비아나 도 카스텔로최고의 명소
핀
비아나 도 카스텔로에서 할 수 있는 47가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트11월 20, 2025
업데이트 • 업데이트11월 20, 2025
포르투갈 북부의 멋진 해안선에 자리 잡은 비아나 두 카스텔로는 풍부한 역사와 숨막히는 자연 경관이 아름답게 어우러진 도시입니다. 르네상스 분수와 구 시청사를 감상할 수 있는 매력적인 프라사 다 레파블리카에서부터 산타 루지아 산 정상에 있는 성심 예수 성소에서의 장엄한 전망까지, 이 도시는 포르투갈 문화와 유산을 독특하게 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 자갈길을 거닐거나 카베델로 해변의 모래사장에서 휴식을 취하든, 비아나 두 카스텔로는 여러분이 많은 보물을 탐험하도록 초대합니다.
비아나 두 카스텔로의 중심부로 들어가면 모든 유형의 여행자를 위한 매력적인 명소가 혼합되어 있음을 발견하게 될 것입니다. 역사 애호가는 길 에안네스 재단에서 해양 과거에 몰입하거나 의상 박물관의 복잡한 디자인에 감탄할 수 있습니다. 야외 모험을 찾는 사람들을 위해 광활한 아피페 해변과 산타 루지아 산의 경치 좋은 하이킹 코스가 휴식과 탐험을 위한 완벽한 배경을 제공합니다. 볼거리와 할거리가 너무 많은 비아나 두 카스텔로는 잊지 못할 경험과 만들어질 기억을 약속하는 여행지입니다.
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 23개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 madaboutporto.com 및 PNT - Places N Things와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
저렴한 음식
로맨틱한 장소
패밀리 레스토랑
이웃
디저트
건물Mentioned on
비아나 두 카스텔로의 중심에 위치한 프라사 다 레푸블리카는 도시의 풍부한 역사와 건축 유산을 엿볼 수 있는 매력적인 중앙 광장입니다. 이 광장에는 르네상스 분수 샤파리즈, 독특한 성벽 모양의 꼭대기를 가진 구 시청, 16세기 자비의 교회(Igreja da Misericordia) 등 여러 주목할 만한 랜드마크가 있습니다.
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
교회
종교적 성지
예수 성심 성당, 즉 산타 루지아 산으로도 알려진 이곳은 비아나 두 카스텔로의 스카이라인을 지배하는 숨막히는 랜드마크입니다. 1943년에 완공된 이 멋진 신비잔틴 양식의 바실리카는 영적 안식처로서의 역할뿐만 아니라 도시와 그림 같은 주변 경관, 리마 강 하구 및 광활한 대서양을 조망할 수 있는 파노라마 뷰를 방문객들에게 제공합니다.
포르투갈에서 방문한 성당 중 가장 아름다웠던 성당
전망대를 추천받아 올라갔다 (2유로)
전망대에서 바라본 풍경은 너무 멋있지만 거의 누워서 가야하는, 좁고 가파른 계단때문에 기절하는 줄 알았다. 키 170에 덩치가 있는 여성인데 계단에 끼어 옴싹달싹 못하는 웃긴 경험을 했다😇😇
아 그리고 고소공포증 있는 사람은 절대 가지 마시길…
강민지 ( — Google review
전망도 좋지만 내부도 아름다워요.
꼭 푸니쿨라(왕복 3유로) 타고 가세요🥹
푸니쿠라 정거장을 지나 걸어서 올라갔다. 병원을 지나고 주차장을 지나고 그 다음에 알베르게 방향으로 좌회전해서 가파른 계단을 올라갔다. 그리고 도로를 건너 칼바리오 우측 계단으로 올라가면 된다.
이어폰으로 노래들으면서 일몰보는거 추천합니다. 다들 노을시간에 자리잡고 대기하고 있어요. 포르투갈은 사진에는 잘 안보이는 보라빛 노을이 너무 이쁘네요
포르투갈 까미노길에서 만난 성지.
발바닥이 너무 아파 못걷겠다 싶을 즈음 산을 벗어나며 만난 비아나 두 카스텔로는 마치 작은 포루투를 보는듯한 느낌의 도시. 산을 내려오며 만나는 도시의 풍경에 매료되고 도시 안에 위치한 산에 우뚝 솟아 있는 성당을 보며 저곳이 어디일까 찾아보던 중 그곳이 몬트 드 산타 루지아 예수성심 성지라는 것을 알게 됨. 도착한 시간이 늦어 다음날 방문을 하기 위해 산을 오르는 푸니쿨라 첫 시간을 검색하니 오전 9시! 첫 기차를 타고 가파른 산을 10여분쯤 올라 도착. 한산한 성당에 들어가 기도하고 주변을 돌아보고 나오니 관광객들이 몰려오기 시작함. 현지분이 올라갈땐 푸니쿨라를 타고 내려올때 걷는 것을 추천했으나 배낭을 메고 있어 왕복 푸니쿨라~
오전 10시 전후에 가면 한적한 마음으로 넓고 밝은 성당에 머무르며 높은 곳에서 바라보는 도시 주변 풍경과 북대서양의 수평선을 무아로 바라볼 수 있는 곳.
순례길 코스에서는 성당을 둘러가기에 고민하다가 푸니쿨라로 올라가봤습니다. 고민할 시간이 아까와요
3유로면 왕복교통을 이용할수있으니 꼭 들러서 구경하고 가세요 뷰가 시원합니다
포르투갈 북부 비아나 두 카스텔루(Viana do Castelo)에 위치한 **산타 루치아 성당(Basílica de Santa Luzia)**입니다. 사진에서 보이는 둥근 창문(장미창)과 쌍탑 구조, 로마네스크와 비잔틴 스타일이 결합된 독특한 외관이 특징입니다.
이 성당은 다음과 같은 점에서 주목할 만합니다:
장미창(Rose Window): 정면 중앙의 커다란 스테인드글라스 창은 프랑스 파리의 노트르담 대성당과 비슷한 구조로, 세계에서 가장 큰 장미창 중 하나로 알려져 있습니다.
건축 양식: 로마네스크와 비잔틴 양식을 결합한 독특한 구조로, 20세기 초(1899~1943년 사이)에 건축되었습니다.
위치: 산타 루치아 산 정상에 위치해 있어, 성당에 오르면 미뉴 강 하구와 대서양이 내려다보이는 멋진 전망이 펼쳐집니다.
실제 풍광은 구글의 사진과 동일합니다. 입장료 없고, 성당안은 작으나 언덕위에 높은 단을 세워 지은 성당이라 규모는 압도적으로 보입니다. 걷기에는 좀 많이 힘든 경사이므로 차량 이용을 추천드립니다. 강과 바다가 동시에 보이는 좋은 위치에 있으나 정면과 우측에 건설장비와 사업장들이 보여 완벽히 낭만적 풍광이라 하기는 좀 곤란할 듯 하니 참고 하세요. 저의 평점은 오점만점에 삼점 오점.
Viana do Castelo, 포르투갈•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
Mentioned on
비아나 두 카스텔로는 포르투갈 북부 미뉴 지역의 필수 관광지로, 포르투에서 차로 1시간 이상 거리에 있습니다. 이 지역은 브라가와 기마랑이스와 같은 도시를 포함하며, 극적인 경치, 오래된 로마 도로, 잊을 수 없는 식사를 제공합니다. 비아나 두 카스텔로 자체는 역사적이고 자연적인 성소로 알려져 있습니다.
관광 명소
투어
경치 좋은 철도
엘레바도르 드 산타 루지아는 산타 루지아 언덕의 성소와 전망대에 편리하고 즐거운 방법으로 도달할 수 있는 역사적인 푸니쿨라입니다. 1923년부터 운영되고 있으며, 포르투갈에서 가장 긴 푸니쿨라로 650미터의 경치 좋은 상승을 제공합니다. 방문객들은 푸니쿨라를 타거나 400단계의 트레일을 따라 모험적인 하이킹을 선택할 수 있습니다. 이 승차는 약 7분 만에 2000피트 이상을 오르면서 멋진 경치를 제공합니다.
600개의 계단을 직접 발로 걷는것은 보람차지만 당신이 이미 몇십 킬로미터를 걸은 순례자라면 죽을 수도 있다 ! 단돈 2유로에 다리의 평안을..
생긴지 얼마 되지 않아 시설이 깨끗하다. 푸니쿨라의 크기도 크다 많은 사람을 수용할 수 있다. 출발 시간은 정해져 있지 않고 사람이 일정수 차면 출발한다 (3-5분 간격으로 출발).
강민지 ( — Google review
풍경이 아주 좋아요 노을맛집
산타루지아 예수성심 성지에 가기 위해 타는 푸니쿨라~ 길을 오르다 오른쪽에 생각보다 작은 역이 있음. 여긴가? 싶게 작은 곳이라 첫 차를 타려는 나를 향해 인사를 건넨 직원이 아니면 모를뻔.. 정각 9시가 되어야 오픈.
천천히 가파른 언덕을 10여분 오르며 만나는 풍경은 아름답고 외길로 오르내리다 중간에 내려오는 한 지점에서 푸니쿨라가 서로 교차하는 모습이 인상적임.
오전 9시에 첫 기차가 출발~ 사람이 많을 땐 승차인원이 많지 않아 기다려야 하지만 10여분의 시간을 전후로 계속 오르내리므로 기다리는 시간은 길지 않음. 사람이 아주 많을땐 이야기가 달리지겠지만...^^;;
산꼭대기에 이런 좋은 숙소가 있어서 색다른 경험이었습니다.
너무 관리를 잘해주셔서 순례길을 걷는 입장에서 최고의 숙소. 화장실과 샤워실이 잘 관리되고 있으며 모든곳이 깨끗하고, 주변 풍광도 맛있고 아름다움.
(Google 번역 제공) 1923년에 개통한 이 케이블카는 2005년 비아나 두 카스텔루 시에서 인수하여 수년간의 노후화 끝에 복원한 이후 현재까지 소유하고 있습니다.
산타 루지아 엘리베이터는 6~7분 만에 160m 높이까지 올라가는 650m로, 국내 케이블카 중 가장 긴 케이블카입니다. 케이블카는 균형추 모드로 작동하여 하강하는 케이블카가 상승하는 케이블카를 끌어당기며, 노선의 정확히 중간 지점을 통과합니다. 전기 모터는 객실 내 하중 차이와 노선의 고르지 않은 구간을 극복하는 데 도움을 줍니다.
좌석 12명, 입석 12명, 총 24명의 승객을 수용할 수 있으며, 승객 수를 줄여 휠체어, 유모차, 자전거 2대까지 수용할 수 있습니다. 케이블카 및 두 역의 시설은 이동이 불편한 승객을 위해 경사로와 장애인 화장실을 갖추고 있습니다.
케이블카는 15분 간격으로 운행되며, 요금은 2유로, 왕복 요금은 3유로입니다. 탑승은 선착순입니다. 전자 결제는 불가능합니다.
가장 큰 어려움은 시내역 주차입니다. 아니면 근처 쇼핑센터에 주차하실 수도 있습니다.
(원문)
Inaugurado em 1923, é desde 2005 propriedade do Município de Viana do Castelo, altura em que foi adquirido e objeto de restauro, após vários anos de degradação.
Vencendo um desnível de 160 metros, em seis a sete minutos, a viagem no Elevador de Santa Luzia é a mais longa de todos os funiculares do país, com os seus 650 metros. As carruagens funcionam em contrapeso, ou seja, a que desce ajuda a puxar a que sobe, cruzando-se exatamente a meio do percurso. O motor elétrico ajuda a vencer a diferença de carga nas cabinas e o desnível do percurso.
A lotação é de 24 passageiros, doze sentados e doze em pé, e, reduzindo estes, podem ser transportadas pessoas em cadeiras de rodas, carros de bebés e duas bicicletas.
Quer as carruagens, quer as instalações das duas estações, estão preparadas para receber portadores de mobilidade reduzida, estando equipadas com rampas e as instalações sanitárias adaptadas.
As viagens são de 15 em 15 minutos e têm um custo de 2 €, sendo de 3 € se de ida e volta, sendo o embarque por ordem de chegada. Não é aceite qualquer meio de pagamento eletrônico.
A maior dificuldade é o estacionamento na estação da cidade, havendo como alternativa o parque do espaço comercial ali perto.
(Google 번역 제공) 오르막과 내리막 모두 3유로라는 아주 좋은 가격에 이용 가능해요 (날짜를 나눠서 사용할 수도 있어요). 정상에는 아름다운 교회가 있어요. 경치가 정말 끝내줘요! 저는 교회 옆 호스텔에 묵었는데, 정말 멋진 일몰을 볼 수 있었어요. 꼭 가보세요!
(원문)
Very well prices at only 3 euros for both up and down (can be used seperate days). There's a lovely church at the top. The views are amazing! I stayed at the hostel next to the church and had an amazing sunset view. Would definitely recommend going.
(Google 번역 제공) 철도는 기술적인 기념물이지만, 매우 잘 관리되고 보수된 것이 분명합니다. 오르막길을 오르는 것을 강력 추천합니다. 경치는 분명 볼 만하지만, 교회 방문은 놓칠 수 없습니다. 교회는 매우 단순하지만, 돔의 그림은 매우 인상적입니다.
(원문)
Die Bahn ist ein technisches Denkmal, aber offensichtlich sehr gut gepflegt und renoviert. Die Fahrt bergauf ist unbedingt zu empfehlen. Die Aussicht hat ein, lohnt er schon aber ein Besuch der Kirche sollte man nicht versäumen. Sehr schlicht aber die Malereien in der Kuppel sind sehr beeindruckend.
(Google 번역 제공) 산타 루지아 엘리베이터는 포르투갈 북부 비아나 두 카스텔루의 산타 루지아 산에 위치한 케이블카로, 1923년 6월 2일에 개통되었습니다.
신용카드나 직불카드(멀티방코)는 사용할 수 없습니다.
티켓은 매표소에서만 판매하며 탑승 시 유효합니다.
왕복 3유로, 편도 2유로입니다.
버스는 15분 간격으로 운행되며 최대 15명까지 탑승 가능합니다.
자전거는 요청 시 대여 가능합니다.
경로를 따라 펼쳐지는 아름다운 풍경을 감상해 보세요.
(원문)
O Elevador de Santa Luzia é um funicular localizado no Monte de Santa Luzia, em Viana do Castelo, no norte de Portugale foi Inaugurado a 2 de junho de 1923.
Não são aceitos cartões de crédito ou débito (Multibanco).
Os bilhetes são vendidos apenas na bilheteria e validados no embarque.
São 3 euros ida e volta e 2 euros só ida.
As viagens ocorrem a cada 15 minutos e tem a capacidade para 15 pessoas.
Bicicletas mediante disponibilidade.
A paisagem que se vê no trajeto é belíssima.
Av. 25 de Abril, 4900-496 Viana do Castelo, 포르투갈•
해변
야외 활동
비아나 두 카스텔로에서 리마 강 건너편에 위치한 카베델로 해변은 태양을 찾는 사람들과 모험을 사랑하는 사람들을 모두 매료시키는 숨막히는 해변입니다. 이 그림 같은 황금 모래사장은 일광욕과 조개 수집에 완벽할 뿐만 아니라 서핑, 카이트 서핑, 윈드서핑과 같은 짜릿한 수상 스포츠를 위한 훌륭한 조건을 자랑합니다. 해변의 얕은 물은 어린 자녀를 둔 가족에게 이상적인 장소가 되어 모든 사람이 바다에서 안전하게 하루를 즐길 수 있도록 보장합니다.
(Google 번역 제공) 비아나 두 카스텔루 중심가에서 차로 10분 거리에 있는 넓고 고운 모래사장입니다. 모래가 고와 서핑이나 카이트서핑을 즐기기에 안성맞춤이며, 특히 오후에 더욱 그렇습니다. 바람이 약간 부는 편이지만, 저희가 갔던 날은 다행히 바람이 심하지 않았습니다. 산책하기에도 좋고, 비치 바, 주차장, 화장실 등 편의시설이 잘 갖춰져 있습니다.
(원문)
Gigantesca playa de arena fina a 10 minutos en coche del centro de Viana do Castelo. Es de arena fina y es perfecta para practicar surf o kitesurfing, sobre todo por la tarde. En otras palabras, suele ser algo ventosa, pero los días que fuimos tuvimos suerte que no mucho. Es perfecta para pasear y dispone de chiringuitos, parking, baños…
Ángel F — Google review
(Google 번역 제공) 해변은 거의 항상 바람이 매우 세게 불었습니다. 오늘은 항해하기에 적합하지 않았습니다.
하지만 어부들이 많았는데, 아마도 물고기들이 엄청난 양의 미끼에 겁을 먹었을 것입니다.
썰물 때 아모로사 해변에 도착할 수 있는 산책로로 훌륭한 해변입니다.
(원문)
Praia quase sempre com muito vento. Hoje não estava apropriada para a prática de esportes à vela.
Havia, sim, uma infinidade de pescadores que talvez tenham deixados os peixes ressabiados pela imensa oferta de iscas.
Praia excelente para caminhadas na maré baixa podendo alcançar a Praia da Amorosa.
(Google 번역 제공) 부드러운 모래사장이 있는 멋진 해변과 아늑한 비치 바 두 곳(비치 클럽보다는 테라스/바에 가깝습니다)이 있습니다.
바람, 파도, 카이트서핑 덕분에 활기찬 분위기가 느껴집니다. 수영과 휴식은 정말 최고입니다. 특히 일몰은 더욱 그렇습니다.
(원문)
Great beach with smooth sand, and two cosy beach bars (more terrace/bar then beach club.
There is an active atmosphere because of the wind-, wave- and kitesurfing here. Swimming and just chilling is amazing here. Especially at sunset.
(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 넓은 모래사장, 바람이 많이 불어 윈드서핑하기 좋습니다. 장비 대여 및 강습을 받을 수 있는 매점도 있습니다. 바로 앞에 캠핑장이 있고, 방갈로를 빌리고 싶은 분들을 위해 방갈로도 마련되어 있습니다.
(원문)
Belíssima praia, boa faixa de areia, muito ventosa e boa para wind surf, tem loja para alugar equipamento e fazer aula. Tem um camping a frente e bangalôs para quem desejar alugar.
(Google 번역 제공) 아름다운 서핑 해변으로, 음식 가판대가 두 개 있고 매우 깨끗합니다. 길가에 주차가 가능하며, 화장실과 샤워 시설도 이용 가능합니다.
(원문)
Prachtig surfstrand,heel schoon met 2 eettenten. Parkeren is mogelijk op straat. Er zijn wc's en douches aanwezig.
(Google 번역 제공) 이 해변에서 법이 제대로 지켜지지 않는다는 게 정말 안타깝네요!
축구공에 맞고, 개똥을 밟고, 사람들이 담배를 피워도 아무 문제 없이 지내고, 인명 구조원들은 아무것도 안 해요!
해군 해상 순찰대가 수영객들을 단속했다면 이런 문제들은 없었을 거예요!
블루 플래그가 더 이상 게양되지 않을 텐데 아쉽네요.
여기서는 청결과 예의가 더 이상 없어요.
심지어 인명 구조원들이 사람들을 놀리면서 썰물 때 소지품을 가지고 더 높은 곳으로 올라가라고 경고도 안 하는 소리까지 들렸어요!
그들은 다른 사람들의 불행을 촬영하고 있었어요.
저는 그렇게 무례한 젊은이들을 본 적이 없어요. 그래서 상황이 나아질 때까지는 여기 발을 들여놓는 건 이번이 마지막이 될 거라고 생각했어요!
추신:
저는 FIGUEIRÓN 출신이에요 👆
(원문)
É uma pena que a lei não seja cumprida nesta praia !
Já fui atingido por bolas de futebol,ia pisando bosta de cão, As pessoas fumam sem qualquer problema, e os nadadores-salvadores nada fazem !
Quando existiam os cabos do mar da marinha a fazerem a patrulha pelas praias a verificarem como os nadadores estão a fazer o serviço não havia estes problemas!
É uma pena pois a Bandeira Azul não vai assim ficar hasteada muito mais tempo .
A limpeza ,o civismo não existem mais aqui .
Ainda ouvi os nadadores salvadores a gozarem com as pessoas e não avisarem para subirem mais para cima com os seus pertences no dia em que houve as marés vivas !
Estavam a filmar a desgraça alheia .
Nunca vi jovens tão mal educados e por isso foi a última vez que cá ponho os pés até quiçá isto mude para melhor !
PS:
SOU FIGUEIRENSE 👆
(Google 번역 제공) 조용하고 깨끗한 해변, 좋은 인프라(화장실, 샤워실, 바, 캠핑장, 하지만 때때로 바람이 많이 불기도 함)
(원문)
Praia tranquila, limpa, com boa infraestrutura ( banheiro, ducha, bares, área de camping, porém venta bastante em alguns momentos
(Google 번역 제공) 길고 아름다운 모래사장은 서핑하기에 안성맞춤입니다.
여기에는 카페도 몇 군데 있습니다.
(원문)
Toller langer Sandstrand, perfekt zum Surfen.
Hier gibt es auch ein paar Cafés.
Rua Diogo Cão 224, Darque, 포르투갈, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
요새
관광 명소
비아나 두 카스텔로의 역사적인 중심지는 산타 루지아 대성당, 길 에안네스 해양 박물관, 그리고 주목할 만한 산티아고 다 바르라 요새와 같은 랜드마크로 가득 차 있습니다. 이 요새는 산티아고 다 바르라 성으로도 알려져 있으며, 13세기로 거슬러 올라가는 긴 역사를 가지고 있으며, 이후 세기에도 중요한 확장이 있었습니다. 비교적 큰 요새로 무료 입장이 가능하며 내부에는 다양한 시설이 있습니다.
(Google 번역 제공) 15세기 중반, 비아나는 스페인의 주요 항구 도시 중 하나로 성장하여 갈리시아, 프랑스, 플랑드르 지역의 항구들과 교역을 이어갔습니다. 당시 리스본 의회의 비아나 대표들은 프랑스와 갈리시아의 해적 행위에 항의했고, 이로 인해 강 어귀에 요새가 건설된 것으로 여겨집니다. 이 요새는 아마도 사각형 성벽과 중앙에 탑이 있는 형태였을 것이며, 아마도 토레 데 라 로케타(Torre de la Roqueta)의 초기 형태였을 것입니다.
중세 시대의 방어 시설과 기존 요새의 미비함을 고려하여, D. 마누엘은 1502년 마을 서쪽 끝에 위치한 캄포 데 산타 카타리나(Campo de Santa Catarina)에 작은 요새를 건설하도록 명령했습니다. 이 요새는 나중에 토레 데 라 로케타(Torre de la Roqueta)로 알려지게 됩니다. 강을 향해 뻗어 있는 보루가 있었던 것으로 보이며, 이후 보수 공사 과정에서 파괴되었습니다. 따라서 이 탑은 역시 D. 마누엘이 명령한 벨렘 탑(Torre de Belém)의 전신이었을 것입니다.
바를 방어해야 하는 절박함은 요새를 현대화하고 확장할 필요성을 불러왔습니다. 따라서 1566년 귀족 바스코 로렌소 바르부두는 프랑스로부터 도시를 방어하기 위해 비아나를 방문하여 요새 건설을 명령했습니다. 세바스티앙 1세의 명령으로 1568년 5월부터 1572년 6월 사이에 남서쪽 모서리에 있는 로케타 탑을 활용하여 작은 직사각형 요새가 건설되었습니다.
1574년에서 1588년 사이 비아나는 프랑스, 영국, 네덜란드 사략선의 빈번한 공격을 받았습니다.
이로 인해 반도 연합 기간 동안 비아나 요새는 완전히 개조되고 확장되었습니다. 포르투갈의 펠리페 1세와 스페인의 펠리페 2세는 1589년 당시 최첨단 군사 건축 기술을 사용하여 산티아고 요새 건설을 명령했습니다. 건설은 1596년까지 계속되었습니다. 이 요새는 왕정복고 전쟁 중 비아나와 미뉴 사이의 해안 요새 계획을 강화하기 위해 1652년에서 1654년 사이에 추가적인 보수 공사를 거쳤습니다. 그 후 1700년에는 성벽 내륙 지역 주변에 해자가 파졌습니다.
1967년에 공익재산으로 지정되었습니다. 현재 산티아고 다 바라 요새는 알토 미뉴 관광 지역의 본부 역할을 하고 있습니다. 또한 현대적인 의회 센터(센트로 데 콩그레소스 델 카스티요 데 산티아고 다 바라)도 자리하고 있으며, 이곳에는 강당과 다양한 행사를 위한 시설이 완비된 회의실이 있습니다. 옛 파이올과 산타 카타리나 예배당은 전시장으로 재설계되었으며, 특히 옛 창고 입구와 지하 저수조가 주목할 만합니다.
필리포 테르지가 설계한 산티아고 요새는 사다리꼴 벽으로 이루어진 다각형 건물로, 지면을 향한 모서리에는 삼각형 보루가 보강되어 있으며, 모서리에는 원형 초소가 있습니다.
요새 입구는 주변 해자 위의 넓은 다리를 통해 들어가며, 기둥이 양옆으로 있는 완벽하게 둥근 아치형 입구로 이어집니다. 문 위에는 1700년 요새 총독이었던 D. 주앙 드 소자의 문장이 새겨져 있으며, 처마 장식 위에는 포르투갈 문장이 장식되어 있습니다.
(원문)
A mediados del siglo XV, Viana se constituía en uno de los principales puertos marítimos del país, manteniendo el comercio con puertos de Galicia, Francia y Flandes. En ese momento, sus procuradores en las Cortes de Lisboa se quejan de la piratería francesa y gallega, lo que condujo, según se cree, a la construcción de un fuerte en la desembocadura del río, posiblemente compuesto por murallas de planta cuadrangular con una torre en su centro, posible embrión de la Torre de la Roqueta.
Ante la insuficiencia de las defensas medievales y del fuerte construido, D. Manuel mandó erigir en 1502 una pequeña fortaleza abaluartada en el campo de Santa Catarina, situado en el extremo oeste de la villa, que pasaría a ser designada como Torre de la Roqueta. Según parece tendría un baluarte prolongado hacia el río, que resultaría destruido en remodelaciones posteriores. De este modo, la torre habría sido un antecedente de la Torre de Belem, también ordenada construir por D. Manuel.
Los imperativos de la defensa de la barra llevaron a la necesidad de modernización y ampliación de la fortificación. Por ello, en 1566 el hidalgo Vasco Lourenço Barbudo estuvo en Viana para ordenar la construcción de una fortificación en la villa, para defenderla de los franceses. Por orden de Sebastião I, entre mayo de 1568 y junio de 1572, se construyó un pequeño fuerte de planta rectangular que aprovechaba la Torre de la Roqueta en su esquina sudoeste.
En el período que se extiende de 1574 a 1588, Viana fue atacada con frecuencia por corsarios franceses, ingleses y neerlandeses.
Por ello, durante la unión peninsular el fuerte de Viana fue completamente remodelado y ampliado. Felipe I de Portugal y II de España ordenó en 1589, la construcción de la Fortaleza de Santiago, según las por entonces más novedosas técnicas de arquitectura militar, prolongándose su construcción hasta 1596. El fuerte volvería a recibir obras de remodelación entre 1652 y 1654 durante la guerra de Restauración para reforzar el plan de fortificación de la costa entre Viana y el Miño. Luego, en 1700, se excavó un foso alrededor de los paños de la muralla orientados hacia tierra.
Fue declarado Inmueble de Interés Público en 1967. Actualmente el Forte de Santiago da Barra es sede de la Región de Turismo del Alto Minho. También alberga un moderno Centro de Congresos (Centro de Congresos del Castillo de Santiago de la Barra), con un auditorio y salas equipadas para diversos tipos de eventos. El antiguo Paiol y la Capilla de Santa Catarina se encuentran recalificados como salas de exposición, destacándose la entrada del antiguo Almacén y la cisterna subterránea.
Diseñado por Filippo Terzi, el Fuerte de Santiago es una edificación de planta poligonal constituida por murallas de perfil trapezoidal, reforzadas por baluartes triangulares en los vértices volcados a tierra, con garitas de planta circular en las esquinas.
La entrada en la fortaleza se realiza por un ancho puente sobre el foso que la circunda, conduciendo a un portal de arco de vuelta perfecto flanqueado por pilastras. Encima de la puerta se sitúa el escudo de D. João de Sousa, gobernador del fuerte en 1700, y rematado en la cornisa por el escudo Portugal.
Restitutio I — Google review
그냥 들어갔는데
밤에만 가서 잘 모르겠음
스시집이 있었음
돈 받는곳 아니니 잠시 들러도 좋음
(Google 번역 제공) 도시의 멋진 요새, 무료이고 내부에는 관광 안내소가 있습니다. 보기보다 크고 바람이 많이 불지만 꼭 방문해야 합니다.
(원문)
Bonito fuerte en la ciudad, es gratuito y dentro hay una oficina de turismo, más grande de lo que parece, sopla mucho el viento, pero sin duda hay que visitarlo
(Google 번역 제공) 지금은 호텔 학교가 들어서 있다. 정원 관리팀이 작업 중이었지만, 주변은 약간 더럽습니다(쓰레기).
그러니 성벽을 따라 걷고 지평선(항구)을 감상하는 것 외에는 볼 것이 없습니다.
조금 실망스럽다
무료 사이트
(원문)
Fort occupé maintenant par une école hôtelière. Les abords sont un peu sales (détritus), même si l'équipe de jardiniers était au travail.
Donc hormis marcher sur les remparts et admirer l'horizon (le port), il n'y a rien à voir dedans.
Un peu déçue
Site gratuit
(Google 번역 제공) 기차역에서 CBD를 통과하거나 해안을 따라 걸어가기 쉽습니다. 구조물 유지 관리가 필요하고, 직원들이 담벼락 아래 흡연 구역에 담배꽁초나 기타 쓰레기를 버리는 것도 막아야 합니다. 이 요새를 짓는 데는 많은 노고가 필요했습니다. 함부로 대하지 마세요! 누군가를 고용해서 위쪽 담벼락의 쓰레기와 잡초를 치우고 관리해 주세요. 그렇지 않으면 방문하기 좋은 곳입니다.
(원문)
Easy walk from train station through the CBD or along the foreshore, needs some maintenance of the structure, also stop the staff dropping cigarette butts and other rubbish in the under wall smoking area, it took a lot of hard labour to build this fort don’t disrespect it! Employ someone to clean and maintain the upper wall area of rubbish and weeds otherwise it is a nice place to visit
(Google 번역 제공) 중심지에서 좀 떨어져 있고 (걸어갈 수는 있지만 15분 정도 걸립니다) 아무것도 없어요. 완전히 방치된 것 같고, 표지판도 없고... 아쉽네요. 좀 더 도움이 될 수 있는 곳이면 좋겠는데... 지금 상태로는 가는 걸 추천하지 않아요.
(원문)
Un poco alejado del centro (se puede ir andando, pero tardas unos 15 minutos) y no tiene absolutamente nada. Se nota totalmente descuidado, sin indicaciones ni nada… una pena, creo que se le podría sacar algo más de partido a este sitio… en su estado actual, no recomiendo ir a verlo
(Google 번역 제공) 관리가 제대로 안 되고 너무 더러워요. 이렇게 멋진 곳이 이렇게 관리가 안 돼 있다니 정말 안타깝네요.
(원문)
Poco cuidada y muy sucia. Es una lástima que algo tan maravilloso esté tan mal conservada.
(Google 번역 제공) 우리는 가족 단위로 갔습니다. 어른 2명, 아이 2명. 보기에는 흥미롭지만, 특히 초목을 베어내는 면에서 관리가 제대로 되지 않은 듯합니다. 일부 성벽에서는 좋은 전망을 감상할 수 있습니다. 무료 입장 및 주변 주차 편리
(원문)
Fuimos toda la familia 2 adultos y dos niños, es interesante de ver pero esta poco cuidado sobre todo lo referente al corte de la vegetación, buenas vistas desde alguna de las murallas. Entrada gratuita y facil aparcamiento en la zona
관광 명소
박물관
전문 박물관
길 에안네스 재단은 그 이름을 딴 선박인 길 에안네스를 통해 해양 역사에 대한 독특한 통찰을 제공합니다. 1955년에 진수된 이 백년 된 선박은 뉴펀들랜드와 그린란드의 얼음 바다에서 용감하게 싸우는 어부들을 위한 보급선과 떠다니는 병원 등 다양한 역할을 수행해 왔습니다. 현재 박물관으로 탈바꿈한 이 선박은 포르투갈의 항해 역사와 에스타도 노보 정권의 증거로 서 있습니다.
원양어업선의 선원들을 위한 병원선이라니 감동이예요!!!🥰 5유로지만 충분히 둘러볼 가치가 있어요. 30분~1시간 정도 시간이 필요합니다~
유튜브라이브 — Google review
(Google 번역 제공) 포르투갈인들이 극북 지역에서 대구 낚시를 하던 전성기 시절의 모습을 그대로 간직한, 파괴되지 않고 완벽하게 복원된 훌륭한 병원선입니다. 가파른 계단이 너무 많아 거동이 불편하신 분은 이 투어에 참여하실 수 없습니다. 티켓 가격은 1인당 5유로입니다. 😉
(원문)
Superbe bateau hôpital qui a était sauvé de la destruction et restauré entièrement comme à la grande époque où les Portugais partaient à la pêche à la morue dans le grand nord. Attention cette visite ne convient pas au personnes à mobilité réduite trop d’escalier très raid. Le prix du billet est de 5€ par personne. 😉
(Google 번역 제공) 길 에안네스(Gil Eannes)는 실제 포르투갈 해군 병원선의 역사를 엿볼 수 있는 흥미로운 곳입니다. 잘 관리된 이 배는 바다에서의 삶을 생생하게 묘사한 전시물들을 갖추고 있어 인상적입니다. 선상에는 작지만 매력적인 서점도 있으며, 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 입장료도 적당하고, 전반적으로 방문할 가치가 충분합니다. 비아나 두 카스텔루에 가신다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다.
(원문)
The Gil Eannes offers a fascinating glimpse into the history of a real Portuguese naval hospital ship. It is impressively well maintained, with exhibits that vividly portray life at sea. There’s also a small but charming bookstore on board, and the staff are friendly and welcoming. The entrance fee is fair, and overall, the visit feels worthwhile. If you’re in Viana do Castelo, it’s definitely a place you shouldn’t miss.
(Google 번역 제공) 길 에안네스 재단은 포르투갈 비아나 두 카스텔루 상업 부두에 위치한 길 에안네스 박물관선을 관리하는 비영리 기관입니다.
이 배는 1955년 비아나 두 카스텔루 조선소에서 건조되었습니다.
길 에안네스는 1955년 뉴펀들랜드와 그린란드 해역에서 운항하는 포르투갈 대구 어선단을 지원하기 위해 병원선으로 운용되기 시작했습니다.
병원선, 물류 지원선, 쇄빙선, 예인선, 해상 우편선 등 다양한 기능을 수행했습니다.
퇴역 후 해체될 예정이었으나, 1997년 복원을 위해 매입되었습니다.
1998년 8월 19일, 길 에안네스 재단은 이 배를 박물관 공간과 해양 역사의 보고로 보존한다는 목표로 공식 설립되었습니다. 오늘날 길 에안네스 재단은 비아나 두 카스텔루의 해양 역사를 소개하는 박물관, 유스호스텔, 그리고 해설 센터로 활용되고 있습니다.
재단은 수술실, 진료실, 병동, 주방, 제빵실, 선교 등 여러 개의 원형 방과 구획을 보존하여 박물관 공간으로 활용하고 있습니다.
가이드 투어, 학교 교육 활동, 그리고 특별 전시를 기획하고 있습니다.
포르투갈 해양 역사, 특히 공해에서의 대구와 낚싯줄 어업 전통을 생생하게 보여주는 곳입니다.
생각보다 희귀한 실제 병원선 내부를 직접 보고 해상 생활과 작업 환경을 이해할 수 있습니다.
비아나 두 카스텔루의 랜드마크이자, 지역 조선업과 해양의 자부심을 상징하며, 관련 관광 명소 역할을 합니다. 가족 여행, 수학여행, 또는 해군 역사, 상선, 어업에 관심 있는 사람들에게 좋은 곳입니다. 관광 플랫폼 이용자들은 박물관의 훌륭한 관람에 높은 평가를 내리고 있습니다.
일반 운영 시간: 10월부터 3월까지는 오전 9시 30분부터 오후 6시까지, 4월부터 9월까지는 오전 9시 30분부터 오후 7시까지입니다.
(원문)
A Fundação Gil Eannes é uma instituição sem fins lucrativos que gere o navio-museu Gil Eannes, situado na Doca Comercial, em Viana do Castelo,Portugal.
O navio foi construído nos Estaleiros Navais de Viana do Castelo em 1955. 
O navio Gil Eannes entrou em operação como navio hospital em 1955, para apoiar a frota bacalhoeira portuguesa que operava nas águas da Terra Nova e Gronelândia. 
Cumpriu múltiplas funções: hospital, apoio logístico, quebra-gelo, rebocador, correio marítimo. 
Após a desativação, esteve para sucateamento. Em 1997 foi comprado para recuperação. 
A 19 de Agosto de 1998 foi formalizada a constituição da Fundação Gil Eannes, com o objetivo de preservar o navio como espaço museológico e de memória marítima. 
Hoje funciona como museu, alojamento juvenil (Pousada da Juventude) e centro interpretativo da história marítima de Viana do Castelo. 
A fundação mantém o navio como espaço museológico com várias salas e compartimentos originais: sala de operações, consultório médico, enfermarias, cozinha, padaria, ponte de comando.
• Organiza visitas guiadas, atividades educativas para escolas, e exposições temporárias.
É uma peça viva da história marítima de Portugal, e em particular da tradição do bacalhau e da pesca à linha em alto mar.
Permite ver por dentro um navio hospital real — algo mais raro do que se pensa — e compreender condições de vida e trabalho em alto mar.
Marca da cidade de Viana do Castelo: simboliza a construção naval local, o orgulho marítimo da região, e serve como atração turística relevante. Boa para visitas em família, em escolas ou para quem tem interesse em história naval, marinha mercante, pescas. Usuários em plataformas de turismo elogiam o museu pela qualidade da visita.
Horário típico: Outubro a Março das 09h30 às 18h00; Abril a Setembro das 09h30 às 19h00.
(Google 번역 제공) 이 모든 것은 선원의 심장을 뛰게 할 만큼 충분합니다. 포르투갈 북부를 방문하는 해양 애호가라면 포르투갈 대구 함대의 옛 병원선이었던 이 배를 꼭 방문해 보세요. 1955년 비아나 두 카스텔루에서 건조된 이 배는 수십 년 동안 북대서양 그린란드와 뉴펀들랜드 해역에서 활동하던 포르투갈 대구 함대를 지원했습니다. 대구 함대가 해체된 후, 리스본 항구에서 수년간 부패한 채로 있다가 1998년 구조되었고, 이후 비아나 두 카스텔루의 문화유산으로 지정되었습니다. 1998년 1월 31일, 이 배는 포즈 두 리마에서 공식 환영식을 거행했습니다. 복원 후 대중에게 공개되었으며, 현재는 이 도시에서 가장 많은 방문객이 찾는 박물관입니다.
(원문)
Da schlägt das Herz eines Seefahrers schon höher. Die Besichtigung dieses ehemaligen Hospitalschiffes der portugiesischen Kabeljauflotte ist Pflichtprogramm für maritimbegeisterte Besucher von Nordportugal. Das Schiff wurde 1955 in Viana do Castelo gebaut und unterstützte jahrzehntelang die portugiesische Kabeljauflotte, welche im Nordatlantik vor Grönland und Neufundland tätig war. Nach der Stilllegung der Kabeljauflotte verrottete sie jahrelang im Hafen von Lissabon, bis sie 1998 gerettet wurde und seitdem als kulturelles Erbe der Stadt Viana do Castelo betrachtet wird. Am 31. Januar 1998 wurde das Schiff in Foz do Lima feierlich in Empfang genommen. Nach seiner Restaurierung wurde es der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und ist heute das meistbesuchten Museum der Stadt.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었어요. 역사와 볼거리로 가득한 의료선이었어요.
처음부터 끝까지 가이드 투어를 통해 완전 자유 관람이 가능했어요.
볼거리와 배울 거리가 너무 많아서 보고 배우고 싶다면 투어 시간이 꽤 걸릴 거예요.
스포일러를 피하기 위해 외부 사진만 첨부했어요!
(원문)
Una visita maravillosa, un buque médico lleno de historia y de cosas que ver.
La visita es totalmente autónoma por un recorrido guiado de principio a fin.
Si tienes ganas de ver y saber te llevará bastante tiempo el recorrido, tiene muchísimas cosas.
Pongo fotos solo de fuera para no hacer spoilers!!!
(Google 번역 제공) 비아나 두 카스텔루에서 가족과 함께 방문하기 가장 좋은 곳 중 하나입니다.
투어는 매우 유익합니다. 선실, 조종석, 통신 시설을 갖춘 보트뿐만 아니라 병실, 전염성 환자 격리 병동, 실험실, 멸균 및 마취 후 소생실이 있는 수술실, 약국, 세탁실 등을 갖춘 미니 수상 병원도 볼 수 있습니다.
가족 여행객에게는 할인 요금이 적용됩니다.
폐관 시간은 오후 7시이지만, 안에 사람이 많으면 상당히 느슨하게 운영됩니다.
(원문)
De los mejores sitios para visitar en familia en Viana do Castelo.
La visita es muy didáctica no solo ves un barco con sus camarotes, cabina de mando y teleconmunicaciones sino un minihospital flotante con sus habitaciones de enfermos, aislamiento de pacientes contagiosos , zona de laboratorio, quirófano con esterilizacion y sala de reanimacion postanestésica, farmacia, zona de lavanderia...
Hay tarifas reducidas para familias.
El horario ponia 19h cierre, pero son bastante laxos con ello si hay bastante gente aun dentro.
(Google 번역 제공) 정말 멋지네요! 정말 흥미롭고 잘 만들어졌어요. 지나가시는 분들께 추천드려요. 시간도 오래 걸리지 않고, 배를 타고 가는 느낌이 정말 멋져요!
(원문)
Super chouette ! Très intéressant et vraiment bien fait, je recommande si vous êtes de passage, ça ne dure pas trop longtemps et le principe d’être dans un bateau est vraiment cool!
Navio Gil Eannes - Doca Comercial, 4900-321 Viana do Castelo, 포르투갈•
고고학 박물관
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
고대 유적
역사적 장소
시타니아 산타 루지아는 산타 루지아 산 정상에 있는 성소 근처에 위치한 고대 요새화된 정착지입니다. 기원전 7세기부터 로마 시대까지 거주하였으며, 리미아 강어귀와 그 주변을 조망할 수 있는 위치에 있었습니다. 19세기 후반에 발굴이 시작되어 기원전 4세기경의 유적이 드러났습니다.
(Google 번역 제공) 역사가 많고 아름답고 구조가 좋은 곳입니다.
방문할 가치가 있으며, 장소의 구조를 유지하기 위해 입장료는 1인당 2유로에 불과합니다.
(원문)
Local com muita história, bonito e com boa estrutura.
Vale a pena a visitação, o acesso é de apenas dois euros por pessoa para manter a estrutura do local.
Guilherme B — Google review
(Google 번역 제공) 시타니아 데 산타 루지아
유형: 야외 박물관/역사 유적지
소요 시간: 15분
가격: 2 EUR
장애인 경로 : 가능
주차 : 소형
자전거 주차: 이용 불가
교통: 산타 루치아 엘리베이터 + 도보 7분
철기(?)시대 유적지 위에 위치한 야외박물관. 이베리아 반도의 전형적인 작은 요새 도시였습니다. 그 위치(산 정상)는 지역 주민들이 영토를 통제하는 데 도움이 되었습니다. 둥근 집은 원시 농업으로 둘러싸여 있습니다. 아마도 이 켈트 도시는 로마 제국에 의해 파괴되었을 것입니다.
(원문)
Citânia de Santa Luzia
Type: open air museum/ historical ruins
Time spent: 15 min
Price: 2 EUR
Path for disabled: available
Parking: small
Bike parking: not available
Transport: elevator of Santa Luzia+7 min walk
Open air museum located over the historical ruins of the Iron(?) age. It was a small fortified city, typical for the Iberian peninsula. Its location (top of the mountain) helped the locals with the control the territory. Rounded houses were surrounded by primitive agriculture. Probably this Celtic city was destroyed by the Roman Empire.
(Google 번역 제공) 이 공간은 도시의 탁 트인 전망을 경험할 수 있는 최적의 통로를 제공한다는 점에서 돋보입니다.
(원문)
Este espaço se distingue por oferecer um passadiço, otimizando a experiência de visualização panorâmica da citânia.
(Google 번역 제공) 흥미롭네요! 철기 시대/로마 시대 마을이에요. 멋진 전망을 감상할 수 있는 멋진 공중 산책로가 있고, 실제로 땅 위를 걸어볼 수도 있어요.
(원문)
Interesting! Iron Age/Roman village. Nice overhead walking ramp for great view with chance to actually roam at ground level.
(Google 번역 제공) 아름다운 교회네요. 하지만 아쉽게도 리뷰에 있는 다른 사진들처럼 아름다운 풍경은 볼 수 없어요. 아마 드론으로 찍은 사진일 거예요.
교회 바로 앞에 주차할 수 있어서 정말 좋아요.
(원문)
Eine schöne Kirche. Aber so einen schönen Blick wie auf den anderen Fotos in den Rezensionen bekommt man leider nicht. Das sind wahrscheinlich Drohnen Fotos.
Es ist super das man direkt vor der Kirche parken kann.
(Google 번역 제공) 종이 가이드와 함께 방문하세요.
도로변에 있는 콘크리트 건물을 통해 접근할 수 있습니다.
실용적인 격자 배열,
오래된 돌을 좋아하는 사람들은 이곳에서 원하는 것을 찾을 수 있을 것입니다. 이음매 없는 돌들의 놀라운 배열은 잉카 건축을 연상케 합니다... 감탄할 만큼 정밀합니다.
주변의 아름다운 전망...그리고 고대 도시의 일부를 차지한 호텔 수영장...
(원문)
Visite avec guide papier.
Accès par une bâtisse béton en bord de route.
Aménagements caillebotis pratiques,
Les amoureux des vieilles pierres y trouveront leur compte. L'agencement remarquable des pierres sans joint pourra rappeler à certains les constructions incas... admirable de précision.
Belles vues sur les environs...et sur la piscine de l'hôtel, qui a mangé une partie de l'antique ville...
(Google 번역 제공) 해설 센터 가이드 투어는 정말 흥미로웠어요. 요새에서 바라보는 아름다운 일몰도 정말 멋졌어요.
(원문)
Muy interesante visita guiada del Centro de interpretación. Preciosa puesta de sol desde el castro.
(Google 번역 제공) 방문자 센터는 폐쇄되어 있었습니다. 분명히 의도는 방문자가 스스로 문을 열어 접근할 수 있도록 하는 것입니다. 그 결과 우리는 무엇을 볼 것인지에 대한 정보를 전혀 받지 못했습니다.
두 번째 별은 아름답게 조경된 산책로로, 휠체어를 탄 사람들도 이곳에 접근할 수 있다는 점입니다.
(원문)
Het bezoekerscentrum was en bleef gesloten. Kennelijk is het de bedoeling dat bezoekers zelf een hekje openen om zich toegang te verschaffen. Zodoende kregen we ook geen informatie over wat er te zien is.
De tweede ster is voor het mooi aangelegde wandelpad, waardoor het terrein ook toegankelijk is voor mensen in een rolstoel.
Monte de Santa Luzia, 4901-910 Viana do Castelo, 포르투갈•
9Museu do Traje
박물관
바다의 영향이 뚜렷한 도시 속에 자리 잡은 Museu do Traje는 문화적 보석으로 돋보입니다. 이 박물관은 전통 의상과 복장에 대한 매혹적인 전시를 통해 지역의 풍부한 해양 유산을 아름답게 보여줍니다. 방문객들은 바다와의 깊은 연결을 반영한 맛있는 해산물을 즐기면서 지역 역사에 몰입할 수 있습니다. Museu do Traje는 이 해안 지역의 활기찬 전통을 탐험하고자 하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다!
(Google 번역 제공) 환상적이네요.
(원문)
Fantástico.
Rui M — Google review
N13 572, 4935 Neiva, 포르투갈
대성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
비아나 두 카스텔로 대성당(Sé Catedral de Viana do Castelo), 또는 비아나 두 카스텔로 모교회(Igreja Matriz de Viana do Castelo)는 15세기 로마네스크 양식의 교회로, 1977년에 대성당으로 지정되었습니다. 외관은 두 개의 웅장한 탑으로 둘러싸여 있으며, 그 사이에는 그리스도의 수난과 사도들을 묘사한 조각으로 장식된 고딕 양식의 포털이 있습니다.
순례자들 방명록이 있고 도장도 받을 수 있습니다!
안에 계시던 분이 정말 친절했어요
Yejin J — Google review
포르투갈의 **브라가 대성당(Braga Cathedral, 포르투갈어: Sé de Braga)**의 정면을 보여줍니다. 브라가 대성당은 포르투갈에서 가장 오래된 대성당으로, 로마네스크 양식을 기반으로 하며 후에 고딕, 르네상스, 바로크 양식이 혼합된 역사적 건축물입니다.
주요 특징:
쌍둥이 탑: 요새처럼 보이는 두 개의 탑은 방어 기능이 강조된 중세 로마네스크 양식의 전형적인 요소입니다.
장미창(Rose Window): 중심에 위치한 둥근 스테인드글라스 창은 후기 고딕 또는 초기 르네상스 시기의 장식 요소로 보이며, 심미성과 상징성을 동시에 가집니다.
아치형 입구: 정문 위의 아치는 로마네스크 양식 특유의 깊고 조각된 문지방(티μπ아눔)을 갖추고 있으며, 조각상들과 함께 종교적 장면을 표현하고 있습니다.
붉은색 문: 눈에 띄는 진한 붉은색 문은 시각적 중심을 형성하고 있으며, 방문자들에게 인상적인 첫인상을 줍니다.
역사적 배경:
브라가 대성당은 11세기 말~12세기 초에 건축이 시작되었으며, 포르투갈 천주교회의 중심지로 간주됩니다.
브라가는 “포르투갈의 종교 수도”로 불릴 만큼 오래된 기독교 전통을 간직한 도시입니다.
이 성당은 포르투갈 내에서 가장 중요한 역사적 건축물 중 하나로, 유럽 전역의 다양한 중세 건축 양식의 진화를 한 눈에 볼 수 있는 귀중한 사례입니다.
(Google 번역 제공) 비아나 시내는 산책하기 좋은 곳입니다. 의상 및 금 박물관과 마넬 두 나타리우의 베를린 무도회도 꼭 방문해 보세요.
(원문)
O centro de viana é agradável.para um passeio a pé. Importante passar pelo museu do traje e do ouro. Bem como pelas bolas de berlim, do Manel do natário.
(Google 번역 제공) 아름다운 성당입니다.
일부 복원 중이지만, 성당의 거의 전체를 볼 수 있습니다.
요한 바오로 2세가 아이를 품에 안고 있는 아름다운 동상도 있습니다.
무료 방문을 놓치지 마세요.
(원문)
Preciosa catedral.
Están restaurando una parte pero se puede ver casi toda la catedrsl.
Bonita estatua de Juan Pablo II con un niño en brazos.
Visita gratuita que conviene no perderse.
(Google 번역 제공) 비아나 두 카스텔루 대성당은 산타 마리아 마이오르 교회, 비아나 두 카스텔루 교구 교회, 비아나 두 카스텔루 대성당, 비아나 두 카스텔루 교구 교회로도 알려져 있으며, 15세기에 건축된 가톨릭 요새 교회로 로마네스크 양식과 초기 고딕 양식의 특징을 잘 보존하고 있습니다. 이 교회는 비아나 두 카스텔루 시의 역사적인 중심지에 위치하고 있습니다.
1953년부터 공공재산으로 지정되었습니다.
외관에는 흉벽으로 마감된 두 개의 큰 탑이 양쪽에 있으며, 그리스도의 수난 장면을 조각한 아치볼트와 이 도시와 지역의 전통과 가장 밀접하게 연관된 사도들(성 베드로, 성 바오로, 성 요한, 성 바르톨로메오, 성 야고보, 성 안드레아)의 조각상이 있는 아름다운 고딕 양식의 정문을 더욱 돋보이게 합니다. 정문의 조각상들은 국가 고딕 건축의 놀랍고도 희귀한 작품입니다. 라틴 십자가 형태의 평면도는 네 개의 아치가 있는 세 개의 계단식 본당, 다양한 크기의 측면 예배당, 상당히 긴 팔을 가진 익랑, 그리고 직사각형 성가대로 구성된 익랑으로 구성되어 있습니다.
이 성당은 1977년 11월 3일, 교황 바오로 6세가 비아나 두 카스텔루 교구를 설립한 날부터 대성당으로 사용되어 왔습니다.
현재 내부 보수 공사가 진행 중이어서 풍부하고 다채로운 소장품의 일부를 관람할 수 없습니다.
(원문)
A Sé Catedral de Viana do Castelo, também designada por Igreja de Santa Maria Maior, Igreja Paroquial de Viana do Castelo, Sé de Viana do Castelo e Igreja Matriz de Viana do Castelo, é uma igreja fortaleza católica construída no século XV que preserva o caráter românico, inícios de gótico, estando localizada no centro histórico da cidade de Viana do Castelo.
Está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1953.
A sua fachada é ladeada por duas grandes torres encimadas por ameias, destacando-se o seu belo portal gótico com arquivoltas com cenas esculpidas da Paixão de Cristo e esculturas dos Apóstolos mais ligados às tradições da vila e da região: São Pedro, São Paulo, São João, São Bartolomeu, São Tiago e Santo André. O conjunto escultórico no portal principal é uma obra notável e rara do gótico nacional.
Planta em cruz latina composta por três naves escalonadas com quatro arcos, tendo capelas laterais de diferentes dimensões, transepto de braços bastante prolongados e cabeceira constituída por capela-mor retangular.
É Sé catedral desde 03 de novembro de 1977, data em que o Papa Paulo VI, cria a diocese de Viana do Castelo.
Encontra-se de momento em obras no seu interior, impedindo a visita a parte do seu riquíssimo e variado espólio.
(Google 번역 제공) 도시의 가장 상징적인 기념물 중 하나입니다. 15세기에 건축된 이 성당은 로마네스크 양식과 고딕 양식이 조화를 이루고 있으며, 웅장한 외관과 멀리서도 시선을 사로잡는 두 개의 총안(銃眼) 탑이 특징입니다. 내부는 눈에 띄게 간결하면서도 아늑한 분위기를 자아내어 짧은 시간 동안 방문하기에 완벽한 곳입니다. 레푸블리카 광장(Praça da República) 바로 옆, 시내 중심부에 위치하여 산책 중에도 쉽게 방문할 수 있습니다.
(원문)
Uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad. Construida en el siglo XV, combina estilos románico y gótico, con una fachada imponente y dos torres almenadas que llaman la atención desde lejos. En el interior destaca su sencillez y el ambiente recogido, perfecto para una visita rápida. Está ubicada en pleno centro, junto a la Praça da República, por lo que resulta muy fácil de visitar durante un paseo por la ciudad.
(Google 번역 제공) 성 야고보의 길을 걷는 순례자라면 성당 내부를 꼭 둘러보셔야 합니다. 15세기 전반에 지어진 이 성당은 고딕 양식이 특징입니다. 1977년, 당시 교황 바오로 6세가 비아나 두 카스텔루스 교구 설립을 승인하고 도시의 주요 성당으로 승격시키면서 수 세기 동안 지역 주민들의 염원이 이루어졌습니다. 특히 아름다운 장식으로 장식된 세 개의 통로가 있는 내부와 지역 귀족들의 갑옷으로 장식된 무덤은 꼭 봐야 할 볼거리입니다. 제가 방문했을 당시에는 보수 공사가 진행 중이어서 아쉽게도 모든 것을 볼 수는 없었습니다. 그럼에도 불구하고 촛불을 밝힐 수 있는 다양한 기회가 마련되어 있어 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Hier muss man als Pilger auf dem Jakobsweg schon mal einen Blick hineinwerfen. Die Kirche stammt aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, mit gotischen Elementen. 1977 wurde ein jahrhundertealter Wunsch der Bevölkerung erfüllt, als der damalige Papst Paul VI. die Gründung der Diözese Viana do Castelos genehmigte und sie zur Hauptkirche der Stadt erhob. Besonders sehenswert ist das dreischiffige Innere mit seinen wunderschönen Ornamenten und die gepanzerten Gräber des lokalen Adels. Bei meinem Besuch waren gerade Renovierungsarbeiten in Gang. Deshalb konnte man leider nicht alles sehen. Trotzdem einen Besuch wert, mit diversen Möglichkeiten Kerzen anzuzünden.
(Google 번역 제공) 비아나 두 카스텔루에 머무는 동안 방문하기 좋은 아름다운 성당입니다. 시내에 위치해 있어 15세기 건축물을 감상하기에 좋은 곳입니다.
(원문)
It is a nice cathedral where you can visit during your stay in Viana do Castelo. The location is downtown. Great place to see its architecture from the 15th century.
Largo do Instituto Histórico do Minho 19, 4900-522 Viana do Castelo, 포르투갈•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
다리
관광 명소
퐁테 에펠(Ponte Eiffel), 에펠 다리 또는 포르투갈 비아나 두 카스텔로의 리마 다리로도 알려진 이 다리는 유명한 철교입니다. 파리의 에펠탑을 설계한 엔지니어 구스타브 에펠이 설계하였으며, 리마 강을 가로질러 비아나 두 카스텔로와 다르크를 연결합니다. 이 다리는 강이 바다로 흘러드는 멋진 경관과 어촌이 있는 그림 같은 해안선을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 특별한 매력이 있는 다리, 위쪽에는 차량과 보행자가 지나가고 아래쪽에는 기차가 지나가기 때문에 매우 눈에 띄기 때문에 Viana do Castello에 가면 꼭 봐야 할 강 옆에 산책로가 있어 볼 수 있습니다. 다양한 관점에서 내 생각에 이 다리의 유일한 나쁜 점은 횡단보도가 매우 좁다는 것입니다. 그렇지 않으면 매우 잘 완성되고 보존된 엔지니어링 작업입니다.
(원문)
Puente con un atractivo especial, ya que pasan vehículos y peatones por arriba y el tren por la parte de abajo, muy llamativo, tienes que verlo si vas a Viana do Castello, hay un paseo junto al río desde el cuál puedes verlo desde diferentes perspectivas, lo único malo de el puente a mí parecer, es el paso para peatones que es muy estrecho, por lo demás una obra de ingeniería muy bien realizada y conservada.
David L — Google review
아름다워요. 이 다리에서 바라보는 경치는 그야말로 굿.
que hermosa paisaje.
(Google 번역 제공) 파리의 에펠탑으로 유명한 엔지니어 귀스타브 에펠이 설계한 비아나 두 카스텔루 도로-철도교는 철재로 제작되어 1877년에서 1878년 사이에 건설되었습니다. 이 다리는 도시의 상징 중 하나입니다.
이 다리는 리마 강을 가로지르며 비아나 두 카스텔루와 다르크 강 유역을 연결하며, 1878년 6월 30일에 개통되었습니다. 금속 트러스 구조로 약 562m 길이의 이 다리는 하부 구간은 철도 교통을, 상부 구간은 도로 교통을 모두 수용하도록 설계되었습니다.
(원문)
A Ponte Rodo-ferroviária de Viana do Castelo, projetada pelo engenheiro Gustave Eiffel, conhecido pela Torre Eiffel em Paris, feita de ferro, foi construída entre 1877 e 1878 é um dos símbolos da cidade.
A ponte atravessa o rio Lima, conectando as margens de Viana do Castelo e Darque e foi inaugurada em 30 de junho de 1878. Com sua estrutura metálica em treliça, e com cerca de 562 metros de comprimento, a ponte foi projetada para suportar tanto o tráfego ferroviário, na parte inferior e o tráfego rodoviário, na superior.
(Google 번역 제공) 길이는 562미터이다.
구스타브 에펠의 집을 본떠 디자인한 이 다리는 1878년 6월 30일에 개통되었습니다. 그것은 원시적인 목조 다리를 대체했습니다. 이 다리를 통해 철도가 도시에 도착할 수 있었습니다.
여기서 우리는 오포르토에서 카미노를 걸었습니다.
(원문)
Длина составляет 562 метра.
Спроектированный по образцу дома Гюстава Эйфеля , мост был открыт 30 июня 1878 года. Он заменил примитивный деревянный мост. Этот мост позволил прибыть в город железной дороге.
Мы тут проходили пешком Camino от Oporto)
(Google 번역 제공) 리마 강을 가로지르는 다리, 바다로 이어지는 하구 전체가 매우 아름답고 다리 자체도 장관입니다. 비아나 두 카스텔루에는 모든 것이 있습니다. 산타 루지아 성지에서 모든 것을 한눈에 내려다볼 수 있고, 다리, 항구, 그리고 강둑을 따라 걸을 수 있는 산책로까지, 비아나 두 카스텔루에는 오랜 시간을 보낼 만한 가치가 있습니다.
(원문)
Puente que cruza el rio Lima ,toda la desembocadura que entra en el mar muy bonito todo y espectacular el puente ,Viana do Castelo tiene de todo, santuario de Sta Luzia desde donde se ve todo de maravilla, puente,puerto,y paseo por la rivera, merece dedicarle un buen rato
(Google 번역 제공) 에펠교는 비아나 두 카스텔루 도로-철도교, 리마 강 위의 금속교, 리마 강 위의 금속 철도 및 도로교로도 알려져 있으며, 포르투갈 비아나 두 카스텔루 시 인근 리마 강을 가로지르는 미뉴 노선과 13번 국도를 연결하는 구조물입니다. 이 다리는 북쪽 기슭에 있는 현재의 비아나 두 카스텔루 교구(산타 마리아 마이오르와 몬세라테)와 메아델라 교구, 그리고 남쪽 기슭에 있는 카이스 노부의 다르크 교구를 연결합니다. 두 교구 모두 비아나 두 카스텔루 시와 구에 속합니다.
(원문)
Ponte Eiffel, também referida como Ponte Rodo-Ferroviária de Viana do Castelo, Ponte Metálica sobre o Rio Lima e Ponte Metálica Ferroviária e Rodoviária sobre o Rio Lima, é uma estrutura que transporta a Linha do Minho e a Estrada Nacional 13 sobre o Rio Lima, junto à cidade de Viana do Castelo, em Portugal. Liga a atual freguesia de Viana do Castelo (Santa Maria Maior e Monserrate) e Meadela, na margem norte, à freguesia de Darque, no sítio do Cais Novo, na margem sul, ambas no Município e no Distrito de Viana do Castelo.
(Google 번역 제공) 구스타프 에펠(파리의 에펠탑을 설계한 사람)이 설계한 이 다리는 아름다운 도로-철도 교량입니다.
(원문)
Projetada por Gustave Eiffel (o mesmo da torre de Paris) é uma bonita ponte rodoferroviária.
(Google 번역 제공) 길고 좁은 다리예요. 카미노를 할 때 걸어서 건넜던 다리예요.
(원문)
Lange smalle brug. Ben er over heen gewandeld tijdens mijn camino.
해변
Praia Norte, also known as the northern beach of Viana do Castelo, is a sandy beach within walking distance of the city. It may not be as pristine as other beaches, with rocky areas and seaweed, but it offers a relaxing spot to soak up some sun and enjoy ocean views. The area features pleasant pathways along the shore for leisurely walks or jogs. Despite its popularity due to its proximity to the city center, Praia Norte is not very large.
(Google 번역 제공) 바닷가를 따라 산책하기 좋은 곳입니다. 바다 내음이 정말 마법 같아요. 대서양 풍경도 정말 아름답습니다. 이 산책로에 오는 건 정말 즐거운 일이에요. 아쉽게도 바닷물이 콘크리트 슬래브를 몇 개 벗겨냈는데, 수리가 시급합니다.
(원문)
Toller Ort um einen kleinen Spaziergang am Meer zu machen. Der Geruch des Meeres ist einfach magisch hier. Die Sicht auf den Atlantik ist ebenfalls nur schön. Wir kommen sehr gerne an diese Promenade. Leider hat das Meer einige Betonplatten gelöst und man sollte da tätig werden.
Pablo S — Google review
(Google 번역 제공) 바위의 장소. 길을 따라 산책하거나 아이들에게 게 낚시 방법을 가르치는 데 이상적입니다. 실제로 모래가 있는 해변은 없으며, 수영을 하려면 천연 해수 수영장을 이용해야 하며, 바위 속으로 들어가려면 적절한 신발을 신어야 합니다.
(원문)
Place de rochers. Idéale pour un balade le long du parcours ou pour l’apprentissage de la pêche aux crabes aux enfants. Il n’y pas réellement de plage avec du sable, pour se baigner, il faut utiliser les piscines naturelles en eau de mer. Pour s’aventurer dans les rochers, il convient d’avoir les chaussures adaptées
(Google 번역 제공) 프라이아 노르테의 해변 시즌은 2025년 6월 14일부터 9월 14일까지입니다.
저렴한 식사를 제공하는 바와 레스토랑이 있습니다.
청결 및 관리 측면에서 매우 불만족스러운 화장실을 이용해야 하는 경우, 바와 스낵바 내부에 있는 편의시설을 이용할 수 있습니다.
해변 시즌 동안 해변에는 인명 구조원이 배치됩니다.
만조 시 물이 채워지는 두 개의 인공 수영장이 있지만, 현재 이용 가능한 수영장은 하나뿐입니다.
비아나 두 카스텔루의 상징적인 선박인 길 에아네스(Gil Eanes) 모형을 포함하여 다양한 놀이 시설을 갖춘 훌륭한 놀이터가 있습니다.
넓은 주차 공간이 있으며, 더 북쪽으로는 비아나 주민들이 바다를 향해 차를 주차하고 파도가 밀려오는 것을 바라보거나, 책을 읽거나 낮잠을 자기 좋은 구역이 있습니다.
바람이 꽤 불고 바닷물이 매우 차갑습니다.
시설이 잘 갖춰진 야외 체육관도 있습니다.
(원문)
A época balnear na Praia Norte vai de 14/06 a 14/09/2025.
Há bares e restaurantes que oferecem refeições a preço módico.
Se precisar usar a casa de banho, cuja limpeza e manutenção deixam muito a desejar, tem no interior dos bares/lanchonetes,
A praia é vigiada na época balnear.
Tem duas piscinas artificiais que se enchem com a maré alta, mas só uma está em condição de uso.
Tem um playground excelente com várias opções de brinquedos, inclusive uma réplica do Gil Eanes, navio símbolo de Viana do Castelo.
Tem uma ampla área de estacionamento, inclusive um área mais ao norte, onde os moradores de Viana param o carro de frente para o mar e ficam, ou simplesmente sentados olhando o ir e vir das ondas, ou se distraem com uma leitura ou tiram um cochilo.
Venta bastante e a água do mar é muito fria.
Há também uma academia ao ar livre bem equipada.
(Google 번역 제공) 오, 아름다운 프라이아 노르테를 어떻게 설명해야 할까요?
프라이아 노르테는 정말 특별하고 매력적인 분위기를 자랑합니다.
멋진 놀이터는 이곳의 가장 큰 매력이죠.
물론 카페는 좀 밋밋하고, 서비스도 최고는 아니지만, 그럭저럭 괜찮습니다.
매일 포켓몬 고 게임을 즐기기에 좋은 곳입니다.
바람 때문에 모든 게 망가졌어요. 위치 설정에서 바람 기능을 꺼야 할 것 같아요. ✌️
(원문)
Aiiii, como posso começar a descrever a bela Praia Norte?
A Praia Norte é um local com um ambiente muito especial e convidativo.
O seu glorioso parque infantil é um ponto muito forte na popularidade.
Os cafés é que nem se fala de vez em quando o serviço não é o melhor mas vai andando.
Um ótimo local para a sua jogatina diária de Pokémon Go.
O vento é que estraga tudo, acho que deviam desativar o vento nas configurações do local✌️
(Google 번역 제공) 이곳은 정말 로맨틱한 곳이에요. 남편과 결혼 15주년을 기념하던 중이었는데, 그곳에 앉아 하늘과 노을을 바라보며 그 순간을 만끽하는 게 정말 좋았어요.
(원문)
This place can be very romantic. Me and my husband were celebrating 15th anniversary of a wedding and it was lovely to sit there, look at the sky and sunset and just enjoy the moment.
(Google 번역 제공) 조용히 산책할 수 있는 곳. 도서관, 수영장, 바다를 테마로 한 놀이터, 좋은 테라스가 있는 바 등이 있습니다... 그리고 좋은 산책.
돌이 많기 때문에 해변은 목욕을 권장하지 않습니다.) 썰물 때 갔는데 만조 때 어떨지 모르겠습니다.
아쉬운 점은 조수가 너무 낮아서 해조류가 많이 남아 있어 해변이 상당히 더럽고 정체된 해조류 냄새가 아주 심하다는 점입니다.
무료 주차가 가능하지만 매우 혼잡하고 때로는 주차가 약간 번거롭습니다.
(원문)
Un lugar para pasear tranquilamente. Tiene biblioteca , piscina , parque infantil temático de mar,bares con buenas terrazas…. Y un gran paseo.
No recomiendo la playa para bañarse ya que hay muchísimas piedras ) yo he ido con la marea baja , con la marea alta no se como sera ).
Lo malo, que al estar la marea tan baja , quedan muchas algas y hace que la playa esté bastante sucia y con un olor muy peculiar de las algas estancadas.
Tiene aparcamiento gratuito, aunque está muy concurrido y aveces para aparcar es un poco latoso.
(Google 번역 제공) 최근 도시계획사업 실시를 둘러싼 논란과는 별개로, 소수의 소유였던 이 공간은 이제 산책이든 야외스포츠든 사람들이 자유롭게 왕래할 수 있는 넉넉한 공간을 갖게 됐다. 케이터링 및 음료 장비를 갖추고 있으며 야외 행사를 위한 넓은 공간은 물론 다양한 엔터테인먼트 장비를 갖춘 대형 어린이 놀이터도 마련되어 있습니다. 기억하시는 분들을 위해 이 지역은 무질서한 수풀이 우거진 공간이었고 바다가 내려다보이는 주차장에 불과했습니다.
(원문)
À parte da controvérsia sobre a execução da obra de arranjo urbanístico recente, este espaço, que a poucos pertencia, passou a dispor de amplo espaço para pessoas circularem, quer em passeio, quer em prática desportiva ao ar livre. Com equipamentos de restauração e bebidas, possui ainda amplos espaços para eventos ao ar livre, para além de um grande parque infantil com diversos aparelhos de diversão. Para quem tem memória, está zona possuía um espaço de mato desordenado e pouco mais era que uma parque de estacionamento com vista para o mar.
(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳. 작업이 끝난 후 장소는 아름다워 보였습니다.
어린이 놀이터는 규모가 크며 다양한 연령층을 위한 다양하고 공간이 마련되어 있습니다.
막대는 더 간격을 두어야 합니다. 아무것도 없이 너무 많은 공간을 갖고 두 개의 막대를 함께 사용하는 것은 별 의미가 없습니다. 더욱이 바 건물에 샤워 시설을 설치하고 해변 출구가 아주 멀리 떨어져 있기 때문에 더욱 그렇습니다.
해변에는 모래가 적고 바위가 많습니다. 물은 매우 차갑지만 요오드가 많이 함유되어 있습니다.
바람이 많이 부는 날에는 조금 불편할 수 있습니다.
(원문)
Bom local para passear. Depois das obras, o local ficou bonito.
O parque de crianças é grande, com variedade e espaços para idades diferentes.
Os bares deveriam estar mais espaçados. Não faz muito sentido ter tanto espaço sem nada, e depois os 2 bares juntos. Ainda para mais, porque colocaram chuveiros nos edifícios dos bares, e assim há saídas da praia que ficam muito longe.
A praia, tem pouco areal e muita pedra. A água é muito fria, mas tem imenso iodo.
Em dias de vento (que são muitos) pode ser um pouco desagradável.
Marginal, Viana do Castelo, 포르투갈, USA•
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
미세리코르디아 교회, 즉 산타 카사 다 미세리코르디아는 외부에서 인상적이지 않을 수 있지만 내부는 전혀 다른 이야기입니다. 이 교회는 금박으로 장식된 화려하고 장식적인 내부를 자랑하며, 모든 표면을 덮고 있는 아름답게 그려진 아줄레주 타일로 장식되어 있습니다. 방문객들은 종종 꽃의 멋진 프레젠테이션과 벽을 장식하는 놀라운 타일 아트에 감명을 받습니다.
(Google 번역 제공) 이 교회는 정말 꼭 봐야 할 곳이에요. 어느 날 밤 잠깐 내부를 둘러볼 기회가 있었는데, 너무나 아름답고 화려한 교회 내부에 감탄했어요. 밖에서만 봤을 때는 그런 내부 구조가 있다고는 생각도 못 했을 정도예요. 정말 놀랍고 꼭 봐야 할 곳이에요.
(원문)
This church is a real must see inside . I got the chance to have a Quick Look inside one night and was amazed at such a beautiful ornate church interior and to look at the building from the outside it would not lead you think there was such an interior . It’s simply amazing and a real must see .
Aidan M — Google review
(Google 번역 제공) 자비의 교회는 산타 카사 다 미세리코르디아 건축 단지의 일부로, 옛 병원과 "카사 다스 바란다스"를 포함합니다. 이 단지는 16세기와 17세기 이 도시의 해상 번영을 반영합니다.
자비의 형제단은 1520년(일부 자료에 따르면 1521년)에 설립되어 가난한 사람들, 병든 사람들, 선원들의 미망인들을 지원하는 등 자선 활동을 장려했습니다.
교회 내부는 금박을 입힌 목공예와 바로크 양식의 타일로 장식되어 당시의 화려함을 반영합니다.
매우 단순한 외관은 내부의 바로크 양식의 화려함과 대조를 이룹니다.
-국립 금박 목공예로 제작된 높은 제대(18세기). - 1723년에 제작된 "자비의 사역"(병자 방문, 굶주린 자에게 음식 제공 등)을 묘사한 타일 패널.
- 1721년 마누엘 고메스가 그린 천장 프레스코화.
- 1534년경 앙드레 드 파딜랴가 그린 르네상스 패널. 자비의 성모를 묘사한 작품. 인근 미세리코르디아 박물관에 전시되어 있음.
(원문)
A Igreja da Misericórdia integra o conjunto arquitetónico da Santa Casa da Misericórdia, que inclui o antigo hospital e a "Casa das Varandas". Este conjunto reflete a prosperidade marítima da cidade nos séculos XVI e XVII.
A irmandade da Misericórdia foi fundada em 1520 (ou 1521, segundo algumas fontes) para promover obras de caridade, como o apoio aos pobres, doentes e viúvas de marinheiros.
O interior da Igreja foi decorado com talha dourada e azulejos barrocos, refletindo a opulência da época.
O exterior muito simples contrasta com exuberância barroca no seu interior.
-O Altar-mor em talha dourada nacional (século XVIII).
-Painéis de azulejos representando as "Obras de Misericórdia" (visitar enfermos, dar de comer aos famintos, etc.), datados de 1723.
-Frescos no teto pintados por Manuel Gomes em 1721.
-Uma tábua renascentista de André de Padilha (c. 1534), representando a Senhora da Misericórdia, exposta no Museu da Misericórdia adjacente.
(Google 번역 제공) 사진에서 본 것으로는 내부는 정말 예쁜데 문이 닫혀 있었어요... (영업시간이 그렇게 길지 않은 게 아쉽네요. 정말 보고 싶었어요 🫢😔)
(원문)
Según he visto en fotos es muy bonito el interior, pero estaba cerrada… (creo que los horarios no son amplios, una pena me hubiera gustado mucho verla 🫢😔)
(Google 번역 제공) 비아나 두 카스텔루 중심부에 있는 아름다운 교회입니다. 16세기에 지어진 자비의 교회는 조각품, 그림, 천장 프레스코화로 시선을 사로잡습니다. 순례자들은 순례 여권에 아름다운 도장을 받습니다. 1.50유로의 입장료는 아깝지 않은 가치입니다.
(원문)
Wunderschönes Gotteshaus im Zentrum von Viana do Castelo. Die Kirche „der Barmherzigkeit“ aus dem 16. Jahrhundert besticht durch ihre Skulpturen, Bilder und auch Deckengemälde. Als Pilger erhält man einen schönen Stempel für den Pilgerpass. Der Eintrittspreis von €1,50 ist gut angelegt.
(Google 번역 제공) 입장료는 2유로입니다. 규모는 작지만 정말 아름답습니다. 파란색 타일과 다양한 디테일이 돋보입니다. 가격만큼의 가치가 있습니다.
(원문)
2€ entrar, es pequeña pero muy muy bonita. Con azulejos azules y cantidad de detalles. Merece la pena pagar.
(Google 번역 제공) 입장료는 1.50유로입니다. 내부는 아름다운 교회입니다. 이전 후기를 다시 살펴보면 교회와 그림, 타일에 대한 더 자세한 역사를 알 수 있습니다.
(원문)
€1.50 to enter. It is a beautiful church inside. If you go back to some of the older reviews, they give you more history about the church and the paintings and tiles.
(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회입니다... 입장료는 2유로입니다... 하지만 그만한 가치가 있습니다... 그리 크지는 않지만 매우 아름답습니다... 100% 추천합니다.
(원문)
Muy bonita iglesia...la entrada son 2 euros...pero vale la pena...no es muy grande pero es bastante bonita...la recomiendo 100%
(Google 번역 제공) 자비의 교회는 포르투갈 비아나 두 카스텔루에서 가장 아름답고 흥미로운 기념물 중 하나로, 매너리즘과 바로크 양식의 영향이 어우러져 있습니다. 이 교회의 기원은 1523년, 시의회가 국왕에게 요청하여 병자와 장애인에게 치료와 지원을 제공하는 포르투갈 기관인 산타 카사 데 미제리코르디아(자비의 성지)가 이 도시에 설립된 데서 시작되었습니다.
병원과 예배당은 16세기에 성벽(현재의 레푸블리카 광장) 옆 광장에 지어졌습니다. 이 시기에 지어진 "카사 다스 바란다스(도시 성벽)"라는 이름의 독특한 외관은 1589년 주앙 로페스가 설계하고 이탈리아 로지아에서 영감을 받은 독특한 시민 건축 양식의 사례입니다.
1714년 당시 원래 예배당의 상태가 매우 좋지 않았기 때문에 건물의 위엄에 걸맞은 새 예배당을 짓기로 결정했습니다. 이 설계는 1716년 군사 엔지니어 마누엘 핀토 데 빌라 로보스에게 의뢰되어 8년 후인 1722년에 완공되었습니다. 교회 내부는 당시 유행했던 화려한 장식으로 가득 차 있는데, 암브로시오 코엘료가 제작한 금박 포르투갈 양식의 제단화, 폴리카르포 데 올리베이라 베르나르드스가 제작한 타일 외장, 그리고 마누엘 고메스가 그린 천장 프레스코화가 그 예입니다.
(원문)
La Iglesia de la Misericordia es uno de los monumentos más bonitos e interesantes de Viana do Castelo, Portugal, en el cual se conjugan influencias manieristas y barrocas. Sus orígenes se remontan a 1523, cuando se funda la sede en esta ciudad de la Santa Casa de Misericórdia —institución portuguesa que daba tratamiento y apoyo a enfermos y discapacitados—, a petición del Ayuntamiento al Rey.
El hospital y la capilla se construyeron en siglo XVI en la plaza abierta, junto a las murallas (actual Praça da República). De esta época destaca su extraordinaria fachada, conocida como "Casa das Varandas", un ejemplo único de arquitectura civil proyectado 1589 por João Lopes e inspirado en las logias italianas.
Dado que la capilla original se encontraba en muy mal estado en 1714, se decidió construir una nueva, acorde con la dignidad del edificio. El diseño fue encargado en 1716 al ingeniero militar Manuel Pinto de Vila Lobos y la construcción se completó en 1722, tan solo ocho años después. En su interior, la iglesia exhibe una gran riqueza decorativa, en línea con las tendencias de la época, tanto en los retablos de talla dorada de estilo portugués, obra de Ambrósio Coelho, como en el revestimiento de azulejos, obra de Policarpo de Oliveira Bernardes, o en los frescos del techo, de Manuel Gomes.
Praça da República 62, 4900-532 Viana do Castelo, 포르투갈•
명승지
Monte de Santa Luzia, located in Viana do Castelo, is home to the iconic Santuario de Santa Luzia, a neo-Byzantine church that offers breathtaking panoramic views of the city and surrounding countryside. Visitors can reach the summit by car, funicular, or by climbing 659 steps. The mountain also provides outdoor enthusiasts with hiking trails and picnic areas. The basilica itself may appear modest inside despite its grand exterior.
(Google 번역 제공) 도시의 놀라운 전망을 감상할 수 있으며, 리마 강과 옆에 있는 해변을 모두 볼 수 있습니다. 가장 빠른 방법은 산타 루지아 엘리베이터를 이용하는 것인데, 편도 2유로, 왕복 3유로입니다. 제가 본 것 중 가장 멋진 전망 중 하나입니다. 교회에 들어가지 않고도, 입장료를 내야 하기 때문에 꼭 가볼 만한 가치가 있습니다. 교회 뒤에는 정말 멋진 산책로가 있어요.
@이카_루이스
(원문)
Uma vista incrível da cidade, tanto dar para ver o rio Lima como na lateral, a praia, para subir, o mais rápido, é pelo elevador da santa luzia, 2€ ida e 3€ ida e volta, mas é uma das vistas mais sensacionais que já tive, vale a pena mesmo sem entrar na igreja, visto que tem uma taxa, vale muito a pena, há trilhos atrás da igreja que são bem legais de fazer
@Ica_luis
Ícaro O — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 풍경과 피크닉 장소가 있는 짐보리오에 오르려면 좋은 신체적, 정신적 준비가 필요합니다.
(원문)
Com belas paisagens e áreas para piqueniques, a subida ao Zimbório exige um bom preparo físico e mental.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 몬테 데 산타 루치아는 진정한 숨은 보석과도 같습니다. 제가 방문했을 때는 안개가 자욱했지만, 도시와 바다의 탁 트인 전망은 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 덕분에 신비로운 매력을 더했죠. 평화롭고 명상적인 분위기에 교회 건축 양식도 인상적입니다.
(원문)
Un endroit MAGNIFIQUE ! Monte de Santa Luzia est un véritable joyau caché. La vue panoramique sur la ville et la mer est à couper le souffle, même si le temps était brouillardé lors de ma visite, ce qui ajoutait un charme mystérieux à l'endroit. L'atmosphère est paisible et recueillie, et l'architecture de l'église est impressionnante.
(Google 번역 제공) 환상적인 전망을 갖춘 아름다운 성당입니다. 2유로를 내면 돔까지 올라갈 수 있습니다. 강력 추천합니다!!
(원문)
Mooie kathedraal met een fantastisch uitzicht. Voor 2 euro klim tot in de koepel. Een aanrader!!
(Google 번역 제공) 비아나 두 카스텔루와 해변의 멋진 전망을 감상할 수 있어서 정말 좋았어요. 기념비 꼭대기에 올라가서 360도 전망을 즐겼어요.
(원문)
Gostei bastante, excelente vista sobre Viana do castelo e praias. Subi até ao cimo do monumento e dispomos de uma vista 360°.
(Google 번역 제공) 하이킹 비용은 왕복 3유로입니다. 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상할 수 있고, 가격도 저렴하고 맛도 좋은 카페도 있습니다.
놓치지 마세요.
(원문)
la subida cuesta tres euros ida y vuelta, las vistas son impresionantes, además hay una cafetería con buen precio y calidad.
no hay que perderselo
(Google 번역 제공) 웅장한 성당과 멋진 전망! 케이블카로 이동 가능
(원문)
Magnifique cathédrale et magnifique vue ! Accessible par le funiculaire.
(Google 번역 제공) 경치가 정말 아름답고 성소도 정말 아름답습니다!
(원문)
Vista espetacular e o Santuário é muito bonito!
Elevador de Santa Luzia 4 4900, 4901-909 Viana do Castelo, 포르투갈•
해변
프라이아 드 아피페는 넓은 모래 해변, 숨막히는 일몰 전망, 서핑에 이상적인 파도를 제공하는 그림 같은 해안 보석입니다. 손상되지 않은 해변은 맑은 물, 야생 모래언덕, 로맨틱한 휴가에 완벽한 고요한 분위기를 특징으로 합니다. 커플들은 지평선 너머로 해가 지는 모습을 보며 자연의 아름다움에 빠져들고, 영원한 추억을 만들 수 있습니다. 또한, 인근의 카레코 해변은 가족 친화적인 경험과 유럽의 샤그와 같은 지역 야생 동물을 관찰할 기회를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 이 지역에서 가장 아름다운 해변은 아니더라도 가장 아름다운 해변 중 하나입니다. 잘 관리되어 있으며 멋진 환경을 갖추고 있습니다. 이 지역은 바다를 조심해야 합니다.
(원문)
Una de las playas más bonitas de esta zona, si no la que más. Bien cuidada y con un entorno espectacular. Hay que tener cuidado con el mar en esta zona.
Juan H — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 해변! 아마도 내가 방문한 것 중 최고 중 하나 일 것입니다.
(원문)
Beautiful beach! Probably one of the best I’ve ever visited
(Google 번역 제공) 이 해변 정말 좋아요. 엄청 넓고, 모래도 고운데다가 물도 차갑지 않고, 사람도 별로 없어요. 주차 공간도 넉넉해요.
(원문)
Me encanta esta playa. Muy grande, de arena fina, agua no demasiado fría, y con poca gente. Aparcamiento amplio.
(Google 번역 제공) 넓은 모래사장이 있는 해변이지만 바람이 매우 세다
(원문)
Praia com extenso areal, mas muito vento
(Google 번역 제공) 이 지역 최고의 해변입니다. 인명 구조원이 상주하며, 해변 바와 상점도 있습니다. 구내에 넓은 주차 공간이 마련되어 있으며, 샤워 시설과 화장실도 이용 가능합니다.
(원문)
Bester Strand der Umgebung. Bewacht durch Lifeguards und Strandbar und Shop vorhanden. Viele Parkplätze direkt vor Ort. Duschen und Toiletten sind auch da.
(Google 번역 제공) 위치도 좋고 아름다운 해변이에요. 10월에 갔는데 여름엔 어떨지 모르겠지만, 꼭 가볼 만한 곳이에요.
(원문)
Preciosa playa bien ubicada. Fuimos en octubre, así que no sé cómo será en verano, pero merece pararse a verla.
(Google 번역 제공) 지금까지 가장 마음에 드는 해변인 것 같아요. 😍 저희가 여기 온 날은 바람이 좀 불긴 했지만 모래언덕 덕분에 조금은 보호를 받을 수 있었어요. 조용하고 자연 그대로의 위치였고 (주변에 건물이 전혀 없었어요). 물도 시원했어요.
(원문)
Favourite beach so far, I think. 😍 Was windy the day we were here, but you get some protection by the sand dunes. Quiet and natural location (not built up in any way around it). Cooold water.
(Google 번역 제공) 넓은 모래사장과 높은 파도가 있어 프로 서퍼들에게 추천하는 해변입니다.
물 아래에는 바위가 있는 곳도 있습니다. 조심하고 세심해야합니다.
겨울에는 물이 매우 차갑기 때문에 차갑고 강한 바람에 적합한 복장을 착용하는 것이 좋습니다.
지역 생태계를 보존하는 DUNES 위의 목조 다리를 통해 Afife 해변에 쉽게 접근할 수 있습니다.
목욕하는 사람들이 몸에서 염분을 제거할 수 있도록 샤워 시설(겨울에는 매우 차가운 물)이 마련되어 있습니다.
이 해변과 Viana do Castelo(포르투갈 북부) 지역인 같은 이름의 도시(Afife)를 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Uma praia com ampla faixa de areia e ondas altas, recomendada para Surfistas profissionais.
Sob as águas há algumas áreas com pedras. Precisa ter cuidado e atenção.
No período de inverno a água é extremamente fria, sendo indicado o uso de vestimentas adequadas ao frio e ao forte vento.
Fácil acesso a Praia de Afife, com pontes de madeira sobre as DUNAS, preservando o ecossistema local.
Há duchas disponíveis (água muito gelada no inverno) para os banhistas removerem o sal do corpo.
Vale o passeio por essa praia e a cidade do mesmo nome (Afife) que é um Distrito de Viana do Castelo (Norte de Portugal).
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
비정부기구(NGO)
교회
유치원
노인복지주택
매력적인 비아나 두 카스텔로 시에 자리 잡고 있는 비아나 두 카스텔로의 산타 카사 다 미제리코르디아는 이 지역의 풍부한 문화적 태피스트리를 반영하는 역사적 보석입니다. 이 16세기 건물과 우아한 분수는 도시의 유서 깊은 과거를 증명합니다. 방문객들은 그 건축미에 감탄하며 로마네스크 및 고딕 요소를 보여주는 이그레자 마트리스를 비롯한 인근 명소를 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 포르투갈에서 존경받는 가장 아름다운 아줄레주로 내부를 장식한 아름다운 바로크 양식의 교회입니다. 한때 자비의 회사와 연결된 병원의 일부였던 이 예배당 입구에서 지불해야 하는 2유로는 잘 사용되었습니다. 설명이 적힌 종이가 있습니다(이탈리아어로 된 것은 Google 번역기로 번역되었습니다 :-) .... ) 그러나 가이드와 브로셔 사이에서 이 예배당의 역사를 "재구성"하는 것이 가능합니다.
(원문)
Bella chiesa barocca decorata all'interno con azulejos tra i più belli ammirati in portogallo. I 2 euro da pagare all'ingresso di questa cappella un tempo facente parte dell'ospedale legato alla compagnia della misericordia sono ben spesi, ci sono dei foglietti con la spiegazione (quella in italiano è tradotta con google translator :-) ....) ma tra guida e opuscolo si riesce a "ricostruire" la storia di questa cappella.
Roberto S — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 16세기 교회로, 자비로운 행위를 묘사한 일곱 개의 장면으로 아름답게 장식되어 있습니다. 입장료는 2유로로, 이 아름다움을 감상하기에는 턱없이 부족합니다.
(원문)
Preciosa iglesia del siglo 16, decorada bellamente con 7 escenas de actos de misericordia. La entrada vale €2.00 lo que es muy poco para admirar tanta belleza.
(Google 번역 제공) Praça Da República 광장에 바로 위치한 교회입니다. 교회는 처음에는 외부에서 눈에 띄지 않는 것처럼 보입니다. 하지만 €1라는 적은 입장료로 방문할 가치가 있습니다. 교회 내부는 화려하게 장식되어 있습니다. 대류 이미지도 주목할 만하다.
(원문)
Kirche direkt am Platz Praça Da República gelegen. Die Kirche wirkt von außen zunächst unscheinbar. Der Besuch mit einem geringen Eintritt von 1€ lohnt aber. Innen ist die Kirche reich geschmückt. Bemerkenswert sind auch die großen Fließeinbilder.
(Google 번역 제공) 20세기 초 놓칠 수 없는 보석입니다. 이것은 18세기 비아나 두 카스텔로의 미세리코르디아 교회입니다. 놀라운 에너지와 평화로 가득 찬 바로크 스타일은 파란색 타일과 금세공으로 생동감이 넘칩니다. Viana의 하이라이트는 확실합니다! 중앙 구광장 바로 옆에 위치하고 있습니다.
(원문)
Uma jóia imperdível o início do séc. XVIII esta Igreja da Misericórdia de Viana do Castelo. Leve de uma energia e paz incrível , o seu Barroco é de um colorido vibrante do azul dos azulejos e as obras em ouro. O ponto alto de Viana, com certeza! Se localiza bem na praça antiga central.
(Google 번역 제공) 돌에 새겨진 아름다운 디테일로 가득한 정면. 그 아름다움을 감상하기 위해 몇 분 동안 멈춰서 볼 가치가 있습니다.
(원문)
Uma fachada cheia de pormenores esculpidos na pedra muito bonitos. Vale a pena parar por uns minutos para contemplar a sua beleza.
(Google 번역 제공) Viana do Castelo의 전 병원 da Misericórdia
1589년에 지어진 이전 Hospital da Santa Casa da Misericórdia의 건물로, 1983년까지 Viana do Castelo에서 병원 진료를 하다가 시설이 변경되고 새로운 Viana do Castelo 지역 병원이 운영되었습니다.
(원문)
Antigo Hospital da Misericórdia de Viana do Castelo
Edifício do antigo Hospital da Santa Casa da Misericórdia, construído no ano de 1589, que serviu de assistência hospitalar a Viana do Castelo até ao ano de 1983, altura em que se efectuou a mudança de instalações e entrada em funcionamento do novo Hospital Distrital de Viana do Castelo.
(Google 번역 제공) 18세기 초에 지어진 매우 아름답고 인상적인 바로크 양식의 교회 내부는 방문을 추천합니다.
(원문)
Igreja que data do início do século XVIII em estilo barroco muito bonito e impressionante, no interior recomendado uma visita.
(Google 번역 제공) 보기 흉한 외관이지만..
숨막히는 인테리어 1/ 파란색 벽 타일 2/ 장식, 조각 및 금박
(원문)
Aspect extérieur peu attirant , mais ..
Intérieur époustouflant 1/ par les faïences murales bleues 2/ par les décors, sculptures et dorures
Passeio das Mordomas da Romaria, 4900-532 Viana do Castelo, 포르투갈•
affordable
해산물 요리 전문식당
음식점
리마 강의 그림 같은 강가에 자리 잡고 있는 타스퀴냐 다 린다는 잊을 수 없는 해산물 경험을 약속하는 요리의 보석입니다. 재능 있는 셰프이자 소유자인 린다의 안내를 받으며, 이 매력적인 레스토랑은 비아나 두 카스텔로의 전통 레시피를 선보이며, 쌀과 함께 조리된 랍스터와 바위새우, 따개비 등 신선한 조개류의 매력적인 배열을 제공합니다. 분위기는 우아함과 아늑함 사이의 완벽한 균형을 이루어, 친절한 서비스를 즐기면서 클래식한 포르투갈 요리를 맛볼 수 있는 이상적인 장소입니다.
(Google 번역 제공) 항구 바로 앞에 위치한 훌륭한 레스토랑입니다. 해산물 전문점치고는 정말 정통적인 분위기가 물씬 풍기고, 분위기도 정말 좋았습니다. 모든 해산물이 신선하고 풍미가 좋았습니다. 디저트도 기대 이상이었고, 저희의 미각을 사로잡았습니다.
서비스는 좋았습니다. 특별히 뛰어난 건 없었습니다. 유일한 단점은 플레이팅이었습니다. 몇몇 요리는 플레이팅 면에서 좀 더 기대가 컸습니다.
(원문)
A restaurant with a great location, right in the port — which feels very authentic for a seafood spot and really added to the atmosphere. All the seafood was fresh and flavorful. The desserts were also a pleasant surprise and impressed our taste buds.
Service was good — nothing exceptional. The only downside was the plating — we expected more in terms of presentation some dishes.
Sophie S — Google review
(Google 번역 제공) 서비스는 정말 만족스러웠습니다. 음식은 맛있고 질도 좋았습니다. 오늘의 농어 요리를 주문했는데 정말 맛있었고, 그린소스 문어 요리는 강력 추천 메뉴였고, 나머지도 모두 맛있었습니다. 이 지역에 다시 가게 된다면 꼭 다시 방문할 겁니다.
(원문)
El servicio encantador. La comida muy rica de buena calidad. Pedimos la lubina del día riquísima, el pulpo mojo verde muy recomendable y el resto también bueno. Repetiría si vuelvo por la zona
식당이 시내와 떨어져 .외진곳에 있습니다..조개에 모레가씹히고 ..새우는 차게해서줍니다..모바일 폰 충전기를가져갔어나 전기사용못하게해서. 돈1유로가 문제가아니고 어려워서 못했습니다...모빌폰 배터리가 없어서 고생했습니다..메뉴하니당 사진에 보이는게 88~120 EURO.. 화장실도 ..자동센서가 ..빨리꺼집니다...불만이 많았습니다.
(Google 번역 제공) 데오린다 F. 페레이라가 운영하는 아름다운 선술집에서 점심을 먹었습니다. 비아나 두 카스텔루에 위치한 산티아고 다 바라 성 옆, 옛 수공예 어업 창고에서 해안에서 잡은 신선한 생선과 해산물을 맛보는 것은 잊지 못할 경험입니다. 3대에 걸쳐 운영되고 있는 이 가족 운영 레스토랑은 미슐랭 가이드 빕 구르망에 선정되어 추천을 받았습니다.
이 지역 최고의 생선과 해산물을 기반으로 한 전통 요리를 선보입니다. 재료가 부족하면 메뉴에서 제외되는 것을 확인했습니다.
저희가 주문한 메뉴는 다음과 같습니다.
게살 16.50유로(훌륭함)
아귀 덮밥 54유로
오바르 스펀지케이크 20유로(훌륭함. 따뜻하게 드시려면 첫 주문 시 주문하는 것이 좋습니다.)
합리적인 가격에 훌륭한 와인 리스트. 훌륭한 잔.
(원문)
Almoço na tasquinha da linda de deolinda f ferreira. Situado em Viana do Castelo, junto ao Castelo de Santiago da Barra, num antigo armazéns de pesca artesanal, justifica a visita pelo peixe fresco e mariscos da costa. Restaurante familiar com três gerações envolvidas. Recomendado pelo michelinguide com o reconhecimento Bib Gourmand.
Cozinha tradicional baseado no melhor peixe e marisco da zona. Percebemos que quando não há bom produto tiram o prato da carta
Provámos
Sapateira recheada 16,5€ (excelente)
Arroz de tamboril 54 €
Pão de ló de Ovar 20€ (excelente, recomendamos encomendar no pedido inicial para chegar à mesa morno)
Boa carta de vinhos a preços correctos. Bons copos.
(Google 번역 제공) 9월 1일에 방문했는데, 미슐랭 추천을 받았고, 정말 그럴 만했어요. 크고 탱탱한 붉은 새우와 알을 곁들인 요리가 정말 훌륭했어요. 생선 수프도 훌륭했고, 두 명이 먹을 도미 요리는 정말 아름답고 훌륭했어요. 제가 먹어본 것 중 최고였어요. 정말 잘 만들어졌고 맛도 훌륭했어요. 와인도 맛있었고 서비스도 정말 친절했어요. 비아나 두 카스텔루에 가시면 절대 후회하지 않으실 거예요. 꼭 다시 올 거예요. 아! 가격도 아주 합리적이에요.
(원문)
La visitamos el pasado 1 de septiembre; tiene recomendación de Michelin y con razón. Nos pusieron unos camarones grandes, duros, con huevas, rojos … extraordinarios; la sopa de pescado bien y la dorada para dos muy hermosa y magnífica, de las mejores que he comido, muy bien hecha y con un sabor delicioso. Buen vino y muy buen trato. Si pasas por Viana do Castelo, aquí no fallas. Nosotros volveremos. Ah!!!! Y precio muy razonable
(Google 번역 제공) 레스토랑의 위치를 보면 생선이 정말 신선하다는 걸 알 수 있습니다. 대구는 정말 맛있었고, 문어 샐러드 양념은 은은한 레몬 향이 났습니다. 그리고 다양한 와인 리스트는 모든 사람의 취향에 맞는 와인을 갖추고 있을 겁니다.
(원문)
Wenn man sieht, wo sich das Restaurant befindet, dann weiß man, dass der Fisch dort so frisch ist, wie es nut geht. Der Kabeljau war extrem schmackhaft und die Marinade des Octopus -Salats sehr fein zitronensäuerlich. Und in der üppigen Weinkarte wird wohl für jeden Geschmack etwas dabei sein.
(Google 번역 제공) 잘 꾸며져 있고 편안한 공간.
유능하고 전문적인 직원.
맛있어 보이는 음식... 다음번에 꼭 먹어봐야 할 옆 테이블의 요리를 눈여겨보았습니다.
꼭 다시 방문하고 싶은 곳입니다.
주인 데올린다와 아이들 모두 정말 친절합니다. 좋은 경험을 선사해 주셔서 감사합니다.
(원문)
Espaço bem decorado e confortável.
Staff competente e profissional.
Comida deliciosa e com muito bom aspecto... fiquei de olho num prato da mesa ao lado que da próxima terei de experimentar.
É sem duvida um espaço a visitar e revisitar.
A dona Deolinda e filhos sao de uma simpatia tremenda. Obrigada pela experiência.
(Google 번역 제공) 매우 좋은 재료를 사용한 매우 훌륭한 레스토랑입니다. 특히 그릴에서 완벽하게 조리된 생선 요리는 매우 전문적이며 매우 쾌적한 장소입니다.
(원문)
Molt bon restaurant amb molt bona materia prima, sobretot plats de peix impecablement fets a la plancha, servei molt profesional amb un local molt agradable
R. dos Mareantes A10, 4900-371 Viana do Castelo, 포르투갈•
cheap
술집
리즈 카페 바는 비아나 두 카스텔로의 프라카 다 레푸블리카 근처에 위치한 활기찬 동네 술집으로 아늑한 분위기와 다양한 음료를 제공합니다. 밤에만 열리는 이곳은 현지인 및 다른 여행자들과 어울리며 상쾌한 비뉴 베르데 또는 지역 수제 맥주를 즐기기에 완벽한 장소입니다. 바에서는 또한 상그리아나 와인과 함께 제공되는 맛있는 토스트를 가벼운 간식으로 제공합니다.
(Google 번역 제공) 우리는 이곳이 매우 마음에 들었습니다. 매우 친숙한 분위기, 매우 저렴한 가격, 매우 친숙한 대우를 제공하며 스낵 부분을 적극 권장합니다.
(원문)
Nos encantó este local, un ambiente muy familiar, precios muy económicos y trato muy familiar, muy recomendable sus raciones para picar
Carlos C — Google review
(Google 번역 제공) 우리는 비아나에 머물기 시작한 첫날에 그것을 발견했고, 그것은 매일 꼭 가봐야 할 곳이 되었습니다. 훌륭한 상그리아, 토스트, 플래터는 모두 맛있고 아름답게 프레젠테이션되었습니다. 테라스에서 일하는 남자는 10점이에요!!! 의심할 여지 없이 추천할 만한 곳이에요 😊😊
(원문)
Lo descubrimos el primer día de nuestra estancia en Viana y ya fue un indispensable para todos los días. Sangrías buenísimas, tostas y tablas, todo muy rico y muy bien presentado. El chico que atiende la terraza de 10!!! Sin lugar a dudas un sitio para recomendar 😊😊
(Google 번역 제공) 관광객이 거의 없는 중앙 위치에 아름답게 가구가 비치된 위치입니다. 맛있는 타파스와 토스트를 맛보실 수 있습니다. 서비스는 매우 친절하지만 좀 더 세심하게 배려해 줬으면 좋겠습니다. 우리 주문의 일부가 잊혀졌습니다. 가격 대비 성능도 조금 더 좋아질 수 있습니다.
(원문)
Schön eingerichtete Location an zentraler Lage mit wenigen Touristen. Leckere Tapas sowie Toasts findet man hier. Die Bedienung ist sehr freundlich, dennoch könnte sie ein wenig aufmerksamer sein. Ein Teil unserer Bestellung wurde vergessen. Preis/Leistung könnte ebenfalls bisschen besser sein.
(Google 번역 제공) 감자튀김을 곁들인 아주 맛있는 토스트. 게다가 드라이 화이트 와인. 매우 아늑하고 쾌적한 분위기.
(원문)
Sehr leckerer Toast mit Pommes Frites. Dazu einen trockenen Weisswein. Sehr gemütlich und angenehme Atmosphäre.
(Google 번역 제공) 어머나!!! 조용한 골목길에 숨겨진 보석 같은 곳! 훌륭한 타파스, 훌륭한 서비스, 쾌적한 분위기. 시내에서 하루 더 머물고 내일 다시 올 수 있었으면 좋겠습니다!!
(원문)
OMG!!! What a hidden gem along a quiet side street! Excellent tapas, great service, pleasant atmosphere. Wish we could stay another day in town, so we could come back again tomorrow!!
(Google 번역 제공) 음, 테이크아웃으로 먹고 싶다면...
정말 괜찮은 포르투갈 타파스...
품질과 가격은 최고예요...
친절한 웨이터...
간단히 말해서, 배가 좀 고프고 좋은 술이 필요하다면... 아무 걱정 없이 갈 수 있어요...
(원문)
Bien, si tu veux manger sur le pouce,...
Tapas Portugais très correct...
Niveau qualité prix, c'est imbattables....
Serveur sympa....
Bref, si tu as une petite faim et boire un bon verre.... tu peux y aller tranquille....
(Google 번역 제공) 어떤 토스트든 다 맛있어요. 하지만 연어와 햄이 최고예요.
(원문)
Qualquer tosta é maravilhosa. Mas a de salmão e a de presunto são TOP
(Google 번역 제공) 환영이 훌륭했고, 장소도 좋았고, 정성껏 준비한 칵테일도 정말 맛있었습니다.
(원문)
Super accueil, lieu agréable et très bons cocktails préparés avec soin.
R. Gago Coutinho 17, 4900-510 Viana do Castelo, 포르투갈•
해변
야외 활동
프라이아 다 아모로사는 비아나 두 카스텔로 남부에 위치한 접근이 용이하고 고요한 모래 해변입니다. 모래 언덕에 둘러싸인 이 개발되지 않은 해변은 모래, 바위, 그리고 다양한 해양 생물로 가득 찬 조수 웅덩이가 혼합되어 있습니다. 해조류, 홍합, 게, 불가사리, 작은 물고기 등이 있습니다. 보호된 위치 덕분에 서핑과 바디보드의 인기 장소입니다.
너무 이뻐
Wonny H — Google review
앞쪽 해변에 돌때문에 물에들어갈때 조심!
해변쪽 주차장 무료 매우 좋았음
(Google 번역 제공) 매우 좋은 해변이에요. 햇살도 좋고 바람도 없어서 정말 좋은 곳이에요.
(원문)
Muy buena playa, hacía un buen sol y no había viento, muy buen sitio.
(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 기분 좋은 고운 모래사장, 잔잔한 파도 🌊 어린 자녀가 있는 가족이나 그렇지 않은 가족에게 이상적입니다.
(원문)
Magnifique plage, sable fin agréable, vagues 🌊 calme idéal pour les familles avec jeune enfant ou pas.
(Google 번역 제공) 아모로사 비치의 일몰은 숨 막힐 듯 아름답습니다.
바, 카페, 레스토랑 등 편의시설이 잘 갖춰져 있습니다.
산책로를 따라 산책하거나 풍경을 감상해 보세요.
(원문)
Os pores do sol na Praia da Amorosa são deslumbrantes.
Tem uma boa infraestrutura com bares, cafés e restaurantes.
Pode-se passear pelos passadiços ou apenas apreciar a paisagem.
(Google 번역 제공) 바람이 조금 불지만 아름답습니다!
(원문)
Um pouco ventosa, mas lindíssima!
(Google 번역 제공) 모래 언덕으로 보호되고 고운 모래가 있는 아주 멋진 해변입니다. 우리는 5월에 거기에 있었고 바람이 불었지만 태양과 아름다운 바다를 즐기는 데 방해가 되지는 않았습니다. 매우 그림 같고 아름다운 곳입니다. 도처에 다리, 벤치 및 해안으로의 편리한 하강이 있습니다.
(원문)
Дуже файний пляж, з дрібним піском, захищений дюнами. Були там в травні, був вітер, але він не завадив насолодитися сонцем та прекрасним океаном. Дуже живописне й красиве місце. Повсюди є містки, лавочки та зручний спуск на узбережжя
(Google 번역 제공) 근처에 상점, 카페, 레스토랑, 시장이 있는 훌륭한 해변... 바람이 많이 불어요! 하지만 나로서는 괜찮으니까 좋아하니까...
모든 구석구석이 매우 아름답습니다. 방문하신다면 보존을 도와주세요.
(원문)
Uma praia excelente, com comércios próximos, café, restaurante, mercado... Venta muito! Mas para mim isso é bem pois gosto...
Cada cantinho é muito belo, e se fores visitar ajudes a mantê-la sempre preservada.
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
매력적인 프라사 드 상 도밍구스에 자리 잡은 이그레자 드 상 도밍구스는 16세기 르네상스 건축의 놀라운 예입니다. 인상적인 화강암 외관과 깨끗한 백색 벽으로 이 교회는 그 아름다움으로 방문객을 매료시킵니다. 주변 광장도 마찬가지로 매력적이며, 아기자기한 카페와 전통 상점들이 활기찬 분위기를 더합니다.
성 도밍고스 성당
다시 가고 싶어요!
성당에서 만난 프랑스 세분 할머니 만나서 반가웠습니다^^
Europe T — Google review
(Google 번역 제공) 상도밍구스 수녀원 성당은 1568년 설교자회(도미니코회)에 의해 설립된 옛 산타 크루스 수녀원에 속합니다. 1566년에서 1576년 사이에 바르톨로메우 두스 마르티레스 주교의 주도로 건축되었으며, 그는 이 성당에 안장되어 있습니다.
이 성당에서는 성모 마리아를 기리는 축제 등 다양한 문화 행사와 전통 축제가 열립니다.
(원문)
A igreja conventual de São Domingos, pertence ao antigo Convento de Santa Cruz, fundado em 1568 pela Ordem dos Pregadores (Dominicanos)ep foi construída entre 1566 e 1576 por iniciativa de D. Frei Bartolomeu dos Mártires, sepultado nesta igreja.
O templo é palco de eventos culturais e celebrações tradicionais, como as festas da cidade em honra de Nossa Senhora da Agonia.
(Google 번역 제공) 아름답고 잘 보존된 교회입니다. 기도하고, 묵상하고, 하느님과 대화하기에 좋은 곳입니다. 순교자 성 바르톨로메오의 무덤과 그의 유물을 방문하여 경배할 수 있습니다!
(원문)
Igreja belíssima e muito bem conservada. Ótimo sítio para rezar, refletir e falar com Deus. Pode-se visitar e venerar o túmulo do Santo Bartolomeu dos Mártires, bem como a sua relíquia!
(Google 번역 제공) 비아나 두 카스텔루에 있는 상 도밍구스 성당은 아름답고 평화로운 교회입니다. 그중에서도 단연 하이라이트는 바로 주 제단입니다. 화려하게 장식된 아름다운 제단은 교회의 역사와 예술성을 보여주는 정교한 디테일로 가득합니다. 도시의 고요한 아름다움을 감상하며 잠시 들러볼 만한 아름다운 곳입니다.
(원문)
The Igreja de São Domingos in Viana do Castelo is a beautiful and peaceful church. The highlight is definitely the main altar — it’s stunning, richly decorated, and full of intricate details that showcase the church’s history and artistry. A lovely place to stop by and appreciate some quiet beauty in the city.
(Google 번역 제공) 상도밍구스 교회, 또는 산타 크루스 교회는 1566년에서 1571년 사이에 지어진 16세기 교회입니다.
이곳은 1582년까지 브라가 대주교를 지낸 순교자 성 바르톨로메오의 무덤입니다. 그는 리스본에서 태어났지만, 그에 대해서는 알려진 바가 거의 없습니다. 그는 1590년 7월 16일에 사망했습니다.
(원문)
A Igreja de São Domingos ou Igreja de Santa Cruz, é um templo quinhentista,construído entre 1566 e 1571.
Está sepultado São Bartolomeu dos Mártires, que foi arcebispo de Braga até 1582. Nasceu em Lisboa, mas pouco se sabe dele, faleceu a16 de Julho de 1590.
(Google 번역 제공) 아름답습니다...비아나 두 카스텔루에는 더 아름다운 교회들이 있지만...당신이 여기에 있는 이상...방문해 보세요.
(원문)
Es bonita...aunque en VIANA DO CASTELO...hay iglesia más bonitas...aunque ya que se esta...se debe de visitar
(Google 번역 제공) 우연히 발견했는데, 무료로 방문할 수 있었어요. 솔직히 특별한 건 없었어요 (비아나에는 더 아름다운 교회들이 많거든요). 하지만 무료로 개방되어 있어서 다행이었어요 (다른 교회들은 문을 닫았더라고요).
(원문)
Me la encontré de casualidad y estaba abierta para visitar (de forma gratuita). No me pareció nada especial, la verdad… (en Viana hay iglesias más bonitas) pero agradezco que fuera gratis y que estaba abierta (me encontré muchas otras cerradas)
(Google 번역 제공) 마치 그림책에서 튀어나온 듯한 교회. 우리는 포르투갈에 있는데, 특히 이런 집들에서 이 교회를 눈여겨보게 됩니다. 순례자로서 이런 감동을 만끽할 시간이 부족할 때가 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 이 교회는 도미니코회 바르톨로메우 두스 마르티레스가 세운 옛 산타 크루즈 수도원의 잔해입니다. 1566년에서 1576년 사이 훌리아오 로메로 수사의 지휘 아래 건축되었습니다. 내부에는 금박 조각이 새겨진 제단이 있는데, 특히 트랜셉트 북쪽 팔에 있는 제단화가 눈길을 사로잡습니다. 이 제단화는 1760년 묵주 형제단이 거장 앙드레 소아레스에게 의뢰한 디자인을 바탕으로 거장 호세 알바레스 데 아라우주가 조각했습니다. 저명한 미국 건축가 로버트 스미스는 이 교회를 "유럽 전역에서 로카이유 양식의 걸작"이라고 묘사했습니다.
(원문)
Gotteshaus wie aus dem Bilderbuch. Wir sind in Portugal, das merkt man an solchen Häusern ganz besonders. Als Pilger fehlt einem manchmal die Zeit solche Eindrücke mehr zu genießen. Sehr sehenswert. Die Kirche ist ein Überbleibsel des einstigen Klosters Santa Cruz, welches seinerzeit von dem Dominikaner Bartolomeu dos Martires gegründet wurde. Sie wurde zwischen 1566 und 1576 unter der Leitung des Bruders Juliao Romero erbaut. Im Inneren sieht man Altäre mit vergoldetem Schnitzwerk, wobei besonders der Altaraufsatz des Nordarms des Querschiffs hervorsticht. Er wurde von dem Meister Jose Alvares de Araujo nach einem von der Rosenkranzbruderschaft 1760 bei dem Meister André Soares in Auftrag gegebenen Entwurf geschnitzt. Der angesehene amerikanische Architekt Robert Smith stufte ihn als „Meisterwerk des Rocaille-Stils in ganz Europa“ ein.
Largo de São Domingos 19, 4900-347 Viana do Castelo, 포르투갈•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
역사적 명소
관광 명소
그림 같은 해안가를 따라 남서쪽으로 산책하다 보면 고요한 광장에 자리 잡은 중요한 랜드마크인 4월 25일 기념비를 만나게 됩니다. 이 인상적인 강철 구조물은 1974년 4월 25일 포르투갈의 카네이션 혁명 동안 독재에 맞서 용감하게 싸운 사람들을 기리기 위한 것입니다. 혁명 25주년을 기념하여 1999년에 개장된 이 기념비는 끊어진 사슬의 디자인을 통해 자유와 민주주의를 상징합니다.
(Google 번역 제공) 원본 기념물은 20세기 80년대 포르투갈의 독재로부터의 해방과 민주주의의 시작을 상징하는 기념물이다. 근처에는 분수가 있으며 대서양, 지나가는 배와 끝없는 하늘의 멋진 전망이 있습니다. 해안을 따라 길고 재미있는 산책을 하면서 이러한 경치를 감상할 수 있습니다.
(원문)
Originalus monumentas - paminklas, simbolizuojantis Portugalijos išsilaisvinimą nuo diktatūros ir demokratijos pradžią XX amžiaus 8-ame dešimtmetyje. Šalia - fontanas ir nuostabus vaizdas į Atlanto vandenyną, praplaukiančius laivus ir bekraštį dangų. Pakrante galima smagiai ir ilgai pasivaikščioti, besigėrint šiais vaizdais
Edita M — Google review
(Google 번역 제공) 4월 25일 기념비, 즉 자유의 여신상은 1974년 4월 25일 포르투갈 살라자르 독재 정권을 무너뜨린 카네이션 혁명 당시 자유를 위해 투쟁한 이들을 기리기 위해 만들어졌습니다. 이 기념비는 혁명 25주년을 기념하여 1999년 4월 24일부터 25일까지 밤에 걸쳐 개관했습니다.
조각가 호세 호드리게스의 작품인 이 작품은 억압의 족쇄를 풀고 민주주의를 정복하는 것을 상징하는 끊어진 사슬을 표현하고 있습니다.
(원문)
Monumento ao 25 de Abril, também conhecido como Estátua da Liberdade, que homenageia os que lutaram pela liberdade durante a Revolução dos Cravos, em 25 de abril de 1974, que pôs fim à ditadura do regime salazarista em Portugal. Foi inaugurado na noite de 24 para 25 de abril de 1999, assinalando o 25.º aniversário da revolução.
A obra, da autoria do escultor José Rodrigues, representa correntes partidas que simbolizam a quebra das amarras da opressão e a conquista da democracia.
(Google 번역 제공) Viana do Castello에 가면 꼭 이 사진을 찍어야 합니다. 산책로 옆에 있고 아름다운 경치가 있습니다. 그날 그가 우리와 많이 동행하지 않은 것은 아쉽지만 날씨가 좋지 않을 때는 좋아 보입니다. 😉👌
(원문)
Si vas a Viana do Castello tienes que hacerte esta foto obligatoriamente, está junto al paseo marítimo y hay unas bonitas vistas, lastima que no nos acompaño mucho el día, pero a mal tiempo buena cara.😉👌
(Google 번역 제공) 4·25 기념비는 1974년 4월 25일 포르투갈에서 일어난 카네이션 혁명을 기념하는 기념물이다. 포르투갈 비아나두카스텔로 중심 자유광장에 위치해 있다. 이 기념물은 조각가 호세 로드리게스(José Rodrigues)가 디자인했으며 혁명 25주년을 기념하여 1999년에 개관되었습니다. 높이 16m, 너비 7.5m의 일종의 현관으로 구성되어 있습니다. 부러진 강철 사슬이 달린 강판으로 만들어진 이 동상은 포르투갈 독재의 종식과 민주주의의 시작을 상징합니다. 체인은 아치를 지면에 연결했지만 바람에 의해 측면으로 약 2미터 정도 움직여 위험했습니다. 2006년에 잘라내기로 결정되어 지금의 모습을 유지하고 있다. 기념비 내부에는 다음과 같은 문구가 적혀 있습니다. “25년 전 사슬을 끊고 자유의 문을 연 고귀한 4월 세대에게 불의와 탄압과 찬양의 희생양으로 고통받고 목숨을 잃은 시민들에게 비아나 도 카스텔로 시의회에서 바치는 헌사입니다.”
사이트에 주차.
거동이 불편한 사람들도 이용할 수 있습니다.
무료 입장. 365일
마음에 드신다면 👍를 눌러주세요. 감사합니다
(원문)
El Monumento al 25 de Abril es un monumento conmemorativo de la Revolución de los Claveles, que tuvo lugar en Portugal el 25 de abril de 1974. Se encuentra en la Plaza de la Libertad, en el centro de Viana do Castelo, Portugal. El monumento fue diseñado por el escultor José Rodrigues y fue inaugurado en 1999, con motivo del 25 aniversario de la revolución. Está formado por una especie de pórtico que mide 16 metros de alto y 7,5 metros de ancho. Fabricado en chapa de acero, en la que que cuelga una cadena rota de acero, está simboliza el fin de la dictadura y el comienzo de la democracia en Portugal. La cadena unía el arco con el suelo pero con el viento, se movía unos dos metros a los lados siendo peligroso . En el En el 2006 se decidió cortarla y quedó como está ahora. En la cara interior del monumento se puede leer el siguiente texto: “Homenaje del Ayuntamiento de Viana do Castelo a los Ciudadanos que sufrieron y murieron víctimas de la injusticia y la opresión y elogios a la noble generación de Abril que, hace 25 años, rompió las cadenas y abrió las puertas de la Libertad”.
Aparcamiento en el sitio.
Es accesible para personas con movilidad reducida.
Entrada gratuita. 365 días
Danos un 👍 si te gusta. Gracias
(Google 번역 제공) 기념물은 Viana Do Castelo에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 그것은 리버 프론트(River Front)에 세워졌으며 이날 일어난 혁명을 매우 분명하게 묘사하고 있습니다. 지역은 조용하며 많은 레스토랑과 바가 이 지역에 있습니다. 관광 안내소가 근처에 있습니다. 강 근처에 앉아 시간을 보내기 좋은 곳입니다.
(원문)
The monument is a must visit in Viana Do Castelo. It has been erected on the River Front and gives a very clear depiction of revolution held on this day. Area is quiet and many restaurants and bars are in the area. The tourist office is near by. The place is good to spend some time and sit near the river.
(Google 번역 제공) 비아노의 리베르타 광장(Piazza della Libertà)에 있습니다. 매우 사려 깊은 기념물. 부러진 사슬, 일부 고리는 위에서 매달려 있고 다른 고리는 땅에 놓여 있습니다.
(원문)
In piazza della libertà a Viano. Monumento molto riflessivo. Catena spezzata, qualche anello pende dall'alto mentre gli altri giacciono a terra.
(Google 번역 제공) 비아나 두 카스텔루에는 카네이션 혁명을 기념하는 흥미로운 기념물이 있습니다.
(원문)
Interesting monument at Viana do Castelo to celebrate the Carnation Revolution.
(Google 번역 제공) 조각가 호세 로드리게스(José Rodrigues)가 디자인했으며 높이 16m, 너비 7.5m입니다. 강판으로 제작되었으며 부식으로부터 보호하는 녹슨 외층으로 덮여 있습니다. '카네이션 혁명' 25주년을 맞아 1999년 4월 24~25일 밤에 개관됐다.
(원문)
É da autoria do escultor José Rodrigues, mede 16 metros de altura e 7,5 de largura. Feito em chapa de aço, coberta por uma camada exterior ferruginosa que o protege da corrosão. Foi inaugurado na noite de 24 para 25 de Abril de 1999, altura do 25º aniversário da “Revolução dos Cravos”.
파티 플래너
비아나 페스타스 - 노사 세뇨라 다고니아의 로마리아는 매년 8월에 열리는 활기찬 축제로, 지역 주민과 방문객들이 그 풍부한 전통에 참여하도록 끌어들입니다. 3일간의 흥미진진한 기간 동안, 거리에는 전통 의상을 입은 참가자들의 퍼레이드, 매혹적인 음악 공연, 감동적인 종교 행렬로 활기를 띱니다. 커뮤니티가 집과 거리를 아름다운 장식으로 꾸미며 바다로의 행렬을 위해 헌신을 보여주는 동안 분위기는 전기적입니다.
(Google 번역 제공) 포르투갈에서 가장 크고 최고의 순례.
행렬 속에서 전투원의 거리(Avenue of Combatants)를 걷는 것은 말로 표현할 수 없는 느낌입니다.
카펫의 밤은 그야말로 환상적입니다! 바다로 향하는 행렬을 위해 거리와 집을 장식하는 강 사람들의 취향과 헌신은 타의 추종을 불허합니다.
좋아하는 사람은 오고, 좋아하는 사람은 남는다!
(원문)
A maior e melhor romaria de Portugal.
Descer a Avenida dos combatentes no cortejo é uma sensação indescritível.
A noite dos tapetes é algo simplesmente fantástico! O gosto e o empenho das gentes da ribeira em decorar as suas ruas e casas para a passagem da procissão ao mar é inigualável.
Quem gosta vem, quem ama fica!
André S — Google review
(Google 번역 제공) 축제에 두 번째 참가했는데, 이번에는 소금 카펫이 만들어지는 과정을 직접 보고 배를 타고 행렬에 참여할 수 있었는데, 정말 놀라운 경험이었습니다.
소금 카펫은 중요한 민속 행사로, 전통을 중심으로 한 공동체 전체의 단합과 동시에 각 지역 사회의 경쟁심을 보여줍니다. 정말 환상적이었습니다!
배와 함께 강 위에서 펼쳐지는 행렬은 독특하고 예상치 못한, 그리고 멋진 경험이었습니다. 절대 잊지 못할 경험이었습니다.
게다가, 저녁 시간을 활기차게 만들어 주는 다양한 축제와 축제 행사들도 꼭 봐야 할 볼거리입니다.
강력 추천합니다.
(원문)
E a segunda vez que venho a festa, mas esta vez tive oportunidade de ver a elaboração dos tapetes de sal e participar na procissão dentro de um barco e só posso dizer que foi uma experiência brutal.
Os tapetes de sal são uma tarefa popular de relevo e demonstram a união de toda uma comunidade em volta de uma tradição e ao mesmo tempo de uma rivalidade entre diferentes ruas. Fantástico!
A procissão no rio com os barcos foi algo único, inesperado e maravilhoso. Uma experiência a não esquecer.
Além disso, toda a festa e atrações de feira que alegram as noites, são outro divertimento a não perder.
Recomendo a visita.
(Google 번역 제공) 국내 최대 규모의 순례지! 그것은 사랑, 믿음, 헌신으로 만들어졌습니다. 여기에는 모든 Vianenses와 방문객이 포함됩니다. 어부들과 주민들의 리베이라 축제입니다.
(원문)
É a maior Romaria do País! É feita de Amor, Fé e Dedicação. Envolve todos os Vianenses e visitantes. É a Festa da Ribeira, dos pescadores e suas gentes.
(Google 번역 제공) 포르투갈에서 가장 아름다운 축제 중 하나입니다. 멋진 분위기, 맛있는 음식, 그리고 멋진 불꽃놀이까지! 평생에 한 번쯤은 꼭 경험해 보시길 강력 추천합니다.
(원문)
Des plus belles fêtes du Portugal. Bonne ambiance des bonnes choses à déguster un feu d’artifice merveilleux. Je vous conseille vivement affaire au moins une fois dans votre vie.
(Google 번역 제공) 나는 창문을 정말 좋아하지만 개인적인 의견으로는 Rua Cidade do Recife, Viana do Castelo에 위치한 이것이 가장 아름답습니다. 감사합니다. 좋은 순례입니다.
(원문)
Gosto muito das montras mas na minha opinião pessoal que vale o que vale esta sim e a mais bonita de todas situada na rua cidade do recife viana do castelo obrigada boa romaria
(Google 번역 제공) 비아나의 축제는 언제나 아름답습니다. 하지만 노점에서 음식을 파는 이동식 레스토랑은 조심하세요. 음식은 대부분 형편없고 비싸며, 친절한 웨이터는커녕 때로는 공격적일 수도 있습니다. 솔직히 말해서, 사람들이 많이 모여 있는 곳을 제외하고는 그곳에 가지 마세요. 평화롭게 갈 수 있는 곳입니다. 포르투갈의 물가가 프랑스 물가 수준에 도달했고, 때로는 더 비싸더라도 훨씬 더 나은 서비스를 받을 수 있는 클래식 레스토랑에서 식사하는 것을 선호하세요.
(원문)
Les fêtes sont toujours très belle à Viana méfiez-vous des restaurants ambulants qui servent à manger le long des stands la nourriture est abominable la plupart du temps et chère et les serveurs qui loin d'être accueillants sont quelques fois agressifs. Sincèrement ne vous y arrêtez pas , sauf ceux où vous voyez qu'il y a beaucoup de monde vous pourrez y aller tranquille. Préférez manger dans un restaurant classique où vous serez bien mieux servi, même si les prix au Portugal ont atteint le niveau des prix pratiqués en France et sont même des fois plus cher.
(Google 번역 제공) 도시를 방문하고 산책해 보는 것도 좋습니다.
(원문)
Vale apena visitar e aproveitar dar um passeio pela cidade.
(Google 번역 제공) 3시간의 여행의 가치가 충분히 있었고, 모든 것이 잘 조직되어 있었고 훌륭했습니다.
(원문)
Valeu bem a viagem de 3 horas , tudo bem organisado e espectacular
4900-350 Viana do Castelo, 포르투갈•
기차역
Viana do Castelo is a charming coastal town in Portugal that appeals to families, couples, and cultural enthusiasts. The family-friendly beaches like Praia do Cabedelo and the town's historic landmarks are perfect for families. Visitors can explore the beautiful old town on foot, enjoying its picturesque views and numerous restaurants. The train station is not only architecturally stunning but also has helpful staff despite language barriers. For yacht travelers, the marina offers a fantastic welcome and excellent service.
(Google 번역 제공) 비아나는 이 나라에서 가장 아름다운 도시 중 하나입니다. 넓은 해변, 좋은 레스토랑, 아름다운 방문 장소가 있으며 지역 주민들은 매우 따뜻하고 친절합니다. 아말리아처럼, 언젠가는 "비아나로 가야 할 것입니다.", 비록 그것이 우리 인생에 한 번이라도. 후회하지 않을 거예요! 나는 추천한다!
(원문)
Viana é uma das mais belas cidades do país. Tem praias extensas, bons restaurantes, lugares bonitos para visitar e os vianenses são muito acolhedores e hospitaleiros. Como dia Amália, um dia "havemos de ir a Viana ", nem que seja uma vez na vida. Não vais te arrepender! Recomendo!
José C — Google review
(Google 번역 제공) 즐거운 놀라움. 매우 쾌적한 분위기를 지닌 아름답고 편안한 도시입니다. 잘 보존된 옛 중심지와 산책하기에 좋은 현대적인 강변이 결합된 곳입니다. 세인트 루시아의 멋진 전망. 저렴한 포르투갈 음식을 제공하지만 센터 허브 외부에 레스토랑이 많습니다. 훌륭한 여행이군요
(원문)
Una agradable sorpresa. Ciudad bonita, cómoda y con ambiente muy agradable. Combina un centro antiguo bien conservado con un frente fluvial moderno y estupendo para pasear. Grandes vistas desde Santa Lucía. Mucho restaurante con comida portuguesa asequible pero fuera del cogollo del centro. Es una excursión estupenda
(Google 번역 제공) 이 역은 비아나 두 카스텔루 중심부에 위치해 있어 CBD, 케이블카, 해안가, 병원선 박물관까지 도보로 쉽게 이동 가능합니다.
대형 쇼핑센터는 이 역 바로 옆(50m)에 있습니다.
(원문)
Station is located in the centre of viana do castelo, easy walk to CBD, funicular,waterfront, hospital ship museum.
Main large shopping centre is right beside this station (50 metres)
(Google 번역 제공) 아름다운 기차역이었지만, 아쉽게도 저희가 방문했을 때는 보수 공사로 인해 일부만 접근 가능했습니다. 이 19세기 건물은 비아나 두 카스텔루의 주요 기차역입니다. 포르투와 스페인을 잇는 국경 검문소이자, 필수 경유지라고 할 수 있습니다.
(원문)
Schöner Bahnhof, welcher leider bei unserem Besuch wegen Renovierungsarbeiten nur bedingt zugänglich war. Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist der Hauptbahnhof von Viana do Castelo. Er ist sozusagen ein Grenzübergang und obligatorischer Halt zwischen Porto und Spanien.
(Google 번역 제공) 건물 전면을 덮고 있는 비계가 있어, 방문객 브로셔에 나와 있는 것처럼 단지 건축물을 보기 위해 방문할 이유가 없습니다.
(원문)
There is a scaffolding covering the front of the building, so no reason to visit just to see the architecture, as suggested in the visitor brochure.
(Google 번역 제공) 어떤 사람들은 담배를 피우고, 지하철을 타고 포르투에 있는 두아르토의 파티 장소까지 가려면 시간이 오래 걸린다.
(원문)
Algumas fumem cigarros e demora muito tempo q vai o metro para a festa do Duarto no Porto
(Google 번역 제공) 멋진 도시! 발 아래에는 리마 강이 있고 꼭대기에는 산타 루치아가 있는 비아나 두 카스텔로는 매력적이고 축복받은 도시입니다.
뛰어난 요리법과 독특한 아름다움 덕분에 Viana do Castelo는 작은 천국이 되었습니다.
방문하시면 확실히 마음에 드실 것이며 후회하지 않으실 것입니다.
(원문)
Uma cidade maravilhosa!. Com o rio Lima a seus pés e a Santa Luzia no alto , Viana do castelo é uma cidade encantadora e abençoada.
Sua excelente gastronomia, sua beleza única, fazem de Viana do castelo um pequeno paraíso.
Visite , vai gostar certamente e não de arrependerá.
(Google 번역 제공) 그 역은 매표소 직원 한 명에게 무례하게 굴었고, 제가 가려던 역 대신 전체 노선 티켓을 주면서 제 돈을 "훔쳐"갔습니다. 다시는 이 역에 가지 않을 겁니다. 적어도 직원들에게 좀 더 예의 바르게 행동하고 고객에게 무례하게 굴지 않도록 경고라도 해주었으면 좋겠습니다.
(원문)
Estação com atendimento desrespeitoso feito por um dos trabalhadores da bilheteira e além disso também "roubou" meu dinheiro pois deu o bilhete para a rota completa em vez de ser para a estação para a qual eu irei sair. Nunca mais irei a esta estação e espero pelo menos um aviso aos funcionários para ser mais educados e não desrespeitar seus clientes.
문화센터
Paços Municipais de Viana do Castelo is a historical gem located in the city's historic center, near the Romanesque Cathedral and the 16th century Misericordia building. The area boasts narrow streets lined with elegant yet dilapidated homes, offering a glimpse into its rich past. Visitors can immerse themselves in Portuguese culture during festivals like the Lady of Agonia celebration, which has been observed since 1744.
(Google 번역 제공) 아름다운 도시입니다. 대성당 근처에 이 아름다운 건물이 위치한 역사적인 중심지는 수백 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 아름답고 위엄 있는 집들이 있는 좁고 긴 거리, 대부분은 상태가 매우 열악하고 버려져 있어 가장 화려했던 시대의 모습을 상상할 수 있습니다. 재활이 안된게 아쉽네요. 모든 건물의 구조는 공통적입니다. 돌로 된 흰색 외관은 포르투갈 건축의 매우 특징적입니다.
(원문)
Es una ciudad hermosa. Su casco histórico, en la que se emplaza este bonito edificio, cerca de la catedral, te traslada a cientos de años atrás. Calles estrechas y largas con preciosas casas señoriales, muchas en muy mal estado y abandonadas, que te permiten imaginar cómo fueron en su época de mayor esplendor. Es una lastima que no se encuentren rehabilitadas. La estructura de todos los edificios es común: fachadas blancas con piedra, muy característica de la arquitectura portuguesa.
68almoraima — Google review
(Google 번역 제공) 매우 예쁘고 중세풍이에요... 성 같아요 🏰
(원문)
Super bonito, muy medieval.. parece un castillo 🏰
(Google 번역 제공) 포르투갈에서 가장 잘 보존된 중세 시청사 중 하나의 놀라운 건축물입니다.
포르투갈에서 가장 잘 보존된 중세 시청사 중 하나의 놀라운 건축물입니다.
(원문)
Arquitetura notável de um dos Paços de vereação medieval mais bem preservados de Portugal.
Remarkable architecture of one of the best-preserved medieval town halls in Portugal.
(Google 번역 제공) 우리는 아고니아의 여인(Lady of Agonia) 축제를 기념하는 날짜에 도시를 방문할 수 있는 행운을 얻었습니다. 바다가 온화하기를 기원하는 어부들의 기원으로 1744년부터 기념되어 온 축제입니다.
사람들의 떠들썩한 소리와 함께 거리에서 길을 잃는 것은 놀라운 일이었고, 덕분에 우리는 포르투갈의 문화와 전통을 더 잘 알게 되었습니다.
많은 음악과 미뇨의 가장 아름다운 전통 의상을 입은 사람들이 함께하는 여러 행렬이 3일간의 축제를 더욱 활기차게 만듭니다. 마요르도미아 퍼레이드는 불꽃놀이와 음악 밴드와 함께 축제 위원회와 도시의 최고 대표자들을 맞이합니다. "zambombas"가 거대한 북을 진동시키는 Plaza de la República와 100여 년 전에 온 거대하고 이상한 인물인 "Gigantones" 퍼레이드로 끝납니다. 산티아고 데 콤포스텔라(Santiago de Compostela)에서 아고니아 순례(Pilgrimage of Agonia)를 애니메이션화하기 위해; 미뇨(Miño) 작품, 육지와 바다의 관습을 기억하는 수레를 이용한 민족지학 행렬, 살아있는 민족지학 박물관; 전설과 현실이 혼합되어 비아나 도 카스텔로(Viana do Castelo)를 상징하는 이야기를 전하는 역사적인 행렬입니다.
(원문)
Tuvimos la suerte de visitar la ciudad en las fechas en las que celebran la festividad de la Señora d´Agonia. Es una fiesta que celebran desde 1744, invocada por los pescadores para que el mar sea benigno.
Perderse por sus calles con la algarabía de sus gentes fue toda una sorpresa, que nos hizo conocer mejor la cultura y tradición portuguesa.
Varios cortejos animan los tres días de las fiestas, acompañados por mucha música y por gente que viste los más bellos trajes tradicionales del Miño: el desfile de la mayordomía, acompañado de cohetes y bandas de música, saluda a la Comisión de las Fiestas y a los más altos representantes de la ciudad, terminando en la Plaza de la República en la que las "zambombas" hacen vibrar sus enormes bombos y desfilan los "Gigantones ", enormes y extrañas figuras que hace más de cien años vinieron de Santiago de Compostela para animar la Romería d´Agonia; el cortejo etnográfico, con los carros alegóricos que recuerdan las costumbres de los trabajos del Miño, de la tierra y del mar, autentico museo vivo de etnografía; el cortejo histórico que cuenta, en una mezcla de leyenda y realidad, historias que marcaron Viana do Castelo.
(Google 번역 제공) Viana do Castelo의 시립 궁전 외관은 우회할 가치가 있습니다. 꽃이 피는 경우가 많습니다.
(원문)
La façade du palais municipal de Viana do Castelo vaut le détour. Il est très souvent fleuri.
(Google 번역 제공) 멋진 건물과 모든 Viana와 마찬가지로 많은 역사를 접할 수 있습니다.
(원문)
Stunning building and like all of Viana lots of history to take in
(Google 번역 제공) 아름다운 역사적인 건물이 정말 잘 보존되어 있으며 도시의 바로 위에 있습니다.
(원문)
Beautiful historical building really well preserved and right on the earth of the city
(Google 번역 제공) Praça da República와 Paços de Viana 건물은 매우 아름답습니다.
(원문)
Muito bonito a praça da República e o edifício dos Paços de Viana.
R. Sacadura Cabral 35, 4900-532 Viana do Castelo, 포르투갈•
Mentioned on
Rua de Santa Luzia is a must-visit destination in Viana do Castelo, Portugal. It's located on Santa Luzia Hill and offers breathtaking panoramic views of the city and the Lima River, making it a perfect spot for nature lovers and photography enthusiasts. At the top of the hill sits the impressive Santa Luzia Basilica, an iconic religious monument that showcases both faith and remarkable architecture.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
박물관
전문 박물관
포르투갈 북부 지역 비아나 두 카스텔로에 있는 전통 의상 박물관은 19세기 전통 의상을 전시하는 아름답고 교육적인 장소입니다. 이 박물관에는 이 시기에 해당하는 원본 작품이 있으며, 금 세공으로 장식된 젊은 여성의 의식복이 포함되어 있습니다. 박물관은 또한 전시된 각 의상의 역사와 의미에 대한 정보를 포르투갈어와 영어로 제공합니다.
(Google 번역 제공) 박물관은 도시의 역사적인 부분의 중심에 위치하고 있습니다. 방문할 수 있는 층은 4개입니다. 전통 의상과 금 장신구를 보는 것은 매우 흥미롭습니다. 신랑 신부의 전통의상을 보고 깜짝 놀랐습니다. 방문을 추천합니다.
(원문)
Музей находиться в центре исторической части города. Для посещения доступно 4 этажа. Очень интересно ознакомиться с традиционными костюмами и золотыми украшениями. Была приятно удивлена увидеть традиционные костюмы жениха и невесты. Рекомендую к посещению.
Yuliya D — Google review
(Google 번역 제공) 비아나 두 카스텔루 의상 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 의상들은 흠잡을 데 없이 완벽하게 전시되어 있으며, 전시는 세심하게 관리되고 있습니다.
이 박물관은 시내 중심부에 있는 유서 깊은 건물인 포르투갈 은행의 옛 본사 건물에 자리 잡고 있습니다.
의상 박물관은 비아나 두 카스텔루의 역사와 정체성을 이해하는 데 귀중한 자료이며, 전통 의상이 중심이 되는 성모 마리아 축일과 같은 순례 행사의 역할을 강조합니다.
화요일부터 일요일까지 개관하며, 입장료는 2.40유로입니다. 은퇴자와 65세 이상은 반값입니다.
(원문)
É imperdível uma visita ao Museu do Traje de Viana do Castelo. A apresentação dos trajes e o cuidado com a mostra são impecáveis.
O museu está instalado na antiga sede do Banco de Portugal, um edifício histórico no centro da cidade.
O Museu do Traje é uma referência para compreender a história e a identidade de Viana do Castelo, onde se destaca o papel das romarias, como a Festa da Senhora da Agonia, onde os trajes tradicionais são protagonistas.
Funciona de terça-feira a domingo e o ingresso custa 2.40 euros, sendo que reformados, pessoas com mais de 65 anos pagam a metade.
(Google 번역 제공) 비아나 두 카스텔루 의상 박물관은 비아나 의상을 통해 비아나의 문화적 정체성과 민족지학적 유산을 연구, 보존, 홍보하는 사명으로 1997년에 설립되었습니다. 비아나 역사 지구인 레푸블리카 광장(Praça da República)에 위치한 이 건물은 1954년에서 1958년 사이에 건축되었으며, "에스타두 노부(Estado Novo)" 시대의 건축적 특징을 지니고 있습니다. 1996년까지 포르투갈 은행 지점으로 사용되었습니다.
박물관 소장품은 주로 비아나 두 카스텔루 지방의 전통 농촌 의상으로 구성되어 있습니다. 일요일 의상, 축제 의상, 작업복, 기도복, 결혼식 의상 등이 포함됩니다. 이 의상들은 독창성, 창의성, 그리고 다양한 기법과 소재를 통해 알투 미뉴(Alto Minho)와 깊이 연관된 고유한 문화적 정체성을 보여줍니다. 이 컬렉션을 보완하는 것은 의상 제작 및 사용과 관련된 민족지학적 가치를 지닌 유물 컬렉션으로, 특히 축제(장식용, 의례용, 축제용, 종교적 성격의 유물) 및 작업(특히 아마 주기에 초점을 맞춘 농기구)과 관련된 유물에 중점을 두고 있습니다.
또한 미뉴 지역의 정체성을 나타내는 다른 의류 및 유물뿐만 아니라, 소재, 모티프, 색상 등 일상생활에서 의상이 미친 영향과 시대적 영향을 보여주는 증거들도 소장하고 있습니다.
박물관은 상설 전시와 정기적으로 업데이트되는 기획 전시를 통해 소장품의 의상과 주제를 다룹니다. 전시 관람을 더욱 풍성하게 해주는 전시품 옆에는 해당 유물의 역사와 문화적 맥락을 더욱 깊이 이해할 수 있도록 안내하는 글이 함께 제공됩니다.
전시 공간은 4개 층으로 구성되어 있으며, 건물에는 이동이 불편한 분들을 위해 엘리베이터가 설치되어 있습니다. 운영 시간:
화요일~금요일: 오전 10시~오후 6시
토요일 및 일요일: 오전 10시~오후 1시 | 오후 3시~오후 6시
티켓:
일반: 2.40유로
노인, 학생, 청소년 카드 소지자: 1.20유로
비아나 두 카스텔루 의상 박물관은 이 지역의 풍부한 민족지학과 정체성에 대해 배우고자 하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 필수 문화 유산 명소입니다.
(원문)
O Museu do Traje de Viana do Castelo foi fundado em 1997, com a missão de estudar, preservar e divulgar a identidade cultural e o património etnográfico vianense, representado de forma exemplar no traje à vianesa. Situa-se no centro histórico da cidade, na Praça da República, no edifício construído entre 1954 e 1958, de traça arquitetónica do período do “Estado Novo”, que acolheu, até 1996, a delegação local do Banco de Portugal.
O acervo museológico integra, maioritariamente, um conjunto de trajes populares rurais do concelho de Viana do Castelo – nomeadamente trajes de domingar, de festa, de trabalho, de dó e de noiva – que evidenciam, pela sua originalidade, criatividade e diversidade de técnicas e matérias-primas utilizadas na confeção, uma identidade cultural singular, profundamente associada ao Alto Minho.
Complementam este acervo coleções de objetos de valor etnográfico relacionados com a produção e o uso do traje, destacando-se peças ligadas à festa (objetos de adorno e de caráter ritual, festivo ou religioso) e ao trabalho (alfaias agrícolas, com especial incidência no ciclo do linho).
Integram ainda as coleções outras peças de vestuário e objetos com valor identitário para a região minhota, bem como testemunhos que demonstram as influências e a contemporaneidade do traje no quotidiano, visíveis em materiais, motivos e cores.
O museu dispõe de uma exposição permanente e de exposições temporárias regularmente renovadas, com trajes e temáticas provenientes das suas reservas. O percurso expositivo é complementado por informação escrita, disponibilizada junto das peças, proporcionando uma melhor compreensão da história e do contexto cultural a que pertencem.
A área expositiva distribui-se por quatro pisos, estando o edifício equipado com elevador, de modo a garantir acessibilidade a pessoas com mobilidade condicionada.
Horário de funcionamento:
Terça a sexta-feira: 10h00 – 18h00
Sábado e domingo: 10h00 – 13h00 | 15h00 – 18h00
Ingressos:
Público em geral: 2,40 €
Público sénior, estudantes e portadores de Cartão Jovem: 1,20 €
O Museu do Traje de Viana do Castelo constitui uma referência cultural e patrimonial incontornável, sendo visita obrigatória para quem deseja conhecer a riqueza etnográfica e identitária da região.
(Google 번역 제공) 이 박물관에는 비아나의 유산이 잘 반영되어 있습니다. 또한 다양한 교구의 의상과 의식을 통해 비아나의 민족지학적 유산을 보여줍니다.
금세공품과 금고도 볼 수 있습니다.
때로는 임시 전시가 열리며, 입장료는 1인당 2.40입니다. 같은 티켓으로 장식 예술 박물관도 입장할 수 있습니다.
(원문)
O património vianense, está bem espelhado neste museu. também o património etnográfico vianense, com trajes de diversas freguesias e cerimónias
Podemos ver artigos de filigrana, assim como o cofre forte.
Às vezes tem exposições temporárias, a visita tem um custo de 2,40 por pessoa, o mesmo ingresso também permite visitar o Museu de Artes Decorativas.
(Google 번역 제공) 정말 아름답고 잘 정돈되어 있어요! 가격도 저렴해요. 성인은 2.40유로이고, 어린이는 몇 살인지는 모르겠지만 학생은 1.20유로예요. 노인은 절반 가격이에요. 전통 의상과 비아나의 "치에이라"(전통 "치에이라")를 볼 수 있어서 꼭 가볼 만한 곳이에요. 😃 정말 좋았어요.
(원문)
Muito bonito e bem organizado! Tem preços acessíveis. Adultos 2,40€ e sinceramente não sei com que idade é que a criança paga, mas no caso de estudantes é 1,20€. Seniores pagam metade. Vale a pena visitar pois tem os trajes típicos e alguns exemplares da "chieira" de Viana. 😃 Amei.
(Google 번역 제공) 비아나 두 카스텔루에 있는 트라헤 박물관(Museu do Traje) 방문은 저에게 특별한 경험이었습니다. 박물관에는 비아나스(Viana) 사람들의 전통 의상이 아름답게 전시되어 있었고, 저희 가족도 이 도시 출신이라 이러한 전통을 다시 접할 수 있어 매우 뜻깊었습니다.
(원문)
Visiting the Museu do Traje in Viana do Castelo was a special experience for me. The museum beautifully displays the traditional costumes of the vianenses, and since my family is originally from this city, it felt deeply meaningful to reconnect with these traditions.
(Google 번역 제공) 칭찬할 수밖에요! 이렇게 저렴한 티켓 가격으로 풍부한 감상과 지식을 얻을 수 있습니다. 컬렉션 자체만으로도 눈을 즐겁게 할 뿐 아니라, 전통, 민속 의상, 생활용품 등을 연구하고 보존하는 과정을 통해 표현된 역사에 대한 세심하고 경건한 태도는 정말 매혹적입니다.
(원문)
Выше всяких похвал! За такую гуманную цену за билет получите массу впечатлений и знаний. Сама коллекция радует глаз, а бережное и трепетное отношение к своей истории, выраженное через изучение и сохранение традиций, народных костюмов, предметов быта, восхищает.
(Google 번역 제공) 비아나 두 카스텔루와 그 주변 지역의 지역 의상을 소장하고 있는 포르투갈 북부 박물관 중 하나입니다. 정말 아름답습니다!
(원문)
Uno de los museos del norte de Portugal con una colección impresionante de trajes regionales de Viana do Castelo y sus alrededores. Precioso!
Praça da República 58, 4900-539 Viana do Castelo, 포르투갈•
천주교 성당
관광 명소
In 1965, I served as an altar boy for a period of time at the Church of Our Lady of Mount Carmel. Father Desiderio personally chose me for this role. Additionally, I spent five years engaging in the sport pelota and took on the leading role in Moliere's play "medico a paus," which was performed at the church's newly constructed location.
(Google 번역 제공) 카미노를 따라 오래된 통화, 친절한 직원, 깨끗하고 가격이 적당합니다.
(원문)
Along the Camino, old monetary, friendly staff, clean, well priced.
Antonino P — Google review
(Google 번역 제공) 이 교회 정말 아름다워요!
성화 미술관도 있는데, 흥미롭네요.
꼭 방문해볼 만한 곳이에요.
(원문)
Lindíssima esta igreja!
Tem uma galeria com arte sacra, também interessante.
Vale a pena a visita.
(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 관리된 수녀원 교회입니다. 건축 양식, 가구, 그리고 상태 모두 훌륭합니다.
(원문)
Äußerst schöne und gepflegte Konvents-Kirche. Architektur, Ausstattung und Zustand sind exzellent.
(Google 번역 제공) 도시의 교회 중 하나이지만, 화려하게 장식되어 있지는 않습니다. 그래도 방문할 만한 가치가 있습니다. 촛불을 밝힐 수 있습니다. 아쉽게도 순례자 도장은 없습니다.
(원문)
Eher eine der Kirchen der Stadt, welche nicht so prunkvoll ausgestattet ist. Trotzdem einen Besuch wert. Möglichkeit zum Anzünden von Kerzen. Leider kein Pilgerstempel erhältlich.
(Google 번역 제공) 내가 수년 동안 알고 참석해 온 대도시의 한 교회. 내부와 외부의 훌륭한 건축물, 헌신, 서비스 및 역사. 복잡한 역사와 열정으로 가득한 도시의 상징적인 아이콘입니다. 힘
(원문)
Uma igreja na minha grande cidade, que conheço e frequento há anos. Ótima arquitetura no interior e exterior, dedicação, serviços e história. An iconic icon in the city filled with such a complex history, and passion. Força
(Google 번역 제공) 단순하지만 아름다운 교회로 짧은 방문 가치가 있습니다.
(원문)
A simple but beautiful church, worth the short visit.
(Google 번역 제공) 웅장한..!!! 저는 이 곳에서 제공되는 치료가 마음에 들었습니다. 환대의 본질을 환대받고 환영받는 느낌을 받게 해줍니다. 우리의 순례를 아름답게 만드는 것은 바로 이 장소들입니다. 고통...결함을 어디에서 완화할 수 있습니까? 내가 그들에 대해 추천하거나 좋은 말을 하지 않았다면 제공된 치료가 공평하지 않았을 것입니다.... 나는 그들의 관심에 대한 반응으로 그들의 위대한 업적을 인정할 수밖에 없습니다.
항상 감사합니다...!!!!
(원문)
Magnífico..!!! Me ha encantado el trato dispensado en este lugar, te hacen sentir bien acogido y recibido....la esencia de la hospitalidad del camino. Son estos lugares, los que....hacen bello nuestro peregrinar. Dónde alivias los padeceres...las carencias. Si no recomendara o hablará bien de ellos, no estaría siendo justo con el trato dispensado.....solo me queda, en correspondencia a sus atenciones, reconocer su gran labor.
Eternamente agradecido...!!!!
(Google 번역 제공) 내가 가능한 한 자주 참석하는 교회. 그곳에서 나는 마음의 평화를 찾고 하루를 맞이할 힘을 얻습니다. 미사는 매우 잘 전달되고 사람들은 당신을 잘 이해합니다. 아버지가 전송합니다. 항상 부인이 있어요. 노래를 부릅니다. 내가 감정을 느끼지 않는 경우는 거의 없다
(원문)
Uma igreja k frequento sempre k posso. La encontro a paz de espirito e ganho forcas para enfrentar o dia. A missa e muito bem dita e as pessoas percebem bem o k o sr. Padre transmite. Tem sempre uma sra. A cantar os canticos. E rara a vez k nao me emociono
R. do Carmo 1, 4900-478 Viana do Castelo, 포르투갈•
문화 유산 보존
Palácio dos Távoras, also known as Palacio de Tavoras, is a noble residence that dates back to the 16th and 17th centuries. Originally constructed by Fernao Brandao and his wife Catarina Fagundes, this Manueline palace eventually became part of the Tavora family's heritage. While few elements remain from its initial construction, the palace still exudes opulence and grandeur.
(Google 번역 제공) 1527년 São João de Cabanas의 사령관인 Fernão Brandão와 그의 아내 Catarina Fagundes는 Rua de Sant'Ana 꼭대기에 마누엘 왕조의 궁전인 귀족 집을 짓기 시작했는데, 이 궁전은 17세기 말에 Távora 가문의 일부입니다.
초기 건축에서 남은 요소는 거의 없으며 집의 구조적 유형은 알려져 있지 않습니다. 17세기 마지막 10년에 Távoras 가문은 저택 리모델링을 수행하기 위해 엔지니어 Miguel Pinto de Vilalobos를 고용했습니다. 1691년에서 1705년 사이에 수행된 이 작업은 예배당이 세워진 새로운 측면 외관을 건설하고 원래 외관을 개조하여 포르투갈에서 실행된 부흥주의 건축의 첫 번째 사례 중 하나를 만드는 것을 목표로 했습니다.
주요 외관은 장식 프로그램의 조화가 돋보입니다. 원래 건물을 위해 만들어진 16세기 창문과 문틀이 사용되었으며, 그 모델은 원래 외관의 확장을 따라 배치된 새로운 프레임에서 Vilalobos에 의해 반복되었습니다.
복잡하고 엄격한 리듬에 따라 대칭적으로 분포된 파사드 개구부의 순서를 통해 전체가 일종의 "거울"을 형성하며 중앙에서부터 문장의 레이아웃으로 표시되어 각 모델이 건물에 반영됩니다. 정확히 반대편 - Vilalobos는 외관에 고전주의적이고 엄격한 맛을 부여하여 활기 넘치는 마누엘린 장식을 종속시킬 것입니다.
맨션의 측면 외관은 Manuel Vilalobos가 디자인한 토목 건축 모델에 맞는 건축 프로그램을 제공합니다. 고전주의적 취향을 지닌 이 건물은 군사 건축물의 엄숙함과 매너리즘 논문에서 영감을 얻었으며, 여기에서 창문을 덮는 페디먼트와 정면 측면을 마무리하는 녹슬지 않는 요소와 같은 요소를 취했습니다. 외관 내에서 개별화되고 플랑드르에서 영감을 받은 장식 요소를 특징으로 하는 예배당은 비엔나 사회에서 위원들의 사회적 중요성을 강조합니다.
1970년에 저택은 Távora 가족에 의해 Viana do Castelo 시의회에 매각되었으며 내부에서 여러 가지 개조 작업이 수행되었습니다. 1972년에 시청이 건물에 설치되었습니다.
(원문)
Em 1527 Fernão Brandão, comendador de São João de Cabanas, e a sua mulher, Catarina Fagundes, deram início à edificação de uma casa nobre no topo da rua de Sant'Ana, um palacete manuelino, que nos finais do século XVII passaria a pertencer, por descendência, à família Távora.
Da construção inicial subsistem poucos elementos, desconhecendo-se a tipologia estrutural da casa. Na última década do século XVII, os Távoras contrataram o engenheiro Miguel Pinto de Vilalobos para executar uma remodelação do palacete. A obra, executada entre 1691 e 1705 teve como objectivo edificar uma nova frontaria lateral, onde foi construída a capela, e reformar a fachada original, dando origem a um dos primeiros exemplos de arquitectura revivalista executados em Portugal.
A fachada principal destaca-se pela harmonia do seu programa decorativo, onde foi feita uma utilização das molduras de janelas e portas de talhe quinhentista, executadas para a edificação original, cujos modelos foram repetidos por Vilalobos em novas molduras dispostas no prolongamento da fachada original.
Através da ordenação dos vãos da fachada, distribuídos simetricamente num ritmo complexo e rigoroso - cujo conjunto forma uma espécie de "espelho", onde a partir do meio, marcado pela disposição do brasão, cada modelo se reflecte no lado precisamente oposto -, Vilalobos vai imprimir um gosto classicista e austero à fachada, que irá subordinar a exuberante decoração manuelina.
A fachada lateral do palacete apresenta um programa edificativo que se insere nos modelos de arquitectura civil desenhados por Manuel Vilalobos. De gosto classicista, foi inspirado na austeridade da arquitectura militar e na tratadística maneirista, de onde retira elementos como os frontões que coroam as janelas, e o rusticado que remata lateralmente a fachada. A capela, individualizada no conjunto da fachada e apresentando alguns elementos decorativos de inspiração flamenga, evidencia a importância social dos encomendantes na sociedade vianense .
Em 1970 o palacete era vendido pela família Távora à Câmara Municipal de Viana do Castelo, que executou diversas obras de adaptação no seu interior. Os Paços do Concelho instalaram-se no edifício em 1972.
Pedro R — Google review
(Google 번역 제공) 안으로 들어갈 수 없는 아름다운 건물(적어도 저는 찾을 수 없었습니다)
(원문)
Bonito edificio que no estaba visitable por dentro (o al menos no lo localicé)
(Google 번역 제공) 외부는 아름다웠지만 내부는 방문하지 않았습니다.
(원문)
Bonito por fora mas não visitei por dentro.
(Google 번역 제공) 아름다운 큰 건물. 아름답게 관리됨
(원문)
Beautiful big building. Beautifully maintained
Passeio das Mordomas da Romaria, 4900-350 Viana do Castelo, 포르투갈, USA•
4.5
(1530)
4.4
(115)
호텔
초콜릿 전문점
박물관
Fábrica do Chocolate | Hotel Chocolataria Museu는 초콜릿을 테마로 한 숙소, 카카오 박물관, 스파 시설 및 레스토랑을 제공하는 부티크 호텔입니다. 이 호텔은 이전의 초콜릿 공장에 위치해 있어 손님들에게 독특하고 달콤한 경험을 제공합니다. 각 객실은 고유한 스타일과 세부 사항에 대한 주의를 기울여 개인화된 숙박을 제공합니다.
객실이 조금 좁다는 단점이 있으나 매우 관리가 잘 되어 있는 숙소였다. 직원들도 매우 친절하다. 조식도 아주 휼륭하다. 산티아고 콤포스텔라를 가는 수많은 숙소중 가장 좋았던 숙소였다.
진성룡 — Google review
(Google 번역 제공) 직원들은 매우 친절하고, 다국어에 능통하며, 유능했습니다. 방은 매우 깨끗했습니다. 2명이 머물기에는 매우 넓은 객실이며, 현대적이고 넓은 욕실을 갖추고 있습니다. 초콜릿 박물관은 체험형이었고, 꼭 추천하고 싶습니다. 특히 웰컴 드링크로 제공된 핫 초콜릿과 칵테일이 맛있었습니다. 호텔은 매우 중심에 위치해 있습니다. 아침 식사는 맛있고 정성스럽게 준비되었으며, 특별 요청도 충족시켜 드립니다.
(원문)
Personal war sehr freundlich, mehrsprachig und kompetent. Das Zimmer war sehr sauber. Für 2 Personen sehr geräumig, mit modernem großzügigem Bad. Das Schokoladenmuseum war interaktiv und auf jeden Fall empfehlenswert. Die heiße Schokolade und der Cocktail als Begrüßungsgetränk war besonders lecker. Das Hotel liegt sehr zentral. Das Frühstück ist sehr lecker und ganz besonders liebevoll zusammengestellt, Sonderwünsche werden erfüllt.
(Google 번역 제공) 비아나에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요 🥰
5성급 호텔이었어요. 직원들이 정말 친절하고, 사랑스럽고, 세심했어요. 강력 추천합니다.
정말 따뜻하고, 잘 정돈되어 있고, 깨끗하고, 향기로운 호텔이었어요 🥰
모든 직원들이 항상 친절하고, 세심하고, 따뜻하게 맞아주었어요 🙏
아침 식사도 훌륭했어요. 다양한 메뉴가 있었고, 서비스도 좋았고, 언제든 개인 요청에 응대해 주셨어요.
저와 제 가족, 특히 우리 아이에게 멋진 한 주를 선사해 주셔서 정말 감사합니다 ❤️
(원문)
Dias muito bem passados em Viana 🥰
Hotel 5*, pessoal muito simpático, amoroso, atencioso, recomendo muito.
Hotel muito acolhedor, bem organizado, limpo e cheiroso 🥰
Todo o pessoal, foram sempre muito simpáticos, atenciosos e acolhedores 🙏
Pequeno almoço incrível, com muita variedade, bem servido e sempre disponíveis para algo mais e personalizado.
Muito obrigado pela semana maravilhosa que nos proporcionaram e mim e há minha família, em especial ao meu pequeno ❤️
(Google 번역 제공) 직원들은 매우 친절했습니다. 아침 식사는 풍성하고 다양했으며, 팬케이크와 과일을 위한 녹인 초콜릿도 함께 제공되었습니다. 테마 객실은 호텔에 고급스러움을 더했습니다. 침구는 매우 편안하고 넓었습니다. 코코아 버터 듀오 마사지는 정말 편안했습니다!
박물관은 약간의 보수가 필요하지만, 체험형 박물관으로 구성되어 있어 둘러보기 쉽습니다. 시식도 좋았습니다.
비아나 데 카스텔루에는 웅장한 건물들이 많아 꼭 방문할 가치가 있습니다!
(원문)
Le personnel est très agréable. Le petit déjeuner est copieux et varié, accompagné de chocolat fondu pour les pancakes, les fruits... Les chambres à thématique donnent un plus à l'hôtel. La literie est super confortable et immense. Le massage en duo au beurre de cacao était très relaxant !
Le musée mériterait des petites rénovations mais il est interactif et facile à visiter. Dégustations appréciées.
Et puis la ville de Viana de Castelo abrite de magnifiques bâtiments, elle vaut le détour !
(Google 번역 제공) 이 호텔/박물관에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 아이 둘과 함께 작은 아이의 생일을 축하하기 위해 여행을 갔는데, 서비스가 정말 훌륭했습니다. 객실은 깨끗했고, 침대는 세 명이 사용하기에 정말 크고 편안했습니다.
아침 식사도 훌륭했습니다. 서비스는 흠잡을 데 없었고, 웨이트리스는 항상 친절하게 도와주고 다른 음식이 필요한지 물어봐 주었습니다. 좋아하는 음식 외에도 더 많은 음식을 주문할 수 있었고, 제 경우에는 알레르기 유발 성분에 대해서도 세심하게 신경 써 주었습니다.
박물관 가이드 투어도 정말 즐거웠습니다. 호텔에 예약해서 무료로 관람할 수 있었기 때문입니다.
가이드 투어를 강력 추천합니다. 동행해주신 여성분은 매우 친절하고 도움이 많이 되셨고, 포장 라인의 마지막 단계까지 생산 과정의 모든 것을 설명해 주셨습니다. 세 번의 시식은 원하는 만큼 반복할 수 있었습니다.
아이들은 3D 룸과 생산 구역을 정말 좋아했습니다. 직접 초콜릿을 만들어 먹기도 했습니다. 방문 후에는 초콜릿 서킷을 다시 방문하여 초콜릿으로 종이에 그림 그리기 등 아이들이 했던 모든 활동을 다시 할 수 있습니다. 혼자 방문하는 것은 추천하지 않습니다. 박물관의 가장 큰 매력, 즉 세부적인 부분 속에 숨겨진 역사를 제대로 즐길 수 없기 때문입니다. 무료 웰컴 드링크와 따뜻한 초콜릿 또는 차가운 초콜릿을 제공해 드립니다.
아이들에게는 달콤했던 어린 시절을 떠올리게 하는 멋진 추억이 되었습니다.
관광 명소와 버스 및 기차 터미널에서 가까운 조용한 지역입니다.
산티아고 순례길에 위치해 있습니다.
지나가는 분들은 초콜릿 스탬프를 신청하실 수 있습니다.
(원문)
Tive uma ótima experiência neste Hotel/ Museu... viagem com 2 crianças a comemorar os anos do meu pequeno e fui super bem atendida. Quartos limpos, cama maravilhosa enorme que deu para 3 pessoas dormir folgadas.
O pequeno almoço é tudo de bom. Atendimento impecável, menina sempre disponível a ajudar e solicitar se gostariam de algo mais, podemos repetir oque mais gostamos mais e tiveram muita atenção a produtos alérgenico na minha situação alérgica.
Também gostamos imenso da visitar guiada que fizemos ao museu, visto que fizemos uma reserva no Hotel e tinhamos direito a uma visita grátis.
Super recomendo a visita guiada a Sra. que nos acompanhou foi muito simpática e prestativa a explicar todos os pontos da produção até ao final da linha de embalagem. Tivemos 3 provas que podemos repetir quanto quiser.
As crianças amaram a sala 3D e a zona de produção. Fazer o próprio chocolate e comeram tbm . Podemos voltar e rever o circuito do chocolate após a visita para refazer todas as atividades infantis, desenho no papel com chocolate.
Não recomendo uma visita a sós, pq não iram aproveitar o de melhor que o museu tem, a história escondida nos detalhes. E temos um bebida oferta de boas vindas, chocolate quente ou frio .
Foi uma ótima recordação de uma doce infância para os meus pequenos.
Zona sossegada e perto de pontos turísticos e paragem do terminal rodoviária e comboio.
Fica na rota do Caminho de Santiago.
Quem passar por lá pode pedir o seu carimbo/stamp de chocolate.
(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고 세심하게 배려해 주었고, 객실도 정말 깨끗했습니다. 호텔 테마와 초콜릿 공장 박물관과의 연계 덕분에 박물관 상점에서 10% 할인을 받았고, 초콜릿 바와 원하는 초콜릿 음료도 무료로 제공되었습니다. 시설은 새것입니다.
박물관과 연계되어 있어서 아이를 동반한 부모님들이 많이 찾아오지만, 여전히 평화로운 곳입니다.
(원문)
Staff super atencioso e amigável, quartos extremamente limpos e muito bonitos e originais. Dada a temática do hotel e associação ao Museu da Fábrica do Chocolate, tivemos 10% de desconto na loja do museu para além de tabletes de oferta de chocolate e uma bebida de chocolate à escolha. Instalações recentes.
É comum haver pais com filhos dado o hotel estar associado ao museu, mas não deixa de ser sossegado.
(Google 번역 제공) 괜찮아요, 전망은 없지만, 그렇다고 중요한 건 아니에요. 그냥 잠만 자려고 호텔에 온 거예요! 얼른 다시 오고 싶어요. 오직 행복과 따뜻한 환영, 그리고 최고 수준의 친절과 부드러움만 가득했어요! 더할 나위 없이 좋았어요! 아침 식사도 완벽 그 자체였어요! 객실은 독창적이었고, 초콜릿을 중심으로 모든 것이 완벽했어요! 침구도 고급스러웠어요! 저녁에는 수프와 햄 치즈를 곁들인 구운 토스트를 주문했는데, 정말 맛있었어요. 리셉션, 주방 등 모든 직원분들이 정말 전문적이었어요! 이 호텔의 모든 것이 정말 최고였어요. 정말 다시 오고 싶어요! 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다!
(원문)
Alors ok, pas de vue, mais AUCUNE importance, nous sommes dans l'hôtel juste pour dormir ! Nous avons HÂTE de revenir. QUE du bonheur, accueil chaleureux et d'une douceur et gentillesse d'un niveau des plus élevé ! On ne peut faire mieux ! Le petit déjeuner idem PLUS que PARFAIT ! Les chambres sont originales, tt autour du chocolat ! Literie de bonne qualité ! Le soir nous avions demandé une soupe et toast grillé jambon, fromage, un pur délice. TOUT le personnel, accueil, cuisine etc, est TRÈS professionnel ! Vraiment niveau élevé pour TOUT dans cet hôtel. Vraiment hâte d'y revenir ! Merci, merci infiniment à tt le personnel !
(Google 번역 제공) 친절하고 유능한 직원, 깨끗하고 넓은 객실과 현대적인 욕실을 갖추고 있습니다. 체험형 초콜릿 박물관은 꼭 방문해야 할 명소입니다. 맛있는 웰컴 드링크, 중심지에 위치한 위치, 그리고 정성껏 준비된 조식(특별 요청 가능)까지, 모든 것이 완벽했습니다.
(원문)
Equipa acolhedora e competente, quarto limpo e espaçoso com casa de banho moderna. Museu do chocolate interativo e imperdível. Bebidas de boas-vindas deliciosas, localização central e pequeno-almoço preparado com carinho, com opção de pedidos especiais.
R. do Gontim 70 a 76, 4900-474 Viana do Castelo, 포르투갈•
4.5
(121)
4.3
(36)
역사 박물관
박물관
관광 명소
카사 도스 니초스는 15세기 건물을 개조한 박물관으로, 비아나 두 카스텔로의 선사 시대, 철기 시대 및 로마 시대의 고고학 컬렉션을 전시하고 있습니다. 작지만 유익한 이 박물관은 다양한 유물을 통해 이 지역의 역사에 대한 통찰을 제공합니다. 방문객들은 적은 인파와 친절한 직원과 함께 전시물을 탐험할 수 있습니다. 카사 도스 니초스를 방문할 계획을 세울 때, 유명한 베를리너 페이스트리를 제공하는 카페 제 나타리오에 들르는 것을 고려해 보세요.
(Google 번역 제공) 이 지역에서 발견된 유물을 전시하는 고고학 박물관입니다. 입장은 무료이며 방문이 빠릅니다.
(원문)
Museu Arqueológico com artefactos encontrados na região. A entrada é gratuita e a visita é rápida
Miguel R — Google review
(Google 번역 제공) 이 지역 점령의 역사를 소개하는 작지만 매우 유익한 공간입니다. 교육 서비스를 제공하며, 비아나 두 카스텔루 중심부에 위치해 있습니다.
(원문)
Espaço pequeno mas muito educativo sobre a história da ocupação do território. Serviços educativos. Localização central em Viana do Castelo.
(Google 번역 제공) 입장료는 무료입니다. 작은 박물관이지만 시설이 잘 갖춰져 있어 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
A entrada é livre, um pequeno museu porém muito bem equipado, vale a pena a visita
(Google 번역 제공) 이 박물관은 아주 작지만 많은 역사를 제공합니다! 정말 멋진 곳이에요!
(원문)
This museum is quite small, but it provides great deal of history! Awesome place!
(Google 번역 제공) (사전)역사적 물건의 작지만 멋진 컬렉션입니다. 몇 가지 사항을 맥락에 맞추려는 노력도 있었지만 특별히 유익하지는 않습니다.
(원문)
Een kleine maar aardige collectie (pre-) historische voorwerpen. Er is ook moeite gedaan om een en ander in de context te plaatsen, maar het is niet bijzonder leerzaam.
(Google 번역 제공) 가족이 즐거운 시간을 보낼 수 있고, 역사를 알아볼 수 있는 다양한 미니 활동도 있어요!
(원문)
Super moment en famille, pleins de mini activités pour découvrir l'histoire !
(Google 번역 제공) 볼만한 가치가 있는 작은 박물관!! 무료 입장, 방문객 수가 적고 더 많을 것입니다. 석기시대부터 중세 초기까지 고고학적 발견을 통해 이 지역의 역사를 보여줍니다. 작지만 좋아요!!!!!
직원들은 매우 친절했습니다.
(원문)
Kleines Museum absolut sehenswert!! Eintritt frei, wenig Besucher, sollten mehr sein. Zeigt die Geschichte der Region in archenlogischen Funden von der Steinzeit bis frühes Mittelalter. Klein aber fein!!!!!
Mitarbeiter sehr freundlich.
(Google 번역 제공) 비아나 최고의 박물관 중 하나이자 모두가 언젠가 방문해야 할 박물관입니다. 우리 위대한 도시의 위대한 역사를 보존하고 확장하는 데 도움이 되는 역사와 지식이 가득한 박물관입니다. 작지만 대부분의 박물관보다 더 많은 일을 합니다. 박물관 운영에 도움을 주시는 모든 분들께 진심으로 감사드리며, 노고에 감사드립니다. 22.08.23
(원문)
Um dos melhores museus de Viana e que todos deveriam conhecer um dia. Um museu repleto de história e conhecimento, que ajuda a preservar a grande história da nossa grande cidade e a expandi-la. Pequeno, mas faz mais do que a maioria dos museus. Um grande obrigado a todos que ajudam a manter o museu funcionando e obrigado por todo o trabalho. 22.08.23
R. de Viana 98, 4900-509 Viana do Castelo, 포르투갈•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(143)
3.8
(35)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
Capela das Almas is a charming chapel located in the center of Viana. It dates back to the 13th century and features romantic architecture. The exterior showcases tile panels depicting N Sr da Guia and Christ Crucified, as well as an Alminhas altarpiece. Inside, visitors can admire modest rococo and neoclassical carvings. Although it's the oldest chapel in Viana, it's often overlooked by tourists.
(Google 번역 제공) 최근 복원된 교회로, 이 지역의 다른 교회에 비해 내부가 단순하지만, 이는 오래되었기 때문일 수도 있습니다.
(원문)
Igreja recentemente restaurada, com interior mais simples comparando a outras na área, mas também poderá ser devido à sua idade.
Miguel R — Google review
(Google 번역 제공) 영혼의 교회는 비아나 두 카스텔루 최초의 교구 교회였습니다.
아마도 13세기에 건축되었을 것으로 추정되지만, 2008년에 진행된 고고학 발굴 결과 그 기원은 9세기로 거슬러 올라갈 가능성이 있습니다.
18세기 초, 교회는 폐허가 되었다가 1719년에 복원되었습니다.
이 교회 묘지는 아폰수 3세(13세기) 통치부터 19세기 말까지 묘지로 사용되어 "영혼의 예배당"이라는 별칭을 얻었습니다.
(원문)
A Igreja das Almas foi a primeira igreja matriz de Viana do Castelo.
Construída provavelmente no século XIII, escavações arqueológicas realizadas em 2008 sugerem que sua origem pode ser ainda mais antiga, remontando ao século IX.
No início do século XVIII, a igreja estava em ruínas e foi restaurada em 1719.
O adro da igreja funcionou como cemitério desde o reinado de D. Afonso III (século XIII) até o final do século XIX, o que lhe valeu o nome "Capela das Almas".
(Google 번역 제공) 비아나 중심부에 위치한 매우 멋진 예배당이며 주변을 산책하면 쉽게 찾을 수 있습니다. 내부는 볼 수 없었지만 포르투갈의 모든 곳처럼 관리가 잘되어 있습니다. 보고 사진을 찍는 것이 좋습니다.
(원문)
Muy bonita capilla situada en el centro de Viana, y se puede encontrar fácil si vas paseando por la zona. No pudimos verla por dentro pero está muy bien cuidada como toda sen Portugal. Recomendable verla y quitarle unas fotos.
(Google 번역 제공) 작고 오래된 예배당, 겸손하고 텅 비어 있음
(원문)
Маленькая старинная часовня, скромная и пустая
(Google 번역 제공) 잊을 수 없는 장소와 경험. 이곳을 방문하여 이 위대한 교회의 신부님을 알아보고 위대한 역사를 설명할 수 있게 되어 기쁩니다. 이 교회/예배당을 아는 사람이나 가치 있는 사람은 거의 없지만 실제로는 비아나에서 가장 오래된 곳이므로 더 존경받고 알려져야 합니다. 이 위대한 교회를 돕고 역사를 보존하는 모든 분들께 감사드립니다. 02.08.23
(원문)
Um lugar e experiência inesquecível. Fico feliz em poder visitá-la e reconhecer o padre desta grande igreja, e explicar a grande história. Poucos conhecem ou valorizam esta igreja/capela, mas na verdade é a mais antiga de Viana e deveria ser mais respeitada, e conhecido. Obrigado a todos que ajudam esta grande igreja, e preservando a história. 02.08.23
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 예배당입니다. 매우 아름답습니다
(원문)
Que bela capela. Muito bonita
(Google 번역 제공) 13세기에 지어진 낭만적인 예배당입니다. 세기 말까지 교회 마당에서. XlX "영혼의 항아리"로 알려진 묘지가 운영되었습니다. 전면에는 Nª Srª da Guia와 Christ Crucified의 타일 패널과 Alminhas 제단이 눈에 띕니다. 예배당 내부는 소박한 로코코 양식과 신고전주의 양식의 조각이 특징입니다.
방문할 장소.
/ 13세기 낭만주의 예배당; 세기 말까지 교회 마당에서. XlX는 "영혼의 냄비"로 알려진 묘지를 운영했습니다. 앞 부분에는 타일 패널, 기아의 성모, 십자가에 못박힌 그리스도, 알미나스의 제단이 있습니다. 예배당 내부는 소박한 로코코 양식과 신고전주의 양식의 조각이 특징입니다.
방문할 장소.
(원문)
Capela romântica do século XIII; no adro até finais do séc. XlX funcionou o cemitério conhecido como “pote das almas”; na parte frontal destaca-se os painéis de azulejo, de Nª Srª da Guia e de Cristo Crucificado e o retábulo das Alminhas. O interior da capela caracteriza-se pela sua modesta talha rococó e neoclássico.
Local a visitar.
/ 13th century romantic chapel; in the churchyard until the end of the century. XlX ran the cemetery known as the "pot of souls"; In the front part there are the tile panels, Our Lady of Guia and Christ Crucified and the altarpiece of Alminhas. The interior of the chapel is characterized by its modest rococo and neoclassical carving.
Place to visit.
(Google 번역 제공) 13세기에 지어진 고풍스러운 낭만적인 예배당으로 비아나 두 카스텔로 최초의 교구 교회였습니다. 2008년에는 내부 발굴이 진행되어 다양한 고고학 자료를 수집할 수 있었습니다.
이러한 발견으로 인해 교회의 성찬 구역에 작은 박물관이 만들어졌습니다.
(원문)
Arcaica capela romântica do século XIII, foi a primeira igreja matriz de Viana do Castelo. Em 2008, foram levadas a cabo escavações no seu interior que permitiram recolher diversos materiais arqueológicos.
Com estes achados, foi criado um pequeno museu na zona da sacristia da Igreja.
Praça Frei Gonçalo Velho 6, 4900-512 Viana do Castelo, 포르투갈•
4.8
(75)
4.6
(24)
명승지
I had a pleasant evening excursion to the Miradouro de Santa Luzia, a picturesque spot with stunning views. Although the church was inaccessible at that time, the serenity and tranquility of the surroundings were captivating. This location would be an ideal setting for a romantic sunset picnic. I would certainly return to climb to the top of the dome and enjoy the panoramic vista it offers.
(Google 번역 제공) Sanctuary와 Zimbório에 올라가고 싶지 않더라도 Miradouro de Santa Luzia에 가볼 가치가 있습니다. 전망이 정말 훌륭하고 제가 본 것 중 가장 아름답기 때문입니다.
우리는 주중(1월)에 갔는데 사람이 거의 없었고 우리로서는 매우 즐거웠습니다. 아마 주중에는 더 바쁠 것 같아요.
몬테까지의 접근은 산타 루치아 푸니쿨라(Santa Luzia Funular)를 통해 이루어질 수 있지만, 불행하게도 우리가 그곳에 갔을 때 폐쇄되어 큰 실망을 안겨주었습니다. 160m의 높이 차이가 있는 Escadório de Santa Luzia의 659개 계단을 바라보며 자동차나 도보로 오를 수도 있습니다. 거기에 대중교통이 있는지는 모르겠어요.
케이블카가 닫혀서 우버를 선택했고, 내려오는 길에 659계단을 걸어서 올라야 했습니다. 준비가 되어 있지 않은 사람이라도 하산이 훨씬 수월해지며, 더욱 차분하게 경치를 즐길 수 있습니다.
(원문)
Mesmo que não seja para subir ao Santuário e ao Zimbório vale muito a pena ir até ao Miradouro de Santa Luzia, pois a vista é simplesmente maravilhosa, uma das mais bonitas que já vi.
Fomos durante a semana (janeiro) e estava muito pouca gente e para nós foi muito agradável. Talvez durante a semana seja mais movimentado.
O acesso ao Monte pode ser feito pelo Funicular de Santa Luzia, mas, infelizmente, estava encerrado quando lá fomos, o que foi uma grande desilusão. Também é possível subir de carro ou a pé, enfrentando os 659 degraus do Escadório de Santa Luzia, com um desnível de 160 metros. Não sei se há transportes públicos até lá.
Como o funicular estava fechado, optámos por subir de Uber e, na descida, enfrentámos os 659 degraus a pé. A descida é bem mais fácil, mesmo para quem não está preparado, e permite apreciar as vistas com mais calma.
Sandra C — Google review
(Google 번역 제공) Viana do Castelo, 리마 계곡 및 해안의 최고의 전망. 정상까지 차를 타고 올라가면 성 루치아를 기리기 위해 지어진 아름다운 사원(파리의 성심처럼 보입니다)이 보입니다.
전망대에 오르는 것과 사찰 방문은 모두 무료이며, 사찰 상부에 올라가고 싶은 경우에만 비용을 지불하면 되는 것 같아요.
여기에서 놀라운 일몰을 감상할 수도 있습니다.
확실히 방문을 적극 권장합니다.
(원문)
Las mejores vistas de Viana do Castelo , del valle del Lima y de la costa . Se sube en coche hasta arriba , donde se encuentra el hermoso templo construido en honor a Sta. Luzía (se parece al Sagrado Corazón de París ).
Tanto la subida al mirador como la visita al templo son gratis, creo que solo hay que pagar si se quiere subir a la parte alta del templo.
Desde aquí también se pueden disfrutar unas puestas de sol increíbles.
Visita muy recomendable seguro.
(Google 번역 제공) 미라도르 산타 루지아에서 장엄한 일몰을 감상하면 도시와 산의 탁월한 전망을 즐길 수 있으며, 해가 바다로 지는 모습을 감상할 수 있습니다.
(원문)
Magnifique coucher de soleil sur le mirador santa luzia, vous profitez d'une vue exceptionnelle sur la ville et les montagnes, le soleil se couche dans l'océan.
(Google 번역 제공) 나는 전망대까지 저녁 여행을 즐겼습니다. 교회는 문을 닫았지만 너무 조용하고 평화로웠습니다. 일몰 피크닉을 즐기기에 좋은 장소가 될 것입니다. 나는 꼭 돌아와서 파노라마를 보기 위해 돔 꼭대기에 올라갈 것입니다!
(원문)
I enjoyed an evening trip up to the viewpoint. The church was closed but it was so quiet and peaceful. Would be a great spot for a sunset picnic. I would definitely come back and climb to the top of the dome for the panorama!
(Google 번역 제공) 아름다운 전망... 걸어 올라가는 게 더 좋고 그렇게 하면 길을 따라 전망도 볼 수 있어요
(원문)
Bonitas vistas… mejor subir andando y así también tienes vistas de camino
(Google 번역 제공) 올라갈 가치가 있습니다. 이는 도착 당시 번개와 천둥이 쳤음에도 불구하고 발생했습니다. 정상까지는 차로 올라갈 수 있다. 저는 문제없이 앞에 주차했어요. 약간의 곡선이 있지만 평범하지 않은 길을 따라 올라가서 매우 아름다운 숲이 우거진 지역을 건너게 됩니다. 날씨와 자연광이 좋지 않았지만 위층의 전망은 아름답습니다. 전망대 옆에는 카페테리아가 있습니다.
(원문)
Merece la pena subir. Eso a pesar de que en el momento de llegar cayera rayos y truenos. Se puede subir en coche hasta arriba del todo. Yo aparqué delante mismo sin problema. Se sube a traves de una carretera con algunas curvas pero nada fuera de lo común y atraviesas zonas boscosas muy bonitas. Arriba las vistas son preciosas aunque el tiempo ni la luz natural acompañara. Al lado del mirador hay cafetería.
(Google 번역 제공) Viana do Castelo의 Santa Luzia 전망대에서는 도시의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 아름다운 교회!
자동차나 엘리베이터로 접근 가능.
매우 아름답고 흥미로운 주변 공간.
(원문)
Miradouro de Santa Luzia em Viana do Castelo, com uma vista magnífica sobre a cidade. Uma igreja lindíssima!
Acesso por automóvel ou por elevador.
Espaço envolvente muito lindo e interessante.
(Google 번역 제공) 포르투갈 비아나 두 카스텔루의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경은 그야말로 황홀 그 자체였습니다. 이 고요한 곳에서 바라보는 아름다운 풍경에 저는 짐을 싸서 집으로 돌아가고 싶다는 생각을 했습니다. 네, 정말 황홀합니다. 비아나 두 카스텔루에 오신다면 이 성당을 꼭 방문하세요. 마음을 울리는 감동적인 경험으로, 더 오래, 아니 영원히 머물고 싶게 만들지도 모릅니다.
(원문)
This breathtaking view in Viana do Castelo, Portugal, and it was nothing short of mesmerizing. The stunning views from this serene spot had me daydreaming of packing up and calling it home—yes, it’s that enchanting. If you’re in Viana do Castelo, make this church your must-visit; it’s a soulful experience that speaks to the heart and might just convince you to stay a little longer, or forever.
4.8
(23)
4.3
(18)
조각
(Google 번역 제공) 두 명의 전형적인 포르투갈 댄서의 멋진 모습입니다. 비아나(Viana) 기차역 입구 또는 출구 바로 앞, 주요 도로 바로 위에 위치해 있습니다. 옆집은 Viana 역 쇼핑 센터입니다. 주변을 산책한다면 추천합니다.
(원문)
Bonita figura de dos bailarines típicos portugueses. Se encuentra justo enfrente de la entrada o salida de la estación de tren de Viana, justo al subir su avenida principal. Al lado se encuentra el centro comercial de la estación de Viana. Recomendable si vas paseando por el lugar.
NARDO R — Google review
(Google 번역 제공) 이 아름다운 항구 도시를 방문하는 방문객을 환영하고 소개할 조각품이 있는 아름다운 기차역입니다.
(원문)
A beautiful train station with sculptures to present and welcome visitors to this lovely harbour city.
(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 좋은 지역, 화장실이 닫혀 있습니다. 나무도 있고 풀도 있어서 누워도 돼요
(원문)
Przyjemne miejsce na odpoczynek. Ładna okolica, toalety blisko. Drzewka i trochę trawy więc można się położyć
(Google 번역 제공) 실제로는 기차역 입구입니다.
(원문)
A bem dizer é a entrada para a estação de comboios.
(Google 번역 제공) 매우 아름다운 기차역! 강둑으로 이어지는 큰 길이 눈앞에 있습니다!
(원문)
Estação de comboios muito bonita! Com uma grande avenida à sua frente que vai dar à margem do rio!
(Google 번역 제공) Lindíssima 역과 언덕 꼭대기에 위치한 Santa Luzia의 예수 성심 성소의 전망.
(원문)
Uma vista da Estação Lindíssima e do Santuário do Sagrado Coração de Jesus em Santa Luzia localizado no alto do monte.
(Google 번역 제공) 수년간 도시의 가장 상징적인 기념물 중 하나인 아름다운 건축물 👍🇵🇹
(원문)
Um dos monumentos mais Icônico da cidade, há anos, Bela arquitetura 👍🇵🇹
(Google 번역 제공) 전통을 굳건히 지키는 민호의 상징이자 훌륭한 업적입니다.
(원문)
Ícone do Minho, povo aguerrido às suas tradições e bem hajam.
Av. dos Combatentes da Grande Guerra 318, 4900-533 Viana do Castelo, 포르투갈, USA•
4.6
(103)
4.3
(17)
예배당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
건축물
역사적 장소
(Google 번역 제공) 아름다운 건물과 역사 명판이 주변에 배치되어 있어 아쉽게도 방문하는 동안 내부로 들어갈 수는 없었지만 외부에서 감상할 수 있습니다.
(원문)
Beautiful building and has history plaques placed around unfortunately during our visit we were not able to go inside however you can appreciate it from the outside
Jack M — Google review
🔎 성당 설명 (한글)
이름: 자비의 성당 (Igreja da Misericórdia)
위치: 포르투갈, 비아나 두 카스텔루 (Viana do Castelo) 중심가
건축양식: 르네상스와 바로크 양식의 혼합
건축 시기: 16세기 중반 (1559년 완공)
건축가: 마누엘 루이스 (Manuel Luís)
---
🏛️ 특징
외관은 섬세한 바로크식 조각으로 장식되어 있고, 정면 입구는 굉장히 화려하게 꾸며져 있어 방문객들의 시선을 끕니다.
성당 내부는 **아줄레주(azulejos)**라고 하는 포르투갈 전통 타일로 장식되어 있으며, 금박으로 장식된 제단이 매우 아름답습니다.
바로 옆에는 **자비의 병원(Hospital da Misericórdia)**이 함께 있었던 건물이 있으며, 역사적으로도 중요한 역할을 했습니다.
(Google 번역 제공) 말헤이라스 예배당(Chapel of Malheiras)으로도 알려진 파올라의 성 프란시스 예배당(Chapel of St. Francis of Paola)은 바로크 건축물의 진정한 보석입니다. 예배당의 모습은 보는 즉시 시선을 사로잡는 시각적인 향연입니다.
예배당의 외관은 세련된 디테일과 호화로운 장식으로 그 자체로 걸작입니다. 정면의 각 조각과 부조는 이야기를 말해주고 예배당에 장엄한 모습을 선사합니다.
자연석, 대리석 등 지속 가능한 재료를 사용하여 예배당 외관에 한층 더 화려함을 더합니다. 이러한 재료의 강도와 광택은 건물의 시대를 초월한 아름다움과 장인정신을 강조합니다.
예배당 앞에 서면 감탄과 경이로움을 느끼게 됩니다. 완벽함과 균형감을 만들어내는 섬세한 디테일과 대칭적인 레이아웃에 감탄하면서 마치 시간이 멈춘 듯한 느낌을 줍니다.
(원문)
De Chapel of St. Francis of Paola, ook bekend als de Chapel of Malheiras, is een ware parel van barokke architectuur. Het uiterlijk van de kapel is een visueel festijn dat je direct in zijn ban trekt.
De gevel van de kapel is een meesterwerk op zich, met zijn verfijnde details en weelderige versieringen. Elk sculptuur en reliëf op de gevel vertelt een verhaal en geeft de kapel een majestueuze uitstraling.
Het gebruik van duurzame materialen, zoals natuursteen en marmer, voegt een extra dimensie van pracht toe aan de buitenkant van de kapel. De stevigheid en glans van deze materialen benadrukken de tijdloze schoonheid en het vakmanschap van het gebouw.
Als je voor de kapel staat, ervaar je een gevoel van bewondering en verwondering. Het is alsof de tijd even stilstaat terwijl je de delicate details en de symmetrische indeling bewondert, die een gevoel van perfectie en balans creëren.
(Google 번역 제공) Casa da Capela das Malheiras는 포르투갈의 아름다운 마을 Vana의 역사적인 중심부에 위치해 있습니다. 불규칙한 직사각형 평면의 로코코 양식의 고귀한 건축물로 포르투갈 바로크 건축의 전형적인 예를 보여주는 주거용 건물로 구성되어 있습니다. 이는 도시의 역사적 중심지를 장식하는 많은 귀중한 기념물 중 하나입니다.
(원문)
Casa da Capela das Malheiras è situata nel cuore del centro storico della bella cittadina di Vana nel Portogallo. Si tratta di una struttura nobiliare in stile rococò, a pianta rettangolare irregolare, composta da un edificio residenziale, rappresenta un tipico esempio di architettura barocca portoghese. E' uno dei tanti monumenti di pregio che impreziosiscono il centro storico della città.
(Google 번역 제공) 아름다운 전형적인 포르투갈식 외관이 완벽하게 보존되어 있습니다.
(원문)
Preciosa fachada típica portuguesa perfectamente conservada.
(Google 번역 제공) 내부는 들어가보지 않았지만 밖에서 본 광경은 정말 장관이었습니다. 화분을 좋아했습니다.
(원문)
I did not go on the inside but from what I saw on the outside was stunning. Loved the flower pots.
(Google 번역 제공) 포르투갈 바로크 양식의 건축물과 우아한 외관, 우리가 방문했을 당시에는 문이 닫혀 있었던 것이 아쉽습니다.
(원문)
Arquitectura barroca portuguesa, elegante fachada lástima que a la hora que pasamos estaba cerrada.
(Google 번역 제공) 불행히도 제가 방문했을 당시 내부는 개조 공사 중이었지만, 외부는 많은 디테일이 들어가 매우 아름다웠습니다.
(원문)
Infelizmente esta com obras no seu interior a quando da minha visita, por fora é muito bonita com muitos pormenores.
R. Gago Coutinho, 4900-528 Viana do Castelo, 포르투갈•
4.1
(38)
3.6
(9)
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
역사적 장소
관심 지점 및 랜드마크
(Google 번역 제공) 밖에서만 볼 수 있지만 아름다운 건축물이 있습니다. 이곳은 D. 마누엘 1세 왕이 산티아고 데 콤포스텔라로 떠나기 전에 숙소를 제공했던 장로 주앙(João the Elder)의 집이 될 것입니다.
(원문)
Apenas visto por fora, mas com uma bela arquitetura. Esta seria a casa de João, o Velho, que deu albergue ao Rei D. Manuel I, antes do mesmo ir para Santiago de Compostela.
Filipa O — Google review
(Google 번역 제공) 카사 조앙 벨류(Casa João Velho)라는 이름의 이 건물은 측면의 중앙 교회 옆에 위치하고 있으며, 포르투갈의 경제 및 사회 발전 시기에 건설된 포르투갈에 남아 있는 몇 안 되는 고딕 양식의 토목 건축물 중 하나로 간주됩니다. 이 집은 노인으로 더 잘 알려진 João Velho가 산티아고 데 콤포스텔라를 순례하는 동안 D. 마누엘 1세 왕을 초대한 항해자이자 마을의 유명인으로서 이곳에 살았던 전통과 연결되어 있습니다. 그러나 실제로는 그의 아들이 여기에 살았으며 우연히 아들이 될 João Velho라는 이름을 가졌고 그의 아버지는 Porta do Postigo 옆에 살았던 것으로 알려져 있습니다.
메인 광장을 둘러싼 주택 그룹에 속하며 동일한 건축 구조를 가지고 있으며 메인 플로어는 아치로 열린 현관을 기반으로 하며 같은 시대의 갈리시아 토목 건축과 유사합니다. 2개 층으로 구성된 단순한 직사각형 평면도를 갖고 있으며, 첫 번째 층에는 현관과 창고가 있고 두 번째 층에는 주택이 있습니다. 정면에는 집 현관으로 열리는 바구니 날개 아치가 있으며 그 위에는 Old Coat of Arms 돌이 있습니다. 위층은 나무 들보를 기반으로 하고 있으며 기둥이 산재해 있는 두 개의 십자형 창문이 있습니다. 위층으로의 접근은 건물 왼쪽에 부착된 돌계단을 통해 이루어집니다.
1926년에는 국립 기념물 목록에 추가되었습니다.
(원문)
Com o nome de Casa João Velho, está situada junto à Igreja Matriz na parte lateral, sendo considerada um dos poucos exemplares de arquitetura civil gótica que se mantêm em Portugal, tendo sido edificado numa época de desenvolvimento económico e social da vila. Esta casa está ligada a uma tradição em que terá vivido aqui João Velho, mais conhecido como o Velho, sendo este navegador e um notável da vila, que hospedou o Rei D. Manuel I, aquando da sua peregrinação a Santiago de Compostela. No entanto sabe-se que na realidade aqui viveu o seu filho que coincidentemente tinha o nome de João Velho, que seria o filho, e que o pai vivia junto à Porta do Postigo.
Pertencente a um conjunto de casas circundantes ao largo da matriz, com a mesma estrutura arquitetónica, em que o andar nobre assenta sobre alpendre aberto por arcos, à semelhança da arquitetura civil galega, da mesma época. Apresenta uma planta retangular simples, de dois pisos, o primeiro com alpendre e armazém e o segundo destinado a habitação. A fachada possui um arco de asa de cesto que abre para o alpendre da casa, encimado pela pedra de armas dos Velho. O piso superior está assente sobre vigamento de madeira, possui duas janelas cruzetadas intercaladas por colunelos. O acesso ao piso superior é feito através de uma escadaria de pedra adossada na parte esquerda do edifício.
Em 1926, entrou para a lista dos Monumentos Nacionais.
(Google 번역 제공) "Viana의 주요 교회 광장에 위치한 Casa dos Arcos 또는 João Velho는 포르투갈에 남아 있는 고딕 토목 건축물의 몇 안 되는 사례 중 하나입니다. 이는 경제적, 사회적 발전이 컸던 시기에 지어졌습니다. 해외 확장 사업에서 항구의 중요성으로 인해 Viana 마을에 유명한 전통에 따르면 유명한 항해사이자 마을에서 유명한 João Velho가 이 집에 살았으며 D. Manuel이 살았습니다. 거기 그의 집에 머물렀다. 그러나 João Velho는 실제로 강 옆에 있는 Porta do Postigo 옆에 살았던 것으로 알려져 있습니다. 이곳은 아마도 같은 이름을 가진 그의 아들의 집이었을 것입니다.
Casa dos Arcos는 메인 광장에 있는 기존 주택 그룹의 일부였으며 모두 동일한 건축 구조를 가지고 있으며 메인 바닥이 아치로 열린 현관에 놓여 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 이 유형은 같은 시기의 갈리시아 토목 건축 사례와 분명한 유사점을 보여줍니다.
그것은 두 개의 기록부로 나누어진 단순한 직사각형 계획을 가지고 있습니다. 첫 번째는 현관과 창고가 있고 두 번째는 주택용입니다. 주요 정면에는 첫 번째 등록부에 바구니 날개 아치가 있으며, 집 현관으로 열리고 그 위에는 Velhos의 문장이 있습니다. 정면 모서리의 문장 수준에는 두 개의 가면이 새겨 져 있습니다. 두 번째 기록부는 나무 기둥을 기반으로 하며 기둥이 산재해 있는 두 개의 십자형 창문을 가지고 있습니다. 건물의 지붕은 처마 장식으로 지지됩니다. 측면 정면에는 상단 레지스터에 창구가 없으며 현관은 부러진 아치로 열립니다.
위층으로의 접근은 왼쪽 정면에 부착된 돌계단을 통해 이루어집니다. 건물 내부는 연속적인 구조적 변화를 겪었기 때문에 성격이 매우 부족합니다. 가장 중요한 것은 1918년까지 그곳에 있던 Instituto Histórico do Minho가 1914년에 수행한 것입니다.
(원문)
"A Casa dos Arcos ou de João Velho, implantada no largo da igreja matriz de Viana, é um dos poucos exemplares de arquitectura civil gótica do género que subsiste em Portugal. Foi edificada numa época de grande desenvolvimento económico e social da vila de Viana, devido à importância do seu porto na empresa da expansão ultramarina. A tradição popular afirma que nesta casa terá vivido João Velho o Velho , conhecido navegador e notável da vila, e que aí se hospedou D. Manuel na sua peregrinação a Santiago de Compostela em 1502. No entanto, sabe-se que na realidade João Velho vivia junto à Porta do Postigo, alguns arruamentos abaixo, junto ao rio. Possivelmente esta seria a habitação de seu filho, que tinha o mesmo nome.
É de salientar que a Casa dos Arcos integrava um conjunto de casas existentes no largo da matriz, todas com a mesma estrutura arquitectónica, em que o andar nobre assenta sobre alpendre aberto por arcos. Esta tipologia manifesta evidentes semelhanças com exemplares de arquitectura civil galega da mesma época.
Apresenta planta rectangular simples, dividida em dois registos, o primeiro com alpendre e armazém, o segundo destinado a habitação. A fachada principal possui no primeiro registo arco em asa de cesto, que abre para o alpendre da casa, encimado por pedra de armas dos Velho. Nos cunhais da fachada, ao nível do brasão, foram esculpidos dois mascarões. O segundo registo, assente sobre vigamento de madeira, possui duas janelas cruzetadas intercaladas por colunelos. A cobertura do edifício é apoiada em cornija. As fachadas laterais não possuem fenestrações no registo superior, e o alpendre é aberto por arcos quebrados.
O acesso ao piso superior é feito por escada de pedra adossada à fachada lateral esquerda. Interiormente, o edifício está muito descaracterizado, uma vez que sofreu sucessivas alterações estruturais, sendo a mais significativa a realizada em 1914 pelo Instituto Histórico do Minho, que aí esteve instalado até 1918. "
(Google 번역 제공) 아직 가보지는 못했지만 가까워서 다음 기회를 기다려보겠습니다.
(원문)
Ainda não visitei mas já estive perto fica para uma próxima oportunidade.
(Google 번역 제공) 좋은 건물
(원문)
Bonita edificación
(Google 번역 제공) 운영되지 않습니다. 웰컴센터로 보내드립니다. 그러나 잘못된 방향으로.
(원문)
No esta en funcionamiento. Te mandan al wellcome center. Pero en una dirección equivocada.
(Google 번역 제공) 보기엔 좋은데 별로 볼게 없네
(원문)
Looks good, but not much to see
(Google 번역 제공) 아직 모르는 사람이라면 꼭 방문해보시기를 권합니다.
(원문)
Recomendo visita a quem não conhece
Largo do Instituto Histórico do Minho, 4900-528 Viana do Castelo, 포르투갈•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.8
(4)
4.0
(7)
조각
(Google 번역 제공) 청동으로 만든 매우 아름다운 조각상. Agony Park 산책로 바로 옆에 있으며 성과 매우 가깝습니다. 보기에도 아름답고 배경에 산타 루치아 교회도 보입니다. 주변 산책을 하신 후 꼭 들러 보시는 것을 추천드립니다.
(원문)
Estatua realizada en bronce muy bonita. Justo al lado de la esplanada del parque de la agonía muy cerca del castillo. Bonita para verla y desde donde se puede ver la iglesia de santa Luzia al fondo. Recomendable pasar para verla una vez que etas de paseo por la zona.
NARDO R — Google review
(Google 번역 제공) 조각가 호세 로드리게스(José Rodrigues)가 디자인한 아름다운 청동 기념물은 도시의 낚시 강습에 경의를 표합니다. 1989년 12월에 문을 열었습니다.
(원문)
Bonito monumento em bronze, da autoria do escultor José Rodrigues, homenageia a classe piscatória da cidade. Foi inaugurado em dezembro de 1989.
4.3
(7)
Jardim da Marginal is a picturesque park located on the waterfront. It offers a range of recreational activities and facilities for visitors to enjoy. The park boasts beautiful natural surroundings, including lush gardens and towering trees. There are numerous pathways perfect for leisurely strolls or jogging. Jardim da Marginal also features well-maintained grassy areas where people can relax, have picnics or play games with family and friends.
4.5
(251)
4.8
(6)
관광 명소
Estatua de Viana, also known as the Chapel of Souls or Church of Saint Savior of Souls, is a Christian temple located in Viana do Castelo. Built in 1774 at the request of the Count of Bobadela, this beautiful statue features a female figure with four sculpted busts representing the four continents. The city offers a mix of old and new architecture, with plenty to explore including bars and cafes near the open space by the river.
(Google 번역 제공) 바다 오염에 관한 작은 전시회 🌊... 아이들이 만든 정말 멋진 창작물이며 설명도 매우 잘되어 있습니다!!! 꼭 봐야 할 것
(원문)
Petite exposition sur la pollution de la mer 🌊... super sympa les créations faites par les enfants et très bien expliqué !!! A voir absolument
Lucinda C — Google review
(Google 번역 제공) 5월 꽃 축제 기간에는 특히 더 아름다워요!! 꼭 이 시기에 방문하세요. 정말 아름다워요!
(원문)
Extra beautiful in May during the flower festival!! Definitely recommend to visit during this time of the year, very lovely!
(Google 번역 제공) 글쎄요, 피규어 자체가 아름답게 만들어진 것은 아닙니다. 그들은 동상을 칭찬하기 위해 발 밑에 비문을 놓을 수 있었습니다.
나는 비엔나 항구를 더 좋아한다. 배의 선수상처럼 보입니다.
(원문)
Pues la figura en sí misma no es de bella factura. Podían poner un epígrafe al pie para ensalzar la estatua.
Me gusta más la Vienessa del puerto. Parece un mascarón de proa de un barco.
(Google 번역 제공) 비아나 동상에 정말 감명받았습니다! 특히 건립 연도를 고려하면 예술성과 디테일에 대한 집중력이 놀랍습니다. 작가는 자세와 얼굴 생김새에서 강렬한 표현력을 포착해냈고, 이는 작품에 독특한 개성을 부여합니다.
이 동상은 잘 조경된 중앙 공원 내, 두 도로 사이 가로수가 늘어선 대로에 위치해 있습니다. 조용하고 쾌적한 분위기 속에서 산책을 즐길 수 있으며, 리마 강의 아름다운 전망은 보너스입니다.
비아나 두 카스텔루에 오신다면 예술 작품, 풍경, 또는 단순히 분위기를 즐기기 위해 꼭 들러볼 만한 곳입니다.
(원문)
Très impressionné par l’Estátua de Viana ! L’artistisme et le souci du détail sont remarquables, surtout lorsqu’on considère l’année de son érection. L’auteur a su capturer une forte expressivité dans la posture et les traits, ce qui donne beaucoup de caractère à l’œuvre.
La statue est située dans un parc central bien aménagé, sur un boulevard bordé d’arbres entre deux voies. L’endroit est calme et agréable pour une promenade, avec en prime une belle vue sur le fleuve Lima.
Un arrêt qui vaut le détour si vous êtes à Viana do Castelo, que ce soit pour l’art, le paysage ou simplement profiter de l’ambiance.
(Google 번역 제공) 전설은 꽤 재밌고, 도시 이름에 걸맞은 이야기지만 (저는 아나 두 카스텔루를 봤습니다), 동상은 다소 "단조로운" 위치에 있어서 눈에 띄지도 않고 매력적인 모습도 보이지 않습니다.
동상 자체도 아름다움과 매력을 잃어가고 있습니다. 시의회 문화부는 이 상황을 재고해야 합니다.
그럼에도 불구하고, 이곳은 방문할 가치가 있는 곳입니다.
(원문)
Embora a lenda seja muito engraçada, pois justifica o nome da cidade - vi a Ana do Castelo -, a estátua está num local um pouco "morno" e sem qualquer tipo de destaque ou apresentação apelativa.
Até a estátua, propriamente dita, perde beleza e realce. A área da cultura da Câmara Municipal devia rever esta situação.
No entanto, é um local a visitar.
(Google 번역 제공) 비아나 또는 세의 여왕 동상은 1774년에 세워졌습니다. 이 기념물은 분수 모양으로 만들어졌으며 비아나에서 온 배가 도착했던 세계 4개 지역을 상징하는 4개의 흉상으로 둘러싸여 있습니다.
(원문)
The statue of Viana or Queen of se was erected in 1774. This monument was conceived in the shape of a fountain and is surrounded by four busts representing the four parts of the world where the ships from Viana arrived.
(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 좋은 아름다운 정원입니다.
(원문)
Lindo jardín para relajarse.
(Google 번역 제공) 이 동상은 요새 바로 옆에 위치해 있으며, 바다에서 돌아온 남편을 기다리는 비아나 여성들을 기리기 위해 만들어졌습니다. 비아나 전통의 또 다른 일부입니다.
(원문)
Esta estatua se encuentra justo al lado de la fortaleza y está dedicada a las mujeres de Viana que esperan a que sus hombres regresen del mar. Es una pieza más de la tradición de Viana.
4.5
(88)
4.2
(6)
조각
(Google 번역 제공) 황금빛 톤과 놀라운 높이로 매우 아름답습니다. 비아나 요새 옆에 있습니다. 추천합니다.
(원문)
Muy bonito con sus tonos dorados y su sorprendente altura, está al lado del fuerte de Viana, recomendable
Carlos C — Google review
(Google 번역 제공) 이 기념비가 위치한 지역은 요새와 조선소 근처로, 조용하고 산책과 상쾌한 공기를 마시기에 좋은 곳입니다. 주변에는 별다른 것이 없습니다.
(원문)
The area where this monument is located is near the fort and ship yards, quiet area and good for a stroll and fresh air. Not much else around here.
(Google 번역 제공) 금빛 몸이 돋보이는 비아네 여인상이 마음에 들었습니다. 멀리서 보면 인어처럼 보입니다. 새 때문에 장소가 조금 더러워졌습니다. 성 주변을 둘러보기에 아주 좋은 산책길이기 때문에 그들은 모든 것에 훨씬 더 주의를 기울여야 합니다.
(원문)
Me gusto la estatua de la mujer vianesa, que destaca con su cuerpo dorado. Desde lejos se parece a una sirena. El lugar un poco sucio por culpa de las aves. Deberían cuidarlo todo mucho más, ya que es un paseo muy bonito para realizar alrededor del castillo.
(Google 번역 제공) 1998년 10월 개관한 비아인 여인상은 비엔나 조각가 마누엘 로샤(Manuel Rocha)가 청동으로 조각한 것으로 바다에서 방문객을 맞이하는 여성의 모습을 나타냅니다. 요새와 가까운 항구 지역에 있습니다. 바다를 즐기고 휴식을 취하기 위해 꼭 들러야 할 곳입니다.
(원문)
Inaugurada em Outubro de 1998, Estátua da Mulher Vianesa foi esculpida em bronze pelo escultor vianense Manuel Rocha, representa uma mulher a dar as boas vindas aos visitantes vindos do mar. Fica na zona do anteporto, próximo ao Forte. Ótimo lugar para uma parada obrigatória para apreciar o mar e relaxar.
(Google 번역 제공) 멋진 동상이며 부두와 넓은 바다의 수평선을 감상할 수 있는 이 산책로를 따라 걷는 것이 좋습니다.
(원문)
Bonita estatua y muy recomendable caminar por este paseo por las vistas de sus muelles y del horizonte con el mar abierto
(Google 번역 제공) 마누엘 로샤(Manuel Rocha)의 동상은 몸통이 벌거벗은 채 왼손에는 캐러벨을 들고 오른쪽에는 꽃을 들고 있는 여성을 나타냅니다.
그 노란색의 산업 항구 앞에 위치한 장소의 느낌은 망막에 가장 바람직하지 않은 시력을 만들어냅니다.
(원문)
Estatua obra de Manuel Rocha que representa a una mujer con el torso desnudo, portando en la mano izquierda una carabela y en la derecha una flor.
La sensación por el lugar donde esta ubicada, enfrente al puerto industrial con ese color amarillo, produce una visión que no es la mas deseada para la retina.
(Google 번역 제공) 이 기념물은 산티아고 다 바라 성(Santiago da Barra Castle) 바로 앞에 있는 상업 및 어항 부두 앞에 위치해 있습니다. 실제로 비아나에는 도시의 항해 정신을 상징하는 동일한 주제를 가진 두 개의 기념물이 있습니다. 하나는 이 기념물이고 다른 하나는 선착장 앞 공원(Av. Marginal)에 있습니다. 제가 말했듯이, 그것들은 동일한 조각품의 두 가지 다른 버전입니다. 하나는 20세기에 제작되었고 다른 하나는 18세기에 제작되었습니다.
기본적으로 그것은 바다와 도시 해상 무역의 중요성을 상징하는 여성 조각품으로 바람에 옷이 날리고 손에 범선을 들고 있습니다. 특히, 나는 오래된 것을 더 좋아합니다. 왜냐하면 이 것의 금은 나에게 약간 끈적해 보이고 주변 환경(산업용 선박 및 배경으로 요새)과 별로 어울리지 않는 것 같지만 확실히 주의를 끌기 때문입니다.
(원문)
Este monumento se encuentra frente al muelle del puerto comercial y pesquero, justo delante del Castillo de Santiago da Barra . En realidad, en Viana hay dos monumentos con la misma temática, que simbolizan el espíritu marinero de la ciudad: Uno es éste y el otrose encuentra en el parque que hay frente al puerto deportivo (en la Av. Marginal). Como digo, son dos versiones diferentes de la misma escultura, ésta realizada en el siglo XX, y la otra en el siglo XVIII.
Básicamente es una escultura femenina, con los ropajes aireados por el viento, que lleva en su mano una carabela como símbolo de la importancia del mar y el comercio marítimo de la ciudad. Particularmente, me gusta más la antigua, porque los dorados de ésta me resultan un pelín hortera y no parece que pegue mucho con el entorno (barcos industriales y una fortaleza como telón de fondo), pero sin duda llama la atención.
(Google 번역 제공) 항구 주변을 산책하고 바다 전망을 즐길 수 있는 훌륭한 지역인 비아나 요새 앞의 동상.
(원문)
Estatua enfrente de la fortaleza de Viana, una zona estupenda para pasear por el puerto y disfrutar de las vistas al mar.
4.4
(18)
4.3
(6)
조각
"프레이 바르톨로메우 도스 마르티레스 조각상"은 성직자에 대한 중요한 기여와 트렌트 공의회에서의 역할로 알려진 이 존경받는 인물의 본질을 포착한 놀라운 조각상입니다. 이 인상적인 기념비는 산토 도밍고스 교회 바로 앞의 열린 광장에 당당히 서 있습니다. 그 기단을 둘러싸고 있는 정교하게 새겨진 금속판에는 다양한 이미지가 묘사되어 있어 그 아름다움과 역사적 중요성을 더하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 프레이 바르톨로메우(Freí Bartolomeu)의 조각상으로 매우 아름답고 잘 만들어졌습니다. 그 바닥에는 금속판에 새겨진 이미지가 주변에 표현되어 있습니다. 산토 도밍고 교회 앞 열린 광장에 위치하고 있습니다.
(원문)
Estatua de la escultura de Freí Bartolomeu, muy bonita y muy bien realizada. En su base están representadas imágenes a su alrededor grabadas en planchas de metal. Está situada en una plaza abierta enfrente De la Iglesia de santo domingos.
NARDO R — Google review
(Google 번역 제공) 오후 산책 중에 방금 지나갔습니다. Câmara Municipal de Viana do Castelo 옆에 위치해 있습니다. 방문은 무료이며 24시간 개방됩니다.
(원문)
Just passed by during my afternoon walk. It is located next to Câmara Municipal de Viana do Castelo. It is free to visit and open 24 hours.
(Google 번역 제공) 16세기 도미니코회 수사이자 브라가 대주교였던 프레이 바르톨로메우 두스 마르티레스를 기리는 아름다운 기념물입니다. 그는 겸손과 깊은 신앙, 그리고 트렌트 공의회에서 중요한 역할을 한 것으로 유명합니다. 그는 후에 그의 덕행과 봉사를 인정받아 가톨릭 교회에서 시복되었습니다.
포르투갈 종교사에서 그의 중요성을 보여주는 평화로운 장소로, 비아나 두 카스텔루에 머무는 동안 잠시 들러볼 만한 곳입니다.
(원문)
Beautiful monument honoring Frei Bartolomeu dos Mártires,
a Dominican friar and Archbishop of Braga in the 16th century, known for his humility, deep faith, and significant role in the Council of Trent. He was later beatified by the Catholic Church for his virtue and service.
A peaceful spot that reflects his importance in Portuguese religious history — worth a quick visit while in Viana do Castelo.
(Google 번역 제공) 트렌트 영사에 참여한 것으로 유명해진 교황 요한 바오로 2세에 의해 시복된 성 바르톨로뮤 도스 마르티레스 성 주교에게 헌정된 기념물입니다. 상도밍고스 교회 앞에 위치한 동상으로, 동상이 인상적이며, 바닥에는 새겨진 명판이 그 주위를 돌고 있습니다.
(원문)
Monument dédié à Saint Bartolomeu dos Màrtires, St Évêque béatifié par le pape Jean-Paul II, devenu célèbre par sa participation au consul de Trente. Statue se trouvant devant l'église de São Domingos, la statue est imposante et sur le socle des plaques gravées en font le tour.
(Google 번역 제공) 아름다운 동상.
보는 사람의 눈에 좋은 캐릭터가 되는 거죠.
그러면 당나귀는 모든 것을 더 가난하게 만듭니다.
실제로는 매우 체계적이고 절차를 창안한 성직자의 주요 인물입니다.
(원문)
Bella statua.
Rende il personaggio buono agli occhi di chi lo guarda.
L’asinello rende poi tutto più povero.
In realtà una figura di spicco del clero, molto metodico e creatore di procedure
(Google 번역 제공) 바르보사 마시엘 궁전(박물관) 앞에 위치한 대형 기념물로, 전 산타크루즈 수녀원(현 상도밍고스 교회)의 창설자인 프레이 바르톨로메우 도스 마르티레스를 기리기 위해 건립되었으며 그의 유해가 묻혀있습니다. . 조각가 마누엘 로샤(Manuel Rocha)가 시복 7주년을 기념하기 위해 2008년 11월 8일 취임한 이 작품은 당나귀 위에 앉아 있는 도미니코 수도사를 보여줍니다. 원형 받침대는 청동 부조로 여러 단계를 나타냅니다. 삶.
수사는 가난하고 병든 사람들에 대한 헌신, 트렌트 공의회에 대한 주목할만한 참여 및 도시 수녀원 설립으로 도시 역사상 가장 중요한 인물 중 한 명으로 간주됩니다.
(원문)
Monumento de grande volumetria localizado em frente ao Palácio de Barbosa Maciel (Museu), foi erigido em homenagem a Frei Bartolomeu dos Mártires, fundador do antigo convento de Santa Cruz (atual Igreja de São Domingos), onde os seus restos mortais estão sepultados). Concebido pelo escultor Manuel Rocha, inaugurada a 8 de novembro de 2008, para celebrar o 7.º aniversário da sua beatificação, mostra o monge dominicano sentado sobre um burro, sobre uma base de pedestal circular que representam (com relevos de bronze) as diferentes fases de sua vida.
O Frade é considerado uma das figuras mais importante na história da cidade, pela sua dedicação aos pobres e doentes, notável participação no Concílio de Trento e fundação do convento da cidade.
(Google 번역 제공) D. Frei Bartolomeu dos Mártires(본명 Bartolomeu Fernandes)는 1514년 5월 3일 리스본 시의 Verdela에서 태어나 Nossa Senhora dos Mártires 교구에서 세례를 받았습니다.
도미니크회 설교자 수도회는 1559년 1월 29일 브라가 대교구의 명예 대주교로 임명되었고, 1559년 10월 4일 스페인 브라가 대주교로 엄숙하게 입성했습니다.
그는 오늘날 Braga, Viana do Castelo, Bragança/Miranda do Douro 및 Vila Real 교구를 구성하는 지역을 담당했습니다.
그는 가톨릭 교회 내에서 은혜와 쇄신의 시대를 옹호하는 쇄신파의 저명한 요소인 트렌트 공의회에 주목할만한 참여를 했습니다.
Viana do Castelo에서 그는 현재 São Domingos 수녀원이라고 불리는 인접한 교회와 마찬가지로 Santa Cruz 수녀원을지었습니다.
그는 1590년 7월 16일 비아나 두 카스텔로(Viana do Castelo)에서 세상을 떠났고 상도밍고스 수녀원의 주요 예배당인 서신 부분 노회에 묻혔으며, 19년 후 같은 노회에 지어진 웅장한 벽옥 무덤으로 옮겨졌습니다. 복음 부분 .
D. 프레이 바르톨로메우 도스 마르티레스(D. Frei Bartolomeu dos Mártires)는 1845년 3월 23일 교황 그레고리오 16세에 의해 존경받는 인물로 선포되었습니다.
그는 2001년 11월 4일 로마 성베드로 대성당에서 교황 요한 바오로 2세에 의해 성품에 올랐습니다.
그의 시성식은 2019년 11월 10일 로마 성 베드로 대성당에서 프란치스코 교황에 의해 거행될 예정이다.
(원문)
D. Frei Bartolomeu dos Mártires de nome de nascimento Bartolomeu Fernandes nasceu em Verdela na cidade de Lisboa a 3 de maio de 1514 e baptizado na paróquia de Nossa Senhora dos Mártires.
Religioso Dominicano da ordem dos Pregadores, nomeado Arcebispo-Emérito da arquidiocese de Braga a 29 de janeiro de 1559 e fez a sua entrada solene a 4 de outubro de 1559, Arcebispo de Braga Primaz das Espanhas.
Foi responsável pelos territórios que hoje integram as dioceses de Braga, Viana do Castelo, Bragança/Miranda do Douro e Vila Real.
Teve uma participação notável no concílio de Trento, elemento destacado na ala renovadora como defensor de um tempo de graça e renovação no seio da igreja católica.
Em Viana do Castelo mandou construir o convento de Santa Cruz tal como a igreja contigua actualmente chamado de Convento de São Domingos.
Faleceu a 16 de julho de 1590 em Viana do Castelo e foi sepultado na capela-mor do Convento de São Domingos, no presbitério da parte da epístola, sendo trasladado dezanove anos depois para um túmulo magnífico de jaspe levantado no mesmo presbitério da parte do evangelho.
D. Frei Bartolomeu dos Mártires foi declarado venerável em 23 de março de 1845 pelo Papa Gregório XVI
Foi Santificado a 4 de novembro de 2001 na Basílica de São Pedro em Roma pelo Papa João Paulo II.
A sua Canonização está prevista para o dia 10 de novembro de 2019 na Basílica de São Pedro em Roma pelo Papa Francisco.
(Google 번역 제공) 역사, 열정, 건축으로 가득한 위대한 교회와 함께 중요하고 도시의 위대한 인물인 우리의 위대한 도시에서 수년을 보낸 기념물입니다.
(원문)
Um monumento com muitos anos na nossa grande cidade que é Importante e um grande figura da cidade, ao lado da sua grande igreja, cheio de história, paixão e arquitetura.
Largo de São Domingos 15 7, 4900-344 Viana do Castelo, 포르투갈, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.8
(6)
영구적으로 폐쇄됨
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
건축물
역사적 장소
3.8
(41)
3.3
(3)
관광목장
와인 농장
(Google 번역 제공) 우리는 이 환상적이고 따뜻한 공간에서 기억에 남는 저녁 식사를 통해 세련됨과 탁월함을 경험했습니다. 감사합니다.
(원문)
Tivemos uma experiência de requinte e excelência num jantar memorável neste espaço fantástico e acolhedor obrigado
Fausto P — Google review
(Google 번역 제공) 끔찍해요! 서비스가 형편없었어요. 음식이 다시 데워져서 차갑게 나왔습니다. 다시는 가지 않을 거예요.
(원문)
Péssimo! Serviço inaceitável. Comida requentada e servida gelada. Para não repetir.
(Google 번역 제공) 별 1개는 0을 줄 수 없기 때문입니다.
우리는 농장에 도착했는데 즉시 환영받지 못했고 신선하지 않은 숙성된 화이트 와인을 제공했으며 내부에서 차가운 고기를 제공했으며 직원이 충분하지 않았습니다.
최소한의 품위 있는 세례/결혼식을 원하신다면 이 농장을 선택하지 마세요.
(원문)
Uma estrela porque não da para dar zero.
Chegamos a quinta e não fomos logo recebidos, servem vinho maduro branco sem estar fresco, serviram carne fria por dentro, e não tinham empregrados suficientes.
Se querem fazer um baptizado/casamento minimamente decente não escolham esta quinta.
(Google 번역 제공) 파티와 모임을 위한 이상적인 장소
(원문)
Local ideal para festas e convívios
(Google 번역 제공) 나쁜 조직.
여기서는 친절함이 지배하지 않습니다
주차장은 휠체어 및 유모차 사용자가 접근하기 어렵고 혼란스럽습니다.
차갑고, 뜨겁고, 먹을 수 없을 것 같았던 디저트.
재떨이가 없는 야외 공간
(원문)
Má organização.
Simpatia não reina aqui
Parque de estacionamento confuso e inacessível a incapacidade de cadeira de rodas e carrinhos de bebé.
Sobremesas que supostamente deveriam estar frias, quentes, impossíveis de ingerir.
Espaço exterior sem cinzeiros
(Google 번역 제공) 와인 생산 농장으로 견학 및 시음이 가능하며, 공원이 있어 행사(웨딩) 공간으로도 아주 좋습니다
(원문)
Quinta produtora de vinho, com visitas e provas, além de ter um espaço muito bom para eventos (casamentos) com parque
(Google 번역 제공) 나는 이번 주말에 내 친구 Bernie와 내 아들 Bernard와 함께 와이너리를 방문했습니다. 6월 21일 소유자/와인 메이커를 추적한 후 우리는 독점적인 와인 시음회를 얻었습니다. 프랑스어나 포르투갈어를 사용하면 매우 열정적인 설명과 더 나은 시음회를 얻는 데 도움이 됩니다. 와인은 좋고 Spumante는 훌륭합니다!
(원문)
I visited this weekend winery with my friend Bernie and my son Bernard . 21st June . Once we traced down the owner/wine maker we got an exclusive wine tasting , it helps to speak French or Portuguese to get a very passionate explanation and even better tasting . The wines are good, the Spumante excellent!
(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 서비스. 반복 중
(원문)
Exelente comida e atendimento. A repetir
Av. de Merufe 1111, 4905-608 Geraz do Lima (Santa Maria), 포르투갈•
5.0
(1)
3.7
(3)
문화 유산 보존
(Google 번역 제공) 뛰어난 아키텍처.
(원문)
Arquitectura excepcional.
Rui M — Google review
Passeio das Mordomas da Romaria 4904, 4900-532 Viana do Castelo, 포르투갈•
4.4
(51)
4.0
(2)
역사적 명소
(Google 번역 제공) 제1차 세계대전에 참전하여 라 리스 전투에서 전사한 포르투갈 군인들을 기리는 기념물입니다. 1922년 8월 24일 Largo 9 de Abril에서 개장했으며 다음과 같은 비문이 있습니다. "독일과의 전쟁에서 죽은 우리에게. 1916년 3월 9일 - 1920년 3월 9일 - 북부 애국 정권이 추진한 경의. 시의회. 1919-1922".
(원문)
Monumento evocativo em honra dos soldados portugueses que participaram na Primeira Guerra Mundial e mortos da batalha de La Lys. Inaugurado a 24 de agosto de 1922 no Largo 9 de Abril, possui a seguinte inscrição: "Aos nossos mortos na guerra com a Alemanha. 9 de Março de 1916 - 9 de Março de 1920 - Homenagem promovida pela Junta Patriótica do Norte. Câmara Municipal. 1919-1922".
Miguel S — Google review
(Google 번역 제공) 나라를 위해 희생하신 분들을 존경합니다.
(원문)
Respeito pelos que fizeram o derradeiro sacrifício pela Pátria.
(Google 번역 제공) 아름다운 기념물과 방문하고 싶은 사람이 후회하지 않을 곳
(원문)
Lindo monumento e o lugar tbm quem quizer visitar não vai se arrepender
(Google 번역 제공) 좋은 옵션
(원문)
Boa opção
(Google 번역 제공) 아름다운 기념물
(원문)
Lindo monumento
(Google 번역 제공) 아름다운
(원문)
Lindo
(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다
(원문)
Muito bonito
(Google 번역 제공) 아주 멋지다
(원문)
Muito legal
Largo 9 de Abril, 4900-339 Viana do Castelo, 포르투갈•
5.0
(1)
2.5
(2)
역사적 명소
(Google 번역 제공) 도심에 있는 '놀라운 분수'.
(원문)
Unha "fonte sorpresa" no centro da cidade.
Pepe G — Google review
Praça da Erva 20, 4900-539 Viana do Castelo, 포르투갈•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(2058)
5.0
(1)
관광 명소
Cascata do Pincho, located in the village of Montaria, 20 km away from Viana do Castelo, is a stunning waterfall in Northern Portugal. The hike to reach it involves rocky terrain and offers three different paths. The area is surrounded by lush nature with trees, plants, rocks, and raspberry trees. It's advisable to be cautious as some rocks can be slippery. While the drive can be done mostly by car, walking allows for a better experience.
한국인으로 처음 방문했는데 물겁나깨끗하고 재밌게 놀다 갑니다:)
허준 — Google review
(Google 번역 제공) 주말은 엄청 붐비는데, 평일 정오 전은 좀 덜 붐비죠. 차갑고 상쾌한 수영장도 있고요. 폭포는 아름답지만 가장 붐비는 곳이기도 해요. 폭포 아래에는 작지만 덜 붐비는 수영장도 많아요. 피크닉도 즐겨보세요.
(원문)
Weekends are super busy, before noon on a weekday, less so. Cold refreshing pools. The waterfall is nice but the busiest spot as well. Lots of smaller but less crowded pools below the falls. Take a picnic.
(Google 번역 제공) 앤코라 강은 작지만 멋진 곳들이 많아요.
핀초 폭포와 석호도 그중 하나죠.
맑고 수정처럼 맑은 (그리고 차가워요 ;) 강물은 수영을 하며 멋진 사진을 찍기에 더없이 좋습니다.
여름에는, 특히 주말에는 사람이 엄청 많지만, 평일에는 조용해요.
자연을 보존합시다 ;)
(원문)
O rio Âncora é pequeno mas tem recantos fantásticos.
A Cascata do Pincho e a respetiva lagoa é um deles.
Águas límpidas, cristalinas (e frias ;) ) que convidam ao banho e a fazer fotos fantásticas.
No verão, principalmente nos fins de semana, fica com muita gente, mas de semana é pacífico.
Preservem a natureza ;)
(Google 번역 제공) 정말 천국 같은 곳이에요. 차로 접근하기 어려운 도로 때문에 작은 사고가 나기도 했지만, 그곳 사람들은 마치 천사 같았어요. 저를 도와주셨어요🙏💓 이곳과 멋진 사람들에게 정말 감사했어요!
(원문)
Que paraíso de lugar. Mesmo com pequenos acidente pois a ruas são difíceis acesso ao carro, mas as pessoas que estão são Anjos, que me ajudaram🙏💓 Grata pelo local e as pessoas maravilhosas!
(Google 번역 제공) 언뜻 보기에 이 명소로 가는 길이 어려워 보이지만 포기하지 마세요. 비교적 작은 폭포이지만 방문할 가치가 있습니다. 물은 맑고 시원하지만, 평점보다 더 따뜻할 수도 있습니다.
(원문)
Na pozór droga do tej atrakcji wydaje się trudna do pokonania, nie należy rezygnować.
Dość mała kaskada, ale warta obejrzenia. Woda czysta i chłodna, ale chyba cieplejsza niż w ocenie.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 자갈길을 따라 운전하는 것도 잊지 마세요. 근처에 주차하고 걸어서도 갈 수 있어요. 하산할 때 꼭 적합한 신발을 신으세요. 조금 힘들지만, 충분히 가능합니다. 어린아이와 반려견을 데리고 온 가족들도 있었어요. 수영할 곳도 여러 군데 있고, 모험심이 강한 분들은 캐니어닝 스타일로 등반과 점프를 즐길 수도 있어요.
하지만 거의 프랑스어 사용자만 있어서 언어 변경은 무시할게요 😅
(원문)
Trop chouette expérience ! Ne pas hésiter à avancer en voiture sur le chemin de pavés, on peut se garer pas très loin et finir à pied. Prévoir quand même des chaussures adaptées pour descendre, il faut crapahuter un peu mais c'est largement faisable. Il y avait des familles avec enfants en bas âge et des chiens. Il y a plusieurs endroits pour se baigner. Les plus téméraires peuvent grimper et sauter en mode canyoning.
Bon par contre il y avait quasiment que des francophones, pour le dépaysement linguistique on repassera 😅
(Google 번역 제공) 주차 후 도보로 5분 거리에 있는 작은 수영장은 접근성이 매우 좋습니다. 휴식을 취하거나, 더위를 식히고, 점프를 즐기기에 좋은 곳입니다!
(원문)
petit bassin très facilement accessible, avec une marche de 5 min après s’être garés. Super spot pour se poser, ou se rafraîchir et faire des sauts !
(Google 번역 제공) 더 이상 운전할 수 없을 때까지 운전했는데, 천연 수영장과 폭포까지 걸어서 5분밖에 안 걸렸어요. 그리고 폭포까지 또 5분이나 걸었답니다. 아내는 걷는 데 어려움을 겪는데, 거의 도움 없이 내려올 수 있었어요. 물은 맑았고, 수온도 적당해서 이동하기 편했어요. 정상까지 가는 길에 다른 곳도 많았지만, 저희는 꼭 정상에 올라가고 싶었어요. 정말 멋진 환경이었어요.
(원문)
We drove until we couldn't drive anymore, and it was literally a 5 minute walk to see the natural pool and waterfall. And another 5 minute walk to get to the waterfall. My wife have difficulty walking, and she was able to get down with little help. The water was clear, and the temperature was great and easy to navigate. There were many other spots along the way to the top, but we wanted to get to the top. It was a great environment.
5.0
(2)
4.0
(1)
문화 유산 보존
비아나 두 카스텔루의 중심에 자리 잡은 모이뇨 드 호디지오는 잊을 수 없는 식사 경험을 약속하는 요리 보석입니다. 멋진 전망과 아늑한 분위기를 자랑하는 이 레스토랑은 현지의 맛을 선보이는 맛있는 메뉴를 제공합니다. 여유로운 식사를 즐기거나 특별한 날을 기념할 때, 모이뇨 드 호디지오는 맛있는 요리를 음미하며 그림 같은 주변 환경을 만끽할 수 있는 완벽한 배경을 제공합니다. 비아나의 활기찬 음식 장면을 탐험할 때 이 매력적인 장소를 놓치지 마세요!
(Google 번역 제공) 멋진 전망을 갖춘 매우 최고입니다!
이와 같은 장소에 대한 더 많은 팁을 보려면 @empodereemportugal을 팔로우하세요!
(원문)
Muito top com uma vista maravilhosa!
Sigam @empodereemportugal para ver mais dicas de lugares como este!
Paulo E — Google review
Largo da Boa Viagem, Viana do Castelo, 포르투갈•
비아나 도 카스텔로에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
비아나 도 카스텔로의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 비아나 도 카스텔로의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
비아나 도 카스텔로에서 출발하는 모든 로드 트립
- 비아나 도 카스텔로에서 리스본까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 마드리드까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 바르셀로나까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 세빌까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 발렌시아까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 산티아고 데 콤포스텔라까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 그라나다까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 마라케시까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 쿠임브라까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 더블린까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 코르도바까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 말라가까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 라 코루나까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 살라망카까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 톨레도까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 빌바오까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 알부페이라까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 세고비아까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 베니돔까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 에부라까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 보르도까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 산세바스티안 - 도노스티아까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 팔마데마요르카까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 사라고사까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 파티마까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 살루까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 신트라까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 부르고스까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 레온까지 운전
- 비아나 도 카스텔로에서 오비도스까지 운전
주변 장소 탐색
비아나 도 카스텔로의 모든 관련 지도
- 비아나 도 카스텔로의 지도
- Ponte de Lima의 지도
- A Guarda의 지도
- 바르셀로스의 지도
- 포보아 데 바르짐의 지도
- 브라가의 지도
- 빌다 도 콘데의 지도
- 발렌차의 지도
- 투이의 지도
- 바요나의 지도
- Nigran의 지도
- 기마랑이스의 지도
- 마이아의 지도
- Geres의 지도
- 마토지뉴스의 지도
- 비고의 지도
- 포르토의 지도
- 빌라 노바 데 가이아의 지도
- 페나피엘의 지도
- 에스피뇨의 지도
- 아마란테의 지도
- Sanxenxo의 지도
- 폰테베드라의 지도
- Combarro의 지도
- Ribadavia의 지도
- 이슬라 데 라 토하의 지도
- Santa Maria da Feira의 지도
- O Grove의 지도
- 캄바도스의 지도
- 아로카의 지도
- 빌라레알의 지도
연중 내내 비아나 도 카스텔로
비아나 도 카스텔로의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
비아나 도 카스텔로 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 리스본에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 포르토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산티아고 데 콤포스텔라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 살라망카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 쿠임브라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 비고에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 신트라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 라 코루나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 브라가에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 폰테베드라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 빌라 노바 데 가이아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아베이루에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 기마랑이스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마토지뉴스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아마란테에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 빌다 도 콘데에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Sanxenxo에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- O Grove에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마이아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Ponte de Lima에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 에스피뇨에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 바요나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 투이에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 바르셀로스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 포보아 데 바르짐에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Nigran에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 페나피엘에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- A Guarda에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 리스본의 최고의 레스토랑
- 포르토의 최고의 레스토랑
- 산티아고 데 콤포스텔라의 최고의 레스토랑
- 살라망카의 최고의 레스토랑
- 쿠임브라의 최고의 레스토랑
- 비고의 최고의 레스토랑
- 신트라의 최고의 레스토랑
- 라 코루나의 최고의 레스토랑
- 브라가의 최고의 레스토랑
- 폰테베드라의 최고의 레스토랑
- 빌라 노바 데 가이아의 최고의 레스토랑
- 아베이루의 최고의 레스토랑
- 기마랑이스의 최고의 레스토랑
- 마토지뉴스의 최고의 레스토랑
- 아마란테의 최고의 레스토랑
- 빌다 도 콘데의 최고의 레스토랑
- Sanxenxo의 최고의 레스토랑
- O Grove의 최고의 레스토랑
- 마이아의 최고의 레스토랑
- Ponte de Lima의 최고의 레스토랑
- 에스피뇨의 최고의 레스토랑
- 바요나의 최고의 레스토랑
- 투이의 최고의 레스토랑
- 바르셀로스의 최고의 레스토랑
- 포보아 데 바르짐의 최고의 레스토랑
- Nigran의 최고의 레스토랑
- 발렌차의 최고의 레스토랑
- 페나피엘의 최고의 레스토랑
- A Guarda의 최고의 레스토랑
- Geres의 최고의 레스토랑
비아나 도 카스텔로로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
