카스테욘 데 라 플라나에서 할 수 있는 31가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 훌륭하고, 볼거리가 정말 많아요. 아이들은 흥미로운 것들이 너무 많아서 엄청 즐거워해요. 고대 동전, 항아리, 유물, 베틀 등이 모여 있고요... 아름다운 그림들이 있어요... 박물관에 10점을 주고 싶어요! (원문) Este museo es espectacular, tiene muchísimas cosas para ver, los niños se lo pasan pipa con tantas cosas interesantes, una colección de monedas antiguas, ánforas, reliquias, un telar... Cuadros bellísimos.. un 10 de museo!

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관으로, 건축물 자체만으로도 방문할 가치가 충분합니다. 입장료는 무료이고 직원들은 매우 친절합니다. 가톨릭을 주제로 한 예술 작품 전시 공간인 마지막에서 두 번째 층은 조명을 조절하는 것이 좋습니다. 조명이 너무 밝아서 그림에 반사되어 멀리서 감상하기 어렵기 때문입니다. 그래도 도시에 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un museo precioso, con una arquitectura que por sí sola vale la visita. La entrada es gratuita y el personal es muy amable. En el penúltimo piso, dedicado al arte de temática católica, recomendaría ajustar la iluminación, ya que las luces son tan intensas que rebotan en los cuadros y dificultan apreciarlos a distancia. Aun así, es un lugar que no puedes dejar de visitar si estás en la ciudad.

(Google 번역 제공) 전국에서 두 번째로 큰 박물관으로, 지역 고고학 박물관과 미술 박물관으로 구성된 흥미로운 전시 공간을 자랑합니다. 도자기 전시는 그 자체로 특별한 의미를 지닙니다. 또한, 선사 시대부터 현재까지 레반트의 민족지학적, 역사적 배경을 보여주는 투어가 여러 층으로 나뉘어 있어 쾌적하고 아름답게 꾸며져 있습니다. 상설 전시 외에도 다양한 주제의 특별 전시가 자주 열립니다. 추천! (원문) Más que interesante espacio expositivo, en ese segundo frente museístico del país que componen los museos arqueológicos y de bellas artes provinciales. Apartado especial para la Cerámica, como no podía ser de otra forma donde está, y recorrido etnográfico e histórico del Levante, desde la prehistoria hasta nuestros días, dividido en varias plantas bien acondicionadas y agradables. Suele haber exposiciones temporales de diferentes temas, que acompañan la colección permanente. Recomendable!

(Google 번역 제공) 훌륭하고 무료인 박물관입니다. 고고학과 민족학을 주제로 한 지하 층은 다소 미로처럼 복잡합니다. 도자기 전시관은 다소 단조롭지만, 이해할 만합니다. 2층과 3층에는 매우 흥미로운 그림과 조각품이 전시되어 있습니다. (원문) Un museo estupendo y gratuito La planta sotano dedicada a la arqueologia y etnolologia un tanto laberintica La secciones de ceramica se hacen repetitivas aunque se entiende Plantas segunda y tercera dedicadas a pinturas esculturas de gran interes

(Google 번역 제공) 미술 섹션에 관심이 있었지만, 카운터 직원의 설명을 듣고 다른 섹션으로 갔습니다. 고대 동전과 악기 전시는 정말 재미있었습니다. 도자기와 그 발전 과정도 정말 멋졌습니다. 군주제와 종교화는 정말 장관이었습니다. 꼭대기 층에는 멋진 컬렉션이 있는데, 특히 나무줄기와 두 점의 거대한 그림이 특히 인상적입니다. (원문) Estábamos interesados en la zona de bellas artes,aún así hicimos caso a la trabajadora del mostrador y fuimos a ver las demás. Fue divertido ver la exposición de monedas antiguas e instrumentos. La cerámica y su evolución bastante chula. La pintura monárquica y religiosa espectacular. Y en la última planta una colección estupenda, a destacar una pintura de un tronco especialmente interesante y dos pinturas gigantes.

(Google 번역 제공) 내용과 배경 모두 훌륭한 박물관입니다. 카스테욘에서 제작된 아름다운 도자기 컬렉션을 감상해 보세요. (원문) Un magnífico museo , el contenido y el continente. Preciosa colección de cerámica de Castellón.

(Google 번역 제공) 2025년 11월 8일 토요일 아침, 저는 카스텔로 미술관을 방문했습니다. 두 가지 긍정적인 점만 강조하고 싶습니다. - 이 건물은 건축뿐만 아니라 장식에도 막대한 비용이 들었을 21세기 최고의 건축물입니다. 고급 목재를 대량으로 사용했습니다. - 두 시간 동안 만난 유일한 박물관 직원 두 명(은퇴 연령이 가까워진 경비원 한 명과 사회통합 프로그램 출신으로 추정되는 접수원 한 명)은 매우 세심하게 우리에게 온갖 지시를 내리려고 최선을 다했습니다. 이제 여러 부정적인 면을 살펴보겠습니다. - 어느 방에도 경비원이 없습니다. 이 정도 규모의 건물에 눈에 띄는 경비원 두 명만 있는 것은 매우 부족하며, 만약 사고가 나지 않았다면 언젠가는 반드시 사고가 날 것입니다. - 이처럼 건축학적으로 중요한 건물은 적절한 관리가 필요합니다. 외관이 노후화되어 녹, 깨진 창문, 벗겨진 페인트 등으로 손상된 부분을 수리해야 합니다. - 박물관은 가이드 투어 일정을 운영하지 않으며, 제공하지도 않습니다. 박물관 정보의 부족함(저는 도자기 전시실과 고고학 전시실만 방문했습니다)을 고려할 때, 가이드가 필수적입니다. - 도자기 전시실에 대해 말씀드리자면, 소장품은 매우 풍부하지만, 박물관 정보는 크게 부족합니다. 전시된 유물들은 12세기에서 20세기 사이의 유물일 것으로 추정되며, 확실하게 알 수 없기 때문에 '의심스럽다'고 표현합니다. 전시 작품에 출처가 표시된 도자기 공방이 없기 때문에, 전시가 카스테욘, 발렌시아 공동체 또는 다른 지역의 유물에 초점을 맞추고 있는지는 불분명합니다. 실제 또는 대략적인 제작 연도, 제작 기법, 유물의 종류, 그리고 출처(교회, 수녀원, 소장품, 골동품상 등)가 명시되어 있지 않습니다. 제 생각에 이런 소장품에는 제대로 된 전시, 제대로 된 박물관학(museography)이 필요합니다. 고고학 전시실은 정말 엉망입니다! 박물관의 교육적 역할과 카스테욘 지방에서 발견된 유물처럼 중요한 유물들을 전시하는 것은 완전히 다른 문제입니다. 모든 카스테욘 주민들의 자부심이기도 합니다. 학교에는 복제품과 더불어, 필요하다면 진품도 전시할 수 있는 체험형 전시 공간이 마련되어 아이들이 각 연령대별로 그 역사를 시대순으로 배우고, 문화적, 생산적 측면을 배울 수 있도록 해야 합니다. 이 경우, 패널, 모니터, 전시장 조명이 제대로 작동해야 하는데, 지금은 그렇지 않습니다. 저와 제 동료, 그리고 다른 두 여성이 소장품을 관람했던 것처럼 고고학에 관심이 있는 일반 대중을 위해 진품은 시대별, 장소별로 전시되어야 합니다. 푸이그 데 라 나오(Puig de la Nao)와 같은 주요 유적지에서는 아티카 컵(유일하게 최소한으로 식별되었지만 전구가 많이 타서 불을 밝히지 않은)과 같은 유물들이 발견되었고, 신원 미상의 유물들이 다른 출처도 알 수 없는 유물들과 뒤섞여 전시되어 있습니다. 완전히 뒤죽박죽입니다. 전시된 유물이 무엇인지, 연대나 출처에 대한 설명이 없고, 기능도 뒤섞여 있습니다. 한 전시장에는 게임(저는 이 주제에 대해 잘 알고 있기 때문에 게임이라는 것을 알고 있습니다)에서 나온 유물들이 반지, 뼈 바늘, 뼈 핀에서 나온 보석과 함께 전시되어 있습니다. 동전은 출처를 알 수 없습니다. 조폐국 표시는 되어 있는데, 이는 감사하지만 어디에서 발견되었는지, 어디에서 왔는지에 대한 정보는 없습니다. 한마디로, 정말 안타까운 일입니다! 이 모든 독특하고 화려한 이베리아 도자기들이 반쯤 쌓여 있고, 불도 켜지지 않고, 연대도 표시되어 있지 않고, 설명도 없고, 위치도 알 수 없는 채 마구잡이로 전시되어 있습니다… 세상에! 누군가 이 박물관을 진지하게 받아들여야 합니다. 푸이그 데 라 나오 유물을 이 지방의 주요 박물관에 이렇게 전시하려면 MUCBE에 두는 게 더 나을 테니까요! (원문) Esta mañana, sábado 8 de noviembre de 2025, he visitado el Museo de Bellas Artes de Castellò. Positivamente destacaré sólo dos cosas: - El edificio es una obra arquitectónica del s xxi de primer orden que debió costar una fortuna no sólo a nivel constructivo sino decorativo pues se emplearon grandes cantidades de maderas nobles - Los dos únicos empleados del museo que hemos visto en las dos horas que estuvimos allí (un vigilante jurado cercano a la edad de jubilación y un recepcionista probablemente de un programa de integración) fueron muy atentos e hicieron todo lo que estuvo en su mano para darnos todo tipo de indicaciones. Paso ahora a los numerosísimos aspectos negativos: - No hay personal de vigilancia en ninguna sala: 2 empleados visibles en un edificio de tales dimensiones es paupérrimo y un día habrá una desgracia si no la ha habido ya - Un edificio de la importancia arquitectónica de este merece un buen mantenimientos: el exterior se está deteriorando y requeriría reparar las zonas que sufren óxido, roturas de cristales, desprendimientos de pintura… - El museo no tiene horarios de visitas guiadas ni las ofrece. Dada las deficiencias museográficas que presenta (sólo he visitado la sala de cerámicas y la de arqueología), un guía se hace imprescindible - Sobre la sala de cerámica: la colección es de una riqueza extraordinaria pero la museografía deja mucho que desear: intuyo que las piezas expuestas van del s xii al xx, y digo intuyo porque es imposible de saber. No se sabe si la exposición se centra en piezas de Castellón, de la Comunidad Valenciana o de otras comunidades porque las piezas no indican el alfar de origen. No se indica la fecha real o aproximada de fabricación, la técnica, el tipo de pieza y el origen de la misma (la iglesia, convento, colección, anticuario…). A mi entender, es necesario que una colección como esta tenga una exposición que la dignifique, una museografía en condiciones. - Sobre la sala de arqueología: aquí el desastre es total! Una cosa es la labor didáctica que tiene que tener un museo, y otra cosa muy diferente es la exposición de piezas tan importantes como las halladas en la provincia de Castellón: un orgullo para todos los castellonenses. Para los colegios debería existir un circuito interactivo con réplicas y si se quiere alguna pieza original para que los chavales conozcan su historia cronológicamente y en cada edad aspectos culturales y productivos característicos. En este caso, es necesario que los paneles, los monitores y las luces de las vitrinas funcionen, cosa que hoy no pasaba. Para el resto de público con interés arqueológico, como es el caso de mi compañera y yo y de otras dos mujeres que estaban visitando la colección, las piezas originales deben exponerse por edades y por yacimientos. Existe un yacimiento fundamental, como el del Puig de la Nao, en el que se han encontrado piezas como las copas áticas (las únicas mínimamente identificadas, pero no iluminadas porque hay muchas bombillas fundidas) y el tesorillo que está expuesto sin identificar mezclado con otros objetos cuya procedencia se desconoce también. Es todo un totum revolutum: no se explica qué objeto se expone, su datación, su origen; se mezclan funciones: igual se juntan en una vitrina piezas de juegos (que yo sé que lo son pero porque sé del tema), con gemas de anillos, agujas de hueso y alfileres de hueso. Las monedas: imposible conocer su procedencia: se indica la ceca, lo que es de agradecer, pero no se sabe dónde se hallaron o de dónde provenían. En definitiva, una pena inmensa! Toda esa cerámica íbera única y espectacular expuesta sin ton ni son, medio amontonada, sin iluminar, sin datar, sin describir ni ubicar… Por Dios! Que alguien se tome en serio este museo porque para exponer los objetos del Puig de la Nao como están en el museo de referencia de la provincia, mejor estaban en el MUCBE!!!

(Google 번역 제공) 카스테욘의 중앙 광장에 있는 아름답고 인상적인 대성당! 스테인드글라스 창문이 인상적이다. 오르간은 위대합니다! 나는 그것을 좋아했다! (원문) Hermosa e imponente Catedral en plena plaza mayor de Castellon! Los vitrales son impactantes. El Órgano es majestuoso! Me encantó!

(Google 번역 제공) 독특하고 현대적인 사원으로, 독특한 제단화가 있습니다. 가장 눈에 띄는 것은 정면의 실크스크린과 한적한 종탑입니다. 무료 입장이 가능한 방문을 권장합니다. (원문) Templo diferente, moderno y con un retablo curioso. Lo más llamativo es la serigrafía de la fachada y el campanario apartado. Visita recomendada, entrada gratuita.

(Google 번역 제공) 내부는 아름답지만, 비교적 현대적인 사찰이라는 것을 알 수 있습니다. 입장료는 무료입니다. 오후 1시부터 5시까지는 문을 닫습니다. (원문) Es bonita por dentro, aunque se nota que es un templo relativamente moderno. La entrada es gratuita. De 13h a 17h está cerrada.

(Google 번역 제공) 카스테욘 데 라 플라나에 있는 산타 마리아 공동 대성당은 이 도시의 주요 성당입니다. 원래 건축은 13세기로 거슬러 올라가지만, 내전 이후 1939년에 재건되었습니다. 현재 건물은 고딕 양식과 신고딕 양식이 조화를 이루고 있으며, 라틴 십자가 형태의 평면도, 세 개의 신도석, 그리고 웅장한 팔각형 돔을 갖추고 있습니다. 차분한 외관과 내부 디테일은 20세기에 새롭게 해석된 발렌시아 고딕 양식의 전통을 반영하고 있습니다. 성당 옆에는 16세기에 지어진 엘 파드리(El Fadrí)라는 이름의 독립 종탑이 서 있는데, 이는 카스테욘의 상징입니다. 이 성당은 세고르베-카스테욘 교구의 공동 소재지입니다. (원문) La Concatedral de Santa María, en Castellón de la Plana, es el principal templo de la ciudad. Su construcción original data del siglo XIII, aunque fue reconstruida en 1939 tras la Guerra Civil. El edificio actual combina estilos gótico y neogótico, con una planta de cruz latina, tres naves y un imponente cimborrio octogonal. Su fachada sobria y sus detalles interiores reflejan la tradición gótica valenciana reinterpretada en el siglo XX. Junto a la iglesia se alza el campanario independiente, conocido como El Fadrí, del siglo XVI, símbolo de Castellón. Es sede compartida de la diócesis Segorbe-Castellón.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 보기에 매우 즐겁고 꼭 해야 할 일입니다. 광장에 위치하고 있으며 매우 깨끗하고 체계적이며 매우 아름답습니다. 대성당은 보기에도 아름답고 무엇보다 날씨가 좋을 때 보는 즐거움을 선사합니다. 나는 그것을 많이 좋아했다 (원문) Es sin lugar a dudas muy agradable de ver y es algo obligatorio de hacer, está ubicada en una plaza está súper limpia, muy organizada, es muy hermosa. La catedral es preciosa de ver y sobretodo te da una alegría cuando hay un buen clima. Me gustó mucho

(Google 번역 제공) 12시에 문을 닫았는데, 겉은 아름다운데 안은 어딘지 모르겠네. 기도하러 가고 싶으면 어쩌지? 장사가 안 돼서 관광객도 못 받을 정도야. (원문) A las 12 cerrada, por fuera bonita, por dentro ni idea, si yo quisiera ir a rezar que? Mal va el negocio que ni para turismo

(Google 번역 제공) 산타 마리아 공동 대성당은 여유롭게 방문할 만한 곳입니다. 대성당이 있는 광장은 이미 활기 넘치는 분위기를 자아내지만, 안으로 들어서면 도시의 소음과 내부의 고요함이 대조되는 모습을 볼 수 있습니다. 조명은 제단과 측면 예배당의 디테일을 아름답게 돋보이게 합니다. 규모가 크지는 않지만, 바로 그 덕분에 아늑하고 따뜻한 느낌을 줍니다. 카스테욘 역사 지구를 둘러보기에 좋은 출발점이며, 마요르 광장과 파드리 종탑을 지나 산책하며 둘러보는 것도 좋습니다. 짧지만 깊이 있는 문화 체험을 하기에 안성맞춤입니다. (원문) La Concatedral de Santa María es uno de esos sitios que merece la pena visitar con calma. La plaza donde se encuentra ya tiene ambiente, pero al entrar se nota ese contraste entre el ruido de la ciudad y la tranquilidad del interior. La iluminación resalta muy bien los detalles del altar y las capillas laterales. No es una iglesia enorme, pero precisamente por eso se percibe cercana y acogedora. Es un buen punto de partida para conocer el centro histórico de Castellón y combinar la visita con un paseo por la Plaza Mayor y el Fadrí. Ideal para una visita cultural corta pero muy completa.

(Google 번역 제공) 엘 파드리(El Fadrí)는 카스테욘 데 라 플라나를 상징하는 가장 상징적인 기념물입니다. 발렌시아 고딕 양식의 종탑으로, 다른 종탑들과는 다른 독특한 특징을 지니고 있습니다. 🏛️ 건축 및 역사적 설명 이름과 의미: "엘 파드리"는 발렌시아어로 "독신남"을 의미합니다. 대부분의 종탑과 달리, 이 종탑은 산타 마리아 공동 대성당과 분리되어 있기 때문에 이러한 별명이 붙었습니다. 산타 마리아 공동 대성당은 마요르 광장에 위치하고 있으며, 이 성당과 연결되어 있습니다. 양식 및 구조: 15세기(1440년경)에 착공되어 150년 이상 공사가 진행되어 1604년에 완공되었는데, 이것이 이 종탑의 독특함을 보여줍니다. 팔각형 평면도를 가지고 있으며, 높이는 58m에 달합니다. 탑은 가늘고 수평으로 돌출된 돌로 구분된 여러 구역으로 나뉘며, 위쪽 테라스에는 작은 사원이 있습니다. 내부 및 방문: 내부에는 약 200개의 계단으로 이루어진 좁은 나선형 계단이 여러 방으로 연결됩니다. 올라가다 보면 시계실, 감옥, 종지기 방 등 역사적으로 사용되었던 여러 방을 발견할 수 있습니다. 종실에는 여전히 손으로 울리는 종이 보관되어 있으며, 이러한 관습은 스페인 무형문화유산의 대표적 표현으로 지정되어 있습니다. (원문) El Fadrí es el monumento más emblemático de Castellón de la Plana. Se trata de un campanario de estilo Gótico Valenciano con características únicas que lo distinguen de otros: 🏛️ Descripción Arquitectónica e Histórica Nombre y Significado: Su nombre, "El Fadrí", significa "el soltero" en valenciano. Recibe este apodo porque, a diferencia de la mayoría de los campanarios, está exento (separado) de la Concatedral de Santa María, a la que está asociado y junto a la que se ubica en la Plaza Mayor. Estilo y Estructura: Su construcción, iniciada en el siglo XV (alrededor de 1440), se prolongó durante más de 150 años, finalizando en 1604, lo que explica su singularidad. Posee una planta octogonal (ocho lados). Alcanza una altura de 58 metros. La torre se divide en varios cuerpos separados por finos salientes horizontales de piedra, rematando con un templete en la terraza superior. Interior y Visita: En su interior, una estrecha escalera de caracol con cerca de 200 escalones permite acceder a las diferentes estancias. A lo largo del ascenso, se encuentran varias salas que tuvieron usos históricos, como la cámara del reloj, la prisión, y la vivienda del campanero. La cámara de campanas alberga las campanas que siguen tocándose manualmente, una práctica declarada Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de España.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 나선형 계단을 꽤 많이 올라가야 합니다. 방문객에 따라 약간 폐소공포증을 느낄 수 있습니다. 같은 층에서 두 사람이 동시에 지나가기 어렵기 때문에 사람들이 동시에 오르내리는 것을 방지하는 시스템을 마련해야 합니다. 그 외에는 사실상 꼭 봐야 할 곳입니다. 무료 입장. (원문) Visita totalmente recomendada. Hay que subir bastantes escaleras de caracol. Depende para quien puede ser un poco claustrofóbico. Deberían idear algún sistema para que al mismo momento no haya gente subiendo y bajando , ya que se hace complicado pasar dos personas a la ver por el mismo tramo de escalera. Aparte de esto, es una visita prácticamente obligatoria. ENTRADA GRATUITA.

(Google 번역 제공) 좁고 다소 어두운 나선형 계단을 따라 거의 200개의 계단을 오르는 스릴 넘치고 대담한 도전입니다. 경치는 충분히 볼 만하지만, 누구나 쉽게 오를 수 있는 것은 아닙니다. (원문) Apasionante y atrevida subida de casi 200 peldaños en escalera de caraco,estrecha y algo oscura Las vistas merecen mucho la pena pero la subida no es apta para todo el mundo

(Google 번역 제공) 종탑과 망루. 보존 상태가 매우 좋습니다. 좁은 돌계단을 통해 꼭대기까지 올라갈 수 있습니다. 거동이 불편하거나 신체적 장애가 있는 분은 오르기에 적합하지 않습니다. 오르는 데 약간의 노력이 필요합니다. 입구에 탑 오르기에 대한 정보를 제공해 줄 수 있는 사람이 있습니다. 무료입니다! 요즘 이 나라에서는 보기 드문 광경입니다. 꼭대기에서 바라보는 풍경은 그만한 가치가 있습니다. (원문) Un campanario y torre de vigía. Muy bien conservada. Se puede subir hasta arriba del todo por una escalera de piedra estrecha. No apta para personas con movilidad reducida o con problemas físicos. La subida requiere de algo de esfuerzo. Hay una persona en el acceso que te informa sobre la subida a la torre. Es gratuita!! Cosa rara en este país hoy en día. Las vistas desde arriba merecen la pena.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 공동 대성당의 독립 종탑입니다. 16세기에 발렌시아 고딕 양식에 르네상스 양식의 영향을 받아 건축되었으며, 높이는 약 60미터입니다. 팔각형 평면은 성직자 감옥, 종지기의 거주지, 그리고 종탑이 있던 네 개의 겹친 부분으로 구성되어 있습니다. "엘 파드리(El Fadrí, 독신자)"라는 이름은 성당과 고립되어 있음을 암시합니다. 카스테욘의 가장 대표적인 상징 중 하나이자 시민 및 종교 건축의 탁월한 사례입니다. 아름답게 복원되었으며, 꼭대기에 올라가면 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) es el campanario independiente de la Concatedral de Santa María. Construida en el siglo XVI en estilo gótico valenciano con influencias renacentistas, alcanza unos 60 metros de altura. Su planta es octogonal y cuenta con cuatro cuerpos superpuestos que albergaban la prisión de clérigos, la vivienda del campanero y la sala de campanas. Su nombre, “El Fadrí” (el soltero), alude a su carácter aislado respecto al templo. Es uno de los símbolos más representativos de Castellón y un destacado ejemplo de arquitectura civil y religiosa. Muy bien restaurada y puedes subir a ella y ver las vistas.

(Google 번역 제공) 등반 준비 완료, 멈추지 않고 100개가 넘는 객실이 있으며, 5개의 빠른 방문 스테이션이 있어 잠시 쉬기에 매우 좋습니다. 더위 속에서 인상적이지만 알아두면 매우 좋은 경험입니다. (원문) Preparados para subir, son más de 100 salones sin parar, tiene 5 estaciones d evisita rápida muy buenas par a descansar un poco, en calor es impresionante pero es una experiencia muy bonita para conocer

(Google 번역 제공) 엘 파드리(El Fadrí)는 의심할 여지 없이 카스테욘에서 가장 눈에 띄는 상징입니다. 탑에 올라가 가까이서 보면 지역 주민들에게 왜 그토록 특별한지 알 수 있습니다. 공동 대성당과는 별개로 위치한 이 탑은 독특한 매력을 지니고 있으며, 마요르 광장을 색다른 시각으로 바라볼 수 있도록 해줍니다. 탑 내부로 들어가지 않더라도, 탑 주변을 거닐며 석조물의 섬세한 디테일을 감상하는 것만으로도 충분히 가치가 있습니다. 도시의 정체성을 보여주는 이 탑은 방문객들에게 항상 보여주는 기념물 중 하나입니다. 사진 촬영, 산책, 그리고 구시가지 방문의 마무리로 완벽한 장소입니다. (원문) El Fadrí es, seguramente, el símbolo más reconocible de Castellón. Subir y verlo de cerca ayuda a entender por qué es tan especial para la gente de aquí. La torre, separada de la Concatedral, tiene un encanto muy particular y ofrece una perspectiva diferente de la Plaza Mayor. Incluso si no subes al interior, simplemente rodearlo y fijarte en los detalles de la piedra ya compensa. Es de esos monumentos que siempre enseñas cuando viene alguien de fuera porque forma parte de la identidad de la ciudad. Perfecto para fotos, para pasear un rato y para completar la visita al casco antiguo.

(Google 번역 제공) 우리는 좋은 경험을 했습니다. 우리는 박물관을 보러 가려고 했고 그들은 우리에게 전시 사진작가(Fotolateras)와 함께 무료 가이드 투어와 워크숍에 참여할 것을 제안했는데 정말 좋았습니다. 매우 흥미롭고 잘 표현되었으며 즐겁습니다. 우리는 활동, 주최자 및 직원들에게 감사하고 기뻐했습니다. (원문) Tuvimos una experiencia genial. Íbamos a ver el museo y nos sugirieron incorporarnos a una visita guiada gratuita y taller con las fotógrafas expositoras (Fotolateras) y fue estupendo. Súper interesante, muy bien planteado y ameno. Salimos agradecidas y encantadas con la actividad, las organizadoras y el personal.

(Google 번역 제공) 박물관에는 전시물이 거의 없었습니다. 다시 방문할지 확신이 서지 않았습니다. 전시물이 더 많았으면 하는 아쉬움을 남기며 박물관을 떠났습니다. 벨스 미술관이 훨씬 더 즐거웠습니다. (원문) Museum had only few exhibits. Not sure if we would return. We left wishing it had more. We enjoyed the Belles art museum much more.

(Google 번역 제공) 아방가르드 예술 경향을 배울 수 있는 박물관 공간이므로 방문할 가치가 있습니다. "거룰리오를 금하라"와 닫힌 마음 (원문) Espai museístic per conèixer tendències artístiques d'avantguarda, val la pena visitar. "Abstenerse garrulillos" i ments tancades

(Google 번역 제공) 우리는 카스테욘을 두 번 방문했을 때 이 작은 예술 공간을 방문했습니다. 흥미로운 전시가 있는 2층짜리 직사각형 공간입니다. 타당한!! (원문) Las dos veces que hemos visitado Castellón, nos hemos acercado a éste pequeño espacio de arte. Un espacio rectangular de dos plantas con interesantes exposiciones. Recomendable!!

(Google 번역 제공) 친절한 서비스와 아름다운 예술 공간을 만나보세요. 입장료는 무료입니다. (원문) Hermoso espacio de arte con una atención amena. La entrada es gratuita.

(Google 번역 제공) 나는 Valencian Generalitat의 예술가들의 현재 전시회를 좋아했습니다. 2021년 10월 3일까지 (원문) M'ha encantat l'expossició actual d'artistes de la Generalitat valenciana. fins al 3 d'octubre de 2021

(Google 번역 제공) 전반적으로 독특한 전시를 통해 창의성을 높이는 공간입니다. 그리고 0~3세 아이를 키우는 분들이 경험해 볼 수 있는 매우 흥미로운 공간입니다. (원문) Un espacio donde impulsar la creatividad a través de exposiciones generalmente únicas. Y para quienes tengan hijos de 0-3 años una zona muy curiosa para que puedan experimentar.

(Google 번역 제공) 작고 아름다운 도시의 흥미로운 광장. (원문) An interesting square of a small beautiful city.

(Google 번역 제공) 고전적인 원형 분수, 완벽하게 활기차고 깨끗합니다. 모든 것의 중심이죠. (원문) Clásica fuente circular perfectamente activa y limpia. Es el corazón de todo.

(Google 번역 제공) 가끔 염소 냄새가 날 때도 있어요 (원문) Czasami pachnie chlorem

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 예약 없이 갔더니 테이블과 세부 정보를 주셨어요. 그들은 나에게 두 가지 메뉴를 제공했는데, 하나는 €35이고 다른 하나는 6코스이고 다른 하나는 음료 없이 €45이고 8코스였습니다. 시식 메뉴. 저는 €35짜리를 선택했는데 요리사와 웨이터 모두 매우 세심했고 모든 준비와 각 요리를 우리에게 설명하러 왔습니다. 선택의 여지가 있었다면 그 중 어느 것도 선택하지 않았을 것이고 그 부분이 아주 작다는 것을 알았습니다. 마지막 아이스크림이 눈에 띄었습니다. 풍미가 가득한 요리들이지만 옛날 비스트로 메뉴가 마음에 들었어요. (원문) Acudí hace un par de semanas sin reserva y me dieron mesa, un detalle. Me ofrecieron dos menús, uno de 35€ y 6 platos y otro de 45€ y 8 platos, sin la bebida. Menú degustación. Elegí el de 35€ y tanto la cocinera como los camareros fueron muy atentos y vinieron a explicarnos toda la preparación y cada plato. Si hubiera tenido elección no hubiera elegido alguno de ellos y las raciones me parecieron bastante pequeñas. Destacó para mí el helado final. Son platos con mucho sabor pero me gustaba el antiguo menú de le bistrot.

(Google 번역 제공) 메뉴는 비교적 저렴하고, 요리 품질도 좋고, 서비스도 훌륭합니다. 퓨전 요리가 정말 훌륭합니다. 푸짐한 요리에 만족하실 겁니다. 수제 빵도 맛있지만, 아쉽게도 다 먹지 못했습니다. 사진은 작은 메뉴판입니다. (원문) Menú bastante asequible, buena calidad de platos y un servicio excelente. Cocina fusión muy bien llevada. Platos contundentes, acabas satisfecho. Te ofrecen un pan artesanal muy rico, desgraciadamente no me lo pude terminar. En las fotos el menú pequeño.

(Google 번역 제공) 저는 최근 Le Bistrot Gastronómico에서 식사를 할 기회가 있었는데, 정말 특별한 미식 경험이었습니다. 우리가 문을 열고 안으로 들어간 순간부터 환영하는 분위기와 흠잡을 데 없는 서비스에 반했습니다. 우리가 먹어본 모든 요리는 새로운 경험이었고, 그 요리 하나하나가 이전 요리보다 더 맛있는 듯했습니다. 다양한 맛의 융합으로 구성된 메뉴는 모든 사람을 기쁘게 했습니다. 재료는 신선하고 고품질이었으며, 이는 각 요리의 표현과 맛에 그대로 반영되었습니다. 각 요리의 양 또한 적당해서, 음식 투어를 하면서 압도당하는 느낌 없이 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 우리는 요리사의 솜씨에 말문이 막혔는데, 그가 만든 요리는 정말 칭찬할 만합니다. 의심할 여지 없이 Le Bistrot Gastronómico는 우리가 가장 좋아하는 레스토랑 목록에서 특별한 자리를 차지했습니다. 음식을 좋아하는 사람이라면 누구나 이곳의 절묘한 미식 요리를 맛볼 기회를 놓치지 않기를 적극 권장합니다. 우리는 반드시 다시 올 것입니다! (원문) Recientemente tuve el placer de comer en Le Bistrot Gastronómico, y debo decir que fue una experiencia culinaria excepcional. Desde el momento en que cruzamos la puerta, fuimos recibidos con un ambiente acogedor y un servicio impecable. Cada plato que probamos fue una revelación, y cada uno parecía superar al anterior. La variedad del menú ofrecía una fusión de sabores que dejaba a todos encantados. Los ingredientes eran frescos y de alta calidad, lo que se reflejaba en la presentación y el sabor de cada creación. La cantidad de cada plato también fue perfecta, asegurando que pudiéramos disfrutar de un recorrido gastronómico sin sentirnos abrumados. Sin palabras quedó nuestra admiración ante la habilidad de la chef, cuya elaboración de los platos es verdaderamente digna de elogio. Sin duda, Le Bistrot Gastronómico se ha ganado un lugar especial en nuestra lista de restaurantes favoritos. Recomendanos encarecidamente a cualquier amante de la buena comida que no se pierda la oportunidad de disfrutar de su exquisita oferta gastronómica. ¡Definitivamente volveremos!

(Google 번역 제공) 가끔 이런 경험을 하면 정말 기분이 좋아져요. 블라인드 테이스팅 메뉴를 제공하는데, 각 요리를 직접 설명하면서 메뉴를 설명해 주거든요! 메뉴는 계속 업데이트되니, 가끔씩 다시 오고 싶어질 거예요! (원문) Vivir una experiencia así de vez en cuando es un acierto, cuentan con un menú a ciegas del cual te van explicando mediantemente van trayendo platos! Van innovando en platos por si vais a acudir cada X tiempo!

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑, 훌륭한 음식, 그리고 무엇보다도 훌륭한 직원... 가격 대비 최고의 가치, 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 메뉴는 미스터리해서 무엇을 먹을지 알 수 없습니다. 우리는 8코스 메뉴를 시도했는데, 각 코스가 이전 코스보다 더 맛있었고 웨이트리스가 정말 잘 설명했습니다. 우리는 반드시 다시 올 것입니다. (원문) Excelente restaurante, excelente comida y sobre todo EXCELENTE el personal... Relación calidad /precio inmejorable, seguro que volveré. El menu es una incógnita, no sabes lo que vas a comer, probamos el menú de 8 platos, a cada cual mejor y súper bien explicado por las camareras, Seguro 1ue volveremos

(Google 번역 제공) 정말 최고예요.... 그리고 글루텐 프리 시식 메뉴까지... 셀리악 환자분들도 고려해 주셔서 감사합니다!!! 😋😋😋😋😋😋😋😋 (원문) Simplemente EXCELENTE.... Y menú degustación adaptado sin gluten.... Gracias por pensar en los celiacos!!! 😋😋😋😋😋😋😋😋

(Google 번역 제공) 이렇게 기분 좋은 놀라움을 경험한 지 몇 년 만이었습니다. 따뜻한 환영에 아름답게 장식된, 세련된 분위기의 공간이었습니다. 서비스는 정말 최고였습니다. 친절하고 다정한 직원들은 손님들을 최고의 맛으로 안내하는 방법을 알고 있었습니다. 요리 플레이팅도 완벽했습니다. 이런 훌륭한 요리를 다시 맛보러 꼭 다시 방문할 겁니다. 직원들의 세심한 배려에 감사드립니다. 1월에 뵙겠습니다. 진심으로, 즐거운 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Hacia años que no nos llevábamos tan grata sorpresa. Local acogedor, decoración muy bonita y con un buen gusto. El servicio... ESPECTACULAR... Amables, simpáticas que saben integrar a los comensales en un tour de sabores exquisitos. Presentaciones de platos perfecta Sin ninguna duda volveremos a probar otra vez platos tan buenos... Agradecer la atención al personal. Nos veremos en enero... Un saludo y gracias por habernos hecho disfrutar...

(Google 번역 제공) 어제 나는 그 곳에서 품질이 좋은 것으로 추정되는 멸치 12개를 15.60유로에 샀습니다. 단단하고 가시가 있습니다. (원문) Ayer les compré una docena de anchoas, 15,60€, supuestamente de calidad. Están duras y tienen espinas..

(Google 번역 제공) 환율 때문에 헷갈리게 하고, 필요 없는 물건을 사도록 "강요"합니다. 돌아갈 곳이 있습니다. 정말 안타깝네요. (원문) Te hacen el lío con el cambio. Te "obligan" a comprar un producto que no necesitas. Está el sitio para volver. Menuda vergüenza

(Google 번역 제공) 이곳은 세심하게 설계된 시설과 진정으로 매력적인 분위기로 인상적입니다. 하지만 서비스는 이 정도 수준의 장소에 비하면 턱없이 부족합니다. 입장료는 10유로이고, 음료는 플라스틱 컵에 담겨 제공됩니다. 심지어 병맥주까지 제공하는데, 프리미엄 경험을 제공하는 곳에서는 용납할 수 없는 일입니다. 이렇게 잘 설계된 곳이라면 그 위상에 걸맞은 서비스를 받을 자격이 충분합니다. (원문) El local es impresionante, con unas instalaciones cuidadas al detalle y un ambiente realmente atractivo. Sin embargo, el servicio no está a la altura de un sitio de este nivel. Cobran 10 € por la entrada y sirven las bebidas en vasos de plástico, incluso la cerveza de botellín, algo que no resulta aceptable en un establecimiento que pretende ofrecer una experiencia premium. Un lugar tan bien diseñado merece un servicio acorde a su categoría.

(Google 번역 제공) 불꽃놀이를 본 후 밤에 이곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 아름다운 장식과 최고의 위치를 ​​자랑하는 곳이에요. 분위기도 좋고 서비스도 훌륭하며, 음악도 훌륭해서 연인이나 단체로 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 편안한 시간을 원하시든, 늦은 오후나 이른 저녁 시간을 원하시든, 아니면 오전 늦게 좀 더 분위기 있는 시간을 원하시든 강력 추천합니다. (원문) Disfrutamos del local por la noche , tras ver los fuegos artificiales , un local con una preciosa decoración , ubicado en una localización privilegiada. Buen ambiente , buen servicio , buena música , ideal para disfrutar en pareja o en cuadrilla. Muy recomendable tanto si quieres relax , tardeo o principio de la noche , como si quieres un poco más de ambiente entrada la madrugada.

(Google 번역 제공) 편안한 휴식, 맛있는 음식, 그리고 훌륭한 칵테일을 즐길 수 있는 곳입니다. 항상 최고의 대접을 받고, 글루텐 프리 옵션을 제공하는 레스토랑의 음식은 정말 훌륭합니다. 수영장은 편안하게 칵테일을 즐기기에 딱 좋을 만큼 깊어서 정말 좋습니다. 위치도 좋고 무료 주차도 가능합니다. 가격도 적당합니다. (원문) Es un lugar para relax, buena cocina y buenos cócteles. Nos tratan siempre fenomenal y comemos espectacular en su restaurante con opciones sin gluten. La piscina es genial porque cubre lo justo para tomar cócteles tranquilamente. La ubicación es muy buena y tiene parking gratuito. Los precios ajustados.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했고, 직원들의 서비스도 매우 좋았습니다. 랍스터 밥을 추천해 준 웨이터에게 감사드립니다. 밥은 미리 조리하지 않고 갓 만들어서 5명이서 먹었는데 양이 정말 적당했습니다. 모두 맛에 매료되었습니다. 꼭 한번 드셔보시기 바랍니다!! (원문) Comida espectacular, atención muy buena por parte del personal, agradecimiento al camarero por la recomendación del arroz con Bogavante, hecho al momento , no precocinado, muy buena cantidad para 5 personas a las cuales nos ha fascinado el sabor, no te vayas sin probarlo!!

(Google 번역 제공) 스페인에서 가장 중요한 마케팅 행사인 선더비치(Seonthebeach)에 이 비치 클럽에서 참석했습니다. 정말 기대에 부응했습니다. 넓은 공간에 바다 전망까지 펼쳐져 마치 이비자에 온 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다. (원문) He participado en el evento de marketing más importante de España, el Seonthebeach, y ha sido en este Beach Club. La verdad que ha estado a la altura de las expectativas, el sitio es amplio con vistas al Mar, da la sensación de estar en Ibiza.

(Google 번역 제공) 여기 잠재력이 있네! 바텐더? 레시피 좀 구글링해 봐! 데킬라 선라이즈는 진짜 역겨워! 자몽 소다를 데킬라랑 라임이랑 섞어 마셔! 팔로마! 시간 날 때 수영장 청소 좀 해! 이번 여름에 의자 대여료를 여러 번 내고 다시 왔을 텐데, 수영장이 미끄럽고 구석구석 벌레가 가득했어. 밥이랑 같이 주문하지 마. 밥이랑 같이 주문하면 파에야를 주문하는 셈이야. (원문) This place has potential! Bartenders? Just Google some recipes! Tequila sunrises are gross! Get some grapefruit soda and mix it with Tequila and lime! That's a Paloma! With your down time, clean that pool! We would have come back and paid for the chair rental multiple times this summer but the pool was slimy and full of bugs in the corners. Don't order anything with rice. It means you are ordering Paella.

(Google 번역 제공) 카스테욘에서 정말 특별한 곳이에요. 미식, 바다 전망, 그리고 멋진 음악이 어우러진 곳이죠. 친구들과 즐거운 하루를 보냈고, 꼭 다시 올 거예요! 직원들은 정말 세심하게 배려해 줬어요. 제 이름이 맞다면, 미레이아는 레스토랑에 좋은 추천을 해 주었고, 루시아는 맛있는 칵테일을 서빙해 주었어요! 한마디로, 직원들은 정말 정중하고 빠르게 서빙해 줬어요. 다시 올게요! (원문) Es un lugar único en Castellón. Mezcla gastronomía, vistas al mar y buena música. Pasamos muy buen día los amigos, para repetir! Destacar la atención del personal, si no recuerdo mal los nombres, Mireia nos atendió en restaurante con buenas recomendaciones y Lucia nos sirvió unos cócteles buenísimos!! En conclusión muy educados y sirven con rapidez. Volveremos!

(Google 번역 제공) 나는 음식, 직원, 뭔가 게으른 것을 주문하지 않았으며 "집에서"가 아니라면 상당히 "건조한"... 먼저 "D ALWAYS"가 있는 "palike"... 그런 다음 서빙... 맥주는 비싸서 거기에 있는 시간이 많지 않습니다... 당신이 찾고 있는 잔인하고, 아늑하고, "멋진" 장식... 정말 훌륭해요!! (원문) De comida no he pedido,el personal,algo pasota,y bastante "seco"si no eres "de casa"...primero el "palike" con los "D SIEMPRE"...y después servir...caras las cervezas,y x lo tanto,poco rato ahí... Decoración brutal,acojedora,y del "rollo" q se busca..eso GENIAL!!

(Google 번역 제공) 휴무. 화요일부터 일요일까지 오후 10시부터 오전 3시 30분까지만 영업합니다. 지도에는 오후 8시에 개장한다고 표시되어 있습니다. (원문) Fechado. Só abre de martes a domingo, de 22 horas a 03h30, embora no maps informe a abertura as 20 horas

(Google 번역 제공) 카스테욘에서 가장 오래된 술집으로, 사장님께 경의를 표하며 자동 변속기로 운전합니다. 훌륭한 전문가이자 훨씬 더 훌륭한 사람인 코르보가 운전합니다. 👌 (원문) El pub más veterano de Castellón, conducido en automático, con todo respeto a los boss, por Corbo gran profesional y mejor tío 👌

(Google 번역 제공) 나는 90년대 말에 비틀즈를 추모하는 장소인 Terra에 갔던 것을 기억합니다. 그곳은 대부분의 카스테욘 사람들에게 잘 알려진 콘서트 장소이기 때문입니다. 이 시대에는 다른 분위기, 훌륭하고 정상적인 가격. 돌아와서 분위기를 즐기게 되어 기쁩니다. (원문) Recorde quan anava a Terra als finals dels 90, un lloc en la memòria de molts dels que estàvem avui al tribut a The Beatles, perquè és un lloc de concerts ben conegut per la majoria de la gent de Castelló. Ambient diferent, genial, preu normal per als temps que corren. Un plaer tornar-hi i gaudir de l'ambient.

(Google 번역 제공) 훌륭한 콘서트홀. 내 취향으로는 볼륨이 너무 높은데 음향도 좋고 사람들도 너무 친절하다. (원문) Genial sala de conciertos. Para mi gusto, el volumen está demasiado alto pero la acústica es buena y gente muy maja.

(Google 번역 제공) 최고의 밴드에게 최고의 경험을 제공하는 매우 친절한 사람들. 그리고 좋은 비즈코초와 립톤도 무료로 대접받았어요. (원문) Very kind people providing the best experience for the best bands. Also I've been treaten a good bizcocho and Lipton for free.

(Google 번역 제공) 매우 매우 매우 시원합니다. 마치 마법에 걸린 숲처럼 보입니다. 음악도 너무 좋고 바에서 맥주도 맛있어요! 유일한 아쉬운 점은 테라스가 없다는 점이지만, 분위기가 확실히 이를 보완해주기 때문에 크게 중요하지는 않습니다. 사람들도 매우 친절하고 웨이터도 매우 친절하고 세심한 배려를 해주었습니다! (원문) Es muy muy muy chulo, parece un bosque encantado. La música es muy buena y la cerveza del bar es buenísima ! Lo único malo es que no haya terraza, pero tampoco es tan importante ya que el ambiente lo compensa sin duda. La gente también parece ser muy simpática y el camarero fue muy agradable y muy atento !

(Google 번역 제공) 아름다운 광장이자 고전적인 모더니스트 카스테욘의 중심지입니다. 카페, 조각상, 시청, 대성당, 시장 등이 광장을 둘러싸고 있습니다. (원문) Hermosa plaza y ounto neuralgico del Castellón clásico modernista. Cafes, esculturas, el ayuntamiento, la catedral el mercado son edificios que la escoltan.

(Google 번역 제공) 카스테욘 데 라 플라나의 마요르 광장은 도시의 시민, 상업, 종교의 중심지입니다. 가장 번화하고 상징적인 장소 중 하나이며, 가장 중요한 기관 및 기념비적인 건물들이 모여 있습니다. 광장은 전면 보행자 전용 구역으로, 활기찬 만남의 장소이기도 합니다. 🏛️ 주목할 만한 기념물 및 건물 마요르 광장은 수 세기의 역사와 건축 양식을 아우르는 기념비적인 복합 단지로 둘러싸여 있습니다. 산타 마리아 라 마요르 공동 대성당: 도시의 주요 종교 사원입니다. 세고르베-카스테욘 교구의 소재지입니다. 엘 파드리(종탑): 공동 대성당의 종탑이지만, 본당과 분리된 독립된 구조물입니다. 카스테욘의 확실한 상징 중 하나입니다. 1440년에 건축이 시작되었습니다. 시청: 도시에서 가장 정치적으로 중요한 건물입니다. 다섯 개의 아치가 있는 현관과 코린트식 기둥이 특징인 르네상스 양식의 외관이 유명합니다. 카스테욘 출신 예술가들의 그림 컬렉션을 소장하고 있습니다. 중앙 시장: 광장 남쪽에 위치한 이 1940년대 건물은 도시의 주요 식료품 시장입니다. 외관과 내부 구조는 매우 흥미롭습니다. (원문) La Plaza Mayor de Castellón de la Plana es el corazón cívico, comercial y religioso de la ciudad. Es uno de los puntos más concurridos y emblemáticos, y en ella convergen los edificios institucionales y monumentales más importantes. La plaza es completamente peatonal, lo que la convierte en un espacio vibrante de encuentro. 🏛️ Monumentos y Edificios de Interés La Plaza Mayor está rodeada por un conjunto monumental que abarca siglos de historia y estilos arquitectónicos: Concatedral de Santa María la Mayor: Es el principal templo religioso de la ciudad. Sede del Obispado de Segorbe-Castellón. El Fadrí (Torre Campanario): La torre-campanario de la Concatedral, pero es una estructura exenta (separada) del templo. Es uno de los símbolos indiscutibles de Castellón. Sus obras comenzaron en 1440. Casa Consistorial (Ayuntamiento): El edificio más importante a nivel político de la ciudad. Destaca por su fachada de estilo renacentista con elementos como el porche con cinco arcos y pilastras corintias. Alberga colecciones de pintura de autores castellonenses. Mercado Central: Ubicado en el lado sur de la plaza, este edificio de los años 40 es el principal centro de abastos de la ciudad. Su fachada y estructura interior son de gran interés.

(Google 번역 제공) 카스테욘을 방문한다면 꼭 방문해보세요. 대부분의 시립 여가 활동이 열리는 곳입니다. 콘서트, 민속놀이 등을 좋아합니다. 정말 궁금한 코너가 있습니다. (원문) Si visitas Castellón, debes visitarla. Es el lugar en el que se celebran la mayoría de actividades lúdicas municipales. Cómo conciertos, folklores, etc. Tiene rincones realmente curiosos.

(Google 번역 제공) 아마도 카스테욘 시에서 가장 중요한 장소는 중앙 시장, 시청 또는 산타 마리아 대성당(Concatedeal de Santa María)과 같은 장소의 가장 상징적인 건물이 위치한 이 광장일 것입니다. 강력 추천!!!!! (원문) Quizás el lugar más importante de la ciudad de Castellon es esta Plaza, donde se ubican los edificios más emblemáticos del lugar, como el mercado central, el ayuntamiento o la Concatedeal de Santa María. Muy recomendable!!!!!

(Google 번역 제공) 카스테욘의 중앙 광장. 시청, 성당, 시장, 바, 보행자 구역..... 콘서트, 사교 모임, 기쁨과 행복을 위한 공간입니다. 가족 모임 센터. 야외 광장, 개방형, 100% 접근 가능. 어린이 놀이 공간과 상점은 100m 떨어져 있습니다. (원문) Plaza central de Castellón. Ayuntamiento, catedral, mercado, bares, zona peatonal..... Zona de conciertos, de reunión social, alegría y felicidad. Centro de reunión familiar. Plaza al aire libre, abierta y accesibl3 100%. Zona de juegos infantiles y tiendas a 100 metros.

(Google 번역 제공) 카스테욘에서 가장 아름다운 곳입니다. 대성당, 시장, 시청이 있고, 근처에는 음료를 마실 수 있는 곳도 여러 군데 있습니다. (원문) Es lo más bonito de Castellón. Tiene la catedral, el mercado y el ayuntamiento. Alrededor hay varios sitios donde tomar algo.

(Google 번역 제공) 카스테욘의 신경 중심지로, 다른 건물들과 함께 대성당, 중앙 시장, 시청이 위치해 있습니다. 도시에 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 주변에는 기차역과 곡물로 직접 연결되는 쇼핑 거리와 대중 교통이 있습니다. 부정적인 점을 강조해야 한다면 그늘진 공간이 부족하다는 것입니다. (원문) Centro neurálgico de Castellón, donde se encuentran, entre otros edificios, la catedral, el mercado central y el ayuntamiento. Es de obligada visita si se está por la ciudad. A su alrededor hay un par de calles comerciales y transporte público que conecta directamente con la estación de tren y el grao. Si hay que destacar un punto negativo es la falta de espacios con sombra.

아침 신책하기 좋은 공원입니다. 나무도 울창하고, 정원 관리도 잘 되어있습니다.

(Google 번역 제공) 산책과 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. 다만 여름철 더위와 신발을 벗고 걷는 것은 좋지 않습니다. 작은 자갈이 깔린 모래 위를 걷는 것은 좋지 않습니다. 조각품, 도자기 벤치, 매미 울음소리까지. 낭만적이면서도 "약간의 방치" 같은 느낌이 듭니다. 하지만 바로 이러한 점이 이 공원만의 특별한 매력을 더합니다. 카스틸리오네에 가시면 꼭 산책해 보세요. (원문) Приятное место для прогулки и отдыха. Только не в летнюю жару и не в открытой обуви, не приятно ходить по песку с мелкой щебенкой. Скульптуры, керамические лавочки, пение цикад. Романтично, и в тоже время возникает ощущение «легкой заброшенности». Но это даже придаёт парку свой особый шарм. Прогуляйтесь обязательно, если будете в Кастильоне

(Google 번역 제공) 하루 중 언제든 운동하기에도, 아이들과 산책하기에도, 그리고 타지에서 온 낯선 사람과 함께 사진을 찍기에도 완벽한 공원입니다. 또한, 다양한 문화와 음악 행사의 중심지로서 활기찬 문화와 활기찬 분위기를 자랑하는 공원입니다. 도시의 랜드마크이기도 합니다. (원문) El parque perfecto para ejercitarte a cualquier hora del día, para pasear a tus niños, y el típico lugar al que debes llevar a un desconocido que viene de otro lugar y se tome foticos. Además es un parque con mucha cultura y fiesta, pues es el epicentro de muchas actividades culturales y musicales. Es referencia de la ciudad.

(Google 번역 제공) 카스테욘 중심부에 있는 아주 예쁜 공원입니다. 도시 자체처럼 아주 쾌적하고, 훌륭한 레스토랑도 많이 있습니다. 날씨가 좋을 때 방문하기에도 좋습니다. 아름다운 조각상과 대형 조형물들이 전시되어 있습니다. (원문) Très joli parc en plein Castellon. Très agréable comme la ville elle même. Vous y trouverez de très bon restaurants. Le parc est très agréable a faire part beau temps. De très belles statues ou des sculptures très grandes.

(Google 번역 제공) 멋지고 매력적인 공원입니다. 연인이나 아이들과 함께 산책하기에도 좋습니다. 호수와 산책로가 정말 아름답습니다. (원문) Un parque maravilloso, con encanto. Para dar paseos con tu pareja o en compañía de tus hijos. Muy bonito el lago y sus caminos.

(Google 번역 제공) 도시의 중추적인 공간이지만, 관광객으로서는 과소평가된 공간이라고 생각합니다. 방치되고 관리가 제대로 되지 않아 매력적인 여가 ​​공간이 될 수 있었던 곳을 낭비하고 있습니다. 멋진 세라믹 의자들이 독특한 매력을 더합니다. 하지만 더 많은 가능성을 가진 좋은 장소입니다. (원문) Columna vertebral de la ciudad; como turista, me parece un espacio “auto infravalorada”: dejadez, poco cuidado y desperdicio de lo que podría ser un lugar de asueto coqueto, con la peculiaridad de unos asientos de cerámica muy chulos. Es un buen lugar, con más posibilidades

(Google 번역 제공) 리발타 공원 정말 좋아해요 😍 ♥️ 정말 잘 관리되고 있어요. 다만 연못은 좀 깨끗이 청소해야 물고기랑 다른 수생 생물들을 감상할 수 있을 것 같아요. 해변 바도 정말 멋져요 😍 아, 또 하나 제안할 게 있어요. 밤에는 더 어두워지니까 나무 사이에 조명을 더 설치하면 좋겠어요. 그 외에는 완벽해요 👌🏼 (원문) Amooooooooooo 😍 el Parque Ribalta ♥️ Muy bien conservado, aunque el estanque deberían limpiarlo para poder apreciar los peces y otras especies acuáticas. El chiringuito es amazing 😍 Ah, otra sugerencia, podrían incorporar más luminarias entre los árboles, porque en la noche es más obscuro, del resto, perfect 👌🏼

(Google 번역 제공) 카스테욘의 중앙 광장에 있는 아름답고 인상적인 대성당! 스테인드글라스 창문이 인상적이다. 오르간은 위대합니다! 나는 그것을 좋아했다! (원문) Hermosa e imponente Catedral en plena plaza mayor de Castellon! Los vitrales son impactantes. El Órgano es majestuoso! Me encantó!

(Google 번역 제공) 독특하고 현대적인 사원으로, 독특한 제단화가 있습니다. 가장 눈에 띄는 것은 정면의 실크스크린과 한적한 종탑입니다. 무료 입장이 가능한 방문을 권장합니다. (원문) Templo diferente, moderno y con un retablo curioso. Lo más llamativo es la serigrafía de la fachada y el campanario apartado. Visita recomendada, entrada gratuita.

(Google 번역 제공) 내부는 아름답지만, 비교적 현대적인 사찰이라는 것을 알 수 있습니다. 입장료는 무료입니다. 오후 1시부터 5시까지는 문을 닫습니다. (원문) Es bonita por dentro, aunque se nota que es un templo relativamente moderno. La entrada es gratuita. De 13h a 17h está cerrada.

(Google 번역 제공) 12시에 문을 닫았는데, 겉은 아름다운데 안은 어딘지 모르겠네. 기도하러 가고 싶으면 어쩌지? 장사가 안 돼서 관광객도 못 받을 정도야. (원문) A las 12 cerrada, por fuera bonita, por dentro ni idea, si yo quisiera ir a rezar que? Mal va el negocio que ni para turismo

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 보기에 매우 즐겁고 꼭 해야 할 일입니다. 광장에 위치하고 있으며 매우 깨끗하고 체계적이며 매우 아름답습니다. 대성당은 보기에도 아름답고 무엇보다 날씨가 좋을 때 보는 즐거움을 선사합니다. 나는 그것을 많이 좋아했다 (원문) Es sin lugar a dudas muy agradable de ver y es algo obligatorio de hacer, está ubicada en una plaza está súper limpia, muy organizada, es muy hermosa. La catedral es preciosa de ver y sobretodo te da una alegría cuando hay un buen clima. Me gustó mucho

(Google 번역 제공) 아름다운 발렌시아 고딕 양식의 공동 대성당은 여러 차례 보수 공사를 거쳐 뚜렷한 대조를 이루었습니다. 이곳이 위치한 지역 전체는 웅장한 건물들로 둘러싸여 있으며, 매우 평화로운 분위기를 자아냅니다. 강력 추천합니다!!! (원문) Bella concatedral de estilo Gótico valenciano que ha sufrido diferentes intervenciones, generando un marcado contraste de estilos. Todo el área donde se encuentra ubicada está rodeada de espectaculares edificaciones, además de ser un lugar muy tranquilo para recorrer. Muy recomendable!!!

(Google 번역 제공) 지중해 고딕 양식으로 지어진 이 성당은 건물의 나머지 부분과 확연히 구분되는 종탑이 특징입니다. 성당 자체는 처음부터 지어졌지만, 전쟁의 여파로 비야레알이 그 자리를 물려받았기 때문에 특별한 의미가 있을 것입니다. 안토니오 데 비야레알은 (물론 펠리페 5세의) 자리를 물려받지 못했습니다. 혹시 지역 주민 중 제 말을 이해하시는 분이 있다면, 감사합니다. 정말 중요한 일이죠. (원문) De estilo gótico mediterráneo, se caracteriza por un campanile separado del resto de la edificación. Y debe de tener una significación especial, pues aún siendo la seo de nueva planta, por haber repercutido la guerra en ella, Villarreal asume la misma. Y Antonio de Villarreal nunca la asumió (la de Felipe V, se entiende). Por si algún local entiende lo dicho, gracias. Es hasta importante.

일출은 볼만했습니다

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변이에요. 엄청 넓고, 비행장이 있어서 사람이 거의 없어요. 건설할 수 없는 곳이죠. 비치 바, 샤워 시설 등도 잘 갖춰져 있어요. (원문) Una playa increíble. Enorme, sin apenas gente debido a que hay un aerodromo y no se ha podido construir. Con chiringuitos, duchas, etc.

(Google 번역 제공) 고운 모래가 아름다운 해변. 다른 곳보다 덜 붐비는 것 같아요. 잘 갖추어져 있습니다. 주차할 수 있는 공간이 있다는 장점이 있습니다. Pinar보다 chiringuitos와 녹지 공간이 적습니다. (원문) Belle plage au sable fin. Je la trouve moins fréquentée que les autres. Elle est bien équipée. Avantage il y a de la place pour se garer. Moins de chiringuitos et d'espace vert qu' à celle del pinar.

(Google 번역 제공) Grao de Castellón의 해변으로 Castellón 출신의 대다수 사람들이 많이 방문합니다. 연속이라 소나무숲 해변과 어떻게 구분해야 할지 모르겠네요. 옆집에는 천문관과 녹지 "el pinar"가 있습니다. 서비스와 복원. (원문) Playa en el grao de Castellón muy visitada por la gente de Castellón en la gran mayoría. No sabría separarla de la playa del pinar porque es una continuación. Planetario al lado y zona verde "el pinar". Con servicios y restauración.

(Google 번역 제공) 거대한 해변, 섬세한 모래, 깨끗한 바다. 휴식을 취하기에 완벽한 장소이며, 산책로가 아주 좋은 생각입니다. (원문) Ogromna plaża, delikatny piach, morze czyste. Na odpoczynek idealnie miejsce, bardzo dobry pomysłem są ścieżki spacerowe.

(Google 번역 제공) 오늘 산책 중이던 젊은이들 중 일부가 의자와 귀중품이 든 가방 두 개를 도난당했습니다. 그들의 하루는 망쳐졌습니다. 정말 안타까운 일입니다. 해변은 아름다운데, 그들이 해변의 가치를 깎아내리는 것은 정말 안타까운 일입니다. (원문) Hoy, a unos jovenes que estaban andando les han robado la silla y 2 bolsos con sus pertenencias de valor, les han amargado el día, es una pena, la playa es encantadora. Una pena que la desprestigien.

(Google 번역 제공) 해변이 정말 아름다워요. 가을에 방문했는데, 아주 조용했어요. 10월에도 기온이 좋아요. 여름이 아닌 시기에 방문한다면, 해변 바들이 문을 닫았으니 음식과 음료를 챙겨가는 걸 추천합니다. (원문) Muy bonita la playa. La visité en otoño así q también era muy tranquila. Temperatura buena incluso durante el mes de octubre. Si vas fuera de la época de verano te sugiero llevar algo de comida y bebida ya que los chiringuitos están cerrados.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 매우 따뜻하며 살기 좋은 환경입니다. 100% 추천합니다. 뛰어난 제1바이올린과 화려한 사중주. (원문) Espectacular, muy cálido el entorno y muy vivido . Recomendable 100% . Un primer violín excepcional y un cuarteto espléndido.

(Google 번역 제공) 모든 것이 완벽합니다...달콤한 느낌이 나는 "paella del Señoret"[여러 번 맛보았음]을 제외하고는(아마도 훈연의 종류나 사프란이 너무 많기 때문일 것입니다) Alex [우리를 섬긴 웨이터]에게 한 번 더, 매우 세심하고 좋은 조언입니다. 메뉴가 좀 더 자주 바뀌면 감사하겠습니다... 주중에도 [€20], 주말에 [€24], 그리고 수개월 동안 동일합니다. (원문) Todo perfecto...excepto la "paella del señoret" [probadas varias veces] que tiene un toque dulce (probablemente por el tipo de fumet o demasiado azafrán] Una * más para Alex [el camarero que nos atendió] súper atento y de muy buen consejos Se agradecería que se cambie más a menudo el menú .. que es el mismo durante la semana [20€] que fin de semana [24€] y durante muchooooos meses

(Google 번역 제공) 목요일 메뉴(피데우아)를 먹으러 갔는데 거의 다 남겼어요. 눅눅하고 미지근했거든요. 못 먹는 피데우아보다 맛있는 샌드위치가 더 좋아요. 절대 추천하지 않아요. (원문) He estado para comer el menú del jueves ( fideua) y la he dejado prácticamente entera ; estaba pasada y templada. Prefiero un bocata bueno que una fideua que no se puede comer. NO LO RECOMIENDO EN ABDOLUTO.

(Google 번역 제공) 나는 퍼레이드에 참여하기 위해 카지노에 갔는데 내가 본 작은 음식이 멋져 보였습니다. 테이블과 의자가 있고 밤에는 조명이 있는 매우 멋진 야외 파티오가 있습니다. 받은 치료는 매우 정확했습니다. 언젠가는 파트너와 함께 외식하러 나가고 싶은 마음이 생겼습니다. (원문) Fui al Casino para participar en un desfile y lo poco que vi de comida tenia una pinta buenisima, tienen un patio exterior con mesas y sillones muy bonito, con luces para la noche. El trato recibido fue muy correcto. Se me quedó las ganas de ir algún día con mi pareja a comer

(Google 번역 제공) 카스테욘 중심부에 위치한 훌륭한 소셜 카지노로, 회원들을 위한 훌륭한 시설, 좋은 아침 식사 또는 커피를 즐기면서 채팅할 수 있는 좋은 공간을 갖추고 있습니다. 내부와 야외 테라스 모두에 훌륭한 도서관과 레스토랑이 있습니다. 평균 가격과 우수한 서비스. (원문) Un buen casino social, en pleno centro de Castellón, excelentes instalaciones para sus socios, con buenas salas para dialogar, mientras se toma un buen desayuno o un cafe. Dispone de una buena biblioteca y restaurante tanto en su interior como en su terraza exterior. Precios medios y excelente atención.

(Google 번역 제공) Lino Terrace라고 불리는 카지노의 테라스 정원은 장관을 이루며 방문하고 술을 마실 가치가 있습니다. 관심도는 50%로 남자 쪽에서는 매우 좋고 여자 쪽에서는 교육이 거의 없습니다. 그들은 또한 5개 제품의 배급 메뉴 중 2개가 누락된 제품에 실패했으며 이는 일어나서는 안되는 실패입니다. 물론 고로케, 샐러드, 햄도 훌륭합니다. 모히토가 있었기 때문에 주문해야한다는 생각이 들었고 그런 서비스가 없다고 말했고 (9시 이후였습니다) 그럴 시간이 있다는 것이 이해가 안 돼요. "재미있는" 점으로서 그들은 테이블을 서빙하는 로봇을 가지고 있습니다. 정말 좋은 곳이지만 오늘은 그날이 아니었습니다. (원문) El jardín terraza del casino que se llama Lino Terrace es espectacular y merece la pena visitarlo y entrar a tomar algo. La atención al 50%, muy bien por parte del hombre y poca educación es las formas por parte de la chica. También han fallado en los productos, de una carta de raciones de cinco productos les faltaban dos y eso es un fallo que no debería ocurrir. Eso sí, las croquetas, la ensaladilla y el jamón excelentes. Se me ha ocurrido pedir un mojito, porque lo tenían, y me han dicho que no había ese servicio (eran pasadas las nueve)y no entiendo que haya horas para eso, una pena. Como punto "gracioso" tienen un robot para servir las mesas. Es un sitio estupendo, pero hoy no era su día.

(Google 번역 제공) 좋은 장소, 쾌적하고 좋은 서비스, 적극 추천하는 장소입니다. (원문) Bonito sitio, agradable,buen servicio,lugar muy recomendable.

(Google 번역 제공) 여기가 작은 LECN 비행장입니다. 여기서 마요르카까지 택시를 타고 갈 수 있을 정도입니다! 이 비행장과 관련된 멋진 경험과 추억이 많습니다. 현재 상황은 다소 암울해 보입니다. (원문) Hier ist der kleine Flugplatz LECN. Von hier aus kann man sozusagen ein Taxi nach Mallorca nehmen! Mich verbinden mit diesem Flugplatz schöne Erlebnisse & Erinnerungen. Die Gegenwart sieht etwas triste aus.

(Google 번역 제공) 제가 갔던 날은 바람이 꽤 불고 바다가 거칠어서 수영하기가 좀 불편했어요. 좀 더 잔잔한 날이었다면 훨씬 더 좋았을 텐데요. (원문) El día que fui había bastante viento y el mar estaba revuelto, lo que hizo que el baño no fuera tan agradable. En días más tranquilos seguro que la experiencia es mucho mejor.

(Google 번역 제공) 즐거운 시간을 보낼 수 있는 좋은 곳 (원문) Buen lugar para pasar un rato increíble

(Google 번역 제공) 고운 모래와 청록색 바닷물이 그림엽서처럼 아름다운 풍경을 선사합니다. 여유로운 하루를 보내거나 패들보딩을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 샤워 시설, 화장실, 그리고 합리적인 가격의 훌륭한 비치 바도 마련되어 있습니다. (원문) La arena fina y el agua turquesa crean un paisaje de postal. Perfecto para un día de relax o para practicar paddle surf. Hay duchas, servicios y un buen chiringuito con precios razonables.

(Google 번역 제공) 제가 휴가 때 며칠 보내기 가장 좋아하는 곳이에요. 번잡함 없고, 깨끗하고, 안전해요. 직접 가보지 않고는 뭐라고 말할 수 없죠. (원문) O meu local de eleição para passar uns dias de férias. Sem grandes confusões, limpo, seguro, sem se experimentar não se pode opinar.

(Google 번역 제공) 재생된 모래 언덕이 연속적으로 총 2.5km에 달하는 넓은 해변입니다. 깔끔하고 깨끗함에도 불구하고 사람이 붐비는 일은 전혀 없습니다. 온갖 종류의 서비스를 제공하며 여름에는 식사, 춤, 휴식을 위한 해변 바가 있어 밤에도 매우 활기가 넘칩니다. (원문) Una playa amplia con dunas regeneradas que en su continuidad ininterrumpida suma dos kilómetros y medio. Nunca está saturada de gente a pesar de ser bonita y limpia. Dispone de todo tipo de servicios y en verano también está muy animada por la noche por los chiringuitos para cenar, bailar o estar en plan relax.

(Google 번역 제공) 근처에 푸른 길이 있고 수영을 즐길 수 있으며 자연도 즐길 수 있는 공원 근처의 매우 멋진 해변입니다. 설명판과 인근 새 둥지 구역. 여름철 외에는 매우 조용하게 산책하며 이 경이로움을 즐길 수 있습니다...흐린 날에는 장관을 이룹니다. (원문) Playa muy bonita cerca de un parque con un sendero azul cerca y en la que se puede disfrutar del baño pero también de la naturaleza. Paneles explicativos y zonas cercanas de nidificación de aves. Fuera de la época estival muy tranquila para caminar y disfrutar de esta maravilla...en días nublados espectacular

(Google 번역 제공) 좋고 즐거운 곳이에요. 잠깐 들러보세요. (원문) Un sitio, bonito y agradable, visita corta.

(Google 번역 제공) 정말 예뻐요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 시내 중심가에서 걸어서 25분 정도 걸리지만, 차로도 갈 수 있어요. 주차장도 있어요. (원문) Muy bonita. Merece la pena ir a verla. Está a 25 minutos andando del centro pero se puede ir en coche perfectamente. Hay sitio para aparcar.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당이었어요. 아쉽게도 문이 닫혀 있었지만, 커다란 문이 열려 있어서 유리창을 통해 내부를 엿볼 수 있었어요. (원문) Très jolie basilique. Malheureusement elle était fermée, mais le grand portail resté ouvert permettait d’admirer un aperçu de l’intérieur derrière les vitres.

(Google 번역 제공) 저는 전반적인 건축물, 특히 종교 건축물을 정말 좋아합니다. 암자, 성당, 고딕 양식, 로마네스크 양식… 그리고 Lledó에 있는 Mare de Déu 대성당은 아름답습니다. 여기에서 그들은 카스테욘의 수호성인을 존경합니다. 파란색 세라믹 돔은 전체 단지와 마찬가지로 인상적입니다. 내부는 외관만큼이나 훌륭하거나 그 이상입니다. 넓은 주차장이 있습니다. 카스테욘의 모든 암자 또는 거의 모든 암자의 그림과 벤치가 있는 광장입니다. 카미노 데 산티아고(Camino de Santiago)가 이곳을 통과합니다. 내 말보다 더 잘 설명할 수 있는 사진 모음을 업로드하겠습니다. 티켓을 구입할 필요는 없습니다. 입장은 무료입니다. (원문) Me gustan mucho la arquitectura en general y la arquitectura religiosa en particular: ermitas, catedrales, el gótico, el románico... y esta basílica de la Mare de Déu de Lledó es preciosa. Aquí veneran a la patrona de Castellón. La cúpula de cerámica azul es impresionante, como todo el conjunto. El interior es tan espectacular o más que el exterior. Hay un gran aparcamiento. Una plaza con bancos y los dibujos de todas las ermitas de Castellón o casi todas. Por aquí pasa el Camino de Santiago. Subiré una colección de fotografías que lo ilustrarán mejor que mis palabras. No hay que comprar entradas. El acceso es libre.

(Google 번역 제공) 카스테욘에서 발렌시아로 가는 길에 꼭 들러봐야 할 보석 같은 곳이에요. 놓치지 마세요. 꼭 들러볼 만한 보석 같은 곳이에요. (원문) Una joya que ver camino Castellón a Valencia. Que nadie se la pierda, es una joya digna de ser visitada.

(Google 번역 제공) 카스테욘의 더욱 아름다운 지역에 있는 아름다운 사원; 아마도 그 평온함, 신선한 공기, 또는 느낄 수 있는 평화 때문일 것입니다. 사찰 자체의 외관은 얼핏 보면 다소 단순해 보이지만, 이는 다양한 예술적 스타일을 볼 수 있는 내부와 대조를 이룬다. 확실히 도시의 방문 지점입니다. 강력 추천!!! (원문) Bello Templo en una zona de Castellon aún más bella; quizás por su tranquilidad, por su aire fresco o por la paz que se puede sentir... El Templo en sí mismo cuenta con una fachada que se ve a primera vista un tanto simple, lo que contrasta con su interior donde se pueden observar diferentes estilos artísticos. Definitivamente un punto de la ciudad para visitar. Muy recomendable!!!

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요... 카스테욘에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 이 도시의 풍부한 역사를 보여주는 곳이죠. (원문) Hermosa... Hay que visitarla si o si cuando vas a Castellón.. Es un respeto por tanta historia que tiene esa ciudad

(Google 번역 제공) 흥미롭지만 전시가 제한적이었습니다. 건물 인프라가 훌륭했습니다. 위치도 좋았습니다. 넓고 충분한 주차 공간이 있었습니다. (원문) Exposiciones interesantes, pero escasas. Buena infraestructura del edificio. Buena localización. Aparcamiento amplio y numeroso.

(Google 번역 제공) 카스텔로 천문관(Planetari de Castelló) 방문은 저에게 신비롭고 매혹적인 우주의 세계에 완전히 몰입하게 된 경험이었습니다. 과학이 생생하게 살아 숨 쉬고, 복잡한 것들을 간단하고 매혹적인 언어로 설명하는 곳이죠. 현대적인 건물과 내부의 친근한 분위기는 처음부터 인상적이었습니다. 혜성, 유성, 그리고 다른 천체 현상에 대한 이야기를 들려주는 "이엘로 이 폴보 천문관(Mensajeros de Hielo y Polvo)" 영상에 도착했습니다. 돔과 최첨단 장비 덕분에 마치 별이 빛나는 우주를 날아다니며 유성이 떨어지는 모습을 직접 눈으로 지켜보는 듯한 생생한 현장감이 느껴졌습니다. 특히 인상적인 것은 영상과 설명이 결합된 방식입니다. 모든 디테일이 이해하기 쉬우면서도 호기심을 자극합니다. 마법 같은 분위기에 시간 가는 줄 몰랐습니다. 카스텔로 천문관은 가족 단위 방문객은 물론, 새로운 것을 탐구하고 우주에 관심 있는 모든 사람에게 완벽한 곳입니다. 이곳에서 배우고, 휴식을 취하고, 영감을 얻을 수 있습니다. 강렬한 인상을 받아 다른 프로그램도 다시 보고 싶어졌습니다. 이곳은 마치 우주에 닿은 듯한 느낌을 주고 세상을 새로운 시각으로 바라보게 해주는 곳입니다. 카스테욘에 오시는 모든 분께 강력 추천합니다! (원문) Відвідини Planetari de Castelló стали для мене справжнім зануренням у таємничий і захопливий світ космосу. Це місце, де наука оживає, а складні речі пояснюють простою і захоплюючою мовою. Вже з перших хвилин вражає сучасна будівля та дружня атмосфера всередині. Ми потрапили на проєкцію «Mensajeros de Hielo y Polvo», яка розповідала про комети, метеори та інші небесні явища. Завдяки куполу й високотехнологічному обладнанню створюється повний ефект присутності: здається, ніби справді летиш крізь зоряні простори й спостерігаєш падіння метеорів на власні очі. Особливо захоплює те, як візуалізації поєднуються з поясненнями — кожна деталь зрозуміла й водночас пробуджує ще більше цікавості. Атмосфера була настільки чарівною, що час пролетів непомітно. Planetari de Castelló чудово підходить як для сімейного відвідування, так і для всіх, хто любить відкривати нове та цікавиться космосом. Тут можна і навчитися, і відпочити, і надихнутися. Враження залишилися настільки сильними, що хочеться повернутися й подивитися інші програми. Це місце, яке дарує відчуття дотику до Всесвіту й змушує по-новому подивитися на наш світ. Однозначно рекомендую всім, хто опиниться в Кастельйоні!

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 쇼 중 하나를 위해 좌석을 예약했고 일부 직원이 영어를 유창하게 구사한다는 점에 감사했습니다. 공연이 끝난 후 누구나 궁금한 점을 묻고 답할 수 있는 Q&A 시간이 있었는데, 정말 좋은 감동이었습니다. 그러나 프로젝터가 기대했던 것만큼 선명하거나 밝지 않다는 느낌이 들었습니다. 요즘 프로젝터의 품질은 일반적으로 더 높습니다. 영상이 끝난 후 직원분이 다양한 별자리를 살펴보시며 여러가지 설명을 해주셔서 즐거웠습니다. 전체 쇼와 프레젠테이션이 스페인어로 진행되었다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 공연이 끝나고 바로 문을 닫는 관계로 조금 서두른 느낌이 들었습니다. 나는 맨 아래층에서 전시를 보고 싶었지만 떠나라는 말을 들었습니다. (원문) We had a great time here. We booked seats for one of their shows and appreciated that some staff spoke fluent English. After the show, there was a Q&A session for anyone who wanted to ask questions, which was a nice touch. However, I felt that the projectors weren't as sharp or bright as I had hoped; nowadays, projectors are generally of higher quality. Following the video, a staff member went through different star signs and explained various things, which was enjoyable. It's worth noting that the entire show and presentation were in Spanish. I felt a little bit rushed out as they were closing directly after the show. I would have wished to see the exhibition on the bottom floor but we were told leave.

(Google 번역 제공) 반려견과 함께 여행했기 때문에 건물 외관만 볼 수 있었습니다. 하지만 관리가 잘 되어 있는 것 같고, 입장료는 무료인 것 같습니다. 길가에 무료 주차가 가능합니다. 바닷가 바로 옆에 위치해 있습니다. (원문) Konnten das Gebäude nur von außen betrachten da wir mit Hund unterwegs waren. Macht aber einen gepflegten Eindruck und der Eintritt soll wohl kostenlos sein. Kostenlose Parkplätze an der Straße vorhanden. Liegt direkt am Meer.

(Google 번역 제공) 베니카심(Benicàssim)까지 이어지는 Paseo Marítim de Castelló의 시작 부분에 위치한 천문관입니다. 1991년에 건축된 이 건물은 발렌시아 공동체 최초의 건물입니다. 25m 높이의 돔은 바다를 향한 위치와 주변에 높은 건물이 없기 때문에 멀리서도 눈에 띕니다. 전면 외부 접근로 오른쪽에는 카스테욘 조각가 Juan Ripollés의 "La femella del mar" 동상이 있습니다. 마찬가지로 왼쪽에는 나침반 장미가 있습니다. 내부에: 1층에는 전시실, 조립실, 푸코 진자가 있습니다. 위층에는 12.5m 스크린과 105명의 관중을 수용할 수 있는 플라네타륨 자체가 있습니다. 아래층에는 3개의 전시실이 더 있는데, 2개의 임시 전시실(1개는 현재 폐쇄됨), 1개의 Columbretes Islands 전용 전시실이 있습니다. 전시, 워크숍, 관찰(야간 및 주간), 강좌, 컨퍼런스 및 프로젝션이 연중 내내 천문관에서 개최됩니다. 휠체어 이용 가능. (원문) Planetario ubicado al inicio del paseo Marítim de Castelló, que se alarga hasta Benicàssim. Construido en 1991, fue el primero de la Comunidad Valenciana. La cúpula, de 25 m de altura, junto con su ubicación, frente al mar y con la ausencia de edificaciones altas a su alrededor, hace que esta sea visible desde lejos. En la parte derecha del acceso exterior frontal está ubicada la estatua "La femella del mar", del escultor castellonense Juan Ripollés. Así mismo, a la izquierda, hay una rosa de los vientos. En el interior: En la planta baja hay una sala de exposiciones, una sala de actos y un péndulo de Foucault. En la planta superior se encuentra el planetario en sí, que tiene capacidad para 105 espectadores, con una pantalla de 12,5 m. En la planta inferior hay 3 salas más de exposiciones, dos temporales (una cerrada ahora mismo), y una dedicada a las Ilas Columbretes. Se realizan exposiciones, talleres, observaciones (nocturnas y diurnas), cursos, congresos y proyecciones en el planetario durante todo el año. Accesible para silla de ruedas.

(Google 번역 제공) 문화가 숨쉬는 공간 화려한 화려함 없이도 자신만의 흔적을 남길 수 있는 장소들이 있습니다. 이 문화 센터도 그중 하나입니다. 겉모습은 소박하지만, 그 안에는 엄청난 감동이 담겨 있습니다. 모든 공간, 모든 구석구석은 방문객이 더 큰 무언가의 일부인 듯한 느낌을 받도록, 예술과 기억, 그리고 현재 사이의 조용한 대화를 나누는 듯한 느낌을 주도록 디자인된 듯합니다. 가장 인상 깊었던 것은 그 안에 스며든 진정성이었습니다. 어떤 인위적인 장치도 없이, 오직 아름다움과 생각, 그리고 공동체를 공유하고자 하는 분명한 열망만이 느껴졌습니다. 마치 예술이 조용한 목소리로 제게 말을 걸어오는 듯한, 친밀한 무언가를 경험한 듯한 느낌을 받으며 그곳을 떠났습니다. 그리고 그 목소리는 아직도 울려 퍼집니다. (원문) Un espacio que respira cultura Hay lugares que no necesitan alardes para dejar huella. Este centro cultural es uno de ellos: discreto en su fachada, pero inmenso en su capacidad de emocionar. Cada sala, cada rincón, parece pensado para que el visitante se sienta parte de algo más grande —una conversación silenciosa entre arte, memoria y presente. Lo que más me ha impresionado es la autenticidad que se respira. No hay artificios, solo una voluntad clara de compartir belleza, pensamiento y comunidad. Salí con la sensación de haber vivido algo íntimo, como si el arte me hubiera hablado en voz baja. Y esa voz, aún resuena.

(Google 번역 제공) 저는 마드리드 출신인데, 여러분이 이 천문관을 꼭 즐겨보셨으면 좋겠습니다. 저는 수요일에 갔는데, 그곳에서 별 관측 프로그램을 진행한다고 해서 갔는데, 시설이 정말 잘 되어 있어서 기분 좋게 놀랐습니다. 먼저, 별, 별자리, 그리고 다른 흥미로운 것들에 대한 아주 재미있는 강연을 들으면 한순간도 지루할 틈이 없습니다. 그리고 망원경으로 별을 관측하게 됩니다. 붐비지도 않아서 (저는 마드리드에서 이 강연을 들었는데, 달을 보려고 2시간 30분 동안 줄을 서서 10초 동안 기다려야 해서 죽을 뻔했습니다) 여유롭게 별 관측을 즐기실 수 있습니다. 시 의회에 그날, 두 시간 동안은 시야 확보를 위해 부지 주변 조명을 소등하도록 허가해 달라고 권고하고 싶습니다. (원문) Soy de Madrid y de verdad os digo que valoréis el planetario que tenéis, he ido un miércoles porque tienen la actividad de la observación de estrellas y me he sorprendido para bien lo bien montado que lo tienen. Primero dan una charla muy amena por cierto, no te aburres ni un segundo, sobre estrellas, constelaciones y más cosas curiosas y luego pasas a ver las estrellas con los telescopios. No está masificado (esto mismo lo hice en Madrid y casi muero esperando la cola de 2:30 que tuve que hacer para ver dure te 10 segundos la luna) y por lo tanto puedes ver tranquilamente las estrellas. Le hago una recomendación al ayuntamiento y es que justo ese día en esas dos horas, autoricen a apagar las luces colindantes al recinto, para tener mejor visibilidad.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 도시 카스테욘에서 처음으로. 매우 바쁘고, 행복하고, 젊습니다. 고딕 양식과 바로크 양식의 고대 기념물입니다. 상징적인 건물과 잘 관리된 광장. (원문) La primera vez en Castellón, muy bonita cuidad. Muy concurrida, alegre, juvenil. Monumentos antiguos de diseño gótico y barroco. Edificios icónicos y plazas muy bien cuidadas.

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 매력적인 19세기 극장으로 훌륭한 연극 프로그램을 갖추고 있습니다. 9명의 뮤즈가 있는 아름다운 커튼과 아치. Pérez Olmos의 그림이 있는 아름다운 천장. 분기당 약 8개 작품으로 수용 가능한 작품 일정을 제공합니다. 크리스마스와 지역 행사에서는 어린이 연극이 열립니다. (원문) Pequeño, pero coqueto teatro del siglo XIX, con buena programación teatral. Hermoso telón y arco con las nueve Musas. Bello techo con pinturas de Pérez Olmos. Ofrece una aceptable programación de obras con unas ocho obras al trimestre. Obras infantiles en Navidad y eventos locales.

(Google 번역 제공) 건축가 Godofredo Ros de Ursinos가 1894년에 프랑스 신고전주의와 바로크 양식으로 디자인한 Castellón의 상징적인 건물로, 첫 번째 작품은 당대의 현대성을 상징하는 수호 천사였습니다. 1998년 의회에서 구입하여 1999년에 복원했습니다. 그것은 우리 시대까지 예술과 문화의 중심이었습니다. 내부와 외부 모두 아름답습니다 (원문) Edificio emblemático de Castellón,diseñado por el arquitecto Godofredo Ros de Ursinos,en 1894,estilo neoclásico y barroco francés, la primera obra fue el Ángel guardián, símbolo de modernidad de la época en 1998 lo compro el consell, en 1999 lo restauró, hasta nuestros días ,foco de arte y cultura. Bello por dentro y por fuera

(Google 번역 제공) 중앙 극장은 19세기 말 일반 대중을 위한 극장을 건설하려는 유럽의 열망으로 인해 도시 및 문화 발전으로 등장했습니다. 이 극장은 좋은 음향을 갖도록 의도된 신고전주의 건축의 건축가 Ros de Ursinos의 작품입니다. 1984년에 문을 열었습니다. 내부에는 훌륭한 아름다움으로 예술계를 대표하는 훌륭한 그림 컬렉션이 있습니다. 리모델링을 거쳐 1999년에 문을 열었습니다. 극장 자체가 매우 아름답고 세련되게 꾸며져 있습니다. 좋은 연극 공연, 자르수엘라, 콘서트 등이 이곳에서 열립니다. (원문) El teatro principal surge como desarrollo urbanístico y cultural a finales del S. XIX y por el afán de Europa por la construcción de teatros para el público en general. Este teatro es obra del arquitecto Ros de Ursinos, de construcción neo-clásica, teniendo en cuenta que se buscaba disponer de una buena acústica. Se inauguro en 1984. En su interior hay una buena colección de pinturas representando el mundo de las artes con suma belleza. Fue remodelado abriendo sus puertas en 1999. El teatro en si, es muy bonito y con muy buen gusto en su decoración . En el se hacen buenas representaciones teatrales, zarzuela, conciertos, etc.

(Google 번역 제공) 아름다운. 복도 벽에 사진을 전시하는 등 역사의 본질을 보존하고 있습니다. 매우 조심스럽고 기술적으로 매우 좋은 치료입니다. 좋은 공간과 좋은 전문가 (원문) Muy bonito. Guarda la esencia de su historia, con una exposición fotográfica en las paredes de los pasillos. Muy cuidado y técnicamente muy buen trato. Buen espacio y buenos profesionales

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 관리된 극장. 매우 친절한 직원. 매우 추천합니다. (원문) Un teatro muy bonito y muy bien cuidado. El personal muy amable. Super recomendable.

(Google 번역 제공) 저는 2월 26일 토요일에 연극 CREATURA를 보고 있었습니다. 극장 자체는 훌륭합니다. 역사와 인테리어 때문이에요. 화려한 장식과 내부 분위기. 어떤 작품이라도 볼만한 가치가 있습니다. 매우 귀엽습니다. (원문) Estuve este sábado 26 de febrero viendo la obra CREATURA. El teatro en sí, es una maravilla. Por su historia y por su interior. Espectacular la decoración y el ambiente interno. Merece la pena ver cualquier obra allí. Muy cuco.

(Google 번역 제공) 좋은 해변 환경에서 조용하고 여유롭게 식사하기 좋은 곳입니다. 매우 편안함을 느끼는 곳. 항구와 바다가 휴식을 취하는 천연 향유입니다. 특히 여름에는 더위를 피하고 산책하기에 좋은 곳입니다. (원문) Es un buen lugar para comer, en un buen entorno marinero, tranquilo y relajado. Donde uno se siente muy a gusto. El puerto y el mar relajan, es un balsamo natural. Apetecible sitio para pasear y refrescarse de los calores, sobre todo en verano.

(Google 번역 제공) 친구, 가족과 함께 하루를 보내기 좋은 곳입니다. 다양한 바, 레스토랑, 무료 주차장, 산책할 수 있는 넓은 공간, 바다와 정박된 보트의 멋진 전망이 곳곳에 있어 휴식을 취하고 주말을 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) It's a nice place to spend the day with friends and family. Dotted with various bars, restaurants, free parking, ample space to walk round and a nice view of the sea and docked boats, it's a good place to relax and enjoy a weekend.

(Google 번역 제공) 필요하고 다양한 모든 것이 있습니다. 먹고, 마시고, 영화도 보고, 원하면 춤도 춰보세요 (원문) Con todo lo necesario y variado. Comer beber, cine y si quieres también para bailar

(Google 번역 제공) 모든 서비스를 갖추고 야외 활동을 즐길 수 있는 멋진 장소 (원문) Lugar magnífico para,disfrutar al aire libre con todos los servicios

(Google 번역 제공) 좋은 여가와 미식 공간 (원문) Buena zona de ocio y gastronomica

(Google 번역 제공) 편안하고 재미있는 곳! (원문) Un sitio relajante y divertido!

(Google 번역 제공) 방문하기 흥미로운 곳이에요... 테투안 광장에 있어요... 둘러보는 데 30분 정도 걸립니다. (원문) Curioso de visitar... Está en la plaza de Tetuán... Se tarda unos 30' en visitarlo

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭게 보고 싶고 시청각 자료도 매우 좋습니다. (원문) Muy curioso de ver y con un audio visual muy bueno

(Google 번역 제공) 이 일정의 나쁜 점은 오후 4시에만 오픈한다는 것입니다. (원문) Lo malo de horario abierto solo la tarde 16h

(Google 번역 제공) 남북전쟁 당시의 방공호였습니다. 유익한 패널과 흥미로운 시청각 자료가 있어 매우 흥미롭습니다. 추천합니다. 무료 입장입니다. 입구에 있는 여성분이 정확한 길을 안내해 주시는데, 자신의 일에 대한 열정이 느껴집니다. (원문) Refugio antiaéreo de guerra civil. Muy interesante de ver con paneles informativos y un audiovisual muy interesante. Recomendado. ENTRADA GRATUITA. La chica de la entrada te da indicaciones precisas y se nota que le gusta su trabajo.

(Google 번역 제공) 일정표에 금요일에 개장한다고 나와 있었고, 거기에는 아무도 없었어요. 카스테욘 데 라 플라나에서는 그렇게 관광을 관리한다고요! (원문) Ponía en el horario que un viernes abría y no había nadie, así cuidan al turismo en Castellón de la Plana!

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 호기심에 갔는데, 솔직히 기분 좋게 놀랐습니다. 짧지만 재미있게 풀어냈고, 증언들을 통해 우리 어르신들이 겪었던 힘든 상황을 다시금 느낄 수 있습니다. 이런 유적지들이 더 많이 발굴되어 공개되기를 바랍니다. 비록 아름답지는 않지만, 다시 한번 되새겨 볼 가치가 있는 역사의 일부입니다. 정말 잘하셨습니다, MUCC. (원문) Fuimos con los niños, por curiosidad y la verdad nos hemos llevado una grata sorpresa lo han hecho corto , ameno y en parte revives a través de los testimonios la situación tan difícil que vivieron nuestros mayores. Ojalá se recuperarán más de estos sitios y se hicieran públicos, hacen parte de una historia que aunque no es muy bonita , vale la pena revivirla. Muy bien MUCC

(Google 번역 제공) 문이 닫혀 있었어요. 웹사이트에는 시간표가 있었지만 아무도 안 갔어요. 웨이터에게 물어보니까 열 때도 있고 안 열 때도 있다고 하더라고요. 저희는 그라나다에서 온 단체 손님인데, 굳이 보러 갔어요. 정말 무례했어요. (원문) Estaba cerrado, en la página había un horario y allí no fué nadie y preguntamos a un camarero y nos dijo que unas veces abren y otras veces no. Somos un grupo de Granada y fuimos expresamente a verlo. Que poca formalidad

(Google 번역 제공) 그렌위치 자오선과 40도선이 만나는 쾌적한 산책과 휴식의 공원 (원문) Agradable parque para pasear y descansar dónde confluyen el meridiano de Grenwich y el paralelo 40'

(Google 번역 제공) 네 발 달린 친구와 함께 친구들과 함께 갔는데, 공원이 반려견 동반 가능해서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 하지만 화장실에 갈 때마다 예배당 뒤편으로 가야 했는데, 공용 화장실이 없어서 꽤 불편했습니다. 관개용 배수로 주변의 모기 문제는 심각합니다. 더 자주 청소해야 합니다. 벤치와 테이블은 괜찮지만, 전체적인 청소가 좀 더 잘 된다면 더할 나위 없겠죠. 무엇보다도 공원을 제대로 즐길 수 있도록 공용 화장실이 꼭 필요합니다. (원문) Fuimos un grupo de amigas con una peluda de cuatro patas y la verdad es que lo pasamos bien, porque el parque admite perros. Sin embargo, cada vez que necesitábamos ir al aseo teníamos que hacerlo detrás de la ermita, ya que no hay baños públicos, y eso resulta bastante incómodo. El problema de los mosquitos por las acequias es horrible, deberían limpiarlas con más frecuencia. Los bancos y las mesas están muy bien, pero un poco más de limpieza general no vendría mal. Sobre todo, lo más urgente sería contar con aseos públicos para disfrutar de verdad del parque.

(Google 번역 제공) Castellón의 marjalería의 쾌적한 코너입니다. 새소리를 들으며 나무들과 짧은 산책을 즐길 수 있는 조용한 공간입니다. 공원 내에서 자유롭게 움직이는 동물들을 볼 수 있습니다. 이 지역에는 피크닉 테이블이 있습니다. 적어도 평일에는 일반적으로 사람이 많지 않습니다. (원문) Un agradable rincón de la marjalería de Castellón. Zona tranquila donde disfrutar del arbolado escuchando el canto de los pájaros y del pequeño paseo. Se pueden ver algunos animalitos que se mueven en libertad por el parque. En la zona hay mesas para picnic. No suele haber mucha gente, al menos los días laborables.

(Google 번역 제공) 매우 조용한 공원에는 물, 폐쇄된 화장실, 벤치가 있는 테이블이 12개 있습니다. 서반구에서 동반구까지 하루 종일 걸을 수 있습니다. (원문) Очень тихий парк, есть вода, закрытые туалеты и десяток столов с лавками. Можно весь день ходить из западного полушария в восточное и обратно

(Google 번역 제공) 이번 화요일에 처음으로 그 곳을 걸었습니다. 들리기는 하지만 보이지는 않는 작은 새와 개구리 외에는 아무도 없었습니다. 나는 협죽도, 올리브나무, 월계수와 같은 식물군을 알아봤습니다. 무척 더웠지만 벤치를 덮고 있는 큰 나무들 덕분에 그늘이 넉넉했습니다. (원문) He paseado por él por mi primera vez este martes.No había nadie excepto los pajaritos y ranas que se oían pero no se dejaban ver. He reconocido flora como adelfas,olivos,laurel. Hacia mucho calor pero había mucha sombra gracias a los grandes árboles que cubren los bancos.

(Google 번역 제공) Basílica de la Mare de Deu del Lledo에서 La Plana 도로 교차로 근처 Cami de la Donacio 158R에 위치한 Meridiano 공원으로 이동하라는 표시가 이미 있습니다. 좋은 그늘과 식사할 수 있는 벤치, 테이블이 있어 조용히 산책할 수 있는 아름다운 공간으로, 이 아름다운 곳에서 오후나 낮을 보내고 싶은 마음이 듭니다. 어린아이들을 위한 작은 놀이터가 있습니다. 1988년에 지구 측정에 중요한 그리니치 자오선과 40도선의 꼭지점과 지리적 지점을 표시하기 위해 기둥이 세워졌습니다. 이 지점에서 마르잘레리아도 탄생합니다. 이 지역은 습지를 통해 공원 내부에서 볼 수 있듯이 토종 동식물이 서식하는 습한 지역입니다. 내부에는 성모승천의 암자가 있고, 성모승천의 성모상(인기 축제, 8월 12일, 13일, 14일, 15일), 샌안토니오(1월 말 인기 축제)와 성모상이 있습니다. Lidón의 공원 자체에 있습니다. 9월에는 자전거 타기가 인기 있고 10월에는 산책이 인기가 있습니다. (원문) Desde la Basílica de la Mare de Deu del Lledo, ya se encuentran los indicadores para desplazarse al Parque del Meridiano, situado en el Cami de la Donacio 158R, cerca del cruce con el camino La Plana. Es una bonita zona donde poder pasear tranquilamente, con buena sombra, bancos y mesas donde poder comer, lo que invita a pasar la tarde o el dia en este hermoso paraje. Hay un pequeño parque infantil para los pequeños. En 1.988 se construyó el monolito para señalar el vértice y punto geográfico del Meridiano de Greenwich y el paralelo 40, importante para mediciones de la tierra. A partir de este punto nace también la marjaleria, zona húmeda con sus especies de flora y fauna autóctona como se puede apreciar en el interior del parque por sus humedales. En su interior se encuentra la Ermita de la Virgen de la Asunción, en ella se encuentran las imágenes de Nuestra Señora de la Asunción ( Fiesta popular, los días 12,13,14 y 15 de Agosto), San Antonio (Fiesta popular a finales de Enero) y la Virgen del Lidón, en el propio parque. Hay una pedalada popular en bicicleta en el mes de Septiembre y una marcha popular en Octubre.

(Google 번역 제공) 런던 근처 그리니치 자오선에 가본 적이 있다면 본초 자오선에 대한 깊은 관심을 가지게 될 것입니다. 한 발은 서쪽으로, 다른 발은 동쪽으로 사진을 찍는 것 외에도 다른 곳에서도 똑같이 하고 싶을 것입니다. 우리는 이 자오선이 프랑스와 스페인을 가로지른다는 것을 알아냈습니다. 우리는 Castellon 근처에 있는 이 공원의 위치를 ​​찾아 여기로 차를 몰고 알아보았습니다. 작은 시골길 한가운데서 우리는 메리디안 공원을 발견했습니다. 이곳은 피크닉 테이블과 현지 식물과 새의 흔적이 있는 작은 공원입니다. 여기에서 산을 관찰할 수 있습니다. 이 부분의 하이라이트는 Parallel 40 N에 위치한 Greenwich Meridian Monolith입니다. 이제 동쪽과 서쪽 모두에서 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) If you have been in Greenwich Meridian near London, then you develop a cool interest about the Prime Meridian. Besides taking a photo with one foot in the West and another in the East, you want to do the same in other places. We found out that this meridian crosses France and Spain. We found the location of this park near Castellon and drove here to find out. In the middle of small rural roads we found the Meridian Park. This is a small park with picnic tables and signs of local plants and birds. You can observe the mountains from here. The highlight of this part if the Greenwich Meridian Monolith located at Parallel 40 N. now you can take your photo in both East and West sides.

(Google 번역 제공) 좋아요, 우리는 CD Castellón과 UD Almería 사이의 멋진 경기를 보며 지역 승리를 거두었습니다. 사우스 엔드의 애니메이션 분위기가 매우 좋고 사이드 스탠드까지 감염됩니다. 스카이파이 카스탈리아 경기장을 다시 방문하겠습니다. (원문) Genial, vimos un partidazo entre el CD Castellón y la UD Almería con victoria local. El ambiente de animación del fondo Sur es muy bueno y contagia a la grada lateral. Volveremos a realizar una visita al estadio Skyfi Castalia.

(Google 번역 제공) 원정 팬을 제외한 모든 관중에게는 편안한 경기장입니다. 원정 팬은 한쪽에 스크린이 있어 시야가 가려져 있습니다. 게다가 알파벳순이 아닌 목록을 통해 출입을 통제합니다. 잔디 관리도 매우 잘 되어 있습니다. (원문) Un estadio cómodo para el espectador excepto para los aficionados visitantes que tienen en uno de los laterales una mampara que quita visibilidad. Además el control de acceso lo hacen con un listado que ni siquiera está por orden alfabético. El césped muy bien cuidado.

(Google 번역 제공) 카스탈리아와 팬들은 올해 25-26 시즌 전까지만 해도 항상 최고였습니다. 한 경기만 보고 절반만 볼 수 있는데, 전반전은 경기장 밖에서 줄을 서서 기다려야 하니까요. (원문) Castalia y afición siempre de 10, hasta este año 25-26. Pagas 1 partido y ves solo medio, puesto que te pasas la primera parte haciendo cola fuera del estadio.

(Google 번역 제공) 사실 원래 있던 자리에서 보면 괜찮아 보이고 경기장 자체도 나쁘지 않지만, 보수가 필요하다는 것은 분명합니다. 낡았다기보다는 이미 낡아버린 부분들이 있는데, 그걸 수리하는 게 나쁠 건 없겠죠. (원문) La verdad es que se ve bien desde donde estaba y no está mal el estadio, pero es evidente que le falta una reforma hay cosas que están más que desgastadas y no le vendría mal algún arreglo

(Google 번역 제공) 매우 좋은 2부 리그 경기장이에요. (원문) Muy buen estadio de Segunda División.

(Google 번역 제공) 친구와 함께 축구 경기를 보러 갔는데, 그 경험은 아름다웠습니다. 필드를 소유한 클럽은 2부 리그에 속하지만 이를 염두에 두면 꽤 규율이 잘 잡혀 있습니다! 음식은 약간 비싸지만 그것이 내가 말할 수 있는 나쁜 점의 전부입니다. 모든 좌석에서 필드의 전망이 뛰어납니다. (원문) I went with a friend to watch a soccer match, and the experience was beautiful. The club that owns the field is in the second division, but keeping that in mind it's pretty disciplined! The food was a bit pricey, but that's about all of the bad things I can say. Excellent view of the field from all of the seats.

(Google 번역 제공) 리노베이션 이후 경기장은 눈에 띄게 개선되어 접근성이 좋아졌고, 축구 경기를 관람하기에 최적의 환경을 갖추게 되었습니다. 경기장 구조는 노후되어 전면적인 정비가 필요하지만, 현재로서는 이러한 리노베이션을 통해 팬들의 경험이 향상되었습니다. (원문) Desde la adecuación ha mejorado mucho el estadio, buenos accesos y se ve bien el fútbol dentro. Mejorable que la estructura está anticuada y que hace falta una reforma más integral, pero de momento el lavado de cara ha mejorado la experiencia del fan.

(Google 번역 제공) 17세기에 지어진 웅장한 건물에 위치해 있습니다. XVIII 컬렉션에는 주로 16세기 작품이 2,000개 이상 소장되어 있습니다. XIX 및 XX는 현장의 무역 도구와 가정 용품, 의류 및 장식 요소입니다. 또한 1932년 12월 21일에 "Les Normes de Castelló"가 이 집에서 서명되어 발렌시아 철자가 확고해졌다는 추가 내용도 있습니다. 우리가 가장 마음에 들었던 공간은 1층(사무실)과 3층(집)이었습니다. 후자에는 “Les Normes de Castelló”에 대한 설명 패널도 있습니다. 아마도 시청각적 요소나 좀 더 교훈적인 요소가 부족하여 더욱 매력적으로 보일 수도 있습니다. 분포: 1층: 파티. 임시 전시회 1a층: 도시 내 무역 2a층: 현장 작업 3층: 집. 의류 현재는 자유롭게 방문하거나 MUCC가 예약한 가이드 투어를 통해 방문할 수 있습니다. 우리는 Bambando 회사와 함께 이 작업을 수행했으며 역사 전문가인 Andrea가 Castellón de La Plana의 지난 2세기 역사와 다양한 도구에 대해 매우 흥미로운 설명을 제공했습니다. 무료 입장. 엘리베이터를 통해 휠체어 이용 가능. (원문) Ubicado en una casa señorial del s. XVIII, la colección alberga más de 2.000 piezas, principalmente de los s. XIX y XX, tanto herramientas de oficios, del campo, como utensilios de la casa, indumentaria, así como elementos decorativos. Tiene, además, el añadido que en el 21 de diciembre de 1932 en esta casa se firmaron “Les Normes de Castelló”, que cimentaron la ortografía valenciana. Lo que más nos gustó fueron la 1ª planta (los oficios) y la 3ª planta (la casa). En esta última, además, hay unos paneles explicativos sobre “Les Normes de Castelló”. Quizá le faltaría algo de audiovisual y algún elemento más didáctico, para hacerlo más atractivo. Distribución: Planta Baja: La fiesta. Exposiciones temporales Planta 1a: Los oficios en la ciudad Planta 2a: Trabajar en el campo Planta 3a: La casa. La indumentaria Actualmente se puede visitar de forma libre o con visitas guiadas programadas por el MUCC. Nosotros la hicimos con la empresa Bambando y lo cierto es que Andrea, experta en historia, nos hizo una explicación muy interesante tanto de diversos utensilios como de los últimos dos siglos de historia de Castellón de La Plana. Entrada gratuita. Accesible para silla de ruedas mediante ascensor.

(Google 번역 제공) 이 마이크로를 확인하는 3개 층을 둘러볼 수 있는 아름답고 특별한 장소입니다. 각각의 층에는 기초, 농업, 언어, 생활 방식과 관련하여 카스테욘의 역사와 다른 주제가 있기 때문입니다. 방문할만한 가치가 있는 곳이에요 (원문) Hermoso lugar especial para recorrer los tres pisos que confirman este micro ya que en cada uno de ellos hay una temática diferente de la historia de Castellón ..en lo que respecta a su fundación su agricultura su lengua su forma de vivir . Es algo digno de visitar

(Google 번역 제공) 카스테욘 중심부에 있으며 입장료는 무료이며 몇 년 전 카스테욘에서 사람들이 살고 일했던 방식을 보여줍니다. 다양한 직업의 도구가 크게 전시되어 있고 그 도구의 용도를 설명하는 포스터가 있습니다. (원문) Está en el centro de Castellón, la entrada es gratuita y te enseña la forma en la que se vivía y trabajaba hace años en Castellón. Tiene una gran muestra de aperos de varias profesiones y carteles explicativos de para qué se utilizaban.

(Google 번역 제공) 카스테욘 중심부에 위치한 박물관은 지역의 천연 자원과 당시 시민의 생활 방식을 활용하기 위한 많은 도구와 도구를 갖춘 도시와 지방의 다양한 전통 무역을 반영하는 3층 건물입니다. 집과 가구가 비치된 공간. 친절하고 협력적인 직원. (원문) Museo situado en el centro de Castellón, en una casa de tres plantas que refleja los diferentes oficios tradicionales de la ciudad y provincia con muchos utillajes y herramientas para explotar los recursos naturales de la zona y el modo de vida de los ciudadanos de entonces con la casa y sus espacios amueblados. Personal amable y colaborador.

(Google 번역 제공) 도시의 풍습과 생활 방식을 재현할 수 있는 박물관으로, 잘 관리되어 있으며 수많은 정보 패널이 있습니다. 투영이 많은 비전. 좋은 고객 서비스와 무료. 지방의 역사를 따라가는 즐거운 여행 (원문) Museo donde recrear las costumbres y el modo de vida de la ciudad, muy bien cuidado y numerosos paneles informativos. Una visión con mucha proyección. Buena atención al público y gratuito. Un pase ameno por la historia de la provincia

(Google 번역 제공) 눈부신 관심과 매우 잘 조립되었습니다. 3층에는 이전 시대의 직업이 가득합니다. 나는 하나만 추가하고 싶지만 각 도구가 무엇인지에 대한 아주 작은 의견이 좋을 것입니다. (원문) Espectacular atención y súper bien montado. Tres plantas de mogollones de profesiones de una época antes. Sólo añadiría un pero y es que estaría súper bien un pequeñísimo comentario de lo que es cada utensilio.

(Google 번역 제공) 정말 보러 올 만해요. 조부모님 댁에서는 못 본 것들이 있거든요 😀 정말 좋아요 (원문) Mereix molt la pena vindre a vore-lo. Hi ha coses que no he vist a casa dels meus avis 😀 Molt bonicm

(Google 번역 제공) 보트, 낚시, 바다를 사랑하는 사람들을 위한 즐거운 박물관입니다. 부인 Nieves는 자신이 가지고 있는 작품에 대해 친절하게 흥미로운 프레젠테이션을 제공합니다. 대단히 감사합니다. 그리스식 인사말입니다. (원문) Un museo agradable para los amantes de los barcos, de la pesca y del mar. La sra. Nieves, amablemente, te hace una interesante exposición sobre las piezas que tiene. Muchas gracias y Un saludo griego.

(Google 번역 제공) 작지만 아주 귀여운 박물관. 무료이며 여러분을 맞이하는 친구들은 매우 세심하고 친절합니다. (원문) Museo pequeñito pero muy cuco. Es gratuito y muy atento y simpático los amigos que te reciben.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 완벽합니다. 아름다운 모델과 Castellon 어부들의 흥미로운 기부를 통해 항구에서 약간의 쌀을 먹을 수 있습니다. (원문) Pequeñito pero muy completo.. Preciosas maquetas e interesantes donaciones de los propios pescadores de Castellon, luego tienes la opcion de comerte un arrocito el el puerto

(Google 번역 제공) 우리는 그것을 많이 좋아했습니다. 보이는 것의 6배에 달하는 수집품을 보관할 수 있는 공간은 없지만 기증된 물품이 많이 있습니다. 화요일에 우리를 도와준 소녀의 관심은 놀라울 정도로 친절했습니다. 꼭 보시길 권합니다. 낚시의 유형을 가르치고 오늘날 더 이상 존재하지 않는 것들을 볼 수 있습니다. (원문) Nos ha gustado mucho. Tiene mogollón de artículos donados aunque no tiene espacio para una colección de seis veces lo que se ve. La atención por parte de la chica que nos atendió el martes, increíblemente amable. Recomiendo verlo. Enseña tipos de pesca y se ven cosas que hoy en día no existen ya

(Google 번역 제공) 좋은 공간, 작지만 항구를 방문하거나 가까운 경우 방문할 가치가 있습니다. 매우 문화적입니다. 순수한 역사. 무료 입장. (원문) Lindo espacio, pequeño pero si se visita el puerto o se está cerca, merece la pena visitarlo; muy cultural. Historia pura. Entrada libre.

(Google 번역 제공) 비록 작아 보일 수도 있지만, 카스테욘의 바다 세계와 전통 낚시에 대해 궁금하다면 재미있을 것이며 30분 정도는 쉽게 보낼 수 있습니다. 게다가 매니저님이 너무 친절하셔서 궁금하신 점을 자세히 설명해주시더라구요. 적극 권장됩니다. (원문) Aunque parezca pequeño, si tienes curiosidad por el mundo de la mar y la pesca tradicional de Castellón se te hace entretenido, y puedes tener para media hora fácilmente. Además, la encargada es muy amable, te explica cualquier duda que puedas tener al detalle. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 박물관입니다. 문을 열고 들어서는 순간, 눈앞에 펼쳐지는 풍경이 바로 여러분이 즐길 거리입니다. (원문) Museo pequeñito pero con encanto. Lo que oteas nada más entrar por la puerta es justo lo que vas a disfrutar.

(Google 번역 제공) 도시 환경에서 벗어나 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 가족과 함께 가기에 정말 좋은 풍경이고 매우 안전한 곳입니다. 나는 그들이 아이들을 위해 더 많은 게임을 배치한 방식을 정말 좋아했습니다. 또한 수영장에 들어가는 것이 가장 좋습니다. 매우 조용합니다. 간결한 그리고 재미 있어요. 놀고 싶은 모든 사람들을 위해...소풍을 위해 모이고...야외에서 스포츠를 즐기고 싶습니다. 게다가 해변과도 가까워서 번성하게 됩니다. (원문) Que buen sitio para descansar de lo urbano. Que paisaje y un lugar muy seguro para ir en familia. Me gustó mucho como han colocado más juegos para los niños. Además que entrar a la zona de la piscina es de lo máximo. Súper tranquilo. Económico Y divertido. Para todos los que desean jugar...reunirse para picnic...y hacer deporte al aire libre. Además que está cerca a la playa y ahí cierras con broche de oro.

(Google 번역 제공) 바비큐 공간과 싱크대가 있는 아름답고 넓은 장소입니다. 하지만 안타깝게도 주변에 풀과 식물을 질식시키는 수많은 작은 쓰레기들로 인해 먼지가 선명하게 보입니다... (원문) مكان جميل وكبير، تتوفر فيه أماكن للشواء ومغاسل. إلا أن الأوساخ للأسف تظهر للعيان لكثرة النفايات الصغيرة المنتشرة والتي تخنق الأعشاب و النباتات...

(Google 번역 제공) 가족과 함께 점심을 먹으러 갔는데 정말 마음에 들었어요. 아주 조용한 곳에 있고, 소나무 아래 넓은 공간과 아주 넓은 실내 식당이 있어요. 음식도 정말 맛있어요. 타파스와 밥 요리를 주문해서 나눠 먹었는데, 위치와 맛 모두 완벽해서 꼭 다시 올 거예요. 직원분들도 친절하고 세심하게 챙겨주셨어요. 햇살이 살짝 드는 테이블에 앉았는데, 금방 파라솔을 설치해 주시고 다른 세심한 배려까지 해주셨답니다. 최고예요! 차로 20분밖에 안 걸리는 곳이라 꼭 다시 올 거예요. 😎 (원문) Fuimos a comer con la familia y nos encantó el sitio, está en una zona muy tranquila y tienen un espacio muy grande bajo pinares, además de una sala interior muy grande también. La comida está buenísima, pedimos tapas y arroces para compartir y repetiremos porque en relación calidad precio y sitio es un 100. Además el personal es agradable y están muy atentos. Nos sentimos en una mesa donde daba un poco el sol y enseguida nos pusieron una sombrilla y muchos más detalles. Inmejorable!! Volveremos ya que estamos solo a 20 minutos en coche 😎

(Google 번역 제공) 오토바이 모임을 하기에는 좋은 공원이었어요. 울타리 너머로 피크닉을 하던 곳의 화장실은 너무 더러웠어요. (원문) Voor een motortreffen is het een mooi park. Aan de andere kant van het gaas waar gepicknicked werd, waren de toiletten erg vies 🤮

(Google 번역 제공) 나무와 그네가 많아서 쉬기 좋은 곳이에요. 다만 아쉬운 건 화장실이에요. 화장실은 두 개밖에 못 봤는데 상태가 너무 안 좋았어요. 물론, 거기 가는 사람들이 그렇게 친절하진 않긴 하지만요. 어쨌든, 편하게 쉬다 갈 수 있어요. 안에 레스토랑과 바도 있고요. 해변은 약 400미터 거리에 있어요. 테이블과 의자를 가져와서 피크닉을 즐길 수도 있어요. (원문) Buen lugar para estar tranquilos, hay muchos árboles y columpios. Lo único que se extraña son los baños, solo vi dos y estaban en pésimas condiciones, por supuesto la gente que llega ahí no es la más educada. En fin se puede visitar y estar ahi. Dentro hay un restaurante bar. La playa está como a 400 metros. Se puede llevar mesas y sillas y hacer picnik.

(Google 번역 제공) 여름철 그늘에서 쉬기에 좋은 곳입니다. 더운 7월 어느 날, 정원에 있는 피크닉 테이블에 앉아 점심을 먹었는데 정말 맛있었습니다. 특별히 깨끗하지는 않고 놀이터 시설도 하루 종일 햇볕에 노출되어 있지만, 잠시 쉬어가기에는 충분히 괜찮은 곳입니다. (원문) Lugar agradable para descansar a la sombra en verano. Paramos a comer en una de las mesas de picnic que hay en el jardín en un caluroso día de Julio y nos vino realmente bien. No está especialmente aseado y los juegos infantiles quedan al sol gran parte del día pero aún así es un sitio más que aceptable para descansar un rato

(Google 번역 제공) 정말 좋은 해변이에요. 추천합니다. (원문) Excelente playa. La recomiendo

(Google 번역 제공) 우리는 관광 성수기에 갔었는데 다행히 예약 없이도 앉을 수 있었다. 우리는 저녁 식사로 타파스와 접시를 먹었습니다. 모든 타파스는 맛있었고 동반자와 나는 고기가 우리가 먹어본 것 중 최고이고 육즙이 풍부하고 훌륭하다는 데 동의했습니다. 달팽이와 소스는 맛있었으나 깨짐이 많아 소스를 꼼꼼히 확인하지 않으면 먹기가 불편하다는 문제가 있었습니다. 가격은 저렴하지 않지만 품질과 분위기를 고려하면 그만한 가치가 있습니다. 두 웨이트리스의 대우는 항상 훌륭했습니다. (원문) Fuimos en época turística pero tuvimos la suerte de poder sentarnos sin reserva. Cenamos tapas y un plato. Todas las tapas estaban buenísimas y mi acompañante y yo estuvimos de acuerdo en que la carne fue la mejor que probamos nunca, la más jugosa y buena. Los caracoles y su salsa buenísimos pero tuvimos el problema de que había muchos rotos y dificultaba comer la salsa sin antes revisarla bien. El precio no es bajo pero para la calidad y el ambiente merece la pena. El trato de las dos camareras excelente en todo momento.

(Google 번역 제공) 일부 와인을 즐기기에 이상적인 장소이며 메뉴에서 맛있는 품종을 맛보기 위해 머물 수 있습니다. 분위기는 매우 쾌적하고 치료는 매우 전문적입니다. 광범위한 메뉴와 고품질의 제품, 다양한 종류가 있습니다. 우리는 맛있는 고로케, 버섯, 내가 좋아하는 브라바, 그리고 앙트레코트를 먹었습니다. 모든 것이 매우 훌륭합니다. 적극 권장됩니다. (원문) Local ideal para unos vinos y quedarte a probar las deliciosas variedades de su carta. El ambiente es súper agradable y el trato súper profesional. Con una carta amplia y un producto de calidad y gran variedad. Tomamos las croquetas que estaban para chuparse los dedos, los champiñones, las bravas que me encantaron y un entrecot. Todo súper súper bueno. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 우리는 이 시설에서 매우 형편없는 대우를 받았습니다. 바에는 4명이 와인 한 잔을 마실 수 있는 공간이 있었지만, 그들은 우리에게 와인을 제공하기를 거부했습니다. 우리가 서비스를 요청하자 그들은 무례하게도 우리에게 와인을 제공하기로 했지만, 우리가 와인을 다 마시기도 전에 길을 막고 있다며 나가라고 했습니다. 그들은 단지 자신들이 이용할 수 있는 4개의 테이블에만 서비스를 제공하는 것으로 제한합니다. 그들은 일하고 싶어하지 않으며, 사업을 수익성 있게 만들기 위해 가격을 높게 책정합니다. 우리는 다시는 오지 않을 거야. 그들은 나를 기분 나쁘게 만들었어. 고객을 대하는 방식이 아닌 것 같아. (원문) Hemos sido muy mal atendidos en este local, habiendo espació para tomar cuatro personas un vino en la barra, no nos quisieron atender. Después de pedir que nos sirvieran accedieron de malas formas a servirnos el vino, pero antes de terminar nos invitaron a marcharnos alegando que obstaculizábamos el paso. Se limitan simplemente a servir las cuatro mesas de las que disponen no tienen ganas de trabajar y para poder rentabilizar el negocio los precios son elevados. No volveremos, me han hecho sentir mal, creo que no es forma de tratar a los clientes.

(Google 번역 제공) Castellón 최고의 타파스 바 중 하나입니다. 안전한 가치를 제공하며 매우 합리적인 가격에 매우 좋은 품질의 제품을 제공하므로 장소를 찾기가 매우 어렵습니다. (원문) Uno de los mejores bares de Castellón para tapear, es un valor seguro, producto de muy buena calidad a un precio muy razonable, por esa razón es muy complicado encontrar sitio

(Google 번역 제공) 중심 지역에 위치한 Tasca 바입니다. 아늑하고 쾌적한 공간으로, 테이블이 놓인 실내 공간과, 유아용 의자가 놓인 실외 테이블 두 개가 있습니다. 간단히 먹기 좋은 곳이에요. 가격 대비 가치가 좋아요. 다양한 요리. 훌륭한 서비스와 세심한 배려. 맛있는 디저트, 페레로 초콜릿 케이크. (원문) Tasca bar en situado en una zona céntrica. Es un local acogedor y agradable, espacio interior con mesas y dos mesas en el exterior, con sillas altas. Buen lugar para picar algo, buena relación calidad precio. Variedad de platos. Servicio y atención excelente. Postre riquísimo, tarta de chocolate de Ferrero.

(Google 번역 제공) 타파스를 즐기기에 좋은 곳, 모든 것이 매우 좋고 치료도 좋습니다. 요리 사이에 휴식 시간이 없이 매우 빠른 서비스를 제공합니다. (원문) Buen sitio para ir de tapeo, todo muy bueno y buen trato. El servicio bastante rápido, sin pausas entre platos.

(Google 번역 제공) 와인을 마시고 타파스나 저녁 식사를 즐기기에 이상적인 장소입니다. 반 부분을 주문할 수도 있습니다. 저희는 블러드 소시지와 풀피토를 주문했는데 치즈, 햄, 연체동물 등도 있어요. 매우 좋아 보여서 꼭 반복해서 시도해 보겠습니다. 숙소는 세심하게 장식되어 있으며 욕실은 매우 깨끗합니다. 코르크 마개로 만든 벽의 테두리가 눈길을 끌었습니다. (원문) Local ideal para tomar unos vinos y tapear o cenar. También se pueden pedir medias raciones. Nosotros nos pedimos morcilla y pulpito, pero también hay quesos, jamón, moluscos, etc. con muy buena pinta, así que repetiremos seguro para probarlos. El local tiene una decoración cuidada y el baño está muy limpio. Me llamó la atención la cenefa de la pared formada por tapones de corcho.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아했다. 완벽한 치료, 정직 및 전문성. 카스테욘으로 돌아가면 다시 돌아올 거예요. 감사합니다! (원문) Me ha encantado. Trato, honestidad y profesionalidad intachable. Si vuelvo a Castellón volveré. Gracias!

(Google 번역 제공) 우수한 치료. 가격도 좋고 품질도 좋은 와인. 대량 와인과 병 와인이 있습니다. 잠복 알코올 중독자의 천국. 아늑하고 해충이 없는 곳. (원문) Trato excelente. Precios buenos y vino de calidad. Tienen vino a granel y embotellado. El paraíso del alcohólico latente. Local acogedor y libre de plagas.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 와인. 카스테욘에서 고품질 와인을 정확한 가격에 구입할 수 있는 최고의 셀러입니다. (원문) Excellent service and wines. Best celler to buy high quality wines at correct prices in Castellón.

(Google 번역 제공) 그들은 매우 도움이 되며 와인, 그리고 무엇보다도 버몬트에 아주 좋은 제품을 가지고 있습니다. (원문) Son muy serviciales, también tienen muy buen producto en vinos, y sobre todo, el vermouth.

(Google 번역 제공) 좋은 와인과 카바, 그리고 아주 좋은 고객 서비스, 그들은 매우 유쾌하고 좋은 조언을 해줍니다. (원문) Buenos vinos y cavas, y la atención al cliente muy buena,son muy agradables y te aconsejan nuy bien

(Google 번역 제공) 카스테욘에 남아 있는 몇 안 되는 직접 판매 와이너리 중 하나, 맞춤식 치료 및 훌륭한 지식 (원문) De las pocas bodegas de venta directa que quedan en Castellón, trato personalizado y con gran saber

(Google 번역 제공) 모든 종류의 와인이 아주 맛있었어요. 아주 전문적이었어요. (원문) Muy buen vino de todos los tipos. Muy profesionales

(Google 번역 제공) 그는 거의 예고도 없이 해변에서 우리를 위한 사전 결혼식을 준비했습니다. 예산에 맞춰 신부를 주제로 많은 디테일을 만들어냈습니다. 명확한 의사소통과 조직을 자세하게! 테레가 우리를 구했어요! (원문) Nos organizo una preboda en la playa, con muy poca antelación. Se ajusto al presupuesto e hizo muchos detalles con la temática de la novia. Comunicación clara y organización al detalle! Tere nos salvó!

(Google 번역 제공) 딸아이 생일에 엘 무솔을 예약했어요. 정말 10/10점 만점에 10점 만점에 10점이었어요. 개인 서비스도 완벽했고, 저희의 모든 요청에 ​​맞춰 게임을 준비해 주셨고, 직원들도 정말 친절했고, 가격도 합리적이었어요. 아이들은 정말 신나게 놀았고, 강력 추천합니다. 테레사와 팀원들, 정말 감사합니다. 꼭 다시 올게요. (원문) Contratamos El Mussol para el cumpleaños de mi hija. Experiencia de 10 , el trato personal perfecto, adaptaron los juegos a todo lo que le pedimos, el personal super amable y un precio del servicio adecuado.Los niños lo pasaron en grande, sin duda lo recomiendo 100%. Gracias Teresa y equipo, repetimos seguro.

(Google 번역 제공) 정말 고마워요, 테레사!! 우리와 곧 태어날 아기 다니엘을 위한 완벽한 이벤트네요!! 모두 여러분의 끊임없는 노력과 식지 않는 따뜻한 마음 덕분입니다!! 여러분의 노력이 없었다면 이런 뜻깊은 베이비샤워 이벤트를 할 수 없었을 거에요!! 나는 그녀를 여러분 모두에게 1000퍼센트 추천합니다!! 무하스 그라시아스!! 데이비드 & 나탈리아. (원문) Thank you soooooo much, Teresa!! It's a perfect event for us and our coming baby Daniel!! It's all because of your endless efforts and never cooling warm heart!! Without your efforts, we couldn't do this meaningful babyshower event!! I recommend her to all you guys 1000 percent!! Muchas gracias!! David &Natalia.

(Google 번역 제공) 똑같은 일이 당신을 위한 고전적인 생일을 만들어 주고, 어떤 테마의 테마 파티를 만들어 주거나, 이벤트를 조직하고 매우 특별하게 만드는 데 도움을 줍니다. 그녀는 항상 멋진 풍선 장식을 만듭니다. 그리고 과자나 과자의 테이블이 몰락합니다. 게다가 이제 Elsa, Ana 또는 Rapunzel과 같은 파티를 위한 디즈니 공주도 있습니다. (원문) Lo mismo te arma un cumpleaños clásico que te hace la fiesta temática del tema que sea, o te ayuda para organizar tus eventos y hacerlos super especiales. Hace unos adornos de globos que son una preciosidad siempre. Y las mesas de dulces o chuches, la perdición. Además, ahora también tienen princesas Disney para sus fiestas, como Elsa, Ana o Rapunzel.

(Google 번역 제공) 내 조카는 그곳에서 모든 생일을 축하했습니다. 그는 Teresa를 좋아하고 항상 매우 다양한 장식을 요구합니다. 그가 요청한 마지막 장식은 Ghostbusters였으며 모든 것을 아름답게 만들었습니다! 장소는 매우 아늑하며, 해당 위치에서 하루에 한 번의 이벤트만 진행되므로 마치 집에 있는 것 같습니다. (원문) mi sobrino ha celebrado todos los cumpleaños alli, porque esta encantado con teresa, siempre pide decoraciones muy dispares, el ultimo pidio de los cazafantasmas y se lo puso todo precioso! el sitio muy acogedor estas como en casa, ya que solo coje en su local un evento por dia.

(Google 번역 제공) 정말 전문적이고 친절한 회사였어요. 제 파티에 필요한 게 뭔지 바로 파악해서 모든 게 완벽하게 진행되었어요! 꼭 다시 올게요! (원문) Empresa muy profesional y cercana, enseguida captaron lo que necesitaba para mi fiesta y salio todo estupendo! Repetiremos seguro!

(Google 번역 제공) 200% 추천합니다. 전체 서비스는 매우 개인화되었으며 놀라운 팀이었습니다. 우리는 그것을 좋아했습니다. 그리고 우리는 반복할 것입니다. 생일을 위한 엔터테인먼트 모니터를 찾고 있다면 이 회사가 바로 당신의 것입니다. 가격 품질. 카스테욘 최고의 제품. 천만 감사합니다. (원문) Lo recomiendo 200%. Súper personalizado todo el servicio una pasada de equipo nos encanto. Y repetiremos. Si buscáis monitores de animación para cumpleaños esta empresa es la vuestra. Calidad precio. Lo mejor de castellon. Gracias mil.