Korcula Town에서 할 수 있는 34가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 멋지고 야생적인 곳이에요. 화장실이 없어요. 아니, 더럽고 키친타월도 없어요. 0.5L 콜라 한 병이 5유로라니 좀 과하네요. 커피는 3유로예요. 배가 있다면 꼭 가볼 만한 곳이지만, 그렇지 않다면 가볼 만한 가치가 없어요. (원문) Posto carino,selvaggio. Non ci sono i bagni, o meglio ci sono ma sporchi e senza carta. Bottiglietta di coca-cola da 0.5L/5€ lo trovo eccessivo. Caffè 3€. Va bene se hai la barca allora sicuramente da visitare altrimenti non ne vale la pena.

(Google 번역 제공) 코르출라에 머무는 동안 바디야 섬을 방문했는데, 나쁘지 않은 경험이었지만 굳이 다시 갈 생각은 없습니다. 바디야 섬에 가려면 주요 페리 정류장 옆 부두에서 수상 택시를 타야 합니다. 왕복 요금은 10유로이고 현금 결제만 가능하며, 약 20분 정도 소요됩니다. 가는 길은 쉽고 경치도 좋지만, 도착하고 나면 볼거리가 많지 않다는 점을 명심하세요. 바디야 섬은 바위 해안을 따라 일광욕을 즐기는 현지인들이 주로 찾는데, 휴식을 취하거나 수영을 즐기고 싶다면 좋은 선택입니다. 하지만 그 외에는 볼거리가 많지 않습니다. 작은 수도원(입장료 7유로), 레스토랑 하나, 그리고 음료, 아이스크림, 기타 생필품을 파는 작은 가게가 있을 뿐입니다. 섬의 유명한 사슴을 보고 싶었지만, 8월에는 더위 탓인지 사슴 한 마리만 볼 수 있었습니다. 전반적으로, 이곳은 햇살과 바다를 즐길 수 있는 평화로운 곳이지만, 모험, 역사, 야생 동물을 찾는 사람이라면 실망스러울 수도 있습니다. (원문) We visited Badija Island during our stay in Korčula and while it wasn’t a bad experience, I wouldn’t go out of my way to return. To get there, you’ll take a water taxi from the pier next to the main ferry stop — it’s €10 round trip, cash only, and about a 20-minute ride. The process is easy and scenic, but keep in mind there’s not a lot happening once you arrive. The island is mostly enjoyed by locals sunbathing along the rocky coast, which is nice if you’re looking to relax and swim. But beyond that, there’s not much sightseeing. There’s a small monastery (€7 entry), a single restaurant, and a tiny shop with drinks, ice cream, and other basics. We had hoped to see the island’s famous deer, but in August, likely due to the heat, we only came across one. Overall, it’s a peaceful spot for sun and sea, but if you’re looking for adventure, history, or wildlife, you might be underwhelmed.

(Google 번역 제공) 이 섬은 꼭 가볼 만한 곳입니다. 주요 페리 항구에서 약 20분 정도면 도착할 수 있어요. 도착하자마자 사슴을 볼 수 있어서 정말 행운이었어요!! 그 후 수도원을 방문하고 여러 해변을 둘러봤어요. 걷고 탐험하며 보낸 즐거운 하루였습니다 ☺️ (원문) This island is worth the visit. Accessible from the main ferry port, it takes around 20 minutes to reach. Once there, we were so lucky to see the deers!! We then visited the monastery and checked several beaches. It was a nice day spent walking and exploring ☺️

(Google 번역 제공) 네, 사슴도 거의 없고, 아름다운 자갈 해변과 멋진 물이 있습니다. 별 1개를 준 이유는 해변에서 몇 미터 떨어진 곳에 있는 쓰레기, 잔해, 고철에 대해 주의를 환기하기 위해서입니다. 반도의 공인 매립지로 가져가지 않기 위해서죠. 크로아티아가 EU 기금을 원한다면, EU 국가로서 행동해야 합니다. PD: 섬에서 보기 좋은 건물이라고는 작은 술집과 수도원뿐이라, 쓰레기의 출처가 거의 확실하지 않습니다. (원문) Yes, there are few deers, beautiful pebble baches and great water. The 1 star is just to make an attention call about the waste, rubble and scrap that is few meters away from the beach, just to avoid having to take it to an authorized landfill on the peninsula. If Croatia wants EU funds, the country shall act as an EU state. PD: The only island good looking buildings are a small bar and the monastery, so the waste has few possible origins....

(Google 번역 제공) 아주 아주 좋아요. 섬은 아름답고 물은 완전히 청록색이며 수정처럼 맑습니다. 페리에서 10분 거리에는 매우 조용한 자갈 해변이 있으며, 주변에는 사슴이 많이 있습니다. 섬에는 매우 저렴하고 좋은 레스토랑이 있습니다. 방문할 만한 매우 아름다운 수도원도 있습니다. (원문) Muy, muy bien. La isla es preciosa y el agua totalmente turquesa y cristalina. Hay una playa de piedras muy tranquila a 10 minutos del ferry, y muchos ciervos por ahí. Hay un restaurante muy barato y muy bueno en la isla. También hay un monasterio para visitar muy bonito.

(Google 번역 제공) 아름다운 섬으로 산책과 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다... 하지만 해변에서 불과 100미터 떨어진 곳에 건설 폐기물 더미가 쌓여 있고, 어떤 곳에서는 쓰레기를 태운 흔적도 보입니다. 건설 현장에서 나온 자재 잔해가 곳곳에 흩어져 있습니다. 섬에서 누가, 무엇을 하는지 누가 관리하든, 매우 부주의하게 관리하거나 아예 관리하지 않습니다. (원문) Lijep otok, idealan za šetnje i opuštanje...ali na svega stotinjak metara od plaže su hrpe građevinskog otpada,na nekim mjestima se vidi da se smeče spaljivalo. Ostaci materijala od građevinskih radova razbacani posvuda . Onaj ko kontrolira tko i što radi na otoku,to radi jako aljkavo ili nikako

(Google 번역 제공) 아름다운 섬이에요. 반나절 정도 머물 수 있어요. 섬을 한 바퀴 도는 데 5km 정도 걸리죠. 자갈 해변에서는 개인 해변 장비를 챙겨 오세요. 음식과 음료도 꼭 챙겨 오세요. (원문) Piekna wyspa. Można na niej spędzić pół dnia. Spacer do okola niej to 5 km. Przygotuj rzeczy do plażowania na kamienistej plaży. Zabierz też picie i jedzenie.

(Google 번역 제공) 코르출라에서 일몰을 감상하기 좋은 곳입니다. 가파른 사다리를 타고 올라가야 하므로 거동이 불편하신 분은 이용하기 어렵습니다. 칵테일은 15~18유로 정도입니다. 비싸지만, 경치와 주변 경관을 위해 돈을 내는 셈이죠! (원문) Great place to watch the sunset in Korcula. Access via steep ladder so not suitable for anyone with mobility issues. Cocktails around €15-18. Expensive but you’re paying for the view & the setting!

(Google 번역 제공) 도시에서 일몰을 감상하기에 가장 좋은 곳이에요. 음료는 맛있지만 가격이 좀 비싼 편이에요. 하지만 그만큼의 가치가 있는 경험이에요. 여성분들, 인스타그램 사진 찍기 좋은 곳이에요. (: 타워까지 올라가려면 사다리가 필요하다는 점, 치마를 입으실 경우 안에 반바지를 입으시는 게 좋을 것 같아요!) 도시에 계시다면 꼭 경험해 보셔야 할 흥미로운 콘셉트예요. 직원들도 친절하고 좋았어요. (원문) The best place in the city to catch the sunset. The drinks are tasty but a bit on the pricy end but you pay for the experience which is 100% worth it. Ladies, great place for the instagram photos (: just keep in mind the way up to the tower requires a ladder so maybe wear shorts under if you’re wearing a skirt! It’s an interesting concept you must experience when in the city. The staff was great and accommodating.

(Google 번역 제공) 아름다운 코르출라에 가면 이 루프탑 레스토랑은 꼭 가봐야 할 곳이에요! 이만한 곳이 또 없죠! 서비스는 흠잡을 데가 없었어요! 전망은 최고예요. 도르래 방식의 트레이를 통해 음료가 올라오는 방식이 정말 마음에 들었어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) This rooftop place is an absolute must-see while in beautiful Korcula! Nothing else like it! Service was impeccable! Views are unbeatable. Loved the way the drinks come up via the tray on pulley system. Can’t wait to return!

(Google 번역 제공) 정말 특이한 곳이에요. 올라가려면 아주 가파른 계단을 올라가야 하는데, 운동 신경이 좋고 고소공포증이 있는 사람만 올라갈 수 있어요. 그래도 작은 전망대에서 바라보는 풍경은 그만한 가치가 있어요! 제공되는 칵테일도 정말 맛있었어요. (원문) Ein sehr außergewöhnliches Lokal. Aufstieg über eine sehr steile Treppe, geeignet nur für sportliche und schwindelfreie Menschen :-). Die Aussicht auf der kleinen Platform ist es aber wert! Wir haben die angebotenen Cocktails getrunken.

(Google 번역 제공) 확실히 관광객 함정이에요. 위치는 멋지고 독특하지만, 그냥 사람들이 서서 사진 찍는 곳일 뿐이에요. 탑에서 술 한잔 마셨다고 자랑하고 싶다면 가볼 만하지만, 솔직히 두브로브니크의 다른 곳에서는 더 좋은 경치를 볼 수 있고, 다른 곳에서는 거의 더 저렴한 음료를 마실 수 있어요. 꼭대기에 있는 서버는 매우 친절했지만 입구에 있는 서버는 좀 무뚝뚝했어요. 붐비는 시간(일몰 직전)에 가면 자리가 나기까지 조금 기다려야 할 수도 있어요. (원문) Definitely a tourist trap. The location is cool and unique but it’s basically just a bunch of people standing around taking pictures of themselves. Worth a visit if you want to be able to say you had a drink in a turret, but honestly you can get better views elsewhere in Dubrovnik and cheaper drinks almost everywhere else. The server up top was very friendly but the one at the entrance was a bit surly. Be prepared to wait for a bit to get up if you come at a busy time (right before sunset).

(Google 번역 제공) 정말 최고의 경험이었어요! 다행히 네 자리가 남아 있었어요. 가격은 비싸지만, 좋은 위치와 독특한 분위기 덕분에 정말 저렴하게 즐길 수 있었어요! 꼭 가봐야 할 곳이에요. 서비스도 정말 친절해요! (원문) Ein absolutes Erlebnis! Wir hatten Glück und es waren noch vier Plätze frei. Hochpreisig aber aufgrund der super Lage und des nicht üblichen Ortes ein absoluter Bringer! Sehenswert und sehr nett. Bedienung sehr freundlich!

(Google 번역 제공) 음료 한 잔 마시며 일몰 보기에 정말 좋은 곳이에요! 긴 사다리를 가파르게 올라가야 해요. 핑크 자몽 진토닉을 시켰는데 정말 맛있고 상큼했어요. (원문) Great place to grab a drink and see the sunset! Steep climb up a long ladder. I got the pink grapefruit g&t and it was really good and refreshing.

(Google 번역 제공) 푸프나츠카 루카 해변은 코르출라 섬의 진정한 하이라이트이자 크로아티아에서 가장 아름다운 해변 중 하나입니다. 푸프나츠카 루카 해변에 방문하시면 숨 막힐 듯 아름다운 만의 모습에 감탄하실 것입니다. 청록색 바다와 어우러진 아름다운 풍경은 감탄을 자아냅니다. 울창한 소나무 숲과 지중해 식물로 둘러싸인 이곳에서는 때묻지 않은 자연과 독특하고 편안한 분위기를 동시에 경험할 수 있습니다. 가디언지가 이 해수욕장을 유럽에서 가장 아름다운 해변 중 하나로 선정한 것도 무리가 아닙니다. 푸프나츠카 루카 해변은 코르출라 여행에서 절대 놓쳐서는 안 될 특별한 곳입니다. (원문) Пляж Пупнатська Лука – справжня родзинка острова Корчула і, безумовно, один із найдивовижніших пляжів Хорватії. Під час відвідування вас чекає захоплююча краса природної бухти, яка захоплює бірюзово-блакитними кольорами моря у чудовому оточенні. Оточена густими сосновими лісами та середземноморською рослинністю, ви відчуєте незайману природу в поєднанні з унікальною атмосферою відпочинку. Недарма цю бухту для купання навіть було обрано журналом «The Guardian» одним із найкрасивіших пляжів Європи. І справді, Пупнатська Лука унікальна, і її не можна пропустити під час жодної поїздки на Корчулу.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 주차는 하루 10유로예요. 먹고 마실 곳은 두세 군데 정도 있고, 선베드와 파라솔은 하루 30유로예요. 오르락내리락하는 길이 조금 무섭긴 하지만, 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 계단에서 조금 올라가면 작은 길이 있어서 해변으로 더 쉽게 갈 수 있어요. (원문) Amazing place. Parking for 10 euro per day . 2 or even 3 places to eat and drink. 30 euro a day for sun beds and umbrella. A bit of a scary drive going down and up , but 1000% worth visiting. To make it easier to get to the beach go up a little bit from the stairs and there is a little path.

(Google 번역 제공) 맑고 푸른 바닷물이 있는 완벽한 해변으로, 너무 붐비지 않습니다. 레스토랑도 몇 군데 있고, 선베드는 유료로 이용할 수 있습니다(2인 기준 약 30유로). 주차도 편리하고 해변까지 접근하기도 편리합니다. 유일하게 좋았던 점은 주차 요금이 10유로라는 점인데, 공공 해변치고는 터무니없습니다. 섬의 다른 해변에도 주차가 가능하지만 무료입니다. (원문) Perfect beach with clear blue water, not too crowded. Has a couple restaurants and the option to pay for sunbeds (around 30 euros for 2). Easy to park a car and access the beach too. Only improvement is that the parking is 10 euros, which is ridiculous for a Public beach. Other beaches in the island also have parking, but for free.

(Google 번역 제공) 10월 중순이면 해변은 거의 사람이 없습니다. 자갈이 깔려 있지만… 신발 없이도 수영할 수 있습니다. 수온은 수영하기에 여전히 매우 쾌적합니다. 주차는 무료입니다. 영업하는 식당은 없습니다. (원문) Strand ist fast menschenleer Mitte Oktober. Kiesstrand…aber baden geht ohne Schuhe. Wassertemperatur noch sehr angenehm zum Baden. Parken kostenlos. Keine Restaurants geöffnet.

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 물과 자갈이 있는 해변입니다. 유료 주차는 7~10유로입니다. 유료 파라솔과 일광욕 의자를 갖춘 비치 클럽과 레스토랑이 있습니다. 깨끗한 물과 비교적 쉽게 해변으로 접근할 수 있어 스노클링을 즐기기에 완벽합니다. (원문) Spiaggia con acqua cristallina e ciottoli. Parcheggio a pagamento fra i 7€ e i 10€. C'è uno stabilimento con ombrelloni e lettini a pagamento e un ristorante. Perfetta per fare snorkeling, acqua pulita e accesso alla spiaggia piuttosto comodo.

(Google 번역 제공) 푸른 나무로 둘러싸인 아름다운 해변, 멋진 전망을 자랑하는 바, SUP와 카약 대여소까지! 인기가 많았지만, 공용 해변은 붐비지 않았습니다. 첫 번째 주차장에 하루 8유로를 내고 주차했습니다. (원문) Spiaggia meravigliosa immersa nel verde, bar con ottima vista e possibilità di noleggio sup e kayak. Nonostante sia molto famosa la spiaggia libera non era sovraffollata. Abbiamo parcheggiato al primo posteggio al costo di 8€ per la giornata.

(Google 번역 제공) 아주 아름답고 깨끗한 해변은 아름다운 경치와 색감을 자랑합니다. 물은 수정처럼 맑고 스쿠버 다이빙/스노클링에 아주 좋습니다. 자갈 해변이므로 수영복과 편안한 선베드를 준비하는 것이 좋습니다. 길고 좁은 코너 길을 따라 운전하는 것은 흥미로운 경험이지만, 조심해서 운전하면 안전합니다. 다른 차량이 오는지 주의하세요. 추월할 곳이 많지 않습니다. 주차 공간은 넉넉하고, 주차 구역에 따라 요금이 다르며, 하루 종일 주차 시 7~10유로입니다. 해변까지 가는 길은 꽤 쉽습니다. 처음 보이는 곳은 계단으로 내려가는 길이지만, 길을 따라 해변으로 이어지는 콘크리트 경사로도 있습니다. 최고의 자리를 잡으려면 일찍 가는 것을 추천합니다. 해변은 낮에는 꽤 붐비지만, 가족 단위 여행객에게 인기가 많은 것 같습니다(그래서 가장 조용한 곳은 아닐 수도 있지만). 아이들도 가기 좋습니다. 선데크와 파라솔은 원할 경우 25유로입니다. 해변에는 레스토랑이 두 곳 있는데, 저희는 두 번 방문해서 두 곳 모두 가봤습니다. 각각 다르지만 두 곳 모두 아주 좋고 맛있는 음식을 제공합니다. (원문) Very nice and clean beach with a gorgeous view and colours, water is crystal clear and great for scuba diving/snorkling. Pebble beach, so swimming shoes and a comfy sun mattress are recommended. The drive is an interesting experience, down a long and narrow-cornered way but safe when driven carefully. Be aware for other cars coming, not too many spots for passing by. Lots of parking space, different costs depending on the area you park, it's 7-10 euros for the whole day. Quite an easy access down to the beach. The first you find are stairs going down, but there is also a concrete ramp further along the way that leads to the beach. I recommend to come earlier for best spots, the beach gets quite crowded along the day and the beach is appearently popular among families (not maybe the most quiet spot therefore) and is kid friendly. Sun decks and parasol cost 25 euros, if wanted. The beach has two restaurants, we visited the beach twice and tested both of them. Each different, but both very nice and offer good food.

수리가 진행중인 마르코폴로의 생가가 있는 코르출라섬의 성마가성당

코르출라 섬에 오면 꼭 와봐야 할 성당!

(Google 번역 제공) 입장료는 1인당 3유로, 종탑까지 올라가려면 5유로가 추가됩니다. 주의: 대부분의 종탑처럼 나선형 돌계단을 올라가야 하는데, 이 계단은 다른 곳보다 좁아 보였습니다. 꼭대기까지 올라가는 통로는 정말 좁아서 배낭을 메고 겨우 통과해야 했습니다 (저는 70kg에 키 175cm라 과체중은 아닙니다). 성당은 작지만 아름답습니다. (원문) 3€ per person to go in plus €5 more to go up the bell tower. Be warned: as with most bell towers, you go up a stone, spiral staircase but this one seemed narrower than most. The walkway at the top is super narrow: my backpack and I had to squeeeeeeze through (I weigh 70kgs and am 175cm tall so am not overweight). The cathedral is small but beautiful.

(Google 번역 제공) 아름다운 성 마르코 대성당은 코르출라 구시가지 중심에 있습니다. 아름답고 화려한 중앙 장미창이 있는 석조 교회입니다. 교회 내부는 코르출라 마을의 풍요로운 역사를 증언합니다. 저는 고인을 추모하며 촛불을 켜고 코르출라 주민의 일원이 된 듯한 기분을 느꼈습니다. 이 교회는 15세기에 완공되었으며 매우 귀중한 문화 유산입니다. 저는 종탑에 올라가지 않았습니다. 계단이 너무 좁고 가파르게 느껴졌기 때문입니다… 하지만 제가 조금 더 젊었다면 분명 올라갈 수 있었을 것입니다. (원문) Predivna katedrala sv Marka nalazi se u centru starog grada Korčule. Kamena crkva sa prekrasnom bogatom centralnom rozetom. Unutrašnjost crkve svjedoči o bogatoj prošlosti grada Korčule. Zapalila sam svijeću u spomen na pokojne i osjetila se kao dio korčulanskog stanovništva. Crkva je dovršena u 15. Stoljeću i iznimno je vrijedan kulturni spomenik. Nisam se penjala na zvonik jer mi se stepenište činilo preusko i prestrmo…. Ali da sam malo mlađa sigurno bi se popela.

(Google 번역 제공) 성 마르코 대성당(코르출라 대성당이라고도 함)은 코르출라 구시가지 중심부에 위치해 있습니다. 15세기에 건축된 이 성당은 고딕 양식과 르네상스 양식이 조화를 이루어 섬에서 가장 눈에 띄는 랜드마크 중 하나입니다. 성당의 하이라이트 중 하나는 종탑에 오르는 것으로, 마을과 그 너머 바다의 숨 막힐 듯 아름다운 360도 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. 다만 계단이 매우 가파르고 좁기 때문에 좁은 공간에서 오르는 것이 다소 힘들 수 있다는 점을 염두에 두시기 바랍니다. 하지만 정상에 오르면 그만한 가치가 있는 풍경을 감상할 수 있으며, 오르고 난 후의 성취감 또한 클 것입니다. (원문) The Cathedral of St. Mark (also known as Korčula Cathedral) is located in the heart of Korčula’s Old Town. Built in the 15th century, it features a blend of Gothic and Renaissance architecture that makes it one of the island’s most striking landmarks. One of the highlights is climbing the cathedral’s bell tower, which offers breathtaking 360° panoramic views of the town and the sea beyond. Be prepared, though—the steps are very steep and narrow, and the climb can feel a bit challenging in such a tight space. Still, once you reach the top, the view is absolutely worth it, and you’ll feel a great sense of accomplishment for making the climb.

(Google 번역 제공) 성당 입장료를 내는 건 항상 충격적이었지만, 가톨릭 신자(하느님의 집은 누구에게나 열려 있습니다)로서 보수 공사 비용을 충당하는 (형편없는) 방법이라는 것도 잘 알고 있습니다. 놓쳐서는 안 될 아름다운 작품들, 특히 틴토레토 학파의 작품들입니다. 웅장한 성화죠. 물론, 종탑 꼭대기에서 내려다보는 풍경은 정말 아름답습니다. 계단이 너무 가파르고 좁습니다! 보안은 정말 최악입니다! (원문) Si l’entrée payante des églises m’a toujours choqué étant catholique (la maison de Dieu est ouverte à tous), je comprends aussi que c’est un moyen (faible) de financement des travaux. De belles œuvres à ne pas manquer en particulier de l’école de Tintoret. Une icône magnifique. Évidement la vue en haut du clocher : escaliers très raides et très étroits ! Sécurité minimum !

(Google 번역 제공) 코르출라 구시가지 한가운데에 있는 아름다운 작은 교회입니다. 처음 올라갈 때는 계단이 너무 좁아서 (심지어 조금 폐쇄 공포증까지 느꼈지만) 꼭대기에서 바라보는 풍경은 정말 멋졌습니다. 어린아이들과 함께 가기에는 그다지 안전하지 않습니다. 미끄러지거나 넘어질 위험이 많기 때문입니다. (4살짜리 아이는 계단이 너무 가파른 탓에 엉덩이부터 내려왔습니다.) 꼭대기에도 공간이 많지 않아서 소규모로 가는 것을 추천합니다. (원문) Beautiful little church in the middle of oldtown Korçula. The first when going up was extremely narrow (even a little claustrophobic) but the views from the top were amazing. Not super safe to go with small children as there are many places they might slip, stumble or just step into thin air (our 4 year old went butt first down the stairs as they were pretty steep). Not much space at the top either so recommended to go with a smaller group of people.

(Google 번역 제공) 가장 인기 있는 해변 중 하나인데, 모래사장이 많고 구시가지에서 차로 15분 거리에 있습니다. 아주 편하게 즐길 수 있습니다. 긴 의자와 파라솔은 좀 비싼 편입니다(개당 7유로). 그러니 꼭 필요한 물품을 챙겨 오세요. (원문) One of the most popular beaches, cos it's sandy and a 15 mn ride from old town. Very easy going. Long chairs and parasol on the expensive side (7 € each) so better come equipped

(Google 번역 제공) 아내와 저는 9월 말, 따뜻하고 화창한 날에 이 해변을 방문했습니다. 의자와 파라솔은 개당 7유로에 대여할 수 있었습니다. 비수기와 주중이라 붐비지 않아서 주차 공간을 찾기가 쉬웠습니다. 해변 중앙은 모래사장이고, 해변 가장자리는 자갈과 바위가 많았습니다. 바닷물은 따뜻하고 즐거웠습니다. 바위가 많은 곳에서 스노클링을 하는 것도 즐거웠고, 물고기가 많지는 않았지만 다섯 종류의 작은 물고기를 볼 수 있었습니다. 해변 입구 바로 앞에 비치 바가 있는데, 다양한 음료와 함께 감자튀김, 버거, 치킨 필레 등 이 지역에서 흔히 볼 수 있는 음식을 제공합니다. 셀리악병 환자를 위한 보너스는 감자튀김에 전용 프라이어가 있고, 치킨은 따로 조리된다는 것입니다. 다른 식당은 해변이 아닌 해안가에 있습니다. 아모레라는 고급 레스토랑이 있는데, 개성 있는 분위기에서 아주 멋진 식사를 즐길 수 있었습니다. (원문) My wife and I visited this beach in late September on a warm and sunny day. Chairs and umbrellas were available for rent at E7 each. Being off-season and mid-week, it wasn’t too busy and so it was easy to find parking. The center of the beach is sandy while the sides are gravelly and rocky. Water was warm and enjoyable. Snorkeling in the rocky areas was enjoyable and while there was not a plethora of fish, I did notice five different types of small fish. There is a beach bar right at the opening to the beach and it serves a variety of drinks, as well as food typical of such a location, i.e. French fries, burgers, chicken filet, etc. The bonus for celiacs is that the fries have a dedicated fryer and the chicken would be done separately. The other food option is further down the waterfront and not on the beach. It’s an upscale restaurant called Amore and it was a very nice dining experience in a setting with character.

(Google 번역 제공) 밤새도록 내리던 비가 그친 후 이 해변으로 결정했습니다. 바닷물은 따뜻했고 날씨는 약간 흐렸는데, 이 해변에는 딱 맞는 날씨라고 생각합니다. 해변에는 그늘이 없어서 흐리고 기온이 낮을 때 선택하는 게 좋을 것 같습니다. 참고로, 바다에는 모래사장도 있고 해변 자체도 모래사장입니다. 주차는 하루 5유로이고, 해변 자체에 레스토랑이 있습니다. 데크 의자와 파라솔은 7유로에 대여할 수 있습니다. 아이들은 이 해변을 정말 좋아합니다. 해변에는 배구장도 있습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Mi smo se za ovu plažu odlučili poslije kiše koja je cijelu noć padala. More je bilo toplo, vrijeme poluoblacno i mislim da je to za ovu plažu idealno. Hlada na plaži nema, tako da mislim da je bolje birati kada je poluoblacno i niže temperature. Inače, u moru je također pijesak, plaža također pjescana. Parking 5 eura dnevna karta, restoran na samoj plaži. Možete iznajmiti ležaljke 7 eura i suncobrane. Djeca obožavaju ovu plažu. Također na plaži je i teren za odbojku. Nama je bilo super, uživali smo.

(Google 번역 제공) 일주일 동안 바위투성이 해변에서 시간을 보낸 후, 드디어 모래사장을 발견해서 정말 기뻤습니다. 이 해변은 아름답고 깨끗하며 넓었습니다. 그늘은 없지만, 친절한 직원이 7유로에 파라솔을 빌려 설치할 수 있습니다. 바닷물은 맑고 상쾌했습니다. 원한다면 음식과 음료를 파는 파빌리온도 있습니다 (저는 여기 가보지 않아서 시설은 어떨지 모르겠습니다). 화장실도 있습니다. 저는 버스에서 내려 걸어왔는데, 조금 힘들긴 했지만 그만한 가치가 있었습니다! 운전해서 가면 주차할 공간도 넉넉해 보였습니다. (원문) After a week of rocky beaches I was so happy to find a sandy beach. This beach was lovely, clean and plenty of space. There is no shade but you can rent umbrellas for 7 euro with a friendly guy to help you set it up. The water was clear and refreshing. There is a also a pavilion that serves food and drink if you fancy (I didn't go here so can't comment on the quality). There are also toilet facilities here. I walked here from the bus which was a small mission but it was worth it! There appeared to be plenty of parking options if you were driving.

(Google 번역 제공) 모래사장, 모래사장. 비치 바와 쏘지 않는 벌들까지 🤣. 500ml 맥주가 4유로라니, 우리가 본 것들을 생각하면 정말 괜찮은 가격이에요. 크로아티아에서 불필요한 강도를 피하기에 딱이에요. 해변은 얕고 조용하며 아름다운 바닷속 풍경을 자랑해서 아이들이 놀기에도 좋습니다. 유료 주차는 하루 5유로입니다. (원문) Playa de arena, arena. Con chiringuito y abejas que no pican 🤣. Cerveza de medio litro a 4€, muy bien de precio para lo que hemos visto. Perfecto para que no te roben en Croacia más de lo necesario. Playa ideal para niños cubre poco, es tranquila y con fondos bonitos. Parking de pago a 5€ dia.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 맑은 바닷물, 무료 주차. 해변 레스토랑도 아주 맛있어요. (원문) Belle plage, eau limpide, parking gratuit. Le resto de plage est très bien aussi

(Google 번역 제공) 수영하고 싶은 사람에게는 매우 부정적인 경험이었습니다. 모래사장에 물이 아주 얕은 입구가 있어서 지금까지는 괜찮았습니다. 하지만 물속에는 크고 비교적 평평한 돌들이 많이 숨어 있어서 가벼운 파도에도 눈에 띄지 않았습니다. 이 때문에 부상을 입을 수 있었습니다. 결국 수영을 포기해야 했습니다. 정말 실망스러웠습니다. (원문) Sehr negative Erfahrung für jemanden, der schwimmen möchte: Sandstrand mit sehr flachem Einstieg ins Wasser, soweit so gut. Aber im Wasser lauern viele sehr große relativ flache Steine, die schon beim geringen Wellengang unsichtbar sind. Es kann somit zu Verletzungen führen. Wir mussten das Schwimmen aufgeben. Sehr enttäuschend.

(Google 번역 제공) 분위기와 역사가 있는 아름다운 곳. 잊을 수 없는 풍경... 더 오랫동안 이곳에 오고 싶습니다... (원문) Przepiękne miejsce z klimatem i historią. Widoki niezapomniane... Chętnie tu wrócę na dłużej...

(Google 번역 제공) 1957년부터 가브리엘 궁전에 위치한 이 곳은 해양 콘텐츠에 중점을 두고 코르출라 시의 박물관 역할을 하고 있습니다. 지하에는 500년 전의 아름다운 꽃병과 암포라 컬렉션은 물론 선사 시대까지 거슬러 올라가는 물건의 일부도 보관되어 있습니다. 위층에는 모든 것이 조금 있습니다. 그림, 장식품, 오래된 작품과 예술품, 심지어 몇 년 전 같은 집의 다락방에서 운영되었던 부엌의 복제품까지. 이 박물관을 방문하려면 1인당 US$5.00를 지불해야 합니다. (원문) Localizado no Palácio Gabriel desde 1957 esse local serve de museu da cidade de Korcula, com destaque para as peças de conteúdo marítimo. No subsolo, há uma bela coleção de vasos e ânforas de cinco séculos atrás, além de partes de objetos datado da pré-história. Nos andares superiores há um pouco de tudo. Pinturas, objetos de decoração, obras e arte antigas e até a réplica de uma cozinha que funcionada no sótão dessa mesma residência anos atrás. Paga-se EU$ 5.00 por pessoa para visitar esse museu.

(Google 번역 제공) 새로 개조된 코르출라 시 박물관에서는 매우 흥미롭고 풍부한 섬 역사에 대한 많은 정보를 찾을 수 있습니다. 섬 개발의 다양한 단계를 거치며 한두 시간 동안 시간을 ​​여행하게 됩니다. 방문하기 좋은 곳! (원문) In the new renovated museum of the city of Korcula you can find a lot of information of very interesting and rich island history. You will go through different phases of the island development and for a hour or two travel through the time. Amazing place to visit!

(Google 번역 제공) 선사 시대부터 20세기까지 지역 역사를 보여주는 귀여운 박물관입니다. €6의 입장료가 가치가 있는지는 확실하지 않지만 그래도 여전히 좋았습니다. 수영하고 먹고 마시는 것과는 조금 다른 일을 하게 되어 좋네요! (원문) Cute museum showcasing local history all the way from prehistoric times to 20th century. Not sure it's worth the €6 entry fee but it was nice all the same. Nice to do something a bit different to swimming and eating and drinking!

(Google 번역 제공) 5층을 차지하는 정말 훌륭하고 현대적인 박물관입니다. EUR6 입장료. 지하실에는 가장 오래된 건축물이 있으며, 위로 올라갈수록 현대적인 역사가 더해집니다. 지하에 화장실도 있어서 편리해요! 나는 특히 기원전 5~6세기의 투구를 좋아했습니다. (원문) Really good and modern museum occupying 5 floors. EUR6 entrance fee. The basement has the oldest pieces, and it gets more modern history as you climb up. Also a good toilet in the basement, which is handy! I particularly liked the helmet from the 5th or 6th century BC.

(Google 번역 제공) 내용은 9세 남자아이에게도 흥미로울 것 같습니다. 큐레이터는 매우 친절했고, 스토리를 통해 소개를 잘 해주고, 흥미로운 점을 지적해 주며, 모든 질문에 답해 주었습니다. 우리는 꽤 오랫동안 머물렀다. 꼭대기에서 창문을 통해 보이는 풍경은 정말 환상적입니다. 박물관의 온도도 훌륭합니다. (원문) Sadržajno zanimljiv i dječaku od 9 godina. Kustosica je bila jako ljubazna, napravila je dobar uvod pričom, ukazala nam na zanimljivosti i odgovorila na sva pitanja. Poprilično smo se zadržali. Pogled s vrha kroz prozor je fenomenalan. Temperatura u muzeju je također divna.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 박물관. 지상 3층, 지하 1층에는 고고학이 있습니다. 성인 입장료는 6유로.. 14세 미만 어린이는 무료였던 것 같아요. 코르출라 섬의 주방은 예전에는 꼭대기 층에 있었는데, 아주 좋았습니다. 박물관 방문을 추천합니다. (원문) Velmi pekne muzeum. Tri poschodia nad zemou, jedno s archeologiou pod zemou. 6 eur vstup za dospeleho..myslim ze deti do 14 rokov bolo zadarmo. Na najvrchnejsom poschodi bola kuchyna na ostrove Korcula kedysi, velmi pekne. Odporucam muzeum navštíviť.

(Google 번역 제공) Korcula의 역사를 설명하는 멋진 전시회. 중앙 광장에 있는 오래된 베네치아 궁전 중 하나에 위치해 있습니다. 시간이 충분하다면 30분에서 1시간 정도를 보내는 것도 좋은 방법이지만, 급하다면 작은 거리를 걷는 것이 더 좋습니다. (원문) Nice exhibit explaining the history of Korcula. Location in one of the old Venetian palaces on the main square. If you have plenty of time it's a good way to spend half an hour to an hour, but if you are in a rush better spend the time walking on the small streets.

10월 초중순에 다녀왔습니다. 사람 적고 따뜻해서 너무 여유롭고 행복했어요! 섬에 가실 때 한복 챙겨가시면 사진 정말 예쁘게 나와요!💫

코르출라에 왔으면 이 문을 통과해야지요~

크리스마스에는 문을 연 가게가 없어요. 한적하니 정말 평화로웠던 곳.

로마건축물도시

(Google 번역 제공) 시내 중심가는 아름답고 작지만 매력적입니다. 교회 탑으로 올라가는 길은 좁고 꼭대기까지 올라가는 길이 매우 가파르지만, 경치를 보면 충분히 그만한 가치가 있습니다. 시내 중심가 자체는 걸어서 30분이면 둘러볼 수 있지만, 맥주나 커피 한 잔을 마시며 경치를 감상하며 잠시 쉬어가는 것도 좋습니다. 페리는 짧지만, 아름다운 경치를 감상할 수 있어 여전히 즐거운 경험입니다. (원문) Piękne centrum, malutkie ale urokliwe. Wejście na wieżę kościoła bardzo ciekawe, wąziutkie schody i na górze też bardzo ciasno ale warto dla widoków. Samo centrum można obejść w pół godziny ale warto usiąść choćby na piwko lub kawkę i podziwiać widoki. Przeprawa promem krótka ale też jakaś atrakcja, piękne widoki.

(Google 번역 제공) 계단을 올라가 마을 문을 통과하는 아름다운 산책로였습니다. 탑이 닫혀 있었기 때문에 어느 정도까지 걸어 올라가 경치를 감상했지만, 반대편에서 문을 보기도 했습니다. 대포알이 박힌 캔, 문장, 그리고 중앙에 있는 군인 헬멧 등 흥미로운 디테일이 눈에 띄었습니다. (원문) A beautiful walk up the stairs and through the Town gate. As the tower was closed I did walked upto a certain point and admired the view, but also to see the gate from the other side, which it has got some I interested details like the cannot with the cannon balls,the coat of arms and the soldier helmet at the centre.

(Google 번역 제공) 탑 입구를 찾기는 어렵지만, 일단 입구를 찾으면 경치가 정말 멋집니다. 코르출라의 탁 트인 전망, 아름다운 붉은 지붕들, 그리고 푸른 바다가 펼쳐집니다. 마지막 오르막길은 매우 가파르고 좁습니다. 머리를 조심해야 합니다. 하산은 확실히 더 어렵습니다. 하지만 그럴 만한 가치가 있습니다. 일반 티켓은 2유로였던 것 같습니다. 어린이는 무료입니다. (원문) Ciężko znaleźć wejście na wieżę, ale jak już się udało to widoki przepiękne. Cała panorama Korculi, piękne czerwone dachy i niebieski błękit morza. Wejście w końcowym odcinku bardzo strome i wąskie. Trzeba uważać na głowę. Zdecydowanie gorzej jest przy zejściu. Ale warto. Bilet normalny był chyba po 2 euro. Dzieci gratis.

(Google 번역 제공) 미르슬라브와 함께 코르출라와 인근의 작은 섬들인 브르니크, 플란야크에서 멋진 반나절 카약 투어를 즐겼습니다. 달마티아 해안의 이 지역은 제가 경험해 본 것 중 가장 맑은 바다를 자랑하며, 그 아름다운 색깔들은 제 마음속에 영원히 각인되었습니다. 미르슬라브는 훌륭한 가이드이자 코치였습니다. 저와 아홉 살 아들의 카약 실력 향상을 위해 정말 인내심 있고 많은 도움을 주셨습니다. 저희는 가족 모두 이 지역의 역사, 지질, 문화에 대해 많은 것을 배웠습니다. 그는 영어를 유창하게 구사하여 저희에게 큰 도움이 되었고, 어디로 갈지, 스노클링과 탐험을 위해 휴식을 취할지 결정하는 데에도 적극적으로 참여해 주었습니다. 좋은 장비 덕분에 투어 내내 매우 안전했습니다. 몇 년 후에 다시 와서 이 회사와 더 많은 투어를 할 예정입니다. 흐발라 미르슬라브! (원문) We had an incredible half day kayaking tour with Mirslav around Korčula, and nearby smaller islands of Vrnik and Planjak. This area of the Dalmatian coast has the clearest open water I have experienced and the incredible colours have been imprinted in my mind forever. Mirslav was an excellent guide and coach. He was incredibly patient and helpful trying to get me and my nine year old son kayaking better as we are relative beginners. As a family we all learnt so much about the local history, geology and culture of the region. He spoke incredible English which was helpful for us and involved us in decisions about where to go and take breaks to do snorkelling and exploring. We felt very safe the whole time with good equipment. We will be coming back in a few years and will do more trips with this company. Hvala Mirslav!

(Google 번역 제공) 남편과 저는 Korcula Outdoor와 함께 하루 종일 항해 여행을 예약했습니다. 이것은 선장(환상적이었던 Milijenko - 현지 지식과 항해 전문 지식이 매우 관대함)과 함께 작동하는 범선이었습니다. 이것은 아름다운 아드리아해에서 수영하기 위해 몇 정거장을 가는 하루 종일 항해였습니다. Korcula Outdoor의 Ivana는 우리의 취향과 예산에 맞게 점심 식사를 위한 몇 가지 옵션을 제안하는 것을 포함하여 여행에 필요한 모든 것을 준비했습니다. Ivana는 시간을 너무 넉넉히 써서 섬의 다른 곳에서 올리브 오일 시음회 예약을 도와주기도 했습니다. 나는 그녀와 Korcula Outdoor를 충분히 추천할 수 없습니다! (원문) My husband and I booked a full day sailing trip with Korcula Outdoor. This was a working sailboat with a captain (Milijenko, who was fantastic - so generous with his local knowledge and sailing expertise). This was a full day sail, with a couple of stops for swimming in the beautiful Adriatic. Ivana from Korcula Outdoor organized everything for us for the trip, including proposing several options for a lunch stop to meet our tastes and budget. Ivana was so generous with her time, she even helped us book an olive oil tasting elsewhere on the island. I can’t recommend her and Korcula Outdoor enough!

(Google 번역 제공) 보리스와 함께한 멋진 경험이었습니다. 친절하고 유익한 가이드였습니다. 현지 와인과 페이스트리는 정말 훌륭했습니다. 코르출라에서의 마지막 날에 이 투어에 참여했는데, 단 하나 아쉬운 점은 첫날에 참여하지 않은 것입니다. 정말 많은 것을 배웠거든요. (원문) Excellent experience with Boris, an informative and helpful guide. The local wine and pastries were exceptional. We took this tour on our last full day on Korčula and my only regret is we didn't do it on day one, as we learnt so much.

(Google 번역 제공) Korčula Outdoor와 함께 잊지 못할 이틀간의 바다 카약 모험을 경험했습니다. 강력 추천합니다. 저희는 세 식구이고 카약 경험도 있는데, 저희 팀은 저희의 수준과 관심사에 딱 맞는 맞춤형 여행을 훌륭하게 준비해 주었습니다. 소통은 명확하고 전문적이었습니다. 규모가 작음에도 불구하고 Korčula Outdoor는 풍부한 현지 지식과 경험을 갖추고 있습니다. 이틀 동안 개인 가이드가 배정되었는데, 친절하고 숙련된 가이드는 저희가 안전하고 편안하게 모험을 즐길 수 있도록 배려해 주었습니다. Korčula 앞바다의 무인도에 하룻밤 캠핑을 예약했는데, 필요한 모든 것을 제공해 준 덕분에 마법 같은 경험을 할 수 있었습니다. 캠핑은 잘 진행되었고, 자연을 온전히 만끽할 수 있었습니다. 이틀 동안 약 30km를 이동했지만, 컨디션이 좋았고, 팀원들이 필요에 따라 조정해 줄 수 있었으면 더 좋았을 것 같습니다. 이번 여행은 크로아티아 여행의 하이라이트 중 하나였습니다. 여행을 완벽하게 준비해 준 Damir와 가이드를 해준 Nikolas에게 감사드립니다. (원문) We had an unforgettable two-day sea kayaking adventure with Korčula Outdoor, and I can highly recommend them. We’re a family of three with some prior kayaking experience, and the team did a fantastic job of organising a bespoke trip that perfectly suited our level and interests. Communication was clear and professional. Despite being a smaller outfit, Korčula Outdoor has good local knowledge and experience. We were assigned a personal guide for the two days, who was friendly, skilled, and made us feel safe and supported while still giving us the space to enjoy the adventure. We arranged camp overnight on a deserted island off Korčula — a magical experience made easy by the fact that the company provided everything we needed. It was well organised and allowed us to really take in the natural surroundings. overall we covered about 30km over two days but had good conditions and the team could have adapted as needed. This was one of the highlights of our trip to Croatia, and thanks to Damir for arranging it so well and Nikolas for the guiding.

(Google 번역 제공) 크로아티아 여행의 하이라이트 중 하나인 정말 멋진 경험을 했어요! 미르슬라브 씨는 정말 박식하고 따뜻한 분이셨고, 덕분에 코르출라와 주변 섬들에 대해 많은 것을 배울 수 있었어요. 스노클링을 하고 외딴 해변에 잠시 들러볼 시간도 있었는데 정말 즐거웠어요. (원문) We had such a wonderful experience, one of the highlights of our Croatia trip! Mirslav was so knowledgeable and warm and we learned lots about Korçula and its surrounding islands. We had time to snorkel and stop at remote beaches which was so fun.

(Google 번역 제공) 다미르 가이드님과 함께 멋진 카약 투어를 즐겼습니다. 다미르는 정말 세심하고 숙련된 가이드였습니다. 코르출라 섬에서 남은 여행에 대한 좋은 정보도 많이 얻어가셨습니다. (원문) We had awesome kayak tour with Damir who is very thoughtful and skilled guide. He also had great recommendations for rest of our trip on the island of Korčula.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 지식이 풍부한 직원과 고품질 투어링 카약에 대한 유연성까지 더해져서 정말 즐거웠어요. 휴가 중에 몇 시간 동안 형편없는 보트에 갇혀 있는 것만큼 싫은 게 없는데, 코르출라 아웃도어에서 편안하고 성능 좋은 보트를 빌려주고, 재미있고 안전하며 아름다운 루트를 선택할 수 있도록 도와주셨어요. 다시 한번 코르출라 아웃도어에서 렌트하고 싶어요. 모든 것이 순조롭게 진행될 수 있도록 도와준 다미르와 미슬라브에게 특별히 감사드립니다. (원문) We had a blast! Knowledgeable staff and flexibility with quality touring kayaks. I hate nothing more than getting stuck in a bad boat for hours on my vacation - Korcula Outdoor rented us comfortable, well-performing boats and helped us pick a route that was fun, safe, and beautiful. I would happily rent from them again. Special thanks to Damir and Mislav for making everything work seamlessly.

(Google 번역 제공) 내 가이드 작성자에 따라 저녁을 해야 하며 우리는 동의합니다. 멋진 달마티아 노래로 시작해보세요. 그 후 공주를 구출하기 위한 이야기의 일환으로 검이 춤을 춥니다. 열심히 일하는 댄서들, 놀라운 분위기. (원문) Must do evening according to the author of my guide and we agree. Excellent start with nice Dalmatia songs. Thereafter the sword dances, as part of a story to free the princess. Good hard working dancers, amazing athmosphere.

(Google 번역 제공) 전통 검무 모레슈카는 코르출라에서 특히 아름다운 경험이었습니다. 모두에게 이 공연을 추천합니다. 수 세기 동안 이어져 온 이 공연은 아름다운 의상과 고난도의 춤으로, 지역 기독교인과 터키인 사이의 역사적 갈등을 생생하게 묘사합니다. 춤을 추기 전에 여성 클라파 모레슈카가 훌륭하게 연주하는 몇 곡을 들었습니다. 춤을 추는 남자아이들과 클라파에 참여하는 여자아이들 모두 훌륭한 공연을 펼쳤다고 감히 말하고 싶습니다. (원문) Tradicionalni ples sa mačevima Moreška je bilo posebno lijepo iskustvo u Korčuli. Preporučujem svakom da pogleda tu izvedbu. Izvodi se vec nekoliko stoljeća. Kostimi su prekrasni, ples je zahtjevan i slikovito prikazuje povijesni sukob između lokalnog kršćanskog stanovništva i Turaka. Prije samog plesa smo odslušali nekoliko pjesama u odličnoj izvedbi ženske klape Moreška. I za momke koji su plesali ples i za cure iz klape moram reći da je izvedba izvanredna.

(Google 번역 제공) 꼭 이렇게 하세요! 뛰어난 가수, 오케스트라, 검투사. 연기뿐만 아니라 정말 대단한 실력으로 치열하게 임하고 있습니다. 디지털 티켓을 구매하거나 매표소에 가실 수 있습니다. 한 가지 주목할 점은 실제로 지도에 표시되는 곳의 길 건너편 마을 벽에 있다는 것입니다. (원문) Definitely do this! Excellent singers, orchestra, and sword fighters. They are really going at it fiercely with great skill and not just acting. You can buy digital tickets or go to the box office. One thing to note is that it's actually in the town wall across the street from where it shows up in maps.

(Google 번역 제공) 훌륭한 직원이 있는 정말 좋은 레스토랑. 메인 요리로 양고기를 먹었는데 정말 맛있었어요. 우리를 서빙한 사람은 매우 전문적이고 정중했으며 와인에 대한 지식이 풍부했습니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Really nice restaurant with amazing staff. We had lamb as a main dish and it was wery tasty. The guy that was serving us was very professional and polite, with good knowledge for wines. We will come back for sure.

(Google 번역 제공) 코르출라를 방문하는 모든 분들께 강력 추천하고 싶은 아주 특별한 경험이었습니다. 칼춤은 처음 보는 건데, 엄청난 기술을 요구하는 정말 인상적인 공연이었어요. (원문) A very unique experience that I would recommend to all visiting Korcula. First time witnessing a sword dance and it’s a very impressive act that requires a lot of skill.

(Google 번역 제공) 그들은 쇼를 초과 예약했기 때문에 성수기에는 좌석을 확보하려면 제 시간에 도착해야 합니다. 좌석 특성상 초반부 노래소리가 조금 거리가 있는 것 같았습니다. 결국, "너는 이제 나의 노예다"-여성의 역할은 요즘은 아니지만 칼을 포기하는 모든 위험이 있다는 점에서 쇼는 재미있었습니다. (원문) They had overbooked the show, during high season you need to be on time to get seats. Cause of the seating, the singing at the begining seemed a bit distance. After all, "you are now my slave"-roles for woman are not this day, but show was entertaining in it's all risks of waiving knifes.

(Google 번역 제공) 한마디로 환상적이에요! 코르출라에 가시면 모레슈카를 꼭 가보세요! (원문) Jednom riječi - fantastično! Ako ste u Korčuli, pogledati Morešku obavezno!

(Google 번역 제공) 코르출라 마을을 둘러보던 중 우연히 요바나를 만났습니다. 그녀는 긍정적인 에너지로 우리를 기쁘게 해 주었고, 저희는 그들과 함께 머물며 맛있는 음식을 먹기로 했습니다. 서비스는 정말 최고였습니다!! 최고 수준의 예의, 최고 수준의 요리 지식, 최고 수준의 요리 플레이팅까지, 젊은 여성 요바나의 열정을 어떻게 표현할 수 있을지 모르겠습니다. 굴은 정말 훌륭했습니다! 전채 요리로는 흰살 생선 카르파초, 문어 샐러드, 절인 아드리아 새우, 볶은 아드리아 새우로 구성된 생선 플래터가 나왔습니다. 메인 코스로는 삶은 후 구운 문어를 차가운 감자와 콩 샐러드에 얹어 먹었습니다. 두 번째 코스는 해산물 마카로니였는데, 정말 맛있었습니다! 아르헨티나 새우 C1, 아르헨티나 새우 L1, 홍합, 조개, 도미, 파가 듬뿍 들어 있었습니다. 디저트로는 코코넛과 오렌지를 채운 대추를 다크 초콜릿에 찍어 딸기, 블루베리, 건포도, 캐러멜과 함께 먹었어요. 정말 최고였어요!! 앞서 말씀드린 조바나가 없었다면 이 경험은 지금과 같지 않았을 거예요. 모든 추천은 조바나의 덕분이었죠! 그리고 누가 최고의 칵테일을 만들 수 있는지 경쟁하는 두 바텐더에게도 찬사를 보내고 싶어요. 두 분 모두 올바른 길을 가고 계시고, 이보다 더 나은 곳은 없다고 말씀드리고 싶어요. 지식을 공유하는 것만이 앞으로 나아갈 수 있는 유일한 방법이니까요. 강력 추천합니다. 기회가 되면 꼭 다시 방문하고 싶은 레스토랑이에요! 마지막으로, 이렇게 훌륭한 스태프 덕분에 음식이 가장 중요한 것은 아니지만, 두 가지 목표를 모두 달성했습니다. 작지만 큰 영혼을 가진 레스토랑이네요! 감사합니다! (원문) Slučajnim obilaskom grada Korčule smo naletili na Jovanu koja nas je oduševila svojom pozitivnom energijom i odlučili smo se zadržati kod njih a usput nešto i pojesti. Dakle usluga izvanredna!! Ljubaznost na razini, znanje o jelima na razini, prezentacija samih jela na razini, ma jednostavno nemamo riječi za Jovanu koje bi predočile oduševljenje jedne jako mlade dame. Kamenice su bile super! Riblja plata kao predjelo koja se sastoji od carpaccia od bijele ribe, salate od hobotnice, mariniranih jadranskih kozica i sotiranih jadranskih kozica. Za glavno jelo smo jeli hobotnicu,prvo kuhanu pa onda pečenu koja je poslužena na hladnoj salati od krumpira i mahuna, drugo jelo su bili makaruni sa morskim plodovima koji su nevjerovatni! Argentinske kozice C1, argentinske kozice L1, dagnje, vongole, brbavice, lučice i šalša. Za desert smo uzrli datulje koje su punjene kokosom i narančom i onda utopljene u crnu čokoladu, posluženo s jagodama, borovnicama, ribizlom i karamelom, vrhunsko!! Ovaj doživljaj nebi bio takav bez već gore navedene Jovane jer su sve preporuke bile od nje! Pohvalio i 2 barmena koja se natječu tko će napraviti bolji koktel, svakako bi rekao dečki da ste oboje na pravom putu i da nema boljeg, dijelite svoje znanje jer samo tako možete još više napredovati. Svakako preporuka i definitivno restoean u koji ćemo se vratiti prvom prilikom! Rekao bi za kraj, uz ovakvo osoblje hrana nije najbitnija stavka ali vi ste uspjeli u oba zadatka, mala kuća sa velikom dušom! Hvala!

(Google 번역 제공) 코르출라에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. 세 번이나 왔어요! 아침으로 먹은 아사이 볼과 에그 베네딕트가 정말 맛있었어요. 글루텐 프리 빵도 있어서 페스토 토스트가 정말 맛있었어요. 서비스도 훌륭했고, 알레르기나 불내증이 있는 분들도 잘 챙겨주셨어요. 피스타치오 바닐라 케이크는 정말 최고였어요! 꼭 드셔 보세요! 그리고 물론 경치도 정말 아름다웠어요 ✨ (원문) This is a must visit place in Korcula. We came here thrice! Loved the açai bowl and the egg Benedict for breakfast. They had gluten free bread also - so I loved my pesto toast. Service was wonderful and they catered well to allergies and intolerances. Their pistachio vanilla cake was awesome must try! And of course the view was serene too ✨

(Google 번역 제공) 위치와 분위기 덕분에 이 저녁 식사는 잊을 수 없을 만큼 완벽했습니다. 섬이 내려다보이는 전망은 그야말로 숨 막힐 듯 아름다웠고, 특별한 저녁을 위한 완벽한 배경이 되었습니다. 서비스는 정말 훌륭했습니다. 미켈리나 씨가 정말 친절하게 대해 주셨고, 추천해주신 메뉴들도 정확했습니다. 칵테일은 최고였고, 여행 내내 이것저것 찾아다니다 마침내 완벽하게 만들어진 더티 마티니를 맛볼 수 있어서 정말 기뻤습니다. 음식도 정말 인상적이었습니다. 풍미 가득한 풀드 포크 크로케티로 시작해서, 마카로니와 소고기, 바삭한 치킨이 아름답게 플레이팅된 메인 요리로 이어졌습니다. 두 요리 모두 정성껏 플레이팅되었고, 보기에도 좋고 맛도 훌륭했습니다. 처음에 말씀드렸듯이 위치, 위치, 위치, 분위기, 분위기. 저희는 이곳에서의 식사가 정말 마음에 들었고, 오로라를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) Location and atmosphere made this dinner unforgettable. The view overlooking the island is simply breathtaking and sets the perfect backdrop for a special evening. Service was excellent — Mikelina looked after us so well, and her recommendations were spot on. The cocktails were first class, and it was such a treat to finally enjoy a perfectly made dirty martini after searching throughout our travels. The food was equally impressive. We started with the pulled pork kroketi, bursting with flavor, followed by beautifully presented mains: macaroni with beef and crispy chicken. Both dishes were plated with care and tasted just as good as they looked. As I said at the start — location, location, location; atmosphere, atmosphere, atmosphere. We absolutely loved our meal here and would highly recommend Aurora to anyone visiting

(Google 번역 제공) 바다 바로 옆이라 분위기가 정말 아름다웠어요(사진). 친절한 서비스와 다양한 해산물도 훌륭했어요. 다만, 저희는 운 좋게 자리를 잡았기 때문에 예약을 강력히 추천합니다. 푸드 스타의 유일한 단점은 음식에 머리카락이 들어있어서 식욕이 좀 떨어졌다는 점이었어요. 그래도 전반적으로 매우 만족스러웠습니다. (원문) Very beautiful ambiance right by the sea (photo). Friendly service and a good selection of seafood. However, it's highly recommended to make a reservation, as we only got our table by sheer luck. The only downside for the food star is that there was a hair in our food, which naturally spoiled the appetite a bit. Overall, though, we're very satisfied.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 파스닙 퓨레와 렌틸콩을 곁들인 농어 요리가 정말 독특하고 훌륭했어요. 제가 제한하는 식단에 대해서도 친절하게 설명해 주셨어요. 서비스도 훌륭했고 음식도 정말 맛있었어요! (원문) Simply wonderful! Had the sea bass with parsnip puree and lentils, what a unique dish and outstanding. They were helpful with my dietary restrictions. Great service, delicious food!

(Google 번역 제공) 아름다운 경치와 맛있는 음식이 어우러진 멋진 곳이에요. 맛있는 디저트와 당근 퓨레 위에 얹어진 놀라운 닭고기. 이곳은 정말 최고예요! 🩷 추천합니다. (원문) Прекрасное место где соединились воедино красивый вид и вкусная еда. Вкусные десерты и потрясающее мясо курицы на подушке морковного пюре. Это заведение явно попало в 🩷 Рекомендую

(Google 번역 제공) 코르출라에서 보낸 하룻밤, 이보다 더 좋은 저녁은 없을 거예요. 달마시안 플래터는 정말 맛있었고, 서빙 직원분도 정말 친절하고 세심하게 챙겨주셨어요. 오리고기와 돼지갈비도 주문했는데, 돼지갈비는 좀 퍽퍽했어요. (원문) Couldn't ask for a better dinner for our one night on Korčula. The dalmatian platter was so yummy and our server was super attentive and kind. Also got the duck and pork chop. Chop was a bit dry.

(Google 번역 제공) 이곳에 네 번이나 왔는데, 두 번은 아침 식사, 두 번은 저녁 식사였습니다. 서빙 직원분들과 분위기도 정말 훌륭했어요! 따뜻하게 맞아주셨고, 그 활기찬 분위기 속에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 아침 식사는 정말 최고였어요! 저는 프렌치 토스트와 치킨 포카치아 샌드위치를 먹어봤고, 아내는 두 번 모두 아보카도 토스트를 먹었어요. 강력 추천합니다! 저녁으로는 오징어 먹물 스팀번에 칼라마리를 넣은 요리가 정말 맛있었어요. 정말 맛있었어요! 양 목살 타코도 먹었는데, 정말 맛있었어요! 가격 대비 만족스러운 식사였어요! 딱 하나 아쉬운 점은 저녁 메뉴에 있는 타파스 요리 중 일부가 타파스 기준으로 봐도 양이 너무 적었다는 거예요. 게다가 가격은 20파운드 정도였는데, 그 특정 요리치고는 꽤 비싼 편이었어요. 전반적으로 (자주 방문하기 좋은) 훌륭한 곳이에요! (원문) We came to this place four times, twice for breakfast and twice for dinner. The servers and atmosphere were wonderful! They made us feel so welcome and we enjoyed being around that energy. The breakfasts were divine! I tried their French Toast and Chicken Foccacia sandwich. My wife had their Avocado Toast both times. Highly recommend them! For dinner, we loved the Calamari in Cuttlefish Ink Steam Buns. They were so delicious! I also had their Lamb Neck tacos. Great flavor! These were well worth the price! The only miss was some of the tapas dishes on the dinner menu were tiny, even by tapas standards. And they were still around the 20£ range...which is quite high for those specific dishes. Overall, a great place to visit (and often)!

(Google 번역 제공) 음식이 맛있는 작은 카페였습니다. 프렌치 토스트는 혼자 먹기에 딱 좋은 양이었고, 속이 답답하지 않았습니다. 에그 베네딕트도 아주 맛있었습니다. 바나나 스무디는 정말 맛있어서 세 잔이나 마실 수 있었을 것 같습니다. 분위기는 작은 산책로에 위치해 있어서 사람 구경하기 좋았고, 차양도 있어서 좋았습니다. 정말 좋은 경험이었습니다. (원문) Small cafe with amazing food. The French toast was the perfect portion for a single person and didn't leave you feeling heavy. The eggs Benedict was very good as well. Banana smoothie was amazing, I could have drank 3. Atmosphere was on a little walkway with good people watching and awning coverage. Great experience.

(Google 번역 제공) 눈물이 날 정도로 즐거운 미식 모험을 경험하는 것은 드문 일입니다. 예술과 열정이 만나는 그 아늑한 공간에, 고객을 스릴 넘치는 맛의 세계로 초대하는 것을 자랑스러워하는 서빙 직원의 진솔하고 매력적인 말투를 통해 빠져드는 것은 더욱 드뭅니다. 아내와 저는 신혼여행 중입니다. 2주 동안 여행을 다니며 수많은 맛있는 음식을 맛본 후, 이 역동적이고 스릴 넘치는 맛의 향연에서 이번 여행의 정점을 경험했습니다. 둘 다 미식가라서 새로운 음식을 시도하고 함께 요리하는 데 많은 시간을 보냅니다. 이 레스토랑을 떠나는 순간은 결코 만족스럽지 않았습니다. 모험과 예술적인 경험의 추억을 안고 돌아왔고, 결코 잊지 못할 추억을 안고 돌아왔습니다. 우리는 훨씬 더 만족스러웠습니다. 아내는 오늘 아침에도 그 경험에 대해 이야기합니다. 단순히 배를 채우고 싶다면 다른 곳으로 가세요. 하지만 음식과 정서적으로 교감하고, 아름답고 훌륭한 맛을 맛보면서 영혼이 더욱 생생하게 느껴지는 사람이라면, 오늘 이곳에서 소중한 추억을 만들어 보세요. (원문) It is a rare thing to experience a culinary adventure so delightful that it brings you to tears. It is even more rare to be drawn into that intimate space where art and passion meet, through the authentic, engaging words of a server who is proud to invite customers into a thrilling flavor experience. My wife and I are on our honeymoon. After two weeks of traveling and tasting many delicious foods, we have found the pinnacle experience of our trip in this dynamic, thrilling flavor exhibit. We are both immense food lovers and spend a lot of our time trying new foods and cooking together. We did not leave this restaurant satisfied, we left with memories of an adventure and an artful experience we will never forget. We were much more than satisfied. My wife is still talking about the experience this morning. If you just want to fill your stomach, go somewhere else. But if you are the kind of person who connects with food on an emotional level, who’s soul feels more alive and present while tasting beautiful and wonderful flavors, do yourself a favor and make a memory here today.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었어요. 모든 접시가 훌륭했어요. 그런데 웨이터가 서비스 도중에 저희를 두고 가더니 디저트나 와인 등을 더 원하는지 묻지도 않고 다시 와서 계산서를 달라고 해야 했어요. 음식은 정말 환상적이었지만 서비스 때문에 음식이 조금 아쉬웠어요. (원문) The food here was delicious. Every plate was sensational. However, our waiter seemed to abandon us partway through the service, and never came back to ask us if we wanted any dessert, more wine etc. We had to seek him out to ask for the bill. It was a shame, as the food was so fantastic but the service let the experience down a little.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 음식은 정말 맛있었고, 서비스는 정중하고 전문적이었으며, 모든 것이 아주 깨끗했습니다. 맛있는 채식 메뉴도 다양했습니다. 저희는 총 네 번 방문했는데, 저녁 두 번, 아침 두 번이었습니다. 다시 방문하고 싶어요. (원문) We had an absolutely amazing experience. The food was extremely good, polite professional service, everything was very clean. Broad selection of tasty vegetarian options. We've been there 4 times in total: 2 x dinner and 2 x breakfast. Looking forward to returning to this place.

(Google 번역 제공) 음식이 최고는 아니었지만 그래도 맛있었습니다. 총 7가지 요리를 먹었는데, 짠 음식 6가지와 디저트 1가지였습니다. 하지만 서비스는 정말 최악이었어요! 처음에는 웨이터가 정신이 없어서 메뉴 설명에 시간을 많이 들이지 않았고, 그다음에는 잘못된 요리를 가져다주더니 30분 후에야 제대로 된 요리를 가져다주었는데, 저희가 요청했던 절반이 아니라 한 접시 가득 차 있었습니다. (6유로를 더 내야 했습니다.) 결국 "감사합니다"라는 말은 듣지 못했고, 모든 게 괜찮은지, 음식이 마음에 들었는지 묻지도 않았습니다. 같은 업계에 종사하는 제 경험상, 특별한 음식을 원한다면 제대로 된 서빙을 해주는 사람이 필요합니다. 열정을 공유하지 않는 사람을 고용하면 음식은 아무 의미가 없습니다. 이 리뷰를 읽고 개선해 보시길 바랍니다. (원문) The food was not the best, but still good. We had in total 7 dishes, 6 salty and one dessert. The service however, terrible! First the waiter seemed distracted and did not spend much time explaining the menu, then he brought us the wrong dish and then when he finally brought us the correct one after 30 minutes, it was a full portion not half like we asked. (Made us pay extra 6 euros) At the end we never got a "thank you" or never asked if everything was fine or if we liked the food. My feedback from someone coming from the same industry, if you want something fancy to be served, you need to have the right people serving it. The food means nothing if you hire people that don't share your passion. Hope you will read the review and improve.

(Google 번역 제공) 레스토랑에 방문했는데 정말 감명 깊었습니다. 음식은 정말 맛있었고, 전통 레시피를 현대적이고 창의적으로 재해석한 요리였습니다. 서비스는 태도와 요리 방식 모두 최고 수준이었습니다. 진심으로 추천합니다! (원문) We visited the restaurant and was truly impressed. The food was exceptionally delicious, offering a modern and creative take on traditional recipes. The service was of the highest standard – both in terms of attitude and the presentation of the dishes. I wholeheartedly recommend it!

(Google 번역 제공) 섬 전체를 독차지하는 아주 현대적인 레스토랑으로, 보트나 스탠드업 패들보드를 타야만 방문할 수 있습니다. 아주 고급스럽고, 비싸고, 세련된 분위기의 이곳은 현대적인 해변 스타일로 꾸며져 있으며, 선베드, 칵테일, 애피타이저, 그리고 마치 평행 세계에 있는 듯한 작은 오두막에 앉아 있는 DJ까지 갖추고 있습니다. 해변에서 바로 음료를 마시며 휴식을 취할 수 있습니다. 보트가 많지만, 물고기가 많아 스노클링하기에도 정말 좋은 곳입니다. 분위기는 캐주얼하기보다는 파티에 가깝고, 가격은 엄청나게 비싼 편입니다! 근처에 계신다면 한 번쯤 들러보세요. (원문) Ein sehr modernes Lokal was praktisch die ganze Insel für sich hat & welches man nur mit dem Boot oder Stand up besuchen kann. Sehr exklusiv, teuer, chic gemacht im modernen Beach Style mit Liegen, Cocktails, Appetizern und einem DJ der, wie in einer Parallelwelt, in einer kleinen Hütte sitzt. Man kann direkt am Strand trinken und chillen. Zudem trotz der vielen Boote ein super toller Schnorchel Spot mit vielen Fischen etc.🐟 Die Atmosphäre ist eher Party und nicht familiär und die Preise sind seeehr hoch!! Wenn man in der Nähe ist schon cool einmal zu machen.

(Google 번역 제공) 평생 잊지 못할 경험이었습니다! 마지막 날 드디어 크로아티아에서 특별한 경험을 할 수 있었습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 이 레스토랑을 강력 추천합니다. 제가 '경험'이라는 단어를 사용하는 이유는 모로 비치 스투페가 단순한 점심 식사 장소 그 이상의 의미를 지니고 있기 때문입니다. 오감을 만족시키는 특별한 경험입니다. 제가 만나본 레스토랑 중 가장 친절하고 재미있으며 사려 깊은 직원들이 선보이는 재미있고 인터랙티브한 쇼가 펼쳐집니다. 모로 비치에서의 점심은 펠례샤츠 최고의 현지 와인과 함께하는 3시간 동안의 식사 내내 놀라움과 매료를 선사할 것입니다. 직원들은 음식부터 서비스까지 모든 것을 완벽하게 만들어냈습니다. 예를 들어, 모로 비치 직원들은 저희를 예약해 주었을 뿐만 아니라 코르출라에서 레스토랑이 있는 마법의 섬까지 멋진 보트를 준비해 주었습니다. 서비스는 정말 훌륭했고, 음식 또한 정말 고급스러웠습니다. 신선한 생선과 심지어 일부 음식까지 셰프 후가 저희 앞에서 즉석으로 조리해 주었습니다. 모든 경험이 마법 같았고, 언젠가 다시 와서 다음엔 어떤 아이디어가 나올지 보고 싶어요. 모로 비치의 모든 멋진 직원들에게 감사드립니다.🫶😍 (원문) An experience of a lifetime! last day we finally had the opportunity to enjoy the experience in Croatia. Everything was perfect. I can highly recommend this restaurant. I use the term experience because at Moro Beach Stupe is so much more than just a place for Lunch . It’s a treat for the senses. A playful and interactive show put on by some of the most friendly, fun and thoughtful restaurant staff I have ever encountered. Lunch at Moro Beach will surprise and captivate you throughout the three hour meal with some of the best local vine from Pelješac . They’ve perfected it and have thought of everything, from the food to the service. As an example, The staff at Moro Beach not only booked us a reservation but called us a fancy Boat from Korcula to the Magical Island where is the Restaurant. The Service there was amazing, the Food is really really high End as well. Fresh fish and even some food was prepared live infront of us from Chef Who is amazing. The whole experience was magical and I can only hope to return some day to see what they’ve thought of next. Thank you to all the amazing staff at Moro Beach.🫶😍

(Google 번역 제공) 참치 요리 세 가지를 주문했는데, 참치는 오래되고 검고 질겨서 별로였어요... 게다가 가격도 가격에 비해 엄청 비쌌어요. 분위기는 좋았지만 서비스는 그저 그랬어요. (원문) Naručila sam tri jela s tunom, a tuna stara i tamna i žilava, loše.. a cijene vrlo vrlo visoke za dobiveno. Ugođaj predivan, usluga prosječna.

(Google 번역 제공) 특별한 손님을 위한 특별한 장소. 꼭 방문해서 경험해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Posebno mjesto za posebne goste. Vrijedi posjetiti i doživjeti.

(Google 번역 제공) 솔직히, 소위 평범한 해변 휴양지라고 하기엔 너무 시끄러워요... 이비자 스타일 파티에 더 가깝죠... 뭐든 좋으니 마음대로 하세요... 아름다운 풍경이지만, 매트리스에 눕으려면 300유로를 내야 해요... 배가 너무 고프지 않다면 고맙다고 인사하고 레스토랑으로 초대해 줄 거예요... 전체적인 인상은 좋지만 오래가진 않을 거예요. 직접 확인해 보세요. ...그리고 직접 판단해 보세요... (원문) Szczerze mówiąc zbyt głośno na tak zwany zwyczajny odpoczynek na plaży...raczej imprezy w stylu Ibizy...co kto lubi...śliczne otoczenie ale by poleżeć na zadaszonych materacach trzeba zamówić za 300 euro... więc jeśli nie jesteś za bardzo głody to Ci podziękują... I zaproszą do restauracji ...ogólne wrażenie dobre ale na krótko. Sami zobaczcie. ...i oceńcie..

(Google 번역 제공) 가격은 싸지 않았지만 분위기는 정말 좋았어요. 마지막에는 DJ가 색소폰을 연주해 줬어요. (원문) Ceny nie są niskie ale klimat super. DJ pod koniec dał koncert na saksofonie

(Google 번역 제공) 서비스와 세심한 배려는 10점 만점에 10점이었습니다. 분위기도 훌륭했고, 음식은 보기에도 훌륭했고 양도 많았습니다. 요리는 조금 비싼 편이었지만, 분위기와 서비스가 그만한 가치를 충분히 해냈습니다. (원문) El servicio y la atención de 10. El entorno espectacular. La comida muy bien presentada y buena cantidad. Los platos un pelín caros pero el entorno y el servicio lo requiere

(Google 번역 제공) 이 수제 아이스크림은 정말 최고예요! 스쿱은 가성비 최고예요. 컵이나 콘으로 먹어도 맛있어요. 마르코 폴로 강력 추천합니다! 레몬 셔벗은 정말 맛있어요. 킨더 아이스크림은 바닐라에 초콜릿이 소용돌이처럼 어우러져 정말 맛있었어요. 솔티드 카라멜과 땅콩 아이스크림의 조화는 예술적인 조화를 이루었어요. 6일간 머무는 동안 매일 이곳에 들렀어요. 더운 날이나 비 오는 날에도 정말 맛있는 간식이에요! 코르출라에서 가장 무례한 직원을 무시할 수 있다면, 꼭 한번 가보세요! (원문) This artisanal ice-cream is truly amazing! The scoops are value for money, good in both a cup or a cone. The Marco Polo is highly recommended! The Lemon Sorbet packs a delightful punch. Kinder ice cream had delightful swirls of chocolate with the vanilla. The combination of salted caramel and peanut ice cream were artfully balanced. We stopped here every day during our 6 day stay. It's an amazing treat on a hot or even a rainy day! If you can ignore the rudest service lady in all of Korcula, do yourself a favour and go here!

(Google 번역 제공) 아이스크림은 맛있었지만, 특별한 건 없었어요. 시내에도 아이스크림 가게가 많은데, 콘은 끔찍했고 서비스도 최악이었어요. 아이스크림을 선물해 주신 게 마치 우리에게 은혜를 베푸는 것 같았어요. 여기서는 수박 맛과 마르코 폴로 맛을 먹었어요. (원문) Ice cream was good - however nothing special. You have many options in the city too - the cone was terrible and the service was also bad. It seemed like she was doing us a favour by giving us some ice cream. We had the watermelon and Marco Polo flavours here

(Google 번역 제공) 크로아티아 여행 내내 먹었던 아이스크림 중 최고였어요. 직원분들도 친절했고요. 유당불내증이 있는 저에게 특히 좋았던 건, 비건 옵션이 정말 훌륭했고, 크리미한 맛에 샤베트가 아닌 진짜 아이스크림 같았어요. 숙박 기간 동안 매일 두 번씩 갔는데, 이렇게 맛있는 유제품 없는 아이스크림을 찾기가 정말 어려웠거든요. (원문) Best ice-cream we had on our whole trip in Croatia and lovely staff. This place was particularly good for me as a lactose intolerant person as the vegan options were amazing, they tasted so creamy and like real ice cream not just sorbet. We went here twice a day everyday during our stay as it is so rare for me to find such good dairy free icecream.

(Google 번역 제공) 와! 마르코스는 장인 아이스크림의 정수를 보여주는 곳이에요. 햇볕에 잘 익은 아드리아해 과일을 농축하여 만든 진한 수제 슬라돌레드(아이스크림)를 상상해 보세요. 수박 맛은 정말 환상적이었고, 무화과(스모크바) 치즈케이크는 상상했던 그 맛 그대로였어요. 반제 비치 농구장 바로 아래 언덕에 위치한 이곳은 꼭 방문해야 할 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) Wow! Marco's is the definition of artisanal ice cream. Imagine the sweetest, sun-ripened Adriatic fruits concentrated into rich, homemade sladoled (ice cream). The watermelon flavor was absolutely mind-blowing, and the fig (smokva) cheesecake tasted exactly as what you imagined it would taste like. This is a must-visit spot, located just downhill from the basketball court at Banje Beach. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 아이스크림 맛이 정말 끝내줘요. 매일 밤 지나가면서 꽤 많이 먹어봤거든요! 수박 셔벗은 믿을 수 없을 만큼 크리미했고, 무화과 치즈케이크는 진하면서도 상큼했어요. 오렌지와 생강은 달콤하면서도 톡 쏘는 맛이 있었고, 마르코 폴로(콘에 담긴 숲 가토)는 그야말로 행복 그 자체였어요. 꼭 가보세요 (많이요!) (원문) The flavours of ice-cream are incredible. We walked past it each night so I got to try quite a few! The watermelon sorbet was unbelievably creamy. The fig and cheesecake was indulgent but refreshing. The orange and ginger was sweet with a kick, and the Marco Polo ( forest gateaux in a cone) was sheer bliss. Go there (lots!)

(Google 번역 제공) 아이스크림 맛있어요!!! 품질도 좋고, 반반씩 주문할 수 있어서 정말 좋아요. 아주 흥미롭고, 독특한 맛이에요. 또 올게요 😀 (원문) Pyszne lody!!! , bardzo dobrej jakości, można brać pół na pół więc super. Bardzo ciekawe oryginalne smaki. Będziemy wracać 😀

(Google 번역 제공) 코르출라 최고의 아이스크림. 젤라또와 아이스크림을 섞은 것 같아요. 초콜릿, 솔티드 카라멜, 마르코 폴로, 딸기, 바닐라 맛을 먹어봤는데 다 꽤 맛있었어요. (원문) Top ice cream in Korcula. Would call it a mix between gelato and ice cream. Tried the chocolate, salted caramel, Marco Polo, strawberry, and vanilla flavors. All quite good.

(Google 번역 제공) 마리오라는 진정한 보석 같은 곳이며, 코르출라 여행의 하이라이트였습니다. 3년 연속으로 코르출라를 방문했는데, 매번 그녀의 아늑한 와인 바에 여러 번 들르게 됩니다. 사장님은 정말 친절하고 와인에 대한 지식이 풍부하셔서 저희 취향에 딱 맞는 와인을 추천해 주셨어요. 최고급 품질의 현지 와인과 맛있는 샤퀴테리, 그리고 브루스케타는 완벽한 조화를 이루었습니다. 매력적인 작은 거리에 자리 잡은 이곳은 분위기가 정말 훌륭해서 편안한 저녁 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Mariola is a true gem and the highlight of our trips to Korčula. We've been visiting the island for three consecutive years, and each time, we make sure to stop by her cozy wine bar multiple times. The owner is incredibly friendly and knowledgeable, always offering fantastic recommendations tailored to our tastes. The local wines are of exceptional quality, and the delicious charcuterie and bruschetta selections are perfectly balanced. The atmosphere is wonderful, tucked away on a charming little street, making it the ideal spot for a relaxing evening. We can't recommend this place enough!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 발견이었어요! 아름다운 코르출라 섬을 비수기에 방문했는데, 저녁 식사를 하러 구시가지에 들렀다가 예상치 못한 폭우를 만나게 되었어요. 그래서 실내 좌석(실외 좌석 포함)이 있는 몇 안 되는 와인 바 중 하나인 마리올라에 들렀는데, 떠나고 싶지 않았어요! 마리야는 완벽한 호스트였어요. 지역 와인을 훌륭하게 추천해 주셨을 뿐만 아니라, 정말 매력적이고 매력적인 분이셨어요. 몇 시간이고 이야기를 나누고 와인을 마실 수 있었을 거예요! 꼭 다시 방문할 거예요. 정말 멋진 경험이었어요. (원문) What a great little find! We were visiting the beautiful island of Korcula slightly off-season, coming into the old town for dinner and got caught in unexpected heavy rain, so ducked into Mariola which is one of the few wine bars with indoor seating (as well as outdoor) and didn’t want to leave! Marija was the perfect host, making a great local wine recommendation but also genuinely charming and engaging, we could’ve chatted (and drank wine) for hours! We’ll be back again for sure, a truly lovely experience.

(Google 번역 제공) 코르출라 최고의 와인 바! 친절한 주인이 있는 정말 사랑스러운 곳입니다. 귀여운 작은 거리에 숨겨져 있어 매우 분위기가 좋습니다. 커플에게 좋습니다. (원문) Best wine bar in Korcula! Really lovely place with a friendly owner. Hidden in a cute little street, very atmospheric. Great for couples.

(Google 번역 제공) 와인 시음은 가성비가 정말 훌륭했습니다. 와인 품질(모두 현지산)과 마리올라의 서비스에 정말 감동했습니다. 제 취향에 맞춰 비행편을 맞춤 제작해 주셨는데, 모든 게 다 만족스러웠습니다! 간식도 맛있고 건강했으며, 제가 가본 다른 곳보다 균형이 잘 잡혀 있었습니다(고기, 치즈, 채소, 빵이 적절한 비율로 제공되어서). (원문) Wine tasting was FANTASTIC value for money. Very impressed by the quality of the wines (all local), and by Mariola’s service. She customized the flight to my preferences and I enjoyed every one! The snacks were also delicious, healthy, and better balanced than other places I’ve been (meat, cheese, veg, and bread in appropriate proportions).

(Google 번역 제공) 추천합니다! 친절한 서비스. 좋은 charcuterie 보드와 와인 선택. 테라스의 아름다운 전망. (원문) Would recommend! Friendly service. Good charcuterie board and wine selection. Beautiful view on the patio.

(Google 번역 제공) 완벽한 와인 바였습니다. 서버분도 친절하고 도움이 많이 되었고, 저희 취향에 맞는 훌륭한 지역 와인을 추천해 주셨습니다. 브루케타도 주문했는데, 균형이 잘 잡히고 맛도 훌륭했습니다. 마리오라의 와인은 정말 칭찬할 만합니다. (원문) The perfect wine bar. The server was helpful and friendly, she recommended us some great local wines to suit our tastes. We also got a bruchetta selection which was delightfully balanced and tasteful. Can't compliment Mariola's enough.

(Google 번역 제공) 이틀 밤 동안 이곳에 머물렀는데, 와인 한 잔 정도 마실 생각으로 들렀는데, 와인 다섯 잔과 작은 접시 두 접시로 이어졌습니다. 주인이 문 앞에서 반갑게 맞아주셨고, 정말 친절했습니다. 와인 추천도 훌륭했고, 와인에 대한 지식도 풍부했습니다. 시음한 모든 와인이 정말 마음에 들었습니다. 브루스케타와 프로슈토/치즈 플레이트도 주문했는데, (저녁을 막 먹은 후라) 둘 다 정말 맛있었습니다. 강력 추천합니다! (원문) We are in town for two nights and stopped in for what we thought would be one glass of wine, and what turned into five wines and two small plates. The owner greeted us at the door and was welcoming and friendly. She had great wine recommendations and was very knowledgeable. We loved every wine we tried. We also ordered the bruschetta and prosciutto/cheese plate and both were delicious (after just getting done with dinner). We would highly recommend!

(Google 번역 제공) 레스토랑 평점: 선착장에서 테이블까지 환대받는 경험은 정말 최고였습니다. 앰버 잭과 랍스터를 먹었습니다. 꽤 훌륭한 식사였지만, 가격이 좀 비싼 편이었습니다. 가격만 문제가 아니라면 강력 추천합니다. (원문) Rating for the restaurant. Phenomenal experience being greeted from the dock to table. We had Amber Jack and lobster. Pretty excellent meal, albeit overpriced. Highly recommend if cost isn't an issue.

(Google 번역 제공) 섬을 돌아다니는 동안 커피 마시러 들렀습니다. 서빙해줄 사람을 찾아야 했는데, 친절하게 응대해 주시고 테이블에 앉아 커피를 가져다주셨습니다. 위치도 정말 좋았습니다. 시간만 맞았다면 점심 먹으러 묵었을 것 같습니다. (원문) Stopped for coffee whilst island hopping. Had to look for someone to serve us but they were polite and happily served us coffee at a table. Great location would have stayed for lunch if the timing had been right

(Google 번역 제공) 우리는 식당에 정중하게 음료만 마실 수 있는지 물었고 점심은 먹지 않겠다고 했습니다. 그러자 그들은 그럴 수는 있지만 테이블에 앉을 수는 없고 해변에 앉아야 한다고 대답했습니다. 벤치와 테이블이 있어서 앉았습니다. 그런데 비가 점점 더 세게 내리기 시작했고 그들은 우리에게 덮인 테이블로 옮겨도 된다고 말했습니다. 우리가 자리를 옮긴 후 몇 분 후에 비가 그쳤고 그들은 우리를 해변 벤치로 다시 밀어냈습니다. 그들은 우리를 작은 원숭이처럼 쫓아냈습니다. 식당은 완전히 비어 있었습니다. 자리가 없었던 것이 아니라 아무도 없는데 왜 앉을 수 없었는지 모르겠습니다. 그들은 몹시 불친절하고 거만했고 저나 제 남자친구, 친구들은 다시는 그들에게 돌아가지 않을 것입니다. 그들의 접근 방식은 정말 비인간적이었습니다. (원문) Ljubazno smo pitali u restoranu možemo li samo popiti piće, ne bi ručali, na što su odgovorili da možemo, ali ne za stolom nego moramo sjesti na plažu, imaju klupicu i stolić i okej, sjeli smo. Zatim je počela padati kiša sve jače i rekli su nam da se možemo prebaciti za stol koji je natkriven. Nakon što smo se prebacili, nakon par min kiša je prestala padati i onda su nas opet stjerali na te klupice na plaži. Izvozali su nas ko male majmune. Restoran im je bio potpuno prazan, nije da je nije bilo mjesta, ne vidim razlog zašto nismo mogli sjediti tamo ako nema nikoga. Užasno su bili neljubazni i bahati i nikada vise niti ja, niti moj dečko niti naši prijatelji im se više nećemo vratiti. Pristup im je zaista bio neljudski.

(Google 번역 제공) 완전 비싸고 불친절해요! 작은 맥주 한 잔에 6유로인데, 뭘 주문하려면, 심지어 앉으려면 거의 애원해야 해요... 다른 식당이 없다는 걸 악용하는 거예요! 다시는 안 갈 거예요... (원문) Absolut überteuert und sehr unfreundlich! Ein kleines Bier kostet € 6,00 und man muss fast bitten dass man etwas bestellen oder sich überhaupt setzten darf… Er nutzt die Situation aus dass es dort sonst kein Restaurant gibt! Nie mehr wieder……

(Google 번역 제공) 여자친구와 저는 시원한 음료를 마시려고 섬에 있는 유일한 레스토랑에 갔습니다. 하지만 안타깝게도 테이블은 식사 손님만 예약되어 있어서 서비스를 받을 수 없다고 했습니다. 가장 놀라웠던 것은 테라스 테이블이 20개 정도밖에 없는데 텅 비어 있었다는 것입니다. 그중 절반만 식사용으로 세팅되어 있었고, 나머지 절반은 준비조차 되어 있지 않았습니다. 저희는 그냥 음료만 마시면 될 거라고 생각하며 테라스에 앉았습니다. 그런데도 직원들은 해변에서만 주문을 받는다고 고집했습니다. 해변에 작은 테이블이 몇 개 있었지만, 그늘이 없고 직사광선에 노출되어 있었습니다. 유일한 대안은 그늘진 모래사장에 앉는 것이었습니다. 레스토랑이 텅 비어 있는 것을 고려하면 두 곳 모두 편안하거나 환영받는 대안이 될 수 없었습니다. 전반적으로, 직원들의 친절함과 유연성 부족에 상당히 실망했습니다. 음식을 주문하지 않으면 서비스를 제공할 생각이 없는 것 같았습니다. 게다가 (주인과 직원들 모두) 정말 무례했습니다. (원문) My girlfriend and I visited the only restaurant on the island, hoping to enjoy a cold drink. Unfortunately, we were told that we couldn’t be served at the restaurant because the tables were reserved only for guests who were eating. What surprised us most was that the terrace was completely empty, with around 20 tables available. Only half of them were set for dining, while the other half wasn’t even prepared — that’s where we sat down, thinking it wouldn’t be a problem just to have a drink. Still, the staff insisted that they will take our order only in the beach. There were a few small tables on the beach, but they were in direct sun with no shade. The only other option was to sit on the ground in the sand, in the shade. Neither of these felt like a comfortable or welcoming alternative, especially considering how empty the restaurant was. Overall, we were quite disappointed by the lack of flexibility and hospitality. It felt like they had no interest in serving us unless we ordered food. Also they were realy rude (owner and the staff).

(Google 번역 제공) 우리 가족은 브르니크 섬(정말 멋진 곳이에요)에 네 명이나 있었어요. 그런데 아쉽게도 유일한 레스토랑인 브르니크 아트 클럽은 우리에게 끔찍한 경험을 안겨주었죠. 도착하자마자 웨이터가 우리를 위아래로 훑어보더니 퉁명스럽게 "예약이 다 찼습니다. 죄송합니다."라고 말했습니다. 그런데 옆 테이블을 포함해서 몇 개의 테이블이 비어 있었습니다. 그래서 혹시라도 음료라도 마실 수 있냐고 물었더니, 역시 "아니요."라는 대답이 돌아왔습니다. 잠시 후, 다른 입구로 돌아가 다른 웨이터에게 물었더니 흔쾌히 자리에 앉아 음료를 마시겠다고 했습니다. 완전히 모순이었어요... 한 시간 반 넘게 앉아 있었는데도, "예약석"이라고 적힌 테이블은 텅 비어 있었습니다. 후기를 보니 이런 일이 흔하다는 것을 알게 되었습니다. 식당이 "만원"이라는 핑계로 손님을 돌려보내는 거죠. 설명을 요청하자, 그들은 거의 당황한 듯 "드디어 자리가 생겼습니다. 정말 죄송합니다!"라고 말했습니다. 이미 때는 늦었습니다. 저희는 저녁이 아니라 점심을 먹고 싶었어요. 레스토랑 전문가로서 이렇게 어처구니없는 고객 서비스는 처음 봤어요. 거만한 환영에 거짓말, 그리고 일관성 없는 서비스까지... 이 레스토랑은 분명 다시 오고 싶지 않게 만드는 곳이에요. (원문) Nous étions 4 en famille sur l’île de Vrnik (qui est magnifique). Malheureusement, l’unique restaurant VRNIK Art Club nous a laissé une expérience déplorable. À notre arrivée, le serveur nous regarde de haut en bas et nous dit d’un ton sec : « On a des réservations, on est complet, désolé. » Pourtant, plusieurs tables étaient libres, y compris sur le côté. Je demande alors s’il est au moins possible de prendre un verre - même réponse : non. Un peu plus tard, je tente de repasser par une autre entrée et demande à un autre serveur qui, lui, accepte sans problème de nous installer pour boire un verre. Contradiction totale… Nous restons plus d’une heure et demie, et les tables prétendument “réservées” restent désespérément vides. En consultant les avis, je découvre que ce manège est récurrent : ils refusent les clients en prétextant un restaurant “complet” alors que ce n’est pas vrai. Lorsque je demande des explications, on finit par me dire, presque gênés : « Finalement, on peut vous installer, vraiment désolé ! ». Trop tard. Nous voulions déjeuner, pas dîner. En tant que professionnelle de la restauration, je n’ai jamais vu une gestion client aussi absurde. Accueil hautain, mensonges et incohérences… Ce restaurant ne donne clairement pas envie de revenir.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 불친절했어요. 커피를 달라고 했는데 안 주길래 다시 한 잔 더 달라고 했어요. 어린아이를 데리고 갔는데, 나중에는 화장실에 못 가게 했어요. 음료를 사 왔는데도 말이죠. 짐을 그늘에 두니까 사유지라며 나가라고 했어요. 정말 오만하고 무례했어요. (원문) Osoblje užasno neljubazno, zatražili smo kavu nisu nam htjeli poslužiti te smo morali uzeti neki drugi napitak. Bili smo s malim djetetom, te nam kasnije nisu dopustili odlazak na toalet bez obzira što smo kod njih uzeli piće. Stavili smo stvari u hlad, rekli su nam da je to privatan posjed te da se moramo skloniti. Uzasno bahati i bezobrazni.

(Google 번역 제공) 코르출라 맞은편, 코르출라와 펠레샤츠 사이에 위치한 작은 섬입니다. 룸바르다나 오레비치에서 택시 보트를 타고 갈 수 있습니다. 브르니크는 작은 섬으로, 작은 해변들이 많지만 그늘은 없고 자갈 해변이나 보트 선착장에서 조금 벗어나면 자갈 해변을 만날 수 있습니다. 맑고 깨끗한 바다는 당일치기 여행에 이상적입니다. (원문) Mali otočić koji se nalazi preko puta Korčule, odnosno između Korčule i Pelješca. Do njega je moguće doći taxi boatom iz Lumbarde ili Orebića. Vrnik je mali otočić s hrpom malih plažica ali bez nekog hlada, šljunčane plaže ili s oblutcima ako se maknete malo od samog pristaništa brodova. Čisto more, idealno za jednodnevni izlet

(Google 번역 제공) 제가 가본 섬 중 가장 아름다운 섬은 고요함과 깨끗함, 수정같은 바다가 물씬 풍기는 섬입니다.. 멋지네요... 하지만 돈이 조금 더 깊은 분들을 위해 섬에 레스토랑이 한 군데 있습니다 😊 (원문) Najljepši otok koji sam posjetila, odiše mirnoćom, čistim i kristalnim morem.. Predivno... Na otoku je jedan restoran ipak za one malo dubljeg džepa 😊

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 그림 같은 작은 섬💙🩵💙이에요! 정말 만족스러웠어요! (원문) Чудовий невеликий мальовничий острів💙🩵💙 були в захваті від нього!

(Google 번역 제공) 나에게는 확실히 가장 아름다운 것입니다. 쾌적하고 낭만적입니다. 코르출라에서 택시로 도착합니다. 아름다운 레스토랑, 해변에서 그늘을 찾을 수 있습니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. 방문하다!!! (원문) Meni definitivno najljepši od svih. Ugodan, romantičan. Dolazite taksijima iz Korčule. Prekrasan restoran, na plažama se može naći hlad. Vraćamo se obavezno. Posjetite!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 섬. 어린이가 있는 가족에게 적합합니다. 그 나름의 매력과 분위기가 있어요. 바쁜 일상에서 벗어나 휴식을 취할 수 있습니다. 아름다운 전망과 평화. 근처에 좋은 음료를 제공하는 레스토랑이 있습니다. 나는 추천한다 (원문) Piękna wyspa. Idealna dla rodzin z dziećmi. Ma swój urok i klimat. Mozna odpocząć od zgiełku i codzienności. Piękne widoki i spokój. W pobliżu restauracja z dobrymi drinkami. Polecam

(Google 번역 제공) Korčula 근처의 Vrnik 섬은 천국의 작은 부분입니다. 작은 택시 보트로 20분만 운전하면 도착합니다. 아름다운 바다색, 교회와 순수한 자연이 있는 작은 마을. (원문) Vrnik island near Korčula is a small part of paradise. Just a 20 min drive with a small taxi boat and you are there. Beautiful sea color, small village with church and just pure nature.

(Google 번역 제공) 사진 촬영 장소가 많은 작은 섬입니다. 수영할 수 있는 만이 몇 군데 있지만, 발이 편안하도록 바다용 신발을 꼭 챙겨오세요. 이 섬은 아미네스 포트9 호텔(80쿠나)에서 수상 택시를 타고 갈 수 있으며, 코르출라에서도 갈 수 있습니다. 섬을 돌아볼 수는 없습니다. 바디자보다 실제로 더 작습니다. 하지만 주민은 약 20명 정도이고, 식당은 2개뿐이다. (원문) Petite île avec pleins de spots pour des photos. Pour se baigner il y a quelques criques mais pensez à vos chaussures de mer pour le confort de vos pieds. L’île est accessible via un taxi boat, depuis l’Aminess Port9 Hôtel (80kunas) mais aussi depuis Korcula. Il n’est pas possible de faire le tour de l’île, elle est vraiment plus petite que Badija. Il y a cependant une vingtaine d’habitants ainsi que deux restaurants.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이에요. 코르출라에 있는 모든 해변 중 제가 가장 좋아하는 곳이에요. 해변 이름이 적힌 표지판에 따라 길가에 주차해야 해요. 차 다섯 대 정도는 들어갈 수 있는데, 더 넓은 공간이 없으면 조만간 주차해야 할 것 같아요. 해변까지 가려면 흙길과 돌길을 따라 몇 킬로미터를 가야 해요. 산을 약 20분 정도 내려가야 하니 어느 정도 체력이 필요해요. 길은 보이지만, 발자국 때문에 살짝 닳아 있을 뿐이에요. 그래서 보통 사람이 별로 없어서 (8월 중순에 정오에 도착했는데, 우리 10명 정도였어요) 이상적인 해변이에요. 수정처럼 맑은 바닷물과 누워 있기 딱 좋은 크기의 자갈들이 있어요. (원문) Una playa preciosa, mi preferida de todas las de Korçula. Hay que aparcar en la carretera, te lo indica un cartel con el nombre de la playa, caben unos 5 coches pero supongo que si no puedes encontrar más sitio antes o después. Hasta llegar ahí se recorren varios kilómetros de carretera de tierra y piedras. Se requiere cierta forma física ya que hay que bajar unos 20 minutos de pendiente por la montaña, se ve el camino pero no está acondicionado más que por el desgaste del paso de gente. Esto hace que sea una playa ideal ya que suele haber muy poca gente (a mediados de agosto, llegamos a las 12 del mediodía y éramos unas 10 personas). Aguas cristalinas, piedras de tamaño ideal para tumbarse

(Google 번역 제공) 나는 섬에서 가장 아름다운 해변이라고 말하고 싶습니다. 아름답고 깨끗한 바다, 사람이 적고 조용하며 해변 근처에 점심을 먹은 레스토랑도 있습니다. 해변은 확실히 다이빙에 적합합니다. 돌밭에 차를 주차하고 숲길을 따라 15분 정도 걸어 내려가야 합니다. 좋은 팁도 드리고 싶습니다. 이 해변에 가기로 결정하셨다면 그날 Smrc Simuno 레스토랑에서 멋진 전망과 놀라운 음식으로 저녁 식사를 예약하실 수 있도록 계획을 세우는 것이 좋습니다. (원문) Povedala by som, že najkrajšia pláž na ostrove. Krásne čisté more, pár ľudí, ticho, blízko pláže je aj reštaurácia, kde sme si dali obed. Pláž je určite vhodná na potápanie. Auto je potrebné odparkovať hore na kamenistej ceste a dole ísť peši cca 15 min cez les. Dám aj dobrý tip, ak sa rozhodnete ísť na túto pláž odporúčam si to naplánovať tak, aby ste si na ten deň rezervovali večeru v reštauracii Smrc Simunovo nádherný výhľad a úžasné jedlo.

(Google 번역 제공) 해변은 정말 아름답지만, 상당한 체력이 필요합니다. 내려가는 데 20~30분 정도 걸립니다. 마지막 구간은 비포장도로입니다. (원문) Spiaggia molto bella ma richiede un allenamento adeguato, 20-30 minuti per scendere. La parte finale del percorso in auto è sterrata

(Google 번역 제공) 길가에 주차한 후 좁고 가파른 길을 따라 내려갑니다. 도보로 약 10분. 운동화를 추천합니다. 해변에는 둥근 자갈이 있고 사람이 많지 않았고 범선도 몇 척있었습니다. 12시에 오픈하는 바가 있어요. 물은 깨끗하고 상쾌했습니다. 매우 조용한 위치. (원문) Parkira se ob cesti, nato pa spusti po ozki, precej strmi stezici. Približno 10 minut hoje. Priporočam superge. Na plaži so okrogli kamenčki, ni bilo veliko ljudi, nekaj jadrnic. Tam je lokal, ki se je odprl ob 12 uri. Voda je bila čista in osvežujoča. Super mirna lokacija.

(Google 번역 제공) 그런 다음 Drove는 Smrc Simunovo의 경로 시작 부분에서 하이킹을 했습니다. 그늘이 거의 없는 자갈 해변. 꽤 좋지만 특별한 것은 없습니다. 하이킹을 할 가치가 없으며 자동차가 손상될 가능성이 있습니다. 보트를 타고 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Drove then hiked from the beginning of the pathway at Smrc Simunovo. Pebbled beach with littled shade. Pretty nice but nothing special. Not really worth the hike and potential demage to your car. Best to visit via boat.

(Google 번역 제공) 우리는 작지만 맛있는 선술집이 있는 아름다운 만에서 훌륭한 식사를 했습니다! (원문) Wunderschöne Bucht mit kleiner leckerer Konoba, wo wir exzellent gegessen haben!

(Google 번역 제공) 해변은 멋지고 고립되어 있지만 확실히 보트를 타고 가는 것이 더 좋습니다. "정글"을 통과하는 동안 덩굴과 나무에 심각한 긁힘이 생겼고 돌은 그다지 안정적이지 않습니다. 많은 곳에서 지나갈 수 있으려면 고개를 숙여야 합니다. 확실히 경로가 유지되지 않았습니다. 그리고 광고된 것보다 훨씬 더 깁니다(20~25분; 실행 중이라면 15분 정도. 최대 25분). 더 짧은 경로를 선택했을 수도 있지만 더 가파른 경우도 있습니다. 정말 하이킹할 가치가 있는지는 논쟁의 여지가 있습니다. 해변에는 서비스(화장실/물/샤워실/상점/그늘 등)가 없지만 근처에 패밀리 레스토랑이 있습니다. 해변에는 커다란 자갈이 깔려 있어 맨발로 걷기에는 꽤 아프다. 3~4m 깊이로 들어갑니다. 작은 보트가 해안에 올 수 있습니다. 투어 보트는 해안에 접근하지 않고 멀리서 무작위로 나타납니다(하루 종일 3척을 보았습니다). 우리는 가족 보트가 접근했을 때 약 10분을 제외하고는 하루 종일 이 해변에 혼자 있었고 닻을 놓았지만 머물지 않기로 결정했습니다. (원문) The beach is nice, isolated, but certainly better to reach it by boat. The walk through the "jungle" left us with serious scratches from the vines and trees, and the stones are not very stable. In many places you have to duck to be able to pass. Certainly the path was not maintained. And way longer than what was advertised (20-25min; 15min maybe if running. 25min up). A shorter path may have been taken, but more steep as well. Debateable if really worth the hike. On the beach there are no services (toilet/water/shower/shops/shade/etc), but there is a family restaurant close by. The beach has large pebbles, quite painful to walk barefoot. Gets deep in 3-4m. Small boats can come to the shore. Tour boats randomly show up in the distance, not approaching the shore (saw 3 the whole day). We were alone for the whole day on this beach, except for about 10min when a family boat approched, laid the anchor, but then decided not to stay.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 자신이 하는 일에 대한 열정을 가진 분이죠. 벌에 대한 이야기와 자연과의 관계는 정말 특별합니다. 제품도 정말 훌륭하고요. 꼭 한번 방문해 보세요. 감사합니다! (원문) A wonderful place. A passionate man with a love for what he does. The story of the bees and his relationship with nature is special. Their products are outstanding. I would highly encourage a visit. Thank you!

(Google 번역 제공) 오늘 블라호와 정말 멋진 시간을 보냈어요! 따뜻하고 재밌고 유익한 시간이었고, 꿀과 진도 맛있었어요. 9살 아이와도 정말 잘 지냈어요. 꼭 한번 가보세요! (원문) Such a fabulous hour spent with Vlaho today! Very warm, funny and informative with delicious honey and gin too. Excellent with our 9 year old. Highly recommend a visit!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었습니다! Vlaho는 재미있습니다. 그것은 여행을 매우 재미있게 만들었습니다. 우리는 엄청나게 웃었습니다. 그것은 또한 매우 유익했고, 우리는 꿀벌과 꿀을 만드는 과정에 대해 배우는 것을 좋아했습니다. 꿀과 올리브 오일은 말할 것도 없이 맛있었습니다. 우리가 시도한 것 중 최고입니다. 확실히 추천합니다! (원문) Such a great experience! Vlaho is hilarious, it made the tour so much fun - we laughed a ton. It was also super informative, we loved learning about the bees and honey making process. Not to mention the honey and olive oil were DELICIOUS. The best we have ever tried. Definitely recommend!

(Google 번역 제공) 훌륭한 프레젠테이션 덕분에 벌과 꿀 생산에 대해 많은 것을 배웠습니다. 최고 품질의 꿀 한 병을 샀는데, 정말 추천할 만합니다! (원문) Predivna prezentacija, naučili smo svašta o pčelama i proizvodnji meda. Kupili smo teglicu vrhunskog meda. Preporuka od nas!

(Google 번역 제공) 이곳에서 멋진 여행과 꿀/올리브 오일 시식을 즐겼습니다. Vlaho는 매우 유익하고 열정적이며 유머 감각이 뛰어났습니다. 이 모든 것이 훌륭한 경험을 제공했으며, 집에 가져갈 놀라운 선물도 구입했습니다(기내 반입이 가능한 작은 크기의 꿀과 진 병). (원문) Enjoyed a wonderful tour and tasting of honey/olive oil here. Vlaho was so informative, passionate and had a great sense of humor. All of this made for a great experience, plus we purchased some amazing gifts to take home (small size jars of honey and gin that are carry-on friendly).

(Google 번역 제공) 쾌활하고 환하게 웃으시는 젊은 남성분이 우리를 맞아주셨습니다. 제품 품질이 정말 훌륭했습니다. 모든 것이 직접 만든 것이었죠. 그분은 두 가지 진을 시음해 보라고 하셨습니다. 저희는 민트 레몬 진을 골랐는데, 정말 신선했습니다. 꿀도 정말 훌륭해서 만드는 법까지 보여주셨습니다. 향도 특별하고, 유리창 너머로 벌들이 일하는 모습도 볼 수 있습니다. 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Ci ha accolto un ragazzo solare e super sorridente. La qualità dei suoi prodotti è ottima. Tutto fatto da lui. Ci ha fatto assaggiare i due tipi di Gin fatti da lui. Abbiamo scelto quello menta e limone, freschissimo. Il miele è eccezionale, ti fa vedere anche come viene prodotto, il Profumo è speciale. E puoi vedere anche le api all’opera attraverso un vetro. Vi consiglio assolutamente questo pit-stop.

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 아침 10개월 된 아기와 함께 방문하여 환상적인 여행을 했습니다. 매우 흥미롭고 유익했지만 유머러스한 방식으로 전달되어 우리는 꿀벌과 그들의 행동, 그리고 그들이 꿀을 생산하는 방법에 대해 많은 것을 배웠습니다. 벌집이 작동하는 모습을 보는 것도 좋았고 우리 아기는 그것에 매료되었습니다. 우리도 올리브 오일과 마멀레이드를 맛보았는데 역시 환상적이었습니다. Vlaho는 매우 환영해 주었고 우리 아기가 삐걱거리는 소리에도 화를 내지 않았습니다. 딱 적절한 시간(시식 포함 1시간)이었고 그의 제품은 품질이 뛰어나며 확실히 사랑과 헌신으로 만들어졌습니다. 꿀 듬뿍 안고 떠났어요!! 고마워요 블라호. (원문) We visited this morning with our 10 month old baby and had a fantastic tour. It was so interesting and informative but delivered in a humourous way, we learnt a lot about bees, their behaviour and how they produce the honey. It was also good to see a working hive and our baby was fascinated by it. We also tasted olive oil and marmalade which were also fantastic. Vlaho was very welcoming and not put off by our baby squarking away. It was just the right amount of time (1 hour inc tastings) and his products are great quality and clearly made with love and dedication. We left with lots of honey!! Thank you Vlaho.

(Google 번역 제공) 오늘 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 6개월 된 아기와 함께 와이너리를 방문했는데도 말이죠. 직원들은 정말 친절했고, 형제 중 한 명(JOSIP)은 와인에 대한 자세한 설명을 해주셔서 정말 고마웠어요. 이번에는 아기와 함께라서 오래 머물지는 못했지만, 모든 게 좋았어요. 다음에 방문하실 분들을 위해 한 가지 알려드릴 게 있어요. 현금 결제만 가능해요. 좁은 일방통행로가 많으니, 가는 길을 잘 찾으셔야 해요. 오후 2시부터 문을 열고, 예약은 필요 없지만, 저희가 갔을 때 꽤 붐볐기 때문에 미리 전화로 문의하는 게 좋아요. 모든 게 정말 좋았고, 화이트 와인 한 병을 사서 집에 가져갈 수도 있었어요. (원문) We had a really nice time today, even visiting the winery with our six-month-old baby. The staff were very friendly and one of the brothers ( JOSIP) took the time to explain many details about the wine, which we really appreciated. This time we couldn’t stay long because we were with the baby, but everything was great. Just a small note for future visitors: they accept cash only . There are many narrow one-way streets—so just make sure to find the right street to get there. They open from 2 p.m. and while you don’t need a reservation, it’s a good idea to call ahead because it got quite busy while we were there. Everything was really good and we even bought a bottle of their white wine to take home.

(Google 번역 제공) 좋은 와인들이었어요. 특히 스파클링 와인과 화이트 와인 GRK가 마음에 들었고, 저희 팀원 중 일부는 레드 와인을 좋아했습니다. 이 와인들은 간단한 간식과 함께 시음만 제공됩니다. 좋은 지역 와인을 맛보고 싶다면 이곳이 마음에 드실 겁니다. 잔잔한 음악, 꽃, 그리고 와인메이커 아들 중 한 명의 친절한 설명이 좋았습니다. 근처에 주차할 수 있지만, 계단을 올라가셔야 합니다. (원문) Гарні вина. Особливо сподобалось ігристе вино, біле вино GRK. Частині нашої команди сподобалось червоне вино В асортименті тільки дегустації з невеликими закусками. Якщо вам хочеться спробувати гарні локальні вина - то вам тут сподобається. Тиха музика, квіти і гарні пояснення від одного з синів виноробів. Парковка поруч , треба пройти сходами .

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 정말 친절한 호스트분들, 정말 가족적인 분위기였어요. 와인 이야기는 더 이상 할 필요도 없겠죠... 오랫동안 전해 내려오는 이야기고, 이미 증명된 이야기죠. 정말 잘 하셨어요! (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ Jako ljubazni domaćini, prava obiteljska atmosfera. O vinu ne treba ni govoriti... priča koja je odavno ispričana i potvrđena. Svaka čast!

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험과 와인 품질. 와이너리에서 7병을 가지고 집으로 돌아왔습니다. 총 4병의 와인이었는데, 각 와인은 정교하고 우아하며 균형 잡혀 있었습니다. 스낵 플레이트도 훌륭했고, 엄선된 와인과 완벽한 조화를 이루었습니다. 이곳의 인기 와인은 지역 품종인 그르크(Grk)로, 완벽하게 구현해냈습니다. 수량이 한정되어 있고 수요가 많아 2병만 구매하실 수 있습니다. 강력 추천합니다. 꼭 한번 즐겨보세요! (원문) Unforgettable experience and wine quality. We left the winery with 7 bottles to take home. 4 wines in total, each wine is precise, elegant and well rounded. The snack plate was divine as well and paired perfectly with the wine selection. Their star wine is Grk, a local variety which they brought to perfection. You can purchase only 2 bottles as they have limited quantity and it's in high demand. Fully recommended, do enjoy the experience!

(Google 번역 제공) 훌륭한 와인을 맛보고, 각 와인의 제조 과정에 대한 자세한 설명을 들으며 시음도 할 수 있었습니다. 플라박 말리 레드 와인과 그르크 화이트 와인을 강력 추천합니다. (원문) Ótimos vinhos, degustação com explicação detalhada do processo de cada vinho. Recomendo muito o tinto PLAVAC MALI e também o branco GRK.

(Google 번역 제공) 지역 와인이라 붐비지는 않았지만 여전히 인기가 많았습니다. 저희는 6명이서 스파클링, 로제, 그르크, 플라바를 시음했습니다. 가족 와이너리에서 와인을 생산하는 과정에 대한 흥미로운 이야기들이 많았습니다. 네 가지 와인 모두 마음에 들어서 몇 병을 사서 집으로 가져갔습니다. (원문) Local, not crowded, but still popular. We were 6 people trying Sparkling, Rose, Grk and Plava. Interesting stories about the wine production in the family winery. We liked all four wines, so we bought several bottles to bring back home.

(Google 번역 제공) 와이너리를 찾으신다면! 바로 여기예요! 건축 양식이 정말 멋지고, 아주 깨끗해요. 실내와 실외 좌석 모두 있어요. 와인 시음회도 아주 훌륭하고, 간단한 스낵도 준비되어 있어요. (원문) If you are looking for a winery! This is the spot! Absolutely stunning architecture. Very clean. Both inside and outside seating. The wine tasting is very good with the snack plate.

(Google 번역 제공) 이곳은 룸바르다에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나가 되었습니다. 수제 화이트 와인을 다양하게 갖추고 있는데, 어디서도 쉽게 찾을 수 없는 특별한 와인입니다. 마린과 안테는 정말 친절하며, 제가 좋아하는 와인을 추천해 줍니다. 제가 마신 와인들은 단번에 제 최애 와인이 되었습니다. 상큼하고 가벼운 화이트 와인을 원하신다면 포십(Pošip)을 추천합니다. 그리고 정말 특별한 와인을 원하신다면 프레젠차(Prezenca)를 추천합니다. 잊을 수 없을 만큼 맛있습니다. (원문) This has quickly become one of my favourite spots in Lumbarda. They have a wonderful selection of homemade white wines, the kind you don’t just stumble upon anywhere. Marin and Ante are genuinely kind and always happy to recommend something based on what you like. I’ve left with wines that became instant favourites. If you’re in the mood for a fresh and light white, try the Pošip. And if you want something truly unique, go for the Prezenca, it’s unforgettable.

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 와이너리였어요. 많은 사람들과 함께 왔는데 정말 친절했어요. 호스트는 와인과 지역에 대한 지식이 정말 풍부했어요. 와인과 음식도 맛있었고, 꼭 가봐야 할 곳 목록에 꼭 추가하고 싶어요! (원문) Cutest winery, came here with a big group and they were super accommodating. Host was super knowledgeable on the wine and the region. Tasty wine and food, would highly recommend putting on the list of must dos!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가족 운영 와이너리였습니다. 사장님께서 와인에 대한 간략한 설명과 함께 와인의 역사를 설명해 주셨습니다. 서비스도 빠르고 친절했습니다. 지역산 와인을 포함한 다양한 와인을 시음할 수 있는 좋은 기회였습니다. 저희는 와인 시음을 했는데, 모든 와인이 부드럽고 독특한 풍미를 자랑했습니다. 바다와 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 조용하고 쾌적한 분위기였습니다. 은은한 바람과 여유로운 분위기가 좋았습니다. (원문) Really nice family run winery. Owner gave us an overview of their wines and some history. Fast friendly service. Great chance to taste different wines including the local grk. We did the wine tasting and all the wines were quite smooth and unique in flavor. Really pleasant quiet vibe with great views of the water and city, shaded with a light breeze and relaxed pace.

(Google 번역 제공) 코르출라에 있는 로브리치 와이너리에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 가이드는 정말 박식했고, 지역 포도 품종, 와인 제조 과정, 그리고 크로아티아 와인의 독특한 특징에 대해 자세히 설명해 주었습니다. 아름다운 풍경에 훌륭한 와인까지, 서비스는 따뜻하고 환영해 주었습니다. 룸바르다 근처에 계시다면 꼭 방문해 보세요! (원문) We had a great time at Lovrić Winery in Korčula. The guide was really knowledgeable and gave us lots of insight into the local grapes, how the wines are made, and what makes them unique Croatian wines. The setting is beautiful, the wines were lovely, and the service was warm and welcoming. Definitely worth a visit if you’re around Lumbarda!

(Google 번역 제공) 흥미로운 이야기, 맛있는 간식, 그리고 훌륭한 와인을 자랑하는 사랑스러운 가족 운영 와이너리입니다. 코르출라에서 와이너리를 경험하고 싶은 분께 강력 추천합니다. (원문) Lovely family run winery with interesting story, a delicious snack and beautiful wines. Highly recommend for anyone looking to experience a winery on Korcula.

(Google 번역 제공) 로브릭 와이너리는 언덕 위에 자리 잡고 있어 만과 고요한 마을이 내려다보이는 아름다운 곳입니다. 저희는 와이너리 투어에 참여하여 그르크, 포십, 그리고 그들의 새로운 스타인 프레센카(작은 규모의 쉬르 리 포십) 등 놀라운 라인업을 시음했습니다. 이곳은 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) The Lovric winery is beautiful, situated on top of a hill, overlooking the bay and a tranquil village. We got the tour of their winery and tasted an amazing line up of grk, posip and their new star - Precenca - a small production of a sur lie posip. This place is a must!!

(Google 번역 제공) 이곳은 저희가 가장 좋아하는 와이너리 중 하나였습니다. 호스트분도 정말 친절하셨고 와인도 훌륭했습니다. 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) This was one of our favorite wineries. Our host was so kind and the wine was excellent. I’d recommend a visit here!

(Google 번역 제공) 구시가지 근처에 있는 작은 해변입니다. 바닥은 바위투성이이고, 해변은 얕은 자갈로 이루어져 있습니다. 놀랍게도 사람이 많지 않습니다. 탈의실도 있습니다. 영하 36도의 더위 속에서 도시의 좁은 골목길을 걷다가 바닷물에 몸을 담그면 정말 시원합니다. (원문) Невеликий пляж біля Старого Міста. Дно кам'янисте. Пляж з мілкої гальки. Людей не багато, що дуже дивно. Є кабінка для перевдягання. Дуже класно після прогулянки вузенькими вуличками міста у спеку +36, освіжитися у морі.

(Google 번역 제공) Zakerjan Tower(1483)는 크로아티아 Korcula의 Plaža Zakerjan에서 목욕하는 사람들을 감시합니다. (원문) The Zakerjan Tower (1483) watches over bathers on Plaža Zakerjan in Korcula, Croatia.

☘️👌🥂🍾🎈

(Google 번역 제공) 구시가지 근처에 좋은 곳이었을 텐데, 해변에 훅 들어오는 하수구 악취 때문에 완전히 망가졌어요. 속이 메스꺼워서 금방 떠났어요. 어떤 사람들은 신경 안 쓰는 것 같아요. 물은 좋지만 물신을 신으세요. (원문) What could have been a nice spot near the old town is totally wasted by the sewer stench that hits this beach. It makes you feel sick and we left pretty quickly. Some people seem not to mind. Water is nice but wear watershoes.

(Google 번역 제공) 위치와 접근성 측면에서 의심할 여지 없이 코르출라 최고의 해변입니다. 수정처럼 맑은 물은 비교할 수 없는 환경을 즐길 수 있게 해줍니다. 섬에서 일몰을 볼 수 있는 최고의 장소. 자신의 장비가 있는 경우 윈드서핑을 즐기기에 이상적인 해변입니다. (원문) Sin dudas la mejor playa de Korčula por su ubicación y su acceso. El agua cristalina permite disfrutar de un ambiente inigualable. El mejor lugar para ver los atardeceres en la isla. Playa ideal para practicar windsurf si uno cuenta con equipo propio.

(Google 번역 제공) 해변은 매우 작고 바위가 많지만 말 그대로 중세 성벽 바로 옆에 있고 레스토랑과 바에서는 약 한 블록 떨어져 있습니다. 티 물은 수정처럼 맑고 시원합니다. 가끔씩 지나가는 크루즈 보트와 페리가 있지만 위험할 정도로 가깝지는 않습니다. (원문) The beach is very small and rocky but it is literally next door to a medieval wall and about a block away from restaurant and bars. Tee water is crystal clear and cool. There are some cruise boats and ferries going by every once in a while but not so close as to make it dangerous.

(Google 번역 제공) 도로에서 몇 미터 떨어진 깔끔한 작은 장소입니다. Pelješac의 멋진 전망 (원문) A few meters away from the road, a neat little place. Nice view of Pelješac

(Google 번역 제공) 완벽한 포도원, 엄선된 와인, 그리고 매우 친절한 주인... 카미노 투어 중 잠시 머물렀는데 정말 좋았습니다... 이곳을 추천하고 꼭 다시 방문할 거예요 🎯🤍 (원문) Perfect vinery, great selection of wines and very hospitable owners… I really enjoyed staying for pause here during my Camino tour…I recommend this place and definitely will be back 🎯🤍

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 아름다운 곳, 맛있는 와인, 그리고 맛있는 플래터까지! 친절한 설명과 투어까지 받았어요. 가족 사업이 모든 것을 직접 하는 모습이 정말 특별했어요. (원문) Aanrader! Hele mooie plek, lekkere wijnen en lekker plankje. Kregen goede uitleg en nog een rondleiding. Bijzonder om te zien hoe een familie bedrijf alles zelf doet

(Google 번역 제공) 마침 시즌 막바지에 방문하게 되어서, 원하던 와인 중 하나를 구할 수 없게 되었습니다. 시음해 본 포십(pošip) 와인 두 종류는 정말 맛있었고, 2023년산 와인 한 병을 사서 집으로 가져갔습니다. (원문) Tivemos o azar de visitar no fim da temporada e por isso um dos vinhos que queríamos já não estava mais disponível. Os 2 vinhos pošip que provamos estavam muito bons e compramos uma garrafa (2023) pra levarmos.

(Google 번역 제공) 멋진 지역 와이너리 경험. 시골에 자리 잡고 풍부한 역사를 자랑하는 곳입니다. 훌륭한 와인을 맛보고 맛있는 현지 간식도 즐겨보세요. (원문) Wonderful local winery experience. Nestled in the countryside with very knowledgeable history. Great wines to taste and lovely local snacks.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 직원분들도 친절하세요. 음식도 맛있고 올리브 오일도 훌륭하고, 포십 와인도 정말 만족스러웠습니다. 꼭 한번 방문해 보세요.🥂 (원문) Very nice ambiance with very kind and friendly staff. The food is delicious, they have excellent olive oil and we were delighted with the Pošip wine. Every recommendation for a visit.🥂

(Google 번역 제공) 분위기, 고요함, 와인, 음식, 직원까지 모든 것이 훌륭하고 아름다운 와이너리입니다. 사장님은 따뜻하고, 풍부한 정보를 제공하며, 친절하고, 쾌활하며, 미소가 끊이지 않습니다. 모두 추천해요! (원문) Predivna vinarija koju vrijedi posjetiti, od ugođaja, mirnoće, vina,hrane, osoblja sve je i više nego odlično. Vlasnica srdačna, puna informacija, pristupačna, vedra i nasmijana. Sve preporuke!

(Google 번역 제공) 호텔 리셉션의 추천과 이곳의 긍정적인 후기들을 바탕으로 코르출라 첫날, 타소바츠 와이너리로 향했습니다. 루시 씨는 매우 친절하고 정중하게 맞아주셨고, 포십(pošip)과 엘더베리 주스, 그리고 맛있는 애피타이저 플레이트와 치즈 플레이트를 직접 만들어 주셨습니다. 모두 직접 만든 요리였죠. 포십(코르출라 지역 포도원에서 생산된 화이트 와인)은 정말 훌륭했는데, 약간 드라이하면서도 여러 가지 풍미가 느껴졌습니다. 와인과 따뜻한 환대 덕분에 꼭 방문해야 할 와이너리입니다. 루시 씨와 타소바츠 씨, 정말 감사합니다! (원문) With a recommendation from hotel reception, and then given all the positive reviews here, we headed to Tasovac Winery on our first day in Korčula. We received a friendly welcome from Lucy who was very attentive and courteous as she served us pošip and elderberry juice alongside a delightful appetizer plate and a cheese plate, all homemade right there. The pošip itself (white wine from the local vineyards of Korčula) was excellent, just that bit dry with several notes. This is a great winery to visit for their wine and their hospitality. Thank you, Lucy and Tasovac!

(Google 번역 제공) 정말 친절한 주인이 있는 멋진 작은 갤러리/상점이에요. 멋진 예술 작품과 재미있는 소품들이 많아요. 코르출라에 가면 꼭 들러보세요! (원문) Incredible little gallery/shop with the kindest owners. They have some great art and fun little trinkets. Definitely worth a visit when in Korcula!

(Google 번역 제공) 지역 예술가들이 참여하는 아주 멋진 갤러리입니다. 갤러리 매니저는 작가들에 대한 지식이 풍부하고 열정적입니다. 갤러리의 역사를 설명해 주고, 관련 서적을 보여주며, 그곳에서 보는 작품 중 일부라도 다시 사고 싶게 만듭니다. 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Very nice gallery with local artists and the gallery manager is extremely knowledgeable and passionate about her artists. She explains the history, shows you the related books and makes you want to bring back at least a small part of some of the works you see there. An absolute must!

(Google 번역 제공) 멋진 경험! 우리(위스콘신과 일리노이 출신의 미국인 5명)는 Vapor Gallery를 방문하여 현지에서 제작된 예술품, 공예품 및 보석류를 살펴보기로 결심했습니다. 나는 그룹 내의 여성들이 귀걸이나 유사한 품목 세트를 고를 것이라고 충분히 기대했지만, 각 용도에 영향을 미치는 다양한 품목에 대한 준비가 되어 있지 않았습니다. 우리가 일을 마쳤을 때 크로아티아를 통과하는 나머지 여행을 위해 더 많은 수하물을 구입해야 한다고 가정해 보겠습니다. 현재의 코르출라 문화를 경험하려면 이것이 멈춰야 한다고 생각합니다. (원문) Wonderful experience! We (5 Americans from Wisconsin and Illinois) were determined to visit the Vapor Gallery to peruse the locally created artwork, crafts and jewelry. While I fully expected the women within the group to pick a set of earrings or similar items, I was not prepared for the variety of pieces that touched each of use. By the time we were finished, let's just say we needed to purchase more luggage for the rest of the trip through Croatia. I feel that this is must stop to experience current Korcula culture.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 코르출라 구시가지에서 젤라또를 사러 가던 어느 날 밤, 이 보석 같은 미술관을 발견했습니다. 다음 날 다시 와서 이 아름다운 작품을 샀습니다. 색감이 너무 마음에 들어서 기내용 캐리어에 넣어 가지고 올 수 있었습니다. 아트 매니저분도 정말 친절하셨고, 여행용으로 포장도 꼼꼼하게 해 주셨습니다. 정말 재밌는 작품들이었어요. 강력 추천합니다. (원문) My husband and I found this gem of an art gallery one night when we were in Korcula old town on an gelato run. Came back the next day bought this beautiful piece. We love the colors and was able to come back in our carry-on luggage. The art manager, he was so nice,wrapped the item very well for traveling. Lots of fun art highly recommend

(Google 번역 제공) 매우 도움이 되는 상점 주인. 우리는 라쿠를 보기 위해 들렀다가 결국 몇 조각을 구입했습니다. 우리는 훌륭한 서비스를 받았고 그들은 구입한 물건을 포장에 깔끔하게 포장하도록 도와주었습니다. 상점에는 몇몇 다른 예술가의 예술 작품(대부분 도자기이지만 일부 그림도 있음)이 있습니다. 코르출라에 오실 때 들러서 구경해보세요! (원문) Very helpful store owners. We stoped by to look at the raku and ended up buying some pieces, we got excellent service and they helped us wrap our buys neatly in packaging. The store have art pieces from a few different artists, mostly ceramics but also some paintings. Stop by when in korčula to have a look!

(Google 번역 제공) 훌륭하고 귀중한 크로아티아 현대 미술품을 엄선하여 전시했습니다. 장소와 주인 모두 훌륭했습니다. (원문) Odličan izbor izvrsne i vrijedne suvremene hrvatske likovne umjetnosti. I predivno mjesto i vlasnici.

(Google 번역 제공) 구시가지의 서쪽 입구 근처에 있는 매우 멋지고 흥미로운 갤러리입니다. 그리고 타워 안에 배치되어 있어서 공간 자체도 매우 흥미롭습니다!!! 여기에서 좋은 예술 작품을 찾을 수 있습니다! 강력 추천!!! (원문) Very nice and interesting gallery near the west entrance of the Old town. And it is placed in the tower so the space itself is also very interesting!!! You can find nice art works here! Highly recommended!!!

(Google 번역 제공) 특히 Korcula 가이드와 함께 흥미로운 설명이 좋습니다. 가지다. (원문) Intéressant, surtout avec une guide de korcula, de bonnes explications. A voir.

(Google 번역 제공) 내가 코르출라에서 방문한 세 개의 박물관 중 이 박물관이 최고라고 생각했습니다. 중세 시대의 손으로 쓴 원본 원고, 베네치아 화가의 그림, 성물함 등이 많이 있었습니다. 규모가 너무 크지 않아 20~30분 정도 걸립니다. (원문) Of the three museums I visited in Korcula I thought this one was the best. It had plenty of original handwritten manuscripts from the middle ages, paintings by Venetian painters, reliquaries etc. Its not too big, count 20-30 minutes for it.

(Google 번역 제공) 2019/10/22유럽 섬 호핑 여행 정차, 고풍스러운 건물 (원문) 2019/10/22歐洲之旅跳島旅行的一站，古色古香的建築

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가있는 아주 좋은 컬렉션 (원문) Very nice collection, worth the visit

(Google 번역 제공) 작은 표면에 많은 것들이 있습니다. 선택성이 더 높으면 극적으로 향상될 것입니다. 놀라운 동전 컬렉션. (원문) Lots of stuff on smalle surface. It would improve dramatically if they would be more selectieve. Amazing Coin collection.

(Google 번역 제공) 첫 번째 방에 있는 폴립화만 볼 가치가 있고, 환영도 매우 좋습니다. (원문) A voir ne serait ce que pour le polyptique de la première salle, un accueil très sympa aussi

(Google 번역 제공) 좋은 건물. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Bell'edificio. Merita una visita.

(Google 번역 제공) 코르출라 도시 전체와 마찬가지로 베네치아 스타일의 오늘날의 로지아는 기둥과 아치, 작은 대리석 설교단과 석재 벤치로만 구성된 빈 공간입니다. 공간 내부에는 정부 기관이 운영되고 있는 것이 분명하다. Korcula Loggia는 정문 바로 뒤에 있으며 Pepper & Choco 카페와 아이스크림 가게 옆에 있습니다. (원문) Em estilo veneziano, como toda a cidade de Korcula, a Loggia de hoje é um espaço vazio, composta apenas de colunas e arcos e um pequeno púlpito de mármore e bancos de pedra. Dentro do espaço, percebe-se que ali funciona um órgão de governo. A Loggia de Korcula fica logo após o portão principal e junto ao café e sorveteria Pepper & Choco.

(Google 번역 제공) Trg Antuna의 왼쪽에 있는 아름다운 로지아에는 산 마르코의 수많은 조각된 사자와 함께 베네치아의 추억이 여러 개 있습니다. 천장에 사용된 재료는 대리석과 격자목입니다. (원문) Bel loggiato a sinistra della Trg Antuna, ha diverse rimembranze Veneziane con numerosi leoni di San Marco scolpiti. Il materiale usato è il marmo e il legno a cassettoni per il soffitto.

(Google 번역 제공) 성벽으로 둘러싸인 도시 바로 안쪽 광장에 위치한 작지만 쾌적한 열주 현관입니다. 평범하지만 산책하기에 충분합니다. (원문) A small but pleasant colonnaded portico located in a plaza just inside of the walled city. Plain but nice enough to stroll through.

(Google 번역 제공) "공원"을 찾을 수 없습니다 (원문) Keinen „Park“ gefunden

(Google 번역 제공) 우리는 우연히 이 '정원'에 들어갔습니다. 그곳은 황량하고 가난하며 약간 이상했습니다. 그것은 실제로 기념물처럼 보이지 않고 오히려 장난처럼 보입니다. (원문) We accidentally got into this 'garden', it's deserted, impoverished and a bit weird. It doesn't really look like a monument, more like a prank.

(Google 번역 제공) 예쁘다, 누가 신경쓰겠어? (원문) Predivno, ko da je vrime stalo

(Google 번역 제공) 서사시적인 아름다움 (원문) Epska ljepota

(Google 번역 제공) 감독자 (원문) Super

(Google 번역 제공) 아름다운 가족공원. (원문) Prekrasan obiteljski park.

(Google 번역 제공) 굉장하고 놀랍고 충격적이다 (원문) Awesome, amazing and stunny

(Google 번역 제공) 어머니 말씀처럼 "마르코 폴로는 이 박물관을 돌아다니는 것보다 여행하는 데 훨씬 수고가 덜했다." 코르출라에서 제가 경험한 것 중 추천하지 않는 유일한 것이 바로 이 박물관이었습니다. 정말 부끄럽고 형편없는 전시였습니다. 숫자와 화살표를 이해하려고 애쓰다가 아래층으로 내려가 직원에게 안내 책자나 팜플렛이 있는지 물었습니다. 직원은 "없지만 이건 가져가도 됩니다."라고 말하며 돋보기가 필요한 지도를 주었습니다(사진 참조). 멀티미디어 화면 중 하나만 작동해서 많은 정보를 놓쳤습니다. "유물"은 대부분 복제품이거나 관련 없는 장식품(20세기경 실크로드에서 나온 물건들...)이었습니다. 여러 전시물이 치워진 것 같았고, "도서관"은 텅 비어 있었습니다(사진 참조). 그나마 다행인 것은 탑에서 보이는 풍경이었습니다. 순서도 헷갈렸어요. 중간에서 시작해서 결국 처음까지 와서 왔던 길로 다시 걸어가야 하는 것 같았어요. 시간 낭비하지 마세요. (원문) As my mother put it "Marco Polo had less trouble on his journey than we did navigating this museum." This was the only thing we experienced in all of Korčula that I don't recommend. Such an embarrassing and poorly done exhibit. After wandering around trying to make sense of the numbers and arrows, I went back downstairs to ask the employee if there was a guide book or brochure. He said "no, but you can have this" and gave me a map that required an actual magnifier to use (see photo). Only 1 of the multimedia screens was working, so we missed a lot of information. The "artifacts" were mostly replicas or irrelevant knick knacks (items from the silk road circa the 20th century...). It seemed that several exhibits had been removed, and the "library" was empty (see photo). The only redeeming feature was the view from the tower. The order was confusing as well - it seems to start in the middle and you end up in the beginning only to have to walk back the way you came. Don't waste your time.

(Google 번역 제공) 제가 본 마을 중 가장 아름다운 곳 중 하나였어요. 13세기에서 15세기까지 지어진 건물들이 정말 아름답게 보존되어 있었고, 음식도 훌륭했고, 에메랄드빛 바닷물도 좋았고, 골목골목마다 와인, 젤라토, 생선, 피자가 정말 맛있었어요. 꼭 가보세요. 다시는 못 갈 거예요. 🫶♾️🇭🇷 (원문) One of the most gorgeous towns I’ve ever seen. Buildings from the 13-15th century so beautifully kept. Amazing food, emerald waters and every corner had wine, gelato, fish, and pizza to die for. Go, u may never leave. 🫶♾️🇭🇷

(Google 번역 제공) 크로아티아 코르출라에 있는 마르코 폴로 하우스는 전통적인 박물관이라기보다는 마르코 폴로의 삶을 되살려 보여주는 문화 센터 겸 기념품 가게에 가깝습니다. 내부에는 그의 지도, 도구, 일기 등이 어떻게 생겼을지 전시되어 있을 뿐만 아니라, 그가 여행하고 탐험했던 여러 장소를 조명하는 전시도 있습니다. 특히 센터 꼭대기에 있는 전망대는 도시의 전경과 아름다운 산 마르코 대성당을 한눈에 내려다볼 수 있는 최고의 장소입니다. 역사와 아름다운 전망을 모두 제공하는 작지만 매력적인 곳으로, 입장료는 단 6유로입니다. (원문) The Marco Polo House in Korčula, Croatia, is less of a traditional museum and more of a cultural center and gift shop dedicated to reimagining Marco Polo’s life. Inside, you’ll find displays of what his maps, tools, and diaries might have looked like, as well as exhibits highlighting the many places he traveled and explored. The highlight is the lookout point at the top of the center, where you get a direct view over the city and the beautiful Saint Mark’s Cathedral. It’s a small but fascinating stop that offers both history and stunning views, and admission is only 6 euros.

(Google 번역 제공) 최근 본 전시 중 최악인 것 같아요. 마르코 폴로가 여기 출신이라는 걸 진짜 믿지 않는 모양이에요. TV 화면 6개가 모두 작동하지 않았어요. 화면 절반이 텅 비어 있었고, 정보나 안내 자료도 없었어요. 마지막 방은… 모든 문이 열려 있고 텅 비어 있었어요. 정말 이상했어요. (원문) Possibly the worst exhibit I’ve seen recently. They must not actually believe Marco Polo was from here. All 6 TV screens were not working. Half the displays were empty. No information or guide document. The last room …every door open and empty. Really weird.

(Google 번역 제공) 관리가 잘 된 곳이지만, 오래 기억에 남지는 않을 것 같아요. 영화를 보지 않는 이상 15분이면 다 볼 수 있어요. 전시된 것들은 모두 복제품이에요. 특히 동양식 선박들이 마음에 들었어요. (원문) Miejsce zadbane, ale nie zapadmie mi na długo w pamięć. Całość idzie zobaczyć w 15 minut, jeżeli nie chce się obejrzeć filmu. Eksponaty, to same repliki. Najbardziej podobały mi się wschodnie naczynia

(Google 번역 제공) 더운 여름날에도 에어컨이 가동되는 멋진 박물관이었습니다. 3층 에어컨이 고장 났지만, 박물관은 깨끗하고 좋았습니다. (원문) Nice museum with AC running during summer hot days. Third floor AC was broken but experience was great and place was clean

(Google 번역 제공) 이 셀프 가이드 투어 정말 즐거웠어요. 지도, 영화, 그리고 마르코 폴로에 대해 더 자세히 알려주는 전시물들이 정말 좋았어요. 정상에서 바라보는 경치도 정말 아름다웠어요. (원문) Totally enjoyed this self guided tour. Love the maps, the film and the exhibits that told you more about Marco Polo. Beautiful view from the top.

(Google 번역 제공) 배는 매시간 두 번씩 세 곳의 목적지로 운행합니다. 아일랜드 호핑을 위한 일일 패스는 20유로에 구매하거나, 목적지를 직접 선택하실 수 있습니다. 결제는 현금으로만 가능합니다. (원문) Boat goes twice every hour to three destinations. You can purchase a day pass for 20 euros for island hopping or pick your destination. Payment in cash only

(Google 번역 제공) 20유로짜리 왕복 티켓으로 세 곳의 목적지를 모두 둘러볼 수 있지만, 두 섬은 다소 지루했습니다. 방문할 곳을 소개하는 안내 표지판이나 안내 센터가 더 있다면 더 기억에 남고 상호 작용적인 경험이 될 것 같습니다. 룸바르다는 꼭 방문할 만한 곳입니다. 모래사장이 몇 군데 있고, 걸어서 둘러볼 수 있는 아름다운 해안선이 있습니다. (원문) The €20 round-trip ticket covers three destinations, but I found the two islands rather dull. It would be a more memorable and interactive experience if there were more signage or an information center to introduce the places we are visiting. Lumbarda is definitely worth a visit—it has a few sandy beaches and a beautiful coastline you can explore on foot ~

(Google 번역 제공) 아마도 휴가 중 가장 즐거웠던 하루는 코르출라 마을-바디야 섬-브르니크 섬-룸바르다 노선을 운행하는 택시 보트 코르출라 덕분에 보냈을 것입니다. 우선, 요금이 적당하고 저렴합니다. 보트 운전사들도 친절하고 다정해서 보트를 타는 내내 즐거운 대화를 나누며 이 지역에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. 줄이 자주 있어서 장소를 옮기기가 쉽고 빠르며, 하루에도 많은 곳을 둘러볼 수 있습니다. 보트 관리도 완벽해서 정말 즐거운 경험이었습니다. (원문) Možda najugodniji dan godišnjeg odmora sam provela zahvaljujući Taxi Boat Korčula na relaciji grad Korčula-otok Badija-otok Vrnik-Lumbarda i nazad. Prije svega cijena vožnji im je umjerena i pristupačna. Vozači brodova su ljubazni i prijateljski raspoloženi tako da sam većinu vožnji provela u ugodnom razgovoru u toku kojeg sam saznala mnogo toga o ovom kraju. Linije su učestale tako da je lako i brzo mijenjati lokaciju i mnogo se toga može obići za jedan dan. Upravljanje brodovima je bilo besprijekorno tako da su vožnje bile pravi užitak.

(Google 번역 제공) 택시 보트가 정말 편리해서 흠잡을 데가 없어요. 항상 정시에 도착했고, 효율적이고 정말 편리했어요 (저는 일일 이용권을 샀어요). 섬은 아름답지만 편의시설이 많지 않아요. 관광객들이 해변이 잘 관리되기를 기대하며 불평하는 걸 들은 적이 있어요. 하지만 택시 회사는 5*입니다. (원문) Very convenient taxi boat, can't fault them with anything. They were there on time each time, efficient a d super convenient (I got the daily pass). The islands are beautiful however without many amenities. I've heard tourists complain, expecting restort beaches I guess. 5* for the taxi co.pany though.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 긍정적인 경험이었습니다. 우리는 4일 연속으로 Taxi Boat를 이용했는데 전혀 불만이 없었습니다. 의사소통이 뛰어나고 어떠한 질문에도 답변할 준비가 되어 있는 선장의 친절함과 멋진 운전 경험을 선사합니다. 코르출라 마을과 섬은 아름다운 곳이고, 택시 보트는 우리의 만족을 완벽하게 해주었습니다. (원문) Nevjerovatno pozitivno iskustvo. Koristili smo Taxi Boat četiri dana zaredom i zaista nismo imali primjedbi. Ljubaznost skipera, koji su vrlo komunikativni, spremni odgovoriti na svako pitanje, do predivnog iskustva vožnje. Korčula grad i otok su predivno mjesto, a Taxi Boat je naše zadovoljstvo učinio potpunim.

(Google 번역 제공) 바디야(Badija)행 택시 보트를 타려고 이틀 동안 정기적으로 기다렸습니다. 안타깝게도 주변에 아무도 없었고, 메시지에도 답장하지 않았습니다. 더 이상 운행하지 않는 것 같지만, 표지판과 이전 후기를 보면 운행해야 할 것 같습니다! (원문) We waited for 2 days at regular intervals to catch the taxi boat to Badija. Unfortunately no one was around and no one replied to any messages. I guess it's no longer running but signs and previous reviews look like it should be!

(Google 번역 제공) 코르출라에서 공식을 여러 번 적용해 1일 동안 바디야, 브르니크, 룸바르다 등 무제한 섬을 탐험했습니다. 정말 멋진 하루였습니다. 감사합니다 👍🇭🇷 (원문) Fait plusieurs fois avec la formule au départ de korčula 1 journée des îles en illimités Badija, vrnik, lumbarda etc. une manifique journée merci 👍🇭🇷

(Google 번역 제공) 정말 우아하고 독특해요. 미적인 감각이 살아있죠. (원문) Very elegant and unique. Lived the aesthetic.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 독특한 가게였는데, 지역과 인연이 있는 예술가가 만든 멋진 도자기 작품을 샀어요. 주인분도 친절하고 도움이 많이 되셨어요. (원문) A lovely unique shop and I got a lovely piece of pottery by an artist with local connections. The owner was lovely and helpful.

(Google 번역 제공) 오리지널 티셔츠, 기념품, 심지어 일본 제품까지 판매하는 아주 멋진 가게입니다. (원문) Very nice shop with original T-shirts, souvenirs and even Japanese products