Encamp에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 1900년경에 지어진 흥미로운 오래된 집으로, 4층에는 1946년까지 살았던 가족의 원래 가구와 개인 소지품이 전시되어 있습니다. 투어 직원은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) Interesting old house dating back to around 1900 with four floors of original furniture and personal belongings of the family that lived there up to 1946. Very helpful and pleasant tour staff.

(Google 번역 제공) 안도라에서 5일간 보낸 시간 중 카사 크리스토는 최고의 하이라이트 중 하나였습니다. 아름답고 잘 관리된 이 집은 흥미로운 가족사를 간직하고 있으며, 훌륭한 가이드가 세심하게 설명해 주었습니다. 강력 추천합니다. 저희 셋 모두 매우 흥미롭고 보람 있는 경험을 했습니다! (원문) Of all the things we did during 5 days in Andorra, Casa Cristo was among the top highlights. This beautiful, well-maintained home has a fascinating family history and we were given plenty of interesting detail by our brilliant guide. Highly recommended and all three of us found the experience very interesting and rewarding!

(Google 번역 제공) 이 집은 안도라에서 박물관으로 개조된 오래된 집 중 하나라고 생각합니다. 방문하는 동안 혼자 있는 동안 친절한 가이드는 나에게 1947년(마지막 달력이 남아 있음)까지 그곳에 살았던 가족의 모든 세부 사항과 일화를 설명했습니다. 안도라에 오신다면 적어도 이 집은 꼭 방문해보시길 권합니다. Passmuseu를 이용하면 절반만 지불하면 됩니다(€2.5). (원문) Questa casa è una delle vecchie dimore trasformate in museo presenti ad Andorra, a mio parere la migliore. Essendo solo durante la visita, la simpatica guida mi ha spiegato tutti i dettagli e gli aneddoti della famiglia che ci viveva fino al 1947 (è rimasto ancora l'ultimo calendario). Se si viene ad Andorra consiglio di visitare almeno questa casa. Con il Passmuseu si paga la metà (2,5 €)

(Google 번역 제공) 집 가이드 투어를 해주신 라이아 님, 정말 감사합니다. 시간이 멈춘 듯 보존 상태가 아주 좋은 이 발견물이 정말 마음에 들었습니다. 역사와 옛 사람들의 생활에서 나온 흥미로운 물건들로 가득한 집은 창밖의 현재 모습과 아주 대조적이었습니다. (원문) Moltes gràcies Laia per la visita guiada a la casa. Ens va agradar molt aquesta troballa parada en el temps i en tant bon estat de concervació. Una casa plena d’història i objectes curiosos de la vida d’abans, un gran contrast amb la vida actual de finestres enfora.

(Google 번역 제공) 19세기 후반과 20세기 초에 그들이 어떻게 살았는지 직접 보는 것은 매우 가치 있는 경험입니다. 게다가 투어를 진행하는 여성분은 집의 구석구석과 일화들을 훌륭하게 설명해 주십니다. (원문) Es una experiència que val molt la pena, veure com vivien a finals del segle XIX principis del XX. A més, la noia que fa la visita ho fa molt bé, explicant racons i anècdotes de la casa.

(Google 번역 제공) 가이드 투어를 진행하고 티켓을 판매하는 직원분은 정말 친절하시고, 훌륭한 분이시며 전문가이십니다. 덕분에 방문이 정말 즐거워졌습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) La chica que hace la visita guiada y que vende las entradas es un primor, una maravilla de persona y profesional. Hace la visita muy amena. Vale la pena visitar.

(Google 번역 제공) 19세기 후반과 20세기 초 안도라의 소박한 가족이 어떻게 살았는지 보여주는 주택 박물관입니다. 정말 친절하고 다정한 분이 저희를 맞아주셨는데, 이 집과 그 특징에 대한 모든 것을 자세히 설명해 주셨습니다. 이 집은 당시의 모습 그대로 보존되어 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Casa Museo que nos nuestra como vivía un familia andorrana humilde a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Nos atendió un chico muy amable y simpático que nos explicó todos los detalles sobre esta casa y sus peculiaridades. La casa se conservaba exactamente como era en aquellos años. Visita recomendada totalmente.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 바르셀로나에 거주한다면 스키를 타기에 가장 좋은 스키 리조트입니다. 거기에서는 슬로프를 내려가는 것이 아니라 소풍을 갑니다. 나는 그것을 좋아한다. 스키패스가 너무 비싸서 안타깝네요. (원문) Sin duda la mejor estación de esquí para ir a esquiar si vives en Barcelona. Allí no bajas pistas, haces excursiones. Me encanta. Lástima que el forfait sea tan caro.

(Google 번역 제공) 트랙은 좋지만 표지판과 연결이 크게 개선될 수 있습니다. 많은 사람들이 지도를 분석하는 데 성과가 없습니다. 우리는 Grau Roig에서 Soldeu까지 갈 수 없었고, 긴 파란색 길을 따라 내려가려면 빨간색 길을 통과해야 했습니다. (원문) Buenas pistas, pero la señalización y conexiones son muy mejorables. Muchas personas analizando infructuosamente los mapas. No conseguimos ir de Grau Roig a Soldeu, y para bajar alguna azul larga era necesario pasar por rojas.

(Google 번역 제공) 바람이 꽤 많이 불어 슬로프를 즐기기에 가장 좋은 날은 아니었습니다. 정보를 얻으러 갔더니 바람이 멈추지 않고 슬로프를 더 닫아야 하기 쉬우니 스키를 타지 말라고 하더군요... 그날은 즐기려고 노력했지만 날씨가 별로 좋지 않았습니다. (원문) No fue el mejor día para disfrutar de las pistas, ya que había bastantes rachas de viento. Fuimos a preguntar a información y nos desaconsejaron esquiar ya que el viento no cesaba y era fácil que tuvieran que cerrar mas pistas… Intentamos disfrutar ese día pero la climatología no era muy buena.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 지역이었어요. 안도라에서 택시를 타고 갔어요. 체험 활동은 5시간 동안 진행됐어요. 저는 2월 말에 방문했어요. (원문) منطقة جمييلة جدا رحنا لها مع تاكسي من اندورا فعاليات تقعد بها ٥ ساعات ممتازه زرتها اخر شهر فبراير

(Google 번역 제공) 정말 좋은 지역입니다. 이전에 눈이 오는 겨울에 가본 적이 있었는데 스노보드를 타기에 아주 좋습니다. 여름에도 이렇게 좋은지 정말 놀랐습니다. 우리는 호수 주변을 쉽게 산책했습니다. 약 3시간 정도 소요되며 다양한 호수와 스키 언덕을 볼 수 있습니다. 무언가를 먹고 싶다면 호수 바로 앞에 레스토랑이 있습니다(가격이 꽤 비쌉니다). 언덕 아래에 무료 주차장이 많이 있습니다. (원문) Really nice area, I had been before in winter in the snow season and it is great for snowboarding. It really surprised me how good it can be as well in the summer season. We did an easy walk around the lakes. Takes aproximately 3 hours and you can see different lakes and the ski hills. There is a restaurant infront of the lake (it is quite expensive) if you need to eat something. Plenty of free parking on the bottom of the hills.

(Google 번역 제공) 피레네 산맥에서 가장 큰 장엄한 안도라 스키 리조트. 눈이 보장됩니다. 매우 넓은 스키장이 완벽하게 관리되어 있습니다. (원문) Magnifique station de ski andorranne, la plus importante des Pyrénées. Enneigement garanti. Très grand domaine skiable , parfaitement entretenu.

(Google 번역 제공) 저는 2월 초에 아이들과 며칠 동안 스키를 타러 갔는데 정말 즐거웠습니다. 그곳은 스키 리조트 중 하나인데 강사가 있어서 정말 좋았고, 강사들도 정말 훌륭했습니다. 아이들은 스키와 스노보드에 대해 많은 것을 배웠습니다. (원문) Fui un par de días a esquiar con los niños a principios de febrero y nos encantó ya que es una de las estaciones de esquí en la que disponen de la opción de monitor y fueron increíbles los niños aprendieron un montón de esquí y snow.

(Google 번역 제공) 산책하기 아주 좋은 곳이에요. 어린이와 어른 모두 즐길 수 있는 짚라인 등이 있는 공원도 있어요. 주차 공간은 다소 협소해요. (원문) Es un lugar muy bonito para pasear. Luego ha un parque donde hay tirolinas etc para niños y no tan niños. El aparcamiento es algo limitado.

(Google 번역 제공) 아름답고 간결한 코스로, 반려견과 함께 가족 산책은 물론, 운동이나 독서를 즐기기에도 안성맞춤입니다. 안도라에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Una ruta preciosa sencilla , nata para ir en familia para pasear con tu perro o simplemente para hacer deporte o leer un libro . Un espacio que no puedes dejar de conocer si vas Andorra

(Google 번역 제공) 이 코스는 3km를 걷는 코스(약 45분)로, 혼자 또는 아이들과 함께 걷기에 적합한 아주 좋은 길이며, 자전거 타기와 달리기에도 좋습니다. 모두 평평하고 어려움이 없습니다. 길을 따라 식사를 할 수 있는 테이블이 여러 개 있고, 끝에는 바/레스토랑이 있습니다. (원문) Es un paseig de 3km ( uns 45 minuts) amb una pista molt ven adequada per anar sol i amb nens, bicicleta i corren , tot pla i sense cap dificultat , en el camí hi han varies taules per menjar i al final un bar/restaurant

(Google 번역 제공) 도로는 완벽해요. 아파트는 딱 맞지만, 여름에는 좀 부족할 것 같아요. 아주 좋아요. 호수 주변을 따라 짧은 산책을 해보세요. 난이도는 쉬운 편이고, 많은 사람들이 뛰어다닙니다. 댐 반대편에는 레스토랑이 있어요. 즐길 만한 가치가 충분히 있어요. 길 안내와 표지판도 잘 되어 있어요. (원문) Carretera perfecte. Apartament correcte, potser a l Estiu es queda curt. Molt bonic, fer la volta curta a l estany, dificultat fàcil, molts runners. Restaurant a l altre extrem de la presa. Val molt la pena per disfrutar. Bones indicacions i cartells explicant coses.

(Google 번역 제공) 호숫가를 따라 이어지는 아름다운 길. 경치가 정말 아름다워요. 이 작은 길을 따라가며 경치를 감상해 보세요. (원문) Bonito camino que recorre el lago. Bonitas vistas, recomendable hacer esta camita para disfrutar por ella.

(Google 번역 제공) 호수 주변을 산책하며 잠시 휴식을 취하실 수 있습니다. 평화롭고 가족 친화적인 곳입니다. 구내 레스토랑도 마련되어 있습니다. (원문) Possibilité de faire un petite marche autour du lac. Lieu paisible familial. Restaurant sur place.

(Google 번역 제공) 해발 1,700m가 넘는 아름다운 호수입니다. 주변에 산책로, 화장실, 레스토랑, 유료 주차장이 마련되어 있습니다. (원문) Precioso lago a más de 1.700 metros de altitud. Está rodeado de sendas, aseos, restaurante y aparcamiento de pago.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 위층에 레스토랑이 있고, 밖에는 말들이 있는데 정말 아름다웠어요. (원문) a mi la verdad que me ha flipado la experiencia. hay restaurante arriba y caballos al aire libre súper bonito la verdad

(Google 번역 제공) 우리는 퍼니캠프와 4x4 버스를 타고 호수로 내려갔습니다. 어린이를 위한 무료 낚시 활동이 있었습니다. 매우 좋았습니다. 그곳에서 하루를 보내고, 피크닉을 즐기고, 현장에서 식사를 할 수 있으며, 일부는 산악 자전거를 타고 올라갈 수 있었고, 유쾌한 버스 운전사가 있었고 아주 좋은 낚시 활동을 하는 사람들은 시간을 내어 이야기하고 설명합니다. 가격은 성인 2명과 어린이 1명당 36유로입니다. 관광 안내소 앞에 주차하고 자리를 잡으면 프랑스어를 잘하고 아주 좋습니다. (원문) Nous avons pris le funicamp et le bus 4x4 pour descendre à un lac, avec activité pêche gratuite pour les enfants très sympa on peut y passer la journée balader pic-niquer manger sur place certains montent en VTT agréable chauffeur du bus et ceux qui font l'activité pêche très sympa prennent le temps de parler d'expliquer. Tarif 36 euros pour 2 adultes et un enfant. Parking pour se garer et prendre les place devant office du tourisme parlent bien le français très sympa.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 산책이네요! 올라가서 Grandvalira의 전망을 감상할 가치가 있습니다. 5e의 정액 주차 Super3 클럽 어린이는 무료입니다. 한 레스토랑에서 그들은 우리에게 2+1 쿠폰을 주었습니다. 그래서 우리는 11번 3번이나 올라갔습니다. 그들은 또한 우리에게 4x4 밴을 타고 호수에 갈 것을 제안했는데, 이는 걷고 싶지 않고 그 멋진 환경을 놓치지 않으려는 경우에 좋습니다. 여름이더라도 따뜻한 것을 가져가는 것을 잊지 마세요. 2500m 높이까지 올라가는데 바람이 많이 분다. (원문) Que bonito paseo! Vale la pena subir y disfrutar de las vistas desde Grandvalira. Párking tarifa plana de 5e Niños del club super3 gratis. En un restaurante nos dieron un cupón de 2x1. Así que subimos los 3 por 11. También nos ofrecieron ir hasta el lago en una furgoneta 4x4 que está bien si no quieres caminar y no perderte ese maravilloso entorno. Recuerda de llevar algo de abrigo aunque sea verano. Subes a 2500mts de altura y sopla mucho viento.

(Google 번역 제공) 호수까지 가는 버스 요금을 냈어요. 좌석이 한정되어 있고, 그 사실을 알려주지 않으니 조심하세요. 자리가 없으면 45분 거리에 있는 다음 버스를 기다려야 해요. 다만, 호수에서 걸어온 건 버스에 자리가 없어서였어요. 너무 많이 걸어서 심장마비에 걸릴 뻔했어요... 정말 멋졌어요. (원문) Pagamos el viaje de autobús al lago. Mucho cuidado porque son plazas limitadas, Y DE ESO NO INFORMAN. Si no hay sitio, te tienes que esperar al siguiente, que es a los 45mins siguiente. Quitando que volvimos a pie del lago porque no habia sitio en el autobús, y casi nos da algo de tanto caminar… muy guay.

(Google 번역 제공) 물론 모든 것이 잘 갖추어져 있습니다. 매우 정중한 계산원. 하지만 가격은!!!! 당일 스키 패스 가격은 51유로입니다. 이틀 동안 복용하면 이미 47입니다. 금전 등록기 위에 가격표가 있습니다. 하지만 정보가 너무 빨리 바뀌어서 아무것도 읽을 시간이 없었습니다. 이틀 이상 스키 패스를 탈 계획이라면 매표소를 바라보고 서 있을 때 조금 오른쪽에 앉아 있는 러시아어를 구사하는 소녀에게 연락하는 것이 좋습니다. 그녀는 여행사 출신인 것 같지만 절대적으로 모든 사람을 도와줍니다. 그는 매표소보다 더 많은 할인을 줄 것입니다. 장비 보관을 위해 사물함을 대여했습니다. 9유로짜리 작은 것도 있어요. 그 안에 스키와 부츠 3켤레를 넣었습니다. 그리고 하루에 18유로의 더블룸이 있습니다. 아침에 빌려서 다음날 저녁에 반납했어요. 장기간 렌트하시면 가격이 더 저렴해집니다. 사물함을 빌리려면 근처에 있는 스포츠 매장에 가야 합니다. 리프트의 캐빈은 크고 편안합니다. 스키를 안으로 가져와 천장에 걸어두세요. (원문) Оборудовано, конечно, все хорошо. Очень вежливые кассиры. Но цены!!!! Скипасс на день обойдется в 51 евро. Если брать на 2 дня, то уже 47. Табло с ценами имеется над кассами. Но информация так быстро меняется, что мы не успевали ничего прочитать. Если вы планируете брать скипассы от двух дней и выше, советую обратиться к русскоязычной девушке, которая сидит чуть правее, если стоять лицом к кассе. Она, вроде бы от турагентства, но помогает абсолютно всем. Сделает вам скидку, побольше, чем в кассе. Арендовали ячейку для хранения снаряги. Есть маленькая по 9 евро. В нее мы поместили 3 пары лыж и ботинок. А есть двойная - за 18 евро в сутки. Мы его арендовали утром, а сдали на следующий день вечером. Если брать на дольший срок, будет дешевле. Чтобы арендовать ячейку, необходимо обратиться в спортивный магазинчик, который находится рядом. Кабинки на подъемнике большие, удобные. Лыжи заносите вовнутрь и подвешиваете к потолку.

(Google 번역 제공) 리프트를 타고 정상까지 30분 정도 소요됩니다. 매우 편안하고 1월에는 사람이 거의 없었고, 슬로프도 잘 정리되어 있었고, 넓은 루트도 어렵지 않았습니다. #가이드하자 (원문) Подъёмник везет на верх 30 минут. Очень комфортный и в январе народу было очень мало, склоны, ухоженные, широкие трассы не сложные. #letsguide

(Google 번역 제공) 엔캄프에서 비 오는 날, 아이들과 함께했습니다. 패스를 구매하기 전에 정보를 요청했습니다. 그들은 비가 오더라도 고도에 따라 날씨가 달라지며, 웹캠을 통해 그곳의 날씨를 확인할 수 있다고 알려주었습니다. 등산로, 티베트 다리, 마멋 등에 대한 정보까지 알려주었습니다. 정상에 도착했을 때 날씨는 믿을 수 없을 정도로 끔찍했습니다. 비가 끊임없이 내리고 있었고, 식당은 텅 비어 있었습니다. 50유로를 뜯긴 후 저희와 똑같은 표정을 짓고 있는 사람이 네 명이나 있었습니다. 저희는 정보 제공자에게 직접 가서 그가 얼마나 공감 능력이 없고 부끄러운지, 웹캠이 얼마나 형편없는지 이야기했습니다... 하지만 이제는 이야기가 달라졌습니다. 요즘은 무슨 일이든 일어날 수 있고, 물론 환불도 불가능합니다. 그들은 저희를 면전에서 강탈했습니다. 다행히 곧 희생될 다른 가족에게 알릴 수 있었습니다. (원문) Día lluvioso en Encamp, visita con niños, pedimos información antes de comprar los pases, nos informan que a pesar de la lluvia, el clima varía por la altitud y pueden ver en las webs cams que arriba está despejado, incluso nos informan de las rutas, puente tibetano, marmotas, etc... Llegamos arriba y el tiempo está imposible, lloviendo sin parar, restaurante totalmentevacío. Hay cuatro gatos con la misma cara que se nos a quedado a nosotros, después de que te timen 50 euros. Bajamos para decirle al informador a la cara la poca empatia y vergüenza que tiene y lo mal que funcionan las web cams......ahora cambia la versión, en estos días puede pasar de todo y como no, no hay devolución. Nos han robado en la cara, al menos hemos podido informan a otra familia que estaba a punto de ser víctima.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 모든 게 다 좋았어요. 딱히 불만은 없었고, 딱히 할 말도 없었어요. 그들이 모든 디테일에 신경 쓰는 게 느껴졌고, 서비스도 훌륭했고, 요리도 정말 훌륭했어요. 강력 추천합니다. (원문) Increíble experiencia! Nos ha encantado todo. Nada malo que decir y ni un pero. Se nota que cuidan cada detalle, la atención muy buena, los platos espectaculares y recomendable 100%

(Google 번역 제공) 마을의 작은 거리에 숨겨진 멋진 작은 레스토랑. 매우 다양한 절묘한 음식. 메뉴에 없는 제안을 하는 경우도 있습니다. 팀은 사랑스럽고 공간은 아늑하면서도 우아합니다. 나는 이미 먹어본 음식을 너무 좋아하기 때문에 새로운 요리를 시도하는 것이 어렵다는 것을 안다. 와인 추천은 언제나 좋아요! 기회가 있을 때마다 가고 있어요 (원문) Wonderful small restaurant hidden on a small street in the town. Exquisite food, very varied. They sometimes have a non-menu suggestion. The team is lovely, and the space is cozy yet elegant. I find it hard to try new dishes as I love the ones I have already had too much. Wine recommendations are always great! I go every time I have the chance

(Google 번역 제공) 지금까지 먹어본 음식 중 최고였어요. 이 레스토랑 때문에라도 안도라에 꼭 다시 올 거예요. 절대 놓치지 마세요! 모든 요리가 세세한 부분까지 꼼꼼하게 신경 쓴 것 같았어요. 고객 서비스도 완벽해서 마치 집에 온 손님처럼 편안했어요. (원문) One of the best meals we have ever had. We will be coming back to Andorra just for this restaurant. Don’t miss this place! Every dish was thought through to the very last detail. The costumer service was perfect- we felt like guests in their home.

(Google 번역 제공) 오늘, 10/1/25에 점심을 먹었습니다. 메뉴는 다양하지 않지만 음식은 놀라울 정도로 맛있습니다. 아이스크림을 곁들인 새우 카르파초는 정말 훌륭했고, 메뉴에 적힌 대로 돼지 볼살(갈타)도 정말 맛있습니다. 다시 방문하겠습니다. 친절과 서비스에 진심으로 감사드립니다. (원문) Hoy 1/10/25 hemos estado comiendo. La carta no es muy extensa ,pero la comida es sorprendentemente deliciosa. El Carpacho de gamba con helado increíble y las carrilleras ,( galtas) tal como dice la carta, se desacen. Volvemos a repetir. Muchas gracias por la amabilidad y el trato.

(Google 번역 제공) 실망스러운 경험 최근에 경영진과 요리법이 바뀌었고, 음식도 예전에는 훌륭했기 때문에 이 레스토랑에 가보고 싶었습니다. 하지만 안타깝게도 매우 실망스러운 경험이었습니다. 메뉴가 짧고, 거의 모든 요리가 고기로 구성되어 있으며, 비건이나 생선 요리는 없습니다. 요리의 질은 가격을 정당화하지 못합니다. 푸아그라는 기본에 불과했고, 카르파초는 건조하고 양이 적었으며, 푸아그라 스테이크는 아무런 반찬도 나오지 않았습니다. 게다가 전채 요리는 함께 나오지 않고 하나씩 나왔습니다. 디저트도 특별할 것 없었습니다. 초콜릿 퐁당은 너무 짜고 기름졌습니다. 한마디로, 제공하는 서비스에 비해 형편없고 비싼 경험이었습니다. (원문) Decepcionante experiencia Queríamos probar este restaurante porque recientemente cambió de gerencia y cocina, y porque antes se comía muy bien. Lamentablemente, nuestra experiencia fue muy decepcionante. La carta es corta, casi todo es carne y no hay opciones veganas ni de pescado. La calidad de los platos no justifica los precios: el foie era básico, el carpaccio seco y en poca cantidad, y el filete con foie venía sin acompañamiento. Además, los primeros los llevaron de uno en uno en lugar de servirlos juntos. Los postres tampoco destacaron; el coulant estaba demasiado salado y aceitoso. En resumen, una experiencia pobre y cara para lo que ofrecen.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 모든 게 완벽했고 서비스도 최고였어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Muy recomendable! Todo exquisito y super buen serivicio. Para volver 100%

(Google 번역 제공) 아마도 안도라 최고의 레스토랑 중 하나일 것입니다. 우리는 여러 번 있었고 결코 실망하지 않았습니다. 메뉴의 모든 요리는 맛있고 세심하게 조리되었습니다. 운영하시는 분도 와인에 대한 해박한 지식을 갖고 계시기 때문에 조언을 받아보시길 권합니다. (원문) Probablemente uno de los mejores restaurantes de Andorra. Hemos ido en varias ocasiones y nunca defrauda. Cualquier plato de la carta está delicioso y cocinado con mucho mimo. La persona que lo lleva además tiene un extenso conocimiento de vinos, con lo que recomiendo dejarse aconsejar.

(Google 번역 제공) 다양한 마차가 있는데, 특히 20여 년 전까지만 해도 운행되던 영구차로 개조된 두 마리 말이 끄는 마차가 인상적이었습니다! 나머지도 아주 좋습니다. 여러 층으로 되어 있지만, 관리가 더 잘 되도록 공간이 더 넓었으면 좋았을 텐데요... 그래도 강력 추천합니다! (원문) Tiene mucha variedad de coches, si bien nos llamó mucho la atención el dos caballos adaptado como coche fúnebre y en funcionamiento hasta hace poco más de 20 años! El resto también muy bien, son varias plantas, pero estaría genial con más espacio que permitiese un mejor mantenimiento... Igualmente, recomendable!

(Google 번역 제공) 제가 갔을 때는 모든 걸 오해했어요. 전 세계 자동차들이 있을 거라고 생각했는데, 제가 바보였네요. 전국적인 행사인데, 저희는 안도라 출신이거든요. 제 기억이 맞다면 스페인이나 프랑스 자동차도 볼 수 있었던 건 당연한 일이죠. 정말 멋졌어요. 특히 고철 자동차랑 초기 모델들이요. 카트에 달린 낡은 경적 소리나 처음에 나온 큰 바퀴 달린 자전거가 인상적이었어요. 영구차도 정말 멋졌어요. (원문) Cuando fui malentendí el asunto. Pensé que habría coches de todo el mundo. Que tonto soy, es NACIONAL, vamos de Andorra. Aunque si no recuerdo mal también puedes ver coches de España y Francia por razones obvias. Está guay, sobre todo el coche hecho cubo de chatarra y los primeros. Me impresionó ver los claxons viejos que le ponían a los carros o la bici de la rueda grande al principio. También hay un coche fúnebre que es tremendo.

(Google 번역 제공) 안도라 자동차 박물관은 모든 자동차 애호가를 위한 보석입니다. 비록 규모가 그리 크지 않아 짧은 시간 안에 방문할 수 있지만 그 컬렉션은 인상적입니다. 다양한 시대의 자동차와 오토바이가 모두 완벽하게 보존되어 공장에서 갓 나온 것처럼 빛나고 있습니다. 우아한 클래식부터 바퀴가 달린 진정한 희귀품까지 각 제품에는 고유한 스토리가 있습니다. 또한 입장료는 5유로에 불과하며, 이는 경험의 질을 상징하는 가격입니다. 의심할 여지없이 안도라에 있고 모터 세계를 통해 시간을 거슬러 올라가고 싶다면 반드시 들러야 합니다. (원문) El Museo del Automóvil de Andorra es una joya para cualquier amante del motor. Aunque no es muy grande y se recorre en poco tiempo, su colección impresiona: coches y motos de distintas épocas, todos perfectamente conservados, reluciendo como recién salidos de fábrica. Desde clásicos elegantes hasta verdaderas rarezas sobre ruedas, cada pieza tiene su historia. Además, la entrada cuesta solo 5€, un precio simbólico para la calidad de la experiencia. Sin duda, una parada obligatoria si estás en Andorra y quieres viajar en el tiempo a través del mundo del motor.

(Google 번역 제공) 엔캄프에 있는 아주 흥미로운 박물관입니다. 안도라의 다른 박물관들과 마찬가지로, 안도라에서 다른 박물관을 방문할 계획이라면 박물관 패스를 구매하여 입장료를 반값으로 지불하는 것을 추천합니다. 모든 시대의 자동차를 전시하는 매우 포괄적인 박물관입니다. 가이드 투어를 통해 다양한 자동차의 역사와 발전 과정, 그리고 자동차에 얽힌 다양한 일화들을 연대순으로 자세히 살펴볼 수 있습니다. 100년 이상 된 독특한 자동차들은 자동차의 기원을 아름답게 보여주는 동시에, 20세기 후반의 자동차와 차체와 공기역학의 진화를 생생하게 보여주는 몇몇 경주용 자동차도 전시되어 있습니다. 빈티지 부가티 경주용 자동차 몇 대, 경주용 롤라 몇 대, 재규어, 란치아, 알피느, 랠리카, 그리고 벤틀리, 메르세데스, 롤스로이스 등 20세기 전반의 고급 자동차들도 전시되어 있습니다. 자동차 역사를 다양하게 보여주는 전시입니다. 길 건너편에 유료 주차장이 있습니다. (원문) Museo muy interesante en Encamp. Al igual que para el resto de museos de Andorra, es recomendable, si vas a visitar más museos en Andorra, adquirir la Museum Pass para pagar la mitad de precio en la entrada. Es un museo muy completo, con coches de todas las épocas. Con la visita guiada te explican muy bien cronológicamente los distintos coches, su evolución e incluso bastantes anécdotas sobre los mismos. Hay coches únicos de hace más de 100 años que muestran muy bien el origen del automóvil, hasta coches de finales del siglo XX y unos cuantos coches de competición, en los que se puede apreciar muy bien como evolucionan las carrocerías y la aerodinámica. Hay varios Bugatti antiguos de carreras, un par de Lola también de competición, Jaguar, Lancia, Alpine...de ralles y coches lujosos de la 1a mitad del siglo XX como Bentley, Mercedes, Rolls Royce... Una muestra muy variada de la historia del automóvil. Hay un parking de pago justo enfrente.

(Google 번역 제공) 전시물들은 매우 좋은 상태입니다. 박물관은 작지만 매우 유익합니다. 방문객들을 위한 전용 주차장이 있으면 좋겠습니다. (원문) Экспонаты в очень хорошем состоянии. Музей небольшой, но очень познавательный. Было бы неплохо завести собственную парковку для клиентов

(Google 번역 제공) 자동차에 관심이 없는 사람들에게도, 누구에게나 놀라운 곳이에요. 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌이었어요. 강력 추천합니다. (원문) Niesamowite miejsce dla każdego , nawet dla tych których nie pasjonują samochody.Czułam się jakbym przeniosła się w czasie.Polecam

(Google 번역 제공) 흥미롭고 호기심을 유발하는 박물관입니다. 꼭 가보시기를 추천합니다. 놀라실 겁니다. 리셉션 서비스도 아주 좋습니다. (원문) Un museu interessant i curiós, recomendable anar-hi, en surts sorprès i l'atenció de recepció molt bona

(Google 번역 제공) 수력 발전과 안도라의 역사적 영향에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 정말 멋지고 유익한 박물관입니다. 오디오 가이드도 매우 자세하고 유익하며, 전시된 많은 전시품과 체험형 세트도 마련되어 있습니다. 앞서 말씀드렸듯이, 실제로 운영 중인 수력 발전소입니다! 꼭 한번 들러볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Such a cool and informative museum for anyone interested in hydroelectricity and it's historical influence in Andorra. The audio guides are very detailed and quite informative too, with many items on display and interactive sets. As mentioned, it is an actual operating hydroelectric plant! Definitely worth a stop!

(Google 번역 제공) 전기 에너지 생산과 안도라에 전기가 도입된 역사를 다루는 매우 흥미로운 박물관입니다. 수력 발전소 건물에 위치해 있습니다. 박물관 직원들은 매우 세심하게 안내해 주었습니다. 먼저 박물관에서 무엇을 볼 수 있는지, 전기가 어떻게 생성되는지, 그리고 수력 발전소가 어떻게 작동하는지 설명해 주었습니다. 가장 흥미로운 점은 발전소가 어떻게 건설되었는지, 얼마나 많은 노력이 들었는지, 그리고 안도라에 시운전되기 전과 후의 모습을 배우는 것이었습니다. 인프라에 대한 대규모 투자가 이루어지면서 안도라는 빠르게 발전하기 시작했습니다. 유리창을 통해 터빈을 볼 수 있고, 어린이와 어른을 위한 체험 공간도 있습니다. 그 후, 엥골라스터스 수력 발전소 산책로(Engolasters Hydroelectric Path) 가이드 투어를 했는데, 호수 위에 지어진 댐을 보고, 내부를 둘러보고, 경비실도 볼 수 있어서 매우 흥미로웠습니다. 미리 예약하는 것이 좋습니다. 안도라의 역사와 유산을 즐기고 더 깊이 이해할 수 있는 훌륭한 박물관입니다. 온 가족이 매우 만족했습니다. (원문) Museo muy interesante sobre la generación de energía eléctrica y la historia de la llegada de la electricidad a Andorra. Se encuentra en el edificio de la central hidroeléctrica. Las responsables del museo muy atentas. Primero nos explicaron lo que puedes ver en el museo, como se genera la electricidad y como funciona una central hidroeléctrica. Lo más interesante es también conocer como se realizó la central, el esfuerzo que hubo que hacer y el antes y después, que supuso su puesta en funcionamiento, para Andorra. Se realizaron grandes inversiones en infraestructuras y el país comenzó un rápido desarrollo. Se pueden ver las turbinas desde un cristal y también hay una zona interactiva para los niños y no tan niños. Después realizamos la visita guiada del Camí Hidroeléctric d'Engolasters que también fué muy interesante, ya que puedes ver la presa que se realizó en el lago, acceder al interior y ver la caseta de los guardas. Conviene reservarla con antelación. Museo excepcional y que permite disfrutar y comprender mejor la historia y el patrimonio andorranos. Nos encantó a toda la familia.

(Google 번역 제공) 발전소 내부에 위치한 작고 멋진 박물관이었어요. 오디오 가이드가 너무 길고, 체험실에 있는 몇몇 기능은 제대로 작동하지 않는 것 같았지만, 전반적으로 전기 생산이 안도라 역사에 어떤 영향을 미쳤는지 더 자세히 알 수 있어서 좋았습니다. (원문) Cool little museum located inside a powerplant. The audioguide goes on way too long and a couple of things in the interactive room didn't seem to work, but overall I enjoyed learning more about how electricity production has affected the history of Andorra.

(Google 번역 제공) 적극 권장합니다. - 올해는 무료 -옆 주차장 -안도라 중심부에서 차로 약 10분 -다양한 언어로 제공되는 오디오 가이드 -젊은이와 노년층을 위한 대화형 -안도라 전기의 역사, 도로와의 관계를 설명하는 사진과 오래된 도구... -현재 플라스틱 오염에 관한 사진 전시회 -직원이 매우 친절하고 좋습니다. (원문) Muy recomendable. -Gratis este año -Aparcamiento al lado -A unos 10 min en coche del centro de Andorra -Audio guía en varios idiomas -Interactivo para pequeños y grandes -Fotos e instrumentos antiguos que explican la historia de la electricidad en Andorra, su relación con las carreteras... -Ahora exposición fotográfica sobre la contaminación de los plásticos -La empleada muy maja y simpática

(Google 번역 제공) 안도라 전기 생산의 시작과 그것이 가져온 사회 변화를 보여주는 박물관입니다. 투어가 포함되어 있지만, 방문 시 언어와 시간을 미리 예약해야 합니다. 학생과 어린이는 특별 할인가로 무료 입장할 수 있습니다. 저희를 맞이해 주시고 박물관을 안내해 주시고 설명을 해주신 직원분은 정말 친절했습니다. 덕분에 남은 방문 시간이 더욱 흥미로웠습니다. 어린이를 위한 간단한 전기 실험과 테마 사진 전시도 있습니다. (원문) Museo sobre el comienzo de la generación eléctrica en Andorra y el cambio social que produjo en el pais. Incluye visita que hay que reservar en idioma y hora con antelación. Siendo estudiantes precio especial y pequeños no pagan. La persona que nos recepciono y que nos introdujo con sus explicaciones en el recorrido del museo fué genial, nos hizo muy interesante el resto de la visita. Hay breves experimentos electricos para niños y exposicion fotográfica temática.

(Google 번역 제공) 국내 전기의 역사를 배울 수 있는 흥미로운 박물관 🙌🏻. 개인적으로 마음에 들었던 실험공간이 있어요 ✨. 그들은 나에게 흥미로운 오디오 가이드를 주었습니다. 저는 안도라 사람이고 몇 시간 동안 즐겁게 지내는 것을 추천합니다. (원문) Interessant museu per saber l’història de l’electricitat del país 🙌🏻. Te una zona d’experiments que personalment m’ha agradat ✨. A mi m’han donat una àudio guia que anava escoltan, interessant. Soc andorrana i el recomano, per passar unes hores entretingut.

(Google 번역 제공) 안도라를 방문하는 동안 꼭 방문해야 할 전기의 역사에 관한 아주 멋진 작은 박물관입니다. 내가 좋아했던 독특한 경험. (원문) Un petit musé super sympa sur l'histoire de l'électricité dont il faut absolument, le visiter lors de votre passage sur Andorre. Une expérience unique dont j'ai adoré.

(Google 번역 제공) 두어 개의 폭포가 있는 삼림지대를 통과하는 평평하고 넓은 길입니다. 주변에 산책로가 있는 멋진 호수가 끝에 있습니다. 버기 및 휠체어 사용자에게 적합합니다. (원문) A flat wide path through woodland with couple of waterfalls. Nice lake at the end with a walking route around it. Good for buggies and wheelchair users.

(Google 번역 제공) 엔캄프 위 언덕에 있는 "카미 드 레스 파르딘(Cami de les Pardines)"에서 더위를 식히러 갔습니다. 유료 주차장에 차를 주차하고 피크닉 도시락을 싸서 산책로로 나섰습니다. 모든 곳이 잘 표시되어 있어서 길을 잃을 염려가 없습니다! :)! 호수로 이어지는 정말 아름다운 산책로였습니다. 도보든 자전거든, 계곡과 폭포, 숲, 그리고 다양한 식물들을 감상하며 걷는 것이 정말 즐거웠습니다. 벤치에서 잠시 쉬어가며 식사를 하고, 각자의 속도로 왕복하는 데 네 시간이 걸렸습니다. 멋진 자연 속에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) On est allés chercher un peu de fraîcheur sur les hauteurs d' Encamp, à "Cami de les Pardines". Après avoir garer la voiture au parking payant ,le pique nique dans le sac à dos,nous avons pris le sentier.Tout est bien balisé, on ne peut pas se perdre :)! Très belle balade qui mène jusqu'au lac. A pieds, ou en vélo , il est agréable de marcher et d' admirer la vallée, les cascades, la forêt,et la flore. A nôtre rythme, avec des arrêts, et la pose repas sur un banc,nous avons mis 4 heures aller et retour. Nous avons passé un agréable moment au grand air!

(Google 번역 제공) 평탄하고 넓기 때문에 길이 쉽습니다. 아름다운 폭포와 아름다운 호수. 45분이면 호수에 도착합니다. 쓰레기 수거 서비스, 개, 벤치 등 전체 도로가 잘 관리되어 있습니다. 도보나 자전거 이용을 권장합니다. (원문) Camino facil por ser plano, y ancho. Bonitos saltos de agua, y precioso lago. En 45 minutos haces el camino hasta el lago. Todo el camino está bien cuidado, con servicios de basuras, perros, y bancos. Recomendable a pue o en bici.

(Google 번역 제공) 엥골라스터스 호수에서 끝나는 멋진 트레일입니다. 적당한 속도로 약 50분 정도 소요되며, 편안한 산책로입니다. 하루 종일 그늘이 많습니다. 길은 매우 평평하여 걷기에 비교적 수월하기 때문에 거의 모든 유형의 하이커에게 적합합니다. 길을 따라가다 보면 산에서 솟아오르는 여러 개의 폭포를 볼 수 있으며, 길을 따라 펼쳐지는 아름다운 풍경과 풍경을 사진으로 담을 수 있습니다. (원문) Un sendero increíble con final en el lago de engolasters. La duración es de unos 50 min aproximadamente a ritmo moderado - suave andando. Tiene muchas sombras durante casi todo el día. El camino es muy plano y adecuado para casi todo tipo de público, ya que tiene muy poca dificultad. En él, verás varios saltos de agua que surgen de la montaña y podrás hacer unas fotos increíbles de paisajes y vistas que podrás contemplar durante el trayecto.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 쉬운 하이킹 코스였어요. 길은 잘 정비되어 있어서 따라가기 쉬웠어요. 여유로운 속도로 한 시간 남짓 만에 완주했고, 연못에서 끝났어요. 강력 추천합니다! (원문) Ruta muy bonita y sencilla de hacer, el camino esta muy bien cuidado y no tiene apenas dificultad. Nosotros lo hicimos en poco mas de una hora a paso tranquilo acabando en el estanque. Muy recomendable!!

(Google 번역 제공) 작은 새들이 사방에서 날아다니는 아름다운 풍경과 함께 잠시 벗어나 휴식을 취하기에 완벽한 길입니다. (원문) Un Camino perfecto para desconectar y precioso con los pequeños pájaros revoloteando por todo

(Google 번역 제공) 조용하고 매우 평탄한 산책으로 엔캠프와 방문할 가치가 있는 계곡의 멋진 풍경과 전망을 즐길 수 있습니다. 경로는 Llac d'Engolasters에 도달하며 이를 완전히 둘러싸고 숲 속으로 더 올라가는 경로를 따라 중간쯤으로 돌아올 수 있습니다. 총 경로는 약 8.5km입니다. 왕복. (원문) Paseo tranquilo y muy llano para disfrutar de un paisaje espectacular y unas vistas de Encamp y el valle que merecen la pena visitar. El recorrido llega hasta el Llac d'Engolasters y lo puedes rodear por completo y volver hasta la mitad del camino por un sendero que va más arriba por dentro del bosque. En total el recorrido son unos 8,5 km. ida y vuelta.

(Google 번역 제공) 정말 세심한 서비스와 맛있는 음식을 제공하는 전형적인 안도라 레스토랑입니다. 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있고, 안도라에 오시면 꼭 추천해 드리고 싶습니다. 바로 옆에 주차장이 있고, 몇 미터만 가면 더 큰 주차장이 있습니다. (원문) Borda tipica andorrana con un servicio muy atento y una comida deliciosa. Te sientes como en casa y lo recomiendo si vas a estar algun dia en andorra. Tiene un parking justo al lado y otro mas grande a unos pocos metros.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요! 두 번째 방문인데, 정말 친절하게 대해주셨어요. 음식도 훌륭하고, 양도 푸짐하고, 항상 누구의 입맛에도 맞았어요. 수제 디저트도 여러 가지 있고, 치즈케이크는 정말 추천해요. 절대 실패하지 않거든요. (원문) Una muy buena experiencia! Segunda vez que voy y te tratan muy bien. Comida excelente, abundante y siempre al gusto de cualquiera. Varios postres caseros, recomiendo la tarta de queso, no falla.

(Google 번역 제공) 안도라에 오신다면 이 보르다(Borda)를 꼭 방문하세요. 분명 만족스러운 시간을 보내실 수 있을 거예요. 아름다운 풍경과 독특한 맛의 요리, 그리고 최고의 서비스를 자랑하는 보르다 델 트레마트(Borda del Tremat)는 단순한 식사를 넘어 지역 문화의 일부입니다. (원문) Si estás en Andorra debes visitar esta borda, seguro saldrás feliz. El lugar es preciosos, los platos únicos en sabor y la atención inmejorable. Ir a la Borda del Tremat es mucho más que simplemente ir a comer , hace parte de la cultura del lugar.

(Google 번역 제공) 안도라 공국 엔캄프 지역의 매력적인 숨겨진 농가입니다. 음식이 맛있고, 특히 카넬로니가 정말 맛있습니다 😋😋. 무료 컨트리 빵, 마늘, 토마토, 올리브 오일, 소금, 그리고 소시지가 기본으로 제공됩니다. 😋😋. 매우 세심하고 친절합니다. 강력 추천합니다 👍🏻 (원문) Una borda escondida con encanto en el principado de Andorra comú d'Encamp. Comida muy rica a destacar los canelones 😋😋. De cortesía te dan pan de pagès, ajo,tomate, aceite y sal con fuet para empezar. 😋😋. Muy atentos y agradables. Lo recomiendo 👍🏻

(Google 번역 제공) 추천으로 정말 좋은 곳을 발견했습니다. 완벽한 배려에 음식도 훌륭했고, 아주 아늑한 보르다였습니다. 꼭 다시 방문하고 싶어요! (테이블 예약 권장) (원문) Molt bon descobriment per recomanació. Atenció perfecta. Menjar espectacular i borda molt acollidora. Per repetir segur! (Recomanable reservar taula)

(Google 번역 제공) 그곳에서 식사를 했는데 모든 것이 정말 훌륭했어요. 특히 립아이 스테이크는 정말 맛있었어요. 서비스도 아주 좋았고, 반려동물 동반도 가능했어요. 하지만 방문하신다면 예약을 하시는 게 좋습니다. 자리를 잡지 못한 손님들이 몇 명이나 왔거든요. (원문) Hemos comido allí y la verdad es que estaba todo increíble, a destacar el chuletón que no nos pudo gustar más. El servicio también es muy bueno y además son petfriendly. Eso sí, si vais, mejor con reserva puesto que vimos varia gente llegar que no pudo quedarse

(Google 번역 제공) 라 보르다 데 트레마(La Borda de Tremat)에 갔는데 정말 만족스러운 경험이었습니다. 보르다 특유의 소박한 매력이 그대로 살아 있는 이곳은 아늑하고 가족적인 분위기였습니다. 고기는 잘 손질되어 있었고, 완벽하게 구워져 있었습니다. (원문) Fuimos a La Borda de Tremat y la experiencia fue muy positiva. El sitio conserva ese encanto rústico típico de las bordas, con un ambiente acogedor y familiar. La carne bien elaborada y con un punto de brasa perfecto.

(Google 번역 제공) 안도라의 유명한 수도원으로, 입장료는 무료이며, 가이드 투어 또는 다양한 일정의 무료 투어를 이용할 수 있습니다. 아름다운 경치로 둘러싸인 이곳은 짧은 방문 시간으로 아름다운 곳입니다. 내부에는 안도라 지역의 교회 모형 전시와 여러 언어로 번역된 다양한 성경 전시가 있습니다. 전반적으로 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. ♥️🫶💘 (원문) Un monasterio famoso en Andorra, la entrada es gratuita la puedes realizar tanto de forma libre como con visita guiada la cual tambien es gratuita y tiene distintos horarios. El lugar es bonito,esta rodeado de buenas vistas y se visita en poco tiempo. En su interior encontramos una exposición de maquetas de iglesias de la zona de Andorra, asi como una exposición de diversas biblias traducidas a distintos idiomas. En general es un buen sitio donde pasar un rato agradable. ♥️🫶💘

(Google 번역 제공) 불타버린 옛 성소를 훌륭하게 활용했는데, 제단에 대한 영상도 인상적입니다. 새 성소는 매우 현대적이고 미니멀합니다. 개인적으로는 너무 차갑게 느껴져서 마음에 들지 않았지만, 규모가 엄청났다는 건 인정해야겠습니다. (원문) Han explotado muy bien el santuario antiguo que se quemó, poniendo un vídeo en el altar de la historia que está muy bien. El santuario nuevo es muy moderno y minimalista. Personalmente no me gustó porque lo sentí muy frío, aunque he de reconocer que era enorme.

(Google 번역 제공) 디자인이 눈길을 사로잡은 이 성당을 보러 들렀습니다. 평화롭고 고요한 분위기의 지역에 위치해 있죠. 30분마다 무료 투어가 제공되지만, 저희는 혼자 잠깐 산책을 했습니다. 공용 화장실도 아주 깨끗하고 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Hemos pasado a ver esta basílica que nls ha llamado mucho la atención por su diseño. La verdad es que está en una zons en la que se respira paz y tranquilidad. Ofrecen visitas gratuitas cads 30 minutos, aunque nosotros hemos dado una vuelta rápida por nuestra cuenta. Tienen baños públicos que están muy limpios. Hsy biena zona para aparcar también.

(Google 번역 제공) 인상적입니다. 재건축으로 인해 놀랍도록 우아하고 그 나름대로 신성함이 물씬 풍기는 건물이 탄생했습니다. 저는 신앙심이 깊지는 않지만, 그들은 매우 인상적인 건축물을 남겼습니다. 당연한 이야기 ​​외에도, 다른 교구 교회들의 미니어처가 전시된 방과 전 세계 성경 전시관에서 가장 작은 성경을 볼 수 있었던 점을 강조하고 싶습니다. (원문) Impresionante. La reconstrucción resultó en un edificio elegante a más no poder y que desprende divinidad a su propia manera. Yo no soy muy creyente que digamos pero les quedó algo muy impresionante. Quiero destacar a parte de lo obvio una sala con miniaturas de las iglesias del resto de parroquias y una exposición con biblias de todo el mundo donde pudimos ver la biblia más pequeña.

(Google 번역 제공) 이곳은 안도라 수호성인의 성지이므로 꼭 방문해야 할 곳입니다. 안도라 지역 건축 양식과 완벽하게 어우러진 이 사원의 현대적인 특징은 매우 인상적입니다. 경사로를 통해 출입할 수 있으며, 엘리베이터도 있습니다(이례적인 일입니다). (원문) Se trata del Santuario de la patrona de Andorra y por lo tanto sitio de visita obligada. Impresiona el carácter modernista del templo que conjuga perfectamente con la arquitectura local andorrana. Para acceder hay que subir una rampa o incluso tiene ascensor (insólito).

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳이에요. 가볼 만한 가치가 있어요. 화재 이후 리모델링을 거쳤고, 건축 양식이 정말 훌륭해요. (원문) Visita obligada, val molt la pena. Remodelada després de l'incendi, arquitectura sorprenent.

(Google 번역 제공) 안도라의 수호성인 메리첼 성모의 성지입니다. 넓고 편안하며 자유로운 분위기로 방문할 가치가 충분합니다. 근처에 주차 공간도 넉넉합니다. 전체 단지가 매우 새롭고 현대적인 느낌을 줍니다. 가장 눈에 띄는 특징은 1970년대 대형 화재로 성전이 심하게 손상되었을 때 노출된 아치입니다. 복원을 통해 매우 현대적인 공간이 탄생했으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Santuario de la patrona de Andorra, la Virgen de Meritxell. Un espacio amplio, relajado y gratuito que merece la pena visitar. Hay bastante aparcamiento cerca. Todo el complejo se siente muy nuevo y moderno. Quizás lo más destacado sean los arcos descubiertos, resultado del gran incendio de los años 70 que dejó el templo muy dañado. Su restauración ha dado lugar a un espacio muy actual, vayan a visitarlo.

(Google 번역 제공) Matryoshkas, Fabergé 달걀 및 미니어처의 아름다운 천국. Ordino의 이 매력적인 작은 장소에서 이것을 발견하면 놀랄 것입니다. Nefi의 관심은 대단합니다. 그는 자세하고 재미있는 설명을 제공하고 유리병 안에 담긴 미니어처와 그림의 예술 비밀을 발견할 수 있는 설명 비디오로 완성됩니다!! (원문) Precioso paraíso de Matrioskas, Huevos Fabergé y miniaturas. Te sorprenderá encontrar esto en este pequeño sitio con tanto encanto en Ordino. La atención es increíble de parte de Nefi, te brinda un la explicación detalla y amena y se completa con un video explicativo para descubrir los secretos del arte de las miniaturas y las pinturas dentro de las botellas de vidrio!!

(Google 번역 제공) 안도라 출신 수집가의 개인 소장품입니다. 정말 흥미로웠습니다. 크기 때문에 어려웠지만, 결과물을 보니 정말 인상적이었습니다. (원문) Es una colección privada, de un coleccionista Andorrano. Me pareció muy interesante, impresiona ver el resultado, viendo la dificultad por el tamaño.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었어요. 전시를 관람하기 전에 꼭 시청해 보시길 추천하는 영상이 있는데, 전시된 모든 것을 제대로 감상할 수 있는 좋은 방법이에요. 정말 마음에 들었어요. 박물관은 작고 입장료도 내야 해요. 오르디노는 꼭 가볼 만한 마을이에요. (원문) Un museu molt curiós. Passen un vídeo que recomano veure'l abans de visitar l'exposició, doncs és la forma de valorar totes les coses que s'hi exposen. Em va agradar molt. És petit i de pagament. Ordino és una població digna de veure.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요. 세심한 디테일이 가득해요. 진심으로 추천합니다! (원문) Un museu molt interessant, amb ple de detalls cuidats. El recomano de tot cor!

(Google 번역 제공) 몇 년 전, 다른 장소에 있을 때 방문했던 적이 있었습니다. 다시 방문하면서 새로운 컬렉션을 보고 가이드의 설명을 즐길 수 있었습니다. 미니어처는 환상적이지만, 상자, 달걀, 마트료시카 인형은 따로 챕터를 나눠야 할 만큼 훌륭합니다. (원문) Havíem estat fa molts anys, quan estaven en una altra ubicació. I repetir ens ha donat l'oportunitat de veure les noves col·leccions i de gaudir de les explicacions de la guia. Les miniatures són fantàstiques però les caixetes, els ous i les matriosques mereixen un capítol apart

(Google 번역 제공) 러시아/우크라이나 지역의 물건들이 많았어요. 미니어처는 아니지만, 그 안에 담긴 정성이 특히 훌륭했어요. 이곳 주인 아주머니는 영어를 잘 못하시지만, 저희는 느리고 간단한 프랑스어로 소통할 수 있었어요. (원문) Lots of stuff from the Russia/Ukraine area. Many of the items aren't miniature, but the work that went into them is particularly fine. The lady running the place doesn't speak much English, but we got by with some slow and simple French.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 오늘, 2024년 9월 13일에 방문했는데, 정말 감동적이었습니다. 그곳에서 일하는 여성분이 그림과 미니어처에 대해 설명해 주시고 저희 모두를 정말 잘 대해 주셨습니다. 세심하고 판매 능력도 좋으셨고, 전시도 정말 훌륭했습니다. 박물관에 대한 그녀의 이야기를 모두 들어볼 수 있었다면 더 오래 머물렀을 텐데 아쉽습니다. 모든 것이 훌륭했습니다. 성면화와 구매한 기념품에도 정말 만족했습니다. 감사합니다. (원문) Fui con mi marido hoy 13 septiembre 2024 y nos hemos llevado una impresión buenísima. La señora que atiende nos enseñó sobre las pinturas y miniaturas, y nos atendió muy bien a todos. Atenta, buena vendedora y dió una exposición exquisita. Me hubiese quedado más a escuchar todo lo que tenía que decir sobre el museo. Ha sido genial todo. He de destacar que además nos quedamos muy contentos con la pintura que adquirimos de la santa faz y los souvenirs. Gracias.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳이에요! 오토바이 컬렉션이 정말 인상적이에요. 가장 오래된 모델은 1899년으로 거슬러 올라가요! 컬렉션 자체도 훌륭하지만, 박물관 관리자 실비아의 따뜻한 환대와 전문성, 그리고 지식은 그보다 더 훌륭합니다. 즐거운 대화였습니다! 즐거운 대화 나눠주셔서 정말 감사합니다! (원문) Visita obligada! Es impresionante la colección de motos que tiene, el modelo más antiguo es de 1899! Y si la colección es impresionante, lo es aún más el trato, buen hacer y conocimiento de Silvia, la encargada del museo, un placer hablar con ella! Mil gracias por la entretenida charla!

(Google 번역 제공) 저는 박물관을 보러 카닐로에 갔는데, 웹사이트와 문에는 열려 있어야 한다고 나와 있는데 (일요일 오후 3시) 문이 닫혀 있더라고요! 미스터리네요... (원문) Pujo expressament a Canillo per visitar el museu i resulta que està tancat (diumenge a les 15 h) quan al web i a la mateixa porta indica que hauria d'estar obert! Un misteri...

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요. 관리가 잘 되어 있고, 직원분들도 친절하세요. 강력 추천합니다. 정말 보물 같은 곳이에요. 😉 (원문) Museo muy interesante, bien cuidado la persona que atiende es muy amable, experiència super recomendable. Tienen verdaderas joyas. 😉

(Google 번역 제공) 작지만 훌륭한 박물관으로, 아주 특별한 전시품들이 있습니다. 오토바이들은 모두 개인 소장품입니다. 연식별로 분류되어 있고, 어떤 오토바이들은 해당 모델에 대한 유튜브 영상으로 연결되는 QR 코드까지 있습니다. 잠시 후 계산원이 와서 오토바이, 박물관, 그리고 안도라에 대해 간략하게 설명해 주었습니다. (원문) Kleines aber feines Museum mit einigen sehr besonderen Ausstellungsstücken. Die Motorräder gehören alle privaten Sammlern. Sie sind nach Alter kategorisiert, zu manchen gibt es auch einen QR-Code zu einem Youtube-Video zu diesem Modell. Nach einer Weile kam die Kassiererin dazu und erzählte uns etwas über die Motorräder, das Museum und Andorra allgemein.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 박물관이었고, 리셉션 직원도 매우 친절했습니다. 박물관 방문에 필요한 모든 것을 설명해 주었고, 지침도 알려주었습니다. (원문) Un museo muy bonito y la chica de la recepcion fue un encanto, nos explico todo y nos dio todas las pautas para la visita del museo

(Google 번역 제공) 오토바이를 좋아하고 안도라를 지나가는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 다양한 즐길 거리가 있습니다. (원문) Visita obligada si t'agraden les motos i passes per Andorra, hi ha una mica de tot.

(Google 번역 제공) 모든 시대의 오토바이를 한자리에서 볼 수 있는 멋진 전시입니다. 1900년대 증기 기관차는 보기 드문 희귀품처럼 보입니다. 다양한 진귀한 물건들이 전시되어 있고, 연도와 모델별로 잘 정리되어 있습니다. 오토바이를 좋아하신다면 꼭 들러보세요. 박물관 담당자는 매력적이고 친절한 분입니다. 운영 시간을 확인해 보니 문에 오전 10시 개장이라고 적혀 있었는데, 실제로는 오전 10시 30분에 개장했습니다. 박물관에 들어가려면 계단을 내려가야 하고, 길가에 넓고 무료 주차장이 있습니다. (원문) Espectacular exposició de motos de totes les èpoques. Nhi han unes de 1900 a vapor que semblen peces úniques. Tenen moltes curiositats i estan ben organitzades per any i model. Si us agraden les motos no podeu deixar de passar-hi. La responsable del museu una persona encantadora i amable. Vigilei el horari, a la porta posava que obrien a les 10.00 i en realitat obrien a les 10.30. S'han de baixar escales per accedir-hi i tenen pàrquing gran i gratuït al carrer.

(Google 번역 제공) 도심에서 산책과 휴식을 즐기기에 좋은 곳입니다. 공원은 잘 관리되어 있으며, 푸른 나무와 꽃, 그리고 깔끔한 산책로가 많습니다. 놀이터, 운동장, 분수, 편안한 벤치가 마련되어 있어 가족과 함께 산책을 즐기거나 산악 도시 한가운데서 평화로운 분위기를 만끽할 수 있습니다. 근처에 카페와 주차장이 있어 안도라 라 베야를 잠깐 산책하는 동안에도 쉽게 들를 수 있습니다. 도시의 분위기를 느끼고 스포츠, 휴식, 가족 산책, 피크닉 등 다양한 활동을 통해 유익한 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Прекрасное место для прогулки и отдыха в центре города. Парк ухоженный, много зелени, цветов и аккуратных дорожек. Здесь есть детские площадки, спортивные зоны, фонтаны и удобные лавочки, можно как погулять с семьей, так и просто насладиться спокойствием среди горного города Рядом находятся кафе и парковка, так что сюда легко заглянуть даже во время короткой прогулки по Андорра-ла-Велье. Отличное место, чтобы почувствовать атмосферу города и провести время с пользой будь то спорт, отдых, семейная прогулка или пикник

(Google 번역 제공) 파크 센트럴(Parc Central)은 안도라 라 베야 중심부에서 산책과 휴식을 즐기기에 이상적인 장소입니다. 넓고 잘 관리된 이 공원에는 휴식을 취할 수 있는 녹지 공간, 문화적 감성을 더하는 흥미로운 조각품, 그리고 가족 친화적인 분위기가 어우러져 있습니다. 공중 화장실, 아이들을 위한 안전하고 즐거운 놀이터, 그리고 고래 뼈대를 닮은 인상적인 다리까지, 이 지역의 명소 중 하나입니다. 여유로운 산책과 가족 나들이 모두에 완벽한 곳입니다. 도시 중심부에서 자연, 예술, 그리고 여가 활동을 모두 즐길 수 있는 매우 쾌적한 도시입니다. (원문) El Parc Central es un espacio ideal para pasear y relajarse en pleno centro de Andorra la Vella. Es un parque amplio y bien cuidado, con zonas verdes que invitan a descansar, esculturas interesantes que le dan un toque cultural, y un ambiente muy familiar. Cuenta con baños públicos, un área de juegos segura y divertida para los más pequeños, y un puente muy llamativo que simula el esqueleto de una ballena, convirtiéndose en uno de los atractivos del lugar. Es perfecto tanto para dar un paseo tranquilo como para disfrutar en familia. Un rincón urbano muy agradable donde combinar naturaleza, arte y ocio en el corazón de la ciudad.

(Google 번역 제공) 안도라의 주요 명소 중 하나인 이곳은 아름다운 공원으로, 한쪽에는 어린이를 위한 전용 놀이 공간이 있고 다른 한쪽에는 앉아서 쉴 수 있는 푸른 잔디밭이 있으며, 모든 종류의 미끄럼틀, 그네, 어린이를 위한 지플라인이 있습니다. 지플라인을 갖춘 공원이 거의 없기 때문에 저에게는 새로운 경험이었습니다. 매트의 품질은 매우 좋았고, 완전히 두꺼운 고무 매트였습니다. 게다가 화장실도 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 근처에 버거킹 등의 레스토랑이 있고, 운이 좋으면 낚시를 할 수 있는 작은 강이 흐르고 있습니다. 전반적으로 놀고 즐기기에 좋은 장소입니다👍👍🎉🎉건배 (원문) One of the main attractions in Andorra,I would say it's a beautiful park,with one side dedicated playing area for kids and on the other side you have greener grass where you can sit and relax,all types of slides,swings,zipline for kids which was new for me as very few parks have zipline ,cross huddle,and many more,the mat quality was very good fully thickened rubber mat ,just add to it you have very clean toilet well maintained,also there are restaurants nearby like burger King etc and the small river which flows by where you can do fishing also if you are lucky,overall nice place to hang out and enjoy👍👍🎉🎉cheers

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 공원으로, 도심에서 산책과 휴식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 녹지 공간과 벤치가 마련되어 있으며, 매우 쾌적한 분위기를 자랑합니다. 안도라라베야에서 가족과 함께 조용한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Un parque muy bonito y cuidado, perfecto para pasear y descansar en pleno centro. Tiene espacios verdes, bancos y un ambiente muy agradable. Ideal para familias y para disfrutar de un rato tranquilo en Andorra la Vella.

(Google 번역 제공) 산책을 하거나, 휴식을 취하거나, 피크닉을 하거나, 아이들과 즐거운 오후를 보내기에 좋은 아름다운 곳입니다. 마법 같은 안도라 트레일도 있습니다. (원문) Un lugar hermoso para caminar, despejarte, para hacer un picnic, para pasar con los chicos una linda tarde. Un camino mágico de Andorra.

(Google 번역 제공) 야외 활동을 즐기기에 좋은 아름다운 공간입니다. 담요를 깔고 피크닉을 즐길 수 있고, 깨끗하고 정돈되어 있으며, 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 바, 식수대, 화장실도 있습니다. 아주 좋습니다. (원문) Hermoso espacio para disfrutar del aire libre, picnic sobre mantitas, limpio y ordenado, vistas muy bellas. Bares, bebederos, baños. Muy lindo

(Google 번역 제공) 매일 오후마다 활기가 넘칩니다. 어린이 놀이 공간 여러 개, 짚라인, 미니 축구장, 높이가 다른 다섯 개의 바구니가 있는 미니 농구장, 그리고 비치 발리볼 코트가 있습니다. 강변을 따라 조성된 산책로의 흥미로운 테라스도 꼭 방문해 보세요. (원문) Muy animado todas las tardes. Múltiples zonas de juegos infantiles, tirolina, mini fútbol, mini basket con 5 canastas de distintas alturas, cancha de voley playa. Merece la pena una visita y el paseo paralelo al río con terrazas interesantes

2021년 9월 중순에 갔을 때는 안도라 외 카탈루냐 지역에 대한 풍경화, 인물화 전시가 있었는데 전시하는 작품들이 주기적으로 바뀌는 것 같습니다. 전시장은 꽤 작은 편이고 입장료가 있습니다. (할인 있음) 그렇지만 티켓에 오디오가이드가 포함 되어있고 작품이 많지 않다보니 모든 작품에 오디오 가이드가 있어서 알차게 구경 한 느낌. 규모는 작아도 미술 책이나 엽서를 비롯한 굿즈가 꽤 많아서 기념품 코너도 제법 알찹니다. 매표소 직원 분은 영어를 할 줄 아셨고 매표소 옆 쪽에는 짐 보관함도 따로 마련되어 있어요.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 상설 전시가 없는 임시 전시관에 가깝습니다. 이번에는 퀴샤르의 작품과 다른 작가들의 작품이 서로 대화를 나누는 '뱅클(Vincles)'을 방문했습니다. 흥미롭긴 했지만, 기대에 미치지 못했습니다. (원문) El museu actua més aviat com una sala d'exposicions temporals, sense una exposició permanent. En aquest cas hem visitat 'Vincles', un diàleg entre obres de Cuixart i d'altres autors. Interessant, però es queda curt.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 작고 안내 표지판도 제대로 되어 있지 않아서, 그냥 지나쳐도 못 볼 정도였습니다. 각 작품에 어울리는 음악과 그림을 함께 전시하는 행사도 있었습니다. (원문) El museo es muy pequeño y poco señalizado, puedes pasar por delante, y no verlo. Había una exposición que combina, los cuadros con una música, para cada obra.

(Google 번역 제공) 작은 박물관인 줄 알았는데, 정말 흥미로웠어요! 쿠샤르의 작품은 처음 들어봤는데, 정말 좋았어요! 게다가 그림과 음악을 결합한 아이디어도 정말 좋았어요! 정말 마음에 들었어요! (원문) Me ha parecido un museíto pequeño, pero INTERESANTÍSIMO! Yo no conocía la obra de CUIXART y nos ha encantado! Además, combinar los cuadros con música es un acierto! Nos ha gustado mucho!!!!

(Google 번역 제공) 2017년 3월 개관한 카르멘 티센 안도라 박물관(Museo Carmen Thyssen Andorra)은 에스칼데스-엥고르다뉴(Escaldes-Engordany)의 아빙구다 카를레마니(Avinguda Carlemany)에 위치해 있습니다. 안도라식 화강암 건축으로 유명한 상징적인 건물인 유서 깊은 호스탈 발리라(Hostal Valira)의 1층에 자리 잡고 있습니다. 이 박물관은 마드리드와 말라가에 이어 카르멘 티센-보르네미사(Carmen Thyssen-Bornemisza) 컬렉션의 첫 번째 해외 지사입니다. 박물관 소장품은 주로 19세기와 20세기 회화로 구성되어 있으며, 특별 전시를 통해 재방문객에게 새로운 경험을 선사합니다. 전시에는 인상파, 후기인상파, 표현주의 작품이 포함됩니다. 인터랙티브 디스플레이와 오디오 가이드는 관람객 경험을 향상시켜 작품에 대한 추가 정보와 다양한 관점을 제공합니다. 박물관은 2018년 유네스코 세계문화유산 등재 후보에 오르는 등 여러 상을 수상했습니다. 건물 자체는 벌집 모양의 외관을 갖춘 안도라식 화강암 건축의 대표적인 예입니다. 박물관은 휠체어 접근이 가능하며, 최신 박물관 기술을 도입했습니다. (원문) The Museo Carmen Thyssen Andorra, inaugurated in March 2017, is located on Avinguda Carlemany in Escaldes-Engordany. It resides on the ground floor of the historic Hostal Valira, an iconic building known for its Andorran granite architecture. The museum is the first international branch of the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection, following museums in Madrid and Málaga. The museum's collection primarily features 19th- and 20th-century paintings, with temporary exhibitions ensuring a fresh experience for returning visitors. The exhibitions include works from Impressionism, Post-Impressionism, and Expressionism. Interactive displays and audioguides enhance the visitor experience, providing additional information and diverse perspectives on the artwork. The museum has been nominated for awards, including recognition from UNESCO in 2018. The building itself is an example of Andorran granite architecture, with a honeycomb facade. The museum is wheelchair accessible and incorporates modern museum technology.

(Google 번역 제공) 안도라의 티센 미술관은 겉보기에는 소박해 보이지만, 열어보면 예상치 못한 보물이 숨겨져 있는 작은 상자와 같습니다. 쿠샤르(Cuixart)는 시선을 사로잡고, 각 그림을 위해 특별히 작곡된 음악은 그 자체로 장관입니다. 안도라에 계신다면 2026년 1월 4일에 끝나는 빈클레스(Vincles) 전시를 놓치지 마세요. (원문) El Museo Thyssen de Andorra es como esos cofres pequeños que parecen discretos pero al abrirlos guardan un tesoro inesperado. Cuixart se roba todas las miradas y la música hecha especialmente para cada cuadro son un espectáculo aparte. Si estás en Andorra, no dejes pasar la oportunidad de visitar la exposición Vincles que finaliza el 4/1/26.

(Google 번역 제공) 큐레이터가 다양한 시대, 스타일, 관점을 연결하고자 노력한 작지만 흥미로운 전시입니다. (원문) Small but interesting exhibition where the curator was trying to connect different times, styles and angles.

(Google 번역 제공) 내가 한 번도 내부를 볼 수 없었던 교회 중 하나인데, 내가 이 마을에 있을 때 문이 닫혀 있는 것을 발견했습니다. 외관 사진만 찍을 수 있었는데, 언젠가 운이 좋으면 등급을 바꿔보도록 하겠습니다. (원문) Una de la iglesia que nunca he podido verla interiormente, las veces que he estado en esta localidad la he encontrado cerrada. Solamente he podido hacer fotos del exterior, esperemos tener suerte alguna vez, lo intentaremos y cambiaremos la valoración.

(Google 번역 제공) 아름다운 고딕 양식의 교회입니다. 다른 곳들처럼 문이 닫혀 있어서 아쉽네요. 어쨌든... (원문) Bonita iglesia de estilo gótico. Lástima que, como en otros lugares nos la hayamos encontrado cerrada. En fin...

(Google 번역 제공) 엔캄프(Encamp) 중심의 훌륭한 환경 (원문) Genial entorno en pleno centro de Encamp

(Google 번역 제공) 나는 종소리와 교회의 프로필을 정말 좋아했습니다. (원문) Me han encantado mucho las campanas y el perfil de la iglesia

(Google 번역 제공) 결혼식 축하 행사로 인해 내부를 볼 수 없어서 내부에 대해서는 말씀드릴 수 없습니다. 외관은 그 나라의 교회와 일치하며 평면도가 매우 좋습니다. (원문) No la pude ver por dentro por la celebración de una boda por lo que no puedo decir nada de su interior . El exterior en la línea de las iglesias del país, muy buena planta.

(Google 번역 제공) 닫혀 있어서 평가할 수 없습니다. (원문) Estaba cerrado. No se puede valorar

(Google 번역 제공) 닫혀있었는데..외관은 예뻤어요.. (원문) Elle était fermé.. Mais l extérieur jolie..

(Google 번역 제공) 내 인생에서 본 것 중 최악의 것!!!!! 4일 동안 주문한 케이크를 받았습니다. 내가 그것을 가져가야 할 날이 왔는데, 그들이 나를 위해 준비되어 있지 않습니다! 그들이 나에게 6인용 케이크에 40유로 정도를 요구했다는 사실을 제외하면. 끔찍한! (원문) De lo peor que he visto en mi vida!!!!! Llevo 4 días con un pastel encargado. Llega el día que lo tengo que recoger y no me lo tienen preparado! Aparte de que me pedían 40 y pico euros para un pastel de 6 personas. Horrible!

(Google 번역 제공) 오늘 처음으로 귀사의 제품을 극찬하시는 분들의 추천으로 귀사의 베이커리를 방문했습니다. 원래는 산 조안 케이크를 주문하려고 했지만, 처음 가보는 곳이라 크림과 딸기를 천 장이나 사서 크림의 품질을 직접 맛보고 최종 결정을 내렸습니다. 케이크가 아무런 보호 장치 없이 단순한 종이에 포장되어 배송되어 와서 놀랐습니다. 케이크가 완전히 찌그러지고 크림이 포장지 전체에 흩뿌려져 있었습니다. 솔직히 말해서, 포장은 매우 실망스러웠습니다. 제 표정을 보고 모든 것을 알 수 있었지만, 어쨌든 그들은 제게 정상적인 요금을 청구했습니다. 이런 말씀을 드려 죄송합니다만, 좋은 제품을 제공한다면 서비스와 포장에도 신경 써야 한다고 생각합니다. 특히 새로운 고객과의 첫 만남이라면 더욱 그렇습니다. 저는 주문하지 않았습니다. (원문) Avui he visitat la vostra pastisseria per primera vegada, recomanada per persones que parlen molt bé dels vostres productes. La meva intenció era encarregar les coques de Sant Joan, però com que no havia vingut mai abans, vaig decidir comprar un mil fulls de crema i maduixes per tastar la qualitat de la crema i acabar de decidir. La meva sorpresa ha estat quan m'han lliurat el pastisset embolicat en un simple paper, sense cap mena de protecció, fet que ha provocat que quedés totalment aixafat, amb la crema escampada per tot l’embolcall. La presentació ha estat, sincerament, molt decebedora. Tot i que la meva cara en veure-ho ho deia tot, m’ho han cobrat igualment, amb total normalitat. Em sap greu fer aquesta observació, però considero que, si oferiu un producte de qualitat, també cal cuidar el servei i la presentació, especialment quan es tracta d’un primer contacte amb un nou client. No he fet L’encàrrec.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 커피와 패스트리. 우리는 진실이 그렇게 좋을 것이라고 기대하지 않았습니다 (원문) Molt bo el cafè i les pastes. No esperàvem que estigués tant bo la veritat

(Google 번역 제공) 수제 케이크는 경우에 따라 제안이 다르며 저에게는 크림이 제가 시도한 것 중 최고입니다. 아침, 점심, 디저트를 즐기거나 빵을 사거나 심부름을 할 수 있는 아늑한 파티세리입니다. 날씨가 좋은 날에는 작은 테라스도 있습니다. 우리는 이 제과점에 대한 충성도가 매우 높으며 200% 추천합니다. (원문) Pastissos fets artesanals, per cada ocasió tenen diferents propostes, per mi la nata es la millor que mai he provat. Pastisseria acollidora, per esmorzar, berenar, fer el postre, comprar el pà, o fer encarrecs. Tenen una terrasseta quan fa bo. Som bastant fidels a aquesta pastisseria i la recomanem 200%

(Google 번역 제공) 저는 이곳의 단골 고객이었기 때문에 여기에 기록하고 싶지만 직원들이 전혀 친절하지 않고 일을 하고 싶어하지 않는 것 같다고 말씀드리고 싶습니다! 며칠전에 옆집 "기르 카페 안도라"라는 곳을 가봤는데 너랑은 아무 상관도 없어! 나는 언젠가 나폴리탄 페이스트리를 가져가기 위해 언젠가는 돌아오지 않을 것이 분명합니다! (원문) Vull deixar constancia per aqui ja que era una clienta fixa d’aquest local pero he de dir que les empleades no son gens amables i sembla que no tiguin ganes de fer la seva feina! Vaig provar fa pocs dies el local del costat es a dir “Gir cafe andorra” i res a veure amb vosaltres! Tinc clar que no tornare mai mes excepte algun dia que altre, per emportarme el pastis napolitano!

(Google 번역 제공) 모두 아주 좋아 특히 화려한 크로와상 케이크와 초콜릿 크로와상 (원문) tot molt bó. sobretot l'espectacular coca de croissant i els croissants de xocolata

(Google 번역 제공) 토요일에 아침 식사를 하러 갔는데, 사람이 꽤 많았지만, 음식은 아주 맛있었고 직원들도 매우 친절했습니다. 케이크도 맛있었고, 화요일에 다시 방문하고 싶었습니다. 웨이트리스들도 친절하고 도움을 많이 주셨고, 항상 미소를 잃지 않았습니다. 강력 추천합니다. 모든 음식이 직접 만들어졌거든요. (원문) Fuimos a desayunar un sábado estaba repleto, así y todo nos atendieron muy bien y muy amables. Las cocas deliciosas, como daba para volver regresamos otra vez el martes. Las camareras muy majas y amables siempre con una sonrisa. Muy recomendable todo casero.

(Google 번역 제공) 교회는 안도라 문화유산 목록에 등록된 문화 기념물입니다. 16세기에 지어졌으며 18세기에 개조되었습니다. 건축 양식은 공국의 대부분의 예배당과 같습니다. 그것은 정착지의 오래된 부분에 위치하고 있습니다. (원문) Църквата е паметник на културата, регистриран в Списъка на културното наследство на Андора. Построена е през 16-ти век и реновирана през 18-ти век. Архитектурхият стил е като повечето параклиси в княжеството. Намира се в т. нар. стара част на селището.

(Google 번역 제공) 마을의 구시가지에 위치한 교회는 16세기에 지어졌으며 내부에는 예배당을 소유한 성도들과 라 모스케라 마을의 수호 성인들에게 헌정된 16세기 말의 제단을 볼 수 있습니다. 그리스도의 변형과 모세에게 율법표를 전달하는 것을 중심 주제로 한 로마네스크 양식의 그림도 있습니다. 이 그림은 19세기 후반에 제작되었습니다. 아주 잘 보존된 교회. 우리가 가졌던 기회는 내가 갔을 때 항상 닫혀 있는 것을 발견했습니다. (원문) Iglesia que se ubica en el casco antiguo de la localidad, construida en el S.XVI, en su interior podemos contemplar un retablo de finales del S. XVI que está dedicado a los Santos titulares de la capilla y patrones del pueblo de la Mosquera. También hay unas pinturas románicas que tienen como tema central la transfiguración de Cristo y la entrega de la Tablas de la Ley a Moisés, estas pinturas datan de finales del S. XIX. Iglesia muy bien conservada. Una oportunidad que tuvimos, las otras veces que he ido siempre la he encontrado cerrada.

(Google 번역 제공) La Mosquera, San Miguel Arcángel 및 San Juan Bautista 마을의 예배당 소유자이자 수호 성인이었던 성도들에게 헌정 된 16 세기 말 제단의 호기심을 설명하는 가이드에 대한 좋은 설명; 뿐만 아니라 그리스도의 변형과 모세에게 율법표를 전달하는 것을 중심 주제로 나타내는 일부 로마네스크 양식의 그림(1860년경)은 19세기 말 마스터 J. 오로미 드(J. Oromi de)가 제작했습니다. 라 세우 드르겔. (원문) Buena explicación de la guía donde explica las curiosidades del retablo de finales del siglo XVI dedicado a los Santos titulares de la capilla y patrones del pueblo de la Mosquera, San Miguel Arcángel y San Juan Bautista; así como unas pinturas románicas (c. 1860) que representan como temas centrales la transfiguración de Cristo y la entrega de las Tablas de la Ley a Moisés, que son de finales del siglo XIX y fueron realizadas por el Maestro J. Oromí de la Seu d’Urgell.

(Google 번역 제공) 엔캄프 구시가지에 있는 작지만 아늑한 매력이 있는 교회. 대천사 성 미카엘과 세례 요한에게 헌정된 16세기 말의 제단화입니다. 근처에 주차하세요. 일반적으로 예정된 미사가 시작되기 몇 분 전까지 닫혀 있습니다. (원문) Iglesia pequeña pero acogedora con encanto en casco viejo de Encamp. Retablo de finales de siglo XVI dedicado a San Miguel Arcangel y San Juan Bautista. Parking cercanos. Suele permanecer cerrada hasta minutos antes de comenzar las misas programadas.

(Google 번역 제공) 매력적이고 무한한 아름다움을 지닌 이 작은 교회는 엔캄프 중심부에 있습니다. 🇦🇩 (원문) Encantadora e com beleza infinita essa pequena igreja no centro deEncamp- 🇦🇩

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 매력적인 (원문) bonito lugar, con encanto

(Google 번역 제공) 교회는 아름답습니다. 두 달 전까지만 해도 무료로 입장할 수 있었는데, 지금 와서 보니 8유로를 청구하는 것으로 나타났습니다. (원문) La iglesia es preciosa, hasta hace dos meses se podía entrar gratis, ahora volví y resulta que cobran 8 €

(Google 번역 제공) 방문하고 전망대에 갈 가치가 있는 매우 현대적인 암자는 훌륭합니다. (원문) Hermita molt moderna val la pena de visitar i anar al mirador es esplendic

(Google 번역 제공) 암자를 방문하기 아주 좋은 나들이........자연 한가운데서 (원문) Molt bona sortida per visitar ermita ........al mitg de la natura

(Google 번역 제공) 평온함과 전망, 멋진 풍경. (원문) Per la tranquilitat i les vistes, gran paissatge.

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Preciós.

(Google 번역 제공) 지난 주말에 아이들과 함께 갔는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 우선, 무료 자동차 전시를 즐겼는데, 라이트닝 맥퀸을 비롯한 영화 속 자동차들을 볼 수 있었어요. 아이들이 쉴 새 없이 뛰어놀 수 있는 무료 풍선 놀이기구도 있었어요. 고카트는 정말 멋진 경험이었어요. 트랙이 엄청 넓고 카트는 아주 편안하고 운전하기 쉬웠어요. 네 살배기 아이는 전기차를 몰았는데 정말 좋아했어요. 하루를 마무리하며, 그 레스토랑에 있는 레스토랑에서 식사를 했어요. 샌드위치, 타파스, 구운 고기, 어린이 메뉴가 있어요. 음식도 정말 맛있었어요. 완벽한 하루였고, 최고의 분위기였어요. 강력 추천합니다! 👌💯 (원문) El pasado fin de semana fui con mis hijos y ¡lo pasamos genial! Primero disfrutamos de la exposición gratuita de Cars, donde vimos a Rayo McQueen y a otros coches de la película. Además, también había un inflable gratuito donde mis hijos no pararon de saltar. El karting fue una experiencia increíble: el circuito es súper grande y los karts, muy cómodos y fáciles de manejar. Mi peque de 4 años condujo un coche eléctrico y también le encantó. Para rematar el día, comimos en el restaurante que hay allí. Tienen bocadillos, tapas, carnes a la brasa y menús infantiles. Se come muy bien. Fue un día perfecto, en un entorno inigualable. ¡Lo recomiendo! 👌💯

(Google 번역 제공) 모나코에서 영국으로 돌아오는 길에 잠깐 들렀는데, 여행 기간이 이틀 더 늘어났지만 그만한 가치가 있었습니다. 서킷까지 가는 길도 정말 좋았고, 직원들과 경험도 정말 훌륭했습니다. 너무 만족스러워서 겨울에 다시 와서 드리프트를 체험해 볼 계획입니다. 모든 연령대에 적합했고, 어린 선수들도 서킷에 있었고, 직원들이 어린 선수들보다 먼저 성인 선수들이 탑승할 수 있도록 장비를 배치해 주었습니다. 덕분에 몇 바퀴 동안 최고 속도로 질주할 수 있었습니다. 마지막으로, 산에서 카트를 타는 경험입니다. 이 리뷰를 읽고 계신 이유가 궁금하시다면, 지금 바로 예약하고 즐거운 시간을 보내세요. (원문) We took a detour here from Monaco, on our way back to the UK, it added 2 days to our trip, but it was worth it, the drive to the circuit was amazing and then the staff and experience were amazing. So much so that we're planning on another visit in the winter months to enjoy the drifting experience. Suitable for all ages, they also had a younger group on the circuit and staff moved things around to get us adults on before the younger racers, which allowed us to race at full speed for a few laps. Finally, it's karting on a mountain, why are you reading this review, book the experience and enjoy.

(Google 번역 제공) 저렴한 가격에 온 가족이 함께 즐길 수 있어요! 모든 차량은 무료로 방문할 수 있고, 🛝도 있어요. 다시 방문하고 싶어요!! (원문) Preus econòmics i per tota la familía! Tenen per visitar gratuïtament tots els cotxes de Cars i també 🛝. Per tornar!!

(Google 번역 제공) 이 경험을 강력 추천합니다. 정말 멋진 아침이었습니다. 모터사이클 코스 덕분에 라이딩 실력이 크게 향상되었습니다. 훌륭한 서비스를 제공해 주신 강사 루카스 피치노에게 감사드립니다. 270cc 바이크를 타러 꼭 다시 올게요. (원문) Os recomiendo mucho esta experiencia. Una mañana increíble, el curso de moto me ha ayudado mucho a mejorar mi técnica sobre la moto. Gracias al monitor Lucas Piccino por el trato recibido. Volveré seguro a probar las 270cc

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 친절하고 도움이 되는 직원들 덕분에 가족 카트 체험이 정말 좋았습니다. 꼭 다시 올게요. (원문) Experiencia muy bonita. Personal simpático y muy disponible para una bonita experiencia karting en familia. Volveremos sin duda

(Google 번역 제공) 좋은 서킷이에요. 아이들도 재밌게 놀 수 있고, 8세 이상은 혼자 탈 수 있어요. 라이트닝 맥퀸 같은 테마의 자동차 전시도 있어서 정말 재밌었어요. (원문) Está bien como circuito. Divertido para niños. Mayores De 8 años pueden ir solos. Tenían además una Expo de coches tematizados como Lighting McQueen así que fue divertido.

(Google 번역 제공) 우리한테 꼭 들러야 할 곳이에요 하하하 여기 올 때마다 너무 좋아요 ❤️😍 아이들, 자동차, 속도 좋아하는 사람들한테는 정말 재밌을 것 같아요... 영화 '카'에 나오는 자동차랑 에어 매트리스도 있어서 정말 좋아요... 고마워요 👏👏👏 (원문) Una parada obligatoria para nosotros jajajaj Nos encanta parar aquí siempre que venimos ❤️😍 Es divertido para los peques y los amantes de los coches y la velocidad..,. Una pasada que tengan los coches de la película Cars y la colchoneta inflable... Gracias por vuestro trabajo 👏👏👏

(Google 번역 제공) 입장료는 6유로입니다. 위에서는 입장하지 않고도 같은 풍경을 감상할 수 있습니다. 관광객 전용. (원문) 6 euros de entrada. Desde arriba sin entrar se puede visualizar el mismo paisaje. Turistada.

(Google 번역 제공) 티베트 다리와 동시에 방문할 수 있습니다. 버스는 약 15분 간격으로 운행됩니다. 안도라에서 즐거운 오후를 보내고 싶다면, 어지럼증이 있다면 가지 마세요. (원문) Puedes visitarlo al mismo tiempo que el puente Tibetano Hay buses que te llevan cada 15 minutos aproximadamente Para pasar una tarde en Andorra muy entretenida Si tienes vértigo no vayas

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 미라도르 델 케르 전망대만 가면 6유로 정도예요. 미라도르 델 케르 전망대와 티베트 다리를 함께 볼 수 있는 패키지 상품도 있는데, 버스는 19유로예요. 차로 오시는 경우 근처에 무료 주차장이 있지만, 걸어서 10~15분 정도 가야 합니다. 안도라에 가시면 꼭 가봐야 할 아름다운 곳입니다. (원문) Muy bonito. Sale por unos 6€ si solo vas al Mirador. Luego hay opción de pack de mirador del Quer + Puente Tibetano y bus incluido por 19€. Si vas en coche hay cerca un parking gratuito que luego hay que andar unos 10-15min. Lugar precioso que si vas a Andorra tienes que visitar.

(Google 번역 제공) 멋진 전망. 나는 그것을 강력히 추천합니다. 아래 첫 번째 대형 주차장에 주차하세요. 장소 자체가 근처에 있지 않음 주차하고 U턴으로 가야해요. 현수교 입장료는 5유로(사진 몇 장 찍기에 비쌉니다)이며 현금으로만 가능합니다. 이러한 그로스키의 경우, 흙이 거의 투명하지 않은 다리의 투명한 바닥(유리)을 닦아낼 수 있습니다. 터미널이 없습니다. (원문) Чудові краєвиди. Дуже рекомендую. Паркуйтеся на першій великій парковці внизу. Біля самого місця не можна паркуватися і доведеться їхать на розворот. Вхід на підвісний місток платний 5 євро (за кілька фото дорого), та тільки налом. За ці грощі можна протерти прозорий пол (скло) у містка, майже не прозорий від бруду. Термінала немає.

(Google 번역 제공) 1인당 6유로를 내고 입장하는 건 그다지 가치 있는 일이 아닙니다. 입장료를 내야 하는 구역에 들어가기 직전에 보이는 풍경과 똑같은 풍경을 볼 수 있거든요... (원문) No vale tanto la pena como para pagar 6€/persona, ya que hay las mismas vistas que justo antes de entrar a la parte que te hacen pagar…

(Google 번역 제공) 전망대에 돈을 내야 한다는 건 정말 끔찍해요. 하지만 뭐... 운영 시간 외에 가면 무료잖아요. 그냥 몰래 들어가기만 하면 돼요. 길도 좋고 경치도 정말 끝내줘요. (원문) Me parece feo el tener que pagar para ver un mirador pero bueno..., si vas fuera del horario es gratis lo único que te tienes que colar, el recorrido y las vistas que ofrece son maravillosas.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 전망대 입장료는 6유로예요. 추천합니다! (원문) Un lugar muy hermoso, la entrada al mirador cuesta 6 €. ¡Lo recomiendo!

(Google 번역 제공) Encamp에 등록하신 분들은 가격도 저렴하고 체육관도 정말 좋고, 새 기계도 있어요. 하지만 다른 연맹에서는 이를 예약하고 사전 통지 없이는 해당 시간에 훈련을 허용하지 않으므로 주의하세요. 글쎄요, 웹사이트에 공지한다고 하는데 웹사이트가 몇 달 동안 작동하지 않더군요. 그래서 당신은 도착할 수 있고 그들은 당신이 훈련하는 것을 허락하지 않을 것입니다 ... (원문) para los empadronados en encamp, tienen buen precio y el gimnasio está muy bien la verdad, máquinas nuevas. Pero cuidado porque lo reservan diferentes federaciones y sin avisar previamente, no os dejaran entrenar en ese horario. Bueno dicen que lo avisan por la web, pero la web hace meses que no les funciona. Osea que podeis llegar y que no os dejen entrenar…

(Google 번역 제공) 우리는 경쟁하기 위해 바르셀로나에서 왔고 사실 여기 저기의 스포츠 시설을 비교하는 것은 이상적이지 않습니다. 우리가 볼 수 있는 수영장과 탈의실은 매우 평범했습니다. 탈의실은 좋았고, 벤치가 2개뿐이었고 수영하는 사람이 너무 많아 지상과 작은 수영장에서 옷을 갈아입어야 했습니다. 꽤 좋았습니다. (원문) Vinimos desde Barcelona a competir y lo cierto es que comparar instalaciones deportivas de aquí y de allí no es lo ideal. Lo que pudimos ver de la piscina y vestuarios fue muy normalito, el vestuario estaba bien, solo había dos bancos y para tantos nadadores, nos tuvimos que cambiar en el suelo y la piscina chiquitita, bastante bien.

(Google 번역 제공) 올림픽 폴이 있는 수영장, 6레인 수영장, 어린아이들을 위한 작은 수영장이 포함되어 있으며 매우 아늑한 장소입니다. 유일한 점은 전망대에서 차로 6분 거리에 있는 고도에서 상당히 눈에 띄는 산소 부족이었습니다. 안도라의 중심 (원문) Inscribe piscina con poyetes olímpicos, piscina de goza de 6 carriles y con una piscina pequeña para los pequeños, lugar muy acogedor, lo único la falta de oxígeno que se notó bastante en altura, a 6 minutos en coche del centro de Andorra

(Google 번역 제공) 좋은 아침이에요; 그것을 그렇게 부를 수 있다면! 저는 회원인 파트너와 함께 수요일에 갔습니다. 하지만 저는 당일권으로 갔는데요... 우리는 오티이이 부인과 진실로 봉사받았습니다! 끔찍한 고객 서비스.... 매우 불친절하고 내 얼굴에 웃음을 터뜨렸습니다. 나는 엔캄프의 주민이 아니어서 더 많은 비용을 지불해야 했습니다... 반면 그녀의 동료는 상황에 부끄러워 고개를 숙인 채 있었습니다... 나는 가격에 표시된 금액을 지불합니다. 괜찮아요. 하지만 그가 내 얼굴을 보고 웃게 놔두세요. 대중과 직접 마주하며 일하는 저로서는 매우 유감스러운 일입니다. 그리고 나는 예의 바르기 때문에 조용히 있습니다. 다른 동행자들은 정말 친절했어요... 그래서 이름을 지었어요... (원문) Buenos días; si se le pueden llamar así! Yo fui el Miércoles con mi pareja que es socio; pero yo fui con entrada del día... Nos atendió la señora OTIIIII Y LA VERDAD! ATENCION AL CLIENTA MALISIMA.... MUY ANTIPÁTICA Y RIENDOSE EN MI CARA.pk tube que pagar más por no ser residente de encamp... Mientras su compañera permanecía con la cabeza agachada por vergüenza de la situación... Yo pago lo que marque las tarifas; no hay problema. Pero que se ría en mi cara; yo que trabajo cara al público me parece muy lamentable. Y me callo pk yo si soy educada. Las demás compañeras la verdad muy amables... Por eso pongo el nombre..

(Google 번역 제공) 우리 아이를 위한 잊지 못할 경험 👏👏👏 우리는 이 날짜에 아이들을 위해 제공되는 다양한 활동 때문에 Encamp를 좋아합니다. 우리는 돌아올 것이다. 추신: 목걸이 워크숍에서 금발 소녀는 워크숍이 8세 이상의 어린이를 대상으로 하기 때문에 별로 즐겁지 않았습니다. 그들이 더 어리면 그녀는 허용하지 않을 것입니다(그녀의 지인인 경우 제외). 그래서 👎👎👎 매우 그녀가 여러 명의 소녀들을 그렇게 하지 않고 남겨두고 부모들이 혀를 깨물고 있기 때문에 안타깝습니다. 우리 아기는 4살이고 나도 아기를 떠나고 싶지 않았지만 설명해달라고 해서 아기를 도왔고 아기는 놀랐습니다 😂😂😂하지만 우리 아기는 그랬고 갈색 머리 소녀는 정말 친절했습니다. 공기 주입 장치(모니터는 10개), 메이크업(그 소녀는 정말 사랑스러웠습니다), 이글루(매우 멋짐), 3D 안경, 비디오 게임 콘솔, 극장, 아기를 위한 아래쪽 공간(체육관 전체)...진실 연령별로 잘 분포되어 분리되어 있다는 점이다. 코카보바와 초콜릿을 주셨어요 👏👏👏 우리는 돌아올 것이다 (원문) Una experiencia para nuestra peque inolvidable 👏👏👏 nos encanta Encamp por laa diversas actividades que ofrecen para los/las peques en estas fechas . Volveremos. Pd: en el taller de los collares una chica rubia no fue muy agradable ya que se suponía que el taller era para niñas/os a partir de 8 años ,si eran más pequeños/as no los/las dejaba (excepto si eran conocidos de ella) así que 👎👎👎 muy mal porque dejó a varias niñas sin hacerlo y a los padres mordiéndose la lengua. Mi nena tiene 4 años y tampoco quería dejarla pero yo le dije que me lo explicase a mí y yo ayudaba a mi nena y le extrañó 😂😂😂pero mi nena lo hizo y la chica morena súper agradable. Hubo hinchables ( los monitores un 10), maquillaje (la chica un amor), el iglú ( chulísimo), gafas 3D, videoconsola, teatro , zona inf para bebes(todo un gim entero)...la verdad que estaba bien repartido y separado por edades. Les dieron coca boba y chocolate 👏👏👏 Volveremos

(Google 번역 제공) 시설이 아주 잘 갖추어져 있고 깨끗하고 시설이 아주 좋아서 그곳에서 양궁 사격에 출전하기도 했습니다. (원문) Són unes instal·lacions molt ben acondicionades netes on es molt agradable esta i competir hi vaig esta en una tirada de tir amb arc

(Google 번역 제공) 이 시설에서는 크리스마스에 어린이 및 청소년 박람회(이미 27개 에디션)가 열리며, 가족 중 어린 아이들을 위한 많은 활동이 있습니다. 가족과 함께 오후를 보내기에 이상적입니다. 박람회에는 비디오 게임과 아케이드가 있는 공간, 전통 게임이 있는 공간, 모든 연령대를 위한 매트가 있는 공간이 있습니다. 매년 새로운 발전이 있지만. (원문) En estas instalaciones se celebra en Navidad (van 27 ediciones ya) la feria de la infancia y juventud que tiene un montón de actividades para los mas pequeños de la familia. Ideal para pasar las tardes en familia. La feria tiene una zona con videojuegos y arcades, otra de juegos de toda la vida, y otra de colchonetas para todas las edades. Aunque todos los años hay novedades.

(Google 번역 제공) 스키어와 스노보더를 위한 훌륭한 장비 대여점은 Funicamp 캐빈과 대중교통 정류장 옆에 매우 편리하게 위치해 있으며, 수도의 호텔에서 빠른 서비스를 제공하는 개인 이동 붐의 픽업 및 하차 공간도 있습니다. 친절한 직원 매장의 넓은 공간을 통해 상품(의류, 액세서리, 장비)이 있는 편리한 위치의 스탠드에 편리하게 접근할 수 있습니다. 가격은 상당히 높으며 매장 공간은 작습니다. (원문) Отличный магазин-прокат оборудования для горнолыжников и сноубордистов.Очень удобно расположен рядом с кабинами Фуникампа и остановкой общественного транспорта,тут же зона посадки-высадки из бумов индивидуального трансфера из отелей столицы.Быстрое обслуживание,доброжелательный персонал.Большая площадь магазина позволяет иметь удобный подход к удобно расположенным стойкам с товаром(одежда,аксессуары,оборудование).Цены достаточно высокие,есть небольшая зона аутлета.

(Google 번역 제공) 그들은 유니언 마운트용 나사 하나에 5유로를 청구했기 때문에 당연히 현금으로 받고 싶었습니다. 나는 조카에게 스키바지를 아주 싼 가격에 사줬고, 집에 도착하니 조카가 알람을 맞춰 놓았더군요. (원문) Me cobraron 5€ por un tornillo random para una fijación Union, por supuesto queria cobrarlo en efectivo. Le compre unos pantalones de esquí a muy buen precio a mi sobrina y cuando llegué a casa tenia la alarma puesta.

(Google 번역 제공) 스키 대여 중 최악의 고객 서비스. 그들은 당신과 잘 소통하지 않으며 당신의 경험에 관심이 없습니다. 우리는 4일 동안 스키를 빌렸는데 둘째 날 누군가가 실수로 내 스키를 슬로프에서 가져가서 다시 돌아와서 잘못된 스키를 반납했습니다. 그들은 우리가 보험에 가입했기 때문에 모든 것이 괜찮다고 말했고, 내 쌍을 모아서 문제없이 다른 가게에서 해결할 것이라고 말했습니다. 하지만 마지막 날에는 다른 가게에 내 스키가 없다고 말했기 때문에 스키 비용을 지불해야 했습니다. 그 사람은 이틀 더 대여할 수 있고 돈을 돌려받을 수 있을지 모르기 때문입니다. 그래서 이제 내 잘못이 아닌 것에 대해 그들이 나에게 돈을 돌려줄지 기다려야 합니다 🤦🏻‍♀️ 이 곳을 피하고 다른 매장으로 가세요. 더 나은 리뷰가 있는 곳이 매우 가깝기 때문에 더 나은 태도를 가지기를 바랍니다. (원문) Worst customer service ever in a ski rental. They don’t communicate well with you and don’t care about your experience. We rented ski for four days and in the second day someone took my ski on the slope by mistake, so I came back and returned the wrong pair of ski. They told me that everything is fine, because we had bought insurance, and they will collect the my pair and solve it with the other store without problem. But in the last day I had to pay for the ski because they told me the other store didn’t had my pair of ski as that person has two more days of rental and they don’t know if I will get my money back. So, now I have to wait if they will give me back my money for something that it’s not my fault 🤦🏻‍♀️ Avoid this place and go to the other stores, as very close are some places with better reviews and I hope better attitude.

(Google 번역 제공) 우리는 스키/눈이 내리는 날 동안 장비를 대여했습니다. 그들은 임대할 옷이나 안경이 없었습니다. 첫째, 매우 부정적인 세부 사항, 즉 모든 종류의 안경을 판매할 수 있었습니다. 모든 직원의 관심이 매우 좋습니다. 하지만 길거리 부츠를 건네주면 사물함 비용을 지불해야 한다고 합니다. 처음으로 장비, 장비/스노우 부츠 또는 간단한 아이스 스케이트를 빌릴 때 그들은 나에게 운동화 값을 사물함 비용으로 지불하게 합니다. . (원문) Alquilamos el equipo para un dia de esqui/snow. No disponian de ropa, ni gafas para alquiler primer detalle muy negativo, eso si gafas para vender de todo tipo. La atencion de todos los empleados muy buena. Pero cuando entregas las botas de calle te dicen que tienes q pagar una taquilla, la primera vez que alquilo un material, bota de equi/snow o unoa simples patines de hielo y me hacen pagar una taquilla para los zapatos de calle.

(Google 번역 제공) 스카이장비매장. 그랜드발리라의 슬로프를 빠르게 오를 수 있는 푸니캠프 바로 옆에 있는 스키 대여. 직원이 조언을 해주고 자료 대여를 도와줍니다. 하늘 높이에 따라 재료를 대여할 수 있는 다양한 종류의 스키가 있습니다. 안도라로 돌아가서 임대가 필요하면 반드시 이 가게로 돌아올 것입니다. (원문) Tienda de material de sky. Alquiler de skies, justo al lado del Funicamp para subir rápidamente a las pistas de Grandvalira. El personal te asesora y te ayuda con el alquiler de tu material. Disponen de skies de diferentes tipos para el alquiler del material según tu nivel de sky. Cuando vuelva por Andorra, si necesito alquilar, repetiré en esta tienda, seguro.

(Google 번역 제공) Grandvalira를 통해 장비를 임대했는데 서비스가 상당히 좋지 않았습니다. 발을 측정하거나 장비가 편안하게 맞는지 확인하지 않습니다. 그들은 스키의 크기를 결정하기 위해 전문 지식 수준을 묻지 않습니다. 내부는 모든 것이 빨랐지만 모든 것에 대해 비용을 청구했습니다. 장비를 밤새 방치하려면 두드려야 하고, 부츠를 말리려면 두 배의 비용을 지불해야 합니다. 그리고 신발을 보관하려면 돈을 내야 합니다. 내 장비는 오래되었고 상태가 좋지 않았습니다. 나는 그것을 추천하지 않을 것이다 (원문) Alquilé el equipo ahí a través de Grandvalira y el servicio me pareció bastante malo. No miden los pies ni se aseguran que el equipo quede cómodo. No preguntan el nivel de expertise para determinar el tamaño de los skis. Dentro de todo fue rápido pero cobran por todo. Para dejar el equipo de un día para otro hay que pegar, si quieres que te sequen las botas, se paga el doble. Y hasta para guardar los zapatos hay que pagar. Mi equipo era antiguo y no estaba en el mejor estado. No lo recomendaría

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋고, 직원과 사장님도 정말 친절하세요. 렌털이 주요 사업이지만, 장비 판매도 하고 있습니다. 직원 중 한 명인 디에고는 정말 박식하고, 온갖 좋은 정보를 알려주고 모든 걸 잘 진행해 주었습니다! 시간이 된다면 디에고와 직접 이야기해 보는 걸 추천합니다. 저는 아내와 함께 중고 스키 두 켤레를 구매했는데, 정말 좋은 말만 가득합니다. (원문) Excellent location, staff and owner are really nice. Rental is their key activity but them also have equipment to sell. One of their staff Diego is really knowledgeable and gave me all kinds of good indications and gets everything going! I recommend that you talk with him if he's available. I bought two used pair of ski's for me and my wife and have only good things to say.

(Google 번역 제공) 가게의 위치는 훌륭했습니다. 곤돌라 바로 옆에 있으며, 버스 정류장은 바로 밖에 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 매우 도움이 되었으며 영어를 정말 잘 구사했습니다. 실수로 장비를 원래 예정 시간보다 늦게 떨어뜨렸을 때도 직원들은 정말 친절했고 정말 감사했습니다. 내 파트너의 스키와 부츠는 상태가 양호했습니다. 내 스노보드와 부츠는 약간 낡았지만 내가 아주 평범한 보더가 되는 데는 아무런 영향도 미치지 않았습니다. 우리는 난방 사물함을 위해 El Tarter의 또 다른 Pic Negre를 사용했으며 비슷한 좋은 경험을 했습니다. 나는 확실히 이 회사를 다시 이용할 것이다. (원문) The location of the shop was excellent. It is right next to the gondola and a bus stop is right outside. The staff were very friendly, extremely helpful and spoke really good English. The staff were even really pleasant when we accidentally dropped our equipment off later than we should have which was really appreciated. My partner’s skis and boots were in good condition. My snowboard and boots were a little worn but had no impact on me being a very average boarder. We used another Pic Negre in El Tarter for their heated lockers and we had a similarly good experience. I would definitely use this company again.

(Google 번역 제공) 매장은 Funicamp 바로 앞에 위치해 있어 매우 좋습니다. 키가 크면 종류가 없고, 가장 높은 스키는 1.73cm였다. 우리는 (웹사이트에서) 금과 백금을 구입했고 (상점에서) 더 나은 것을 제공할 수 없었기 때문에 스키에는 차이가 없었습니다. 그래서 저는 금을 추천하지 않습니다. (원문) La tienda está muy bien ubicada enfrente del Funicamp. Si eres muy alto no hay variedad, los esquís más altos eran de 1.73cm. Compramos oro y platino (por la web) y no había diferencia en los esquís al no poder ofrecer nada mejor( en la tienda).Así que oro no lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 나쁜 경험이었습니다. 더 나은 품질을 보장하기 위해 실버 장비 대여 비용을 지불했는데, 둘째 날 스키 하나가 부러졌습니다(바닥에 깊은 균열이 생기고 가장자리가 부러짐). 스키가 완전히 파손되어 전체 비용을 지불해야 했습니다. 저희는 초보자이고, 스키를 부러뜨릴 수 있는 바위나 다른 것이 없는 경사지에서만 스키를 타기 때문에 특이한 일이죠. 분명 스키는 이미 많이 닳거나 부러진 상태였을 텐데, 그들은 그대로 우리에게 주었을 겁니다. 이런 사기 같은 상황을 겪지 않도록 임대하는 장비를 항상 확인하세요. 품질이 여전히 형편없다면 조금 더 좋은 품질을 위해 돈을 내는 것은 말이 안 됩니다. 하지만 배송 시의 상태에서는 아무 이유 없이 망가지지 않을 것이라는 보장이 없으므로, 보험료를 내는 것은 말이 됩니다. (원문) Mala experiencia. Pagamos por el alquiler del equipo Silver para asegurarnos mejor calidad y al segundo día se rompió uno de los esquís (una rajadura profunda en la parte de abajo y se rompió el canto) y tuvimos que pagar por destrucción total el costo total de los esquíes. Insólito porque somos de nivel principiante y únicamente esquiamos por las pistas de esquí donde no hay rocas ni ningún elemento que pueda romper el esquí de esa manera. Seguramente el esquí ya estaba muy desgastado o roto y nos los dieron así. Asegúrense de controlar siempre el equipo que les alquilan para no tener que pasar por esta situación que se siente una estafa. No tiene sentido pagar por un poco más de calidad si igualmente la calidad es pésima, pero si tiene sentido pagar el seguro por que en el estado que te los dan no te asegura que se rompan por nada.

(Google 번역 제공) 실망스러운 경험이었습니다. 대여한 스키 장비는 상태가 좋지 않았습니다. 부츠가 마모되어 제대로 맞지 않았습니다. 교환을 요청했더니, 새 제품으로 바꿔준다고 했지만 실제로는 똑같은 제품을 주었습니다. 우리가 이런 조건으로 장비 대여를 거부하자, 그들은 우리가 그 시설을 떠나지 않았음에도 불구하고 그 돈은 매장 상품권으로만 사용할 수 있다며 환불을 거부했습니다. 서비스가 형편없고 전문성이 부족합니다. 우리는 돌아오지 않을 것이다. (원문) Experiencia decepcionante. El material de esquí alquilado estaba en mal estado; las botas no ajustaban correctamente debido al desgaste. Al solicitar un cambio, hicieron ver que las sustituían, pero nos dieron las mismas. Ante nuestra negativa a alquilar un equipo en esas condiciones, se negaron a reembolsarnos el dinero, argumentando que solo podía usarse como bono en la tienda, a pesar de que nunca salimos del establecimiento. Atención deficiente y falta de profesionalismo. No volveremos.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었습니다. 우리는 부츠를 빌리러 갔는데, 장비 상태가 좋지 않았어요. (아는 사람들을 위해 말씀드리자면, 저는 "골드 레인지"에 추가 비용을 지불했고, 플랜보다 부드러운 부츠 130개를 신어보았는데, 그들은 제가 완벽하다고 말하며 바보 취급을 했습니다.) 직원들의 오만함과 버려질 만한 소재를 고려했을 때, 그들은 우리에게 돈을 지불하라고 했기 때문에 우리는 돈을 돌려받기로 결정했습니다. 그들은 우리에게 돈을 돌려주기를 거부했고, 그 소녀는 미소를 지으며 내가 원하면 상품권을 주겠다고 말했습니다. 정중하게 요구하자 그들은 짜증스러운 표정으로 그것을 우리에게 돌려준다. (우리는 더 저렴하고 최고 품질의 재료를 사용하여 곧장 작업실로 갔습니다). PS: 복사하여 붙여넣은 메시지를 저장하고 투명하게 답변해 주시기 바랍니다. 감사합니다. (원문) Pésima experiencia. Fuimos para alquilar botas y nos encontramos con material en malas condiciones. (Para los que sepan: pagué un extra para “gama gold”, me probé unas botas de 130 más blandas que un flan y me trataron de tonto diciéndome que estaban perfectas). Ante la chulería del personal y un material que estaba para tirar decidimos que nos devolvieran el dinero, ya que nos habían hecho pagar antes de verlo. Se niegan a devolvernos el dinero y sonriendo me dice la chica que me hace un bono si quiero. Después de insistir educadamente nos lo devuelven con malas caras. (Fuimos directos al cubil, más barato y material de primera). PD: Os podéis ahorrar el mensaje de copy paste y responder con transparencia, gracias.

(Google 번역 제공) 지난번 안도라 방문 때 이 매장에서 스노보드 장비를 대여했는데, 서비스 품질에 매우 만족했습니다. 장비 종류도 다양하고 수준도 높았습니다. 특히 알렉산더의 서비스에 깊은 감사를 표하고 싶습니다. 그는 뛰어난 전문성과 전문 지식을 바탕으로 저를 도와주었습니다. 그의 조언과 슬로프에 대한 지식은 제 필요에 가장 적합한 옵션을 선택하는 데 큰 도움이 되었습니다. 그의 헌신과 세심한 배려 덕분에 최고의 경험을 할 수 있었습니다. 고품질 서비스와 세심한 배려를 중시하는 모든 분께 이 매장을 강력 추천합니다. 안도라를 방문할 때마다 다시 이곳에서 장비를 대여할 것입니다. (원문) Durante mi última visita a Andorra alquilé equipo de snow en esta tienda y quedé encantado por la calidad del servicio. La oferta de equipos es amplia y de alto nivel. Quiero destacar especialmente la atención de Alexander, quien me asistió con gran profesionalismo y conocimiento del tema. Su asesoramiento, y conocimiento de las condiciones de las pistas, fue decisivo para que pudiera elegir la opción más ajustada a mis necesidades. Gracias a su dedicación y atención personalizada, mi experiencia fue excepcional. Sin duda, recomiendo esta tienda a todo aquel que valore un servicio de calidad y una atención personalizada. Volveremos a alquilar aquí cada vez que visitemos Andorra.

(Google 번역 제공) Vic은 정말 훌륭한 서비스를 제공해 주었습니다. 바인딩 하나에 문제가 있었는데, 매장에서 트랙 타임을 단 1분도 낭비하지 않고 교체해 주었습니다. Emcamp에 있는 Pic Negre 14 외에는 다른 매장은 절대 가지 마세요. 친절하고 효율적인 서비스가 최고입니다! (원문) Fui maravilhosamente bem atendido pela Vic. Tive um problema em um dos meus bindings e a loja conseguiu trocar sem que eu tenha perdido 1 minuto de pista. Não va a outra loja em Emcamp que não seja a Pic Negre 14. A simpatia e eficiência prevalece!

(Google 번역 제공) 매우 세심하고 전문적입니다. 내 경우에는 수년 동안 연습을 하지 않았다고 말했더니 그들은 나에게 매우 편안하고 좋은 재료와 더 잘 회전할 수 있도록 더 짧은 스키를 조언해 주었고 그랬다. 그들은 심지어 우리의 안경을 깨뜨리기도 했고, 우리에게 무료로 빌려주기도 했습니다. 그들은 우리에게 큰 호의를 베풀었습니다. (원문) Muy atentos y profesionales. En mi caso, les informé que hacía años que no practicaba y me asesoraron y me dieron material muy cómodo y bueno, esquís más cortos para poder girar mejor, y así fue. Incluso se nos rompieron unas gafas nuestras y nos prestaron unas sin coste, nos hicieron un gran favor.

(Google 번역 제공) 나는 가장자리를 왁싱하고 날카롭게 하기 위해 스키를 맡겼는데 작업이 형편없게 끝났습니다. 밑창에 왁스 덩어리가 쌓여 무릎 염좌 사고가 발생했습니다... 그래서 다른 전문가에게 스키를 가져갔고 그 전문가는 이 작업이 부끄럽고 위험하기까지 하다고 확인했습니다... (원문) J’ai laissé mes skis pour un fartage et aiguisage des carres et le travail à été plus que mal fait. Des paquets de wax sur la semelle qui m’ont valu un accident avec une entorse du genou.. j’ai donc déposé les skis chez un autre professionnel qui a confirmé que ce travail était une honte voire dangereux…

(Google 번역 제공) 직원들은 훌륭하고 경험이 풍부하며 전문적이었습니다. 그들은 우리 그룹의 모든 장비를 신속하게 분류하고 완성하는 동시에 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 좋은 품질의 장비를 좋은 가격에 구입해 제가 이제까지 받아본 것 중 가장 잘 맞는 부츠를 대여해 주었습니다! (원문) The staff were amazing, experienced and professional. They had all our groups equipment sorted and perfected quickly all while being friendly and attentive. Good quality equipment at a good price, they got me the best fitting hire boots I've ever had!

(Google 번역 제공) 나는 특히 내가 본 직원의 특정 의견을 고려하여 이 스키 렌탈 회사에 대한 의견을 제시하고 싶습니다. 그들은 내 가족, 특히 발 수술을 받고 많은 신발을 신어본 내 딸에게 완벽했습니다. 그들은 계속 웃고 친절하며 특히 세심했습니다. 스키 부츠나 스노보드 부츠, 그리고 그에 어울리는 장비의 재질은 매우 좋은 품질이었습니다(우리는 금 품질을 선택했습니다). 우리는 슬로프를 떠날 때 소지품을 맡길 수 있는 탁아 옵션을 선택했는데 완벽했습니다! 다음 숙박 때 큰 기쁨으로 돌아올 것입니다 (원문) Je tiens particulièrement à mettre un avis sur cette entreprise de location de ski au vu de certains commentaires sur le personnel que j’ai pu voir Ils ont été tout simplement parfait avec ma famille et particulièrement ma fille qui s’étant fait opérer dû pieds à essayé de nombreuses chaussures, ils sont restés souriants gentilles et particulièrement attentifs Le matériel était de très bonne qualité ( nous avions choisi qualité or ) que ce soit pour les chaussures de ski ou de snow et pour le matériel qui allait avec. Nous avons pris l’option gardiennage ce qui nous a permis de déposer nos affaires en sortant des piste c’était parfait ! J’y retournerais avec grand plaisir lors de mon prochain séjour

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고 인내심이 많았어요. 항상 미소로 맞아주시고 필요한 모든 것을 도와주셨어요. 강력 추천합니다! (원문) The staff is very nice and patient Always welcome us with a smile and helped with everything we needed Very recommended!

(Google 번역 제공) 직원들(특히 마리)이 너무 친절하고 배려심이 깊고, 소재도 품질이 아주 좋습니다. 또한 우리는 약간의 유지 관리를 위해 스노보드를 떠났고 그들은 매우 잘 해냈습니다! 우리는 임대 및 눈용품을 위해 이 가게를 명심할 것입니다! 잘했어 기스! (원문) The staff (Mari specially) is so kind and considerate, the material have a very good quality. Also we left the snowboards to do some maintenance and they did it so well! We will keep in mind this shop for our renting and snow stuff! Good job guis!

(Google 번역 제공) 스키 바닥에 작은 흠집이 생겼을 때 배상 비용을 청구했습니다… 끔찍했습니다. 이 장소를 피하세요. (원문) Charged me reparation fee for a tiny little scratch on the bottom of the ski… terrible. Avoid this place.

(Google 번역 제공) 환상적입니다. 제가 본 산 중 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. (원문) Fantástico, uno de los lugares de montaña más bonitos que he visto.

(Google 번역 제공) 눈대포를 왜 설치하는지 모르겠네요. 트랙은 얼음이지만 눈이 쌓이지 않고 낭비되지도 않습니다. 사람들은 얼음 위에서 스케이트를 타야 합니다. (원문) Не понял зачем установлены снежные пушки. Трассы обледенели, но снегом их не запыляют и не ратрачат, народ вынужден кататься по льду.

(Google 번역 제공) 다양한 아름다운 파란색과 몇 개의 빨간색 코스에 접근할 수 있는 훌륭한 지점입니다. (원문) Great access point to a range of beautiful blue and a few red runs.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경을 감상하기에 좋은 장소입니다. (원문) Explendido sitio para contemplar un bello paisaje.

(Google 번역 제공) 바람이 많이 불다 (원문) Molt vent

(Google 번역 제공) 믿을 수 없는 (원문) Increíble

(Google 번역 제공) 우리는 2024년 5월 말부터 6월 초까지 4단계로 루트를 진행했습니다. 우리는 12명의 사이클리스트로 구성된 그룹으로 매년 이러한 유형의 나들이를 선택하며 이것이 최고의 여행 중 하나라고 말해야 합니다. 다양한 경로는 이를 선호하는 사람들을 위해 기술적 어려움을 완화하기 위해 종종 탈출 경로를 제공하는 트랙의 유연성과 거의 모든 것을 전자 자전거로 자전거로 이동할 수 있기 때문입니다. 그리고 의심할 여지 없이 Dani는 이전 소풍에서 지금까지 우리가 접했던 최고의 지원을 제공했다고 말해야 합니다. 적극 권장됩니다. (원문) Hem fet la ruta en quatre etapes, entre finals de maig i principis de juny del 2024. Som un grup de 12 ciclistes qua cada any triem una sortida d'aquest tipus i he de dir que aquesta es una de les millors pel recorregut variat, per la flexibilitat de track que ofereix sovint escapatòries per suavitzar la dificultat tècnica a qui ho prefereixi i perquè es quasi bé tot ciclable ( en e-bike ). I també he de dir que sens dubte en Dani ens ha donat la millor assistència que fins ara haviem trobat en anteriors sortides. Molt recomanable.

(Google 번역 제공) 안도라 최고의 경치를 지나는 3단계 루트를 혼자 달리는 것은 정말 힘든 경험이었습니다. 다니엘은 제가 루트를 차분하게 달리고 걱정 없이 즐길 수 있도록 필요한 모든 시설과 조언, 그리고 지원을 아끼지 않았습니다. 호텔과 서비스 모두 최고였습니다. 고르지 않은 오르막길과 멋진 내리막길이 어우러진, 의심할 여지 없이 강력 추천합니다. 대부분의 코스는 각 사이클리스트의 수준에 맞춰 조정할 수 있습니다. (원문) Brutal experiència en solitari fent la ruta de 3 etapes passant pels millors paisatges d’Andorra. En Daniel m’ha donat totes les facilitats, consells i suport necessari per poder fer la ruta ben tranquil i poder disfrutar sense preocupacions. Els hotels a l’altura a l’igual que el tracte rebut. Sense dubte una experiència totalment recomanable, combinant pujades amb desnivell i baixades espectaculars i que la majoria d’elles es poden adaptar al nivell de cada ciclista.

(Google 번역 제공) 제 친구 네 명이 안도라 바이크 트랙에 연락해서 4일 코스를 2박 3일로 줄여달라고 했습니다. 이번 주말에 완주했는데, 정말 대단하다고밖에 할 말이 없네요! 150km를 6,000m의 고도 상승과 함께 달렸습니다. 험난한 코스였지만, 정말 잘 짜여 있었습니다. 숙소, 이동 수단, 코스까지 모든 것이 완벽했습니다. 처음부터 끝까지 도와주고 모든 것이 순조롭게 진행될 수 있도록 중요한 역할을 해준 다니에게 10점을 주고 싶습니다. 고급스럽고 세심한 가이드가 함께하는 MTB 경험을 원하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Quatre amics ens vam posar en contacte amb Andorra Bike Tracks per veure si podien adaptar la ruta de quatre dies a només tres dies i dues nits. Aquest cap de setmana l’hem completada i només podem dir una cosa: ESPECTACULAR! Hem fet 150 km amb 6.000 metres de desnivell, una ruta exigent però increïblement ben organitzada. L’organització ha estat perfecta: allotjaments, logística, traçat… tot al detall. Un 10 per al Dani, que ens ha ajudat des del primer moment i ha estat clau perquè tot sortís rodó. Molt recomanable per a qui busqui una experiència BTT de nivell i ben guiada.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다!! 3일 엔듀로 버전에 참여했는데, 정말 멋진 내리막길이었어요!! 완벽한 준비와 다니의 세심한 배려가 정말 최고였어요. 정말 감사합니다!! (원문) Molt recomanable!! Hem fet la versió d'enduro de 3 dies, baixades espectaculars!! Organització perfecta i el tracte q hem rebut del Dani immillorable. Gràcies!!

(Google 번역 제공) 매우 강력히 권장됩니다. 우리는 그 경험에 매우 기뻤습니다. 멋진 경로와 아름다운 주변 환경. 우리의 경우에는 서쪽에서 동쪽으로 안도라를 횡단하는 전기 자전거를 이용한 2일 간의 경로를 수행했습니다. 우리가 Dani(호스트)로부터 받은 대우는 타의 추종을 불허했습니다. (원문) Molt i molt recomanable. Hem quedat encantats amb l’experiencia. Les rutes espectaculars i l’entorn maquissim. En el nostre cas hem fet dos dies de ruta amb e-bikes travessant andorra de Oest a Est. El tracte que hem rebut d’en Dani ( l’amfitrio) ha estat immillorable.

(Google 번역 제공) 지난주에 이 루트를 4단계로 완주했습니다. 정말 마음에 들었어요. 풍경, 숙소, 그리고 구성까지 정말 마음에 들었고요. 각 단계의 디자인과 균형도 훌륭했습니다. 다니에게는 10점을 주고 싶습니다. 처음부터 끝까지 정말 세심하게 배려해 주었습니다. 강력 추천합니다. 다니, 정말 고마워요. (원문) La semana pasada estuvimos haciendo esta ruta en cuatro etapas. Hemos venido encantados. Nos ha gustado mucho el paisaje, los alojamientos, la organización...Las etapas también muy bien diseñadas y equilibradas. Y para Dani un 10. Muy atento en todo momento. Totalmente aconsejable. Eskerrik asko Dani.

(Google 번역 제공) 안도라에서 며칠을 보냈는데, 다니가 모든 걸 10/10으로 준비해 줬어요. 정말 전문가 같아요. 저희는 이런 투어를 수년간 해 왔는데, 개인적으로는 이번 투어가 가장 좋았어요. 다니, 정말 대단해요. (원문) Hemos estado unos dias en Andorra y Dani nos lo ha organizado todo de 10, es todo un profesional, llevamos muchos años haciendo excursiones de estas, y personalmente esta es la que mas nos ha gustado.Bravo Dani eres un fenómeno

(Google 번역 제공) 좋은데 내 입맛엔 좀 비싸요. 슬로프의 전망이 매우 좋습니다. (원문) Sympathique mais un peu cher à mon goût. Très belle vue sur les piste.

(Google 번역 제공) 양파 수프를 적극 권장합니다. 재미있는 분위기, 완벽한 위치, 조금 비쌉니다. (원문) מרק בצל מאוד מומלץ אווירה כיפית,מיקום מושלם,רק קצת יקר

(Google 번역 제공) 좋은 신선한 농산물을 제공하는 매우 좋은 레스토랑. 우리는 즐거운 시간을 보냈고 매우 웃으며 환영하는 직원들이 약간의 추가 혜택을 주었습니다. (원문) Tres bon restaurant avec de bons produits frais. Nous avons passé un agréable moment et le petit plus vient du personnel très souriant et accueillant.

(Google 번역 제공) 아주 빨리 잊는 것. 모든 것이 잘못되고 있습니다. 외부 0도에서 열려 있는 플랫 웨더 도어 명령을 잊어버리세요. (원문) A oublier très vite. Tout est aller de travers, commande oubli temps plat porte qui reste ouverte à 0 degré dehors.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 가격은 조금 높지만 위치를 고려하면 (원문) Muito simpáticos, preços um pouco altos, mas tendo em conta o sítio

(Google 번역 제공) 좋은 레스토랑 (원문) Bon resto

(Google 번역 제공) 아주 좋은 전망... (원문) Muy Buenas Vistas ...

(Google 번역 제공) 산을 통과하는 흥미로운 산책로, 우리는 고대 탑과 교회, 중세 정착지의 많은 역사적 유적을 보았습니다. 흥미롭고 산책이 활발했습니다. 제 딸도 좋아했습니다. 그녀는 8살입니다 (원문) Интересный пеший маршрут по горам, мы увидели старинную башню и церковь, много исторических развалин средневекового поселения, было интересно и прогулка была подвижной, дочери тоже понравилось, ей 8 лет

(Google 번역 제공) 아주 좋고 전망도 아주 좋습니다. 차로 꽤 먼 거리까지 올라갈 수 있다. 도착하기 거의 전에 주차장이 있습니다. (원문) Muy bonito y muy buenas vistas. Se puede subir bastante tramo en coche. Hay parking casi antes de llegar.

(Google 번역 제공) 교회는 아름답고 무어인의 탑에 올라갈 수 있습니다. 타는 것 외에는 거의 없습니다. (원문) La iglesia está bonita y se puede subir a la torre dels moros. Tiene un paseo y poco más.

(Google 번역 제공) 조용하고 아름다운 곳 (원문) Lugar tranquilo y bonito

(Google 번역 제공) 집 (원문) Home

(Google 번역 제공) 매우 좋은. 편안하고 가격도 매우 저렴합니다. 조용히 맥주 한잔 하기 위해 (원문) Muy bien. Se esta a gusto y los precios son muy asequibles. Para tomar una cervecita muy tranquilo

(Google 번역 제공) 전형적인 칵테일바. 이 지역에는 많지 않지만... 이곳은 좋습니다. 좋네요. (원문) Bar de copas típico. No hay muchos por la zona... pero este está bien. Es agradable.

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 갈 수 있는 조용한 바, 축구를 관람하고, 테이블 축구를 하고, 음료를 마시기 좋은 곳입니다. :) (원문) Bar tranquilo para ir con amigos, un buen lugar donde ver el futbol, jugar a un futbolin y tomar unas copas. :)

(Google 번역 제공) 좋은 가격, 좋은 장소, 즐거운 음악, 축구 경기를 볼 수 있고 테이블 축구도 있습니다. (원문) Buenos precios, agradable lugar, música alegre, se puede ver partidos de fútbol, tiene futbolin

(Google 번역 제공) 훌륭한 현지 바! 매우 친절한 직원과 좋은 음악! 😄 (원문) Great local bar! Very friendly staff and nice music! 😄

(Google 번역 제공) 맥주 한잔하기 딱 좋은 분위기도 좋고 가격도 저렴해요 (원문) Perfecto para tomarse una cervecita Buen ambiente y precios baratos

(Google 번역 제공) 직장인들이 먹기에 좋고 저렴하게 먹을 수 있는 곳🖒🖒🖒 (원문) Un buen sitio para comer para trabajadores y barato🖒🖒🖒

(Google 번역 제공) 샌드위치나 갓 구운 페이스트리와 함께 즐길 수 있는 맛있는 커피. 일찍 문을 열고, 모든 게 제 입맛에 딱 맞았어요. (원문) Delicioso café que puedes acompañar con bocata o pastas recién horneados, abren tempranito para mi todo excelente.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 친절합니다. 미소로 서비스하십시오. 케이크가 훌륭해요. (원문) Très sympathique et amical. Service avec le sourire. Les gâteaux excellents.

(Google 번역 제공) 저는 2023년 7월과 8월 초순에 Encamp에 있는 이 아늑한 카페에 있었습니다. 저렴한 가격, 그곳에서 일하는 여성은 고객에게 세심한 주의를 기울였습니다. (원문) I was in Encamp and in this Cozy cafe at the turn of July and August 2023, Affordable prices, The lady working there is attentive to customers

(Google 번역 제공) 여기서 커피를 주문했는데, 서비스도 좋고 가격도 좋았어요. (원문) I ordered a coffee here, good service and good prices.

(Google 번역 제공) 서비스가 좋지 않았고 작은 물 한 잔에 2유로를 청구했습니다. (원문) Mala atenció i l'aigua petita m'han demanat 2€

(Google 번역 제공) 아주 좋아요! 아침 식사로 딱 좋아요! (원문) Muito bom! Espectacular para os pequeno-almoços!

(Google 번역 제공) 매우 좋은 (원문) Muy bien

(Google 번역 제공) 장소는 매우 좋으며 apres 스키를 즐기기에 좋은 위치에 있습니다. 너무 낭비되고 전문적이지 않은 서비스를 의지로 시도하지만 관광 국가의 환대 산업에서 기대하는 수준에 미치지 못하는 것은 부끄러운 일입니다. 우리는 더 잘 먹는 것에 대해서도 이야기하지 않습니다. 주류의 종류가 매우 제한적입니다. 풍부하고 잘 만들어진 맥주(따라서 별 2개) (원문) El sitio es muy bonito, bien situado para el apreski. Lástima que esté tan desaprovechado, y con un servicio poco profesional, que lo intentan con voluntad, pero no está a la altura de lo que se esperaría de la hostelería, en un país turístico. De comer mejor ni hablamos. Variedad de licores muy escasa. cerveza rica y bien tirada (por eso 2 estrellas)

(Google 번역 제공) 훌륭해요! 특히 오후 6시 이전에는 맥주가 1€이고 긴 음료가 3€입니다. 🤭 하루 종일 스키를 탄 후 휴식을 취하기에 가장 좋은 곳! 좋은 직원과 좋은 DJ 연주! (원문) Great apres! Especially before 6 PM when the beer is 1€ and long drinks 3€ 🤭 best place to relax after the whole day of skiing! Nice staff and good DJ playing!

(Google 번역 제공) Encamp 교구가 내려다보이는 Funicamp 건물에 개장한다는 사실을 알아보세요. Abarset과 경쟁하는 굴, 칵테일, DJ 및 VIP 영역이 있는 또 다른 미식가 컨셉입니다. (원문) Apreski que s’estrena a l’edifici funicamp amb vistes a la parròquia d’Encamp. És un altre concepte més gourmet amb ostres, còctels, dj’s i zones vip fent la competència l’Abarset

(Google 번역 제공) 우리는 직원 Macarena와 Jose의 관심 덕분에 스키를 탄 후 이곳에 두 번 방문하여 멋진 저녁을 보냈습니다. 100% 추천합니다. (원문) Hemos pasado unas veladas maravillosa en las dos ocasiones que hemos estamos aquí después de esquiar, gracias a la atención del personal Macarena y Jose. Recomendado 100%.

(Google 번역 제공) apres 스키를 즐기기에 매우 좋은 장소이며 맥주나 청량음료를 마시지만 음식은 없습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었지만 체계적이지 않고 비전문적이었습니다. (원문) Sitio muy agradable para la apreski, tomar cervezas o refrescos pero nada de comida. El personal es simpático y amable aunque estaban desorganizados y no son profesionales.

(Google 번역 제공) 스키를 마치면 분위기가 최고입니다! 라이브 DJ와 함께 멋진 전망과 아주 좋은 음료를 즐기세요! (원문) Excelente ambiente al terminar de esquiar! Vistas geniales y muy buenas copas con Dj vivo!

(Google 번역 제공) 그곳에서 열리는 파티는 인상적입니다. 그리고 경치는 매우 아름답습니다. (원문) Impresionante las fiestas q se montan ahi... Y super bonitas las vistas

(Google 번역 제공) 산트 로마 데 빌라(Sant Romà de Vila)는 엔캄프(Encamp)의 안도라 교구에 있는 빌라(Vila) 자리에 있는 로마네스크 양식의 교회입니다. 계획은 원시적인 반원형 애프스를 대체한 사다리꼴 애프스를 갖춘 단일 직사각형 본당입니다. 벽은 모르타르를 결합 재료로 사용하여 불규칙한 돌로 만들어졌습니다. 지붕은 양면에 나무 통조림과 리코렐라 석판이 위에 있습니다. 서쪽 벽에는 두 개의 경사면으로 덮인 외눈 종탑이 있습니다. 다색 목재 제단의 앞면은 1922년부터 카탈로니아 국립 미술관에 보존되어 왔습니다. 그 날은 오순절 월요일에 기념됩니다. (원문) Sant Romà de Vila és una església romànica al lloc de Vila en la parròquia andorrana d'Encamp. La planta és d'una única nau rectangular amb un absis trapezoïdal que va substituir el primitiu absis semicircular. Els murs són de pedres irregulars amb argamassa com a material d'unió. La coberta és a dos vessants amb un enllatat de fusta i lloses de llicorella al damunt. Sobre el mur oest hi ha un campanar d'espadanya d'un sol ull cobert amb dos vessants. El frontal de l'altar de fusta policromada es conserva al Museu Nacional d'Art de Catalunya des del 1922. La seva Diada es celebra el Dilluns de Pentecosta.

(Google 번역 제공) 비교적 잘 표시된 매우 아름다운 돌길을 통해 접근할 수 있는 아름다운 작은 교회. 아쉽게도 문이 닫혀 있어요 (원문) Belle petite église accessible par un très beau chemin en pierre relativement bien indiqué. Dommage quelle soit fermée

(Google 번역 제공) 당신은 그것을보아야합니다. 특히 여름에는요. :) (원문) Tienes que verla. En verano en especial. :)

(Google 번역 제공) 아름다운 날이었어요! 저희가 제일 먼저 도착했어요. 푸니캠프(Funicamp)를 타고 올라간 후 에스테브(Esteve)가 미니버스를 타고 오리(Orri)까지 데려다주었고, 오리에서는 라파(Rafa)와 아리츠(Aritz)가 주변 지역과 낚시하는 법을 알려주었어요. 소와 말들로 둘러싸인 하이디(Heidi) 같은 분위기 속에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 티베트 다리(Tibetan Bridge)도 정말 마음에 들었고, 강물에 발도 담가봤어요. 정말 멋진 날이었어요 :) (원문) Un dia preciós! Hem sigut els primers en arribar. Hem pujat amb el Funicamp i després l’Esteve ens ha acostat en minibus fins l’Orri, on el Rafa i l’Aritz ens han ensenyat la zona i a pescar. Ho hem passat molt bé en un entorn de Heidi, envoltats de vaques i cavalls. El pont tibetà també ens ha agradat força, i finsitot ens hem mullat els peus al riu. Súper dia :)

(Google 번역 제공) 여름에는 그라우-로이그(Grau-Roig) 스키 리조트 주차장에서 산책을 하지 않는 사람들을 위한 하이킹이 아주 좋습니다. 레스토랑까지 셔틀을 타고 올라갈 수 있습니다! 겨울에는 Granvalira 지역에서 숲에서 스키를 탈 수 있는 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. (원문) En été très jolie randonnée à faire au départ du parking de la station de ski grau-roig pour les non marcheurs possibilité de monter avec une navette jusqu'au restaurant ! Pour l'hiver c'est un des plus beau lieu du domaine Granvalira pour skier dans les bois

(Google 번역 제공) 높은 산의 꿈결 같은 풍경! 엔캄프 푸니캠프 종착지에서 30분 정도 걸으면 호수에 쉽게 도착할 수 있습니다. 그곳에서 친절한 분들이 오리스, 오두막 생활, 그리고 지역 동식물에 대해 설명해 주셨는데, 정말 흥미로웠습니다! 14세 미만 어린이들에게는 야생 송어를 잡고 놓아주는 방법도 가르쳐 주셨어요. 정말 멋졌어요! 이 푸니캠프는 꼭 참여해 볼 만한 가치가 있다고 생각합니다. 아름다운 풍경이 펼쳐집니다! 25분 동안 진행됩니다. (원문) Vistas de ensueño de ALTA MONTAÑA! A media hora caminando desde la última parada del Funicamp de Encamps se llega fácilmente al laguito. Allí unas personas majísimas nos explicaron los Orris, vida en las cabañas, flora y fauna del lugar, muy interesante! Y a los menores de 14 años les enseñan a pescar trucha salvaje, sin muerte. ENCANTADORES! Creo que merece muchísimo la pena coger este Funicamp. VISTAS PRECIOSAS! Dura 25 minutos

(Google 번역 제공) 가족과 함께하는 코스로 적극 추천합니다. 엔캄프(Encamp)에 위치한 케이블카를 타고 오실 수 있습니다. 약 30분 정도 오르면 곤돌라 꼭대기에 도달합니다. 거기에서 선택할 수 있는 경로는 셀 수 없이 많습니다. 우리는 오리 드 쿠빌(Orri de Cubil)과 그 앞에 있는 작은 호수로 갔습니다. 트랄렉토는 한 시간 이내에 완료할 수 있습니다. 주변에는 보통 소와 말이 있습니다. 케이블카 옆에는 레스토랑이 있고, 케이블카 중간쯤에는 정류장이 있습니다. 아래로 내려가면 30분 거리에 있는 작은 티베트 다리에 접근할 수 있습니다. (원문) Muy recomendable para hacer rutas con familia. Se puede acceder con el telecabina situado en Encamp. Tras casi media hora de ascenso llegas a la parte superior del telecabina. Desde allí hay innumerables rutas para poder hacer. Nosotros fuimos al Orri de Cubil y al pequeño lago que hay enfrente. El trallecto en menos de una hora se puede realizar. Suelen haber por los alrededores vacas y caballos. Al lado del telecabina hay un restaurante, y a mitad del trallecto del telecabina, hay una parada. Si bajas en ella, puedes acceder a un pequeño puente tibetano que está a media hora

(Google 번역 제공) 모든 화려함 속에서 웅장한 장소 호화로운 풍경 자연 (원문) Lieu magnifique paysage somptueux la nature dans toute sa splendeur

(Google 번역 제공) 여름에 즐길 수 있는 아름다운 곳. 그들은 전망, 곤돌라 체험, 호수 여행을 좋아하지 않았습니다. 적극 추천합니다! (원문) Un lugar precioso para disfrutar en verano. No han encantado las vistas, la experiencia en el telecabina y la excursión al lago. Muy recomendable!

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐거운 하루를 보냈습니다. 우리는 funicamp를 타고 30분 정도 걸어서 그곳에 도착했습니다. 환상적인 전망이 있었고 아이들도 호수에서 낚시를 할 수 있었는데, 이는 잊을 수 없는 경험이었습니다. (원문) Día genial en familia, subimos con el funicamp y luego una caminata de media horita para llegar, vistas fantásticas y a demás los niños pudieron pescar en el lago, una experiencia inolvidable.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 할 수 있는 완벽한 회로입니다. 어린이들이 단서를 따라가며 9개의 "단계"에 숨겨진 것을 찾는 즐거운 시간을 보낼 수 있는 약 2km의 길이로 모든 사람에게 적합합니다. 어린아이들과 함께하는 산행에 적극 추천합니다. 아름다운 자연 환경. (원문) Circuito perfecto para hacer con niños. Son unos 2 km apto para todo el mundo donde los niños se lo pasarán genial siguiendo las pistas y encontrando lo que está escondido en sus 9 "etapas". Muy recomendable para ir de excursión con los más peques. Entorno natural espectacular.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 엔코를 찾아 떠나는 짧지만 멋진 하이킹 코스입니다. 바로 옆에는 피크닉 공간이 있어서 간단히 요기하고 잠시 쉬어가기에도 좋습니다. 셀카 촬영 장소에 여행용 돌멩이를 하나 남겨 두었는데, 누가 제일 먼저 찾는지 한번 볼까요! (원문) Excursión cortita pero genial para niños y encontrar a Enko. Tiene un merendero al lado, ideal para comer y parar un rato. En el poste para hacer selfies dejamos una piedra viajera, ¡a ver quien es el primero en encontrarla!

(Google 번역 제공) 도로변에 있어 접근이 편리합니다. 바로 옆에 바비큐 그릴이 몇 개 있습니다. 같은 길을 따라 차를 타고 계속 가시면 티베트 다리에 도착하실 수 있습니다. 케이블카에 주차하시면 매우 쉽게 접근하실 수 있습니다. (원문) Fàcil d’accedir, al costat de la carretera. Just al costat hi ha unes parrilles per fer barbacoa. Si continueu amb el cotxe per la mateixa carretera arribareu a un pont tibetà de molt fàcil accès, aparcar al funicamp.

(Google 번역 제공) 모든 Tamarros처럼 매우 시원하고 가족과 함께하는 것이 좋습니다. 피크닉 및 바비큐 장소에서 동쪽으로 약 200m 떨어진 도로에서 빠르게 접근할 수 있습니다. 돌을 안에 던지고 소책자를 사서 셀카를 찍어보세요. 거동이 불편한 사람은 이용할 수 없습니다. (원문) Com tots els Tamarros molt xulo i recomendable per fer amb família. Accés ràpid des de la carretera uns 200m al est de la zona de pícnic i barbacoes. Recordeu tirar la pedra del seu interior , mercar el llibret i fer-vos la selfie. No accessible per persones amb mobilitat reduïda.

(Google 번역 제공) 안도라의 타마로스를 탐험하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Visita obligada si quieres conocer los Tamarros de Andorra.

(Google 번역 제공) 훌륭한 여행, 아이들을 위해 잘 준비되었습니다. 우리는 안도라 산맥에서 아름다운 아침을 보냈습니다. 훌륭한 여행, 어린이를 위해 잘 준비되었습니다. 우리는 안도라 산에서 아름다운 아침을 보냈습니다. (원문) Great excursion, very well prepared for the children. We spent a lovely morning in the Andorra mountains. Gran excursión, muy bien preparada para los niños. Pasamos una hermosa mañana en las montañas de Andorra.

(Google 번역 제공) 로스 타마로스는 방문하기 좋고, 어린아이들이 즐기기에 좋은 매우 아름다운 곳입니다. (원문) Los tamarros es un lugar muy bonito para visitar y que los más pequeños disfruten..

(Google 번역 제공) 한쪽에서는 안도라, 다른 쪽에서는 파스 데 라 카사(Pas de la Casa)와 프랑스의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 교차하는 사람. (원문) Jolie vue sur Andorre d'un côté, le Pas de la Case et la France de l'autre. Croisé personne.

(Google 번역 제공) Alt de Griu와 Pas de la Casa 지역의 환상적인 전망을 갖춘 매우 흥미로운 두 번째 봉우리입니다. 난이도는 보통입니다. Els Cortals에서 올라가면 일부 돌이 있는 700m가 넘는 울퉁불퉁한 지형을 극복해야 합니다. 그다지 명확하지도 않고 표시도 잘 되어 있지 않은 이 길은 방향을 잡는 데 약간의 경험이 필요하거나 한 줄씩 믿을 수 있는 트랙을 따라가는 것이 필요합니다. (원문) És un cim secundari força interessant, amb unes fantàstiques vistes de l'Alt de Griu i de la zona de Pas de la Casa. La dificultat és moderada. Pujant des de Els Cortals cal superar més de 700m de desnivell, amb alguns trams de pedres. El camí, poc evident i poc marcat, demana una mica d'experiència en orientació, o bé seguir un track fiable fil per randa.

(Google 번역 제공) 우리는 8월 여름에 DH를 하러 그곳에 갑니다. 그냥 아름다워 산악자전거 라이더를 위한 최고의 제품 (원문) Nous y allons l'été au mois d'aout pour faire du DH C'est juste magnifique Le top pour les riders vtt

(Google 번역 제공) 멋진 전망 (원문) Vistas espectaculares