카스텔라마레 디 스타비아에서 할 수 있는 45가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 구불구불한 낡은 케이블카는 우리를 서 있는 채로만 파이토 산 꼭대기까지 데려다주었습니다. 케이블카는 기차역 플랫폼 끝에서 접근할 수 있어 날씨가 맑았다면 공정할 것입니다. 전망은 놀라웠을 것입니다. 상단에 작은 레스토랑 2개와 화장실이 있습니다. 버스 아래로 내려가는 것은 매우 좁은 도로였습니다. 매우 빠르게 운전했습니다 (원문) Rickety old cable car took us up to top of mount faito standing only - cable car is accessible at end of train station platform to be fair if the weather had been clear the views would have been amazing there is 2 small restaurants and toilets at top bus down was something else very narrow roads very fast driving

(Google 번역 제공) 카스텔라마레에서 출발하는 케이블카는 몇 달째 운행이 중단되었지만, 비코 에쿠엔세에서 오는 도로에서 차나 버스를 타고 다리까지 갈 수 있습니다. 때묻지 않은 자연. 특히 수백 년 된 나무, 탁 트인 전망, 그리고 산책로 덕분에 환상적인 곳입니다. (원문) Funivia da Castellamare al momento chiusa già da mesi, ma si può arrivare sul ponte in auto o in bus venendo dalla strada da Vico equense. Natura incontaminata. Posto fantastico sopratutto grazie agli alberi secolari, ai punti panoramici e ai sentieri.

(Google 번역 제공) 아름다운 위치 소렌토 해안의 무더위와 더위에서 조금 벗어나 숨을 쉬며 숨 막힐 듯한 경치를 즐길 수 있었습니다. 몇 가지 점검을 통해 더 좋고 깨끗하게 유지할 수 있으며, 일부 경로는 고객에게 표시되므로 더 잘 관리해야 하며, 중계기로 파일런을 사용하는 회사는 안테나를 지상에 버리는 행위와 보관을 금지해야 합니다. 상태 전체가 열악합니다(쓰레기 및 유지 관리 없음). (원문) Bellissima località Ci ha permesso di uscire un po’ dall’afa e dal caldo della Costiera Sorrentina, per respirare e godere di un panorama mozzafiato. Un po’ di controlli permetterebbero di conservarla meglio e più pulita, alcuni sentieri visto che si indicano agli avventori dovrebbero essere più curati, alle aziende che usufruiscono dei tralicci per i ripetitori, dovrebbe essere vietato di abbandonare al suolo antenne e di tenere in uno stato pietoso tutta la zona.(sgarrupata e senza manutenzione).

(Google 번역 제공) 도시가 더위에 지쳐 죽어가는 여름에도 시원하다 (원문) Fresco anche in estate quando in città si muore dal caldo

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 신선한 공기를 마시고 싶다면 주변 숲을 산책해 보세요. 교회 쪽으로 걸어가면 됩니다. (원문) Panorama mozzafiato. Se avete voglia di stare al fresco consiglio un giro nei boschi circostanti. Ci si arriva andando verso la chiesa.

(Google 번역 제공) 카스텔마레 역 바로 옆에 위치한 케이블카를 타고 산 정상까지 올라갈 수 있습니다. 입장시간은 약 10분 정도 소요됩니다. 정상에는 선택할 수 있는 여러 하이킹 코스가 있으며 나폴리 만, 카프리 및 베수비오가 내려다보이는 수많은 전망대가 있습니다. 아름답고 멋진 곳!!! (원문) Na szczyt góry można wjechać kolejką linową, która znajduje się zaraz obok dworca w Castelmare. Wjazd trwa ok 10 min. Na górze jest do wyboru kilka szlaków turystycznych i mnóstwo punktów widokowych na Zatokę Neapolitańską, Capri i Wezuwiusza. Przepiękne i bajeczne miejsce!!!

(Google 번역 제공) 만의 절반이 넘는 장엄한 전망과 여전히 자연의 공기를 호흡할 수 있는 아름다운 숲. 전망대 근처의 다양한 레스토랑에서 식사를 하고 산 미켈레 성소를 거의 가장 높은 지점까지 올라갈 가능성이 있습니다. (원문) Vista spettacolare su metà del golfo, bellissima foresta dove si può ancora respirare aria di natura. C'è la possibilità di mangiare in vari ristoranti nelle vicinanze del belvedere e salire sul santuario di San Michele quasi sul punto più alto

가장 오래된 온천 4~3세기의 여성용과 남성용 나뉨. 온돌 느낌

(Google 번역 제공) 스타비아 온천은 기원전 2세기로 거슬러 올라가는 폼페이에서 가장 오래된 온천 단지로, 사실상 도시 최초의 스파이자 사교의 중심지였습니다. 노예부터 원로원 의원까지 누구나 이곳에서 냉온욕과 사우나를 즐기고 담소를 나눌 수 있었습니다. 보존된 바닥 난방(히포코스트 시스템)은 그들이 편안함을, 아니 적어도 땀을 많이 흘리는 것을 중요하게 여겼음을 보여줍니다. 오늘날과 마찬가지로, 단순히 위생만을 중시한 것이 아니었습니다. 인스타그램에 자랑하기 전에 온천에서 몸을 과시하는 것이었습니다. (원문) The Stabian Baths are the oldest thermal complex in Pompeii, dating back to the 2nd century BC – basically the city’s first spa and social hub. Here, everyone from slaves to senators could enjoy hot and cold baths, saunas, and gossip. The preserved underfloor heating (hypocaust system) shows they took comfort seriously – or at least seriously sweaty. Much like today, it wasn’t just about hygiene – it was about flexing in the caldarium before flexing on Instagram.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 명소입니다. 따뜻한 물이 나오는 바닥난방 시스템과 욕조, 즉 폼페이의 스파 센터를 볼 수 있습니다. 해 질 녘에는 낮은 태양 아래에서 멋진 사진이 탄생합니다. (원문) Задължително посетете, тук можете да видите подови инсталации за отопление с топла вода, бани, тоест СПА центъра на Помпей. По залез снимките стават страхотни от ниското слънце.

(Google 번역 제공) 가장 오래된 로마 목욕탕. 냉탕, 온탕, 온탕을 수십 년, 심지어 수 세기 동안이나 유지할 수 있는 온천의 능력에 감탄하지 않을 수 없습니다. (원문) Vanhimpia roomalaisia kylpylöitä. Ei voi olla ihmettelemättä kykyä ylläpitää kylpylää, jossa on kylmiä, lämpimiä ja kuumia kylpyjä, vuosikymmenestä toiseen. Jopa vuosisadasta toiseen.

(Google 번역 제공) 폼페이에서 가장 아름다운 건축물 중 하나인 이곳에는 넓은 안뜰, 수영장, 그리고 무엇보다도 남자 화장실이 있습니다. 내부에는 개인 관리를 위한 고전적인 로마식 방인 프리기다리움(frigidarium), 테피다리움(tepidarium), 칼리다리움(calidarium)이 있으며 인접한 탈의실도 있습니다. 장식이 풍부하며 특히 치장벽토와 입구의 금고는 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Una delle strutture più belle di Pompei, presenta un cortile ampio, una piscina e soprattutto gli ambienti maschili. Al loro interno ci sono le classiche sale romane dedicate alla cura della persona: frigidarium, tepidarium e calidarium, con annesso spogliatoio. Ricche le decorazioni, soprattutto gli stucchi e la volta all'ingresso, che meritano sicuramente una visita.

(Google 번역 제공) 비아 델라본단차(Via dell'Abbondanza)의 정문은 넓은 안뜰로 이어집니다. 왼쪽에는 수영장이 있고, 오른쪽에는 기둥이 있는 남자 구역으로 이어집니다. 남자 구역은 아포디테리움(apodyterium, 탈의실), 프리지다리움(frigidarium, 냉욕), 프리지다리움(frigidarium, 중간 정도의 열탕), 그리고 칼리다리움(calidarium, 열탕)으로 나뉩니다. 난방은 벽과 이중 높이의 바닥에 설치된 파이프 시스템을 통해 이루어졌으며, 이 파이프들은 오븐과 이동식 화로에서 나오는 뜨거운 공기를 순환시켰습니다. 남자 구역 옆에 위치한 여자 구역도 마찬가지로 아포디테리움, 미온수(tepidarium), 칼리다리움으로 나뉘었지만, 모두 크기가 작았고 남자 구역을 특징짓는 화려한 장식은 없었습니다. 여자들은 안뜰 북서쪽 모서리에 있는 "Mulier"(여자)라고 적힌 별도의 문을 통해 들어갔고, 이 문은 비아 델 루파나레(via del Lupanare)로 이어졌습니다. 고대 세계에서 남녀 분리는 일반적인 관습이었습니다. 기원전 2세기로 거슬러 올라가는 스타비아 목욕탕은 로마 세계에서 가장 오래된 공중 목욕탕 중 하나입니다. (원문) Stabian Hamamları, Via dell'Abbondanza'daki ana giriş büyük bir avluya çıkar. Havuz solda bulunurken, erkekler bölümüne giden sağda bir sütunlu bölüm bulunur. Bu bölüm apodyterium (giyinme odası), frigidarium (soğuk banyolar için), frigidarium (orta sıcaklıktaki banyolar için) ve ardından calidarium (sıcak banyolar için) olmak üzere ikiye ayrılır. Isıtma, fırınlardan ve hareketli mangallardan gelen sıcak havayı dolaştıran duvarlardaki ve çift katlı zeminlerdeki bir boru sistemiyle sağlanırdı. Erkekler bölümüne yakın olan kadınlar bölümü de apodyterium, tepidarium ve calidarium olarak aynı şekilde bölünmüştü ancak hepsi daha küçüktü ve erkekler bölümünü ayıran zengin süslemelere sahip değildi. Kadınlar avlunun kuzeybatı köşesindeki, üzerinde "Mulier" (kadın) yazan ayrı bir kapıdan girerlerdi ve bu kapı via del Lupanare'ye açılırdı. Cinsiyetlerin ayrılması antik dünyada normal bir uygulamaydı. MÖ 2. yüzyıla dayanan Stabian hamamları, Roma dünyasında bildiğimiz en eski hamamlar arasındadır.

(Google 번역 제공) 스타비아 목욕탕은 정말 인상적이었어요. 디테일이 정말 많았거든요. 사람이 너무 많았는데, 흐름을 통제하는 사람이 아무도 없어서 좀 당황스러웠어요. 정문은 비아 델라본단차(Via dell'Abbondanza)에 있고, 비콜로 델 루파나레(Vicolo del Lupanare)에 출구가 있어요. (원문) Las Termas Estabianas son impresionantes, tienen muchos detalles. Había mucha gente y no había nadie controlando el paso, así que fue un poco agobiante. La entrada principal está en Via dell'Abbondanza y hay una salida por la Vicolo del Lupanare.

(Google 번역 제공) 스타비아에 있는 두 빌라 중 더 아름다운 빌라입니다. 현재 발굴 및 보수 공사가 진행 중이며, 일부 지역에 영향을 미쳤습니다. 빌라 아리아나처럼 무료입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 투어는 약 한 시간 정도 소요됩니다. (원문) La più bella delle due ville di Stabia. Ad oggi ancora Oggetto di scavi e sistemazioni che n3 precludono alcune parti. Come villa Arianna è gratuita. Merita una visita sicuramente. La visita dura circa 1 ora.

(Google 번역 제공) 매력적이고 잘 관리되어 있으며 접근성이 좋은 곳인데, 게다가 완전 무료입니다! 폼페이 빌라의 분위기를 그대로 재현해 놓았습니다. 모자이크 바닥, 벽화, 주방, 파이프가 설치된 욕실, 심지어 아트리움에 있는 라라리움까지, 매우 크고 잘 보존된 빌라입니다. 현재 복원 공사가 진행 중이지만 대부분의 방은 이용 가능합니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) È un luogo incantevole, ben tenuto, di facile accesso, senza alcun costo quindi gratuito! Si respira l'atmosfera delle Ville Pompeiane. È una villa molto grande e ben conservata, con pavimenti in mosaico, pitture parietali, cucina, stanze termali con tubature, persino il Larario nell'atrio. È in corso un restauro ma la maggior parte degli ambienti è accessibile. Visita consigliata!

(Google 번역 제공) 스타비아에에 있는 빌라 산 마르코는 진정으로 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 곳입니다. 넓은 안뜰, 수영장, 모자이크, 그리고 여전히 그 색채와 디테일이 감탄을 자아내는 프레스코화까지, 유적은 매우 인상적입니다. 2천 년 전 부유한 로마인들의 일상생활이 펼쳐졌던 공간을 거닐어 보는 것은 정말 놀라운 경험입니다. 폼페이에 비해 훨씬 덜 붐벼 여유롭게 방문할 수 있으며, 자신만의 속도로 세부적인 부분까지 감상할 수 있습니다. 또 다른 장점은 입장료가 무료라는 것입니다. 이렇게 잘 보존된 역사를 아무런 비용 없이 감상할 수 있는 흔치 않은 기회입니다. 고대 로마에 관심이 있다면 이곳을 꼭 방문해야 합니다. (원문) Villa San Marco in Stabiae is one of those places that truly takes you back in time. The ruins are impressive – with large courtyards, a swimming pool, mosaics, and frescoes that still amaze with their colors and details. It’s incredible to walk through the spaces where the daily life of wealthy Romans took place over two thousand years ago. Compared to Pompeii, the site is much less crowded, making the visit more relaxed and allowing you to appreciate the details at your own pace. Another great thing is that entrance is free – a rare chance to see such a well-preserved piece of history without any cost. If you’re interested in ancient Rome, this site is an absolute must.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 곳은 빌라 산 마르코입니다. 아름답고, 완벽하게 관리되고 있으며, 관리해주는 직원도 있습니다. 여기에는 여러 개의 정보 패널이 있습니다. 수영장 주변에는 벤치가 여러 개 있어서 앉아서 정원을 감상할 수 있습니다. 저는 "폼페이 3일" 티켓으로 갔는데, 현재 이 빌라의 입장은 무료입니다. 이 티켓에는 이 빌라의 원본 프레스코화와 유물을 볼 수 있는 리베로 도르시 박물관 입장권이 포함되어 있습니다. 일부는 훼손을 막기 위해 모두 복사본이라는 것을 알 수 있을 것입니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었으며, 큰 열정으로 우리를 초대했습니다. 그들은 우리에게 방명록에 이름을 적어 달라고 부탁했는데, 방명록에서 그 장소의 지도를 얻을 수 있습니다. 무료 주차장이 있고, 매우 깨끗한 화장실도 있습니다. (원문) La Villa San Marco ha sido mi favorita. Es preciosa, está perfectamente mantenida y hay personal cuidándola. Cuenta con varios paneles informativos. En la zona de la piscina hay varios bancos donde puedes sentarte a disfrutar del jardín. Fui con la entrada "Pompeii 3 days", aunque por ahora la entrada a esta villa es gratuita. Esa entrada incluye el Museo Libero D'Orsi, donde encontrarás los frescos y objetos originales de esta villa. Podrás ver que una parte son todo copias, para evitar su deterioro. El personal fue muy amable y servicial, invitándonos a entrar con mucho entusiasmo. Nos pidieron escribir nuestro nombre en un libro de visitas, donde podrás coger un mapa del lugar. Cuenta con un parking gratuito, donde también hay un baño muy limpio.

(Google 번역 제공) 환상적인 숨은 보석. 아름다운 프레스코화와 타일. 조금 외진 곳이지만 방문할 가치가 충분합니다. 붐비는 것을 좋아하지 않는 사람이라면 폼페이보다 덜 부담스러울 거예요. 10/10 (원문) Fantastic hidden gem. Beautiful frescos and tiling. A little out of the way but well worth visiting - less overwhelming than Pompeii for someone who doesn't like crowds. 10/10

(Google 번역 제공) 카스텔람마레 디 스타비아에 있는 빌라 산 마르코의 마법은 프레스코화, 하인과 부유하고 귀족적인 소유주들의 삶을 엿볼 수 있는 방, 올림픽 수영장 등 방문객을 사로잡습니다. 스타비아의 고고학 유적지 전체는 유적지의 아름다움과 발굴 현장 밖에서 감상할 수 있는 멋진 전망으로 더욱 빛을 발합니다. 강력 추천합니다. (원문) La magia della Villa San Marco, a Castellammare di Stabia, affascina chiunque la visiti, con i suoi affreschi, i suggestivi locali in cui si svolgeva la vita della servitù e dei ricchi e nobili proprietari, la piscina olimpionica, Tutta l'area archeologica stabiese merita maggiore visibilità per la bellezza dei luoghi e il meraviglioso panorama di cui si gode all'esterno degli Scavi. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 카스텔람마레 디 스타비아가 내려다보이는 아름다운 위치와 구조, 즉 객실, 현관, 정원까지 아름답습니다. 온전한 프레스코화는 소박하지만 깊은 여운을 남깁니다. 다른 베수비오 빌라들처럼 토레 안눈치아타부터는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Bellissima per posizione, con vista su Castellammare di Stabia, e per la struttura: le stanze, i porticati, i giardini. Affreschi integri, percorso semplice ma rucco di suggestioni. Imperdibile come le altre Ville Vesuviane, da Torre Annunziata in poi.

복구중 이지만 이뻐요

(Google 번역 제공) 저희 가족은 카스텔라마레 디 스타비아에 있는 빌라 아리아나를 방문했습니다. 프레스코화와 모자이크가 잘 보존된 인상적인 고고학 유적지입니다. 직원들은 매우 친절했고 많은 것을 설명해 주었습니다. 빌라에서는 베수비오 산과 바다의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 역사와 문화에 관심 있는 사람이라면 누구나 꼭 방문할 만한 곳입니다! (원문) Ich habe mit meiner Familie die Villa Arianna in Castellammare di Stabia besucht – eine beeindruckende archäologische Stätte mit gut erhaltenen Fresken und Mosaiken. Der Mitarbeiter vor Ort war sehr freundlich und hat uns vieles erklärt. Von der Villa aus hat man zudem eine atemberaubende Aussicht auf den Vesuv und das Meer. Ein lohnenswerter Besuch für alle, die sich für Geschichte und Kultur interessieren!

(Google 번역 제공) 바라노 언덕에 위치하며 Castellammare di Stabia 도시를 내려다보는, 벽에 고품질 프레스코화를 볼 수 있는 매혹적인 장소, 빌라 (원문) Un luogo incantato, una villa dove potrai vedere affreschi sui muri di grande qualità, posizionata sulla collina di Varano, sinergie sopra la città di Castellammare di Stabia

(Google 번역 제공) 번잡한 관광 명소에서 벗어난 비밀스러운 작은 보석 같은 곳. 무료 입장이 가능한 이곳은 로마의 역사를 그대로 체험할 수 있는 곳이지만, 더욱 개인적인 경험을 선사합니다. 방문 일정에 꼭 추가해 보세요. (원문) A secret little gem away from hustle and bustle of the large tourist attractions. This is a free entry location that gives you the same Roman historical experience but on a more personal basis. Strongly recommended to add to your visit itinerary.

(Google 번역 제공) 다양한 방 전체에 걸쳐 뚜렷하게 보이는 구조, 이야기와 사회적 상황을 보여주는 프레스코화, 그리고 베수비오 산의 전망을 갖춘 또 다른 걸작입니다. 다른 베수비오 빌라들처럼 작은 보석과도 같은 이 빌라는 폼페이와 헤르쿨라네움과 함께 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Altro capolavoro, con struttura leggibile nei vari ambienti, affreschi che trasmettono storie e condizioni sociali, panorama sul Vesuvio. Un piccolo gioiello, come le altre Ville Vesuviane, da scoprire insieme a Pompei ed Ercolano.

(Google 번역 제공) 너무 고립되어 있어서 사람이 거의 없어요. 아름다운 작은 빌라인데, 잘 보존된 벽화가 많고 나폴리 만의 환상적인 전망을 감상할 수 있어요. 무료이고, 앞에 주차 공간도 몇 개 있어요. 마을에서 걸어서 갔는데 15~20분 정도 걸렸어요. 끝에는 도로를 따라 약 450m 정도 올라가야 해요. 차량 통행이 많지는 않지만, 통행이 많을 때는 좁고 빠르게 올라가야 해요. 표시된 길은 꽤 좁아요. 걷기는 쉽지만, 특히 아이들과 함께라면 조심해야 해요. 화장실은 아주 깨끗해요. (원문) Hier ist quasi niemand, weil es so abgeschieden ist. Schöne kleine Villa mit vielen gut erhaltenen Wandbemalungen und einem tollen Blick auf den Golf von Neapel. Es ist kostenfrei, davor gibt es ein paar Parkplätze. Wir haben es zu Fuß aus der Stadt gemacht - ist in ca. 15-20min machbar. Am Ende einen Anstieg über ca. 450m Länge direkt an einer Straße. Die ist wenog befahren, aber wenn dann schnell und eng. Der lediglich eingezeichnete Gehweh ist recht schmal. Man kann es gut laufen, aber man sollte ein bisschen aufpassen, insbesondere mit Kindern. Toiletten sehr sauber.

(Google 번역 제공) 빌라를 둘러보는 것도 흥미롭습니다. 이 지역을 자주 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이곳에서는 도시 전체와 멀리 베수비오 산까지 보이는 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. 화산 폭발로 인해 그 이후로 피해가 발생했다는 점을 생각하면 정말 인상적입니다. 단지 자체는 크지 않지만, 당시의 역사를 보여주는 곳이고 입장료는 무료입니다. 주차는 무료이지만 주차장 상태가 좋지 않았고, 입구에 도착했을 때는 지피식물 때문에 바닥이 손상된 상태였습니다. (원문) Interessant die Villa einmal anzusehen. Als fleißiger Besucher der Gegend gehört dieser Besuch einfach dazu. Von hier aus hat man einen tollen Ausblick über die ganze Stadt und bis zum Vesuv. Es ist eindrücklich, wenn man sich verstellt, dass der Vulkanausbruch von damals bis hierher Schaden angerichtet hat. Die Anlage selber ist nicht gross, aber trägt zur damaligen Geschichte bei und der Eintritt ist gratis. Parkieren ist gratis aber der Platz ist in einem schlechten Zustand und bei der Einfahrt sind wir mit dem Unterboden angekommen, wegen der Bodendecker.

(Google 번역 제공) 카스텔람마레 중세 성에서 치러진 저희 결혼식은 꿈이 현실이 된 듯 잊을 수 없는 경험이었습니다! 숨 막힐 듯 아름다운 장소였고, 모든 공간이 놀라운 디테일로 가득했습니다. 전망부터 건축물의 역사적 아름다움, 그리고 푸른 나무까지… 성 직원들은 매우 전문적이어서 언제나 편안한 분위기를 만들어 주었습니다. 신랑 신부와 하객 모두에게 매우 친절했고, 모든 요청을 기꺼이 들어주셨습니다. 솔라리아 서비스 웨딩 팀은 최고라고 할 만합니다. 첫 예약부터 저희를 훌륭하게 돌봐주신 덕분에 매달, 특히 결혼식 내내 진심으로 도움을 받았습니다. 덕분에 진정한 축하의 순간을 만끽할 수 있었습니다. 모든 요청을 들어주고 예산도 존중해 주었습니다. 미래의 배우자분들께도 이 장소와 훌륭한 전문가들로 구성된 팀을 강력 추천합니다. 성 관리자 제시카, 시모나, 플라비아, 안나, 그리고 로레나와 산티아고의 모든 직원분들께 감사드립니다 ♥️♥️ :) (원문) Il nostro matrimonio al Castello Medioevale di Castellammare é stato un sogno ad occhi aperti, indimenticabile! La location è meravigliosa, da lasciare a bocca aperta… ogni spazio é pieno di dettagli sorprendenti; dal panorama, alla bellezza storica dell’architettura, alla vegetazione… lo staff del castello è altamente professionale, e ti fa sentire veramente a tuo agio in ogni momento; sono stati molto gentili sia con noi sposi che con ogni invitato, pronti a soddisfare ogni richiesta. Il team wedding di Solaria Service è da 10 e lode, le ragazze ci hanno seguito egregiamente dal primo appuntamento, ci siamo sentiti molto accompagnati mese per mese e soprattutto durante il matrimonio stesso; rendendolo anche grazie a loro un momento di pura celebrazione 🍾 Il team ha accolto ogni nostra richiesta, e rispettato il nostro budget. Consigliamo vivamente ai futuri sposi di prendere altamente in considerazione questa struttura e questo gruppo di grandi professionisti. Grazie al Direttore del Castello, a Jessica, Simona, Flavia, Anna e tutto lo staff ♥️♥️ da Lorena e Santiago :)

(Google 번역 제공) 저희는 2025년 5월 29일에 결혼했습니다. 카스텔람마레 디 스타비아에 있는 유서 깊은 저택인 중세 성과 모든 직원들의 준비 덕분에 저희 결혼식은 더욱 훌륭하게 치러졌습니다. 장식, 조명, 꽃, 맛있는 연회, 그리고 음악(바이올리니스트 에보스트링과 밴드 젯셋)은 성을 더욱 매력적으로 만들어 주었습니다. 하객들은 모두 아름다운 장소와 준비된 서비스에 대해 칭찬해 주었습니다. 정말 감사합니다 ❤️ (원문) Ci siamo sposati il 29 maggio 2025. Il Castello Medioevale,dimora storica di Castellammare di Stabia insieme all'organizzazione da parte di tutto lo staff, ha reso il nostro matrimonio magnifico. Gli allestimenti,le luci,i fiori,il banchetto delizioso e la musica( violinisti evostrings e la band Jetset) hanno contribuito a rendere il Castello ancora più incantevole. I nostri ospiti ci hanno fatto tutti i complimenti sia per la suggestiva location che per l'organizzazione. Grazie di cuore ❤️

(Google 번역 제공) 2025년 9월 7일에 결혼했고, 꿈이 이루어졌습니다. 캐슬은 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다운 곳이며, 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 자랑합니다. 첫 순간부터 저희는 이곳뿐만 아니라 그곳에서 일하는 직원들에게도 완전히 매료되었습니다. 전문적이고, 미소가 가득하며, 항상 도움을 주는 직원들이었죠. 모든 것이 기대 이상이었습니다! 덕분에 세상 걱정 없이 매 순간을 즐길 수 있었습니다. 지원해 주신 제시카와 시모나, 전설적인 살바토레, 그리고 모든 디테일까지 완벽한 하루를 만들어 주신 솔라리아와 캐슬의 모든 직원들에게 특별히 감사드립니다. 정말 평생의 꿈을 이룬 것 같습니다. Vale&Alfo (원문) Ci siamo sposati il 7/9/25 e il nostro sogno è’ diventato realtà. Il Castello è una location indescrivibile, con un panorama incredibile che lascia senza fiato. Sin dal primo momento non ci siamo innamorati solo del posto, ma soprattutto delle persone che ci lavorano: professionali, sorridenti e sempre disponibili. Tutto completamente sopra le nostre aspettative! Grazie a loro abbiamo potuto goderci ogni singolo attimo senza pensieri. Un ringraziamento speciale a Jessica e Simona per la loro vicinanza, al mitico Salvatore e a tutto lo staff Solaria e del Castello, che hanno reso la giornata perfetta in ogni dettaglio. Abbiamo davvero realizzato il sogno della nostra vita. Vale&Alfo

(Google 번역 제공) 성은 정말 멋진 곳이에요. 예식, 사진 촬영, 피로연까지 모든 것을 이곳에서 진행했죠. 하객들은 이곳의 아름다움과 흠잡을 데 없이 전문적인 준비 과정에 깊은 인상을 받았습니다. (원문) Il Castello è una location incredibile, una cornice stupenda; abbiamo effettuato tutto in questa sede: rito, fotografie e ricevimento. Gli ospiti sono rimasti colpiti dalla grande bellezza del posto e anche dall'organizzazione impeccabile e professionale.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에는 정말 아름다웠는데, 아쉽게도 문이 닫혀 있어서 안으로 들어갈 수 없었어요. 정말 아쉬웠어요. 행사 주최에 추천해요. 경치가 정말 환상적이에요. (원문) Molto bello da vedere dall'esterno, purtroppo non siamo riusciti ad entrare perché chiuso. Peccato Suggerito per ospitare eventi. Vista fantastica

(Google 번역 제공) 이 성은 마치 동화 속 장소 같았습니다. 꿈꿔왔던 결혼식을 올렸고, 숨 막힐 듯 아름다운 경치까지 감상할 수 있었죠. 장식부터 하루 종일 시간 관리까지 모든 디테일이 꼼꼼하게 계획되었습니다. 어떤 것도 우연에 맡기지 않았습니다. 모든 것이 순조롭고 차질 없이 진행되어, 저희는 가장 아름다운 날을 고요함과 기쁨 속에서 만끽할 수 있었습니다. 하객분들께서 정말 많은 칭찬을 해주셨습니다. 아름다운 장소뿐만 아니라 흠잡을 데 없는 준비에도 깊은 인상을 받았습니다. 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다 ❣️ (원문) Il castello è una location da favola. Ho realizzato il matrimonio dei miei sogni. E poi ha una vista da togliere il fiato. Ogni dettaglio è stato curato con precisione, dagli allestimenti alla gestione dei tempi durante l’intera giornata. Nulla è lasciato al caso. Tutto si è svolto in maniera fluida e senza intoppi, permettendoci di vivere il nostro giorno più bello con serenità e gioia. Abbiamo ricevuto tantissimi complimenti dagli ospiti, colpiti non solo dalla bellezza del luogo ma anche dall’organizzazione impeccabile. Un grazie di cuore a tutto lo staff ❣️

(Google 번역 제공) 백일몽 꿈같은 시간을 보냈다고 말하는 건 절제된 표현일 뿐입니다. 현실은 제 기대를 뛰어넘었습니다. 솔라리아 직원들의 세심한 배려 덕분에 마법 같은 공간이 탄생했습니다. 첫 순간부터 여러분을 위해 모든 소원을 들어주실 것입니다. 시모나, 페데리카, 제시카, 그리고 성주 발레리아에게 특별히 감사드립니다. 꿈결 같은 풍경은 우리 동화의 배경이 되었습니다. 훌륭한 음악가, 꽃꽂이(플로 디자인), 그리고 조명까지 모든 것이 완벽했습니다. 심지어 우리가 선택한 케이터링(시어) 덕분에 음식까지 특별했습니다. 이 모든 요소들이 우리 인생에서 가장 아름다운 날을 마법 같고 잊을 수 없는 날로 만들어 주었습니다. 그들은 같은 말을 천 번이나 했습니다! (원문) Un sogno ad occhi aperti Dire che ho vissuto un sogno è riduttivo, la realtà ha superato le aspettative. È un luogo magico impreziosito dal lavoro certosino di tutto la staff solaria che ti segue dal primo momento esaurendo ogni tuo desiderio. Un ringraziamento va quindi a simona, federica, Jessica e valeria (la castellana). Una cornice da sogno è stata lo sfondo della nostra favola. Un grazie speciale ai musicisti eccellenti, all'allestimento floreale (flo design) e all'illuminazione...era tutto perfetto. Anche il cibo ha fatto la differenza grazie al catering da noi scelto (sire). Tutti questi elementi hanno reso magico e indimenticabile il giorno più bello della nostra vita. Mi risposero così altre 1000 volte!

가이드님 설명을 들으면서 보면 그 시대에 이렇게 소리가 잘 전달되는 공연장을 지어서 공연을 했고 아직도 이용한다는 것에 놀라움을 느낌. 밑에서 가이드님이 박수 치셨는데 위에 까지 다 들림. 지금은 판자가 없지만 판자를 깔아서 무대 밑에 무대장치도 숨기고 비극을 공연할 때는 진짜 죄수와 바꿔치기 해서 진짜 사람을 죽였다고 함.

약 2천년전에 이곳에서 펼쳐졌을 공연이 무엇일지 상상하며 즐겁게 관람했습니다.

화산폭발로 소멸된 도시 폼페이 다녀왔어요 ㅠ 공중목욕탕이랑 체육관 등등 옛 흔적을 볼 수 있어요!

2천년전 폼페이는 마이크 없이도 소리가 극장 전체에 울려 퍼지는 구조의 원형극장까지 갖춘 문명을 이루었다고 한다

폼페이가 이렇게 덧없이 무너진걸보면 우리도 몇천몇만년뒤에는 어떻게될까 싶네요

2000년 전에 만든 극장에서 아직도 공연을 할 수 있다는 것만으로도 대단한것 같습니다.

콜로세움 작은 버전? 잘 보존돼있어 멋졌다

◈ 아폴로 신전(Tempio di Apollo) 아폴로 신전(Tempio di Apollo)은 기원전 5세기에 그리스인들의 아폴로 제단(Santuario di Apollo)이 있던 자리에 산니타족이 축조한 것이다. 계단과 단상 그리고 코린트 양식의 기둥은 전형적인 고대 이탈리아 건축양식을 띄고 있다. 회랑 주위에는 아폴로(Apollo)와 그의 여동생인 달의 여신 디아나(Diana)의 청동상이 서 있는데 특히 활을 쏘고 있는 아폴로 청동상이 유명하다. 이곳에 있는 것은 복제품으로, 원본은 나폴리의 고고학 박물관에 소장되어 있다.

폼페이 고대유적지 화산재에 덮혀 있었던 로마도시 폼페이를 제대로 감상할 수 있는곳

(Google 번역 제공) 폼페이의 산투아리오 디 아폴로(Santuario di Apollo)는 음악, 예언, 치유의 존경받는 신에게 헌정된 로마 종교와 문화에 대한 매혹적인 찬가입니다. 이 매혹적인 성역은 신성한 영감으로 가득 찬 매력적인 분위기를 조성하는 우아한 기둥과 생동감 넘치는 모자이크로 장식된 멋진 안뜰을 갖추고 있습니다. 복잡하게 얽혀 있는 제단과 조각상은 이곳에서 행해진 고대 의식을 속삭이며 방문객을 과거의 영적 본질과 연결시켜 줍니다. 신성한 부지 안에 서 있으면 한때 공기를 가득 채웠던 기도와 노래의 메아리를 거의 들을 수 있으며 폼페이 주민들의 예술성과 헌신에 대한 깊은 감사를 불러일으킵니다. 산투아리오 디 아폴로(Santuario di Apollo) 방문은 아름다움과 경외심이 완벽하게 얽혀 있는 고대 영성의 중심부로의 여행입니다. (원문) The Santuario di Apollo at Pompeii is a mesmerizing ode to Roman religion and culture, dedicated to the revered god of music, prophecy, and healing. This enchanting sanctuary features a stunning courtyard adorned with graceful columns and vibrant mosaics that create an inviting atmosphere, filled with a sense of divine inspiration. The intricate remnants of altars and statues whisper of ancient rituals once performed here, connecting visitors to the spiritual essence of the past. As you stand within its hallowed grounds, you can almost hear the echoes of prayers and songs that once filled the air, evoking a profound appreciation for the artistry and devotion of Pompeii's inhabitants. A visit to the Santuario di Apollo is a journey into the heart of ancient spirituality, where beauty and reverence entwine seamlessly.

(Google 번역 제공) 아폴로 신전은 폼페이에서 가장 오래된 성소 중 하나입니다. 삼니움족 정복 이전부터 존재했으며 원래는 야외 제단으로 구성되어 있었다고 여겨집니다. 그러나 기원전 6세기 초에 이곳에 최초의 신전이 나타났습니다. 아마도 기원전 2세기에 신전이 확장되어 기원전 79년 도시가 파괴될 때까지 이 형태로 존재했습니다. 주 성소(나오스)는 기둥(페리스틸로)으로 둘러싸인 직사각형 안뜰 한가운데 높은 기단 위에 위치했습니다. 나오스는 28개의 기둥으로 이루어진 지붕이 있는 갤러리로 둘러싸여 있었는데, 그중 두 개는 완벽하게 보존되어 있습니다. 계단을 통해 기단으로 올라갈 수 있었고, 그 앞에는 제단이 설치되어 있었습니다. 아우구스투스 통치 시대에는 신전에 해시계가 설치되었고, 신전과 주변 건물을 분리하기 위한 벽이 세워졌습니다. 1817년 2월 신전 내부 발굴이 시작되었을 때 다양한 조각상의 파편이 발견되었습니다. 처음에 고고학자들은 이 신전을 비너스 신전으로, 그다음에는 메르쿠리우스 신전으로 확인했습니다. 그러나 1817년 6월, 폼페이 포럼 북쪽에서 아폴로 청동상 조각 세 개가 발견되었습니다. 다리와 팔의 일부가 사라진 부분은 1818년 가을, 도시 북쪽 성벽 유적지에서 발견되었습니다. 궁수의 자세는 앞서 신전 내부에서 발견된 다이아나 상과 유사했습니다. 또한 신전의 페리스타일에서 발자국이 있는 받침대가 아폴로 상과 정확히 일치한다는 사실도 확인되었습니다. 이 발견은 이 신전이 원래 가장 존경받는 그리스-로마 신 중 하나인 아폴로에게 바쳐졌음을 시사합니다. 발견된 조각으로 복원된 아폴로 궁수의 원본 상은 나폴리 국립 고고학 박물관에 보관되어 있으며, 사본은 신전 안뜰의 받침대에 설치되어 있습니다. 조각상이 왜 부서졌는지는 여전히 미스터리로 남아 있으며, 파편들은 도시 곳곳에 흩어져 있습니다. 한 가지 이론은 화산이 폭발한 직후 약탈자들이 청동 조각상을 훔치려 했지만 도망치려다 사망했다는 것입니다. (원문) Храм Аполлона - одно из древнейших святилищ в Помпеях. Считается, что оно существовало ещё до самнитского завоевания и изначально представляло собой алтари под открытым небом. Но уже в VI веке до н. э. на этом месте появился первый храм. Предположительно во II веке до н. э. храм был расширен и в таком виде просуществовал до разрушения города в 79 году. Главное святилище (наос) находилось на высоком подиуме посреди прямоугольного двора, окружённого колоннами (перистиль). Наос был окружён крытой галереей из 28 колонн, две из которых полностью сохранились. Подняться на подиум можно было по лестнице, перед которой был установлен алтарь. Во время правления Августа в храме были установлены солнечные часы и построена стена, огораживающая храм от соседних домов. Когда в феврале 1817 года начались раскопки внутри храма, в нём были найдены фрагменты различных статуй. Вначале археологи идентифицировали его как храм Венеры, потом - как храм Меркурия. Но в июне 1817 года к северу от форума Помпеев были обнаружены три фрагмента бронзовой статуи Аполлона. Недостающие части ног и рук были обнаружены осенью 1818 года среди руин северной стены города. Поза лучника указывала на сходство со статуей Дианы, обнаруженной ранее внутри храма. Также было установлено, что основание с отпечатками ног, найденное в перистиле храма, точно соответствует статуе Аполлона. Это открытие позволило предположить, что храм изначально был посвящён одному из самых почитаемых греко-римских богов - Аполлону. Оригинальная статуя Аполлона-лучника, восстановленная из найденных фрагментов, хранится в Национальном археологическом музее Неаполя, а её копия установлена на пьедестале во дворе храма. Остаётся загадкой, по какой причине статуя была разбита, а её фрагменты оказались в разных местах города. По одной из гипотез, вскоре после начала извержения вулкана бронзовую статую хотели унести мародёры, погибшие при попытке бегства.

(Google 번역 제공) 아폴로 신전은 폼페이에서 가장 오래된 예배 장소 중 하나로, 도시의 공공 중심지인 마리나 게이트로 이어지는 도로변의 전략적 요충지에 건설되었습니다. 이 신전의 창시자 숭배 장소로 아폴로를 선택한 것은 캄파니아 지역에 그리스와 에트루리아가 존재했음을 시사합니다. 심층 발굴을 통해 초기 단계의 유물이 발굴되었는데, 꽃병, 봉헌물, 테라코타 장식 등이 이 고대 신전(기원전 6세기)의 존재를 증명합니다. 기원전 3세기에서 2세기 사이에 이 고대 건물은 완전히 개조되었고, 화산 폭발의 극적인 시기에 이르러 네로 황제 시대의 소규모 개조가 이루어졌습니다. 신전은 토대 위에 세워졌고, 중앙에 제단이 있는 안뜰을 둘러싼 현관 양식의 공간으로 둘러싸여 있습니다. 동쪽 벽에는 테라스가 있었을 것으로 추정되는 기념비적인 주랑과 함께 열린 여러 개의 문이 성소와 포럼 광장을 연결했습니다. 검투사 경기와 루디 아폴리나레스(ludi Apollinares)의 연극 공연이 펼쳐졌는데, 이는 신을 기리는 축제로, 아폴로와 그의 쌍둥이 자매 디아나를 수호신으로 인식한 소년 소녀들의 입문 의식을 중심으로 이루어졌습니다. 두 여신 모두 청동 조각으로 묘사되었으며, 나폴리 국립 고고학 박물관에 소장되어 있는 귀중한 헬레니즘 조각상입니다. 박물관에는 그 복제품이 전시되어 있습니다. (원문) Apollon Tapınağı, Pompeii'deki en eski ibadet yerlerinden biridir ve şehrin kamusal kalbine giden Marina Kapısı'na kadar uzanan yol boyunca stratejik bir noktada inşa edilmiştir. Yerleşimin kurucu kültü olarak tanrının seçilmesi, Campania bölgesindeki Yunan ve Etrüsk varlığına atıfta bulunur. Derin kazılar, daha önceki evrelerin açığa çıkarılmasına, vazolar, adak eşyaları ve arkaik bir tapınağın (MÖ 6. yüzyıl) varlığını belgeleyen pişmiş toprak süslemelerle belgelenmesine olanak sağlamıştır. MÖ 3. ve 2. yüzyıllar arasında eski bina, patlamanın dramatik günlerine ulaşan, küçük bir Neronian yenilemeyle şekillenene kadar tamamen yenilenmiştir: bir temel üzerinde tapınak*, merkezinde bir sunak bulunan bir avluyu tanımlayan portiko tarzı bir alanla çevrili. Doğu duvarındaki açık kapı dizisi, muhtemelen bir terası olan anıtsal bir sütunlu geçit, kutsal alanı forum meydanına bağlıyordu: gladyatör oyunları ve ludi Apollinares'in tiyatro gösterileri, tanrının onuruna düzenlenen şenlikler, Apollon ve ikiz kız kardeşi Diana'da koruyucu tanrıları tanıyan erkek ve kız çocuklarının inisiyasyonlarına odaklanıyordu. Her ikisi de bronzdan tasvir edilmişti, Helenistik dönemden kalma değerli heykeller, Napoli Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde muhafaza ediliyordu ve kopyası burada sergileniyor.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소. 너무 크다. 전체 장소를 둘러보려면 정말 하루 이상이 필요합니다. 오후만으로는 충분하지 않습니다. 물을 직접 가져오세요. 화장실은 멀리 떨어져 있을 수 있습니다. (원문) Amazing place. So large. Really need more than one day to take the whole place in. An afternoon is just not enough. Bring your own water. Restrooms can be a ways away.

(Google 번역 제공) 아폴로 신전은 방문하기에 매우 흥미롭고 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Temple of Apollo Very interesting to visit and it is a must

바로 옆에 미니소극장이 하나 더 있다(이곳) 동시에 진행할 수 있었다는 얘기다

가이드 투어들 중에 음악을 하실 수 있는 분들이 가끔 이곳에서 노래를 불러주는데, 과거 이 공연장의 훌륭한 설계에 의해 소리가 확산되는 것을 경험해볼 수 있다.

바로 옆에 있는 극장보다는 조금 작지만 보존이 잘 돼있습니다ㅎ

(Google 번역 제공) Teatro Piccolo 또는 폼페이의 작은 극장은 고대 도시의 문화 생활을 강조하고 공연 예술에 대한 헌신을 보여주는 매력적인 장소입니다. 더 큰 극장인 Teatro Grande보다 작은 이 친밀한 원형 극장은 보다 개인적인 관람 경험을 제공하는 반원형 좌석 배치를 특징으로 합니다. 극장의 잘 보존된 구조에는 그림 같은 배경과 무대 장식의 잔재가 포함되어 있어 한때 관객을 사로잡았던 생동감 넘치는 공연을 방문객들이 상상해 볼 수 있습니다. 이 매혹적인 공간을 탐험하면서 음악과 드라마의 메아리가 공중에 맴돌면서 폼페이의 풍부한 예술적 유산을 엿볼 수 있습니다. Teatro Piccolo를 방문하는 것은 고대 로마 사회의 시대를 초월한 공연과 스토리텔링의 매력을 기념하는 즐거운 경험입니다. (원문) The Teatro Piccolo, or Small Theatre of Pompeii, is a charming venue that highlights the cultural life of the ancient city, showcasing its dedication to the performing arts. This intimate amphitheater, smaller than its larger counterpart, the Teatro Grande, features a semicircular seating arrangement that accommodates a more personal viewing experience. The theater’s well-preserved structure includes a picturesque backdrop and remnants of stage decorations, inviting visitors to imagine the lively performances that once captivated audiences. As you explore this enchanting space, the echoes of music and drama seem to linger in the air, offering a glimpse into the rich artistic heritage of Pompeii. A visit to the Teatro Piccolo is a delightful experience, celebrating the timeless allure of performance and storytelling in ancient Roman society.

(Google 번역 제공) 로마 시대 고대 극장인 테아트로 피콜로 오데온은 폼페이에 있습니다. 8구역에 있는 더 큰 테아트로 그란데 근처에 있습니다. 이 작은 극장은 약 1,500명의 관객을 수용할 수 있었으며, 유적지는 잘 보존되어 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Teatro Piccolo - Odeon, starożytny teatr z czasów rzymskich znajduje się w Pompejach. Położony jest w pobliżu większego Teatro Grande w Regio VIII. Mały teatr mógł pomieścić około 1500 widzów, zabytek jest dobrze zachowany. Miejsce trzeba odwiedzić.

(Google 번역 제공) 두 개의 극장을 포함한 전체 도시와 모든 서비스 (원문) Tota una ciutat i tots els serveis inclos dos teatres

(Google 번역 제공) 피콜로 극장(Teatro Piccolo), 또는 오데온(Odeon)은 대극장(Great Theatre)의 규모는 작지만 품격 있는 형제 극장입니다. 주로 음악과 시 공연을 위해 지어졌으며, 시끌벅적한 군중이나 간식 가판대는 없습니다. 오로지 교양 있는 척하는 조용한 관객들만 있습니다. 지붕과 뛰어난 음향 시설 덕분에 작은 소리라도 그리스 비극의 서사시처럼 들릴 정도입니다. 사자보다 리라를 좋아하는 사람들에게 완벽한 장소입니다. (원문) The Teatro Piccolo, or Odeon, is the smaller but classier sibling of the Great Theatre. Built mainly for music and poetry performances – no rowdy crowds or snack stands here – just quiet listeners pretending to be cultured. With its roof and superb acoustics, even a whispered argument could sound like an epic Greek tragedy. Perfect for those who prefer lyres over lions.

(Google 번역 제공) 장식용 수영장을 갖춘 넓은 내부 및 외부 공간을 갖춘 지역형입니다. 열여덟 번째, 성찬식 등의 행사를 위한 공간입니다. 다양한 주류를 선택할 수 있는 세련된 바 환경. 젊고 협조적이며 친절한 직원. 넓은 내부 주차장. 균형 잡힌 가격. (원문) Locale con ampi spazi sia interni che esterni con piscina ornamentale. Sale per eventi come, diciottesimo, comunione. Ambiente bar raffinato, con ampia scelta di distillati. Personale giovane, disponibile e gentile. Ampio parcheggio Interno. Prezzi equilibrati.

(Google 번역 제공) 주차장과 정원이 있는 대형 바. 특히 여름철 야외 파티 및 이벤트에 적합합니다. 수영장도 마련되어 있습니다. 친절하고 도움이 되는 직원. 가격은 평소보다 약간 높습니다. 밀크셰이크는 별로 좋지 않았습니다. 레몬 그라니타인데 차 맛이 났어요. (원문) Bar ampio con parcheggio e giardino. Perfetto per feste ed eventi soprattutto All aperto durante la bella stagione. Ha anche la piscina. Personale gentile e disponibili. Prezzi leggermente più alti rispetto alla norma . I frappe’ non erano buonissimi. Granita al limone ma aveva il sapore di the.

(Google 번역 제공) 우리는 지난 주에 방문하여 우연히 바를 발견했고 그렇게 해서 기뻤습니다. 모든 직원은 훌륭하고 매우 친절했으며 음식과 음료는 정말 훌륭했기 때문에 우리는 휴가 기간 동안 매일 밤 다시 방문하게 되었습니다. 만약 우리가 휴가에 다시 그곳으로 돌아간다면 꼭 이 바로 돌아갈 것입니다. 매우 편안한 분위기와 비록 약간의 언어 장벽이 있었지만 직원들은 매우 훌륭하고 배려심이 깊었습니다. 사실 이미 그곳을 그리워하고 다시 그곳으로 가서 더 많은 음료를 마시고 싶었습니다 🍸!! (원문) We visited this past week and found the bar by accident and I'm glad we did, all of the staff were amazing and very friendly, the food and drinks were amazing, so much so we ended up going back every night of our holiday. If we ever go back there on holiday again I'll be sure to head straight back to this bar, very relaxed atmosphere and even though there was a bit of a language barrier we found the staff to be very good and very caring. Actually miss the place already and wish we were back there sipping more drinks 🍸!!

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 음악도 좋았어요. 직원들도 친절하고 배려심이 많았어요. (원문) Great atmosphere and music. Staff are welcoming and accommodating

(Google 번역 제공) 다양한 야외 공간이 있는 매우 좋은 장소. 샌드위치와 플래터 메뉴, 다양한 칵테일을 제공합니다. 서비스는 조금 느리지만 장소가 넓고 고객 요청에 즉시 응답하는 웨이터에게 요청하면 됩니다. 가격 대비 좋은 가치. 돌아오는 건 언제나 즐겁다 2022년 9월에 우리는 아들의 18번째 생일을 축하했습니다... 놀라운 파티였습니다. 모든 것이 완벽합니다. 그들은 음악, 사진작가, 케이크, 테이블 레이아웃 등 모든 것을 생각했습니다. 적극 권장 (원문) Posto molto carino con vari spazi all'aperto. Offre menù panini e taglieri e una grande varietà di cocktail. Servizio un po' lento, ma il locale è grande e basta sollecitare i camerieri che provvedono subito alle richieste dei clienti. Buono rapporto qualità prezzo. É sempre un piacere ritornarci Settembre 2022 abbiamo festeggiato il 18mo compleanno di mio figlio...festa strepitosa. Tutto perfetto. Hanno pensato a tutto loro: musica, fotografo, torta, disposizione tavoli. Consigliatissimo

(Google 번역 제공) 우리는 스코틀랜드 에딘버러 출신이며 빌라 산 마르코에서 돌아오는 길에 우연히 이곳을 발견했습니다. 정말 편안한 분위기였습니다. 우리는 피곤하고 목이 마르기 때문에 음료를 주문한 다음 음식을 주문했습니다. 음식은 훌륭했습니다. 우리는 칩과 베이컨이 포함된 버거와 샐러드를 주문했는데 둘 다 완벽했고 더 이상 요구할 수 없었습니다. 10점 만점에 10점은 갓 만든 것이었고 디저트, 갓 만든 과일 및 크림도 주문했습니다. 이 장소를 발견하게 되어 매우 기쁘고 다시 돌아갈 계획입니다. 결국 그들은 우리에게 역까지 택시를 타라고 명령했습니다. 그들이 에든버러에 있었다면 우리는 항상 거기에 있었을 것입니다. (원문) We are from Edinburgh Scotland and found this place by accident on walking back from Villa San Marco. What a relaxing atmosphere, we were tired and thirsty we ordered drinks then food. Food were amazing, we ordered burger with chips and bacon and some salad both just perfect, could not ask for any more, 10 out of 10, both freshly made, we also ordered desserts, freshly made fruits and cream. Very glad we found this place and we're planning to go back again. At the end they ordered us taxi to the station. If they were in Edinburgh we would be there all the time.

(Google 번역 제공) 반찬의 준비는 훌륭하고, 제공되는 고기도 훌륭하지만, 이런 종류의 레스토랑에 비해 비용이 많이 들기 때문에 절대 거절해야 합니다. (원문) La preparazione dei contorni è buona,la carne servita lo è altrettanto,ma i costi sono esgaratamente alti per questa tipologia di ristorazione,da bocciare assolutamente

(Google 번역 제공) 문 닫혀 있어서 아쉽네요. 아마 정비 중인 것 같아요. 언제까지 그렇게 유지될지 궁금하네요. 정말 아름다운 곳이 될 수 있을 것 같아요. (원문) Jammer dat het afgezet is voor: ik vermoed onderhoud. Ben benieuwd hoe lang het in de,e staat blijft. Kan een hele mooie locatie zijn.

(Google 번역 제공) …캄파니아 여행 중에!!…카스텔람마레 디 스타비아에도 도착했어요!!…그리고 도시를 방문하는 동안!!…이 아르누보 건축물을 발견했어요!!…오케스트라와 콘서트를 주최하는 데 사용되었다고 해요!!…카사 아르모니카예요!!…빌라 코무날레 바로 근처에 있어요!!…공공 정원 안에 있어요!!…원형이에요!!…높은 기단이 있어요!!…4층 계단이에요!!…아치가 있는 12개의 기둥과 돔이 있어요!!…원래는 여기에 비슷한 건축물이 또 있었어요!!…하지만 파괴됐어요!!…그리고 바로 재건됐어요!!…뭐라고 해야 할까요!!…이건 음악 키오스크 중 하나예요!!…이런 특별한 스타일이에요!!…언제든지 볼 수 있어요!!…공공 장소에 위치해 있거든요!!…카스텔람마레 디 스타비아에 있는 카사 아르모니카예요!!…캄파니아를 탐험해 보세요!!…🇮🇹🎉🎶👌🎉🎶⬆️‼️ (원문) …in occasione del mio viaggio in Campania!!…sono arrivata anche a Castellammare di Stabia!!…e in visita alla città!!…ho notato questa struttura in stile liberty!!…che si dice sia adibita a ospitare orchestre e concerti!!…è la Cassa Armonica!!…e si trova proprio vicino alla Villa Comunale!!…all’interno dei giardini pubblici!!…si presenta in forma circolare!!…con una base rialzata!!…quattro rampe di scale!!…dodici colonnine con archetti e una cupola!!…in origine qui si trovava un altra struttura simile!!…ma poi andò distrutta!!…e subito dopo ricostruita!!…che dire!!…è uno dei chioschi della musica!!…in questo particolare stile!!…e si può vedere in qualsiasi momento!!…perché si trova in una area pubblica!!…è la Cassa Armonica!!…a Castellammare di Stabia!!…Campania da scoprire!!…🇮🇹🎉🎶👌🎉🎶⬆️‼️

(Google 번역 제공) Castellammare di Stabia는 이미 19세기 후반에 시인, 가수, 음악가, 화가와 같은 예술가들의 목적지였으며 때로는 그랜드 투어에 헌신했기 때문에 행정부에서는 호스트할 수 있어야 하는 증가하는 요구를 충족시키기 위해 점점 더 많아지는 관광객과 저명한 손님인 시민들을 격려하기 위해 그는 뮤지컬 쇼와 콘서트를 개최하는 데 사용되는 기존 목조 파빌리온인 스타비아 홀을 이 기능을 수행하는 데 더 적합한 고정 구조로 교체하기로 결정했습니다. 따라서 이 구조를 대체할 작업을 설계하라는 명령을 받았습니다. 권위 있는 임무는 Stabia 출신의 젊은 엔지니어이자 유명한 지역 고고학자이자 Giuseppe의 남동생인 Eugenio Cosenza에게 주어졌습니다. 1898년 Eugenio Cosenza는 자신의 프로젝트를 지방자치단체에 제출했고, 이 프로젝트는 요청을 완전히 만족시켰고 같은 해에 승인되었습니다. 약 2년의 작업 끝에 1900년 4월 28일, 코센자는 최초의 카사 아르모니카를 시민들에게 전달했습니다. 불행하게도 이 구조물은 매우 격렬한 남서풍으로 인해 불과 9년 후(1909년 3월 1일 오후 6시 45분)에 파괴되었기 때문에 불행한 운명과 매우 짧은 수명을 가지고 있었습니다. 이전 작업을 자랑스러워하는 지방자치단체는 다시 한번 Cosenza에게 새로운 Sound Box를 건설하라는 임무를 맡겼고, 이 작업은 Eugenio Cosenza가 두 번째 Sound Box를 전달한 1911년 8월 4일에 매우 잘 수행되어 사운드 박스를 더욱 조화롭게 만들었습니다. 미학적이며 전체 높이를 줄임으로써 그는 구조를 더욱 견고하고 안정적으로 만드는 독창적인 수정 작업을 수행합니다. 즉, 구조 상단에 작은 통풍구 돔을 설치하는 것입니다. 수많은 갑작스러운 대기 현상에도 불구하고 수년에 걸쳐 세계적으로 유명한 수많은 음악 및 오케스트라 콘서트를 주최한 Cassa Armonica del Cosenza는 오늘날에도 여전히 훌륭하게 저항하며 원래의 화려함을 모두 보여줍니다. 꽃 상자가 번갈아 나타나는 흰색 대리석으로 만든 4개의 계단을 통해 약 1m 정도 도달할 수 있습니다. 경기장에는 12개의 작은 기둥이 있으며, 철과 다색 유리로 만들어진 돔과 캐노피로 구성된 지붕을 지탱하는 작은 아치와 기둥 장식 아라베스크로 서로 연결되어 있으며, 작은 기둥은 한 번에 세 개씩 베이스에 연결됩니다. 계단 근처에 예술적인 난간이 있어 편안한 입구가 됩니다. 지붕 요소의 모양과 보행 플랫폼 아래의 음향 벨은 내부에서 조정되는 음파의 강도를 높이고 강조하는 정확한 요구 사항을 충족합니다. 간과하지 말아야 할 또 다른 부가가치는 Cassa Armonica가 설치되는 맥락, 즉 수십 년 동안 숙련된 노하우로 세계를 사로잡은 최고의 화가들을 매료시키고 영감을 준 Castellammare의 유명한 해변과 공공 정원입니다. 도시의 이 유명한 지역의 다채로운 본질을 캔버스에 담으세요. (원문) Essendo Castellammare di Stabia meta già nella seconda metà dell'800 da parte di artisti come poeti,cantanti,musicisti,pittori,a volte dediti al Grand Tour, l'amministrazione per far fronte alla crescente esigenza di poter ospitare e allietare la cittadinanza, i turisti e gli illustri ospiti sempre più numerosi, decise quindi di sostituire lo Stabia Hall, un preesistente padiglione in legno utilizzato per accogliere spettacoli e concerti musicali, con una struttura fissa più consona ad espletare tale funzione, e diede quindi mandato di progettare un’opera in sostituzione a tale struttura. Il prestigioso incarico ricadde su di un giovane ingegnere stabiese, Eugenio Cosenza, fratello minore di Giuseppe, noto archeologo locale. Nel 1898 Eugenio Cosenza presenta all’Amministrazione comunale il suo progetto, che soddisfa pienamente la richiesta e viene approvato nello stesso anno. Dopo circa due anni di lavoro, il 28 aprile 1900, Cosenza consegna alla cittadinanza la prima Cassa Armonica. Tale struttura, purtroppo, ebbe uno sfortunato destino e  vita assai breve, in quanto distrutta appena nove anni dopo (ore 18,45 dell’1 marzo 1909), a causa di un violentissimo vento di libeccio. Il Comune fiero dell’opera precedente, diede ancora una volta l’incarico al Cosenza di costruire una nuova Cassa Armonica, e tale incarico viene espletato egregiamente, il 4 agosto 1911, quando Eugenio Cosenza consegna la seconda Cassa Armonica, rendendola più armoniosa nell’estetica, e riducendola complessivamente nell’altezza, vi apporta una geniale modifica che la rende più solida e stabile: la messa in opera di una cupoletta sfiatatoio in cima alla struttura. Nonostante gli innumerevoli bruschi eventi atmosferici, la Cassa Armonica del Cosenza, che negli anni ha ospitato, numerosissimi concerti musicali e altrettanti orchestrali di fama mondiale, ancor oggi, resiste egregiamente mostrandosi in tutto il suo originario splendore: una piattaforma di calpestio sollevata dalla quota di campagna per circa un metro, raggiungibile attraverso quattro rampe di scale realizzate in marmo bianco, che si alternano a fioriere. Sulla piazzola poggiano dodici colonnine, collegate tra loro da archetti e arabeschi a traforo che sorreggono la copertura composta da una cupola e una tettoia, realizzate in ferro e vetri policromi, le colonnine sono raccordate alla base a tre per volta da una ringhiera artistica che lascia in corrispondenza delle scale, un comodo ingresso. La conformazione degli elementi di copertura e la campana acustica sottostante alla piattaforma di calpestio, soddisfano precisi requisiti che accrescono ed enfatizzano l’intensità delle onde sonore orchestrate al suo interno. Altro valore aggiunto da non trascurare è il contesto in cui la Cassa Armonica è impiantata, ossia i giardini pubblici e il celebre lungomare di Castellammare, che ha attirato e ispirato per decenni i maggiori pittori, che con abile saper fare, hanno catturato sulla tela l’essenza variopinta di questo celebre scorcio cittadino.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 오랜 세월 지역 행정 기관들이 가치를 인정하고 관리하지 못한 역사적 기념물입니다. 수년간 재개발 사업 없이 폐쇄되고 울타리로 막혀 있었습니다. (원문) Monumento storico purtroppo non valorizzato e curato dalle amministrazioni locali che si susseguono nel tempo da anni chiusa e recintata senza alcun progetto di riqualificazione

(Google 번역 제공) Cassa Armonica는 Castellammare di Stabia의 자랑거리 중 하나입니다! 건축가 Eugenio Cosenza가 설계하고 1900년에 건축한 히스파노-무어 양식의 아르누보 파빌리온입니다. 당시 Castellammare는 많은 예술가, 시인, 저명한 사람들 및 관광객들의 만남의 장소가 되었기 때문에 행정부는 Cassa를 배치하기를 원했습니다. Armonica는 매우 아름다운 장소, 즉 Castellammare의 Villa Comunale에서 야외 콘서트로 도시의 손님들을 응원합니다! 사실, 오늘날 우리가 감탄할 수 있는 것은 1911년의 두 번째 창작물입니다. 사실 첫 번째 건물은 1909년에 강풍으로 파괴되었습니다! (원문) La Cassa Armonica è uno dei vanti di Castellammare di Stabia! È un padiglione in stile liberty con aspetti ispano- moreschi, progettato dall'architetto Eugenio Cosenza e realizzato nel 1900. A quell'epoca Castellammare divenne punto di ritrovo di molti artisti, poeti, personaggi illustri e turisti, per cui l'amministrazione volle collocare la Cassa Armonica per allietare gli ospiti della città con concerti all'aperto, in una location molto bella, cioè nella Villa Comunale di Castellammare! In effetti quella che possiamo ammirare oggi è la seconda realizzazione del 1911; infatti la prima fu distrutta da un forte vento nel 1909!

(Google 번역 제공) Castellammare di Stabia의 CassaArmonica는 사운드(콘서트가 조직되었을 때)와 형태의 확장으로 이해되는 구조의 관점에서 볼 때 엄청난 것입니다. 실제로 이탈리아에서는 나폴리에 이어 두 번째라고 합니다. 규모면에서 유럽에서 세 번째입니다 !! (원문) La CassaArmonica di Castellammare di Stabia è qualcosa di stupendo sotto il punto di vista della struttura intesa come espansione del suono ( quando venivano organizzati i concerti) e della forma , infatti si dice che sia la seconda in Italia dietro quella di Napoli per dimensioni e la terza in Europa !!

(Google 번역 제공) 재개발되는 도시의 역사적 상징 중 하나는 언제나 만남과 연합의 장소를 상징해왔습니다. 다시 태어나고 싶은 도시의 우선순위는 만남과 대화, 공동성이다. (원문) Uno dei simboli storici della città da ristrutturare da sempre ha rappresentato un luogo di incontro e di unione. Attivarsi per ristrutturarlo deve essere un obbiettivo prioritario in quando l'incontro, il dialogo e la cosa comune sono prioritari ad una città che vuole risorgere

(Google 번역 제공) Sorrento-Stabiese Diocesan Museum은 Castellammare di Stabia에 위치한 고고학 박물관으로 Sorrento-Castellammare di Stabia 대교구의 고고학자 팀과 함께 설립되었기 때문에 그렇게 불렸습니다. 오늘날의 공동 대성당은 1587년 11월 22일 첫 번째 돌을 놓은 루도비코 마요라노 몬시뇰의 명령으로 현재의 조반니 23세 광장에 지어졌습니다. 건설은 우여곡절을 거듭하며 계속되었습니다. 1760년 주세페 코폴라 주교가 대성당을 봉헌했습니다. 19세기 말에는 더욱 확장되었습니다. 공동 대성당은 양쪽에 3개의 본당과 5개의 예배당이 있는 라틴 십자가입니다. 금고에 있는 Francesco Paliotti의 프레스코화, 화려한 대리석 작품, Luigi Prezioso의 치장 벽토 작품, Francesco Galante의 금도금을 감상할 수 있습니다. 그 안에는 수많은 귀중한 캔버스가 보관되어 있습니다. 그중에는 Jusepe de Ribera의 증언, Giuseppe Bonito의 성 베드로에게 열쇠 전달, Nunzio Rossi의 승천, Giacinto Diano의 성모 마리아의 성 엘리자베스 방문 및 그리스도가 영원하신 분의 품에 안긴 삼위일체 캔버스가 있습니다. 17세기의 아버지. 산 카텔로 예배당에는 카스텔람마레 수호성인의 화려한 목조 조각상(17세기) 외에 코르넬리아 페로시아의 스트리글리아토 석관이 있으며, 중앙에는 두루마리를 들고 있는 여성상과 양을 안고 있는 두 명의 목자들이 있습니다. 어깨에는 숫양이 있습니다. 1876년에 산 카텔로(San Catello) 예배당의 기초를 놓고 대성당을 확장하기 위해 수행된 첫 번째 발굴 동안, 여기에 보존된 대부분의 발견물은 약 3미터 깊이에서 발견되었습니다. 1879년에 대성당의 성찬실 아래에 약 1m 깊이의 우물을 파는 동안 Julius Longinus의 석관(n. 47), Cornelia Ferocia의 비문(n. 45), 일부 비문 및 이정표가 발견되었습니다. (n. 24)는 Nuceria에서 11마일 떨어져 있음을 나타냅니다. 이러한 발견과 기타 발견 덕분에 아우구스투스 시대와 서기 3세기 사이의 연대를 확인하는 것이 가능해졌습니다. 스타비아(Stabia)의 서부 해안 지역은 항구 시설, 상점 및 작업장이 특징이며 서기 4세기에서 5세기 사이에 이곳에 배치되었습니다. Christianorum 지역은 처음에는 이전 건물 위에 겹쳐진 하위 묘지였습니다. 처음에는 카스텔람마레 대성당의 챕터 하우스에 있는 "작은 박물관"에 전시되었던 발견물이 1964년 1월 16일부터 2007년까지 국가 안티쿠아리움 스타비아노에 맡겨졌습니다. 시트. (원문) Il Museo diocesano sorrentino-stabiese è un museo di tipo archeologico, ubicato a Castellammare di Stabia e così chiamato poiché realizzato per volere dell'arcidiocesi di Sorrento-Castellammare di Stabia insieme ad un team di archeologi. L'odierna Concattedrale é stata costruita nell'attuale piazza Giovanni XXIII per volontá di Monsignor Ludovico Majorano, il quale pose la prima pietra il 22 Novembre 1587. la costruzione proseguí con alterne vicende. Nel 1760 il Duomo fu consacrato dal vescovo Monsignor Giuseppe Coppola. Fu ulteriormente ampliata negli ultimi anni del secolo XIX. La Concattedrale é a croce latina con tre navate e cinque cappelle per lato: si possono ammirare gli affreschi di Francesco Paliotti sulla volta, splendide opere marmoree, i lavori in stucco di Luigi Prezioso, le dorature di Francesco Galante. In essa sono custodite numerose e preziose tele; tra esse la Deposizione di Jusepe de Ribera, la Consegna delle chiavi a San Pietro di Giuseppe Bonito, l'Assunta di Nunzio Rossi, la Visitazione della Madonna a Santa Elisabetta di Giacinto Diano e la tela Trinitaria con Cristo tra le braccia dell'Eterno Padre del XVII secolo. Nella Cappella di San Catello, oltre alla splendida statua in legno (sec. XVII) del Santo patrono di Castellammare, é posto il sarcofago strigliato di Cornelia Ferocia, con al centro una figura femminile con rotolo e due pastori rispettivamente con un agnello e con un ariete sulle spalle. Durante il primo scavo, eseguito nel 1876 per gettare le fondamenta sulla cappella di San Catello e per ampliare il Duomo, a circa tre metri di profonditá furono trovati la maggior parte dei reperti qui conservati. Nel 1879 scavando un pozzo, sotto la sacrestia del Duomo, a circa un metro di profonditá, furono rinvenuti il sarcofago di Julius Longinus (n. 47), l'epigrafe di Cornelia Ferocia (n. 45), alcune iscrizioni e la colonna miliaria Adrianea (n. 24), indicante l'undicesimo miglio da Nuceria. Grazie a questi e ad altri reperti si é potuto constatare che tra l'etá augustea e il III secolo d.C. la fascia litoranea occidentale di Stabia é stata caratterizzata da installazioni portuali, da botteghe ed officine e qui fu posta, tra il IV e il V secolo d.C. un'area Christianorum, inizialmente un cimitero subdiale sovrapposto alle precedenti costruzioni. I reperti dapprima esposti come In un “piccolo museo” nella sala Capitolare del Duomo di Castellammare, dal 16 Gennaio 1964 fino al 2007 sono rimasti affidati all'Antiquarium Stabiano statale. Cit.

(Google 번역 제공) 적은 수의 유물이 있는 꽤 작은 장소입니다. 약간의 먼지가 있어서 아마도 개조를 계획하고 있는 것 같습니다. 무료이며 길 건너편에는 좀 더 웅장한 성당이 있으니, 근처에 계시다면 들러보시는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) It’s a pretty small place with a small number artifacts. It’s a little dust seems like maybe they are planning on renovating. It is free and across the street from a more grand cathedral, so if you around there might as well stop by.

(Google 번역 제공) 그리스와 로마 시대의 유물이 가득한 작지만 훌륭한 박물관입니다. 아주 멋진 석관과 레체-스타비아이 도로에 있는 이정표도 전시되어 있습니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) Kleines, aber feines Museum mit vielen Objekten aus griechisch/römischer Zeit. Sehr schön einige Sarkophage und ein Meilenstein der Straße Lecce-Stabiae. Ein Besuch lohnt sich!

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 잘 해냈습니다. Castellammare di Stabia에 계시다면 방문하기 좋습니다. 투어 가이드가 방문에 대해 훌륭하게 설명합니다. 무료입장 (원문) Piccolo museo ma ben fatto. Bello da visitare se vi trovate per Castellammare di Stabia. La visita è ottimamente spiegata dalla guida turistica. Ingresso gratuito

(Google 번역 제공) 고대 스타비아에 관한 소규모 고고학 전시회 (원문) A small archaeological exhibition regarding ancient Stabia

(Google 번역 제공) 방문할 교구 박물관. (원문) Museo diocesano da visitare.

(Google 번역 제공) 멋진 장소 (원문) Splendido posto

개인 자유여행하실분들은 여기를 먼저 들르세요. 하지만 그렇다고해서 유물이 많은 건 아니에요. 하지만 외부보다는 많으니 참고하세요.

(Google 번역 제공) 고대 로마인들의 삶을 생생하게 보여주는 놀랍도록 잘 보존된 이 도시가 점점 상업화되고 있어요. 너무 붐비고, 어떤 투어 가이드들은 그냥 꾸며대기도 하고요. ㅎㅎ 오디오 가이드를 꼭 구하세요. 여름에는 날씨가 엄청 더우니 꼭 준비하세요. (원문) This amazing preserved city that shows really how the ancient Romans lived is really starting to get over commercialized. It's very crowded and some tour guides just make stuff up..lol. Get the audio guide..it is very hot during the summer months so prepare appropriately.

(Google 번역 제공) 폼페이 바로 옆에 위치한 이 고전적인 박물관은 도시와 주변 지역의 고고학적 유물들을 흥미롭게 살펴볼 수 있는 곳입니다. 조각상, 모자이크, 도구, 그리고 일상생활 속 물건들을 만나볼 수 있는데, 일부 전시는 다소 으스스하게 느껴질 수 있으니 비위가 약하신 분들은 각오를 단단히 하시기 바랍니다. 이 박물관은 분주한 유적지에서 잠시 벗어나 유적지에서만 느낄 수 없는 역사와 이야기들을 더 깊이 있게 음미하기에 좋은 곳입니다. 더불어 고대인의 삶 속에 온전히 푹 빠져 휴식을 취할 수 있는 곳이기도 합니다. (원문) A classic museum right in Pompeii offering an intriguing look at archaeological finds from the city and surrounding area. Here you’ll find statues, mosaics, tools, and everyday objects – some exhibits might seem a bit morbid, so brace yourself if you have a sensitive stomach. The museum is a great stop to take a break from the busy ruins and soak up more history and stories that the ruins alone can’t tell. Plus, it’s a place to relax and fully immerse yourself in the atmosphere of ancient life.

(Google 번역 제공) 정말 매혹적이었어요. 역사에 조금이라도 관심이 있는 사람이라면 누구나 평생 한 번쯤은 이곳을 방문해야 할 것 같아요. 네, 기차는 사람이 너무 많아서 정말 끔찍했어요. 줄을 서서 티켓을 교환하는 등 모든 게 좀 귀찮았거든요! 하지만 그 대가로 얻는 것은 숨 막힐 듯 아름다워서 그 모든 노력을 들일 가치가 있어요. 2천 년 전의 삶에 푹 빠져보세요! (원문) Absolut faszinierend. Wer sich nur etwas für Geschichte interessiert sollte 1x in seinem Leben hier gewesen sein. Ja, die Zug Fahrt war schlimm weil voll. Anstehen, Ticket tauschen usw… alles etwas nervig! Was dafür bekommt ist atemberaubend und alle Mühen wert. Eintauchen in das Leben von vor 2000 Jahren!!!

(Google 번역 제공) 놀랍죠. 방문할 시간을 꼭 확보하세요. 박물관이 정말 큽니다. (원문) Incroyable, prévoir du temps pour la visite le musée est enorme.

(Google 번역 제공) 여름 목요일이었는데 티켓을 사려는 줄은 꽤 길었어요. 미스터리의 저택과 골동품 박물관을 방문하려면 폼페이 패스에 22유로를 추가하세요. 가이드 없이 걸어도 3시간 30분 만에 제 속도에 맞춰 주요 명소와 제가 원하는 곳을 모두 둘러볼 수 있었어요. 입구에서 지도를 챙기는 걸 잊지 마세요. 보고 싶은 곳을 더 쉽게 찾을 수 있으니까요. (원문) Rendu un jeudi d'été, la file d'attente pour l'achat du billet était raisonnable. Prendre le pass Pompéi plus 22€ si vous voulez visiter la Villa des mystères et l'antiquaruim. Balade faite sans guide , j'ai pu voir tous les points forts et autres dont j'avais envie en 3h30 à mon rythme. Ne pas oublier de prendre une carte à l'entrée plus facile pour cibler les endroits qu'on souhaite voir

(Google 번역 제공) 정말 놓칠 수 없고 엄숙한 곳입니다. 사람이 꽤 붐비긴 하지만, 베니스처럼 주요 광장에 위치해 있습니다. 인적이 드문 곳으로 나가면 거의 혼자일 겁니다. 차를 몰고 가면 곳곳에 주차장이 있지만, 결국 가장 저렴하고 편리한 방법은 노상 주차로, 미터기 요금으로 시간당 1~2유로 정도입니다. 참고로, 피크닉을 즐길 수도 있지만, 제대로 즐기려면 하루 종일 머물러야 할 것 같습니다. 한번 가볼 만합니다. (원문) Endroit à ne pas rater, emprunt de solennité. Certes il y a du monde mais comme à Venise, sur les places principales. Ecartez vous de quelques ruelles et vous serez seuls ou presque. Si vous venez en voiture, il y a des parkings un peu partout mais finalement le moins cher et le + pratique reste le stationnement public dans la rue, environ 1 à 2€ de l'heure au parcmètre. Précision : il semble qu'on puisse pic niquer sur place car pour bien faire, il faudrait passer la journée sur le site. à vérifier.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 연상되는 궁전에 위치한 이 박물관은 정말 아름답고 흥미롭습니다. 내부에는 Stabia의 빌라와 인근 다른 장소의 물건에서 발견된 유물이 많이 있습니다. 각 개체는 특정 메모로 설명됩니다. 기술적 설명도 훌륭하다. 유일한 단점은 거기까지 가는 방향이 없다는 것입니다(아주 안타깝습니다!!! 우리는 세 번이나 길을 잃었습니다!!!). 입구를 보수하는 중이라 박물관이 있다는 표시가 없어 많은 사람들이 떠나고 있었다. 진짜 죄!!! (원문) Situato in una reggia molto bella e suggestiva, questo museo è veramente molto bello ed interessante. All’interno si trovano, tanti reperti sia delle ville di Stabia che oggetti di altri luoghi vicini. Ogni oggetto è descritto con apposita postilla. Spettacolari anche le spiegazioni tecnologiche. L’unica nota stonata che,per arrivarci, non ci sono indicazioni ( un gran peccato!!! Ci siamo persi tre volte!!!). L’ingresso è in fase di ristrutturazione tant’è che tanti andavano via perché non c’è nessuna indicazione che fa capire che li si trova il museo. Un vero PECCATO!!!

폼페이 역사의 모든걸 볼수 있음

(Google 번역 제공) 거의 모든 사람이 잊고 사는 웅장한 박물관입니다. 폼페이 3일권으로도 입장할 수 있습니다! 이곳에서는 이 지역에서 가장 아름다운 프레스코화와 부조를 감상할 수 있습니다. 방마다 걸작으로 가득 차 있습니다. 직원들은 매우 친절하며, 질문하시면 기꺼이 설명해 드립니다. (원문) Een schitterend museum dat door bijna iedereen vergeten wordt. Het is zelfs toegankelijket de 3 dagen ticket voor Pompeï! Hier zie je de mooiste fresco's en reliëfs die er in de buurt te zien zijn. Zaal na zaal met topstukken. Mensen zijn er zeer vriendelijk en geven uitleg als je er om vraagt.

(Google 번역 제공) 로마 빌라와 베수비아 지역의 유물로 가득한 박물관으로 최근 개조되었으며 잘 연구된 박물관 레이아웃을 갖추고 있다고 생각합니다. 저는 서기 79년 베수비오 화산이 폭발할 때까지 베수비오 마을의 역사가 어떻게 발전했는지, 그리고 시간이 지남에 따라 그것이 가져온 영향을 영상으로 투영하는 것을 정말 좋아했습니다. 내부에는 작은 주차 공간이 있습니다. (원문) Un museo ricco di reperti provenienti dalle ville romane e dalle zone Vesuviane, rinnovato da poco e a mio parere con un allestimento del museo ben studiato. Mi è piaciuto molto la video-proiezione di come si è sviluppata la storia dei paesi vesuviani fino ad arrivare all'eruzione del Vesuvio del 79 d.c e degli effetti che ha portato nel tempo. C'è un piccola area parcheggio all'interno.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 폼페이 3일권을 미리 구매하시는 걸 추천해요. 티켓에 아르테버스 교통편도 포함되어 있어요. (원문) Molto bello. Consiglio acquisto in anticipo del biglietto Pompei 3 giorni e trasporto con artebus compresa nel biglietto

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 아름답고, 아름답게 꾸며져 있었고, 길을 따라 내려가면 베수비오 산의 절경이 눈앞에 펼쳐졌습니다. 우리만 그 자리에 있었죠. (원문) Lovely Museum, beautifully laid out, and as you leave down the drive the best view of Vesuvius ever. We had the place to ourselves.

(Google 번역 제공) 스타비아에에서 발견된 유물들을 소개하는 매우 아름다운 전시입니다. 수많은 프레스코화가 있고, 이탈리아어와 영어로 된 라벨이 붙어 있습니다. (원문) Sehr schöne Ausstellung zu den Funden in Stabiae. Viele Fresken. Beschriftung in italienisch und englisch

(Google 번역 제공) 아주 작지만 아늑한 곳. 도로변에 위치가 너무 불편해요 주차장이 부족하고 앞에 주차 공간이 매우 작습니다. 의례가 있을 경우 혼잡한 거리와 참석해야 하는 사람들에게 혼란이 발생합니다. (원문) Luogo molto piccolo ma accogliente. Molto scomoda la sua localizzazione su strada Mancanza di parcheggio, quello antistante é piccolissimo. Quando ci sono cerimonie si crea il caos nella strada trafficata e per chi deve partecipare

(Google 번역 제공) 아름다운 교회이자 본당 신부인 Don Maurizio는 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) Bellissima chiesa e anche il parroco don Maurizio cordiale e disponibile

(Google 번역 제공) 본당 신부는 특별하다 (원문) Il parroco è eccezionale

(Google 번역 제공) 세계의 수도를 흔들어라!! (원문) Petraro caput mundi!!

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적인 교회 (원문) Bellissima chiesa storica

(Google 번역 제공) 최적. (원문) Ottimo.

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) Ok

기차는 필수입니다. 돈을 택시로 없애고 싶지 않다면요. 😳 매우 덥고 힘들어요ㅋ. 하지만 옛날 로마제국? 의 생활 모습을 볼수 있어서 정말 기뻤습니다. 다시 가고 싶진 않지만 좋은 경험이었습니다. 오디오 가이드를 들으세요!😎

지금껏 만난 고고학 유적지 가운데 베스트에 속합니다. 얼마전 에페소에 다녀왔는데, 그보다 훨씬 낫다고 느꼈어요. 시간적 여유를 두고 천천히 음미한다면 더 멋진 경험일 것 같아요. 다른 관광지들에 비해 덜 붐비는 점도 좋고 지금도 계속 관리 보존에 힘 쓴다는 것을 보았지만, 앞으로 더욱 훌륭한 유적지로 가치가 있다고 생각했습니다. 다음에는 나폴리 쪽으로 길게 여행해야겠어요.

오래된 폐허에서 땀 뻘뻘 흐리며 헤매다니는 거 좋아하는 사람만 가세요. 로마에도 흔한 유적지 구경하느라 여기서 시간 낭비하느니 차라리 그 시간에 경치좋은 소렌토나 카프리섬, 포지타노, 아말피 경치 구경하는 게 백 배 천 배 좋습니다. 고고학에 관심이 지대한 사람이 아니라면 시간낭비 하지 마세요!

폼페이는 과거에 나름대로의 규모를 가진 도시였으나 주변의 베수비오 화산의 화산쇄설류에 의해 멸망한 곳이다. 다만 화산재를 걷어내고 복원한 것이어서 의외로 화산에 의해 멸망했다는 것을 느낄 수는 없었고, 포로 로마노와 같이 그냥 평범하게 쇠락한 도시의 유적처럼 느껴졌다. 나가사키의 운젠과는 또 다른 느낌. 유적 자체가 굉장히 큰 편인데 그늘은 막상 거의 없어서 걷기 쉽지는 않았다. 거리를 보면 잘 정비된 직선의 돌길 양 옆으로 창고나 집이 쭉 들어서 있는 형태인데, 마차와 노예가 걷는 중앙 도로와 일반 시민이 걷는 인도로 구분된 모습을 볼 수 있다. 신분을 제외하면 현대식 도로와 크게 차이가 없고, 쭉 뻗어있어서 그런지 나름대로 최신 같다.

베수비오 화산의 거대한 분화로 화산재에 뒤덮여 사라졌다가 현대에 발굴된 폼페이 유적입니다. 기원후 79년 계획도시로 설계된 폼페이 옆의 베수비오 화산은 초대형 분화를 일으킵니다. 엄청난 폭발로 순식간에 없어져버렸을 것 같지만 사실 어느정도 대피가 가능한 시간이 있었고, 상당수의 시민은 실제로 대피에 성공했다고 합니다. 하지만 모든 사람이 대피를 성공하지는 못했고, 그곳에서 도시와 함께 최후를 맞이한 사람도 많았죠. 폼페이 맞은편의 미세노 해군기지에 있던 로마함대의 총사령관 (대)플리니우스[삼촌]은 구조요청을 받고 그 자신이 천식환자였음에도 유독가스가 자욱한 도시를 향해 시민의 구조활동이라는 군인의 본분을 다하기 위해 함대를 이끌고 도시로 향합니다. 그는 결국 그곳에서 질식사로 최후를 맞이하죠. 같은 기지에서 근무하던 (소)플리니우스[조카]는 그 화산폭발과 삼촌의 최후를 두눈으로 목격했고 로마의 역사가 타키투스에게 편지로 전합니다. 소나무 모양의 거대한 구름, 격렬한 분화에 따른 화산재와 화산탄의 발생 등 현대의 화산폭발 분류 중 가장 격렬한 형태 중 하나인 "플리니안 분화"는 그의 이름을 따서 이름지어집니다. 그리고 용맹하고도 명예로웠던 삼촌의 최후에 대한 평가역시 지금까지 전해내려옵니다. "삼촌은 그 곳에서 죽었지만 영원한 생명을 얻었다" 그의 평가대로 대 플리니우스는 이천년이 넘는 시간동안 명예로운 죽음으로 수많은 사람의 입에 오르내리게 됩니다. 이 곳의 발굴을 지휘한 주세페 피오렐리는 작업 중 발이 꺼지는 땅속의 빈공간을 이상하게 여기고 그 곳에 석고를 부어서 굳히는 방식으로 희생당한 사람의 형태를 찾는 방법을 고안해 내었습니다. 그의 방법 덕분에 우리는 이천년전 로마인의 마지막을 볼 수 있게 되었죠. 로마는 고대 로마와 중세 로마, 그리고 근대와 현대의 로마가 공존하는 도시입니다. 피렌체는 르네상스 그 자체이고, 베네치아 역시 중세와 르네상스 느낌이 강하죠. 폼페이는 이천년전 모습 그대로 시간이 멈춘 곳입니다. 그래서 고대 로마 그 자체입니다. 물고기 모양으로 계획된 계획도시에는 고대 로마 건축기술의 정수가 담겨 있습니다. 돌로 포장된 도로, 중간에 횡단보도 역할을 하는 건널목, 사고를 막기 위해 도로에 박아놓은 야광석들, 마차 바퀴 규격대로 눌려진 돌까지 로마의 도로교통시설은 이천년전이라고는 믿을 수 없는 수준입니다. 목욕탕은 탈의실, 냉탕, 온탕으로 분리되어 있고 온도유지를 위한 이중 벽구조, 미끄럼방지를 위한 바닥재질과 헬스장까지 갖추어져 있습니다. 현대에도 비슷하게 사용되는 식당용 화덕과 판매용 보온시설, 그리고 도시에 촘촘하게 연결되어 있는 상수도를 보면 왜 로마가 로마인지 알 수 있습니다. 정말 대단하다고 밖에 말할 수 없는 고대 로마를 보며 경탄하다가 그 곳을 살았던 사람들의 석고를 보면 죽음을 맞이하는 그 순간 얼마나 고통스럽고 무서웠을지 공감되어 마음이 아파지는 경험도 할 수 있습니다. 한번쯤은 꼭 와볼만한 곳이 틀림없습니다. 참고로 내부는 상당히 넓지만 나무가 없습니다. 그늘이 부족하니 모자를 준비하는게 좋을 것 같습니다.

폼페이(Pompei)는 단순한 고고학 유적지를 넘어, 고대 로마 문명의 일상과 비극을 동시에 담고 있는 세계적인 역사 현장입니다. 아래에 폼페이의 역사, 79년 화산 폭발 당시의 상황, 유적의 발견과 재건 과정 등을 정리해드립니다. --- 🏛️ 폼페이의 역사 개요 항목 내용 위치 이탈리아 캄파니아 주 나폴리 남동쪽 약 23km 건국 시기 기원전 7세기경 오스칸족(Oscan people)에 의해 건설 로마의 식민지화 기원전 80년경 로마에 의해 식민지로 흡수 경제 상업, 포도주 생산, 목욕탕·극장·빌라 등 고급 문명이 발달 인구 약 10,000명~20,000명 추정 폼페이는 로마 제국 시기 부유한 항구 도시로, 정교한 수도 시스템, 도로, 상점, 유곽, 주택, 벽화, 조각 등 고대인의 삶을 보여주는 결정적인 증거들을 남겼습니다. --- 🌋 79년 베수비오 화산 폭발 79년 8월 24일 (또는 10월 말 추정): 인근 베수비오 화산(Vesuvio)이 대폭발 폼페이를 비롯해 헤르쿨라네움, 스타비아, 오플론티스 등 도시가 화산재와 유독가스로 순식간에 매몰 최대 6미터 두께의 화산재가 도시를 뒤덮어, 많은 사람들이 그대로 고사 상태로 보존됨 **플리니우스(Pilnius the Younger)**가 삼촌 플리니우스(해군제독)의 죽음과 함께 당시의 상황을 기록한 서신이 오늘날 중요한 사료로 남음 --- 🏺 고고학적 발견과 발굴 시기 발굴 내용 16세기 폼페이 유적 최초 발견 (무덤으로 오인) 1748년 본격 발굴 시작 – 스페인 왕 카를로스 3세 주도 19세기 체계적 발굴 시작 – 벽화, 모자이크, 신전, 극장 등 발견 20세기 이후 유해 석고 주형 복원, 과학적 발굴 진행, 유적 복원 특히 **화산재가 유기체를 덮은 공간(빈 공간)**을 이용해 석고 주형으로 사람, 동물, 가구의 원형을 재현해낸 것이 매우 유명합니다. 인간의 고통과 죽음의 찰나를 고스란히 보여줍니다. --- 🔧 재건과 보존 노력 폼페이는 단순한 유적이 아니라 계속 살아 있는 고고학 현장입니다. 보존문제: 비바람, 관광객 증가, 부식 등으로 인해 많은 벽화·건축물 훼손 UNESCO 세계문화유산 등재: 1997년 (Herculaneum과 함께) 대규모 복원 프로젝트 (Great Pompeii Project): 2012년부터 EU와 이탈리아 정부 지원으로 복원, 디지털화, 접근성 개선 중 디지털 가상현실(VR)과 3D 스캔 기술도 도입 --- 📌 폼페이의 대표 유적과 명소 유적명 특징 포룸 (Forum) 도시 중심 광장, 신전, 시장, 정치 활동 중심 바실리카 법정과 상업의 중심 공간 팔레스투라 (운동장) 젊은이들의 체육훈련 공간 대극장 / 소극장 연극 공연장, 최대 5,000명 수용 베티의 집 (House of the Vettii) 벽화와 가정 구조 보존 상태가 우수한 고급 주택 유곽(Lupanar) 벽화와 침대가 그대로 보존된 고대 로마 매춘업소 주물로 만든 인체 주형 당시 사망자의 자세를 그대로 재현한 석고 인형들 --- 💬 폼페이가 주는 메시지 **“고대 로마인의 하루 일과를 고스란히 볼 수 있는 유일한 도시”**로 평가 삶과 죽음, 인간 문명의 무상함을 보여주는 장소 고대 도시계획, 위생, 생활문화 등 현대 도시에도 시사점 많음 --- 폼페이는 단순한 관광지를 넘어선 시간이 멈춘 도시입니다. 폼페이를 방문하거나 공부하는 것은 과거 인간의 삶과 죽음을 응시하는 철학적 체험이 될 수 있습니다.

이탈리아 와서 입장료가 안 아까운 건 여기가 처음. ㅋㅋㅋ 진짜 넓고 볼게 많으니 주차는 적어도 5시간 정도는 해야 적당합니다.

날씨가 좋을때 가면 진짜 최고일거 같은데ㅜ하필 날씨가 안좋아서..

이곳은 이탈리아 여행에 꽃이다

너무아름다워 눈에 한가득 마음이벅참

한적하고 좋아요

경치에 ~~ 감탄...

조용하고 좋타

이탈리아의 명소

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 국경을 따라 곳곳에 식당들이 즐비하지만, 문 닫는 시간만 조심하면 됩니다. 지역 주민들은 다소 친절하지만 별로 도움이 되지 않습니다. 나이 든 사람에게 도움을 요청하지 마세요. 그들은 관광객을 얼마나 싫어하는지 이야기할 뿐입니다. 그리고 개똥도 조심하세요. 그렇지 않다면, 이 귀여운 마을에서 길을 잃고 보물을 찾아보세요! (원문) The sights are breathtaking. All along the border are restaurants to dine, just watch the times that they might be closed. Locals are somewhat nice and not very helpful. Never ask an older person for help, they will just talk about how they hate tourists. Also, watch out for the dog poop. Either than that, get lost and find treasures in this cute town!

(Google 번역 제공) 바다 옆에 있는 멋진 어린이 놀이터. 유아를 위한 다양한 미끄럼틀과 게임이 준비되어 있습니다. (원문) Amazing kids playground by the sea. There are many slides and games for toddlers

(Google 번역 제공) 평점 8.0: 1km가 넘는 놀라운 해안가 카사모니카와 같은 세계에서 독특한 기념물이 있고 공공 어린이 놀이기구가 있습니다. 유일한 결점은 바다가 수영에 적합하지 않다는 것입니다. 그러나 해안가는 특히 일몰 때 독특한 광경입니다. 모든 사람이 더 많이 돌본다면 10점을 받을 자격이 있습니다. ..... 추천 (원문) Voto 8,0: un lungomare incredibile oltre 1km con monumenti unici al mondo come la cassarmonica poi ci sono giostrine per bambini pubbliche unica pecca il mare non balneabile ma il waterfront è di uno spettacolo unico soprattuto al tramonto meriterebbe 10 se fosse curato di più da tutti ….. Consigliato

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 잘 관리되고 깨끗한 공중화장실, 잘 정돈된 해변, 인근 시설에서 제공하는 좋은 해변 서비스, 훌륭한 가격, 해변에서 편안한 하루를 보낼 수 있는 해변이 있는 아름답고 편안한 위치 (원문) Una bellissima posizione rilassante servita da ottimo servizio bagni pubblici ben tenuti e puliti un arenile ben organizzato un buon servizio spiaggia offerto dai locali nelle vicinanze, prezzi ottimi una spiaggia dove passare una rilassante giornata di mare

(Google 번역 제공) 아직 자전거 도로가 부족하기는 하지만 걷기와 자전거 타기에는 좋습니다. 숨막히는 일몰과 함께 멋진 파노라마. 개보수 공사가 완료되고 있어 해변의 일부만 접근 가능합니다. 아쉽게도 바다는 수영하기에 적합하지 않습니다. (원문) Ottimo per passeggiate e giri in bicicletta anche se manca ancora di una pista ciclabile. Panorama stupendo accompagnato da un tramonto mozzafiato. I lavori di ristrutturazione sono in finitura è solo una parte di spiaggia è accessibile. Il mare purtroppo non è balneabile.

(Google 번역 제공) 유일하게 긍정적인 점은 전망과 어린이 놀이 공간, 다양한 장비를 갖춘 체육관, 공중 화장실, 바다가 보이는 원형극장 구조로 배치된 벤치 등 최근에 설치된 시설입니다. 나머지에 대해서는, 만약 "시민"들이 도시를 더 잘 돌보고 주변 지역의 모든 거리와 장소에 계속해서 퍼지고 있는 황폐화에 기여하지 않는다면, 아마도 이 모든 것이 필요한 만큼 재평가될 수 있을 것입니다. 지금까지는 모든 게 끔찍해요. 위에 나열된 긍정적인 점만 2개로 평가합니다. 근처에 주차할 때는 조심하세요.이 지역은 불법 주차 관리인이 많기 때문입니다(가끔씩 신비로운 교통 경찰이 지나가기도 하지만, 그들은 불법 주차 관리인의 존재를 모릅니다). (원문) Le uniche cose positive sono il panorama e tutte le recenti istallazioni quali ad esempio l’area giochi per bambini, l’area palestra con attrezzature varie, i bagni pubblici e le panchine disposte in una struttura ad anfiteatro affacciate sul mare. Per il resto, se magari i “cittadini” avessero più cura della propria città e non contribuissero al degrado che dilaga di continuo su qualunque strada e in qualunque luogo nei dintorni, FORSE tutto ciò potrebbe essere rivalutato quanto basta. Per ora tutto pessimo. 2 stelle solo per le uniche cose positive elencate in precedenza. Attenzione a parcheggiare nelle vicinanze perché la zona è piena zeppa di parcheggiatori abusivi (pur passando ogni tanto qualche figura mistica di vigile urbano, che tuttavia ignora la presenza dei primi).

(Google 번역 제공) 약 2km에 달하는 넓은 해안가. 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 대대적으로 복원되었습니다. 산책하기 좋은 코르소 가리발디를 따라 펍과 레스토랑이 즐비하며, 코르소 비토리오 에마누엘레에는 다양한 상점들이 즐비합니다. (원문) Esteso lungomare di circa 2 km. Panorama mozzafiato, rinnovata in gran parte. Ideale per il passeggio, lungo il suo corso Garibaldi ci sono pub, ristoranti e, sul corso Vittorio Emanuele parallelo, negozi di ogni genere.

(Google 번역 제공) 끔찍한 마리나였어요. 8월에 갔었는데, 하룻밤에 200유로가 넘었는데 전기랑 수도는 추가 요금을 내야 했어요. 보안 수준도 낮고, 보안 게이트도 없어서 누구든 요트에 들어갈 수 있었어요. 여자 샤워실과 화장실은 보안 코드(이 코드가 작동하지 않아서 열려 있었어요)가 있는데도 열려 있어서 누구든 들어갈 수 있었어요. 왜 이렇게 비싼 걸까요? (원문) Awful marina. We were there in August: more than 200€ per night, but for electricity and water you need to pay extra money. Safety level is also low, no security gates, everyone can get to any yacht… women showers and toilets were open despite the security code (this code didn’t work so it was open), so any person can get into it. For what I paid such money?

(Google 번역 제공) 결혼식에 하객으로 숙소를 방문할 기회가 있었습니다. 레스토랑은 코스와 시간에 따라 다양한 공간에서 리셉션을 개발하여 그 위치를 향상시킵니다. 예를 들어 일몰 시간에는 바다가 내려다보이는 발코니에서 애피타이저를, 수영장 옆에서는 늦게 디저트를 즐길 수 있습니다. 요리는 훌륭하고 객실도 훌륭하며 우아하고 완벽하게 관리되어 있습니다. 서비스는 완벽했고 전반적으로 즐거운 저녁을 보냈습니다. Marina di Stabia가 제공하는 다양한 서비스에 대해 설명할 수 없어서 여기서 멈춰야겠습니다. 의식을 위한 구조는 아마도 매우 높은 비용이 드는 것으로 확실히 간주되어야 합니다. (원문) Ho avuto modo di visitare la struttura come ospite ad un matrimonio. Il ristorante valorizza la posizione in cui si trova sviluppando i ricevimenti su diverse aree a seconda della portata e dell'orario: ad esempio al tramonto sulla balconata che affaccia sul mare per l'antipasto, a bordo piscina sul tardi per il dolce. La cucina è buona, come anche gli ambienti, eleganti e perfettamente tenuti. Il servizio è stato impeccabile, nel complesso ho passato una bella serata. Non potendo esprimermi sui diversi servizi che Marina di Stabia devo fermarmi qui. Per una cerimonia la struttura va sicuramente considerata posto, presumibilmente, un costo davvero alto.

(Google 번역 제공) 폼페이(Pompeii)와의 국경에 있는 스타비아(Stabia) 해안에 위치한 구조물. 다양한 서비스와 상당한 크기의 요트와 보트를 위한 수많은 정박지 및 계류장을 갖춘 현대적이고 최첨단 관광 항구입니다. 현대적이고 세련된 레스토랑이 있는 위치, 수영장은 1층 외부에 있으며, 위층에는 뷔페, 식전주, 점심, 저녁 식사 또는 기타 행사(기후 및 날씨 조건이 허용하는 경우)를 위한 대형 테라스가 있습니다. 베수비오 산의 아름다운 모습과 무엇보다도 로비글리아노 바위의 모습을 볼 수 있는 만의 특권적인 전망입니다. 또한 1층은 내부 공간이지만 실제로는 내부 바닥 전체가 벽을 대체하는 창으로 둘러싸여 있어 아름다운 전망을 더욱 높여주는 것도 장점이다. 내부 공간과 테라스 사이에 화장실이 위치하며 깨끗하고 넓습니다. 빠르고 효율적이며 준비된 유기적 서비스, 항상 친절하고 웃으며 도움을 줍니다. 정말 좋은 음식과 우아하고 세련된 요리, 훌륭한 원료, 특히 생선과 두 번째 코스. 공정한 가격과 청구서가 품질에 부합합니다. (원문) Struttura situata sulla costa stabiese al confine con Pompei;porto turistico moderno e d'avanguardia con molteplici servizi e numerosi attracchi e ormeggi per yatch e barche in generale,anche di dimensioni ragguardevoli. Location del ristorante moderna e raffinata,all'esterno al pian terreno é situata la piscina mentre al piano superiore c'è un ampio terrazzo per buffet,aperitivi,pranzi,cene o altri eventi (quando il clima e le condizioni meteo permettono) con una vista privilegiata sul golfo con un bello scorcio del Vesuvio ma soprattutto dello scoglio di Rovigliano. Sempre al primo piano,la sala interna,ma in realtà tutto il piano interno, é circondato da vetrate che sostituiscono i muri esaltando la bella vista che c'è che é senz'altro un punto di forza. Servizi igienici situati tra la sala interna e il terrazzo,puliti e spaziosi. Servizio veloce,efficiente e preparato e organico sempre gentile,sorridente e disponibile. Cibo davvero buono e impiattamenti eleganti e raffinati,eccellenti le materie prime;ottimi i primi,soprattutto di pesce ma anche i secondi. Prezzi e conto giusti e in linea con la qualità ricevuta.

(Google 번역 제공) 다이빙 숍을 방문했습니다. 친절하고 전문적이었습니다. 장비도 잘 갖춰져 있고, 가이드도 박식했습니다. 다이빙이 정말 아름다웠습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Visitato il banco diving. Gentili e professionali. Bene attrezzati guide molto preparate. Bellissima immersione. Certamente tornerò.

(Google 번역 제공) 얼마나 조용한 곳인가! 아주 좋고 햇볕이 잘 드는.. 주차가 너무 불편하고 항상 사람이 많아요! 스쿠터 있으신 분들은 딱이죠.. (원문) Posto al quanto tranquillo! Molto bello e soleggiato.. Peccato per i parcheggi e sempre molto affollato! X ki ha lo scooter è perfetto..

(Google 번역 제공) 많은 외국인 관광객들이 섬으로 떠나는 정말 독특한 곳 (원문) Un posto davvero unico, con tanti turisti stranieri in partenza per le isole

(Google 번역 제공) 보트가 있어서 작업을 하기 때문에 겨울과 여름에 모두 살고 있습니다. 항상 점점 더 발전하고 있는 아름다운 현실입니다. 저에게는 부정적인 면 두 가지만 모기로 가득 차 있고 Wi-Fi 네트워크가 있다는 점입니다.. . 작동하지 않습니다. (원문) Ho avuto una barca e ci lavoro, per cui lo vivo sia di inverno che di estate, è una bella realtà che sta sempre migliorando di più, per me solo 2 lati negativi è pieno di zanzare e la rete wi-fi...non funziona

하루 종일 주차해야 될 일이 없다면 폼페이 입구 앞의 저렴한 시간당 2유로 주차장을 추천함 생각보다 폼페이 입구까지 거리가 멀다.

(Google 번역 제공) 여기 있는데 바가지 쓰고 있어요! 일요일에 주차했는데 하루 종일 25유로나 청구됐어요. 다른 지불 방법이 없다고 하더군요. 먹고살려면 참을 수 있지만, 폼페이를 모욕하는 건 참을 수 없어요. (원문) 來都來了 只能被坑爹 週日 停車 被要求收費25歐元 停一整天 並表示沒有其他計費方式 為了生活我能忍 但是侮辱龐貝我不行

(Google 번역 제공) 여기서 하룻밤을 보냈습니다. 발굴 현장을 방문하기에 이상적인 위치에 있습니다. 24시간에 20유로를 지불했습니다. 옆집에는 롤빵도 살 수 있는 슈퍼마켓이 있습니다. 순전히 주차장이므로 공급, 처리 또는 전기가 없습니다. 바로 옆에는 혼잡한 주요 도로가 있습니다. “나는 침묵 속에서만 잠을 잘 수 있다”는 동료 시민에게는 다소 어렵습니다. (원문) Haben hier eine Nacht verbracht. Für die Besichtigung der Ausgrabungen optimal gelegen. Haben 20 Euro für 24 Stunden gezahlt. Nebenan ist Supermarkt, da gibts auch Brötchen. Ist reiner Parkplatz, daher keine Ver- Entsorgung oder Strom. Nebenan ist eine gut befahrende Hauptstraße. Für „Nur in Stille kann ich Schlafen“ Mitbürger eher schwierig.

(Google 번역 제공) 입구 바로 앞에 있는 주차장은 편리하지만, 제 생각에는 꽤 비싼 것 같아요. 꼭 정문 바로 앞에 주차해야 하는 게 아니라면 몇 분만 더 운전해서 가세요. 길가에 주차 공간이 많은데, 시간당 2유로밖에 안 해요. 😅 반나절이든 하루든, 이 주차장은 정말 예산에 큰 도움이 됩니다. 그러니 돈을 아끼는 작은 팁을 하나 드리자면, 몇 걸음 더 걸어가면 더 저렴하게 여행을 즐길 수 있다는 거예요. (원문) Der Parkplatz direkt am Eingang ist zwar praktisch, aber meiner Meinung nach ziemlich überteuert. Wer nicht unbedingt direkt vor dem Tor parken muss, fährt einfach 2 Minuten weiter – dort gibt es am Straßenrand genügend Parkplätze und die kosten nur 2 € pro Stunde. 😅 Für einen halben oder ganzen Tag Besuch macht das echt einen Unterschied im Geldbörsel. Also kleiner Spartipp: lieber ein paar Schritte mehr gehen und dafür günstiger wegkommen.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었어요. 세 시간 주차에 15유로를 냈는데, 몇 분 후에 도착한 사촌 두 명은 하루 종일 주차에 10유로를 냈어요. 설명을 부탁했는데, 그들은 돌아서서 가버렸어요... (원문) Esperienza pessima. Per 3 ore di sosta ho pagato 15 euro. Due miei cugini, arrivati pochi minuti dopo, e per un parcheggio intera giornata hanno pagato 10 euro. Ho chiesto spiegazioni, hanno voltato le spalle e sono andati via...

(Google 번역 제공) 야외 주차장이에요. 요금은 어디에도 붙어 있지 않아요. 길거리에서 활기 넘치는 남자가 들어오라고 권유해요. 그러면 안에서 친절하게 제시해 주는 요금에 따라 주차하게 돼요. 저는 시간당 4.50유로 정도 냈어요. (원문) Es un parking al aire libre. No pone el precio por ningún lado. Un tipo en la calle con mucha energía te anima a meterte. Luego quedas a expensas del precio que tengan a bien decirte dentro. Yo pagué unos 4.50€/hora.

(Google 번역 제공) 온라인으로 결제 시 안전하고 편리한 주차가 하루 10유로입니다. 구내에서 전기차 충전이 가능하며, 1회 충전당 10유로입니다. (원문) Safe and convenient parking for 10€/day if paid online. EV charging available on-site 10€ per full charge.

(Google 번역 제공) 활기차고 생동감 넘치는 도시, 친절한 사람들, 맛있는 레스토랑들이 많아요. 베수비오산과 파이토산의 풍경은 정말 마법 같아요. 아름다운 산책로에 환상적인 젤라또까지. 정통하고 활기 넘치며 생동감 넘치는 곳이에요. 아직 떠나지 않았지만 벌써 다시 가고 싶어요 ❤️ (원문) En pulserande levande stad, trevliga människor, många bra restauranger. Utsikten mot både Vesuvius och Mt Faito är magiskt. Vacker strandpromenad, fantastisk gelato. Genuint, brusande och i allra högsta grad -levande. Vi har inte åkt härifrån men vill redan tillbaks ❤️

(Google 번역 제공) 볼거리/할거리가 많지 않은 도시. 예, 현지인들(일반적으로 훌륭했습니다)과 함께 공간에서 동거하는 것에 대해서만 별 5개를 주고 싶습니다. 하지만 그 자체로 Olaya는 제가 본 것 중 가장 더러운 곳 중 하나입니다... 퇴폐적인 항구... 혼란스럽고 퇴폐적입니다 시내... 케이블카 패스를 받을 수 있습니다... 성인 8유로, 어린이 3유로(hatsa 18a) 안다타 e 왕복. 매우 좋은 가격으로 현지 장소에서 먹거나 식사하세요. 레지나 마르게리타 피자 가게를 추천합니다 하지만 전반적으로 더 높은 점수를 줄 수는 없습니다. 여전히 여기에 와서 할 일이 거의 없다는 것을 깨닫기 때문입니다. 원주민과 함께 생활하는 경험 자체가 여행을 하고 문화적으로 풍요로워지는 방법이라면 그렇습니다. (원문) Ciudad que no tiene mucho para ver / hacer. Si que pondría 5 estrellas solo por él cohabitar en el espacio con los locales (que han sido maravillosos en general) pero en si, Olaya de las más sucias que he visto … puerto decadente.. pueblo caótico y decadente… el funicular puede tener un pase … 8eur adulti e 3 eur bambini (hatsa 18a) andata e retornare. Comer o cenar en lugares locales q muy buen precio. Recomiendo pizzería Regina margherita Pero en si no puedo ponerle más puntuación en general porque igual vienes y te das cuenta de que no hay casi nada que hacer aquí. Eso si la experiencia de vivir entre autóctonos es en sí un modo de viajar y enriquecerse culturalmente.

(Google 번역 제공) 바다, 산, 언덕 사이의 아름다운 도시. 장엄한 일몰. 역사가 풍부합니다. 약간 혼란 스럽습니다. 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Bellissima città tra mare monti e colline. Tramonti spettacolari Ricca di storia. Un po'caotica. Da visitare

(Google 번역 제공) 2023 역에는 화장실이 없습니다. 기차에서는 그렇습니다. 하지만 문제가 있을 수 있습니다!!!! 악몽! 너무나 많은 사람들과 많은 관광을 환영하는 역이지만 농담이에요!!! 고스트 티켓 오피스 그렇다면 우리는 중독자들이 화장실을 이용해 몸을 씻던 80년대가 아닙니다. 지금은 2023년입니다. 존경할 만하고 깨끗한 사람에게는 여행할 권리가 있습니다! (원문) 2023 NON C'È IL BAGNIO IN STAZIONE . SUL TRENO SI .MA.PUÒ ESSERE GUASTO !!!! INCUBO ! una stazione che accoglie tanta gente e tanto turismo MA STIAMO SCHERZANDO !!! BIGLIETTERIA fantasma allora non stiamo negli anni 80 quando i tossici usavano i bagni x lavarsi .siamo nel 2023 .e.una person perbene e pulita ha il sacrosanto DIRITTO DI VIAGGIARE !

(Google 번역 제공) 아름다운 도시지만 이탈리아 남부의 많은 도시들이 흔히 겪는 문제를 안고 있습니다. 많은 의학적 특성을 지닌 20개가 넘는 온천수를 갖춘 아름다운 스파가 있지만 안타깝게도 폐쇄되었습니다. 길이가 수 킬로미터에 달하고 넓으며 아름다운 해안가가 있지만 안타깝게도 바다는 오염되어 수영하기에 적합하지 않습니다. 중심부에서 몬테 파이토(Monte Faito)까지 바로 연결되는 케이블카가 있으며, 치르쿰베수비아나(Circumvesuviana)를 타고 소렌토(Sorrento)까지 가려면 약 20분이면 도착할 수 있습니다. (원문) Una bellissima città, ma con i soliti problemi di molte città del sud Italia. Ci sono delle terme bellissime con oltre venti acque termali con tante proprietà mediche ma purtroppo sono chiuse. C’è un lungomare di diversi chilometri e larghissimo, bellissimo ma purtroppo il mare è inquinato e non è balneabile. C’e una funivia che dal centro ti porta direttamente sul Monte Faito, è se vuoi andare a Sorrento con la circumvesuviana ci arrivi in circa venti minuti.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 나폴리와 소렌토 사이에 있는 아주 활기찬 마을이었어요. 상인들도 친절했고요. 베수비오 산이 보이는 해안가를 따라 이어지는 아름다운 산책로도 좋았습니다. 치르쿰베수비아나와 마리타임 셔틀버스는 이동하기에 매우 편리했습니다. 파이토(Faito)에 있는 푸니쿨라(케이블카)도 꼭 타보세요. (원문) Nous, on a bien aimé. Ville très animée entre Naples et Sorrente. Commerçants sympas. Promenade agréable sur le front de mer avec vue sur le Vesuve. Le circumvesuviana et les navettes Maritimes sont très pratiques pour se déplacer. Ne pas manquer le funiculaire sur le faito

(Google 번역 제공) 나의 아버지가 이곳에서 태어났기 때문에 카스텔라마레는 항상 우리의 휴가지 중 하나였습니다. 소렌토나 폼페이 같은 관광지는 아닙니다. 그러나 거기에 가기에는 매우 좋은 위치에 있습니다. 산책로에서 카프리가 보입니다. 전체적으로, 휴가객을 위해 모든 것이 인위적으로 연출된 것이라고는 기대할 수 없는 원래의 이탈리아 도시입니다. 대부분 돌이 많은 해변에서 수영이 가능합니다(유료). 그러나 1km 길이의 모래 해변을 소중히 여긴다면 Paestum으로 가야 합니다. 평범하고 혼란스럽고 시끄러운 이탈리아를 알고 싶다면 이곳이 당신에게 딱 맞는 곳입니다. 다른 사람들에게는 다른 곳도 많이 있습니다. (원문) Mein Vater ist hier geboren, deswegen ist Castellamare schon immer eines unserer Urlaubsziele. Kein Touristenhotspot wie Sorrento oder Pompeii. Aber sehr gut gelegen um dort hin zukommen. Capri kann man von der Promenade aus sehen. Alles in allem eine ursprüngliche italienische Stadt von der man nicht erwarten darf das alles für Urlauber künstlich in Szene gesetzt wurde. Baden geht hier und da, überwiegend an kostenpflichtigen steinigen Stränden.Wer allerdings Wert legt auf einen Kilometerlangen Sandstrand,der sollte nach Paestum fahren. Wer das normale, chaotische und laute Italien kennenlernen möchte, ist hier genau richtig....für alle anderen gibt es genügend andere Orte.

(Google 번역 제공) 항상 그 자리에 있는 사람은 폐허를 1달러에 팔려는 사람만큼 믿음직스럽습니다. (원문) The guy who is always there is as trustworthy as someone trying to sell you the ruins for a dollar.

(Google 번역 제공) 아말피 해안을 방문하기 위해 2일 동안 차량을 렌트했습니다. 매우 친절하고 친절하며 진지한 관리자입니다. 차량은 순서대로 배송되었습니다. 다음 시간까지! (원문) Noleggiata auto 2 giorni per visitare la costiera amalfitana. Gestore gentilissimo, cordiale e serio. Auto consegnata in ordine. Alla prossima!

(Google 번역 제공) 우리가 도착했을 때 우리는 DARYO라는 신사를 상대했습니다. DARYO는 유난히 친절했고 시간도 잘 맞춰줬으며 협조적이었습니다. 시설과 우리가 처리된 방식에 관해 좋은 점과 권장 사항만 있습니다. 5성급 서비스. (원문) When we arrived we dealt with a gentlemen named DARYO. DARYO was exceptionally nice, on time , and accommodating. We have nothing but good and recommendations regarding the facility and the way we were dealt with. A 5 star service.

(Google 번역 제공) 이 장소를 알아 두십시오. 사전에 온라인으로 가격을 확인했고, 사무실에 가보니 인터넷과 사무실 문이 열려 있다고 나와 있었는데도 사무실에 아무도 없었습니다. 그에게 연락했더니 회사에서 10분 거리에 있다고 하더군요. 결국 우리는 그를 40분 동안 기다렸다. 사과하지 마세요. 모든 온라인 사이트에서 3일 동안 약 77달러의 가격을 알려줌에도 불구하고 그는 가장 먼저 우리를 속여 250달러를 지불하려고 합니다. 협상을 시도하면서 자신의 웹사이트에서 가격을 알려준 후 그는 오만하고 화를 낸다. 그런 다음 그는 우리에게 웹사이트에서 직접 구입하라고 말했습니다. 그렇지 않으면 우리를 위해 차를 구할 수 없습니다. 우리 휴대폰에 인터넷이 안 될까 고민하다가... 결국 데덴트 차를 얻었고 나머지는 잘 됐습니다. 하지만 그에겐 건방진 태도가 있다. (원문) Be aware of this place. We checked the prices before from online and after we went to the office nobody was there, even though the internet and office door said that its open. We contacted him and he said that he’s 10 minutes away from the office. Eventually we waited him for 40 minutes. No apologies. First thing he tries to fool us to pay 250, even though every online site tells the price around 77 for 3 days. After telling him the price from his own website as trying to negotiate, he gets arrogant and upset. Then he tell us to buy it from the website ourself, otherwise he couldn’t get the car for us. Wondering if we wouldn’t have internet on our phone... Eventually got a desent car and rest of it went well. But he has an cocky attitude.

(Google 번역 제공) 매우 유용한 서비스입니다. 도착할 예정인 시간에 누군가가 있는지 확인하세요. 매우 작은 사무실이고 직원이 점심 시간이거나 다른 곳에서 바쁠 수도 있습니다. (원문) Very helpful service. Make sure you check that there is someone there at the time you plan to arrive, it's a very small office, and the attendant might be at lunch or busy elsewhere.

(Google 번역 제공) 버스정류장에서 조금 걸어가면 됩니다. Hertz 렌트카 직원은 매우 친절하고 무난한 영어를 구사합니다. 확실히 제가 이탈리아어보다 영어가 더 유창합니다. 그런데 여기 역의 택시 운전사들은 사기꾼이에요. 절박한 상황이 아니라면 여기서는 택시를 타지 마세요. 그들은 2.2km(1마일)를 이동하는 데 20유로를 청구하려고 했습니다. 나는 택시에서 내려 대신 목적지까지 걸어갔다. (원문) A bit of a walk from the bus station. The Hertz Rental car attendant is very nice and speaks passable English, certainly more fluency in English than I have in Italian. The taxi drivers at the station here are crooks though. Don't take a taxi from here unless you are desperate. They tried to charge me 20 euros to go 2.2 km (1 mile). I jumped out of the taxi and walked to my destination instead.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 매우 도움이 되는 관리자. 고객이 이탈리아어를 말하지 못하더라도 고객에 대한 자동차입니다. 그는 나가서 그들을 지시합니다. (원문) Great service and very helpful Manger. Cars about his customers even if they don't speak Italiano. He goes out and direct them.

(Google 번역 제공) 발굴 현장 방문에 이상적인 위치(원형극장 입구를 통해 접근 가능)는 분명 장점입니다. 중심지에서 아주 가까운 거리에 있고, 저희를 맞아준 친절한 직원(발렌티나였던 것 같습니다)도 좋았습니다. 하지만 안타깝게도 저희 숙박은 만족스럽지 못했습니다. 에어컨이 새고 있어서(도착 시 미리 알려드렸는데) 사용하기가 불편했습니다. 특히 8월 말에 한 방에 세 명이 묵었던 점을 고려하면 더욱 그랬습니다. 게다가 욕실 창문은 계속 열려 있었습니다(닫히지 않았습니다). 테라스로 통하는 바깥문도 마찬가지였는데, 안쪽 프랑스식 창문을 열어두고 바람이 들어오도록 했기에 침입자가 들어오지 않기를 바랄 수밖에 없었습니다. (원문) Sicuramente aspetto positivo la posizione ideale per visitare gli scavi (accedendo dall’ingresso anfiteatro); a due passi dal centro e la disponibilità della ragazza che ci ha accolte (mi pare Valentina). Purtroppo però la permanenza non è stata ottimale: l’aria condizionata perdeva acqua (avvisate al nostro arrivo) quindi l’uso diventava poco praticabile e considerando che eravamo in tre in una stanza a fine agosto..Inoltre la finestra del bagno rimaneva aperta(non si chiudeva) Stessa situazione per la porta esterna del terrazzino e lasciando la porta finestra interna aperta per fare entrare aria si doveva sperare che nessun intruso entrasse..

(Google 번역 제공) 따뜻하고 깨끗하고 조용한 B&B입니다. 발굴 현장과 중심지에서 몇 걸음 거리에 있습니다. 이용 가능성과 지원은 부족함이 없습니다. 바에서 아침 식사를 할 수 있는 쿠폰을 주었는데, 매우 친절했습니다. 추천합니다! (원문) B&B accogliente, pulito e silenzioso. A pochi passi dagli scavi e dal centro. Disponibilità e supporto non mancano. A noi hanno dato un voucher per una colazione al bar dove sono stati molto gentili. Consigliato!

(Google 번역 제공) 우리가 방에 들어갔을 때, 그것이 B&B라고는 믿기 어려웠습니다... 우아하고 잘 관리된 객실과 엄청나게 크고 꼼꼼하게 관리된 욕실... 절대적으로 추천합니다. (원문) Entrati in camera abbiamo faticato a pensare si trattasse di un B&b...camera elegante, curata e un bagno immenso e curatissimo...assolutamente consigliato

(Google 번역 제공) B&B는 매우 훌륭하고 매우 깨끗하며 각 객실 외부의 쟁반에 제공되는 아침 식사는 정말 좋은 아이디어입니다(아주 훌륭할 뿐만 아니라). 매우 가까운 거리에 폼페이 중심부와 모든 발굴지까지 도달할 수 있으므로 B&B의 전용 주차장에 차를 주차하면 도보로 모든 것을 할 수 있습니다...강력 추천 (원문) Il B&B è molto carino e pulitissimo e la colazione servita su vassoi fuori da ogni camera è davvero un’ottima idea (oltre ad essere molto buona). A due passi a piedi si raggiunge il centro di Pompei e soprattutto gli scavi, quindi lasciando la macchina nel parcheggio privato del B&B si può fare tutto a piedi…consigliatissimo

(Google 번역 제공) 조용하고 평화로우며, 유적지와 베수비오 산에서 가까운 매우 편안한 객실이었습니다. 아침 식사는 훌륭했는데, 직접 나무에서 따온 잘 익은 무화과가 포함되어 있었습니다! 가브리엘은 매우 친절했고, 혼자 여행 계획을 세우는 데 필요한 세부 정보를 제공해 주었습니다. 또한, 제 하루 동안 먹을 무화과 한 통을 가득 채워 주었습니다! 나탈리아와 가브리엘은 매우 친절했고, 이곳에 묵는 것을 110% 추천합니다. (원문) Quiet, peaceful, and a very comfortable room within close distance to the ruins and Mount Vesuvius. Breakfast was delightful which included ripe figs from their own trees! Gabrielle was very accommodating and offered details in planning my solo travels. He also gave me a full container of figs for my day! Natalia and Gabrielle have been very kind and would 110% recommend staying here.

(Google 번역 제공) 침실은 아주 멋지고 잘 관리되어 있었습니다. 욕실은 넓고 깨끗했습니다. 테라스에서는 폼페이 유적지 주변을 한눈에 볼 수 있습니다. 아침 식사는 맛있고 풍성했으며, 주인이 직접 만든 수제 케이크도 있었습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Molto carina la camera da letto e curata nei minimi dettagli. Pulizia ottima e bagno grande e pulito. Dalla terrazza si vede il perimetro degli scavi archeologici di Pompei. Colazione buona e abbondante con dolci fatti in casa dalla proprietaria. Ci torneremo sicuramente.

(Google 번역 제공) 발굴지 입구와 아름다운 보호구역에서 매우 가까운 매우 조용한 위치에 위치해 있습니다. Natalia 부인은 매우 친절하며 방문할 곳과 멋진 저녁 식사 장소를 추천해 드립니다. 방은 항상 깨끗하고 매일 아침 신선한 페이스트리로 아침 식사가 훌륭합니다. 편협한 문제가 있는 경우, 그냥 물어보세요. 도움이 되고 매우 친절한 답변만 받으실 수 있습니다. 저는 가족과 함께 3박을 묵었는데 아침을 먹다가 점심을 쉽게 건너뛰었다고 합니다!!!!! 적극 권장됩니다. (원문) Situato in ottima posizione tranquilla molto vicino agli ingressi degli scavi e al bellissimo Santuario. La signora Natalia è gentilissima e disponibile a consigliare visite e locali per una bella cena. La camera è sempre pulita e la colazione da urlo con paste fresche tutte le mattine. Se avete problemi di intolleranze, basta chiedere......avrete solo risposte esaudienti e molto gentili. Ho soggiornato 3 notti con la famiglia e vi dico che facendo colazione saltavo tranquillamente il pranzo!!!!! Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 폼페이 유적의 입구에서 가까운 인상적인 문. 두근두근감이 멈추지 않는다! ! (원문) ポンペイ遺跡の入り口から近くにある印象的な門。 ワクワク感が止まらない！！

(Google 번역 제공) 폼페이에 로마 공동체가 거주하던 시절 바다로 통하던 고대 관문(이름에서 유래)입니다. 오늘날 이 문은 폼페이 고고학 공원으로 들어가는 주요 통로이며, 이곳에서 이 웅장한 고고학 유적지 투어를 시작할 수 있습니다. (원문) La antigua puerta que daba hacia el mar en la época en que Pompeya se encontraba habitada por esta comunidad romana (por eso su nombre). Hoy en día es el principal acceso hacia el Parque Arqueológico Pompeyano, y desde donde podemos comenzar a recorrer este espectacular yacimiento arqueológico 🏛

(Google 번역 제공) 인상적인 관문입니다. 총 7개 중 1개입니다. (원문) Indrukwekkende toegangspoort, 1 van de 7 zo blijkt nu.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 놀라운 도시 (원문) Amazing city must visit

(Google 번역 제공) 폼페이의 일곱 성문 중 가장 인상적인 성문입니다. 이름은 출구가 바다로 이어진다는 사실에서 유래했습니다. 콘크리트(모르타르와 돌을 섞은 것)로 만들어진 통형 아치형 디자인은 신라 식민지(기원전 80년)로 거슬러 올라갑니다. 성문에는 두 개의 포르니스가 있습니다. 주 포르니스는 더 높고 말과 짐승의 통행을 위해 설계되었습니다. 더 작고 눈에 띄는 포르니스는 보행자를 위해 설계되었습니다. 오늘날 볼 수 있는 도시 성벽은 기원전 6세기에 이미 건설되었으며 길이가 3,200미터가 넘습니다. 이 성벽은 제방으로 보호되는 내부 통로가 있는 이중 벽으로 이루어져 있습니다. 평평한 지형으로 인해 폼페이가 더 취약했던 북쪽에 대부분 위치한 12개의 탑은 도시 방어를 보장했습니다. 로마의 영향권 내에서 도시가 확실히 진입하면서 성벽의 중요성이 감소했고, 때로는 주택 건설을 위해 성벽을 재사용하고 철거하기도 했습니다. (원문) Pompei'nin yedi kapısı arasında en etkileyici olanıdır. Adı, çıkış yolunun denize çıkmasından gelir. Harç ve taş karışımı olan betondan yapılmış bir beşik tonozlu düzen, Silla kolonisine (MÖ 80) kadar uzanır. Kapının iki forniksi vardır, ana forniks daha yüksektir ve atların ve yük hayvanlarının geçişi için tasarlanmıştır; daha küçük olan daha öndedir ve yaya geçişi için tasarlanmıştır. Bugün görülebilen ve MÖ 6. yüzyılda zaten yerinde olan şehir surları 3200 metreden uzundur: bir dolgu ile içeride korunan bir yürüyüş yoluna sahip çift duvardan oluşur. Daha çok kuzey tarafında bulunan ve düz arazinin Pompei'yi daha savunmasız hale getirdiği on iki kule, savunmayı garanti altına almıştır. Şehrin Roma yörüngesi içindeki kesin girişi, bazen evlere yer açmak için yeniden kullanılan ve yıkılan surların önemini azalttı

(Google 번역 제공) 정말 가치가 있어요 (원문) totally worth it

(Google 번역 제공) 매우 멋지고, 티켓 구매를 위한 완벽한 조직이고, 접근이 쉽습니다. (원문) Muito legal, organização perfeita para compra de ingressos, acesso fácil.

(Google 번역 제공) 평점 9.0 카스텔라마레는 세계에서 가장 아름다운 섬인 카프리(Capri)의 출발점이기도 합니다. 여기서 하루 만에 나폴리 만에서 멋진 크루즈 티켓을 예약할 수도 있습니다. 관광객이 쉽게 접근할 수 있는 주차장이 200m 거리에 있으며(가격이 첨부된 사진) 천국에서의 하루를 정리하세요 .... 추천 (원문) Voto 9,0 Castellammare è anche punto di partenza per l’isola più bella al mondo ovvero Capri e qui può anche prenotare il tuo ticket per una stupenda crociera nel golfo di napoli in un giorno . Tutto semplice ed a portata di turista parcheggi auto a 200 mt ( in allegato foto con prezzi) e organizzi la tua giornata in paradiso .... consigliato

(Google 번역 제공) 페리 터미널은 다소 초라하고 지저분하며 그다지 깨끗하지 않습니다. 페리를 타면서 보는 풍경이 터미널의 열악한 상태를 상쇄합니다. (원문) La terminal de ferry es algo primitiva, desordenada y no tan limpia. El paisaje al tomar los ferrys compensa lo precario de la terminal.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 마을이지만, 소렌토만큼 관광업을 통해 생활할 수 있는 잠재력이 많기 때문에 잘 관리되지 않는다는 점은 아쉽습니다. 많은 Stabiesi는 부주의하고 발생하는 곳마다 쓰레기를 버리고 있으며 수년 동안 다양한 지방 의회에서는 도시 개발을 계획하지 않았습니다. 그들은 몇 개의 정원을 다시 정리하지 않습니다. 키가 큰 풀과 흙. 거리의 움푹 들어간 곳. 많은 보도가 누락되었습니다. 죄 (원문) Una cittadina molto bella, peccato che non è molto curata perché ha tante potenzialità per vivere di turismo come Sorrento. Molti Stabiesi sono menefreghisti e lasciano spazzatura dove capita e le varie giunte comunali nei vari anni non hanno progettato lo sviluppo della cittadina. Non rimettono i pochi giardini a posto. Erba alta e sporcizia. Buche nelle strade. Mancano tanti marciapiedi. Peccato

(Google 번역 제공) 카프리, 포지타노, 아말피로 가는 쉬운 방법 정말 도움이 되는 사람들 (원문) Easy way to get to Capri, Positano and Amalfi Really helpful people

(Google 번역 제공) 화장실과 아름다운 해변을 갖춘 거대하고 잘 관리된 빌라 (원문) Villa immensa ben tenuta con toilette e un bellissimo lungomare

(Google 번역 제공) Castellammare di Stabia 조선소의 자랑인 이탈리아 해군의 장엄한 군함 Trieste의 진수를 목격하게 되어 기쁩니다. (원문) Meraviglioso assistere al varo della maestosa nave Trieste della Marina Militare Italiana, orgoglio dei cantieri di Castellammare di Stabia

(Google 번역 제공) 우리는 요트 칼리나에서 결혼 10주년을 기념하기로 했고, 요트에서의 경험 내내 아무것도 놓치지 않고 도와주신 훌륭한 분인 안젤로 덕분에 아름다운 경험을 할 수 있었습니다. (원문) Abbiamo scelto di festeggiare il nostro decimo anniversario sullo yacht carlina ed è stata una bellissima esperienza grazie anche ad Angelo che è una persona squisita e ci ha assistito in tutta l'esperienza sullo yacht senza farci mancare nulla.

(Google 번역 제공) 소렌토 해안에서 일몰을 감상하며 식전주를 마시고, 선상에서 저녁 식사를 하고, 하룻밤을 묵는 등 그야말로 최고의 경험이었습니다. 편안하고 잘 관리된 요트는 훌륭한 선장일 뿐만 아니라 훌륭한 셰프이기도 한 안젤로의 능숙하고 전문적인 태도와 예의를 갖춰 관리되었습니다. 강력 추천하며 다시 방문하고 싶습니다👏👏 (원문) Esperienza a dir poco superlativa con aperitivo al tramonto al largo di Sorrento, cena in barca e pernottamento. Yacht comodissimo e tenuto egregiamente, gestito con maestria, professionalità e garbo da Angelo che oltre ad essere un bravissimo skipper si è anche rivelato un brillante cuoco. Altamente consigliato e da rifare👏👏

(Google 번역 제공) 100% 추천합니다. 훌륭한 서비스, 훌륭한 선장, 아름다운 보트. 꼭 다시 올게요! 감사합니다, 안젤로 (원문) 100% recommended .Excellent service , excellent captain and beautiful boat . We will be back for sure ! Thanks Angelo

(Google 번역 제공) 멋진 경험, 한 번 타면 €8이지만 그만한 가치가 있습니다. 약 10분 동안 지속되며 산 위에는 쉽게 접근할 수 있는 길과 해안의 전망대가 많이 있습니다. 위층으로 올라가자마자 두 개의 작은 레스토랑이 있습니다. 더 합리적인 가격과 맛있는 샌드위치를 ​​위해 옆집이 아닌 출구 앞에 있는 레스토랑을 추천합니다. (원문) bellissima esperienza, 8€ ogni corsa ma ne vale la pena, dura circa 10 minuti e poi sopra al monte ci sono un sacco di sentieri facilmente percorribili e il belvedere sulla costa. appena scesi su ci sono due piccoli ristorantini, consiglio quello di fronte all'uscita e non accanto sia per prezzi più ragionevoli che per i loro panini deliziosi

(Google 번역 제공) Castellammare di Stabia에서 케이블카를 타고 Monte Faito까지 멋진 파노라마를 감상하며 올라가는 멋진 경험입니다. 역에는 화장실과 엘리베이터가 있습니다. (돌아오는 길) 등반 시간은 약 8분 정도 소요됩니다. 가격은 매우 비쌉니다. 2인 왕복 €19입니다. (원문) Bellissima esperienza prendere la funivia da Castellammare di Stabia e salire ammirando il meraviglioso panorama fino al Monte Faito. Nella stazione troverete il bagno e l’ascensore (Al ritorno) La salita dura all’incirca 8 minuti. Il prezzo è molto caro: 19€ x 2 persone A/R

(Google 번역 제공) Castellammare di Stabia 역에서 7분이면 Mount Faito에 도착합니다. 사랑스러운 배송 (원문) In sette minuti dalla stazione di Castellammare di Stabia sei sul monte Faito. Trasporto adorabile

(Google 번역 제공) 카스텔람마레를 통과하는 사람들에게 줄로 8분 거리에 있는 파이토 산에 도착하여 깨끗한 공기를 마시고 나폴리와 장엄한 베수비오 산이 내려다보이는 캄파니아 평야의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 독특한 경험, 정말 숨 막힐 듯한 쇼를 경험해 보시기를 추천합니다. (원문) Chi passa da Castellammare consiglio di provare un esperienza unica uno spettacolo veramente mozzafiato 8 minuti di linea per arrivare sul monte Faito a respirare aria pulita e con una bellissima vista della pianura campana con vista Napoli e il maestoso Vesuvio

(Google 번역 제공) 훌륭한 전망. 티켓은 역에서 구매해야 합니다. 티켓은 위층 매표소를 찾을 필요 없이 양방향으로 이용 가능합니다. 기차역을 통해 케이블카로 들어가는 입구입니다. 정상에서의 전망은 숨이 막힐 정도입니다. (원문) Świetne widoki. Bilety trzeba kupić na stacji. Bilet jest odrazu w obie strony,bez potrzeby szukania kasy na górze. Wejście do kolejki przez stacje kolejowa. Widoki na górze zawierają dech w piersi.

(Google 번역 제공) 환상적인 경험! 너무 비싸지도 않고 뷰도 정말 좋아요! 우리는 왼쪽 출구에서 예배당까지 하이킹을 했습니다. 편도 약 1시간 거리였습니다. 그곳에는 또 다른 멋진 경치가 있었고 숲을 통과하는 길은 아름다웠습니다. 엘리베이터 바로 옆에는 훌륭한 서비스를 제공하는 좋은 레스토랑이 있으며, 음식은 정말 맛있고 비싸지 않습니다. (원문) Ein phantastisches Erlebnis! Nicht zu teuer und eine ganz tolle Aussicht! Wir sind vom Ausgang nach links zu einer Kapelle gewandert, ca 1 Stunde pro Richtung, auch dort gab es nochmal einen tollen Blick und der Weg durch den Wald war wunderschön. Es gibt direkt am Lift gute Gastronomie mit nettem Service, richtig gutem Essen und nicht teuer.

(Google 번역 제공) 절대적으로 추천합니다. 우리는 Castellammare di Stabia에서 1주간의 휴가 동안 곤돌라를 두 번 탔고 매우 감동받았습니다. 아름다운 전망이 여러분을 기다리고 있으며, 훌륭한 등산로와 훌륭한 환대가 불과 몇 미터 거리에 있습니다. (원문) Absolut zu empfehlen, wir sind in unserem 1-wöchigem Urlaub in Castellammare di Stabia direkt 2x mit der Gondel hochgefahren und waren schwer begeistert. Wunderschöne Aussichtspunkte erwarten euch, tolle Wanderwege und ganz wunderbare Gastfreundlichkeit ein paar Meter weiter.

(Google 번역 제공) 잘 숨겨진 무료 관광 명소! 입구 바로 앞에 무료 주차장도 있습니다. 빌라는 매우 잘 개조되어 있으며, 여러 방을 방문할 수 있습니다. 저희는 혼자 방문했기에 더욱 즐거운 경험이었습니다! 대부분의 시대 프레스코화는 박물관에 보존되어 있지만, 각 방에는 최상의 대체품을 제공하기 위해 복제품이 보관되어 있습니다. 빌라는 잘 숨겨져 있었는데, 우연히 발견하게 되어 방문이 즐거웠습니다! (원문) Site touristique bien caché et gratuit ! Un parking gratuit est également à disposition juste à l'entrée du site. La villa est extrêment bien rénovée et il est possible de visiter un bon nombre de salles. Nous étions seuls sur le site, ce qui a rendu l'expérience fort agréable ! Bien que la plupart des fresques d'époque soient conservées dans les musées, il y a copies dans les salles respectives afin de remplacer au mieux. La villa étant bien caché et l'ayant découvert par hasard nous avons apprécié la visite !

(Google 번역 제공) 스타비아에에 있는 빌라 산 마르코는 진정으로 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 곳입니다. 넓은 안뜰, 수영장, 모자이크, 그리고 여전히 그 색채와 디테일이 감탄을 자아내는 프레스코화까지, 유적은 매우 인상적입니다. 2천 년 전 부유한 로마인들의 일상생활이 펼쳐졌던 공간을 거닐어 보는 것은 정말 놀라운 경험입니다. 폼페이에 비해 훨씬 덜 붐벼 여유롭게 방문할 수 있으며, 자신만의 속도로 세부적인 부분까지 감상할 수 있습니다. 또 다른 장점은 입장료가 무료라는 것입니다. 이렇게 잘 보존된 역사를 아무런 비용 없이 감상할 수 있는 흔치 않은 기회입니다. 고대 로마에 관심이 있다면 이곳을 꼭 방문해야 합니다. (원문) Villa San Marco in Stabiae is one of those places that truly takes you back in time. The ruins are impressive – with large courtyards, a swimming pool, mosaics, and frescoes that still amaze with their colors and details. It’s incredible to walk through the spaces where the daily life of wealthy Romans took place over two thousand years ago. Compared to Pompeii, the site is much less crowded, making the visit more relaxed and allowing you to appreciate the details at your own pace. Another great thing is that entrance is free – a rare chance to see such a well-preserved piece of history without any cost. If you’re interested in ancient Rome, this site is an absolute must.

(Google 번역 제공) 매력적이고 잘 관리되어 있으며 접근성이 좋은 곳인데, 게다가 완전 무료입니다! 폼페이 빌라의 분위기를 그대로 재현해 놓았습니다. 모자이크 바닥, 벽화, 주방, 파이프가 설치된 욕실, 심지어 아트리움에 있는 라라리움까지, 매우 크고 잘 보존된 빌라입니다. 현재 복원 공사가 진행 중이지만 대부분의 방은 이용 가능합니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) È un luogo incantevole, ben tenuto, di facile accesso, senza alcun costo quindi gratuito! Si respira l'atmosfera delle Ville Pompeiane. È una villa molto grande e ben conservata, con pavimenti in mosaico, pitture parietali, cucina, stanze termali con tubature, persino il Larario nell'atrio. È in corso un restauro ma la maggior parte degli ambienti è accessibile. Visita consigliata!

(Google 번역 제공) 카스텔람마레 디 스타비아에 있는 빌라 산 마르코의 마법은 프레스코화, 하인과 부유하고 귀족적인 소유주들의 삶을 엿볼 수 있는 방, 올림픽 수영장 등 방문객을 사로잡습니다. 스타비아의 고고학 유적지 전체는 유적지의 아름다움과 발굴 현장 밖에서 감상할 수 있는 멋진 전망으로 더욱 빛을 발합니다. 강력 추천합니다. (원문) La magia della Villa San Marco, a Castellammare di Stabia, affascina chiunque la visiti, con i suoi affreschi, i suggestivi locali in cui si svolgeva la vita della servitù e dei ricchi e nobili proprietari, la piscina olimpionica, Tutta l'area archeologica stabiese merita maggiore visibilità per la bellezza dei luoghi e il meraviglioso panorama di cui si gode all'esterno degli Scavi. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 환상적인 숨은 보석. 아름다운 프레스코화와 타일. 조금 외진 곳이지만 방문할 가치가 충분합니다. 붐비는 것을 좋아하지 않는 사람이라면 폼페이보다 덜 부담스러울 거예요. 10/10 (원문) Fantastic hidden gem. Beautiful frescos and tiling. A little out of the way but well worth visiting - less overwhelming than Pompeii for someone who doesn't like crowds. 10/10

(Google 번역 제공) 스타비아에 있는 두 빌라 중 더 아름다운 빌라입니다. 현재 발굴 및 보수 공사가 진행 중이며, 일부 지역에 영향을 미쳤습니다. 빌라 아리아나처럼 무료입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 투어는 약 한 시간 정도 소요됩니다. (원문) La più bella delle due ville di Stabia. Ad oggi ancora Oggetto di scavi e sistemazioni che n3 precludono alcune parti. Come villa Arianna è gratuita. Merita una visita sicuramente. La visita dura circa 1 ora.

(Google 번역 제공) 카스텔람마레 디 스타비아가 내려다보이는 아름다운 위치와 구조, 즉 객실, 현관, 정원까지 아름답습니다. 온전한 프레스코화는 소박하지만 깊은 여운을 남깁니다. 다른 베수비오 빌라들처럼 토레 안눈치아타부터는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Bellissima per posizione, con vista su Castellammare di Stabia, e per la struttura: le stanze, i porticati, i giardini. Affreschi integri, percorso semplice ma rucco di suggestioni. Imperdibile come le altre Ville Vesuviane, da Torre Annunziata in poi.

(Google 번역 제공) 나쁜 모든 것! 서비스, ​​구조 및 비용 비용에 대해 명확하지 않다는 사실부터 시작하겠습니다. 존재하지 않는 해변(구조가 열악한 리도, 낡고 낡은 선베드, 열악한 바)이 비싸다는 것 외에도 이 넓은 자갈 위의 경사면에 선베드를 배치하므로 그 위를 걷는 것은 불가능한 작업입니다. . 선베드가 너무 많아서 걸을 공간도 없고 바도 바다도 닿지 않고... 매번 이런 노력을 해야 한다는 생각만으로도 더 이상 움직이지 않게 된다... 어처구니가 없다. ! 존재하지 않는 우산(아침 10시에 더 이상 사용할 수 없습니다... 나중에 실제로 요청을 충족할 만큼 충분하지 않다는 것을 깨달았습니다) 우리는 바에서 많은 음료수, 아이스크림, 물을 여러 번 구입했으며(무엇보다도 냉장고 가방에 대한 입장이 금지되어 있습니다) 그라니타도 몇 개 구입했습니다. 빈 테이블에서 식사해도 되는지 친절히 문의드립니다! 그들은 먹는 사람들만을 위한 것이기 때문에 우리에게 아니라고 말합니다! 오만하고 무례하게 고객을 대할 능력이 전혀 없습니다. 하지만 가장 좋은 일은 돌아오는 길에 내비게이터가 필요했기 때문에 휴대폰을 조금 충전해달라고 요청했을 때 일어났습니다. 그 중 4명이 저를 그런 얼굴로 바라보고 있었는데... 그 얼굴들은 무시하자, 마치 내가 뭘 알아, 빌려달라는 듯이 몇 초간 고정된 시선으로! 나에게 답장: "밖에 콘센트가 있습니다. 여기 바에서는 허용되지 않습니다!" . 기본적으로 목욕하고 싶으면 혼자이거나 충전기가 없으면 엿먹여! 무엇보다도 그것만으로는 부족한 듯... 샤워용 토큰을 구매하는 것은 무료 토큰보다 차갑기 때문에 쓸모가 없습니다. 우리가 지불한 금액: 침대당 18유로(4인) 주차 오토바이당 6유로(오토바이 2대) 솔직히 오만함과 열악한 서비스, 그리고 열악한 구조 사이에서 무엇이 더 나빴는지 모르겠습니다. 다시는! 아래는 우리가 처한 상황에 대한 사진과 비디오입니다. (원문) PESSIMO TUTTO! SERVIZIO , STRUTTURA E COSTI partiamo dal fatto che non sono stati chiari sui costi. Oltre ad essere cari (che poi è un lido con una struttura misera , lettini vecchi e consumati e bar misero ) spiaggia inesistente, piazzano i lettini in pendenza su questa distesa di sassolini , camminarci sopra è un impresa impossibile. Lettini ammassati tanto da non avere lo spazio di camminare , non riesci ne a raggiungere il bar ne il mare ...solo il pensiero di dover fare questa fatica ogni volta ti porta a non muoverti più....assurdo! Ombrelloni inesistenti ( alle 10:00 del mattino già non erano più disponibili...ho poi capito dopo , che in realtà non ne hanno abbastanza per soddisfare le richieste) Abbiamo acquistato al bar molte bibite , gelati ed acqua più volte ( tra l'altro c e il divieto di ingresso x le borse frigo) anche delle granite. Chiediamo gentilmente se possiamo consumare ai tavolini tra l'altro vuoti! Ci dicono di no , perché sono solo per chi mangia! In modo arrogante e maleducato , non sono minimamente all' altezza di trattare con la clientela. Ma la cosa più simpatica è accaduta quando chiediamo di caricare un po' il telefono , in quanto per il ritorno abbiamo bisogno del navigatore, Erano in 4 mi guardano con quelle facce di...sorvoliamo sulle facce ,con questo sguardo fisso per diversi secondi come se gli avessi chiesto che ne so un finanziamento! Rispondendomi: " fuori ci sono le prese qui al bar non è concesso!" . In pratica se vuoi fare un bagno o sei sola oppure non hai il caricatore ti fotti! Tra le altre cose , come se non bastasse...L'aquisto di gettoni per le docce risulta inutile , in quanto sono più fredde di quelle non a pagamento. ABBIAMO PAGATO: 18 EURO PER LETTINO ( 4 PERSONE ) PARCHEGGIO 6 EURO A MOTO ( 2 MOTO) Onestamente tra arroganza e scarso servizio e struttura squallida non so cosa sia stato peggio . A mai più! Di seguiti foto e video delle condizioni in stavamo.

(Google 번역 제공) 넓고 저렴한 주차 공간을 갖춘 편안하고 실용적인 해변 리조트입니다. 파라솔 하나와 라운저 두 개에 55유로를 냈는데, 파라솔이 너무 가까이 있어서 해변은 그렇게 말할 수 없다는 점이 아쉽습니다. 바다는 정말 깨끗해서 바위에서 신을 수 있는 아쿠아슈즈를 가져오는 것을 추천합니다. (원문) Lido comodo e funzionale, con parcheggio molto spazioso ed economico. Peccato non poter dire la stessa cosa della spiaggia, avendo pagato €55 per un ombrellone e due lettini ed essendo gli ombrelloni troppo ravvicinati tra loro. Mare super pulito, consigliamo di portare le scarpette per gli scogli.

(Google 번역 제공) 오랫동안(40년 동안) 우리 가족은 이 해변에 돈을 줬는데... 큰 실수였어요. 진지하지 않은 사람들이었어요. 계산대에서 선베드를 팔았는데, 해변에 가 보니 선베드가 하나도 없더라고요... 저도 가족의 전통을 이어가서 여름을 계속 보내고 싶었는데... 여기서 추억을 만들 수 있는 새로운 해변을 찾을 거예요. 이런 식으로 행동하면 안 돼요. 이곳에는 전문성과 진지함이 없었을지도 몰라요. 인명 구조원들은 말할 것도 없고요... 마치 그 행동에 대한 대가로 무급으로 일하는 것 같아요. (원문) Per tanti anni (40 anni)la mia famiglia ha dato soldi a questo lido…grosso errore da parte nostra. Persone poco serie,alla cassa mi vendono dei lettini ,scendendo alla spiaggia scopro che i lettini non ci sono… Avrei voluto continuare la tradizione di famiglia e continuare le mie estati qui..troveremo un nuovo lido dove creare ricordi. Non ci si comporta così, la professionalità e la serietà forse mai esistiti in questo posto. Per non parlare dei bagnini…sembra che lavorino gratis per come si comportano.

(Google 번역 제공) 8월에 선베드 하나면 20유로입니다. 발레아레스 제도에서는 가격 비교도 안 됩니다. 직원들은 불친절하고 도움을 주지도 않고, 화장실은 이른 아침부터 더럽고, 인명 구조원들은 자기들끼리 떠드는 것뿐입니다. 주말에는 선베드를 구하는 과정이 거의 비현실적일 정도입니다. 아... 해변 매점! (원문) 20 euro per un lettino nel mese di agosto. Nemmeno alle Baleari ci sono questi prezzi. Personale poco attento ed accogliente, servizi igienici sporchi già dal primo mattino, bagnini che parlano tranquillamente dei fatti loro. Nei fine settimana poi la modalità di accaparrarsi i lettini è quasi surreale. Ah... le concessioni balneari!

(Google 번역 제공) 오늘 아침, 친구들과 해변에 갔습니다(사전 예약은 안 됩니다). 햇볕 아래 한 시간 동안 줄을 선 끝에, 오전 10시에 드디어 입장해서 선베드의 위치도 미리 알려주지 않고 요금을 지불했습니다. 요금을 지불하고 나서야 이용 가능한 선베드가 해변 끝자락, 낮은 벽 아래, 바다로 바로 연결되지 않고 공기가 전혀 없는 곳에 있다는 말을 들었습니다. 도저히 용납할 수 없는 상황이었습니다. 저희는 이유를 물었고, 친절한 인명 구조원 한 분이 다른 곳을 찾아주며 도와주려고 했습니다. 하지만 몇 분 후, 그분이 돌아와 선베드가 매진되었고 유일한 해결책은 환불뿐이라고 말했습니다. 오랜 기다림과 투명하지 못한 대우를 경험한 후, 저는 오만하고 무례하며 대화조차 꺼리는 주인에게 이야기를 나누고 싶다고 했습니다. 시설의 어수선함에 대해 이야기하자, 그는 공격적이고 비전문적으로 대응하며 환불을 받고 나가라고 했습니다. 궁금한 게 있어요. 어떻게 서비스 비용을 청구하고 보장도 안 할 수 있죠? 이런 혼란스럽고 잘못된 운영에 담당자들이 개입해 주기를 진심으로 바랍니다. (원문) Questa mattina, insieme alle mie amiche, mi sono recata al lido (che non consente prenotazioni anticipate). Dopo un'ora in fila sotto al sole, alle 10 finalmente siamo riuscite ad entrare e abbiamo pagato i nostri lettini senza alcuna informazione preventiva sulla posizione. Solo dopo il pagamento ci è stato detto che i lettini disponibili erano infondo alla spiaggia, sotto un muretto,senza accesso diretto al mare e in una zona completamente priva di aria. Una sistemazione inaccettabile. Abbiamo chiesto spiegazioni e uno dei bagnini, molto gentile, ha provato ad aiutarci cercando soluzioni alternative. Dopo pochi minuti, però, è tornato a dirci che i lettini erano terminati e che l’unica soluzione era il rimborso. Dopo aver atteso a lungo e aver subito un trattamento poco trasparente, ho chiesto di parlare con il proprietario, che si è mostrato arrogante, maleducato e per nulla disponibile al dialogo. Alla mia osservazione sulla disorganizzazione della struttura, mi ha risposto in modo aggressivo e poco professionale, invitandomi ad accettare il rimborso e andarmene. Mi domando: come si può far pagare un servizio e poi non garantirlo? Spero davvero che chi di dovere intervenga su una gestione così caotica e scorretta.

(Google 번역 제공) 제공되는 서비스를 고려하면, 이 해변은 상쾌함과 휴식을 원하는 사람들에게는 적합하지 않습니다. 각 구역 간의 거리는 매우 짧습니다. 직원들은 친절합니다. 2025년 여름부터 인상된 요금으로 인해 4인 가족이 정기적으로 해변 여행을 즐기기에는 다소 어렵습니다. (원문) Per i servizi offerti il lido è poco adatto a chi cerca ristoro e riposo. Le distanze tra le varie postazioni sono minime. Il personale è educato. Il costo, aumentato per l'estate 2025 rende difficile la possibilità per una famiglia di 4 persone di recarsi con una certa continuità a mare.

(Google 번역 제공) 조용하고 잘 정비된 해변입니다. 근처에 주차장이 있습니다. 조용하고 붐비지 않습니다. (원문) Lido tranquillo e ben strutturato. Dotato di parcheggio nelle vicinanze. Tranquillo e non troppo affollato

(Google 번역 제공) 훌륭한 직원, 도움이 되고 친절한 주인, 매우 깨끗한 바다 (원문) Ottimo personale, Proprietari Disponibilità e cordialità , Mare molto Puliti

(Google 번역 제공) 영수증에 있는 탈의실 이름을 이해하지 못해서 별 두 개를 주겠습니다. 아무도 이용하지 않고 해변에서 옷을 모두 벗기 때문에 입장료를 받는 여러 방법 중 하나입니다. (원문) Do due stelle perché non capisco la chiamata spogliatoio sullo scontrino è uno dei tanti modi per far pagare l'ingresso tanto nessuno li usa si spogliano tutti in spiaggia

(Google 번역 제공) 즐거운 하루를 보내기에는 괜찮지만 휴식을 취하기 위해서는 젊은이들이 많이 붐비지 않는 것 같습니다. 엔터테인먼트 직원이 도움이 되고 진지하게 잘 관리되어 있는 단지입니다. (원문) Per una giornata di divertimento Va bene ma di relax credo di no molto affollato di giovani animazione personale disponibile serio complesso tenuto in ordine

(Google 번역 제공) 제한적이고 비용이 많이 듭니다. (원문) Restrittiva e cara.

(Google 번역 제공) 👌🏻👍🏻🏻 (원문) 👌🏻👍🏻😎

(Google 번역 제공) 아말피는 정말 좋은 사람들이 사는 아름다운 도시예요. 강력 추천합니다. 즐거운 시간을 보내게 해 주셔서 다시 한번 감사드립니다. (원문) Amalfi ist eine wunderschöne Stadt sehr nette Leute kann man nur weiterempfehlen vielen Dank noch für die schöne Stunden.

(Google 번역 제공) 교회는 카스텔람마레 디 스타비아(Castellammare di Stabia)의 역사적인 중심지에 위치하고 있으며, 이 도시는 아름다운 나폴리 만(Gulf of Naples) 해안을 따라 펼쳐져 있습니다. 공동 대성당 뒤에는 종종 무시되고 우울한 흑연으로 인해 훼손된 고대 건물이 있는 골목과 거리의 미로가 있습니다. 나는 이렇게 말하고 있었습니다: 교회에는 기꺼이 협력하는 사람들이 있습니다. 저는 성 카텔로(S. Catello) 동상이 우뚝 솟아 있는 부분이 매우 암시적이라는 것을 알았습니다. 탄생 장면은 걸작이 아니며 캐릭터의 큰 조각상이 서로 기대어 있고 원근감이 없어 일년 내내 열려 있습니다. 탄생 장면과 같은 방에 배치된 카라바조와 조르다네스크 학교(루카 지오다노)의 회화 작품은 마치 간식으로 먹는 양배추처럼 더 나은 배치와 조명을 받을 자격이 있습니다... (원문) La Chiesa è collocata nel centro storico di Castellammare di Stabia, la città si distende lungo le rive del meraviglioso Golfo di Napoli. Alle spalle della Concattedrale c'è un dedalo di vicoli e viuzze con antichi palazzi spesso trascurati e deturpati da tetri grafiti. Dicevo: la chiesa è volenterosi collaboratori, ho trovato molto suggestiva è la parte dove troneggia la statua di S. Catello. Il presepe non è un capolavoro, con le grandi statue dei personaggi addossate e senza prospettiva è aperto tutto l'anno. Meritano una miglior collocazione et illuminazione le opere pittoriche di scuola caravaggesca e giordanesca ( Luca Giordano), poste nella stessa sala del presepe , come il cavolo a merenda...

(Google 번역 제공) 토요일에는 성당이 닫혀 있었고, 쇠창살 너머로 미사 시간에 대한 안내가 전혀 보이지 않았습니다. 일요일에 가서야 미사가 8시 30분, 10시 30분, 12시, 그리고 저녁 6시 30분에 있다는 것을 알게 되었습니다. (원문) Kościół w sobotę był zamknięty i okratowany, i nie było żadnej widocznej przez kraty informacji o godzinach mszy świętych. Dopiero w niedzielę poszliśmy i dowiedzieliśmy się że msza jest 8.30, 10.30, 12.00 I wieczorem, chyba o 18.30.

(Google 번역 제공) 평점 9.5: 수호성인 산 카텔로(San Catello)의 본거지인 카스텔람마레 디 스타비아 대성당(Cathedellammare di Stabia) Santissima Maria Assunta와 San Catello의 공동 대성당은 Castellammare di Stabia의 주요 교회이며 Sorrento-Castellammare di Stabia 대교구의 공동 대성당입니다. 1587년에 건축되었지만 1893년에만 봉헌되었습니다. 성자는 산 카텔로(San Catello)의 스타비아(Stabia) 도시 내부에서 존경을 받고 있습니다. (원문) Voto 9,5: La Cattedrale di Castellammare di Stabia dimora del Santo Patrono San Catello La concattedrale di Santissima Maria Assunta e San Catello è la principale chiesa di Castellammare di Stabia ed è concattedrale dell'arcidiocesi di Sorrento-Castellammare di Stabia: eretta a partire dal 1587 ma consacrata solamente nel 1893, al suo interno si venera la statua del patrono della città stabiese, san Catello.

(Google 번역 제공) 세 개의 아치와 대리석으로 장식된 공동 대성당은 라틴 십자가 대성당입니다. 5개의 예배당, 회색과 흰색 대리석 바닥, 스타비아 사제들의 고대 무덤이 그 일부입니다. 장식된 치장벽토, 피페르노로 만든 기둥, 황금 메달이 내부 구조의 일부입니다. 일부 프리즈에서는 시편을 읽습니다. 열쇠를 건네주는 성 베드로를 묘사한 캔버스가 있는 대리석 세례당도 있습니다. 1789년에 건축된 산 카텔로(San Catello)에 특별한 주의를 기울여야 하며, 그 앞에는 1906년 베수비오 화산 폭발을 기념하는 두 개의 청동 명판이 있습니다. 중앙 제단에는 청동과 대리석으로 우리를 축복한 산 카텔로(San Catello)의 동상이 있고, 테이블 아래에는 선한 목자를 묘사한 3세기 초기 기독교 기원의 사르보바보(sarvovavo)가 있습니다. (원문) Con i suoi tre archi e decorata con marmi, la concattedrale è una Basilica a Croce Latina. 5 cappelle, pavimento in marmo grigio e bianco e l'antico sepolcro dei sacerdoti stabiesi ne fanno parte. Stucchi decorati, colonne realizzate in piperno, e medaglioni dorati, sono parte della struttura interna. In alcuni fregi, si leggono dei salmi. Presente anche il battistero in marmo con la presenza di una tela, raffigurante San Pietro che consegna le chiavi. Un occhio di riguardo a San Catello, costruita nel 1789, preceduta da due lapide in bronzo che ricordano l'eruzione del Vesuvio del 1906. L'altare centrale, c'è la statua di San Catello che ci ha fatto la grazia e in bronzo e marmoro, mentre sotto la mensa e posto il sarvovavo di origine paleocristiana, risalente al III secolo, che raffigura il buon pastore.

(Google 번역 제공) 이것은 계획하지 않은 보너스 중지였으며 그만한 가치가 있었습니다. 나는 성 베드로 대성당의 작은 버전을 무료로 얻은 것 같은 느낌이 들었습니다. 정말 잘 관리되어 있고 우송료도 많이 들고 아직도 서비스를 제공하는 미사 홀도 있습니다. 정문은 규모와 세부 사항의 양에 비해 꽤 놀랍습니다. 나폴리에서 기차로 왕복 7-10달러 정도 소요되는 짧은 거리이므로 목록에 꼭 추가하세요. (원문) This was a bonus stop without planning it and it was well worth it. I felt like a got a smaller version of St. Peter’s for free. It’s really well up kept and has a ton of postage as well as a mass hall where they still hold service. The front doors are pretty astounding for the scales and amount of detail. This is a short train ride from Naples for $7-10 round trip, make sure to add to your list.

(Google 번역 제공) 천장의 프레스코화는 아름답지만 기둥의 석고는 약간 다시 작업해야 합니다. 주요 정면은 잘 관리되어 있으며 인접한 대교구는 매우 환영받습니다. (원문) Bellissimo affresco al soffitto ma l'intonaco alle colonne è un pò da rifare. La facciata principale è tenuta bene e l'arcidiocesi adiacente è molto accogliente.

(Google 번역 제공) 우리는 지도에서 검색을 하다가 거의 우연히 이 사이트를 발견했습니다. 주소에 도착했을 때 공사가 진행 중인 현장을 발견했습니다... 하지만 특이한 접근 방식이나 건물의 전망이 좋지 않은 외관에 실망하지 마세요. Stabia의 Libero D'Orsi 고고학 박물관이 2020년에 문을 열었습니다. 나는 개인적으로 이것이 모든 방문객이 카스텔라마레의 고고학 발굴에 대한 개요를 보기 위해 봐야 할 첫 번째 지점이 되어야 한다고 믿습니다. 박물관 일정에는 멀티미디어 및 인터랙티브 콘텐츠와 주요 발굴 현장인 빌라 아리아나(Villa Arianna)와 빌라 S. 마르코(Villa S. Marco)에서 추출한 모형과 유물이 포함되어 있습니다. 베수비오(Vesuvius)까지 평원의 멋진 전망을 감상할 수 있기 때문에 방문을 강력히 추천합니다! 사이트에 접속하는 방법: - 카스텔라마레 디 스타비아 중심부에서 도보로 35분 정도 소요되지만, 경사가 꽤 가파르기 때문에 걷기에 익숙하지 않은 분들에게는 추천하지 않습니다. - 버스를 이용하면 Piazzale Matteotti di Castellammare에서 Strada Panoramica를 따라 "Reggia Quisisana" 정류장까지 약 20분이 소요됩니다. 거기에서 500미터 정도 걸어가야 합니다. 또는 "스타비아에 지역(Area Stabiae)" 방문 옵션으로 폼페이 고고학 공원 티켓을 구매한 경우 다양한 장소(Villa S. Marco/Villa Arianna/Reggia di Quisisana)로 이동하는 셔틀을 이용할 수 있습니다. - 차량으로 현장 접근이 가능하나 도로가 좁아 인근 주차공간이 협소합니다. (원문) Abbiamo scoperto il sito quasi per caso cercando su Maps. Quando siamo arrivati all'indirizzo abbiamo trovato un cantiere in corso..ma non fatevi scoraggiare dall'accesso poco ortodosso, o dall'aspetto poco promettente dell'edificio: il Museo archeologico di Stabia Libero D'Orsi é stato inaugurato nel 2020, e personalmente ritengo che dovrebbe essere il primo punto che tutti i visitatori dovrebbero vedere per avere una visione d'insieme degli scavi archeologici di Castellammare. Il percorso museale é dotato di contenuti multimediali e interattivi, oltre che modellini e reperti estratti da Villa Arianna e di Villa S. Marco, i due principali siti di scavo. Consiglio molto la visita, anche per la vista meravigliosa che avrete della pianura, fino al Vesuvio! Come raggiungere il sito: - a piedi dal centro di Castellammare di Stabia sono circa 35 minuti, ma sconsiglio per chi non é abituato a camminare: la pendenza non é poca. - in bus sono circa 20 minuti da Piazzale Matteotti di Castellammare, fino alla fermata "Reggia Quisisana" lungo la Strada Panoramica; da lì poi sono 500 metri a piedi. In alternativa, se acquistate un biglietto per il Parco Archeologico di Pompei con opzione di visita "Area Stabiae", potete usufruire di una navetta che vi porterà nei vari siti (Villa S. Marco/Villa Arianna/Reggia di Quisisana). - in auto é possibile arrivare fino all'accesso al sito, ma essendo una strada stretta lo spazio per parcheggiare nei pressi é limitato.

(Google 번역 제공) 이 지역의 레저 빌라(Villa Poppea, Villa San Marco, Villa Arianna) 방문 주기를 이상적으로 마무리하는 잘 알려지지 않은 박물관 사이트로, 그곳에서 발견한 유물을 대규모로 전시합니다. 현재 재장착되었거나 방문객에게 공개되지 않은 빌라의 다양한 공예품과 벽 프레스코화도 있습니다. 주차 공간이 제한되어 있습니다. 입장료 6유로. 확실히 더 많은 홍보가 필요합니다. (원문) Sito museale poco conosciuto e che chiude idealmente il ciclo di visite alle ville d'ozio presenti nell'area (villa poppea, villa san marco, villa arianna) con un'ampia esposizione di reperti da queste provenienti. Sono inoltre presenti diversi reperti e affreschi parietali provenienti da ville ad oggi re-interrate/non visitabili. Parcheggio limitato. Ingresso 6 euro. Merita sicuramente maggiore pubblicità.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요!!! 잘 정비된 건물에 아주 잘 정돈된 박물관이에요. 관리도 잘 되어 있고, 유능하고 정중한 가이드 덕분에 방문객들이 편안하게 관람할 수 있어요. 이 멋진 곳을 이탈리아와 외국 관광객들에게 알리려면 아직 할 일이 많아요. 모두에게 추천하고 싶어요. (원문) Che meraviglia!!! Museo molto ben allestito in locali ristrutturati in modo adeguato. La gestione è molto ben organizzata,le guide molto competenti e garbate fanno sentire il visitatore a proprio agio. C'è ancora tanto da fare per far conoscere questo MERAVIGLIOSO sito ai turisti italiani e stranieri. Lo consiglierò a tutti.

(Google 번역 제공) 리베로 도르소 박물관과 회의실이 있는 곳입니다. 아름다운 경치를 보기 위해 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Sede del museo Libero D'orso, sala convegni. Ma merita la visita per i bei panorami

(Google 번역 제공) 등급 9.5: 👉 2020년 9월 24일 업데이트 Stabiae의 가장 아름다운 고고학 유물 전시가 진정한 경이로움인 Stabiae 고고학 박물관 "Libero d'Orsi" 개관과 함께 궁전 내부에 설치되었습니다. 입장료는 6유로이며 매일 오전 9시부터 오후 7시까지 영업합니다 😍😍 👉앙주왕조까지 거슬러 올라가는 나폴리 왕국에서 가장 오래된 왕궁입니다. 18세기 부르봉 왕조에 의해 현대화되었으며, 몇 주 안에 스타비에 고고학 박물관이 들어서게 됩니다. 그 옆에는 산책할 수 있고 🚶‍♂️ 깨끗한 공기와 환상적인 전망을 즐길 수 있는 녹지인 퀴시사나 숲이 있습니다. 지금은 자연이 모든 것을 매우 거칠게 만들고 있기 때문에 그것이 재생성될 수 있기를 바랍니다.... (원문) Voto 9,5 : 👉Aggiornamento 24 Settembre 2020 all’interno della Reggia è stato allestita l’esposizione dei più bei reperti archeologici di Stabiae con apertura del Museo Archeologico di Stabiae “Libero d’Orsi” un’autentica meraviglia. Ingresso 6 euro e apertura tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 19. 😍😍 👉È Il palazzo reale più antico del Regno di Napoli, risalente agli Angioini. Riammodernato dai Borbone nel XVIII secolo, tra qualche settimana sede del Museo Archeologico di Stabiae. accanto vi sono i boschi di Quisisana un’area verde dove poter camminare 🚶‍♂️ e godere di aria pulita e degli scorci di panorama fantastici. Si spera che possa essere rigenerato perché al momento la natura ha preso il sopravvento rendendo il tutto molto wild ....

(Google 번역 제공) 리베로 도르시 박물관은 정말 흥미롭습니다. 아쉽게도 공원과 궁전 내 방들은 현재 방문객에게 공개되지 않고 있습니다. (원문) Molto intetessante il museo Libero D'Orsi. Il parco e le stanze della reggia purtroppo non sono visitabili attualmente.

(Google 번역 제공) 아름다운 주택이 박물관으로 탈바꿈하여 해당 지역의 고고학 발굴을 통해 발견된 많은 유물을 전시하고 있습니다. (원문) Bellissima residenza trasformata in museo dove sono esposti molti reperti degli scavi archeologici della zona.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 친절한 직원, 모든 질문에 친절하게 답해 주는 곳. 훌륭한 요리, 그리고 매우 친절한 주인. 강력 추천합니다. 가능한 한 빨리 다시 방문하겠습니다 😍🥰 (원문) Lido stupendo, personale accogliente e disponibile ad ogni richiesta. Cucina eccezionale e titolare gentilissima. Consiglio vivamente, ci ritornerò appena possibile 😍🥰

(Google 번역 제공) 유료 데크의자와 해변이 있는 좋은 장소입니다. 바다는 깨끗합니다. 놀라운 점은 영어를 하는 사람이 아무도 없다는 것입니다. 게다가 숙소가 너무 가족 친화적이어서 조용하지도 않습니다. (원문) Lieu sympa avec des transats payant et une plage. La mer est propre. Ce qui est étonnant c'est que personne ne parle anglais. De plus le lieu est trop familial donc pas calme.

(Google 번역 제공) 가족에게 완벽한 완벽한 해변 리조트로, 주차장부터 훌륭한 음식, 자격을 갖춘 직원, 매우 잘 관리되고 무엇보다도 깨끗한 장소까지 모든 것을 갖추고 있습니다. (원문) Lido attrezzatissimo, ottimo per le famiglie completo di tutto dal parcheggio al ottimo cibo, personale qualificato posto molto ben tenuto e sopratutto pulito.

(Google 번역 제공) 좋은 품질, 가격, 제공되는 서비스, 아주 좋은 음식과 목욕객의 요구에 매우 세심한 직원 (원문) Buono la qualità prezzo servizi offerti il cibo molto buono e personale molto attento alle esigenze dei bagnanti

(Google 번역 제공) 우선, 주인이 전혀 환영하지 않고 엄청나게 오만하다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 해변에 있는 게 아니라 전쟁터에 있는 것 같은 느낌이 들고, 배경음악도 없고, 분위기도 나쁩니다... 죄송하지만 이곳을 추천하지 않습니다... (원문) Incominciamo dicendo che la proprietaria non è per niente accogliente e di una arroganza inaudita sembra di andare in guerra invece che stare a mare zero musica di sottofondo atmosfera brutta..mi dispiace ma non consiglio questo posto ..

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이지만 직원들은 매우 차갑고, 프랑스어를 하는 사람이 아무도 없고, 가격이 비싸고, 샤워 시설은 별로 좋지 않습니다. (원문) Belle plage mais personnel très froid, personne ne s'exprime en français, tarif élevé, les douches ne sont pas terribles

(Google 번역 제공) 일요일에는 약간 혼잡했고 당연히 문제없이 예약되었으며 모든 것이 정상이었습니다. (원문) Di domenica leggermente affollato giustamente, prenotato senza problemi tutto nella norma

(Google 번역 제공) 멋진 성역!!!!! 그 아름다움을 즐기려면 소렌토 방향 소렌토 국도에 있을 때 도시의 이름을 딴 비잔틴 양식의 성 앞에서 우회전하세요. 이 성은 1000년대 말 소렌토 공작이 지었습니다. 한반도로 통하는 유일한 진입로를 방어하기 위해. 길은 몇 분 만에 해발 약 500m까지 올라가는 경사면을 따라 올라가면 중앙 아치가 있는 세 개의 방과 1000년대 말에 베네딕토회가 지은 두 개의 매우 좁은 측면 방이 있는 이 작은 교회를 발견하게 됩니다. 소렌토의 산 카탈도 후원자와 산 조반니 사이에 비잔틴 양식으로 묘사된 마돈나. 마돈나의 출현은 참으로 위안이 되며, 단순하고 효과적인 수사법으로 말씀을 최신으로 가져오는 프란치스칸들의 성찰의 도움을 받아 성찰을 위한 잠시 멈춤과 영혼의 재건이 필요합니다. 측면에는 아래 Badilica di Pozzano의 훌륭한 전망대, 최초의 NSVE 아이언이 출시된 전설적인 조선소 및 유명한 Amerigo Vespucci가 있습니다. 배경에는 12가지 노동의 X가 돌아올 때 헤라클레스가 던졌다는 전설이 있는 로비글리아노 바위(헤라클레스의 돌)가 있는 카스텔람마레 해안가의 숨 막힐 듯한 아름다움이 있습니다. 베수비오의 강력하고 위협적일 정도의 웅장함은 무한을 향한 시선을 방해합니다. 외부, 회의실 및 호스텔. 놓치지 마세요!!!! (원문) Uno splendido Santuario!!!!! Per poterne gustare le bellezze , quando siete sulla statale sorrentina in direzione Sorrento, svoltate propria di fronte al Castello di costruzione bizantina che da' il nome alla città è che il duca di Sorrento all fine del 1000 fece erigere a difesa della unica via di accesso alla penisola. La strada si arrampica con una pendenza che in qualche minuto vi porta a circa 500 metri sul livello del mare fino a farci scoprire questa chiesetta a tre ambienti con una arcata centrale e due strettissime laterali che i Benedettini eressero a fine 1000 con la Madonna raffigurata in stile bizantino tra San Cataldo patrono di Sorrento e San Giovanni. L aspetto della Madonna è veramente rassicurante e una pausa di riflessione e di ricostruzione della Animo si impone aiutati dalle riflessioni dei francescani che con retorica semplice e efficace attualizzano la Parola. Di lato uno splendido punto di osservazione sulla sottostante Badilica di Pozzano, i mitici cantieri navali dove venne varata ls prima nsve in ferro e la celebre Amerigo Vespucci. Sullo sfondo la bellezza mozzafiato del lungomare di Castellammare con lo scoglio di Rovigliano (Pietra di Ercole)che la leggenda narra scagliato da Ercole al ritorno della X delle dodici fatiche . L' imponenza possente e quasi minacciosa del Vesuvio viene a interrompere lo sguardo verso l'infinito . All esterno sale per riunioni e ostelli. Non ve la perdete!!!!

(Google 번역 제공) 계단 위에 있는 작고 아름다운 교회, 마니피캇의 구절 몇 구절과 함께, 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 무엇보다도 돈 프랑코 신부님께서 따뜻하게 맞아주시고 미소를 지으시며, 주님과 마리아의 진정한 현존, 그리고 진정한 기도의 기운을 느낄 수 있습니다! 모든 것이 매혹적입니다 🙏🏻 (원문) Una piccola e meravigliosa Chiesetta su di una scalinata ,accompagnata da alcune frasi del Magnificat, un panorama stupendo ma soprattutto Don Franco accogliente , sorridente e si respira aria di vera presenza del Signore e di Maria , di vera preghiera ! Incantevole tutto🙏🏻

(Google 번역 제공) 아름다운 파노라마, 수많은 프레스코화, 대성당 외부에 위치한 아름다운 거대한 성탄 장면이 있는 카스텔람마레 언덕에 위치한 화려한 성소 (원문) Splendido Santuario situato in collina a Castellammare con bellissimo panorama,numerosi affreschi,bel presepe gigante posizionato all esterno della basilica

(Google 번역 제공) 묵상하고 기도하기 위해 잠시 쉬기에 좋은 곳입니다. (원문) Luogo meraviglioso in cui potersi ritirare in raccoglimento e preghiera.

(Google 번역 제공) 카스텔라마레 디 스타비아(NA)의 산 카탈도 산에 있는 카마렐레 지역의 마돈나 델라 리베라 경유에 위치한 마돈나 델라 리베라 성소는 현재 주 제단에 놓인 처녀의 초기 기독교 이미지를 숭배하기 위해 만들어졌습니다. 두 개의 입구가 있는 전형적인 대성당 건축 양식을 갖고 있으며, 내부에는 세 개의 좁은 본당이 있습니다. 그 위치와 나폴리 만과 베수비오까지의 놀라운 전망 모두에서 정말 매우 특별한 장소입니다. (원문) Il Santuario della Madonna della Libera ubicato in via Madonna della Libera in zona Camarelle, sul monte San Cataldo a Castellammare di Stabia (NA), nata per venerare l'immagine paleocristiana della vergine attualmente posta sull'altare maggiore. Si presenta con un'architettura tipica di una basilica, con due ingressi, l'interno è a tre strette navate. Veramente un posto molto particolare sia per la posizione che per lo stupendo panorama fino al golfo di Napoli e il Vesuvio.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 특징적인 교회는 고립되어 있고 언덕의 녹지에 잠겨 있어 명상하기에 이상적입니다. 미친 전망! 제 생각에는 걸프만에서 가장 아름답습니다. (원문) Chiesa molto bella e caratteristica,isolata e immersa nel verde della collina su cui si trova,ideale per meditare. Una vista pazzesca!Unica! A mio avviso la più bella sul golfo.

(Google 번역 제공) 성소는 멋진 전망을 자랑하며, 작은 교회는 매우 친밀한 분위기를 자아내며, 결혼식을 할 때 방문하면 매우 친밀한 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) Il santuario gode di una vista spettacolare, la chiesetta è molto raccolta, visitata in occasione di un matrimonio, restituisce un' atmosfera molto intima.

(Google 번역 제공) 자갈 해변과 바위가 많은 물은 수영하기에는 적합하지 않지만 여전히 물을 즐길 수 있습니다. 깨끗한 라운저와 좋은 햇빛, 그리고 매우 좋은 가치. 라운저 2개와 파라솔 1개에 €15, 확실히 현지 명소입니다. 보조원은 이전에 이 해변에서 영국인을 본 적이 없다고 말했습니다. (원문) Pebble beach and rocky water so not the best for swimming but you can still enjoy the water. Clean loungers and good sun, and very good value. €15 for two loungers and a parasol, definitely a local spot, the assistant said he’d never seen an English person on this beach before

(Google 번역 제공) 해변은 작지만 환대와 서비스는 좋았습니다. 해변과 플랫폼의 청결도는 개선이 필요했습니다(나무 플랫폼은 비둘기 똥과 담배꽁초가 곳곳에 널려 있어 정말 더러웠습니다). 가격은 비싸지만, 이 지역의 다른 해변들보다는 저렴합니다. 선베드와 파라솔 사이의 간격도 넉넉해서 개선의 여지가 많습니다. (원문) Spiaggia piccola, buona l'accoglienza ed i servizi. Da migliorare la pulizia della spiaggia e delle piattaforme (quella in legno era davvero sporca, con escrementi di piccione e mozziconi di sigaretta infilati ovunque). Prezzi alti ma comunque più onesti degli altri lidi della zona. Spazio sufficiente tra lettini ed ombrelloni. Ampi margini di miglioramento.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 해변입니다. 해변이 작고 장소를 찾지 못할 위험이 있으므로 사이트에서 예약하세요. 평균 26유로에 비해 저렴한 가격, 선베드 2개와 우산, 바가 매우 저렴합니다. (원문) Spiaggia molto carina ,prenotare sul sito perché la spiaggia è piccola e si rischia di non trovare posto, prezzo abbordabile rispetto la media 26 euro due lettini e ombrellone in più il bar è super economico

(Google 번역 제공) 소렌토 해안 해변과 비교하면 해변 숙박과 바에서 제공되는 음료 모두 가격이 매우 합리적입니다. 서비스도 좋고 직원들도 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 근처에 하루 7유로 정도 하는 넓은 주차장도 있지만, 주차는 제대로 관리되지 않습니다. 해변에 자갈이 많고 바닷물이 험하기 때문에 비치 슈즈를 가져오는 것을 추천합니다. 온천수 샤워 시설도 있습니다. (원문) Prezzi molto convenienti rispetto ai lidi della costiera sorrentina, sia per la sistemazione in spiaggia che per le consumazioni al bar, servizi buoni, personale molto gentile e disponibile. Poco distanze c'é anche un parcheggio ampio a circa 7 euro al giorno, non gestito da loro. Vi consiglio di portarvi le scarpette perché la spiaggia é di sassolini e in acqua ci sono sassi e rocce. C'é perfino la doccia di acque termali...

(Google 번역 제공) 아주 조용한 곳이에요. 직원들은 친절하고 예의 바르고 음식도 아주 맛있어요. 해변도 깨끗한데, 직원들이 해변과 시설을 잘 관리하고 있다는 증거예요. 가격도 저렴하고, 놀랍게도 혼잡하지 않아요. 해변에서 여유로운 하루를 보내기에 추천합니다. (원문) Un luogo molto tranquillo, il personale è gentile ed educato, il cibo molto buono. La spiaggia è pulita, segno che il personale ha cura del lido e delle attrezzature, prezzi bassi è sorprendentemente non c’è caos. Consigliato per una rilassante giornata di mare.

(Google 번역 제공) 해변은 예쁘고 가격도 적당한데, 바다는 정말 역겨워요. 물속에 플라스틱 병, 유모차 바퀴, 그리고 온갖 쓰레기들이 있었어요. 오실 수는 있지만, 일광욕만 하러 오세요. (원문) Il lido è carino con prezzi non troppo alti ma il mare fa schifo. In acqua ho visto: bottiglie di plastica, ruote di un carrozzino, sporcizia varia. Su può venire ma solo per prendere il sole

(Google 번역 제공) 훌륭하고 따뜻한 환영에 친절하고 도움이 되는 인명 구조원들. 깨끗하고 수정처럼 맑은 바다, 그리고 베수비오 산이 보이는 멋진 바다 전망. 직원들은 친절하고 좋았고, 바는 매우 저렴했습니다. 꼭 다시 방문할 거예요 😘♥️ (원문) Ottimo e accogliente , bagnini gentili e disponibili . Mare pulito e cristallino , e vista di fronte al mare stupenda con il nostro Vesuvio . Il personale bravo e gentile e bar molto economico . Ci ritorneremo sicuramente 😘♥️

(Google 번역 제공) 그것은 Piazza Orologio로 전문 용어로 알려진 Piazzetta Cristoforo Colombo의 특징적인 팔각형 타워입니다. 이전에 Marina Grande와 Largo mercato로 알려졌던 지역에 1871년에 지어졌습니다. 멀리 있는 어부들과 배들에게 보이곤 했어요! 오늘날 그것은 고대 카스텔라마레 지역의 아름다운 아이콘입니다! (원문) È una caratteristica Torretta ottagonale, nella Piazzetta Cristoforo Colombo, detta in gergo Piazza Orologio. Fu costruita nel 1871 nell'area che anticamente era nota come Marina Grande e poi Largo mercato. Serviva per essere vista dai pescatori e dalle navi in lontananza! Oggi è una bella icona del quartiere antico di Castellammare !

(Google 번역 제공) 평점 9.0: 세계에서 가장 아름다운 도시 중 하나의 멋진 심장부인 카스텔람마레 디 스타비아(Castellammare di Stabia)의 고대 중심지로 통하는 문 중 하나인 오롤로지오 광장(Piazza Orologio) 또는 크리스토포로 콜롬보 광장(Piazza Cristoforo Colombo) (원문) Voto 9,0 : Piazza Orologio o Piazza Cristoforo Colombo una delle porte al centro antico di Castellammare di Stabia cuore stupendo di una tra le città più belle al mondo

(Google 번역 제공) 카스텔람마레 디 스타비아의 특징적인 기념물, 바다와 가까운 항구 지역으로 멋진 전경을 감상하고 다양한 레스토랑에서 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 곳, 재개발이 필요한 지역이지만 먼저 변하는 것은 사람의 정신이 아니라면, 쓸모없어요, 특히 거기 사는 사람들은요 (원문) Monumento caratteristica di Castellammare di Stabia, zona portuale vicino al mare dove poter godere di uno splendido panorama e gustare cose sfiziose nei vari locali, zona che meriterebbe una riqualificazione, ma se a cambiare non è prima la mentalità delle persone è inutile andrebbero riqualificate soprattutto le persone che ci abitano

(Google 번역 제공) 항구 앞 C.Mare 고대 중심지의 역사적 기념물 중 하나이며 보기에 매우 아름답습니다. (원문) Uno dei monumenti storici del centro antico di c.mare di fronte al porto molto bello da vedere

(Google 번역 제공) 밤에는 조명이 어두워 최근에 개조된 것 같습니다. 그러나 더 나은 조명을 사용하면 관광을 더욱 향상시킬 수 있습니다. (원문) Poco illuminato di notte, sembra ristrutturato da poco. Tuttavia, potrebbe essere valorizzato maggiormente per il turismo con una illuminazione migliore.

(Google 번역 제공) 가스 시스템으로 인한 조명과 시간을 표시하는 종을 사용하여 항구에서 선박의 시간을 표시하기 위해 1872년에 건설되었습니다. 2012년에 복원되었습니다. Castellammare di Stabia의 매우 아름다운 곳에 위치하고 있습니다. 타워와 주변 장소 모두 방문할 가치가 있습니다. (원문) Costruita nel 1872 per indicare l'ora alle navi nel porto , con le campane che scandivano le ore e l'illuminazione dovuta ad un impianto a gas. E' stata restaurata nel 2012. Si trova in un posto molto bello di Castellammare di Stabia. Vale la pena visitare sia la torre che i posti circostanti.

(Google 번역 제공) 19세기 말에 건설된 탑으로 짐꾼과 어부들이 시간을 쉽게 알 수 있도록 하는 기능을 했다. 그것은 크리스토포로 콜롬보 광장(Piazza Cristoforo Colombo)의 중심에 위치하고 있습니다(Stabia 사람들에게 광장의 이름은 여전히 ​​Piazza Orologio의 이름입니다). 2012년에 광장 직후에 개조되었으며 확실히 방문할 가치가 있습니다. (원문) Torre costruita a fine '800 con la funzione di permettere ai portuali ed ai pescatori di conoscere l'ora con semplicità. Si trova al centro di piazza Cristoforo Colombo (per gli stabiesi il nome della piazza è ancora quello di Piazza Orologio). E' stata ristrutturata nel 2012 poco dopo la piazza e merita di sicuro una visita.

(Google 번역 제공) …잊지 말자!!…분명히 간과할 수 없는!!…이 아름다운 전쟁 기념비!!…위대한 청동 작품!!…피아자 프린시페 움베르토에 바로 위치해 있습니다!!…제가 카스텔람마레 디 스타비아에 있는 이유입니다!!…이 기념비는 전사자들을 기리기 위해 세워졌습니다…승리한 전사는 승리의 전투를 상징합니다!!…또한 전쟁의 네 가지 측면을 해석한 네 개의 옅은 부조도 볼 수 있습니다!!…개관식 당일 주교는 의식에 나타나지 않았다고 합니다!!…그는 청동 표현이 너무 저속하고 추문적이라고 생각했기 때문입니다!!…생식기를 표현한 남성 누드!!…그래서 기념비는 약 3년 동안 가려져 있었습니다!!…주교가 마음을 바꾸도록 설득하는 데 걸린 시간!!…그래서 3년 후, 카스텔람마레 디 스타비아에 있는 전쟁 기념비!!…는 모든 당국자, 시민, 군대가 참석한 가운데 엄숙하게 개관했습니다!!… 종교적이에요!!…주교님 포함해서!!…뭐라고 해야 할까요!!…정말 아름다워요!!…꼭 한번 가볼 만한 곳이에요!!…카스텔람마레 디 스타비아 전쟁 기념관이에요!!…잊지 마세요!!…🎉🪖🎖️😇🇮🇹⬆️‼️ (원문) …PER NON DIMENTICARE!!…non passa sicuramente inosservato!!…questo bel Monumento ai Caduti!!…opera imponente in bronzo!!…che è collocato proprio in Piazza Principe Umberto!!…per cui mi trovo a Castellammare di Stabia!!…il monumento è stato commissionato per glorificare i caduti…il guerriero trionfante rappresenta la lotta vittoriosa!!…si possono vedere anche quattro bassorilievi con interpretati i quattro aspetti della guerra!!…si dice che il giorno dell’inaugurazione il vescovo non si presentò!!…per la cerimonia!!…in quanto lui riteneva che le raffigurazioni in bronzo fossero abbastanza volgari e scandalose!!…nudi maschili con rappresentazioni di organi genitali!!…per cui il Monumento restò coperto per circa tre anni!!…il tempo che ci è voluto per convincere il vescovo a cambiare le sue idee!!…per cui dopo tre anni il Monumento ai Caduti!!…a Castellammare di Stabia!!…fu solennemente inaugurato!!…alla presenza di tutte le autorità!!…civili!!…militari e religiose!!…compreso il vescovo!!…che dire!!…molto bello!!…e sicuramente merita un’occhiatina!!…è il Monumento ai Caduti di Castellammare di Stabia!!…PER NON DIMENTICARE!!…🎉🪖🎖️😇🇮🇹⬆️‼️

(Google 번역 제공) 1922년 Renda는 불과 9년 후인 1931년 3월 30일에 개장한 Stabia 전쟁 기념관의 첫 번째 스케치를 선보였습니다. 왜냐하면 1929년 작업이 완료되자 그는 군단병들의 벌거벗은 모습을 가리기 위해 변경을 요청받았기 때문입니다. 1995년에 설치된 작은 청동 명판은 모든 전쟁의 전사자 기념비를 재헌납합니다. 철책으로 둘러싸인 커다란 사각 화단 중앙에는 제1차 세계대전 전사자 기념비가 서 있습니다. 흰색 대리석 주각 모서리에는 장식용 화분이 놓이는 4개의 큐브가 있습니다. 역시 흰색 대리석으로 제작된 받침대 위에는 기념 비문이 새겨져 있는 성형 프로필이 표시되어 있으며 날개 달린 승리의 동상이 서 있습니다. 전투에서 조국을 위해 전사한 군인들을 묘사한 두 번째 조각 그룹은 같은 받침대의 중앙 부분을 장식하고 있습니다. (원문) Nel 1922 Renda presentò il primo bozzetto per il Monumento ai Caduti di Stabia che verrà inaugurato soltanto nove anni più tardi, il 30 marzo del 1931, perché ad opera ultimata, nel 1929, gli fu chiesto di apportare delle modifiche per coprire le nudità dei legionari. Una piccola targa bronzea, apposta nel 1995, ridedica il monumento ai caduti di tutte le guerre Il monumento ai caduti stabiesi della Grande Guerra si erge al centro di una grande aiuola quadrata, perimetrata da una recinzione in ferro. Agli angoli dello zoccolo basamentale in marmo bianco sono inseriti quattro cubi su cui poggiano delle fioriere ornamentali. Sul piedistallo, anch'esso in marmo bianco e scandito da profili modanati, sul quale è incisa l'iscrizione commemorativa, insiste la statua bronzea della Vittoria alata. Un secondo gruppo scultoreo, che raffigura soldati in combattimento e caduti per la Patria, orna la zona centrale del medesimo piedistallo.

(Google 번역 제공) 카스텔람마레 해안을 따라 걷다가 지나쳤는데 아직도 슬프지만 아름다운 전사자에 대한 헌정이었습니다. (원문) Ci sono passato passeggiando sul lungomare di Castellammare ed è cmq sempre un triste ma una bella dedica per i caduti

(Google 번역 제공) 전쟁(1915~1918)에서 사망한 사람들을 기리기 위해 Castellammare di Stabia 중심 광장에 있습니다. (원문) Nella piazza al centro di Castellammare di Stabia in ricordo dei caduti in guerra (1915 - 1918).

(Google 번역 제공) 중앙 광장, 사진을 보시면 이해가 되실 겁니다... (원문) Piazza centrale, guardate le foto per capire...

(Google 번역 제공) 아름다운 청동 조각품. 스타비아의 전사자에게 경의를 표합니다 (원문) Bellissima scultura bronzea. Onore ai caduti di stabia

(Google 번역 제공) 지금은 상실된 가치의 최대 표현과 기억을 나타낸다. (원문) Rappresenta la massima espressione e la memoria di valori oggi perduti

(Google 번역 제공) 산 카텔로(San Catello)의 아치는 도시의 고대 문 중 하나와 대략적으로 일치하며 14세기로 거슬러 올라갑니다. 이 문은 "del Quartuccio"라고 불렸으며, 물품을 운송하는 사람들을 위해 도시에 입국할 때 지불하여 물품 가치의 4분의 1을 지불한 세금에서 그 이름을 따왔습니다. 산 카텔로(San Catello)라는 이름은 1840년 수호성인의 동상이 문 꼭대기에 세워진 이후부터 유래되었습니다. (원문) L'Arco di San Catello corrisponde all'incirca con una delle porte antiche della città, e dovrebbe risalire al XIV secolo. La porta era denominata "del Quartuccio" e prende il nome dal dazio che si pagava in ingresso alla città per chi trasportava merci, e quindi pagava un quarto del valore della merce. Il nome di San Catello le viene attribuito dopo il 1840, quando una statua del Santo patrono fu posta in cima alla Porta.

(Google 번역 제공) 산 카텔로(San Catello)의 아치는 도시의 고대 문 중 하나와 대략적으로 일치하며 14세기로 거슬러 올라갑니다. 이 문은 "del Quartuccio"라고 불렸으며, 물품을 운송하는 사람들을 위해 도시에 입국할 때 지불하여 물품 가치의 4분의 1을 지불한 세금에서 그 이름을 따왔습니다. 산 카텔로(San Catello)라는 이름은 1840년 수호성인의 동상이 문 꼭대기에 세워진 이후부터 유래되었습니다. (원문) L'Arco di San Catello corrisponde all'incirca con una delle porte antiche della città, e dovrebbe risalire al XIV secolo. La porta era denominata "del Quartuccio" e prende il nome dal dazio che si pagava in ingresso alla città per chi trasportava merci, e quindi pagava un quarto del valore della merce. Il nome di San Catello le viene attribuito dopo il 1840, quando una statua del Santo patrono fu posta in cima alla Porta.

(Google 번역 제공) 산 카텔로 아치(Arch of San Catello)는 14세기로 거슬러 올라가며 고대 성벽에 속해 있습니다. (원문) L’Arco di San Catello è datato al XIV secolo e apparteneva all' antica cinta muraria della città

(Google 번역 제공) 우리 도시 Castellammare di Stabia의 아름다운 기념물입니다. (원문) Bellissimo monumento della mia città Castellammare di Stabia.