베네벤토최고의 명소
핀
베네벤토에서 할 수 있는 45가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트10월 7, 2025
업데이트 • 업데이트10월 7, 2025
이탈리아 캄파니아 지역의 중심부에 자리 잡고 있는 베네벤토는 역사와 매력이 가득한 도시입니다. 고대 로마 유적, 멋진 교회, 그림 같은 공원이 있는 베네벤토는 문화 유산과 자연의 아름다움이 조화를 이루는 매력적인 장소입니다. 도시의 영광스러운 과거를 증명하는 인상적인 트라야누스의 아치에서부터 강가에서 휴식을 취할 수 있는 평화로운 그라사노 공원까지, 이 매력적인 목적지에는 모두가 즐길 수 있는 무언가가 있습니다.
베네벤토를 거닐다 보면 도시의 독특한 개성을 보여주는 잘 알려진 랜드마크와 숨겨진 보석들을 발견하게 될 것입니다. 풍부한 교황 역사로 가득한 요새 로카 데이 레토리(Rocca dei Rettori)를 탐험하거나, 놀라운 건축의 경이로움인 산 바르톨로메오 대성당을 방문해 보세요. Wanderlog 팀은 모든 도시에서 최고의 장소를 발견하는 데 열정을 쏟고 있으며, 베네벤토도 예외는 아닙니다. 그러니 카메라를 들고 베네벤토를 필수 방문지로 만드는 활기찬 거리, 맛있는 식당, 매력적인 명소를 탐험할 준비를 하세요.
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 13개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Amongst Romans 및 wildtrips.net와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
저렴한 음식
패밀리 레스토랑
바
해산물 레스토랑
이탈리안 레스토랑
건물
교회
성곽
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
성
이탈리아 베네벤토에 위치한 로카 데이 레토리는 풍부한 교황 역사를 지닌 웅장한 역사적 장소입니다. 1338년 교황 베네딕토 12세에 의해 건설된 이 요새는 해자와 리프팅 브리지를 갖춘 방어 구조물로 설계되었습니다. 시간이 지나면서 1865년까지 감옥으로 변모했습니다. 주변 지역에는 두오모, 팔라조 파올로 V, 산 바르톨로메오 대성당과 같은 주목할 만한 명소도 있습니다.
(Google 번역 제공) 로카 데이 레토리(Rocca dei Rettori)는 베네벤토의 상징적인 장소 중 하나로, 고대 역사와 도시의 아름다움이 어우러진 매혹적인 요새입니다. 잘 보존되어 건축과 조경 모두에서 완벽한 경험을 선사합니다.
무엇보다도 우리를 사로잡은 것은 뒷마당이었습니다. 로마 유물, 조각품, 그리고 쇼아(Shoah) 희생자들을 기리는 작품 "Memoria è"를 비롯한 현대식 설치물로 장식된 푸른 오아시스였습니다. 역사와 예술이 아름답게 어우러진 조화롭고 사색적인 공간이었습니다.
하이라이트는 무엇일까요? 정원에서 계곡과 그 아래 마을들을 내려다보는 도시의 풍경입니다. 탁 트인 휴식이나 기억에 남는 사진을 찍기에 완벽한 절경입니다.
(원문)
La Rocca dei Rettori è uno dei luoghi simbolo di Benevento: un'affascinante fortezza che unisce storia millenaria e bellezza urbana. È davvero ben conservata e offre un’esperienza completa, sia dal punto di vista architettonico sia paesaggistico.
Ciò che ci ha conquistato soprattutto è stato il giardino posteriore: un’oasi verde impreziosita da frammenti romani, sculture e installazioni contemporanee, tra cui la suggestiva opera “Memoria è”, dedicata alle vittime della Shoah. Un angolo armonioso e contemplativo, dove storia e arte si fondono splendidamente.
Il punto clou? La vista sulla città dal giardino, affacciata sulla vallata e sui quartieri sottostanti: davvero spettacolare, perfetta per una pausa panoramica o uno scatto memorabile.
Luigi V — Google review
(Google 번역 제공) 로카 데이 레토리, 또는 흔히 성으로 알려진 이 건물은 베네벤토 역사 지구의 가장 높은 곳에 자리 잡고 있습니다. 이 건물은 서로 인접해 있지만 완전히 다른 두 개의 건물로 이루어져 있습니다. 롬바르드족이 세운 모퉁이 탑은 실제로 성 자체였고, 아래 건물은 16세기 후반까지 교황청 관저로 사용되었습니다. 그래서 로카 데이 레토리라는 이름이 붙었습니다. 로카 데이 레토리는 원래 삼니움 박물관의 본거지였으며, 오늘날에는 이 지역의 역사를 전시하는 전시실을 보존하고 있으며, 베네벤토 주의 주도입니다. 뒷마당에는 로마 건축 유적과 현대식 조형물이 전시되어 있습니다. 건물 앞에는 고대 삼니움족의 위엄과 힘을 상징하는 사자상이 서 있습니다.
(원문)
La Rocca dei Rettori, o anche più comunemente chiamata il Castello, sorge nel punto più elevato del centro storico di Benevento. Si compone di due edifici accostati ma completamente diversi tra di loro. Il torrione angolare, costruito dai longobardi, era in realtà il castello vero e proprio, mentre l'edificio più basso era stato sino a fine '500 la sede dei governatori pontifici in città: da qui il nome di Rocca dei Rettori. La Rocca è stata la sede originaria del Museo del Sannio, mentre oggi, pur conservando sale espositive sulla storia del territorio, è sede della Provincia. Il giardino posteriore accoglie frammenti architettonici romani, oltre ad installazioni moderne. Davanti si erge il monumento al Leone che simboleggia la maestà e forza dell'antico popolo dei Sanniti.
(Google 번역 제공) 로카 데이 렉토리는 베네벤토의 고대 봉건 성입니다. 마을에서 가장 높은 곳에 위치한 이 성은 두 개의 건물로 이루어져 있습니다. 로카는 롬바르드족이 지은 옛 성의 잔해로, 요새의 고전적인 모습을 간직하고 있습니다. 두 번째로 훨씬 더 큰 건물은 렉토리 궁전으로, 현재 베네벤토 현청과 산니오 박물관으로 사용되고 있습니다. 렉토리 궁전의 역사는 삼니움족부터 로마 제국, 그리고 중세 시대에 여러 왕국을 계승한 시대까지 모든 시대를 아우릅니다. 현재의 모습은 수 세기에 걸쳐 이루어진 수많은 개축 공사의 흔적을 보여줍니다. 건물 외부에는 트라야누스 황제에게 바쳐진 청동상과 전쟁에서 전사한 이들을 기리는 아름다운 기념비가 있습니다. 제가 방문했을 당시 찍은 사진 몇 장을 첨부합니다.
(원문)
La rocca dei rettori è l'antico castello feudale di Benevento. E' situato sulla parte più alta del comune ed è composta da due edifici. La rocca è la rimanenza del vecchio castello costruito dai Longobardi e ha il classico aspetto delle fortezze mentre il secondo molto più ampio è il palazzo dei rettori oggi adibito a sede della Provincia di Benevento e al museo del Sannio. La sua storia ripercorre tutte le epoche dai Sanniti, ai Romani e ai vari regni succedutesi nel Medioevo. L'aspetto attuale rispecchia i molteplici interventi effettuati in tutti questi secoli. All'esterno è presente una statua in bronzo dedicata all'imperatore Traiano e a un bellissimo monumento ai caduti in gerra. In allegato metto alcune foto scattate durante la mia visita.
(Google 번역 제공) 내가 방문하는 동안 박물관은 문을 닫았지만 건물과 주변 환경은 인상적이었습니다. 역사적으로 중요한 오래된 돌. 인근 지역에서 다양한 활동이 진행됩니다.
(원문)
The museum was closed during my visit however the building and its surroundings are impressive. Older stone of historical significance. Lots of activities take place in the proximate area.
(Google 번역 제공) 로카 데이 레토리가 있는 자리에는 이미 삼니움 시대에 요새가 있었고, 로마 지배 시대에는 카스트룸이 있었습니다. 이후 사바토 계곡을 내려다보는 언덕에는 9세기에 도시 입구를 통제하는 탑이 세워졌습니다. 이 탑은 교황 시대에 주거용 궁전으로 완공된 현재 단지의 기원이었습니다. 요새 앞 광장에 있는 트라야누스 황제의 동상과 17세기 사자 조각을 주목해 보세요.
(원문)
Sul luogo che ospita la Rocca dei Rettori esisteva già un fortilizio nell’epoca sannitica e poi un castrum durante il dominio romano. Successivamente la collina, che svetta sulla valle del Sabato, fu dotata di un torrione che controllava l’ingresso alla città nel nono secolo. Questa torre fu all’origine dell’attuale complesso, completato da un palazzo residenziale nell’epoca pontificia. Da notare nella piazza antistante la rocca la statua dell’imperatore Traiano e la secentesca scultura del leone.
(Google 번역 제공) 저는 예상치 못했던 베네벤토를 발견했는데, 특히 역사적, 문화적 관점에서 그랬습니다.
(원문)
Ho conosciuto una Benevento che non mi aspettavo, soprattutto sotto il profilo storico/culturale
(Google 번역 제공) **Castello di Benevento** 또는 **Castello di Manfredi**라고도 알려진 **Rocca dei Rettori**는 베네벤토 시에 위치한 성입니다. 그것은 "Piano di Corte"라는 장소에 **871**에서 시작하여 Duke **Arechi II**가 건설한 이전 요새화된 롬바르드 궁전 부지에 설립되었습니다.
이 궁전은 시간이 지남에 따라 여러 명의 교황을 수용했던 베네벤토 공국이 끝난 후에도 살아남았으며, 그 중 마지막 교황은 **1272**년에 **교황 그레고리오 10세**였으며 나중에 파괴되었습니다. **1321년** 교황 **아비뇽의 요한 12세**는 도시의 교황 총장인 **굴리엘모 데 발라에토**에게 근처에 건설될 "총장"을 위한 요새화된 의석 건설을 의뢰했습니다. **Santa Maria di Porta Somma**의 베네딕토회 수도원 여성, 수녀들을 **San Pietro** 수도원으로 옮김.
이 요새는 **교황 베네딕토 12세** 재위 기간인 **1338** 말에 완성되었습니다. 이 프로젝트에는 세 개의 도개교가 교차하는 해자로 보호되는 벽으로 둘러싸인 카스트럼과 팔라티움이 포함되었습니다.
이 건설은 도시의 동쪽 문을 통합했으며 조금 더 멀리 재건되었습니다.
두 개의 타워와 옥상 테라스 건설이 계획되었으나 보관용 건물로 대체되었습니다.
**1586**부터 요새는 점진적으로 감옥으로 변모했으며 **1865**까지 활성 상태로 유지되었습니다.
**1702년** 지진으로 인해 파괴된 건물의 일부는 **18세기**에 재건되었습니다.
고대 성 중 현재는 중앙 천수각만 보존되어 있으며, **1959년**에서 **1960년** 사이에 복원 공사를 진행하다가 천수각 입구 홀과 대응하여 고대 성문이 발견되었으며, 그리고 로마 장례식 기념물의 유적. 이 건물에는 **Museo del Sannio**의 역사 구역이 있으며, 도시 및 산니오 지역의 역사와 관련된 자료와 해당 지방의 예술 및 대중 전통에 대한 문서가 보관되어 있습니다.
성 옆에 있는 정원에는 비아 트라이아나(Via Traiana)의 이정표를 기념하는 세공실이 있으며, 여기에는 다양한 로마 건축물 파편도 보관되어 있으며 그 중 일부는 라르고 페올리(Largo Feoli)에서 발견되었습니다. 끼아라 마리아 폰틸로 편집.
(원문)
La **Rocca dei Rettori**, conosciuta anche come **Castello di Benevento** o **Castello di Manfredi**, è un castello che si trova nella città di Benevento. Venne fondato sul sito di un precedente palazzo fortificato longobardo, edificato dal duca **Arechi II** a partire dal **871** nel luogo detto "Piano di Corte".
Il palazzo sopravvisse anche dopo la fine del ducato di Benevento, ospitando nel tempo diversi pontefici, l'ultimo dei quali fu **papa Gregorio X** nel **1272**, e in seguito era andato distrutto. Nel **1321** papa **Giovanni XII da Avignone** incaricò il rettore pontificio della città, **Guglielmo de Balaeto**, della costruzione di una sede fortificata per i "Rettori", che doveva essere edificata presso il monastero benedettino femminile di **Santa Maria di Porta Somma**, trasferendo le monache presso il monastero di **San Pietro**.
La rocca venne compiuta verso la fine del **1338** sotto il pontificato di **papa Benedetto XII**. Il progetto prevedeva un castrum ed un palatium, recintati da mura protetti da fossati, attraversati da tre ponti levatoi.
La costruzione inglobò la porta orientale della città, che venne ricostruita poco più oltre.
Era prevista la costruzione di due torri e di un'altana, che vennero tuttavia sostituite da un corpo di fabbrica destinato a deposito.
A partire dal **1586** la fortezza venne trasformata progressivamente in carcere, rimasto attivo fino al **1865**.
Una parte dell'edificio venne ricostruita nel **XVIII secolo**, a seguito delle distruzioni provocate dal terremoto del **1702**.
Dell'antico castello si conserva attualmente solo il mastio centrale, sottoposto a interventi di restauro tra il **1959** e il **1960**, che hanno portato al rinvenimento dell'antica porta cittadina, in corrispondenza dell'androne del mastio, e dei resti di un monumento funebre romano. L'edificio ospita la sezione storica del **Museo del Sannio** con il materiale pertinente alla storia della città e della regione del Sannio e la documentazione dell'arte e delle tradizioni popolari della provincia.
I giardini che affiancano il castello accolgono un lapidario, dedicato ai miliarii della via Traiana, che accoglie inoltre diversi frammenti architettonici romani, alcuni dei quali rinvenuti a largo Feoli. a cura di Chiara Maria Pontillo.
(Google 번역 제공) 특별한 건 없어요. 작지만 관리가 잘 되어 있어요. 주차료가 아깝네요.
(원문)
Niente si che. Piccolo anche se ben curato. Non vale.il parcheggio che si spende..
Piazza Castello, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
기념물과 동상
트라야누스의 아치는 114년에 트라야누스 황제를 기리기 위해 건설된 로마의 관문으로, 베네벤토에 잘 보존된 랜드마크입니다. 이 도시의 역사적 중요성은 교회의 권력에 의해 형성된 교회적 지배와 독특한 문화적 정체성을 통해 분명하게 드러납니다. 방문객들은 로마 극장과 성과 같은 다른 보존된 기념물을 탐험하고 마테세 지역 공원과 타부르노-캄포사우로 자연 보호구역과 같은 자연 경관을 즐길 수 있습니다.
이탈리아에 본 모든 개선문 중에 가장 보존이 좋은 개선문 같다. 물론 복원은 되었겠지만 그래도 이정도로 복원할만큼 남아 있는것도 흔하지 않으니까~^^
우노트래블UNOTRAVEL — Google review
(Google 번역 제공) 로마의 콘스탄티누스 개선문만큼이나 아름다운 멋진 아치예요. 아치 바로 앞에 차들이 주차되어 시야를 가리고, 아이들은 아치 위로 올라가 안쪽 돌로 글씨를 쓰려고 하는 모습을 보니 정말 안타까웠어요.
(원문)
È un arco meraviglioso, non ha nulla da invidiare all'arco di Costantino di Roma. Mi è dispiaciuto molto vedere le macchine parcheggiate proprio davanti l'arco coprendone la visuale e ragazzini arrampicarcisi e provare a scrivere con le pietre sui lati interni
(Google 번역 제공) 트라야누스 개선문 – 베네벤토
이름에서 알 수 있듯이 로마 제국의 가장 상징적인 기념물 중 하나로, 트라야누스 황제가 세웠습니다. 세계에서 가장 잘 보존된 개선문 중 하나이며, 유네스코 세계문화유산으로 지정된 베네벤토의 주요 상징입니다.
역사적 중요성에 대해서는 전문 웹사이트를 통해 자세한 정보를 확인하시기 바랍니다.
오르시니 광장 근처에 주차하고, 대로를 따라 약 300미터 정도 걸어가니 트라야누스 개선문으로 이어지는 교차로에 도착했습니다. 오랫동안 도시의 중요한 역사적 랜드마크인 트라야누스 개선문을 방문하지 않다가, 개선문에 다다르자 언제나처럼 그 아름다움에 감탄했습니다.
짧은 거리조차 걷기 어려운 분들을 위해, 개선문에서 약 10미터 떨어진 곳에 길이 나 있어 누구나 쉽게 접근할 수 있습니다.
근처에는 설명과 역사 정보가 함께 제공되는 다른 기념물과 조각상들도 있습니다.
저는 7월 초저녁에 이곳을 방문했습니다. 날씨가 매우 더웠지만, 아치가 내려다보이는 바와 레스토랑 덕분에 어떤 날씨에도 방문을 즐길 수 있었습니다.
가이드를 고용하는 것을 추천합니다. 반경 500m 이내에는 둘러볼 만한 다른 중요한 명소들이 많이 있습니다.
꼭 들러보세요. 독특한 곳이에요!
(원문)
Arco di Traiano – Benevento
È uno dei monumenti più rappresentativi dell’epoca dell’Impero Romano, fatto erigere dall’imperatore Traiano, come suggerisce il nome. Si tratta di uno degli archi meglio conservati al mondo ed è uno dei simboli principali della città di Benevento, dichiarato patrimonio dell’umanità.
Per quanto riguarda l’aspetto storico, vi invito a consultare qualche sito specializzato per approfondire.
Io ho parcheggiato nei pressi di Piazza Orsini e, con una breve passeggiata di circa 300 metri lungo il corso principale, sono arrivato alla traversa che si apre con lo sfondo dell’Arco di Traiano. Avvicinandomi, dopo molti anni in cui non visitavo questo importante punto di riferimento storico della città, sono rimasto – come sempre – meravigliato dalla sua bellezza.
Per chi ha difficoltà a camminare anche per brevi distanze, c'è una strada che passa a circa 10 metri dal monumento, rendendolo facilmente accessibile a tutti.
Nelle vicinanze si trovano anche altri monumenti e statue, corredati da didascalie esplicative e informazioni storiche.
Ho visitato il sito nel mese di luglio, nel primo pomeriggio: il caldo era davvero intenso, ma grazie alla presenza di bar e ristoranti con vista sull’arco, è possibile godersi la visita in qualsiasi condizione.
Consiglio di affidarsi a una guida dei luoghi: nel raggio di 500 metri ci sono infatti altre attrazioni importanti da scoprire.
Fateci un salto: è un luogo unico!
(Google 번역 제공) 로마와 브린디시를 잇는 아피아 가도의 변형인 비아 트라야나 개통을 기념하여 트라야누스 황제에게 헌정된 이 아름답고 잘 보존된 아치는 놀라울 정도로 아름답고 잘 보존되어 있습니다. 수많은 조각품이 온전하게 남아 있어 세계에서 가장 잘 보존된 로마 아치 중 하나입니다. 2024년부터 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 "비아 아피아. 레지나 비아룸(Via Appia. Regina Viarum)" 연속 유산의 일부로 지정되었으며, 주변 도시 중심부도 함께 둘러볼 가치가 있습니다.
(원문)
Molto bello e molto ben conservato questo arco dedicato a Traiano in occasione dell'apertura della via Traiana, una variante della via Appia, che accorciava il cammino tra Roma e Brindisi. Con i suoi numerosi e intatti rilievi scultorei è tra gli archi romani meglio conservati al mondo. Dal 2024 è stato inserito nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO come parte del sito seriale "Via Appia. Regina Viarum", assieme al circostante centro cittadino, che pure vale la pena esplorare.
(Google 번역 제공) 베네벤토에 있는 트라야누스 개선문은 1세기, 특히 114년에서 117년 사이에 트라야누스 황제가 로마와 브린디시를 잇는 아피아 가도의 변형인 비아 트라야나(Via Traiana) 건설을 기념하기 위해 건설했습니다. 역사의 흐름 속에서 손상과 보수를 겪었지만, 언제나 베네벤토의 상징이었습니다. 세계에서 가장 잘 보존된 개선문 중 하나이며, 전 세계 베네벤토를 찾는 관광객들이 가장 많이 찾는 기념물입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
L'arco di Traiano a Benevento fu costruito nel I° secolo D.C. e precisamente dall'anno 114 e 117 d.c. dall'Imperatore Traiano per celebrare la costruzione della Via Traiana(Una variante della via Appia che accorciava la distanza tra Roma e Brindisi). Nel corso della storia ha subito danni e ristrutturazioni però è sempre stato il simbolo di Benevento. E' uno degli archi meglio conservati al mondo e ancora oggi è il monumento più visitato dai turisti che vanno a Benevento da tutto il mondo. Sicuramente da visitare.
(Google 번역 제공) ...베네벤토의 랜드마크 기념물...
...매우 감동적이고 경치가 아름답습니다...
...지나가신다면 꼭 들러서 사진을 찍어보세요...
...베네벤토 도시 자체도 아름답습니다...
(원문)
...monumento rappresentativo di Benevento...
...molto suggestivo e scenografico...
...se si è di passaggio vale assolutamente la pena fare una sosta per vederlo e farce qualche foto...
...carina anche la città di Benevento...
(Google 번역 제공) 베네벤토에 도착하면 마법처럼 이 기념비적인 작품의 경이로움을 발견하게 될 것입니다. 아름답게 보존되어 있으며, 깨끗하고 정돈된 도심과도 인접해 있습니다.
(원문)
Arrivi a Benevento...... È per magia scopri la meraviglia di quest'opera monumentale. Bella conservata magnifimente limitrofa ad un centro città pulito e ordinato.
(Google 번역 제공) 베네벤토 중심부에 위치한 고대 로마의 경이로운 건축물로, 최상의 상태를 유지하고 있습니다. 네르바 트라야누스 황제의 모험을 감상할 수 있는 유서 깊은 아치입니다.
(원문)
Una meraviglia dell' antica Roma in ottimo stato conservativo nel cuore di Benevento. Un arco pieno di storia in cui ammirare le avventure dell' Imperatore Nerva Traiano
Via Traiano, 83, 82100 Benevento SI, 이탈리아•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
바실리카
관광 명소 및 랜드마크
신성한 및 종교적 장소
교회와 대성당
이탈리아 베네벤토에 있는 산 바르톨로메오 대성당은 8세기로 거슬러 올라가는 역사적인 보석입니다. 놀라운 건축적 특징을 자랑하며 중요한 종교 유산을 지니고 있습니다. 도시의 중심에 위치하여 방문객들에게 베네벤토의 풍부한 역사에 대한 창을 제공합니다. 이 교회는 역사적인 중심지인 코르소 가리발디에 매력적인 환경 덕분에 잊지 못할 결혼식의 멋진 장소로도 알려져 있습니다.
(Google 번역 제공) 거리 중앙에 위치한 베네벤토에서 가장 아름답고 역사적인 교회 중 하나로, 이곳을 정말 마법처럼 만들어줍니다.
결혼식에 참석했는데 정말 아름다웠어요.
사랑스럽고 멋진 곳.
(원문)
Una delle chiese più belle e storiche di Benevento, poste al centro del corso, che rendono il luogo davvero magico.
Ho assistito ad un matrimonio, ed è stato tutto davvero molto bello.
Posto incantevole e meraviglioso.
Giovanni — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토(Benevento)의 역사적인 중심지를 걷다 보면 이 아름다운 대성당을 만나게 됩니다. 이 교회는 1729년에 교황에 의해 봉헌되었으며, 교황은 성 바르톨로메오의 시신(항아리 안의 주요 제단 아래에 있음)의 최종 번역을 담당했습니다. 1112년에 건설된 원래의 대성당은 지진으로 파괴되었으며(현재는 로마네스크 양식의 사도들의 부조 조각만이 문 옆에 남아 있습니다), 복원되었으며 청동 문은 녹아서 대성당의 복원에 사용되었습니다. 항상 닫혀 있고 손이 닿기 쉬운 것이 아쉽습니다.
(원문)
Percorrendo il centro storico di Benevento ci si imbatte in questa bellissima basilica. La chiesa fu consacrata dal papa nel 1729, occupandosi lui dell'ultima traslazione del corpo di San Bartolomeo (che si trova sotto l'altare maggiore in un'urna). La basilica originaria del 1112 fu distrutta dai terromoti (oggi sono rimasti solo dei frammenti di rilievo romanico degli apostoli ai lati della porta), fu restaurata e le sue porte di bronzo furono fuse ed utilizzate per il restauro di quelle del Duomo. Peccato trovarla sempre chiusa, facile da raggiungere.
(Google 번역 제공) 스파르타식 교회지만, 흥미로운 작품들이 소장되어 있습니다.
흥미로운 사실 하나: 이곳에도 파올라의 성 프란치스코의 아름다운 동상이 있습니다.
(원문)
Chiesa spartana ma che ospita qualche pezzo interessante.
Curiosità, anche qua una bella statua di S. Francesco di Paola
(Google 번역 제공) 잊을 수 없는 결혼식을 위한 역사적인 보석: 산 바르톨로메오 아포스톨로 교회
기념 사진가로서 저는 여러 교회에서 일할 수 있는 행운을 누렸지만, 베네벤토에 있는 산 바르톨로메오 아포스톨로 교회는 의심할 여지 없이 제가 만난 가장 매혹적인 장소 중 하나입니다. 역사 중심지 중심부의 코르소 가리발디(Corso Garibaldi)에 위치한 이 교회는 잊을 수 없는 종교 결혼식을 위한 멋진 환경을 제공합니다.
이 화려한 교회에 처음 들어서는 순간부터 그 아름다움과 엄숙한 분위기에 매료됩니다. 장식적인 세부 묘사와 인상적인 기둥이 있는 바로크 양식의 건축물은 매우 세련되고 매력적인 분위기를 조성합니다. 벽과 천장을 장식하는 예술적인 장식과 프레스코화는 정말 멋진 광경이며 사진을 찍기에 완벽한 배경을 제공합니다.
큰 창문을 통해 들어오는 자연광은 은은한 조명을 연출해 신랑 신부의 아름다움을 더욱 돋보이게 하며 주변 환경 전체에 마법 같은 아우라를 선사합니다. 사진작가로서 저는 특히 교회에 존재하는 화려한 빛 덕분에 감동이 넘치는 순간을 포착하고 각 사진을 예술 작품으로 만들 수 있다는 점을 높이 평가했습니다.
산 바르톨로메오 아포스톨로 교회(Church of San Bartolomeo Apostolo)에는 의식 중에 독특한 사운드 차원을 더해주는 훌륭한 오르간도 장착되어 있습니다. 교회의 음향은 탁월하며 음악 공연을 더욱 감동적이고 매력적으로 만듭니다. 이는 결혼식 순간과 완벽하게 조화를 이루는 엄숙함과 영성의 느낌을 줍니다.
게다가 교회가 중앙에 있다는 것도 큰 장점이다. 결혼식이 끝난 후 신랑 신부와 하객들은 그림처럼 아름다운 베네벤토 역사 지구의 거리를 산책하며 독특하고 낭만적인 사진을 찍을 수 있는 기회를 더 많이 제공합니다.
마지막으로, 계획 과정과 결혼식 당일에 매우 친절하고 도움을 준 교회 직원들을 언급하지 않을 수 없습니다. 그들은 나와 협력하여 최고의 사진을 찍고 모든 것이 원활하게 진행되도록 함으로써 더욱 즐겁고 스트레스 없는 경험을 만들었습니다.
결론적으로, 아름다움과 역사, 분위기가 어우러진 종교적인 결혼식 장소를 찾고 있다면 베네벤토의 산 바르톨로메오 아포스톨로 교회가 완벽한 선택이다. 기념사진가로서 저는 이 교회가 신랑신부, 그리고 사랑하는 사람들에게 영원히 간직될 잊지 못할 추억과 멋진 사진을 제공할 것이라고 확신합니다.
(원문)
Un gioiello storico per matrimoni indimenticabili: la Chiesa di San Bartolomeo Apostolo
Come fotografo cerimonialista, ho avuto la fortuna di lavorare in diverse chiese, ma la Chiesa di San Bartolomeo Apostolo a Benevento è senza dubbio una delle location più affascinanti che abbia mai incontrato. Situata sul Corso Garibaldi, nel cuore del centro storico, questa chiesa offre una cornice magnifica per matrimoni religiosi indimenticabili.
Fin dal primo momento in cui si entra in questa splendida chiesa, si rimane affascinati dalla sua bellezza e dalla sua atmosfera solenne. L'architettura barocca, con i suoi dettagli ornamentali e le imponenti colonne, crea un'atmosfera di grande raffinatezza e suggestione. Le decorazioni artistiche e gli affreschi che adornano le pareti e il soffitto sono un vero spettacolo per gli occhi e forniscono uno sfondo perfetto per le foto.
La luce naturale che penetra attraverso le ampie finestre crea una morbida illuminazione che esalta la bellezza degli sposi e conferisce un'aura magica a tutto l'ambiente. Come fotografo, ho apprezzato particolarmente la possibilità di catturare momenti pieni di emozione e di rendere ogni scatto un'opera d'arte grazie alla splendida luce presente nella chiesa.
La Chiesa di San Bartolomeo Apostolo è anche dotata di un organo meraviglioso, che aggiunge una dimensione sonora unica durante la cerimonia. L'acustica della chiesa è eccezionale e rende le performance musicali ancora più toccanti e coinvolgenti. Questo dona una sensazione di solennità e spiritualità che si fonde perfettamente con il momento del matrimonio.
Inoltre, la posizione centrale della chiesa è un grande vantaggio. Dopo la cerimonia, gli sposi e gli invitati possono godere di una passeggiata attraverso le pittoresche strade del centro storico di Benevento, offrendo ulteriori opportunità per scattare foto uniche e romantiche.
Infine, non posso non menzionare il personale della chiesa, che si è dimostrato estremamente cordiale e disponibile durante tutto il processo di pianificazione e durante il giorno del matrimonio. Hanno reso l'esperienza ancora più piacevole e senza stress, collaborando con me per ottenere gli scatti migliori e garantendo che tutto si svolgesse senza intoppi.
In conclusione, se state cercando una location per matrimoni religiosi che unisca bellezza, storia e atmosfera, la Chiesa di San Bartolomeo Apostolo a Benevento è la scelta perfetta. Come fotografo cerimonialista, posso garantire che questa chiesa regalerà ricordi indelebili e fotografie meravigliose, che gli sposi e i loro cari potranno tesoro per sempre.
(Google 번역 제공) 바르톨로메오의 수호성인에게 헌정된 교회로 12세기에 건축되었습니다. 규모가 매우 커서 프레스코화가 없습니다. 예배 장소
(원문)
Chiesa dedicata al Santo patrono di Bartolomeo, edificata nel dodicesimo secolo. Molto ampia, non ha affreschi. Luogo di culto
(Google 번역 제공) 작은 교회이지만 세계에서 아주 소수의 다른 교회처럼 환대를 불러일으키는 교회입니다. 역사적, 예술적 관점에서 방문할 가치가 있는 곳으로, 내부의 그림과 벽감은 매우 흥미롭습니다.
(원문)
Chiesa piccolina ma che ispira accoglienza come pochissime altre chiese al mondo. Sicuramente da visitare dal punto di vista storico-artistico, molto interessanti le tele e le nicchie al suo interno.
(Google 번역 제공) 산 바르톨로메오 아포스톨로 대성당은 베네벤토 코르소 가리발디를 따라 페데리코 토레 광장에 위치해 있습니다. 이 성당은 파괴된 다른 두 교회의 이름을 따서 지어졌습니다. 산 바르톨로메오에게 헌정된 최초의 도시 성당은 베네벤토 대성당 옆에 있었는데, 롬바르드족 출신 베네벤토의 왕자 시카르도가 의뢰하여 건축한 예배당이었습니다. 839년 10월 25일 우르수스 대주교가 완공했습니다. 그는 산 바르톨로메오 아포스톨로의 유해를 이곳으로 옮겼는데, 시카르도가 직접 838년 리파리에서 베네벤토로 옮겨 왔습니다. 1122년 란돌포 대주교는 대성당과는 멀지 않지만 더욱 웅장한 새 건물을 세웠는데, 현재 오르시니 광장이라고 불리는 곳에 세워졌습니다. 새 성당은 로마네스크 양식의 특징을 뚜렷하게 보여주었습니다. 중앙 평면은 정교한 다색 대리석으로 장식되었고, 웅장한 코스마테스크 양식의 바닥(최근 감독관실의 고고학 발굴을 통해 일부 파편이 발견됨)이 특징이었습니다. 1430년, 가스파레 콜론나 대주교는 두 개의 작은 돔으로 장식된 커다란 돔을 세웠지만, 1688년 지진으로 무너졌습니다. 오르시니가 같은 장소에 재건했지만, 1702년 지진으로 다시 파괴되었습니다. 오데리시오 다 베네벤토가 만든 음각 청동 문은 녹여져 대성당의 문을 복원하는 데 사용되었습니다.
산니오 박물관에 소장된 조각품 조각, 프레스코화 흔적, 그리고 최근 발굴을 통해 발견된 코스마테스크 양식의 바닥 조각이 성당에서 현재까지 남아 있습니다. 발굴 현장인 오르시니 광장에 건물이 세워졌습니다.
(원문)
La basilica di San Bartolomeo apostolo si trova a Benevento in piazza Federico Torre, lungo il corso Garibaldi. Porta il nome di altre due chiese andate distrutte.Il primo tempio cittadino dedicato a san Bartolomeo sorgeva adiacente al duomo di Benevento, era un sacello, voluto dal principe longobardo Sicardo di Benevento; risultò compiuto il 25 ottobre 839 ad opera dell'arcivescovo Ursus, il quale vi trasferì il corpo di san Bartolomeo apostolo, portato in città nell'838 da Lipari a Benevento dallo stesso Sicardo
Nel 1122 l'arcivescovo Landolfo fece erigere una nuova costruzione, più imponente e separata dalla cattedrale, ma da questa non distante, che sorse nel luogo attualmente chiamato piazza Orsini. Le forme della nuova basilica avevano evidenti caratteri romanici: era a pianta centrale, ornata di pregevole marmi policromi e con un magnifico pavimento cosmatesco (del quale i recenti scavi archeologici, condotti dalla Soprintendenza, hanno riportato alla luce alcuni brani). Nel 1430, l'arcivescovo Gasparre Colonna vi eresse una grande cupola, coronata da altre due cupole più piccole, che rovinarono nel sisma del 1688. Ricostruita dall'Orsini nello stesso luogo, fu nuovamente distrutta dal terremoto del 1702. Le sue porte di bronzo inciso, opera di Oderisio da Benevento, furono fuse ed utilizzate per il restauro di quelle del Duomo.
Della chiesa sopravvivono frammenti di scultura (conservati al Museo del Sannio), tracce d'affresco, brani del pavimento cosmatesco, riportati alla luce dai recenti scavi. In Piazza Orsini è stata costruita una struttura sul luogo di scavo.
(Google 번역 제공) 거룩한 사도 바르톨로메오에게 헌정된 성당입니다. 유해는 중앙 제대 아래에 보관되어 있습니다. 성인을 신봉하는 동유럽의 수많은 정교회 신자들이 순례하는 곳입니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다.
(원문)
Basilica dedicata al Santo Apostolo Bartolomeo. Sono custodite le reliquie sotto l'altare centrale. Meta di pellegrinaggio di numerosi fedeli ortodossi provenienti dall'Europa dell'est devoti del santo. Da visitare
Corso Garibaldi, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
역사적 명소
산타 소피아의 종탑은 교회와 분리된 독특한 유네스코 세계유산으로, 알토 아디제에서 발견되는 것과 유사합니다. 첫 번째 종탑은 1038년과 1056년 사이에 건설되었고, 1688년의 지진으로 무너졌으며, 1703년에 재건되었습니다. 시 행정 당국의 잠재적 철거에 직면해 있음에도 불구하고, 여전히 하가이아 소피아 교회 앞에 아름다운 전시물로 서 있습니다.
(Google 번역 제공) 아름다운 산타 소피아 광장에 위치한 11세기 종탑으로, 같은 이름의 교회와 산니오 박물관이 있습니다. 도시 곳곳에서 여러분을 놀라게 할 아름다운 베네벤토(Benevento)에 모두 모여 있습니다. 후원자인 롬바르드 공작 아레키 2세가 지은 종교 건물을 감상하려면 교회와 별개의 건물인 종탑을 지나야 합니다. 벽에는 도시에 영향을 미친 지배가 어떻게 진화했는지 지도에 표시하는 대리석 패널이 있습니다. 꼭 방문해보세요❤️❤️
(원문)
Campanile del XI secolo, che si trova nella bellissima Piazza Santa Sofia, con l'omonima Chiesa ed il Museo del Sannio. Il tutto nella stupenda Benevento, che ti stupirà ad ogni angolo della Città. Per ammirare l'edificio religioso, che fu fatto realizzare dal mecenate, duca longobardo Arechi II, occorre passare accanto al Campanile, che risulta un corpo a sé rispetto alla Chiesa. Sulle sue pareti vi sono pannelli in marmo, con indicazione sulla cartina di come si sono evolute le dominazioni che hanno interessato la Città. Visita altamente consigliata ❤️❤️
Vincenzo P — Google review
(Google 번역 제공) 산타 소피아 교회의 종탑은 베네벤토의 역사적 상징 중 하나로 그 구조와 건축학적 가치가 매우 매력적입니다. 확실히 심층적으로 방문할 가치가 있습니다.
다만, 현재는 유지보수 작업 중이라 전체 감상이나 가까이서 감상하는 것은 불가능하다. 이로 인해 경험이 약간 제한되지만 유네스코 문화유산인 하기아 소피아(Hagia Sophia) 교회의 맥락에 위치하기 때문에 여전히 큰 관심의 대상으로 남아 있습니다.
그 아름다움을 충분히 즐길 수 있도록 복원되면 다시 볼 수 있기를 기대합니다.
(원문)
Il campanile della chiesa di Santa Sofia è uno dei simboli storici di Benevento, affascinante per la sua struttura e il suo valore architettonico. Meriterebbe sicuramente una visita approfondita.
Attualmente però è in fase di manutenzione, quindi non è possibile ammirarlo completamente né da vicino. Questo limita un po’ l’esperienza, ma resta comunque un punto di grande interesse, anche perché inserito nel contesto della chiesa di Santa Sofia, sito patrimonio UNESCO.
Aspetto di rivederlo una volta restaurato per godere appieno della sua bellezza
(Google 번역 제공) 11세기에 처음 지어진 산타 소피아의 기념비적인 종탑은 현재 베네벤토의 중심가를 내려다보고 있습니다. 이 수도원은 한때 수도원 성벽까지 닿았던 곳에 위치해 있으며, 1688년의 대지진 이후 재건되었습니다. 1930년대에 이 수도원의 성벽은 고대 산니오의 지도와 롬바르드 공국의 지도를 보여주는 두 개의 명판으로 장식되었습니다.
(원문)
Il monumentale campanile di Santa Sofia, per la prima volta edificato nell’undicesimo secolo, attualmente si affaccia sul corso principale di Benevento. Esso sorge dove un tempo giungevano le mura di cinta del convento, e fu ricostruito dopo il rovinoso sisma del 1688. Negli anni Trenta le sue pareti furono abbellite con due targhe, che mostrano la mappa dell’antico Sannio e quella del ducato longobardo.
(Google 번역 제공) 유네스코에 등재된 산타 소피아 교회의 일부인 아름다운 8세기 롬바르디아 종탑입니다.
(원문)
Beautiful 8th-century Lombard bell tower, part of the UNESCO-listed church Santa Sofia.
(Google 번역 제공) **베네벤토**의 **산타 소피아 기념비** 앞에 있는 **종탑**은 1000년으로 거슬러 올라가며 산타 소피아의 수도원장인 **그레고리 2세**가 * *1038 및 1056**. **1688** 지진 이후 완전히 재건되었습니다. 벽에는 베네벤토에 영향을 미친 지배 세력의 문장이 있습니다.
기념비적인 단지에는 **Langobardia Minor**의 롬바르드 건축의 가장 중요한 사례 중 하나인 산타 소피아 교회와 지역 중앙에 아름다운 회랑과 분수가 있는 옛 수도원이 포함되어 있습니다.
이 곳은 2011년 6월 유네스코 세계문화유산 목록에 등록된 "이탈리아의 롱고바르드: 권력의 장소" 연속 사이트의 일부입니다.
교회는 FEC 소유입니다.
(원문)
Il **campanile** antistante il **Complesso Monumentale di Santa Sofia** a **Benevento** risale all'anno Mille e fu fatto costruire da **Gregorio II**, abate di Santa Sofia, tra il **1038 e il 1056**. Dopo il terremoto del **1688**, venne completamente ricostruito. Sulle sue pareti vi sono gli stemmi delle dominazioni che hanno interessato Benevento.
Il complesso monumentale comprende la chiesa di Santa Sofia, una delle più importanti testimonianze dell'architettura longobarda nella **Langobardia Minor**, nonché un ex monastero con un bel chiostro e una fontana al centro dell'area.
Fa parte del sito seriale "Longobardi in Italia: i luoghi del potere", iscritto alla Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel giugno 2011.
La chiesa è di proprietà del FEC.
(Google 번역 제공) 롬바르드 시대로 거슬러 올라가는 최초의 종탑은 1688년 6월 5일 지진으로 무너졌습니다. 1703년에 재건된 이 종탑은 쓸데없는 걸림돌로 간주한 지방자치단체에 의해 철거될 위험이 있었습니다. 다행스럽게도 이 "걸림돌"은 여전히 존재하며 유네스코 세계문화유산인 하기아 소피아(Hagia Sophia) 교회 앞에 아름다운 전시물을 이루고 있습니다. 최근에는 베네벤토의 연속적인 지배의 문장과 고대 산니오와 베네벤토 공국의 확장을 연상시키는 대리석 명판이 종탑 벽에 부착되었습니다.
(원문)
Il primo campanile, risalante all’età longobarda, crollò con il terremoto del 5 giugno 1688. Ricostruito nel 1703, rischiò di essere abbattuto dall'amministrazione comunale che lo riteneva un ingombro inutile. Fortunatamente questo “ingombro” si trova ancora lì e fa bella sfoggia di sé davanti alla chiesa di Santa Sofia, patrimonio dell’umanità dell’UNESCO. Recentemente sulle pareti del campanile sono stati affissi gli stemmi delle dominazioni succedutesi a Benevento e le tavole marmoree rievocanti l'estensione del Sannio antico e del Ducato di Benevento.
(Google 번역 제공) 교회에서 분리되어 알토 아디제(Alto Adige)에서 발견된 것과 거의 비슷해 보이지만 대성당에서 요새로 가는 주요 도로에 위치해 있기 때문에 매우 특별한 유네스코 문화유산입니다.
(원문)
Patrimonio unesco molto particolare perché staccato dalla chiesa sembra quasi quelli che si trovano in alto Adige, e invece si trova sulla via principale che va dal duomo alla fortezza
(Google 번역 제공) 유네스코 문화유산으로 지정된 하기아 소피아(Hagia Sophia) 교회와 인접해 있어 매우 아름답습니다.
Benevento에 오는 사람들은 꼭 방문해야하며 Sannio 박물관도 아름답습니다.
(원문)
Molto bello, adiacente alla chiesa di Santa Sofia, patrimonio dell' UNESCO.
Chi viene a Benevento assolutamente da visitare, bello anche il museo del Sannio.
Corso Garibaldi, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
대성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
이탈리아 베네벤토에 있는 성 마리아 '데 에피스코피오' 대성당은 고대 조각과 역사적 유물의 보물창고입니다. 6세기에 건립되어 이후 확장 및 개조되었으며, 14세기 암보 조각의 주목할 만한 조각, 다양한 시대의 금화를 특징으로 하는 화폐 섹션, 바로크 종교화 등 다양한 조형 예술 작품을 소장하고 있습니다. 제2차 세계 대전 중 심각한 피해를 입었음에도 불구하고 대성당은 세심하게 재건되었습니다.
(Google 번역 제공) 로마 극장이 있던 곳에서 구불구불한 골목길을 따라 올라가면, 웅장한 대성당의 모습이 갑자기 아름다움으로 드러납니다. 베네벤토 대성당은 1943년 영국-미국 폭격으로 인해 정면과 웅장한 종탑을 제외하고는 모두 파괴되어 비극적인 역사를 가지고 있습니다. 건물의 정면은 블라인드 아치와 기둥, 현관, 그리고 매우 상상력이 풍부한 상징적 머리 장식이 특징입니다.
(원문)
Risalendo dalla zona del teatro romano, fra vicoletti tortuosi, improvvisamente si svelerà l'imponente mole della cattedrale in tutta la sua bellezza. Il duomo di Benevento ha una storia tragica legata ai bombardamenti angloamericani del 1943, che lo distrussero eccetto la facciata e il maestoso campanile. La facciata dell'edificio è caratterizzata da arcate cieche e colonnine, portali e capitelli simbolici assai fantasiosi.
Fiorentino S — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토 대성당은 대교구의 주교좌 소재지입니다. 공식 명칭은 산타 마리아 에피스코피오 대성당(Metropolitan Cathedral of Santa Maria Episcopio)입니다. 베네벤토에서 가장 오래되고 중요한 성당입니다. 7세기 초에 건축되었으며 규모는 훨씬 작았습니다. 수 세기에 걸쳐 여러 차례 손상(이 지역에서 발생한 여러 차례의 지진)을 입었지만, 끊임없이 재건되고 개선되어 왔습니다. 마지막으로 파괴된 것은 제2차 세계 대전 중 1943년 연합군의 폭격이었습니다. 매우 오랜 역사를 지닌 대성당을 자세히 설명하려면 책 한 권이 필요할 것입니다. 이제 제가 할 일은 오늘날 우리 모두가 감탄할 수 있는 그 아름다움을 보여주는 것입니다. 내부에는 교구 박물관이 있으며, 외부에는 교황 오르시니의 이름을 딴 아름다운 광장과 아름다운 분수가 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다.
(원문)
Il duomo di Benevento è la sede vescovile dell'arcidiocesi. Il nome ufficiale è Cattedrale Metropolitana di Santa Maria
Episcopio. E' la più antica e importante chiesa di Benevento. Fu costruita agli inizi del VII° secolo e in forma molto più piccola. Nel corso dei secoli è stata varie volte colpita da distruzioni(Vari terremoti verificatisi in zona) ed è stata sempre ricostruita e aggiornata. Ultima distruzione è quella subita durante la seconda guerra mondiale che la vide bombardata dagli alleati nel 1943. Ha una lunghissima storia e ci vorrebbe un libro per scriverla tutta. Non mi resta altro da fare che mostrare la sua bellezza ad oggi e che noi tutti possiamo ammirare. Al suo interno è anche presente il Museo Diocesano e all'esterno è allocata anche una bellissima piazza intitolata al Papa Orsini con una bellissima fontana. E' sicuramente da visitare.
(Google 번역 제공) 지역 사회 중심부에 있는 매우 바쁜 교회입니다. 대성당은 수년에 걸쳐 복원된 것으로 보이므로 내부가 더욱 현대적으로 보입니다. 방문할만한 가치가 있습니다.
(원문)
A very busy church in the heart of the community. The cathedral seems to have been restored over the years therefore the inside looks more modern. Well worth a visit.
(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 그러나 주차장에는 유료 파란색 선이 있습니다.
(원문)
Cosa dire assolutamente da visitare. Per quanto riguarda l'aria di sosta, invece, sono presenti strisce blu a pagamento.
(Google 번역 제공) 나는 대성당과 박물관을 방문했습니다. 모두 매우 아름답고 잘 관리되어 있었습니다. 박물관은 그 안에 담긴 내용과 이야기, 그리고 유능함과 열정으로 방문객들을 수세기와 그곳에서 서로 이어온 세계를 안내하는 귀중한 가이드인 젊은 고고학자 때문에 확실히 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Ho visitato la cattedrale e il museo: tutto molto bello e ben tenuto. Il museo merita senz'altro una visita per ciò che contiene e racconta e per la preziosa guida, un giovane archeologo, che, con competenza e passione, conduce i visitatori attraverso i secoli e i mondi che si sono succeduti in quel luogo
(Google 번역 제공) 베네벤토 도심의 전략적 위치에 있는 아름다운 성당으로 도보나 자동차로 쉽게 접근할 수 있습니다. 외부에서는 대성당의 종탑과 대성당 아트리움의 청동문을 볼 수 있는데, 후자는 고대의 것입니다. 내부는 제2차 세계대전의 폭격으로 파괴되었기 때문에 완전히 새롭습니다. 조각상, 프레스코화 및 기타 몇 가지 물건만 보존되어 있습니다. 지하실을 방문할 수도 있으며 입구는 본당 하단 오른쪽에 있습니다.
(원문)
Una bella cattedrale, duomo in posto strategico nel centro cittadino di Benevento, facilmente raggiungibile a piedi e in auto. Dall'esterno si nota il campanile del duomo e la porta di bronzo posta nell'atrio della cattedrale, quest'ultima antica. Mentre l'interno è completamente nuovo, poiché fu distrutta dai bombardamenti della seconda guerra mondiale. Si conservano solo delle statue, degli affreschi e poche altre cose. C'è la possibilità di visitare anche la cripta, l'ingresso è sul fondo della navata, a destra.
(Google 번역 제공) 베네벤토 대성당은 780년 다비데 주교에 의해 봉헌되어 성모 마리아 주교 성당(Sancta Maria de Episcopio)에 봉헌된 고대 롬바르디아 양식의 건물입니다.
그러나 수세기에 걸쳐 반복적으로 개조되었는데, 지진(1456년, 1688년, 1702년)으로 인한 피해를 복구하는 공사와, 1943년 영미 연합군의 폭격으로 심각하게 손상된 건물을 더욱 아름답게 꾸미기 위한 확장 공사(12세기와 17세기)가 그 일환이었습니다.
웅장하고 복합적인 외관은 13세기 말로 거슬러 올라갑니다. 전체가 흰색 대리석으로 지어진 이 대성당은 피사에서 유래한 현대 카피타나타 건축 양식을 기반으로 합니다.
두 개의 아치로 나뉜 두 개의 오더(order)로 이루어진 이 성당은 마치 종탑 대신 왼쪽에 일곱 번째 아치가 있는 것처럼 대칭적인 구조를 이루고 있습니다.
하층부의 아치들은 그다지 깊지 않습니다. 가장 넓은 아치는 정문이 있는 아치입니다. 정문은 아키트레이브와 두 개의 화려하게 장식된 문설주로 둘러싸여 있으며, 그 위에 있는 로마네스크 양식의 아치볼트는 왼쪽에는 황소, 오른쪽에는 사자가 받치고 있습니다. 이는 주교가 신앙과 관습을 수호하는 데 있어 엄격함과 경계심을 상징하고 경고하는 것입니다. 전체에는 "sculpsit Rogerius"라는 비문이 있는데, 이는 예술가가 아니라 이 작품을 제작한 주교로 여겨집니다.
상층에는 여섯 개의 블라인드 아치가 반복되어 있지만, 하층보다 더 깊으며 로마식 기둥과 주두(首頭)로 지지되고 있습니다. 이 기둥들은 중앙에 인물상이 조각되어 있고 양끝은 식물 모티프로 장식된 코벨 위에 얹혀 있습니다.
로마네스크 양식의 세 개의 상층 중앙 아치는 두 개의 원형 창문과 12개의 작은 기둥이 있는 우아한 장미창으로 장식되어 있습니다. 장미창은 과거에는 지금은 사라진 아그누스 데이(Agnus Dei)를 묘사한 고대 모자이크로 장식되어 있었습니다.
중앙 현관에는 원래 야누아 마조르(Janua Major)*가 있었으나, 1943년 폭격으로 심각한 피해를 입어 장기간의 복원이 필요해지면서 현재는 뒤쪽으로 옮겨졌습니다.
1279년 2월 11일 로마노 카포디페로 대주교가 건립한 종탑은 정면 비문에 따르면, 이후 오르시니 주교 시대에 복원되었습니다.
이 종탑은 흰색 돌 블록으로 지어진 탑과 같은 정사각형 구조로, 2층 구조이며, 돌출된 처마 장식과 매달린 아치가 층층을 구분합니다. 2층에는 각 면에 하나씩, 세 갈래로 갈라진 네 개의 커다란 둥근 창이 있습니다.
표면에는 로마 시대의 유물들이 많이 남아 있습니다. 그중에서도 장례 부조, 분홍색 화강암으로 그라데이션을 준 사자, 그리고 무엇보다도 희생 제물을 바칠 준비를 마친 멧돼지(혹은 돼지)가 눈에 띕니다. 베네벤토 시의 문장은 바로 이 멧돼지에서 유래했습니다. 또한 주목할 만한 것은 로마 극장의 가면으로, 첨탑 창문 옆에 놓여 있습니다.
(원문)
Il Duomo di Benevento è un edificio di antica costruzione longobarda, consacrato nel 780 dal vescovo Davide e intitolato a Sancta Maria de Episcopio.
Nel corso dei secoli è stato però ripetutamente rimaneggiato, in parte da interventi di riparazione di danni inferti da eventi sismici (1456, 1688, 1702), in parte da interventi di ampliamento (XII e XVII sec.) volti ad arricchire il complesso che, in ultimo, venne gravemente danneggiato dai bombardamenti angloamericani del 1943.
La facciata del duomo, imponente e composita, risale alla fine del XIII secolo. Costruita interamente in marmo bianco, si rifà alla contemporanea architettura della Capitanata, di chiara matrice pisana.
Si sviluppa su due ordini, entrambi articolati in sei arcate, con uno schema di simmetrie inteso come se, al posto del campanile, a sinistra ci fosse una settima arcata.
Le arcate dell'ordine inferiore sono poco profonde; la più larga è quella contenente il portale principale. Questo è racchiuso fra un'architrave e due stipiti riccamente decorati, così come l'archivolto romanico che lo sormonta è sorretto da un toro a sinistra e da un leone a destra, simbolo e monito della severità e della vigilanza del vescovo nel tutelare fede e costumi. Il tutto è accompagnato da un'iscrizione «sculpsit Rogerius», che si ritiene essere il vescovo sotto cui fu realizzata l'opera, più che l'artista.
Nella parte superiore si ripropongono le sei arcate cieche che però sono più profonde di quelle inferiori e sono sorrette da colonne e capitelli romani di spoglio, che poggiano su mensoloni scolpiti a figure umane al centro e ornati all’estremità da motivi vegetali.
Le tre arcate centrali superiori, di età romanica, sono impreziosite da due finestroni circolari e un elegante rosone a dodici colonnine che in passato era decorato da un antico mosaico raffigurante l'Agnus Dei andato perduto.
Incastonata nel portale centrale era in origine la Janua Major*, oggi – dopo un lungo restauro reso necessario dai gravi danni riportati durante il bombardamento del 1943 – ricollocata in posizione più arretrata.
Il campanile innalzato dall’arcivescovo Romano Capodiferro a partire dall’11 febbraio 1279 come recita un’iscrizione sulla facciata, fu successivamente restaurato sotto il vescovo Orsini.
Si presenta con una struttura quadrata come una torre, costruita con blocchi di pietra bianca, a due piani, separati da un cornicione sporgente sostenuto da archetti pensili. Al secondo piano si trovano quattro finestroni ogivali, uno per lato, con occhio trilobato.
Molti elementi di spoglio romani sono incassati su tutta la sua superficie; tra essi spiccano una serie di rilievi funerari, un leone gradiente di granito rosa, e soprattutto un cinghiale (secondo altri un maiale) stolato e cinto da una corona di alloro, pronto per il sacrificio, da cui è derivato lo stemma della città di Benevento.
Da notare anche il mascherone, proveniente dal teatro romano, incassato accanto ad una delle finestre ogivali.
(Google 번역 제공) 이 성당은 특히 내부의 단순함에 매료되었습니다. 꼭 방문해 보세요. 볼 만한 가치가 있으니까요.
제 마음을 사로잡은 것은 내부입니다. 별 다섯 개.
(원문)
Questa cattedrale mi ha affascinato particolarmente per la sua semplicità, all'interno. Consiglio di venire a visitarla, perché vale la pena di vederla.
L'interno è ciò che mi ha attirato di più, cinque stelle.
Corso Garibaldi, 211, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
야외 박물관
관광 명소 및 랜드마크
역사적 장소
호르투스 콘클루수스는 베네벤토의 산 도메니코 수도원의 옛 채소밭에 위치한 독특한 야외 박물관입니다. 이 상설 미술 전시회는 유명 예술가 미모 팔라디노의 조각품 컬렉션을 특징으로 하며, 서로를 보완하고 도시의 역사적 시대를 탐구하기 위해 전략적으로 배치되어 있습니다. 조각품은 로마 기둥의 조각과 부서진 박공과 조화롭게 어우러져 수도원의 원래 구조와 스타일리시한 대조를 이룹니다.
(Google 번역 제공) 고대의 장소가 현대의 기술과 만나면 아름답고 중요한 것이 탄생할 수 있습니다. Mimmo Paladino는 수도원 회랑의 신비주의와 현대적인 상징적 환경을 결합하여 흥미로운 장소를 탄생시켰습니다. 자연, 모양, 요소는 과거의 메아리를 통해 서로 이야기하는 것 같습니다. 낮에는 무료 입장, 저녁에는 문을 닫습니다.
(원문)
Quando luoghi antichi incontrano abilità moderne, può nascere qualcosa di bello e importante. Mimmo Paladino ha saputo coniugare il misticismo dei chiostri monastici con l'impostazione simbolica moderna e ne è nato un luogo interessante. Natura, forme, elementi sembrano parlare tra loro e con gli echi del passato. Ingresso libero e gratuito diurno, chiude la sera.
Mari U — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토 중심부에 숨겨진 작은 보석. 호르투스 콘클루수스는 예상치 못한 고요함과 매력을 지닌 곳으로, 현대 미술과 역사가 아늑하고 아늑한 공간에서 어우러져 있습니다.
밈모 팔라디노의 설치 미술은 중세 유적과 모든 것을 감싸 안는 푸른 나무들과 완벽한 조화를 이루며 마치 시간이 멈춘 듯한 분위기를 자아냅니다. 도시를 방문하는 동안 조용히 휴식을 취하거나, 사색을 하거나, 영감을 얻기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 베네벤토를 지나가는 모든 분들께 추천해 드리고 싶은, 시적인 공간이 있는 곳입니다.
(원문)
Un piccolo gioiello nascosto nel cuore di Benevento. L’Hortus Conclusus è un luogo inaspettato, silenzioso e ricco di fascino, dove arte contemporanea e storia si intrecciano in uno spazio intimo e raccolto.
Le installazioni di Mimmo Paladino dialogano perfettamente con i resti medievali e il verde che avvolge tutto, creando un’atmosfera quasi sospesa nel tempo. Ideale per una pausa tranquilla durante la visita della città, per riflettere o semplicemente per lasciarsi ispirare. Un angolo di poesia che consiglio a chiunque passi da Benevento.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 숨겨진 구석, 역사 지구의 중심가인 코르소 가리발디에서 불과 몇 걸음 떨어진 곳에 위치한 이 고요한 정원은 예술과 자연이 신비롭게 어우러진 곳입니다. 이탈리아 트란스아방가르디아 운동의 주역이었던 예술가 도메니코 팔라디노가 조성했습니다. 이 정원은 산 도메니코 수도원 정원 중 하나에 자리 잡고 있는데, 라틴어로 "둘러싸인 정원"을 뜻하는 이 정원은 명상을 위한 안전한 장소를 의미합니다. 다양한 조형물 중에서도 특히 눈길을 끄는 것은 성벽 높은 곳에 자리 잡은 거대한 청동 말 조각상입니다.
(원문)
In un angolo nascosto di Benevento, a pochi passi da Corso Garibaldi, la via principale del centro storico, è stato creato ad opera dell'artista Domenico Paladino, esponente della Transavanguardia italiana, questo tranquillo giardino che unisce arte e natura in modo mistico. Il giardino sorge in uno degli orti del Convento di San Domenico; il nome significa letteralmente "giardino chiuso" dal latino, in quanto luogo protetto dove ci si possa dedicare alla meditazione. Tra le installazioni, spicca in particolare il grande cavallo bronzeo posizionato in alto sulla cinta muraria.
(Google 번역 제공) 호르투스 콘클루수스(밀폐된 정원)는 도미니코 교부 수도원의 고대 채소밭 내부에 위치한 야외 박물관으로 예술가 도메니코 팔라디노(Domenico Paladino)의 중요한 조각 요소 세트입니다.
국제 현대 미술의 중요한 예술가인 미모 팔라디노(Mimmo Paladino)는 자신의 작품을 조화롭게 배치하여 로마 기둥의 파편, 주두, 부러진 고막과 대조를 이루며 독창적인 스타일의 대조를 만들어냅니다.
묘사된 작품은 해석이 다양할 수 있습니다. 가장 중요한 것은 얼굴에 황금 가면을 쓴 말입니다. 우주의 중심에 놓인 거대한 디스크; 분수 역할을 하는 매우 긴 팔을 가진 인물; 용암석 위에는 조개껍데기, 종, 말 머리, 긴 뿔이 달린 두개골이 놓여 있습니다.
2005년에 박물관은 Mimmo Paladino 자신의 감독하에 완전히 복원되었습니다. 청동을 세척하고 부식 방지 처리를 했으며, 녹지를 관리하고 분수를 다시 활성화했습니다.
박물관은 장애인의 일부만 접근 가능합니다.
(원문)
L’hortus conclusus (giadino recintato) è un museo all’aperto situato all’ interno dell’antico orto del monastero dei Padri Domenicani ed è un insieme di importanti elementi scultorei dell’artista Domenico Paladino.
Mimmo Paladino, importante artista dell’arte contemporanea internazionale, ha armoniosamente posto le sue opere creando una contrapposizione con frammenti di colonne romane, capitelli e timpani spezzati, ciò genera un contrasto di stile originale.
Le opere raffigurate sono soggette a diverse interpretazioni. Le più significative sono: un cavallo, con maschera aurea sul volto; un enorme disco, posto al centro dello spazio; una figura con braccia lunghissime, che funge da fontana; una conchiglia, una campana, una testa di cavallo, e un teschio con lunghe corna adagiato sulla pietra lavica.
Nel 2005 il museo è stato interamente restaurato sotto la supervisione dello stesso Mimmo Paladino; i bronzi sono stati ripuliti e trattati contro la corrosione, il verde è stato curato e le fontane riattivate.
Il museo è solo parzialmente accessibile ai disabili.
(Google 번역 제공) 베네벤토 중심부, 코르소 가리발디의 작은 거리, 산타 체칠리아 성당 앞에는 예술가 밈모 팔라디노의 조각품들이 있는 신비로운 정원이 있습니다. 입장료는 무료이며 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Carinissimo, nel pieno centro di Benevento, in una stradina del Corso Garibaldi, di fronte alla Chiesa di Santa Cecilia, c'è questo giardino mistico, con le sculture dell'artista Mimmo Palladino, da visitare. L'ingresso è gratuito e vale la pena di vederlo.
(Google 번역 제공) 베네벤토를 방문한다면 이 정원을 꼭 방문해야 합니다. 베네벤토 역사 지구 한가운데 숨겨진 오아시스와도 같습니다.
정말 잘 관리된 이 정원은 평온함과 명상을 불러일으키는 야외 예술 작품과도 같습니다.
(원문)
Una visita a Benevento non può dirsi completa se non si visita questo giardino. Un' oasi nascosta nel cuore del centro storico di Benevento.
Molto ben tenuto, è un opera d'arte a cielo aperto, che ispira tranquillità e meditazione.
(Google 번역 제공) 호르투스 콘클루수스는 베네벤토 중심부에 위치한 실내 정원으로, 예술가 밈모 팔라디노의 작품으로 유명합니다.
개인적으로 이곳의 하이라이트는 작품 자체보다는 이 작은 녹지 공간의 아름다움과 고요함이라고 생각합니다. 벤치에 앉아 휴식을 취하고 긴장을 풀 수 있는 공간입니다.
입장료는 무료이지만, 여러 온라인 사이트에서는 티켓 가격이 2유로라고 잘못 표기되어 있습니다.
(원문)
L'Hortus Conclusus è un giardino interno situato nel centro di Benevento, famoso per la presenza delle opere arte dell'artista Mimmo Paladino.
Personalmente ritengo che il punto di forza di questo luogo non siano tanto le opere, ma la bellezza e la tranquillità di questo piccolo spazio verde, dove è possibile rilassarsi e staccare la mente seduti su alcune panchine.
L'ingresso è gratuito, mentre diversi siti online scrivono erroneamente che il biglietto costa 2 euro
(Google 번역 제공) 베네벤토의 모든 영혼이 모이는 곳. 신비롭고 고요한 도심 속 현대미술관은 야외 현대미술관이다. 꼭 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Luogo che raccoglie tutte le anime di Benevento. Mistico e silenzioso nel centro della città è un museo di.arte contemporanea a cielo aperto. Da visitare assolutamente.
Vico Noce, 39, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
공원
관광 명소
베네벤토의 빌라 코무날레는 자연의 아름다움과 평온함이 어우러진 멋진 공원입니다. 이 공원은 인상적인 분수와 무성한 녹지를 갖추고 있어 여름 더위를 피하기에 이상적인 장소입니다. 가족 및 친구와 함께 휴식을 취하기에 완벽한 장소로, 편안하게 쉴 수 있는 고요한 환경을 제공합니다. 평화로운 작업 공간을 찾고 있거나 단순히 휴식을 원하든, 이 아름다운 공원은 지역 주민과 방문객 모두에게 놀라운 환경을 제공합니다.
(Google 번역 제공) Villa Comunale di Benevento는 도시의 작은 녹색 보석입니다. 최근에는 매우 잘 관리되어 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 길도 잘 정돈되어 있고 평화롭고 고요한 분위기가 있어 산책, 휴식 또는 독서에 적합합니다. 어린이를 위한 놀이기구와 공중 화장실이 있습니다.
내부 바 오픈으로 예전에 비해 서비스가 대폭 개선되어 더욱 세심하고 쾌적한 서비스를 제공하고 있습니다.
오리, 거위, 백조가 있는 작은 호수는 매우 암시적이며 자연스럽고 편안한 느낌을 더해줍니다. 수백 년 된 나무는 그늘을 제공하고 환경을 더욱 매력적으로 만듭니다.
도시에 사는 사람이나 그냥 지나가는 사람 모두 꼭 방문할 가치가 있는 녹지 코너입니다.
(원문)
Villa Comunale di Benevento è un piccolo gioiello verde in città. Negli ultimi tempi è tenuta davvero molto bene: pulita, curata, con vialetti ordinati e un’atmosfera di pace e tranquillità che la rende perfetta per passeggiate, relax o momenti di lettura. Sono presenti giostrine per bambini, e bagni pubblici.
Con l'apertura del bar all’interno, i servizi sono migliorati notevolmente rispetto al passato, con un servizio più attento e piacevole.
Molto suggestivo il laghetto con anatre, oche e cigni, che aggiunge un tocco naturale e rilassante. Gli alberi secolari offrono ombra e rendono l’ambiente ancora più affascinante.
Un angolo verde che merita senz’altro una visita, sia per chi vive in città che per chi è solo di passaggio.
Felice L — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토의 빌라 코무날레는 도심 한가운데 자리한 푸른 오아시스입니다. 깔끔하게 관리되고 깨끗한 이 공원에는 화단, 수백 년 된 나무, 그리고 거위와 백조가 서식하는 매력적인 인공 호수가 있어 산책을 할 때마다 편안하고 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.
그늘진 산책로, 어린이 놀이 공간, 경치 좋은 곳에 마련된 벤치가 있는 빌라 코무날레는 가족, 커플, 그리고 도시의 번잡함에서 벗어나 평화와 고요함을 찾는 누구에게나 이상적인 장소입니다.
(원문)
La villa comunale di Benevento è un’oasi verde nel cuore della città. Il parco è curatissimo e pulito, con aiuole fiorite, alberi secolari e un suggestivo laghetto artificiale popolato da oche e cigni che rendono ogni passeggiata un’esperienza rilassante e scenografica.
Grazie ai vialetti ombreggiati, alle aree gioco per bambini e alle panchine posizionate in punti panoramici, è il luogo ideale per famiglie, coppie o chiunque cerchi un momento di pace e frescura lontano dal caos cittadino.
(Google 번역 제공) 베네벤토 정말 좋아요!! (바람이 좋네요)
조용한 도시, 예의 바른 사람들, 대학교, 박물관, 극장이 있어요.
3일 정도 쉬면서 여유롭게 시간을 보낼 만한 곳이에요. 정말 평화로웠어요 ✌️
미니 콜로세움, 트로이 아치, 멋진 교회들, 옷가게들, 그리고 세상에서 제일 맛있는 디저트를 파는 카페까지 있어요. 🌎 돌체 2개, 콜라 1개, 물 1개를 샀는데 총 6유로였어요.
점심은 3.50유로, 💶 라자냐였어요.
(원문)
Amo Benevento!! ( Bons ventos)
Cidade tranquila , pessoas educadas , faculdades , museus , teatro ;
Compensa passar uns 3 dias e descansar , senti uma paz ✌️
Tem um mini coliseu , um arco de troiano, igrejas maravilhosas , muitas lojas de roupa , cafeteria com doces de outro mundo 🌎 comprei 2 dolce, 1 coca , 1 água total 6 euros;
Almoço 3.50 euros 💶 lasanha.
(Google 번역 제공) 훌륭하고 깨끗하며 조용한 빌라입니다.
산책은 언제나 즐겁습니다. 공원에는 아름다운 경치와 동물들이 있는 연못이 있습니다.
잘 가꾸어진 나무와 화단, 그리고 잘 갖춰진 간식 가판대가 있습니다.
(원문)
Villa splendida, pulita e tranquilla.
La passeggiata è sempre piacevole, il parco gode di tanti punti panoramici e di un laghetto con animali.
Molti alberi ben curati, come le aiuole ed un punto ristoro ben fornito.
(Google 번역 제공) 잘 관리된 빌라는 다양한 종의 식물로 아늑함을 선사합니다. 벤치와 아늑한 바도 많이 마련되어 있습니다. 아이들이 즐길 수 있는 전용 게임 공간이 마련되어 있어 아이들이 즐겁게 놀 수 있습니다.
(원문)
Villa molto curata,accogliente con tante specie di piante.Numerose sono le panchine ed un bar accogliente. Ideale per bambini che possono intrattenersi in aeree attrezzate con giochi a loro dedicati.
(Google 번역 제공) 산 조반니 로톤도에서 오는 길에 잠시 쉬어갔습니다.
정말 좋은 곳이었고, 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다.
상쾌한 공기와 고요함을 찾고 있었는데, 마침 그곳을 찾았습니다.
작은 바와 아이들을 위한 놀이 공간 두 곳이 있습니다.
(원문)
Ci siamo fermati per una breve sosta provenienti fa San Giovanni Rotondo.
Luogo molto carino pulito e ben tenuto.
Cercavamo un po' di fresco e tranquillità e l' abbiamo trovata
C'è un piccolo bar e due aree giochi per bambini
(Google 번역 제공) 따뜻한 오후에 즐길 수 있는 아름다운 녹지 공간입니다. 놀이터, 분수, 그리고 다양한 기념물들이 있습니다. 베네벤토에 오신다면 꼭 들러보세요.
(원문)
Hermoso espacio verde para disfrutar en las tardes de calor. Tiene un área de juegos. Fuentes y diversos monumento. Si se está por Benevento es un sitio para visitar
(Google 번역 제공) 한 달 전에 피렌체에서 온 가족과 함께 베네벤토에 갔었어요.
정말 정성스럽게 관리된 정원과 눈부시게 깨끗한 실내 욕실에 감탄했어요.
캄파니아에서 주말을 보내고 싶은 분들께 이곳을 강력 추천합니다.
직원분들 정말 감사합니다. 정말 전문적이시네요.
곧 뵙겠습니다. 꼭 다시 방문할게요!!!
(원문)
Sono stato con la mia famiglia a Benevento un mese fa, noi siamo di Firenze.
Sono rimasto sbalordito dalla cura maniacale del verde e dalla tenuta igienica spettacolare dei bagni che vi sono all’interno.
Per chi volesse passare un weekend a n campania consiglio vivamente questo posto.
Complimenti ai dipendenti che vi lavorano all’interno, molto professionali.
A presto, ritorneremo sicuramente!!!
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
공연예술 극장
관광 명소
아레나 및 스타디움
이탈리아 베네벤토에 있는 로마 극장은 기원전 2세기로 거슬러 올라가는 잘 보존된 고대 유적지입니다. 원래 하드리아누스 황제에 의해 건설된 이 극장은 약 10,000명에서 15,000명의 관객을 수용할 수 있었습니다. 시간이 지남에 따라 외부는 악화되었지만 내부의 케바는 대부분 남아 있습니다. 현재는 콘서트와 이벤트에 사용되고 있습니다.
(Google 번역 제공) 이 로마 원형극장은 여전히 그대로 남아 있으며 베네벤토에 방문할 때 방문할 가치가 있습니다. 거대한 사이트는 아닙니다. 딱 맞아. 진입 가격은 매우 경쟁력이 있습니다. 꽤 조용한 편이어서 자신의 속도에 맞춰 탐색할 수 있습니다. 구내 화장실 시설.
(원문)
This Roman amphitheater is still in tact and worth visiting when in Benevento. It is not a huge site; just right. Entry price is very competitive. It tends to be fairly quiet so you can explore at your own pace. Toilet facilities on site.
Legends L — Google review
(Google 번역 제공) 걸어서만 갈 수 있어도 방문하기 매우 좋지만 근처에 주차장이 있습니다. 약간 재작업했지만 원래 부품이 있고 재작업을 통해 사용할 수 있게 되었으며 어땠는지에 대한 정확한 아이디어를 제공합니다. 놓치지 마세요. 학교 서류를 소지한 교사를 위한 무료 청소년 할인. 모든 경우에 저렴합니다.
(원문)
Molto bello da visitare anche se raggiungibile solo a piedi, ma nelle vicinanze si può trovare posteggio. Un po' rimaneggiato, ma ci sono parti originali e il rimaneggiamento lo rende usabile e dà l' idea esatta di com'era. Da non perdere. Sconti per giovani gratis per gli insegnanti con documenti della scuola. In tutti i casi poco costoso.
(Google 번역 제공) 베네벤토에는 작지만 역사적인 보물, 바로 로마 극장이 있습니다. 제국 시대로 거슬러 올라가는 이 유서 깊은 기념물은 같은 시대의 다른 중요한 유적들과 함께 고고학 투어의 필수 코스로, 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
로마 극장 입구는 베네벤토의 옛 중심지 근처, 도시 중심부에 위치해 있으며, 고대 롬바르드 성벽도 감상할 수 있습니다. 정가 티켓은 5유로, 할인 티켓은 2유로입니다. 유적지는 크지 않아 기념 사진 촬영을 포함하여 약 10~15분 정도 소요됩니다.
이 유적지는 장애인도 접근 가능합니다. 방문 당시 복원 공사가 진행 중이었지만 투어에 지장은 없었습니다. 가이드 투어가 가능한지는 모르겠지만, 자유 투어라도 즐겁고 흥미로운 경험이 될 것입니다.
결국 로마 극장은 베네벤토를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
A Benevento si trova una piccola perla storica: il Teatro Romano. Questo suggestivo monumento, risalente all’epoca imperiale, è parte integrante di un percorso archeologico che comprende anche altri resti significativi della stessa epoca, rendendolo una tappa per gli amanti della storia.
L’ingresso si trova in una zona centrale della città, nei pressi del nucleo originario di Benevento, dove si possono ammirare anche le antiche mura longobarde. Il biglietto intero costa 5 euro, mentre il ridotto è di 2 euro. L’area non è molto estesa, per cui la visita si completa in circa 10-15 minuti, comprese alcune foto ricordo.
Il sito è accessibile anche a persone con disabilità. Durante la visita era presente un cantiere per lavori di restauro, che però non ostacolava il percorso. Non sono sicuro se siano disponibili visite guidate, ma anche in autonomia l’esperienza risulta piacevole e interessante.
In definitiva, il Teatro Romano è una gemma da non perdere per chi visita Benevento.
(Google 번역 제공) 베네벤토 로마 극장은 오늘날까지도 사용되고 있는 아름다운 극장입니다. 트라야누스 황제가 건설한 것으로 추정되지만, 서기 125년 하드리아누스 황제가 개관식을 거행했습니다. 베네벤토 남쪽, 중세 시대 트리지오 지구에 위치해 있습니다. 수 세기 동안 버려지고 묻혀 있었지만, 다행히 18세기 말에 재발견되어 그 후 몇 년 동안 복원되어 오늘날의 모습을 갖추게 되었습니다. 오늘날에는 다양한 행사에 사용되고 있으며 관광객들에게 큰 인기를 누리고 있습니다. 1782년에는 극장 외부에 산타 마리아 델라 베리타 교회가 건립되었습니다. 티켓 값을 충분히 지불할 가치가 있습니다.
(원문)
Il teatro romano di Benevento è un bellissimo teatro ancora oggi utilizzato e apprezzato. Si presume che sia stato fatto costruire dall'imperatore Traiano anche se la sua inaugurazione fu fatta nel 125 d.c dall'imperatore Adriano. Si trova nel rione medioevale del Triggio a sud di Benevento. Per secoli è stato abbandonato e sepolto però fortunatamente alla fine del 18°secolo venne riscoperto e negli anni a seguire fu riportato in vita fino all'attuale stato. Oggi viene usato per varie manifestazioni ed è molto apprezzato dai turisti. All'esterno nel 1782 fu costruita una chiesa(Santa Maria della Verità). Vale sicuramente il prezzo del biglietto per visitarlo.
(Google 번역 제공) 베네벤토 로마 극장은 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 곳입니다. 도시 중심부에 완벽하게 자리 잡은 이곳은 안으로 들어서는 순간 느껴지는 원시적인 매력을 간직하고 있습니다. 잘 보존되고 개선된 이 건축물은 계단, 아치, 그리고 공간을 감싸는 자연 경관을 통해 수 세기의 역사를 생생하게 보여줍니다.
고대 석조물 사이를 걸으며 한때 이 성벽에 활기를 불어넣었던 장관을 상상하는 것은, 특히 고요한 날, 고요함과 따스한 햇살이 가득한 날에는 더욱 매혹적인 경험이 될 것입니다. 간결한 일정과 잘 정리된 정보 덕분에 방문은 간단하지만 풍부한 감동을 선사합니다.
로마 베네벤토의 상징이자 시간이 흘러도 변치 않는 아름다움을 보여주는, 꼭 발견해야 할 보석과 같은 곳입니다.
(원문)
Il Teatro Romano di Benevento è uno di quei luoghi capaci di trasportarti indietro nel tempo. Perfettamente inserito nel cuore della città, custodisce un fascino intatto che si percepisce già varcando l’ingresso. La struttura, ben conservata e valorizzata, racconta secoli di storia con le sue gradinate, le arcate e la scenografia naturale che avvolge lo spazio.
Passeggiare tra le pietre antiche e immaginare gli spettacoli che un tempo animavano queste mura è un’esperienza che conquista, soprattutto nelle giornate tranquille, quando regnano il silenzio e la luce calda del sole. La visita è semplice ma ricca di emozioni, grazie anche a un percorso chiaro e a informazioni ben curate.
Un gioiello che merita assolutamente di essere scoperto, simbolo della Benevento romana e testimone di una bellezza che resiste al tempo.
(Google 번역 제공) 훌륭한 역사적 건축물에서 멋진 연극 공연이 펼쳐집니다. 7월 25일에는 멋진 연극 공연인 아이다를 공연했습니다. 눈에 띄는 변화가 있는 정말 독특한 무대, 훌륭한 배우와 발레단, 신중한 의상, 그리고 로마 성벽과 별이 빛나는 하늘이 있는 배경이 실내 극장과 비교해 엄청난 차이를 만들어냅니다!
(원문)
Una struttura storica meravigliosa, dove fanno spettacoli teatrali magnifici: il 25 luglio hanno messo in scena L' Aida, una rappresentazione teatrale magnifica: scenografia col cambio a vista davvero singolari, ottimi attori e corpo di ballo, costumi discreti, ma lo sfondo con le mura romane e il cielo stellato fanno la differenza con i teatri al chiuso!
(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 페르디난도 크레타 님, 개인 투어를 해 주시고 극장의 발견과 보존이 얼마나 중요한지 설명해 주셔서 감사합니다. 다음 방문 때는 외벽을 따라 이어지는 산책로가 완성되기를 기대합니다.
(원문)
Amazing experience. Thank you Ferdinando Creta for the private tour and for explaining how important the discovery and preservation of the theater is. I look forward to the completion of the walkway along the exterior wall on my next visit.
(Google 번역 제공) 원형극장은 인근 주택 건설에 사용되었고, 일부 관중석에는 교회가 세워지기도 했습니다.
(원문)
Anfiteatro depredato per la costruzione delle case vicine. Addirittura una chiesa costruita su una parte degli spalti
Piazza Ponzio Telesino, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
박물관
전문 박물관
베네벤토에 위치한 산니오 박물관은 방문객들에게 이 지역의 역사와 건축에 대한 깊은 통찰을 제공하는 역사적 보물입니다. 산타 소피아 교회의 회랑에 위치한 이 박물관은 네 개의 섹션으로 나뉘어 있으며, 사므니트 시대부터 20세기까지의 500점 이상의 유물을 전시하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 소피아 교회 양쪽에 두 군데에 걸쳐 있는 훌륭한 박물관입니다. 많은 예술품, 도자기 컬렉션, 그림 등이 있습니다. 테라스와 안뜰도 사랑스럽습니다. 다른 박물관에 입장할 수 있는 €6 티켓을 구매하세요.
즐거운 박물관.
(원문)
Excellent museum set over two sites to each side of Sofia Church. Lots of artworks, pottery collections, paintings and more. Lovely terrace and courtyard as well. Get the €6 ticket which gives you access to other museums.
An enjoyable museum.
Legends L — Google review
(Google 번역 제공) 아주 잘했고 흥미로웠습니다. 더 많은 방문객이 방문할 가치가 있을 것입니다. 다른 현실과 결합된 티켓이 나올 가능성도 있으니 주의하세요. 설명은 안 해주고 나중에 봤거든요. 저렴한 가격. 그림 중에는 Gottuso가 있습니다. 바다에서 돌아온 플라스틱 전시는 아름다워서 몇 년 전의 추억을 떠올리게 하면서도 생각을 하게 만든다.
(원문)
Molto bene fatto e interessante. Meriterebbe la visita di un numero maggiore di visitatori. Attenzione perché c' è la possibilità del biglietto comulativo con altre realtà. A me non è stato spiegato e l' ho visto dopo. Prezzo contenuto. Tra i quadri, un Gottuso. Bella la mostra della plastica restituita dal mare e che suscita ricordi di qualche anno fa, ma fa pure pensare.
(Google 번역 제공) 베네벤토 중심부에서 놀라운 발견을 했습니다! 산니오 박물관(Museo del Sannio)은 잘 보존되어 있고 매혹적인 곳으로, 놀랍도록 다양한 전시를 선보입니다. 역사적 유물, 예술 작품, 그리고 수세기에 걸친 삼니움족의 역사를 흥미롭게 보여주는 이 지역의 증거들을 만나보실 수 있습니다. 특히 유네스코 세계문화유산으로 지정된 이 박물관의 일부인 산타 소피아 회랑은 매우 인상적입니다. 역사와 매력으로 가득한 조화로운 공간으로, 방문을 더욱 풍요롭게 합니다.
모든 공간 중에서도 특히 마음에 들었던 곳은 마고 정원(Giardino del Mago)입니다. 신비롭고 마법 같은 분위기의 정원은 휴식을 취하고 마법 같은 분위기에 푹 빠지기에 완벽한 곳입니다.
아름답고 잘 보존된 박물관은 방문객들에게 감동과 흥미를 선사하며 매료를 선사합니다. 베네벤토에서 꼭 들러봐야 할 곳입니다!
(원문)
Una splendida scoperta nel cuore di Benevento! Il Museo del Sannio è un luogo curato e ricco di fascino, con una varietà di esposizioni davvero sorprendente: reperti storici, opere d’arte e testimonianze del territorio che raccontano secoli di storia sannita in modo coinvolgente. Di particolare impatto il chiostro di Santa Sofia, parte del complesso dichiarato Patrimonio UNESCO: uno spazio armonioso, pieno di storia e suggestione, che arricchisce ancor più la visita.
Tra tutte le aree, il Giardino del Mago ci è piaciuto tantissimo: un angolo suggestivo e quasi magico, perfetto per rilassarsi e lasciarsi trasportare in un’atmosfera incantata.
Un museo bellissimo e ben tenuto, capace di commuovere, incuriosire e affascinare chi lo visita. Merita davvero una tappa a Benevento!
(Google 번역 제공) 꽤 오랫동안 떠나 있었던 터라 산니오 박물관에 대한 좋은 기억은 없었습니다. 제가 가장 관심 있는 전시실이 있는 위층은 항상 닫혀 있었거든요! 그런데 오늘, 방문객들에게 완전히 개방된 박물관을 발견했습니다. 흥미로운 유물들로 가득한 다채로운 전시가 펼쳐지고 있었고, 제가 아끼는 세레토 산니타 도자기부터 시작해서 말이죠.
(원문)
Ci mancavo da un bel po' di anni e non conservavo un bel ricordo del Museo del Sannio: il piano superiore, con le sezioni che a me più interessavano, era sempre chiuso! Oggi, invece, ho trovato un museo integralmente aperto ai visitatori, con una esposizione variegata e ricca di reperti interessanti (a partire dalle mie amate ceramiche di Cerreto Sannita).
(Google 번역 제공) 1층에는 로마와 이집트 유물이 다수 전시되어 있어 특별한 문화적 아름다움을 자랑하는 박물관입니다. 2층에는 17세기 나폴리와 베네벤토의 작품들을 소장하고 있는 흥미로운 미술관도 있습니다. 베네벤토가 관광지에서 멀어진 것은 정말 아쉽습니다. 역사적, 문화적 가치가 매우 높아 적어도 한 번은 방문할 가치가 있는 곳입니다. 이 아름다운 도시를 꼭 방문해 보세요.
(원문)
Un museo di straordinaria bellezza culturale, con tanti reperti romani ed egiziani al piano terra. Al piano superiore si può visitare la pinacoteca anch'essa molto interessante con opere di fattura seicentesca napoletana,nonché beneventana. È un vero peccato Benevento sia fuori dagli itinerari turistici perché merita almeno una visita in quanto ha moltissimo da offrire a livello storico culturale. Consiglio vivamente di visitare questa bellissima città.
(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관. 상당히 무시되어 보이는 선사 시대 및 고전 섹션에 대한 형편없고 시대에 뒤떨어진 설명과 캡션. 중세 부분은 롬바르드 시대에 대한 훌륭한 교육 패널을 통해 잘 설명되어 있습니다.
그러나 풍부한 그림이 그려진 풀비니가 있는 매우 우아한 기둥이 있는 멋진 로마네스크 양식의 산타 소피아 회랑에 접근하려면 무엇보다도 방문할 가치가 있습니다. 조각의 순환에 대한 설명이 이론적으로 분명히 작동하지 않는 상호작용 기계에 맡겨져 있다는 것은 부끄러운 일입니다.
요컨대, 간과하더라도 방문할 가치가 있는 곳입니다.
(원문)
Interessante museo. Esposizione e didascalie scadenti e antiquate per le sezioni preistorica e classica che appare abbastanza trascurata. Ben illustrata la.sezione medievale con ottimi pannelli didattici sulla fase longobarda.
Merita la visita tuttavia soprattutto per l'accesso al meraviglioso chiostro romanico di Santa Sofia con le elegantissime colonnette dai pulvini riccamente illustrati. Peccato che la spiegazione del ciclo scultoreo sia in teoria affidata a macchine interattive ovviamente non funzionanti.
Insomma merita visita anche se trascurato.
(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 흥미로운 박물관. 이곳에는 14세기부터 19세기까지의 로마와 롬바르디아 유물과 그림이 전시되어 있습니다. 삼니움 시대의 사람들이 많습니다. 그 시대의 다양한 순간을 설명하는 기둥이 있는 회랑은 특히 중요합니다.
(원문)
Museo molto bello e interessante. Presenta reperti romani, di epoca longobarda e dipinti dal 300 all'800. Molti di epoca sannita. Particolarmente importante il chiostro con colonne che spiegano vari momenti dell'epoca.
(Google 번역 제공) 유물로 가득한 아름다운 박물관입니다. 베네벤토의 문화를 사회 각계각층과 공유할 수 있는 좋은 입장료를 제공합니다.
(원문)
Museo molto bello e pieno di reperti. Ottimo prezzo d'entrata per regalare la cultura di Benevento a tutte le fasce della societa
Piazza Santa Sofia, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
대성당
베네벤토 대성당, 또는 산타 마리아 데 에피스코피오 대성당으로 알려진 이곳은 베네벤토의 중요한 예배 장소입니다. 베네벤토 교회의 기원으로 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 제2차 세계 대전 중에 심각한 피해를 입었지만, 세심하게 재건되었습니다. 대성당의 내부는 정말 인상적이며 탐험할 가치가 있습니다.
(Google 번역 제공) 종교 건물은 제2차 세계 대전 중에 폭격을 당했으나 전문적으로 재건되었습니다. 위엄 있는.
(원문)
Edificio religioso bombardato durante il secondo conflitto mondiale, ma sapientemente ricostruito. Maestoso.
Federiciano — Google review
(Google 번역 제공) 위엄 있는! 베네벤토 대성당은 역사적인 중심지에서 그 웅장함을 자랑하며 스카이라인을 정의합니다. 비록 제2차 세계대전 중에 사실상 파괴되었지만, 전후 시대에 문학적으로 존중받는 몇 안 되는 재건 사례 중 하나입니다. 석상이 있는 원래의 로마네스크 양식의 외관, 칼레도니아 멧돼지의 얕은 부조(도시 건립과 관련된 전설과 관련 있음)가 있는 종탑, 수년에 걸쳐 복원된 중세 청동 문을 놓치지 마세요. 앞 광장과 옆 광장만 안타깝습니다. 논쟁의 여지가 있는 Gabetti-Isola 프로젝트가 완료되고 해당 지역이 재개발되어야 합니다.
(원문)
Maestoso! Il Duomo di Benevento svetta in tutta la sua imponenza nel centro storico e ne definisce lo skyline. Sebbene venne praticamente distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale, è uno dei pochissimi esempi di ricostruzione filologicamente rispettosa nel dopoguerra. Imperdibili la facciata romanica (originale) con i suoi gargoyle di pietra, il campanile con il bassorilievo del cinghiale Caledonio (legato alle leggende relative alla fondazione della città) e le porte di bronzo medievali, recuperate nel corso degli anni. Peccato solo per la piazza di fronte e quella a lato: il pur contestato progetto di Gabetti-Isola andrebbe completato e la zona riqualificata.
(Google 번역 제공) 외관은 거의 원본 그대로 남아 있습니다. 지난 전쟁의 폭격 이후 재건되었음에도 불구하고 대성당의 내부는 조화롭고 감탄스럽습니다. 흥미로운 것은 12~13세기의 청동 문으로, 원본은 대성당의 아트리움에 있습니다. 안타깝게도 파괴된 두 개의 강단의 유적이 있는 교구 박물관을 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Di originale rimane pressoché la facciata. Nonostante sia stato ricostruito dopo i bombardamenti dell'ultima guerra, l'interno del duomo si presenta armonico e apprezzabile. Interessante è la porta di bronzo, XII-XIII secolo, il cui originale si trova nell'atrio del duomo. Merita la visita al museo diocesano, con i resti dei due pulpiti, andati purtroppo distrutti.
(Google 번역 제공) 아름답고 잘 보존된 성당으로, 외관과 내부가 서로 다른 건축 양식으로 조화를 이루는 모습이 매우 인상적입니다. 시내 중심가에서 쉽게 접근 가능합니다.
(원문)
Bellissima cattedrale, ben tenuta, molto apprezzato l'accoppiamento di diversi stili architetturali tra esterno e interno. Facilmente raggiungibile dal centro.
(Google 번역 제공) 장엄한 구조. 정문은 뭔가 멋진데, 더욱 멋진 것은 다양한 소장품과 히포게움이 있는 교구 박물관입니다.
두 개의 고대 강단의 조각가인 니콜라 다 몬테포르테(Nicola da Monteforte)의 방과 마찬가지로 비문 컬렉션은 그만한 가치가 있습니다.
가격도 저렴해요(1인당 3유로)
(원문)
Struttura maestosa. La porta maggiore è qualcosa di meraviglioso, ma ancora più spettacolare è il museo diocesano, con le sue varie collezioni e l'ipogeo.
La collezione epigrafica merita tantissimo, così come la sala di Nicola da Monteforte, lo scultore dei due antichi pulpiti.
Il prezzo è accessibile (3 euro a persona)
(Google 번역 제공) 최근 재건축된 모습이 눈에 띄게 인상적인 대성당입니다. 인테리어가 매우 인상적입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 도심 방문을 위한 이상적인 출발점입니다.
(원문)
Imponente cattedrale visibilmente sottoposta a ricostruzioni di epoca recente. L'interno è molto suggestivo. Merita una visita. Punto di partenza ideale per visitare il centro città.
(Google 번역 제공) 대성당은 제2차 세계대전 폭격 이후 전문적으로 재건된 인상적인 건물입니다. 손상되지 않은 외관은 고대의 매력을 그대로 유지하고 있습니다. 방문하기에 매우 흥미로운 것은 pseudocrypt와 hypogeum의 두 가지 경로가 있는 교회 내부의 교구 박물관입니다.
(원문)
La basilica è un imponente edificio sapientemente ricostruito dopo i bombardamenti della secondo guerra mondiale. La facciata rimasta intatta conserva tutto il suo fascino antico. Molto interessante da visitare è il museo diocesano all'interno della chiesa con i suoi due percorsi della pseudocripta e dell'ipogeo.
(Google 번역 제공) 베네벤토(Benevento) 시의 주요 대성당. 역사와 지하 박물관이 있는 이곳은 도시의 주요 지점입니다. 베네벤토(Benevento)의 코르소 가리발디(Corso Garibaldi)에서 몇 걸음 거리에 위치해 있습니다. 몇년전에 리모델링 공사를 마치고 다시 오픈했습니다. 베네벤토 출신이거나 이 지역에 거주하는 경우 반드시 들러서 도시의 역사를 배우고 무엇보다도 그 장엄함을 감상해야 합니다. 이제 어떤 저녁에는 대성당의 주요 외관에 투영되는 투영을 감상할 수도 있습니다. 폭격부터 개조까지 전체 이야기가 전달되는 볼만한 가치가 있는 쇼입니다. 적극 권장
(원문)
La Basilica principale della città di Benevento. Con la sua storia e i suoi musei sotterranei è un punto di spicco della città. Situata a pochi passi del Corso Garibaldi di Benevento. Riaperta da pochi anni dopo opere di ristrutturazione. Se si è di Benevento o ci si trova in zona e una tappa obbligatoria da fare, per conoscere la storia della città e sopratutto per ammirare la sua maestosità. Ora in alcune sere si possono ammirare anche delle proiezioni sulla facciata principale della Basilica, dove viene raccontata tutta la storia e dai bombardamenti alla ristrutturazione, uno spettacolo che vale la pena di vedere. Consigliatissima
Piazza Orsini, 27, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
관광 명소
산타 소피아 광장, 즉 성 지혜 교회는 이탈리아에서 롬바르드 건축의 가장 중요한 예 중 하나로 자리 잡고 있는 8세기 교회입니다. 내부는 숨막히는 프레스코화와 모자이크로 장식되어 있어 예술 애호가들에게 꼭 방문해야 할 장소입니다. 교회를 둘러싼 광장은 아름답고 단순하다고 묘사되어 그 매력과 매력을 더하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 산타 소피아 광장은 같은 이름의 교회, 종탑, 산니오 박물관이 있어 아름답습니다. 도시 곳곳에서 여러분을 놀라게 할 아름다운 베네벤토(Benevento)에 모두 모여 있습니다. 후원자인 롬바르디아 공작 아레키 2세(Lombard Duke Arechi II)가 지은 종교 건물을 감상하려면 상상할 수 없을 만큼 많은 사람들이 지나다니는 이 광장의 땅에 발을 디뎌야 합니다. 꼭 방문해보세요❤️❤️
(원문)
Bellissima la Piazza Santa Sofia, con l'omonima Chiesa, la Torre campanaria ed il Museo del Sannio. Il tutto nella stupenda Benevento, che ti stupirà ad ogni angolo della Città. Per ammirare l'edificio religioso, che fu fatto realizzare dal mecenate, duca longobardo Arechi II, occorre calpestare il suolo di questa piazza, che ha visto passare tante di quelle persone, che non si.possono immaginare. Visita altamente consigliata ❤️❤️
Vincenzo P — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토의 산타 소피아 교회는 도시에서 가장 오래되고 중요한 예배 장소 중 하나일 뿐만 아니라 이탈리아 롬바르드 건축의 가장 중요한 사례 중 하나입니다. 서기 760년에 지어졌습니다. Lombard Duke Arechi II에 의해 교회는 이전 수도원의 회랑과 Sannio 박물관을 포함하는 기념비적 단지의 필수적인 부분입니다. 이곳의 역사적, 예술적 중요성은 2011년에 "이탈리아의 롬바르드족: 권력의 장소" 연재 사이트의 일부로 유네스코 세계문화유산에 포함될 정도로 중요합니다.
교회의 육각형 모양은 공학과 상징주의의 걸작입니다. 구조 중앙에는 6개의 기둥이 돔을 지지하고 있어 비잔틴 건축과 롬바르드족의 영성을 연상시키는 내부 공간을 만들어냅니다. 인테리어는 장식적인 요소는 거의 없이 조화로운 단순함이 특징이지만 큰 임팩트를 줍니다. 12세기로 거슬러 올라가는 프레스코화가 눈에 띄며, 진지하고 영적인 스타일로 성인과 천사에 대한 이야기를 전하고 있습니다.
아야 소피아 교회의 가장 흥미로운 측면 중 하나는 건축과 전례의 연결입니다. 이 구조는 기도에 기능적일 뿐만 아니라 기독교로 개종한 후 힘과 신앙을 조화시키려고 노력한 전사 민족인 롬바르드족의 세계관을 반영합니다. 기둥부터 공간 배치까지 모든 건축 요소는 세상적인 것과 신성한 것 사이의 섬세한 균형을 연상시키는 것 같습니다.
외부에서 보면 교회는 단순한 모양과 큰 장식이 없는 외관으로 거의 소박해 보입니다. 그러나 회랑과 도시의 고대 거리로 둘러싸인 베네벤토(Benevento)의 역사적 중심지에 위치한 이 곳은 매우 매력적인 곳입니다. 장식된 주두와 녹색 안뜰로 이어지는 아치가 있는 회랑은 명상과 성찰을 불러일으키는 도시 중심부의 평화의 오아시스를 제공합니다.
산타 소피아 교회는 예배의 장소일 뿐만 아니라, 베네벤토의 역사와 그곳에서 살았던 사람들을 호흡할 수 있는 공간이기도 합니다. 수세기 동안 도시의 정체성을 그대로 유지하면서 도시와 롬바르드 유산의 상징이 되었습니다. 이 장소를 방문하는 것은 남부 이탈리아의 건축과 문화를 특징으로 하는 과거에 푹 빠져볼 수 있는 기회입니다.
(원문)
La Chiesa di Santa Sofia a Benevento è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi della città, nonché uno dei più importanti esempi di architettura longobarda in Italia. Costruita nel 760 d.C. dal duca longobardo Arechi II, la chiesa è parte integrante del complesso monumentale che comprende anche il chiostro dell’ex monastero e il Museo del Sannio. La sua importanza storica e artistica è tale che, nel 2011, è stata inclusa tra i beni Patrimonio dell’Umanità UNESCO, nell'ambito del sito seriale "I Longobardi in Italia: i luoghi del potere".
La pianta della chiesa, di forma esagonale, è un capolavoro di ingegneria e simbolismo. Al centro della struttura, sei colonne sostengono la cupola, creando uno spazio interno che richiama l’architettura bizantina e la spiritualità dei longobardi. Gli interni sono caratterizzati da un'armoniosa semplicità, con pochi elementi decorativi, ma di grande impatto. Spiccano gli affreschi risalenti al XII secolo, che raccontano storie di santi e angeli in uno stile sobrio e spirituale.
Uno degli aspetti più interessanti della Chiesa di Santa Sofia è il legame tra architettura e liturgia. La struttura non è solo funzionale alla preghiera, ma riflette anche la visione del mondo dei longobardi, un popolo guerriero che, convertitosi al cristianesimo, cercava di conciliare la forza con la fede. Ogni elemento architettonico, dalle colonne alla disposizione dello spazio, sembra richiamare questo delicato equilibrio tra terreno e divino.
All'esterno, la chiesa appare quasi austera, con le sue forme semplici e la facciata priva di grandi decorazioni. Tuttavia, la sua posizione nel centro storico di Benevento, circondata dal chiostro e dalle strade antiche della città, la rende un luogo di grande fascino. Il chiostro, con i suoi capitelli decorati e le arcate che si aprono su un cortile verde, offre un'oasi di pace nel cuore della città, invitando alla contemplazione e alla riflessione.
La Chiesa di Santa Sofia non è solo un luogo di culto, ma anche uno spazio dove si può respirare la storia di Benevento e dei popoli che l’hanno abitata. Attraverso i secoli, ha mantenuto intatta la sua identità, diventando un simbolo della città e della sua eredità longobarda. La visita a questo luogo è un’occasione per immergersi in un passato che ha caratterizzato l’architettura e la cultura del sud Italia.
(Google 번역 제공) 교회, 종탑, 분수, 산니오 박물관 사이에 있는 아름다운 광장에는 부족한 것이 없습니다. 유일한 것은 특히 뜨거운 더운 날에는 약간의 녹색이 해를 끼치 지 않는다는 것입니다.
(원문)
Una bellissima piazza, tra la chiesa, il campanile, la fontana e il Museo del Sannio, non le manca nulla. L'unica cosa è che un po' di verde non guasterebbe, soprattutto nelle giornate di caldo torrido.
(Google 번역 제공) 주요 거리를 따라 있는 아름다운 광장은 산타 소피아 교회, 중세 종탑, 유서 깊은 귀족 궁전 등 특별한 역사적, 종교적 관심을 지닌 뛰어난 건물이 내려다보이는 곳에 있으며, 광장 외부에는 상당한 가치가 있는 예술 작품이 훌륭하게 장식되어 있습니다. 인접한 고고학 박물관이 있는 정원에 있습니다.
(원문)
Bellissima piazza lungo il corso principale, su cui prospettano edifici eccezionali di particolare interesse storico e religioso, quali la Chiesa di Santa Sofia ed il Campanile medievale, palazzi storici nobiliari, egregiamente impreziosita dalla presenza di opere artistiche di notevole pregio, all'esterno della piazza e nel giardino con annesso museo archeologico.
(Google 번역 제공) 아름다운 도시.
(원문)
Bellissima città.
(Google 번역 제공) 아름답고 간단한 수집된 사각형
(원문)
Bella e semplice piazza raccolta
바실리카
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
마돈나 델레 그라치에 대성당은 베네벤토의 풍부한 역사를 증명하는 멋진 신고전주의 교회입니다. 이 기념비적인 구조물은 도시의 수호성인에게 헌정되었으며, 그리스 십자가 형태의 평면을 특징으로 하고 부속된 프란치스코회 사원이 있습니다. 7월 2일에 기념되는 마돈나 축제는 많은 방문객을 끌어들이며, 이 신성한 공간을 영적 의미와 건축적 아름다움으로 소중히 여깁니다.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 놀라운 점 중 하나는 신앙에 대한 사람들의 헌신입니다. 교회는 하루 종일 바쁜 경향이 있습니다. 대성당은 아마도 마을에서 가장 인상적인 교회 건물일 것입니다!
방문할만한 가치가 있습니다.
(원문)
One of the striking things about Benevento is the people’s devotion to their faith. Churches tend to be busy throughout the day. The basilica is probably the most imposing church building in town!
Worth a visit.
Legends L — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토에 있는 은총의 성모 성당은 아름답고 웅장한 교회입니다. 1839년에 건축이 시작되었으며, 훗날 교황 레오 12세가 된 조아키노 페치 몬시뇰이 주춧돌을 놓았습니다. 베네벤토 시민들의 높은 존경을 받는 이 성당은 도시의 수호성인 성모 마리아의 안식처이기도 합니다. 성당 앞에는 아름다운 광장이 있으며, 몇 년 전까지만 해도 역 지역과 역사 지구를 연결하는 유일한 다리였던 반비텔리 다리에서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다. 성당은 잘 관리되어 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. 프란치스코회 수도원도 있습니다.
(원문)
La Basilica della Madonna delle Grazie di Benevento è una bellissima e grande chiesa. E' stata costruita a partire dal 1839 con la posa della prima pietra da parte del Mons. Gioacchino Pecci che poi diventò papa Leone XII. E' molto apprezzata dai beneventani ed è anche la sede della Patrona della Città. Davanti ha un bellissimo piazzale ed è a pochi passi dal ponte Vanvitelli che fino a pochi anni fa era l'unico ponte per il collegamento della parte della stazione al centro storico. La chiesa è ben tenuta ed è sicuramente da visitare. E' anche annesso un monastero francescano.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 마돈나 델레 그라치에 대성당은 도시 전체와 산니오에 대한 헌신과 보호의 상징입니다. 1837년 콜레라가 유행했을 때 시민들의 투표로 건설된 이 대성당은 재난을 종식시키겠다는 성모님께 주어진 약속을 상징합니다. 이 프로젝트는 건축가 빈첸초 코폴라(Vincenzo Coppola)에 의해 수행되었으며, 첫 번째 돌은 1839년에 미래의 교황 레오 13세가 되는 조아키노 페치(Gioacchino Pecci)에 의해 놓여졌습니다.
신고전주의 양식의 이 교회는 인상적인 그리스식 십자가 구조와 6개의 기둥으로 이루어진 프로나오스가 돋보이며 장엄하고 엄숙하게 방문객을 맞이합니다. 현관 위에는 도시의 진정한 수호자인 산 바르톨로메오(San Bartolomeo), 산 젠나로(San Gennaro), 산 바르바토(San Barbato), 산 로코(San Rocco)를 포함한 베네벤토의 수호 성인들의 동상이 있습니다. 대성당 내부의 주요 제단에는 조각가 조반니 다 놀라(Giovanni da Nola)의 작품인 16세기 작품인 마돈나 델레 그라치에(Madonna delle Grazie with Child)의 유명한 목조 조각상이 있습니다.
아기 예수에게 모유 수유를 하는 젊은 마돈나를 묘사한 이 동상은 베네벤토 사람들의 큰 사랑을 받고 있으며, 매년 7월 2일에 이 도시는 순례와 종교 의식을 통해 마돈나 델레 그라치에 축제를 기념하기 위해 모입니다. Sannio 전체의 신자들.
그녀의 이미지는 상징적 의미로 가득 차 있습니다. 동정녀의 모성은 이 땅에 깊은 뿌리를 둔 이시스 숭배와 관련된 것들을 포함하여 고대 지역 신앙에 대한 언급입니다.
대성당은 베네벤토 사람들의 역사, 신앙, 희망을 구현하는 장소인 도시의 영적인 기준점입니다.
(원문)
La Basilica della Madonna delle Grazie a Benevento è il simbolo di devozione e protezione per l'intera città e il Sannio. Costruita come atto di voto dai cittadini durante l’epidemia di colera del 1837, la basilica rappresenta una promessa fatta alla Vergine per ottenere la fine della calamità. Il progetto fu realizzato dall'architetto Vincenzo Coppola, e la prima pietra venne posata nel 1839 da Gioacchino Pecci, il futuro Papa Leone XIII.
La chiesa, in stile neoclassico, si distingue per la sua imponente pianta a croce greca e per il suo pronao a sei colonne, che accoglie il visitatore con una solennità maestosa. Al di sopra del portico si trovano le statue dei santi patroni di Benevento, tra cui San Bartolomeo, San Gennaro, San Barbato e San Rocco, un vero pantheon di protettori per la città. All'interno della basilica, sull'altare maggiore, si trova la celebre statua lignea della Madonna delle Grazie con il Bambino, opera del XVI secolo attribuita allo scultore Giovanni da Nola.
Questa statua, raffigurante una giovane Madonna che allatta il Bambino Gesù, è venerata con grande affetto dai beneventani e ogni anno, il 2 luglio, la città si riunisce per celebrare la festa della Madonna delle Grazie, con pellegrinaggi e riti religiosi che richiamano devoti da tutto il Sannio.
La sua immagine è carica di significati simbolici: la maternità della Vergine è un rimando alle antiche credenze locali, tra cui quelle legate al culto di Iside, che aveva radici profonde in questa terra.
La basilica è un punto di riferimento spirituale per la città, un luogo che incarna la storia, la fede e la speranza del popolo beneventano.
(Google 번역 제공) 마리아 산티시마 델레 그라치에 대성당(Basilica of Maria Santissima delle Grazie)은 베네벤토에 있는 기념비적인 19세기 교회로, 프란체스코회 수도원이 부속되어 있으며 2차 세계 대전 이후에 재건되었습니다. 마돈나 델레 그라치에(Madonna delle Grazie)는 도시의 수호성인으로 숭배되며 7월 2일에 기념됩니다.
교회는 산 로렌초(San Lorenzo)를 기리는 넓은 거리 끝에 위치해 있으며, 그 시작 부분에는 후기 이집트의 황소신 아피스(Apis) 조각상이 놓여 있습니다.
이 사원은 신고전주의 양식에서 영감을 받았으며 그리스 십자가 설계를 갖추고 있습니다. 정면 앞에는 도시의 수호성인인 San Bartolomeo, San Gennaro, San Barbato, San Francesco, Sant'Antonio 및 San Rocco의 동상이 있습니다.
내부의 주요 제단에는 조반니 메리리아노 다 놀라(Giovanni Meriliano da Nola, 1476 - 1533)의 작품으로 추정되는 미켈란젤레스 양식의 마돈나와 어린이의 목조 조각상이 있습니다.
(원문)
La basilica di Maria Santissima delle Grazie è una chiesa monumentale ottocentesca di Benevento, alla quale è annesso un convento francescano, che è stato ricostruito dopo la seconda guerra mondiale. La Madonna delle Grazie è venerata quale patrona della città ed è festeggiata il 2 luglio
La chiesa si trova in fondo ad un largo viale dedicato a san Lorenzo, all'inizio del quale è stata posta una scultura tardo-egiziana del dio-bue Api.
Il tempio è di ispirazione neoclassica, con pianta a croce greca. Davanti alla facciata vi sono dalle statue dei Santi protettori della città: san Bartolomeo, san Gennaro, san Barbato, san Francesco, sant'Antonio e san Rocco.
All'interno, sull'altare maggiore, è posta una statua lignea della Madonna con il Bambino, di gusto michelangiolesco, attribuita con tutta probabilità a Giovanni Meriliano da Nola (1476 - 1533).
(Google 번역 제공) 매우 크고 인상적인 교회로 특별한 예술 작품도 없고 오래되지도 않았지만 모든 것이 마돈나 델레 그라치에(Madonna delle Grazie)를 중심으로 이루어지기 때문에 누구나 쉽게 모여 기도할 수 있는 곳이다. Google에서는 이를 표시하지 않지만, 축하 행사가 없는 한 오전 1시 30분부터 오후 4시까지 교회는 문을 닫습니다.
(원문)
Chiesa molto grande e suggestiva, non ha particolari opere d'arte e non è molto antica, ma è un luogo in cui ci si raccoglie in preghiera con facilità, in quanto tutto è incentrato sulla Madonna delle Grazie. Tenete conto che dall'1,30 alle 16,00 circa la chiesa, tranne che non ci siano celebrazioni, viene chiusa, anche se questo non indicato da Google.
(Google 번역 제공) 성모님은 우리 베네벤토 사람들의 보호자이시며, 그 신심은 매우 강합니다. 모든 것이 예전과 같고, 올해 성모 마리아 대축일 행렬에 참여하면서 성모님께 대한 신심이 더욱 깊어졌습니다. 성당에 가는 것은 신앙을 향한 여정입니다.
(원문)
È la protettrice di noi beneventani e la devozione è forte. Tutto è com'era e quest'anno, partecipare alla processione per il giubileo ha accresciuto ancora di più la mia devozione verso la santa Madre. Andare verso la basilica è una passeggiata verso la fede.
(Google 번역 제공) 성모 마리아에게 바쳐진 멋진 성당에는 성모 마리아의 멋진 동상이 있습니다.
(원문)
Una Basilica meravigliosa dedicata a Maria Ss.ma delle Grazie dove c'è una meravigliosa statua della Madonna
(Google 번역 제공) 예배 장소이자, 은총의 성모에게 바쳐진 대성당. 위풍당당하면서도 감동을 주는 이곳은 매우 신비로운 분위기를 조성합니다.
(원문)
Luogo di culto, basilica dedicata alla Madonna delle Grazie; imponente ma suggestiva e capace di creare una grande atmosfera mistica.
Viale S. Lorenzo, 45, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
폰테 레프로소는 아피우스 클라우디우스 블라인드 검열관에 의해 기원전 3세기에 건설된 것으로 보이며, 아피아 가도의 개통을 기념하기 위해 사므니테인들이 세운 이전 다리를 재사용했을 가능성이 있습니다. 이후 202년에 세프티미우스 세베루스와 카라칼라에 의해 복원되었습니다. 입구 옆에는 크립토포르티쿠스가 있었으며, 이는 세바스테의 순교자 40명의 성인에게 헌정된 교회로 변모했습니다.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 나병환자 다리는 인근 나환자병원의 이름을 딴 로마시대 다리이다. 너무나 많은 특징을 지닌 오래된 다리. 시내 중심에서 가장 먼 명소이지만 도보로 20~25분 거리에 있습니다.
(원문)
The Leproso Bridge in Benevento is a Roman-era bridge named after a nearby leper hospital. Old bridge with so much character. It is the furthest attraction from the city centre but no more than 20-25 minutes walk.
Legends L — Google review
(Google 번역 제공) 거의 온전하게 우리에게 내려왔고 훨씬 더 많은 가치를 지닌 멋진 다리입니다. 다리는 도보나 자전거로 건널 수 있습니다. 포장도로가 지나치게 울퉁불퉁하지 않아 쉽게 걸을 수 있습니다. 다행히 양쪽에 볼라드가 있어 차량이 더 이상 통과할 수 없습니다. 그러나 산코시모 광장은 열악한 상황이고, 산타클레멘티아 쪽은 버려진 듯하다. 아쉽지만 기념비도 아름답고 타부르노를 배경으로 한 강의 풍경도 일품입니다
(원문)
Un ponte meraviglioso, giunto pressoché intatto fino a noi e che meriterebbe ben altro contorno. Il ponte è percorribile a piedi o in bicicletta: il selciato non è eccessivamente sconnesso e si lascia tranquillamente calpestare. Per fortuna le auto non possono più transitare, grazie a paletti da entrambi i lati. Tuttavia il piazzale di San Cosimo è in condizioni pietose ed il lato di Santa Clementjna sembra abbandonato. Peccato, perché il monumento è bellissimo es il paesaggio del fiume col Taburno sullo sfondo è superlativo
(Google 번역 제공) 레포로소 다리는 로마인들이 베네벤토의 사바토 강을 건너기 위해 건설한 고대 다리입니다. 기원전 2세기에 건설되었으며, 옛 아피아 가도를 베네벤토까지 연장하는 데 사용되었습니다. 오늘날까지 훌륭한 상태로 보존되어 있으며, 통행은 불가능하지만 도보나 자전거로 건너는 것은 언제나 즐거운 경험입니다. 다리 끝에는 18세기에 건축되어 사바토 강 근처 방앗간 노동자들이 자주 찾던 산 코시모 에 다미아노 교회가 있습니다. 최근 방문했을 때 찍은 사진 몇 장을 첨부합니다.
(원문)
Il ponte Leporoso è un antico ponte costruito dai Romani per attraversare il fiume Sabato a Benevento. La sua costruzione viene fatta risalire al II secolo A.C. e serviva a prolungare la vecchia Via Appia fino a Benevento. E' arrivato fino ai giorni nostri in un ottimo stato e anche se non è percorribile fa sempre piacere attraversarlo a piedi o in bicicletta. Alla fine del ponte è anche presente la chiesa di San Cosimo e Damiano. Una chiesa costruita nel 18° secolo e molto frequentata dai lavoratori dei mulini presenti nelle vicinanze del fiume Sabato. In allegato accludo alcune foto della mia recente visita.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 레프로소 다리는 로마와 브린디시를 연결하는 전략적 중요성으로 인해 "레지나 비아룸"으로 알려진 역사적인 비아 아피아를 따라 위치한 사바토 강을 건너는 고대 로마 기반 시설입니다. 기원전 3세기에 건축된 것으로 추정된다. Appius Claudius Caecus 영사관 기간 동안 다리는 로마 제국의 중요한 도로 시스템의 일부였습니다. 원래 구조는 로마 교량의 전형적인 특징적인 혹등고래 모양을 갖고 있었으며 수세기에 걸쳐 수많은 수정과 복원의 대상이 되었습니다.
다리의 현재 이름인 "Leproso"는 중세 시대에 근처에 있던 라자레토(나병 환자 수용소)에서 유래되었으며, 이는 나병 환자를 돌보고 소외시키는 것과 관련된 상징적 차원을 더해줍니다.
이 다리는 고대 로마의 가장 오래된 경로 중 하나를 통해 물품과 사람이 이동할 수 있도록 해주는 도시로의 중요한 진입 지점이었습니다.
특히 1702년 강력한 지진 이후 여러 차례 파괴되고 재건축된 폰테 레프로소(Ponte Leproso)는 오늘날에도 과거의 웅장함을 증언하는 일부 돌 블록과 눈에 띄는 건축 요소와 함께 원래 로마 구조의 일부를 여전히 유지하고 있습니다. 역사적, 공학적 중요성 외에도 이 다리는 매혹적이고 신비로운 장소이며, 자연 환경에 잠겨 있어 관광객과 주민들을 계속해서 매료시키고 있습니다.
폰테 레프로소(Ponte Leproso)를 방문하는 것은 고대 베네벤토(Benevento)의 역사 속으로의 여행일 뿐만 아니라 로마의 과거와 사바토 강의 연상되는 풍경을 결합하는 경험이기도 합니다.
(원문)
Il Ponte Leproso di Benevento è un'antica infrastruttura romana che attraversa il fiume Sabato, situato lungo la storica Via Appia, conosciuta come la “Regina Viarum” per la sua importanza strategica nel collegare Roma a Brindisi. Costruito probabilmente nel III secolo a.C. durante il consolato di Appio Claudio Cieco, il ponte faceva parte di un sistema di viabilità vitale per l’impero romano. La struttura originaria aveva una caratteristica forma a schiena d’asino, tipica dei ponti romani, ed è stata oggetto di numerose modifiche e restauri nel corso dei secoli.
Il ponte deve il suo attuale nome, "Leproso", al lazzaretto (lebbrosario) che sorgeva nelle vicinanze durante il Medioevo, aggiungendo una dimensione simbolica legata alla cura e all'emarginazione di coloro che erano affetti dalla lebbra.
Questo ponte rappresentava un punto di ingresso importante per la città, permettendo il passaggio di merci e persone attraverso una delle più antiche vie dell'antica Roma.
Più volte distrutto e ricostruito, in particolare dopo un forte terremoto nel 1702, il Ponte Leproso oggi conserva ancora parte della sua originaria struttura romana, con alcuni blocchi lapidei e elementi architettonici visibili che testimoniano la sua grandezza passata. Oltre al suo significato storico e ingegneristico, il ponte è un luogo di fascino e mistero, immerso in una cornice naturale, che continua ad affascinare turisti e residenti.
Visitare il Ponte Leproso non è solo un viaggio nella storia dell’antica Benevento, ma anche un’esperienza che unisce il passato romano al paesaggio suggestivo del fiume Sabato.
(Google 번역 제공) 이 다리에는 로마 시대의 흔적이 거의 남아 있지 않습니다. 도시 쪽 부두에 있는 마름돌 몇 개가 아직 남아 있는 듯합니다. 하지만 로마 시대로 추정되는 큰 마름돌들은 대부분 여기저기에 흩어져 있습니다. 수많은 복원 과정에서 수없이 재사용되었고, 석조와 벽돌을 기반으로 한 예술 작품은 거의 없습니다. 다리의 역사는 의심할 여지 없이 도시의 역사만큼이나 파란만장했습니다.
(원문)
Queda poco de romano en este puente. Algunos sillares en la pila del lado de la ciudad parecen todavía en su sitio. Pero la mayoría de los grandes sillares presuntamente romanos se encuentran allí y allá sin orden ni concierto. Reutilizados innumerables veces en innumerables restauraciones, algunas con poco arte a base de manpuestos y ladrillos. La vida del puente, sin duda, ha sido tan azarosa como la de la ciudad.
(Google 번역 제공) 강둑을 따라 주차 공간이 있으며 도착하자마자 보입니다.
도보로 건너갈 수 있으며 시간이 지나도 인상적으로 보존되어 있는 로마 시대의 매력과 아름다움을 감상할 수 있는 곳입니다.
레프로소 다리는 브린디시로 이어지는 아피아 가도(Appian Way)를 통해 도시로 접근하는 구간을 나타내었고, 따라서 동쪽의 승선 지점으로 연결되었습니다. 전형적인 로마 구조의 중요한 기념물인 이 건물은 Appius Claudius, Septimius Severus, Caracalla 및 Marcus Aurelius Antoninus에 의해 복원되었습니다. 6세기에 토틸라의 고트족에 의해 처음으로 파괴된 이 다리는 1266년 베네벤토 전투에서 중요한 역할을 했습니다.
나병환자 수용소가 근처에 있었다는 것을 나타내기 위해 훨씬 더 유명한 폰테 마르모레오(Ponte Marmoreo)라는 이름 대신에 나병환자라는 이름은 아마도 중세 시대에 붙여졌을 것입니다.
다리 아래에는 사바토 강이 흐릅니다. 이는 베네벤토 마녀의 고대 "안식년" 전설을 연상시킵니다. 그들은 강둑과 신화 속 호두나무 근처에서 미친 듯이 춤을 추고 빙의했습니다(마녀로 추정되는 사람들의 증언에 따르면 호두나무는 반드시 호두가 발견된 사바토 강변의 리파 델레 야나레(Ripa delle Janare) 위치에 대해서는 다양한 가설이 있습니다.
(원문)
C'è un'area per parcheggiare lungo le sponde del fiume, appena si arriva è visibile.
È possibile attraversarlo a piedi ed è consigliato per la suggestione e la bellezza di epoca romana, conservata nel tempo in maniera impressionante.
Il Ponte Leproso rappresentava il tratto di accesso in città attraverso la via Appia che conduceva a Brindisi e quindi all'imbarco per l'Oriente. Importante monumento di tipica struttura romana fu restaurato da Appio Claudio, da Settimio Severo, da Caracalla e da Marco Aurelio Antonino. Distrutto una prima volta dai Goti di Totila nel VI secolo, il Ponte fu cruciale nella famosa battaglia di Benevento del 1266.
Il nome Leproso gli è stato probabilmente attribuito in epoca medievale, al posto di quello ben più prestigioso di Ponte Marmoreo, per indicare che nelle vicinanze sorgeva un lebbrosario.
Sotto il Ponte scorre il fiume Sabato, che ricorda le antiche leggende "Sabbatiche" delle Streghe di Benevento, che ballavano folli ed invasate sulle rive e nei pressi del mitico noce (secondo le testimonianze delle presunte streghe, il noce doveva essere un albero alto, sempreverde e dalle qualità nocive. Sono svariate le ipotesi sull'ubicazione della Ripa delle Janare, il luogo sulla riva del Sabato dove si sarebbe trovato il noce).
(Google 번역 제공) Via Appia Antica가 그것으로 끝나고 브린디시로 가는 새로운 길이 시작되었기 때문에 고대에는 매우 중요한 지점이었습니다. 쉽게 접근할 수 없으며(표지판 거의 없음) 그 중요성을 설명하는 표지판도 없습니다.
(원문)
Punto molto importante nell' antichità perché con lui finiva la via Appia Antica e iniziava la nuova strada fino a Brindisi, non è facilmente raggiungibile (poche indicazioni) e non vi è nessuno cartello che né spieghi l' importanza.
(Google 번역 제공) 이 장식에 대한 Google 지도의 정확도가 낮습니다.
저는 항상 Google 지도를 사용하여 목적지를 찾는 분들을 위해 이 글을 올립니다. 하지만 Google 지도에 표시된 장소에 도착하면 실제로 존재하지 않는 곳입니다. 100m 정도 더 걸어가서 철길 아래를 지나세요. 그런 다음 왼쪽 아래에 교회가 있는 다른 길로 가면 다리로 가는 길이 보입니다. 다리는 정말 아름답고 방문할 가치가 있으며 매우 유서 깊은 곳입니다.
(원문)
Google maps inaccurate for this decoration
I'm posting this as a service to people who look for destinations using Google maps which is what I always do. Unfortunately when you get to the place where Google says this is located it does not exist. What do you have to do is keep walking about 100 m or so Passing underneath a railway track. Then come to another street with the church in front under the left you see the street to the bridge. The bridge is truly beautiful and worth a visit and very historic.
박물관
관광 명소 및 랜드마크
건축물
팔라조 파올로 V는 로카 데이 레에토리와 두오모와 같은 다른 유명한 장소들과 함께 이 지역의 중요한 랜드마크입니다. 산니오 박물관은 필수 방문지로, 고대부터 현대까지 이 지역의 역사를 통찰력 있게 탐구할 수 있는 여정을 제공합니다. 이곳은 이시스 신전에서 온 놀라운 컬렉션을 포함하여 원래의 로마 및 이집트 조각상을 전시하고 있습니다. 이 목적지는 고대 문명과 그 유물 탐구에 관심이 있는 방문객들에게 큰 역사적 및 문화적 가치를 지니고 있습니다.
(Google 번역 제공) 1607년에 지어진 화려한 귀족 궁전으로 나중에 1980년대 대지진이 발생할 때까지 시청 소재지가 되었으며 2000년대 복원 작업을 거쳐 현재는 문학 카페뿐만 아니라 전시회, 문화 행사, 교육 박물관을 개최할 예정입니다. 코르소 가리발디(Corso Garibaldi)가 내려다보이는 외부 외관은 매우 인상적이며, 내부도 프레스코화, 그림, 대형 홀과 마찬가지로 매력적입니다.
(원문)
Splendido Palazzo nobiliare del 1607, divenuto in seguito sede comunale fino al terremoto catastrofico degli anni '80, oggetto di restauro negli anni 2000 e destinato, attualmente, ad ospitare mostre, eventi culturali e un museo didattico, oltre ad un caffè letterario. Molto imponente la facciata esterna che domina Corso Garibaldi, altrettanto affascinante il suo interno con affresco, dipinti e ampi saloni.
Elide D — Google review
(Google 번역 제공) 인상적인 구조의 Palazzo Paolo V는 Benevento의 Corso Garibaldi를 따라 서 있습니다. 16세기 건축물은 도시의 다른 건축물에 비해 특별히 언급할 가치가 없지만 기능의 역사를 통해 도시에서 가장 유명하고 중요한 건물 중 하나로 그 중요성이 결정되었습니다. 지방자치단체의 소재지인 이곳은 다양한 복원 개입의 대상이 되어왔지만, 이러한 경우에 자주 발생하는 것처럼 이는 구조적 개입에만 관련되고 기능적 개입에는 미미합니다. 철 트러스 구조의 반투명 지붕으로 덮인 방 내부와 안뜰 자체에 서비스를 제공하는 바는 내부 안뜰에서 자연스러운 위치를 찾았습니다. 현관 홀에는 사이드 서비스 룸과 전시 공간을 위한 기타 공간이 있습니다.
위층은 공공 용도에 적합하지만 집단 기능을 위한 공간에 대한 지속적인 수요에도 불구하고 현재까지 사용되지 않은 상태로 남아 있습니다.
(원문)
Di struttura imponente, Palazzo Paolo V sorge lungo il Corso Garibaldi di Benevento. La sua architettura del XVI secolo non è particolarmente degna di menzione rispetto ad altre presenti un città ma la storia delle sue funzioni ne ha determinato l'importanza come edificio tra i più noti ed importanti della città. Sede delle Amministrazioni Comunali, è stato oggetto di vari interventi di restauro ma, come spesso accade in questi casi, questi riguardano solo gli interventi strutturali e, solo marginalmente, quelli funzionali. Nel suo cortile interno ha trovato naturale collocazione un Bar con servizio interno alla sala e nel cortile stesso che è stato coperto da una tettoia traslucida con struttura di capriate di ferro. Nell'androne si sviluppano locali laterali di servizio ed altri destinati a spazi espositivi.
I piani superiori, pur prestandosi a funzioni di uso pubblico sono rimasti, ad oggi, inutilizzati pur nella continua richiesta di spazi per le funzioni collettive.
(Google 번역 제공) 아름다운!!!!
흥미롭고 잘 보관되어 있습니다.
아마도 시 본부이자 이전 도시 궁전이었기 때문에 내부가 약간 노출되었을 수도 있습니다. 마아아아.... 인테리어는 건축학적으로 말하면 훌륭하고 잘 보존되어 있습니다.
그것에 대해 조금 읽은 후 방문할만한 가치가 있습니다.
(원문)
BEL - LIS - SI - MO!!!!
Interessante ed anche ben tenuto.
Forse un po' spoglio negli interni in quanto sede Municipale, ex palazzo di città, maaaa.... Interni , architettonicamente parlando, superbi e ben conservati.
Da visitare dopo aver letto qualcosina su di esso
(Google 번역 제공) 1980년대까지 모든 자치단체 사무실이 있는 자치단체의 소재지였던 베네벤토의 역사적인 건물입니다. 복원 후 대표 사무소가 있는 건물이 되었습니다. 1층에는 많은 사람들이 모이는 만남의 장소인 바가 있습니다
(원문)
Palazzo storico di Benevento, dove fino agli anni 80 era sede del comune con tutti gli uffici comunali. A seguito di restauro è diventato un palazzo con uffici di rappresentanza. Al piano terra vi è un bar luogo di ritrovo di tante persone
(Google 번역 제공) 컨퍼런스 덕분에 Palazzo Paolo V를 방문할 기회가 있었습니다.
(원문)
Ho avuto la possibilità di visitare il Palazzo Paolo V grazie ad un convegno
(Google 번역 제공) 저는 토요일에 생일을 맞아 이곳에 왔는데, 직원들이 형편없었고, 테이블이 두 개 있었는데, 다른 테이블에는 피자가 도착하지 않았습니다.
(원문)
Sono venuta qui di sabato per un compleanno, personale pessimo, erano due tavoli, all’altro è arrivata la pizza al mio tavolo no.
(Google 번역 제공) Sannio에서 가장 아름다운 바. 신선하고 편안한 분위기.
(원문)
Il bar più bello del Sannio. Atmosfera fresca e rilassante.
(Google 번역 제공) 베네벤토 중심에 위치한 아름다운 건물!
(원문)
Bel palazzo situato nel centro di Benevento!
Mentioned on
코르소 가리발디는 도시의 중심을 경험할 수 있는 훌륭한 방법을 제공하는 활기찬 대로입니다. 아름다운 대성당을 감상할 수 있는 피아차 오르시니에서 시작하여 이 번화한 거리를 따라 여유롭게 산책하면 약 10분 만에 산타 소피아에 도착합니다. 여정 중에 역사적인 산 바르톨로메오 대성당을 만나게 되어 산책에 문화적 풍요로움을 더합니다.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
Piazza Castello is a central hub for many of the main attractions in the area, such as the Roman Theatre and the Cathedral. A great way to explore the city is by parking at Piazza Orsini near the cathedral and strolling along Corso Garibaldi towards Santa Sofia. This leisurely 10-minute walk will also lead you past the Basilica di San Bartolomeo, allowing you to take in several key sights all within close proximity to Piazza Castello.
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
이탈리아 베네벤토의 중심에 위치한 성 소피아 교회는 종교 역사에서 중요한 부분이며, 휴가객과 역사학자들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 8세기로 거슬러 올라가는 이 교회는 랑고바르디아 미노르에서 론고바르드 건축의 가장 중요한 예 중 하나로 자리 잡고 있습니다. 교회는 수세기 동안 여러 차례 업그레이드되어 현대적인 외관을 가지면서도 역사적 중요성을 유지하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 산타 소피아 성당은 롬바르드 건축의 가장 중요한 사례 중 하나로, 수 세기에 걸쳐 여러 차례 개축되어 현대적인 모습을 갖추게 되었습니다. 성당 앞의 종탑과 성당에서 분리된 옛 수도원, 아름다운 회랑을 갖춘 옛 수도원(현재는 산니오 박물관으로 사용됨), 그리고 광장 중앙의 분수를 포함하는 산타 소피아의 기념비적인 복합 단지는 2011년부터 유네스코 세계문화유산으로 등재되어 있습니다(롬바르드 예술의 풍부한 건축, 회화, 조각적 증거를 담고 있는 다른 6개의 유적지와 함께). 내부는 매우 독특합니다. 내부 육각형은 8개의 흰색 석회암 기둥과 입구 양옆으로 두 개의 기둥이 있는 십각형 고리로 둘러싸여 있으며, 각 기둥은 해당 벽과 평행하게 배열되어 있습니다. 기둥과 기둥의 배열은 독특한 원근감을 만들어냅니다. 또한, 외부 십각형과 내부 육각형의 조합은 불규칙한 아치형 천장을 만들어냅니다. 벽의 모양 또한 독창적이어서 독특하고 매력적인 별 모양의 디자인을 만들어냈습니다.
(원문)
La Chiesa di Santa Sofia è una delle più importanti testimonianze dell'architettura longobarda, anche se nel corso dei secoli è stata più volte rimaneggiata, fino ad acquisire il suo aspetto moderno. Il complesso monumentale di Santa Sofia, che comprende anche il campanile antistante e staccato dalla chiesa, l'ex monastero con un bel chiostro, oggi sede del Museo del Sannio, e la fontana al centro della piazza, fa parte dal 2011 del sito seriale "Longobardi in Italia: i luoghi del potere" ed è iscritto nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO (assieme ad altri sei luoghi densi di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda. L'interno è molto particolare: l'esagono interno è circondato da un anello decagonale con otto pilastri di pietra calcarea bianca e due colonne ai fianchi dell'entrata, ognuno dei quali disposto parallelamente alla corrispondente parete. La disposizione delle colonne e dei pilastri crea insoliti giochi prospettici; inoltre la combinazione del decagono esterno con l'esagono interno da' luogo ad irregolari coperture a volta. Originale è anche la forma delle pareti che crea un originale e simpatico disegno a forma di stella.
Silvia N — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토에 있는 산타 소피아 성당은 롬바르드족(아레키 공작)이 758년에서 768년 사이에 축성된 후 건립되었습니다. 베네벤토에서 가장 중요한 기념물 중 하나이며 유구한 역사를 자랑합니다. 8세기에서 9세기 사이에 그려진 프레스코화로 가득 차 있습니다. 수 세기 동안 이 지역의 지진으로 피해를 입었지만, 오래된 성당의 기초 위에 항상 재건되었습니다. 오늘날 이 성당은 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 성당 외부에는 아름다운 종탑이 있는데, 성당에서 분리되어 현재 보수 공사 중이어서 사진을 찍을 수 없었습니다. 성당 사진을 첨부했습니다. 꼭 한번 보시기 바랍니다.
(원문)
La chiesa di Santa Sofia a Benevento fu costruita dai Longobardi(Duca Arechi) approssimativamente negli anni che vanno dal 758 al 768 quando fu consacrata. E' uno dei monumenti più importanti di Benevento ed è pieno di storia. E' piena di affreschi che furono dipinti dal secolo VIII a IX. Nei vari secoli ha subito vari danni per i terremoti verificatosi nella zona ed è stata sempre ricostruita sulle basi dell'antica chiesa. Oggi è bene UNESCO. Al suo esterno è presente un bellissimo campanile distaccato dalla chiesa e che è in fase di manutenzione per cui non è stato possibile scattare foto. In allegato metto quelle della chiesa. E' da vedere.
(Google 번역 제공) 산타 소피아(Santa Sofia)는 베네벤토(Benevento) 중심부의 보행자 구역에 위치해 있습니다.
특히 내부 부분이 매우 암시적이고 독창적인 교회로, 그 모양은 일반적인 본당 교회와 매우 다릅니다.
외부 정면은 눈에 띄는 세부 사항을 나타내지 않으며 최근에 개조된 회반죽은 건물에 독특한 매력을 제공하지 않습니다.
입장료는 없습니다
(원문)
Santa Sofia si trova nel centro di Benevento nella zona pedonale.
Chiesa molto suggestiva ed originale soprattutto per la parte interna, la cui forma risulta essere molto diversa dalle consuete chiese a navate.
La facciata esterna non presenta particolari eclatanti e l'intonaco di recente ristrutturazione, non fornisce un fascino unico all'edificio.
Non si paga l'ingresso
(Google 번역 제공) 롬바르드 영성을 매우 잘 나타내는 교회입니다. 별 모양의 둥근 천장, 중세 후기의 원형 기둥. 예쁜
(원문)
Una chiesa che rappresenta benissimo la spiritualità longobarda. Volta a forma stellata, colonne originali del periodo basso medio evo. Bella
(Google 번역 제공) 아름다운 산타 소피아 성당 옆에 있는 박물관은 꼭 방문할 만한 곳입니다. 특히 고대 로마 유물을 비롯한 다양한 유물이 풍부합니다. 위층에는 산타 소피아 성당 회랑이 내려다보이는 훌륭한 미술관이 있습니다. 모든 것이 아름다워서 남쪽에서 찾을 수 있을 거라고는 생각지 못했던 진정한 보물을 발견한 기분입니다.
(원문)
Il museo attiguo alla bellissima chiesa di Santa Sofia merita assolutamente una visita soprattutto per la sua ricchezza di reperti dell'antica Roma e non solo,al piano superiore c'è una ottima pinacoteca con vista sul chiostro di Santa Sofia. Tutto molto bello un vero gioiello che non pensavo di trovare al sud
(Google 번역 제공) 진정한 건축학적 보물인 이 760년 된 교회는 별 모양의 구조가 거의 변하지 않은 채 보존되어 있습니다. 꼭 봐야 할 곳이며, 티켓은 필요 없습니다. 아쉽게도 관련 자료는 제공되지 않아 더 자세히 살펴볼 가치가 있습니다. 박물관 서점에서 뭔가를 찾을 수 있을지 기대했지만, 실망했습니다.
(원문)
Un vero gioiello architettonico, questa chiesa del 760 ha una pianta a stella rimasta pressoché inalterata. Da visitare assolutamente, non serve alcun biglietto. Purtroppo non ci sono materiali disponibili, meriterebbe approfondimenti. Speravo di trovare qualcosa al book shop del museo ma sono rimasto deluso.
(Google 번역 제공) 일부 프레스코화의 유적이 남아 있는 아름다운 중세 교회인 산타 소피아 교회. 아름다운 로마네스크 양식의 기둥과 대문자. 이전에 교회 주변 벽에 붙어 있던 종탑은 교회와 격리되어 있습니다. 방문할만한 가치가 있는 곳
(원문)
Chiesa Santa Sofia , una bellissima chiesa medioevale con rimanenza di qualche affresco . Bellissime colonne e capitelli romanici . Isolato dalla chiesa il campanile che prima era annesso nel muro di cinta della chiesa. Da visitare
(Google 번역 제공) 산타 소피아 성당은 이탈리아의 중세 역사, 예술, 건축을 탐험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 롬바르디아의 진정한 보석이라 할 수 있는 이 성당은 산니오 지역에서 빛을 발합니다.
(원문)
La Chiesa di Santa Sofia è una tappa imperdibile per chiunque voglia esplorare la storia, l'arte e l'architettura medievale in Italia. Un vero gioiello longobardo che brilla nel Sannio.
Piazza Santa Sofia, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
고고학 박물관
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
Nestled in the heart of Benevento, the Area Archeologica Arco Del Sacramento is a captivating glimpse into the city's ancient Roman past. This archaeological site, part of the historic Roman Forum, showcases well-preserved ruins that once served as a hub for political and social activities. Although it was closed for restoration during some visits, many remnants can still be admired from outside its gates. The area features modern walkways that allow visitors to stroll around and appreciate its historical significance while surrounded by contemporary housing.
(Google 번역 제공) 내가 방문했을 당시 고고학 지역은 복원을 위해 폐쇄되어 있었습니다. 그러나 고고학 유적은 여전히 외부에서 볼 수 있습니다.
(원문)
L'area archeologica al momento della mia visita era chiusa per restauro. Ma i resti archeologici sono comunque visibili esternamente.
Simone C — Google review
(Google 번역 제공) 그들을 구해주세요! 베네벤토 사람들은 주변 지역 전체를 덮고 있는 콘크리트로부터 이 유적지를 구하기 위해 필요한 노력을 알고 있지만, 그곳이 경작되지 않은 잡초와 쓰레기로 버려진 상태일 수는 없습니다. 그리고 도시를 깨끗하게 유지하자고 사람들에게 권유하는 전단지를 땅에 붙인 사진은 정말 조롱의 냄새가 납니다!
(원문)
Per piacere salvatele! Chi è di Benevento sa la fatica che è stata necessaria per risparmiare queste rovine dal cemento che domina tutta l’area intorno, ma non è possibile che esse versino in uno stato di abbandono, con erbacce incolte e immondizia. E la foto con a terra il volantino che invita a mantenere pulita la città sa proprio di beffa!
(Google 번역 제공) 아르코 델 사크라멘토 고고학 유적지는 고대 로마 시대 베네벤토의 수많은 유물과 성벽을 간직한 아름다운 유적지입니다. 베네벤토 역사 지구에 위치하며, 로마 극장과 매우 가깝습니다. 이 지역은 아르코 델 사크라멘토를 통해 접근할 수 있으며, 유적지 내부에는 고대 건축물과 고대 목욕탕 유적이 많이 남아 있습니다. 아르코 델 사크라멘토는 1세기 후반에서 2세기 초 사이에 건설되었으며, 최근 몇 년간 대대적인 복원 공사를 거쳤습니다. 이 지역의 사진을 첨부했습니다.
(원문)
L'area archeologica Arco del Sacramento è una bellissima area antica dove si trovano molti reperti e mura della vecchia Benevento romana. E' situata nel centro storico di Benevento e molto vicino al teatro romano. L'area era accessibile dall'arco del Sacramento e nel suo interno ci sono molti resti di vecchie strutture e delle antiche terme. L'arco del sacramento è stato costruito tra la fine del I° secolo e l'inizio del II° e negli ultimi anni ha avuto un sostanzioso restauro. In allegato metto alcune foto dell'area.
(Google 번역 제공) 루빈은 베네벤토 중심부에 여전히 좋은 모습을 유지하고 있습니다.
더 잘 관리되고 더 가치있게 여겨질 수 있습니다.
(원문)
Rovine rimane in centro a Benevento,ancora in bella forma.
Potrebbero essere tenute meglio e valorizzate di più
(Google 번역 제공) Benevento의 상당히 중앙 지역에 위치한 고고학 단지입니다. 이곳에는 상당히 잘 관리된 로마 유적이 있지만 조금 더 개선할 수 있습니다.
(원문)
Complesso archeologico collocato in zona abbastanza Centrale a Benevento . Presenta rovine romane abbastanza ben tenute , ma potrebbe essere valorizzato un po' meglio .
(Google 번역 제공) 훌륭하게 관리되고 특히 역사적으로 중요한 흥미로운 고고학 지역은 도시 산책 당시 폐쇄되었지만 부분적으로 울타리 밖에서도 볼 수 있으며 전망은 여전히 높이 평가됩니다.
(원문)
Interessante area archeologica, egregiamente mantenuta, di particolare rilievo storico, che seppur chiusa al momento della passeggiata in città, è visibile, in parte, anche dall' esterno della recinzione ed è stata comunque apprezzata la vista.
(Google 번역 제공) 거대한 유적지, 우리가 방문했을 때는 열려 있지 않았지만 외부에서 볼 수 있었습니다.
(원문)
Great ruins, was t open when we visited but could view from the outside
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
기념물과 동상
The Egyptian Obelisk from the Temple of Isis in Benevento, which no longer exists, was a sanctuary dedicated to the goddess. It was constructed by Emperor Domitian around 88-89 AD. The artifacts discovered at the temple site have made Benevento a prominent destination in the Western world for Egyptian relics. These artifacts are now primarily housed at the Museo del Sannio, showcasing the city's significant collection of ancient Egyptian crafts and objects associated with this temple complex.
(Google 번역 제공) 오벨리스크는 서기 1세기의 역사적 기념물입니다. 도심에 위치한 곳. 아름다운 베네벤토에 로마시대에 존재했던 예배 장소인 이시스 신전의 일부였던 것으로 추정되는 붉은색 화강암 기념물이다. 이는 그 시대에 이집트 신들에 대한 숭배가 얼마나 널리 퍼져 있었는지를 증언합니다. 남부 도시에서 이집트 오벨리스크를 발견하는 것은 드문 일이지만, 이러한 이유로 이를 보존하고 개선하는 것이 훨씬 더 중요합니다(아마도 전용 주제별 투어를 통해)❤️
(원문)
L'Obelisco è un monumento storico del I secolo D.C. che si trova nel pieno centro cittadino. É un monumento in granito rosso, che si presume sia stato parte del tempio di Iside, luogo di culto esistito in età romana nella bellissima Benevento, ed oggi andato perduto. Testimonia quanto fosse estesa la venerazione degli dei egizi in quell'epoca. Inconsueto trovare un obelisco egizio in una città del Sud, ma proprio per questo ancora più importante che sia conservato e valorizzato (magari con dei tour tematici dedicati)❤️
Vincenzo P — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토의 두 개의 이집트 오벨리스크는 여신 이시스에게 바쳐진 사원 단지의 일부였던 것으로 알려져 있습니다. 도미티아누스 통치 기간에 세워진 이 조각상들은 상형문자로 가득 차 있으며, 하나는 파피니아노 광장에, 다른 하나는 박물관 근처에 있습니다. 약 3미터 높이에 붉은 화강암으로 조각된 이 오벨리스크는 중요한 과거를 이야기하며 영원에 가까운 장수를 증명합니다.
(원문)
Dei due obelischi egizi di Benevento è noto che facevano parte del complesso templare dedicato alla dea Iside. Eretti durante il regno di Domiziano, essi sono ricoperti di geroglifici e sono posizionati nella piazza Papiniano l’uno, e l’altro nei pressi del museo. Alti circa tre metri e modellati nel granito rosso, gli obelischi raccontano di un passato importante e testimoniano di una longevità che confina con l’eternità.
(Google 번역 제공) 더 이상 존재하지 않는 베네벤토 식민지의 이시스 사원에서 나온 신이집트 오벨리스크는 서기 1세기로 거슬러 올라가며 1872년 이곳에 배치되었습니다. 위에 새겨진 상형문자는 이시스와 종교 숭배가 존재했다는 증거입니다. 도미티아누스 황제를 숭배하는 세속적 숭배. 이것은 사원의 두 오벨리스크 중 하나이고 다른 하나는 Sannio 박물관에 있습니다.
(원문)
Obelisco neo egiziano proveniente dal tempio di Iside della colonia di Benevento, che ormai non esiste più, datato I secolo d.C., è stato posizionato qui nel 1872. I geroglifici iscritti sopra sono testimonianza dell'esistenza del culto religioso di Iside e di quello laico dell'imperatore Domiziano. Questo è uno dei due obelischi del tempio, l'altro si trova al Museo del Sannio.
(Google 번역 제공) 마을을 관통하는 주요 쇼핑 거리에서 찾으실 수 있습니다.
(원문)
You will find it on the main shopping street running through the town.
(Google 번역 제공) 지금은 사라진 베네벤토의 이시스 신전은 도미티아누스 황제가 서기 88년에서 89년 사이에 지은 여신에게 바쳐진 성소였다. 기음.
이시스 신전과 관련된 발견으로 인해 베네벤토 시는 이집트 유물이 가장 집중적으로 집중되어 있는 도시가 되었으며, 현재 대부분은 산니오 박물관에 보관되어 있습니다.
(원문)
Il tempio di Iside di Benevento, oggi scomparso, era un santuario dedicato alla dea, elevato dall' imperatore Domiziano tra l' 88 e l' 89 d. C.
I reperti relativi al tempio di Iside, rendono la città di Benevento, il luogo in Occidente con la maggiore concentrazione di manufatti egizi, che ora, e per la maggior parte, custoditi al Museo del Sannio.
(Google 번역 제공) 크기는 매우 작지만 로마 유물이지만 매우 손상되었지만 모든 오벨리스크와 마찬가지로 이미 고대 로마에서 자리 잡은 천년의 매력을 가지고 있습니다.
원본 사이트에서 가져온 것뿐만 아니라 처음부터 다시 재현해야 할 필요성도 있었습니다.
(원문)
Sebbene di piccolissime dimensioni, sebbene sia un manufatto romano, sebbene molto danneggiato, come tutti gli obelischi ha il suo fascino millenario che già fece presa nell'antica Roma.
Non solo li si prelevava dai siti originali ma si sentiva anche il bisogno di riprodurli ex novo.
(Google 번역 제공) 역사가 풍부한 오벨리스크는 외롭지만 잘 보존되어 있습니다. 시간의 시험을 어떻게 견뎌냈는지 놀랍습니다.
중앙을 산책하면서 볼 수 있습니다.
(원문)
Obelisco ricco di storia, solitario ma ben conservato. Straordinario come abbia resistito nel tempo.
Lo si scorge passeggiando nel centro.
(Google 번역 제공) 매우 잘 복원되었으며 작은 도시인 부네벤토(Bunevento)의 훌륭한 유적지 사이에 쉽게 접근할 수 있습니다.
(원문)
Very well restored and easy to access amongst some great historic sites in the small city of Bunevento
Corso Garibaldi, 139, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
박물관
전문 박물관
관광 명소
베네벤토 대성당 내에 위치한 교구 박물관은 중요한 예술 및 종교 작품 컬렉션을 소장하고 있습니다. 방문객들은 베로나의 크리스토포로 스카코의 '수태고지'와 같은 작품을 감상할 수 있습니다. 박물관은 또한 가상 지하실과 이포게오 고고학 경로를 통해 지하 체험을 제공하며, 대성당 아래의 역사적 발견을 전시합니다. 명확한 전시 시스템을 갖추고 있어 2000년 이상의 역사를 정확하게 소개하며, 베네벤토 교회의 자랑으로 여겨집니다.
(Google 번역 제공) 체계적이고 완벽하게 설정된 박물관인 가이드는 매우 전문적이고 지식이 풍부합니다. 적극 권장합니다.
(원문)
Museo organizzato e perfettamente allestito, le guide sono estremamente professionali e preparate. Consigliatissimo.
Stefania R — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토 교구 박물관은 산타마리아 데 에피스코피오 대성당의 지하실과 대주교 궁전의 일부 방에 설립되었으며, 1981년에 개관되었습니다. 그 목적은 다음과 같습니다. Santa Maria de Episcopio 대성당과 교구 영토.
복원 작업 덕분에 중요한 역사적, 문화적 데이터가 수집되었습니다. 발견물은 청동기 시대와 중세 시대의 선사 시대 기원의 주택 구조와 고고학적 발견으로 구성됩니다. 현재 전시 공간에 1,000㎡가 넘는 면적이 추가될 예정이다. 새로운 전시 공간에는 고대 중세 법전, 이탈리아 남부의 고대 의식, 고대 베네벤토 저작물이 전시될 예정입니다.
발굴 현장에 대한 접근은 대성당 정문 오른쪽에 있는 본당 끝에 있는 노회 아래에 있습니다. 정보 패널, 이미지, 가상 재구성 및 쇼케이스 덕분에 방문객들은 시간이 지남에 따라 서로를 따라온 다양한 정착지의 증언을 관찰하고 대성당을 특징짓는 천년 역사를 더 잘 이해할 수 있습니다.
방문은 서기 1세기에서 4세기 사이의 석조 유물과 16개의 유리 앰플이 전시되어 있는 로마 시대로 거슬러 올라갑니다. 최초의 기독교화, 원주교 젠나로(Gennaro), 교회 제도, 최근 수행된 작업 덕분에 발견된 고고학적 발견물에 초점을 맞춥니다.
그 후, AD 9세기로 거슬러 올라가 베네벤토의 롬바르드 왕자인 시코네(Sicone), 라델키 1세(Radelchi I), 라델가이로(Radelgairo) 및 카레트루다(Caretruda)의 무덤 시 조각 네 그룹을 위한 방이 예약되어 있습니다. 이 파편들은 대성당 정면 오른쪽의 마지막 블라인드 아치(폭격으로 파괴됨)에서 나왔습니다. 또한, 다양한 자료와 시대의 현장 증언도 전시되어 있습니다.
방문은 대성당의 외관을 묘사한 Cosimo Pedicini의 캔버스 그림과 어린 양과 손을 잡고 있는 날개 달린 인물의 14세기 대리석 조각상으로 마무리됩니다.
(원문)
Il Museo Diocesano di Benevento, allestito nella cripta della Cattedrale di Santa Maria de Episcopio e in alcune sale del Palazzo Arcivescovile, è stato inaugurato nel 1981 con l'obiettivo di conservare, valorizzare e promuovere la conoscenza del patrimonio storico-artistico, proveniente dalla Cattedrale di Santa Maria de Episcopio e dal territorio diocesano.
Grazie ai lavori di restauro sono stati raccolti importanti dati storico-culturali; i ritrovamenti consistono in strutture abitative e reperti archeologici di origini preistoriche, dell’età del bronzo e del Medioevo. Una superficie di oltre 1.000 mq sarà aggiunta all’attuale spazio espositivo. Nella nuova area espositiva è prevista l’esposizione di antichi codici medievali, di antichi rituali dell’Italia meridionale e di antichi scritti beneventani.
L’accesso agli scavi è situato sotto il presbiterio, il quale si trova alla fine della navata di destra rispetto all’entrata principale della Cattedrale. Grazie ai pannelli informativi, le immagini, le ricostruzioni virtuali e le vetrine, i visitatori possono osservare le testimonianze dei vari insediamenti che si sono susseguiti nel tempo ed avere una miglior comprensione della storia millenaria che caratterizza la cattedrale.
La visita inizia risalendo dall’epoca romana in cui vengono esposti manufatti lapidei e sedici ampolle vitree risalenti tra il I secolo ed il IV secolo d.C.; si sofferma sulla prima cristianizzazione, sul protovescovo Gennaro, sull’istituzione della chiesa e sui reperti archeologici ritrovati grazie ai lavori svolti recentemente.
Successivamente, una sala è riservata a quattro gruppi di frammenti dei carmi sepolcrali, risalenti al IX secolo d.C., dei principi longobardi di Benevento: Sicone, Radelchi I, Radelgairo e Caretruda. Questi frammenti erano provenienti dall’ultimo arcone cieco a destra sulla facciata della Cattedrale (rovinata dai bombardamenti). Inoltre, sono esposte testimonianze pavimentali di diversi materiali ed epoche.
La visita si conclude con un dipinto su tela di Cosimo Pedicini che raffigurava la facciata della Cattedrale ed una statua marmorea risalente al XIV secolo di una figura alata che tiene per mano un bambino ed agnello.
(Google 번역 제공) 박물관 입구는 부주의하게 방치되어 입장이 가능했음을 암시합니다.
입장은 무료였지만 결과적으로 지불을 요청하면서 원치 않는 가이드 투어 그룹에 추가되었습니다.
(원문)
Entrata al museo incautamente lasciata incustodita, lasciando pensare che l'ingresso fosse possibile.
Seppur l'ingresso risultasse gratuito, siamo stati aggregati ad un gruppo per una visita guidata non richiesta con conseguente richiesta di pagamento.
(Google 번역 제공) 대성당 바로 옆에 위치한 이 박물관은 대성당의 역사와 1943년 파괴에 대한 내용을 기록하고 있습니다. 이 박물관에는 옛 대성당의 유물이 보관되어 있으며, 이를 통해 과거의 화려함을 엿볼 수 있습니다.
(원문)
In diesem, gleich neben dem Dom gelegenen Museum wird die Geschichte des Doms und seine Zerstörung im Jahr 1943 dokumentiert. Relikte aus dem alten Dom finden sich im Museum und zeigen ein wenig von der alten Pracht.
(Google 번역 제공) 이번이 두 번째 방문인데, 새로운 관심 포인트와 매우 명확한 전시 시스템으로 풍성해진 멋진 여행 일정이라고 말할 수 있습니다. 이 길은 오늘날 대성당이 서 있는 지역에 그 중심을 둔 2000년 이상의 역사를 말해줍니다. 재구성은 정확하고 설득력이 있습니다.
실질적으로 도시 전체의 모델이자 시민 기관보다 앞서 있음을 입증하는 베네벤토 교회의 자부심의 원천입니다. 나는 미미한 3유로의 비용에는 고고학자가 이끄는 가이드 투어도 포함되어 있다는 점을 지적하고 싶습니다. 정말 모든 사람에게 추천합니다.
(원문)
Sono alla seconda visita e posso dire che è un itinerario meraviglioso, che si è arricchito di nuovi punti di interesse e di un apparato espositivo estremamente chiaro. Il percorso racconta più di duemila anni di storia che ha avuto il proprio fulcro nell'area dove oggi sorge il duomo. La ricostruzione è accurata e avvincente.
Praticamente un modello per l'intera città e un vanto per la chiesa beneventana che si dimostra più avanti delle istituzioni civili. Segnalo che al costo di miseri 3 euro è compresa anche la visita guidata condotta da un archeologo. Lo consiglio davvero a tutti.
(Google 번역 제공) 꼭 방문해 보세요. 특정 시간에는 가이드 투어도 진행되니, 정말 흥미로워요!
(원문)
I recommend visiting; there are guided tours at certain times. Very interesting!
(Google 번역 제공) 박물관 내에서는 사진 촬영이 금지되어 있습니다.
이 박물관에는 사자만 있는데, 좋은 전시물이라고는 사자뿐이에요.
그런데 표현력이 너무 풍부하네요.
(원문)
No photo allowed in museum.
This museum has only lion status as nice part
Then too expressive
(Google 번역 제공) 교구 박물관은 정말 아름답습니다. 베네벤토 대성당 안에 위치해 있습니다. 투어 가이드는 대성당 아래에서 발견된 역사적 유물들의 역사를 자세히 설명해 줘서 정말 좋았습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. 별 하나를 뺀 이유는 사진 촬영이 금지되어서였습니다.
(원문)
Bellissimo Museo Diocesano. Situato all'interno della Cattedrale di Benevento. Ottima la guida turistica che ci ha spiegato tutta la storia dei reperti storici ritrovati sotto la Cattedrale. Da visitare assolutamente. La stella in meno è solo perché non mi hanno permesso di fare foto.
Piazza Orsini, 27, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
카페
Caffè delle Streghe is a charming café located in a historic building with an attached museum. The atmosphere is enhanced by ambient music, making it the perfect spot for an aperitif. The service is known to be friendly, efficient, and polite, adding to the overall pleasant experience. While there may not be parking available, the outdoor tables and moderate prices make it worth a visit for coffee or drinks.
(Google 번역 제공) 마녀 카페는 인상적인 아름다움을 지닌 현대적인 라운지를 선보입니다. 완벽하고 세심한 환영은 음식의 질과 세심한 배려가 결합되어 모든 회의를 완전히 즐겁게 만들고 정기적인 방문이 필수가 되는 가장 큰 장점 중 하나입니다. Rino와 그의 팀은 마음을 사로잡는 "커피"를 만들었습니다.
(원문)
Il caffè delle streghe presenta un salotto contemporaneo in una cornice dalla bellezza imponente. L'accoglienza, impeccabile ed attenta, è uno dei suoi maggiori punti di forza che, uniti alla qualità del cibo e all'attenzione ai dettagli, rende ogni incontro pienamente amabile diventandone indispensabile la sosta abituale. Rino e il suo team hanno dato creato un "Caffè" che rapisce.
Nadia M — Google review
(Google 번역 제공) 카페 델레 스트레게 – 매혹적이지만, 개선의 여지가 있습니다.
이곳은 마법과 신비로운 세계를 떠올리게 하는 독특한 분위기를 자아내는 매력적인 장소입니다. 잠재력은 높지만, 아직 완전히 활용되지는 않았습니다. 디테일과 주변 환경에 조금만 더 신경 쓴다면 정말 특별한 장소가 될 수 있을 것입니다.
더운 날에는 아쉽게도 열기가 많이 느껴지고, 환기가 잘 되지 않아 특히 한낮에는 더욱 그렇습니다.
🌟 서비스는 훌륭합니다. 친절하고 세심하며 빠릅니다.
애피타이저도 훌륭하며, 특히 Hugo "Spreta"는 신선하고 균형 잡힌 맛으로 강력 추천합니다.
간단히 말해서, 서비스와 음료 같은 장점이 있는 반면, 개선의 여지가 있는 부분도 있는 즐거운 곳입니다. 특히 평범하지 않은 곳을 찾는 사람들에게는 여전히 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Caffè delle Streghe – Incantevole, ma potrebbe fare di più
La location è davvero suggestiva, con un’atmosfera particolare che richiama un mondo magico e misterioso: il potenziale è alto, ma non completamente sfruttato. Con qualche cura in più nei dettagli e nell’ambiente, potrebbe diventare un posto davvero unico.
Nelle giornate calde, purtroppo si sente parecchio il caldo e l’assenza di una buona ventilazione influisce sull’esperienza, soprattutto nei momenti centrali della giornata.
🌟 Ottimo invece il servizio: gentile, attento e veloce.
Molto buoni anche gli stuzzichini e super promosso lo Hugo “Spreta”, fresco e ben bilanciato.
In sintesi: una sosta piacevole, con alcuni punti forti (servizio e drink) e altri migliorabili. Vale comunque una visita, soprattutto per chi cerca un locale un po’ fuori dal comune.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요.
직원들도 정말 친절해요.
정말 멋진 곳에서 식전주를 즐기기에 완벽한 곳이에요.
(원문)
Posto davvero stupendo.
Il personale è gentilissimo.
Locale perfetto per fare un aperitivo in una location davvero incredibile.
(Google 번역 제공) 나는 이 카페를 두 번 방문했는데 두 번 모두 식전주와 잔잔한 음악이 특징인 분위기가 최고였습니다. 게다가 서비스는 항상 친절하고 효율적이며 정중했습니다. 식전주를 더욱 즐겁게 만들어준 웃는 남자들.
(원문)
Sono stata in questo caffè due volte ed entrambe le volte l’aperitivo e l’atmosfera, caratterizzata da musica d’ambiente, sono stati superlativi. In più il servizio è stato sempre gentile, efficiente ed educato. Ragazzi sorridenti che rendevano l’aperitivo ancor più piacevole.
(Google 번역 제공) 파올로 5세(Paolo V) 궁전 내부의 아름답고 연상되는 위치, 친절한 직원, 풍부한 식전주 및 우수한 가격. 적극 추천합니다!
(원문)
Bellissima e suggestiva location, all'interno dello spettacolare palazzo Paolo V, personale gentile, aperitivo abbondante e prezzi ottimi. Consigliatissimo!
(Google 번역 제공) 음료와 간식을 즐기기에 좋은 장소. 차분한 음악 선택이 훌륭했습니다.
(원문)
Great place for drinks and nibbles. Chill music selection was excellent.
(Google 번역 제공) 센터에서는 항상 전채 요리와 함께 좋은 와인 한 잔을 마실 수 있으며 매니저 Rino Di Domenico의 친절함과 예의가 있습니다.
(원문)
In pieno centro è sempre possibile bere un buon bicchiere di vino accompagnato da qualche stuzzichino e dalla simpatia e cortesia del gestore Rino Di Domenico
(Google 번역 제공) 박물관이 딸린 유서 깊은 건물에 위치한 멋진 바입니다. 야외 테이블과 적당한 가격. 주차 공간은 없지만 이 지역에 계시다면 커피나 식전주를 드셔 보시기 바랍니다.
(원문)
Bar carino situato in un palazzo storico con annesso il museo. Tavoli all aperto e prezzi modici. Manca giustamente il parcheggio ma se siete in zona ne vale la pena per un caffè o un aperitivo.
Corso Garibaldi, 141, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
대중교통 이용장소
버스 정류장
기차역
Benevento, a city with a rich culinary tradition, offers unique pasta dishes like fusilli and cicatielli. The city is home to historical landmarks such as the Arch of Trajan, the Lombard walls, and the Cathedral. The Madonna of the Graces temple adds to its cultural significance. The train station in Benevento is simple and functional, meeting basic requirements for passengers in transit. Additionally, Albero is a historical place worth visiting while in Benevento.
(Google 번역 제공) 역사적인 장소. 매우 쾌적한 도시.
(원문)
Historical place. Very pleasant city.
Daniel T — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토 중앙역은 인근 도시와 잘 연결되어 있으며 깨끗하고 넓습니다. 내부에는 신문 가판대가 있는 바, 여권 사진 기계, 자동 매표기, 화장실 및 철도 경찰이 있습니다. 6개의 플랫폼이 있고 밖에는 버스 정류장과 많은 작은 상점, Strega 공장이 있습니다.
(원문)
Stazione ferroviaria centrale di Benevento ben collegata alle città limitrofe, pulita e grande...all'interno ci sono: un bar con edicola, una macchinetta per foto-tessera, biglietteria automatica, servizi igienici e la Polizia Ferroviaria. Vi sono sei binari e all'esterno c'è la fermata autobus, oltre a tanti negozietti e la fabbrica Strega.
(Google 번역 제공) 강력한 도시 성장을 경험하고 있는 도시. 아직은 지방 수도와 별로 연결되어 있지 않습니다. 훌륭한 역사를 지닌 도시이며 많은 기념물과 박물관을 볼 수 있습니다. 방문할 가치가 있는 곳은 코르소 가리발디, 산타 소피아 광장, 로마 극장, 문, 트라야누스 개선문 등이며 좋은 음식입니다.
안녕.
(원문)
Città in forte crescita a livello urbanistica. Ancora poco collegata con il capoluogo di provincia. Città con grande storia e ne puoi vedere molti monumenti musei . Da visitare il corso Garibaldi piazza santa Sofia teatro romano le porte arco di Traiano ecc e la buona cucina.
Ciao.
(Google 번역 제공) 방문할 수 있는 유물뿐만 아니라 트라야누스 개선문, 황소 Apis, 이집트 오벨리스크와 같은 기념물과 토리노에 이어 이집트 박물관에 보관된 많은 작품으로 가득한 환영받는 도시입니다. 즐거운 저녁을 보낼 수 있는 장소의 관점에서도 개선되었습니다.
(원문)
Città accogliente e ricca di reperti da visitare, oltre a monumenti come arco di Traiano, Bue Apis, Obelisco egizio oltre a tante opere custodite nel museo egizio, secondo solo a quello di Torino. É migliorata anche dal punto di vista dei locali dove passare una bella serata.
(Google 번역 제공) 아주 간단한 올바른 기차역입니다. 이는 환승 승객이 요구하는 기본 요구 사항을 충족합니다. 내부 이동시에는 문제가 없습니다. 그것이 어떻게 작동하는지 이해하기 쉽습니다. 이탈리아 남부 지역의 다른 지역에 비해 상태가 상당히 좋습니다.
(원문)
Es una estación de tren correcta, muy sencilla. Cumple con los requisitos básicos que requiere un pasajero en tránsito. No tiene problemas al momento de moverse dentro de ella. Es fácil de entender su funcionamiento. Está en bastante buen estado si se la compara con otras de la región del sur de Italia.
(Google 번역 제공) 적절한 관광안내소가 없습니다. Avellino와의 연결은 1.7km로 불편합니다. 멋지고 잘 정돈된 역.
(원문)
Manca un ufficio adeguato informazioni turisti. I collegamenti con Avellino scomodi a 1.7 km. Stazione carina ben ordinata.
(Google 번역 제공) 아름다운 나라, 빌라 코무날레에 갔어요
(원문)
Bellissimo paese siamo stati alla villa Comunale
(Google 번역 제공) 한때 남부의 가장 중요한 철도 허브 중 하나였던 기차역은 오늘날 술집조차 없는 거의 폐허 상태에 있으며, 도시 계획의 불합리성의 극치인 앞 광장에 의해 완전히 굴욕을 당하고 있습니다.
(원문)
Stazione ferroviaria che una volta era uno dei più importanti snodi ferroviari del meridione, oggi è quasi in stato di abbandono, senza neppure un bar, e totalmente mortificata da una piazza antistante che è il massimo della irrazionalità urbanistica.
하이킹코스
무성한 풍경 속에 자리 잡은 베네벤토는 멋진 캄파니아 아펜니노 산맥에 둘러싸인 매력적인 도시입니다. 조용한 사바토 강과 칼로레 강 사이에 우아하게 자리 잡고 있어 방문객들에게 자연의 아름다움과 풍부한 역사가 완벽하게 어우러진 그림 같은 환경을 제공합니다. 이 매혹적인 장소는 문화와 자연을 모두 탐험하고자 하는 사람들에게 이상적인 장소입니다.
(Google 번역 제공) 강을 따라 걷는다는 생각은 걷기 전용 구역만 관리하고 방치하지 않는다면 나쁘지 않습니다. 더 많은 유지 관리와 무엇보다도 청소가 필요합니다. 여름에는 산책로를 이용하기로 결정했다면 방충제를 충분히 가져오세요.
(원문)
L'idea della passeggiata sul lungo fiume non è male se solo l'area dedicata al passeggio fosse curata e non lasciata incolta. Ha sicuramente più bisogno di manutenzione e soprattutto di pulizia. In estate portatevi tanto repellente per gli insetti se decidete di usufruire dell'area passeggio.
Felice F — Google review
(Google 번역 제공) 산책하러 가는 것도 좋은 생각이다. 그러나 그것은 모두 미개척된 것입니다.
(원문)
Bel idea quella del passeggio. Ma è tutto incolto.
(Google 번역 제공) 사실 걷기에 좋은 공간은 아닌데.... 누가 만들었고 무슨 생각을 했는지는 모르겠지만, 여름에는 콘크리트의 열기와 공격하는 모기 때문에 걸을 수 없고, 겨울에는 위험하다. 부풀어 오르고 보행자 구역을 거의 완전히 덮는 강에 의해 운반되는 것.... 평소의 일이 잘못되었거나 그냥 끝나야 하는 일.... 불행하게도!!!
(원문)
Non è proprio un'area per passeggiare.... Non so chi l'ha creata a cosa abbia pensato, d'estate non si può camminare per la calura del cemento e per le zanzare che ti assalgono, d'inverno si rischia di essere portati dal fiume che si ingrossa e ricopre quasi totalmente la zona pedonale.... la solita cosa fatta male o tanto per essere fatta.... purtroppo!!!
(Google 번역 제공) 산책하기 전에 정수기와 적절한 청소가 필요한 긴 강을 아름답게 하는 데는 많은 어려움이 있습니다!
(원문)
Tanto affanno per abbellire un lungo fiume che probabilmente prima di una passeggiata,necessità di un depuratore e di una pulizia decente!
(Google 번역 제공) 방치되어 더럽고 모기가 가득! 도시에서 "멀리" 산책하기에 완벽할 수 있기 때문에 정말 부끄러운 일입니다!
(원문)
Trascurato sporco e pieno di zanzare! Un vero peccato perchè potrebbe essere perfetto per una passeggiata in città "lontano" dalla città!
(Google 번역 제공) 산책할 수 있는 공간이 적고 계속해서 순환하는 자동차들
(원문)
Poco spazio per fare una passeggiata e auto che circolano continuamente
(Google 번역 제공) 잘 관리된다면 좋은 곳이 될 수 있고 무엇보다도 어떤 종류의 폐기물도 버릴 수 없는 곳으로 간주되지 않습니다.
(원문)
Potrebbe essere un bel posto se curato e sopratutto no considerato come un posto dovr poter abbandonare ogni tipo di rifiuto.
(Google 번역 제공) 고속 자동차가 많아 딸과 함께 산책하기가 두렵습니다.
(원문)
Molte auto ad alta velocità avrei paura per una passeggiata con le mie figlie
담배판매상
베네벤토에 계신다면 IQOS PARTNER - Tabaccheria del Corso에 꼭 들러보세요. 이 매력적인 담배 가게는 모든 취향을 만족시키는 인상적인 다양한 제품을 자랑하는 보물 창고입니다. 주인들은 지식이 풍부할 뿐만 아니라 매우 환영하며 항상 미소와 전문가의 조언을 제공합니다. 담배 외에도 도시의 정신을 반영한 독특한 수제 장치를 발견할 수 있습니다—기념품이나 선물로 완벽합니다.
(Google 번역 제공) 잘 갖춰진 담배 가게에서는 수공예품과 수공예품이 아닌 제품을 구입할 수 있으며, 이는 도시의 상징적이고 대표적 가치가 있습니다. 이 사업을 운영하는 매우 전문적인 사람들의 특징은 환대와 친절함입니다. 흥미로운 점은 시간이 지나면서 관리자와 비밀스러운 관계를 형성하게 되면 마법이 탄생한다는 것입니다. 그 장소는 이미 편안한 곳일 뿐만 아니라 가족의 일원이 된 것 같은 기분도 들게 합니다.
(원문)
Tabaccheria molto rifornita, dove inoltre c'è l'opportunità di acquistare qualche gadget artigianale e non, avente un valore simbolico e rappresentativo della città. L'ospitalità e la cordialità sono le caratteriste peculiari delle persone, molto professionali, che gestiscono quest'attività. La cosa affascinante è quando col tempo si istaurano rapporti confidenziali con i gestori, è qui che nasce la magia.....quel luogo, oltre ad essere già confortevole di suo, ti dà la sensazione di sentirti di sentirti in famiglia.
Francesco S — Google review
(Google 번역 제공) 다양한 종류의 담배가 진열되어 있고, 사장님들의 전문성이 돋보이는 훌륭한 담배 가게입니다. 언제나 좋은 조언을 아끼지 않으시죠.
작고 간단한 우표가 필요하시더라도 항상 밝은 미소로 맞아주십니다.
앞으로도 좋은 일만 가득하세요!
(원문)
Ottima tabaccheria, dove c'è un vasto assortimento di prodotti esposti e poi la preparazione dei titolari che sono sempre pronti a consigliarti in maniera eccellente.
Ti accolgono sempre con un gran sorriso, anche se ti serve un piccolo semplice francobollo.
Continuate così!
(Google 번역 제공) 젊고, 친절하고, 정말 친절하고 (멋지기도 하고요 😎) 멋진 분들이 운영하는 담배 가게입니다. 상품이 풍성하고, 친구와 가족을 감동시킬 수 있는 독특하고 수공예적인 상품들이 가득합니다. 한번 드셔보시면 믿으실 거예요! 베네벤토 중심가, 아니, 도시 전체에서 최고의 담배 가게입니다!
(원문)
Tabaccheria gestita da ragazzi giovani, simpatici e gentilissimi (e anche fighi 😎). Super fornita, si trovano un sacco di gadget originali e artigianali con i quali stupirete amici e parenti, provare per credere! La miglior tabaccheria del corso di Benevento, anzi dell'intera città!!!
(Google 번역 제공) 친절함과 신뢰성이 이 활동의 핵심 단어입니다.
Antonio와 Ciro에서는 모든 담배 제품을 찾을 수 있습니다. 그들은 결코 "끝났습니다"라고 말하지 않을 것입니다. 모든 결제 서비스를 사용할 수 있으며, 흡연자의 모든 품목을 최저 가격으로 구입할 수 있으며, 원한다면 채팅도 할 수 있습니다!!!
(원문)
Gentilezza e affidabilità sono le parole chiave di questa attività.
Da Antonio e Ciro puoi trovare tutti i prodotti di tabacco, non diranno mai “sono finite”, puoi usufruire di qualunque servizio di pagamento, puoi acquistare qualunque articolo per fumatore a prezzi stracciati e se vuoi ti puoi fare pure due chiacchiere!!!
(Google 번역 제공) 저는 5년 동안 다녔는데 "그 사람은 시간이 없어요"라는 말을 들어본 적이 없습니다. 그들은 가장 터무니없는 요청에도 친절하고 친절하며 아주 어리지만 만족시켜줍니다. 의심의 여지 없이 별 5개
(원문)
frequento ormai da 5 anni, non mi é mai capitato di sentire un "non é disponibile", soddisfano anche le richieste più assurde, simpatici, gentili e molto giovani. 5 stelle senza dubbio
(Google 번역 제공) 수년간 영업해 온 이 회사는 담배 외에도 다양한 제품을 제공합니다. 또한 다양한 수공예 제품과 스크래치 카드는 물론 복권과 SuperEnalotto 활동도 제공합니다.
(원문)
Esiste da anni ed è fornita di tante cose oltre ai tabacchi; offre infatti anche di tanti prodotti artigianali e gratta vinci, oltre a tutte le attività di lotto e Superenalotto.
(Google 번역 제공) 상품이 잘 갖춰져 있습니다. 제품들은 최적의 방식으로 보관되어 품질을 유지합니다. 하지만 무엇보다 이곳이 가장 만족스러운 이유는 매니저들의 친절함과 응대입니다. 매니저들은 항상 미소를 지으며 어떤 요청이든 기꺼이 들어주려고 합니다. 정말 좋습니다.
(원문)
Negozio ben fornito; i prodotti sono conservati in modo ottimale preservandone là qualità ma ciò che rende estremamente gradevole il locale è la cortesia, la disponibilità dei gestori, sempre sorridenti e pronti a soddisfare qualsiasi richiesta. Grandi
(Google 번역 제공) 전문성과 친절함은 이 담배 가게 직원들을 묘사하는 핵심 단어입니다. 구매와 정보 확인을 위해 방문하는 것은 언제나 즐거운 일입니다.
(원문)
Professionalità e gentilezza sono le parole chiave per descrivere lo staff della Tabaccheria. È sempre un piacere fermarsi per acquisti e informazioni.
Corso Garibaldi, 164, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
역사적 명소
관광 명소
Torre della Catena is a historical site in Benevento, Italy, and is one of the remaining structures of the ancient city walls built by the Lombards. Positioned near Port'Arsa, it served as a defensive outpost overlooking Ponte Leproso and the Sabato river. The tower has been fairly well-preserved and is part of the rich historical area along Via Torre della Catena.
(Google 번역 제공) 베네벤토(Benevento)의 토레 델라 카테나(Torre della Catena)는 도시의 고대 요새의 일부인 중세 탑으로, 한때 인근 다리와 연결되었던 사슬의 이름을 따서 명명되었습니다. 이곳을 볼 수 있는 곳은 많지 않지만 지나가면 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
The Torre della Catena in Benevento is a medieval tower, part of the city's ancient fortifications, named for the chain that once connected it to the nearby bridge. Not much left to see here but worth a visit if passing through.
Legends L — Google review
(Google 번역 제공) 이곳은 방어 전초기지로, 중세 시대 트리지오 지역을 경계 짓는 성벽 남쪽에 위치해 있으며, 근처에는 레프로소 다리가 있습니다. 오늘날에는 벤치에 앉아 이 역사의 한 조각을 감상할 수 있습니다.
(원문)
Era un avamposto difensivo, si trova nella parte meridionale della cinta muraria delimita il quartiere medievale del Triggio e nelle vicinanze c'è il ponte Leproso. Oggi ci si può sedere nelle panchine e ammirare questo pezzo di storia.
(Google 번역 제공) 베네벤토(Benevento)의 토레 델라 카테나(Torre della Catena)는 고대 성벽을 따라 위치한 롬바르디아 출신의 방어 구조물입니다. 그 이름은 이 기능에 대한 확실한 증거는 없지만 통로를 막거나 방어 시스템으로 타워와 인근 구조물 사이에 사슬을 뻗었다는 전통에서 유래되었습니다. 현지 석회석 블록과 로마 건물의 재활용 재료로 지어진 이 타워는 베네벤토가 다양한 시대의 건축 요소를 어떻게 혼합할 수 있었는지 보여주는 예입니다.
다각형 모양과 특별한 피라미드 구조를 지닌 이 탑은 폰테 레프로소(Ponte Leproso)와 사바토(Sabato) 강으로 이어지는 도시의 정문 중 하나인 포르트아르사(Port'Arsa) 근처의 전략적인 위치에 위치해 있었습니다. 원래는 중세 도시의 입구를 보호하는 복잡한 방어 시스템의 일부였습니다.
수세기가 흐르고 성벽이 수많은 변화를 겪었음에도 불구하고 토레 델라 카테나(Torre della Catena)는 여전히 과거의 흔적을 간직하고 있습니다. 탑의 상부는 개조 과정에서 통합된 로마 벽돌의 사용을 보여주며, 고대의 소켓 마름돌과 같은 재사용 요소를 관찰할 수 있습니다.
이 탑은 베네벤토의 방어 역사에 대한 중요한 증거일 뿐만 아니라 로마인부터 롬바르드인에 이르기까지 도시를 통과한 다양한 문화적 영향의 상징이기도 합니다. 이 사이트를 방문하면 중세 역사에 푹 빠져들고 베네벤토를 특징짓는 특별한 문화적, 건축적 연속성을 감상할 수 있습니다.
(원문)
La Torre della Catena a Benevento è una struttura difensiva di origine longobarda, situata lungo le antiche mura della città. Il suo nome deriva da una tradizione secondo cui una catena sarebbe stata tesa tra la torre e un'altra struttura vicina, probabilmente per bloccare il passaggio o come sistema di difesa, anche se non ci sono prove definitive di questa funzione. Costruita con blocchi di calcare locale e materiali di recupero provenienti da edifici romani, la torre è un esempio di come Benevento abbia saputo fondere elementi architettonici di epoche diverse.
La torre, con la sua forma poligonale e la particolare struttura piramidale, si trovava in una posizione strategica, nei pressi di Port'Arsa, una delle porte principali della città, che conduceva verso il Ponte Leproso e il fiume Sabato. Originariamente, faceva parte di un complesso sistema difensivo che proteggeva l'ingresso alla città medievale.
Nonostante il passare dei secoli e le numerose modifiche subite dalle mura cittadine, la Torre della Catena conserva ancora tracce del suo passato. La parte superiore della torre mostra l'uso di laterizi romani, integrati durante i rimaneggiamenti, e si possono osservare elementi di riutilizzo come bugne da presa di epoca antica.
La torre rappresenta non solo un'importante testimonianza della storia difensiva di Benevento, ma anche un simbolo delle varie influenze culturali che hanno attraversato la città, dai Romani ai Longobardi. Visitare questo sito permette di immergersi nella storia medievale e di apprezzare la straordinaria continuità culturale e architettonica che caratterizza Benevento.
(Google 번역 제공) 토레 델라 카테나(Torre della Catena)는 롬바르드족이 베네벤토에 건설한 고대 성벽 유적 중 하나입니다. Port'Arsa 근처에 위치하며 Ponte Leproso와 Sabato 강을 바라 보는 방어 전초 기지였습니다. 상태는 양호합니다.
(원문)
Torre della Catena è uno dei resti dell’antica cinta muraria che i Longobardi alzarono a Benevento. Situata vicino Port’Arsa, era un avamposto difensivo che guardava verso il Ponte Leproso e il fiume Sabato. Si trova in discrete condizioni.
(Google 번역 제공) 베네벤토 시의 롬바르드 성벽에 속한 망루의 일부입니다. 타워는 1943년 연합군의 폭격으로 나머지 성벽과 완전히 분리되었습니다. 최근 전체 롬바르드 성벽 부분처럼 개조되었으며, 이제 측면에는 도시 교통과 분리되는 원형 교차로가 있습니다. 타워는 타워를 가로지르는 같은 이름의 거리에 이름을 부여합니다.
(원문)
Sezione di Torre di guardia appartenente alla cinta muraria longobarda della città di Benevento. La torre è stata completamente separata dal resto delle mura durante i bombardamenti alleati del 1943. Recentemente ristrutturata come tutta la sezione muraria longobarda è oggi affiancata da una rotatoria che la separa dal traffico urbano. La torre da il nome all'omonima strada che la attraversa.
(Google 번역 제공) 이 놀랍고 아름다운 곳에 가기 전에 여러분께 조언드립니다. 바, 레스토랑, 피자 가게 등이 있고, 개인 해변에도 저렴하고 멋진 가격이 있으며 판단할 것이 없습니다. 다시 말하지만, 정말 놀랍습니다.
(원문)
Vi consiglio prima di andare in questo posto super stupendo e bellissimo bar ristoranti pizzerie e quant'altro prezzi economici e favolosi anche nei lidi privati e non nulla da giudicare vi ripeto super stupendo
(Google 번역 제공) 베네벤토의 트리지오(Triggio) 지역을 따라 달리며 역사성이 풍부한 베네벤토의 중요한 도로인 비아 토레 델라 카테나(Via Torre della Catena)의 역사적 기념물. 원활한 교통을 보장하기 위해 최근에는 상당히 좁은 곡선에서 교통 정체가 발생했던 것처럼 차량이 정체되지 않고 평화롭게 지나갈 수 있도록 뒤쪽에 공간이 개설되었습니다. 한편, 그 뒤 지역에서는 산타 클레멘티나 지역도 연결될 예정이다. 이 기념물은 롬바르드 시대로 거슬러 올라가며 폭격에서도 살아남았습니다. 이전에 교통을 위해 예약되었던 경로는 폐쇄되어 보행자 구역으로 만들어 기념물에 대한 올바른 방문을 보장하고 도보로 거리를 이동할 수 있도록 했습니다. 해당 지역에 계시다면 추천합니다.
(원문)
Storico monumento di Via torre della Catena, strada importante di Benevento che costeggia la zona Triggio di Benevento e ricca di storicità. Da non molto per garantire una buona viabilità è stata aperta una zona alle sue spalle, in modo da permettere alle macchine transito tranquillo, senza intoppare come succedeva prima in un ingorgo in una curva abbastanza stretta. Intanto nella zona retrostante collegherà anche il quartiere Santa Clementina. Il monumento risale all’epoca longobarda è sopravvissuto ai bombardamenti. Il percorso che prima era riservato alla viabilità, è stato chiuso e reso zona pedonale, così da garantire anche una corretta visita del monumento, oltre che per percorrere la via a piedi. Consigliato se si trova in zona.
(Google 번역 제공) 최근 재개발된 지역. 토레 델라 카테나(Torre della Catena)를 통해 산 모데스토(San Modesto) 지역을 연결하는 티발디(Tibaldi) 다리 건설 이후 로마 극장 주변 지역은 더욱 발전되었습니다. 이제 역사적인 중심부의 입구 중 하나인 포르트아르사(Port'Arsa)에 인접한 롬바르드 성벽 부분이 선명하게 보입니다.
(원문)
Zona recentemente riqualificata. A seguito della costruzione del ponte Tibaldi, che collega via Torre della Catena al quartiere San Modesto, è stata valorizzata la zona circostante il Teatro Romano. Ora è ben visibile il tratto delle mura longobarde adiacenti Port'Arsa, uno degli accessi al centro storico.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
26Piazza Orsini
역사적 명소
피아차 오르시니는 베네벤토의 중심에 있는 활기찬 허브로, 도시의 풍부한 역사에 몰입하기에 완벽한 장소입니다. 여기서 독특한 사슬로 둘러싸인 아름다운 바로크 양식의 폰타나 델레 카테네를 감상할 수 있습니다. 광장은 경비가 있는 주차장 근처에 편리하게 위치해 있으며, 인근 명소를 탐험하기 위한 이상적인 출발점 역할을 합니다.
(Google 번역 제공) 카테네 분수는 오르시니 광장에 위치한 바로크 양식의 분수입니다. 사슬로 둘러싸인 분수라는 뜻에서 사람들이 이 이름을 붙인 것으로 보입니다.
(원문)
Fontana delle Catene è una fontana barocca collocata in Piazza Orsini. Pare che il nome le sia stato attribuito dal popolo perché circondata da catene
Lorenzo L — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토 중심부에 위치합니다. 경비가 삼엄한 주차장도 있습니다.
보행자 전용 거리 옆 번화가입니다.
(원문)
Σε κεντρικό σημείο στο Μπενεβέντο.Υπαρχει και ένα φυλασσόμενο πάρκινγκ εκεί.
Πολυσύχναστο σημείο δίπλα σε πεζόδρομο.
(Google 번역 제공) 언제나 나의 멋진 도시는
(원문)
Sempre è la mia meravigliosa città
(Google 번역 제공) 베네벤토
(원문)
BENEVENTO
(Google 번역 제공) 베네벤토의 역사적인 광장
(원문)
Plaza histórica de Benevento
(Google 번역 제공) 베네벤토의 심장
(원문)
Cuore di Benevento
27, 82100 Benevento BN, 이탈리아
27Ponte Santa Maria degli Angeli
Mentioned on
폰테 산타 마리아 델리 안젤리는 강을 우아하게 가로지르는 매력적인 다리로, 주변 풍경의 멋진 전망을 제공합니다. 이 그림 같은 구조물은 도시의 다른 부분을 연결하는 중요한 연결 고리일 뿐만 아니라 역사적 건축물의 증거로 서 있습니다. 방문객들은 그 길을 따라 여유롭게 산책하며 고요한 분위기를 만끽하고 아름다운 사진을 찍을 수 있습니다.
82100 Benevento BN, 이탈리아
4.4
(9343)
3.6
(1038)
임시 폐쇄됨
야생 및 사파리 공원
자연과 공원
바베큐장
디스코텍
Parco del Grassano is a picturesque forested riverside park located at the Fonti del Grassano, nestled at the base of Monte Pugliano. The park offers a serene natural setting with clear, cold water flowing among willows, poplars, and reed beds that provide an ideal habitat for various water bird species. Visitors can enjoy activities such as canoeing, picnicking, and playing in the park while also having access to amenities like a restaurant and bar.
(Google 번역 제공) 유쾌하고 잘 정비된 공원입니다. 야외와 정자 아래에 테이블과 바비큐 시설(예약 필수)이 마련되어 있습니다. 바와 레스토랑도 있습니다. 화장실은 다소 노후한 편이지만, 잘 되어 있고, 줄도 길지 않습니다. 공원 중앙을 따라 흐르는 작은 개울에서 카누(1인용 또는 2인용)를 탈 수 있습니다. 물이 잔잔해서 누구나 쉽게 노를 저을 수 있습니다. 승마도 즐길 수 있습니다. 잔디밭에서 축구를 할 수도 있습니다. 경비원들도 친절합니다. 예약 웹사이트는 깔끔하고 잘 작동합니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다.
(원문)
Delizioso parco, ben organizzato. Offre tavoli e barbecue (su prenotazione), sia a cielo aperto sia sotto i gazebo. C’è un bar e anche il ristorante. I bagni sono chiaramente spartani ma funzionano e non si crea troppa fila. Si può fare il giro in canoa (singole o doppie) lungo il piccolo ruscello che costeggia metà parco (l’acqua è ferma, è molto facile remare, adatto a tutti), e il giro a cavallo. Nell’area prato si può giocare a pallone. I membri della vigilanza sono cordiali. Il sito per prenotare è chiaro e funziona bene. Da tornarci sicuramente
Cristina P — Google review
(Google 번역 제공) 그라사노 공원은 도시의 혼잡함에서 벗어나 순수한 휴식을 취할 수 있는 아름다운 자연 오아시스입니다.
카약, 보트, 기차, 승마 등 다양한 액티비티를 즐길 수 있습니다.
주차비는 3유로입니다(유료 주차는 무인 주차입니다).
공원 내 벤치나 잔디밭에서 음식을 먹는 것은 금지되어 있으므로 6인용 피크닉 테이블을 예약해야 합니다. 온라인 예약은 필수이며, 현장 예약은 유료입니다.
피크닉 공간에는 "카치카발로"(말)를 걸어둘 수 있도록 숯불과 기둥이 설치되어 있습니다.
하지만 한 가지 아쉬운 점은 경비원이 많지 않다는 점이었습니다. 공원 벤치나 잔디밭에서 음식을 먹는 사람들을 종종 볼 수 있었습니다. 인파 속에서도 음식이 허용되는 것을 보고 정말 놀랐습니다. 저희는 두 명뿐이었지만, 규정에 따라 6인용 테이블을 예약해야 했기 때문입니다!
이 때문에 공원의 자연미가 크게 훼손됩니다.
게다가 규정상 토착 야생 동물을 방해해서는 안 됩니다. 이곳에서도 한 커플이 카약을 타고 작은 수달을 쫓아다니는 것을 목격했는데, 수달이 너무 놀라 굴 속으로 파고들었습니다! 수달을 많이 볼 수 없는 이유가 바로 이 때문입니다...
피크닉 공간 이용에 드는 과도한 비용을 피하려면 식전주를 마시거나 점심 식사 후에 방문하는 것을 추천합니다.
(원문)
Il parco del Grassano è un'oasi naturale meravigliosa, che offre un momento di puro relax dal caos della città.
Tra le escursioni possibili: un giro in kayak, in barca o in trenino, e un giro a cavallo.
Il parcheggio richiede un costo di 3 euro (il parcheggio è a pagamento, ma non è custodito).
Nel parco è vietato consumare cibi sulle panchine o sul prato, per cui è necessario prenotare un tavolo picnic (per 6 persone), che prevede un costo di 10 euro di prenotazione obbligatoria online e 20 euro di pagamento in sede.
Nell'area picnic sono presenti braci e aste per favorire l'impiccagione dei cacicavallo.
Una cosa tra tutte, però, non mi è piaciuta: non vi sono molti controlli e, nel parco, abbiamo comunque incontrato persone che consumavano sulle panchine o sul prato. Quando ho visto che fosse possibile, tra gli occhi della folla, ne sono rimasta molto colpita, in quanto, nonostante fossimo in due, stando al regolamento, abbiamo dovuto prenotare comunque un tavolo da 6 persone!
Questo fa perdere molto credito alla bellezza naturale del parco.
Inoltre, il regolamento prevede di NON infastidire la fauna selvatica autoctona. Anche qui, abbiamo assistito a una coppia che inseguiva una piccola lontra con il kayak, spaventandola così tanto da costringerla a intanarsi! Questo è il motivo per il quale non se ne vedono di così tante...
Consiglio di farci visita, per un aperitivo o dopo pranzo, per evitare costi così esorbitanti per accedere a un'area picnic.
(Google 번역 제공) 공원은 작지만 매력적입니다. 가장 큰 매력은 물론, 공원을 둘러싼 개울인데, 맑은 물과 수백 마리의 코이푸, 오리, 거위가 있습니다. 단점은 테이블에서만 식사해야 한다는 것인데, 6인 기준 30유로입니다. 저는 이것이 매우 모욕적이라고 생각했습니다.
(원문)
Il parco è molto piccolo ma grazioso. Ovviamente il pezzo forte è il torrente che lo circonda, con acqua limpida e centinaia di nutrie, anatre e oche. La nota negativa è l'imposizione di consumare cibi solo ed esclusivamente occupando un tavolo al costo di 30 € (per sei persone). L'ho trovato un grande abuso.
(Google 번역 제공) 아름다운 강둑에 있는 이 푸른 공원에 대한 기대가 큽니다. 정자와 바비큐 그릴은 관리가 제대로 되지 않아 청소가 제대로 안 되어 있어서 그릴은 직접 가져오는 것이 좋습니다. 넓고 잘 관리된 녹지 공간은 아쉽습니다. 수영은 엄격히 금지되어 있는데, 아마도 인명 구조원이 없는 탓일 겁니다. 하지만 항상 과속으로 차를 몰고 다니는 얼간이들이 있어 평온함을 깨뜨리기도 합니다. 강에는 강둑에 굴을 파고 사는 수달들만 살고 있습니다. 가격도 만만치 않습니다.
(원문)
Grandi aspettative da questo parco verde sulle rive di un bel fiume. I gazebo ed i barbecue vengono poco curati e puliti, consiglio di portare graticole da casa, ampi spazi verdi ben curati. Peccato il divieto assoluto di bagnarsi, forse per la non di disponibilità di un servizio di salvataggio. In compenso ci sono sempre stupidi che navigano a motore a velocità sostenuta turbando la tranquillità, il fiume popolato solo da nutrie che scavano gallerie sulle rive del fiume. I prezzi, non proprio popolari
(Google 번역 제공) 그라사노 공원은 산니오 중심부에 위치한 매혹적인 자연의 오아시스로, 휴식과 자연의 아름다움을 사랑하는 사람들에게 안성맞춤입니다. 수정처럼 맑은 물 위를 흐르는 그라사노 공원은 평화와 고요함을 불러일으키는 아름다운 풍경을 선사합니다. 피크닉 공간, 잘 가꾸어진 녹지, 페달보트와 카누 등의 액티비티를 완벽하게 갖춘 이곳은 야외 레크리에이션을 원하는 가족, 친구, 커플에게 완벽한 장소입니다. 청결함, 체계적인 관리, 그리고 세심한 배려 덕분에 편안하고 잘 관리된 공간을 제공합니다. 그라사노 공원은 자연, 즐거움, 그리고 평온함이 조화를 이루는 곳으로, 독특한 자연 속에서 잊지 못할 하루를 보내기에 이상적인 곳입니다.
(원문)
Il Parco del Grassano è un’oasi naturale incantevole situata nel cuore del Sannio, ideale per chi ama il relax e la bellezza della natura. Attraversato da acque limpide e cristalline, offre scenari suggestivi che regalano pace e serenità. Perfettamente attrezzato con aree picnic, spazi verdi curati e possibilità di attività come pedalò e canoa, è la meta perfetta per famiglie, gruppi di amici o coppie in cerca di svago all’aria aperta. La pulizia, l’organizzazione e l’attenzione ai dettagli lo rendono un luogo accogliente e ben gestito. Il Parco del Grassano unisce natura, divertimento e tranquillità, rappresentando una destinazione ideale per trascorrere giornate indimenticabili immersi in un ambiente unico.
(Google 번역 제공) 아름다운 공원에서 말과 카누를 타거나, 바비큐 그릴이나 물가에 있는 고풍스러운 레스토랑에서 점심을 즐길 수 있습니다. 근처에는 코이푸스와 오리가 서식하며, 산책과 휴식을 즐길 수 있는 녹음이 무성합니다. 편리한 주차 공간도 마련되어 있습니다.
(원문)
Bellissimo parco dove si può cavalcare, fare un giro in canoa, pranzare cucinando sulle griglia o nel caratteristico ristorantino vicino all'acqua. Nutrie ed anatre e tanto verde dove passeggiare e rilassarsi. Comodo parcheggio.
(Google 번역 제공) 자연 속에 자리 잡은 훌륭한 공원으로, 수정처럼 맑고 상쾌한 샘이 있어 가족, 친구들과 함께 방문하기 좋습니다. 피크닉 테이블과 바비큐 시설이 있는 유료 피크닉 구역이 있습니다. 지정된 구역 외에서는 음식을 먹는 것이 금지되어 있습니다. 수정처럼 맑은 개울을 따라 카누와 보트를 대여할 수 있습니다. 단점: 피크닉 구역이 바로 강변에 있어 강바닥을 더 자주 청소해야 합니다. 또한 수심이 매우 얕기 때문에 모터보트 이용은 권장하지 않습니다.
(원문)
Ottimo parco incastonato nella natura con una sorgente di acqua cristallina e molto fresca da visitare con famiglia ed amici. Area attrezzata a pagamento con tavoli da picnic e barbecue. Non è consentito mangiare al di fuori delle aree dedicate. Possibilità di noleggiare canoe o barche per effettuare il giro del fiumiciattolo limpidissimo. Note negative: andrebbe ripulito con maggiore frequenza il fondale essendo l'area picnic nell'immediata vicinanza dello specchio d'acqua. Inoltre non credo sia opportuno l'utilizzo della barca a motore essendo il fondale molto basso.
(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이에요. 야외에서 하루를 보내기에 좋은 시설이 잘 갖춰져 있어요. 공원은 잘 관리되어 있고 필요한 시설은 다 갖춰져 있어요. 카누 타기와 넓은 녹지 외에는 아이들을 위한 놀이기구가 거의 없지만, 전반적으로 괜찮은 곳이에요. 레스토랑은 아주 고풍스럽고 호수가 내려다보입니다. 세트 메뉴는 가정식을 즐기기에 좋은 선택입니다.
(원문)
Posto molto carino, attrezzato per passare una giornata all’aperto. Il parco è ben curato con l’essenziale, a parte giri in canoa e un grande spazio verde ha poche attrazioni x bambini, ma tutto sommato un bel posto. Il ristorante è molto caratteristico si affaccia lago. Il menu fisso è gradevole per una cucina casareccia.
Via Grassano, 1, 82035 San Salvatore Telesino BN, 이탈리아•
4.4
(2955)
4.4
(188)
공원
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
Villa Comunale di Benevento is a stunning location that allows you to connect with nature and appreciate its splendor. The park boasts magnificent fountains and impressive flora, which provide a serene atmosphere to escape the scorching heat of summer. It offers a tranquil haven for families, friends, and even individuals seeking relaxation. In addition, the park provides ample shaded areas where visitors can comfortably sit and enjoy their surroundings.
(Google 번역 제공) Villa Comunale di Benevento는 도시의 작은 녹색 보석입니다. 최근에는 매우 잘 관리되어 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 길도 잘 정돈되어 있고 평화롭고 고요한 분위기가 있어 산책, 휴식 또는 독서에 적합합니다. 어린이를 위한 놀이기구와 공중 화장실이 있습니다.
내부 바 오픈으로 예전에 비해 서비스가 대폭 개선되어 더욱 세심하고 쾌적한 서비스를 제공하고 있습니다.
오리, 거위, 백조가 있는 작은 호수는 매우 암시적이며 자연스럽고 편안한 느낌을 더해줍니다. 수백 년 된 나무는 그늘을 제공하고 환경을 더욱 매력적으로 만듭니다.
도시에 사는 사람이나 그냥 지나가는 사람 모두 꼭 방문할 가치가 있는 녹지 코너입니다.
(원문)
Villa Comunale di Benevento è un piccolo gioiello verde in città. Negli ultimi tempi è tenuta davvero molto bene: pulita, curata, con vialetti ordinati e un’atmosfera di pace e tranquillità che la rende perfetta per passeggiate, relax o momenti di lettura. Sono presenti giostrine per bambini, e bagni pubblici.
Con l'apertura del bar all’interno, i servizi sono migliorati notevolmente rispetto al passato, con un servizio più attento e piacevole.
Molto suggestivo il laghetto con anatre, oche e cigni, che aggiunge un tocco naturale e rilassante. Gli alberi secolari offrono ombra e rendono l’ambiente ancora più affascinante.
Un angolo verde che merita senz’altro una visita, sia per chi vive in città che per chi è solo di passaggio.
Felice L — Google review
(Google 번역 제공) 훌륭하고 깨끗하며 조용한 빌라입니다.
산책은 언제나 즐겁습니다. 공원에는 아름다운 경치와 동물들이 있는 연못이 있습니다.
잘 가꾸어진 나무와 화단, 그리고 잘 갖춰진 간식 가판대가 있습니다.
(원문)
Villa splendida, pulita e tranquilla.
La passeggiata è sempre piacevole, il parco gode di tanti punti panoramici e di un laghetto con animali.
Molti alberi ben curati, come le aiuole ed un punto ristoro ben fornito.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 공원은 로카 데이 레토리 근처에 있습니다. 규모가 꽤 크고, 무엇보다도 관리가 잘 되어 있습니다. 수백 년 된 나무와 분수를 감상할 수 있습니다. 베네벤토의 주요 인물들을 기념하는 동상과 청동 조각상도 있습니다. 매우 조용하고 인기가 많아 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
La villa comunale di Benevento si trova nei paraggi della Rocca dei Rettori. E' abbastanza grande ed è soprattutto ben tenuta. Si possono ammirare alberi secolari e fontane. Sono presenti anche statue e bronzi a ricordo di personaggi importanti di Benevento. E' molto tranquilla e ben frequentata. Da vedere
(Google 번역 제공) 베네벤토의 빌라 코무날레는 도심 한가운데 자리한 푸른 오아시스입니다. 깔끔하게 관리되고 깨끗한 이 공원에는 화단, 수백 년 된 나무, 그리고 거위와 백조가 서식하는 매력적인 인공 호수가 있어 산책을 할 때마다 편안하고 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.
그늘진 산책로, 어린이 놀이 공간, 경치 좋은 곳에 마련된 벤치가 있는 빌라 코무날레는 가족, 커플, 그리고 도시의 번잡함에서 벗어나 평화와 고요함을 찾는 누구에게나 이상적인 장소입니다.
(원문)
La villa comunale di Benevento è un’oasi verde nel cuore della città. Il parco è curatissimo e pulito, con aiuole fiorite, alberi secolari e un suggestivo laghetto artificiale popolato da oche e cigni che rendono ogni passeggiata un’esperienza rilassante e scenografica.
Grazie ai vialetti ombreggiati, alle aree gioco per bambini e alle panchine posizionate in punti panoramici, è il luogo ideale per famiglie, coppie o chiunque cerchi un momento di pace e frescura lontano dal caos cittadino.
(Google 번역 제공) 잘 관리된 빌라는 다양한 종의 식물로 아늑함을 선사합니다. 벤치와 아늑한 바도 많이 마련되어 있습니다. 아이들이 즐길 수 있는 전용 게임 공간이 마련되어 있어 아이들이 즐겁게 놀 수 있습니다.
(원문)
Villa molto curata,accogliente con tante specie di piante.Numerose sono le panchine ed un bar accogliente. Ideale per bambini che possono intrattenersi in aeree attrezzate con giochi a loro dedicati.
(Google 번역 제공) 베네벤토 정말 좋아요!! (바람이 좋네요)
조용한 도시, 예의 바른 사람들, 대학교, 박물관, 극장이 있어요.
3일 정도 쉬면서 여유롭게 시간을 보낼 만한 곳이에요. 정말 평화로웠어요 ✌️
미니 콜로세움, 트로이 아치, 멋진 교회들, 옷가게들, 그리고 세상에서 제일 맛있는 디저트를 파는 카페까지 있어요. 🌎 돌체 2개, 콜라 1개, 물 1개를 샀는데 총 6유로였어요.
점심은 3.50유로, 💶 라자냐였어요.
(원문)
Amo Benevento!! ( Bons ventos)
Cidade tranquila , pessoas educadas , faculdades , museus , teatro ;
Compensa passar uns 3 dias e descansar , senti uma paz ✌️
Tem um mini coliseu , um arco de troiano, igrejas maravilhosas , muitas lojas de roupa , cafeteria com doces de outro mundo 🌎 comprei 2 dolce, 1 coca , 1 água total 6 euros;
Almoço 3.50 euros 💶 lasanha.
(Google 번역 제공) 산 조반니 로톤도에서 오는 길에 잠시 쉬어갔습니다.
정말 좋은 곳이었고, 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다.
상쾌한 공기와 고요함을 찾고 있었는데, 마침 그곳을 찾았습니다.
작은 바와 아이들을 위한 놀이 공간 두 곳이 있습니다.
(원문)
Ci siamo fermati per una breve sosta provenienti fa San Giovanni Rotondo.
Luogo molto carino pulito e ben tenuto.
Cercavamo un po' di fresco e tranquillità e l' abbiamo trovata
C'è un piccolo bar e due aree giochi per bambini
(Google 번역 제공) 따뜻한 오후에 즐길 수 있는 아름다운 녹지 공간입니다. 놀이터, 분수, 그리고 다양한 기념물들이 있습니다. 베네벤토에 오신다면 꼭 들러보세요.
(원문)
Hermoso espacio verde para disfrutar en las tardes de calor. Tiene un área de juegos. Fuentes y diversos monumento. Si se está por Benevento es un sitio para visitar
4.5
(117)
4.1
(61)
박물관
전문 박물관
관광 명소
베네벤토의 역사적 중심지에 위치한 매혹적인 박물관인 무세오 아르코스는 한때 지하실의 일부였던 방들을 훌륭하게 복원한 곳입니다. 이 독특한 박물관은 이시스 숭배와 관련된 다양한 유물을 보존하는 데 전념하고 있습니다. 베네벤토를 탐험하는 사람이라면 반드시 방문해야 할 곳입니다. 또한, 산니오 박물관 내에는 이시스 신전에 특별히 헌정된 작은 섹션이 있습니다.
(Google 번역 제공) 나는 이 이집트 박물관에 매우 긍정적인 면에서 매우 놀랐습니다. 방문을 추천합니다. 현대 미술 작품도 소장되어 있습니다.
(원문)
Sono rimasto molto sorpreso da questo museo egizio, in modo molto positivo. Consiglio la visita. Ospita anche opere d'arte contemporanea.
Simone C — Google review
(Google 번역 제공) 이세오의 풍부한 컬렉션을 소장한 아름다운 박물관입니다. 친절하고 박식하신 여성분이 우리를 따뜻하게 맞아주셨는데, 이 지역을 정말 좋아하시는 분이셨습니다. 리비아, 정말 감사합니다. 훌륭한 박물관 상점이었습니다.
(원문)
Bellissimo museo con ricca collezione proveniente dall’Iseo. Ci ha accolto una signora davvero molto gentile e preparata, amante del territorio. Grazie mille Livia. Ottimo museum shop
(Google 번역 제공) 베네벤토 이집트 박물관은 진정한 문화적 보물로, 첫눈에 놀라움과 매료를 선사합니다. 세심하게 설계된 전시는 방문객들을 고대 이집트 문명의 흥미진진한 여정에 몰입하게 합니다. 풍부하고 체계적으로 정리된 소장품과 수천 년의 역사를 생생하고 매력적으로 들려주는 유물들을 만나보실 수 있습니다. 매혹적인 분위기는 방문객들을 신비와 지식의 세계로 안내합니다. 박식하고 친절한 직원들은 명확하고 포괄적인 설명으로 더욱 풍성한 경험을 선사합니다. 베네벤토를 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳으로, 문화, 아름다움, 그리고 매력이 하나로 어우러져 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Il Museo Egizio di Benevento è una vera perla culturale, un luogo che sorprende e affascina sin dal primo momento. L’allestimento è curato nei minimi dettagli e permette di immergersi in un viaggio emozionante nell’antica civiltà egizia. Le collezioni sono ricche e ben organizzate, con reperti che raccontano storie millenarie in modo chiaro e coinvolgente. L’atmosfera è suggestiva e trasporta i visitatori in un mondo lontano, fatto di misteri e conoscenze. Personale preparato e disponibile arricchisce l’esperienza con spiegazioni chiare ed esaustive. È senza dubbio una tappa imperdibile per chi visita Benevento, capace di unire cultura, bellezza e fascino in un’unica esperienza indimenticabile. Da visitare assolutamente.
(Google 번역 제공) 정말 잘 관리된 박물관이고 유물이 매우 풍부하며 따라가기 쉬운 명확한 경로에 따라 잘 정리되어 있습니다. 매우 친절하고 결코 방해가 되지 않는 직원. 나는 역사적 맥락과 전시된 많은 유물이 어떻게 발견되었는지 설명할 수 있는 전문가와 함께 내부 가이드 투어를 할 수 있기를 정말로 원합니다. 컨테이너 자체가 볼만한 가치가 있는 박물관 방문의 특별함을 강조하기 위해.
(원문)
È un museo davvero ben tenuto, ricchissimo di reperti, ben organizzati secondo un percorso chiaro è facile da seguire. Personale molto gentile e mai invadente. Mi piacerebbe tanto poter fare delle visite guidate al suo interno con esperti in grado di illustrare anche il contesto storico e le modalità di ritrovamento dei tantissimi reperti esposti. Da sottolineare la peculiarità di visitare un museo dove il contenitore stesso vale la pena di essere visto.
(Google 번역 제공) Benevento의 역사적인 중심지에 위치한 매우 흥미로운 박물관입니다. 지하 지하실에서 훌륭하게 복원된 방을 갖춘 이 박물관은 이시스 숭배와 관련된 수많은 유물을 보존하고 있습니다. 베네벤토에 오면 꼭 방문해야 할 곳
(원문)
Museo molto interessante situato nel centro storico di Benevento. Con i locali recuperati egregiamente da un sotterraneo, questo museo conserva numerosi reperti legati al culto di Iside. Visita obbligata se si viene a Benevento
(Google 번역 제공) 고대 예술의 매우 흥미로운 작품과 현대 예술가들의 전시도 있습니다.
(원문)
Some very interesting pieces of ancient art plus some exhibition by nowadays artists.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 모든 박물관과 기념물처럼 매우 아름답고 완벽하게 보관되어 있습니다. 그만한 가치가 있어요
(원문)
Molto molto bello, tenuto in modo perfetto come tutti i musei e i monumenti di Benevento. Ne vale la pena
(Google 번역 제공) ARCOS 박물관은 여신 이시스, "베네벤토의 여인"에게 헌정된 베네벤토 사원의 유물이 있는 산니오 박물관의 이집트 섹션과 현대 미술 섹션을 모두 보유하고 있습니다.
조금 알려진 박물관이고 항상 황량한 상태로 남아 있으며 2022년에도 여전히 신용카드 결제가 불가능하다는 것은 매우 부끄러운 일입니다.
2005년 19세기 정부청사 지하에 개장한 이 건물은 이미 2차 세계대전 당시 공습 대피소로 사용됐고 이후 창고로 사용됐다. ARCOS는 풍부한 주제별 전시회 프로그램을 통해 국제적으로 유명한 예술가와 신흥 젊은이들의 참여를 통해 지난 40년 동안의 현대 미술과 최신 작품에 대한 개요를 제공하고 역사와 문화와의 상호 작용을 장려합니다. 도시와 베네벤토 지방.
(원문)
Il museo ARCOS ospita sia la Sezione Egizia del Museo del Sannio con i reperti provenienti dal tempio beneventano dedicato alla dea Iside, “Signora di Benevento” sia una sezione di arte contemporanea.
È un museo poco pubblicizzato e resta sempre deserto, abbastanza vergognoso che nel 2022 non sia ancora possibile pagare con una carta di credito.
È stato inaugurato nel 2005 nei sotterranei dell’ottocentesco Palazzo del Governo, già utilizzati come rifugio antiaereo durante la Seconda Guerra Mondiale e poi come deposito. ARCOS, attraverso un ricco programma di mostre tematiche, permette una panoramica sia sull’arte contemporanea degli ultimi quarant’anni sia sulla produzione più attuale, grazie al coinvolgimento di artisti di fama internazionale e di giovani emergenti, stimolati a interagire con la storia e la cultura della città e della Provincia di Benevento.
Corso Garibaldi, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(2422)
4.2
(27)
경기장
관광 명소 및 랜드마크
놀이터
아레나 및 스타디움
시로 비고리토 시립 경기장은 헌신적인 팬 그룹과 환영하는 분위기로 유명합니다. 이 장소는 쾌적한 분위기를 제공하여 스포츠 애호가들에게 매력적인 목적지가 됩니다. 또한, 뛰어난 품질로 인해 주요 장소로 인정받고 있습니다. 최고급 편의 시설과 시설을 갖춘 이 경기장은 즐거운 스포츠 경험을 찾는 사람들에게 탁월한 선택으로 돋보입니다.
(Google 번역 제공) 경기장은 정말 아름답고, 피치는 완벽하고, 팬들은 훌륭해요.
(원문)
Molto bello lo stadio, campo perfetto e ottima tifoseria
Claudio Z — Google review
(Google 번역 제공) 치로 비고리토 경기장(Ciro Vigorito Stadium)은 베네벤토 시에 위치한 경기장이다. 1979년 스타디오 산타 콜롬바(Stadio Santa Colomba)라는 이름으로 개장한 이 경기장은 수용 인원 측면에서 도시에서 가장 큰 야외 경기장이며 나폴리의 디에고 아르만도 마라도나, 살레르노의 아레키, 살레르노의 파르테니오에 이어 캄파니아 지역에서 4번째이다. Avellino. 2010년 11월 2일부터 역사적인 베네벤토 축구 감독인 치로 비고리토(Ciro Vigorito)를 기념하여 이름이 붙여졌습니다. 이곳에서는 도시 최대 규모의 축구 클럽인 베네벤토(Benevento)의 홈 경기가 열립니다. 경기장의 구조는 사전 응력을 받은 입실론 모양의 기둥과 계단을 지지하는 빔으로 구성되어 있습니다. 기술적으로 이것은 "모놀리식"으로 정의됩니다. 구조의 조각들이 별도로 만들어졌다가 합쳐져 하나의 구조를 형성하기 때문입니다. 빔 상단에 고정된 스트럿에 의해 지지되는 경첩식 관람석용 캐노피도 있습니다.
(원문)
Lo stadio Ciro Vigorito è uno stadio che si trova nella città di Benevento. Inaugurato nel 1979 con la denominazione di Stadio Santa Colomba, è in termini di capienza la maggiore arena scoperta della città d'appartenenza e la quarta della regione Campania dopo il Diego Armando Maradona di Napoli, l'Arechi di Salerno e il Partenio di Avellino. Dal 2 novembre 2010 è intitolato alla memoria di Ciro Vigorito, storico dirigente del calcio beneventano. Ospita le gare interne del Benevento, maggior club calcistico cittadino. La struttura dello stadio è intelaiata, formata da un pilastro a forma di ipsilon precompresso, con una trave su cui vengono appoggiati i gradini. Tecnicamente si definisce "monolitica" in quanto vi sono dei pezzi di struttura costruiti a parte e che poi, messi insieme, formano una sola struttura. Inoltre è presente una pensilina per la tribuna che è incernierata, retta da un puntone incastrato alla sommità della trave.
(Google 번역 제공) 고속도로에서 몇 킬로미터 떨어져 있어 경기장 자체는 나쁘지 않아 보입니다. 확실히 작은 시설이지만 캄파니아의 다른 동료들에 비해 잘 관리되어 있습니다. 규모가 크지 않기 때문에 어느 분야에서나 좋은 시력이 보장됩니다. 세리에 A를 비롯해 많은 경기에 출전할 기회가 있었다.
나는 세리에 A에서 베네벤토 역사상 첫 번째 지점에 있었다. 밀란과 함께 그들은 골키퍼 브리뇰리의 90번째 골로 무승부를 기록했다. 잊을 수 없는 경기. 주변 지역에는 주차 공간이 넉넉하며 일요일에도 영업하는 슈퍼마켓과 식당이 있습니다. 경기장 바로 밖에는 작은 카페가 있는 주유소가 있습니다. 담배 가게의 경우 가장 가까운 곳이 도보로 15m 거리에 있고 춥기 때문에 멀리 떠나야 합니다. 노르웨이에서는 느껴본 적도 없을 만큼 추운 날씨입니다. 지리적 위치로 인해 여름에도 저녁에는 특히 매우 춥기 때문에 저처럼 익숙하지 않은 분들은 무거운 것을 가져가세요.
(원문)
A pochi km dall' autostrada lo stadio di per se non si presenta male. Certo è un piccolo impianto ma è tenuto bene rispetto agli altri colleghi della Campania. Non essendo grande la buona visione è garantita da qualsiasi settore. Ho avuto modo di assistere a moltissime partite compreso l anno di serie A.
Ero presente al primo punto della storia del Benevento in serie A. Con il Milan pareggio al 90° gol del portiere Brignoli. Partita indimenticabile. Ampia possibilità di parcheggio nei dintorni dove troverete anche un supermercato e una tavola calda aperti anche la domenica. Proprio all esterno dello stadio c'è una stazione di rifornimento con un piccolo Caffè. Per i Tabacchi dovete allontanarvi visto che il più vicino si trova a 15m a piedi, unaFa freddo. Fa un freddo che nemmeno in Norvegia ho sentito. Data la sua posizione geografica specialmente la sera fa molto freddo, anche in estate, quindi portate qualcosa di pesante se come me non siete abituati.
(Google 번역 제공) 바(또는 마법사 또는 원하는 것)에서 멋진 맥주를 마신 후 건물들 사이를 떼지어 지나가며 경기장으로 걸어가는 것만큼 아름다운 것은 없습니다. 입구는 매우 편리합니다. 경찰은 조금 옆으로 풀을 뜯으며 감시를 하고 있으며 스튜어트 가족은 예의바르게 무엇을 하고 있는지 알고 있습니다. 화장실은 스타일이 고대이고 완전히 노란색-빨간색이기 때문에 깨끗하고 감동적입니다(필립 다베리오(Philippe Daverio)가 말했듯이). 소변기에서 만나는 사람들은 친절하고 기꺼이 오줌을 싸줍니다. 모퉁이에 있는 스탠드: 좁거나 적어도 나에게는 그렇게 보이지만 San Siro에서는 밧줄을 타고 올라가므로... 경기를 어떻게 따라가나요? 물론 중앙보다 곡선의 모서리가 더 좋습니다. 선택은 일어나는 일의 중심에 얼마나 있기를 원하는지에 달려 있습니다. 그리고 얼마나 노래할 의향이 있는지. 당신이 어디에 앉기로 결정하든 당신은 항상 존중받을 것입니다. 그리고 베네벤토 사람들에 관한 이것이 제가 가장 좋아하는 것입니다.
(원문)
Poche cose sono belle come raggiungere a piedi lo stadio passando a greggi in mezzo alle Palazzine dopo una bella birretta al bar (o streghino o quello che vi pare a voi). L'ingresso è abbastanza comodo, la polizia vigila pascolando un po' in disparte e gli stuart sanno il fatto loro con garbo. I cessi sono puliti e commoventi (direbbe il compianto Philippe Daverio) perché di foggia antica e interamente giallorossi. La gente che incontri agli orinatoi è cordiale e ben contenta di pisciare. Gli spalti in curva: sono stretti, o perlomeno a me così paiono, ma a San Siro si sale in cordata per cui... Come si segue la partita? Negli spigoli della curva meglio che al centro, naturalmente. Nella scelta interviene quanto si vuole stare al centro anche di ciò che accade. E quanto si è disposti a cantare. Ovunque decidiate di sedervi sarete sempre e comunque rispettati. E questa, dei beneventani, è la cosa che mi piace di più.
(Google 번역 제공) 전반적으로 국가 표준을 고려하면 괜찮은 경기장입니다. 모든 지역에서 좋은 전망. 뚜렷한 측면에서 태양을 향하여. 존재하지 않는 서비스는 아니지만 황폐화되었습니다.
(원문)
Stadio tutto sommato discreto considerando lo standard nazionale. Visuale buona un po' in tutti settori. Contro sole dal lato distinti. Servizi fatiscenti quando non proprio inesistenti.
(Google 번역 제공) 경기: 베네벤토-나폴리 더비 0-2
장점:
- 상부 개별 구역의 뛰어난 전망
- 좋은 위치, 시내에서 걸어서도 쉽게 갈 수 있음
- 우수한 보안 및 공공 질서 서비스
- 경기장 입구 대기열 정렬 속도
에 맞서:
- 경기장 근처에 체계적인 보안 주차 시스템이 없습니다.
- 경기장 하부 구역의 나쁜 전망
- 더러운 욕실(그러나 최소한 냄새가 심하게 나지는 않음)
- 세리에 C의 기술적 가치를 지닌 홈팀
(원문)
Partita: derby Benevento-Napoli 0-2
Pro:
- ottima visuale dal settore distinti superiore
- buona posizione , con facilità di raggiungimento dalla città anche a piedi
- buon servizio di sicurezza ed ordine pubblico
- velocità di smistamento della coda all'ingresso dello stadio
Contro:
- assenza di un sistema organizzato di parcheggi custoditi nei pressi dello stadio
- pessima visuale nei settori inferiori dello stadio
- bagni sporchi (ma almeno non estremamente puzzolenti)
- squadra di casa con valori tecnici da serie C
(Google 번역 제공) 경기장이 작아요.
경기장 근처 주차 공간을 찾기가 어렵습니다.
중요 경기 티켓이 부족합니다.
일부 좌석에서만 시야가 좋습니다.
열띤 응원이 펼쳐졌습니다.
(원문)
Stadio piccolo,
Difficile trovare parcheggio vicino stadio.
Per le partite importanti i biglietti sono scarsi,
Visuale ottima solo in alcuni posti
Tifo bellissimo.
(Google 번역 제공) 작은 경기장은 잘 관리되어 있습니다. Sannio의 보석. 축구 경기는 위쪽 좌석에서 매우 선명하게 보입니다. 게임 중에 플레이어를 만질 수 있는 것처럼 느껴집니다. 스트레가 팬이건 아니건, 축구 경기를 보러 한 번쯤은 꼭 가보시길 강력히 추천합니다.
(원문)
Piccolo Stadio tenuto davvero molto bene. Un gioiello nel Sannio. La partita di calcio è molto ben visibile dai posti superiori. Sembra quasi di poter toccare i giocatori durante la partita. Tifoso o meno della Strega, consiglio vivamente di andare almeno una volta a godersi una partita di calcio.
4Q8J+8C, Via Santa Colomba, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
4.6
(271)
4.6
(17)
박물관
(Google 번역 제공) 티켓은 1인당 5유로입니다. 웹사이트에는 입장 시간에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 가이드는 이탈리아어로 이야기하지만, 영어로도 전시물에 대한 코드가 있습니다. 큰 잠재력을 지닌 곳. 배울 것이 많습니다. 기념품과 책이 있는 가게를 추천합니다.
(원문)
Bilet 5 euro od osoby. Na stronie są informacje dotyczące godzin wstępu. Przewodnik opowiada w języku włoskim, ale do eksponatów jest kod także w języku angielskim. Miejsce z dużym potencjałem. Można się wiele dowiedzieć. Polecam sklepik z pamiątkami i książkami.
Sylwia S — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 경험, 신비와 전설로 가득한 과거로의 탐험.
(원문)
Bellissima esperienza ,un tuffo nel passato pieno di misteri e leggende
(Google 번역 제공) 야누아-마녀 박물관은 베네벤토 중심부에 있는 진정한 보석으로, 역사, 민속, 미스터리 사이에서 매혹적이고 몰입적인 경험을 제공합니다. 웅장한 파올로 5세 궁전에 위치한 이 박물관은 삼니움 전통의 마녀인 자나라의 모습을 모티브로 하고 있으며, 독특한 배치와 멀티미디어 기술의 뛰어난 활용이 돋보입니다.
전시 동선은 잘 구성되어 있고 매력적입니다. 과거의 마법적 의례와 대중의학에 관련된 의식용 물건, 약초, 부적, 증언이 풍부한 환경을 지나게 됩니다. 베네벤토의 마녀와 관련된 전설적인 상징인 대형 인공 호두나무가 주요 방 중 하나를 장식하고 있으며, 방문객을 사로잡는 감동적인 영상이 투사됩니다.
가장 눈에 띄는 측면 중 하나는 박물관이 광범위한 청중을 대상으로 한다는 점입니다. 교육 워크숍과 체험형 공간 덕분에 어른, 아이, 역사 매니아 또는 단순히 호기심이 많은 사람 모두 흥미로운 아이디어를 찾을 수 있습니다. 직원들은 친절하고 지식이 풍부하며, 열정과 능력을 가지고 방문객을 안내할 준비가 되어 있습니다.
간단히 말해서, 야누아는 단순한 박물관이 아니라 현대적이고 존중하는 방식으로 이 지역의 마법적이고 대중적인 뿌리를 강화하는 감각적이고 문화적인 경험의 장입니다. 베네벤토에 머물며 산니오의 가장 신비롭고 매혹적인 면을 발견하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Il Janua – Museo delle Streghe è un autentico gioiello nel cuore di Benevento, capace di offrire un'esperienza affascinante e immersiva tra storia, folklore e mistero. Situato nello splendido Palazzo Paolo V, il museo è dedicato alla figura della janara, la strega della tradizione sannita, e si distingue per l'originalità dell’allestimento e l’uso sapiente delle tecnologie multimediali.
Il percorso espositivo è ben strutturato e coinvolgente: si attraversano ambienti ricchi di oggetti rituali, erbe, feticci e testimonianze legate ai riti magici e alla medicina popolare del passato. La presenza del grande noce artificiale, simbolo leggendario legato alle streghe beneventane, domina una delle sale principali e accompagna una proiezione suggestiva che rapisce il visitatore.
Uno degli aspetti più apprezzabili è la capacità del museo di rivolgersi a un pubblico ampio: adulti, bambini, appassionati di storia o semplici curiosi trovano tutti spunti di grande interesse, grazie anche ai laboratori didattici e agli spazi interattivi. Lo staff è cordiale e preparato, pronto a guidare i visitatori con passione e competenza.
In sintesi, Janua non è solo un museo, ma un'esperienza sensoriale e culturale che valorizza in modo moderno e rispettoso le radici magiche e popolari del territorio. Una visita assolutamente consigliata per chi si trova a Benevento e vuole scoprire il lato più misterioso e affascinante del Sannio.
(Google 번역 제공) 베네벤토에 있는 자누아 마녀 박물관을 방문할 기회가 있어서 정말 좋았습니다. 이러한 전통이 보존되고, 존중받으며, 방문객들에게 역사의 중요한 측면에 대한 교육을 제공하는 것을 보니 기쁩니다. 제 이탈리아어 실력은 이탈리아 가이드를 따라갈 만큼 좋지 않았지만, 가이드는 전시에 대한 영어 설명이 있는 아이패드를 가지고 있어서 꽤 도움이 되었습니다. 미국으로 이민을 가신 할머니께서 지역 이웃들을 위해 이러한 의식들을 항상 긍정적인 방식으로 많이 행하셨기 때문에 그 .pdf 문서 사본을 꼭 갖고 싶습니다.
여러 세대가 지난 지금, 저는 샤먼 수행자가 되었고, 이 할머니는 저에게 강력한 영적 안내자가 되어 주셨습니다.
(원문)
We enjoyed the opportunity to visit the Janua witch museum in Benevento. I am happy to see these traditions being preserved, honored and available to educate visitors on these important aspects of history. My Italian was not good enought for the Italian guide but she had an ipad with English descriptions for the displays that was quite helpful. I would love to have a copy of that .pdf document because I had a grwat grandmother who emigrated to the USA who practiced many of these rituals, always in a positive way, for neighbors in her area.
Many generations later, I have become a shamanic practitioner and this grandmother has been a spiritual guide for me in powerful ways.
(Google 번역 제공) 박물관에서의 경험은 정말 아름다웠습니다! 우리는 매우 잘 안내받았습니다! 때로는 신성한 것, 이제는 세속적인 것의 문턱을 넘어 일상생활에 침투해야 했던 고대 대중문화에 대한 심층 분석에 참여했습니다. 역사와 전설, 신비와 진실, 전통과 편견, '선'과 '악' 사이를 오가며. 많은 콘텐츠, 많은 전시품, 소개 영상이 인상적입니다!
아름답고, 풍부하고, 관대한 베네벤토! 방문할만한 가치가 있습니다!
(원문)
Davvero bella l'esperienza al museo! Siamo stati guidati in maniera egregia! Coinvolti in un'analisi approfondita della cultura popolare antica che doveva farsi strada nella quotidianità varcando ora la soglia del sacro, ora del profano; a cavallo tra storia e leggenda, tra mistero e verità, tra tradizioni e pregiudizi, tra il "bene" e il "male". Tanti i contenuti, tanti i reperti, suggestivo il video introduttivo!
Bella, ricca e generosa Benevento! Merita una visita!
(Google 번역 제공) 역사와 전통, 마법이 풍부하고 정말 매혹적입니다! 절대 놓칠 수 없는 작은 보석입니다. 가게의 가이드와 그의 아내, 친절하고 전문적이며 지식이 풍부한 두 사람은 아름다운 도시 베네벤토에서 방문할 곳을 조언하는 데 매우 도움이 되었습니다.
잘하셨어요!
(원문)
Veramente affascinante,ricco di storia, tradizione e magia! Un piccolo gioiello assolutamente da non perdere. La guida e sua moglie alla botteguccia, due persone simpatiche, professionali, competenti in materia e molto disponibili nel consigliare cosa visitare nella bella città di Benevento.
Bravi!
(Google 번역 제공) 우리는 1월 15일 일요일 베네벤토에 있는 야누아 마녀 박물관을 방문했습니다. 같은 날 아침 오후 4시에 예약을 해서 대기 시간은 짧았고, 예약한 모든 사람들이 도착할 수 있을 만큼 길었습니다. 그 사이 다른 사람들도 합류했지만 그룹 규모는 여전히 작았습니다. 확실하지 않은 경우에도 예약을 권장합니다. 짧은 기다림 동안 우리는 테마 도서와 기념품을 구입했습니다. 티켓 2장의 비용은 총 8유로(성인 1인당 4유로)였으며, 소요 시간은 1시간도 채 되지 않았습니다. 처음에 표시된 비디오는 흥미롭지 않으며 대부분 얼음을 깨기 위한 소개입니다. 반면에 가이드는 매우 준비가 되어 있으며 상호 작용하고 대화하고 토론할 수 있습니다. 작은 박물관에 있는 물건들은 확실히 흥미롭고 방문하는 동안 설명됩니다. 일부는 기증된 유물이고 일부는 재구성된 것입니다. 그들의 목표는 베네벤토의 마녀인 자나레에 대한 이야기를 기독교 시대 이전의 고대 기원을 가지고 전승되는 의식, 관습 및 신념과 함께 이야기하는 것입니다. 전반적으로 자나레의 모습을 용감하고 지식이 풍부한 여성으로 회복시키려는 서사는 바로 그들이 여성이라는 이유와 기성 권력에 위험이 된다는 이유로 반대했다. 그러나 해설자(가이드)가 모든 주제를 매우 친절하고 친절하게 다루었음에도 불구하고 항상 성실한 눈으로 선택적으로 무언가를 생략하는 느낌(비밀전시가 아니라 역사문화전시)이 느껴집니다. 역사적인 참고 자료에. 시간이 흘렀습니다. 여전히 흥미로운 경험이고,
쾌적하기 때문에 추천합니다. 박물관은 베네벤토(Benevento)의 코르소 가리발디(Corso Garibaldi)에 있는 유서 깊은 건물에 위치해 있어 산책하기 좋습니다(바람이 약간 불 수 있음). Strega의 적절한 핫초콜릿을 맛보기 위해 카페를 방문하는 것이 가장 좋습니다.
(원문)
Abbiamo visitato Janua Museo delle Streghe di Benevento domenica 15 gennaio, con prenotazione effettuata al mattino dello stesso giorno per le ore 16. L'attesa è stata breve, il tempo che giungessero tutte le persone prenotate. Nel frattempo si sono aggiunte altre persone, ma il gruppo è rimasto ridotto. In caso di dubbio consiglio comunque di prenotare. Durante la breve attesa abbiamo acquistato libri e souvenir a tema. Il costo per due biglietti è stato di 8 € in totale (4 € a persona / adulto), per una durata di poco inferiore a 1 ora. Il video inizialmente proiettato è poco interessante, si tratta per lo più di un'introduzione per rompere il ghiaccio. La guida è invece molto preparata e disponibile a interagire, raccontare, confrontarsi. Di sicuro interesse gli oggetti presenti nel piccolo museo, che vengono illustrati durante la visita: si tratta in parte di reperti donati, in parte di ricostruzioni. Il loro scopo è di raccontare la storia delle janare, le streghe di Benevento, con i riti, le usanze, le credenze tramandate e che hanno origini antiche, antecedenti il periodo cristiano. Nell'insieme, una narrazione che vuole riabilitare la figura delle janare come donne coraggiose e di sapienza, osteggiate proprio in quanto donne e perché costituivano un pericolo per il potere costituito. Si ha la sensazione, tuttavia, che il narratore (la guida) ometta qualcosa per scelta (non è una mostra esoterica ma storico-culturale), pure essendo molto gentile e disponibile nel trattare ogni argomento, sempre con un doveroso sguardo al riferimento storico. Il tempo è volato. Un'esperienza comunque interessante,
consigliata perché piacevole: il Museo si trova in un palazzo storico del Corso Garibaldi di Benevento, ottimo per una piacevole passeggiata (potreste trovare un po' di vento). Da abbinare a una visita a un caffè per una cioccolata calda corretta allo Strega.
(Google 번역 제공) 고전적인 의미의 실제 박물관 그 이상으로 마녀 숭배(이 사이트의 이름을 따서 Janare라고 함)와 관련된 물건과 다양한 자료를 전시하고 있습니다.
성인용과 어린이용 두 가지 유형의 방문이 제공됩니다(항상 안내에 따라!).
4살 아들과 함께 두 번째 아들을 선택했는데 아들에게도 저에게도 정말 즐거웠습니다! 우리 가이드는 약 1시간 동안 우리와 함께 베네벤토 마녀의 신화를 발견하고, 지속적으로 어린이들과 상호 작용할 뿐 아니라 지역 전통에 대한 많은 언급과 함께 어른들에게 역사적, 문화적 보석을 제공했습니다.
이 모든 것은 이 아름다운 경험에 대한 작은 기념품을 가져갈 수 있는 모든 예산과 연령에 맞는 품목을 갖춘 매우 멋진 상점(매표소 역할도 함)으로 완성됩니다.
(원문)
Più che un vero e proprio museo in senso classico, si tratta di una esposizione di oggetti e materiale vario connesso al culto delle streghe (c.d Janare, da cui prende il nome il sito).
Vengono proposti 2 tipi di visita (sempre guidata!): per adulti e per bambini.
Accompagnato dal mio bimbo di 4 anni ho scelto la seconda ed è stata assolutamente piacevole, sia per lui sia per me! La nostra guida ci ha accompagnati per circa 1 ora alla scoperta del mito delle streghe di Benevento, interagendo nel continuo con i più piccoli ma regalando chicche storico-culturali anche agli adulti, con molti rimandi alle tradizioni locali.
Completa il tutto uno shop (che funge anche da biglietteria) molto carino, con articoli per tutte pe tasche ed età, in cui prendere un piccolo ricordo di questa bella esperienza.
Palazzo Paolo V, Corso Garibaldi, 145, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
4.5
(39)
3.8
(16)
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
기념물과 동상
The statue of the Egyptian bull Apis, situated in front of the stunning Madonna delle Grazie basilica, is depicted in a rather crude manner. Belonging to the temple of Isis, this figure can be easily recognized despite lacking certain prominent features such as clearly visible horns.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 아피스 황소(Apis Ox of Benevento)는 고대 로마에 뿌리를 둔 붉은 화강암 조각품이지만 오랫동안 이집트 신 아피스 숭배와 연관되어 왔습니다. 1629년 당시 카살레 데이 마카비(Casale dei Maccabee)로 알려진 지역의 사바토 강 근처에서 발견된 이 동상은 수세기 동안 고고학적 수수께끼를 대표하며 전 세계의 학자와 애호가들의 관심을 끌었습니다.
문화교류의 상징
처음에는 이집트 신 아피스(Apis)의 것으로 여겨졌으나 황소 조각상은 태양 원반이 있는 뿔과 같은 이 신의 전형적인 도상학적 특성을 나타내지 않습니다. 이로 인해 한스 볼프강 뮐러(Hans Wolfgang Müller)와 같은 일부 학자들은 원래의 해석을 수정하여 그 조각상이 미트라 숭배와 관련된 또 다른 종교적 또는 문화적 상징일 수도 있고 단순히 미트라교 내부의 힘과 보호의 강력한 상징일 수도 있다고 제안했습니다. 지역 로마 상황.
위치와 역사적 중요성
오늘날 베네벤토의 포르타 산 로렌초(Porta San Lorenzo) 앞에 위치한 이 동상은 문화의 교차로로서 도시의 중요성을 증언합니다. 아피아 가도(Appian Way)를 따라 있는 베네벤토(Benevento)는 로마와 반도 남부 사이의 상업 및 문화 교류의 전략적 지점이었습니다. 신비한 아우라를 지닌 Apis Ox의 존재는 항상 다양한 영향을 환영하고 이를 문화 구조에 통합해 온 도시의 역사를 더욱 풍요롭게 합니다.
간과된 보물
불행하게도, 역사적, 상징적 가치에도 불구하고 Bue Apis는 수년간 버려지고 방치되어 고통을 받아왔습니다. 주변의 잡초와 바닥의 병변은 강화되고 보호될 가치가 있는 기념물에 대한 관심이 부족하다는 증거입니다. 이는 베네벤토 역사의 중요한 부분을 보존하기 위해 더 큰 인식과 복원 개입이 필요하다는 분명한 신호입니다.
결론
Bue Apis는 베네벤토의 복잡성과 문화적 풍요로움을 상징합니다. 그 보존은 도시뿐만 아니라 로마 역사와 이집트가 이탈리아에 미친 영향의 새로운 측면을 계속 연구하고 발견하는 전체 과학계를 위한 기본입니다. 더 많은 관심과 관심을 기울인다면, 이 기념물은 마침내 합당한 인정과 존경을 받게 될 것이며, 베네벤토의 역사와 고대 세계와의 연결을 더욱 강력하게 상징하게 될 것입니다.
(원문)
Il Bue Apis di Benevento è una scultura in granito rosso che affonda le sue radici nell'antica Roma, ma che è stata associata per lungo tempo al culto egizio del dio Apis. Scoperta nel 1629 vicino al fiume Sabato, nella località allora conosciuta come Casale dei Maccabei, questa statua ha rappresentato per secoli un enigma archeologico, attirando l'attenzione di studiosi e appassionati di tutto il mondo.
Un simbolo di scambio culturale
Sebbene inizialmente attribuita al dio egizio Apis, la scultura del toro non presenta le caratteristiche iconografiche tipiche di questa divinità, come le corna con il disco solare. Ciò ha portato alcuni studiosi, come Hans Wolfgang Müller, a rivedere l'interpretazione originale, suggerendo che la statua potrebbe invece rappresentare un altro simbolo religioso o culturale, forse legato al culto di Mitra o semplicemente un potente simbolo di forza e protezione all'interno del contesto romano locale.
Collocazione e importanza storica
La statua, oggi situata davanti alla Porta San Lorenzo a Benevento, testimonia l'importanza della città come crocevia di culture. Benevento, lungo la Via Appia, era un punto strategico di scambi commerciali e culturali tra Roma e il sud della penisola. La presenza del Bue Apis, con la sua aura misteriosa, arricchisce ulteriormente la storia di una città che ha sempre accolto influenze diverse, integrandole nel proprio tessuto culturale.
Un tesoro trascurato
Purtroppo, nonostante il suo valore storico e simbolico, il Bue Apis ha sofferto di anni di abbandono e incuria. Le erbacce che lo circondano e le lesioni sul basamento sono testimonianza di una scarsa attenzione verso un monumento che meriterebbe invece di essere valorizzato e protetto. Ciò è un chiaro segno della necessità di una maggiore sensibilizzazione e di interventi di restauro per preservare questo importante pezzo della storia di Benevento.
Conclusione
Il Bue Apis è un simbolo della complessità e della ricchezza culturale di Benevento. La sua conservazione è fondamentale non solo per la città, ma per tutta la comunità scientifica che continua a studiare e a scoprire nuovi aspetti della storia romana e delle influenze egizie in Italia. Con una maggiore attenzione e cura, questo monumento potrebbe finalmente ricevere il riconoscimento e il rispetto che merita, diventando un simbolo ancora più forte della storia di Benevento e delle sue connessioni con il mondo antico.
Angelo I — Google review
(Google 번역 제공) 이것은 로마 시대, 아마도 도미티아누스 황제 시대에 소개된 신성한 황소의 화강암 조각입니다. 이집트와 로마 신앙의 통합을 강조합니다.
(원문)
This is a granite sculpture of the sacred bull, introduced during Roman times, possibly under Emperor Domitian. It highlights the integration of Egyptian and Roman beliefs.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 상징 중 하나입니다. 많은 사람들에 따르면 그것은 이시스 신전의 동상이었습니다. 비록 오랜 세월이 지났고 대기의 영향으로 인해 본래의 모양이 바뀌었음에도 불구하고 Apis Ox는 의심할 여지 없는 매력의 기념물로 남아 있습니다.
(원문)
È uno dei simboli di Benevento. Secondo molti era una statua del Tempio di Iside. Nonostante l’età e sebbene gli agenti atmosferici abbiano intaccato la sua originaria figura, il Bue Apis resta un monumento di indubbio fascino.
(Google 번역 제공) 고대로 거슬러 올라갑니다! 이시스 신전에서 나왔다고 합니다. 그러나 구조는 거의 평가되지 않고 거의 자체적으로 버려졌습니다. 적어도 그것이 위치한 맥락을 재개발하고 조건을 개선하는 것이 적절할 것입니다. 죄!!
(원문)
Risalente ad epoca antichissima! Si dice proveniente dal tempio di Iside. La struttura però è poco valorizzata, quasi abbandonata a se stessa. Sarebbe opportuno quantomeno riqualificare il contesto in cui si trova e migliorarne le condizioni. Peccato!!
(Google 번역 제공) 이집트산 붉은 화강암으로 제작된 소 조각상은 세부 묘사가 매우 손상되어 있습니다. 특히 머리 윗부분이 마모되어 귀와 뿔이 완전히 사라졌습니다.[2]
이 조각상은 1629년 카살레 데이 마카베이로 이어지는 길에서 발견되었으며, 곤팔로니에레와 시 영사들의 명령에 따라 비알레 산 로렌초 입구 옆, 성벽 밖, 같은 이름의 성문 앞에 있는 받침대에 설치되었습니다.[3]
처음에는 이 소가 삼니움족의 상징을 기리는 로마 시대의 작품으로 여겨졌기에 받침대에 다음과 같이 새겨졌습니다. BVBALVM / INTER PLVRIMAS VRBIS DEVASTATIONES / ASSERVATVM / BELLICAE SAMNITVM FORTVNAE / MONVMENTVM / A. D. M.DC.XXIX. 그러나 19세기에 여행가이자 수집가였던 에밀 에티엔 기메는 이 조각상이 아피스 신을 나타낸 것이라고 주장했습니다(따라서 황소가 아니라 황소일 가능성이 높습니다).[4]
이집트학자 한스 볼프강 뮐러는 이 조각상, 특히 이 조각상이 도시에 있던 이시스 신전과 관련이 있을 가능성을 조사했습니다. 그는 조각상의 조잡함에 주목했지만, 침착하고 정면을 응시하는 자세로 미루어 보아 이집트인의 작품임이 분명합니다. 그러나 아피스와의 동일시에 대해서는 아피스 신의 도상학에서 전형적으로 나타나는 특징이 거의 모두 부재한다고 지적했습니다. 머리 위에 있어야 할 태양 원반이 있는 뿔의 흔적이 없고, 생식기도 조각되지 않았으며, 앞다리는 왼쪽 앞다리를 앞으로 내민 이집트 관습과 달리 일렬로 정렬되어 있습니다.
그는 따라서 베네벤토의 황소가 진정한 아피스라고 단언할 결정적인 요소는 없다고 생각합니다. 이 조각상은 쇠퇴하는 이집트 미술이 더 이상 전통적인 도상학을 보존할 수 없었던 후기(2세기 말 이전은 아님)에 제작되었을 것으로 추정됩니다.[2]
베네벤토 도심에서 멀리 떨어진 외딴곳에서 이 조각상이 발견된 것은 기독교가 확산되면서 이교 숭배가 도시에서 근절되던 시기에 이집트 신 숭배를 비밀리에 이어가기 위해 이 조각상이 그곳으로 옮겨졌을 것이라는 가설로 설명됩니다. 더 나아가, 이는 이 조각상이 발견된 지역이 전통적으로 베네벤토에서 마녀들의 안식일을 거행했던 곳 중 하나라는 사실과 관련이 있을 수 있습니다.[5]
아피스 황소는 베네벤토에 위치한 이집트에서 유래한 조각상으로, 마돈나 델레 그라치에 성당으로 이어지는 비알레 산 로렌초 거리 초입에 있습니다. 일반적으로 porchettello 또는 방언으로 'a ufara 'e Santu Lavrienzo, "산 로렌초의 물소"라고 불립니다.[1] 이것은 도시의 이시스 사원 가구의 일부였을 수 있지만, 그 의문은 여전히 남아 있습니다.
(원문)
La statua di bue, in granito rosso egiziano, è molto rovinata nei dettagli: l'usura ha danneggiato soprattutto la parte superiore della testa, dove le orecchie e le corna dell'animale sono sparite del tutto.[2]
La scultura fu rinvenuta nel 1629 sulla strada che conduce a Casale dei Maccabei e, per ordine del Gonfaloniere e dei Consoli cittadini, fu fatta installare su un piedistallo a fianco dell'imbocco di viale San Lorenzo, all'esterno della cinta muraria e di fronte all'omonima porta cittadina.[3]
Inizialmente il bue fu considerato un'opera di età romana che commemorava un simbolo sannita, e così fu fatto incidere sul piedistallo: BVBALVM / INTER PLVRIMAS VRBIS DEVASTATIONES / ASSERVATVM / BELLICAE SAMNITVM FORTVNAE / MONVMENTVM / A. D. M.DC.XXIX. Però nel XIX secolo Émile Étienne Guimet, viaggiatore e collezionista, suggerì che si trattasse di una rappresentazione del dio Apis (e quindi, in particolare, sarebbe un toro, non un bue).[4]
L'egittologo Hans Wolfgang Müller esaminò tale scultura e in particolare la sua possibile relazione con il tempio di Iside che sorgeva in città. Notò la rozzezza dell'esecuzione, che deve comunque essere egizia a giudicare dalla postura composta e frontale; quanto all'identificazione con Apis, però, l'egittologo notò l'assenza di quasi tutti i tratti tipici dell'iconografia del dio. Non vi è traccia delle corna con disco solare che dovevano sormontare il capo, non sono stati scolpiti i genitali, e le zampe anteriori sono allineate, diversamente dall'uso egizio di rappresentare quella sinistra avanzata.
A suo parere, non ci sono quindi elementi decisivi per asserire che il bue beneventano è veramente Apis. Si può ipotizzare che la scultura sia stata realizzata in un periodo tardo (non prima della fine del II secolo) in cui l'arte egizia, ormai in decadenza, non era più in grado di conservare le iconografie tradizionali.[2]
Il ritrovamento della statua in un luogo isolato e lontano dal centro urbano di Benevento è stato spiegato ipotizzando che essa sia stata lì trasportata per proseguire il culto della divinità egizia clandestinamente, mentre la diffusione del cristianesimo stava eradicando i culti pagani dalla città. Inoltre, ciò può avere un nesso con il motivo per cui la zona del ritrovamento è una di quelle in cui la tradizione pone il sabba delle streghe riunitesi a Benevento.[5]
Il bue Apis è una statua di provenienza egizia situata a Benevento, all'inizio del viale San Lorenzo che porta alla basilica della Madonna delle Grazie. Popolarmente è chiamata il porchettello o, in dialetto, 'a ufara 'e Santu Lavrienzo, "la bufala di San Lorenzo".[1] Potrebbe essere stata parte dell'arredo del tempio di Iside cittadino, ma la questione è aperta.
(Google 번역 제공) Bue Apis는 Benevento의 가장 유명한 기념물 중 하나이며 "A Ufara"라는 "별명"으로 방언으로 Benevento 사람들에게 더 잘 알려져 있습니다. 마돈나 델레 그라치에(Madonna Delle Grazie) 교회 거리의 시작 부분에 위치하고 있습니다. 전체가 돌로 만들어졌습니다. 해당 지역에 계시다면 추천드립니다
(원문)
Il Bue Apis è uno dei monumenti più famosi di Benevento, meglio conosciuto dai beneventani in modo dialettale con il “nomignolo” di “A Ufara”. Posizionato all’inizio del viale della Chiesa della Madonna Delle Grazie. Realizzato tutto in pietra. Consigliato se si trova in zona
(Google 번역 제공) 아름다운 마돈나 델레 그라치에(Madonna delle Grazie) 대성당 바로 앞에 위치한 동상입니다. 그것은 다소 투박한 방식으로 이집트의 Apis 황소를 묘사합니다. 이시스 신전에 속해, 뿔이 뚜렷하게 보이지 않는 등 황소의 관상학적 주요 특징이 없어져도 그 모습은 분명히 알아볼 수 있다.
(원문)
Statua situata proprio di fronte la bellissima basilica della Madonna delle Grazie. Raffigura in modo abbastanza rozzo il toro Apis egizio. Appartenente al tempio di Iside la figura si riconosce distintamente anche se mancano i tratti principali della fisionomia del toro quali le corna che non sono bene visibili.
(Google 번역 제공) Apis 황소는 중세 지구(triggio)의 Madonna delle Grazie 대성당 근처에 위치한 이집트 출신의 조각상으로, 도시의 Isis 사원 가구의 일부였을 수도 있다고 합니다.
(원문)
Il bue Apis è una statua di provenienza egizia situata vicino la.basilica della.Madonna delle Grazie nel quartiere medioevale (triggio) si dice Potrebbe essere stata parte dell'arredo del tempio di Iside cittadino.
4.6
(16)
4.0
(16)
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
분수
(Google 번역 제공) 대성당 옆에 있는 19세기 동상은 교황 베네딕토 13세를 기리는 것입니다. 동상은 대성당 옆에서 찾을 수 있습니다.
(원문)
19th century statue next to cathedral dedicated Pope Benedict XIII. The statue can be found next to the cathedral.
Legends L — Google review
(Google 번역 제공) 오르시니 광장 근처에 있는 이 분수는 교황 오르시니의 이름을 따서 명명되었으며, 분수 주변에 사슬이 얽혀 있어 "사슬 분수"라는 별명이 붙었습니다. 이 분수는 1702년 지진으로 무너진 산 바르톨로메오 성당이 있던 자리에 1705년에 세워졌습니다. 베네딕토 13세의 동상은 이후 분수 꼭대기에 놓였으며, 지역 주민들의 요청으로 1992년부터 이곳에 자리하고 있습니다.
(원문)
Questa fontana, nelle adiacenze di Piazza Orsini, prende il nome da Papa Orsini ed è soprannominata popolarmente "fontana delle catene", poiché circondata da catene. La fontana venne eretta nel 1705, dove un tempo c'era la basilica di San Bartolomeo crollata a causa del terremoto del 1702. La statua di Benedetto XIII fu collocata in un secondo momento alla sommità della fontana, si trova qui dal 1992, è stata voluta dalla comunità.
(Google 번역 제공) 1702년 지진으로 파괴된 고대 산 바르톨로메오 대성당이 있던 자리에 18세기에 세워진 기념비적인 분수입니다. 꼭대기에는 교황 베네딕토 13세, 1686년부터 1730년까지 베네벤토 대주교였던 빈첸초 마리아 오르시니 추기경의 동상이 있습니다.
(원문)
Fontana monumentale costruita nel XVIII secolo sul sito dove sorgeva l’antica basilica di San Bartolomeo, distrutta dal terremoto del 1702. In cima portata la statua di papa Benedetto XIII, il cardinale Vincenzo Maria Orsini, arcivescovo di Benevento dal 1686 al 1730.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 주요 기념물 중 하나인 교황 오르시니의 기념비적인 분수는 베네벤토 사람들에게 교황 오르시니의 동상으로 더 잘 알려져 있으며 코르소 가리발디가 시작되는 베네벤토 대성당 근처에 위치해 있습니다. 분수 근처에는 유료 주차장으로 사용되는 오르시니 광장(Piazza Orsini)이라는 이름의 광장이 있습니다. 분수는 미니 로터리 중앙에 위치해 있습니다. 기념물의 조명이 뛰어나 저녁에도 뛰어난 가시성을 보장합니다. 베네벤토 출신이 아니고 인근 지역에 방문하고 싶은 분들에게 추천합니다.
(원문)
Uno dei monumenti cardini di Benevento, la fontana monumentale di Papa Orsini, meglio conosciuta come la statua di Papa Orsini dai beneventani, e situata nei pressi del Duomo di Benevento, all’inizio del corso Garibaldi. Vicino la fontana è situata la piazza che prende il nome di Piazza Orsini, adibita a parcheggio a pagamento ad orario. La fontana e situata al centro di una mini rotonda. Ottima illuminazione del monumento, da garantire un ottima visibilità anche di sera. Consigliato per chi non è di Benevento e si trova in zona di visitarla.
(Google 번역 제공) 1702년 지진으로 파괴된 산 바르톨로메오 고대 대성당 옆 베네벤토 대성당 옆에 위치한 화려한 조각품. 이 동상은 교황 베네딕토 13세를 묘사합니다.
(원문)
Splendida scultura situata di fianco il Duomo di Benevento adiacente all'antica basilica di San Bartolomeo distrutta durante il terremoto del 1702. La statua raffigura Papa Benedetto XIII.
(Google 번역 제공) 도심에 위치한 기념비적인 분수. 대성당, 메인 스트리트 및 다양한 시대의 다양한 기념물과 가깝습니다. 꼭 봐야해!!!
(원문)
Fontana monumentale sita nel centro della città. Vicina al duomo, al corso principale e a tanti altri monumenti di epoche diverse. Da vedere!!!
(Google 번역 제공) 베네벤토에 있는 이 역사적인 분수는 공공 광장에 내재되어 있다는 암시로 인해 도시 전체를 대표합니다.
사슬분수라고 불리며, 사실 오르시니 광장에 위치한 바로크 양식의 분수입니다.
이 이름은 그녀가 사슬에 둘러싸여 있었기 때문에 사람들에 의해 그녀에게 붙여졌습니다.
분수는 1705년 빈첸초 마리아 오르시니 대주교가 정확히 광장 중앙에 건설한 것으로, 5세기 동안 산 바르톨로메오 대성당이 자리해 있었지만 1688년 지진으로 파괴되었습니다.
1778년 시민들은 자신의 신자들을 축복하는 교황 베네딕토 13세의 동상을 꼭대기에 세우기를 원했습니다.
실제로 이 분수에 대한 흥미진진한 이야기는 앞면의 흥미로운 십자가 옆에 적힌 캡션에 전적으로 적혀 있습니다! 그리고 욕조 곳곳에는 물이 계속해서 흐르고 있어요!
이 고대 역사 도시를 방문할 때 눈에 띄지 않고 감탄하지 않을 수 없는 것은 기념물, 이 분수입니다!
(원문)
Questa storica Fontana, a Benevento, rappresenta tutta la città, per la suggestione della sua immanente presenza, in una piazza pubblica.
È detta Fontana delle Catene, ed è una Fontana barocca, collocata in piazza Orsini, appunto.
Questo nome, le è stato attribuito dal popolo, perché circondata da catene.
La Fontana, è stata edificata dall' Arcivescovo Vincenzo Maria Orsini, nel 1705, esattamente al centro della piazza, che per 5 secoli, aveva ospitato la Basilica di San Bartolomeo, distrutta poi, dal terremoto del 1688.
Nel 1778, la cittadinanza, vi volle collocare sulla cima, la statua di Papa Benedetto XIII che benedice i suoi devoti.
In pratica, la storia, avvincente, di tale Fontana, è scritta interamente sulla didascalia scritta sul davanti, a fianco di un interessante Crocifisso! E nelle vasche intorno intorno, vi scorre continuamente dell'acqua!
È un monumento, questa Fontana, che vistando questa antica città storica, è impossibile, non notare, e non soffermarsi ad ammirare!
(Google 번역 제공) 두오모 근처에 위치한 특별한 예술적 관심을 불러일으키는 아름다운 역사적 분수입니다.
(원문)
Bellissima fontana storica di particolare interesse artistico, posta in prossimità del Duomo.
4.5
(2)
3.8
(13)
문화센터
여행자 리소스
Caffè
도서관
Associazione Luidig, a hub of intellectual enrichment, offers an inviting space for individuals to explore a myriad of literary resources. The abundance of shelves beckons visitors to embark on an immersive journey within its cultural haven. In addition to housing an extensive collection, this center also acts as a platform for literary gatherings and discussions, fostering meaningful connections among enthusiasts.
(Google 번역 제공) 문화의 장소. 수많은 선반에 빠져드는 것이 즐겁습니다. 문학 모임도 조직됩니다.
(원문)
Luogo di cultura. Piacevole immergersi tra i numerosi scaffali. Vengono organizzati anche incontri letterari.
Antonio I — Google review
Palazzo Collenea, Corso Garibaldi, 95, 82100 Benevento BN, 이탈리아, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
5.0
(12)
4.2
(12)
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
역사적 장소
관심 지점 및 랜드마크
The Mura Longobarde, a well-maintained piece of furniture in the heart of the city, is unfortunately surrounded by newly constructed houses as time has passed. Despite this regrettable development, the historical significance of these ancient walls remains intact. Over the years, dwellings have been built adjacent to and in close proximity to this remarkable landmark within the city center.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 성벽
베네벤토의 성벽
545년 토틸라에 의해 완전히 파괴된 베네벤토 성벽은 570년 도시를 정복한 롬바르드족에 의해 재건되어 도시와 피아노 디 코르테 지역에 위치한 Sacrum Palatium을 방어했습니다. Duke Arechi II(758-774)는 성벽을 현재 Triggio 지역인 Civitas Nova까지 확장했습니다. 926년에 벽은 Tappeto 지역을 포함하여 Porta Somma(나중에 Rocca dei Rettori에 통합됨) 방향으로 더욱 확장되었습니다. 정사각형 및 원형 계획을 갖춘 방어 타워(일부 벽돌에는 삽입된 얕은 돋을새김과 복구된 대리석 석판을 볼 수 있음)가 원래 7개의 문이 열렸던 벽을 강화했습니다. 이 중 트라야누스의 아치를 사용한 포르타 아르사와 아우레아만이 오늘날 남아 있습니다.
😋
Viale dei Rettori를 따라 Trajan 개선문까지 이어지는 부분과 같은 이름의 탑이 있고 남쪽 국경을 구분하는 Via Torre della Catena를 따라 이어지는 부분과 같이 롬바르디아 성벽의 일부 중요한 부분은 그대로 남아 있습니다. 중세 트리지오(Triggio) 지구의 모습.
Porta Arsa: Arechi II 통치 기간 동안 재사용된 로마 재료로 지어졌으며 근처에 고대 석회 가마가 있었기 때문에 Porta delle Limestone이라고도 불리며 도시 서쪽에 열려 있으며 돌 블록으로 만든 아치로 구성되어 있습니다. 같은 돌로 된 두 개의 반 기둥이 측면에 있는 석회암. 고대 비아 아피아(Via Appia)가 이 문으로 이어져 있었는데, 이 문은 시비타스 노바(Civitas Nova)의 입구였습니다.
😋
포르타 아르사
멀지 않은 곳에 소위 체인 타워(Chain Tower)의 유적이 보입니다.
체인 타워(Chain Tower): 다각형의 기단과 피라미드 형태를 지닌 롬바르드 요새로, 로마인들이 사바토 강에 던진 폰테 레프로소(Ponte Leproso)를 바라보는 방어 전초 기지였습니다. 소위 "Via Sacra Longobardorum"이 여기에서 시작되어 Benevento와 San Michele sul Gargano 성소를 연결했습니다.
😋
정사각형이 아닌 모서리는 인근 로마 건물에서 가져와 적절하게 다시 깎은 지역 석회석 모퉁이 돌로 만들어졌습니다. 더욱이 특히 상부에는 로마 벽돌이 남아 있다.
😋
탑 바닥에 있는 마름돌의 세부 묘사
남쪽을 향한 양면, 사바토 강에서 방향을 틀어 제분소에 가지를 공급했던 운하의 잔존물에 바닥에 5개의 재사용 반구형 소켓이 있으며 약 1,40m 거리에 수평으로 배치되어 있습니다. 상부 구조물과 탑의 바닥 사이의 일종의 분리를 결정하고 요새에 이름을 부여하는 사슬을 형성하기 위해 분리되었습니다.
😋
토레 델 산토 파나로
Viale dei Rettori를 따라 이어지는 벽의 북쪽에는 원형 모양의 Santo Panaro 타워가 있으며 곡물 측정을 담당하는 농업 경제학자를 묘사하는 얕은 부조 바닥에 포함되어 있기 때문에 소위 불립니다.
😋
많은 사람들이 이를 서면 출처에 나타나는 Scannelli 타워로 식별합니다.
😋
Viale dei Rettori를 따라 이어지는 벽을 따라 후기 건물에 통합된 롬바르드 타워의 유적입니다.
😋
Viale dei Rettori를 따라 석회암과 벽돌로 만든 커튼월
😋
Viale dei Rettori를 따라 있는 사각형 타워; 더 오른쪽에는 19세기의 부벽이 보입니다.
😋
비아 토레 델라 카테나(Via Torre della Catena)를 따라 뻗어 있는 벽을 따라 있는 원형 타워
😋
토레 델라 카테나 거리(Via Torre della Catena)를 따라 뻗어 있는 총안 모양의 벽
(원문)
La cinta muraria di Benevento
La cinta muraria di Benevento
Rase al suolo da Totila nel 545, le mura di Benevento furono ricostruite dai Longobardi – che conquistarono la città nel 570 - per difendere l'abitato e il Sacrum Palatium, ubicato nell’area di Piano di Corte. Il duca Arechi II (758-774) estese la cinta alla Civitas nova, l’attuale rione Triggio. Nel 926 la cinta fu ampliata ultriormente verso Porta Somma (poi inglobata nella Rocca dei Rettori) includendo il rione Tappeto. Torri di difesa a pianta quadrata e rotonda - nella muratura di alcune delle quali si notano inseriti bassorilievi e lastre marmoree di recupero - rafforzavano le mura, in cui si aprivano originariamente sette porte. Di queste rimangono oggi soltanto la Porta Arsa e quella Aurea, che sfruttava il fornice dell’Arco diTraiano.

Della cinta muraria longobarda sono rimasti in piedi alcuni tratti significativi come quello lungo viale dei Rettori fino all'Arco di Traiano e quello che costeggia via Torre della Catena dove si trova la torre omonima e che delimita il confine meridionale del quartiere mediovale del Triggio.
Porta Arsa: costruita con materiali romani di reimpiego durante il regno di Arechi II è detta anche Porta delle calcare per via delle antiche fornaci di calce che si trovavano nelle vicinanze, si apre sul lato occidentale della città e consiste in un arco in blocchi di pietra calcarea, fiancheggiato da due mezze colonne della stessa pietra. A questa porta, che costituiva l'ingresso alla Civitas nova, conduceva l'antica via Appia.

Porta Arsa
Poco distante sono visibili i resti della cosiddetta Torre della catena.
Torre della catena: fortilizio longobardo a base poligonale e di forma piramidale, era un avamposto difensivo che guardava verso il Ponte Leproso, gettato dai Romani sul fiume Sabato. Da qui partiva la cosiddetta “Via Sacra Longobardorum” che collegava Benevento al Santuario di San Michele sul Gargano.

Gli spigoli, fuori squadro, sono costituiti da pietre angolari di calcare locale, prese dalle vicine costruzioni romane e opportunamente riscalpellate. Inoltre, soprattutto nella parte sommitale, si trovano laterizi romani di risulta.

Particolare delle bugne alla base della torre
I due lati che guardano a mezzogiorno, su quanto resta del canale che, deviato dal fiume Sabato, alimentava con le sue diramazioni i mulini, presentano in basso cinque bugne da presa emisferiche di reimpiego, poste su una linea orizzontale a distanza di circa 1,40 m l'una dall'altra, in maniera da determinare una sorta di separazione fra strutture superiori e base della torre e che formano la catena che da il nome al fortilizio.

Torre del Santo Panaro
Sul lato settentrionale delle mura che costeggia viale dei Rettori si trova invece la torre del Santo Panaro, di forma circolare e così detta per l'inserimento alla base di un bassorilievo raffigurante un agronomo addetto alla misurazione delle granaglie.

Molti la identificano con la torre degli Scannelli che compare nelle fonti scritte.

Resti di una torre longobarda inglobati in una costruzione di epoca successiva lungo il tratto di mura che costeggia viale dei Rettori.

Cortine murarie in opera listata di calcare e laterizi lungo viale dei Rettori

Torre quadrangolare lungo viale dei Rettori; più a destra si nota una contraffortatura di epoca ottocentesca

Torre circolare lungo il tratto di mura che costeggia via Torre della catena

Tratto di mura merlate lungo via Torre della catena
Eddy P — Google review
(Google 번역 제공) 잘 보존되어 있는 도심의 가구 조각이 수년에 걸쳐 그 가구에 붙어 있고 가까이에 집을 지었다는 것은 부끄러운 일입니다.
(원문)
Ben conservate, un pezzo di arredamento nel centro città, peccato che nel corso degli anni gli hanno costruito abitazioni attaccate e vicino.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 성벽은 도시의 주요 롬바르드 유적 중 하나이며 여전히 보존 상태가 합당한 초기 중세 성벽의 보기 드문 예입니다. 일부 중요한 구역은 오늘날에도 남아 있습니다. 하나는 Torre della Catena를 통해 중세 Triggio 지역을 남쪽으로 구분합니다. Viale dei Rettori가 이어지는 또 다른 곳은 Piano di Corte 주변의 북쪽 부분을 구성합니다. 마지막은 베네벤토의 새로운 지역이 확장되는 절벽에 해당하는 역사 중심지 언덕의 남쪽 가장자리입니다.
베네벤토의 성벽은 도시의 주요 롬바르드족 흔적 중 하나이며 초기 중세 성벽의 상태가 여전히 양호한 보기 드문 예입니다. 오늘날에는 몇 가지 중요한 특징이 있습니다. 하나는 Via Torre della Catena를 따라 뻗어 있으며 Triggio의 중세 구역을 남쪽으로 구분합니다. 또 다른 하나는 viale dei Rettori가 뒤따르는 법원 계획의 북쪽 부분입니다. 마지막은 베네벤토의 새로운 지역이 확장되는 절벽에 해당하는 역사적 중심지 언덕의 남쪽 가장자리입니다.
(원문)
La cinta muraria di Benevento è una delle principali vestigia longobarde della città e costituisce un raro esempio di cinta urbana altomedievale ancora in discreto stato di conservazione. Ne rimangono oggi alcuni tratti consistenti: uno, che costeggia via Torre della Catena, delimita a sud il quartiere medievale del Triggio; un altro, del quale segue l'andamento il viale dei Rettori, costituisce la parte nord del perimetro del Piano di Corte; mentre l'ultimo è l'orlo meridionale della collina del centro storico, in corrispondenza di uno strapiombo sotto il quale si estendono i nuovi quartieri di Benevento.
The city walls of Benevento is one of the main Lombard vestiges of the city and is a rare example of early medieval city walls still in good condition. Today there are some substantial traits: one, which runs along Via Torre della Catena, delimits the medieval quarter of the Triggio to the south; another, of which the viale dei Rettori follows, is the northern part of the Court Plan; while the last is the southern edge of the hill of the historical center, in correspondence of a precipice under which the new districts of Benevento extend.
(Google 번역 제공) 원래 롬바르드 성벽은 다양한 지진과 파괴 이후 다른 건물에서 재건되었습니다.
(원문)
Mura longobarde in origine , dopo i vari sismi e distruzuoni, ricostruite da recupero da altri edifici.
(Google 번역 제공) 롬바르드 성벽은 해당 지역의 재평가 작업 이후 아름다워졌으며, 산책하며 그 장소의 웅장함을 감상하는 것은 매우 즐겁습니다.
(원문)
Belle le mura longobarda dopo i lavori di rivalutazione della zona e molto gradevole passeggiare ed ammirare quel che resta DELL imponenza del luogo
(Google 번역 제공) 아름다운 역사적인 성벽
(원문)
Bellissime mura storiche della città
💯💯💯
4.3
(8)
3.8
(10)
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
역사적 장소
기념물과 동상
The Statua del Leone is an iconic historical monument that holds significant cultural value. It stands as a representation of the past and serves as a symbol of pride for the community. This prominent landmark has deep historical roots, reflecting the rich heritage of its surroundings. The statue portrays strength and power, standing tall with an imposing presence. It is regarded as a cherished relic that embodies the city's history and showcases its enduring legacy.
(Google 번역 제공) 중세 시대의 사자상은 Rocca dei Rettori의 진입로 앞에 위치해 있습니다. 로마 기둥에 위치한 돌사자는 삼니움족의 힘을 상징하며 요새에 접근하는 사람들에게 경고 역할을 했습니다. 이 화려한 도시의 또 다른 보석: 이곳을 방문하고, 조용히 걷고, 시대를 초월한 기념물을 즐겨보세요 ❤️
(원문)
La statua del Leone, di epoca medioevale, è ubicata davanti alla rampa d'accesso della Rocca dei Rettori. Il leone in pietra, posizionata su di una colonna romana, simboleggia la forza del popolo Sannita e fungeva ovviamente da monito a chi si avvicina alla Rocca. Un altro gioiello di questa splendida Città: visitatela, passeggiando con calma e godendovi questi monumenti senza tempo ❤️
Vincenzo P — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토의 로카 데이 레토리(Rocca dei Rettori) 앞을 지나갈 때마다 내 시선은 항상 로마 기둥 꼭대기에 있는 돌사자에 머물게 됩니다. 나는 이제 그 사람을 잘 알고 있다. 조용하고, 견고하며, 마치 시간이 흘러도 아무런 영향을 받지 않고 지나가는 것을 지켜보는 것처럼 항상 그 자리에 있다. 교황 우르바노 8세의 명령으로 1640년에 세워진 이 동상에는 단순한 힘 이상의 무언가가 담겨 있는 것 같습니다. 사자는 마치 수백 년의 역사를 말없이 목격한 것처럼 기억을 지니고 있는 것 같습니다.
바위 입구 바로 옆에 있는 사자의 위치는 우연이 아닙니다. 마치 베네벤토를 위에서 지켜보듯 통제와 보호를 말하는 인물이다. 그리고 내가 그것을 관찰할 때마다 그것은 마치 잊혀진 이야기를 속삭이는 것 같습니다. 교황 총장들의 이야기, 도시를 장악하기 위해 싸운 전투, 이 거리를 건너던 군대, 요새는 항상 움직임을 감시하고 그곳에 거주하는 사람들의 안전을 보장할 준비가 되어 있다는 이야기입니다.
자랑스러운 포즈를 취한 사자는 역사가 위대한 행위에만 있는 것이 아니라 자신처럼 저항했던 사람들의 확고한 시선에도 있다고 말하는 것 같습니다. 나는 그것을 볼 때 베네벤토 그 자체를 생각합니다. 탄력 있고, 수세기가 지났지만 여전히 서 있고, 여전히 강인합니다. 마치 350년 넘게 기둥 꼭대기에서 모든 것을 관찰해 온 사자처럼 말입니다.
(원문)
Ogni volta che passo davanti alla Rocca dei Rettori a Benevento, lo sguardo finisce sempre per posarsi sul leone di pietra, in cima alla sua colonna romana. Lo conosco bene ormai: silenzioso, solido, sempre lì, come a guardare il tempo che scorre senza farsi influenzare dal suo passare. Questa statua, eretta nel 1640 per volere di Papa Urbano VIII, mi sembra racchiudere qualcosa di più della semplice forza. Il leone sembra portare con sé una memoria, quasi come fosse stato testimone silente di secoli di storia.
La posizione del leone, proprio all'ingresso della Rocca, non è casuale. È una figura che parla di controllo e di protezione, come se da lassù vegliasse su Benevento. E ogni volta che lo osservo, è come se sussurrasse storie dimenticate: quelle dei rettori pontifici, di battaglie combattute per il controllo della città, di truppe che attraversavano queste strade, con la Rocca sempre pronta a sorvegliare i movimenti, a garantire la sicurezza di chi vi risiedeva.
Il leone, con la sua posa fiera, sembra dire che la storia non è solo nelle grandi imprese, ma anche negli sguardi fermi di chi, come lui, ha resistito. Quando lo guardo, mi viene da pensare a Benevento stessa: resiliente, segnata dal passare dei secoli, ma ancora in piedi, ancora forte, come quel leone che, da più di 350 anni, osserva tutto dall’alto della sua colonna.
(Google 번역 제공) 교황 우르바노 8세(Pope Urban VIII)를 기리기 위해 1640년에 건축된 사자 기념물은 로카 데이 레토리(Rocca dei Rettori)로 가는 진입로 앞에 위치해 있습니다. 사자는 중세 시대의 것이며 받침대에 적혀 있듯이 "고대 삼니움 사람들의 경계심, 위엄, 용기"를 상징합니다. 팔각형 모양의 베이스는 고도로 장식된 로마 요소를 재사용합니다.
"작은" 기념물이지만 위대한 역사를 가지고 있습니다.
(원문)
Il monumento del Leone, realizzato nel 1640 in onore di papa Urbano VIII, si trova davanti alla rampa d'accesso della Rocca dei Rettori. Il leone è di epoca medievale e simboleggia "la vigilanza, la maestà e la fortezza dell'antico popolo dei Sanniti", come si legge sul piedistallo. La base, a forma ottagonale, reimpiega elementi romani molto decorati.
Un monumento “piccolo”, ma dalla grande storia.
(Google 번역 제공) 역사적인 기둥에 있는 아름다운 사자 동상.
(원문)
Bellissima statua di leone su una colonna storica.
1.8
(5)
2.4
(10)
역사적 명소
(Google 번역 제공) 로마 원형극장은 버려진 건물(1930년대 사회 기관인 어머니와 아이의 집)이 철거된 후 1985년에 확인되었으며, 살레르노 고고학 감독관이 실시한 일부 발굴 캠페인의 대상이었습니다.
연구에 따르면 이 작품은 대제국 로마 시대의 최초이자 가장 중요한 작품 중 하나였지만 이미 4세기에 폐기된 것으로 나타났습니다.
실제로 원형 극장은 공격자가 도시에 대한 공격 기지로 사용하는 것을 피하기 위해 완전히 파괴되었으며 그 동안 현재 위치, 즉 원래 지역에 인접한 언덕으로 이전되었습니다. 셀라룰로
검투사를 주제로 한 지역 석회석 부조 6개를 재사용한 것입니다. 양식이 유사하고 1세기에 제작되었습니다. AD (Rotili 1986) 그리고 방어 작업과 수많은 건물의 큰 블록은 한동안 건축 자재 채석장으로 사용되었음을 보여줍니다.
1985년에 발견되기 전에는 재사용된 부조와 함께 서기 63년에 네로에 제공된 게임 소식이 그 존재에 대한 단서를 제공했습니다. 궁중 바티니우스(Vatinius)에 의해, 그리고 "루두스 마그누스(ludus magnus)"의 존재가 입증된 도시에서 "무네라 검투사(muneragladiatoria)"의 지속적인 실천에 대한 증언, 즉 "Familia Gladiatoris Cesaris"의 주요 학교, 즉 그러므로 황제는 로마에만 있었던 것이 아니다.
Campania 감독관의 공동 연구 이후 수십 년 동안 잊혀진 원형 극장의 발견은 점점 더 분명해지는 Cellarulo-Santi Quaranta 지역의 고고학적 발견과 함께 시 행정 "Pepe"의 돋보기 아래 전면으로 돌아옵니다.
2004년경부터 이 아이디어는 수리지질학적인 관점에서 도시의 강둑을 재배치하고 전통적으로 산니오-이르피니아(Sannio-Irpinia)의 원래 장소로 확인된 광대한 지역에 바로 고고학 및 녹색 공원을 조성해야 한다는 필요성과 동시에 탄생했습니다. 도시이자 최초의 로마 도시 건설 장소(기원전 278년)
2006년 6월부터 CELLARULO 지구 1차 추출의 수문학 시스템 작업이 진행되었습니다: 프로젝트 금액 €1,780,008.00 및 CELLARULO PERIURBAN ARCHAEOLOGICAL PARK - AMHITHEATER 건설: 프로젝트 금액 €5,250,000.00
(원문)
L'anfiteatro romano fu individuato nel 1985, in seguito all'abbattimento di un eidficio abbandonato (la Casa della madre e del fanciullo, un'istituzione sociale degli anni Trenta) e fu oggetto di alcune campagne di scavo condotte dalla Soprintendenza Archeologica di Salerno-Avellino-Benevento
Dagli studi emerse che l'opera fu una delle prime e più importanti volute nel periodo romano dell'Alto Impero ma che già nel IV secolo risultava abbandonata
L'anfiteatro, difatti, venne raso al suolo probabilmente per evitarne l'impiego da parte di eventuali aggressori quale base d'attacco contro la città, che nel frattempo era stata dislocata nel sito attuale, cioè sulla collina adiacente la zona originaria di Cellarulo
Il riuso di sei rilievi di soggetto gladiatorio in calcare locale, stilisticamente affini e databili al I sec. d.C. (Rotili 1986) e quello di grandi blocchi nelle opere difensive e in numerosi edifici mostra che per qualche tempo esso fu utilizzato come cava di materiale da costruzione
Prima che fosse scoperto nel 1985 costituivano, del resto, indizio della sua esistenza, proprio i rilievi reimpiegati e, con essi, la notizia dei giochi offerti a Nerone nel 63 d.C. dal cortigiano Vatinio, nonchè le testimonianze della pratica continua di "munera gladiatoria" in città, dov'è provata l'esistenza del "ludus magnus", la maggiore scuola della "familia gladiatoris Cesaris", cioè dell'imperatore, che pertanto non era solo a Roma
Dimenticata per qualche lustro dopo gli studi congiunti delle soprintendenze campane, la scoperta dell'anfiteatro, insieme alle sempre più evidenti rilevanze archeologiche della zona Cellarulo-Santi Quaranta, tornano alla ribalta sotto la lente d'ingrandimento dell'amministrazione comunale "Pepe"
Dal 2004 ca. nasce l'idea, contestualmente alla necessità di risistemare dal punto di vista idrogeologico le sponde dei fiumi della città, di creare un Parco archeologico e del verde proprio nella vasta area tradizionalmente individuata quale sito originario della città sannio-irpina e primo luogo d'impianto della città romana (278 a.c.)
Già dal giugno 2006 risultano in corso i lavori di SISTEMAZIONE IDROGEOLOGICA IN CONTRADA CELLARULO 1° STRALCIO: IMPORTO DI PROGETTO € 1.780.008.00 e di realizzazione del PARCO ARCHEOLOGICO CELLARULO PERIURBANO - ANFITEATRO: IMPORTO DI PROGETTO € 5.250.000,00
Marco B — Google review
(Google 번역 제공) 공사가 거의 진행되지 않았는데요
(원문)
Non c'era nulla praticamente lavori in corso
(Google 번역 제공) 방문 불가
(원문)
Non visitabile
4.7
(1027)
4.7
(6)
천주교 성당
관광 명소
(Google 번역 제공) 진정한 건축학적 보물인 이 760년 된 교회는 별 모양의 구조가 거의 변하지 않은 채 보존되어 있습니다. 꼭 봐야 할 곳이며, 티켓은 필요 없습니다. 아쉽게도 관련 자료는 제공되지 않아 더 자세히 살펴볼 가치가 있습니다. 박물관 서점에서 뭔가를 찾을 수 있을지 기대했지만, 실망했습니다.
(원문)
Un vero gioiello architettonico, questa chiesa del 760 ha una pianta a stella rimasta pressoché inalterata. Da visitare assolutamente, non serve alcun biglietto. Purtroppo non ci sono materiali disponibili, meriterebbe approfondimenti. Speravo di trovare qualcosa al book shop del museo ma sono rimasto deluso.
Milo N — Google review
(Google 번역 제공) 산타 소피아(Santa Sofia)는 베네벤토(Benevento) 중심부의 보행자 구역에 위치해 있습니다.
특히 내부 부분이 매우 암시적이고 독창적인 교회로, 그 모양은 일반적인 본당 교회와 매우 다릅니다.
외부 정면은 눈에 띄는 세부 사항을 나타내지 않으며 최근에 개조된 회반죽은 건물에 독특한 매력을 제공하지 않습니다.
입장료는 없습니다
(원문)
Santa Sofia si trova nel centro di Benevento nella zona pedonale.
Chiesa molto suggestiva ed originale soprattutto per la parte interna, la cui forma risulta essere molto diversa dalle consuete chiese a navate.
La facciata esterna non presenta particolari eclatanti e l'intonaco di recente ristrutturazione, non fornisce un fascino unico all'edificio.
Non si paga l'ingresso
(Google 번역 제공) 롬바르드 영성을 매우 잘 나타내는 교회입니다. 별 모양의 둥근 천장, 중세 후기의 원형 기둥. 예쁜
(원문)
Una chiesa che rappresenta benissimo la spiritualità longobarda. Volta a forma stellata, colonne originali del periodo basso medio evo. Bella
(Google 번역 제공) 이야기! 산타 소피아 교회는 모든 벽, 모든 기둥, 모든 수도에서 역사를 물씬 풍깁니다. 롬바르드족이 원했던 독특하고 놀라운 건축 구조입니다. 프레스코화의 흔적은 거의 없지만 중요한 흔적이 있습니다.
(원문)
La storia! La chiesa di Santa Sofia trasuda storia da ogni muro, da ogni colonna, da ogni capitello... una struttura architettonica unica ed incredibile che i Longobardi hanno voluto. Poche ma significative le tracce di affreschi.
(Google 번역 제공) 베네벤토 중심에 있는 아름다운 작은 교회. 매우 단순한 디자인이지만 전통적인 교회와는 내부의 플레이아웃이 매우 다릅니다. 이 지역에 있다면 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Beautiful small church in the centre of Benevento. Very simple design but very different fllayout inside from traditional churches. Worth visiting if in the area.
(Google 번역 제공) 일부 프레스코화의 유적이 남아 있는 아름다운 중세 교회인 산타 소피아 교회. 아름다운 로마네스크 양식의 기둥과 대문자. 이전에 교회 주변 벽에 붙어 있던 종탑은 교회와 격리되어 있습니다. 방문할만한 가치가 있는 곳
(원문)
Chiesa Santa Sofia , una bellissima chiesa medioevale con rimanenza di qualche affresco . Bellissime colonne e capitelli romanici . Isolato dalla chiesa il campanile che prima era annesso nel muro di cinta della chiesa. Da visitare
(Google 번역 제공) 롱고바드 교회 세계문화유산. 방문은 무료이지만 회랑을 보려면 산니오 박물관(Sannio Museum)을 방문해야 하며 그만한 가치가 있습니다.
(원문)
Església longobarda Patrimoni de la Humanitat. Visitable lliurement, però pel claustre s’ha de visitar el Museu del Sannio, que val molt la pena.
(Google 번역 제공) 롬바르디아 출신의 육각형 계획 교회. 겉은 매우 아름답고, 내부는 모양 외에는 특별한 것이 없습니다.
(원문)
Chiesa a pianta esagonale di origine longobarda. Molto bella esteriormente, mentre all' interno nulla di speciale, a parte la forma.
Piazza Santa Sofia, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
4.5
(60)
3.0
(3)
박물관
The Monumental complex of "Sant'Ilario a Port'Aurea" is an ancient church of Lombard origin located near Trajan's arch. The interior of the church serves as an arch museum, showcasing the history of the triumphal arch dedicated to Emperor Trajan. Surrounding the area are excavations with sections of walls and walls from Roman and Lombard origins, along with anthropomorphic tombs.
(Google 번역 제공) 이 사이트는 다른 박물관에 입장할 수 있는 통합 티켓이거나 그 일부일 수 있습니다. 유적지에는 여전히 일부 유적이 남아 있습니다. 아치 탄생 뒤에 숨겨진 이야기를 설명하는 오디오와 비디오의 두 가지 프레젠테이션이 있습니다. 가치있는 방문.
(원문)
This site is or can be part of a combination ticket that would get you into other museums. The historical site still has some ruins. There are two presentations one audio and one video explaining the story behind the birth of the Arch. Worthy visit.
Legends L — Google review
(Google 번역 제공) 이 고고학 단지를 방문하는 것은 즐거운 놀라움이었습니다. 내부에는 유적지의 역사와 트라야누스 개선문의 역사를 보여주는 비디오 프로젝션이 있기 때문입니다. 입장권은 2유로에 불과하지만 베네벤토에 있는 박물관 순회 코스(총 5개)를 6유로에 구입할 수 있으므로 이 공식을 추천합니다.
(원문)
Una piacevole sorpresa è stata la visita a questo complesso archeologico, sia per la bellezza del sito, in cui al suo interno c'è il videoproiezione della storia del sito e quella dell'arco di Traiano. Il biglietto d'ingresso costa solo €2 ma è possibile acquistare al prezzo di €6 il circuito dei musei (ne sono 5 in totale) di Benevento, io consiglio questa formula.
(Google 번역 제공) 산틸라리오 멀티미디어 박물관은 근처 트라야누스 개선문의 대리석에 훌륭하게 조각된 트라야누스 황제의 이야기를 정확하게 묘사하고 있습니다. 현대 기술을 활용하여 아치의 네 측면을 따라 전개되는 작은 프리즈에 특별한 관심을 갖고 기념물에 묘사된 모든 에피소드를 연상적으로 묘사하는 영화가 상영됩니다. 프리즈는 가상 현실을 통해 설명되고, 기념물에 대한 개인적인 해석을 제공하며, 상징을 말하고 설명하는 것은 아치 자체이며, 아치에 설명된 사실에 대한 일종의 논평에 참여합니다. 트라야누스 기념비의 반대편 패널에 그림이 그려져 있습니다. 영화의 목적은 방문객이 베네벤토의 역사를 참조하고 로마 시대에 대한 더 큰 이해를 위한 통찰력을 통해 "돌의 책"으로 올바르게 정의된 아치의 전체 설명 장치를 더 잘 이해할 수 있도록 하는 것입니다. 세계.
산 일라리오(San Ilario) 교회에서 실시된 고고학적 발굴은 이 교회가 롬바르드 시대에 건축되었으며, 제국 시대 건물에 속한 벽 구조물의 삼면이 자리잡고 있음을 강조했습니다. 확인된 환경의 기념비성은 패널과 쇼케이스를 갖춘 고전적인 레이아웃을 구상하는 원래 프로젝트의 변형으로 이어졌습니다. 고대 건축물을 눈에 띄게 남겨두기 위해 교회를 가로지르는 정문에서 후진까지 이어지는 산책로가 건설되었으며, 그 위로 중세 시대의 문이 열립니다. 그 결과, 조각가가 건축 부조의 발전을 기반으로 한 영화 프로젝션을 통해 트라야누스 이야기를 설명하는 설정 유형이 수정되었습니다. 영화 투사를 위해 강철 케이블로 천장에 매달린 이중 철 트랙이 통로 위에 설치되었으며, 그 위에 5개의 프로젝터가 배치되었습니다. 그 중 하나는 입구 문 앞에 배치되어 애프스에 위치한 스크린에 트라야누스를 포함한 세 캐릭터의 이미지를 투사하며, 트라야누스는 반대쪽 벽에 있는 다른 4개의 프로젝터에 의해 투사되는 내용을 번갈아 설명합니다. 상영 전, 교회 입구에서 방문자는 교회의 역사와 강조된 고고학적 구조물에 대해 간략하게 설명하는 안내원의 환영을 받습니다.
(원문)
Il Museo multimediale di Sant'Ilario descrive in maniera puntuale la storia dell'imperatore Traiano, scolpita mirabilmente nei marmi del vicino Arco di Traiano. Avvalendosi delle moderne tecnologie, viene proiettato un filmato che descrive in maniera suggestiva tutti gli episodi raffigurati sul monumento con particolare attenzione al piccolo fregio che si sviluppa lungo i quattro lati dell'Arco. Il fregio viene illustrato attraverso la realtà virtuale, da' un'interpretazione personale del monumento, è l'arco stesso a parlare e a spiegare i simboli, si impegna in una sorta di telecronaca dei fatti narrati sull'arco. Vengono illustrati i pannelli contrapposti del monumento dedicato a Traiano. Lo scopo del filmato è quello di permettere al visitatore di vedere per meglio comprendere tutto l'apparato descrittivo dell'Arco, giustamente definito " un libro di pietra", con riferimento alla storia di Benevento e con approfondimenti per una maggiore comprensione del mondo romano.
Lo scavo archeologico condotto nella chiesa di San Ilario, ha evidenziato che la chiesa fu costruita in epoca longobarda, poggiando per tre lati su strutture murarie pertinenti ad un edificio di età imperiale. La monumentalità degli ambienti individuati, ha portato ad una variante del progetto originario che prevedeva un allestimento classico con pannelli e vetrine. Per lasciare in vista le strutture antiche, è stata realizzata una passerella, che attraversa la chiesa dalla porta principale all'abside, su cui si apre una porta risalente all'età medioevale. Di conseguenza è stato modificato il tipo di allestimento per cui viene raccontata la storia di Traiano, descritta dal suo scultore con la proiezione di un filmato basato sullo sviluppo dei rilievi architettonici. Per permettere la proiezione del filmato è stato costruito, al di sopra della passerella, un doppio binario in ferro sospeso al soffitto con cavi di acciaio, su cui sono stati posizionati 5 proiettori. Uno di questi, posto davanti alla porta d'ingresso, proietta le immagini, su uno schermo posizionato nell'abside, di tre personaggi tra cui Traiano, che si alternano descrivendo quanto viene proiettato dagli altri quattro proiettori sulle pareti laterali opposte. Prima della proiezione, all'ingresso della chiesa il visitatore viene accolto da un operatore che spiega brevemente la storia della chiesa e delle strutture archeologiche messe in evidenza
(Google 번역 제공) 사용하지 않는 Longobard 교회 내부에서는 Trajan의 아치 비디오를 투사합니다.
매우 친절한 직원.
(원문)
Església longobarda desafectada, a l’interior projecten un video de l’arc de Trajà.
Personal molt amable.
(Google 번역 제공) 베네벤토의 트라야누스 아치 옆에 위치한 아름다운 명소입니다. 산니오 박물관, 산타 소피아 회랑, 이집트 박물관과 현대 미술 전시가 있는 아르코스, 그리고 트라야누스 아치에 대한 시청각 설명을 들을 수 있는 산틸라리오 회랑을 모두 방문할 수 있는 2일 통합권을 강력 추천합니다. 베네벤토에 오신다면 꼭 경험해 보세요.
(원문)
bellissimo sito situato accanto all'arco di Traiano a Benevento, consiglio vivamente l'acquisto del biglietto unico valido due giorni, in cui si potrà visitare il museo del Sannio, il chiostro di Santa Sofia, l'Arcos, in cui troverete il museo egizio e la mostra di arte contemporanea e il chiostro di Sant'Ilario in cui si potrà godere di una spiegazione audio visiva dell'arco di Traiano, esperienza bellissima che consiglio vivamente se vi trovate a Benevento.
(Google 번역 제공) 훌륭하게 관리된 역사적 장소. 환대는 언제나 훌륭합니다. 볼만한 가치가 있는 것은 산틸라리오 교회 내부에 있는 트라야누스 개선문의 역사를 다룬 영화입니다. 더 많은 정보를 원하시면 인포메이션 포인트에 연락하세요.
(원문)
Un luogo storico tenuto in maniera eccellente. L'accoglienza è sempre ottima. Da vedere il filmato sulla storia dell'arco di Traiano, all'interno della chiesa di sant'Ilario. Rivolgetevi all'info point per chiedere maggiori informazioni.
(Google 번역 제공) 롬바르디아 출신의 고대 교회로 트라야누스 개선문 근처에 위치하고 있으며 실제로 교회 내부는 아치 박물관으로 사용되고 있습니다. 주변에는 로마와 롬바르드 기원의 벽과 벽이 있는 발굴 현장이 있습니다. 이전에는 주택으로 사용되었으며 최근에야 역사적 명소로 인식되었습니다.
(원문)
Antica chiesetta di origine longobarda, si trova vicino l'arco di Traiano ed infatti l'interno della chiesa è adibito a museo dell'arco. Tutto intorno vi sono scavi con sezioni di muri e pareti di origine romana e longobarda. Anticamente era utilizzata come abitazione e solo di recente è stata riconosciuta come punto di riferimento storico.
(Google 번역 제공) 우리는 모든 박물관을 방문했고, 이것을 마지막 박물관으로 남겨두었습니다. 트라야누스 개선문에 대한 설명 비디오로 우리는 말문이 막혔고, Miss Livia는 매우 정중하고 지식이 풍부했습니다. 강력히 추천합니다 ❤️
(원문)
Abbiamo visitato tutti i musei, come ultimo abbiamo lasciato questo ed è stata una piacevole sorpresa, bellissimo, con un video esplicativo sull’ Arco di Traiano, che ci ha lasciato a bocca aperta, la Signorina Livia super educata e preparatissima, lo consiglio vivamente ❤️
Via S. Pasquale, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(32)
3.0
(2)
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
고대 유적
산티 콰란타는 베네벤토의 번화한 중심지 바로 외곽에 위치한 숨겨진 보석으로, 중요한 동시에 덜 알려진 고고학적 유적지입니다. 이 지역은 로마의 크립토포르티쿠스 유적을 자랑하며, 역사적으로 교회와 창고로 사용되는 등 다양한 변화를 겪었습니다. 제2차 세계 대전 중에 큰 영향을 받았지만, 헌신적인 자원봉사자들이 청소하고 특징을 개선하여 부활시켰습니다.
(Google 번역 제공) 로마 기원의 크립토포르티쿠스 유적이 있는 고고학 지역입니다. 원래의 기능은 불확실합니다. 중세 시대에 교회로 변모한 후 축성되어 창고로 사용되었습니다. 이를 특징으로 하는 갤러리는 1943년 폭격으로 무너졌습니다. 오늘날 이 지역은 청소된 후 특별하고 연상적인 형태로 인해 문화 모임과 쇼에 사용됩니다.
(원문)
Area archeologica contenente i resti di un criptoportico di origine romana. Incerta è la sua originaria funzione. Trasformato in chiesa durante il Medioevo, fu sconsacrata e adibita a deposito. La galleria che la caratterizzava crollò con i bombardamenti del 1943. Oggi l’area, dopo essere stata ripulita, viene utilizzata per incontri culturali e spettacoli, data la sua particolare e suggestiva morfologia.
Francesco M — Google review
(Google 번역 제공) Santi Quarta의 로마 크립토포르티쿠스는 Leproso 다리 방향에 위치해 있습니다.
크립토포티쿠스와 브릿지 모두 부끄러운 버림받은 상태입니다. 보고되어야합니다. 문화유산과 지방자치단체를 관리하는 사람. 베네벤토에 건설된 로마식 크립토포르티쿠스로, 비알레 산 로렌조 인근 골목에서 유적이 발견된다. 서기 1세기에 건축된 이 교회의 이름은 서기 320년 세바스테의 기독교 순교자 40명에게 헌정된 교회에서 유래되었습니다. 당신 위로 올라가십시오. 과거에 이 단지는 백화점으로 여겨졌으며, 그 전에는 웅장한 스파의 유물로 여겨졌습니다. 대신, 그것은 암호화폐였음에 틀림없다: 이것은 1688년의 끔찍한 지진 이전에 그것을 조사한 역사가 Alfonso De Blasio가 표현한 의견이었다.
(원문)
Il criptoportico romano dei Santi quaranta si trova verso il ponte Leproso.
Sia il criptoportico che il ponte versano in uno stato di abbandono vergognoso. Sarebbe da denunciare. Chi gestisce i beni culturali e l'amministrazione comunale. Fu un criptoportico romano sorto a Benevento, le cui rovine si trovano nei vicoli contigui al viale San Lorenzo. Costruito nel I secolo d.C., derivò la sua denominazione da una chiesa dedicata ai quaranta martiri cristiani di Sebaste del 320 d.C. sortavi sopra. In passato il complesso è stato ritenuto un emporium e, prima, reliquia di magnifiche terme. Deve invece essere stato un criptoportico: questa era l'opinione espressa dallo storico Alfonso De Blasio, che lo esaminò prima del tremendo terremoto del 1688
(Google 번역 제공) 도시의 중요한 고고학 지역이지만 중심지에서 가까운 거리에 있기 때문에 거의 알려지지 않았습니다. 자원봉사자들이 그곳을 청소하고 개선했으며 이 장소를 특별하게 만드는 것은 베네벤토 롱고바르다(Benevento Longobarda) 문화 협회입니다. 이 협회는 매우 인기 있는 행사인 Contesa di Sant'Eliano를 통해 도시의 롬바르드 정체성의 재발견과 보급을 촉진한 데 대해 큰 공로를 인정받을 만합니다.
(원문)
Un'area archeologica importante per la città e poco conosciuta perché periferica rispetto al centro, che comunque è a poca distanza. Quello che c'è è stato pulito e valorizzato da volontari e a rendere il luogo speciale è l'associazione culturale Benevento Longobarda, cui va il grande merito di aver promosso la riscoperta e la divulgazione dell'identità longobarda cittadina con un evento seguitissimo, la Contesa di Sant'Eliano.
(Google 번역 제공) 오늘 우리가 "santi forty" 사이트를 볼 수 있다면 그것은 이 공간을 아주 잘 관리하는 자원봉사자들의 도움 덕분이기 때문입니다. 각 이벤트에 무료로 입장할 수 있으며, 소비한 경우에만 비용을 지불합니다. 나는 작은 이익이 있으면 사이트 개선을 위해 투자한다는 점을 강조합니다. 강력 추천!!! 이벤트를 계속 확인하세요.
(원문)
5 stelle se le meritano tutte perché se oggi possiamo vedere il sito "santi quaranta" è solo grazie all'aiuto dei volontari che gestiscono egregiamente questo spazio. Entrata gratuita ad ogni loro evento, paghi solo se consumi. Sottolineo che se c'è un piccolo guadagno lo investono per migliorare il sito. Consigliatissimo!!! Tenete sotto controllo i loro eventi.
(Google 번역 제공) 주목할만한 역사적 재연. 확실히 독특한 행사를 홍보하고 관리하는 협회인 "Benevento Longobarda"에 큰 박수를 보냅니다. 위치를 암시하지만 개선이 필요합니다.
(원문)
Rievocazione storica di alto profilo. Plauso enorme a "Benevento Longobarda" associazione che promuove e gestisce l'evento sicuramente unico nel suo genere. Location suggestiva ma da migliorare.
(Google 번역 제공) 어떻게 들어갈 수 있나요?
(원문)
Come ci si può entrare?
(Google 번역 제공) 선의의 시민들의 시민적 헌신 덕분에 깨끗이 정리된 기억의 장소입니다. 엄청난
(원문)
Un luogo della memoria, ripulito e sistemato grazie all'impegno civico di un gruppo di cittadini di buona volontà. Grandiosi
(Google 번역 제공) 마돈나 델레 그라치에(Madonna delle Grazie)에게 헌정된 대성당은 야간 조명이 잘 되어 아름답습니다.
(원문)
Una Basilica dedicata alla Madonna delle Grazie .Bella con Una buona illuminazione notturna
4.5
(26)
5.0
(1)
역사적 명소
관광 명소
(Google 번역 제공) 안타깝게도 아름다운 건물은 개조가 필요합니다
(원문)
Bellissimo palazzo purtroppo andrebbe ristrutturato
Coffin M — Google review
(Google 번역 제공) 고대 궁전은 도시의 역사적인 중심지에 위치해 있습니다. 1980년대부터 지방자치단체가 소유하여 일부는 음악원으로, 일부는 대학으로 사용했습니다. 아름답고 그림 같은 "Piazzetta Vari"가 내려다보이는 도시에서 가장 큰 건축물 중 하나입니다.
(원문)
Antico Palazzo situato proprio nel centro storico della città. Dagli anni ottanta del novecento di proprietà del comune che lo ha adibito in parte a sede del conservatorio musicale ed in parte all'università. È una delle strutture più grandi della città che si affaccia alla bellissima e pittoresca "Piazzetta Vari".
(Google 번역 제공) 도시에서 가장 크고 중요한 건물 중 하나입니다. De Simone 가문에 속해 있던 이 건물은 20세기 초 Lasallians에 의해 구입되어 대학으로 변모되어 한 층 더 높아졌습니다. 1980년 이후 지방자치단체가 인수하여 일부는 음악원으로 설립하고 나머지 일부는 대학에 인수했습니다. 극장에 서 있는 예배당은 안타깝게도 버려진 상태로 긴급 복구가 필요합니다.
(원문)
Uno dei palazzi più grandi e importanti della città. Dopo essere stata della famiglia De Simone, fu comprato, agli inizi del Novecento, dai lasalliani che lo trasformarono in collegio e lo sopraelevarono di un piano. Dopo il 1980 fu acquisito dal Comune che in parte di esso vi mise il Conservatorio mentre altra parte fu acquisita dall'università. La cappella che sorge sul teatro è purtroppo in stato di abbandono e necessita di un urgente recupero.
(Google 번역 제공) 현재 복원이 필요한 고대 건물은 오늘날에도 다양한 쇼를 위해 사용되고 있는 Teatro De Simone 내부입니다.
(원문)
Antico palazzo oggi da restaurare, all'interno il teatro de simone utilizzato ancora oggi per vari spettacoli.
(Google 번역 제공) 좋은 건물. 아름답게 보존되어 있습니다.
(원문)
Bel fabbricato. Conservato stupendamente.
(Google 번역 제공) 웅장한
(원문)
Magnifico
(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요
(원문)
Cok guzel bir yer
4.1
(14)
4.0
(1)
역사적 명소
(Google 번역 제공) 베네벤토의 랜드마크인 고대 타워. Irpino 강과 Ponte Vanvitelli 옆에 있습니다. 강을 지탱하는 성벽의 깊이에도 불구하고 1949년 홍수로 인해 무너졌다는 사실은 놀랍습니다. 다리와 탑은 오늘날에도 여전히 서 있습니다. 훌륭한 건축물. 이 지역에 있다면 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Ancient tower a landmark in Benevento. Next to the Irpino river and Ponte Vanvitelli. It is incredible to note that despite the depths of the walls supporting the river, these were breached in the 1949 floods. The bridge and the tower are still standing today. Great piece of construction. Worth a visit if you are in the area.
Legends L — Google review
(Google 번역 제공) 베네벤토 성벽의 망루는 15세기에 지어졌지만, 900년대에 비둘기장으로 사용되다가 비아 포실리포(Via Posillipo)가 생기면서 고립되었습니다. 오늘날 이곳은 방치되어 복원 공사가 진행되지 않고 있으며, 때로는 위험 신호로 스카치테이프로 둘러싸여 있기도 합니다. 하지만 이곳에서는 반비텔리 다리와 강, 그리고 산의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.
(원문)
Torre di guardia, della cinta muraria di Benevento, risalente al XV secolo, nel 900 diventò una colombaia e venne poi isolata con la creazione di Via Posillipo. Oggi è in stato di abbandono, non viene fatto alcun lavoro di restauro e a volte è circondato da scotch in segno di pericolo. Da questo punto però si può ammirare un bel panorama sul ponte Vanvitelli, sul fiume e sui monti.
(Google 번역 제공) 칼로레 강 바닥이 내려다보이는 곳에 위치한 이 건물은 베네벤토 고대 성벽의 망루 중 하나입니다. 롬바르드 출신이 거의 확실하며 수세기에 걸쳐 여러 가지 변화를 겪었습니다. 그리고 오늘날 그 어느 때보다 진지한 재개발이 필요합니다!
(원문)
Situata a strapiombo sull’alveo del fiume Calore, è una delle torri di guardia dell’antica cinta muraria di Benevento. Quasi sicuramente di origine longobarda, ha subito diverse modifiche nel corso dei secoli. Ed oggi più che mai meriterebbe una seria riqualificazione!
(Google 번역 제공) 세계의 모든 도시에는 관광 및 자연주의적 관점에서 볼 때 흥미롭고 특히 가치 있는 장소가 가치 있게 평가되고, 홍보되고, 유지됩니다. Benevento에서는 매우 오래된 기념물은 아니지만 고유한 매력을 지닌 비둘기장을 갖춘 Via Posillipo의 타워가 Calore 다리의 중요한 관측 지점이자 다음을 원하는 사람들을 위한 흥미로운 정거장으로 돌아올 수 있습니다. 아래 강바닥을 감상하는 거죠." 따라서 메모에는 Ekoclub International의 지방 회장인 Luigi La Monaca가 있습니다. “타워를 개조해도 베네벤토의 이미지가 손상되지는 않을 것입니다. 몇 년 동안 우리는 Torretta가 Benevento의 새로운 매력 포인트가 될 수 있다는 점을 관련자들에게 이해시키려고 노력했지만 결과는 만족스럽지 못했습니다. 아이디어는 구조의 관리 또는 공동 관리를 Benevento 지역에 존재하는 두 가지 중요한 산업 중 하나인 Strega Alberti와 Pastificio Rummo에 맡기는 것입니다. 두꺼운 유리로 보호되는 포탑의 "심장"은 현지 생산품을 훌륭하게 전시할 수 있으며, 자연과 환경에 미치는 영향을 충분히 존중하는 목재 구조로 덮인 아래 부분은 강을 관찰할 수 있는 훌륭한 지점이 될 수 있습니다. Vanvitellian 다리와 휴식과 사교의 장소입니다. 탑 아래를 지나가는 강바닥(라 모나카 결론)을 약간만 청소하면 도시 전체에서 정말 흥미로운 일을 이룰 수 있습니다.
(원문)
In tutte le città del mondo, i luoghi interessanti e particolarmente validi sotto l'aspetto turistico e naturalistico, sono valorizzati, pubblicizzati e manutenuti. A Benevento, la torretta di Via Posillipo con la sua colombaia, che non è un monumento molto antico ma che ha un suo fascino, potrebbe ritornare a essere un punto d'osservazione importante del ponte sul Calore ed una sosta interessante per chi volesse ammirare anche il letto del fiume sottostante”. Così in una nota, Luigi La Monaca, Presidente Provinciale di Ekoclub International. “Una ristrutturazione della torretta non farebbe male all'immagine di Benevento. Già da qualche anno stiamo tentando ma con risultati poco soddisfacenti di far comprendere a chi compete che la Torretta potrebbe diventare un nuovo punto d'attrazione per Benevento. L'idea sarebbe di affidare a una delle due importanti industrie presenti sul territorio beneventano, Strega Alberti e Pastificio Rummo la gestione o la cogestione della struttura. Il "cuore" della torretta, protetto da vetri spessi, potrebbe diventare un ottimo espositore di prodotti locali, l'area sottostante, ricoperta con una struttura di legno, nel pieno rispetto della natura e dell'impatto ambientale, potrebbe diventare un ottimo punto d'osservazione del fiume, del ponte vanvitelliano e un luogo di ristoro e di socializzazione. Facendo un po' di pulizia del letto del fiume – ha concluso La Monaca - che transita sotto la torre, si potrebbe realizzare qualche cosa di veramente interessante per l'intera città.
(Google 번역 제공) 이 탑의 기원은 중세 시대로 거슬러 올라갑니다. 사실 처음에는 도시를 둘러싸고 있는 롬바르디아 성벽에 속한 망루였습니다. 이후 벽 단지에서 분리되어 20세기에 비둘기집으로 사용되었습니다. 최근에는 버려졌고 여전히 안전하지 않습니다.
(원문)
L'origine di questa Torre risale al medioevo, inizialmente infatti era una Torre di guardia appartenente alla cinta muraria longobarda che circondava la città. Successivamente fu separata dal complesso murario ed utilizzata come piccionaia nel novecento. Negli ultimi anni è stata abbandonata e tuttora è pericolante.
(Google 번역 제공) 롬바르드 성벽 회로에 속한 고대 탑은 나중에 비둘기집으로 변형되었습니다. 오늘날 비아 포실리포(Via Posillipo)가 생성된 후 고립되어 버려지고 사용되지 않는 상태로 남아 있습니다.
(원문)
Antica torre appartenente al circuito murario longobardo, fu poi trasformata in piccionaia. Oggi, isolata dopo la creazione di via Posillipo, rimane in stato di abbandono e inutilizzata.
(Google 번역 제공) 로마 시대의 증거. 현재는 분실된 칼로르 강의 다른 둑에 쌍둥이가 위치하여 수세기 동안 사슬 시스템을 통해 물건과 사람을 운반하는 데 사용되었습니다. 보석!
(원문)
Testimonianza di epoca romana. Con la sua gemella situata sull'altra sponda del fiume Calore, oggi perduta, tramite un sistema di catene è servita per traghettare per secoli cose e persone. Una chicca!
(Google 번역 제공) 아름답지만 그 자체로 버려졌습니다. 개조되어야합니다. 죄
(원문)
Bella ma abbandonata a se stessa. Andrebbe ristrutturata. Peccato
4.2
(77)
공연예술 극장
오페라 극장
(Google 번역 제공) 이 극장은 베네벤토 주 전체에서 가장 아름답고 상징적인 극장으로, 진정한 보석과도 같습니다. 특히 천장은 정말 독특하고 화려한 프레스코화로 장식되어 있어 압권입니다. 좌석이 매우 좁고 박스석도 예외는 아니지만, 거부할 수 없는 매력을 발산합니다. 아쉽게도 오늘은 이곳에서 공연하는 공연이 거의 없습니다. 정말 안타까운 일입니다. 이 극장과 베네벤토 주 전체가 훨씬 더 좋은 시즌을 맞이할 자격이 충분합니다!
(원문)
È il teatro più bello e rappresentativo di tutta la provincia, un piccolo gioiello. Il suo punto di forza è il soffitto, con un affresco davvero originale e scenografico. Anche se non comodissimo (la platea è molto stretta ed i palchi non sono da meno), emana tuttavia un fascino indiscutibile. Purtroppo ad oggi gli spettacoli che si tengono qui sono veramente molto pochi. È un peccato. Il teatro e tutta la provincia di Benevento meriterebbero una stagione di ben altro livello!
Luca B — Google review
(Google 번역 제공) 19세기 말의 시립극장으로, 겉보기에는 세련되고 잘 관리되어 있는 것처럼 보입니다. 우아한 메인 스트리트를 따라 위치하고 있으며 베네벤토처럼 남부뿐만 아니라 많은 도시에 가르칠 것이 많은 마을에 큰 문화 컨테이너가 있다는 것을 알게 되어 반갑습니다 ❤️❤️❤️.
(원문)
Teatro comunale di fine 800, che dall'esterno risulta essere raffinato e ben tenuto. É ubicato lungo l'elegante corso principale ed è bello sapere come ci sia un grande contenitore culturale per un cittadina, come Benevento, che ha molto da insegnare a tante Città, e non solo del Sud. ❤️❤️❤️
(Google 번역 제공) 극장의 표현과 훈련을 통해 공연을 가장 좋은 방법으로 보고 들을 수 있습니다. 더욱이, 극장의 프레스코화는 비토리오 에마누엘레 시립극장에서 공연되는 연극 공연의 모든 경우를 전형적이고 독특하게 만드는 데 도움이 되는 분위기를 더해줍니다.
(원문)
L’espressione del Teatro e la sua formazione, permettono di vedere e ascoltare le rappresentazioni nel miglior modo possibile. Inoltre gli affreschi presenti nel teatro aumentano quell’atmosfera che serve a rendere tipica e unica ogni occasione di uno spettacolo teatrale svolto nel teatro Comunale Vittorio Emanuele.
(Google 번역 제공) 극장은 베네벤토의 작은 보석으로, 산문 극장 외에도 예술적 가치가 높은 수많은 클래식 음악 콘서트를 들을 수 있는 가능성을 제공합니다. 안타깝게도 가시성이 거의 없는 상단 스테이지에서도 사운드가 극장 전체에 잘 분산됩니다. 전문적으로 운영하고 있습니다. 티켓의 경우 먼저 구매하라는 조언이 있습니다.
(원문)
Il Teatro è un piccolo gioiello di Benevento, oltre al Teatro di prosa offre la possibilità di ascoltare numerosi concerti di musica classica anche di elevato spessore artistico. La sonorità è ben distribuita in tutto il Teatro anche sui palchi in alto che purtroppo però offrono poca visibilità. È gestito in modo professionale. Per I biglietti il mio consiglio è di acquistarli prima.
(Google 번역 제공) 모두 매우 아름답고 기능적입니다. 콘서트 음향은 일부 장소에서 약간 문제가 있지만 우리는 극장이 그런 목적으로 만들어지지 않았다는 것을 알고 있습니다. 참고: 개조 공사 후 롯지에서는 쇼를 보기 위해 벽에 접근할 때 옷을 염색하는 페인트가 사용되었으므로 주의하세요. 우리 모두는 석회로 하얗게 나왔습니다. 이상하지만 사실이다
(원문)
Tutto molto bello e funzionale. Acustica per i concerti un po’ problematica in alcuni punti ma si sa che il teatro non fu costruito per quello. Nota: attenzione nelle logge dopo la ristrutturazione è stata usata una pittura che tinge i vestiti quando vi avvicinate al muro per guardare lo spettacolo. Siamo usciti tutti bianchi di calce. Strano ma vero
(Google 번역 제공) 단지 축하 행사가 아닌 진정한 문화 행사를 위해 더 많이 열려야 할 화려하고 약간 먼지가 많은 극장!
(원문)
Splendido teatro un po' impolverato che dovrebbe essere aperto di più e per eventi realmente culturali, non solo celebrativi!
(Google 번역 제공) 환영하는 도시의 진정한 보석입니다. 완전히 개조되고 높이가 발전된 극장은 음향 및 무대 가시성이 뛰어납니다.
결혼식 선물만큼 우아하면서도 많은 청중을 수용할 수 있습니다.
쇼 프로그래밍은 방대하며 모든 채널에서 쉽게 찾을 수 있습니다.
시내 중심가에 있으며 산타 소피아 교회와 매우 가깝습니다.
가까운 거리에 있는 리소르지멘토 광장(Piazza Risorgimento)에 쉽게 주차하실 수 있습니다.
적극 권장
(원문)
Una vera chicca in una città accogliente. Il teatro interamente ristrutturato e sviluppato in altezza ha una ottima acustica e visibilità del palco
Grazioso come una bomboniera ma capace di ospitare una folta platea .
La programmazione degli spettacoli è vasta e può essere reperibile facilmente in ogni canale.
In pieno centro cittadino e vicinissimo alla chiesa di Santa Sofia .
Si parcheggia facilmente presso piazza Risorgimento a poca distanza .
Consigliatissimo
(Google 번역 제공) 작지만 정교하게 만들어졌습니다!
(원문)
Piccolo ma di squisita fattura!
Corso Garibaldi, 82100 Benevento BN, 이탈리아•
정원
베네벤토에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
베네벤토의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 베네벤토의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
베네벤토에서 출발하는 모든 로드 트립
- 베네벤토에서 로마까지 운전
- 베네벤토에서 플로렌스 까지 운전
- 베네벤토에서 베니스까지 운전
- 베네벤토에서 밀란까지 운전
- 베네벤토에서 프라하까지 운전
- 베네벤토에서 두브로브니크까지 운전
- 베네벤토에서 부다페스트까지 운전
- 베네벤토에서 빈까지 운전
- 베네벤토에서 아테네까지 운전
- 베네벤토에서 마테라까지 운전
- 베네벤토에서 바티칸 시국까지 운전
- 베네벤토에서 토리노까지 운전
- 베네벤토에서 뮌헨까지 운전
- 베네벤토에서 더블린까지 운전
- 베네벤토에서 볼로냐까지 운전
- 베네벤토에서 시에나까지 운전
- 베네벤토에서 베로나까지 운전
- 베네벤토에서 네르비까지 운전
- 베네벤토에서 피사까지 운전
- 베네벤토에서 니스까지 운전
- 베네벤토에서 팔레르모까지 운전
- 베네벤토에서 아시시까지 운전
- 베네벤토에서 시라쿠사까지 운전
- 베네벤토에서 소렌토까지 운전
- 베네벤토에서 발레타까지 운전
- 베네벤토에서 바리까지 운전
- 베네벤토에서 라벤나까지 운전
- 베네벤토에서 리미니까지 운전
- 베네벤토에서 마르세유까지 운전
- 베네벤토에서 카타니아까지 운전
주변 장소 탐색
베네벤토의 모든 관련 지도
- 베네벤토의 지도
- Mercogliano의 지도
- Sant'Agata de' Goti의 지도
- 아벨리노의 지도
- San Salvatore Telesino의 지도
- San Felice a Cancello의 지도
- 카세르타의 지도
- 산 니콜라 라 스트라다의 지도
- Bagnoli Irpino의 지도
- Somma Vesuviana의 지도
- 마르치아니세의 지도
- Santa Maria Capua Vetere의 지도
- San Sebastiano al Vesuvio의 지도
- 카바 드 티레니의 지도
- 캄포바소의 지도
- 토레 안눈치아타의 지도
- 살레르노의 지도
- 카파치오의 지도
- 비에트리 술 마레의 지도
- 에르콜라노의 지도
- 카프리의 지도
- Panza의 지도
- 토레 델 그레코의 지도
- 줄리아노 인 캄파니아의 지도
- 카스텔라마레 디 스타비아의 지도
- Pontecagnano Faiano의 지도
- 마이오리의 지도
- 미노리의 지도
- 네이플스의 지도
- 라벨로의 지도
- 폼페이의 지도
연중 내내 베네벤토
베네벤토의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
베네벤토 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 네이플스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 소렌토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 살레르노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마테라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 폼페이에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 포지타노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카세르타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카프리에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아말피에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 포츠올리에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카스텔라마레 디 스타비아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 에르콜라노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카파치오에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 라벨로에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아벨리노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 이스키아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 토레 안눈치아타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Forio에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마르치아니세에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아나카프리에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Santa Maria Capua Vetere에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 파이스툼에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 네이플스의 최고의 레스토랑
- 소렌토의 최고의 레스토랑
- 살레르노의 최고의 레스토랑
- 마테라의 최고의 레스토랑
- 폼페이의 최고의 레스토랑
- 포지타노의 최고의 레스토랑
- 카세르타의 최고의 레스토랑
- 카프리의 최고의 레스토랑
- 아말피의 최고의 레스토랑
- 포츠올리의 최고의 레스토랑
- 카스텔라마레 디 스타비아의 최고의 레스토랑
- 에르콜라노의 최고의 레스토랑
- 카바 드 티레니의 최고의 레스토랑
- 카파치오의 최고의 레스토랑
- 라벨로의 최고의 레스토랑
- 아벨리노의 최고의 레스토랑
- 이스키아의 최고의 레스토랑
- 토레 안눈치아타의 최고의 레스토랑
- Forio의 최고의 레스토랑
- 마르치아니세의 최고의 레스토랑
- 아나카프리의 최고의 레스토랑
- Santa Maria Capua Vetere의 최고의 레스토랑
- Somma Vesuviana의 최고의 레스토랑
- Sant'Agata de' Goti의 최고의 레스토랑
- Bagnoli Irpino의 최고의 레스토랑
- 산 니콜라 라 스트라다의 최고의 레스토랑
- San Salvatore Telesino의 최고의 레스토랑
- Mercogliano의 최고의 레스토랑
- San Felice a Cancello의 최고의 레스토랑
- 파이스툼의 최고의 레스토랑
베네벤토로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
