사르자나에서 할 수 있는 27가지 일과 명소

(Google 번역 제공) Sarzana의 중앙 거리를 따라 건너세요. 교회는 도시에서 가장 오래된 건물이며 대성당에서 가까운 거리에 있습니다. (원문) La s'incrocia percorrendo la via centrale di Sarzana. La chiesa è l'edificio più vecchio della città e si trova a poca distanza dalla cattedrale.

(Google 번역 제공) 10세기에 지어진 도시에서 가장 오래된 건물입니다. 내부에는 14세기와 15세기의 조각품과 많은 존경을 받는 그림인 마돈나 델레 그라치에(Madonna delle Grazie)가 있습니다. (원문) Edificio più antico della città, risalente al X secolo; all'interno sculture del XIV e XV secolo e la Madonna delle Grazie, un dipinto molto venerato

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 오래된 건물로 외부는 매우 아름답고 안타깝게도 폐쇄되어 내부적으로는 방문할 수 없습니다. (원문) È l edificio più antico della città, esternamente molto bello, purtroppo chiuso e non visitabile internamente.

(Google 번역 제공) 사르자나에서 가장 오래된 교회는 10세기에 지어졌으며 최초의 기록에 따르면 1128년에 기존 중세 건물 위에 건축되었다고 합니다. 수세기에 걸쳐 변화하고 복원되어 그 매력을 유지하고 있습니다. (원문) La chiesa più antica di Sarzana, risale al X secolo, le prime notizie parlano del 1128 della sua costruzione su edifici medievali preesistenti. Cambiata e restaurata nel corso dei secoli mantiene il suo fascino

(Google 번역 제공) 주의 깊게 보고 감상할 수 있도록 내부에 보존되어 있는 아름다운 작품 중에는 대리석과 목재로 지어진 대형 세례반이 있습니다. 이 작품은 16세기 말에 제작되었으며, 17세기 초에 제작된 세례반 반대편에 설치된 오르간도 감상할 가치가 있습니다. 건물은 3개의 회중석이 있는 원래 구조를 가지고 있었으며 1970년경에 수행된 고고학 발굴을 기반으로 재건축되었습니다. 현재 층 아래에서 계단을 내려가면 고대 유적을 볼 수 있습니다. Pieve di Sant Andrea 교회는 약 1137년으로 거슬러 올라가는 문서에 보고되어 있으며 Sarzana 시의 수호성인에게 헌정되었습니다. 건물은 14세기와 16세기에 증축과 입면도를 거쳐 리모델링되었으며 오늘날 방문하는 동안 감상할 수 있는 현재의 형태를 갖추게 되었습니다.👌😇👍☺️🙂😉 (원문) Tra le belle opere che vengono conservate al suo interno da vedere ed apprezzare sicuramente con attenzione si trova il grande fonte per battesimo costruito in marmo e legno. Esso risale alla fine del secolo XVI ed inoltre è degno di essere apprezzato anche l organo che è collocato in controfacciata alla fonte battesimale, che risale come periodo agli inizi del secolo XVII. L edificio aveva una originaria struttura che aveva tre navate ed è stata ricostruita in base agli scavi archeologici eseguiti intorno all anno 1970. Sotto l attuale pavimento si possono visionare questi antichi resti scendendo una scala. La chiesa Pieve di Sant Andrea è segnalata con documenti a far data circa dall anno 1137 ed è intitolata al patrono della città di Sarzana. L edificio è stato rimaneggiato durante il corso dei secoli XIV e XVI con ampliamenti ed innalzamenti fino a raggiungere ed assumere le attuali forme che si possono oggi apprezzare durante la visita👌😇👍☺️🙂😉

(Google 번역 제공) 이곳은 의심할 여지 없이 인근 대성당과 함께 방문할 가치가 있습니다. 아마도 평범해 보이지만 속지 마십시오. 인내심을 갖고 지하를 방문하여 정보 책자를 읽으면 역사와 사건이 풍부한 교회를 발견하게 될 것입니다. 아마도 실제로는 도시에서 가장 오래된 건물 중 하나일 것입니다. (원문) Merita senza dubbio di essere visitata, assieme alla vicina Cattedrale. Dall'aspetto forse scarno, ma non lasciatevi ingannare. Se avrete pazienza di visitare i sotterranei e di leggere l'opuscolo informativo, scoprirete una chiesa ricca di storia e di avvenimenti, probabilmente, anzi certamente l'edificio tra i più antichi della città.

(Google 번역 제공) 제 결혼식 교회예요 🤵. 제 추억, 감정, 그리고 영원히 간직할 수많은 사진들이 거기에 있을 거예요. (원문) È la chiesa del mio matrimonio 🤵. Li ci saranno sempre i miei ricordi, le mie emozioni ed un sacco di immagini che serberò nel cuore.

(Google 번역 제공) 우리는 마을 입구 중 하나인 파르마 문 근처에 차를 내렸습니다. 가장 먼저 만나게 되는 장소 중 하나는 중앙에 쓰러진 이들을 기리는 기념비가 있는 삼각형 모양의 광장인 마테오티 광장(Piazza Matteotti)이며, 한쪽에는 현재 사르자나(Sarzana)의 시 본부가 위치한 로데리오 궁전(Palazzo Roderio)이 있습니다. (원문) Abbiamo lasciato l'auto vicino alla porta Parma, uno dei luoghi di ingresso della cittadina. Una dei primi luoghi che si incontra è Piazza Matteotti, piazza a triangolo con al centro un monumento dedicato ai caduti e su un lato il Palazzo Roderio, ove oggi si trova la sede comunale di Sarzana.

(Google 번역 제공) Sarzana 중심의 아름다운 건물 저는 두 친구의 결혼식을 위해 이 건물에 묵었습니다. 이것은 Sarzana시의 시청이있는 건물입니다. 이 궁전 내부에서는 정기적으로 많은 행사와 전시회가 개최됩니다. 정문에서는 중앙 마테오티 광장(Piazza Matteotti)이 내려다보입니다. 현관문을 통과하자마자 바로 내부 안뜰이 나옵니다. 계단을 올라가면 다양한 객실이 나옵니다. 행사는 도시의 역사적 인물을 묘사한 그림이 전시되어 있는 아름다운 회의실에서 열렸습니다. 측면 입구에서는 거동이 불편하신 분들에게 유용한 엘리베이터를 이용하실 수 있습니다. (원문) Bellissimo palazzo in centro a Sarzana Sono stato in questo palazzo in occasione del matrimonio di due amici. Si tratta dell'edificio che ospita il Municipio della città di Sarzana. Molti eventi e mostre vengono periodicamente organizzate all'interno di questo palazzo. L'entrata principale affaccia sulla centralissima piazza Matteotti. Appena passato il portone d'ingresso ci si trova subito in un cortile interno. Salendo le scale si arriva nelle varie stanze. La cerimonia si è svolta nella stupenda sala consiliare che ospita i quadri raffiguranti i personaggi storici della città. Dall'ingresso laterale si può accedere a un ascensore utile per chi ha problemi di mobilità.

(Google 번역 제공) 한 번도 가보고 싶지 않은 아름다운 곳, 제 동생이 이 아름다운 곳에 살고 있어서 방문하게 되었는데 매우 만족스러웠습니다.. (원문) Luogo bellissimo, da visitare non una volta, io mi ci sono trovata perché ho mio fratello residente in questi bei luoghi e sono rimasta molto soddisfatta della visita..

(Google 번역 제공) 아름다운 건축 기념물이고, 그런 사치스러운 가운데서 일하는 것이 아마도 좋을 것입니다. (원문) Гарне пам’ятка архітектури і яжюк же, мабуть, приємно працювати серед такої розкоші.

(Google 번역 제공) 정말 따뜻하게 맞아주셨어요! 멋진 곳이에요. 방도 넓고 편안했어요. (원문) Très bon accueil! Magnifique lieu. Une chambre immense et confortable

(Google 번역 제공) 옛날의 공간이 완벽하게 보존되어 있고, 현대에 맞게 설비되어 있으며 기능적으로도 적응되어 있습니다. (원문) Un spatiu vechi pastrat perfect dotat si functional adaptat vremurilor noastre.

(Google 번역 제공) 사르자나 시의회... 연주자는 바뀌지만... 나 카 음악은 항상 똑같습니다... 아니, 오히려... (원문) Comune di Sarzana....cambino i suonatori....na ka musica è sempre la stessa...anzi ....

(Google 번역 제공) 아름다운 극장이었어요. 아주 고전적인 분위기였어요. 저는 가운데 박스석에 여섯 개의 좌석이 있었고, 두 번째 줄(앞줄 좌석보다 높은 의자 같은 좌석)에 앉았는데, 전망이 그렇게 좋지는 않았지만 그래도 괜찮았어요. (원문) Un bel teatro, molto classico Ero in un palco centrale, sei posti , seconda fila (su una specie di sgabello, più alto delle sedie della prima fila) e la visuale non era ottima ma comunque buona

(Google 번역 제공) 1809년 사르자나의 임파비디족이 15세기 도미니크회 수녀원 폐허 위에 건설되기를 강력히 원했던 이탈리아 극장을 개관했습니다. 연극, 무용, 음악 프로그램을 제공합니다. 예약제로 가이드 투어가 가능하지만, 매표소에 정중하게 문의하고 내부 직원도 충분하다면 어쨌든 견학을 허락해 줄지도... (원문) Teatro all'italiana inaugurato nel 1809 dagli Impavidi sarzanesi che l'hanno voluto fortemente far sorgere sulle rovine di un convento domenicano del XV secolo. Offre una programmazione di teatro, danza e musica. È aperto alle visite guidate su prenotazione, ma se chiedete con gentilezza in biglietteria, e il personale presente all'interno è in numero sufficiente, magari ve lo fanno visitare lo stesso...

(Google 번역 제공) 입장하기까지 길고 다소 불합리한 기다림이 가장 큰 문제였지만, 일단 안으로 들어가니 분위기가 좋고 시야도 적당했습니다. 오디오도 완벽했고, 전반적으로 즐거운 경험이었습니다. (원문) Un' attesa lunga e abbastanza ingiustificata per entrare è stato il problemamaggiore, ma una volta dentro il luogo è accogliente e la visibilità sufficiente. Audio perfetto, esperienza comunque in generale gradevole.

(Google 번역 제공) 극장은 크지는 않지만 매우 멋지고, 천장의 프레스코화와 장식도 매우 아름답고 흥미롭습니다. 빨간 벨벳 안락의자가 마련되어 있습니다. 발코니에서도 이 색상, 붉은색 벽, 금색 의자를 찾을 수 있습니다. 제 생각에는 극장이 많이 이용되지는 않습니다. 적어도 충분하지는 않습니다. 역시 몇년전에 리모델링을 했는데 외관에 줄무늬가 생기고 또 변색이 되더라구요!.. (원문) Il teatro non è grande ma è molto carino, gli affreschi e decori del soffitto sono molto belli ed interessanti. Ha poltroncine di velluto rosso. Anche nei balconcini ritroviamo questa cromia, pareti rosse e sedie color oro. Il teatro a mio parere non è molto sfruttato, almeno non abbastanza. È stato anche ristrutturato qualche anno fa, ma la facciata presenta di nuovo striature e decolorazione!..

(Google 번역 제공) 내 리뷰는 Atri Fioriti 2023 이벤트 기간 동안 이 극장을 방문한 것을 언급합니다. 경영진은 중세 시대의 고대 포스터를 포함하여 극장과 관련된 꽃과 기념품으로 장식된 가판대를 설치하여 이 역사적인 Sarzana 이벤트에 참여하기를 원했습니다. -1800년대 극장 내부를 방문합니다. 뭐라고 말할 수 있겠습니까? 작지만 매우 환영받는 인테리어는 매우 아름답고 이탈리아 전역의 다른 극장과 비교할 수 없습니다. 나는 음향이나 가판대와 상자에서 보이는 풍경이 어떤지 모르지만, 아마도 다음 시간에 그의 예정된 공연(클래식 음악부터 위대한 연극 배우들의 모볼로기까지 다양함) 중 하나를 보러 가기로 스스로 다짐했습니다. 계절. 나는 우리에게 이런 멋진 기회를 준 경영진에게 공개적으로 감사드립니다. (원문) La mia recensione fa riferimento a una visita avvenuta presso questo Teatro durante la manifestazione Atri fioriti 2023. La direzione ha voluto prendere parte a questa storica manifestazione sarzanese allestendo un banco addobbato con fiori e con cimeli riguardante il Teatro, fra cui una locandina antica risalente all metà del 1800 e facendo visitare l'interno del Teatro. Che dire, piccolo ma molto accogliente, l'interno è molto bello e non ha nulla da invidiare ad altro Teatri sparsi per l'Italia. Non so come sia l'acustica o la visione dalla platea e dai palchi, ma mi sono ripromesso di andare a vedere uno dei suoi spettacoli in scaletta ( che variano dalla musica classica a mobologhi di grandi attori teatrali ), magari nella prossima stagione. Ringrazio pubblicamente la Direzione per questa bella opportunità che ci ha concesso

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 극장으로, 전통과 중요성이 매우 큽니다. (원문) Teatro molto bello, di grande tradizione ed importanza.

(Google 번역 제공) 사르차나 중심부에 있는 보석 같은 극장입니다. 좌석은 매우 편안했고, 10번째 줄에서도 완벽한 무대 시야를 확보했으며, 음향 시설도 훌륭했습니다. 사르차나 마음의 축제에서 프리다 마고니 볼라니는 예술가의 재능에 열광하는 관객들과 함께 공연했습니다. 심지어 일부 관객은 그녀의 시력 문제를 보고 충격을 받기도 했습니다. 극장은 모든 좌석이 꽉 찼고, 좌석을 둘러싼 세 줄의 박스석도 마찬가지였습니다. 콘서트나 연극 공연을 위한 완벽한 장소라고 확신합니다. 특히 배우이자 시인인 마리안젤라 괄티에리의 공연은 내일 저녁(9월 4일) 축제의 대미를 장식할 예정입니다. (원문) Una chicca di teatro nel centro di Sarzana. Poltrone comodissime, visibilità del palco ideale anche in decima fila, acustica ottima. Per il festival della mente di Sarzana, concerto di Frida Magoni Bollani con pubblico in estasi per la bravura dell'artista ed anche un piccola parte per i suoi problemi di vista. Teatro pieno in ogni ordine di posto comprese le tre file di palchi che fanno da corona alla platea. Sicuramente un luogo adatto per concerti e/o spettacoli teatrali come quelli dell'attrice e poetessa Mariangela Gualtieri che domani sera 4 settembre concluderà il festival.

(Google 번역 제공) 사르자나 중심부에 위치한 이 작은 박물관은 한 시간도 안 되어 방문할 수 있습니다. 그것은 봉헌된 기도실의 방에 보관되어 있으며 2층으로 구성되어 있습니다. 전례복과 유물 외에도 가장 중요한 부분은 사르차나(Sarzana)로 알려진 17세기 화가 도메니코 피아셀라(Domenico Fiasella)의 캔버스 그룹으로 구성되어 있으며, 그 중 일부는 확실히 복원이 필요합니다. (원문) Situato al centro di Sarzana questo piccolo museo si visita in meno di un'ora. È ospitato nei locali di un oratorio sconsacrato e consta di due piani. Al di là dei paramenti liturgici e delle reliquie, la parte più importante è costituita da un gruppo di tele del pittore seicentesco Domenico Fiasella, detto il Sarzana, alcune delle quali avrebbero decisamente bisogno di un restauro.

(Google 번역 제공) 사르차나 교구 박물관은 역사 지구에 위치해 있으며, 옛 산타 마리아 아순타 대성당(현재는 바실리카)에서 매우 가깝습니다. 요새 성채 바로 앞, 16세기 후반에 지어진 미세리코르디아 성당(Oratory of the Misericordia) 근처에도 있습니다. 박물관에는 사르차나와 마그라 밸리 지역의 미술품이 소장되어 있습니다. 박물관 내부에서는 카라바조의 영향을 받은 제노바 바로크 미술의 대표자이자 "일 사르차나"로 알려진 도메니코 피아셀라의 작품이 특히 흥미로웠습니다. 또한, 루니 해변에서 성안(현재는 루카 대성당에 소장)이 발견되었다는 전설이 전해지는, 지극히 고귀한 성혈(그리스도의 성혈) 숭배를 위한 공간도 흥미롭습니다. 현재 "신앙의 길에서 발견된 귀중한 선물" 전시가 진행 중입니다. (원문) Il Museo Diocesano di Sarzana si trova nel centro storico, a due passi dall'ex Cattedrale, oggi Basilica, di S. Maria Assunta e poco prima la Cittadella fortificata, presso l'Oratorio della Misericordia, edificio di tardo '500. Qui sono conservate opere d'arte provenienti da Sarzana stessa e il territorio della Val di Magra. Al suo interno ho trovato di particolare interesse le opere di Domenico Fiasella, detto il Sarzana, esponente del barocco genovese ma con influenze caravaggesche. Interessante anche la sala dedicata al culto del Preziosissimo Sangue (di Cristo) con la storia, che si perde nella tradizione, del ritrovamento sulle spiagge di Luni del Volto Santo (oggi in Cattedrale a Lucca). In questo momento è in svolgimento la Mostra "Doni Preziosi sulla Via delle Fede".

(Google 번역 제공) 교구 박물관은 성채 지역에 위치하고 있으며, 웅변당의 건축 시기는 16세기로 거슬러 올라가며, 다른 종교 건물의 유적에서 추정됩니다. 1578년 자비회(Confraternity of Mercy)에 의해 설립되었습니다. 그 이후로 여러 차례 개조가 이루어졌습니다. 오늘날 그것은 돔과 통, 늑골이 있는 둥근 천장이 있는 직사각형 방으로 나타납니다. 두 개의 측면 제단은 십자가의 복되신 동정녀와 묵주기도의 마돈나에게 헌정되었습니다. 18세기 외관에는 도리아 양식의 정문이 있습니다. Picedi 백작의 기부로 지어진 1888년의 종탑도 있습니다. 박물관은 6개의 방으로 나누어져 있습니다. 은색 섹션이 있는 입구 방 1입니다. 2번 방은 성찬실의 가구에서 영감을 받은 캐비넷 룸입니다. 방 3은 슬레이트 룸입니다. 4번 방은 성혈을 숭배하는 곳으로, 전통에 따르면 782년에 배가 그리스도의 성혈을 포함한 귀중한 유물을 싣고 루니 항구에 정박했다고 합니다. Room 5는 Domenico Fiasella에게 헌정된 방입니다. 6번 방은 칼란드리니(Calandrini) 방입니다. 7번 방은 발 디 마그라(Val di Magra) 하류의 신성한 장소에서 나온 그림과 조각 작품이 보존되어 있는 교회의 본당으로 구성되어 있습니다. (원문) Il museo Diocesano è situato nella zona della cittadella, la costruzione dell'oratorio risale al XVI secolo si presuppone sui resti di un altro edificio religioso. Fu fondazione della Confraternita della Misericordia nel 1578. Da allora vi furono diverse ristrutturazioni. Ad oggi si presenta come una stanza rettangolare, con un cupola e volte a botte e a vela. I due altari laterali sono dedicati alla Beata Vergine del Crocifisso, e alla Madonna del Rosario. La facciata  settecentesca ha un portale dorico. Vi è anche il campanile del 1888, costruito con una donazione del conte Picedi. Il museo è articolato in sei sale: La sala 1 d'ingresso che ospita la sezione degli argenti. La sala 2 è la Sala degli armadi, ispirata all'arredo delle sacrestie. La sala 3 è la Sala delle ardesie. la sala 4 è dedicata al culto del Preziosissimo Sangue in quanto, secondo la tradizione, nel 782 un'imbarcazione approdò nel porto di Luni portando preziose reliquie, tra cui quella del Sangue di Cristo. La sala 5 è sala dedicata a Domenico Fiasella. la sala 6 è la sala Calandrini. la sala 7 costituita dalla navata della chiesa in cui sono conservate opere di pittura e scultura provenienti dai luoghi sacri della bassa Val di Magra.

(Google 번역 제공) 이번 방문은 사르자나(Sarzana) 중심부에서 수년 동안 열려 있던 교구 박물관 방문이 매우 흥미로웠습니다. 1층과 1층의 2개 층으로 구성되어 있으며 그림에서 시작하여 조각상과 종교적인 물건으로 이어지는 많은 발견물을 보여줍니다. 특히 모든 것을 설명해준 가이드의 인내심과 상세한 설명 덕분에 정말 흥미로웠습니다. 독특한 헌신으로 알고 있습니다. (원문) Molto interessante questa visita al museo diocesano, aperto da anni in pieno centro di Sarzana. Si compone di due piani, piano terra e primo piano e mostra tanti reperti partendo dai dipinti, passando poi per statue e anche oggetti religiosi veramente molto interassanti soprattutto grazie alla paziente e dettagliata spiegazione della guida che ha spiegato tutto ciò che c'è da sapere con una dedizione unica.

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리된 환경. Brueghel the Younger의 매우 흥미로운 작품입니다. (원문) Ambiente molto ben tenuto. Opera di Brueghel il giovane molto interessante.

(Google 번역 제공) 일반적으로 전시되는 역사적, 예술적 가치가 높은 작품 외에도 피아셀라(Fiasella)의 많은 그림과 16세기 조각품이 있는 사르자나(Sarzana) 교구 박물관에서의 멋진 경험을 통해 며칠 동안 1400년대의 신성한 코미디를 감상할 수 있습니다. 관련 비디오와 가이드 투어 그리고 마침내 거리 예술가의 단테 작품으로 여행을 마무리했습니다. 축하합니다 👏👏👏 (원문) Bella esperienza presso il museo diocesano di Sarzana dove oltre alle opere esposte normalmente di elevato valore storico e artistico molti quadri di Fiasella e sculture del 500 ,per pochi giorni ancora vi si può ammirare una divina commedia del 1400 con relativo percorso sia video che con guida e infine un opera su Dante di uno street artist a completare il percorso complimenti 👏👏👏

(Google 번역 제공) 복원할 작품을 수집합니다. 매우 지식이 풍부한 가이드 (원문) Raccoglie opere da restaurare. Guide molto preparate

(Google 번역 제공) 요새 근처에 무료 주차장이 있는데, 좀 지저분합니다. 입장료는 1인당 5유로입니다. 여행 기념품을 챙기고 싶은 분들에게는 나쁘지 않은 곳입니다. 탑에서 바라보는 경치가 정말 아름다우며, 요새 주변을 따라 지하 터널이 있습니다. (원문) Возле форта есть свободная парковка, немного грязновато. Вход стоит 5 евро с человека. Неплохое место кто любит пополнять свою копилку путешествий. Очень красивый вид с главной башни, есть подземный туннель по всему периметру.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요 ☺️ 관리가 잘 되어 있고, 티켓 가격도 비싸지 않고 사람도 많지 않아요. 가는 길이 좀 험난하긴 하지만 주차는 가능해요. (원문) Molto carino ☺️ tenuto abbastanza bene, i biglietti non costano troppo e non è affollato. La strada per arrivarci un pochino discutibile, si trova parcheggio.

(Google 번역 제공) 중세 초기부터 존재했던 사르차넬로 요새는 성벽 꼭대기에서 마그라 강 계곡을 내려다보고 있습니다. 두 지역의 경계에 가까운 지리적 위치 덕분에 요새의 역할이 결정되었습니다. 로렌초 데 메디치 시대에 현재의 모습을 갖추게 된 것은 제노바 국가의 야망을 견제하기 위한 것이었습니다. 널찍한 구조는 이곳의 역사와 자연에 푹 빠져 편안하게 산책할 수 있는 공간을 제공합니다. (원문) Già esistente in epoca altomedievale, la fortezza di Sarzanello domina la vallata del fiume Magra dall'alto delle sue mura. Il suo ruolo è stato determinato dalla posizione geografica, a ridosso del confine fra due regioni. Fu con Lorenzo de’ Medici che assunse l'aspetto attuale, a controllo delle ambizioni dello Stato genovese. La struttura è ampia e consente una rilassante camminata, a passeggio fra la storia e la natura del luogo.

(Google 번역 제공) 이 요새는 아름답고 보존 상태가 매우 좋기 때문에, 특히 정원과 주변의 잡초가 무성한 지역은 더욱 세심한 관심과 개선이 필요합니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Bellissima questa fortezza, molto ben conservata e per questo meriterebbe maggiore attenzione e valorizzazione soprattutto nei giardini e spazio adiacente pieno di erbacce. Sicuramente vale la visita

(Google 번역 제공) 아름다운 성이에요. 외부는 아주 잘 관리되어 있었고, 고도의 공학 기술이 적용된 중세 건축물이었어요... 거의 난공불락이었을 것 같아요... 탁 트인 전망이 멋진 곳이죠! (원문) Bellissimo castello, esternamente tenuto benissimo, struttura medievale di alta ingegneria.... penso sia stato quasi inespugnabile... Posizione panoramica eccezionale!

(Google 번역 제공) 가이드 사브리나와 셰프 아만다에게 특별히 감사드립니다. 페스토를 통해 사르차넬로 요새와 리구리아의 풍미를 경험할 수 있는 가이드 투어를 함께해 주셨습니다. 이 환상적인 도시를 특징짓는 역사와 요리에 대한 열정과 애정을 잘 전달해 주셔서 강력 추천합니다. 추신: 아만다의 독창적이고 맛있는 아이디어로 탄생한 바질 티라미수는 정말 특별했습니다. 영원히 기억하겠습니다 ❣️ 꼭 방문하세요. 후회하지 않으실 거예요! (원문) Un ringraziamento speciale alla nostra guida Sabrina ed alla chef Amanda, che ci hanno accompagnato in un tour guidato alla scoperta della fortezza di Sarzanello e dei sapori liguri grazie alla pesto experience. Un’esperienza che consigliamo vivamente perché sono riuscite a trasmetterci la loro passione e il loro amore per la storia e la cucina che caratterizza questa fantastica città. Ps: una vera chicca è stato il tiramisù al basilico, idea originale e golosissima della fantastica Amanda. Vi ricorderemo con grande affetto ❣️ Andate asssssssssolutamente a trovarle e non ve ne pentirete!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 성이네요. 보존해 주셔서 감사합니다. 입장료로 몇 유로만 투자하시면 탑에서 멋진 전망을 감상하실 수 있을 거예요. (원문) Tolle Burg vielen Dank für den Erhalt. Wenn man die paar Euro für den Eintritt investiert hat man einen hervorragenden Ausblick vom Turm.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 요새였습니다. 구조물 자체 외에는 볼 게 거의 없었습니다. 모든 곳이 개방된 건 아니었고, 안내판은 있었지만 박물관은 없었습니다. 무기 컬렉션이 조금 더 있고 더 나은 정보가 있다면 큰 도움이 될 것입니다. 이 요새에 5유로는 너무 비쌉니다. (원문) Goed onderhouden fort. Maar weinig te zien behalve het bouwwerk zelf. Ook niet alles was geopend en ondanks de bordjes was er geen museum. Een kleine verzameling wapens en betere info zou al groot verschil maken. 5 euro is teveel voor dit fort.

(Google 번역 제공) 15세기에 지어진 놀라운 요새로, 보존 상태가 정말 좋습니다. 입장료는 5유로밖에 안 합니다. 하지만 관리가 잘 안 되어 있고, 많은 구역이 폐쇄되어 있으며, 내부는 사실상 볼 것이 없습니다. 몇몇 미술 전시는 당시 시대와 크게 관련이 없습니다. 방문 시 안내가 명확하지 않습니다. 이렇게 멋진 곳이 더럽고 제대로 관리되지 않은 것이 아쉽습니다. (원문) Amazing fortress from the XV century, really well preserved. Cheap ticket for the entrance - only 5€. However, the place is not well maintained, many sections are closed, and basically nothing to see inside. A couple of art expositions not really relevant with the historical period. There is not a clear path to follow during the visit. A pity having such an amazing place which is dirty and not well valorised.

(Google 번역 제공) 한때 메디치 가문의 영토였던 도시를 방어하던 요새. 아쉽게도 내부는 티켓이 있어야 들어갈 수 있지만, 텅 비어 있습니다. 그래도 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Fortezza medicenea a difesa della città che anticamente era al confine del loro dominio. Purtroppo l'interno anche se visitabile tramite biglietto è spoglio. Consiglio comunque la visita.

(Google 번역 제공) 대성당 바로 너머 왼쪽에는 현재 전시회와 행사가 열리는 피르마페데 요새가 있습니다. 관리가 잘 되어 있고, 중앙 위치에 있어서 밖에서 보는 것만으로도 볼 가치가 있습니다. 밤에는 아름답게 조명이 켜졌습니다. (원문) Poco più in là della Cattedrale, a sinistra si trova la Fortezza Firmafede, oggi sede di mostre ed eventi. E' ben tenuta, in posizione centrale, vale la pena di vederla anche solo da fuori. Bella illuminata di notte.

(Google 번역 제공) 도시 한복판에서 만나는 놀라운 놀라움! 피르마페데 요새는 잘 관리되어 있고 매력적이며 둘러보기 쉽습니다. 특히 성벽을 따라 이어지는 산책로는 사르차나와 주변 언덕의 아름다운 전망을 선사하며, 특히 흥미진진합니다. 내부에는 전시와 다양한 공간이 있어 더욱 풍성한 경험을 선사합니다. 문화 탐방과 파노라마 사진 촬영을 모두 즐기기에 좋은 곳입니다! (원문) Bella sorpresa nel cuore della città! La Fortezza Firmafede è ben tenuta, affascinante e facile da visitare. Molto interessanti i camminamenti sulle mura, che regalano una vista stupenda su Sarzana e sulle colline intorno. Dentro ci sono mostre e spazi espositivi che rendono la visita ancora più completa.Consigliata sia per una passeggiata culturale che per scattare qualche foto panoramica!

(Google 번역 제공) 사르자나에 있는 피르마페데 요새는 멋진 전시를 자주 개최하는 아름다운 요새입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) La Fortezza Firmafede di Sarzana è una stupenda fortezza che accomoda spesso mostre bellissime. Un luogo da visitare assolutamente!

(Google 번역 제공) 특히 저녁에는 정말 아름다운 곳입니다. 마치 중세 시대로 돌아간 듯한 느낌을 줍니다. 사르차나 역사 지구에 위치한 이 요새를 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Un luogo molto suggestivo. Soprattutto la sera. È come venire catapultati nel medioevo. Allinterno del centro storico di sarzana consiglio veramente a tutti di visitare questa fortezza.

(Google 번역 제공) 대성당은 사르자나(Sarzana) 역사 중심지의 중앙 거리(Via Mazzini)에 위치해 있습니다. 다양한 그림들로 인테리어가 멋스럽네요. (원문) La cattedrale si trova sulla via centrale (Via Mazzini) del centro storico di Sarzana. Ha un bell'interno con vari dipinti.

(Google 번역 제공) 사랑해, 아멜카 ❤️💙 또 다른 역사적인 종교 건물인 교회인데, 여기는 천장에 멋진 옅은 부조가 있고 다른 흥미로운 것들도 많아서 볼 만한 가치가 충분해요. 게다가 주변 경치도 정말 환상적이에요. (원문) Kocham Cię Amelka ❤️💙 Kolejny zabytkowy obiekt sakralny czyli kościół ale ten ma wspaniałe płaskorzeźby na suficie i wiele innych ciekawych rzeczy,z każdego z tych powodów warto zobaczyć a także dookoła ciekawy widok.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 도시에 있는 매우 아름다운 교회입니다. 들어서자마자 우리의 시선은 즉시 위쪽으로 향하게 된다. 대리석이 참 아름답네요. 그림, 스테인드 글라스 창문, 동상은 정말 잘 관리되어 있고 잘 구현되어 있습니다. 이 장소는 고요함과 평온함을 불러일으킵니다. (원문) Très belle église dans cette belle ville. Dès l'entrée notre regard es tout de suite attiré vers le haut. Le marbre es très beau. Les tableaux, les vitraux, les statues sont vraiment bien entretenus et bien exécuté. Ce lieu inspire le calme et la sérénité.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 도시 자체도 아름다워서 꼭 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Très beau et la ville est très belle vraiment à faire ça vaut le détour

(Google 번역 제공) 그것은 Sarzana의 역사적인 중심지에 위치하고 있습니다. 대성당은 고대에 산 바실리오(San Basilio)에게 헌정된 교구 교회가 있던 곳에 서 있습니다. 외관은 로마네스크 양식으로 1355년에 지어졌으며 장미창은 1474년에 추가되었습니다. 내부에는 Luca della Robbia 학교의 테라코타인 Domenico Fiasella와 Francesco Solimena의 작품이 있습니다. 그러나 가장 잘 알려진 작품은 1138년 거장 굴리엘모(Maestro Guglielmo)가 만든 십자가입니다. 왜냐하면 이 십자가는 이탈리아에서 그려진 가장 오래된 십자가이기 때문입니다. (원문) Si trova nel centro storico di Sarzana. La cattedrale sorge dove anticamente c'era un pieve dedicata a San Basilio. La facciata è del 1355 in stile romanico e, nel 1474 viene aggiunto il rosone. Al suo interno si trovano opere di Domenico Fiasella e Francesco Solimena, una terracotta della scuola di Luca della Robbia; ma l'opera più conosciuta è la croce opera di Maestro Guglielmo nel 1138 perché è la più antica croce italiana dipinta.

(Google 번역 제공) 그것을 방문하는 것은 가치가 있습니다. 여러 예배당에 그림이 많은데, 커다란 나무 십자가와 달리 설명이 없는 점이 아쉽다. 교회에 대한 간략한 설명 외에도 십자가에 못 박힌 모든 세부 사항이 설명되어 있다고 부를 수 있는 특별한 판이 있습니다. 나는 장식용 다색 대리석이 아름답다고 생각했습니다. 나무로 장식된 천장은 숨이 막힐 정도로 아름답지만, 중앙 본당의 부분이 그늘에 더 많이 남아 장식을 보기 어려운 점이 아쉽습니다. (원문) Vale la pena di fermarsi per entrare a visitarla. Ci sono molti quadri nelle varie cappelle, peccato che non siano spiegati, a differenza invece del grande crocifisso in legno. C'è un apposito tablet, se così si può chiamare, in cui oltre ad un breve descrizione delle chiesa, si trova spiegato in ogni sua il crocifisso. Ho trovato bellissimi i marmi policromi per le decorazioni. Il soffitto decorato in legno è mozzafiato, peccato che la parte nella navata centrale, rimane più in ombra ed è difficile vedere le decorazioni.

(Google 번역 제공) 사르차나 중심부에 위치한 이 성당은 산 바실리오에게 헌정된 원래 교구 교회의 부지와 토대 위에 세워졌습니다. 1204년, 주교좌가 루넨시에서 사르차나로 이전되면서 새 성당과 주교 관저를 짓기로 했습니다. 확장 및 증축하기로 결정했지만, 공사는 중단되었다가 재개되었습니다. 14세기 중반, 사르차나의 새 성당은 완공되었다고 볼 수 있습니다. 토스카나 고딕 건축 양식에서 영감을 받은 이 성당은 라틴 십자형 평면을 따라 세 개의 본당으로 나뉘며, 아치와 기둥으로 구분되어 있습니다. 목조 지붕의 두 개의 예배당이 있습니다. 산타 마리아 아순타 성당에 헌정되면서 성당은 완공되었습니다. 대성당의 정문 아래 부분은 1355년에 완공된 로마네스크 양식의 박공 파사드를 갖추고 있습니다. 흰색 대리석으로 마감된 이 파사드는 조각가 로렌초 다 피에트라산타가 장미창을 제작하면서 완성되었지만, 1474년에 다시 완성되었습니다. 정문 위에는 성모 마리아의 대관식을 묘사한 아름다운 모자이크가 있습니다. 특히 건물 윗부분 왼쪽에 꽂혀 있는 칼은 눈길을 끕니다. 아마도 이 전사의 상징은 사르차나 산타 마리아 대성당에서 규정한 역사적 평화의 상징으로 사용되었을 것입니다. 이 지역은 아펜니노 산맥과 바다를 잇는 관문이었기에, 여러 세력의 지배를 받기 위해 경쟁하며 영토를 다투었습니다. 매우 아름답고 흥미로운 대성당의 중요한 역사를 보여주는 사례입니다. 여름에는 대성당 앞에서 오페라를 포함한 다양한 행사가 열립니다. (원문) Si trova al centro di Sarzana è stata edificata sull'area e sulle fondamenta dell'originaria pieve intitolata a S. Basilio. Nel 1204 si trasferiri la sede episcopale dalla città lunense a Sarzana con l'impegno di costruire una nuova cattedrale e dimora vescovile. Si decise un ampliamento e ingrandimento della stessa. L'opera subì interruzioni e riprese. Nella metà del XIV secolo la nuova cattedrale di Sarzana poté considerarsi terminata. La chiesa, improntata sugli stili architettonici gotici toscani, si presenta a croce latina divisa in tre navate. Separate da arcate e colonne. Vi sono due cappelle con copertura n legno. Completata la chiesa, con l'intitolazione a santa Maria Assunta. La cattedrale presenta una facciata romanica a capanna  portata a compimento, nella parte sottostante il portale, nel 1355. Rivestita in marmo bianco, con la realizzazione del  rosone dello scultore  Lorenzo da Pietrasanta fu eseguito invece nel 1474... Sopra il portale vi è un bellissimo mosaico che raffigura l'incoronazione della vergine. Particolarità della spada conficcata  nella parte alta dell’edificio, sulla sinistra. Probabilmente questo simbolo guerriero voleva porsi a suggello simbolico di una storica pace, stipulata proprio nella Cattedrale di Santa Maria a Sarzana. In quanto il territorio, era varco d’accesso tra Appennino e mare,  era soggetto e conteso dalle varie potenze che ne contendevano il predominio. Un importante storia per una cattedrale molto bella ed interessante. In estate vengono svolte anche manifestazioni davanti alla cattedrale, tra cui quella riguardante la lirica....

(Google 번역 제공) 포르타 로마나는 사르차나 구시가지로 들어가는 아름답고 잘 정비된 관문입니다. 이 문은 역사의 숨결을 불어넣으며, 마을의 매력적인 거리를 따라 걸으며 아름다운 산책을 즐길 수 있는 분위기를 자아냅니다. 모든 것이 깔끔하게 관리되어 있고, 주변 환경은 조용히 산책하며 분위기를 만끽하기에 좋습니다. 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요! (원문) Porta Romana is een prachtige, goed onderhouden toegangspoort tot het oude centrum van Sarzana. De poort ademt geschiedenis en vormt een sfeervol begin van een leuke wandeling door de charmante straatjes van de stad. Alles is netjes bijgehouden en de omgeving is uitnodigend om even rustig rond te lopen en de sfeer op te snuiven. Zeker de moeite waard als je in de buurt bent!

(Google 번역 제공) 포르타 로마나는 남쪽/동쪽에서 역사 중심지로 연결되는 통로입니다. 12세기에 사르자나(Sarzana) 시는 성 프란체스코(S. Francesco), 제노베세(Genovese), 스텔라(Stella), 테스타포르텔레(Testafortele) 등의 탑을 포함하는 방어벽 단지를 건설했습니다. 고대에는 4개의 문이 있었지만 현재는 두 개만 남아 있습니다. 이 문과 포르타 파르마의 북쪽/서쪽에 있는 문입니다. 현재 구조는 1783년으로 거슬러 올라갑니다. 이 날짜에 마돈나 동상은 아치 위의 벽감에 배치되었습니다. 기념비적인 단일 아치형 문은 흰색 카라라 대리석으로 덮여 있으며 제노바 시의 문장도 있습니다. Porta Romana는 매우 아름답습니다. 그 위에는 성채로 이어지는 길이 있습니다. 이를 따라가면 역사적인 중심지에 도착합니다. 역사적, 건축학적 관점에서 볼 때 똑같이 아름다운 정문이 있는 아름다운 건물, 매우 흥미로운 교회와 광장이 가득합니다!.. (원문) Porta Romana è di accesso al centro storico dalla parte sud/est. Nel XII secolo la città di Sarzana costrui un complesso murario difensivo, che comprendeva anche i torrioni: S.Francesco, Genovese, Stella, e Testafortele. Le porte anticamente erano quattro, attualmente ne restano visibili solo due: questa e quella al lato nord/ovest Porta Parma. La struttura attuale risale al 1783 in questa data vi fu la collocazione della statua della Madonna in una nicchia sopra l’arco. La porta monumentale a fornice unico è rivestita in marmo bianco di Carrara, ha anche uno stemma della città di Genova. Porta Romana è molto bella, sopra di essa vi è la strada che porta alla Cittadella. Percorrendola si arriva al centro storico: ricco di bei palazzi con altrettanto bei portali, chiese e piazze molto interessanti, sia dal punto di vista storico che architettonico!..

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사적 중심지로 활기가 넘치지만 관광객은 그리 많지 않습니다. (원문) Superbe centre historique, animé mais pas trop de touristes.

(Google 번역 제공) 포르타 누오바(Porta Nuova)라는 이름은 1783년 예술가 피에트로 데 프란치(Pietro De Franchi)가 수행한 현대화 작업 덕분에 나폴레옹 시대에 포르타 로마나(Porta Romana)에 지정되었으며, 그 후 문이 현재의 모습을 갖게 되었습니다. 흰색 카라라 대리석으로 완전히 덮인 단일 아치가 있는 기념비적인 문에는 제노바 시의 문장, 작업 날짜를 알리는 비문, 기도하는 성모 마리아 동상이 있는 예배실이 있습니다. 금고 내부의 문을 통해 초승달과 팔각형 별을 묘사한 도시의 문장이 있습니다. 보행자 통로는 기념비적인 문을 내려다보고 있으며 성벽의 두 지점을 연결할 수 있습니다. (원문) Il nome di Porta Nuova è stato assegnato alla Porta Romana in epoca napoleonica in virtù dell'opera di riammodernamento che venne svolta nel 1783 dall’artista Pietro De Franchi e in seguito al quale la porta assunse l’aspetto attuale. Porta monumentale a fornice unico completamente rivestita in marmo bianco di Carrara, reca lo stemma della città di Genova, l’iscrizione che riporta la data dei lavori ed un’edicola con la statua della Vergine Maria in preghiera. All’interno della volta, attraversata la porta, si trova lo stemma della città raffigurante una mezzaluna ed una stella a otto punte. Un camminamento pedonale sovrasta la porta monumentale e permette il collegamento di due punti della fortificazione muraria.

(Google 번역 제공) 그 뒤에는 엄청난 이야기가 깃든 문이 있고, 꽤 잘 만들어졌고 정교하게 묘사되어 있죠... 밤에는 더욱 위압감을 느끼게 하죠. (원문) Puerta con una gran historia detrás y bastante bien hecha y detallada... De noche es hasta algo imponente.

(Google 번역 제공) 루니지아나에 계시다면 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. Sarzana는 정말 흥미롭고 많은 상점과 트라토리아가 있습니다. (원문) Se in Lunigiana una visita la merita sicuramente. Sarzana è veramente interessante, molti i negozi e le trattorie.

(Google 번역 제공) 그것은 내 도시인 사르자나의 관문 중 하나이며, 역사적인 중심지이자 작지만 멋진 마을입니다. (원문) É una delle porte di accesso alla mia città di Sarzana, centro storico e piccola e meravigliosa cittadina

(Google 번역 제공) La Spezia에는 볼거리가 많지 않지만 여기에서 Lerici, Porto Venere 및 Gulf of Poets로 가는 보트 연결편이 있습니다. 적극 권장합니다. (원문) In La Spezia gibt es nicht ganz so viel zu sehen, aber von hier gibt es Bootsverbindungen nach Lerici, Porto Venere und zum Golf der Poeten. Sehr empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 대화와 개방성을 상징하는 현대적인 분수 설치물이지만 오래 지속되는 인상을 남기지는 않습니다. 돛은 La Spezia의 해상 정체성을 잘 반영하고 있지만 눈에 띄는 공간에서는 디자인이 다소 압도적인 느낌을 줍니다. 지나가다가 잠깐 살펴볼 가치는 있지만, 굳이 헤쳐나갈 만한 것은 아닙니다." (원문) A modern fountain installation meant to symbolize dialogue and openness, but it doesn't leave much of a lasting impression. The sails are a nice nod to La Spezia's maritime identity, yet the design feels a bit underwhelming in such a prominent space. Worth a quick glance if you're passing through, but not something to go out of your way for."

(Google 번역 제공) 가리발디 광장(Piazza Garibaldi)은 라스페치아(La Spezia)의 중앙 광장이자 사람들의 인기 있는 만남의 장소입니다. 현지인과 방문객. 가리발디 광장(Fontana di Piazza Garibaldi)은 광장의 눈에 띄는 특징이며 장소의 아름다움과 분위기에 기여합니다. 분수는 고전적인 스타일로 디자인되었으며 중앙 부분으로 구성되어 있습니다. 조각 장식이 있는 물통. 휴식을 취하거나 상쾌한 음료를 즐기거나 단순히 주변을 관찰하기에 인기 있는 장소입니다. 가리발디 분수(Fontana di Piazza Garibaldi)는 관광객들에게 인기 있는 명소이기도 합니다. 라스페치아(La Spezia)의 명소를 탐험해보세요. 도심과 가까우며 상점, 레스토랑 및 기타 명소로 둘러싸여 있습니다. (원문) Die Piazza Garibaldi ist ein zentraler Platz in La Spezia und ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Besucher. Die Fontana di Piazza Garibaldi ist in markantes Merkmal des Platzes und trägt zur Schönheit und Atmosphäre des Ortes bei. Der Brunnen ist im klassischen Stil gestaltet und besteht aus einem zentralen Wasserbecken mit einer skulpturalen Verzierung. Es ist ein beliebter Ort, um sich zu entspannen, ein erfrischendes Getränk zu genießen oder einfach die Umgebung zu beobachten. Die Fontana di Piazza Garibaldi ist auch ein beliebtes Ziel für Touristen, die die Sehenswürdigkeiten von La Spezia erkunden. Sie liegt in der Nähe des Stadtzentrums und ist von Geschäften, Restaurants und anderen Attraktionen umgeben.

(Google 번역 제공) 광장 모퉁이에 있는 한 술집에 들렀는데, 분수의 구조가 눈에 띄었습니다. 아름답고, 단순하면서도 눈에 띄었죠. 만남의 장소이자 랜드마크로 손색이 없습니다. (원문) Ci siamo fermati ad un bar all'angolo della piazza ed è stata subito visibile la struttura della fontana, bella, semplice e d'effetto. Ottimo punto d'incontro e di riferimento

(Google 번역 제공) 이 장소는 라 스페치아(La Spezia) 시의 역사적 중심지, 즉 전용 보행자 구역의 일부이며, 여가 시간에 이 아름다운 곳에서 휴식을 취하는 관광객과 현지인 모두가 자주 찾는 장소 중 하나입니다. (원문) Acest loc face parte din centrul istoric al orașului La Spezia, respectiv zona exclusiv pietonala, fiind unul din locurile intens frecventate atât de turiști cât și dr localnicii care în timpul lor liber, se relaxează in acest loc frumos.

(Google 번역 제공) 라 스페치아 가리발디 광장에 있는 화려한 분수입니다. 아름다운 하얀 대리석으로 장식되어 있습니다. 분수가 있는 곳은 항상 주민과 관광객으로 북적이는 번화한 중심지입니다. (원문) Splendida fontana in Piazza Garibaldi a La Spezia. Marmo bianco meraviglioso. Il luogo i cui è collocata è centro di passaggio,sempre pieno di residenti e turisti

(Google 번역 제공) 가리발디 광장의 "레 벨레(Le Vele)" 앞에 서서 생각해 보세요. 만약 두 개의 대리석 판이 대화를 위해 만난다면, 바로 이렇게 되어야 하지 않을까요? 조용하고, 세련되고, 바람도 없는 그런 모습이요. "폰타나 델 디아고로(Fontana del Dialogo)"는 교류를 장려하는 듯하지만, 유쾌하게 모호한 분위기를 자아냅니다. 두 개의 하얀 돛이 다가오지만 정중하게 거리를 두고 있습니다. 물결은 마치 "어서 말해 봐, 난 그냥 듣고 있을 뿐이야"라고 말하는 듯 잔잔하게 일렁입니다. 당신은 자리에 앉아 모든 것을 관찰하며, 아무도 말하지 않을 때 대화가 왜 그렇게 아름답게 보이는지 잠시 생각해 봅니다. 리뷰가 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주세요. 🩷 (원문) Man steht auf der Piazza Garibaldi vor „Le Vele“ und denkt sich: Wenn sich zwei Marmorplatten zum Gespräch treffen, dann bitte so – schweigend, stilvoll und garantiert windstill. Die „Fontana del Dialogo“ will zum Austausch anregen, bleibt dabei aber angenehm vage: Zwei weiße Segel, die sich annähern, aber höflich Abstand halten. Das Wasser plätschert leise, als wolle es sagen: „Redet ruhig, ich hör nur zu.“ Man setzt sich, betrachtet das Ganze – und wundert sich kurz, warum der Dialog so viel schöner aussieht, wenn niemand spricht. Gefällt die Rezension, dann bitte 🩷

(Google 번역 제공) 나는 수년 동안 자유 경주를 위해 이곳에 왔지만 오늘은 다른 기관에서 온 인명 구조원에게 공개적으로 굴욕감을 느꼈습니다. 왜냐하면 내가 닥스훈트를 데리고 있다는 이유만으로 무료 코스가 모니터링되지 않는다는 점을 고려하면(이것은 이미 심각합니다) 우산 아래 고양이보다 4개월 더 작습니다. 금지 사항이 있는 경우 이를 존중해야 한다는 점에 동의합니다. 하지만 개와 함께 열린 공간에 접근하는 것을 금지하는 표지판이 없으며 아마도 개를 키우는 것이 지방 자치 단체의 조례를 알 수 없기 때문에 게시하는 것이 적절할 것입니다. 표지판이 없어요! 다시 말씀드리지만, 자유롭고 사람이 없는 해변, 인명 구조원 서비스(아마도 2분 동안 람보처럼 느껴지기를 원했던 근처의 반 개인 시설을 제외하고) 금지 표지판이 없습니다! 더 나쁘다.... (원문) Vengo da anni qui alle libere ma oggi sono stata pubblicamente umiliata da un bagnino che era di un 'altro stabilimento, considerando che le libere non sono sorvegliate ( già questo è grave) solo perché avevo con me un bassotto di 4 mesi più piccolo di un gatto sotto l'ombrellone. Sono d'accordo che se c'è un divieto va rispettato, ma non ci sono cartelli che vietino l'accesso alle libere con un cane e forse è il caso di metterli perché una persona non può sapere le ordinanze del comune se non vi sono cartelli! Detto ciò ribadisco, spiaggia libera e incustodita, nessun servizio di salvataggio (a parte quello di uno stabilimento vicino semi privato che probabilmente voleva sentirsi Rambo per due minuti) nessun cartello di divieto! Sempre peggio....

(Google 번역 제공) 해변은 더럽고 불안합니다. 쓰레기는 많고 쓰레기통은 없습니다. Sourandings는 루인에 있습니다. 아주 못생긴 곳 (원문) The beach is dirty and disqusting. Tons of garbages and zero wastebaskets. Sourandings are in rouin. Very ugly place

(Google 번역 제공) 아름다운 모래, 숨막히는 전망, 비용이 전혀 들지 않습니다. 길 건너편, 주요 도로 반대편에 있는 흥미로운 식료품점 (원문) Bellissima sabbia, Panorama mozzafiato e non costa niente. Interessante negozio di alimentari proprio di fronte al viottolo, dall'altro lato dello stradone

(Google 번역 제공) 일반적인 리구리아 자유 해변, 잘 깎여 있지 않고, 작고, 더럽고, 관리가 잘 안 되고, 서비스도 없는 돌 해변입니다... 반면에 몇 백 미터 떨어진 곳에 마리나 디 카라라(Marina di Carrara)의 무료 해변이 있습니다. 깨끗하고 넓으며 화장실, 탈의실, 샤워실이 모두 무료로 잘 관리되어 있습니다... 비교할 수 없습니다! 유일한 단점은 Marina di Carrara에서는 주말에 사이트에서 예약해야 한다는 것입니다... 그렇지 않으면 문제가 없습니다! (원문) La solita spiaggia libera ligure, ritagliata malamente, piccola sporca maltenuta sassosa senza servizi... Per contro a poche centinaia di metri ci sono le spiagge libere di Marina di Carrara pulite ampie ben tenute con i servizi igienici lo spogliatoio e la doccia tutti gratuiti...non c'è paragone! Unico inconveniente è che a Marina di Carrara si deve prenotare nei fine settimana sul sito...ma per il resto non c'è storia!

(Google 번역 제공) 도로 건너편에 무료 시립 주차장이 마련되어 있고, 넓은 해변이 있습니다. (원문) Grande spiaggia con molto spazio per parcheggio libero comunale dall' altra parte della strada.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 아름다운 바다가 어우러져 있습니다. 겨울에는 산책과 휴식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! (원문) Bella spiaggia, con un bel mare. In inverno, un ottimo posto dove passeggiare e rilassarsi!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 합리적인 가격에 편리한 주차 공간. 파도가 많아 아이들이 좋아해요. (원문) Belle plage et facilité de se garer pour pas trop cher. Beaucoup de vagues, les enfants adorent

(Google 번역 제공) 토너먼트 비용 8유로, 스탠드는 쓸어버리지도 않았고, 요즘 바람이 계단을 덮은 쓰레기 위에 앉아 있고, 화장실은 절대 화장실이라고 불러야 할 사람들처럼 실행 불가능하게 만들었지만 직원의 통제도 안 되고, 마지막으로 중요한 것은 13.50을 가진 어린이 운동선수들은 토너먼트 내내 햄 두 조각으로 토너먼트 내내 굶주리고 있었습니다...괜찮은 선수들은 문을 닫을 자격이 있습니다 (원문) 8 euro per un torneo tribune nemmeno spazzate via siamo seduti sullo schifo che il vento di questi gg ha coperto i gradini, i bagni assolutamente da denominate cessi come la gente che li ha resi impraticabili ma nessun controllo dello staff, non per ultimo i bimbi atleti con 13,50 hanno fatto la fame affrontando tutta la giornata di torneo con due fette di prosciutto …i decoroso meritereste di chiudere

(Google 번역 제공) 토너먼트 때문에 경기장을 방문했습니다. 구조는 아름답지만 일부 부분이 낡았습니다. 주차장은 심하게 움푹 패여 있어서 재평가가 필요합니다. (원문) Stadio visitato per un torneo, bella struttura ma per alcune parti fatiscente. Parcheggio da rivedere con buche notevoli

(Google 번역 제공) 타테인 국제 축구 토너먼트(어린이 부문)가 열리는 경기장... 토너먼트의 중요성을 고려하여 구조를 더 세심하게 유지 관리할 수 있고 더 깨끗할 수도 있습니다... 내부에는 바와 I만 있습니다. 입장료 하루 종일 진행되는 토너먼트의 경우 8유로가 과장된 것처럼 보이지만 실제로는 반나절 동안 사용합니다. 주차장에는 좋은 아스팔트가 필요합니다 !!! (원문) Stadio che ospita il Torneo Internazionale di calcio Tatain ( categorie pulcini )...struttura che potrebbe avere una manutenzione più accurata, vista l'importanza del torneo anche essere più pulito...all 'interno c' è solo un punto bar e mi sembra esagerato il prezzo d'entrata di 8 euro per il torneo che è x tutto la giornata ma in pratica si usufruisce x mezza giornata. Il parcheggio avrebbe bisogno di un bella asfaltata!!!

(Google 번역 제공) 지붕이 덮인 아름다운 관람석, 경기장 상태가 양호함. 하지만...Ì 욕실!!!!! 별 3개짜리 욕실을 찾는 척은 아니지만.. 부끄러운 일이다. 화장실이라는 단어조차 없는 콘크리트 구조물. 불결하고 문이 닫히지 않으며 위생도 전혀 없습니다. 뭐라도 해!!!!! (원문) Una bella tribuna coperta, campo in buone condizioni. Ma...Ì BAGNI !!!!! Non pretendo di trovare i bagni da 3 stelle,ma.. Una vergogna. Una struttura in cemento senza nemmeno la scritta "bagni". Luridi, porte che non si chiudono, igiene zero. Fate qualcosa!!!!!

(Google 번역 제공) TATAIN 토너먼트에 대한 멋진 경험 (원문) Bellissima esperienza per il Torneo TATAIN

(Google 번역 제공) 불행하게도 구조는 오래되었고, 욕실은 매우 심하게 다시 단장해야 하며 무엇보다도 표지판이 거의 없고 표지판이 제대로 설치되어 있지 않습니다. (원문) Purtroppo la struttura è datata andrebbe rifatta molto male i bagni e soprattutto e segnalato male con poche indicazioni e cartelli

(Google 번역 제공) 지붕이 있는 관람석이 있는 대형 경기장이지만 관리 상태가 좋지 않아 유지 관리가 필요합니다. 접근하는 길은 말할 것도 없고, 움푹 패인 곳과 더러운 곳이 가득한 좁은 길입니다. 정말 지자체에서 잊어버린 부분인 것 같습니다. 잠재력이 있기 때문에 안타깝습니다. (원문) Stadio grande con tribuna coperta ma tenuto male avrebbe bisogno di manutenzione. Per non parlare della strada per accedervi, una stradina stretta piena di buche e sporca. Sembra proprio una parte dimenticata dal comune. Peccato perché le potenzialità ci sono

(Google 번역 제공) 불행하게도 그 자체로 버려진 아름다운 길. 오늘은 산책을 하려고 했는데 아쉽게도 수풀 속으로 들어가기가 매우 어렵고 11월 1일에 당신을 공격하는 호랑이 모기의 수는 어처구니가 없습니다. 우리는 아주 짧은 시간 후에 탈출했는데, 낚시와 새 사진 촬영을 모두 할 수 있는 아름다운 지역이기 때문에 안타깝습니다. (원문) Un bellissimo percorso, purtroppo abbandonato a se stesso. Oggi ho provato a fare un giro, purtroppo è molto difficile addentrarsi nella boscaglia, e al primo di novembre la quantità di zanzare tigre che ti assale è di una quantità assurda. Siamo scappati dopo pochissimo, peccato perché è una bella zona sia per pescare che per fare un po’ di fotografia avifauna.

(Google 번역 제공) 공원 자체가 매우 자연스럽습니다. 하지만 작동하지 않는 것은 여기 주변에 널려 있는 쓰레기들입니다. 오두막에는 노숙자들도 살고 있습니다. (원문) Der Park an sich ist sehr Naturbelassen. Was aber gar nicht geht ist der ganze Müll der hier rumliegt. Die Hütten werden zudem von Obdachlosen bewohnt...

(Google 번역 제공) 정말 안타깝네요. 관리가 너무 안 돼 있어요! 사르자나 중심가 근처에서 산책하기 좋을 텐데... 노숙자들이 공원 오두막을 쓰고, 무성하게 자란 초목 때문에 접근이 어려워서 너무 황폐해 보여요... 안전하지 않은 곳이라는 느낌이 들어요. 관계 당국에서 뭔가 조치를 취해줬으면 좋겠어요! 정말 어이가 없네요! (원문) Che peccato tenuto malissimo si potrebbe fare una piacevole passeggiata vicino al centro di Sarzana e invece.. Un degrado, barboni appropriati delle casette del parco e vegetazione che non permette il passaggio... Dà una sensazione di luogo non sicuro, mi auguro che gli enti preposti facciano qualcosa! Scandaloso!

(Google 번역 제공) 호수와 늪 중간에 있는 독특한 환경을 탐험할 수 있는 Sarzana 외곽의 흥미로운 자연 지역입니다. 인류의 징후는 분명합니다 ... (원문) Interessante area naturale nella periferia di Sarzana dove è possibile esplorare un ambiente peculiare, a metà tra il lago e la palude. I segni antropici sono evidenti...

(Google 번역 제공) 오랜만에 보지로 돌아왔습니다. 저는 잡아서 놓는 어부입니다... 예전의 모습이 희미해져 가는 것을 보니 슬픕니다. 호수와 물고기를 볼 수 있는 곳이 없고, 여러 군데는 방치되어 있습니다... 언젠가 자금이 좀 생겨서 수리할 수 있기를 바랍니다... 이런 호수는 주변에 거의 없습니다... (원문) Sono tornato ai bozi dopo diverso tempo,premessa che sono un pescatore che fa il catch and release ovvero cattura e rilascio.....sono triste nel constatare che sono l'ombra di quello che erano, non ci sono punto dove vedere il lago e pescare, in diversi punti c'è del incuria...spero che un giorno con qualche fondo riescano a sistemarli....laghi così in giro c'è ne sono pochissimi...

(Google 번역 제공) 이곳은 많은 잠재력을 가지고 있지만 현재 상태로는 정말 수치스럽습니다. 입구만 봐도 그 지역의 상황을 알 수 있습니다. (원문) Questo posto avrebbe molto potenziale, ma nelle condizioni attuali è veramente vergognoso. Già solo l'ingresso fa capire le condizioni che si troveranno all'interno della zona.

(Google 번역 제공) 공원은 아름다울 텐데... 지역 관리가 제대로 되지 않아 방치되고 있는 모습(불과 4년 전만 해도 공원을 재정비하는 데 많은 돈을 썼다)은 부끄러운 일이다!!! 심지어 들어가는 길도 찾을 수 없어요... 아쉽네요!!! (원문) Il parco sarebbe bellissimo... L'incuria in cui versa a causa della cattiva gestione regionale (spesi tanti soldi soltanto 4 anni fa per risistemarlo) è un qualcosa di vergognoso!!! Non si riesce neppure a trovare la via d'accesso... Peccato!!!

(Google 번역 제공) 항상 흥미로운 전시회, 훌륭한 전문성. (원문) Sempre mostre interessanti, grande professionalità.

(Google 번역 제공) Sarzana의 웅장한 구석에 있는 전시회에 잘 어울리는 환경에서 매혹적인 작품을 선보이는 Giuseppe Caselli의 흥미로운 전시회 (원문) Mostra di Giuseppe Caselli interessante con opere affascinanti in un ambiente che ben si presta all'esposizione in un angolo di Sarzana magnifico

(Google 번역 제공) 아름다운 전시, 잘 마쳤습니다! (원문) Bellissima mostra, bravi!

(Google 번역 제공) 아름다운 분위기. 언제나 세련된 전시회 (원문) Bellissima atmosfera. Sempre mostre raffinate

(Google 번역 제공) 이 지역 최고의 미술관. 예술에 대한 사랑과 예술가에 대한 큰 존경심 (원문) La migliore galleria d’arte della zona. Amore per l’arte e grande rispetto per gli artisti

(Google 번역 제공) 기하학적 추상화의 최고봉은 Como 그룹 (원문) Il top per l'astrsttismo geometrico è gruppo di Como

(Google 번역 제공) 전문성과 친절함의 보기 드문 조합 (원문) Un raro mix di professionalità e cordialità

(Google 번역 제공) 단순하지만 좋네요. (원문) Simple but nice.

(Google 번역 제공) Sarzana 마을과 Marina di Massa 근처에 있는 조용한 동네로 조깅 코스가 좋습니다. (원문) Quartiere tranquillo vicinissimo alla cittadina di Sarzana e vicino a marina di massa, bei percorsi per fare jogging

(Google 번역 제공) 아름다운 교회...251년 된...장례식에 참석했어요 (원문) Bella Chiesa ..antica 251 anni ... ci sono stato a un funerale

(Google 번역 제공) 내부는 매우 아름답고 외부도 나쁘지 않은 교회입니다. 종탑은 더 잘 유지될 수 있었을 텐데 (원문) Chiesa molto bella all’interno e non male all’esterno. Il campanile potrebbe essere tenuto meglio

(Google 번역 제공) 방문하기 아름다운 아닐 신부는 신자들에게 간단한 방법으로 주님의 말씀을 전달할 수 있는 신부입니다. (원문) Bella da visitare, Padre Anil un sacerdote capace di trasmettere ai fedeli in modo semplice la Parola del Signore

(Google 번역 제공) 아름다운 프레스코화가 있는 멋진 교회 (원문) Chiesa stupenda con affreschi bellissimi

(Google 번역 제공) 방문하기 아주 좋은 곳 (원문) Molto carino il posto tutto da visitare

(Google 번역 제공) 아름다운 40분 가이드 투어(주인과 직접), 전 세계의 식물 중 일부는 매우 희귀하고 일부는 매우 오래된 지역별로 그룹화되어 있습니다. 정원은 평화의 오아시스이며 다양한 꽃과 잎, 다양한 향기가 인상적입니다. 다른 계절에 돌아와서 다른 꽃을 보러 가세요. 매우 적당한 가격. 전화하거나 편지를 써서 예약하세요. (원문) Bellissima visita guidata (direttamente col proprietario) di 40 minuti, tra piante di ogni parte del mondo, raggruppate per zona, alcune rarissime, alcune antichissime. Il giardino è un'oasi di pace, la varietà di fiori e foglie, con vari profumi, impressionante. Da ritornare in altre stagioni per vedere anche altre fioriture. Prezzo modicissimo. Telefonate o scrivete per prenotare.

(Google 번역 제공) 선사시대부터 시작되는 이 환상적인 여행에 엔리코가 동행하겠습니다. 향기와 밝은 색상으로 가득한 이 화려한 분위기에 빠져보세요. 세부 사항에 대한 관심에 감탄하십시오. 우연한 것은 없습니다. 섬세하고 낭만적인 수련 호수부터 지구상에서 가장 오래되고 알려지지 않은 식물을 전문으로 하는 지역까지. 매우 향기로운 미모사(예, 저처럼 여러분도 다양한 품종이 있다는 것을 알게 될 것입니다. 하나는 다른 것보다 더 아름답습니다)부터 호주 대륙의 가장 이국적인 식물까지 말이죠. 잠시 멈춰서 매미 소리, 바람에 흔들리는 나뭇가지의 바스락거리는 소리, 새들의 노래 등 자연의 소리를 들어보세요. 엔리코의 식물학에 대한 열정, 기쁨, 무한한 지식은 초보자와 전문가 감정가 모두를 즐겁게 해줄 것입니다. 공원 방문을 적극 권장한다는 점을 덧붙이는 것은 불필요합니다. 멋진 경험을 해준 Enrico에게 진심으로 감사드립니다. (원문) Lasciatevi accompagnare da Enrico in questo fantastico percorso che comincia fin dalla preistoria. Lasciatevi trascinare in questa splendida atmosfera ricca di profumi e colori sgargianti. Ammirate la cura per i dettagli, nulla è lasciato al caso. Dal laghetto delle delicate e romantiche ninfee alla zona dedicata alle piante più antiche e sconosciute del nostro pianeta. Dalle profumatissime mimose (ebbene sì, come me scoprirete che ne esistono moltissime varietà, una più bella dell’altra), alle più esotiche piante del continente australiano. Fermatevi un secondo, ascoltate i suoni della natura: le cicale, il fruscio delle fronde degli alberi mossi dal vento, il canto degli uccellini. La passione, la gioia e la sconfinata conoscenza di Enrico per la botanica sapranno intrattenere tutti, neofiti ed esperti conoscitori. Sarebbe superfluo aggiungere che consiglio caldamente di visitare il parco. Ringrazio dal più profondo del cuore Enrico per la meravigliosa esperienza.

(Google 번역 제공) Sarzana 중학교 1층 학생들에게 흥미롭고 귀중한 경험이었습니다. Eric이 제공하는 식물 가이드와 정보는 훌륭합니다. 모든 학교에 추천합니다. Sarzana 중심부에 있는 진정한 녹색 보물입니다. (원문) Esperienza interessante e preziosa per i miei alunni della classe 1F della secondaria di primo grado di Sarzana. Ottima la guida botanica e le informazioni fornite da Eric. Lo consiglio a tutte le scuole. Un vero tesoro verde nel cuore di Sarzana.

(Google 번역 제공) 갈대와 가시덤불이 우거진 예상치 못한 곳에서 아름다운 식물과 꽃으로 둘러싸인 평화로운 장소에 푹 빠져 있는 자신을 발견하게 됩니다. 이 식물원은 경이로움과 아름다움에 빠져들 수 있는 오아시스입니다. 주인인 엔리코(Enrico)는 식물의 세계를 새로운 눈으로 볼 수 있도록 식물과 역사적 세부 사항을 안내해 드립니다. 🥰 (원문) Ubicato dove non ti aspetti, dove c'erano canne e rovi, ti ritrovi immerso in un luogo di pace, circondato da piante e fiori bellissimi. Questo giardino botanico è un'oasi dove lasciarsi andare alla meraviglia e alla bellezza. Il proprietario Enrico ti accompagna nella visita con dettagli botanici e storici che ti faranno vedere il mondo delle piante con nuovi occhi. 🥰

(Google 번역 제공) 토마토 전시회와 함께 Caneva Gardens이 대중에게 공개됩니다. 흥미로운 장소, 주목할 만한 다양한 식물이 존재합니다. (원문) Apertura al pubblico per i Giardini Caneva, in concomitanza con la mostra sui pomodori. Luogo interessante, notevole la varietà di piante presenti.

(Google 번역 제공) 우리는 주인의 투어, 많은 향기로운 식물, 잘 관리된 천국을 얻었습니다.. (원문) We got a tour by the owner, many aromatic plants, well maintained paradise..

(Google 번역 제공) 멋진 식물원! 우리는 주인을 가이드로 삼았으며(그의 설명에 대한 큰 열정) 우리는 이 멋진 장소의 아름다움과 희귀성에 대해 배웠습니다. 우리는 여행사이며 48명의 열정적인 사람들과 함께 방문했습니다! (원문) giardino botanico stupendo! Abbiamo avuto il proprietario come guida (grande passione nelle sue descrizioni) ed abbiamo, così, conosciuto le bellezze e rarità di questo posto meraviglioso. Siamo un'agenzia di viaggi ed abbiamo effettuato la visita con 48 persone entusiaste!

(Google 번역 제공) 결혼식을 보러 왔습니다. 그 교회는 매우 크고 현대적입니다. 이런 이유로 별 4개를 드립니다. 단지 미학적으로 현대 교회를 좋아하지 않기 때문입니다. 본당 신부님은 친절하고 다정한 모습으로 간단한 방법과 아름다운 말로 결혼식을 축하해 주셨습니다. 교회로 들어가는 길은 매우 쉽고 주차도 신랑 신부보다 훨씬 일찍 도착하여 문제가 되지 않았습니다. 그렇지 않으면 근처에서 찾기가 쉽지 않았을 것입니다. (원문) Sono stata qui a vedere un matrimonio. La chiesa è molto grande e moderna, e solo per questo motivo, do quattro stelle, proprio solo perché, esteticamente, non mi piacciono le chiese moderne. Il parroco mi è sembrato ospitale e simpatico, celebrando il matrimonio in modo semplice e con belle parole. La via di accesso alla chiesa è abbastanza agevole e il parcheggio, arrivando molto prima degli sposi, non è stato un problema, sennò probabilmente non è facile trovarlo nelle vicinanze.

(Google 번역 제공) 크고 현대적인 스타일의 교회. 입구 문 근처에는 나의 아주 멋진 성자인 파도바의 성 안토니오의 동상이 있습니다. (원문) Chiesa grande e di stile moderno. Vicino alla porta d'ingresso c'è la statua del mio simpaticissimo santo : Sant'Antonio da Padova.

(Google 번역 제공) 교회가 넓어서 시원해요 (원문) è una chiesa spazioso, è figo

(Google 번역 제공) 특별할 것 없는 현대적인 건물 (원문) Edificio moderno, niente di che

(Google 번역 제공) 똑똑한 남자들, 빠르고, 예의 바르고, 웃고, 좋은 피자 (원문) Ragazzi in gamba, svelti, educati, sorridenti, pizza buona

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 (원문) Bellissima chiesa

(Google 번역 제공) 깔끔하고 깨끗함 (원문) Ordinato e pulito

(Google 번역 제공) 전망이 좋은 좋은 곳. 계곡의 아름다운 전망. 어린 아이들과 함께라도 간단하고 아주 즐거운 산책으로 그곳에 갈 수 있습니다. (원문) Luogo carino con bella vista. Bellissima vista sulla vallata. Ci si arriva con una passeggiata semplice e molto piacevole anche con bimbi piccoli.

(Google 번역 제공) 성의 유적은 놀랍지만 성으로 향하는 길이 유실되어 수리가 필요합니다. (원문) The ruins of the castle are amazing but the trail getting to the castle had been washed out and is in need of repair.

(Google 번역 제공) 실제로 나는 성 자체에 대해 아무 말도 할 수 없지만 거기에 도달하는 길이 개울과 매우 유사하다는 점만 지적할 뿐입니다. 특히 내리막길은 가파르고 매우 미끄러워서 넘어질 위험이 있습니다. 그래서 나는 길의 일부만 걷고 되돌아가는 것으로 자신을 제한했습니다. (원문) In realtà non posso dire nulla del castello in sé ma solo fare presente che il sentiero per arrivarci è molto simile a un torrente. Soprattutto in discesa è a rischio cadute perché è ripido e molto scivoloso. Perciò mi sono limitata a percorrerne solo un tratto e a tornare indietro

(Google 번역 제공) 브리나 성은 11세기부터 존재했으며 누다(Nuda) 또는 토라치오(Torraccio) 언덕에 자리잡고 있습니다. 이제 그들은 단지 폐허일 뿐이며, 거기에 가려면 La Brina(Sarzana) 근처 Calcandola 위의 다리에서 140m 상승으로 최소 1.5km를 이동해야 합니다. 짧은 산책을 하고 싶은 경우에만 길이 울퉁불퉁하므로 마지막 구간에서만 조심하세요. 고고학 애호가가 아닌 이상 갈 가치가 있습니다. (원문) Il castello della Brina esisteva fin dal secolo XI, appoggiato sul colle della Nuda o del Torraccio. Adesso sono soltanto ruderi, che per arrivarci bisogna peroccrere almeno 1,5 km dal ponte sul Calcandola presso la località La Brina (Sarzana), con 140 m di salita. Solo se si vuole fare una breve camminata, attenzione solo all'ultimo tratto che il sentiero è accidentato vale la pena di andarci, a meno chè si è dei appassionati di archeologia.

(Google 번역 제공) 당신이 그 지역에 있다면 할 수 있는 자연스러운 경험입니다. Ponzano Superiore에서 시작하여 Via Francigena에서 도착하며, 전체 여정을 따라 숨막히는 전경과 아름다운 자연이 펼쳐집니다. 경로는 중요한 지점에 흰색과 빨간색으로 표시되어 있습니다(길을 잃을 수 없음). (원문) Un'esperienza naturale da fare se si é in zona. Si arriva dalla via Francigena partendo da Ponzano superiore, per tutto il tragitto ci sono viste mozzafiato e una bella natura. Il sentiero é tracciato con i colori bianco e rosso posti sui punti critici (non ci si può perdere)

(Google 번역 제공) 정말 매우 아름답고, 잘 표시된 길을 통해 쉽게 접근할 수 있습니다. 아름다운 전망과 매우 흥미로운 사이트 (원문) Veramente molto bello, facilmente raggiungibile tramite un sentiero ben indicato. Bel panorama e sito molto interessante

(Google 번역 제공) Sarzana에서 시작하여 할 수 있는 많은 산책 중 하나입니다...Via Francigena의 극장은 잘 관리되어 있고 매우 쾌적합니다. (원문) Una delle tante passeggiate che si possono fare partendo da Sarzana...teatro di via Francigena tenuto bene e molto gradevole