콜레 디 발 델사에서 할 수 있는 22가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 저희는 탐험 투어를 하러 왔는데, 이 하이킹 코스가 정말 모두가 말했던 것처럼 특별할지 궁금했어요. 그런데 정말 그랬어요! 크로아티아의 플리트비체 호수를 살짝 연상시키기도 했죠. 입장료도 없고 훨씬 더 편안한 분위기였답니다. 수영복을 잊지 마세요. 아름답고 푸른 물에서 수영을 즐길 수 있거든요. 정말 꿈만 같은 곳이에요. 특히 젊은 사람들이 수영복을 입고 물놀이를 즐기는 모습을 많이 볼 수 있어요. 하이킹 코스에 대해 말씀드리자면, 샌들을 신고도 쉽게 걸을 수 있는 코스지만, 2.4km 정도 걸어야 한다는 점을 명심하세요. 힘들지는 않지만, 어느 정도 운동은 필요해요. 참고로, 모기가 꽤 많으니 가려움증 기념품을 가져가고 싶지 않다면 자외선 차단제를 듬뿍 바르세요. 한마디로, 자연과 시원함, 그리고 약간의 모험까지, 정말 가치 있는 경험이에요! 추신: 근처 여러 곳에 주차가 가능합니다. (원문) We waren hier op ontdekkingsreis, benieuwd of deze wandeling echt zo bijzonder zou zijn als iedereen zei. Nou, dat bleek dus helemaal waar! Het deed ons zelfs een beetje denken aan de Plitvice-meren in Kroatië – maar dan zonder entreebewijs én met een veel relaxtere sfeer. Vergeet vooral je zwemspullen niet, want je kunt hier heerlijk zwemmen in prachtig blauw, helder water. Echt een droomplek om af te koelen. Je ziet hier vooral veel locals, vooral jongeren die lekker in zwemkleding rondhangen en van het water genieten. Wat betreft de wandeling zelf: het pad is goed te doen, zelfs met sandalen, maar houd er rekening mee dat je toch ruim 2,4 kilometer loopt. Geen zware hike, maar wel even bewegen dus. Kleine tip: er zitten best wat muggen, dus smeer je goed in als je geen souvenirs in de vorm van jeuk wilt meenemen. Kortom: natuur, verkoeling, en een vleugje avontuur – absoluut de moeite waard! Ps parkeren kan op diverse punten in de buurt.

(Google 번역 제공) 엘사 트레일은 정말 멋진 하이킹 코스지만, 관광객이 많고 종종 붐빈다는 점을 유의하세요. 그게 괜찮다면 이곳에서 수영을 즐길 수도 있습니다. 샘들은 정말 볼 만한 가치가 있습니다. 맑고 시원한 물과 아름다운 자연이 어우러져 있죠. 하지만 좋은 자리를 찾는 데 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 주차도 쉽지 않으니 시간과 인내심을 가지고 오세요. (원문) Der Elsa Trail ist echt ein netter Ausflug, aber man muss wissen: Es ist ziemlich touristisch und oft voll. Wenn einen das nicht stört, kann man hier schön baden gehen. Die Quellen sind wirklich sehenswert – klares, kühles Wasser und tolle Natur drumherum. Bis man allerdings einen guten Platz zum Reinspringen findet, kann es etwas dauern. Parken ist dort auch nicht ganz einfach, also lieber etwas Zeit und Geduld mitbringen.

(Google 번역 제공) 센티에렐사 트레일은 정말 아름다워서 자연, 운동, 그리고 상쾌한 물놀이를 모두 즐기고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. 특히 흥미로운 점은 양쪽에서 트레일에 접근할 수 있다는 점이며, 아마도 더 많은 입구가 있을 것입니다. 이러한 다양성 덕분에 시간과 체력 수준에 따라 트레일을 다양하게 활용할 수 있습니다. 트레일을 따라 물속으로 바로 뛰어들 수 있는 기회가 많습니다. 물은 거의 청록색에 가까운 아름다운 색을 띠고 있어 물놀이에 안성맞춤입니다. 하지만 물이 꽤 차가워서 더운 여름날 더위를 식히고 에너지를 충전하기에 더할 나위 없이 좋다는 점을 기억하세요. 특히 따뜻한 계절에는 하이킹과 휴식을 모두 즐길 수 있는 좋은 기회입니다. 센티에렐사 트레일은 반려견과 함께 산책을 즐기고, 자연을 만끽하며, 함께 물가에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 많은 구간이 쉽게 접근 가능하지만, 일부 구간에서는 주의가 필요합니다. 강을 여러 번 건너야 하기 때문에 바위가 많은 다리와 고르지 않은 구간을 만나게 될 수 있습니다. 안전과 편안함을 위해 튼튼한 신발을 착용하는 것이 좋습니다. 특히 콜레 디 발 델사(Colle di Val d'Elsa)까지 트레일을 계획하는 것이 좋습니다. 마을 자체가 진정한 하이라이트이며, 여행을 완벽하게 마무리하는 그림 같은 배경을 선사합니다. 이렇게 하면 자연, 운동, 그리고 문화적 매력을 모두 한 번에 즐길 수 있습니다. 전반적으로 센티에렐사 트레일은 다채로운 매력을 선사합니다. 아름다운 풍경, 시원한 물, 충분한 운동, 그리고 마지막에는 문화적인 보너스까지 제공합니다. 아름다운 자연 속에서 작은 모험을 즐기고 싶은 분이라면 이 트레일을 놓치지 마세요. (원문) Der Sentierelsa Trail ist wirklich wunderschön und absolut empfehlenswert für alle, die Natur, Bewegung und eine kleine Abkühlung verbinden möchten. Besonders spannend ist, dass man den Weg von zwei Seiten aus erreichen kann, vermutlich gibt es sogar noch weitere Zugänge. Diese Vielfalt macht den Trail flexibel nutzbar, je nachdem, wie viel Zeit und Kondition man mitbringt. Entlang des Weges gibt es immer wieder Möglichkeiten, direkt ins Wasser zu gehen. Das Wasser hat eine außergewöhnlich schöne Farbe, die fast schon türkis wirkt, und lädt zum Baden ein. Allerdings sollte man wissen, dass es recht frisch ist – perfekt also an heißen Sommertagen, um sich abzukühlen und neue Energie zu tanken. Gerade in den warmen Monaten wird der Trail so zu einer willkommenden Kombination aus Wanderung und Erfrischung. Auch für Hundebesitzer ist der Sentierelsa Trail ideal. Man kann hier wunderbar mit dem Vierbeiner spazieren gehen, die Natur genießen und gemeinsam Pausen am Wasser einlegen. Viele Abschnitte sind gut begehbar, an manchen Stellen ist jedoch Vorsicht geboten. Da der Fluss mehrfach überquert werden muss, trifft man auf steinige Brücken und etwas unebene Passagen. Festes Schuhwerk ist daher sehr zu empfehlen, um sicher und bequem unterwegs zu sein. Besonders lohnend ist es, den Trail so zu legen, dass man am Ende in Colle di Val d’Elsa ankommt. Der Ort selbst ist ein echtes Highlight und bietet eine malerische Kulisse, die den Ausflug perfekt abrundet. So verbindet man Naturerlebnis, Bewegung und kulturellen Charme in einem. Insgesamt ist der Sentierelsa Trail ein vielseitiges Ziel: Er bietet Abwechslung, wunderschöne Landschaften, kühles Wasser, eine gute Portion Bewegung und am Ende sogar noch einen kulturellen Bonus. Wer Lust auf ein kleines Abenteuer inmitten herrlicher Natur hat, sollte sich diesen Weg nicht entgehen lassen.

(Google 번역 제공) 안내 표지판도 몇 개 없고, 다른 사람들이 추천했던 것처럼 주차도 쉽지 않아서 조언을 구하기가 어려웠습니다. 전반적으로 강물이 흐르는 계곡 바닥을 따라 걷는 아주 아름다운 산책로였습니다. 더운 여름에는 멋진 수영 구역들이 있어서 매우 붐빌 것 같습니다. 10월에는 하이킹객과 반려견 산책객이 몇 명뿐이었습니다. (원문) Hard to find advice few signs abd parking is not ax easy as some other people suggested. Overall a very pretty walk along the valley bed with the river flowing. Can imagine in summer, when it's hot, that this is a very busy place as there are some nice swimming holes. In October there was just a few hikers and dog walkers.

(Google 번역 제공) 강을 따라, 그리고 건너편으로 자연 산책을 즐기기에 나쁘지 않습니다. 강물은 아름다운 색깔을 자랑하지만, 몇몇 고인 곳은 조금 고요해 보입니다. 물 색깔이 아름다운 곳도 있고, 아주 깨끗해서 수영하는 사람들을 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 한 지점에서 다른 지점까지 왕복하는 거리는 약 4km로, 전혀 힘들지 않고 쾌적합니다. 어떤 곳에서는 바위를 넘어 강을 건너야 하는데, 조심해야 하지만 불가능한 것은 아닙니다. 땅에 눕거나 물속을 헤엄칠 수 있는 공간도 있습니다. 테이블도 몇 개 있었지만, 거의 없었고 주말에는 사람이 많습니다. (원문) Non male per una passeggiata in mezzo alla natura, costeggiando e attraversando il fiume. Le acque del fiume sono di un colore magnifico, tranne in qualche punto fermo dove probabilmente ristagna un pochino. L'acqua in alcuni punti ha dei colori magnifici, sembra molto pulita, tant'è che non è impossibile trovarci persone a fare il bagno. La passeggiata da un punto all'altro e ritorno, è di circa 4 km ed è piacevole, per nulla impraticabile. In alcuni punti si attraversa il fiume su delle pietre, basta prestare un po' di attenzione ma non è impossibile. Ci sono spazi dove sostare sul terreno o camminare nell'acqua. Ho notato anche la presenza di qualche tavolo, ma ce ne sono pochi e nei weekend si affolla facilmente.

(Google 번역 제공) 시작 지점을 찾으려면 조금 헤매야 하지만, 일단 찾으면 멋진 산책로가 펼쳐질 거예요. 아쉽게도 끝자락에 있는 폭포는 위에서만 볼 수 있지만, 산책 자체만으로도 아주 즐겁습니다. (원문) Even zoeken naar het begin, maar dan heb je een leuke wandeling te pakken. De waterval is helaas op het eindpunt alleen van bovenaf te zien, maar de wandeling zelf is erg leuk

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포가 있는 아름다운 곳이었고, 트레일 시작 지점에는 약 10미터 높이의 꽤 높은 폭포가 있었습니다. 용기 있는 사람들은 그 폭포에서 뛰어내리기도 했습니다. 부상 때문에 트레일을 완주하지는 못했지만, 더위를 식히고 아름다운 경치를 감상할 수 있었습니다. 팁: 너무 늦게 도착하지 않도록 워터 슈즈를 준비하세요. 물에 들어가면 바위에 부딪힐 수 있습니다. (원문) Leuke plek met mooie watervalletjes en aan het begin van de route ook een redelijk hoge waterval van ongeveer 10 meter hoog. Hier werd door degenen met voldoende lef ook vanaf gesprongen en gedoken. Door een blessure niet de hele trail kunnen aflopen, maar heerlijk verkoeling kunnen opzoeken en genoten van de mooie beelden. Tip, kom niet te laat en neem waterschoentjes mee. Als je het water ingaat kom je toch nog wel wat stenen tegen.

(Google 번역 제공) 시원하게 쉬기 좋은 곳이에요! 가끔 붐비다가 갑자기 사람들이 없어지더라고요. 주차는 무료였는데, 요금 정산기가 고장 나서 그랬어요. 후기에서 많이 봤던 물 낭비는 생각보다 심하지 않았어요. 적어도 시원하게 쉬는 데는 지장이 없을 것 같았어요. 다만, 물속에 바위나 큰 나뭇가지처럼 잘 보이지 않는 것들이 많아서 수영할 때는 조심해야 해요. 폭포에서 수영하고 싶다면 강력 추천합니다! (원문) Heerlijke plek om even af te koelen! Het is af en toe druk en dan is ineens iedereen weer weg. Parkeren was gratis omdat het betaal automaat stuk was. Het afval wat ik veel las in de reviews valt wel mee vond ik, tenmiste het beïnvloedt niet je verkoeling in ieder geval. Je moet wel een beetje opletten met zwemmen dat er van alles onderwater zit wat je niet altijd goed kan zien zoals rotsen of grote takken. Zeker een aanrader als je graag eens bij een waterval wilt zwemmen!

(Google 번역 제공) 다른 사람들이 있는 곳보다 더 인적 없는 수영 장소를 찾으려고 길을 조금 더 따라가며 자신을 속이지 마세요. 정말 좋은 곳이에요! 운전해서 갈 만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Snyd ikke dig selv for at gå lidt længere ned af stien for et mere øde badested end der hvor alle andre er. Virkelig fint sted! Er værd at køre efter.

(Google 번역 제공) 알타 발 델사 강 공원에서 15m 높이의 점프를 즐겨보세요. 상티에르엘사 강을 따라 쉽게 접근 가능하며, 폰테 산 마르치알레 또는 스푸냐에서 2.5km 떨어져 있습니다. 무료 주차장, 피크닉 공간, 천연 수영장이 있습니다. (원문) 15 m di salto nel Parco Fluviale dell’Alta Val d’Elsa. Facile da raggiungere lungo il SentierElsa: 2,5 km da Ponte San Marziale o Spugna. Parcheggio gratuito, area picnic e piscina naturale.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 아름답고 매력적인 곳이지만, 사람이 많았습니다. 바위나 작은 접근 지점에서 수영할 수는 있지만, 정해진 해변은 없습니다. 주변에 흙이 있는데, 흙은 금방 진흙으로 변합니다. 많은 사람들이 배출하는 배설물은 처리되지 않습니다. 따라서 이곳을 방문하실 때는 수영복과 갈아입을 옷을 꼭 챙기세요. 그리고 수영복을 꼭 챙기세요. (원문) Utvivlsomt et smukt og indtagende sted, men der var rigtig mange mennesker. Der kan bades fra klipper og mindre adgangssteder, men nogen desideret strand findes ikke. Der er jord omkring, som hurtig bliver til mudder. De mange mennesker producerer en del affald som ikke fjernes. Så besøger man stedet, så sørg for at have badetøj på oh skifte tøj med. Husk gerne nogle badesko.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 사람이 많지만 아이들과 함께 산책하기 좋아요! 20~30분 정도 걸렸어요. 폭포 자체는 수영을 하지 않으면 볼 수 없어요. (원문) Mooi plekje wel druk, wandeling is goed te doen met kinderen! Wij zijn er 20-30 minuten geweest. De waterval zelf kun je alleen zien als je gaat zwemmen

(Google 번역 제공) 무료로 수영할 수 있는 좋은 장소였지만, 사람이 매우 많았고 물에 들어갈 수 있는 적절한 장소를 찾을 수 없었습니다. (원문) Lovely place for a free dip, was very busy but couldn't find a suitable place to enter the water.

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠고, 피렌체의 더위를 피해 해외여행을 떠나기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. 여기서는 교통편을 찾기가 정말 어렵고, 버스 노선이 좀 복잡하지만 지역 주민들이 도와주고 정말 즐거웠습니다! 물은 좀 차가웠지만 아름답고 푸르렀습니다. (원문) Was absolutely beautiful and great way for abroad travels to escape Florence heat. It is really hard to find transportation here, the bus system is a bit confusing but locals will help and it was so fun! Water was a bit chilly but it was beautiful and so blue.

(Google 번역 제공) 콜레 발 델사에 있다면 평소와 다른 저녁 식사를 즐길 수 있는 매우 흥미로운 옵션입니다 🍝🍖🍷 특이한 점은 좌석이 매우 적고(테이블이 4~5개) 계절과 그날그날의 재료를 사용한 요리의 선택이 매우 제한적이라는 것입니다. 주문 내용에 따라 시간이 다를 수 있으며, 일반적으로 요리가 도착하는 순서는 주방에서 요리를 최적화하기 위해 주문 단계에서 알려드립니다. 적은 인원을 대상으로 준비한 음식임에도 불구하고 음식이 맛있고 잘 준비되어 있었습니다. 고기 종류가 더 많았으면 좋았겠지만 메뉴가 너무 다양하네요. 매우 아늑한 분위기였고, 웨이터가 매우 친절하고 우호적인 서비스를 제공했습니다(직원은 모두 셰프 2명과 웨이터 1명으로 구성되어 있습니다). ✅️이 지역에 계시다면 꼭 예약하고 가보시길 권합니다. 특정 음식을 먹을 것이라는 기대는 하지 말고, 그 시기에 어떤 메뉴가 있는지 살펴보세요. (원문) Opzione molto interessante per una cena diversa dal solito se siete a Colle val D'Elsa 🍝🍖🍷 La sua particolarità è avere pochissimi coperti (4/5 tavoli) e una selezione di piatti molto limitata in base agli ingredienti di stagione e della giornata. I tempi possono variare in base a quello che ordinate e di solito l'ordine di arrivo dei piatti viene detto in fase di ordanizione in base appunto a cosa si prende per ottimizzare le cotture in cucina. Il cibo era buono e curato essendo appunto preparato per così pochi coperti. Mi sarebbe piaciuto vedere più proposte di carne ma appunto il menù è variabile. Bella atmosfera molto intima e servizio gentile e simpatico dal cameriere (in totale lo staff è composto da 2 cuochi e 1 cameriere). ✅️Se siete in zona vi consiglio di provarlo, ovviamente prenotato. Andate senza pretese di mangiare un certo piatto e vedete cosa offre il menù del periodo.

(Google 번역 제공) 작은 보석 내가 세어본 테이블이 5/6개 있는 정말 미뇽 레스토랑이고, 야외 공간도 있지만 기간상 사용할 수 없었지만 정말 적극 추천합니다. 그 사람은 서비스에 매우 세심하고 친절하며 친절하며 단계별로 따라다니며 집에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 내가 좋아하는 요리가 거의 없는 작은 메뉴지만 잘 먹었어요. 슈퍼 추천 (원문) Piccola chicca Ristorante veramente mignon 5/6 tavoli ho contato, c’è anche la zona esterna ma era inagibile visto il periodo, ma veramente stra consigliato. Il ragazzo molto attento al servizio, simpatico e cordiale ti segue passo a passo e ti fa sentire a casa. Menu piccolo con pochi piatti (come piace a me) ma fatto bene. SUPER CONSIGLIATO

(Google 번역 제공) 최고의 자리! 서비스가 훌륭하고 음식도 맛있어요! 그들은 독일 셰퍼드를 데리고 우리를 따뜻하게 맞아주었고, 우리를 정말 잘 대해주었습니다. 음식은 잘 준비되었고, 정통하고 신선합니다. 광장의 한 구석에 위치한 이곳은 여름 저녁을 보내기에 매우 좋은 곳입니다! (원문) Posto TOP! Servizio super e cibo buonissimo! Ci hanno accolto calorosamente con il nostro pastore tedesco e trattato super bene. Il cibo curato, genuino e fresco. L'angolo di piazzetta dove si trova è molto.bello.per passare una serata estiva!

(Google 번역 제공) 품질과 친절함이 이 레스토랑의 자랑입니다. 요리는 계절에 따라 달라지며, 전문적으로 조리되어 항상 독창적입니다. 박식한 호스트가 여러분을 환영하고 저녁 식사 내내 세심하게 돌봐드립니다. 와인 또한 훌륭합니다. 강력 추천합니다. (원문) Qualità e gentilezza contraddistinguono questo locale. Piatti che variano secondo la stagione, cucinati a regola d’arte e sempre particolari. Un oste competente che ti accoglie e ti segue per tutta la cena. Vini all’altezza. Si consiglia vivamente.

(Google 번역 제공) 좌석은 거의 없었지만 웨이터 덕분에 테이블에 앉아 Via Francigena 산책로의 Lucca Siena 구간의 마지막 저녁을 즐길 수 있었습니다. 레드와인 한 잔과 함께 즐기는 타르타르도 놓치지 마세요. 첫번째도 훌륭하네요 (원문) Pochi posti ma il cameriere mi ha permesso di sedermi a un tavolo e godermi l'ultima sera del tratto Lucca Siena a piedi della via Francigena. Tartare da non perdere, abbinata a un calice di vino rosso. Ottimo anche il primo

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요! 어두워지면 정말 아늑해요. 직원들도 정말 친절하고, 피노키오나를 사기 좋은 곳들을 모두 추천해 줘요 🙂 2025년 9월에 두 번 갔었는데, 꼭 다시 갈 거예요. 제일 좋아하는 메뉴: Zupetta fredda di pomodori ❤️ 사전 예약하고 천천히 시간을 들여야 해요. 모든 재료가 신선하게 만들어지고, 밖에 테이블이 10개밖에 없어요. (원문) A fantastic place! So cozy when it gets dark. Very friendly staff, recommending all the best places to buy Finocchiona 🙂 We went there twice in September 2025 and will definitely come back. Favorite: Zupetta fredda di pomodori ❤️ You need to prebook and take your time- everything made fresh and only 10 tables available outside.

(Google 번역 제공) 콜레 발 델사에서 점심 식사와 현지 요리를 즐기기에 좋은 곳입니다. 오스테리아는 규모가 작아 16~18명 정도만 수용 가능하므로 미리 예약하는 것이 좋습니다. 메뉴는 다양하지는 않지만, 정말 훌륭합니다. 와인은 현지 와인과 세계 각국 와인을 모두 갖추고 있습니다. 가격은 저렴하지는 않지만, 고급 재료의 맛을 생각하면 충분히 납득할 만합니다. 코스 요리 사이에 기다리는 시간이 조금 길지만, 요리가 정말 맛있어서 그만한 가치가 있습니다. 호스트분도 매우 친절하셨습니다. 레스토랑에서 즐거운 시간을 보내게 해 주셔서 감사합니다. (원문) Una sosta piacevole a Colle Val D'Elsa per pranzare e gustare il cibo locale. L'osteria è piccola e non può contenere più di 16/18 coperti quindi conviene prenotare con largo anticipo. Il menu non è ricchissimo di piatti ma quelli disponibili sono veramente di ottima qualità. Per quanto riguarda i vini vi è la possibilità di scegliere tra locali e non. Il prezzo. Non economicissimo ma giustificato dalla materia prima di alto livello I tempi tra una portata e l'altra sono un pò lunghi ma vale la pena in quanto i piatti proposti sono veramente buoni. L'oste è simpaticissimo. Grazie per la bella esperienza nel tuo locale.

(Google 번역 제공) 멋진 마을입니다. 저는 2주 전에 이곳에서 일요일을 보냈습니다. 이곳은 진정한 평화와 아름다움, 깨끗하고 잘 관리된 역사적 중심지, 숨겨진 거리, 아름다운 파노라마와 전망이 있는 오아시스입니다. 관광객들의 전유물이 아닌 사람이 사는 마을처럼 조용하고, 정말 칭찬할 만합니다. (원문) Splendida cittadina, ho passato qui la domenica di due settimane fa ed è veramente un’oasi di pace e di bellezza, centro storico pulito e ben tenuto, viuzze nascoste, panorami e scorci bellissimi. Per la tranquillità e per il fatto che sembra veramente un paese vissuto e non ad uso esclusivo del turista merita veramente un plauso

(Google 번역 제공) 도시의 새로운 부분을 바라볼 수 있는 멋진 전망 지점. 두 곳 사이에 접근할 수 있는 새로운 유리 엘리베이터가 있는데, 이상하게도 이 엘리베이터는 도시의 오래된 지역과 잘 어울립니다. 이상하게도 어울리지 않는 것 같습니다. 우리는 평화롭고 조용하며 햇빛 속에서 세상이 잠시 지나가는 것을 보는 것을 즐겼습니다. (원문) Great view point looking across the new part of the town. There’s a new glass elevator to allow you to gain access between the two, and it strangely fits nicely with the old part of town - oddly it doesn’t seem out of place. We enjoyed watching the world go by for a while, in the peace, quiet and sunshine.

(Google 번역 제공) 시내에서 위쪽 마을로 이동할 수 있으며 엘리베이터를 타고 성벽에 있는 요새 중 하나로 이동할 수 있습니다. 이곳에서 바라보는 전망은 주변 시골, 시내, 언덕과 성벽에 있는 역사적인 마을의 ​​모습이 놀랍습니다. (원문) From downtown is access to upper town, also by elevator, which gets us to one of the bastion on walls. View from this place is amazing to surrounding country, downtown, historical town on hill and walls

(Google 번역 제공) 콜레알타(Colle-Alta) 역사 중심지의 구시가지에서 "신" 도심 및 주변 지역까지의 탁 트인 전망. (원문) Panoramatická vyhlídka ze staré části města historického centra Colle-Alta na "nové" centrum města a okolí.

(Google 번역 제공) 특히 일몰 때 볼만한 가치가 있습니다. 그것은 고전적인 시에나 여행의 일부입니다 (원문) Da vedere, soprattutto al tramonto. Fa parte del trip classico di Siena

(Google 번역 제공) 탁 트인 전망을 자랑하는 아름다운 테라스! 아래쪽에서 콜레 발 델사(Colle Val d'Elsa)의 역사 중심지까지 바로 연결되는 시립 리프트 (원문) Un bella terrazza con un ottimo panorama! Ascensore comunale che ti porta dalla parte bassa direttamente nel centro storico di Colle Val d'Elsa

(Google 번역 제공) 편안하고 실용적인 무료 엘리베이터를 이용해 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Bellissimo belvedere raggiungibile con un comodo e pratico ascensore gratuito.

(Google 번역 제공) 포르타 누오바는 짧은 구간의 도시 성벽 유적 안에 위치해 있습니다. 이름만 보면 최근에 지어진 성문처럼 보이지만, 실제로는 도시 방어 시스템의 일부였던 고대 성문입니다. 포르타 누오바의 건축 양식은 중세 토스카나의 거대한 요새의 전형적인 특징을 반영하고 있습니다. 이 단지는 잘 보존되어 있지만, 탑 꼭대기에는 레스토랑이 자리하고 있다는 점이 주목할 만합니다. 레스토랑은 손님들을 햇빛으로부터 보호하기 위해 크고 잘 보이는 우산을 설치했습니다. (원문) Porta Nuova è inserita nei resti di un breve tratto della cinta muraria. Nonostante il nome possa far pensare a una costruzione recente, si tratta in realtà di una porta antica che faceva parte del sistema difensivo della città. L'architettura di Porta Nuova riflette le caratteristiche tipiche delle fortificazioni medievali massicce toscane. Questo insieme è ben conservato ma si osserva che le sommità delle torri sono occupate da un ristorante che, per proteggere i propri clienti dal sole, ha installato grandi ombrelloni ben visibili, che dire …….

(Google 번역 제공) 환상적인 장소. 몇 년 전에 영화를 본 후, 지금은 토스카나에서 휴가를 보내고 있기 때문에 그 아름다움에 말문이 막혔습니다. 모든 구석에는 발견할 것이 있습니다. 정말 아름답습니다. 가능하다면 이 마을을 방문해 보세요. 그만한 가치가 있습니다 (원문) Luogo fantastico. Visto il film anni fa, ora visto che sono in ferie in Toscana ho deciso di visitarlo.. Sono rimasto a bocca aperta x la sua bellezza. Ogni angolo qualcosa da scoprire. Veramente bello. Se potete visitate questo borgo, ne vale la pena

(Google 번역 제공) 역사 지구 방문은 여기에서 시작할 수 있습니다. 이곳은 고대에 해자로 둘러싸인 기념비적인 요새입니다. (원문) La visita del centro storico può iniziare da qui, un vero e proprio bastione circondato anticamente da un fossato: monumentale.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 구시가지 성문에 위치해 있습니다. 날씨가 좋으면 두 개의 탑에서 야외 식사를 즐기실 수 있습니다. 메뉴는 클래식하며, 특히 맛있는 요리도 있습니다. 와인 리스트는 풍부하고 훌륭합니다. 서비스는 친절하고 빠릅니다. 8월에 방문했을 때는 주로 여러 나라에서 온 관광객들이 방문했습니다. (원문) Restaurant is gelegen in de oude stadspoort. Op de 2 torens kan buiten worden gegeten bij goed weer. De kaart is klassiek en heeft ook bijzondere heerlijke gerechten. De wijnkaart is ruim en goed. De bediening is vriendelijk en snel. De klanten zijn op onze bezoekdag in augustus vooral toeristen uit vele landen.

(Google 번역 제공) 도시 입구의 인상적인 건축물! 15세기 경으로 거슬러 올라가는 이 곳은 잘 지어졌고 걸어갈 수 있으며 일단 건너면 매우 암시적이고 특별한 장소로 들어갑니다... 마을에서 잠시 시간을 보내면서 그 곳의 좁은 거리와 특징적인 집을 감상해 보세요. . (원문) Imponente struttura all’ingresso della città! Risalente intorno al XV secolo, è ben costruita, percorribile e una volta attraversata si accede al luogo molto suggestivo e particolare..regalatevi qualche attimo nel borgo e ammirate le strette vie e le case caratteristiche del luogo..

(Google 번역 제공) 구시가지로 들어가는 훌륭한 역사적 입구. 매우 조용하고 가격도 저렴하며 토스카나에 가면 꼭 방문해야 할 아름다운 마을입니다. (원문) Great historical entrance the the old town. Super quite, affordable, and lovely town to visit when in Tuscany.

(Google 번역 제공) 콜레 알타의 관문 역할을 하는 위풍당당하고 아름다운 요새. 이곳에서부터 고풍스럽고 소박한 건물들 사이로 구불구불 이어지는 매력적이고 조용하며 평화로운 거리들이 촘촘하게 이어집니다. 놀라운 세상이 당신을 기다립니다! (원문) Imponente e bella fortezza che funge da porta d'accesso a Colle Alta. Da qui ha inizio una fitta rete di affascinanti stradine, tranquille e silenziose, che corrono tra antichi e austeri palazzi ... uno straordinario mondo tutto da scoprire!!!

(Google 번역 제공) 강변 산책로를 따라 걷는 아름다운 산책입니다. 최소한 운동화는 신으세요. 차가운 물을 참을 수 있다면 물에 젖을 수도 있습니다. 8월 평일에도 꽤 붐빕니다. 강과 산책로에는 그늘이 있어 한낮의 가장 더운 시간에도 걷기에 좋습니다. 입구 근처에 유료 및 무료 주차장이 있습니다. 더 재밌는 방법을 원한다면 제지공장 쪽에서 산책로로 진입하여 주차비를 내지 않아도 됩니다. (원문) Bella passeggiata lungo il sentiero bordo fiume. Attrezzatevi con scarpe almeno da ginnastica. Possibilità di bagnarsi se si tollera l acqua fredda. Abbastanza affollato anche nei giorni feriali di agosto. Il fiume e il percorso e ombreggiato , per tanto e affrontabile anche nelle ore calde. Possibiltà di parcheggio a pagamento e libero in prossimità dell' ingresso. Per i più furbi si può accedere anche dal lato della cartiera e non pagare la sosta

(Google 번역 제공) 토스카나에서 색다른 경험을 해보세요. 근처 주차장에서 다리 왼쪽에 있는 차단기 너머로 진입하면, 오른쪽으로 살짝 숨겨진 길이 강으로 이어집니다. 엘사 강을 따라 약 한 시간 정도 하이킹을 하면 (돌아올 때는 도로를 따라 약 30분 정도, 아니면 같은 길로 돌아가면 됩니다) 동화 속 풍경처럼 아름다운 수많은 폭포와 급류를 감상할 수 있습니다. 강물은 청록색에 수정처럼 맑습니다. 여름에는 수영하기에도 아주 좋습니다. 바위를 넘어 여러 강을 건너야 하니 튼튼한 신발을 신는 것이 좋습니다. 작은 모험이랄까요. 예상과는 달랐습니다. 그 후 마을 광장에서 아이스크림을 먹었습니다. 완벽했습니다. 쓰레기통이나 화장실이 없어서 별 다섯 개는 아니지만요. (원문) Tolle Abwechslung in der Toskana. Vom nahen Parkplatz ist der Zugang hinter einer Schranke links von der Brücke, dann rechts etwas versteckt nach unten zum Fluss. Eine ca einstündige Wanderung (Rückweg ca. eine halbe Stunde an einer Straße oder gleicher weg zurück) an dem Fluss Elsa mit vielen Wasserfällen oder Stromschnellen in märchenhafter Umgebung. Das Wasser ist türkis und glasklar. Im Sommer sicherlich tolle Möglichkeiten zum baden. Man sollte gutes Schuhwerk tragen um auch die zahlreichen Flussquerungen bewältigen zu können (über Felsen). Ein kleines Abenteuer. Erwartet man nicht. Anschließend im Ort am Platz ein Eis gegessen. Perfekt. Keine fünf Sterne weil keine Mülleimer und WCs vorhanden sind.

(Google 번역 제공) 자연을 사랑하는 사람들에게는 꿈만 같은 곳! 🌿✨ 강을 따라 이어지는 이 하이킹 코스는 진정한 자연의 낙원입니다. 시작부터 이곳이 얼마나 평화롭고 때묻지 않은 곳인지 느낄 수 있습니다. 잔잔한 물소리가 내내 따라와 정말 편안하게 쉴 수 있게 해 줍니다. 마치 동화 속 한 장면처럼 무성한 푸른 숲 속에 자리 잡은 아름다운 폭포는 특히 인상적입니다. 물은 맑고 깨끗하며, 공기는 ​​맑아 마치 숨을 ​​깊이 들이마실 수 있는 곳입니다. 제가 특히 좋아하는 점은 현대적인 개입이 거의 없다는 것입니다. 모든 것이 자연스럽고 진정성 있게 느껴집니다. 걷기 좋은 길이지만 과도하게 개발되지 않아 원래의 풍경을 그대로 간직하고 있습니다. 곳곳에서 새소리, 나뭇잎이 스치는 소리, 그리고 강물이 부드럽게 흐르는 소리가 들립니다. 일상의 스트레스에서 벗어나고 싶은 모든 사람에게 완벽한 곳입니다. 이곳에서 잠시 휴식을 취하고, 주변 환경을 즐기며 재충전할 수 있습니다. 혼자든, 친구든, 가족이든, 이곳은 누구에게나 특별한 경험을 선사합니다. 자연을 사랑하는 사람들을 위한 진정한 숨은 보석! 🌿🍃💧 (원문) Ein absolut traumhafter Ort für Naturliebhaber! 🌿✨ Dieser Wanderpfad entlang des Flusses ist ein echtes Naturparadies. Schon beim Start spürt man, wie ruhig und unberührt dieser Ort ist. Das sanfte Rauschen des Wassers begleitet einen die ganze Strecke – einfach herrlich entspannend. Besonders beeindruckend sind die wunderschönen Wasserfälle, die mitten im Grünen wie aus einem Märchen erscheinen. Das Wasser ist klar, frisch und die Luft sauber – ein Ort, an dem man richtig durchatmen kann. Was mir besonders gefällt: Es gibt kaum moderne Eingriffe, alles wirkt sehr naturbelassen und authentisch. Die Wege sind gut begehbar, aber nicht zu stark ausgebaut – so bleibt der ursprüngliche Charme der Landschaft erhalten. Überall hört man Vogelgezwitscher, das Rascheln der Blätter und das Plätschern des Flusses. Perfekt für alle, die dem Alltagsstress entfliehen möchten. Hier kann man abschalten, genießen und Kraft tanken. Ob allein, mit Freunden oder der Familie – dieser Ort ist für jeden ein besonderes Erlebnis. Ein echter Geheimtipp für Naturliebhaber! 🌿🍃💧

(Google 번역 제공) 강을 따라, 그리고 건너편으로 자연 산책을 즐기기에 나쁘지 않습니다. 강물은 아름다운 색깔을 자랑합니다. 어떤 곳은 물이 아름답고 아주 맑아 수영하는 사람들을 쉽게 찾아볼 수 있을 정도입니다. 한 지점에서 다른 지점까지 왕복하는 거리는 약 4km로, 전혀 힘들지 않고 쾌적합니다. 어떤 곳에서는 바위를 넘어 강을 건너야 하는데, 조심해야 할 뿐, 불가능한 것은 아닙니다. 땅에 눕거나 물속을 걸을 수 있는 공간도 있습니다. 테이블도 몇 개 있었지만, 거의 없었고 주말에는 사람이 많습니다. (원문) Non male per una passeggiata in mezzo alla natura, costeggiando e attraversando il fiume. Le acque del fiume sono di un colore magnifico. L'acqua in alcuni punti ha dei colori magnifici, sembra molto pulita, tant'è che non è impossibile trovarci persone a fare il bagno. La passeggiata da un punto all'altro e ritorno, è di circa 4 km ed è piacevole, per nulla impraticabile. In alcuni punti si attraversa il fiume su delle pietre, basta prestare un po' di attenzione ma non è impossibile. Ci sono spazi dove sostare sul terreno o camminare nell'acqua. Ho notato anche la presenza di qualche tavolo, ma ce ne sono pochi e nei weekend si affolla facilmente.

(Google 번역 제공) 꼭 다시 와볼 만한 경험이었어요. 남쪽 입구로 들어갔는데, 길가에 유료 주차장이 있긴 했지만(시간당 2유로), 근처에서 다른 곳을 찾는 건 어렵지 않았어요. 공원은 출입문이 있고, 걸어서만 들어갈 수 있어요. (자전거 타는 아이들도 몇 명 봤지만, 그들은 북쪽 입구로 들어왔어요.) 강물이 숲 사이로 흐르고, 아이들이 걷기에 적당한 완만한 산책로가 강을 따라 구불구불 이어집니다. 수영할 수 있는 입구가 여러 군데 있어요. 워터슈즈를 가져오는 걸 추천합니다. 식사 테이블은 세 개뿐이지만, 앉을 수 있는 공간은 여러 군데 있어요. 안타깝게도 가는 길에 쓰레기를 많이 발견해서 정말 실망스러웠어요. 어떤 사람들은 그곳에 있으면 안 되잖아요! (원문) Un'esperienza sicuramente da ripetere: siamo arrivati dall'ingresso sud, sulla strada c'è un parcheggio a pagamento (2€/h) ma non è troppo difficile trovare un'alternativa negli immediati dintorni. Al parco si accede da un ingresso con sbarra, rigorosamente a piedi (abbiamo visto dei ragazzi in bici ma sono entrati dall'ingresso nord). Il fiume scorre attraverso i boschi e il percorso, un trekking leggero, adatto anche ai bambini, si dipana lungo il corso del fiume. Ci sono diversi punti per accedere e fare il bagno. Consiglio di andare attrezzati con le scarpe da scoglio. Ci sono dei tavoli per mangiare, solo 3, ma ci sono diversi spiani dove sedersi. Con dolore, abbiamo trovato diversi rifiuti lungo il percorso ed è stato veramente avvilente. Alcune persone non dovrebbero proprio andare in giro!

(Google 번역 제공) 2025년 7월 12일에 이곳에 왔는데, 공원의 환경은 정말 견딜 수 없었습니다. 우선 공원에 가기가 너무 어려웠습니다. 피렌체에서 130번 일반 교외 버스를 타고 콜레 발 델사(COLLE VAL D'ELSA)에 정차하는지 기사님께 문의해야 합니다. 편도 티켓은 7.50유로입니다. 콜레 발 델사 버스 정류장에서 걸어서 30분 정도 걸립니다. 시내버스는 1.30유로인데, 도로가 완전히 새로 포장되어야 합니다. 공원 자체는 매우 더럽고 관리가 잘 안 되어 있으며, 공원으로 가는 길은 미끄러워서 기준에 전혀 맞지 않습니다. 날카로운 돌들이 곳곳에 있고 강바닥이 진흙투성이라 발에 불편함을 줄 수 있으므로 신발을 신는 것이 좋습니다. 안타깝게도 이 지역에는 누드비치가 많지만, 누드비치는 허용되지 않아 어린이에게는 적합하지 않습니다. 육안으로는 보이지 않는 숨겨진 바위들이 많아 다이빙이 금지되어 있습니다. 바닷물은 상상보다 훨씬 차가워 얼어붙을 정도입니다. 공원이 아름다운데 개선이 더 필요해 보여서 정말 아쉽습니다. (원문) Sono stato qui il 12/7/2025 e le condizioni nel parco erano inaccettabili. Partendo da quanto è difficile da raggiungerlo. Da Firenze bisogna prendere l’autobus extraurbano numero 130 ORDINARIO e assicuratevi chiedendo all’autista che si ferma a COLLE VAL D’ELSA. Il biglietto costa 7,50€ sola andata. Dall’autostazione di colle val d’elsa poi è mezz’ora a piedi a meno che non si prendere l’autobus urbano che costa 1,30€ su una strada rovinata da rifare completamente Il parco in sé è molto sporco e tenuto male e il sentiero per raggiungerlo è scivoloso e di sicuro non a norma. Consiglio di portare delle scarpe poiché ci sono scogli appuntiti ovunque e il fondo del fiume è di fango che ha un disgustoso effetto ai piedi poco piacevole. Ci sono purtroppo molti nudisti anche se nell’area non sarebbe permesso perciò non è adatto a bambini. È vietato fare tuffi poiché ci sono molti scogli nascosti che non si vedono all’occhio nudo L’acqua è gelida, molto più fredda di quello che potete immaginare. Un vero peccato perché il parco è bellissimo e andrebbe valorizzato in modo migliore

(Google 번역 제공) 엘사 강을 따라 흐르는 아름다운 트레일과 폭포, 그리고 자연에 둘러싸인 곳입니다. 피크닉 공간도 있습니다. 10월의 화창한 일요일에 방문했는데, 정말 좋은 선택이었습니다. 사람도 전혀 없었습니다. 어떤 곳은 물이 조금 고여 있지만, 어떤 곳은 매우 맑고 크고 작은 물고기들이 있습니다. 트레일에는 화장실이나 간단한 다과가 없습니다. 공원 입구 바로 앞 주차장 근처에 샌드위치를 ​​살 수 있는 바/레스토랑이 있습니다. 레스토랑에서는 테이크아웃도 가능합니다. (원문) Bel percorso lungo il fiume Elsa, con cascate, immerso nella natura. Area picnic. Andare in una domenica soleggiata di Ottobre è stata un'ottima scelta, per niente affollato. L'acqua in alcuni punti è un poʻ stagnante, in altri molto trasparente con pesci grandi e piccoli. Non ci sono bagni, ne punti ristoro lungo il percorso. C'è un bar/ ristorante vicino al parcheggio appena prima di entrare nel parco, dove poter acquistare panini. Il ristorante fa anche il servizio di take-away.

(Google 번역 제공) 도시와 주변 지역, 한때 그곳에 소장되었던 교회와 걸작들의 이야기를 담은 박물관으로, 현재는 정교하게 전시되고 보존되어 있습니다. 6세기 성찬기부터 첸니노 첸니니, 14세기 시에나 회화, 그리고 젠가와 날디니까지 다양한 작품을 만나볼 수 있습니다. 교구 박물관에서 전시실을 하나씩 둘러보며 시민 소장품으로 이동하게 되는데, 살베티를 비롯한 19세기 후반부터 활동했던 여러 예술가들의 작품이 전시되어 있습니다. 빌렌키 소장품은 마카리오, 로사이, 모세 레비, 벤투리노 등 20세기 예술가들의 책, 회화, 드로잉으로 가득 차 있어 감탄을 자아냅니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Un museo che racconta la storia della città e del territorio, delle chiese e dei capolavori che custodivano, adesso pregevolmente esposti e conservati. Si va dal corredo eucaristico del VI secolo d.C. a Cennino Cennini, si attraversa la pittura senese del '300 per arrivare al Genga e al Naldini. Sala dopo sala si passa dal museo Diocesano alla collezione civica con opere del Salvetti e di tanti altri autori attivi dalla fine dell'Ottocento. Meravigliosa la collezione Bilenchi con i suoi libri, quadri e disegni di autori del '900, Macario, Rosai, Moses Levy, Venturino e tanti altri. Imperdibile.

(Google 번역 제공) 매우 편안한 극장, 우수한 내부 온도. (원문) Teatro comodissimo, temperatura interna ottima.

(Google 번역 제공) Colle와 같은 작은 마을에 매우 큰 극장(거의 800석)과 좋은 음향을 갖춘 극장을 추천합니다! (원문) Teatro molto grande per un paesino come Colle (quasi 800 posti) e con buona acustica, consigliato!

(Google 번역 제공) 좋은 환경, 편안하고 관리하는 사람들 모두 친절하고 친절합니다. 나는 또한 영화관 앞에 주차하고, 역사적인 중심지에 있음에도 불구하고 근처에 주차합니다. (원문) Bell'ambiente, confortevole e chi lo gestisce, tutti, gentili e simpatici. Inoltre parcheggio davanti al cinema, oltre che nelle vicinanze nonostante sia in centro storico.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 잘 관리된 극장, 좋은 수용력 (원문) Teatro molto bello e piuttosto ben tenuto, buona la capienza

(Google 번역 제공) 전화를 걸어봤는데 전화가 끊겼지만 숙소는 괜찮습니다. 통화가 불편해서 별점 1개입니다. (원문) Ho provato a chiamre e mi chiudono in faccia ma il posto è carino 1 stella solo per il disagio della chiamata

(Google 번역 제공) 사이트를 잘 만들면 프로그램에 나오는 영화를 이해할 수 없다 (원문) fate un sito fatto bene non si capisce i film in programma

(Google 번역 제공) 이렇게 잘 관리된 곳에서 영화를 볼 수 있어서 너무 좋아요 (원문) Che bello vedere un film in un posto così ben curato

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 ColleVald'Elsa의 작은 미술관 박물관입니다. 추천합니다 (원문) Piccolo museo pinacoteca a ColleVald'Elsa , vale la pena una visita , lo consiglio

(Google 번역 제공) 이 고고학 박물관은 작지만 매우 흥미롭습니다. 컬렉션에는 에트루리아 시대부터 중세까지 이 지역의 역사를 알려주는 작품이 포함되어 있습니다. 명확하고 교훈적인 설명과 함께 조각이 배치되는 방식이 마음에 들었습니다. Colle di Val d'Elsa의 과거를 더 깊이 탐구하고 싶은 사람들에게 이상적인 장소입니다. (원문) Aquest museu arqueològic és petit però molt interessant. Les col·leccions inclouen peces que expliquen la història de la zona des de l’època etrusca fins a l’edat mitjana. Em va encantar la manera com estan exposades les peces, amb explicacions clares i didàctiques. És un lloc ideal per als que volen aprofundir en el passat de Colle di Val d’Elsa

(Google 번역 제공) 나는 그것을 방문하는 것이 좋습니다. 이틀 동안 2개의 박물관을 관람할 수 있다는 점을 고려하면 티켓 가격은 무시할 수 있습니다. 정가: €8 박물관은 잘 관리되어 있으며 13세기부터 20세기까지의 작품을 소장하고 있으며 Antonio Salvetti와 Walter Fusi의 작품을 통해 현대/현대를 지향하는 신성한 예술에 중점을 두고 있습니다. 또한 다음과 같은 3가지 가능성 덕분에 박물관에 대한 정보가 부족하지 않습니다. 티켓에 오디오 가이드가 포함되어 있습니다. 토템(Totem), 객실 옆에 영어와 이탈리아어로 설명 있음 또는 모든 것이 자세히 설명되어 있는 소책자(5유로). 개인적으로는 4시간 동안 박물관을 돌아다녔고, 오디오 가이드에서 40분 정도의 경로를 알려주었음에도 불구하고 몇몇 작품에 대해 많이 머뭇거렸습니다. (원문) Consiglio vivamente di visitarlo. Il prezzo del biglietto é irrisorio, dato che , offre la possibilità di vedere 2 musei nell'arco di due giorni. Prezzo intero: 8€ Il museo é ben tenuto e curato, ospita opere dal '200 al '900, incentrato su arte sacra che, virano verso il moderno/contemporaneo con opere di Antonio Salvetti e Walter Fusi. Inoltre, l'informazioni sul museo non mancano, grazie alle 3 possibilità offerte: Audioguida inclusa nel biglietto; Totem, con presenza di inglese e italiano esplicativi accanto alle sale; O ad un libretto, di costo €5.00, dove viene spiegato tutto per filo e per segno. Personalmente, ho girovagato per 4 ore all'interno del museo, mi sono soffermata molto su alcune opere, nonostante l'audioguida dava un percorso di 40 minuti.

(Google 번역 제공) 지역 예술을 중심으로 한 중세 및 르네상스 교회 회화와 조각품을 전시하는 매혹적인 박물관입니다. 다른 갤러리에서는 현지와 연계된 최신 예술가들의 작품을 선보입니다. 입장권에는 낮은 마을에 있는 크리스탈 유리 박물관(개관 시간도 동일)도 포함되어 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) A fascinating museum of the sacred arts, mainly medieval and Renaissance church painting and sculpture from the local region. Other galleries present the work of more recent artists with a local connection. The admission ticket also includes the Museum of Crystal Glass in the lower town (same opening hours), which is also well worth visiting.

(Google 번역 제공) Sassetta의 우리 회사는 Siena의 Pinacoteca에서 수많은 대출을 받은 것으로 유명합니다. Ambrogio Lorenzetti의 특별하고 아름다운 Madonna with Child는 단지의 일부입니다. (원문) La nostra del Sassetta è notevole con i numerosi prestiti della Pinacoteca di Siena Fa parte del complesso una straordinaria e bellissima Madonna con Bambino di Ambrogio Lorenzetti

(Google 번역 제공) 옛날 옛적에 이곳에 행정관들이 있었습니다(그러나 실제로는 1600년대의 수도원입니다). 오늘날 종교 및 현대 미술이 널리 퍼져 있는 광대한 역사적 시대의 작품을 소장하고 있는 이 박물관은 확실히 콜레 발 델사(Colle Val d'Elsa) 시의 주력 건물입니다. 그중에는 Antonio Salvetti, Walter Fusi의 작품과 Ottone Rosai의 많은 그림을 포함하는 작가 Romano Bilenchi의 컬렉션이 있습니다. (원문) Qui una volta c'erano le magistrali (ma in realtà è un monastero del 1600). Oggi il museo, che custodisce opere di un vastissimo periodo storico, con prevalenza di arte religiosa e contemporanea, è sicuramente il fiore all'occhiello della città di Colle Val d'Elsa. Sono presenti, fra le altre, le opere di Antonio Salvetti, di Walter Fusi e la collezione dello scrittore Romano Bilenchi che comprende molti quadri di Ottone Rosai

(Google 번역 제공) 도시의 이야기를 들려주는 마법의 장소. UNMISSABLE은 단 6유로와 5개 언어로 선택 가능한 무료 멀티미디어 가이드(문서는 보관함)로 방문을 풍성하게 해줍니다. 가장 높은 역사적 예술적 수준의 교구 컬렉션 (원문) Un luogo magico che racconta la storia di una città. IMPERDIBILE, con soli 6 euro ed una guida multimediale gratuita (lasciando un documento in deposito), selezionabile in 5 lingue ne arricchisce la visita. Collezione Diocesana di altissimo livello storico-artistico

인상적인 박물관이다.

(Google 번역 제공) 시청은 두오모 광장 왼쪽, 토레 그로사와 로지아 사이에 자리 잡고 있습니다. 로지아는 행사와 공공 행사 때 당국자들을 접견하는 장소였습니다. 현재 중세 시대부터 이어져 온 포데스타 궁전에는 시립 박물관과 미술관이 들어서 있습니다. 내부에는 14세기에 이 도시에 머물렀던 단테의 방(Sala di Dante)이 있는데, 궁정과 기사도 양식의 프레스코화로 장식되어 있습니다. 궁전에서 시내에서 가장 높은 토레 그로사로 올라가면 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 안뜰에는 도시의 관직을 맡았던 포데스타와 가문의 문장과 1328년에 제작된 오래된 종이 장식되어 있습니다. (원문) Il Palazzo Comunale è situato a sinistra della piazza del Duomo, incastonato fra la Torre Grossa e la Loggia. Quest’ultima ospitava le autorità durante le cerimonie e le manifestazioni pubbliche. Attualmente, il Palazzo del podestà, d'origine medievale, ospita il Museo Civico e la pinacoteca. Al suo interno da notare la Sala di Dante, che soggiornò in città nel trecento, decorata affreschi a tema cortese e cavalleresco. Dal Palazzo si accede alla Torre Grossa, la più alta della città, da dove si gode di uno splendido panorama. Il cortile interno è decorato con stemmi dei podestà e delle famiglie che avevano ricoperto cariche governative nella città, e con l'antica campana del 1328.

(Google 번역 제공) 산지미냐노에 가면 꼭 들러야 할 곳이에요. 오전 10시에 문을 열자마자 들어갔더니 사람이 많지 않았어요. 계단을 새로 만들어서 올라가는 게 훨씬 수월했어요. 키가 크신 분들은 계단 끝에서 고개를 숙여야 할 거예요. 숨 막힐 듯 아름다운 경치가 펼쳐져요! 계단을 내려가면 작지만 멋진 박물관이 있어요. 산지미냐노에 가면 꼭 들러보세요. (원문) Great place to visit when in San Gimignano. We went in when it opened at 10am so it wasn’t busy. They have redone the stairs so it’s quite an easy walk up - if you are tall you will need to duck your head at the end. The views are breathtaking! You then get to descend and walk into a great little museum. Would greatly recommend when visiting San Gimignano.

(Google 번역 제공) 미술관에는 종교 및 기타 작품들이 흥미롭게 전시되어 있습니다. 잘 보존되고 관리된 공간은 이탈리아의 문화와 역사를 생생하게 경험할 수 있는 곳입니다. 고소공포증이 있는 분들은 탑에 오르는 것을 추천합니다. 종 옆 공간은 탑 내부 최대 수용 인원이 정해져 있어 보통 소규모 그룹으로 방문합니다. (원문) Interessante esposizione delle opere religiose e non solo nello spazio della pinacoteca, ambienti ben conservati e mantenuti, luoghi dove si respira la cultura e la storia dell’Italia. La salita alla torre è per chi non soffre di vertigini, solitamente lo spazio accanto alle campane è visitabile a gruppetti alterni, per via di un numero massimo di persone sulla torre.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 탑과 "단테의 방"에서 바라보는 아름다운 풍경은 정말 아름다웠어요. 사랑을 주제로 한 프레스코화는 매력적이면서도 예상치 못한 아름다움을 선사했죠. 성스러운 미술관도 분명 흥미롭지만, 아직 제대로 감상할 준비가 안 됐어요. (원문) Bellissima esperienza: panorama meraviglioso dalla torre e stupenda la "sala di Dante". Carini e inaspettati gli affreschi in tema amoroso. La pinacoteca di arte sacra è sicuramente interessante ma non ho la preparazione per apprezzarla appieno.

(Google 번역 제공) 2025년 4월 5일에 이곳에 와서 성당 전체를 둘러봤습니다. 정말 실망스러웠습니다. 터무니없고 부당한 티켓 가격부터 시작해서요. 15유로는 정말 부끄러운 일입니다. 성당부터 시작해서요. 저는 예배 장소에 입장료를 부과하는 것은 부도덕하고 잘못된 일이라고 굳게 믿습니다. 성당은 방치되고 더러웠습니다. 조명은 끔찍했고, 오디오 가이드는 잘 들리지 않았습니다. 운영 시간은 끔찍했고, 그 자체로 논리에 어긋났습니다. 위생 상태는 지역 보건 당국조차 몸서리칠 정도였습니다. 곳곳에 먼지와 쓰레기가 널려 있었습니다. 정말 안타까운 일이었습니다. 시청과 미술관도 관리가 제대로 되지 않고 더러웠으며, 곳곳에 먼지가 쌓여 있었습니다. 직원들은 엄청나게 무례했고 아무 이유 없이 저를 모욕했습니다. 전시된 작품들이 매우 아름답고 흥미로웠는데, 정말 안타까운 일입니다. 이 거대한 탑은 산지미냐노와 주변 지역의 아름다운 전망을 제공했지만, 올라가는 것은 매우 위험했습니다. 좁은 계단이 많고, 어떤 구간에서는 거의 90도 각도로 오르내려야 합니다. 매우 위험하고 규정에도 어긋납니다. 방문객에게 위험을 초래하므로 내외부 모두 완전히 복원해야 합니다. 비아 폴고레에 위치한 산타 키아라 박물관 단지는 건물과 티켓에 화장실이 포함된 유일한 박물관입니다. 이 박물관이 포함된 티켓을 구매하셨다면, 화장실이 포함되어 있고 이곳에 있으므로 별도로 요금을 지불할 필요가 없습니다. 박물관은 정말 흥미롭고, 한 방에서는 산지미냐노 탑의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 마치 엽서에 나오는 풍경과 같습니다. 하지만 박물관에 대한 충분한 관심이 부족한 것이 아쉽습니다. 직원들은 무관심하고 위생 상태는 형편없습니다. 먼지와 쓰레기가 널려 있고, 화장실 벽과 바닥에는 배설물과 소변이 널려 있습니다. 정말 안타까운 일입니다. 산 로렌초 인 폰테 성당은 벽에 대형 프레스코화가 있는 두 개의 방으로 구성되어 있습니다. 입구에서 각 프레스코화에 대한 설명이 적힌 카드를 받게 됩니다. 내부는 지독한 악취와 먼지로 가득했습니다. 이 문제는 좀 더 잘 해결되어야 합니다. 매표소에서 알려주지 않는 흔한 사기 수법은 미성년자 할인 티켓을 구매하면 성인 동반 없이는 그로스 타워에 입장할 수 없다는 것입니다. 매표소에서 이 정보를 언급하지 않는 것은 매우 불공평합니다. 이런 이유로 타워 입구에서 무례하게 쫓겨나는 젊은이들을 많이 봤습니다. 정말 안타까운 일입니다. (원문) Sono stato qui il 5/4/2025 e ho visitato tutto il complesso e sono rimasto molto deluso. Partendo dall’esorbitante ed ingiustificato prezzo del biglietto. 15€ è veramente vergognoso Partendo dal duomo. Sono fermamente convinto che far pagare per entrare in un luogo di culto sia un’azione immorale e sbagliata. La chiesa era trascurata e sporca. L’illuminazione era pessima e l’audioguida non era molto chiara. Gli orari di apertura sono pessimi e seguono una logica tutta loro. Le condizioni igieniche poi farebbero rabbrividire persino l’asl. C’era polvere e rifiuti per terra ovunque. Un vero peccato Il palazzo comunale e la pinacoteca erano anch’esse tenute male e sporche con polvere ovunque. Il personale è stato di una maleducazione assurda e mi ha insultato senza motivo. Un peccato perché le opere esposte erano molto belle ed interessanti La torre grossa dava una bellissima vista su San Gimignano e sul territorio circostante ma è estremamente pericolosa da salire. Ci sono molte e strette scale da salire e ad un certo punto bisogna scalare delle scale a quasi 90 gradi. Estremamente pericoloso e di sicuro non a norma. Andrebbe restaurata completamente sia dentro che fuori poiché è un pericolo per i visitatori. Il complesso museale di santa Chiara, che si trova in via folgore è l’unico museo con dei bagni inclusi nell’edificio e nel biglietto. Ricordatevi che se avete comprato il biglietto che include questo museo non avete bisogno di pagare per un bagno pubblico poiché è incluso e si trova qui. Il museo è veramente molto interessante e in una sala ha il punto panoramico migliore delle torri di san Gimignano. Proprio come le cartoline. Un peccato che non venga valorizzato abbastanza; il personale è svogliato e le condizioni igieniche sono pessime. C’è polvere, rifiuti e i bagni sono ricoperti da feci e urina su muri e pavimento. Un peccato La chiesa di San Lorenzo in ponte è composta da due stanze con grandi affreschi sui muri. Vi verrà fornito all’entrata un cartoncino che spiega ogni affresco. All’interno c’era una puzza assurda e molta polvere. Andrebbe valorizzato in modo più adeguato. Una truffa comune che non vi verrà detta alla biglietteria è che il biglietto ridotto per minori non permette la visita alla torre grosse se non accompagnati da un adulto pagante. È profondamente scorretto non fare presente di questa informazione in biglietteria. Ho visto molte persone giovani venire mandati via in malo modo all’entrata della torre per questo motivo. Un peccato.

(Google 번역 제공) 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 멋진 곳이에요. 특히 매표소 직원분은 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 시력도 안 좋고 영어도 잘 못하는데, 친절하게 모든 걸 설명해 주셨어요! 정말 감사합니다. 덕분에 이 나라에 대한 좋은 생각을 갖게 됐어요! 토스카나 사람들은 정말 최고예요! (원문) A great place with a great view of the city. I definitely want to mention the very kind and helpful man at the ticket office. I have poor eyesight and my English isn't very good, but he patiently explained everything! Thank you, this is exactly what helps you develop a wonderful attitude towards the country! The people in Tuscany are incredible!

Via Francigena 순례자를 위한 숙소를 제공하고 있습니다.

(Google 번역 제공) 로마네스크 양식의 정면과 단일 신도석을 갖춘 산타고스티노 교회는 예술 작품의 보고입니다. 특히 안드레아 델라 로비아가 제작한 테라코타 바닥이 눈길을 사로잡습니다. 중앙 제대에는 폴라이올로가 그린 성모 대관식 패널화가 있습니다. 베노초 고촐리는 중앙 예배당의 프레스코화를 담당했는데, 성 아우구스티누스의 삶에서 일어난 여러 일화들을 묘사하고 있습니다. 15세기 후반에 건축된 회랑을 감상하며 교회 방문을 마무리할 수 있습니다. (원문) La chiesa di Sant'Agostino, dalla facciata romanica e a navata unica, è un piccolo scrigno di opere d’arte. Di notevole interesse é il pavimento in terracotta di Andrea della Robbia. Sull'altare maggiore domina l'incoronazione della Vergine, tavola dipinta dal Pollaiolo. A Benozzo Gozzoli si deve il ciclo di affreschi nella cappella maggiore, con episodi della vita di Sant'Agostino. A completamento della visita della chiesa si può ammirare il chiostro, edificato nella seconda metà del quindicesimo secolo.

(Google 번역 제공) 2025년 4월 5일에 여기 왔는데, 정말 끔찍한 경험이었어요. 교회는 더럽고 방치되어 있었고, 모든 것이 먼지로 뒤덮여 있었어요. 정원은 잡초와 쓰레기로 가득 차 있었고, 마치 청소를 한 번도 하지 않은 것처럼 보였어요. 그나마 다행인 건 쓰다듬어 주고 싶어 하는 아주 귀여운 고양이였어요. 그런데 그 고양이도 방치되어 벼룩과 진드기가 들끓는 건 정말 안타까운 일이죠. 불쌍한 고양이였네요. (원문) Sono stato qui il 5/4/2025 e la mia esperienza è stata pessima. La chiesa è sporca e trascurata e tutto era ricoperto da uno spesso strato di polvere. Il giardino era pieno di erbacce e rifiuti e sembrava non essere mai stata pulita. L’unica cosa positiva era un gatto molto carino che si faceva coccolare. Peccato fosse anche lui trascurato, pieno di pulci e di zecche. Povera creatura

(Google 번역 제공) 파사드의 간결한 선은 산지미냐노의 보물 중 하나를 감추고 있습니다. 베노초 고촐리가 장식한 높은 제단은 화려합니다. 평화의 안식처인 넓은 회랑은 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Le linee semplici della facciata nascondono uno dei tesori di san Gimignano. Splendida la decorazione dell'altare maggiore di Benozzo Gozzoli. Assolutamente da visitare l'ampio chiostro, un angolo di pace

(Google 번역 제공) 생각에 잠기고, 숨을 고르고, 마음을 진정시킬 수 있는 곳. 큐레이터가 기타를 연주하고 있었어요. 마치 그 순간을 음미하는 듯한 순간이었어요. (원문) Un loc unde îți poți auzi gândurile, îți poți trage sufletul și te poți liniști. Curatorul cânta la chitară. A fost una din acele clipe când savurezi.

(Google 번역 제공) 같은 이름의 광장에 위치한 이 성당은 그 웅장함으로 유명합니다. 프레스코화는 복원되었으며, 그중 일부는 완벽한 상태를 유지하고 있습니다. 또한, 인접한 회랑에는 우물도 있습니다. (원문) Posta nell’ omonima piazza, si distingue per imponenza. Affreschi restaurati e alcuni in perfetto stato. Comprende anche un pozzo nel chiostro adiacente

(Google 번역 제공) 산타고스티노 교회는 다소 직선적이고 단순한 구조와 겉보기에 밋밋해 보이는 정면에도 불구하고, 내부에는 인상적인 중세 및 르네상스 시대의 그림과 프레스코화가 있습니다. 13세기 후반에 건축된 이 교회는 단일 신도석과 폴라이올로가 그린 푸른 색조의 인상적인 제단화로, 성모 대관식(1483)을 묘사하고 있습니다. 제단화 뒤편의 후진(apse)은 베노초 고촐리가 성 아우구스티누스(1494-1495)의 삶을 담은 프레스코화로 가득 차 있습니다. 또한 기를란다요의 작품인 <성인들과 함께 왕좌에 앉은 성모>와 성체 예배당에서 감상할 수 있는 피에타도 주목할 만합니다. 측면 입구도 주목할 만합니다. 중앙 후진에 있는 고촐리의 프레스코화는 지난 6년간 복원 작업을 진행해 왔습니다. (원문) La Chiesa di Sant’Agostino, pur avendo una struttura abbastanza lineare e semplice con facciata apparentemente spoglia, offre al suo interno tele e affreschi di tutto rispetto medioevali e rinascimentali. Costruita alla fine del XIII sec. ha impianto a navata unica e pala d’altare di grande effetto, sui toni dell’azzurro, dipinta dal Pollaiolo che raffigura l’incoronazione della Vergine ( 1483 ). Dietro la pala l’abside è interamente affrescato da Benozzo Gozzoli e presenta scene di vita di Sant’Agostino ( 1494-1495 ). Pregevole anche la Madonna in trono con Santi del Ghirlandaio e la pietà che si può ammirare nella Cappella del Sacramento. Particolare l’accesso laterale. Da 6 anni gli affreschi del Gozzoli sono oggetto di restauro nell’abside centrale.

(Google 번역 제공) 제 시누이가 이곳에서 결혼식을 올렸는데, 정말 멋진 경험이었어요. 정말 세심하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 마치 저희만 온 것 같은 기분이었어요. 저희가 원하고 필요한 모든 것을 준비해 주셨죠. 아침부터 저녁까지 정말 맛있는 식사를 즐겼어요. 신선한 토마토와 바질을 곁들인 맛있는 카프레제 샐러드를 먹었는데, 발사믹 비녜트까지 정말 최고였어요. 와인을 즐겨 마시는 편은 아니지만, 여기서는 여러 와인을 정말 좋아했어요. 호텔 숙박 자체도 아름다웠고, 풍경은 제가 이전에 본 어떤 것과도 달랐어요. 정말 평화로웠어요. 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. (원문) My sister in law had her wedding here and we had a wonderful experience. They were so attentive and welcoming. We felt like we were the only guests there. They catered to everything we wanted and needed. We had some of the most delicious meals from breakfast to dinner. We had a delicious capresse salad with some of freshest tomatoes and basil I have ever had, even the balsamic vingerette was to die for. I have never been one for wine but I LOVED several here. The hotel stay itself was beautiful the scenery was unlike anything I had ever seen before. It was so peaceful. I would highly recommend visiting.

(Google 번역 제공) 전반적으로 정말 멋진 경험이었습니다. 미국의 소음에서 벗어나 휴식을 취하고 싶었는데, 바로 이 여행이 저희에게 필요한 것이었습니다! 숙소도 정말 아름답고, 그곳에서 일하는 모든 팀원들이 정말 훌륭했습니다! 저희가 그곳에 머무는 동안 시음회를 진행해 주신 안드레아는 저희가 기대했던 것 이상을 해 주셨습니다. 와인에 대한 그녀의 지식과 애정은 정말 보기 쉽고 이해하기 쉬웠습니다. 다음 이탈리아 여행과 콘티 디 산 보니파시오에서의 다음 숙박을 계획하는 것이 너무 기대됩니다. (원문) Overall experience was spectacular. We took this trip to relax and get away from a lot of the noise in the US, and this was exactly what we needed! The property is stunning and the entire team that works there were so amazing! Andreea was the host to our tasting experience while we were there and went above and beyond what we could have possibly expected. Her knowledge and obvious love for their wines was very easy to see and understand. We cannot wait to plan out next trip to Italy and our next stay at Conti di San Bonifacio.

(Google 번역 제공) 콘티 디 산 보니파시오 - 와인 리조트에서의 숙박은 정말 최고였습니다. 도착하는 순간부터 진심으로 환영받고 세심하게 보살펴주는 느낌을 받았습니다. 직원들은 정말 친절하고 따뜻하며 진심으로 도움을 주었습니다. 여행의 모든 ​​세부적인 부분까지 세심하게 도와주었고, 덕분에 여행 계획을 훨씬 쉽고 즐겁게 세울 수 있었습니다. 호텔 자체도 정말 아름다웠습니다. 아름다운 디자인, 티끌 하나 없이 깨끗한 청결함, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 전망으로 둘러싸여 있었습니다. 그 아름다운 풍경에 눈을 뜨는 순간은 그야말로 마법 같았습니다. 수영장은 수정처럼 맑고 완벽하게 관리되어 있어 진정한 평화와 편안함의 오아시스 같았습니다. 음식은 정말 환상적이었습니다. 모든 식사가 하이라이트였습니다. 아침 식사는 신선하고 다양하며 맛있었습니다. 저녁 식사는 풍미 가득하고 아름답게 차려져 있었으며, 정성과 지역 재료로 정성껏 준비되었습니다. 반려견도 데려갔는데, 모든 직원들이 반려견을 따뜻하게 맞아주어 감동했습니다. 반려견을 정말 잘 돌봐주었고, 저희처럼 반려견도 편안하게 지낼 수 있도록 배려해 주었습니다. 이미 다시 방문할 날이 기다려집니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. 이곳은 정말 보석 같은 곳이에요. 누구에게나 강력 추천합니다. 절대 실망하지 않으실 거예요! (원문) We absolutely loved everything about our stay at Conti di San Bonifacio - Wine Resort. From the moment we arrived, we felt truly welcomed and cared for. The staff were incredibly kind, warm, and genuinely helpful – they supported us with every detail of our trip and made planning so much easier and more enjoyable. The hotel itself is stunning – beautifully designed, spotlessly clean, and surrounded by breathtaking views. Waking up to that scenery was pure magic. The pool was crystal clear and perfectly maintained – a true oasis of peace and comfort. The food was absolutely divine. Every single meal was a highlight. The breakfast was fresh, varied, and delicious, and the dinners were full of flavor, beautifully presented, and made with love and local ingredients. We also brought our dog with us, and we were so touched by how warmly the entire staff welcomed him. They took such great care of him and made sure he felt just as at home as we did. We are already looking forward to coming back – without a doubt, we will return. This place is a true gem, and we can only recommend it to absolutely everyone. You will not be disappointed!

(Google 번역 제공) 이 숙소는 정말 아름답고 흠잡을 데 없이 관리가 잘 되어 있었습니다. 객실은 깨끗하고 넓으며, 아름답게 디자인되었고 현대적이었습니다. 특히 편안한 숙박을 위해 세심한 배려와 디테일이 돋보였습니다. 숙소의 음식은 맛있고 신선했습니다. 또한, 숙소의 소믈리에인 안드레아와 함께한 와인 시음도 강력 추천합니다. 그녀의 풍부한 지식은 놀라웠고, 경험 자체도 정말 즐거웠습니다. 곧 다시 방문하고 싶습니다. (원문) This property was absolutely gorgeous and impeccably maintained. The rooms were clean, spacious, beautifully designed and modern. There were many small touches and details added to make the stay especially comfortable. The food on property was delicious and fresh. Would also highly recommend the wine experience with the property's sommelier, Andreea. Her breadth of knowledge was incredible and the experience itself was so much fun. I hope to return soon.

(Google 번역 제공) 모두가 당신이 얼마나 친절하고 사려 깊었는지, 필요한 건 뭐든 항상 도와주려고 했는지 말해 줬어요. 그렇게 훌륭한 서비스는 처음 봤어요. 신부의 언니인 제 사촌은 심지어 누군가 토스카나산 악어를 가져오라고 하면 실제로 방까지 가져다준다고 농담까지 했어요. 모두가 직원들이 얼마나 친절하고 예의 바르고, 필요한 건 뭐든 최선을 다해 줬다고 계속 말했어요. 정말 이런 서비스는 처음 봤어요. 신부의 언니인 제 사촌은 심지어 토스카나산 악어를 가져오라고 하면 어떻게든 방까지 가져다준다고 농담까지 했어요. (원문) Tutti hanno detto quanto siete stati gentili e premurosi, sempre pronti ad aiutarci in tutto ciò di cui avevamo bisogno. Non abbiamo mai visto un servizio così straordinario. Mia cuginetta, la sorella della sposa, ha persino scherzato dicendo che se qualcuno vi chiedesse di portare un alligatore dalla Toscana, riuscireste davvero a farlo arrivare in camera. Everyone kept saying how kind and courteous all the staff were, how you went above and beyond for anything we needed. We’ve honestly never seen service like it. My little cousin—the bride’s sister—even joked that if you asked for an alligator from Tuscany, you’d somehow bring one right up to the room.

(Google 번역 제공) 저희 신혼여행을 최고의 경험으로 만들어 주신 안드레아와 CDSB 팀 전체에 감사드립니다. 콘티의 아름다움과 그 모든 것을 경험할 수 있어서 정말 행복했습니다. 훌륭한 와인과 음식, 훌륭한 서비스까지, 아내와 저는 여행 내내 따뜻한 환대와 세심한 배려를 받는 듯한 느낌을 받았습니다. 앞으로도 이곳을 다시 찾아와 즐거운 시간을 보내고 싶습니다! (원문) Thank you to Andreea and the entire team at CDSB for making our honeymoon the most wonderful experience. We feel so blessed to get to experience the beauty of Conti and all it has to offer. From the incredible wine and food to the great service, my wife and I truly felt like we were being welcomed with open arms and great care during the entirety of our trip. We hope to be back again to enjoy this place again in the future!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 3일이었습니다. 호텔과 객실은 정말 아름다웠고 위치도 완벽했지만, 무엇보다 최고의 순간은 직원들이었습니다. 직원들은 세심한 배려와 따뜻한 환대를 통해 잊지 못할 편안한 시간을 보낼 수 있도록 최선을 다했습니다. 안드레아의 멋진 와인 투어와 시음에 특별히 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 그녀의 지식과 열정 덕분에 저와 여자친구가 경험한 와인 시음 중 가장 즐거웠습니다. 다음 방문이 정말 기대됩니다. 정말 감사합니다!!! (원문) An absolutely amazing three days. The hotel and rooms are absolutely beautiful and the location perfect but the absolute best part of our stay was the staff. They gave their hospitality a very personal touch and wanted to make the stay as memorable and comfortable as possible. Would you like to extend a special thanks to Andreea for her amazing wine tour and tasting. Her knowledge and passion made it the most enjoyed wine tasting my girlfriend and I have ever done. Cannot wait for our next stay thank you so much!!!

(Google 번역 제공) 세심하고 지식이 풍부한 갤러리 소유자가 운영하는 아름다운 미술관. 그들은 훌륭한 이력서를 가진 젊은 예술가들의 현대 미술을 제공합니다. 그것이 제시하는 아름다운 전시회와 계획을 고려할 때 따라갈 가치가 있습니다. 미술품 수집을 좋아하는 이들이라면 놓칠 수 없는 곳. (원문) Bellissima galleria d'arte gestita da galleriste attenta e preparate. Propongono arte contemporanea di artisti giovani con un ottimo curriculum. Da seguire visto le belle mostre ed iniziative che presenta. Un luogo da non perdere per chi ama collezionare l'arte.

(Google 번역 제공) Emanuela Sensi와 Francesca Sensi는 훨씬 더 큰 열정을 제공하는 훌륭한 전문성을 갖추고 있습니다. 현대 비유 예술에 큰 관심을 기울입니다. (원문) Emanuela e Francesca Sensi, una grande professionalità al servizio di una ancor più grande passione. Una grande attenzione per l'arte figurativa contemporanea.

(Google 번역 제공) 나는 이 갤러리를 너무 좋아했고 강력히 추천합니다! 들어서자마자 방 곳곳에 전시된 예술품에 시선이 즉시 끌립니다. 아름다운 공간입니다. 압도감을 느끼는 곳에서는 너무 크지 않고, 공간이 충분하지 않다고 느끼는 곳에서는 너무 작지 않습니다. 전반적으로 멋진 갤러리 경험을 위한 접근성과 세련미의 완벽한 조화입니다! 훌륭한 예술 작품을 구매하고 싶다면 이곳을 방문하세요! 장점: 근처에 주차장이 있어 편리합니다. (원문) I enjoyed this gallery so much and I highly recommend it! When you walk in, your eyes are immediately drawn to the art displayed all around the room. It's a beautiful space; not too big where you feel overwhelmed, but not too small where you feel there is not enough space. It is the perfect blend of accessibility and refinement for an all-around wonderful gallery experience! If you're in the market for some great artwork, this is the place to go! Bonus: it's conveniently located with parking nearby.

(Google 번역 제공) 아름다운 미술관이에요! 아름다운 작품을 샀어요 (원문) Beautiful art gallery! We bought a beautiful piece

(Google 번역 제공) 지역 예술품을 구매하기에 좋은 곳입니다. 제 아내와 저는 새 집을 위한 미술품을 구입하기 위해 시에나에서 여행했는데, 그만한 가치가 있었습니다. 미국에 살면서 배송에 문제가 있을까 걱정했는데 구매한 상품이 손상 없이 제 시간에 도착했습니다. 아트 갤러리는 물론 소유자인 프란체스카와 에마누엘라도 좋아합니다. 적극 추천합니다. (원문) Such a nice place to buy local art. My wife and I travelled from Siena to buy some art for our new house, it was worth it. Living in the USA, I was worried that there would be issues with the shipping but our purchases arrived undamaged and on time. Love the art gallery as well as the owners Francesca and Emanuela, highly recommended.

(Google 번역 제공) 보증! Francesca와 Emanuela는 그들의 작품을 좋아하며 이는 갤러리 구석구석에서 빛을 발합니다. 그들은 항상 지역 예술가들의 흥미로운 전시회와 작품을 제공합니다. 토스카나 여행 중 놓칠 수 없는 곳! (원문) Una garanzia! Francesca e Emanuela amano il loro lavoro e questo traspare in ogni angolo della loro galleria. Propongono sempre mostre interessanti e opere di artisti locali. Un luogo da non perdere durante il vostro soggiorno in Toscana!

(Google 번역 제공) 프란체스카와 에마누엘라는 현대 미술을 읽는 능력으로 나를 매료시켰고, 내 컬렉션에 딱 맞는 작품을 추천하는 그들의 전문성은 정말 대단했습니다. 감사하고 축하드립니다! (원문) Francesca ed Emanuela mi hanno stregato con la loro capacità di leggere l'arte contemporanea, e la loro professionalità nel consigliarmi i pezzi giusti per la mia collezione è straordinaria. Grazie e complimenti!

(Google 번역 제공) 14세기에 지어진 이 건물의 투박한 외관에는 시간이 지나면서 서로를 잇는 수많은 영주의 문장이 새겨져 있습니다. 고고학 박물관이 자리잡고 있습니다. (원문) Costruito nel XIV secolo ha una facciata grezza con numerosi stemmi dei signori che si sono succeduti nel tempo. Ospita il museo archeologico.

(Google 번역 제공) 티켓 비용만큼 가치가 있습니다. 어린이에게도 적합합니다. 훌륭한 파노라마 전망. 현금만 결제 가능합니다. 타워를 놓치지 마세요. (원문) Worth the cost of the ticket. Suitable also for kids. Great panorama view. You can pay only cash. Don't miss the tower.

(Google 번역 제공) 현재 1층에는 프롤로코 관광 안내소가 있고 그림 전시관이 있습니다. 몇 주 후에 1층에는 현재 복원 중인 크리스탈 박물관에 있던 크리스탈 작품들이 전시될 예정입니다. (원문) Attualmente al piano terra c'è l'ufficio di informazioni turistiche della proloco e una mostra di pittura.Fra qualche settimana al primo piano saranno esposti gli oggetti di cristallo che prima si trovavano al museo del cristallo attualmente in fase di restauro.

(Google 번역 제공) 글쎄, 내가 살고 있는 마을이야. 모든 것이 나에게는 분명히 아름답지만 건물은 정말 암시적이야. 콜레 발 델사(Colle Val d'Elsa)로 오세요. 볼거리가 너무 많아요 (원문) Bé è il paese in cui abito, è tutto bellissimo per me ovvio ma il palazzo è davvero molto suggestivo, venite a colle val d'elsa c'è tanto da vedere

(Google 번역 제공) 전반적으로 Colle val d'Elsa는 나를 실망시켰습니다. 선험적 궁전은 훌륭하지만 더 이상 갈 가능성은 없습니다. (원문) In generale Colle val d'Elsa mi ha deluso. Il palazzo dei priori è carino, ma senza possibilità di andare oltre.

(Google 번역 제공) 도시 전체처럼 아름답습니다. 눈을 뜨고 시간여행을 떠나다 (원문) Bellissimo come tutta la città. Un viaggio nel tempo ad occhi aperti

(Google 번역 제공) 아름답고 분위기 있는 환경 :) (원문) Piekna, klimatyczna okolica :)

(Google 번역 제공) 나는 몇 년간의 개조 공사를 마친 후 재개관식 저녁에 참석했습니다. 일반적으로 구조는 매혹적이며 배우가 적절하게 마이크를 사용하는 한 연극 작품을 주최하는 기능에 매우 적합합니다. 160석은 노점과 상자 사이에 잘 ​​분산되어 있습니다. 반복할 가치가 있는 경험이지만 치아가 부딪힐 수 있으므로 담요를 가져오세요. (원문) Ho partecipato alla serata di riapertura seguita a qualche anno di ristrutturazione. La struttura in generale è affascinante e si presta molto alla sua funzione di ospitare opere teatrali a patto di microfonare a dovere gli attori. 160 posti ben distribuiti tra platea e palchetti. Esperienza da rifare ma portatevi una coperta perché si battono i denti.

(Google 번역 제공) 복원되었습니다. 훌륭해요. 작은. 편안한 안락 의자, 앤티크 스타일의 사이드 박스, 방문할 가치가 있고 차로 갈 수 없는 역사적인 중심지에 위치 (원문) Restaurato. È Magnifico . piccolo. poltrone comode palchi laterali stile antico è da visitare situato in centro storico non raggiungibile in Auto

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 극장. 크고 잘 갖추어진 무대. 앞으로 연극 작품이 더 자주 상영되길 바랍니다. (원문) Teatro piccolo, ma bellissimo. Palcoscenico ampio e ben attrezzato, spero che in futuro ospiti lavori teatrali più frequenti.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 훌륭하고 잘 복원되었으며 매우 환영받습니다. 소규모 공연을 위한 정말 탁월한 선택!! (원문) Piccolo ma molto carino, ben restaurato e molto accogliente. Veramente ottima scelta per piccole rappresentazioni!!

(Google 번역 제공) 전형적인 전통박스가 있는 극장의 보석. 리노베이션 중 (원문) Un gioiello di teatro con palchetti tipici della tradizione. In ristrutturazione

(Google 번역 제공) Colle Val d'Elsa의 아름다운 역사적 중심지에 있는 작은 보석 (원문) Un piccolo gioiello nel bellissimo centro storico di Colle Val d'Elsa

(Google 번역 제공) Colle Val d'Elsa의 Teatro dei Vari는 작은 보석입니다!! (원문) Il teatro dei Vari di Colle Val d'Elsa è un piccolo gioiello!!

(Google 번역 제공) 주인은 매우 유쾌하고 친절하며 지식이 풍부하고 매우 역동적인 사람입니다. 액자, 인쇄물, 예술 작품 중에서 선택할 수 있는 아름다운 가게입니다. 아서 적극 추천합니다. (원문) La titolare e' persona molto gradevole, genitile, preparata e molto dinamica. Negozio bellissimo dove c'e' solo l'imbarazzo della scelta tra cornici, stampe e opere d'arte. Artu' Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 명확하고 맛있으며 창의적이며 모든 취향에 맞는 솔루션을 찾을 수 있습니다. 평균 가격 (원문) Chiara, deliziosa, creativa e disponibile per trovare soluzioni per ogni gusto. Prezzi medi

(Google 번역 제공) 조금 느리지만 그들은 훌륭한 일을 해냈습니다. 감사합니다! (원문) Un pochino lenti ma hanno fatto un ottimo lavoro. Grazie!

(Google 번역 제공) 뛰어난 솜씨, 전문적이고 정중함. (원문) Articoli d'arte di ottima fattura, professionali e cortesi.

(Google 번역 제공) 아주 맛있고 맛도 좋습니다. 축하드립니다! (원문) Bravissima e con molto buon gusto, complimenti!

(Google 번역 제공) 친절함과 전문성. (원문) Gentilezza e professionalità.

(Google 번역 제공) 발델사 최고의 아트숍 (원문) Il miglior negozio d'arte della valdelsa