페니케최고의 명소
핀
페니케에서 할 수 있는 36가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트10월 7, 2025
업데이트 • 업데이트10월 7, 2025
포르투갈의 아름다운 해안선에 자리 잡은 페니체는 자연의 아름다움, 풍부한 역사, 그리고 스릴 넘치는 야외 활동이 조화를 이루는 활기찬 어촌입니다. 극적인 절벽, 황금빛 해변, 그리고 짧은 보트 타기로 갈 수 있는 숨막히는 베를렌가스 제도는 자연 애호가와 모험가 모두에게 천국과 같은 목적지입니다. 프라이아 도스 수페르투부스에서 완벽한 파도를 타거나 역사적인 페니체 요새를 탐험하든, 이 매력적인 해안 보석에는 모두를 위한 무언가가 있습니다.
그림 같은 거리를 거닐다 보면, 분주한 항구 식당에서 신선한 해산물부터 카보 카르보에이로의 절벽의 고요한 아름다움까지, 지역 문화와 미식의 조화를 발견하게 될 것입니다. 당신의 여정에 영성을 더하는 15세기 예배당인 산투아리오 드 노사 세뇨라 도스 레메디오스를 방문할 기회를 놓치지 마세요. 볼거리와 할거리가 너무 많은 페니체는 당신을 독특한 경험에 빠져들게 하고 대서양 해안에서 잊지 못할 추억을 만들도록 초대합니다.
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 24개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Lonely Planet 및 The Blond Travels와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
저렴한 음식
제과점
패밀리 레스토랑
해변
교회
재미있는 일들
Mentioned on
페니체는 포르투갈의 오에스테 지역에 위치한 매력적인 해안 자치체입니다. 약 26,431명의 인구를 가지고 있으며, 면적은 77.55 km²이고, 약 15,600명의 주민이 있는 도시를 자랑합니다. 자가용이 있든 택시와 같은 대중교통을 이용하든 도시를 탐색하는 것은 편리합니다. 또한 대부분의 레스토랑은 쉽게 접근할 수 있으며, 일부 지역은 숙소에서 도보로 탐험할 수 있습니다.
반도
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
카보 카르보에이로는 극적인 절벽, 암석 형성 및 풍부한 바다새로 유명한 대서양 반도입니다. 시간이 지남에 따라 바다는 위엄 있는 절벽을 시대를 초월한 본질적인 풍경으로 형성했습니다. 방문객들은 반쯤 난파된 선박을 닮은 인상적인 바위 봉우리인 나우 도스 코르보스의 전망을 제공하는 해안 산책로를 탐험하거나 그루타 다 푸르니냐와 바란다 드 필라토스의 매끄러운 동굴로 내려갈 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 아름다운 포르투갈 해안에서 가장 아름답고 특별한 곳 중 하나입니다. 흐린 날씨에도 감탄을 자아냅니다. 그리고 주변의 험준한 절벽을 둘러보는 투어는 잊지 못할 추억이 될 것입니다! 꼭 가봐야 할 곳! 😍😍
(원문)
Uno de los lugares más espectaculares y especiales de la preciosa costa portuguesa. Es increíble incluso cuando está nublado. Y, hacer un recorrido por los accidentados acantilados que lo rodean una experiencia inolvidable!! Hay que visitarlo!! 😍😍
Concha G — Google review
(Google 번역 제공) 전망이 매우 멋지고, 자동차와 캐러밴을 이용하면 매우 쉽게 정상에 올라갈 수 있고, 주차가 매우 잘되고, 놀라운 절벽이 있고 돌에서 돌로 점프하여 이상적인 사진을 찾을 수 있지만 떨어지지 않도록 조심하세요. 위층에는 버려진 바가 있는데 안타깝습니다. 방문객이 많고 놀이를 많이 할 수 있기 때문에 버림받는 것이 안타깝습니다. 그래서 별 3개를 주었지만 신선한 음료를 제공하는 카트를 가진 남자가 있어서 감사합니다.
(원문)
Vistas muy bonitas, subir hasta arriba muy fácil con coche y caravanas, se puede aparcar muy bien, acantilados increíbles y puedes dar saltos de piedra en piedra y buscar la foto ideal pero ojo con no caer.Arriba se sitúa un bar abandonado una lastima, penoso el abandono por que tiene muchas visitas y podrían darle mucho juego, por eso le di 3 estrellas , aun así hay un señor con un carro que ofrece bebidas frescas y se agradece
(Google 번역 제공) 카보 카르보에이루(Cabo Carvoeiro)는 자연의 아름다움이 매우 아름다운 곳으로, 이 나라뿐만 아니라 세계 자연사의 랜드마크입니다.
의심할 여지 없이 페니체에서 볼 수 있는 몇 안 되는 명소 중 하나일 수 있지만 확실히 방문할 가치가 있습니다.
사람들을 위한 안전수칙이 있는데 안타깝게도 이를 존중하지 않는 사람들이 아직도 있다는 게 안타깝지만 그게 다입니다.
일반적으로 Cabo Carvoeiro는 관광 잠재력이 크고 페니체에서 가장 흥미로운 방문 장소 중 하나라고 생각합니다. 그러나 방문객의 경험을 더욱 즐겁게 하기 위해서는 인프라 개선이 필요합니다.
(원문)
O Cabo Carvoeiro é um local de grande beleza natural e é um marco para a história natural não só do país, como do mundo.
Poderá sem dúvida alguma ser das poucas coisas a ver em Peniche, mas sem dúvida que vale a pena visitar.
Tem indicações de segurança para as pessoas, mas infelizmente ainda há pessoas que não as respeitam o que é triste, mas pronto.
Em geral, acredito que o Cabo Carvoeiro tem um grande potencial turístico e é dos pontos mais interessantes a visitar em Peniche, mas há necessidade de melhorias na infraestrutura de forma a tornar a experiência do visitante mais agradável.
(Google 번역 제공) 아름다운 풍경! 반도 전체를 드라이브하며 어느 지점에서든 멈춰 보는 것이 가장 좋습니다. 험준한 바다와 독특한 암석 지형은 꼭 봐야 할 가치가 있습니다!
(원문)
Wunderschöne Landschaft! Am besten fährt man um die gesamte Halbinsel mit dem Auto und hält dann beliebig an. Der raue Ozean und die einzigartigen Felsformationen sind absolut sehenswert!
(Google 번역 제공) 바다의 모든 힘과 아름다움을 감상할 수 있는 멋진 장소입니다. 물과 바람이 깎아 만든 바위, 뭉게뭉게 솟은 바위, 절벽, 끊임없이 날아다니는 갈매기. 자연과 사진을 사랑하는 사람들을 위한 천국입니다.
(원문)
Un luogo spettacolare per ammirare l'oceano in tutta la sua potenza e bellezza. Rocce scavate dall'acqua e dal vento, faraglioni, falesie, voli continui di gabbiani. Un paradiso per chi ama la natura e la fotografia.
(Google 번역 제공) 페니체(Peniche) 근처의 해안은 믿을 수 없을 정도로 아름답습니다. 우리는 봄에 아무 일도 일어나지 않았을 때 거기에 있었습니다.
강변 도로를 따라 운전하면 아름다운 전망대가 많이 있습니다. 사진은 다양한 관점에서 촬영됩니다.
장소 자체는 많은 것을 제공하지 않습니다.
(원문)
Das Ufer bei Peniche ist traumhaft schön, wir waren im Frühjahr, wo nicht viel los war.
Fährt man die Uferstraße entlang, gibt es viele schöne Aussichtspunkte - die Fotos sind von verschiedenen Aussichtspunkten aufgenommen.
Der Ort selber gibt nicht viel her.
(Google 번역 제공) 페니슈 중심가 바로 외곽에 위치한 최고의 위치입니다.
전망이 내려다보이는 카페 옆에서 시장을 따라 바위까지 걸어갈 수 있습니다.
안타깝게도 바위는 더럽고, 쓰레기가 조금 묻어 있는데, 아마도 불법 거주자들이 남긴 것 같습니다. 소변 냄새는 상상에 맡기겠습니다...
그렇지 않다면 경치가 훌륭하고 멋진 사진을 찍을 수 있습니다.
사람이 많지 않으니 아침에 가는 것이 좋습니다.
(원문)
Lieu superbe situé a l’extérieur du centre de Péniche.
A côté du café qui surplombe le panorama, on a la possibilité de descendre les marchés pour aller sur les rochers.
Malheureusement, ceux ci sont dégueulasses, car en partis souillés par des déchets sûrement laissés par des squatteurs. Je vous laisse imaginer également l'odeur d'urine....
Sinon la vue est magnifique et on peut y faire de belles photos.
A faire le matin car peu de monde.
(Google 번역 제공) 카르스트 지형이 있는 곳으로 꼭 방문해야 할 곳입니다. 일부 지형은 상당히 높아서 문제를 일으킬 수 있고, 아무런 보호 시설도 없는 절벽 가장자리에 위치해 있으니 조심해야 합니다. 거대한 암석층(수 미터 높이의 돌기둥처럼 보임)이 수직으로 솟아 있는 모습은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 절벽과 절벽에 부딪히는 파도를 구경하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 페니체에서 꼭 봐야 할 곳입니다.
(원문)
Lugar con formaciones kársticas digno de visitar. Hay que tener cuidado porque hay mucha altura en alguna y puede causar problemas además de ser el borde de un acantilado en el cual no hay protección. Se puede ver una gran formación rocosa exenta (parece un pilar de piedra de muchos metros de altura) increiblemente vertical y que no te dejará indiferente. Pasamos un buen rato observado el acantilado y las olas batir sobre ella. Un imprescindible en Peniche.
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
해변
포르투갈 페니체에 있는 프라이아 도스 수퍼투보스는 해변 애호가와 서핑 애호가 모두에게 인기 있는 여행지입니다. 긴 모래 해변은 바람이 많이 부는 조건으로 유명하며, 전 세계의 일광욕객과 서퍼들을 끌어들입니다. 유럽 최고의 서핑 장소 중 하나로 인정받아 서핑과 바디보딩에 완벽한 파도를 제공합니다. 이 해변은 또한 멋진 경치를 제공하며 특히 숨막히는 일몰로 유명합니다.
(Google 번역 제공) 해변은 정말 넓어서 몇 시간이고 걷고 싶은 그런 해변이에요. 모래도 고운데, 무엇보다 물 온도가 놀라울 정도로 따뜻해요. 물에 들어가기 싫을 정도로 차가운 물도 아니에요. 저는 갈리시아 출신인데, 거기는 보통 수심이 얕은 편인데… 여기서는 수영도 하고 물놀이도 아무 문제 없이 즐길 수 있는 완벽한 장소였어요.
서퍼들의 분위기는 정말 좋지만, 붐비지는 않아요. 사람들이 스트레스 없이 바다를 즐기는 느긋한 분위기죠. Supertubos Beach Bar라는 비치 바도 있는데, 편안한 분위기에 은은한 음악이 흐르고 경치를 감상하며 간단한 식사를 즐기기에 좋은 곳이에요.
재밌는 건 8월인데도 근처에 주차하는 데 전혀 문제가 없었다는 거예요 (이런 경우는 흔치 않죠). 주차 공간이 꽤 넓어서 주차 걱정 없이 편안하게 쉬고 싶을 때 항상 좋은 곳이에요.
간단히 말해서, 슈퍼투보스는 물이 깨끗하고, 분위기가 좋고, 모래사장을 걸을 수 있고, 물론 군중이나 서두르지 않고 스트레스 없이 즐거운 시간을 보낼 수 있는 해변입니다. 이것이 기본적으로 제가 해변에 바라는 바입니다.
(원문)
La playa es enorme, de esas que invitan a caminar por la orilla durante horas. La arena es fina, y lo mejor de todo es que el agua tiene una temperatura que sorprende. No es de esas frías que te quitan las ganas de meterte, vengo de Galicia y allí por lo general el agua corta… aquí estaba en ese punto perfecto para darte un buen baño y quedarte flotando un rato sin problema.
El ambiente surfero es genial, pero nada de agobios. Hay un rollo tranquilo, donde la gente está ahí disfrutando del mar, pero sin estrés. Tiene un chiringo en la playa, el Supertubos Beach Bar, con un ambiente relajado, música suave y una buena opción para comer algo mientras disfrutas de la vista.
Lo curioso es que, a pesar de ser agosto, no tuvimos problema para dejar el coche cerca (cosa rara). Hay parking bastante accesible, lo cual siempre es un plus cuando quieres relajarte sin estar pendiente de dónde dejar el coche.
En resumen, Supertubos es ese tipo de playa con agua limpia , buen ambiente , la posibilidad de caminar por la arena y, claro, disfrutar de un buen rato sin masificaciones, sin prisas y alejado de estrés , que es básicamente lo que le pido a una playa.
Ruben F — Google review
(Google 번역 제공) 매력적이고 조용한 페니쉬는 파도가 거센 날에는 정말 독특한 분위기를 자아냅니다. 서퍼들로 가득하지만, 세계적인 명성 덕분에 가족 단위 여행객과 전 세계 여행객들에게도 인기가 많습니다. 접근성이 좋고 주차도 무료입니다. 식당과 바도 있고, 무엇보다 깨끗한 화장실과 샤워 시설이 갖춰져 있습니다. 파도가 칠 때 꼭 방문해야 할 곳입니다. 환상적인 분위기입니다.
(원문)
Peniche una località con il suo fascino, molto tranquilla , questa spiaggia è veramente particolare come atmosfera nei giorni con Super onde , piena di surfisti ma frequentata anche da famiglie e viaggiatori di tutto il mondo per essere una spiaggia famosa a livello internazionale. Facile accesso e parcheggio gratuito.sono presenti strutture dove poter mangiare , bere e soprattutto hanno bagni puliti e doccia. Da vedere assolutamente con le onde . Atmosfera spettacolare .
(Google 번역 제공) 남녀노소 누구나 서핑을 즐길 수 있는 매우 멋진 장소입니다. 우리 아이들은 실력이 잘 늘 수 있었습니다.
(원문)
Super gave plek om te surfen, voor jong en oud. Onze kinderen hebben goed hun skills kunnen verbeteren.
(Google 번역 제공) 서핑이 뭔지 전혀 모르는 사람이라면 평범한 해변일 겁니다. 서핑을 좋아하는 사람이라면 누구나 꿈꾸는 상징적인 해변이죠!
(원문)
Una spiaggia qualunque se non hai idea di cosa sia il surf. Un icona per chiunque ami il surf!
(Google 번역 제공) 이 해변에는 작은 휴식처가 있고, 물 속에 서핑 스쿨과 서버가 많아 보기에 좋습니다.
(원문)
Hat an diesen Strand einen kleinen Zwischenstopp sehr schön viele Surfschulen und Server im Wasser nett anzuschauen
(Google 번역 제공) 오랜만에 포르투갈 페니체의 '수퍼투보스' 해변에 가봤습니다.. 지난주는 정말 즐거운 하루였습니다. 해변은 방문할 가치가 있는 아름다운 일몰을 자랑하며, 제가 머무는 동안 춥고 바람이 불었지만 화창하고 아름다웠습니다.
Super Tubos 해변 방문의 하이라이트 중 하나는 일몰을 산책하는 것이었습니다. 하늘의 색깔은 그야말로 숨이 막힐 정도로 아름다웠고, 해변에서 바라보는 바다의 풍경도 장관이었습니다. 그것은 제가 항상 소중히 여길 진정한 마법같은 경험이었습니다. 당시에는 서핑을 하는 사람들이 꽤 있었는데…바다도 아름답고 기온도 나쁘지 않았습니다.
춥고 바람이 많이 부는 날씨에도 불구하고 파도소리가 꽤 마음을 편안하게 해주는 것 같았습니다. 해안에 부딪히는 파도의 리드미컬한 소리에는 뭔가 차분한 느낌이 듭니다. 그것은 나의 일몰 산책에 완벽한 사운드트랙이었습니다.
전반적으로 저는 Super Tubos 해변에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 해변은 페니체의 아름다움을 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
긴장을 풀고 긴장을 풀고 숨막히는 경치를 감상할 수 있는 평화롭고 고요한 환경을 찾는 모든 사람에게 이 해변을 강력히 추천합니다. 또는 서퍼라면 이곳이 필수입니다!
(원문)
It’s been awhile since I had been in "Super Tubos" beach in Peniche, Portugal… I must say it was a delightful day I had last week. The beach boasts of lovely sunsets that are worth the visit, and it was cold, windy, but sunny and beautiful during my stay.
One of the highlights of my visit to Super Tubos beach was taking a walk at sunset. The colors in the sky were simply breathtaking, and the view of the ocean from the beach was spectacular. It was a truly magical experience that I will always cherish. There were quite a few people surfing at the time…the sea was beautiful and the temperature wasn't bad.
Despite the cold and windy weather, I found the sound of the waves to be quite relaxing. There is something calming about the rhythmic sound of the waves crashing against the shore. It was the perfect soundtrack to my sunset walk.
Overall, I had a wonderful time at Super Tubos beach. The beach is a must-visit for anyone looking to experience the beauty of Peniche.
I highly recommend this beach to anyone looking for a peaceful and serene environment to relax, unwind, and take in the breathtaking views or if you are a surfer this is a must!
(Google 번역 제공) 아름다운 모래사장. 샤워 시설 이용 가능. 바에 화장실 있음. 물 깨끗함.
(원문)
Super plage de sable. Possibilité de se doucher. WC dans le bar. Eau transparente.
(Google 번역 제공) 북쪽으로는 프라이아 두 몰헤 레스테(Praia do Molhe Leste), 남쪽으로는 꽁솔라상(Consolação)이 펼쳐지는 아름다운 모래사장에서 서핑, 산책, 그리고 상쾌한 수영을 즐겨보세요. 화창한 날씨에는 더욱 좋습니다.
필요한 관리만 잘 한다면 보드 없이도 아름다운 파도를 가르며 서핑을 즐기고 다양한 해변 서비스를 즐길 수 있습니다. 가능한 한 자주 리뷰해 드리겠습니다.
(원문)
Excelente extensão de areal com a praia do molhe leste a Norte e a Consolação a sul...surf, caminhada e um banho refrescante sabem bem com um tempo soalheiro.
Com o cuidado necessário surfam-se também belas ondas mesmo sem a prancha e desfruta-se de vários serviços de praia. A rever sempre que possivel.
섬
벨렝가스는 포르투갈에 있는 작고 보호된 군도로, 대도시에서 벗어나고자 하는 여행자들에게 인기 있는 목적지입니다. 이 섬은 둥지를 틀고 있는 갈매기, 제비, 송골매, 돌고래, 그리고 파일럿 고래의 서식지입니다. 방문객들은 멋진 해변을 탐험하고 숨막히는 경치를 감상하기 위해 수영복과 카메라를 가져오도록 권장됩니다. 이 섬은 동굴 투어와 아웃도어 애호가들에게 충분한 도전이 되는 하이킹 코스를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 이 섬은 정말 아름답고 항해할 가치가 있어요.. 아름다운 전망.. 해변.. 요새.. 하지만 동굴은 안전하게 건너뛸 수 있어요.. 특별한 건 없고.. 가격 대비 가치가 없어요..
(원문)
Wyspa naprawdę piękna i warto popłynąć.. piękne widoki.. plaża.. fort.. natomiast jaskinie można sobie śmiało odpuścić.. nic specjalnego.. nie warte ceny..
Oops — Google review
(Google 번역 제공) 페치체에서 출발하여 항구에서 제공되는 다양한 투어를 통해 방문할 수 있는 강력 추천 여행지입니다. 포르투갈 여행 중 가장 기억에 남는 곳이었습니다. 나중에는 정말 붐비기 때문에 일찍 가시는 걸 추천합니다. 🩵🩵🩵
(원문)
Visita totalmente recomendada saliendo desde Pechiche mediante las múltiples excursiones que en su puerto se ofrecen. De lo que más me gustó en mi viaje a Portugal, sin duda. Recomiendo ir pronto porque luego se llena de gente. 🩵🩵🩵
(Google 번역 제공) 놀라운 투어, 웅장한 풍경. 모든 것이 그만한 가치가 있습니다. 해변에서 다이빙, 요새 방문, 동굴 탐험, 섬 주변 산책까지. 이 웅장한 자연 보호 구역을 방문해 보세요.
(원문)
Passeio incrível , paisagens magníficas. Tudo vale a pena. Desde o mergulho na praia , visitar o forte, as grutas e a caminhada pela ilha. Visitar o esta magnífica reserva natural.
(Google 번역 제공) 아름다운 섬과 멋진 동굴 방문. 만에 자리한 아름다운 해변. 요새까지는 긴 산책로가 있습니다.
(원문)
Mooi eiland en mooi bezoek aan de grotten. Gezellig strandje in een baai. Wel grote wandeling tot het fort
(Google 번역 제공) 베를렝가스 섬은 마법 같은 곳이에요. 에너지를 충전하기에 더할 나위 없이 완벽한 곳이죠!
모험심이 넘치신다면 도착 항구에서 요새까지 하이킹하는 것을 추천드려요. 하지만 조심하세요. 심장이 약하거나 어지럼증이 있으신 분들은 이 코스를 피하세요! 좀 더 여유로운 여행을 원하시는 분들을 위해 페니체에는 동굴을 통과하는 보트 투어가 마련되어 있어 여유롭게 요새를 둘러볼 수 있습니다.
요새는 꼭 가봐야 할 곳이에요! 그곳에서 일하는 모든 분들이 정말 훌륭하고, 특히 뱃사공은 정말 재밌으셔서 동굴과 베를렝가스 섬의 비밀에 대해 열정적으로 설명해 주셨어요. 잊지 못할 경험이 될 거예요!
(원문)
As Berlengas são um lugar mágico, perfeito para recarregar as energias!
Se tiverem espírito de aventura, recomendo fazer a caminhada do porto de chegada até ao Forte, mas atenção, não é para fracos nem para quem tem vertigens! Para quem preferir algo mais tranquilo, em Peniche há passeios de barco que passam pelas grutas e permitem visitar o forte de forma mais relaxada.
O Forte é simplesmente um must! E todos os que lá trabalham são incríveis, destaque para o senhor da embarcação, que é super divertido e explica tudo sobre as grutas e os segredos das Berlengas com muito entusiasmo. Uma experiência inesquecível!
(Google 번역 제공) 도시에서 벗어나 아름다운 섬으로 떠나보세요. 작지만 아름다운 섬입니다. 페니체에서 10시/10시 30분, 14시 30분, 14시 45분에 많은 배가 출발합니다. 일반 투어는 25유로, 동굴 투어는 35유로입니다. 동굴 탐험을 추천합니다. 물 위에서 섬을 둘러볼 수 있는 좋은 기회입니다. 동굴 투어 후에는 성 근처에서 배에서 내려 출발 지점까지 걸어갈 수 있습니다. 체력이 제한적이라면 더 짧지만, 언덕이 많고 계단이 많습니다. 섬에는 산책로가 있으니 강력 추천합니다. 보통 사람들이 많이 찾는 해변이 하나 있는데, 배가 도착하는 곳 근처에 공중 화장실이 있습니다. 바도 여러 군데 있으니 피크닉을 준비하는 것이 좋습니다 😉 맛있게 드세요!
(원문)
Great escape from the city. Small and extremely beautiful island. Many boats depart from Peniche at 10/10:30 and 14:30,14:45. Regular trip 25€, with caves visit 35€. Recommend to explore the caves, nice possibility to look around the island from the water. After the caves tour you can disembark near the castle and walk back to the starting point, it's shorter if you have limitations, but hilly with many steps. On the island is a route to walk around, highly recommend. 1 beach that is usually busy, public bathrooms nearby where boat arrives. Several bars, better to pack a picnic 😉 Enjoy!
(Google 번역 제공) 아주 어린 자녀가 있다면 가지 마세요! 대서양은 털이 하나도 없어요. 제 아내는 두 번이나 기절했고, 다른 수십 명의 사람들도 저와 같은 상황이었어요. 여행 내내 울고 구토하는 게 전부였어요....
이 섬은 나름의 매력이 있어요. 아름다운 만, 수정처럼 맑은 바닷물, 그리고 아름다운 풍경까지....
제 입맛에는 너무 건조했고, 나무 한 그루도 없었어요.
동굴 방문은 5분 정도 걸리는 것 같았고, 모든 가이드와 승무원은 매력적이고 정말 친절했어요. 🫶
(원문)
Si tienes niños muy pequeños abstente de ir !! El atlántico no tiene pelos ,mi mujer se desmallo 2 veces y decenas de personas estaban en la misma situación , llantos y vómitos son la tónica general del viaje ....
La isla tiene su encanto, 1 bonita cala ,aguas cristalinas y bonitas estampas....
Muy arida para mí gusto y ni tan siquiera un árbol
La visita a las cuevas da la impresión que dura 5 minutos y todos los guías y tripulantes son un encanto y muy majos 🫶
(Google 번역 제공) Feeling Berlenga와 함께 섬 여행을 갔는데 정말 멋졌어요. 동굴 탐험과 만에서 보낸 시간은 잊을 수 없었어요. 원하시면 숙소도 제공해 드려요. 결론적으로, 저는 꼭 다시 가고 싶어요.
(원문)
Hicimos el viaje a la isla con Feeling berlenga y la verdad fue maravilloso, el viaje a las cuevas y el rato en la cala es una experiencia de volver a vivir. Tienen para hospedarse por si apetece. En fin repitiria sin dudarlo
천주교 성당
관광 명소
산타우리오 드 노사 세뇨라 도스 레메디오스는 포르투갈의 중요한 장소로, 상 페드로 교회, 미세리코르디아 교회, 역사적인 페니체 요새와 같은 다른 유명한 랜드마크와 함께 있습니다. 이 성소 자체는 15세기 예배당으로, 해안에서 성모 마리아의 조각이 발견된 후에 세워졌기 때문에 큰 종교적 중요성을 지닙니다. 매년 수천 명의 신자들을 끌어들이고 10월에는 인상적인 축제를 개최하는 순례지로 기능합니다.
(Google 번역 제공) 진정한 포르투갈 천국인 페니체에서 잊을 수 없는 경험을 준비하세요! 아름다운 해변과 매혹적인 푸른 색조의 대서양이 있는 이 반도의 구석구석은 자연을 기념하는 곳입니다. 맑은 바닷물은 상쾌한 물놀이를 선사하고, 바닷바람은 자유의 본질을 선사합니다.
그러나 페니체는 단지 자연의 아름다움만을 추구하는 것은 아닙니다. Nossa Senhora dos Remédios 교회 또는 Nossa Senhora dos Remédios의 암자는 정신적, 건축학적 보물로 돋보입니다.
상징적인 카보 카르보에이루(Cabo Carvoeiro)와 가까운 해안을 따라 위치한 이 교회는 방문객들에게 공감을 불러일으키는 헌신과 역사의 상징입니다.
독특한 아름다움으로 지어진 교회는 바다의 멋진 전망을 제공하므로 완벽한 사색의 장소가 됩니다. 매혹적인 건축물과 고요한 환경은 평화와 영감을 찾는 사람들에게 이상적인 휴양지를 제공합니다.
Nossa Senhora dos Remédios의 역사는 신자와 관광객을 끌어들이는 전통이 풍부하여 방문할 때마다 영적인 여행으로 변모합니다. 대서양의 파도 위로 웅장하게 솟아오른 이 건축물의 보석을 꼭 탐험해 보세요.
(원문)
Prepare-se para uma experiência inesquecível em Peniche, um verdadeiro paraíso português! Com suas praias deslumbrantes e o Oceano Atlântico em um tom azul hipnotizante, cada canto dessa península é uma celebração da natureza. As águas límpidas convidam a um mergulho refrescante, enquanto a brisa do mar traz consigo a essência da liberdade.
Mas Peniche não é apenas sobre suas belezas naturais. A Igreja Nossa Senhora dos Remédios, ou Ermida de Nossa Senhora dos Remédios, se destaca como um tesouro espiritual e arquitetônico.
Localizada junto à costa, próxima ao icônico Cabo Carvoeiro, esta igreja é um símbolo de devoção e história que ressoa com os visitantes.
Construída com uma beleza singular, a igreja oferece uma vista deslumbrante do oceano, tornando-se um ponto de contemplação perfeito. Sua arquitetura encantadora e o ambiente sereno proporcionam um refúgio ideal para aqueles que buscam paz e inspiração.
A história da Nossa Senhora dos Remédios é rica em tradições que atraem fiéis e turistas, transformando cada visita em uma jornada espiritual. Não deixe de explorar esta joia arquitetônica que se ergue majestosa sobre as ondas do Atlântico.
Ricardo B — Google review
(Google 번역 제공) 벽에 큰 타일이 깔린 작고 숨겨진 예배당. 여기서는 고요함과 건축적 아름다움을 발견할 수 있습니다.
방문해볼 만한 곳입니다.
(원문)
Kleine versteckte Kapelle mit tollen Kacheln an der Wand. Man findet hier Stille, aber auch architektonische Schönheit.
Ist einen Besuch wert.
(Google 번역 제공) 정말 숨겨진 보석 같은 곳이에요. 해안을 여행하는 동안 이 신비로운 안식처를 발견하는 건 정말 큰 행운이었어요.
꼭 방문해 보세요!
(원문)
A truly hidden gem of a place. This mysterious sanctuary was a great find while visiting the coast.
Highly recommend a visit
(Google 번역 제공) Santuario de Nossa Senhora dos Remédios: 바다가 내려다보이는 영적인 보석
Santuario de Nossa Senhora dos Remédios는 단순한 예배 장소 그 이상입니다. 페니체(Peniche)의 절벽에 자리잡은 이 곳은 숨이 멎을 듯한 대서양의 숨막히는 전경을 제공합니다. 바로크 양식의 건축물은 신앙과 기적에 대한 이야기를 전하는 장식된 아줄레주(타일) 등 세부 묘사가 풍부합니다.
등대로 이어지는 길 왼편에 있어 쉽게 찾을 수 있어서 찾아가기 쉽습니다.
우리가 지나갔을 때 대중에게 공개되지 않았더라도 멈출 가치가 있지만 아름답고 연상되는 곳입니다
지나가는 사람들에게 정보를 제공하기 위해 입구에서 몇 미터 떨어진 곳에 성소의 작은 광장이 내려다보이는 바가 있습니다.
(원문)
Santuario de Nossa Senhora dos Remédios: Un gioiello spirituale affacciato sull'oceano
Il Santuario de Nossa Senhora dos Remédios è molto più di un semplice luogo di culto. Arroccato su una scogliera a Peniche, offre panorami mozzafiato sull'oceano Atlantico che lasciano senza fiato. L'architettura barocca è ricca di dettagli, con azulejos (piastrelle) decorate che raccontano storie di fede e miracoli
faciel arrivarci perchè lo si trova facilmente sulla sinistra nella strada che porta verso il faro
Vale la pena fermarsi anche se quando siamo passati noi era chiuso al pubblico ma luogo bello e suggestivo
giusto per informazione a chi è li di passaggio, a pochi metri dall'ingresso vi è un bar che si affaccia sulla piazzetta del santuario
(Google 번역 제공) 페니케에 있는 아름다운 작은 교회로, 대부분의 벽과 천장에 유약 타일이 깔려 있습니다.
(원문)
Beautiful small church in Peniche, with glazed tiles on most of the walls and ceiling.
(Google 번역 제공) 여기를 통과하는 것을 놓칠 수 없습니다. 쉽게 갈 수 있습니다. 성역에 들어서면 마치 우리 세계와는 완전히 동떨어진, 그 자체의 세계로 들어가는 것 같습니다. 모든 것을 매우 연상시키는 평화, 평온 및 배경 음악.
단순히 아름다운
(원문)
Non potete non passare da qui, è facile arrivarci. Quando si entra nel santuario sembra di entrare in un mondo a se, completamente staccato dal nostro. Pace, tranquillità e una musica di sottofondo che rende il tutto molto suggestivo.
Semplicemente bellissima
(Google 번역 제공) 바다가 내려다보이는 절벽 사이에 자리 잡은, 예상치 못하게 아름다운 작은 교회입니다. 이 지역에 계시다면 꼭 방문해 보세요.
(원문)
Onverwacht mooi klein kerk in de buurt van rotsen boven de zee. De moeite om eens langs te gaan als je in de buurt bent.
(Google 번역 제공) 페니체에 숨겨진 작은 보석 같은 곳. 겉보기엔 별거 아닌 것 같지만, 안은 아줄레주로 장식되어 있어요... 작지만요.
(원문)
Una piccola perla nascosta a Peniche. Dall' esterno sembra nulla di che, ma internamente è foderata di azulejos...anche se piccolissima.
Estr. dos Remédios 120, 2520-500 Peniche, 포르투갈•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
관광 명소
역사적 명소
카보 카르보에이로 등대는 페니셰의 서쪽 끝에 위치해 있으며, 도중에 푸르니냐 동굴을 방문할 기회를 제공하는 쾌적한 40분 산책을 제공합니다. 등대는 아름다운 환경과 인상적인 석회암 해안 사이에 서 있으며, 놀라운 암석 형성과 해안 경치를 찾는 관광객들에게 꼭 가봐야 할 장소입니다. 등대 자체는 방문객에게 개방되어 있지 않지만, 그 활발한 존재는 이 해안 목적지의 매력을 더합니다.
(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 바다 전망을 자랑하는 아름다운 곳이에요! 🌊⛵! 등대가 인상적이며, 부지 관리도 잘 되어 있어요. 산책, 사진 촬영, 그리고 경치 감상에 안성맞춤이에요. 이 지역에 오신다면 꼭 방문하세요!
(원문)
Un endroit magnifique avec des vues à couper le souffle sur l’océan 🌊⛵ ! Le phare est impressionnant et le site bien entretenu. Idéal pour se balader, prendre des photos et profiter du panorama. Un incontournable si vous êtes dans la région !
Edouard M — Google review
오비두스에서 드라이브하기 좋은 곳입니다.
썰렁해요
(Google 번역 제공) 페니체에서 저는 대서양과 유럽이 만나는 해안의 깎아지른 듯한 아름다움에 매료되었습니다. 상징적인 등대 옆에 서서 바람과 파도가 빚어낸 웅장한 절벽을 바라보며, 이 해안을 특별하게 만드는 협곡과 수중 구조물 같은 지질학적 경이로움에 감탄했습니다. 이 반도는 서핑 명소, 풍부한 해양 문화, 그리고 아름다운 자연으로 유명합니다. 바다의 힘과 고요함을 경험하기에 더할 나위 없이 완벽한 장소입니다.
(원문)
In Peniche, I was mesmerized by the sheer rugged beauty of the coast where the Atlantic Ocean meets Europe. Standing by the iconic lighthouse, I gazed across dramatic cliffs shaped by wind and waves, and marveled at the geological wonders like the canyon and underwater structures that make these shores so unique. This peninsula is famed for its surf spots, rich maritime culture, and natural splendor—truly a perfect place to witness the power and tranquility of the ocean.
(Google 번역 제공) 페니체 근처에 있는 카보 카르보에이루 등대는 정말 아름답고 감동적인 곳입니다. 바람과 바다가 빚어낸 바위 곶에 자리 잡은 이곳에서는 대서양과 해안에서 멀지 않은 바다에서 솟아오른 거대한 바위, 나우 두스 코르보스의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다.
이 지역은 차로 쉽게 접근할 수 있으며, 등대 바로 옆에는 편리한 무료 주차장이 있습니다. 그곳에서 절벽을 따라 산책하며 바다의 위용을 감상하고, 저처럼 운이 좋으면 바다에서 헤엄치는 돌고래를 볼 수도 있습니다. 정말 감동적인 경험입니다!
등대 자체는 매우 잘 관리되어 있으며, 카보 카르보에이루의 야성미, 바람, 그리고 매혹적인 분위기를 완벽하게 담아냅니다. 주변의 기암괴석과 바다의 색채가 독특한 배경을 만들어내 사진 촬영을 좋아하거나 자연을 즐기는 사람들에게 이상적입니다.
페니체를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름답고 접근성이 좋으며, 진정성 있고 편안한 분위기를 자아냅니다. 🌊🐬📸
(원문)
Il Faro di Cabo Carvoeiro, vicino a Peniche, è un luogo davvero suggestivo e panoramico. Situato su un promontorio di rocce scolpite dal vento e dall’oceano, offre una vista mozzafiato sull’Atlantico e sulla caratteristica Nau dos Corvos, la grande roccia che emerge dal mare poco distante dalla costa.
La zona è facilmente raggiungibile in auto e c’è parcheggio comodo e gratuito proprio vicino al faro. Da lì si può passeggiare lungo la scogliera, ammirare la potenza del mare e, con un po’ di fortuna come nel mio caso, avvistare i delfini che nuotano al largo — un momento davvero emozionante!
Il faro in sé è molto ben tenuto e rappresenta perfettamente l’anima di Cabo Carvoeiro: selvaggia, ventosa e piena di fascino. Tutto intorno, le formazioni rocciose e i colori dell’oceano creano uno scenario unico, ideale per chi ama la fotografia o semplicemente godersi la natura.
Un luogo imperdibile per chi visita Peniche: bello, accessibile e con un’atmosfera autentica e rilassante. 🌊🐬📸
(Google 번역 제공) 환상적인 전망대이자 잠시 머물기 좋은 곳입니다. 입장료는 없지만 등대 자체에는 올라갈 수 없고 절벽을 따라 걸어야 합니다. 절벽을 따라 걸으면 멋진 사진을 찍을 수 있습니다.
해안선을 따라 페니시 항구까지 차로 5분 정도 걸리는 곳도 추천합니다. 그곳에는 두 개의 전망대가 있는데, 각각 좁은 계단으로 내려가는 길이 있습니다.
저희는 11월에 갔었는데, 사람이 많지 않았습니다. 매점 같은 건 없었지만 견과류를 파는 밴이 있었습니다. 그러니 배고픈 상태로는 가지 마세요.
(원문)
Es ist ein toller Aussichtspunkt und lädt zum verweilen ein. Eintritt kostet es nicht, jedoch kann man auch nicht auf den Leuchtturm hoch, lediglich vor an die Klippen. Diese laden zu tollen Fotos ein.
Es lohnt sich auch etwa 5 Minuten Richtung Peniche Hafen an der Küste zu fahren, dort gibt es zwei Aussichtspunkte, welche einen schmalen Treppen Abgang haben.
Wir waren im November dort. Es war wenig besucht. Es gab auch keinen Kiosk oder ähnlich, aber einen Transporter aus dem Nüsse verkauft wurden. Also man sollte nicht hungrig dorthin.
(Google 번역 제공) 케이프 카르보에이루 등대
1790년에 건설된 이 등대는 포르투갈 해안에서 가장 오래된 등대 중 하나입니다.
높이는 27미터입니다.
등대는 약 15해리에 이릅니다.
사각형의 흰색 석조 탑이 있습니다.
베를렝가스 군도의 전망을 감상할 수 있습니다.
저희가 방문했을 때는 문이 닫혀 있어서 내부를 볼 수 없었습니다.
(원문)
Farol do Cabo Carvoeiro
Construção: 1790. É um dos mais antigos da costa portuguesa.
Altura de 27 metros.
Alcance de sua luz, aproximadamente, 15 milhas náuticas.
Torre quadrangular de alvenaria, branca
Dá para ver o Arquipélago das Berlengas.
Quando fomos estava fechado, então não podemos conhecer por dentro.
(Google 번역 제공) 조금 위험하긴 하지만, 미국에 있을 법한 가드레일을 생각하면 미국인으로서는 당연한 얘기입니다. 경치가 정말 아름답습니다. 버려지고 울타리로 막힌 건물을 개조해서 레스토랑으로 만들면 정말 좋을 것 같습니다.
(원문)
A little unsafe but that is am American speaking with all of the guard rails we would have in the USA. Beautiful view. Great opportunity to renovate, if possible, the abandoned and fenced off building into a restaurant.
Estr. Marginal Norte, Peniche, 포르투갈•
관광 명소
포르투갈의 매력적인 해안 마을 페니체에 위치한 바레알 해변은 해변 애호가와 서핑 애호가를 위한 멋진 목적지입니다. 이 아름다운 해변은 큰 모래 언덕과 맑은 물로 둘러싸인 광활한 모래 지역을 특징으로 합니다. 수상 스포츠와 다이빙의 인기 장소로, 가족과 젊은 서퍼들을 끌어모읍니다. 해변의 그림 같은 풍경과 부드러운 파도는 방문객들이 연중 내내 즐기기에 이상적인 장소입니다.
(Google 번역 제공) 아름다운 해변. 물이 맑고, 돌도 없고, 해초도 없어요. 해변 전체를 5km 정도 달릴 수 있어서 10km 정도 순환 코스로 딱 좋습니다. 샤워 시설도 있고 (북쪽 끝) 다시 방문하고 싶어요.
(원문)
Beautiful beach. Clear water. No rocks. No seaweed. You can run the entire beach for 5KM, making a great 10KM loop. They have showers (far north end). Would visit here again.
S34nVideos — Google review
(Google 번역 제공) 제 생각에 포르투갈 중서부 최고의 해변이에요...
주차장, 바, 카페, 레스토랑, 넓은 모래사장, 멋진 전망, 페니셰까지 걸어갈 수 있는 해변 산책, 발레알 섬 방문까지...
서쪽이라면 바람이 좀 불긴 하지만, 그 외에는 모든 게 다 만족스러워요.
(원문)
Para mim, a melhor praia, na zona centro/oeste de Portugal...
Estacionamento, bares, cafés, restaurantes, areal grande, boas vistas, passeio à beira mar até peniche, visita à ilha do Baleal...
Se é Oeste, tem é que ter um bocadinho de vento, já se sabe, mas todo o resto compensa.
(Google 번역 제공) 아름다운 해변이에요. 두 개의 다른 해변이 있는 아주 아름다운 지역이에요. 날씨도 정말 좋고요. 음식도 맛있어요. 서핑을 배우고 싶은 사람들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳이에요.
(원문)
Hermosa playa, es una zona muy bonita con 2 playas diferentes. Se pasa un día muy agradable. Se come bien. Pata quienes quieren aprender surf es ideal.
(Google 번역 제공) 8월 15일. 바람이 부는 날이었지만, 그렇다고 해변으로 가는 길은 멈추지 않았습니다. 해변은 매우 넓고, 근처에 유료 및 무료 주차장이 있습니다. 레스토랑도 몇 군데 있고, 한 구역에는 파라솔도 몇 개 있었습니다. 마치 캘리포니아 해변 같은 느낌이었습니다.
(원문)
15 di agosto. Giornata ventosa. Questo non impedisce una gita al mare. Spiaggia ampissima, con parcheggio sia a pagamento che gratis nelle immediate vicinanze. Servita con base ristorantini. Una zona di essa anche con pochi ombrelloni. Sembra una spiaggia californiana.
(Google 번역 제공) 정말 멋지고 기분 좋은 해변이에요! 🏖️ 바닷물은 맑고 모래는 고운데, 분위기는 편안하고 활기가 넘칩니다. 서핑, 산책, 또는 그냥 일광욕을 즐기기에 완벽해요. 가족이나 친구들과 함께 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다!
(원문)
Plage superbe et très agréable ! 🏖️ L’eau est claire, le sable fin, et l’ambiance est à la fois détendue et animée. Parfait pour le surf, les balades ou juste profiter du soleil. Idéal pour une journée en famille ou entre amis !
(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요. 전에 한 번도 가본 적이 없었는데, 와서 보고 너무 좋았어요. 해변에 자주 가지 않는 사람이라도 바다가 정말 아름다웠어요. 의심할 여지 없이 다시 방문할 거예요.
(원문)
Uma experiência espetacular, nunca tinha vindo, vim, vi e adorei, mar espetacular mesmo para uma pessoa que faça pouca praia, sem Dúvida que é para voltar
(Google 번역 제공) 8월 주말 한가운데, 해변에는 잔혹한 썰물이 있었어요! 바닷물이 맑고 하얀 바닷속이 훤히 보였어요! 정말 최고였어요 ❤️❤️❤️
(원문)
Em pleno fim dr semana em Agosto, a praia sztava con uma brutal maré vazia! Estava limpida a agua e via se o fundo do mar branquinho! Adorei ❤️❤️❤️
(Google 번역 제공) 정말 좋아요! 멋진 해변, 멋진 서퍼 분위기. 호텔도 좋고 음식도 맛있어요.
(원문)
Adoro! Praia gira, ambiente de surfistas boa onda. Bons hotéis e boa comida.
Baleal, 2501-141 Peniche, 포르투갈•
섬
포르투갈 페니체 해안에 위치한 벨렌가 그란데 섬은 멋진 자연 보호구역이자 인기 있는 관광지입니다. 이 섬은 풍부한 식물과 조류 생태계로 유명하며, 17세기로 거슬러 올라가는 오래된 요새도 있습니다. 방문객들은 하이킹 코스, 맑고 아름다운 해변, 동굴을 통한 보트 투어, 카약, 다이빙 장소 및 수영과 같은 다양한 활동을 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 매우 아름다웠습니다. 우리는 이른 오후에 약간 흐린 날에 갔지만 날씨가 열렸습니다. 많은 사람들이 몸이 아프기 때문에 보트 여행 전에 구역질 약을 복용하는 것이 좋습니다. 요새까지 가는 길이 그곳에서 약 45분, 돌아오는 데 약 45분 거리이므로 운동화를 신거나 가져가세요. 또한 하루가 끝나면 찬 바람이 불기 때문에 물과 음식, 코트를 가져가세요. 길은 접근성이 좋지 않고 계단이 많아서 무릎이 별로 마음에 들지 않았습니다.
(원문)
Muito lindo, fomos num dia um pouco nublado no início da tarde mas depois o tempo abriu. Recomendo tomarem remédio de náusea antes das viagens de barco por que muitas pessoas passam mal. Usem ou levem tênis tbm pq a trilha ao forte é de mais ou menos 45 min ida e 45 min a volta. Levem água e comida também e um casaco pq no final do dia vai ter um vento geladinho. A trilha não é muito acessível e tem uma descida com muitos degraus, meu joelho não gostou muito.
Luiza T — Google review
(Google 번역 제공) 베를렝가스는 리스본에서 북쪽으로 100km 떨어진 페니시에서 11km 떨어진 곳에 위치한 여러 섬으로 이루어진 그림 같은 포르투갈 군도입니다. 리스본에서 페니시까지는 버스로 약 1시간 20분이 소요되며, 그 후 카타마란을 타고 30분 만에 섬에 도착합니다. 베를렝가스를 찾는 많은 관광객의 매력은 무엇일까요? 첫째, 중세 요새와 어우러진 아름다운 자연입니다. 배를 타고 동굴을 방문할 수도 있습니다. 티켓은 미리 구매하는 것이 좋습니다! 꼭 방문해 보세요.
(원문)
Берленгаш (Berlengas) — это живописный Португальский архипелаг, состоящий из несколько островов, расположенный в 11 км от городка Пениш- который находится в 100 км к северу от Лиссабона.Плюс минус- езда на автобусе займет около 1 часа и 20 минут от Лиссабона в Пениш потом 30 минут на катамаране до островов. Чем же привлекает множество туристов Берленгаш? Это во-первых красота дикой природы в сочетании со средневековой крепостью. Так же можно посетить пищеры на лодке. Bилеты лучше покупать заранее ! Рекомендую для посещения.
(Google 번역 제공) 아름다운 위치에 있고, 찾아가기도 쉽고, 시설도 좋았습니다. 특히 인기 있는 레스토랑이 있어서 간식과 물을 챙겨갔습니다.
해변은 작지만 이용률이 높습니다.
이 투어를 추천합니다. 하지만 거동이 불편하신 분은 이용하지 마세요.
(원문)
Local Linnndo, fácil de chegar ,Boa estrutura, como o restaurante e muito concorrido levamos lanches e água.
Praia pequena, mas,com alta rotatividade de usuários....
Recomendo esse passeio,no entanto, não é para pessoas com dificuldade de mobilidade.
(Google 번역 제공) 탐험할 작은 구석이 가득한 아름다운 섬입니다. 지역의 생물 다양성과 암석층은 매력적인 포인트 중 일부이며, 요새와 수정처럼 맑은 물이 있는 해변도 있습니다. 경험을 위해 적어도 한 번은 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Belíssima ilha repleta de pequenos recantos para explorar. A biodiversidade local e as formações rochosas são alguns dos pontos convidativos, bem como o forte e a praia de água cristalina. Vale a pena visitar pelo menos uma vez pela experiência.
(Google 번역 제공) 이 섬은 꼭 방문할 가치가 있어요! 간식과 음료를 즐길 수 있는 바가 있고, 멋진 경치도 감상할 수 있어요. 한 번에 제한된 인원만 출입할 수 있어서 더욱 즐겁고 특별한 시간을 보낼 수 있어요. 정말 가치 있는 멋진 경험이었어요 <3
(원문)
Die Insel ist auf jeden Fall einen Besuch wert! Es gibt Bars mit Snacks, Getränken und überragender Aussicht. Es ist nur eine begrenzte Anzahl an Besuchern zum selben Zeitpunkt möglich, was den Aufenthalt sehr angenehm sowie besonders macht. Eine tolle Erfahrung, die lohnenswert ist <3
(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 섬 명소. 페니체(Peniche)에서 페리를 타고 절벽, 요새를 하이킹하거나 투어와 카약 대여로 하루를 보내세요. 선착장과 요새에는 음식과 음료를 즐길 수 있는 레스토랑이 있습니다.
(원문)
Awesome island spot to visit. Catch a ferry from Peniche over and spend the day hiking the cliffs, fort, or tours and rental kyaks. There's restaurants at the marina and fort for food and drinks.
(Google 번역 제공) 아름다운 섬. 페니체에서 스피드보트를 타면 20분 거리입니다. 우리는 동굴을 통해 유리 보트 여행을 시작한 요새에 내려졌습니다. 당신에게 멋진 전망을 제공합니다. 그 후 우리는 요새에서 작은 해변까지 섬을 걷기 시작했습니다. 큰 산책은 아닙니다. 하지만 작고 가파른 길. 나는 그것을 좋아했다. 해변은 전혀 크지 않지만 전망이 매우 좋습니다. 우리는 섬에서 약 4시간을 보내며 모든 것을 볼 수 있었습니다. 좋은 여행을 해주셔서 #feelingberlenga 감사합니다.
(원문)
Beautiful island. 20 minutes away from Peniche if you take the speedboat. We were dropped at the fort where we started a glass boat tour through the caves. Which give you some nice views. After that we started to walk the island from the fort to the small beach. It is not a big walk. But small and steep paths. I liked it. The beach is not big at all, but has a very nice view. We spend around 4 hours on the island, and could see everything. Thanks #feelingberlenga for the nice trip.
(Google 번역 제공) 미리 배를 예약하고 바다 상황을 확인하세요. 횡단 시 파도가 거셀 수 있습니다. 도착하면 트레일은 짧지만 극적인 풍경을 선사하며, 맑은 물과 머리 위로 바닷새들이 보입니다. 편의시설은 최소화되어 있습니다. 물, 간식, 자외선 차단제만 챙기세요. 둥지 지역을 보호하기 위해 표시된 길을 잘 따라가세요. 하루 종일 시간을 허비하지 않고도 본토에서 멀리 떨어진 듯한 느낌을 주는 소규모 모험입니다.
(원문)
Book a boat ahead and check sea conditions; crossings can be choppy. Once there, trails are short but dramatic, with clear water and seabirds overhead. Facilities are minimal—pack water, snacks, and sun protection. Respect marked paths to protect nesting areas. It’s a compact adventure that feels far from the mainland without consuming your whole day.
국립박물관
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
페니체 요새는 16세기 해안 요새로 포르투갈 역사에서 중요한 역할을 해왔습니다. 처음에는 침략자와 해적으로부터 해안을 방어하기 위해 건설되었으며, 이후 에스타도 노보 정권 하에서 정치적 감옥으로 사용되었습니다. 오늘날 이곳은 페니체 시립 박물관이 자리 잡고 있으며, 중요한 국가 및 역사적 기념물로 서 있습니다. 이 요새는 방문객들에게 포르투갈의 과거를 엿볼 수 있는 기회를 제공하고 주변 해양 지역의 멋진 전망을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 50여 년 전 파시스트 정권에 맞서 엄청난 고통을 겪으며 쟁취한 자유의 중요성을 보여주는, 역사적으로 매우 중요한 박물관입니다. 감동적인 증언들이 담겨 있습니다. 젊은 세대라면 꼭 방문해 보시기 바랍니다.
(원문)
Museu de elevadíssimo interesse histórico, onde é demonstrado a importância da Liberdade conquistada há mais de 50 anos, por pessoas que sofreram imenso e lutaram contra um regime facista. Com testemunhos emocionantes. As gerações mais novas deveriam obrigatoriamente visitar.
Andreia L — Google review
(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 아이들을 데리고 갔는데 생각보다 훨씬 흥미로워했습니다. 이 지역의 역사에 대해 잘 몰랐는데, 이 박물관은 소박하고 유익하게 전시해 주었습니다. 경치도 아름다웠습니다. 페니시에 가시면 강력 추천합니다.
(원문)
Great museum. Took kids and they were more interested than I expected. I was not aware of so much of the history of the area, and this museum displayed it humbly and informatively. Beautiful view too. Highly recommend if you’re in Peniche.
(Google 번역 제공) 한때 버려졌지만, 시의적절하게 거주와 자유의 박물관으로 탈바꿈했습니다. 이 나라 독재 정권의 어두운 과거를 기리는 진정한 교육 공간입니다.
이 전시는 꼭 봐야 합니다!
(원문)
Antes abandonado, em boa hora foi transformado em Museu da Residência e Liberdade, é um verdadeiro espaço edicativo para lembrar o passado sombrio da ditadura deste pais.
Imperdivel, a exposição!
(Google 번역 제공) 이 박물관은 2학년(고등학생)에게 의무적으로 방문해야 합니다.
자유권은 많은 사람들이 생각하는 것처럼 400년 이상이 아니라, 불과 50년 남짓한 기간 동안만 존재해 왔다는 것을 미래 세대에게 보여줘야 합니다... 얼마나 안타까운 일입니까!
이를 가능하게 하고 방문객 수를 늘릴 수 있는 행사를 기획하는 포르투갈 국민들에게 힘을 실어드립니다. ❣️
(원문)
Deveria ser obrigatória, a visita de estudantes do 2º Ciclo a este Museu.
É preciso mostrar às gerações vindouras que o Direito à Liberdade, acontece há pouco mais de 50 anos e não, há 400 ou mais anos, como muitos pensam... tão triste!
Força a quem torna possível e equacionem eventos que possam multiplicar o número de visitantes, Portugueses ❣️
(Google 번역 제공) 바다와 마을의 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 아주 즐거운 곳입니다. 가족 입장료는 성인 1인당 1매입니다. 이 지역은 매우 흥미롭고, 이 지역과 포르투갈의 역사에 대해 배울 것이 많습니다.
하지만 모든 영상(그리고 많은 영상이 있습니다)에 영어 자막이 제공되지 않는 점은 아쉽습니다.
(원문)
Lieux très agréable à visiter, de beaux points de vue sur la mer et le village. L'entrée en famille coûte 1 seul billet adulte, le lieu est très intéressant, plein de choses à voir et à découvrir sur l'histoire du lieu et du Portugal.
Par contre quel dommage que toutes les vidéos diffusées (et il y en a beaucoup) ne soient pas sous-titrées en anglais au moins.
(Google 번역 제공) 페니체 요새
유형: 요새, 박물관, 옛 성 (16세기)
가격: 10유로
소요 시간: 60-90분
주차: 가능
자전거 주차: 불가능
장애인용 도로: 있음
화장실: 있음
위치: 교회, 도서관, 박물관
(원문)
Praça-forte de Peniche
Type: fort, museum, ex-castle (16 century)
Price: 10 EUR
Time spent: 60-90 min
Parking: available
Bike parking: not available
Path for disabled: available
WC: available
Located within: a church, a library, a museum
(Google 번역 제공) 역사는 때로는 가능한 결과들로 이루어진다는 것을 우리에게 일깨워 주기 위해서입니다. 이번 방문은 우리가 미래에 대한 경계심을 잃지 않도록 하기 위한 것입니다!
(원문)
Para notarmos que a história às vezes é feita de possíveis retornos. A visita é para não perdermos o estado de atenção no futuro!
(Google 번역 제공) 페니체 요새는 반파시스트 저항의 상징입니다. 성벽의 정문을 들어서는 순간, 수백 명의 남녀가 다양한 형태의 고문을 용감하게 견뎌냈던 고통과 분노가 느껴집니다.
(원문)
A fortaleza de Peniche é uma símbolo da resistência antifascista. Assim que se passa a porta principal da muralha sente-se uma angústia e raiva pelo que ali passaram centenas de homens e mulheres que com coragem resistiram a tortura de várias formas.
Campo da República 609, 2520-607 Peniche, 포르투갈•
관광 명소
서핑 학원
프라이아 도 몰헤 레스테는 서핑과 바디보딩을 포함한 다양한 수상 스포츠에 적합한 장소로 알려진 차가운 물의 해변입니다. 이곳은 서핑 웨지로 유명하며, 오른쪽은 폭풍 해일과 만조 시 더 잘 작동합니다. 해변에는 조선소 옆 주차 공간 근처에 샤워 시설과 그늘을 위한 무료 비치박스와 같은 편의 시설이 있습니다. 또한, 이곳에서는 가끔 오픈 워터 수영 이벤트가 열립니다.
(Google 번역 제공) 근처에 매우 넓은 주차장이 있어 매우 편안한 해변입니다. 파도가 좋고 물이 꽤 차갑고 아름답습니다. 제가 보기엔 거기 레스토랑이 조금 비싼 것 같았지만 해변 자체에 있어서 편했어요.
(원문)
Es una playa muy cómoda con un parking muy grande cerca. Es bonita, con buenas olas y está bastante fría el agua. El restaurante que hay me pareció un poco caro, pero es cómodo tenerlo en la propia playa.
Marta V — Google review
(Google 번역 제공) 많은 서퍼들이 있는 멋진 해변.
(원문)
Schöner Strand mit vielen Surfern.
(Google 번역 제공) 모래가 좋고 깨끗하고 매우 아름다운 해변입니다.
우리가 해변에 있을 때 훌륭한 조건을 갖춘 점심 식사를 즐길 수 있는 레스토랑이 있습니다.
주차장이 해변과 가까워서 좋습니다.
(원문)
Praia muito bonita, com bom areal e tua muito límpida.
Tem um restaurante com excelentes condições e espetacular para almoçar quando estamos na praia.
Bom estacionamento é perto da praia.
(Google 번역 제공) 7월 중순의 거의 황량한 웅장한 해변. 고운 모래, 매우 깨끗하고 수정처럼 맑은(차가운) 물. 파라솔과 야외용 데크 의자를 2인당 하루 €15에 대여할 수 있습니다! 해변 바(Xakra)에서 직접 10€ 미만의 가격으로 맛있는 햄버거를 먹을 수도 있습니다.
(원문)
Une magnifique plage quasi déserte mi juillet. Sable fin, très propre et eau cristalline (froide). Possibilité de louer parasol et chaise longue pour 15€ la journée pour 2! Directement au bar de plage (Xakra) où on peut également manger de délicieux hamburgers pour moins de 10€.
(Google 번역 제공) 수 킬로미터를 걸을 수 있는 충분한 공간을 갖춘 뛰어난 해변, 안전하게 수영하고 수영하는 사람들이 많이 붐비지 않는 탁 트인 지평선에서 휴식을 취하세요. 여름철에는 인명 구조원, 서핑 활동, 여러 카페와 레스토랑이 있습니다.
(원문)
Excelente praia com espaço suficiente para se caminhar vários kms, nadar com alguma segurança e relaxar num horizonte aberto e sem grandes ajuntamentos de banhistas. Durante a época de Verão dispõe de nadadores salvadores, actividade de surf e vários apoios de cafés e restaurantes.
(Google 번역 제공) 다양한 수상스포츠를 즐기기에 좋은 냉수해변입니다.
보디보더들에게 사랑받는 서핑웨지의 명성입니다. 바다에 폭풍우가 치고 조수가 높을 때, 오른쪽이 더 잘 작동하더라도 여기서는 이미 멋진 왼쪽을 잡았습니다. 일반적으로 붉은 등대 아래로 해가 지면 파도는 거의 사라지는 경향이 있습니다.
조선소 옆 주차장 근처에는 장비를 세척할 수 있는 샤워 시설이 있는 곳이 있습니다.
때로는 야외 수영 행사가 있습니다. 몇 년 전 반바지를 입고 그곳에 갔는데, 좋은 훈련이었는데도 첫 여행 때는 정말 추웠어요.
(원문)
Cold water beach that is great for various water sports.
It is a renown surfing wedge, loved by bodyboarders. When the sea is stormy, and tides are high, even though the right is the one that works better, already caught nice lefts here. Generally when the sun sets bellow the red lighthouse the waves tend to almost disappear.
Near the parking spot by the shipyard there is a place with some showers, where one can wash the equipment.
Sometimes there are open-water swimming events. A few years ago went there in shorts and even though it was a good training, I was really cold during the first journey.
(Google 번역 제공) 매우 아름답고 차분한 곳. 해변, 서핑 🏄 및 낚시 🎣에 적합합니다. 바 전망이 좋고 쾌적한 곳입니다.
(원문)
Local muito bonito e tranquilizador. Bom para fazer praia, surf 🏄 e pesca 🎣.BARES No local agradáveis e com boas vistas
(Google 번역 제공) 환상적인 위치! 탁 트인 전망과 거의 프라이빗하고 한적한 해변 바까지 접근성이 좋았습니다.
(원문)
Localizaçao fantástica! Vista excelente e acesso a bar de praia quase privado e isolado.
praia do molhe leste, 2520-206 Peniche, 포르투갈•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11Sardinha
affordable
음식점
해산물 요리 전문식당
Sardinha는 해산물 요리를 전문으로 하는 편안한 식당으로 야외 좌석 공간이 있습니다. 그들은 BBQ 정어리, 문어, 랍스터와 같은 다양한 맛있는 옵션을 제공합니다. 지역 주민인 Fred와 Maria가 가성비가 뛰어나서 강력히 추천합니다. 미국인으로서, 당신은 볶은 문어와 구운 감자와 함께 훌륭한 포르투갈 레드 와인을 단 22유로의 저렴한 가격에 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 포르투갈에서 먹어본 문어 요리 중 최고였어요.
입에서 살살 녹았어요.
점심 먹으러 여러 번 갔었는데, 생선 종류는 뭐든 항상 엄청 신선했어요!!
장담합니다!
특별한 서비스는 기대하지 마세요. 전형적인 포르투갈 타스카 요리니까요. 그리고 그 정도면 괜찮아요!!!
곧 만나요!
(원문)
Il miglior polpo à lagareiro mai mangiato in Portogallo.
Si scioglieva in bocca.
Ci sono stata a pranzo molte volte, il pesce, qualsiasi, è sempre freschissimo!!
Una garanzia!
Non aspettatevi servizio di lusso, è una tipica tasca portoghese. E va benissimo così!!!
A presto!
Nelia T — Google review
사람이 무척 많았어요. 전갱이하고 정어리 구이 시켜 먹었는데 신선하고 아주 맛있었습니다. 투어리스트 메뉴로 시켜 먹어도 메인의 양이 꽤 됩니다.
(Google 번역 제공) 8월 중순에 A Sardinha에서 점심을 먹으러 갔습니다. 운이 좋았는지 모르겠지만, 자리가 꽉 차서 금세 4인용 테이블을 찾아주었습니다. 페니체 스튜가 정말 맛있어 보여 호기심을 자극했지만, 저희는 정어리를 선택했습니다. 정어리가 28마리나 나왔는데, 맛있고 신선하고 잘 구워져 있어서 특별히 칭찬할 만한 맛은 아니었습니다. 사이드 메뉴는 으깬 감자였는데, 4인분에 몇 개밖에 안 되었습니다. 고추 샐러드도 주문했는데, 가격에 비해 양이 너무 적었습니다. 서비스는 좋았고 친절했으며, 레스토랑 분위기도 좋았습니다.
4인분에 빵, 맥주 5잔, 물 1잔, 커피 4잔을 주문했는데 가격은 82유로였습니다.
(원문)
Fomos almoçar ao A sardinha, em pleno agosto, não sei se foi sorte ou não, mas com a casa cheia e arranjaram-nos logo mesa para 4. Embora a caldeirada a Peniche despertou muita curiosidade porque tinha realmente muito bom aspecto, optamos pelas sardinhas. Vieram 28 sardinhas, saborosas, fresquinhas e bem grelhadas, nada apontar. Como acompanhamento era com batata a murro, vieram poucas para 4 pessoas. Para acrescentar pedimos uma salada de pimentos, mas também a nível de quantidade era muito pouco em relação ao preço. O atendimento é bom, prestáveis, restaurante com bom ambiente.
O preço para as 4 pessoas com pão, 5 cervejas, uma água e 4 cafés foi de 82€.
(Google 번역 제공) 저희는 정어리와 해산물 플래터 두 개에 화이트 와인 한 병, 디저트, 그리고 진가(ginga) 한 잔을 곁들여 먹었습니다. 모든 게 다 맛있었어요. 가성비 최고였어요.
사진에서 해산물 플래터를 보실 수 있어요.
다음에 또 올게요.
(원문)
Hemos tomado unas sardinas y una mariscada para dos con su botellita de vino blanco, postres y copita de ginga. Todo riquísimo. Relación calidad precio estupenda.
La mariscada la podéis ver en la foto.
Volveremos.
(Google 번역 제공) 전문가가 아니더라도 음식의 질을 제대로 느낄 수 있는 정말 좋은 레스토랑입니다. 가격도 적당하고, 훌륭한 요리는 절대 실망시키지 않습니다.
레스토랑의 위치가 좋지는 않지만, 유일한 단점입니다.
강력 추천합니다
(원문)
Really good restaurant where the quality of the food can be appreciated even by the people that are not expert. The prices are adequate and you cannot be disappointed by the dishes which are great.
The position of the restaurant is not great but is the only problem.
Greatly recommend
(Google 번역 제공) 좋은 리뷰 때문에 사르지냐를 선택했어요... 음식은 맛있고, 가격은 좀 비싼 편이지만 음식이 정말 맛있으면 다 괜찮아요.
4인 기준 €152인데, 다른 레스토랑과 마찬가지로 가장 큰 비용은 디저트예요. 디저트 하나당 €4(작은 디저트)
(원문)
Escolhemos o Sardinha devido às suas boas avaliações ... Boa comida , talvez valores elevados mas desde que a comida seja mesmo boa fica tudo ok
152€ 4 pessoas , mas como todas a casas é nas sobremesas onde se tem maior carga 4€ sobremesa ( pequenas )
(Google 번역 제공) 정말 인기 있는 식당이에요. 사람들이 길가에 줄을 서서 자리를 기다릴 정도예요! 예약은 소용없어요. 자리가 날 때까지 기다려야 하니까요. 직원은 있는데도 서비스는 사람들로 북적거립니다.
하지만 음식은 완벽했어요. 실망하지 않았어요. 무엇보다 품질이 최고였어요.
길 건너편에 있는 식당은 이름이 조금 다를 뿐, 같은 식당이라는 점을 참고하세요.
(원문)
Effectivement, c'est un retaurant très recherché, le monde dans la rue à attendre une table! Réserver ne sert pas à grand chose, car il faut quand même attendre qu'une table se libère. Le service est débordé tant il y a du monde, et pourtant il y a du personnel.
En revanche, les plats sont parfaits, nous n'avons pas été déçus. De la qualité avant tout.
A noter que le restaurant d'en face, c'est le même établissement malgré un nom un peu différent.
(Google 번역 제공) 세심하고 친절한 서비스
방은 꽤 따뜻했고, 손님이 꽉 찼을 때도 함께 점심을 먹기 좋았습니다.
주방은 또 다른 문제였는데, 크림을 곁들인 대구는 맛있었습니다. 참치 스테이크는 정말 최고였습니다. "레어, 거의 날것으로"를 주문했는데, 그것도 마음에 들었습니다.
타버린 참치 스테이크를 받았는데, 절반을 다 굽는 데 애를 먹고 나서 주인에게 말했더니 사과를 하고 필요한 조치를 취하겠다고 했습니다. 네, 참치 스테이크의 절반은 잘 익었습니다. 결국 주인에게 신경 써 주셔서 감사했지만, 요리사와 해결해야 할 문제가 있다고 했습니다.
다시 가게에 간다면 그릴에 굽지 않은 메뉴를 선택해야 할 것 같습니다.
(원문)
Serviço atento e simpático
A sala é bastante acolhedora e mesmo qdo cheia é agradável partilhar um almoço.
A cozinha é outro negócio, bacalhau com natas estava bom. O bife de atum é um crime, pedi "mal passado, atenção quase cru tbém gosto".
Recebi um bife de atum torrado e após lutar com a metade, falei com o patrão que me pediu desculpa e disse que faria o necessário, sim veio meio bife de atum bem passado, acabei por agradecer ao patrão a atenção mas que ele tinha um problema para resolver com o cozinheiro.
Se voltar terei de escolher algo que não passe nas mãos do grelhador.
R. Vasco da Gama 81, 2520-466 Peniche, 포르투갈•
affordable
해산물 요리 전문식당
음식점
Marisqueira Mirandum은 페니체 병원 근처에 위치한 조개 전문 레스토랑으로, 다양한 조개류와 훌륭한 와인 선택을 제공합니다. 이 레스토랑은 신선한 지역 생선으로 유명하며, 서버가 승인할 옵션을 제시합니다. 구운 그루퍼와 붉은 스냅퍼와 같은 요리는 아름답게 준비되며, 수제 마늘빵, 감자, 당근, 샐러드가 곁들여집니다. 공간이 제한되어 있으므로 예약을 권장합니다.
호텔의 추천을 받아 가게 된 곳인데 아주 아주 맛있게 식사를 한 식당입니다. 식당 자체는 협소하나 음식은 아주 훌륭합니다. 우리는 성인 네명이서 우선 해산물 접시 하나와 생선 요리 하나를 먹었는데 양이 많아서 생선요리는 반 정도 남겼습니다. 생선은 그날 들어온 생선을 올려 놓은 진열대에서 손님이 골르면 그 생선을 요리해 줍니다. 해산물 접시가 이 집의 대표 음식인 같 같은데 그것도 너무 맛있었지만 나중에 나온 생선 요리도 너무너무 맛있어서 배가 부른데도 계속 먹었던 기억이 있습니다. 손님이 많아서 가기 전 예약은 필요해 보입니다.
LEE Y — Google review
(Google 번역 제공) 음식도 맛있었고 서비스도 최고였어요!! 포르투갈 새우랑 조개는 정말 맛있었어요. 페르세브는 모래가 엄청 많았어요. 마치 바다에서 바로 쪄낸 것 같았어요. 모래랑 해초가 붙어 있어서 꼼짝도 못 했죠. 아쉬웠던 건... 붉돔도 그릴에 너무 익혀서 꽤 질겨서...
(원문)
The food was good, the service was excellent!! We loved the Portuguese prawns and the clams. The percebes was super sandy. It's like they just simply steamed it straight from the sea without getting rid of the sand and seaweed stucked. Which was a bummer... the red snapper was also overcooked on the grill, which makes it quite tough..
(Google 번역 제공) 모든 음식이 정말 맛있고 신선했어요. 특히 해산물 밥이 정말 마음에 들었어요. 다음에 포르투갈에 가면 꼭 다시 갈 거예요.
(원문)
Está todo super bueno y fresco y lo que más me ha gustado es el arroz con marisco, sin duda, volvería otra vez la próxima vez que visite Portugal.
(Google 번역 제공) 아내와 저는 최근 온라인 리뷰를 보고 선택한 Mirandum marisqueira에서 점심을 먹었습니다. 위치, 밖에서 본 레스토랑, 그리고 작은 식당은 특별할 게 없었습니다. 2인용 해산물 플래터를 주문했는데, 종류가 더 많았으면 좋았겠지만 신선하고 제대로 조리된 음식이었습니다. 핑거볼은 제공되지 않아서 핑거볼을 주문해야 했습니다. 서비스는 친절했지만 세심함이 부족했습니다. 페니슈 최고의 해산물 레스토랑 중 하나일지 몰라도 브르타뉴에서 흔히 볼 수 있는 해산물과는 전혀 다른 곳이었습니다.
(원문)
My wife and I had lunch recently at Mirandum marisqueira which we chose based on online reviews. The location, the restaurant from outside and the small dining room are nothing special. We ordered a seafood platter for 2. Although we would have expected a better variety, it was fresh and properly cooked. We had to ask for a fingerbowl as none was offered. The service was kind but lacked attention. It might be one of the best seafood restaurant in Peniche but nothing to do with what you find in Brittany for example.
(Google 번역 제공) 처음 가봤는데 기분 좋은 놀라움이었어요. 식당은 아주 아늑하고, 서비스는 아주 친절했고, 음식도 훌륭했어요. 둘이서 해산물 플래터를 주문했는데, 모든 음식이 맛있었고, 디저트(파블로바 케이크)도 정말 맛있었어요. 강력 추천합니다.
(원문)
Fuimos por primera vez y fue una grata sorpresa. El sitio es muy acogedor, el servicio muy amable y la comida estupenda. Tomamos una mariscada para dos personas y estaba todo buenísimo y el postre delicioso(tarta pavlova). Totalmente recomendable.
(Google 번역 제공) 해산물 크림 수프는 몇 년 동안 울게 만들 만큼 맛있었습니다! 해산물은 맛있었고 맛있는 토스트와 함께 나왔습니다 (4인용 해산물 플래터를 주문했어요)! 브라우니와 함께 나온 로샤 배 아이스크림도 맛있었습니다. 레스토랑은 작고 아늑하며 직원들은 친절했습니다.
(원문)
Sopa de creme de marisco de comer e chorar por anos! Marisco muito bom e servido com um pão torrado delicioso (pedimos a mariscada para 4 pessoas)! O gelado de pêra Rocha servido com o brownie era maravilhoso. Restaurante pequeno e acolhedor com empregados simpáticos.
(Google 번역 제공) 도시의 번잡함에서 벗어난 이 작고 세련된 레스토랑은 진정한 바다의 풍미를 선사합니다. 테이블에는 페니체에서 잡은 그날 가장 신선한 해산물이 서빙되는데, 마치 파도에 실려 온 듯 짭짤한 바닷바람이 은은하게 감돕니다. 간단한 조리법은 바다의 맑고 풍부한 맛을 완벽하게 담아냅니다.
(원문)
小巧而精緻的餐館，沒有繁華熱鬧的喧囂，卻有著貼近海洋的真味。桌上供應的，正是佩尼謝當日最鮮美的漁獲——帶著鹹潤的海風氣息，彷彿海浪才剛將它們送到你的眼前。簡單的烹調，卻最能呈現大海的澄澈與慷慨。
(Google 번역 제공) 호텔에서 추천해 줬는데, 정말 좋은 선택이었어요. 푸짐한 해산물 플래터에 다양한 요리가 가득했어요. 저녁 식사는 예약을 해야 하고 일찍(저녁 7시 30분) 도착해야 하지만, 그럴 만한 가치가 충분히 있어요.
(원문)
Nos lo recomendaron en el hotel, fue un acierto. Nos comimos una mariscada abundante y con bastante variedad. Eso sí, hay que reservar e ir pronto a cenar, 19:30, pero merece la pena.
R. Heróis do Ultramar 23, 2520-294 Peniche, 포르투갈•
affordable
포르투갈 음식점
펜리체에 있는 타베르나 도 가냐오는 마을의 첫 번째 전화 위치로서의 풍부한 역사를 가진 재구성된 구식 선술집입니다. 전통적인 정신은 여전히 남아 있지만, 현재 소유자들은 체크무늬 테이블과 달콤하고 신 맛의 튀긴 치킨, 마늘과 함께한 오징어와 같은 고급 일일 요리와 같은 현대적인 요소를 추가했습니다. 저녁에는 맥주, 타파스, 멋진 경치를 즐기기에 좋은 분위기를 제공합니다.
진짜 너무너무 맛있게 먹었어요! 맛있고 양 푸짐하고 가격도 합리적입니다. 그린홍합요리, 카우보이스테이크, 문어요리.그리고 로제와인까지. 완벽한 점심식사였어요!!
기회가 된다면 또 방문하고 싶어요.
Min K — Google review
모든 음식이 맛있음! 특히 현지에서 잡은 문어요리!
(Google 번역 제공) 분위기, 음식, 서비스 모두 완벽했습니다. 모든 게 너무 맛있어서 둘이서 많이 주문하고 과식할 뻔했습니다. 특히 매콤한 새우가 정말 훌륭했습니다. 이 지역에 계신다면 꼭 가봐야 할 맛집입니다. 강력 추천합니다.
(원문)
The atmosphere, food, and service were perfect in every way. Everything was so delicious that the two of us ended up ordering a lot and overeating. The spicy shrimp, in particular, was outstanding. This is a must-visit restaurant if you are in the area. Highly recommended
(Google 번역 제공) 발레알에 있는 정말 좋은 곳이에요! 위치도 최고예요! 레스토랑도 정말 좋고 바다를 바라보며 멋진 전망을 감상할 수 있어요! 직원들도 정말 훌륭하고, 어제는 밖에서 라이브 음악도 들었어요 (첼로와 보컬, 정말 멋진 공연이었어요!). 감자, 대구 샐러드, 매콤한 새우로 구성된 애피타이저 3가지를 주문했고, 그다음에는 참치 스테이크와 채식 레스토랑(결국 제가 제일 좋아하는 곳은 아니지만요)을 주문했어요. 오래 줄 서고 싶지 않다면 7시 전에 가는 게 좋아요.
(원문)
Super nice place and amazing location in Baleal! The restaurant is very nice and facing the sea with an amazing view! The guys are amazing, yesterday there was live music as well outside (cello and voice wow what a performance!). We had 3 starters potatoes, cod fish salad and spicy shrimps, then tuna steak and the veggie place (my less fav in the end). Better to go before 7 if you do not want to queue long tim3.
(Google 번역 제공) 다 맛있었어요. 특히 카레 새우가 정말 맛있었어요. 크리미하고 맛있었어요! 치즈케이크는 정말 최고예요. 정말 맛있어요. 7명인데 30분이나 기다렸어요.
(원문)
Everything was delicious. I loved the curry shrimp, so creamy and yummy! The cheesecake is to die for, simply delicious. You should expect some wait time, we waited 30min for a group of 7.
(Google 번역 제공) 2025년 8월 15일
휴가 때 그 지역에 갔었어요. 점심 먹기 좋은 해변 레스토랑이에요. 보통 사람이 많으니 일찍 가는 걸 추천해요. 예약은 받지 않아요. 작은 실내 공간과 테라스 두 개가 있어요.
해변 전망이 정말 좋아요. 음식은 맛있지만 가격이 좀 비싼 편이에요. 위치 때문에 비싼 거겠죠.
직원들이 정말 친절하고 도움이 많이 돼요.
(원문)
15.08.2025
Estuvimos de vacaciones por la zona, es un buen restaurante de playa para comer, suele estar concurrido, por lo que recomendamos ir pronto, no hacen reservas, tiene una zona interior no muy grande y dos terrazas.
Buenas vistas a la playa, respecto a la comida está bien aunque los precios un poco elevados, la ubicación se paga.
El personal muy amable y simpáticos.
(Google 번역 제공) 이 작은 해변 레스토랑에서는 식탁에 오르는 모든 요리가 바다의 선물처럼 느껴집니다. 토마토와 양파와 함께 천천히 익힌 신선한 홍합은 새콤달콤하면서도 짭짤한 바다 향이 은은하게 느껴지는 육수를 만들어 빵에 찍어 먹으면 더욱 환상적입니다. 문어 샐러드는 놀라울 정도로 상큼하며, 은은한 숯불 향에 양파와 고수가 어우러져 탱글탱글한 식감과 풍부한 풍미가 입안 가득 생기를 불어넣습니다. 발레알 플라나 비치의 반짝이는 파도를 바라보며 차가운 맥주와 함께 이러한 애피타이저를 즐겨보세요. 바닷바람이 얼굴을 스치는 가운데, 음식과 풍경이 어우러져 소박하지만 잊을 수 없는 만찬을 선사합니다.
(원문)
在這家臨海的小餐館裡，餐桌上的每一道料理都像是大海獻上的禮物。鮮嫩的淡菜以番茄與洋蔥慢火燉煮，酸甜之間透出海的鹹香，湯汁濃郁，用麵包沾著吃正好。章魚沙拉則清爽得令人驚喜，帶著微微的炭烤香氣，與洋蔥和香菜交織，口感彈牙、滋味鮮明，正好為味蕾打開一個明亮的入口。 像這樣的開胃菜，再配上一杯冰涼的啤酒，眼前就是巴萊阿爾（Baleal）普拉尼亞海灘的波光瀲灩。海風拂面，食物與風景交融成一場盛宴，簡單卻足以讓人心生難忘。
(Google 번역 제공) 감자, 채소, 레드 소스를 곁들인 카우보이 스테이크를 먹었는데 정말 환상적이었어요. 디저트로는 마리아 비스킷과 섬세한 크림을 겹겹이 쌓아 만든 세라두라를 먹었어요. 서비스도 정말 친절했어요!
(원문)
Hatte das Cowboy Steak mit Kartoffeln, Gemüse und roter Soße, das war fantastisch. Als Nachspeise Serradura - ein Schichtdessert mit Maria Keksen und einer feinen Sahnecreme. Super freundlicher Service!
Largo dos Amigos do Baleal 1, 2520-001 Peniche, 포르투갈•
임시 폐쇄됨
affordable
어물전
해산물 요리 전문식당
Profresco Fishmarket & Restaurant는 페니체에 있는 해산물 애호가의 천국으로, 신선한 생선과 냉동 생선의 놀라운 선택을 제공합니다. 어시장으로서 고객은 현장에서 즐기거나 집으로 가져갈 수 있는 자신만의 잡이를 손수 선택할 수 있습니다. 레스토랑은 바다 전망을 자랑하며 굴, 해산물 플래터, 빵, 토마토 밥과 같은 맛있는 요리를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 와, 정말 와! 해산물 보드, 면도날 조개, 문어 샐러드, 굴까지 다 먹었어요. 정말 다 맛있고 신선했어요. 그 근처 사시는 분들은 꼭 드셔보세요!!!! 게 파테 생각만 해도 군침이 도네요…
(원문)
Wow just wow. We got the seafood board, razor clams, octopus salad and oysters. Absolutely everything was delicious and fresh, a must if you’re around that area!!!! Still salivating about the crab pate…
May — Google review
식전빵이 맛있었고 해물스프가 진한 게맛이 나서 우리입맛에 잘 맞아요. 연어구이와 같이나오는 토마토소스로 버무린것같은 밥이 익숙한거 같네요. 비프스테이크 같은 고기류는 시키지 마세요(별로임)
재료에서 메뉴를 고르는 건 좀 쉽지는 않았으나 재료가 신선해서 좋았음. 굳이 이렇게 하지 않고 그냥 메뉴판 보고 골라도 되긴 함. 샐러드도 신선
(Google 번역 제공) 이곳은 어시장이 딸린 식당입니다. 직접 가서 원하는 생선을 고르고 어떻게 요리할지 정할 수 있습니다. 저희는 메뉴에서 선택했습니다.
간단한 양념에도 불구하고 모든 해산물이 너무 신선하고 맛있었습니다. 다시 가서 더 많이 먹어보고 싶네요.
(원문)
This is a restaurant with a fish market connected to it. You can choose what kind of fish you like in person and decide how to cook it. For us we chose from the menu.
All the seafood we tasted were so fresh and delicious even with simple seasonings. Can’t wait to go back and try more.
(Google 번역 제공) 2025년 10월 17일 저녁, 성인 네 명과 함께 저녁 식사를 하러 그곳에 갔습니다. 약 170유로를 주문했는데, 저는 참치 스테이크를 미디엄 레어로 주문했습니다. 그런데 나온 스테이크는 요청한 것과는 전혀 달랐습니다. 먹어봤는데, 스테이크가 퍽퍽했습니다. 제가 주문했던 나이 든 웨이터에게 정중하게 항의했지만, 그는 고객 친화적인 태도와는 거리가 멀었습니다! 그는 미디엄 레어라고 투덜거리고는 그냥 가버렸습니다. 저는 더 이상 먹지 않고 젊은 웨이터에게 다시 항의했습니다. 그는 돌아와서 사장님이 요청한 대로라고 했다고 말했습니다. 미디엄 레어 참치 스테이크가 어떤 모양인지 보여주는 사진을 보여준 후에야 사장님이나 동료(잘 모르는 사람)를 다시 불러서 제 불평이 정당하다고 설득했습니다. 그러고 나서, 친절하게도 😉, 식어버린 감자튀김과 함께 새 스테이크가 나왔습니다. 이전 스테이크보다 작았지만 완벽하게 조리되었습니다. 다른 메뉴들은 모두 매우 신선하고 맛있었습니다.
시즌이 끝날 무렵에는 정당하게 불평하는 손님들을 상대할 인내심이 더 이상 없을 수도 있지만, 그렇다면 당신은 잘못된 직업을 선택한 것입니다!
(원문)
Wir waren am 17.10.25 abends mit 4 Erwachsenen dort zum Essen. Wir hatten für rund 170,- € bestellt. Ich hatte mein Thunfisch Steak betont medium-rare bestellt. Was dann kam war keinesfalls wie gewünscht. Ich probierte es, aber Steak war trocken. Auf meine höfliche Reklamation bei dem älteren Kellner, bei dem ich auch bestellt hatte, war alles andere als kundenfreundlich! Er brummte nur, das sei medium-rare und ging. Ich habe nicht weitergegessen und reklamierte erneut bei einem jüngeren Kellner, dieser kam mit den Worten zurück, sein Chef sagt, es sei wie gewünscht. Erst mithilfe eines Fotos, wie ein medium-rare Thunfisch Steak auszusehen hat, holte er seinen Chef oder Kollegen (das war nicht erkennbar)erneut zum Tisch und überzeugte ihn, dass die Reklamation wohl berechtigt sei. Dann wurde mir netterweise 😉 ein neues Steak, mit mittlerweile kalt gewordenen Pommes gebracht. Dieses war zwar kleiner als das erste, aber perfekt gebraten. Die anderen Essen waren alle sehr frisch und sehr lecker.
Es mag ja sein, dass man fast am Saisonende keinen Nerv mehr hat, sich mit zu Recht reklamierenden Gästen auseinander zu setzen, aber, dann ist man in diesem Beruf fehl am Platz!
(Google 번역 제공) 온갖 엉뚱한 이유로 질질 끌리는 경험이었습니다.
레스토랑 분위기는 친절하고 따뜻했으며, 직원들은 대부분 친절하고 세심했습니다.
하지만 음식은 기대에 못 미쳤습니다. 전채로 클램 아 불랴오 파투(clams à bulhão pato)를 주문했는데, 묽은 소스와 익힌 조개가 함께 나왔습니다.
메인 코스로는 아귀, 새우, 홍합이 들어간 해물밥을 주문했는데, 더 실망스러웠습니다. 요리는 너무 인위적이었고, 생선과 조개류는 얼어붙은 것 같았거나, 신선도가 떨어지는 것 같았습니다.
저희는 세 명이었는데, 홍합을 먹고 며칠 동안 속이 메스꺼웠던 사람은 한 명뿐이었습니다.
직원들과 디저트(브라우니와 아몬드 디저트) 덕분에 식사는 괜찮았습니다.
생선은 저희가 먹은 음식을 고려하면 추천하지 않습니다. 다시는 방문하고 싶지 않은 경험이었습니다.
(원문)
Uma experiência que se prolongou no tempo, pelas piores razões.
O ambiente do restaurante é simpático e acolhedor, o staff, na sua maioria, muito prestável e atencioso.
No entanto, a comida deixa muito a desejar. Pedimos amêijoas à bulhão pato para entrada, que vinham com um molho aguado e amêijoas além do ponto de cozedura.
Para prato principal, pedimos arroz do mar, com tamboril, gambas e mexilhão, que foi uma desilusão ainda maior. Prato muito artificial, peixe e marisco pareciam ser congelados ou, senão eram, não tinham frescura.
Éramos um grupo de 3 pessoas, só uma comeu os mexilhões e passou mal durante uns dias.
Duas estrelas pelo staff e pelas sobremesas (um brownie e um doce de amêndoa), que salvaram a refeição.
Para peixe, nada aconselhado, do que comemos. E experiência a não repetir.
(Google 번역 제공) 훌륭한 해산물 레스토랑입니다.
저희는 해산물 메뉴를 주문했는데, 저희 같은 학생들에게는 가격이 좀 비싼 편이지만, 양념이 아닌 자연 그대로의 맛을 좋아하는 사람이라면 충분히 그만한 가치가 있습니다.
저희는 식당이 좀 바쁠 때 방문했는데, 그 덕분에 어느 정도 호사를 누렸다고 생각했지만, 다소 소홀히 대접받는 느낌이었습니다.
입구 직원분은 매우 친절하고 반갑게 맞아주셨지만, 다른 직원들은 그렇지 않았습니다.
가격과 서비스 수준을 고려했을 때, 손님을 좀 더 잘 대해주셨으면 하는 바람입니다.
서비스는 나쁘지 않았고, 기대했던 것보다 조금 낮았습니다. 예를 들어 큰 물을 주문하면 마치 가게에서 파는 것처럼 큰 플라스틱 병을 건네주는데, 좀 이상했습니다. 물병이 있었으면 훨씬 좋았을 텐데요.
그 외에는 음식이 훌륭했습니다. 꼭 한번 드셔보시길 추천합니다 :)
(원문)
A great sea food restaurant.
We had the sea food board, which is a bit more on the pricey side for students like us, but it is definitely worth it if you like quality sea food based on its natural taste and not marinated.
We came in when they had a bit of a rush, which sort of justifies this, but we felt kind of neglected.
Lady at the entrance was very kind and welcoming, the other staff sort of wasn't.
Based on the price point and "status" I would expect slightly better care for a customer.
The servise wasn't bad, it was just below what you would expect. For example when you order a large water you just get a big plastic bottle, as if from a shop, handed to you, which feels a bit odd, a carafe would be much better.
Otherwise great food, would recommend to try it out :)
(Google 번역 제공) 엇갈린 경험이었습니다.
분위기는 좋았고, 제품들은 신선하게 진열되어 있어 고객들이 편하게 즐길 수 있었습니다. 하지만 일요일 점심시간에 방문했는데, 너무 시끄러워서 아마 잘못된 선택이었던 것 같습니다. 마지막으로, 음식은 실망스러웠습니다. 양이 적었고 맛도 좋지 않았습니다. 가격은 적당했지만, 막상 가보니 기대했던 것과는 다른 맛이었습니다.
(원문)
Une expérience mitigée.
Le cadre est sympathique et les produits sont frais et exposés à la clientèle. Par contre nous y étions un dimanche midi, probablement une mauvaise idée, car c’était extrêmement bruyant. Enfin, les assiettes étaient décevantes. De petites quantités, ce n’était pas bon. Le prix coïncide mais en arrivant on s’attend à autre chose.
Estr. Marginal Norte, 2520-605 Peniche, 포르투갈•
제도
자연과 공원
섬
페니체는 아름다운 해변과 유명한 벨렝가스 제도 이상의 것을 제공하는 여행지입니다. 방문객들이 대도시의 번잡함에서 벗어나 미식, 역사, 수공예, 문화 및 전통에 몰입할 수 있는 장소입니다. 벨렝가스는 포르투갈 해안에 위치한 세 세트의 화강암 섬으로 구성된 군도입니다. 단 하나의 섬인 벨렝가 그란데는 계절적으로 거주합니다.
(Google 번역 제공) 해변 시즌에 꼭 방문해야 할 곳입니다. 물놀이를 즐길 수 있는 여러 장소가 있는 숨막히는 풍경.
수중 풍경을 즐기고 물고기 떼와 함께 수영하려면 지느러미와 다이빙/스노클링 고글을 사용하는 것이 좋습니다.
유일한 부정적인 점은 우리가 이 전체 경험을 즐길 시간이 거의 없다는 것입니다. 좁고 가파른 길은 경험의 일부라고 믿기 때문에 언급하지 않겠습니다.
모두가 꼭 방문해야 할 곳입니다.
거동이 불편한 사람이나 아주 어린 사람에게는 적합하지 않습니다.
(원문)
Um local essencial a visitar em época de praia. Paisagens de cortar a respiração com diversos spots a convidar a um mergulho.
Recomendo a utilização de barbatanas e óculos de mergulho/snorkling a fim de aproveitar as paisagens submersas e aproveitar e nadar junto dos cardumes de peixes.
Como único ponto negativo assinalo o pouco tempo que dispomos para aproveitar toda esta experiência. Não vou referir os trilhos estreitos e íngremes porque acredito que fazem parte da experiência.
Uma visita obrigatória que todos deviam experimentar.
Impróprio para pessoas com limitações motoras ou muito jovens.
António S — Google review
(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요!
섬은 아름다운 자연과 함께해요.
동굴로 가는 보트 투어는 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 다만 더 오래 머물렀으면 좋았고, 동굴 내부를 더 자세히 볼 수 있도록 동굴 안에서 더 많은 시간을 보냈으면 좋았을 텐데요.
섬 곳곳에서 들리는 갈매기 소리를 들으며 산책로를 따라 걸으며 아름다운 푸른 바다에 뛰어들 수도 있어요.
(원문)
Experiência incrível!
A ilha é linda com uma natureza espetacular
O passeio de barco às grutas vale muito a pena, só gostava que durasse mais tempo e que o tempo que se fica dentro da gruta fosse mais extenso para poder observar melhor o interior de cada gruta.
Ainda existe a possibilidade de fazer um trilho ao som das gaivotas por toda a ilha e de mergulhar naquele mar tão azul e maravilhoso
(Google 번역 제공) 다시는 이런 일이 없도록... 비싼 여행 가격, 1인당 30유로에 입장료 3유로 추가, 주요 노선은 보안 시스템도 없고, 카페에서 터무니없는 가격을 요구하고, 관광 명소는 턱없이 부족합니다. 관광객 함정입니다.
(원문)
A não repetir...Preço da viagem caro, 30€ mais 3 euros de taxa de acesso por pessoa, percursos principais sem qualquer tipo de segurança, absurdo os preços praticados pelos cafés, as atrações deixam muito a desejar. Tourist trap
(Google 번역 제공) 흥미로운 섬들이지만, 자연보호공원으로 지정되어 있음에도 불구하고 볼거리는 기대하지 않는 것이 좋습니다. 가장 큰 섬은 길이가 약 700m이며, 암석의 약한 구조로 인해 침식이 심합니다. 보트 여행은 빠르지만 파도가 거세면 어려울 수 있습니다. 그런 경우 뱃멀미를 예방하기 위해 보트 뒤쪽이나 바깥쪽에 머무르세요. 섬 전체가 절벽으로 이루어져 있어 부두는 비교적 안전한 지역에 있습니다. 스페인에 의해 파괴된 수도원이 있었다고 합니다. 이후 수도원의 돌은 침입을 막기 위한 작은 성을 짓는 데 사용되었습니다. 현재 저렴한 호스텔이 있지만, 모든 짐을 챙겨 오셔야 합니다. 항구 지역에는 20채가 채 되지 않는 코티지가 있는데, 그중 하나는 세 개의 객실을 갖춘 호텔이고, 해변 바에서는 간식과 음료를 합리적인 가격으로 제공합니다. 날씨가 좋으면 몇 개의 만에서 수영을 즐길 수 있습니다. 다양한 동굴을 탐험할 수도 있습니다. 거동이 불편한 사람에게는 권장하지 않습니다. 캠핑장이 있습니다.
(원문)
Interesantes islotes para visitar, pero no cuentes con mucho para ver a pesar de ser declarado parque natural protegido. La mayor de ellas tendrá unos 700 metros de largo, están muy erosionadas debido a la debil composición de sus rocas. El viaje en barco es rápido,pero puede complicarse si la mar esta algo picada. Si es así, ve a la parte posterior y fuera del barco para evitar mareos. El muelle está en una zona mas protegida ya que casi toda la isla es acantilado. Al parecer hubo un monasterio que fue destruido por españoles. Posteriornente con sus piedras hicieron un pequeño castillo para protegerse de incursiones...en la actualidad hay un albergue con precios económicos, pero debes llevar de todo. En la zona portuaria no hay mas de 20 casitas, una de ellas un hotel con 3 habitaciones, también un chiringuito para picoteo y bebidas, cuyos precios son razonables. Si hace buen tiempo podrás bañarte en un par de calas que hay. También puedes hacer viajes por las diferentes cuevas que existen. Lugar no recomendable para gente con movilidad reducida. Tienen un camping.
(Google 번역 제공) 청록색과 투명한 바다에서 수영할 수 있는 야생의 보존된 장소인 페니쉬(1인당 17-20€)에서 보트로 45분 거리에 있는 이 여행을 놓치지 마세요.
특별한!
(원문)
Ne passez pas à côté de cette excursion à 45 min en bateau de Péniche (17-20€ par personne) un endroit sauvage et préservé avec possibilité de baignade dans une mer turquoise et transparente.
Exceptionnel !
(Google 번역 제공) 방문할 만한 곳입니다.
작은 섬이니 산책도 하고, 경치도 감상하고, 카약도 타보세요.
(원문)
Worth a visit.
Small island, take a walk, enjoy the scenery, maybe do some kayaking.
(Google 번역 제공) 유네스코 세계생물권보전지역. 베를렌가스(Berlengas)는 대서양의 작은 섬들로 이루어진 군도입니다. 포르투갈 해안에서 약 10km 떨어져 있습니다. 페니체(Peniche)에서 쾌속정을 타고 약 20분 정도 소요됩니다. 방문할 수 있는 유일한 섬은 베를렝가 그란데(Berlenga Grande)입니다. 거기에는 높은 절벽, 동굴, 해변, 1841년에 세워진 등대(방문자가 접근할 수 없으며 최대 50km 떨어진 곳에서도 볼 수 있음)와 버려진 요새(하룻밤 묵을 수 있음)가 있습니다. 섬에는 일시적으로 어부들이 거주하고 있습니다. 나머지 섬에는 새들만 접근할 수 있습니다.
이곳은 어린 아이들을 위한 곳이 아닙니다. 절벽은 매우 높아 위험할 수 있습니다. 성인은 편안한 운동화를 착용해야 하며 수영복도 준비해야 합니다(해변이 아름답습니다). 구내에 2개의 음식점이 있지만 일시적으로 문을 닫을 수 있으므로 간식과 마실 것을 챙겨가는 것이 좋습니다.
(원문)
Światowy rezerwat biosfery UNESCO. Berlengas to archipelag małych wysp na Oceanie Atlantyckim. Znajduje się około 10 km od wybrzeża Portugalii. Można tam dopłynąć z Peniche np. szybką łodzią, co zajmuje ok 20 minut. Jedyna wyspa, która mozna zwiedzić to Berlenga Grande. Znajdziesz tam wysokie klify, groty i plaże, latarnię morską z 1841 (niedostępna dla zwiedzających, widoczna z nawet 50km) i opuszczony fort (można w nim nocować). Wyspa jest czasowo zamieszkiwana przez rybaków. Pozostałe wysepki są wyłącznie dostępne dla ptaków.
Nie jest to miejsce dla małych dzieci. Klify są bardzo wysokie i zwyczajnie mogą być niebezpieczne. Dorośli warto żeby zabrali wygodne sportowe buty, ale również kostium kąpielowy (plaże są piękne). Na miejscu są 2 punkty gastronomiczne, ale czasowo mogą być zamknięte, więc warto spakować przekąski i coś do picia.
(Google 번역 제공) 정말 장관이었습니다. 저는 이 자연 보호구역으로의 여행을 좋아했습니다. 방문객을 위한 조건이 더 좋지 않은 것은 안타까운 일입니다. 예를 들어 요새에는 방문객을 위한 화장실이 하나뿐입니다.
거기에 가려면 Berlengas Emotions 보트를 추천합니다
(원문)
Espectacular, adorei o passeio a esta reserva natural. Pena as condições para os visitantes não serem melhores como exemplo no forte apenas uma casa de banho para os visitantes.
Para lá chegar aconselho o barco Berlengas Emotions
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
야외 활동
섬
해변
지질 형성
R. da Papôa is a charming and picturesque street located in the heart of a historic town. Lined with colorful buildings, cozy cafes, and small shops, it offers a delightful atmosphere for leisurely strolls and exploration. The street is known for its unique architecture, traditional cobblestone pavement, and vibrant local culture. Visitors can immerse themselves in the area's rich heritage while enjoying the warm hospitality of the locals. R.
영구적으로 폐쇄됨
워터파크
야외 활동
공원
관광 명소
해변 및 수영장 클럽
Sportágua - 워터 어뮤즈먼트 파크, Lda.는 페니체 근처에 위치한 대형 워터파크로, 다양한 슬라이드, 수영장 및 피크닉을 위한 잔디밭을 제공합니다. 어린이 전용 수영장과 성인을 위한 35미터 수영장이 있어 어린이를 동반한 가족에게 이상적인 목적지입니다. 방문객들은 자신의 파라솔과 의자를 가져오거나 현장에서 대여할 수 있습니다. 공원은 외부 음식을 허용하지만 유리 또는 도자기 용기는 금지합니다.
(Google 번역 제공) 훌륭하다!! 목욕하는 사람들의 관심과 친절함이 마음에 들었습니다... 아주 좋습니다. 슬라이드는 훌륭했습니다! 아이들은 항상 수영장에서 놀고 있었고 목욕하는 사람들은 항상 지켜보고 있었습니다. 잔디밭에는 모두를 위한 공간이 충분했습니다. 거리두기가 완벽하게 완료되었습니다. 여기서 우리는 이미 돌아올 계획입니다 😁😁😁😁😁
(원문)
Espetacular!! Adorei a atenção dos banhistas e a simpatia... Muito bom. Os escorregas foram excelentes! Os miúdos ficaram sempre na brincadeira na piscina deles e sempre com banhistas de vigia. O espaço na relva foi mais que suficiente para todos. A distância foi cumprida na perfeição. Por aqui já andamos a combinar lá voltar 😁😁😁😁😁
Carla S — Google review
(Google 번역 제공) 공원은 아주 작으며 슬라이드가 5개 있습니다. 이 공원은 어린아이들을 위한 공원이라고 말씀드리고 싶습니다. 현장에서 식사 가능. 애니메이터들은 꽤 활기를 띠었습니다. 우리는 안무를 할 권리가 있었는데 꽤 좋았습니다. 녹지공간이 거의 없습니다. 가격은 정확합니다. 성인의 경우 12.50유로, 어린이의 경우 9.50유로로 다른 공원보다 가격이 저렴하지만 이 가격은 규모에 따라 정당화됩니다.
(원문)
Le parc est assez petit, il y a 5 toboggans. Je dirai que ce parc est destiné aux jeunes enfants. Possibilité de se restaurer sur place. Les animateurs anime plutot bien. Nous avons eu le droit a des chorégraphies, c'était plutôt sympa. Il y a peu d'espaces verts. Le prix est correct, 12,50€ les adultes, 9,5€ les enfants ce qui fait que le parc est moins cher que d'autres mais ce prix est justifié par sa taille.
(Google 번역 제공) 아이들과 함께 갈 수 있는 상당히 관리하기 쉬운 워터파크입니다. 우리는 그것을 매우 즐겼습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 흠 하나 없는 레스토랑입니다. 내 기사 중 하나에서 추천하겠습니다. 가족에게 이상적입니다.
(원문)
Un parque acuático bastante manejable para ir con niños. Hemos disfrutado muchísimo. Todo muy limpio y un restaurante impoluto. Lo recomendaré en uno de mis artículos, es ideal para familias
(Google 번역 제공) 나는 그 장소를 좋아했다!
가족과 함께 하루를 보낼 수 있는 훌륭한 공간!!!
애니메이션, 직원의 친절함, 식사하기에 매우 즐거운 곳..
안타깝게도 해당 지역의 날씨는 불확실합니다.
(원문)
Adorei o local!!!
Excelente espaço para se passar o dia com a família!!!
Animação, Simpatia do Staff e um local para se poder comer muito agradável ..
Infelizmente o tempo para aquela zona ser incerta pirwue de resto
(Google 번역 제공) 좋은 장소, 좋은 환경, 슬라이드가 잘 유지되어 모두가 즐기고 즐겁게 지낼 수 있습니다. 필요한 경우 태양 우산과 작은 의자 또는 태양으로부터 자신을 보호할 수 있는 기타 액세서리를 가져올 수 있습니다. 하지만 가지고 있지 않거나 잊어버린 경우에는 대여할 수도 있습니다. 음식물 반입도 허용됩니다. 유리나 세라믹 용기도 병처럼 금지됩니다.
알가르베의 큰 아쿠아파크와는 다르지만 온종일 가족과 함께 즐길 수 있는 곳이다.
(원문)
Nice place, good environment, slides maintain ok so everyone can enjoy and have fun. U r allowed to bring your own sun umbrella and a small chair if you need or any other accessory so u can protect yourself from the sun. But if you don't have or simply forgot, you can also rent it. Food is also allowed to bring. Glass or ceramic containers are forbidden like bottles as well.
It's not like the big aqua parks in Algarve but it's a place where you can spend a full day and enjoy it with family.
(Google 번역 제공) 나는 그곳에서 하루를 보내는 것을 좋아했습니다.
아이들이 있는 분들에게 아주 좋습니다.
의무실, 온수샤워 가능한 화장실 등 편의시설이 모두 갖춰져 있어 집에 돌아가기 전 샤워하기 좋아요🤗
(원문)
Adorei passar aí o dia.
Muito bom para quem tem crianças.
Tem todas as comodidades, incluindo, enfermaria, casas de banho com chuveiros de água quente, bom para um duche antes do regresso à casa🤗
(Google 번역 제공) 가족과 함께 하루를 보낼 수 있는 멋진 공원, 훌륭한 슬라이드. 더욱 편안하게 일광욕용 라운저와 모자를 대여하실 수 있습니다. 가격이 저렴한 레스토랑이 있어요.
(원문)
Parque espetacular para passar um dia com a família, escorregas excelentes. Podem alugar espreguiçadeira e chapéus para mais conforto. Tem um restaurante com preços acessíveis.
(Google 번역 제공) 다양한 도전과제가 있는 수많은 슬라이드가 있는 멋진 수영장. 하지만, 그것보다 더 멋진 것 같습니다. 사물함의 수는 매우 제한되어 있으며 탈의실과 일광욕 공간도 아쉬운 점이 많습니다. 어떤 경우에도 수영을 하러 여기에 있어서는 안 됩니다.
(원문)
Leuk zwembad met een aantal glijbanen met variërende uitdagingen. Lijkt echter mooier dan het is. Aantal kluisjes is erg beperkt en ook de omkleed mogelijkheden en ruimte om te zonnen laten te wensen over. Om baantjes te zwemmen moet je hier in ieder geval niet zijn.
Avenida Monsenhor Manuel Bastos, 2520-206 Peniche, 포르투갈•
박물관
전문 박물관
관광 명소
페니체의 비르로스 레이스 박물관은 매력적인 레이스 박물관으로 무료 입장을 제공하며 놀라운 레이스 작품 컬렉션을 전시합니다. 방문객들은 투어 시작 부분에서 정보 비디오를 시청함으로써 레이스 제작의 역사와 예술에 몰입할 수 있습니다. 박물관에는 페니체에 대한 영화가 있는 임시 전시 섹션도 있어 지역 문화에 대한 통찰을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 작은 박물관. 30분이면 충분합니다. 그 지역의 분위기를 느끼려면 영상을 꼭 시청해 보세요. 지난 세기 작품과 현대 작품의 샘플이 전시되어 있습니다. 별도로 서랍장에는 최근 몇 년간 공모전에서 수상한 작품을 볼 수 있습니다.
(원문)
Невеличкий музей. Вистачить 30 хвилин. Щоб надихнутись атмосферою місцевості, обов'язково треба подивитись відео. Представлені зразки робіт як з минулого століття, так і сучасні. Окремо в шуфлядах можна оглянути роботи, що отримали перемогу в конкурсах останніх років.
Алла Г — Google review
(Google 번역 제공) 페니쉬 보빈 레이스는 이 지역의 풍부한 문화와 창의성을 반영하는 장인 전통입니다. 이 예술은 대대로 전해져 내려온 기술을 사용하여 숙련된 레이스 제작자가 직기에 몸을 굽혀 섬세한 레이스를 만드는 것입니다.
각각의 작품은 독특하며, 미적 아름다움뿐만 아니라 페니셰의 문화적 정체성을 나타내는 깊은 상징성을 지니고 있습니다.
레이스 제작자는 대개 여성이며, 열정과 기술을 가지고 이 분야에 헌신하여 수건부터 의류 장식품까지 다양한 작품을 만들어냅니다.
이 과정은 꼼꼼하고 인내심이 필요하며, 이를 통해 지역 주민과 방문객 모두를 즐겁게 하는 멋진 레이스가 탄생합니다.
보빈 레이스는 예술적 표현의 한 형태일 뿐만 아니라, 지역 사회의식을 고취하고 전통을 존중하는 분위기를 조성하여 도시의 문화를 형성하는 필수적인 요소입니다.
페니슈에서는 이 예술을 위해 마련된 공간을 통해 레이스 제작자들이 자신의 지식을 공유하고 포르투갈 문화 유산의 진정한 걸작이라 할 수 있는 작품을 계속해서 만들어낼 수 있습니다.
(원문)
A renda de bilros de Peniche é uma tradição artesanal que reflete a rica cultura e criatividade da região. Essa arte consiste na confecção de rendas delicadas, produzidas por habilidosas rendeiras que se debruçam sobre seus teares, utilizando técnicas passadas de geração para geração.
Cada peça é única e carrega consigo não apenas a beleza estética, mas também um simbolismo profundo, representando a identidade cultural de Peniche.
As rendeiras, geralmente mulheres, dedicam-se a essa prática com paixão e destreza, criando trabalhos que vão desde toalhas até adornos para vestuário.
O processo é meticuloso e exige paciência, resultando em rendas maravilhosas que encantam tanto os habitantes locais quanto os visitantes.
Além de ser uma forma de expressão artística, a renda de bilros é um elemento essencial que molda a cultura da cidade, promovendo um sentimento de comunidade e valorização das tradições.
Em Peniche, o espaço reservado para essa arte permite que as rendeiras compartilhem seus conhecimentos e continuem a criar peças que são verdadeiras obras-primas da herança cultural portuguesa.
(Google 번역 제공) 놀라운 레이스 박물관은 무료이며 많은 아름다운 레이스 조각이 전시되어 있습니다. 레이스 제작의 역사와 예술에 대한 4분짜리 비디오를 꼭 시청해 보세요. 페니체에는 관광 안내소 옆에 방문할 가치가 있는 레이스 학교도 있습니다. 박물관의 여성은 매우 아름다웠고 자신의 현재 레이스 작업 프로젝트를 시연하는 데 시간을 보내는 데 도움이 되었습니다!!
(원문)
Amazing lace museum FREE and many beautiful lace pieces on display. Make sure to start and watch the 4 minute video about the history and art of lace making. There is the lace school in Peniche as well that is worth a visit next to the tourist information center. The woman at the museum was so beautiful and helpful spending her time demonstrating her own current lace work project!!
(Google 번역 제공) 이곳은 여성의 특징을 나타내는 문화적 보물에 대한 많은 정보를 담고 있는 작은 박물관으로, 페니체와 어업과 바다 그물을 사용하는 전 세계의 다른 지역에서 흔히 볼 수 있는 문화 유산입니다. 보빈 레이스의 역사는 여러 조각품, 유물, 이미지 등을 통해 잘 설명되어 있으며, 작품을 구입할 수도 있습니다. 저는 그것이 매우 치료적인 활동이 될 수 있다고 생각합니다. 왜냐하면 그것이 계획, 업무 관리, 시간, 헌신, 인내를 필요로 하기 때문입니다.
(원문)
É um pequeno museu com muita informação sobre um tesouro cultural característico feminino e típico de Peniche e de outras localidades pelo mundo que têm pesca e redes de mar. A história das rendas de bilros está muito bem contada e ilustrada com peças, artefactos e imagens, além do que se pode comprar trabalhos. Julgo que pode ser também uma atividade bastante terapêutica, porque é necessário planeamento, controlo do trabalho, tempo, dedicação e perseverança.
(Google 번역 제공) 전통 자수 작품과 장인의 제조 기술을 보여주는 전시장입니다. 공간은 작지만 이 전시는 전통미술의 품격에 걸맞은 작품이다. 서비스는 친절하고 효율적입니다.
(원문)
É uma mostra de um trabalho de bordados tradicionais e das técnicas da seu fabrico artesanal. O espaço é pequeno, mas a mostra é digna desta qualidade da arte tradicional. O atendimento é simpático e eficiente.
(Google 번역 제공) 소박한 박물관이지만, 감동으로 가득합니다. 따뜻한 환영과 열정적인 사람들이 만들어낸 경이로움을 감상할 수 있는 기회입니다.
(원문)
Musée simple mais rempli d'émotion. Accueil chaleureux et la chance de contempler les merveilles créees par des passionnées.
(Google 번역 제공) 사랑스러운 작은 박물관. 국내외적으로 인정받는 레이스 공예에 대해 배울 수 있습니다. 박물관에서 이 제품이 어떻게 만들어지는지 배울 수 있으며 페니체 자체에 관한 영화를 상영하는 임시 전시 섹션도 있습니다. 또한 완전 무료이므로 꼭 방문해 보세요.
(원문)
Lovely small museum. You can learn about the lace craft that is so recognized nationally AND internationally. You can learn how it's made in the museum and it also has a temporary exposition section with movies about Peniche itself. Also it's completely free so please go visit it.
(Google 번역 제공) 페니체와 그 정체성, 그리고 유산에 대해 더 자세히 알고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 박물관입니다. 초반에 멋진 영화가 나오고, 다양한 작품과 역사를 볼 수 있습니다.
(원문)
A mandatory museum to be visited by all those who wish to know more about Peniche and its identity and heritage. Great movie at the beginning and many examples of works and its history.
379, R. Nossa Sra. da Conceição 1, Peniche, 포르투갈•
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
비영리단체
관광 명소
교회와 대성당
펜리체의 성 자비의 집 교회는 같은 기관의 옛 병원 옆에 위치한 17세기 교회입니다. 외관이 매력적이지만 진정한 보물은 그 벽 안에 있습니다. 내부는 잘 보존된 격자 천장이 있으며, 고전 마스터의 작품으로 장식되어 있어 이 나라에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다.
(Google 번역 제공) 페니체에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 천장은 믿어지지 않습니다.
(원문)
Uma das igrejas mais bonitas de Peniche. O teto é incrível.
Teresa V — Google review
(Google 번역 제공) 옛 거장들의 작품으로 가득 찬 천장이 있는 잘 보존된 특별한 교회입니다. 건물의 겉모습은 다소 소박해 보이지만, 내부는 이런 형태에서는 좀처럼 볼 수 없는 특별함이 있습니다. 불행하게도 이 독특한 천장의 조명은 강한 LED 조명이 유화에 매우 강하게 반사되기 때문에 성공하지 못했습니다. 그러나 어쨌든 방문하고 생각해 볼 가치가 있는 곳입니다.
(원문)
Eine besondere gut erhaltene Kirche mit einer Kassettendecke voller Werke alter Meister. Sieht der Bau von aussen eher noch zurückhaltend aus, ist das Innere schon etwas besonderes, was man dieser Form selten sieht. Nur die Ausleichtung diese einmaligen Decke ist leider weniger gelungen, da die starken LED Lichter sehr stark von den Ölgemälden reflektiert werden. Aber auf jeden Fall ein Besuch wert und für eine Besinnung sowieso.
(Google 번역 제공) 내부는 접근이 불가능합니다. 외관은 많이 낡았습니다. 예쁘긴 하지만, 외관 개선이 필요할 것 같습니다.
(원문)
Interior no visitable. Exterior muy deteriorado. Bonita, pero se la podría dar un lavado de cara creo yo.
(Google 번역 제공) 페니케의 자비의 성지 교회.
(원문)
Igreja Santa Casa de Misericórdia de Peniche.
(Google 번역 제공) 아름답고 매우 환영받는 교회
(원문)
Igreja bonita e muito acolhedora
(Google 번역 제공) 내부로 들어가 보는 즐거움은 없었지만 건물은 마음에 듭니다. 언젠가 들어갈 수있는 특권을 갖고 싶습니다. 사진으로 보면 매우 아름답습니다. 사진 촬영이 가능했으면 좋겠는데, 보통 산타카사에서는 사진 촬영을 허용하지 않습니다.
(원문)
Não tive o prazer de entrar, mais gosto do edifício. Espero ter o privilégio de entrar um dia, pelas fotos é muito bonita. Espero que seja possível fotografar, geralmente a Santa Casa não deixa.
(Google 번역 제공) 아름다움으로 유명합니다. 이틀 동안 우리는 그것을 여러 번 보려고 했지만 항상 닫혀 있는 것을 발견했습니다.
(원문)
Famosa per la sua bellezza. In 2 giorni abbiamo cercato di vederla piu volte ma la abbiamo trovata sempre chiusa.
(Google 번역 제공) 페니체의 산타 카사 다 미세리코르디아(Santa Casa da Misericórdia de Peniche)는 페니체(Peniche) 시의 사회적 차원에서 비교할 수 없는 역할을 해왔습니다. 이 마을의 주민들은 어릴 때부터 이 기관이 평생 동안 동행할 것이라고 믿을 수 있습니다. 많은 축하를 드립니다.
(원문)
A Santa Casa da Misericórdia de Peniche tem desempenhado um papel inigualável ao nível social na Cidade de Peniche, desde tenra idade os habitantes desta localidade podem contar com esta instituição para os acompanhar no decorrer da sua caminhada pela vida. Muitos parabéns.
Largo 5 de Outubro 22, 2520-228 Peniche, 포르투갈•
명승지
관광 명소
카브 프르니냐는 포르치뇨 다 아레이라 술 해변 근처에 위치한 숨겨진 보석입니다. 이 지역은 넉넉한 무료 주차 공간과 해안선의 멋진 전망을 제공하며, 방문객들이 휴식을 취하고 경치를 즐길 수 있도록 작은 카페들이 흩어져 있습니다. 동굴 자체는 역사적 중요성을 지니고 있으며, 선사 시대의 유물이 발견되었습니다. 대서양의 힘을 탐험하고 경험하기에 아름다운 장소이지만, 일부 지역은 안전하지 않을 수 있으므로 방문객들은 주의해야 합니다.
(Google 번역 제공) 자연을 관찰하고 특히 야간 낚시를 즐기기에 좋은 곳입니다. 신체적으로 건강한 성인을 위한 장소이며 바위가 많고 고르지 않은 곳입니다. 계단으로 접근해야 합니다. 방문 시 동반자가 필요합니다. 등반에 적합한 장소.
(원문)
Local para observar a natureza e sobretudo para a pesca noturna. Local para adultos em boa forma física e local rochoso e irregular. Acesso via escadas, se visitar venha acompanhado/a. Local apto para a prática de escalada.
Aves C — Google review
(Google 번역 제공) 정말 예쁘고, 더 좋았지만... 방문객에 대한 존중이 부족하네요. 담배꽁초, 종이, 음식물 쓰레기, 온갖 쓰레기, 심지어 아기 옷에 배설물이 묻은 모습까지... 사람들은 부끄러움도 양심도 없어요.
이런 곳은 보존되어야 합니다.
동굴은요? 소변 냄새도 나고, 안타깝게도 쓰레기 매립지이기도 합니다.
정말 실망스럽습니다... 이 모든 게 짐승처럼 행동하는 사람들 때문에 벌어진 일이에요.
(원문)
Très joli mieux mais .... Manque de respect des visiteurs , mégots ,papiers , reste de nourriture , déchets divers , même vu une layette avec des excréments dessus ....les gens n'ont ni honte ni scrupule .
Des lieux comme ceux ci devraient être préservés .
La grotte ? Ça sent l'urine et c'est également un dépotoir malheureusement.
Très déçus ....tout cela a cause de l'homme qui se comporte comme un animal
(Google 번역 제공) 절벽을 따라 동굴을 탐험하며 작은 모험을 떠나보세요. 특히 바람이 부는 날이라면 더욱 그렇죠! 이곳은 약 6,000년 전부터 사람이 살았다고 하니, 정말 놀라운 역사를 간직하고 있습니다. 계단은 있지만 난간은 없습니다. 고소공포증이 있다면 모험을 피하는 것이 좋습니다. 자신의 한계 내에서 즐기세요 😉
(원문)
A little adventure walking down the cliff to see the cave, especially on a windy day! This place was inhabited around 6,000 years ago—amazing history. There are steps, but no handrails. If you’re afraid of heights, you may not want to take the risk. Play within your limits 😉
(Google 번역 제공) 역사적으로 중요한 동굴은 절벽을 따라 아름다운 산책로로 둘러싸여 있으며, 동굴에 들어가기 위해 내려갈 수 있는 작은 길이 있습니다. 내부에는 빛이 없고 땅에 거대한 구멍이 있으므로 매우 조심해서 걸어가세요.
(원문)
Cueva de importancia histórica, enmarcado en un precioso paseo por los acantilados, hay un pequeño sendero que se puede bajar para entrar en la cueva, dentro no hay luz y hay un enorme agujero en el suelo, andar con mucho cuidado.
(Google 번역 제공) 흥미롭긴 한데, 접근하기 어렵고 소변도 안 나오는 곳이죠.
나중에 배에서 봤는데, 바다에서 보니 동굴이 용의 얼굴처럼 생겼다는 게 재밌더라고요.
(원문)
lui intéressant mais difficile d’accès et qui sans les urines.
Nous l’avons vu plus tard avec un bateau et c’est drôle que la grotte vu de la mer ressemble à un visage de dragon.
(Google 번역 제공) 2025년 8월 16일. 푸르니냐 동굴은 구석기 시대에 우리 조상들이 살았던 천연 동굴입니다. 이후 신석기 시대(약 6,000년 전까지)에는 공동묘지로 사용되었습니다.
포르투갈 지질위원회 위원이었던 조아킴 네리 델가두는 1865년부터 1879-1880년 사이에 이 동굴을 발굴했습니다. 이 고고학적 발굴은 사용된 방법론뿐만 아니라 발굴된 유물 측면에서도 국가적 차원에서 선구적인 작업이었습니다. 이 발굴을 통해 네안데르탈인과 호모 사피엔스(현생 인류) 등 다양한 인류의 유해, 제4기 동물(어류와 포유류), 그리고 다양한 석기(손도끼, 화살촉, 윤이 나는 돌도끼), 뼈, 그리고 도자기, 특히 "푸르니냐 동굴 용기"로 알려진 유명한 신석기 시대의 현수식 용기를 확인할 수 있었습니다. 이 유적지는 국내외 참고 자료로서 수많은 연구 대상이 되어 왔습니다. 리스본 국립 에너지 지질학 연구소 산하 지질 박물관의 상설 전시관에 소장되어 있습니다.
(원문)
16.08.2025 La cueva de Furninha es una cavidad natural que fue ocupada por nuestros antepasados durante el Paleolítico... Más tarde, en el Neolítico (hasta hace unos 6000 años), se utilizó como necrópolis.
Joaquim Nery Delgado, miembro del Comité Geológico Portugués, excavó esta cueva entre 1865 y 1879-1880. Esta intervención arqueológica fue una obra pionera a nivel nacional, no solo por la metodología empleada, sino también por las piezas que allí se recogieron. Esta intervención permitió identificar diversos vestigios de homínidos como el Hombre de Neandertal y el Homo Sapiens (humano actual) - fauna del periodo Cuaternario (peces y mamíferos) y diferentes utensilios de piedra (hachas de mano, puntas de flecha, hachas en piedra pulida), hueso y cerámica, destacando los famosos vasos neolíticos suspendidos llamados "vasos de la Cueva de Furninha". Como colección de referencia a nivel nacional e internacional, este sitio ha sido objeto de diversos estudios. Se presenta en una exposición permanente en el Museo Geológico del Laboratorio Nacional de Energía y Geología de Lisboa.
(Google 번역 제공) 계단으로 쉽게 접근 가능하지만 조심해야 하지만 쉽게 할 수 있습니다.
(원문)
Accès facile par l’escalier, il faut juste être prudent mais ça se fait facilement
(Google 번역 제공) 아름다운 풍경을 감상하며, 베를렌가스로 가는 배를 바라보세요.
(원문)
Paisagem maravilhosa, a ver passar o barco para as Berlengas.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
요새
관광 명소
Forte de Peniche, also known as Peniche Fortress, is a formidable 16th-century fortification strategically positioned to safeguard the coastal area from maritime threats. Its polygonal shape, solid walls, bastions, and towers are complemented by features like a dry moat, drawbridges, and an intricate network of tunnels and passages. The fortress also houses the National Museum of Resistance and Freedom which offers insights into Portuguese history and its role as a prison during the Salazar regime.
(Google 번역 제공) 아주 조용하게 산책하며 눈앞에 해산물, 문어, 맛있는 것들을 먹을 수 있는 곳!! 그다지 잘 알려지지 않아서 관광에 방해가 되는 곳은 없습니다. 산책하며 바다를 바라보며 산책하기 좋습니다.
(원문)
Un lugar muy tranquilo para pasear y comer enfrente mariscos, pulpo y cosas ricas!! No es tan conocido así que no hay turismo que moleste. Lindo caminar y mirar el mar desde ahí.
Gabriela M — Google review
(Google 번역 제공) 대서양과 도시의 환상적인 전망을 자랑하는 요새입니다. 규모를 고려하면 더 많은 것을 볼 수 있는 잠재력이 있다고 생각하지만, 방문 자체는 정말 즐거웠습니다. 정치범 수용소로 사용되었던 이 요새는 역사적으로 매우 중요한 의미를 지니고 있습니다. 무료 입장입니다(바우처 52).
(원문)
Forte com fantásticas vistas sobre o Atlântico e sobre a cidade. Pelas dimensões, creio que tem potencial para mais, mas gostei muito da visita. Tendo o forte sido utilizado como prisão política, tem enorme carga histórica. Pode-se visitar gratuitamente ( voucher 52 ).
(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳입니다. 역사에 깊이 뿌리내린 이 정치범 수용소는 훌륭한 박물관입니다. 반독재 마니아라면 꼭 방문해야 할 곳으로, 혁명과 그 선구자들을 기리는 곳입니다.
가격도 매우 합리적입니다.
감사합니다.
(원문)
À visiter absolument, une prison politique très chargée en histoire et musée exceptionnel. Un lieu incontournable pour les anti-dictateurs, un rappel de la révolution et des précurseurs.
Le prix est plus que honorable.
Cordialement
(Google 번역 제공) 1500년대 보방 양식의 요새가 독재 정권에 반대하는 정치적 반대자들을 가두는 감옥으로 변모하면서 살라자르 독재 정권의 아름다운 모습을 감상해 보세요. 박물관 입장료 10유로, 요새 무료 방문
(원문)
belle immersion dans la dictature de salazar au travers de ce fort des années 1500 style Vauban transformé en prison pour opposant politique a la dictature. 10€ l'entrée pour le musée, visite du fort gratuite
(Google 번역 제공) 바다와 페니시의 아름다운 전망을 자랑하는 요새입니다. 자유와 정치범에 대한 풍부한 역사를 간직하고 있으며, 거동이 불편한 사람들도 쉽게 접근할 수 있습니다.
(원문)
Um forte com vista belíssima para o oceano e para Peniche. Com muita história sobre a liberdade e os presos políticos. Acessível pessoas de mobilidade condicionada.
(Google 번역 제공) 젊은 세대가 자유와 방탕의 차이를 되돌아볼 수 있는 좋은 장소입니다. 박물관은 그곳에서 일어났던 일들을 보여줄 뿐만 아니라 독재 정권과 식민지 시대를 주제로 다루고 있는데, 저는 그런 주제는 다루지 않습니다. 시간이 되신다면 꼭 가보시길 강력 추천합니다. 풍부한 정보뿐만 아니라, 제대로 전달되지 않은 지식도 풍부하게 담겨 있습니다.
(원문)
Um lugar bom para enquanto geração mais jovem pensarmos e refletirmos a diferença entre liberdade e libertinagem. O museu retrata não só o que se passou lá mas como aborda os temas sobre a ditadura, a época colonial e não sou. Recomendo vivamente a ir, com tempo. Porque além de muita informação é rico em conhecimento que não nos é passado da forma correta.
(Google 번역 제공) 이곳은 없어질 수도 없고, 없어져서도 안 될 역사적인 유물입니다. 특히 포르투갈이 48년간 빌어먹을 전체주의 정권 하에서 어떻게 살았는지 새로운 세대에게 설명하기 위해서는 더욱 그렇습니다!
모두가 꼭 방문해야 할 곳입니다.
추천할 만한 곳입니다.
(원문)
É um acervo histórico que não pode, nem deve ser eliminado, sobretudo para explicar às novas gerações como é que Portugal viveu 48 anos num maldito regime totalitário!
Qualquer pessoa deve visitar.
É um local recomendável.
(Google 번역 제공) 꽤 멋진 곳이라고 생각했지만 활용도가 낮은 것 같아요... 훨씬 더 유용할 수 있을 것 같아요!!!!
(원문)
Me pareció un lugar bastante chulo pero poco aprovechado… creo que se le podría sacar muchísimo más partido!!!!
lido
서핑 학원
메당 그란데 해변, 일명 수퍼튜브는 곡선 파도와 세계적 수준의 서핑 기회로 유명한 인기 있는 모래 해변입니다. 해안선은 북쪽과 남쪽을 향한 부분이 있으며, 메당 그란데는 경험이 풍부한 서퍼와 아마추어 서퍼 모두에게 이상적인 조건을 제공합니다. 이 해변은 높은 튜브 모양의 파도로 인해 월드 서프 리그의 한 단계인 메오 립 컬 챔피언십을 개최합니다.
(Google 번역 제공) 아름다운 해변... 페니체(Peniche) 마을 근처에 시설을 갖춘 부분이 매우 크고 나머지는 모두 무료 해변입니다. 가족과 함께 시간을 보내고 싶은 사람과 한적하게 휴식을 취하고 싶은 사람 모두에게 추천합니다. 이 해변은 너무 넓어 어떤 요구에도 적합하기 때문입니다. 설비된 부분이 위치한 바 레스토랑의 존재.
(원문)
Bellissima spiaggia...molto vasta presenza di una parte attrezzata vicino al paese di Peniche e per il resto è tutta spiaggia libera . Consigliato a tutti ,sia per chi vuole trascorrere un po' di tempo in famiglia sia per chi vuole stare in relax appartato in quanto questa spiaggia è talmente vasta che è adatta a qualsiasi esigenza. Presenza di bar ristorante dove c'è la parte attrezzata.
Sara Z — Google review
(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변으로, 콘솔라상과 페니슈를 연결하는 모래 언덕 공원으로 둘러싸인 큰 만 한가운데에 있습니다. 차가운 바닷물, 거칠고 매우 깨끗한 모래, 중간 경사의 거친 바다가 있으며, 광활한 모래 언덕 정원으로 둘러싸여 있습니다. 이곳은 이전에 아틀란티코 골프 호텔이었던 호텔 MH 아틀란티코에 서비스를 제공하는 해변입니다. 레스토랑이 없는 야생 해변입니다. 5월에는 모래언덕에 있는 식물들이 꽃을 피우는 시기입니다.
(원문)
Praia de grande beleza, no meio de uma grande enseada rodeada de um parque dunar que liga a Consolação e Peniche, com águas frias, areia grossa, muito limpa, mar agitado com média inclinação, rodeada por extensos jardins dunares. É a praia que serve o Hotel MH Atlântico, antigo hotel Atlântico Golf. É uma praia selvagem que não é servida com restaurante. Em Maio as plantas das dunas estão no apogeu da floração.
(Google 번역 제공) 경기도에 위치한 해변이다.
Casal do Moinho라는 곳 앞의 페니체.
해상 활동, 특히 "서핑"을 연습하기에 이상적인 바다가 있는 광대한 해변입니다.
Praia dos Supertubos는 파도가
마치 튜브처럼 빈 공간을 만들어보세요!
(원문)
É uma praia situada no concelho de
Peniche na frente do lugar chamado Casal do Moinho.
É um vasto areal com um mar de eleição para a prática de actividades náuticas muito em especial o “ surf “.
É conhecida nacional e internacionalmente pela Praia dos Supertubos pelo facto das ondas
criarem espaços vazios como se fossem tubos !
(Google 번역 제공) 근처 다른 해변들보다 훨씬 조용해요. 모래도 아름답고 물도 깨끗해요. 서핑하기에도 최고예요🏄♀️🌊
(원문)
Much quieter than the other beaches nearby. Beautiful sand and clean water. Great for surfing too🏄♀️🌊
(Google 번역 제공) 조용하고 인적이 드문 모래사장에 꽤 큰 파도가 있습니다. 편의시설(화장실, 바, 샤워실)은 없습니다.
(원문)
Quiet and unpopulated sandy beach, with quite some big waves. There are no amenities (toilet, bar or showers).
(Google 번역 제공) 그곳은 환상적이고 조용한 해변으로 파도가 좋습니다. 그들이 말하는 대로 슈퍼 튜브, 물은 약간 차갑지만 매우 시원합니다. 추천합니다. 저는 바나나 바를 좋아하고 가격도 매우 좋고 항상 열려 있습니다.
(원문)
E uma praia fantástica tranquila com boas ondas, por lhe chamam praia, super tubos, a agua é um pouco fria mas é muito fixe, recomendo, gosto do bar Bananas, super bons preços e sempre aberto
(Google 번역 제공) 모래 언덕에서 일몰을 감상하기에 아름다운 해변입니다. 서핑을 좋아한다면 큰 파도가 밀려오는 곳에서 서핑을 즐겨보세요.
(원문)
Lovely beach for the sunset in the dunes. Big wave breaks for surfing if thats your thing
(Google 번역 제공) 서핑하기 좋은 해변
(원문)
Great beach for surfing
2520-148 Peniche, 포르투갈•
Mentioned on
Consolação is a charming neighborhood in São Paulo, Brazil, known for its vibrant atmosphere and diverse cultural scene. It's home to trendy bars, restaurants, and shops that cater to a young and hip crowd. The area is also famous for its street art and colorful murals that adorn the walls of many buildings. Consolação offers a mix of modernity and history with its eclectic architecture and historic landmarks.
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
상 페드로 교회는 페니체에 있는 중요한 역사적이고 아이코닉한 건물로, 성인들의 삶에 대한 새로운 관점을 제공하며 감동적인 이야기로 가득 차 있습니다. 이 교회는 넓은 내부와 매일 저녁 7시에 열리는 미사로 유명하며, 금요일과 일요일을 제외합니다. 지역 사회는 또한 매일 오후 6시 15분경에 로사리 기도를 위해 모입니다. 뛰어난 음향을 가진 이 교회는 가끔 클래식 음악 콘서트를 개최합니다.
(Google 번역 제공) 16세기 말에서 17세기 초 사이에 건축된 상 페드로 교회는 페니체 시에서 가장 주목할만한 바로크 건축물의 표현 중 하나입니다. 1589년에서 1593년 사이에 건축이 시작되어 1615년에 완공된 이 교회는 지역 사회의 영적 중심지일 뿐만 아니라 지역의 풍부한 문화 유산을 반영하는 역사적인 랜드마크 역할도 했습니다.
원래 성령께 봉헌되었던 이 본당은 1589년에 처음으로 문서로 기록된 교회를 갖게 되었습니다. 원시적인 사원은 상페드로(São Pedro)의 웅장한 교회로 대체되었으며, 이 교회는 1670년에 상당한 확장을 거쳐 세 개의 본당의 인상적인 구성을 얻었습니다. 1698년에 마침내 공사가 완료되어 이 지역에서 가장 인상적인 사원으로 자리 잡았습니다.
상 페드로 교회(São Pedro Church)의 바로크 건축물은 미학적 아름다움을 보여주는 것일 뿐입니다. 이는 또한 아랍인 추방 이후 이베리아 반도에서 기독교 재정복의 시작을 상징합니다. 이 역사적인 유산은 교회의 모든 세부 사항에서 뚜렷이 나타나며, 전통 예배와 지역 사회 회중을 위한 활기찬 장소로 계속 남아 있습니다.
상 페드로 교회는 지역 신앙과 문화에 대한 살아있는 증언으로 남아 있으며, 예배할 공간뿐만 아니라 페니체의 풍부하고 매혹적인 역사와의 연결을 찾는 방문객과 신자들을 끌어 모으고 있습니다.
(원문)
A Igreja de São Pedro, erguida entre o final do século XVI e o início do XVII, representa uma das mais notáveis expressões da arquitetura barroca na cidade de Peniche. Com a sua construção iniciada entre 1589 e 1593 e concluída em 1615, esta igreja não apenas serviu como um centro espiritual para a comunidade, mas também como um marco histórico que reflete a rica herança cultural da região.
Originalmente consagrada ao Espírito Santo, a freguesia teve sua primeira igreja documentada ainda em 1589. O primitivo templo foi substituído pela grandiosa Igreja de São Pedro, que passou por uma significativa ampliação em 1670, adquirindo a impressionante configuração de três naves. As obras foram finalmente concluídas em 1698, consolidando-a como o mais imponente templo do concelho.
A arquitetura barroca da Igreja de São Pedro é apenas uma demonstração de beleza estética; ela também simboliza o início da reconquista cristã na Península Ibérica, após a expulsão dos árabes. Este legado histórico é palpável em cada detalhe da igreja, que continua a ser um local vibrante para a celebração dos cultos tradicionais e para a congregação da comunidade.
A Igreja de São Pedro permanece como um testemunho vivo da fé e da cultura locais, atraindo visitantes e devotos que buscam não apenas um espaço de adoração, mas também uma conexão com a história rica e fascinante de Peniche.
Ricardo B — Google review
(Google 번역 제공) 예배와 기도, 묵상을 할 수 있는 웅장한 장소지만 코로나 사태 이후 더 이상 방문할 수 없습니다....
믿을 수 없지만 사실입니다.
6개의 예배당과 교회는 방문할 수 없습니다.
상상할 수 없는 일이지만 사실이다.
관광안내소에서 확인을 했고 우리는 닫힌 문 앞에 서게 되었습니다....
(원문)
Magnifique lieu de culte, de prières et de recueillement mais qui ne se visite plus depuis la crise du COVID ........
INCROYABLE MAIS VRAI.
Sur 6 chapelles et églises aucune visite n'est possible.
C'est inimaginable mais vrai.
L'office de tourisme à confirmé et nous nous sommes trouvés devant des portes fermées....
(Google 번역 제공) 감탄할 만한 건축물을 갖춘 인상적이고 아름다운 교회!
(원문)
Igreja imponente e lindíssima, com uma arquitetura admirável!
(Google 번역 제공) 교회 내부는 상태가 양호하지만, 악천후로 인해 외부는 상당히 낡았습니다.
(원문)
Interior da igreja está em boas condições mas já o exterior está bastante degradado, provavelmente pelo mau tempo.
(Google 번역 제공) 페니체에서 가장 넓은 교회.
그들은 거의 매일 이곳에서 미사를 지냅니다. 일반적으로 오후 7시(금요일, 일요일 제외)이지만 일정이 다를 수 있으므로 페이스북 페이지를 확인하는 것이 좋습니다.
공동체는 매일 묵주기도를 바치며, 보통 18:15/오후 6시 15분경에 시작합니다.
건축물이 놀라운 음향을 제공하기 때문에 때때로 이곳에서는 클래식 음악 콘서트의 밤이 열립니다.
(원문)
The most spacious church in Peniche.
They hold a mass here almost daily. Even though it is generally at 1900/7pm (except Friday and Sunday), schedules may vary, so it is advisable to check their Facebook page.
The community prays the rosary daily, and it usually starts at around 1815/6:15pm.
As the architecture provides an amazing acoustic, sometimes they hold classical musical concerts nights here.
(Google 번역 제공) 페니체에서요.
정말 좋았어요. 정말 예뻤어요.
(원문)
En Peniche.
Nos encantó. Muy bonita.
(Google 번역 제공) 페니슈에 있는 웅장한 교회에서 1시간 동안 멋진 콘서트가 열렸고, 참석은 무료였습니다. 마법같은 순간...
(원문)
Magnifique église à Péniche où se tenait un merveilleux concert d'une bonne heure, et ce gratuitement pour y assister. Un moment magique...
(Google 번역 제공) 저는 정말 좋아했어요. 하지만 작별인사를 하기에는 시기가 적절하지 않았어요.
(원문)
Adorei , embora o momento não tenha sido próprio quando se trata de uma despedida
전망대
피라토스 발코니는 숨막히는 경치와 독특한 암석 형성을 제공하는 멋진 해안 명소입니다. 방문객들은 이 지역의 해안 경로를 탐험하고, 나우 도스 코르보스의 바위 봉우리를 감상하며, 그루타 다 푸르니냐의 매끄러운 동굴로 내려갈 수 있습니다. 이 장소는 군도 뒤의 바다 위로 해가 지는 모습을 관찰할 수 있는 훌륭한 전망대를 제공합니다. 불안정한 바위에 대한 주의가 필요하지만, 사진 촬영과 손상되지 않은 자연의 아름다움을 경험하기에 좋은 장소입니다.
(Google 번역 제공) 저는 여기서 제 인생에서 가장 아름다운 바다 일몰 중 하나를 볼 기회가 있다고 생각하며 경쟁이 치열합니다. 11월 말 일반 아이폰으로 찍은 사진들
(원문)
I think here I had opportunity to see one of the most beautiful ocean sunsets in my life, and competition is fierce. Photos done with regular iPhone in late November
Adrian B — Google review
(Google 번역 제공) 페니체에서 가장 아름다운 풍경 중 하나입니다. 자연이 만들어낸 아름다운 전망대로, 아래로 내려가는 계단이 있습니다. 높이가 너무 높아 어지러우신 분들께는 추천하지 않지만, 공포증이 없으신 분이라면 분명 감탄하실 겁니다.
(원문)
Una de las curiosidades más bonitas de Peniche. Es un precioso mirador formado por la naturaleza donde hay unas escaleras para poder bajar. No lo recomiendo para la gente que tenga algo de vértigo, pero si no te da miedo, te aseguro que fliparás.
(Google 번역 제공) 2025년 8월 16일
바닷가 석회암 절벽 위에는 "바란다 데 필라토스(Varanda de Pilatos)"라고 불리는 약 5미터 깊이의 틈새가 있는데, 마치 바다가 내려다보이는 발코니처럼 갈라진 틈이 뚫려 있습니다. 바란다 데 필라토스에서는 나우 두스 코르보스(Nau dos Corvos)라고 불리는 바다 바위와 카보 카르보에이루(Cabo Carvoeiro)를 감상할 수 있으며, 맑은 날에는 베를렝가스(Berlengas) 군도의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다.
(원문)
16.08.2025
En un acantilado de piedra caliza junto del mar, se encuentra la llamada «Varanda de Pilatos» esta es un nicho de aprox. cinco metros de profundidad, rasgado por una grieta, como un balcón abierto sobre el mar. Desde la Varanda de Pilatos se puede admirar la roca marítima llamada Nau dos Corvos, el Cabo Carvoeiro, y en días claros, ofrece un bello panorama sobre el Archipiélago de las Islas Berlengas.
(Google 번역 제공) 아름답고 접근성이 좋은 위치입니다. 무료입니다. 페니시 해안의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다.
깨끗하고 잘 관리된 곳입니다. 대기줄이 없습니다.
(원문)
Lindo, local de fácil acesso. Gratuito. Fornece uma vista incrível da Costa de Peniche.
Local limpo e cuidado. sem filas de espera.
(Google 번역 제공) 발코니가 있어서 접근하기 조금 어렵지만, 좋은 경치를 볼 수 있어요.
(원문)
Uma varanda mesmo, o Acesso é um pouco difícil, mas permite uma vista boa.
(Google 번역 제공) 페니체에 위치한 필라토의 바란다는 대서양이 내려다보이는 아름다운 자연 발코니로, 작고 가파른 금속 계단을 통해 접근할 수 있습니다. 베를렌가스와 절벽의 경치는 숨 막힐 듯 아름답지만, 접근성과 높이 덕분에 높은 위치 덕분에 감탄을 자아냅니다. 숨 막힐 듯 아름다운 풍경과 스릴을 즐기는 분들에게 안성맞춤입니다.
(원문)
Varanda de Pilato, en Peniche, es un espectacular balcón natural sobre el Atlántico, accesible por una pequeña y empinada escalera metálica. Sus vistas a las Berlengas y acantilados son imponentes, pero el lugar impone respeto por su acceso y altura: ideal para los que disfrutan de paisajes impresionantes y emociones fuertes
(Google 번역 제공) 정말 멋진 풍경이에요! 일몰이 아름다워요. 짙푸른 대서양의 거친 파도가 해안 암석과 격렬하게 부딪히는 장관을 연출합니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Stunning views! Beautiful during sunset. The dark blue, untamed waves of the Atlantic forcefully clashed with the coastal rock formations. Highly recommend.
(Google 번역 제공) 페니체 언덕에 있는 멋진 곳이에요. 찾기도 쉽고 접근하기도 쉬워요. 계단을 내려가면 마치 파도 위에 떠 있는 듯한 환상적인 바다 풍경이 펼쳐져요. 정말 아름다워서 꼭 들러봐야 할 곳이에요.
(원문)
Local incrível nas encostas de Peniche. Fácil de encontrar e de aceder. Descendo a escada somos presenteados com uma vista fantástica sobre o oceano, sendo que ficamos praticamente suspensos sobre as ondas. Muito bonito e sempre um local de passagem.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(1525)
4.5
(849)
해변
야외 활동
바레알 섬은 페니체에서 북동쪽으로 약 5km 떨어진 곳에 위치한 그림 같은 반도체 섬 마을로, 좁은 제방으로 본토와 연결되어 있습니다. 이 경치 좋은 목적지는 서핑 및 기타 수상 스포츠에 적합한 넓은 모래 해변으로 유명합니다. 이 지역에는 서핑 학교, 바-레스토랑 및 숙박 시설이 있습니다. 차량으로 접근할 수 있지만 주차 공간이 제한되어 있으며, 바레알 섬은 멋진 경치를 제공하며 특히 비수기에 즐기기 좋습니다.
(Google 번역 제공) 2025년 8월 15일
발레알 섬은 포르투갈 서부에서 가장 부유한 지역인 페니체 북쪽에 위치한 작은 섬입니다.
본토와 분리되어 있어 고운 백사장 해변을 형성하고 있습니다. 만을 따라 폼바스 섬과 포라 섬도 있습니다.
발레알 섬이라는 이름은 이 바위들이 과거 포경 산업에서 중요한 역할을 했다는 데서 유래했습니다. 이 작은 섬은 북해로 향하는 고래의 이동 경로였으며, 지역 어부들의 주요 목표가 되었습니다.
발레알은 페니체 지역에 편입되어 유럽에서 거의 유례를 찾아볼 수 없을 만큼 풍부한 수상 스포츠 잠재력을 가진 휴양지로 자리 잡았습니다. 반도 형태의 발레알과 페니체는 서핑과 바디보딩을 즐기기에 유럽에서도 독보적인 조건을 제공합니다.
(원문)
15.08.2025
La Isla de Baleal, es una pequeña isla situada al norte de Peniche, en la región más rica del oeste de Portugal.
Se encuentra separada del continente, formando una playa de arena blanca y fina. A lo largo de la bahía están también la isleta das Pombas y el islote de Fora.
Baleal heredó este nombre por la función que estas rocas desempeñaron en la antigua caza de ballenas. Esta pequeña isla era ruta de migración de las ballenas a los mares del norte siendo el blanco de los pescadores de la localidad.
Integrada en la región de Peniche, Baleal se convirtió en un lugar de vacaciones con un potencial importante para los deportes acuáticos casi sin igual en toda Europa. Debido a su formato tipo península, Baleal y Peniche ofrecen condiciones únicas en Europa para el surf y bodyboard.
María G — Google review
(Google 번역 제공) 멋진 해변, 멋진 서핑... 바다는 자기네 소유인 척하는 공격적인 서핑 강사들. 돈 안 주는 수강생들을 쫓아내는 놈들 🤷🏼♂️
(원문)
Great beach, great surf.... Aggressive surf instructors that think they own the sea. Who put off learners who aren't paying them 🤷🏼♂️
(Google 번역 제공) 파라다이스... 발레알 노르테는 포르투갈에서 가장 아름다운 해변 중 하나로, 양쪽에서 서핑을 즐길 수 있습니다. 지리적으로 이상적인 위치에 자리 잡고 있어 초보자 서핑 레슨은 물론, 숙련된 서퍼들에게도 훌륭한 선택지를 제공하며, 불과 수백 미터 거리에 여러 서핑 스팟이 있습니다.
발레알 서프 캠프는 1993년에 문을 열었습니다. 서핑 레슨을 위한 최적의 입지를 활용하여, 이 서핑 캠프와 서핑 스쿨은 반도 전체에서 가장 훌륭하고 꾸준한 서핑 스팟에 자리 잡고 있습니다!
(원문)
Paradise ... Baleal Norte is one of the most stunning beaches in Portugal where you can surf both side and is ideally located geographically, offering perfect conditions for beginner surf lessons and great options for experienced surfers, with several surf spots just a few hundred meters away.
The Baleal Surf Camp opened here in 1993. Taking advantage of its prime location for surf lessons, the surf camp and surf school are situated right on the best and most consistent surfing spot on the entire peninsula !
(Google 번역 제공) 한때 훌륭한 서핑 타운이었던 것 같은데, 너무 빨리 성장한 걸까요? 즐거운 시간은 보냈지만, 분위기는 그리웠고, 제대로 된 커피숍이나 맛집도 찾을 수 없었어요. 해변은 사람들로 북적였고 바람도 너무 세게 불었어요. 그래도 절벽에서 바라보는 풍경은 정말 멋졌어요!
(원문)
It feels like it once was a great surftown, but maybe it has grown too fast? We had a good time, but we missed the vibe, couldn’t find real good coffee or places to eat. The beaches were crowded and it was soooo windy. Some really nice views from the cliffs though!
(Google 번역 제공) 놀라운 암석 지형이 있는 아름다운 해변이에요. 파도도 엄청 좋아요.
(원문)
Sehr schöner Strand mit tollen Fels-Formationen. Tolle Wellen.
(Google 번역 제공) 차분하게, 아름답게 추천드려요
(원문)
Polecam spokojnie, pięknie
(Google 번역 제공) 해변이 정말 좋았어요. 깨끗하고 넓은 주차장도 있고, 음식과 음료도 준비되어 있었어요.
(원문)
Sehr schöner Strand. Sauber, Parkplätze in ausreichender Form vorhanden. Verpflegung direkt vor Ort.
(Google 번역 제공) 넓은 모래사장이 있는 아주 아름다운 해변입니다.
바다는 서핑하기에 아주 좋으며, 특히 서핑을 처음 시작하는 사람들에게는 더욱 그렇습니다.
이 아름다운 해변을 즐길 수 있도록 레스토랑과 바가 많고 주차 공간도 넉넉합니다.
꼭 다시 오고 싶은 곳입니다.
(원문)
Praia muito linda e com grande areal.
Mar muito bom para a prática de surf, principalmente para quem quer começar a prática deste desporto.
Muitos restaurante se bares e muito estacionamento para poder usufruir desta linda praia.
Sem dúvida uma praia a voltar
4.5
(2867)
4.3
(123)
해변
야외 활동
콘솔레이션 비치는 접근이 용이하고 많은 편의 시설이 있는 훌륭한 장소입니다. 바닷물 온도는 서핑, 카이트 서핑, 바디보딩과 같은 다양한 활동에 적합합니다. 콘솔라카오 요새 근처 지역은 모래가 더 두껍고, 해변의 나머지 부분은 휴식과 축하를 위한 평화로운 환경을 제공합니다. 포르투갈 해안에 있는 이 아기자기한 마을은 맛있는 해산물과 친절한 현지인들과 함께 진정한 경험을 제공합니다. 또한 서핑을 배우거나 자연의 아름다움을 즐기기에 이상적인 장소입니다.
(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! 관광객이 없는 6월에 꼭 가보세요. 저희는 대부분 햇살이 좋았어요! 바람이 많이 불 수도 있어요!
(원문)
Really Nice spot! Highly recommend it in june where you have no tourist. We had sunshine most of the time! Can be very windy!
Marine — Google review
(Google 번역 제공) 이 해변이 이렇게 아름다울 줄은 몰랐어요. 딱 하나 아쉬운 점은 제가 거기 있는 동안 내내 바람이 너무 강했다는 거예요.
(원문)
Não esperava que essa praia fosse tão bonita . O único defeito é o vento forte demais o tempo todo que eu estive lá
(Google 번역 제공) 해변은 넓고 아름답습니다. 큰 파도가 칠 때는 특히 조심해야 합니다. 주차장은 찾기 쉽고 접근성도 좋습니다. 일몰을 감상하려면 요새 반대편에 있는 작은 레스토랑으로 가는 것이 가장 좋습니다.
(원문)
La playa es enorme y preciosa. Cuando hay olas grandes hay que tener más cuidado. Se encuentra aparcamiento fácilmente y tiene una buena accesibilidad. Para ver el atardecer es mejor acceder al otro lado del fuerte, por donde hay un pequeño restaurante.
(Google 번역 제공) 페니셰에 있는 콘솔라상 해변은 진정한 안식처입니다. 평화롭고 아름다우며 기분 좋은 분위기를 자아냅니다. 모래와 바위의 조화가 특별하고 독특한 분위기를 자아냅니다. 저는 여러 번 방문했는데 매번 즐거웠습니다. 다시 방문할 때마다 항상 기쁩니다!
(원문)
A Praia da Consolação, em Peniche, é um verdadeiro refúgio: tranquila, bonita e com um ambiente muito agradável. A combinação do areal com as formações rochosas torna-a especial e única. Já a visitei várias vezes e em todas elas gostei muito. É sempre um prazer voltar!
(Google 번역 제공) 모래와 바위, 두 가지 유형의 해변을 즐길 수 있는 환상적인 해변입니다. 바위가 많은 지역은 요오드 함량이 높아 관절이나 뼈 질환이 있는 분들에게 더 적합합니다. 해변은 깨끗하고 도보로 접근 가능하지만, 차량 주차는 어렵습니다!
(원문)
Praia fantástica com dois tipos de opções, com areia ou rocha. Na rocha tem mais iodo, mais indicado para quem sofre das articulações e ou dos ossos? Praia limpa e acessível a pé, pois de carro é difícil de estacionar!
(Google 번역 제공) 7월 28일 해변은 거의 텅 비어 있었습니다.
해변 근처에 무료 주차가 편리하고, 가격도 적당한 작은 해변 바가 두 곳 있습니다.
마을에서 가장 가까운 곳에는 그늘막을 대여할 수 있는 부스와 파라솔을 설치할 수 있는 공간이 있습니다. 그 지역은 꽤 붐비지만, 해변에서 내륙으로 200미터 정도 걸어 들어가면 텅 비어 있습니다.
모래성을 쌓기에 좋은 고운 모래가 있습니다.
이 지역의 다른 해변들과 마찬가지로 바람이 매우 세고 파도가 많지만, 아마도 아이들이 놀기에는 가장 잔잔할 것입니다.
(원문)
Playa prácticamente vacía a 28 de julio.
Fácil de aparcar gratis cerca de la playa y con dos chiringuitos pequeños pero con precios normales.
La zona más próxima al pueblo tiene alquiler de casetas con sombra y espacio para que pongas la sombrilla, esa zona de llena bastante pero caminando 200m hacia el interior de la playa ya no hay nadie.
Arena fina para hacer buenos castillos.
Como todas las playas de esta zona es muy ventosa y con muchas olas aunque quizás la más tranquila para ir con niños.
(Google 번역 제공) 며칠간 휴식을 취하기에 조용한 곳입니다.
(원문)
Local tranquilo para ums dias de descanso.
(Google 번역 제공) 멋진 해변이에요. 인명 구조원들이 정말 멋져요. 전설이에요!
제가 가장 좋았던 건 그 예술적인 조각상이었어요!!
(원문)
Good Beach, I love the lifeguards, they're Legends!
My favorite Part was that super artistic sculpture!!
4.5
(166)
3.9
(75)
석조
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
기념물과 동상
펜리체의 렌딜레이라 기념비는 17세기로 거슬러 올라가는 보빈 레이스의 오랜 전통을 가진 펜리체의 레이스 제작자들에게 바치는 헌사입니다. 이 지방 자치단체는 매년 렌딜레이라의 날을 기념합니다. 기념비는 아름다운 마을에 서 있으며 펜리체의 역사를 상기시킵니다. 또한 이 지역에는 여전히 레이스 제작 학교가 있지만, 이 공예는 불행히도 쇠퇴하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 페니체의 역사를 나타내는 아름다운 기념물이 있는 아름다운 마을. 주변에 멋진 테라스가 있습니다. 교통량이 많아서 아쉽습니다.
(원문)
Prachtig plaatsje, met mooi monument dat verwijst naar de geschiedenis van Peniche. leuke terrasjes er rond Wel jammer van het vele verkeer.
Patrice M — Google review
(Google 번역 제공) 흥미롭게도, 국가에 가장 많은 공헌을 한 당의 본부가 들어갑니다!!! 매우 소박한 것은 시연을 위해 저장하는 것입니다,!
아 아 아 아
(원문)
Interessante, com a entrada da sede do partido que mais contribuiu para o país!!! Muito rústica é para poupar para as manifestações,!
AH AH AH
(Google 번역 제공) 아주 작은 기념비 옆에는 꽃이 만발한 아름다운 정원이 있습니다. 카페도 여러 개 있습니다.
(원문)
Außer dem Monument das sehr klein ist eine hübsche Anlage mit Blumen . Mehrere Kaffes
(Google 번역 제공) 빌로스 레이스(Bilros Lace) 국제 쇼케이스에 참석하게 되어 기뻤습니다… 매그니피슨트 5*
(원문)
Tive o prazer de assistir à montra internacional Da renda Bilros…. Magnífico 5*
(Google 번역 제공) 페니체(Peniche)의 레이스 제작자에게 바치는 헌사로, 이 기념물은 보빈 레이스를 생산하는 전통적인 여성 작업을 암시합니다. 단순하고 심미적인 수사법이 없으며, 그것을 지탱하는 돌처럼 다소 단단하고 차갑습니다. 조각상은 무례하고 똑같이 위엄 있는 직업의 가치 있는 표현이며, 위치 덕분에 중앙 정원의 정원 공간에 조화롭게 통합됩니다.
(원문)
Numa justa homenagem à rendilheira de Peniche, o monumento alude ao tradicional labor feminino de produção de rendas de bilros. Simples e sem retórica estetizante, algo rígida e fria como a pedra que a suporta, a estátua é a expressão digna de uma profissão rude e igualmente digna e, pelo seu posicionamento, integra-se harmoniosamente no espaço ajardinado do Jardim Central.
(Google 번역 제공) 일하고, 부를 창출하고, 이 경우 UNIQUE를 생산하는 사람들을 기리는 것은 강조하고 감사를 표할 가치가 있습니다! 포르투갈 국민으로서 우리의 문화적 정체성을 변화시키고 보장하는 것은 우리가 과거에 다르게 행했고 현재에도 행할 것이라는 점을 기억하십시오! 우리만의 방식으로 다르게 생산한다는 것은 문화와 주권을 생산한다는 것을 의미합니다!!!
(원문)
Homenagear quem trabalha, produz riqueza e neste caso produz ÚNICO, é de relevar e prestar a nossa gratidão! Lembrando que quem faz a diferença e garante a nossa identidade cultural como Povo Português é o que fizemos de diferente no passado e faremos no presente! Produzir diferente e a nosso modo é produzir Cultura e soberania!!!
(Google 번역 제공) 좋은 기념물이지만 서면 설명이 유용했을 것입니다 :)
(원문)
Nice monument but a written explanation would’ve been useful :)
(Google 번역 제공) 페니체 중심부에 있는 아름다운 공원. 저는 그곳에 앉아서 즐기는 것을 좋아합니다. 아름다운 분수와 수많은 바와 레스토랑도 있습니다. 불행하게도 사람들은 담배를 주변에 던지는데 별로 신경 쓰지 않습니다. 앞으로는 그런 습관이 생기지 않기를 바랍니다.
(원문)
Beautiful park in the heart of Peniche, I like to sit there and enjoy. There also beautiful fountain, and lots of bars and restaurants. Unfortunately people trow cigarette's around, and don't care too much. I hope that won't be a habit in the future.
4.7
(907)
4.3
(26)
명승지
자연과 공원
산호초
망루
Miradouro da Cruz dos Remédios는 인상적인 십자가로 표시된 평화로운 전망대로, 주변 풍경과 바다의 멋진 전망을 제공합니다. 이 지역은 바위를 통과하는 구불구불한 길이 특징이며, 가파른 해안과 부서지는 파도의 아름다운 모습을 제공합니다. 번잡함을 피하고 사색을 초대하는 고요한 분위기의 이상적인 장소입니다.
(Google 번역 제공) 페니체의 해안 전체와 그 주변의 전망대는 꼭 봐야 할 곳입니다. 날씨가 좋은 날에 평화로운 산책을 하며 바다에서 느낄 수 있는 풍경과 평화를 즐겨보시길 권합니다.
(원문)
Toda a costa de Peniche e seus miradouros é imperdível. Recomendo se fazer um passeio tranquilo em um dia bonito e desfrutar da paisagem e da paz que vem do mar.
Verena C — Google review
(Google 번역 제공) 와! 정말 멋진 곳이에요. 경치도 환상적이고, 바위도, 바다도, 파도도 최고예요. 정말 넓은 공간이에요. 특히 서핑을 좋아하신다면 꼭 가보세요.
(원문)
Wow ! What an area. Fantastic views, rocks, sea, waves. So much space here. Not to be missed especially if your into surfing.
(Google 번역 제공) 매일 저녁 아름다운 일몰을 감상할 수 있었습니다. 저희는 여기서 3박을 했기 때문에, 베를렌가스 섬 뒤로 지는 해를 보기 위해 8시 45분에 출발했습니다.
(원문)
Ogni sera un tramonto bellissimo. Visto che abbiamo soggiornato qui tre notti alle 8:45 uscivamo per vedere il sole nascondersi dietro le isole Berlengas.
(Google 번역 제공) 파도를 구경하고 일몰을 감상하기 가장 좋은 곳입니다. 반도 끝에 위치해 있고, 주차할 곳도 많습니다.
바위들이 겹겹이 쌓여 팬케이크처럼 보입니다! 파도가 절벽을 여러 방향으로 침식시켰기 때문입니다. 파도가 강한 날에는 파도가 부서지는 소리가 매우 시끄럽습니다.
(원문)
Best place to watch the waves and see the sunset. It is at the end of the peninsula and there are plenty of places to park.
The rocks are layered so they look like a stack of pancakes! The waves have eroded the cliffs in different ways. On a day with strong waves, the crashing of the waves is very loud.
(Google 번역 제공) 독특한 절벽. 자연과 아름다움이 어우러진 최고의 조합.
(원문)
One of a kind cliffs. Best merge or nature and beauty.
(Google 번역 제공) 경치가 아름다운 곳인데, 보안이 좀 더 강화되었으면 좋겠어요!
(원문)
Local com bela paisagem. Achei que a proteção podia ser melhorada!
(Google 번역 제공) 가장 순수한 자연의 모습. 절벽은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 직접 보는 것을 추천합니다.
(원문)
Natura w najczystszej postaci. Klify zapierają dech w piersiach. Polecam zobaczyć na żywo.
(Google 번역 제공) 장엄한 풍경은 자연의 위대함을 보여줍니다. 순수한 대서양.
(원문)
Espectaculares vistas, nos muestran la grandiosidad de la naturaleza. Atlántico puro
3.5
(6)
3.6
(12)
조각
(Google 번역 제공) 바다에서 살아가는 남자들을 기리는 인상적인 검은 조각상!!
(원문)
Impressionante estátua negra em homenagem aos homens que vivem do mar!!
Ize K — Google review
(Google 번역 제공) 이제 새로운 조각상이 세워졌는데, 원래 조각상의 복제품으로, 다르고 더 튼튼한 재료로 만들어졌으며, 거의 4년 전에 파괴된 조각상을 대체합니다. 새로운 조각상의 모든 작업은 원래의 아티스트가 감독했습니다.
(원문)
A new statue is now in place, a replica of the original, made with a different and more sturdy material, replacing the one that got destroyed almost 4 years ago. All the work on the new statue was supervised by the original artist.
(Google 번역 제공) 그들은 그럴 자격이 있습니다.
(원문)
Bien merecido lo tienen.
(Google 번역 제공) 지금은 아무것도 없습니다.
(원문)
There is nothing there at the moment.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(56)
4.3
(11)
기념비
(Google 번역 제공) 어부들의 수호성인인 보아 비아젬의 성모를 기리기 위해 세워진 기념비입니다. 페니체 입구에 위치해 있습니다.
(원문)
Monumento erigido em homenagem a Nossa Senhora da Boa Viagem, padroeira dos pescadores. Encontra-se na entrada de Peniche.
Emídio P — Google review
(Google 번역 제공) 페니체(Peniche) 입구에 있습니다.
어부들을 기리는 기념비
(원문)
Apresentasse na entrada de Peniche.
Monumento em Homenagem aos pescadores
(Google 번역 제공) 로터리에 이름을 부여합니다. 보아비아젬의 성모님입니다. 이 지역은 쾌적하며 앉아서 쉴 수 있는 벤치가 몇 개 있습니다. 항상 꽃으로 장식되어 있으며 밤에는 조명이 아름다운 효과를 냅니다. 조각상 뒤쪽에는 식수가 나오는 수도꼭지가 있습니다. 해변에서 오시는 분들의 발을 씻어주는 데에도 좋습니다. 물 낭비를 피하기 위해 수도꼭지를 열어 두지 마십시오.
(원문)
Dá nome à rotunda. É a Nossa Senhora da Boa Viagem. A zona é agradável e tem alguns bancos para sentar e descansar. Está sempre ornamentada com flores e à noite as luzes dão um efeito bonito. Nas traseiras da estátua, existe uma torneira com água potável. Também é bom para lavar os pés para quem vem da praia. Por favor, não deixe a torneira aberta para não desperdiçar água.
(Google 번역 제공) 어부와 여행자의 수호성인인 보아 비아젬의 성모님은 발레알로 이어지는 로터리인 페니체 입구에 위치해 있으며, 매우 아름답고 잘 보존되어 있습니다!
(원문)
Nossa Senhora da Boa Viagem, padroeira dos Pescadores e dos viajantes, encontra-se à entrada de Peniche, na rotunda que vai para o Baleal, muito bonita e bem conservada!
(Google 번역 제공) 더욱 다정하고 환하게 빛나는 공간이 가져야 할 입구의 공간! 이미지는 우리가 그곳에 있다는 것에 감사하도록 초대합니다!
(원문)
Um local, de entrada, que o espaço, maior carinho, iluminativo, deveria ter! A Imagem, nos convida à gratidão, por ali, estarmos!
(Google 번역 제공) 바다로 나가는 어부들의 수호자 노사 세뇨라 데 보아비아젬(Nossa Senhora de Boa Viagem)의 동상입니다.
(원문)
C'est la statue de Nossa Senhora de Boa Viagem la protectrice des pêcheurs qui partent en mer
(Google 번역 제공) 우리는 실제로 의견을 제시할 수 없습니다. 와서 자신의 의견을 제시해야 합니다. 우리 모두는 서로 다른 관점을 가지고 있지만 두려움 없이 오면 발견할 것이 많습니다 🇵🇹
(원문)
Ont ne peut pas donner vraiment son avis il faut venir pour se faire don propre avis nous avons tous un regard différent mais venez sans craintes il y a plein de chose a découvrir 🇵🇹
(Google 번역 제공) 위치는 적당하나 수리가 필요함
(원문)
Local apropriado mas a precisar de arranjo
Av. Monsenhor Bastos 28, 2520-206 Peniche, 포르투갈•
4.4
(41)
3.4
(9)
역사적 명소
프라이냐 드 상 페드루는 반도의 끝에 위치한 작고 아름다운 해변으로, 요새 벽 아래를 지나는 터널을 통해 바다와 연결되어 있습니다. 해변은 카보 카르보에이루 등대와 노사 세뇨라 다 비토리아 교회와 같은 역사적인 랜드마크로 둘러싸여 있습니다. 1790년에 운영을 시작하여 포르투갈 해안에서 가장 오래된 등대 중 하나입니다.
(Google 번역 제공) 같은 어촌 마을에서 최고의 만의 매력을 지닌 대서양의 차가운 물에서 목욕을 즐길 수 있습니다. 특이한 점은 해변과 바다를 연결하는 벽으로 둘러싸인 인클로저 위의 터널입니다. 1001장의 사진을 찍을 수 있는 장소. 그리고 당신이 거기 있기 때문에, 절벽을 따라가는 길은 매우 멋지고... 전형적인 Berlanga Island 방문에서 출발하기 때문에 저렴한 가격입니다.
(원문)
En el mismo pueblo pesquero te puedes dar un baño de agua fría del Atlántico con el encanto de las mejores calas. Peculiar el túnel sobre el recinto amurallado que conecta la playa al mar. Lugar para hacer 1001 fotos. Y ya que estás ahí, la ruta por los acantilados es muy muy chula...precio económico ya que se sale de la típica visita a la isla de Berlanga.
Emilio P — Google review
(Google 번역 제공) 사진을 찍고 시간을 보내기에 매우 아름다운 장소입니다. 접근 계단이 약간 낡았습니다.
(원문)
Local muito bonito para tirar fotografias e passar algum tempo. As escadas de acesso estão um pouco degradadas.
(Google 번역 제공) 성벽을 따라 걷다 보면 길 아래쪽에 작은 해변이 있는데, 아치 아래를 지나면 바다에 닿을 수 있어요.
(원문)
Passeggiando lungo le mura della fortezza ci siamo imbattuti in questa piccola spiaggia incastrata nel basso della strada, al mare si arriva passando sotto ad un arco, carina
(Google 번역 제공) 요새 기슭에 숨겨진 매력적인 작은 해변입니다.
방문할만한 가치가 있습니다.
(원문)
É uma pequena praia encantadora, escondida ao pé do forte.
Vale a pena visitar.
(Google 번역 제공) 성벽 아래를 통과하는 터널로 바다와 연결되어 있는 예상치 못한 작은 해변입니다. 사진을 찍을 수 있는 흥미로운 장소이지만 내려갈 때는 조심하세요. 계단의 계단이 매우 울퉁불퉁합니다.
(원문)
Una piccola spiaggia che non ti aspetti, collegata all'oceano da una galleria che passa sotto le mura della fortezza. Un posto interessante per fare qualche foto, ma attenzione a scendere: la scala ha gli scalini molto sconnessi.
(Google 번역 제공) 바다로 연결되는 터널이 있는 매우 멋지고 독특한 작은 해변. 바위가 많기 때문에 부츠를 추천합니다. 평소에는 구경하러 오는 관광객들로 붐비지만 목욕하는 사람은 본 적이 없고 사진 찍기에 더 좋습니다. 파도가 있는 날에는 물이 모래 전체를 삼켜버립니다.
(원문)
Pequeña playa muy bonita y peculiar con túnel de acceso al mar. Es rocosa por lo que se recomienda escarpines. Suele estar concurrida por turistas que bajan a echar un vistazo pero nunca he visto a nadie bañándose, es más para foto. En días de oleaje el agua se come toda la zona de arena.
(Google 번역 제공) 매우 독특한 장소: 요새에 있는 작은 접근 해변으로, 접근 방법과 주변 환경, 크기 모두에 대해 서로 다른 매력을 가지고 있습니다.
기능적 측면(이 경우 방어적)과 건축적, 도시적, 거의 조경적 측면의 미적 측면을 결합하여 과거의 건축이 얼마나 흥미롭고 마술적일 수 있었는지 즐기면서 몇 분을 보내기에 이상적인 장소입니다.
(원문)
Un lugar muy peculiar: una diminuta playita de acceso en la fortaleza, con un encanto diferente tanto por su acceso como por su entorno y sus dimensiones.
Es un lugar ideal para dedicarle unos minutos a disfrutar de lo interesante y mágica que podía ser la arquitectura de antaño, aunando el aspecto funcional (defensivo en este caso) con el estético a nivel arquitectónico, urbanístico y casi paisajístico.
(Google 번역 제공) 요새로 둘러싸인 작지만 아름다운 해변입니다. 풍부한 역사를 간직한 아름다운 사진 명소입니다.
(원문)
Praia pequena mas linda com a envolvência da fortaleza. Espaço bonito para fotografias com muita história.
4.8
(17)
3.8
(5)
운송 서비스
하이킹코스
관광업자
관광 명소
Berlengoest-Actividades Maritimo-Turisticas Lda는 놀라운 자연의 아름다움과 뛰어난 서비스를 결합한 잊을 수 없는 해양 모험을 제공합니다. 모든 필수 편의 시설이 갖춰진 현대적인 카타마란에는 화장실도 있어 편안한 여행을 보장합니다. 승무원은 친절할 뿐만 아니라 손님의 필요에 세심한 주의를 기울이며, 멀미를 잘하는 사람들을 위한 유용한 팁을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 잘 조직되고 매우 좋은 여행입니다. 특히 성수기에는 예약하는 것이 좋습니다.
가이드인 Paolo는 매우 친절하여 여러 언어로 설명을 제공했습니다(이탈리아어의 경우 수천 가지 자원을 보유한 Google 번역을 갖추고 있습니다).
동굴로의 여행은 매우 아름다웠고, 나는 그것을 예약한 유일한 사람이었기 때문에 "개인" 가이드 투어를 할 수 있을 만큼 운이 좋았습니다.
10월에는 섬이 아름답게 붐비지 않습니다!
(원문)
Gita bene organizzata e molto carina, consiglio la prenotazione soprattutto in alta stagione.
Paolo, la guida, è stato estremamente gentile fornendo spiegazioni in molte lingue (per l'italiano se volete si attrezza con Google translate, uomo dalle mille risorse).
La gita nelle grotte è stata molto bella e io ho avuto la fortuna di avere un tour guidato "privato" in quanto ero l'unica ad averlo prenotato.
In ottobre l'isola è splendidamente poco affollata!
Enrica S — Google review
(Google 번역 제공) 놀라운 하루, 전체 투어 패키지를 받으세요. 그만한 가치가 있습니다.
(원문)
Amazing day , get the full tour package. Worth it.
(Google 번역 제공) 효율적인 온라인 예약 서비스로 좋은 가격. 보트는 멋졌고 깨끗했고 빨랐습니다. 투어 가이드는 전설입니다. Berlengas를 향해 여행하는 동안 내가 본 다른 모든 기관 보트 중에서 이 기관이 최고였습니다.
다음에 이 섬에 다시 가게 된다면 꼭 이 곳을 다시 선택하겠습니다!
(원문)
Good price with efficient online booking service. The boat was nice, clean and fast. The tour guide is a legend. Of all the other agencies boat I saw while travelling towards the Berlengas this agency had the best.
I'd definitely choose them again if I'll ever go to the island again!
(Google 번역 제공) 평소 뱃멀미가 있는 승무원은 매우 친절하고 많은 도움을 주며 보다 평화로운 여행을 위한 팁을 제공하려고 노력합니다. 보트는 상태가 매우 좋으며 현대적인 쌍동선이며 욕실까지 갖추고 있습니다. 모든 위생 및 소독 조치가 취해집니다. 출항하는 길은 파도를 거슬러서 꽤 정신없었지만, 들어오는 길은 훨씬 잔잔하고 즐기기에 편했다. 페니체에 도착하면 일부 관광 명소에 잠시 정차합니다.
(원문)
Tripulação muito simpática e muito prestável com os habituais enjoos, procurando dar dicas para uma viagem mais tranquila. O barco tem excelentes condições, é um moderno catamaram, tem inclusive wc. Tem todos os cuidados de higiene e desinfecção. A viagem de ida foi bastante agitada por ser contra a ondulação, mas a de vinda foi muito mais calma e deu para desfrutar melhor. À chegada a Peniche fazem uma pequena passagem por alguns pontos turísticos.
(Google 번역 제공) 나는 Berlengas 섬 여행에 이 회사를 강력히 추천합니다. 승무원들은 정말 친절하고 따뜻했으며 보트는 편안하고 안전하게 탈 수 있었습니다. 매우 따뜻한 선장 ☺️
(원문)
I strongly recommend this company to a tour to the Berlengas Island. The crew was really nice and welcoming and the boat was comfortable and felt safe to ride. Very warm skippers ☺️
(Google 번역 제공) 멋진 오후, 우리는 처음부터 끝까지 즐거운 시간을 보냈습니다. 8월에 섬은 당연히 바빴지만 즐거운 경험을 했습니다.
(원문)
Fabulous afternoon, we had a great time from start to finish, the island was understandably busy being August, but enjoyed the experience.
(Google 번역 제공) 섬과 동굴을 둘러보는 매우 즐거운 가이드 투어입니다. 아주 좋은 프랑스어로 된 최고의 가이드.
(원문)
Une visite guidée de l'île et de ses grottes très agréable. Guide au top dans un très bon français.
(Google 번역 제공) 우리를 데려간 배의 멋진 경험과 승무원은 별 5개였습니다.
(원문)
Experiencia espectacular e a guarnição do navio que nos levou foi 5 estrelas.
Ribeira Velha 3, 2520-619 Peniche, 포르투갈•
4.6
(159)
4.5
(2)
관광 명소
페니슈의 멋진 해안선을 따라 자리 잡은 프라이아 두 카레이루 드 조아네스는 해변 애호가들에게 평화로운 휴식을 제공하는 숨겨진 보석입니다. 매력적인 흙길과 가파른 계단을 통해 접근할 수 있는 이 작은 만은 바람으로부터 보호되어 일광욕이나 물가에서 단순히 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다. 가족들은 부드러운 파도와 아이들이 게와 따개비 같은 해양 생물을 탐험할 수 있는 바위 노두를 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 나는 화창한 아침에 이곳을 방문하여 바위에 지어진 계단을 타고 거친 돌과 햇빛으로 둘러싸인 작고 조용한 만으로 내려갔습니다. 조용하고 평화로웠고, 물가의 바위 위에는 단 한 사람만 조용히 앉아 있었습니다. 수정처럼 맑은 물에 푸른 하늘이 반사되어 상쾌한 물놀이를 하지 않을 수가 없었습니다. 햇볕에 데워진 바위에 기대어 휴식을 취하는 것은 믿을 수 없을 만큼 편안했습니다. 그것은 조용하고 아름다운 경험이었습니다.
(원문)
I visited this place on a sunny morning, taking a staircase built into the rocks down to a small, quiet cove surrounded by rugged stone and sunlight. It was calm and peaceful, with only one other person sitting silently on a rock at the water's edge. The crystal-clear water reflected the blue sky, and I couldn’t resist taking a refreshing dip. Leaning against the sun-warmed rock afterward was incredibly relaxing. It was a tranquil and beautiful experience.
Cala L — Google review
(Google 번역 제공) 물이 맑고 스노클링에 이상적이지만, 물이 매우 차갑습니다. 정말 아름답습니다.
(원문)
Água limpa, ideal para fazer snorkeling, mas muito fria. Muito bonito.
(Google 번역 제공) 거친 파도가 바위에 부딪히는 놀라운 장면! 구글이 평소보다 더 바쁘다고 하더군요... 절벽에는 남자 1명, 놀고 싶어하는 다정한 떠돌이 개 몇 마리, 캠핑카 한 마리가 있었습니다. 여기에서 놀라운 사진을 찍었습니다.
할 일이 별로 없고 그냥 산책하기 좋은 곳이에요.
11월 7일 17시 30분, 섭씨 21도.
(원문)
Amazing scene with these wild waves smashing on the rocks! Google said it's busier then usual... There was 1 other guy, a few friendly stray dogs wanting to play and a camper on the cliffs. Took some amazing pics here.
There is not much to do, it's just a beautifull place to walk around.
November 7th, 17:30h, 21 degrees Celsius.
(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 날씨 좋은날 가서 즐겨보세요
(원문)
Hermoso lugar. Ir con buen clima para disfrutar
(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변이에요. 만조 때는 정말 작아요. 하지만 사진 찍으러 꼭 가보세요. 정말 아름다워요.
(원문)
Playa increíble. Súper pequeña cuando sube la marea. Pero debes ir a echarte alguna foto ya que es increible
(Google 번역 제공) 조용하고 편안한 곳에서 일광욕을 즐기거나 바닷가에서 시간을 보내고 싶다면 카레이로 데 조아네스가 제격입니다.
페니셰의 강한 바람으로부터 보호되는 작은 해변입니다.
이 해변은 어린아이를 동반한 가족에게 안성맞춤입니다. 아이들이 탐험할 수 있는 바위가 많고, 게, 삿갓조개, 그리고 다른 해양 생물들이 즐거움을 더해줍니다. 십 대들은 바위가 조금은 부담스러울 수 있지만, 어른들에게는 휴식을 취하고 햇살을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다.
저는 개인적으로 이곳을 좋아합니다. 썰물 때 해변은 천연 웅덩이를 형성하여 물놀이하기에 완벽한 곳입니다.
(원문)
If you're looking for a quiet, relaxing place to sunbathe or just spend some time by the water, Carreiro de Joanes is a great option.
It's a small beach that's protected from the predominant wind in Peniche.
This beach is great for families with small children. There are plenty of rocks for the kids to explore, and the crabs, limpets, and other marine life add to the fun. Teenagers might find the rocks a bit of a turn-off, but for adults, this is a great place to relax and enjoy the sun.
I personally love it here. At low tide, the beach forms a natural pool that is perfect for a dip.
(Google 번역 제공) 절벽 사이에 자리 잡은 북풍으로부터 보호되는 작은 해변으로, 체력이 좋은 사람만 출입이 가능합니다. 바위가 많아 수영하기 위험합니다. 수용 인원은 20~30명입니다.
(원문)
Pequena praia abrigada das nortadas, entre falésias, o acesso é para pessoas em boa forma fisica. Tem muita rocha e por essa razão torna-se perigoso nadar. Capacidade para 20 a 30 pessoas
(Google 번역 제공) 적절한 계단과 난간이 설치되어 있어 위아래로 자유롭게 오갈 수 있는 아름다운 만입니다.
(원문)
Beautiful cove with proper steps and railings to go down and up.
4.9
(70)
5.0
(1)
수공예
골동품점
아트카페
미술관
(Google 번역 제공) ByMam은 진정한 Ferrel 분위기를 느낄 수 있는 곳 중 하나이므로 놓치지 마세요. 낮에는 커피 한 잔을 마시고, 맛있는 쿠키를 먹고, 주인인 Guida와 대화를 나누거나 현지 예술품과 액세서리를 둘러보세요. 매주 목요일에는 오픈 잼 세션에 참여할 수 있습니다. 원한다면 자신의 기타/악기를 가져와 노래를 부르거나 분위기를 즐길 수도 있습니다. 보통 오후 9시쯤 시작됩니다. 그때 바로 와서 음료를 마시고 처음부터 흐름의 일부가 되는 것을 추천합니다. 후회하지 않을 거예요, 약속해요.
(원문)
ByMam is one of the places with the real Ferrel vibe, so don't miss out. At daytime you can have a cup of coffee, eat some of the delicious cookies, have a chat with the owner Guida or look through the local arts and accessories. Every thursday you can be part of an open jam session. If you like you can bring your own guitar/instrument, sing or just enjoy the atmosphere. It usually starts at around 9 pm. I would recommend to come right then, have a drink and be part of the flow right from the beginning. You won't regret, promise.
Schüngel D — Google review
(Google 번역 제공) 주인이 매우 친절하고, 편안한 분위기가 느껴졌고, 음료, 케이크, 쿠키가 맛있고, 손으로 만든 예술품/기념품, 보석 등이 환상적이었습니다.
(원문)
Super liebe Besitzerin, man fühlt sich super wohl, es gibt leckere Getränke, Kuchen und Kekse, super tolle handgemachte Kunst/Mitbringsel, Schmuck usw.
(Google 번역 제공) 이곳은 슈퍼 장소입니다! 너무 편안하고 아늑한 분위기. 당신이 거기 앉아 있는 동안 당신은 매우 흥미롭고 독특한 것들에 둘러싸여 있기 때문에 결코 지루하지 않을 것입니다. 거기에서 뭔가를 골라 기념품으로 작별할 수도 있습니다. 이 곳의 주인은 대단한 아가씨입니다! 그녀는 항상 매우 친절하고 호의적입니다. 그녀는 당신에게 특별한 것을 추천할 수 있고 거기에서 마시는 음료는 정말 좋습니다. 좋은 장소, 적극 추천합니다!
(원문)
This is a super place! So relaxing and cozy atmosphere. While you sitting there you will never be bored, because you surrounded by so many interesting unique things. You can even pick something there and bye as a souvenir. The owner of this place is amazing Lady! She is always so friendly and hospitable, she can recommend you something special and drinks there is really good. Great place, highly recommend!
(Google 번역 제공) 사랑스러운 장소, 친절한 주인, 매우 가정적인 분위기! 멋진 커뮤니티! 아 그리고 음식도… 굉장해요
(원문)
Lovely place, kind owner and very homely atmosphere! Awesome community! Oh and the food…I’m in awe
(Google 번역 제공) 이곳은 Ferrel 중심부에 있는 아름답고 아늑한 숙소입니다. 지나가시는 분들은 이번 기회를 놓치지 마시고 꼭 들러서 즐겨보세요. 주인 Guida가 항상 웃는 얼굴로 여러분을 기다리고 있으며, 현지 예술가들의 아름다운 작품을 감상할 수 있고, 음료와 코사인을 즐길 수 있는 곳입니다. 매주 목요일에는 맛있는 음식과 음악을 즐기실 수 있습니다.
(원문)
This is beautiful and cosy place in the heart of Ferrel. If you are passing by don't miss the chance to visit this place and enjoy. Guida the owner of the place will always wait you with smile, you can find beautiful works of local artists, and you can enjoy in drink and cosines of this place. Every Thursday you can expect delicious food and music.
(Google 번역 제공) 사랑이 가득하고 환대하며 훌륭한 분위기를 지닌 공간입니다. Ferrel에 거주하거나 방문하는 경우 필수 방문지입니다.
(원문)
Um espaço cheio de amor, acolhedor e com um excelente ambiente. Se moras ou visitas Ferrel uma parada obrigatória .
(Google 번역 제공) 정말 평화로운 곳이에요!!
들어와서 앉아서 와인 한 잔을 마시고 다양한 지역 예술가들이 손으로 만든 아름다운 예술 작품을 감상하는 것을 추천합니다.
(원문)
What a peacefull place!!
I recommend to come in, sit down, have a glass of wine and take a look at the beautiful pieces of art handmade by various local artists.
(Google 번역 제공) 페렐에서 불어오는 신선한 바람. 바, 미술 전시, 공예품, 골동품, 자수, 다문화 활동 등 다양한 것들이 뒤섞인 이 가게는 어떤 곳인지 정확히 정의하기 어렵습니다. 한때 상업 공간(상점, 식료품점, 바)이었던 이곳에 모든 것이 어우러져 있고, 매력과 히피 문화가 어우러져 숭고한 분위기를 자아냅니다. 마르가리다의 환한 미소와 함께 말이죠. 편안하고 차분한 분위기 속에서 다시 찾고 싶은 곳입니다. 판매되는 모든 물건에는 이야기가 담겨 있어 마치 다른 시대로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다. 하지만 오래된 라디오와 벽시계는 사지 마세요 :)
(원문)
Uma lufada de ar fresco em Ferrel. Não consigo definir a loja, pois é um misto de coisas: bar, exposição de obras de arte, artesanato, antiguidades, bordados, multi actividades culturais, tudo reunido num antigo espaço comercial (uma venda, misto de mercearia e bar), tudo desordenamente misturado de uma forma sublime, com um toque de charme, cultura hippie e servido com um enorme sorriso da Margarida. Um local onde nos sentimos confortáveis, tranquilos e com vontade de voltar. Cada peça à venda, tem uma história e leva-nos para momentos de outros tempos. Mas não peçam para comprar o rádio antigo e o relógio de parede :)
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
조각
R. António Conceição Bento 6c, 2520-285 Peniche, 포르투갈•
페니케에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
페니케의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 페니케의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
페니케에서 출발하는 모든 로드 트립
- 페니케에서 리스본까지 운전
- 페니케에서 마드리드까지 운전
- 페니케에서 포르토까지 운전
- 페니케에서 세빌까지 운전
- 페니케에서 발렌시아까지 운전
- 페니케에서 그라나다까지 운전
- 페니케에서 마라케시까지 운전
- 페니케에서 코르도바까지 운전
- 페니케에서 쿠임브라까지 운전
- 페니케에서 더블린까지 운전
- 페니케에서 에부라까지 운전
- 페니케에서 말라가까지 운전
- 페니케에서 알부페이라까지 운전
- 페니케에서 톨레도까지 운전
- 페니케에서 신트라까지 운전
- 페니케에서 살라망카까지 운전
- 페니케에서 산티아고 데 콤포스텔라까지 운전
- 페니케에서 바티칸 시국까지 운전
- 페니케에서 베니돔까지 운전
- 페니케에서 빌바오까지 운전
- 페니케에서 파티마까지 운전
- 페니케에서 세고비아까지 운전
- 페니케에서 메리다까지 운전
- 페니케에서 기마랑이스까지 운전
- 페니케에서 보르도까지 운전
- 페니케에서 산세바스티안 - 도노스티아까지 운전
- 페니케에서 사라고사까지 운전
- 페니케에서 론다까지 운전
- 페니케에서 라 코루나까지 운전
- 페니케에서 살루까지 운전
주변 장소 탐색
페니케의 모든 관련 지도
- 페니케의 지도
- 오비도스의 지도
- Bombarral의 지도
- 칼 다스 하이냐의 지도
- Sao Martinho do Porto의 지도
- 나자레의 지도
- 알코바카의 지도
- Mafra의 지도
- 바탈랴의 지도
- Mira de Aire의 지도
- 산타렘의 지도
- 신트라의 지도
- 콜라레스의 지도
- 레이리아의 지도
- 쿠엘루즈의 지도
- 파티마의 지도
- 아마도라의 지도
- 에수투릴의 지도
- 카스카이스의 지도
- 카르카벨로스의 지도
- 오우렘의 지도
- 리스본의 지도
- 리스본의 지도
- Alcochete의 지도
- 알마다의 지도
- Vila Nova da Barquinha의 지도
- 토마르의 지도
- 파멜라의 지도
- Figueira da Foz의 지도
- 세투발의 지도
- 세심브라의 지도
페니케의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
페니케 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 리스본에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 세빌에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 포르토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 알부페이라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 에부라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카스카이스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 쿠임브라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 신트라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 세투발에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 빌라 노바 데 가이아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Mafra에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 레이리아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 알마다에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오비도스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 알코바카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 토마르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 파티마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산타렘에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나자레에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 칼 다스 하이냐에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 콜라레스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 에수투릴에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 리스본의 최고의 레스토랑
- 세빌의 최고의 레스토랑
- 포르토의 최고의 레스토랑
- 알부페이라의 최고의 레스토랑
- 에부라의 최고의 레스토랑
- 카스카이스의 최고의 레스토랑
- 쿠임브라의 최고의 레스토랑
- 신트라의 최고의 레스토랑
- 세투발의 최고의 레스토랑
- 빌라 노바 데 가이아의 최고의 레스토랑
- Mafra의 최고의 레스토랑
- 레이리아의 최고의 레스토랑
- 알마다의 최고의 레스토랑
- 오비도스의 최고의 레스토랑
- 알코바카의 최고의 레스토랑
- 토마르의 최고의 레스토랑
- 파티마의 최고의 레스토랑
- 산타렘의 최고의 레스토랑
- 나자레의 최고의 레스토랑
- 칼 다스 하이냐의 최고의 레스토랑
- 리스본의 최고의 레스토랑
- 콜라레스의 최고의 레스토랑
- 카르카벨로스의 최고의 레스토랑
- 바탈랴의 최고의 레스토랑
- 아마도라의 최고의 레스토랑
- 쿠엘루즈의 최고의 레스토랑
- Bombarral의 최고의 레스토랑
- Mira de Aire의 최고의 레스토랑
- 에수투릴의 최고의 레스토랑
- Sao Martinho do Porto의 최고의 레스토랑
페니케로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
