫동안 Fret에 가고 싶었고 오늘 드디어 그 날이 왔습니다! 내 여자친구와 나는 슬몬 토스트와 핫도그를 즐겼습니다. 둘 다 매우 놀랍도록 맛있고 풍미가 뛰어납니다. 서비스에 참여하는 모든 사람은 매우 친절했고 매우 환영받고 즐거운 분위기가 있었습니다. 점심, 저녁 식사를 하거나 테라스에서 일광욕을 즐길 수 있는 아늑하고 맛있는 장소를 찾고 계시다면 Fret로 가세요 💛 곧 봐요! (원문) Wat een lieve, leuke mensen en wat een fantastisch lekker eten 💛. Ik wilde al zoooo lang naar Fret en vandaag was het eindelijk zo ver! Mijn vriendin en ik genoten van de toast met sxlmon en de hotdog. Allebei super verrassend lekker en hoog op smaak. Iedereen in de bediening was mega aardig en er hangt een hele welkome, gezellige vibe. Ben je op zoek naar een gezellige, lekkere plek om te lunchen, dineren of in de zon op het terras te genieten - ga dan naar Fret 💛 Tot snel!

(Google 번역 제공) 한동안 여기 가고 싶었는데, 드디어 목요일에 갔어요. 음식이 정말 맛있어요. 모든 게 풍미 가득하고 디자인도 정말 잘 되어 있어요! 저희는 매운 음식을 좋아해서 어떤 요리에는 고추가 좀 들어갔으면 좋았을 것 같지만, 그건 개인적인 취향일 뿐이에요. 와인도 맛있고, 직원들도 정말 친절해요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) We wilden al een tijdje hierheen, maar zijn donderdag eindelijk gegaan. Het eten is echt heerlijk. Alles heeft zoveel smaak en is zo leuk bedacht! Wij houden ook van pittig eten, dus hadden soms een pepertje ergens doorheen lekker gevonden, maar dat is een persoonlijke wens. Lekkere wijnen hebben ze ook. Het personeel is erg attent. Hier komen we zeker terug!

(Google 번역 제공) 덴보쉬의 예상치 못한 장소에서 테라스에 앉아 맛있는 식사를 즐겼습니다. 매우 친절한 서비스와 편안한 분위기였습니다. 와인, 칵테일, 그리고 바삭한 비건 리조또… 즐겨보세요! (원문) Heerlijk gegeten en lekker op het terras gezeten op een verrassend plekje in Den Bosch. Erg vriendelijke bediening en gewoon een relaxte sfeer. Wijntje, cocktail en een crispy vegan risotto… genieten!

(Google 번역 제공) 저는 Fret에 여러 번 갔었는데, 갈 ​​때마다 음식이 정말 맛있었어요. 각 요리는 맛이 가득하고 잘 조리되어 있습니다. 직원들도 매우 친절하고 도움이 됩니다. 강력 추천합니다. 10/10. 점심, 저녁 식사, 음료에 적합합니다. (원문) Ik ben nu een aantal keer bij Fret geweest en het eten is elke keer weer heerlijk. Elk gerechtje is vol van smaak en goed bereid. Personeel is ook super vriendelijk en behulpzaam. Echte aanrader, 10/10. Zowel leuk voor lunch, diner en borrelen.

(Google 번역 제공) 캔들라이트 콘서트를 경험하는 건 정말 감동적이었어요. 아름다운 음악과 멋진 장소. (원문) Het was ontroerend om het Candlelight Concert mee te maken. Prachtige muziek en een schitterende locatie.

(Google 번역 제공) 좋은 음향 시설을 갖춘 멋진 홀입니다. 바는 좀 더 넓어서 간단한 간식을 제공할 수 있으면 좋겠습니다. (원문) Mooie zaal met goede akoestiek. De bar zou wat uitgebreider mogen zijn met eenvoudige snacks.

(Google 번역 제공) 처음 이곳을 방문했을 때, 들어서는 순간부터 길을 찾기 위해 한참 헤매야 한다는 걸 깨달았습니다. 케이터링 직원들이 저를 가리키며 올바른 방향을 알려주었죠. 아름다운 곳으로요. 정말 그렇습니다. 하지만 안타깝게도 그 직원은 나중에 변기가 막혔고 커피 머신도 작동하지 않는다고 말했습니다. 다시 갈 수 있을까요...? 네, 다시 갈 겁니다. 그렇게 나쁘지도 않고... 이제 잘 다니고 있습니다. (원문) Bij mijn eerste bezoek aan deze zaal viel het op dat je vanaf binnenkomst een beetje op zoek moet naar waar je nu eigenlijk wezen moet. De horeca medewerker stuurt me met een lage vinger weliswaar toch de goede kant op. Naar een prachtige zaal. Dat dan weer wel. Helaas moet dezelfde medewerker mee na afloop vertellen dat de toiletten verstopt zitten en het koffiezetapparaat ook niet werkt. Zou ik er nog ooit naar toe gaan...? Oh jawel hoor. Zo erg is het allemaal nu ook weer niet èn... Ik weet nu de weg.

(Google 번역 제공) 아름답고 분위기 있는 곳이에요. 직원들도 친절하고 좋았어요! (원문) Een mooie en sfeervolle plek. Goed en vriendelijk personeel!

(Google 번역 제공) 촛불 콘서트를 열었던 정말 아름다운 홀이었어요. 아델 같은 현대 아티스트들이 참여한 정말 아름다운 클래식 콘서트였어요. (원문) Erg mooie zaal waar wij een candlelight concert hadden. Erg mooi een classic concert van moderne artiesten zoals Adele.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 경험을 즐겼고, 강력 추천합니다. (원문) Genoten van deze mooie ervaring, een aanrader.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 경험이었어요. 아름다웠어요. (원문) Was mooie ervaring. Prachtig

(Google 번역 제공) 여기에는 효율적인 지방자치단체 정책이 전혀 부족합니다. 각 전화기는 리셉션 직원으로부터 일종의 경찰 심문을 받게 되며, 결국 동일한 일을 5회 이상 반복해야 합니다. 자멸을 저지르고 있다는 사실을 깨닫지 못하는 보드. 안타깝게도. (원문) Een totaal gebrek aan efficiënt gemeentebeleid, hier. Elke telefoon wordt onderworpen aan een soort van politie-ondervraging door de onthaalbediening, waardoor uiteindelijk hetzelfde meer dan 5x moet worden herhaald. Een bestuur dat niet doorheeft dat ze aan zelfdestructie doet. Helaas.

(Google 번역 제공) 시청을 정말 멋지게 둘러봤어요. 꼭 해볼 만한 가치가 있어요. 시장님도 건물 안에서 같이 사진 찍으셨어요. 정말 즐거운 오후였어요. (원문) Ontzettende leuke rondleiding door het stadhuis gehad. Zeer de moeite waard om eens te doen. De burgemeester was in de building dus ook met hem nog op de foto gegaan. Erg leuke middag.

(Google 번역 제공) 역사적인 도시 덴 보스(Den Bosch) 중심부에 위치한 아름다운 시청사. 광장의 다른 건물들에 비해 외부에서 보면 조금 소박해 보입니다. 아쉽게도 저희가 갔을 때는 문이 닫혀 있어서 내부를 구경할 수 없었습니다. 분명히 그것은 매우 아름답고 방문할만한 가치가 있습니다. 타워 꼭대기에서는 카릴리온이 15분마다 곡을 연주하고 타워에 있는 턴테이블을 눈에 잘 띄게 유지합니다. (원문) Mooi stadhuis in het centrum van de historische stad Den Bosch. Ziet er aan de buitenkant een beetje sober uit in vergelijking met de andere gebouwen aan het plein. Helaas gesloten toen wij er waren, dus we konden geen kijkje binnen nemen. Schijnt er heel mooi te zijn, en een bezoek waard. Boven in de toren speelt een carillion iedere 15 minuten een deuntje, en hou dan de draaischijf in de toren in je vizier.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 중세풍 시청사네요. 안에 결혼식이 있다면. 저는 일찍 갔기 때문에 시간을 내어 주변을 둘러보고 갈 수 있는 곳이 어디인지 확인할 수 있었습니다. 하지만 지금은 꼭 투어를 할 거예요. (원문) Wat een mooi middeleeuws stadhuis is dit. Mocht er een keer binnen zijn voor een trouwerij. Ik was er eerder, dus nog tijd kunnen nemen om goed rond te kijken, waar ik mocht komen. Maar ik ga nu zeker een keer een rondleiding doen.

(Google 번역 제공) 건물은 14세기 후반에 지어졌습니다. 네덜란드에서 가장 오래된 종은 1372년에 걸려 있었습니다. 이 종을 달면 공사가 완료되었음을 알리는 것으로 추정됩니다. 1463년에 시청의 상당 부분이 소실된 후 다시 보수해야 했습니다. 이 개조 공사는 1533년에 완료되었습니다. 1623년 헤르토겐보스(Hertogenbosch) 포위 공격 이후, 스페인 정신을 지닌 도시는 네덜란드 7개 연합 공화국(Protestant Republic of the Seven United Dutch)의 군대에 의해 점령되었습니다. 그 후 시청은 공화국 내에서 가장 중요한 세력인 네덜란드 지역의 힘을 반영하는 새로운 모습을 갖게 되었습니다. 1670년 이후 시청은 많은 개조 공사를 거쳤습니다. 고딕 양식은 현재의 고전주의적인 모습으로 바뀌었습니다. 포탑의 종소리가 시장 위로 울려 퍼지고 갑옷을 입은 4명의 기사가 창을 들고 전투에 참여하는 승마 게임이 말을 탄 트럼펫 연주자 2명과 함께합니다. 이 광경은 한 시간 반 정도 진행됩니다. 시청은 카니발 기간 동안 중심이며 많은 왕족과 신부 커플이 시장의 시청 계단에서 시장 군중에게 손을 흔들었습니다. (원문) Het gebouw dateert uit de 2de helft van de 14de- eeuw. In 1372 werd de oudste klok van Nederland opgehangen. Men neemt aan , dat de ophanging van deze klok de afronding van de bouw betekende. In 1463 brandde een deel van het stadhuis voor een groot deel af , waarna het verbouwd moest worden. Deze verbouwing was in 1533 afgerond. Na het beleg van 's Hertogenbosch in 1623 werd de Spaansgezinde stad bezet door troepen van de protestantse Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Her stadhuis kreeg hierna een nieuw uiterlijk dat de macht van het gewest Holland , de belangrijkste kracht binnen de Republiek moest uitstralen Na 1670 volgden veel verbouwingen aan het stadhuis. De gotische stijl maakte plaats voor het huidige classicistische uiterlijk. De klokken in het torentje galmen over de markt en het ruiterspel , die bestaat uit 4 ridders in harnas die met lansen ten strijde trekken worden vergezeld door 2 trompetters te paard. Dit schouwspel draait rond om het hele en halve uur. Het stadhuis staat centraal tijdens carnaval en vanaf het bordes van het stadhuis aan de markt hebben al heel wat vorstelijkheden en bruidsparen naar de menigte op de markt gewuifd

(Google 번역 제공) 브라반트에서는 갱단을 환영합니다. 브라반트에서는 그것은 단지 내 것이 아니라 우리의 것입니다. 브라반트에 있으면 좋은 곳이고, 브라반트도 좋아요. 오오오 브라반더가 되어서 얼마나 기분 좋은지 🥳🥳🥳🥳🥳🥳 (원문) In Brabant bende welkom, noem het maar gastvrij .In Brabant is ''t van ons, dus niet alleen van mij. In Brabant is 't goed toeven, in Brabant is het fijn. Oooh wa voelt het goed om een Brabander te zijn 🥳🥳🥳🥳🥳🥳

(Google 번역 제공) 꼭 홀에서 살펴보세요. 아름다운! (원문) Neem zeker even een kijkje in de hal. Prachtig!

(Google 번역 제공) 덴보쉬에 가시면 기찻길 위의 이 다리를 꼭 방문해 보세요. 네덜란드에서 하이라인(뉴욕)에 가장 가까이 다가갈 수 있는 곳이니까요. ;) (원문) When visiting Den Bosch, definitively make a visit to this bridge over the train tracks. It’s the closest you get to the High Line (NYC) in The Netherlands. ;)

(Google 번역 제공) Palace Bridge는 정말 눈에 띄는 인상적이고 현대적인 디자인을 가지고 있습니다. 다리일 뿐만 아니라, 도심 속 편안한 분위기를 선사하는 식물과 나무가 어우러진 푸르른 오아시스이기도 합니다. 다리 위의 식물들은 아름답게 관리되어 자연스러운 모습을 보여줍니다. 잠시 멈춰서 경치와 자연을 즐기기에 좋은 곳입니다. Paleisbrug는 Paleiskwartier와 도심을 효율적인 방식으로 연결합니다. 자전거 이용자와 보행자 모두에게 좋은 길이며, 우회할 필요가 없어 시간이 절약됩니다. 다리에서 도시와 주변 지역의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 도시가 따뜻한 빛으로 물드는 일몰 시간에는 특히 아름답습니다. (원문) De Paleisbrug heeft een opvallend en modern ontwerp dat echt opvalt. Het is niet alleen een brug, maar ook een groene oase met planten en bomen die zorgen voor een rustgevende sfeer midden in de stad. De beplanting op de brug is prachtig onderhouden en geeft een natuurlijke uitstraling. Het is een fijne plek om even te stoppen en te genieten van het uitzicht en de natuur. De Paleisbrug verbindt het Paleiskwartier met het centrum van de stad op een efficiënte manier. Het is een geweldige route voor fietsers en voetgangers, en het bespaart tijd omdat je niet om hoeft te lopen. Vanaf de brug heb je een prachtig uitzicht over de stad en de omliggende gebieden. Het is vooral mooi tijdens de zonsondergang wanneer de stad in een warm licht baadt.

(Google 번역 제공) 다리 같은 것을 단장하는 아름답고 독특한 솔루션입니다. 그들은 정말 독특한 것을 만들었고 이 다리 주변의 건축물이 잘 들어맞습니다. 이 다리를 건너는 것이 좋습니다. (원문) Prachtige en unieke oplossing om iets als een brug op te leuken. Ze hebben er echt iets unieks van gemaakt en de architectuur rondom deze brug sluit mooi aan. Een aanrader om eens over deze brug te lopen.

(Google 번역 제공) 전망이 매우 좋고 다리 위에 식물이 있어서 걷기에 아주 좋습니다. 안타깝게도 결국 엘리베이터가 파손되어 이동성에 문제가 있는 사람들은 더 이상 사용할 수 없습니다. (원문) Very nice view and the bridge has plants on it which make it quite a nice walk. Sadly the lift in the end is broken so people with mobility issues can no longer use it.

(Google 번역 제공) 아름다운 다리, 아름다운 디자인입니다. 불행하게도 포용적인 사회에 대한 생각은 전혀 없었습니다. 리프트는 1년 평균 300/365일 고장이 나므로 장애인은 시설을 이용할 수 없습니다. 매우 실망스럽습니다! (원문) Het is een prachtige brug, mooi ontwerp. Helaas is er niet gedacht aan een inclusieve samenleving. De lift is gemiddeld 300/365 dagen per jaar kapot, waardoor mindervaliden geen gebruik kunnen maken van de voorziening. Zeer teleurstellend!

(Google 번역 제공) 궁전 구역과 중앙을 연결하는 코르텐 강철로 만들어진 특히 아름다운 다리입니다. 다리는 철도 조차장을 지나갑니다. 보행자와 자전거 이용자에게만 해당됩니다. 계단과 엘리베이터를 이용하여 접근이 가능합니다. 다리는 공원처럼 조성되어 있고, 다리 위에 나무와 식물이 배치되어 있어 위에 앉거나 걸어가는 것만으로도 기분이 좋습니다. (원문) Bijzonder mooie brug van cortenstaal die paleiskwartier verbind met centrum. Brug gaat over spooremplacement heen. Alleen voor voetgangers en fietsers. Opgang is mogelijk met trappen en met liften. De brug is parkachtig aangelegd met op de brug bomen en andere beplanting, waardoor het aangenaam is hierop te vertoeven of alleen maar overheen te lopen.

(Google 번역 제공) Den Bosch의 Palace Bridge는 유럽에서 독특합니다. 유럽 ​​전역에서 유일한 공원 다리이자 세계에서 두 번째 공원 다리입니다. 오직 뉴욕의 'The High Line'만이 Den Bosch Paleisbrug의 전신이라고 할 수 있습니다. 다리 양쪽의 리프트를 통해 휠체어 사용자가 접근할 수 있습니다. 이 공원은 Bosch van de Hertog의 이미 푸르른 중심부에 아름다운 녹색 외관을 제공합니다. (원문) De Paleisbrug in Den Bosch is uniek in Europa. Het is de enige parkbrug in heel Europa en de 2e parkbrug ter Wereld Alleen 'The High Line' in New York kan zich voorganger noemer van de Paleisbrug in Den Bosch. De brug is toegankelijk voor rolstoelgebruikers door de lift aan beide zijden. Het park zorgt voor een mooi groen aangezicht, in het al vrij groenen centrum van het Bosch van de Hertog.

(Google 번역 제공) 인상적인 박물관입니다. 오디오 투어를 통해 이야기를 듣고, 유물, 사진, 영상 자료를 통해 전반적인 내용을 명확하게 파악할 수 있습니다. 아쉽게도 월요일에 방문했는데, 원래 막사는 개방되어 있지 않았습니다. 하지만 복제품은 개방되어 있었습니다. 모든 것이 매우 (너무?) 깔끔해 보입니다. 가능하다면 어린이 추모비와 처형장도 방문해 보세요. 처형장이 두 번이나 훼손되었다니 정말 안타깝습니다. 도대체 누가 그런 짓을 하는 걸까요? 정말 친절하게 맞아주셨습니다! (원문) Indrukwekkend museum. De audiotour vertelt de verhalen, voorwerpen, foto's en beeldmateriaal geven een duidelijk beeld. Helaas waren we er op een maandag, de originele barak was niet open. Wel de nagebouwde. Daar oogt alles heel ( te?)netjes. Het kindermonument en de fusilladeplaats moet je - indien mogelijk- ook bezoeken. Heel pijnlijk dat de laatste 2x vernield werd. Wie doet zoiets? Heel vriendelijke ontvangst!

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 방문이었어요! 막사가 일주일에 이틀씩 문을 열기 때문에 저희는 토요일에 갔어요. 안으로 들어가자마자 친절한 자원봉사자들이 반겨주고, 당시 상황을 들을 수 있는 오디오 투어도 해 주셨어요. 모든 곳이 표지판으로 잘 안내되어 있었어요. 안으로 들어가면 짧은 영화가 나오고, 그 후엔 당시의 삶을 돌아보는 투어가 이어졌어요. 정말 현실로 돌아온 듯한 기분이에요. (원문) Wat was dit een indrukwekkend bezoek. Wij zijn hier op een zaterdag heen gegaan vanwege de barak die op 2 dagen in de week open is. Bij binnenkomst word je ontvangen door vriendelijke vrijwilligers en krijg je een audiotour mee waar je overal kunt luisteren wat er in die tijd meegemaakt. Alles staat mooi aangegeven. Na binnenkomst een korte film om vervolgens verder door te lopen langs het leven van toen. Je word hierdoor weer met beide benen op de grond gezet

(Google 번역 제공) 충격적입니다. 모두에게 '필수'입니다. 비교적 짧은 기간 동안 200명이 넘는 동포들이 그곳에서 총살당했고, 1,300명이 넘는 어린이들이 독일 학살 수용소로 이송되어 그곳에서 살해되었습니다. 이 사건은 결코 잊을 수 없으며, 잊어서는 안 됩니다. (원문) Onthutsend. Een ‘must’ voor iedereen. In een relatief kórte termijn zijn meer dan 200 medelanders daar gefusilleerd en meer dan 1300 kinderen (!) afgevoerd naar- en vermoord in Duitse vernietigingskampen. Dit kán en mag niet vergeten worden.

(Google 번역 제공) 전쟁의 참상을 생생하게 보여주는 감동적인 영상입니다. 박물관과 오디오 투어는 네덜란드 땅에서 무슨 일이 일어났는지 생생하게 보여줍니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) A moving reminder of the horrors of war. The museum and audio tour offer a very telling insight into what happened on Dutch soil. Well worth visiting.

(Google 번역 제공) 인류 역사의 슬픈 한 단면을 보여주는 곳입니다. 권력자들이 제2차 세계 대전 뒤에 숨어, 대부분 평화만을 갈망하던 사람들을 고립시켰던 곳입니다. 강제 수용소를 방문한 후, "어떻게 변화를 만들 수 있을까요?"라는 인상적인 문구를 접하게 됩니다. 방문할 만한 가치가 있지만, 슬프고 암울한 곳입니다. (원문) Parte triste da historia humanidade, onde poderosos se escondiam atrás da 2° guerra para segregar grupos de pessoas que em sua maioria somente almejava a PAZ. Após visita ao campo concentração uma frase impactante: How do you Macke a difference? Vale a pena visitar, mas é local triste e sombrio.

(Google 번역 제공) 벌써 두 번째입니다. 이곳을 걷는 것만으로도 여전히 감동적입니다. 이곳에서 벌어진 그 많은 고통은 도저히 이해할 수 없습니다. (원문) Nu voor de 2e keer hier geweest. Het blijft zeer aangrijpelijk om hier rond te lopen. Zo veel leed dat hier heb plaats gevonden is niet te bevatten.

(Google 번역 제공) 인상적이고 체계적이었습니다. 오디오 투어도 훌륭했고, 자원봉사자들도 열정적으로 참여해 주셨습니다. 맛있고 저렴한 커피와 애플파이도 좋았습니다. (원문) Indrukwekkend en goed opgezet geheel. Audiotour top, vrijwilligers betrokken met hun werk. Goede betaalbare koffie met appeltaart.

(Google 번역 제공) 드 모르푸텐은 산책하기 좋은 곳이에요. 특히 자연과 평화를 사랑하는 사람이라면 더욱 그렇습니다. 이 노선의 가장 큰 볼거리는 긴 철도교와 늪을 통과하는 산책로입니다. 주변 환경이 인상적이고, 이 지역은 특별하고 평화로운 분위기를 풍깁니다. 취미로 하이킹을 즐기는 사람과 자연을 사랑하는 사람 모두에게 이상적인 장소입니다. 네덜란드에서 아름답고 조용한 산책로를 찾고 있다면 꼭 추천하고 싶은 곳입니다. (원문) De Moerputten is een prachtige plek om te wandelen, vooral als je houdt van natuur en rust. De absolute hoogtepunten van de route zijn de lange spoorbrug en het vlonderpad dat je dwars door het moeras leidt. De omgeving is indrukwekkend en het gebied straalt een bijzondere, rustige sfeer uit. Een ideale plek voor zowel recreatieve wandelaars als echte natuurliefhebbers. Zeker een aanrader als je op zoek bent naar een mooie en rustige wandelroute in Nederland.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 산책이었어요. 특히 오래된 철교와 습지 위로 난 긴 산책로를 걷는 게 정말 좋았어요. 산책로 길이가 딱 적당했어요. 출발 지점에 주차도 편해요. 다음에는 다른 코스로 가봐야겠어요. (원문) Mooie wandeling, helemaal om.over de oude spoorbrug te lopen en over de lange vlonderbrug over het moeras.. De wandeling was precies lang genoeg. Je kan perfect bij het begin punt parkeren. Volgende keer gaan we de andere route proberen.

(Google 번역 제공) 노란색 산책로를 4.8km 걸었습니다. 먼저 오래된 철길 제방을 걸었습니다. 아름다웠지만 곧은 길이었습니다. 꽤 지루했습니다. 물 위에 놓인 긴 철교가 지루함을 달래주었습니다. 다행히 새들을 많이 볼 수 있었습니다. 10월이라 나비 정원은 볼 것이 많지 않았습니다. 하지만 그 후로 산책로가 더 재미있었습니다. 나비를 볼 수 있는 봄이나 여름에 이곳을 방문하면 좋을 것 같습니다. (원문) Vi gick gul slinga. 4,8 km. Först gick vi på en gammal banvallen. Det var vackert men enbart rak väg. Det blev ganska tråkigt. Den långa järnvägsbron över vattnet bröt av tristessen. Vi hade tur att få se en hel del fåglar. Eftersom det är oktober var fjärilshagarna inte mycket att se. Men efter det blev slingan roligare. Tror man ska gå här vår/ sommar så man kan få se fjärilar.

(Google 번역 제공) 아름다운 하이킹 코스! 뫼르푸텐 주변을 산책하는 것은 정말 특별한 경험입니다! 물론 오래된 철교는 멋진 사진 촬영 장소이지만, 다채로운 풍경 덕분에 더욱 매력적인 산책로가 됩니다! 무성하게 자란 제방을 넘어, 넓은 들판(나비 재단 등 자연 복원을 위해 조성된 곳)을 지나 늪지대를 통과합니다. 정말 가볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Prachtig wandelgebied! Rondje Moerputten is echt een feestje! Uiteraard is de oude spoorbrug een leuk foto momentje, maar ook variatie in het landschap maakt het een aantrekkelijke wandeling! Over de dichtbegroeide dijk, langs de open velden (waar o.a. de vlinder stichting voor natuurherstel zorgt), dwars door het moeras. Zeker de moeite waard!

(Google 번역 제공) 도시 외곽에 자리한 아름다운 자연입니다. 달리기에도 좋은 코스입니다. 도심에서 꽤 걸어야 하지만, 분명 그만한 가치가 있습니다. (원문) Mooi stukje natuur aan de rand van de stad. Fijn rondje om te gaan hardlopen dat ook. Vanaf het centrum van de stad is het wel een flinke wandeling maar zeker de moeite waard.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 잘 표시된 산책로가 있어요. 새도 많고 자연도 아름다워요. 철교는 산책하기 좋은 곳이에요. (원문) Skønt sted at gå en tur. Gode afmærkede stier. Mange fugle og smuk natur. Jernbanebroen er et dejligt sted at gå

(Google 번역 제공) 뫼르푸텐브루그의 아름다운 자연은 꼭 방문해 보세요. 물가에 놓인 오래된 기찻길을 걷는 것은 저에게 정말 특별한 경험이었습니다. (원문) Mooi natuur Moerputtenbrug is een aanrader. Wandelen op een oud treinspoor op het water was voor mij een heel bijzonder moment

(Google 번역 제공) 역사를 좋아한다면 좋은 박물관입니다. 자원봉사자들은 매우 열정적이지만 투어에 시간이 너무 오래 걸립니다. (원문) Leuk museum als je van de historie houd. De vrijwilligers zijn erg enthousiast maar een rondleiding duurt te lang.

(Google 번역 제공) 내부를 살펴보는 것을 적극 권장합니다. 특히 투어가 포함되어 있습니다. 볼거리가 많습니다. 이게 잘 유지되고 있어서 좋네요 (원문) Echt een aanrader om hier binnen te kijken. Vooral met de rondleiding erbij. Ontzettend veel toffe dingen om te zien. Mooi dat dit in stand wordt gehouden

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 열정적이고 박식하신 가이드분께 투어를 받았는데, 카니발의 역사에 대해 더 자세히 배울 수 있어서 정말 좋았어요. 특히 브라반트 출신이 아니라면 더욱 그랬을 거예요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Leuk museum om te bezoeken. Kregen een rondleiding erbij van een hele enthousiaste man die veel weet. Super om meer over de geschiedenis van Carnaval te leren en ook vooral als je niet uit Brabant komt. Dus zeker de moeite waard.

(Google 번역 제공) 네덜란드뿐 아니라 전 세계 여러 도시의 역사와 다양한 배경에 대해 듣는 건 정말 재미있고 흥미로웠어요. 새로운 것을 많이 배웠어요. (원문) Leuk en mooi om over de geschiedenis en de verschillende achtergronden in verschillende steden in Nederland maar ook over de wereld te horen. Veel voor mij nieuwe dingen geleerd.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관. 아주 좋은 여행. 진정한 카니발 매니아에게 추천합니다. (원문) Mooi museum. Zeer goede rondleiding. Voor de echte carnaval liefhebber en aanrader.

(Google 번역 제공) 카니발에 관한 크고 작은 (하지만 너무 붐비지는 않는!) 박물관입니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) Great and small (but not too busy!) museum about Carnaval, definitely recommend visiting!

(Google 번역 제공) 가족 모임도 있어서 좋은 투어였습니다. (원문) Met familie reünie, een leuke rondleiding gehad.

(Google 번역 제공) 재미있는 활동! 지난 주말에 친구들(20대 초반)과 함께 했는데 재미있었어요. 다양한 방에서 대화형 방식으로 Bossche bollen에 대해 배울 수 있습니다. 그 후 보쉐 빵을 받고 커피/차/란자/물을 직접 만들 수 있습니다. 개인적으로 다시는 하지 않을 것이고 친구들에게도 추천하지 않을 것입니다. 아마도 다른 연령대(12세 이하 어린이)가 더 적합할 것입니다. 나중에 우리는 그들이 전구를 직접 만드는 방법에 대한 강좌도 제공한다는 것을 알았습니다. 정말 재미있을 것 같아요! (원문) Een geinige activiteit! Wij hebben dit afgelopen weekend met vriendinnen (begin 20) ondernomen en het was grappig. Je leert in verschillende kamers op interactieve manier dingen over Bossche bollen. Aansluitend krijg je een Bossche bol en kan je zelf koffie/thee/ranja/water pakken. Zelf zou ik het niet nogmaals ondernemen en ook niet adviseren aan vrienden. Wellicht is een andere leeftijdsgroep (kinderen tot 12 jaar) geschikter. Later zagen wij dat ze ook cursussen aanbieden om de bollen zelf te maken. Dit klinkt wel erg leuk!

(Google 번역 제공) 지역 명소의 역사를 알아보는 재미있고 짧은 체험형 투어였습니다. 25분 정도 안에 들어가서 간식(티켓에 포함)과 함께 커피를 즐겼습니다. 카페에는 흥미로운 인테리어와 기념품도 있습니다. 휘핑크림은 바닐라 향이 살짝 가미되어 정말 맛있었어요. 마을에서 쫓겨나지 않기 위해 커스터드를 더 좋아한다는 사실은 굳이 언급하지 않았네요! (원문) Fun, short interactive trip for history of the local icon. I spent about 25 minutes inside and then enjoyed some coffee with my treat (included with ticket). The cafe also has some interesting decor and memorabilia. The whipped cream is delicious, hint of vanilla. I did not mention that I prefer custard for the sake of not being run out of town!

(Google 번역 제공) 브라반트 스타일의 매우 훌륭하고 재밌는 컨셉입니다. 재밌는 방식으로 구성된 실제 경험입니다. 다양한 방을 둘러보며 보쉐 볼이 어떻게 만들어지는지 살펴보세요. 어른이 된 여러분은 눈짓하며 읽어야 합니다. 이 책은 어린이를 위해 잘 구성되었지만, 어른이 되면 이 책을 통해 더욱 현명해질 것입니다. Bossche bollen은 훌륭했습니다! 화장실은 깨끗하며, 체험 기간 동안 개인 소지품은 사물함에 보관할 수 있습니다. 좋은 경험이었어요. (원문) Een zeer leuk en komisch concept op zijn Brabants. Een echte belevenis, grappig in elkaar gezet. Je krijgt een tour in verschillende ruimtes te zien hoe de Bossche bol is ontstaan. Let op, als volwassene moet je er met een knipoog ingaan, voor kinderen is het leuk in elkaar gezet, als volwassene word er weer wijzer van. De bossche bollen waren voortreffelijk! Schone toiletten, tijdens de belevenis kunnen persoonlijke bezittingen in een kluis worden opgeborgen. Leuke ervaring.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 체험 자체는 20~30분 정도 소요되는데, 교육적일 뿐만 아니라 무엇보다 매우 재미있습니다. 체험 후에는 커피/차와 맛있는 보쉬 볼로네즈가 제공됩니다. 시간은 길지 않지만 정말 맛있고 재밌습니다! (원문) Erg leuk! De ervaring zelf duurt 20-30min is leerzaam, maar vooral erg vermakelijk. Daarna krijg je een koffie/thee en een heerlijke Bosche bol. Niet te lang, wel erg lekker en leuk!

(Google 번역 제공) 보셰 볼에 대한 재밌고 유머러스한 작은 박물관이에요. 26명과 회사 야유회를 갔는데, 거의 모두가 즐겼어요. 마지막에는 커피, 차, 그리고 보셰 볼이 나옵니다. 얀 데 그루트 보셰 볼이 아니어서 아쉬웠어요. 훨씬 더 맛있었거든요. 그리고 커피와 차만 무료라는 게 좀 이상해요. 예를 들어 카푸치노는 15.95유로면 포함돼 있을 텐데 말이죠. 아쉽네요. 하지만 한 번쯤은 해볼 만한 재미있는 경험이에요. (원문) Leuk en humoristisch klein museum over de Bossche bol. Wij hadden een bedrijfsuitje met 26 personen en bijna iedereen vond het leuk. Op het einde krijg je een koffie, thee en een Bossche bol. Jammer dat dit geen bosche bol was van Jan de groot. Die zijn wel beter. Ook raar vind ik dat alleen koffie en thee gratis is. Voor bv een cappucino meit je dus gewoon betalen. Voor €15.95 zou je verwacht dat die er ook bij kan. Jammer. Maar het is leuk om een keer te doen.

(Google 번역 제공) 정말 재밌었어요! 스헤르토겐보스 중심부에 보쉐 볼렌(Bossche Bollen)이라는 박물관이 있어요. (어쩌면 다소 과장된 표현일지도 모르지만) 보쉐 볼의 역사를 배울 수 있는 곳이에요. 정말 재미있고, 유머러스하면서도 교육적이었어요. 식사 후에는 커피 한 잔과 함께 볼을 즐겼는데, 정말 그럴 만한 가치가 있었어요. (원문) Dit was toch leuk! Midden in ‘s-Hertogenbosch vind je de Bossche Bollen belevenis. Een museum waar je de (misschien deels aangedikte) geschiedenis van de Bossche Bol kunt leren. Heel amusant, humoristisch en toch ook leerzaam. Naderhand aten we een bol met een kop koffie. Absoluut de moeite waard.

(Google 번역 제공) 예약할 때 알 수 있듯이 작은 박물관인데, 10분 안에 다 둘러볼 수 있어요. 정보는 좀 실망스러워요. 오히려 재밌고 유머러스한데 말이죠. 가격에 비해 너무 비싸요. 너무 상업적이에요. 그 후에는 커피와 차만 마실 수 있고, 예를 들어 카푸치노는 없어요. 가격이 좀 나가요. 보쉐 볼이 정말 맛있었어요. 제 팁은 그냥 레스토랑에 가서 보쉐 볼과 음료를 함께 주문하는 거예요. (원문) Het is een klein museum, dat weet je wanneer je boekt, maar in tien minuten ben je er klaar mee. Informatie valt erg tegen, meer ludiek en komisch opgezet. Te duur voor wat je krijgt. Erg commercieel. Erna kan je alleen koffie en thee krijgen, geen cappuccino bijvoorbeeld en dat voor die prijs. Bossche bol was lekker. Mijn tip: ga alleen naar het restaurant en koop een bossche bol met een drankje.

(Google 번역 제공) 전체 광장과 인접한 거리가 인상적이고 큰 시장으로 가득 차 있는 토요일에 방문했습니다. 전통적인 것을 사서 먹고 그 옆에 앉으세요 (원문) Посетено в събота, когато целият площад и съседните улички са заети от внушителен и голям пазар. Купете си нещо традиционно за хапване и поседнете до него

(Google 번역 제공) 금요일 동상 근처, "Brabants Worstenbroodje" 옆에는 Kerkdriel의 과일 가판대가 있습니다. 아버지와 아들이 함께 운영하는 곳입니다. 다양한 과일을 선택할 수 있는 멋진 남자들. 수요일과 토요일에는 헤마 바로 맞은편에도 있습니다. 좋은 과일 먹으러 가세요!!! (원문) In de buurt van het standbeeld staan op vrijdags, grenzend aan " het Brabants Worstenbroodje" een fruitkraam uit Kerkdriel. Het wordt bemand door een vader met zijn zoon. Leuke aardige mannen met een ruime keus aan fruit. Ook op woensdag en zaterdag staan ze recht tegenover de Hema. Ga er eens langs voor goed fruit!!!

(Google 번역 제공) 발음하기 어렵지만 꼭 가봐야 할 도시입니다. :) (원문) Sure a must visit town, regardless it's hard to pronounce:)

(Google 번역 제공) 아주 특별한 예술가의 아름다운 동상 (원문) Prachtig beeld van een heel bijzondere kunstenaar

(Google 번역 제공) 거기 앉아서 생선을 먹을 수 있어요. (원문) Je kunt er lekker zitten en je visje eten.

(Google 번역 제공) 히에로니무스 보쉬 동상은 스헤르토겐보스 도심의 시장 광장에 있는 동상입니다. 청동으로 만들어졌으며 밑부분부터 높이가 210cm이다. 2007년에 스헤르토헨보스('s-Hertogenbosch) 자치단체는 마르크트(Markt)의 전체 개조 공사를 시작했습니다. 이곳은 좀 더 현대적이어야 했고, 우물집 같은 오래된 물건도 사라져야 했습니다. 그러나 히에로니무스 보쉬의 동상은 그대로 남아 있었지만, 새로운 포장 공사로 인해 시청 맞은편의 옛 자리를 유지할 수 없었습니다. 현재는 C&A 맞은편에 있습니다. (원문) Het Standbeeld Jeroen Bosch is een standbeeldop de Markt in de Binnenstad van 's-Hertogenbosch. Het is gemaakt van brons en is vanaf de sokkel gemeten 210 centimeter hoog. In 2007 begon de gemeente 's-Hertogenbosch met een totale renovatie van de Markt. Deze moest moderner, en zo moesten oude objecten als een puthuis verdwijnen. Het beeld van Jheronimus Bosch bleef echter, maar kon door nieuwe bestrating zijn oude plek tegenover het stadhuis niet behouden. Het staat nu tegenover de c&a.

(Google 번역 제공) 아름다운 동상, 관광객들이 사진을 찍는 모습을 자주 봅니다. 제가 조각상에서 가장 좋아하는 점은 그곳에서 휴식을 취할 수 있는 기회가 있다는 것입니다. 당신은 거기에 훌륭하게 앉을 수 있습니다 !!! (원문) Prachtig beeld, ik zie ook vaak dat er foto's van gemaakt worden door toeristen. Het aller fijnste aan het standbeeld vind ik de mogelijkheid om er lekker te chillen. Je kunt er heerlijk zitten!!!

(Google 번역 제공) 최고의 위치. 도시의 장식품(또는 복제품)으로 외관을 장식한다면 멋진 추가품이 될 것입니다. 옛 빌헬미나 다리의 조각상이나 공작 등이 생각나네요. 또는 분수의 용 복제품, Dieske 등. (원문) Toplocatie. Het zou een prachtige toevoeging zijn als ze de gevel zouden verfraaien met ordamenten uit de stad (of replica's). Ik denk hierbij aan standbeelden van de oude wilhelminabrug, hertogen o.i.d. of replica's van de draken van de fontein, Dieske enz.

(Google 번역 제공) Bosche 역사에 대한 흥미로운 사실이 담긴 아름다운 위치. 이곳 역시 상업용 건물이기 때문에 주중에는 입장이 불가능할 수도 있습니다. (원문) Mooie locatie, met wetenswaardigheden over de Bosche historie. Mogelijk kun je hier door de week niet binnen omdat het ook een bedrijfsgebouw is.

(Google 번역 제공) 히에로니무스 보스(Hieronymus Bosch) 시대의 물건이 있는 매우 흥미로운 15세기 오래된 건물입니다. 가끔 1층을 방문할 수도 있습니다. 히에로니무스 보스(Hieronymus Bosch) 시대에 살았던 사람들의 영상 이미지가 담긴 멋진 영상입니다. Den Bosch 자치단체의 지질 조사국이 건물에 위치해 있습니다. 성자의 인내심을 가지고 요청한 유물을 조립하는 사람들과 자원봉사자들에 대한 존경심이 있습니다. (원문) Zeer interessant oud gebouw uit maar liefst de 15e eeuw met voorwerpen uit de tijd van Jeroen Bosch. De benedenetage is soms te bezichtigen. Leuke video's met videobeelden van mensen die leefden in de tijd van Jeroen Bosch. In het gebouw is de Geologische Dienst van de gemeente Den Bosch gevestigd. Bewondering is voor de mensen en vrijwilligers die opgevraagde artifacts met engelengeduld daar in elkaar zetten.

(Google 번역 제공) s-Hertogenbosch의 역사에 관한 좋은 전시회. (원문) Leuke tentoonstelling over de geschiedenis van 's-Hertogenbosch.

(Google 번역 제공) '셰르토겐보시' 주변에는 고대부터 발굴된 아름다운 오래된 교회입니다. (원문) Prachtige oude kerk vol met opgravingen rond 'shertogenbosh uit de oudheid.

(Google 번역 제공) 또 다른 경험을 더 풍부하게 (원문) Wederom een ervaring rijker

(Google 번역 제공) 휴식을 취할 수 있는 무료 놀이터가 있습니다. (원문) Leuke gratis speeltuin om even tot rust te komen.

(Google 번역 제공) 활기 넘치는 도시 한가운데에 있는 놀랍도록 조용한 곳입니다. 작지만 좋아요. (원문) Een heerlijk rustig plekje in het midden van een levendige stad. Klein maar fijn.

(Google 번역 제공) Den Bosch 중심부에 있는 매우 멋지고 조용한 공원입니다. 진정한 보석은 마실 커피를 가져오든, 아이스크림을 가져오든, 읽을 책을 가져오든 모두 가능합니다. 아이들을 위한 훌륭한 놀이터입니다(그러나 3세 미만 어린이에게는 다소 어려운 미끄럼틀입니다). 아이들과 함께 자주 들를 수 있는 자동차와 장난감이 있습니다. (원문) Een super leuk en rustig parkje midden in het centrum van Den Bosch. Echt een parel, of je nou een koffie mee neemt om te drinken, een ijsje of een boek om te lezen, het kan allemaal. Voor kids een prima speeltuintje (wel wat moeilijke glijbaan voor kinderen <3 jaar. Veel auto’s en speeltjes staan er om te gebruiken. We komen hier vaak even langs met de kids, aanrader.

(Google 번역 제공) 이 도시의 숨은 보석!: 나만을 위한 시간이 있으신가요? 서로를 위한 시간? 아이와 함께 평화로운 시간을 보내고 계신가요? 오래된 큰 참나무가 있는 친밀한 분위기와 자전거와 고카트가 있는 놀이터에서는 모든 것이 가능합니다. 팁: 그곳에서 피크닉을 즐겨보세요... 모두 가지 마세요. 그러면 내 진주를 잃어버릴 테니까요... (원문) Echt de verborgen parel in deze stad!: tijd voor jezelf? Tijd voor elkaar? Tijd met je kind in rust? Alles kan in een intieme setting van oude grote eiken een speeltuintje met fietsen en skelters.. Tip ga er eens picknicken... Niet allemaal gaan want dan ben ik mijn parel kwijt...

(Google 번역 제공) 이 작은 공원은 더 흥미로울 수도 있고, 더 많은 조각상과 작은 분수를 설치할 수도 있을 것입니다. (원문) This small park could be more interesting, maybe they could put more statues and a small fountain.

(Google 번역 제공) 벽으로 둘러싸인 아름다운 정원, 매우 평화롭습니다. 많은 좌석, 아름다운 식물과 나무, 그리고 아이들이 탈 수 있는 플라스틱 차량이 많이 있습니다. 10/10은 다시 차가워질 것입니다. (원문) Beautiful walled garden, very peaceful. Lots of seating, beautiful plants and trees, and somehow a whole lot of plastic vehicles for the kids to ride. 10/10 would chill again.

(Google 번역 제공) 도심 속 녹지와 조용한 장소. 내 아들은 놀이터에서 장비를 가지고 즐거운 시간을 보냈습니다. 또한 공원을 깨끗하게 유지하고 관리하기 위해 최선을 다하는 이웃의 노력에 감사할 수 있습니다. 하지만 솔직히 말해서 히에로니무스 보쉬에 대한 이미지나 뭔가 측면에서 더 많은 것을 기대했습니다. (원문) Een groenrijk en stil plekje middenin de stad. Mijn zoontje kon zich goed vermaken met de toestellen in het speeltuintje. Kan ook de inzet van de buurt waarderen die hun best doen om het park schoon en verzorgd te houden. Maar eerlijk gezegd had ik meer verwacht qua beelden of iets over Jeroen Bosch.

(Google 번역 제공) 다른 사람들에게 경고하십시오. '소년 대 소녀' 패키지는 권장되지 않습니다. 당신은 확실히 당신이 지불한 것을 보지 못했습니다. 또한 '진행자'는 전문적이지 않았고, '더 이상 그럴 기분이 아니다', '닥쳐' 등의 발언을 하기도 했다. 주머니에 돈을 넣고 다른 대행사를 찾으십시오 !!! (원문) Graag een waarschuwing voor andere; het pakket ‘jongens tegen de meisjes’ is niet aan te raden. Je zag absoluut niet terug waarvoor je betaald hebt. Daarnaast was de ‘presentatrice’ niet professioneel, ‘ik heb er geen zin meer in’ en ‘hou je waffel’ waren onder andere uitspraken die zij gaf. Hou je geld in je zak en zoek een ander bureau!!!

(Google 번역 제공) 도시에서 많은 즐거움을 누리세요 (원문) Een en al gezelligheid in de stad

(Google 번역 제공) Kees derechter와 달리 저는 Den Bosch Evenementen을 거쳐 Rederij Wolthuis로 갔습니다. Bossche Bol과 함께 멋진 크루즈를 마친 후, 우리는 Ouwe Dirk에서 매우 즐거운 하루를 보냈습니다. (원문) In tegenstelling tot Kees de Rechter ben ik via Den Bosch Evenementen ook bij Rederij Wolthuis terecht. Na een heerlijke rondvaart met Bossche Bol een hele leuke dag gehad aan boord van de Ouwe Dirk.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 분위기네요. 멋지고 캐주얼합니다. (원문) Heerlijk wat een sfeer is er . Lekker ongedwongen.

(Google 번역 제공) 친절한 사람들, 좋은 조직, Wolthuis가 있는 도시 주변 투어만 매우 나빴습니다. 투어 보트의 작은 창문과 히터가 꺼져 있었습니다. 도시에서 매우 맛있는 음식 (원문) vriendelijke mensen, goede organisatie alleen de rondvaart om de stad heen met Wolthuis was erg slecht, kleine ramen en kachel stond uit op rondvaartboot, in de stad erg lekker gegeten

(Google 번역 제공) Den Bosch는 좋은 도시입니다. 쇼핑과 멋진 레스토랑을 즐기려면 브라우니를 꼭 방문하세요. &다운니 (원문) Den bosch is een leuk stad. Leuk om te winkelen en leuk restaurants bezoek zeker even brownies. &downies

(Google 번역 제공) 이 순수한 회사 덕분에 우리 운하에서 매우 멋진 보트 여행을 했습니다. (원문) Super mooi vaartochtje gehad in de eigen grachten met dank aan dit zuivere bedrijf

(Google 번역 제공) 아름다운 이미지와 스토리. 하지만 주변에 잡초가 많아 관리가 제대로 되지 않았습니다. (원문) Mooi beeld en verhaal. Maar rondom slecht onderhouden met veel onkruid.

(Google 번역 제공) 재미는 있지만 인상적이지는 않습니다. 이를 둘러싼 이야기가 흥미롭다. (원문) Grappig, maar niet indrukwekkend. Het verhaal erom heen is wel interessant.

(Google 번역 제공) 그다지 특별하지는 않은 조금 숨겨진 작은 조각상 (원문) Beetje verstopt klein beeldje, niet zo bijzonder

(Google 번역 제공) 실망스럽게도 작은 이미지, 테라스가 있으면 잘 보이지 않습니다. (원문) Tegenvallend klein beeld, als er terassen staan kan je het niet goed zien.

(Google 번역 제공) 자전거와 오토바이는 방문을 방해합니다. 그 외에는 큰 의미가 없습니다. (원문) Fietsen en bromfietsen belemmeren een bezoek. Verder stelt het ook niet zoveel voor.

(Google 번역 제공) 민속 기념물이지만 여기서는 볼 만한 것이 많지 않습니다. (원문) Folklore monument, maar er is hier verder niet zo veel te zien.

(Google 번역 제공) 오래된 화약 창고에 자리잡은 이 박물관은 80년 전쟁 중 1629년 스헤르토겐보스 포위 공격의 역사에 초점을 맞추고 있습니다. 아름답게 복원된 건물이지만 전시회는 대부분 네덜란드어로 되어 있지만 일부 QR 코드는 다른 언어로 정보를 제공합니다. 건물에는 건물을 잘 볼 수 있는 멋진 카페테리아(Grand Café 1629)도 있습니다. 박물관 카드가 없으면 티켓이 약간 비쌉니다. (원문) Hosted in an old gunpowder armoury, this museum focuses on the history of the 1629 siege of ‘s-Hertogenbosch during the 80 years war. Beautifully restored building but the exhibition is mostly in Dutch though some QR codes available for info in other languages. The building also hosts a nice cafeteria (Grand Café 1629) which also allows to get a good look at the building. The ticket is a bit expensive if you don’t have a museum card.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원, 1629년 Den Bosch 포위 공격뿐만 아니라 더 넓은 범위의 네덜란드 반란에 초점을 맞춘 흥미로운 역사를 보여줍니다. 조명/오디오 쇼와 흥미로운 투어 가이드가 포함된 멋진 디오라마. 정보는 네덜란드어로만 제공되지만 영어(및 기타 언어) 설명이 포함된 QR 코드가 있습니다. (원문) Very very friendly staff, interesting display of history concentrating on the 1629 siege of Den Bosch but also the wider Dutch Revolt. Nice diorama with light/audio show as well as an interesting tour guide. Information is in Dutch only but there is a QR code you can get there with English (and more languages) explanations

(Google 번역 제공) 매우 친절한 가이드였고, 좋은 정보였습니다. 크루이트하위스에 대한 기록된 정보는 놓쳤지만, 다른 자료들은 아주 좋았습니다. 화약통이나 당시의 옷을 입은 인형 같은 장식은 놓쳤습니다. 상자 하나밖에 못 봤고, 총알도 몇 개 발견했습니다. (원문) Hele vriendelijke gids, goede informatie. Ik miste geschreven informatie over het Kruithuis, andere teksten waren helemaal prima. Ik miste wat decoratie, zoals kruit vaten en poppen met kleding uit die tijd. Ik heb alleen een kist en wat gevonden kogels gezien.

(Google 번역 제공) 도시의 역사에 관심 있는 분이라면 누구에게나 강력 추천합니다. 인상적인 건물입니다. 아이들과 함께 방문하기 좋고 직원들이 친절합니다. (원문) Sehr empfehlenswert für Interessierte zur Stadtgeschichte. Imposantes Gebäude. Kinderfreundlich mit aufmerksamen Personal.

(Google 번역 제공) 정말 따뜻한 환영을 받았습니다. 친절한 가이드가 열정과 해박한 지식을 바탕으로 우리를 안내해 주었습니다. 전시와 80년 전쟁에 대한 이야기에 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 저희는 덴보스 출신이고, 남편은 덴보스 역사에 대해 많이 알고 있지만, 방문할 가치가 있었습니다! 정말 아름답게 지어졌어요! 아름다운 건물, 크루이트하위스 👍👍👍 (원문) We zijn heel vriendelijk ontvangen. Onze heel aardige gids heeft ons met veel enthousiasme en kennis rondgeleid. Wij waren echt blij verrast door de expositie en de verhalen die over de 80 jarige oorlog verteld werden. Wij zijn Bosschenaren en mijn man weet écht heel veel over de Bossche geschiedenis, maar het was de moeite waard! Heel mooi gedaan! Prachtig gebouw: het Kruithuis👍👍👍

(Google 번역 제공) 가이드는 훌륭하고, 유익하고, 유머러스합니다. 위치도 아름답습니다. 주차하고, 전시를 관람하고, 음식과 음료를 구매할 수 있습니다. (원문) De gids is geweldig, goede informatie met humor. Mooie locatie. Je kunt er parkeren, tentoonstelling bezoeken en wat eten en drinken.

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 작은 박물관이었어요. 가이드분도 정말 박식하시고 정말 훌륭하셨어요. 스헤르토겐보스와 80년 전쟁에 대한 정보도 풍부했고요. 시설도 좋았어요. 정말 멋진 오후를 보냈어요! (원문) Super leuk klein museum. Goede gids die heel veel wist. Veel informatie over Den Bosch en 80-jarige oorlog. Goede voorzieningen. Top middag gehad!

(Google 번역 제공) 흥미로운 미술 컬렉션, 멋진 갤러리. 새로운 전시회 단독 개장. (원문) Interessante kunstcollectie, mooie galerie. Exclusive opening van nieuwe tentoonstelling.

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 예술 작품을 감상하고 구매하기에 좋은 아름다운 장소입니다! 당신은 항상 따뜻한 환영을 받을 것입니다! 갤러리에는 훌륭한 예술가들의 작품이 다양하게 전시되어 있습니다! 가서 꼭 보세요! (원문) Deze gallerie is een mooie plek om naar kunst te kijken en eventueel te kopen! Je wordt altijd gastvrij ontvangen! De gallerie heeft een breed scala aan werken van goede kunstenaars! Ik zou zeggen ga kijken!

(Google 번역 제공) 아름다운 전시회가 있는 아름다운 갤러리와 매우 친절한 갤러리 소유자 (원문) Prachtige galerie met prachtige exposities en zeer gastvrije galerijhouders

(Google 번역 제공) Bossche Broek의 전망을 감상할 수 있는 's-Hertogenbosch 중심 가장자리에 위치한 아름다운 갤러리입니다. Jan & Will은 환상적인 예술 애호가이며 이는 그들의 아름다운 컬렉션에 반영되어 있습니다. 게다가 아티스트들과 훈훈한 관계를 유지하고 있는 정말 따뜻하고 친근한 사람들! 스토리가 있는 작품을 찾으신다면 적극 추천드립니다. (원문) Een prachtige galerie gelegen aan de rand van het centrum van ‘s-Hertogenbosch met uitzicht op het Bossche Broek. Jan & Will zijn fantastische liefhebbers van kunst en dat zie je terug in hun mooie collecties. Daarnaast super warme en hartelijke mensen welke warme relaties onderhouden met kunstenaars! Een absolute aanrader als u op zoek bent naar een kunstwerk met een verhaal.

(Google 번역 제공) 나는 예술가이고 이 갤러리에 나 자신을 소개하고 싶었고, 가능한 협업을 위해 그녀가 내가 영어로 말하고 있다는 것을 듣자마자 전화를 끊었고, 네트워크 때문일지도 모르기 때문에 다시 전화를 시도했지만 그녀는 나를 밀어냈습니다. . 죄송하지만 이는 자신을 표현하는 데 별로 좋은 방법이 아닙니다. 매우 실망스럽습니다. (원문) I am an artist and I wanted to introduce myself to this gallery, for a possible collaboration as soon as she heard that I was speaking English she hanged up, I tried to call again, because maybe it was the network, but she pressed me away. I am sorry, but this is not a very good way to represent yourself. Very disappointing.

(Google 번역 제공) 좋은 사람들, 아름다운 작품들, 그리고 멋진 갤러리 👌 (원문) Fijne mensen, mooie werken en een prachtige gallery 👌

(Google 번역 제공) 훌륭한 갤러리, 따뜻한 환영, 아름다운 전시회가 있으며 Den Bosch에서 가장 아름다운 장소 중 하나에 위치해 있습니다. 추천! (원문) Geweldige galerie, warme ontvangst, mooie expositie en gelegen op één van de mooiste plekken van Den Bosch. Aanrader!

(Google 번역 제공) 보도자료 – 스헤르토겐보스, 2025년 7월 청위대 기림 – 윌리엄 오렌지 공의 잊혀진 병사들, 기념비 수여 스헤르토겐보스는 잊혀진 역사의 일부를 되찾았습니다. 2025년 7월, 오랑예 요새에 새로운 청동 기념패가 제막되었습니다. 1690년 보인 강에서 총독 윌리엄 3세 오렌지 공의 지휘 아래 싸웠던 정예 부대인 청위대 병사들을 기리는 기념패입니다. 공식 명칭은 Gardes te Voet van Zijne Hoogheid(군대원, 군인, 군인)로, 뛰어난 실력과 날카로운 안목을 갖춘 엄선된 저격수들로 구성되었습니다. 보인 강 전투에서 강을 건너는 동안 최후의 방어선을 구축한 이들은 큰 손실을 입었습니다. 연대의 3분의 1이 전사했습니다. 하지만 그들은 마지막 한 명까지 굳건히 싸웠습니다. 새로운 기념패에는 다음과 같은 글이 새겨져 있습니다. "그들은 다른 이들이 쓰러진 곳에 섰다. 그들은 다른 이들이 물러난 곳에 섰다. 그들의 숨결은 불의 척도였다. ... 아무도 청위대 뒤에 서 있는 수치심을 안고 살고 싶어 하지 않았다." 그 아래에는 오렌지나사우 가문의 모토인 "Je Maintiendrai" - 나는 굳건히 서겠다. 이 기념패는 가드 테 보엣(Gardes te Voet)에 대한 새로운 역사 연구와 스헤르토헨보스 시립 기록 보관소 및 헤이그 국립 기록 보관소에서 문서가 재발견되면서 시작되었습니다. 이 기념패는 오랑예 요새의 옛 화약고 벽에 설치되었는데, 최근 건축 연구에 따르면 연대의 원래 숙소 흔적이 발견되었습니다. 이 기념비를 통해 청위대원들은 마침내 그들의 용기에 걸맞은 인정을 받게 되었습니다. 정복자로서가 아니라 불굴의 수호자로서 말입니다. 장소: Bastion Oranje, Zuidwal 17, 's-Hertogenbosch 제막일: 2025년 7월 14일 문의: 스헤르토겐보스 시립 기록보관소 고고학 및 문화유산부 (원문) Pressemitteilung – ’s-Hertogenbosch, Juli 2025 Ehre für die Blaue Garde – vergessene Soldaten Wilhelms von Oranien erhalten ihr Denkmal ’s-Hertogenbosch hat ein Stück seiner vergessenen Geschichte zurückgewonnen. Im Juli 2025 wurde an der Bastion Oranje eine neue bronzene Gedenktafel enthüllt – zu Ehren der Männer der Blauen Garde, jener Eliteeinheit, die 1690 am Fluss Boyne für Statthalter-König Wilhelm III. von Oranien kämpfte. Die Blaue Garde, offiziell Gardes te Voet van Zijne Hoogheid genannt, bestand aus sorgfältig ausgewählten Schützen mit ruhiger Hand und sicherem Auge. Sie bildeten die letzte Verteidigungslinie während des Flussübergangs bei der Schlacht am Boyne und erlitten schwere Verluste – ein Drittel des Regiments fiel. Doch sie hielten stand, bis zum letzten Mann. Die neue Gedenktafel trägt die Inschrift: „Sie standen, wo andere fielen. Sie hielten, wo andere wichen. Ihr Atem war das Maß des Feuers. … Niemand wollte leben mit der Schande, hinter der Blauen Garde zu stehen.“ Darunter das Motto des Hauses Oranien-Nassau: „Je Maintiendrai“ – Ich werde standhalten. Die Initiative zu dieser Wiedererinnerung entstand aus neuen historischen Forschungen zu den Gardes te Voet und der Wiederentdeckung von Dokumenten im Stadtarchiv ’s-Hertogenbosch sowie im Nationalarchiv in Den Haag. Die Tafel wurde an der Wand des ehemaligen Pulvermagazins der Bastion Oranje angebracht, wo laut jüngsten bauhistorischen Untersuchungen Spuren der ursprünglichen Quartiere des Regiments gefunden wurden. Mit diesem Denkmal erhalten die Männer der Blauen Garde endlich die Anerkennung, die ihr Mut verdient – nicht als Eroberer, sondern als Hüter der Standhaftigkeit. Ort: Bastion Oranje, Zuidwal 17, ’s-Hertogenbosch Datum der Enthüllung: 14. Juli 2025 Kontakt: Abteilung Archäologie und Kulturerbe, Stadtarchiv ’s-Hertogenbosc

(Google 번역 제공) 환상적으로 아름다운 DwangBurcht... 한때 Den Bosch 출신의 사람들을 확보하고 유지하기 위해 설립되었으며 현재는 지방 기록 보관소로 사용되고 있습니다. 이 건물은 관광객이 접근할 수 없으며, 주변 지역은 일출부터 일몰까지 자유롭게 접근 가능합니다. 성벽을 바라보거나 대포 사이의 벤치에서 점심 시간을 보내기에 좋은 장소입니다. 통 아래로 샌드위치 가방을 넣지 마세요! 아카이브를 관리하고 접근할 수 있도록 허용된 소수의 선택된 사람들을 위한 부러워할 만한 작업장이자 잘 관리된 문화유산으로서 매우 귀중한 곳입니다. 콘텐츠와 부동산 모두. 예를 들어 퍼레이드 도중에 산발적인 이벤트가 발생하면 그 순간 이 장소의 신비로움을 경험할 수도 있습니다. (원문) Fantastisch mooie DwangBurcht… Ooit gesticht om die donderse Bosschenaren in het gareel te krijgen en te houden, tegenwoordig als provinciaal archief in gebruik. Het gebouw is niet toeristisch toegankelijk, het omliggende is vrij te betreden, laten we zeggen tussen zonsopgang tot zonsondergang. Een fijne plek om een kijkje vanaf de vestingwallen te nemen, of je lunchpauze door te brengen op een bankje tussen de kanonnen… niet je boterhamzakjes in de loop proppen! Een jaloersmakende werkplek voor de uitverkorenen die het archief mogen beheren en ontsluiten, maar ook van onschatbare waarde als zeer goed beheerd cultureel erfgoed. Zowel de inhoud als het vastgoed. Sporadisch zijn er evenementen, bijvoorbeeld tijdens de parade, op die momenten beleef je zelfs de mystiek van deze locatie.

(Google 번역 제공) 지방 기록 보관소로 매우 잘 보존되어 있습니다. Vuelta는 2023년 이곳에서 시작되었습니다. (원문) Very nicely preserved as a provincial archive. Vuelta started here in 2023

(Google 번역 제공) 열정적인 클럽, 유연하고 명확하며 접근 가능합니다. 귀하의 서비스와 유쾌한 개인적 접촉에 감사드립니다. 특히 후자의 경우는 점점 더 드물어지고 있지만 그렇다고 해서 그것이 덜 중요한 것은 아닙니다. (원문) Enthousiaste club, flexibel, duidelijk, bereikbaar. Bedankt voor jullie service en het prettige persoonlijke contact vooral dat laatste is steeds zeldzamer, maar dat maakt het niet minder belangrijk.

(Google 번역 제공) 위치도 좋고, 사람들도 친절하고, 커피도 맛있고, 정보도 많고, 생각도 잘하고, 거기 오는 걸 좋아해요. (원문) Mooie locatie, vriendelijke mensen, goed bakje koffie, veel informatie, en er wordt goed meegedacht, ik kom er graag

(Google 번역 제공) 아름다운. 1990년대 외벽 조명이 아쉽네요. (원문) Prachtig. Jammer van de 90er jaren verlichting op de buitenmuur.

(Google 번역 제공) 가계도 연구와 조상의 역사 및 거주지에 대한 흥미로운 장소입니다. (원문) Leuke interessante plaats voor stamboomonderzoek en geschiedenis van je voorouders en woonplaats.

(Google 번역 제공) 풍선 모양의 집이 있는 매우 독창적인 도시화. 독창적인 건축물을 좋아하는 사람들에게는 이곳이 정말 놀라운 곳이라는 것을 알았습니다. 또한 그 옆에는 산책하기 아주 좋은 작은 운하가 있습니다. 참고: 드래곤볼 애호가들에게 좋은 장소입니다. 😛 (원문) Urbanización muy original con casas en forma de globos. Para las personas que le gusta la arquitectura original me pareció un lugar increíble. Además al lado hay un pequeño canal con un paseo muy bonito. Nota: Es buen lugar para los amantes de Bola de Dragón. 😛

(Google 번역 제공) UFO. 주거용 건물이 없습니다. 우리는 우연히 자전거를 타고 이 주거 지역으로 들어왔습니다. 와, 정말 멋지네요. 한 여성이 말했듯이 이곳은 휴가용 주택이 아닙니다. 건축가는 몇 년 전에 세상을 떠났고 여기에 매우 독특한 아파트 블록을 건설했습니다. (원문) UFOs. Nein Wohnhäuser. Sind zufällig auf dieses Wohngebiet mit dem Fahrrad zu gefahren. Wow, ist schon cool. Es sind keine Ferienhäuser wie uns eine Frau sagte. Der Architekten ist vor ein paar Jahren gestorben und had hier ein absolutes einmaliges Wohnblock gebaut.

(Google 번역 제공) 70년대의 놀라운 구형 주택들. 지난 세기의 60년대와 70년대는 마치 젯슨 가족처럼 엄청나게 미래적이었어요 🤩😅 (원문) As espantosas casas esfera dos anos 70. As décadas de 60/70 do século passado eram super futuristas como os Jetsons 🤩😅

(Google 번역 제공) 멋진 분위기예요. 박물관 같은 건 아니고요. 진짜 사람이 사는 곳이에요. (원문) Fajne klimaty to nie jest muzeum czy coś. Autentycznie zamieszkane.

(Google 번역 제공) 잠시 동안 마치 공상과학 영화 속에 들어온 듯한 느낌이 들었어요. 정말 특별했죠. 주민들이 잡초와 관목으로 우거진 채 방치한 게 너무 안타깝네요. (원문) Het geeft heel even het gevoel dat je in een soort sciencefiction-film bent terecht gekomen, heel speciaal. Jammer dat de bewoners het zo door onkruid en struiken laten overwoekeren.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 특이한 곳이에요. 사람들이 이런 집에 살고 있어요... 한곳에 작은 도시가 있는 거죠. (원문) interessante ongewone plek. mensen wonen in deze huizen...een mini-stad op een plek

(Google 번역 제공) 이 구형 생활 공간들은 주거 지역 한가운데에 나타났습니다. 그곳에서 사는 모습을 상상해 보는 것도 흥미로울 것입니다. 입구에 있는 안내판에는 이 공간에 대한 설명과 함께 구형 공간의 단면도와 내부 구조가 표시되어 있습니다. 구형 공간들을 둘러볼 수는 있지만, 항상 존중하는 마음으로 걸어야 합니다. 사람들은 그곳에 살고 있으며 사생활을 보호받을 권리가 있기 때문입니다. (원문) Mitten in einer Wohnsiedlung tauchen diese Wohnkugeln auf. Es ist interessant, sich vorzustellen, dort zu wohnen. Eine Infotafel am Eingang erzählt etwas über die Geschichte und zeigt einen Querschnitt der Kugeln mit der Raumaufteilung. Man kann durch die Kugeln hindurchwandern, aber immer mit Respekt – schließlich wohnen dort Menschen und haben ein Recht auf ihre Privatsphäre.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 출생지에서 멋지고 흥미로운 프리젠테이션을 펼쳤습니다. 제한된 공간에서 많은 것을 배울 수 있습니다. 그의 작품이 전시되어 있지 않다는 것이 아쉽다. 특히 지금은 보이맨스 박물관이 오랫동안 문을 닫은 상태입니다. (원문) Leuke en interessante presentatie in het mooi gereataureerde geboortehuis. Op een beperkte oppervlakte kom je veel te weten. Jammer dat er geen (kopieën) van zijn werk te zien zijn. Zeker nu museum Boymans langdurig is gesloten.

(Google 번역 제공) 다양한 그림과 그림이 있는 박물관은 그리 크지 않습니다. 무료 커피나 차를 마실 수 있는 공간도 있고, 탐색할 수 있는 미술 서적이 있는 찬장도 있습니다. (원문) Niet al te groot museum met gevarieerde schilderijen en tekeningen. Er is ook een ruimte waar je gratis koffie of thee kunt pakken en daar staat ook een kast met kunstboeken om doorheen te bladeren.

(Google 번역 제공) Hieronymus Bosch의 집에서 열리는 매우 흥미롭고 멀티미디어 전시회입니다. 여기서는 3/4시간 정도 걸립니다. 영어와 네덜란드어로. 독일어로 읽을거리도 얻을 수 있습니다. 매우 친절하고 확실히 도움이 되는 직원. (원문) Sehr interessante und multimediale Ausstellung im Haus von Hieronymus Bosch. Man braucht hier eine gute drei Viertel Stunde. Auf Englisch und Niederländisch. Man kann auch etwas zum Lesen auf Deutsch erhalten. Sehr nettes und auf jeden Fall hilfsbereites Personal.

(Google 번역 제공) 오늘은 제가 처음으로 센터에 가본 날이었습니다. 7대 죄악을 이미지로 사람들에게 명확하게 전달한 다재다능한 화가입니다. 이를 실현하려는 그의 상상력은 놀랍습니다. 지하실 그 자체로 경험입니다. 우리도 꼭대기까지 갔는데, 경치가 아름다웠어요. 안타깝게도 우리는 밖에 나갈 수 없었습니다. J.B. 샀어요, 이번 겨울에 읽어보겠습니다 (원문) Vandaag voor het eerst in het centrum geweest, een openbaring. Wat een veelzijdige schilder die de mensen in beelden de 7 hoofdzonden duidelijk maakte. Zijn fantasie om dit te doen is ongelooflijk. De kelder is een ervaring op zich. We zijn ook helemaal naar boven geweest, prachtig uitzicht. Jammer dat we niet naar buiten konden. In de winkel boek over J.B. gekocht, gaan we deze winter lezen

(Google 번역 제공) 당신과 함께 가져가는 것은 정말 재미 있습니다. 집 안을 독립적으로 산책하고 여러 방에서 비디오를 듣는 데 약 한 시간이 걸립니다. 우리는 그것이 매우 재미있다고 생각했습니다! (원문) Echt heel leuk om even mee te pakken. Duurt een klein uurtje waarbij je zelfstandig door het huis loopt en in een aantal kamers naar een filmpje luistert. Wij vonden het zeer vermakelijk!

(Google 번역 제공) 레이아웃이 좋고, 모든 객실에 설명 비디오가 있는 멋진 작은 박물관입니다. (원문) Mooie opzet, leuk klein museum met in iedere kamer een filmpje met uitleg.

(Google 번역 제공) 지난 토요일, 저는 스헤르통엔보스 시장 광장에 있는 예룬보스하우스(Jeroenboschhuis)를 방문했습니다. 예룬보스 하우스는 2022년 4월 1일에 개관했는데, 저는 히에로니무스 보쉬의 최근 복원된 생가에 있는 박물관을 일찍 방문한 사람 중 한 명이었습니다. 티켓은 시간제로 예약이 필요하며, 지난 주말부터 20분마다 6명만 투어에 참여할 수 있습니다. 이러한 제한으로 인해 매우 친밀한 경험을 할 수 있었고, 수 세기 된 이 집에 들어서는 순간 15세기 사람들의 삶이 어땠을지 실감하게 됩니다 (흐르는 물도 없고, 악취도 풍기고, 좁은 공간도 없었죠). 당시 대부분의 사람들은 이가 썩어서 침대에 앉아 잠을 잤습니다. 누워서 자면 죽을까봐 두려웠기 때문입니다. 박물관은 복원된 집뿐만 아니라 가이드 영상 투어도 제공합니다. 좁은 계단을 오르내리며 방과 방을 오가며 보쉬의 삶과 그가 어떻게 당대 가장 중요한 화가 중 한 명이 되었는지에 대해 알아볼 수 있습니다. 저는 보쉬의 기묘하고 섬뜩한 작품들을 항상 좋아했는데, 예룬 보쉬 하우스는 이 수수께끼 같은 예술가에게서 기대할 수 있는 섬뜩한 이미지들을 보여줍니다. 지난번에 네덜란드에 왔을 때, 역시 덴보스에 있는 헤로니무스 보쉬 아트 센터를 방문했는데, 그곳에서는 화가의 걸작들을 볼 수 있었습니다. 저는 먼저 보쉬 하우스를 방문한 후 아트 센터를 방문할 것을 권합니다. 두 곳이 서로 잘 어울리기 때문입니다. 독특한 네덜란드 거장의 역사를 보여주는 이 전시는 5성급이라고 생각합니다. 하지만 영상뿐 아니라 실제로 전시된 그의 작품을 더 많이 보고 싶었습니다. 어쨌든 덴보스에 계신다면 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있다고 생각합니다. (원문) Last Saturday I visited the Jeroenboschhuis in s'-Hertongenbosch's Market Square. The Jeroen Bosch House recently opened to the public on April 1, 2022, and I was one of the early visitors to visit the museum in Hieronymus Bosch's recently-restored home. Tickets are timed-entry and require a reservation, and as of last weekend only 6 people are allowed on the tour every 20 minutes. The restrictions result in a very intimate experience, and as you walk into the centuries-old house, you realize what it must have been like to live in the 15th-century (think no running water, stench and tight spaces). In those days, most people had rotting teeth and would sleep sitting up in bed, as they feared they would die if they slept lying down. The museum not only features the restored house but also provides a guided video tour, and as you walk from room to room and up and down narrow staircases, you learn about Bosch's life and how he came to be one of the era's most important painters. I have always loved Bosch's strange and macabre works, and the Jeroen Bosch House features chilling images which you would expect from this enigmatic artist. The last time I was here in Holland I visited the Jheronimus Bosch Art Center, also in Den Bosch, which featured the painter's masterpieces. My advice would be to visit the house first and then the Art Center, as the two really complement each other. I think this is a five-star experience in terms of the history of the one-of-a-kind Dutch master; however, I would have loved to see more of his art actually on display rather than just on the video. Either way, I think it definitely worth a visit if you are in Den Bosch.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방탈출 게임이에요. 아름다운 인테리어, 다양한 게임, 수많은 도전 과제. 방의 수도 많고요. 놀랍습니다. 항상 바빠서 시간 가는 줄 모르고 즐깁니다. 도착하자마자 분위기에 푹 빠지게 되고, 인트로 영상도 정말 잘 만들어졌어요. 다음 방도 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Prima escape room. Mooie inkleding, variatie, veel uitdagingen. Ruim aantal kamers. Verrassend. Je bent continu bezig, zodat je weinig op de tijd zit te letten. Bij ontvangst wordt je onmiddellijk in de sfeer gedompeld, ook de introfilm is heel goed gemaakt. Wij komen nog eens terug voor de andere kamer.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요! 처음부터 바론 비크먼의 이야기에 완전히 빠져들었어요. 퍼즐, 수수께끼, 자물쇠는 정말 기발했고 (심지어 직접 만든 것까지!), 인테리어도 아름다웠고, 사람들도 친절했어요... 82분 동안 정말 즐거웠어요! 강력 추천합니다. 조젯(젊은이는 아니에요 ;))과 팀, 멋진 게임으로 즐거운 저녁을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) TOPervaring! Vanaf minuut 1 volledig ondergedompeld in het verhaal van baron Beeckman, zeer knappe (home-made zelfs) puzzels/raadsels/sloten, zeer mooi ingekleed, vriendelijke mensen, ... dit was 82 :) minuten echt genieten! Echt een aanrader. Dankjewel Georgette (niet de jonge ;)) & team voor een mooie avond vol spelplezier!

(Google 번역 제공) 처음 해본 방탈출 게임이었고, 초보자를 위한 곳은 아니었지만 정말 멋진 경험이었습니다. 아름다운 배경, 훌륭한 기획, 재밌는 안내! (원문) Geweldige ervaring ook al was dit de eerste escape room die we ooit speelden en is deze eigenlijk niet voor beginners. Mooie omkadering, briljant bedacht, leuke begeleiding!

(Google 번역 제공) 최고의 탈출실. 예약하는 순간부터 이야기가 시작됩니다. 훌륭한 퍼즐과 인상적인 디자인. 강력 추천합니다. (원문) Top-escape room. Vanaf het moment dat je de booking maakt, begint het verhaal. Toffe puzzels en indrukwekkend gemaakt. Sterke aanrader.

(Google 번역 제공) 이 몰입형 경험은 모든 것이 완벽합니다. 모든 디테일이 세심하게 고려되었습니다. 놀라움이 끊이지 않고 펼쳐집니다. 처음부터 끝까지 이야기에 완전히 몰입하게 될 거예요. 특히 조젯에게 경의를 표합니다 😁 (원문) Alles klopt aan deze totaalbeleving. Aan elk detail werd gedacht. Je valt van de ene verbazing in de andere. Vanaf de eerste seconde tot de allerlaatste zit je helemaal in het verhaal. Hoedje af, ook in het bijzonder voor Georgette 😁

(Google 번역 제공) 유서 깊은 방은 정말 최고예요! 들어서는 순간 이야기 속으로 빠져들게 돼요. 친절한 주인분들과 아름다운 인테리어까지, 정말 강력 추천합니다! (원문) Het testament is echt een top kamer! Je komt binnen en bent meteen in het verhaal. Aangename uitbaters en mooie inkleding. Zeker een aanrader!

(Google 번역 제공) 방탈출 게임 최고예요! 펠로우십은 했지만, 꼭 다시 와서 플레이할 거예요! 강력 추천합니다! (원문) Geweldige escaperoom, we hebben het genootschap gedaan maar komen zeker terug voor het testament! Een aanrader!

(Google 번역 제공) 뷔르트와 예술은 함께 어울린다. 예술 작품 컬렉션에는 다양한 회사 건물에 전시된 20,000점이 넘는 작품이 포함됩니다. 2025년 5월 26일부터 2026년 3월 29일까지 독일 예술가 칼 훔(Karl Hurm)의 동화 같은 그림을 덴보쉬에 있는 미술관에서 감상할 수 있습니다. 정말 아름답네요! 입장은 무료이지만, 접수처에서 등록해주시기 바랍니다. (원문) Würth en kunst horen bij elkaar. De verzameling kunstwerken omvat ruim 20.000 stukken die op verschillende eigen locaties van het bedrijf worden tentoongesteld. Van 26 mei 2025 t/m 29 maart 2026 zijn op de kunstlocatie in Den Bosch de sprookjesachtige schilderijen van de Duitse kunstenaar Karl Hurm te bewonderen. Erg mooi! De entree is gratis, wel even aanmelden bij de receptie.

(Google 번역 제공) 이곳은 박물관으로 등록되어 있지만 실제로는 뷔르트 본사 복도에 있는 전시장이다. 작품의 질도 좋고, 제공되는 정보도 친절하고 충분합니다. 전시회를 방문하기 전에 Würth, 컬렉션 및 비전에 대한 설명을 듣게 됩니다. 뷔르트 직원들은 이 홀을 자주 이용하며 단순히 전시장과 관람객 사이를 오가는 모습이 조금 아쉽습니다. 또한 작습니다. 그래도 해당 지역에 있을 때는 그만한 가치가 있습니다. 무료 입장, 충분한 주차 공간, 케이터링 불가. (원문) Deze plaats staat als museum geregistreerd maar feitelijk is het een expositie in een gang van het hoofdkantoor van Würth. De kwaliteit van de werken is goed, de informatievoorziening vriendelijk en voldoende. Voor de expo bezocht kan worden krijgt men uitleg over Würth, de collectie en de visie. De werknemers van Würth maken veelvuldig gebruik van deze hal en lopen zonder meer tussen expo en kijker door, dat is wat jammer. Ook is het klein. Toch is het de moeite waard wanneer je in de buurt bent. Entree gratis, veel parkeerruimte, geen horeca.

(Google 번역 제공) 기업가 정신과 예술품 수집은 강력한 듀오입니다. 이로 인해 아름다운 컬렉션이 탄생하는 경우가 많습니다. 불행하게도 이러한 컬렉션은 대중에게 덜 공개되는 경향이 있습니다. 다행히 Würth는 이에 참여하지 않습니다. 반대로. Oss, Eindhoven, Tilburg, Den Bosch에는 아름다운 박물관이 있습니다. Den Bosch에는 Art Location Würth도 있습니다. (원문) Ondernemen en kunst verzamelen is een sterk duo. Dat resulteert vaak in prachtige collecties. Helaas is de tendens dat zulke collecties minder worden opengesteld voor het publiek. Daar doet Würth gelukkig niet aan mee. Integendeel. Oss, Eindhoven, Tilburg, Den Bosch hebben prachtige musea. En Den Bosch heeft ook nog Kunstlocatie Würth.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 전시였고, 친절한 환영 인사와 간략한 설명도 좋았습니다. 반드시 다시 방문할 가치가 있습니다. (원문) Erg fraaie tentoonstelling en vriendelijke ontvangst met korte uitleg. Voor herhaling vatbaar.

(Google 번역 제공) 주로 현대적인 전시회가 바뀌는 전시 공간은 그리 크지 않습니다. 무료 입장. 일요일에는 대중교통 이용이 어렵습니다. 건물은 건축물이지만 산업 단지에 있습니다. (원문) Niet al te grote expositie ruimte met wisselende tentoonstellingen, vooral modern. Gratis entree. Op zondag lastig met openbaar vervoer. Het gebouw is architectuur, maar wel op een bedrijven terrein.

(Google 번역 제공) 산업단지에서 미술전시회를 보게 되니 놀랍네요! 엑스포 크리스토는 그만한 가치가 있습니다! (원문) Verrassend om een kunsttentoonstelling in een industriepark tegen te komen! Expo christo de moeite!