캥페르에서 할 수 있는 32가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 역사나 건축에 관심이 없더라도 감동을 금치 못할 것입니다. 높이 솟은 첨탑과 평화로운 분위기로 주변 풍경 속에서 자연스럽게 돋보이는 대성당입니다. 호기심에 들어가지만, 고요함, 스테인드글라스 창문을 통해 스며드는 빛, 그리고 도시 한복판에서 느낄 수 있는 고요함에 매료되어 계속 머물게 됩니다. 가이드나 긴 설명은 필요 없습니다. 이 장소 자체가 모든 것을 말해줍니다. 캥페르 여행에서 잠시 벗어나 아름다운 휴식을 만끽하세요. (원문) Même sans être féru d'histoire ou d'architecture, on ne peut qu'être impressionné. La cathédrale s'impose naturellement dans le paysage, avec ses flèches élancées et son atmosphère paisible. On entre un peu par curiosité, et on reste pour le silence, la lumière filtrée par les vitraux, et cette sensation de calme au cœur de la ville. Pas besoin de guide ni de grandes explications : le lieu parle de lui-même. Une belle pause dans la visite de Quimper

(Google 번역 제공) 캥페르가 정말 마음에 들어요. 중심가가 잘 리모델링되어 깨끗하고 산책하기 좋고, 갤러리도 많고 상인들도 친절하고요. 대성당도 정말 아름답고, 리모델링도 아주 잘 되어 있어요. 여름에는 곳곳에 제라늄이 있어서 항상 더 좋지만, 비가 오는 날도 좋아요. (원문) J' aime beaucoup Quimper, le centre est bien rénové, propre, agréable pour s'y promener, beaucoup de galeries et de commerçants très accueillant, beaucoup de convivialité. La Cathédrale est très belle et avec une rénovation très réussie. C'est toujours plus agréable l'été avec les géraniums un peu partout mais même sous la pluie j'aime.

(Google 번역 제공) 정말 눈에 띄는 웅장한 성당입니다. 스테인드글라스 창문의 숫자가 인상적이며, 하나하나가 더욱 화려합니다. 수많은 설명 패널과 함께 이 성당의 웅장함을 진정으로 발견하는 순간을 경험해 보세요. 캥페르를 지나신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Magnifique cathédrale qui est grandiose. Le nombre de vitraux est impressionnant et ces derniers sont tous plus colorés les uns que les autres. Un véritable moment de découverte dans la grandeur des lieux avec de nombreux panneaux explicatifs. Il est impératif d'y faire un tour si vous êtes de passage sur Quimper !

(Google 번역 제공) 거의 75미터 높이로 솟아 있는 두 개의 첨탑이 있는 매우 아름답고 웅장한 성당입니다. 다른 곳에서는 본 적이 없는 특징이 있어 매우 인상적이었습니다. 바로 첨탑이 곧게 솟아 있지 않고 약 10도 회전한다는 점입니다. 파사드에는 시계도 있는데, 주목할 만큼 희귀합니다. 내부에는 청동 무덤 몇 개와 아름다운 모자이크가 있는데, 이것 역시 희귀한 발견입니다. (원문) Une très belle et grande cathédrale avec deux flèches qui culminent à pres de 75 mètres. J'ai trouvé le lieu remarquable avec une particularité que je n'ai vu nulle part ailleurs, elle n'est pas droite et pivote d'environ 10°. Il y a également une horloge sur la façade, c'est assez rare pour le souligner. A l'intérieur, il y a quelques sépultures en bronze et une jolie mosaïque. Ça aussi on en trouve rarement.

(Google 번역 제공) 웅장한 예배 장소였어요. 기념비적인 작업이 필요한 역사적인 패널, 빛나는 스테인드글라스 창문, 그리고 완벽에 가까운 그림들이 정말 마음에 들었어요. 양초를 살 돈을 어디에 넣어야 할지 몰랐는데, 정말 아쉬웠어요. 아름다운 성당을 발견하게 되어 정말 기쁩니다 🙏 (원문) Magnifique lieu de culte, j'ai adoré les panneaux historiques qui ont demandé un travail monumental, les vitraux lumineux et les tableaux touchant la perfection... Je n'ai pas trouvé où déposer l'argent pour l'achat de cierges c dommage. Une belle cathédrale à découvrir 🙏

(Google 번역 제공) 캥페르 대성당은 정말 멋집니다. 도시 자체가 매우 아름답고 다양한 문화 활동도 즐길 수 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Genial aquesta catedral de Quimper. La ciutat molt bonica amb molta activitat cultural. Val la pena la visita.

(Google 번역 제공) 캥페르 중심부를 방문한다면 꼭 들러봐야 할 아름다운 성당입니다. 역사 지구 중심부에 위치해 있습니다. 성수기에는 근처 주차 공간을 찾기 어려울 수 있으니 주의하세요. (원문) Très belle cathédrale, lieu incontournable si vous visitez le centre de Quimper. Elle se situe au cœur du centre historique. Attention en saison c est difficile de trouver une place de parking à proximité.

(Google 번역 제공) Quimper와 De Belay의 팬을 지나며 이번 전시를 놓칠 수 없었습니다. 그리고 작품이 풍부한 이 웅장한 박물관을 발견할 수 있었기 때문에 후회하지 않습니다. 최소 2시간 정도 여유를 갖고 둘러보시고 놓치지 마세요. 추천합니다. (원문) De passage à Quimper et fan de De Belay je ne pouvais rater cette exposition. Et je ne regrette pas car cela m’a permis de découvrir ce magnifique musée riche en œuvres, veuillez prévoir au moins 2H minimum pour faire le tour et ne rien rater. Je recommande.

(Google 번역 제공) Quimper Museum of Fine Arts에서는 화가 Pierre de Belay에 대한 회고전을 개최합니다. 많은 작품이 풍부하고 다양한 경력을 되짚어보는데, 대단한 발견입니다! 잘 표현된 나머지 컬렉션도 여행할 가치가 있습니다. (원문) Le musée des beaux arts de Quimper propose une exposition rétrospective sur le peintre Pierre de Belay. De très nombreuses œuvres retracent une carrière riche et variée, une belle découverte ! Le reste des collections, bien mis en valeur, vaut également le déplacement.

(Google 번역 제공) 물론 브르타뉴의 이야기를 말하면서도 놀라운 보편성을 향해 열려 있는 매우 아름다운 작품을 전시하는 인간 규모의 박물관입니다. 다양한 시대, 다양한 국가, 다양한 학교의 인상적인 컬렉션이 완벽하게 전시되어 있습니다. 경로가 매우 쾌적합니다. 임시 전시회만으로도 방문할 가치가 있었습니다. (원문) Un musée à taille humaine qui présente de très belles œuvres qui racontent la Bretagne bien sûr mais qui ouvrent également vers une universalité saisissante. Collections impressionnantes de différentes époques, divers pays ou écoles, parfaitement mises en valeur. Le parcours est très agréable. Rien que les expositions temporaires valaient la visite.

(Google 번역 제공) 여행할만한 가치가있는 매우 아름다운 박물관. 영구 소장품 중에는 퐁타방의 화가들에게 헌정된 방이 특히 마음에 들었지만, 그 밖에도 아름다운 그림이 있는 방이 많이 있습니다. 웅장한 포스터를 선보이는 기획전 '툴루즈 로트렉과 포스터의 거장들'도 추천합니다. (원문) Très beau musée, qui mérite le déplacement. Dans la collection permanente, j'ai surtout apprécié la salle consacrée aux peintres de Pont-Aven, mais il y a plein d'autres salles avec de belles peintures. Je recommande également l'exposition temporaire "Toulouse-Lautrec et les maîtres de l'affiche" qui présente de magnifiques affiches.

(Google 번역 제공) 시간이 부족해서 퐁타방 학파의 브르타뉴 그림에만 집중했는데, 접수처에서 받은 박물관 지도가 큰 도움이 되어 정말 감사했습니다. 다양한 예술 운동과 시대를 보여주는 방들이 있는 아름답고 큰 캔버스 작품들이 있어서 둘러보는 재미가 쏠쏠합니다. 다만 아쉬운 점은 니스칠이 아주 잘 된 그림들이 꽤 높은 곳에 걸려 있어서 조명 때문에 작품이 잘 보이지 않는다는 점입니다. 그래도 그림들은 보존 상태가 아주 좋습니다 ;) (원문) Manquant de temps, je me suis surtout attardée sur les peintures bretonnes avec l’école de Pont-Aven et donc je remercie le plan du musée donné à l’accueil qui m’a bien aidé. Il y a des belles et grandes toiles avec des salles présentant divers mouvements et périodes artistiques. C’est un musée agréable pour flâner. Le seul bémol pour ma part est que certains tableaux très bien vernis sont accrochés assez hauts et avec l’éclairage, je ne voyais pas toujours les oeuvres dû aux reflets. Mais au moins, les tableaux sont biens préservés ;)

(Google 번역 제공) 우리가 많은 것을 기대했던(너무 많은?) 이 박물관에 실망했습니다. 컬렉션은 확실히 중요하고 품질도 우수하지만: - 오전 11시 30분에 현장에 도착했을 때 박물관이 오후 12시부터 오후 2시까지 문을 닫는다는 사실을 알게 되었습니다. ("죄송하지만 현장의 일정이 실제로 최신 상태가 아닙니다...") - 오디오 가이드를 사용할 수 없습니다("죄송하지만 남은 것은 곧 도착하는 그룹을 위해 예약되어 있습니다..."). - 작품과 예술가에 대한 설명이 너무 적습니다. (이 분야에서는 퐁타벤 박물관이 훨씬 더 잘 이해됩니다.) - 현대의 날개는 정말 흥미롭지 않고 속물적이며 거의 고통스러울 정도입니다... 모든 것에도 불구하고 아름다운 고전과 위대한 발견! 브리트니가 주목을 받고 있으며 포스터 거장들의 임시 전시회가 성공적이었고 가격도 매우 합리적입니다. (원문) Déçus par ce musée dont on attendait beaucoup (trop?). La collection est certes importante et probablement de qualité mais : - nous avons appris en arrivant sur place à 11h30 que le musée fermait de 12 a 14h ("désolés nos horaires ne sont effectivement pas à jour sur le site...") - plus aucun audio-guide disponible ("désolés ceux qui nous restent sont réservés pour un groupe qui arrive bientôt...") - trop peu d'explications sur les œuvres et les artistes (le musée de Pont Aven est nettement mieux pensé dans ce domaine) - l'aile contemporaine est vraiment inintéressante, snobe et presque pénible... Quelques beaux classiques et belles découvertes malgré tout! La Bretagne est à l'honneur, l'expo temporaire sur les maîtres de l'affiche est réussie, les tarifs très raisonnables.

(Google 번역 제공) 구시가지의 보석 같은 곳에 자리 잡은 보석 같은 박물관입니다. 아름다운 예술 작품들과 수준 높은 특별 전시가 펼쳐집니다. 브르타뉴 미술은 인상적이며, 그보다 더 큰 작품들도 훌륭해서 그 자체만으로도 방문할 가치가 충분합니다. 입장료도 6.5유로로 매우 저렴해서 투어 후 크레페를 먹을 여유가 있습니다! 관람 시간은 약 2시간 정도 예상하세요. (원문) A gem of a museum in a gem of an old town. Beautiful art pieces and quality temporary exhibitions. The Breton art is impressive and there are some larger pieces that are spectacular and well worth the visit just for them. The entry price is also very reasonable at 6.5 euros which leaves some money for a crêpe after the tour! Plan about 2h for the visit.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 정원이에요!!! 식물도 많고요. 놀랍도록 이국적인 식물들을 구경하며 산책도 했어요. 정원의 배치도 정말 훌륭해요. 도시 속 푸른 허파처럼, 모든 것을 잊고 편안하게 쉴 수 있어요. (원문) Un jardin incroyable !!! Il y a de nombreuses plantes. On déambule à travers des espèces exotiques incroyables. L aménagement est magnifique. Un poumon vert dans la ville qui dépaysé.

(Google 번역 제공) 작고, 쾌적하고 평화로운 정원으로, 평화롭고 조용히 앉아서 책을 읽기에 완벽한 곳입니다. (원문) Petit jardin sympathique et tranquille, pour venir se poser ou bouquiner au calme

(Google 번역 제공) 캥페르 중심부에 위치한 아름답고 아늑한 이국적인 식물원입니다. 다양한 식물과 꽃의 향기와 아름다움을 만끽하고, 건물의 건축 양식과 바닥 장식을 감상해 보세요. 정원 가장 높은 곳에서 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Чудовий і затишний екзотичний ботанічний сад у центрі міста Кемпер. Обов'язково треба відвідати і насолодитися ароматами і красотою різноманітних рослин і квітів, подивитися на архітектуру будівель, орнамент підлоги. Гарний вид відкривається з найвищою точки сада.

(Google 번역 제공) 제 생각에는 늦은 오후에 여유로운 분위기를 만끽하기에 좋은 정원입니다. 지나가다 마주치면 주저 없이 앉아보세요. 경치도 정말 좋습니다. (원문) Sympathique jardin à voir en fin d'après midi à mon sens pour profiter au maximum De son charme reposant. Allez y sans crainte pour vous posez si vous passez à côté. La vue est sympa en plus.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데 자리한 작은 자연의 안식처. 석조 건물들로 둘러싸여 있습니다. 정말 아름다운 곳입니다. (원문) Un petit écrin de nature au milieu de la ville. Entourée de bâtisses en pierre. Très joli coin

(Google 번역 제공) 웅장한 식물과 종들이 있는 이 정원은 바로 중앙에 있어서 정말 기뻤습니다. (원문) Très belle surprise avec ce jardin en plein centre avec des plantes et des essences magnifiques

(Google 번역 제공) 네, 도시 한가운데에 아름답게 조경된 정원이 있습니다. (원문) Ja, sehr schön angelegter Garten mitten in der Stadt..

(Google 번역 제공) 부두에 대해 매우 실망했고 이전처럼 흥미로운 것은 없었습니다. 모든 취향과 예산에 맞는 것이 있었지만 장인, 생산자, 작가, 브르타뉴어 및 켈트 제과점은 이제 더 이상 음식이 없으므로 더 이상 대성당 근처에서 춤을 출 수 없습니다. 사실, 즐거운 시간을 보내려면 비용을 지불해야 합니다. 검토할 새로운 궤적 (원문) Très déçu des quais, rien d'intéressant comme avant , il y avait pour tous les goûts et toutes les bourses et pourtant des artisants, producteurs, écrivains, confections bretons et celtes il y en a .Maintenant, Plus de quoi se restaurer, on ne peut plus danser près de la Cathédrale . En fait , faut payer pour passer un bon moment. Nouvelle trajectoire a revoir

(Google 번역 제공) 엉망진창인 조직, 가이드/주황색과 노란색 조끼는 계획된 행사 장소나 거리 이름을 모릅니다. 진행자 본인도 정보를 전혀 모릅니다... 표지판도 없고... 샤포 루즈 공연은 마지막 순간에 장소를 변경했고, 앉을 벤치도 없습니다... 다음 바가드는 공연하는 바가드 바로 옆에서 리허설을 합니다... 케이터링은 비싸고, 원활하지도, 효율적이지도 않습니다. (원문) Organisation désastreuse, les guides/gilets orange, jaunes, ne connaissent ni les lieux des manifestations prévues, ni le nom des rues. Le présentateur lui -même nest pas informé...Aucun panneu indicateur...Spectacle au Chapeau Rouge déplacé à la dernière minute, pas de bancs pour s'asseoir.... Le Bagad suivant répète tout près de celui qui joue en spectacle ... Restauration chère, pas fluide ni efficace

(Google 번역 제공) 3번째 카테고리 바가두 챔피언십의 열악한 리셉션 조건은 유명한 페스티벌에 걸맞지 않습니다. 그들은 악천후가 예상됐음에도 불구하고 7월 20일 토요일 빗속에서 플레이해야 했다. 연주자들과 심사위원들의 작품에 대한 존중이 전혀 부족합니다!!! (원문) Des conditions d'accueil dégradées, indignes d'un festival de renom, pour le championnat des bagadou de 3ème catégorie. Ils ont du jouer sous la pluie ce samedi 20 juillet, alors que ces mauvaises conditions météorologiques étaient annoncées. Un manque de respect total pour le travail des musiciens, et les juges !!!

(Google 번역 제공) 불행히도 퍼레이드를 보지 못해서 지역 춤과 관습을 발견하는 것은 매우 재미있습니다. (원문) Très amusant de découvrir les danses et coutumes locales malheureusement pas vu les défilés,

(Google 번역 제공) 여러번 참석했습니다. 작년에는 대성당 광장의 메인 텐트가 더 이상 존재하지 않아 그다지 분위기가 좋지 않았습니다. 경기장에서 주요 매력. 페스티벌에서 많은 재미를 가져다주십시오. (원문) Attended many times. Not so atmospheric last year as main tent in Cathedral Square is no longer there. Main attraction now in Stadium. Think it takes a lot of fun away from Festival.

(Google 번역 제공) 정말 행복해요! Fest noz는 댄서들의 군중에도 불구하고 놀라운 분위기와 함께 훌륭했습니다. Ndiaz et Fleuves(최고 민속)에 대한 특별 언급: 빨리 콘월로 돌아오세요!!! Rozen Talec: 내기에 성공했습니다. 꼭 해야 했습니다. 잘 했어요! (원문) Que du bonheur ! Les Fest noz ont été au top, et ambiance incroyable malgré la foule de danseurs. Mention spéciale pour Ndiaz et Fleuves (Suprême Folklore) : revenez vite en Cornouaille !!! Rozen Talec : pari réussi, il fallait le faire, bravo !

(Google 번역 제공) 조직의 최고위! f noz 댄서들에게 재앙적인 2022년을 보낸 후, 2023년은 패스가 2,500개로 제한되어 매우 좋지 않은 시작을 맞이한 것 같습니다... 우리 중 많은 사람들이 패스가 없어서 이벤트에 참석하지 않습니다. 축제 . 잘하셨어요 (원문) Au top de l’orga ! Apres une annee 2022 catastrophique pour les danseurs de f noz , l annee 2023 semble partir sur de bien mauvaises bases avec les pass limités a 2500 … sommes nombreux à ne pas en avoir et donc pas venir sur le Festival . Bravo

(Google 번역 제공) 잘 보존되고 복원된 건물들이 많은 아름다운 도시입니다. 생 코랑탱 대성당은 매우 흥미롭습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 다만, 오후 12시부터 2시까지는 점심시간 때문에 문을 닫습니다. 광장 주변과 골목길에는 흥미로운 상점들이 많습니다. 생 마티유 교회도 꼭 방문해 보세요. 매우 밝은 이 성당은 십자가의 길(Station of the Cross)을 아름답게 표현하고 있으며, 멋진 TV 영상도 많이 있습니다. (원문) Sehr schöne Stadt mit vielen sehr gut erhaltenen und restaurierten Gebäuden. Sehr interessant ist die Kathedrale Saint-Correntin. Sie lohnt auf jeden Fall einen Besuch. Sie schließt allerdings über die Mittagszeit von 12-14 Uhr. Rundherum um den Platz und in den Seitenstraßen finden sich viele interessante Geschäfte. Man sollte sich auch die Kirche Saint Mathieu einen Besuch abstatten. Eine sehr helle Kirche mit einen außerordentlich schönen Kreuzweg und vielen tollen Fernsehbildern.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 도시의 아름다운 발견, 자갈이 깔린 작은 거리, 목조 주택. 진정한 지역 상점을 많이 발견할 수 있었습니다(관광객 함정이 전혀 아닙니다) 화장실은 유료지만 매우 깨끗합니다. (원문) Une belle découverte d’une très belle ville, Les petites rues pavées, les maisons à colombages. Pleins de découverte de boutiques vraiment locale (pas attrape touristes du tout) Sanitaires payants mais ultra clean.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 마을과 Saint-Corentin 대성당은 숭고합니다. 오래된 Quimper와 Jardin de la Retraite도 방문하세요.... (원문) Très jolie ville et la Cathédrale Saint-Corentin est sublime, visiter également le vieux Quimper ainsi que le Jardin de la Retraite....

(Google 번역 제공) 매력이 가득한 매우 아름다운 타운 센터. 아름답게 유지된 목재 골조 주택, 매우 잘 보존된 건축물, 실제 풍경의 변화, 내부가 매우 밝은 대성당. (원문) Très joli centre ville plein de charme. Maison à colombages magnifiquement entretenues, architecture très bien conservée, un vrai dépaysement, cathédrale très lumineuse à l'intérieur.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 유산 도시와 맛있는 크레페. 대성당 근처의 레스토랑과 강 옆의 패스트리 상점을 좋아합니다. (원문) Lovely heritage city and yummy Crepes. Love the restaurants near the Cathedral and the pastries shops by the river.

(Google 번역 제공) 브리타니의 이 신화적인 도시와 고대의 세 심장의 매력에 빠져보세요. 활기 넘치는 쇼핑 거리, 브르타뉴의 문화 수도, 그랑프리 내셔널 뒤 플뢰리스망(Grand Prix National du Fleurissement)이 있는 미식 도시인 Quimper는 콘월의 중심부에 위치하고 있으며 세계 끝의 해양 풍경이 정통하고 보존되어 있습니다. (원문) Laissez-vous charmer par cette ville mythique en Bretagne et ses trois coeurs anciens. Ville gourmande avec des rues animées et commerçantes, capitale culturelle de la Bretagne, Grand Prix National du Fleurissement, Quimper se situe au coeur de la Cornouaille et de ses paysages maritimes du bout du monde, authentiques et préservés.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 도시. 날씨가 좋은 여름에 오세요. 대규모 상업지역. (원문) Très belle ville. venir l'été pour avoir du beau temps. De grandes zones commerciales.

(Google 번역 제공) 다양하고 흥미로운 상설 및 임시 전시. 다양한 시대를 반영하는 아름다운 건축물. 모든 유형의 관객이 흥미를 느낄 수 있는 아주 재미있는 투어(Objectif Mer 전시에서 모스 부호와 항해 매듭 배우기). 훌륭하고 훌륭하게 진행된 이 전시를 기획해 주신 중재팀에 축하를 전합니다. + 매우 풍부하고 광범위한 임시 의상 전시였습니다. (원문) Différentes expositions très intéressantes, tant bien les permanentes que les temporaires. Une belle architecture qui témoigne de différentes époques. Des parcours ultra ludiques qui peuvent intéresser tous types de publics (apprentissage du morse et des nœuds marins sur l'expo Objectif Mer). Félicitations à l'équipe médiation pour ce gros travail très bien abouti. + une expo temporaire de costumes très riche et fournies.

(Google 번역 제공) 켕페 시내에 있는 멋진 박물관으로, 오랜 세월 지역 주민들의 의상과 가구를 전시하고 있습니다. 이 땅에 살았던 옛사람들에 대해 더 알고 싶었지만 정보가 부족했습니다. 티켓은 7유로이고 관람은 약 1시간 정도 소요됩니다. 박물관은 코르누아이유 주교 궁에 위치해 있으며, 2층 건물에 엘리베이터가 있습니다. (원문) Nice museum in Quimpee city center showing costumes and furniture of the locals over the years. We hoped to find out more about the old people living these lands but information was limited. The ticket costs 7 euro and the visit takes about one hour. The museum is located in the Palace of the Bishops of Cornouaille, has 2 floors and has elevators.

(Google 번역 제공) 브르통 박물관의 다채로운 전시를 정말 즐겼습니다. 특히 옛날 의상, 특히 웨딩드레스는 정말 흥미로웠습니다. 정말 감사합니다. (원문) Uns haben die vielfältigen Ausstellungen im Musée Breton sehr gut gefallen. Vor allem die historische Bekleidung insbesondere die Brautkleider aus früheren Zeiten waren besonders interessant. Vielen Dank.

(Google 번역 제공) 캥페르 중심부에 위치한 아름다운 박물관입니다. 이 박물관은 매우 잘 관리되어 있으며, 브르타뉴의 역사를 되짚어 보는 다양한 전시품으로 가득합니다. (원문) Très beau musée en plein centre de Quimper. Ce musée est très bien entretenu et regorge d'objets divers qui retracent l'histoire de la Bretagne.

(Google 번역 제공) 선사 시대부터 현재까지 브르타뉴 하부 지역의 역사를 소개하는 아름다운 박물관입니다. 작은 비디오 룸도 마련되어 있습니다. 전시와 친절한 직원들. 작은 기념품 가게도 있습니다. (원문) Très beau musée qui nous fait découvrir l'histoire de la basse Bretagne de la préhistoire à nos jours. Il y a une petite salle de vidéos à découvrir . Des expositions et un personnel très accueillant, Une petite souvenirs.

(Google 번역 제공) "Objectif Mer" 전시를 보고 정말 좋았어요!! 브르타뉴 박물관에서 흔히 보는 전시와는 차원이 다르죠. 사진, 역사, 일화들이 뒤섞여 있고, 아이들을 위한 게임과 의상도 준비되어 있어요. 이 전시와 박물관에서 이런 스타일의 전시를 더 많이 개최해 주면 정말 좋을 것 같아요!! (원문) Sommes allées voir l’exposition “objectif mer” et avons adoré !! Elle diffère de ce qu’on peut voir habituellement au Musée Breton, un mélange de photos, d’histoire et d’anecdotes (avec jeux et déguisements pour les enfants sur le côté). Je recommande à 100% cette expo et au musée à intégrer plus d’expositions de ce style!!

(Google 번역 제공) 브리짓 우겐이 직접 그린 그림으로 구성된 아주 멋진 임시 전시회가 열리는 아주 멋진 작은 박물관입니다. (원문) Très joli petit musée avec une très jolie expo temporaire des peintures de Brigitte Uguen, qui était là.

(Google 번역 제공) 토요일: 정원과 성은 하루 동안 개인 소유였기 때문에 이 매력적인 단지를 제대로 즐길 수 없었습니다. 성인 1인당 11유로(어린이 제외, 놀이 공간은 무의미)를 내고 나무 꼭대기 산책로가 있는 작은 숲을 거닐고 공원에는 즐길 거리가 전혀 없다는 건 제 생각에는 매우 의심스럽습니다. 결혼식을 올리기에도 아름다운 곳이고 아이들을 위한 시설도 잘 갖춰져 있었지만, 입장료를 생각하면 공원 전체를 이용할 수 있는 날에 다시 오라고 안내해 줬으면 좋았을 텐데요. 실망스럽습니다! (원문) Samedi: jardin et château privatisés pour la journée donc impossible d’accéder à ce qui fait le charme du complexe. Payer 11€ par adulte (sans enfants donc aucun intérêt pour les espaces de jeux) pour se balader en mini forêt avec des allers d’arbres et sans animations dans le parc me paraît plus que discutable. Joli cadre pour un mariage et équipé pour les activités pour les enfants, mais nous aurions apprécié, au vu du prix de l’entrée, que notre interlocutrice à l’accueil nous conseille de revenir un jour où tout le parc est accessible. Déçus !

(Google 번역 제공) 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 다채로운 엔터테인먼트와 액티비티가 있는 쾌적한 공간에서 펼쳐지는 훌륭한 공연입니다. 흠잡을 데 없는 환대도 잊지 마세요. 정원 쇼와 놀이 공간 이용이 포함된 혼합 티켓을 추천합니다. 최소 반나절은 잡으셔야 합니다. (원문) Excellent spectacle dans un lieu non moins agréable avec de nombreuses animations et activités pour petits et grands. Un accueil irréprochable. Je recommande le billet mixte jardin spectacle avec accès aux espaces jeux. Prévoir minimum une bonne demi journée.

(Google 번역 제공) 저희는 가족끼리 낮에 열리는 나이트 쇼를 보러 왔습니다. 매우 전문적이면서도 아이들에게 친절한 환영 인사에 정말 기뻤습니다. 자리를 확보하기 위해 일찍 도착해서 현장에서 제공되는 다른 활동들을 즐겼습니다. 바운시 캐슬, 나무들 사이에 있는 거대한 트램펄린, 오데 강을 따라 펼쳐지는 아름다운 산책로 등 다양한 즐길 거리가 있었습니다. 간식 서비스는 다양한 취향과 기대를 가진 가족의 요구를 완벽하게 충족시켜 주었습니다. 나이트 쇼는 유머, 역사, 그리고 무엇보다도 기수와 말들이 선보이는 곡예가 어우러져 어린이와 어른 모두에게 흥미진진했습니다. 캥페르 근처에 있는 이곳에서 하루를 즐겨보시길 강력 추천합니다! (원문) Nous sommes venus en famille pour le spectacle de chevalerie pour la journée. Nous avons été très agréablement surpris par l'accueil à la fois très professionnel et en même temps adapté à nos enfants. Nous sommes arrivés en avance pour être sûr d'avoir des places et avons profité des autres activités proposées sur place. Château gonflable, trampoline géant entre les arbres, balade magnifique le long de l'Odet, ... Le service de snack proposer correspond tout à fait aux besoins d'une famille avec différents goûts et attentes. Le spectacle de chevalerie était fascinant à la fois pour les enfants et pour les adultes. Car il savait mélanger humour, histoire et surtout les acrobaties réalisées par les cavaliers et les chevaux. Je recommande vivement de profiter d'une journée dans ce domaine si proche de Quimper !

(Google 번역 제공) 샤또 오랑주리에서 45분간 펼쳐진 아름다운 쇼였습니다. 유머와 역사가 가득한 정말 멋진 쇼였습니다. 남녀노소 누구나 즐길 거리가 가득했습니다. 이렇게 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 감사합니다. 저는 원래 이 지역 출신이지만, 이 지역을 새롭게 발견하는 기쁨을 만끽하고 있습니다. (원문) Un beau spectacle de 45min à l'orangerie du Château. Vraiment, c'était d'un très bon niveau avec beaucoup d'humour et d'histoire. Petits et grands y trouvent leur compte. Merci pour ce bon moment. Je suis originaire de la région, mais je découvre avec un grand plaisir.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 정원을 둘러보며 멋진 오후를 보냈습니다. 따뜻한 분위기에 가격도 합리적이었고, 특히 특별한 곳이었습니다. 아이들과 함께 정말 인상적인 기사 쇼도 관람했습니다! (원문) Un endroit incroyable ! Nous avons passer une excellente apres midi a visiter les jardins. L'atmosphère y est chaleureuse, et les prix raisonnables, dans un cadre exceptionnel. Nous avons assister a un spectacle de chevaliers tres impressionnant avec nos enfants !

(Google 번역 제공) 아주 멋진 공원이에요. 어린이(중, 대)를 위한 다양한 액티비티가 준비되어 있어요! 저희는 나이트 쇼(45분 분량, 정말 재밌고 인상적이었어요!)를 보고, 공원도 둘러보고, 미니 골프도 쳤어요. 쇼 티켓을 구매하면 모든 액티비티를 즐길 수 있어요. (원문) Parc très sympa, où plusieurs activités sont proposées pour petit, moyen et grand! Nous avons assisté au spectacle de chevalerie (45min, drôle et impressionnant!), visité le parc et fait un peu de minigolf. Toutes les activités sont à disposition si vous achetez votre ticket pour un spectacle.

(Google 번역 제공) 45헥타르 규모의 거대한 공원에서 45분간의 기사 쇼를 감상해 보세요. 즐겁고 유쾌하며 편안한 경험을 선사합니다. 아름답고 잘 가꾸어진 꽃밭도 있습니다. 입장료 16유로. (원문) Parc immense 45 ha spectacle des chevaliers 45 mn sympa, drôle et détente. Beaux jardins fleuris et entretenus 16€ lentrée

(Google 번역 제공) 차량 접근이 여전히 매우 복잡해서 별 3개입니다... 공사가 끝나는 모습을 보고 4점을 줄 수 있을 때까지 오래 살았으면 좋겠습니다... 큰 단점은 육교로 가려면 여객 건물을 나가야 한다는 것입니다. (로리앙처럼) 역 안에서 에스컬레이터를 타고 바로 플랫폼으로 갈 수 있었다면 큰 장점이었을 텐데... (원문) 3 étoiles car l’accès en voiture reste très compliqué… J’espère vivre assez longtemps pour voir la fin des travaux et mettre un 4… Gros bémol : la nécessité de sortir du bâtiment voyageur pour accéder à la passerelle. Ça aurait été un gros + de pouvoir (comme à Lorient) prendre un escalator directement dans la gare pour rejoindre les quais…

(Google 번역 제공) 역은 아직 리노베이션 중이지만 분명 아주 좋아 보일 겁니다. 짐을 들고 계단을 오르내리는 게 너무 불편했거든요. 엘리베이터가 생겨서 다행이에요. (원문) The station is still under renovation but it will definitely look very good, I'm glad there are elevators now because it was very inconvenient to go up and down the stairs with luggage

(Google 번역 제공) Quimper의 기차역은 그다지 크지 않습니다(역 건물). 열차의 디스플레이가 화면에 선명하게 표시됩니다. 파리행 TGV는 2시간 전에 미리 안내되어 있고, 출발 20분 전에도 안내되어 있어서 여유롭게 탑승할 수 있었습니다. 내가 보기에는 괜찮은 버스 정류장이 연결되어 있고 별도의 대기 공간도 있는 것 같습니다. 직원들은 친절했고 정보를 기꺼이 제공해주었어요. 큰 단점: 유일한(?!) 화장실은 1번 플랫폼에 있으며 20센트만 받습니다. 10센트도 아니고 50센트도 아닙니다! 슬픈… (원문) Der Bahnhof in Quimper ist nicht sehr groß (das Bahnhofsgebäude). Die Anzeige der Züge ist auf den Bildschirmen gut zu erkennen. Unser TGV nach Paris war zwei Stunden vorher angezeigt und wurde auch 20Minuten vor Abfahrtszeit bereitgestellt, so dass es entspannt war einzusteigen. Es ist ein, wie mir scheint, ordentlicher Busbahnhof angeschlossen, der nochmal einen separaten Wartebereich hat. Das Personal war freundlich und gab bereitwillig Auskunft. Ein großes Manko: die einzige (?!) Toilette ist auf Gleis 1 und akzeptiert nur 20Cent Stücke - nicht 10 Cent und auch keine 50 Cent Stücke! Traurig…

(Google 번역 제공) 역에서는 인간적인 소통이 필수적이지만, 융통성, 친절, 그리고 동정심을 보이는 안내원을 고용해 주세요. 이러한 점들은 필수적인 직업적 자질인 것 같습니다. 긴 자전거 여행을 마치고 돌아오는 길에 승차권은 받았는데, 승차권과 함께 자전거 예약을 하는 것을 깜빡했습니다. 1유로입니다. (초보자라 다시는 그런 실수를 하지 않겠습니다. 다른 웹사이트에서 예약하세요.) 안타깝게도 자전거 예약이 꽉 찼습니다... 문제가 있습니다. 그래서 이 상황에서 어떻게 해야 할지 정중하게 물었습니다. 한 죄수가 자신이 할 수 있는 일이 없다는 것을 금방 알아차리고 제가 기차를 탈 수 없다는 것을 알게 되었습니다. 벌써 저녁 6시가 다 되어서 서둘러야 한다고 합니다. 그래서 다음 날까지 남아서 다시 표를 사야 합니다... 여러분, 단순히 표를 팔러 온 게 아닙니다. 곧장 플랫폼으로 가서 기차 차장을 만났습니다. 차장 말에 따르면 아무 문제 없이 기차에 탈 수 있다고 합니다. 1유로 대신 3유로만 내면 된다고 합니다. 이 댓글이 승무원들의 친절에 보답하는 건 아니지만, 적어도 정보는 얻을 수 있잖아요. 그리고 혹시 승무원들이 이 글을 보게 된다면, 이제 알게 되겠죠. (원문) L'humain est indispensable en gare mais s'il vous plaît, mettez des hôtesses faisant preuve de souplesse, d'amabilité et de bienveillance. Cela paraît être des traits professionnels de rigueur. Rentrant d'un long périple à vélo, j'ai mon billet voyageur mais j'ai manqué de prendre une réservation pour mon vélo avec mon billet : 1€ (novice dans le domaine, je ne ferais plus cette erreur. Il faut faire la résa sur un autre site). La réservation vélo affiche malheureusement complet...ça coince. Je demande alors gentiment ce qu'il est possible de faire dans cette situation. J'ai affaire à une porte de prison qui constate un peu rapidement qu'elle ne peut rien faire et que je ne peux pas prendre le train. Visiblement il est bientôt 18h faut expédier. Je dois donc rester jusqu'au lendemain et repayer un billet....Mesdames, vous n'êtes pas là QUE pour vendre des billets. Je suis allée directement à quai voir les contrôleurs de mon train. Selon eux, zéro problème je peux monter dans le train. Je payerai seulement 3€ au lieu de 1€. Alors ce commentaire ne rendra pas l'amabilité aux hôtesses mais au moins vous avez l'information. Et si jamais les hôtesses passent par là, maintenant vous saurez.

(Google 번역 제공) 이 역은 최근 리노베이션을 마치고 새롭게 단장했지만, 겉모습에 속지 마세요. 다행히 핫초코 한 잔 값으로 따뜻한 물 한 잔을 마실 수 있었습니다. 자판기 공급업체인 셀렉타(Selecta)에 전화해 보라고 했지만, 새벽 5시였는데 아무도 받지 않았습니다. 승강장 직원에게 제 상황을 설명했지만 아무도 도와주지 않았습니다. 정말 실망스러웠습니다. 최근 리모델링한 역에 기대했던 것보다 훨씬 못 미치는 수준이었습니다. (원문) Fraîchement rénové la gare à fait peau neuve, mais ne vous fiez pas aux apparences. J'ai eu la chance de me servir un verre d'eau chaude au prix d'un chocolat chaud, on me dit de téléphoner directement à selecta qui fournit les distributeurs mais il est 5h du matin et il n'y a personne au bout du fil, je fais part de ma mésaventure au personnel présent sur les quais mais aucun n' à su répondre à mon problème. Très décevant, bien en dessous des attentes que l'on peut avoir d'une gare récemment embelli.

(Google 번역 제공) 매표소의 응대는 최악이었습니다. 간단한 질문 하나 때문에 쫓겨났습니다. 용납할 수 없고 부끄러운 일입니다. 그런 사람은 대중과 접촉해서는 안 됩니다!!! 펑! (원문) Accueil au guichet déplorable. Pour une simple question, je me suis fait envoyé balader. Inacceptable, honteux. Une personne comme ça ne devrait pas être au contact du public !!! A virer!

(Google 번역 제공) 캥페르의 매표소 직원들이 정말 불친절했어요!!! 역이 아주 잘 리모델링되었어요. 엘리베이터 줄이 좀 길긴 하지만 큰 장점이에요. (원문) Personnel de la billetterie tres mal aimable à Quimper !!! Gare très bien refaite. Un peu trop de queue aux ascenseurs mais un grand plus.

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 박물관인데, 사람이 많지 않아서 여유롭게 관람할 수 있어요. 짧은 조각 강좌도 운영합니다. (원문) Museo molto interessante, non Essen do molto affollato è possibile visitarlo con calma. All'interno organizzano brevi corsi di scultura.

(Google 번역 제공) 이 지역의 예술을 탐험하고 싶다면 캥페르 토기 박물관(Quimper Earthenware Museum)부터 시작해 보세요. 토기의 역사와 다양한 스타일을 되짚어 보는 여러 전시실을 둘러보게 됩니다. 관람 시간은 45분에서 1시간 정도 소요됩니다. 방문을 적극 추천합니다. (원문) Si vous souhaitez découvrir les arts de la région, il faut commencer par le musée de la faïence de Quimper Vous déambulez dans plusieurs salles retraçant l'histoire de la faïence et ses différents styles. La durée de la d'une visite varie entre 45 minutes et une heure. Visite vivement recommandée.

(Google 번역 제공) 캥페르 토기 박물관은 이 지역의 예술을 경험하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 여러 전시실에서 다양한 스타일의 토기를 살펴보았습니다. 약 45분 정도 소요되는 비교적 짧은 관람이지만, 충분히 둘러볼 만한 가치가 있습니다. 캥페르를 지나신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Le musée de la faïence de Quimper est un incontournable si l'on souhaite découvrir les arts de la région. Sur plusieurs salles, nous avons voyagé à travers les différents styles de faïence. Il s'agit d'une visite assez courte d'environ 45 minutes mais qui vaut le détour. Je vous recommande vivement d'y faire un tour si vous êtes de passage à Quimper.

(Google 번역 제공) 오데 강 근처에 있는 아주 아름다운 박물관으로, 캥페르 도자기 산업의 역사를 보여주는데, 특히 아름다운 작품들이 눈길을 사로잡습니다. 직원들도 친절하고, 테라스에서 커피를 즐길 수도 있습니다. (원문) Très joli musée près de l'Odet, racontent l'histoire de la faïencerie quimpéroise, avec des pièces très jolies. Personnel agréable, possibilité de prendre un café sur la terrasse.

(Google 번역 제공) 캥페르를 방문했을 때 박물관을 방문했습니다. 전체 컬렉션을 볼 수 있었는데, 정말 훌륭한 작품들이 많았습니다! 토기의 시작부터 현재까지의 역사를 배울 수 있을 거예요. 어린이들을 위한 재미있는 요소들이 몇 가지 빠져 있습니다. 예를 들어, 그림 그리기 워크숍이나 우표의 의미를 이해할 수 있는 작은 화면 같은 것들이요. 별로 좋지는 않아요. 어린이들을 위한 그림이 있으면 좋을 것 같아요. 장애인 ♿️에게는 장애인 특별 요금이 적용될 수 있을 것 같아요. 하지만 역사를 자세히 설명해 주는 관광 안내 책자가 없어서 아쉬워요. (원문) Nous avons visite le musée lors de notre visite sur quimper j'ai pu voir toute la collection, il y des pièces manifiques ! Vous retrouverez l'histoire du début de la faiance jusqu'a aujourd'hui Il manque quelques choses de ludique pour les enfants, comme un atelier de dessin ou des petit écran pour qu'il comprenne pour le cadeau un tampon c'est pas terrible il pourrais avoir une images pour les enfants Pour les handicapés ♿️ il pourrais avoir un tarifs spécial handicapés Par contre il manque un guide touristique pour expliquer l'histoire en détail

(Google 번역 제공) 캥페르 도자기 역사에 대한 매우 흥미롭고 포괄적인 개요입니다. 아쉽게도 독일어나 스페인어로는 제공되지 않습니다. 하지만 수집가들에게 중요한 정보(각 시대별 제조업체의 식별 기호 포함)가 담겨 있습니다. 단순히 조각이나 사진뿐만 아니라, 광범위하고 잘 보존된 전시물도 있습니다! (원문) Sehr interessanter und verständlicher Überblick über die Töpferei- und Keramikgeschichte in Quimper. Leider nicht auf deutsch oder spanisch. Für Sammler mit wichtiger Information (Identifikationssymbole der verschiedenen Fabrikanten in den unterschiedlichen Zeiträumen). Umfangreiche und gut erhaltene Exponate, nicht nur "Scherben" und Fotos!)

(Google 번역 제공) 정말 좋은 발견이었어요. 추천합니다. (원문) Très belles découvertes, je recommande.

(Google 번역 제공) 켕페르 바로 근처에는 스탕갈라 협곡으로 이어지는 하이킹 코스가 있습니다. 오데트 강은 이 가파르고 숲이 우거진 계곡에서 격렬하게 흐릅니다. 배터리를 충전하는 데 적합합니다. 내리막길이 가파르므로 좋은 신발이 필요합니다. (원문) Tout près de Quimper, un sentier de randonnée plonge dans les gorges du Stangala. Le fleuve Odet se fait tumultueux dans cette vallée encaissée et boisée. Parfait pour se ressourcer. La descente est raide et de bonnes chaussures sont de mise.

(Google 번역 제공) 덤불과 물가를 따라 즐겁고 평화로운 산책을 즐겨보세요. 코스에 따라 루프를 만들 수도 있지만, 가파른 길, 뿌리, 돌, 고르지 않은 지형에 주의하세요. (원문) Pour une promenade en sous bois et au bord de l'eau, agréable, calme. Possibilité de faire une boucle selon le parcours mais attention selon les endroits chemins escarpés, racines, pierres, dénivelé.

(Google 번역 제공) 우리는 이 몇 개의 피크닉 테이블을 사용하여 두 번이나 아름답고 그늘지고 쾌적한 장소를 만들었습니다. 아직 찾지 못한 폭포를 찾아서 자격이 없는 사람들에게는 걷기가 금방 복잡해질 수 있으니 조심하세요. 유모차 불가 (원문) Par 2 fois que nous faisons une belle , ombragé et agréable avec ces qqles tables de pique nique À la recherche de la cascade que nous avons toujours pas trouvé Attention la marche peut vite devenir compliquée pour ceux qui ne sont pas habilités Poussette impossible

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹이었어요. 폭우 속에서도 (물론 장비를 갖추고서요) 우리 세 아이는 정말 좋아했어요! (음, 지도는 유용하긴 한데... 숲 속에는 더 이상 안내 표지판이 없더라고요) (원문) Sublime randonnée agréable même sous une forte pluie ( bien sûr en étant équipé) nos 3 louloups on kiffer ! ( Bon par contre le plan sert ..mais dans les bois plus aucune indication)

(Google 번역 제공) 작은 강을 따라 멋진 하이킹을 즐길 수 있어요. 몇몇 곳에서는 강물에 몸을 담글 수 있을 것 같아요. 수영복을 꼭 챙겨오세요 (저희는 안 가져갔어요 🙈)! (원문) Wonderful hikes along the small river. Looks like you could take a dip in the river in a few places: so bring your swimsuit (we did not 🙈)!

(Google 번역 제공) 뛰어난 하이킹 및 트레일 경로. 평지, 거짓 평지, 오르막, 큰 오르막, 내리막 등 모든 것이 있습니다. 절대적으로 해야 합니다. (원문) Superbe parcours de randonnée et de trail. Du plat, du faux plat, de la montée, de la gros monté, de la descente, tout y est. A faire absolument.

(Google 번역 제공) 하이킹은 좋았지만 끝은 그렇지 않았어요. (원문) Bonne randonnée, mais la fin moins..

(Google 번역 제공) 매우 합리적인 가격에 뛰어난 프로그래밍을 제공합니다. 바로 옆집이나 지하에 주차할 수 있어 매우 실용적입니다. 아티스트 선택에 대한 이해를 돕기 위해 공연 전 감독의 소개가 마음에 듭니다. (원문) Excellente programmation pour un prix très acceptable. Parking juste à côté ou en sous sol très pratiques. On aime l'introduction du directeur avant les spectacles afin de mieux comprendre le choix des artistes.

(Google 번역 제공) 뛰어난 성능 항상 정상에 오신 것을 환영합니다 (원문) De superbes représentations Un accueil toujours au top

(Google 번역 제공) 2024년 2월 6일 오늘 저녁, 여러분을 초대하고 싶은 쇼입니다. 저녁 2회 더 진행됩니다. 동시에 이 주제에 대해 예상치 못한, 겸손하고, 재미있고, 창의적이고, 폭발적인: "잘못된 시간에 잘못된 장소에서" 나는 그것에서 나오는 생명의 힘을 표현할 수 없습니다. 절망의 공손함, 자제력, 당신의 얼굴에 아무 것도 던지지 않는 비범한 고통의 표현은 당신에게 아무것도 요구하지 않습니다. 그러나 얼마나 정확합니까! 얼마나 유머러스한가! 가사에도, 목소리에도, 톤에도, 댄스에도! 그리고 음악! 소리가 만들어내는 연속적인 보석. 나는 세트의 "소품"을 사용하여 경치 좋은 발견에 대해 말하는 것이 아닙니다. 그러한 진실성과 비극의 예술을 통한 배상, 그리고 수년간의 투쟁과 반란에 대한 배상이 뒤따릅니다. 하지만 오늘 저녁에 제가 목격한 것과 비교할 만한 가치가 있는 말을 하는 것은 아닙니다. 감사합니다 감사합니다. 많이 웃었고 속상했습니다. (원문) Ce soir 06 février 2024, un spectacle auquel je voudrais vous convier. Il se joue 2 soirs encore. À la fois inattendu sur ce sujet, pudique, drôle, inventif, explosif : " Au mauvais moment au mauvais endroit " Je ne parviens pas à exprimer la force de vie qui s'en dégage . La politesse du désespoir , la retenue, l'extraordinaire expressivité de la détresse qui ne vous balance rien dans la gueule, ne vous demande rien. Mais quelle justesse ! Quel humour ! Dans les textes, dans la voix, le ton, la danse ! Et la musique ! Des bijoux successifs produits par le son. Je ne parle pas des trouvailles scéniques, avec les "accessoires" du plateau. Une telle sincérité et la restitution par l'art d'une tragédie, suivie d'années et d'années de lutte, de réparations de révoltes. Or je ne dis rien qui vaille à côté de ce à quoi j'ai assisté ce soir. Merci merci merci. J'ai beaucoup ri, et je suis bouleversée.

(Google 번역 제공) 좋은 프로그래밍. 좋은 음향. 편안한. 기다리는 작은 식사와 안락의자. 그리고 반가운 환영 인사를 받았습니다. (원문) Une bonne programmation. Bonne acoustique. Confortable. Petite restauration et des fauteuils pour attendre. Et un accueil agréable.

(Google 번역 제공) 최고의 장소... 하지만 우리가 광장에서 방문한 것은 특히 Yann Frisch의 쇼 트럭이었습니다!! (원문) Superbe endroit... mais c'est surtout le camion-spectacle de Yann Frisch que l'on a visité sur le parvis!!?!

(Google 번역 제공) 좋은 위치 모두가 이용 가능 편안한 좌석 원형극장 스타일 객실 (원문) Bien situé Accessible à tous Sièges confortables Salle style amphi

(Google 번역 제공) 아름다운 건물. 친절한 직원. 관객들은 홀에서 행복해했습니다. 훌륭한 배우. 훌륭한 음향. 아름다운 조명. 테이블과 멋진 의자가 있는 뷔페가 있었습니다. 불편한 점은 화장실에 갈 필요가 없다는 것입니다. 코트가 무릎 위에 있었습니다. 코로나바이러스 때문인 것 같습니다. 이 극장을 기억하고 싶습니다. 멋진 파티를 열어주셔서 감사합니다! 아름다운 건물. 친절한 직원. 객석은 따뜻했습니다. 훌륭한 연기. 훌륭한 음향. 좋은 조명. 테이블과 푹신한 의자가 있는 뷔페가 있었습니다. 한 가지 단점은 화장실이 없다는 것입니다. 모피 코트가 무릎 위에 있었습니다. 코로나바이러스 때문인 것 같습니다. 이 극장에 다시 오고 싶습니다. 멋진 저녁을 선사해주셔서 감사합니다! (원문) Un bel immeuble. Personnel amical. Il fait chaud dans la salle. Excellent jeu d'acteur. Excellente acoustique. Belle lumière. Il y a un buffet avec des tables et des fauteuils. Un inconvénient - il n'y a pas de garde-robe. Mon manteau de fourrure était sur mes genoux. Je pense que cela est dû au coronavirus. Je veux revenir dans ce théâtre. Merci pour une merveilleuse soirée! Прекрасное здание. Приветливый персонал. В зрительном зале тепло. Отличная игра актёров. Отличная акустика. Хороший свет. Есть буфет со столиками и мягкими креслами. Один минус - отсутствует гардероб. Моя шуба была на коленях. Думаю, что это из-за коронавируса. Я хочу прийти в этот театр ещё раз. Спасибо за прекрасный вечер!

(Google 번역 제공) 예쁜 전망대가 있는 Quimper 높이의 작은 녹색 산책로입니다. 계단 오르는 법만 알면 그늘이 있고 쉬움 😅😅 (원문) Petite promenade verte sur les hauteurs de Quimper avec de jolis points de vue. Ombragé et facile à condition de savoir monter les escaliers 😅😅

(Google 번역 제공) 이름은 좋은데 꽃이 부족하고 브르타뉴 궁전의 아름다운 전망을 보려면 꼭대기까지 올라가야 합니다. (원문) Nom sympa, manque de fleur, il faut bien aller jusqu’au dessus pour voir le point de vue pour une belle vue sur le palais breton

(Google 번역 제공) 공원은 숲속을 산책하기에 매우 좋지만 중요한 정보는 더 이상 정상에 전망대가 없다는 것입니다. 지금은 집들만 있어요. (원문) Le parc est très sympa pour une promenade en forêt mais info importante il n'y a plus de point de vue tout en haut. Juste des habitations maintenant.

(Google 번역 제공) 활동적인 레크리에이션, 산책 및 높은 곳에서 도시의 전망을 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) Чудове місце для активного відпочинку, прогулянок і огляду міста з висоти.

(Google 번역 제공) 정상에 올라가면 전망대가 없으니 조심하세요!!! 경로는 사유지에서 끝납니다. 거기에 도달하는 그늘진 길이 매우 멋지기 때문에 안타깝지만 그게 전부입니다. (원문) Attention pas de point de vue en arrivant en haut !!! Le chemin se termine dans une propriété privée. Dommage car le sentier ombragé pour y aller est très sympathique mais c'est tout.

(Google 번역 제공) 산책하기 매우 평화로운 곳이며 도시의 전망은 놀랍습니다. (원문) A very peaceful place to take a walk and the view over the city is incredible

(Google 번역 제공) 별 관심 없이. 위에서 도시를 바라볼 수 있는 파노라마는 없습니다. 긍정적인 점: 폭염에 그늘이 있고 시원함. (원문) Sans grand intérêt. Pas de panorama pour contempler la ville d'en haut. Point positif : ombragé et frais en temps de canicule.

그럭저럭 무난함 ( ça va ) 친구 크레페에 벌레나왔는데 사과없이 좀 이상하네요 하고 넘어간게 좀 충격이었음 ㅋㅋ ㅠㅠ

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요. 특히 가리비, 버섯, 치즈가 들어간 스페셜 메뉴가 마음에 들었어요. 주문 후 음식이 빨리 나왔고, 가격도 다른 크레페 레스토랑과 비슷했어요. (원문) Love the food, The main dish I liked was The special menu with Scallop, mushroom and cheese. Food came quick after ordered Prices are similar to others Crepes restaurants.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영, 빠른 서비스, 고품질 제품, 그리고 눈앞에서 크레페가 만들어지는 모습을 보는 진정한 미식의 경이로움까지. 캥페르에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Accueil chaleureux, service rapide, qualité des produits et un vrai spectacle culinaire de voir les crêpes se faire devant nous. Un délice, un incontournable de Quimper.

(Google 번역 제공) 매니저님의 따뜻한 환영에 감동했습니다! 빠른 서비스! 크림도 아주 맛있고 종류도 다양했습니다! 배가 남았다면 디저트도 아주 맛있을 거예요. 이 크레페 가게를 추천합니다! (원문) Bel accueil par la gérante ! Service rapide ! Crème très bonne avec du choix ! Dessert très bon si vous avez encore de la place. Je conseil cette crêperie !

(Google 번역 제공) 이 귀여운 작은 크레페리에서 맛있는 갈레트와 크레페를 즐겨보세요! 서버와 셰프님께서 매우 친절하게 맞아주셨어요. 감사합니다 (원문) Délicieuses galettes et crêpes dans cette petite crêperie toute mignonne ! Très agréable accueil du serveur et cuisinier. Merci

(Google 번역 제공) 크레페리 정말 맛있어요. 갈레트랑 크레페가 정말 맛있어요. 추천합니다. 예약하는 거 잊지 마세요... (원문) Excellente crêperie. En vrai, galettes et crêpes sont délicieuses. Je recommande. N'oubliez pas de réserver...

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 있는 아주 맛있는 작은 크레페집으로, 따뜻한 환영을 받습니다. 가격도 매력적이고 음료 종류도 꽤 다양합니다. 안쪽에 앉으면 혹시 누가 앙두이 소시지를 주문하면 굽는 냄새가 좀 거슬릴 수도 있습니다! [셀리악: 추천하지 않음] (원문) Très bonne petite crêperie du centre, avec un accueil chaleureux. Les prix sont très attractifs et la gamme de boissons proposees assez large. Si vous vous placez en intérieur, vous pourriez être dérangés par l'odeur de l'andouille qui cuit si quelqu'un venait à en commander ! [Cœliaque : non recommandé]

(Google 번역 제공) 독창적이고 신선한 음식이 훌륭한 식감의 조화를 이루었고 (제가 가본 비슷한 평점의 다른 레스토랑들보다 훨씬 좋았어요), 가격도 훌륭했습니다. 글루텐과 유제품 불내증이 있는 분들을 위해 세심하게 배려해 주셨고, 제 식사는 불내증이 없는 분들만큼이나 특별했습니다. (원문) Inventive fresh food with excellent mix of textures (better than many other similarly rated restaurants I’ve been to) and excellent value. Very careful and helpful with food intolerances to gluten and dairy and my meal was just as special as those without intolerances.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험. 모든 것이 훌륭했습니다. 유일한 단점은 테이블 전체에 동일한 메뉴가 의무적으로 적용된다는 점입니다. 메뉴가 제공되지 않았거나 제한 사항이 있는지 묻지 않았습니다. 따라서 식사 내내 발견이 될 것이며 다행스럽게도 우리에게는 좋았습니다. 호수가 내려다보이는 아름답게 장식된 환경입니다. 주차 가능. (원문) Très bonne expérience. Tout était excellent. Le seul bémol est l’obligation du même menu pour toute la table. On ne nous a pas présenté le menu ni demandé si on avait des restrictions. Ce sera donc une découverte tout le long du repas et heureusement pour nous, elle fût bonne. Cadre joliment décoré et donnant sur le lac. Parking à disposition.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 조리되고, 완벽한 양념에, 정성껏 차려냈습니다. 하지만 전체적인 느낌은 공통점이 부족하여 오히려 맛을 약화시켰습니다. 샤블리는 너무 차갑게 서빙되어 요리와 잘 어울렸음에도 불구하고, 그 풍미를 잃어버렸습니다. 제 생각에는 약간의 활력과 약간의 산미가 더해졌더라면 전체적인 맛의 균형과 활력을 불어넣는 데 필요한 활력을 불어넣었을 것입니다. (원문) Cuisson maîtrisée, assaisonnements justes, présentation soignée. Pourtant, l’ensemble manque d’un vrai fil conducteur, ce qui affaiblit l’expérience. Le Chablis, servi trop frais, perdait en expression, même s’il s’accordait plutôt bien avec le plat. À mon avis, un peu plus de peps, une pointe d’acidité, aurait apporté l’élan nécessaire pour équilibrer et dynamiser le tout.

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑, 큰 발견, 세련되고 맛있는 요리, 추천합니다. 직원들은 항상 미소를 잃지 않습니다. 오늘 저녁을 주셔서 감사합니다 👍🏻 (원문) Restaurant magnifique une belle découverte cuisine raffiné et goûteuse je recommande et un personnel avec toujours le sourire 😃merci pour cette soirée 👍🏻

(Google 번역 제공) 브르타뉴 음식을 선보이는 아주 맛있는 식사였습니다. 독창적인 풍미가 어우러져 있었습니다. 직원들이 친절했습니다. (원문) Très bon repas, mise en avant des produits bretons. Un mélange de saveurs originales. Personnels sympathiques.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 이 레스토랑은 매력적인 분위기에 섬세한 장식과 특별한 분위기를 자랑합니다. 직원들은 세심하고 친절했습니다. 정말 맛있는 경험이었습니다. 특히 프레데리크에게 감사드립니다. 품질에 비해 가격도 합리적입니다. 주변 사람들에게도 이 레스토랑을 꼭 추천하고, 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Quelle belle découverte ! Le cadre de ce restaurant est charmant, avec une décoration soignée et une ambiance exceptionnelle. Le personnel était attentif et très sympathique. un vrai moment de gourmandise. Mention spéciale à Frédérique. Le prix est raisonnable au regard de la qualité. Je recommanderai sans hésiter cet établissement autour de moi et je reviendrai avec plaisir !

(Google 번역 제공) 8월 초 비오는 날의 로맨틱한 식사. 우리는 이 레스토랑에 대해 많이 들었습니다! 실제로, 접시에 담기면 매우 아름답고 입에서도 매우 맛있습니다! 반면에 서비스는 조금 열악하고 이 범위의 레스토랑에 비해 더 고급스러운 곳이며 미슐랭 스타를 받을 자격이 있습니다... (테이블이 약간 손상되고 그림이 좋지 않고 쪽모이 세공 마루 바닥을 다시 해야 하며 바닥이 약간 더러운 등...) 가격에 대해서는 조정과 수정이 필요하겠습니다! 거의 8년 동안 이곳은 변하지 않았습니다… 아쉽네요! 식사가 끝나면 멋진 셰프님이 오셔서 인사도 해주시면 좋을 것 같아요 🤪😅 행운을 빕니다! (원문) Repas en amoureux un jour de pluie début Août. On a beaucoup entendu parler de ce restaurant ! Effectivement, c’est très très beau dans l’assiette et super bon en bouche ! Ça pêche un peu, par contre, en service et l’endroit mériterait d’être plus classe pour un restaurant de cette gamme, une étoile Michelin quand même…(table un peu abîmée, peintures pas super, parquet à refaire, sol un peu sale, etc…) Pour le prix, faudrait ajuster et faire des correctifs! L’endroit n’a pas changé en 8 ans ou presque… dommage! On aurait bien aimé que le chef, sympa, passe nous faire un coucou en fin de repas 🤪😅 Bonne continuation à vous !

(Google 번역 제공) 너무 귀여워요, 보세요, 작은 거북이가 있어요! (원문) Il est trop mignon, regardez, y a une petite tortue !

(Google 번역 제공) 추천합니다. 2024년 2월 8일 Bishop's Gardens에서 무료로 로미오와 줄리엣 오페라를 감상했습니다. (원문) A recommander, j'ai adoré le 2/8/2024 l'Opéra gratuit de Roméo et Juliette dans les Jardins de l'évêché

(Google 번역 제공) 도심 입구에 있는 아름다운 공원 (원문) Beau parc en entrée de centre ville

(Google 번역 제공) 언제나 즐거운 축제의 순간을 즐겨보세요 (원문) Profitez des moments festifs toujours sympathiques

(Google 번역 제공) 성벽 옆에 브르타뉴 의상을 입은 아주 예쁜 캐릭터들 (원문) Très jolie les personnages en costumes Bretons à côté des remparts

(Google 번역 제공) 아주 멋진 (원문) Magnifique

(Google 번역 제공) 방문하기에 매우 흥미로운 곳이며, 무료 박물관과 훌륭한 사이다 시음회가 있습니다. 새로운 것을 발견하고 (적당히) 마실 수 있으며, 이 지역에 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 웹사이트에서 원격으로 주문할 수 있습니다. 가격 대비 훌륭한 가치입니다. 열정을 가지고 자신의 일을 하는 열성적인 사람들이 만들었습니다. (원문) Très intéressant à visiter, musée gratuit +dégustation spiritueux cidres D'EXCELLENCE,à découvrir et à consommer (avec modération) vraiment à ne pas rater si vous êtes dans la région..site internet pour commander à distance Excellent rapport qualité prix. Fait par des passionnés qui font leur métier avec passion

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 투어는 즐거웠고, 사이다 제조 과정에 대한 유익하고 흥미로운 정보도 얻을 수 있었습니다. 시음도 정말 맛있었습니다. 사이다 품질도 훌륭했습니다. 물론 트렁크에는 여러 병이 담겨 있었습니다. 장인 정신이 깃든 이 술의 품질과 맛을 온전히 느낄 수 있었습니다. (원문) Ce fut une expérience vraiment formidable La visite est agréable des informations très utiles et intéressantes sur le processus de fabrication du cidre. La dégustation était délicieux  ; la qualité du cidre est excellente bien sur nous sommes repartis avec plusieurs bouteille dans notre coffre on sens qualité et le goût délicieux des boissons artisanale

(Google 번역 제공) "박식함과 열정을 겸비한 가이드의 안내로 킨키즈 사이다 하우스를 둘러보는 매혹적인 투어였습니다. 가이드의 명확하고 생생한 설명 덕분에 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 투어 마지막에는 제품에 대한 놀라운 설명과 함께 시음회를 통해 이 순간을 완벽하게 마무리했습니다. 주저 없이 추천할 만한 경험이었습니다!" (원문) « Une visite passionnante de la cidrerie de Kinkiz, menée par une guide à la fois compétente et passionnée. Ses explications claires et vivantes ont rendu la découverte encore plus agréable. La dégustation en fin de parcours, accompagnée d’explications surprenantes sur les produits, a parfaitement conclu ce moment. Une expérience à recommander sans hésiter ! »

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관과 아직 시음은 못 해본 사이다(시음은 제공되지 않음)가 있지만, 가격은 적당합니다. 가이드 투어가 제공되지 않는 건 아쉽지만, 흥미로워 보입니다. (원문) Beau musée et cidre que nous n avons pas encore goûté ( pas de dégustation proposée) mais prix correct. Pas de proposition de visite guidée dommage cela a l’air intéressant.

(Google 번역 제공) 영어를 완벽하게 구사하는 아주 친절한 여성분이 반갑게 맞아주셨습니다. 자세한 설명과 함께 투어를 안내해 주셨습니다. 투어는 무료였고, 투어가 끝나면 팁을 주셔도 됩니다. 모든 제품을 시식하고 저렴한 가격에 구매할 수 있었습니다. 제품들은 수많은 상을 수상했고 정말 맛있습니다! (원문) We were welcomed by a very nice lady that speaks perfect English. We were given a tour with detailed explanations. Tour was free, you can tip at the end. We could taste all their products and coule buy at good prices. The products won many awards and they are delicious!

(Google 번역 제공) 우리를 맞아준 직원분의 친절함에 감동했습니다. 건물 투어는 정말 유익했고, 설명도 아주 명확했습니다. 질문에 답변하는 데 충분한 시간을 할애해 주었습니다. 우리 아이들도 정말 좋아했습니다. 여기는 훌륭한 사이다와 브랜디를 생산합니다. 사과 주스도 훌륭하고 특별하지만, 가격이 좀 비싼 편입니다. 저희는 람빅과 크렘빅이 가장 마음에 들었습니다! 꼭 다시 오고 싶어요...! (원문) Wir waren begeistert von der Freundlichkeit der Mitarbeiterin, die uns empfangen hat. Die Führung durch die Gebäude war super informativ, die Erklärungen sehr verständlich. Es wurde sich viel Zeit genommen, sodass auch Zwischenfragen beantwortet werden konnten. Auch unseren Kindern hat es sehr gefallen. Es wird hier toller Cidre und auch Brände produziert. Auch der Apfelsaft ist super und etwas Besonderes, wenn auch nicht ganz günstig. Am besten gefallen hat uns der Lambig und der Kremmig! Wir kommen gerne wieder...!

(Google 번역 제공) 멋진 투어였고 정말 흥미로웠어요. 증류주가 너무 훌륭해서 가게를 싹쓸이하고 싶어질 거예요! 사실 저는 사이다 한 병(슈퍼마켓에서는 맛볼 수 없는 맛이에요)을 사서 갔는데, 평소에는 잘 안 사먹는 종류예요. 직원들과 사장님 모두 정말 친절하세요. 비 오는 날 할 일을 찾고 있다면 망설이지 마세요! 개인적으로는 사이다 한 병 더 사러 다시 올 거예요. (원문) Chouettes visites, très intéressantes. Avec dégustation qui donne envie de dévaliser leur boutique tant leurs spiritueux sont excellents ! Je suis en effet repartie avec une bouteille de cidre (dont vous ne retrouverez pas le goût en supermarché), alors que ce n'est pas dans mes habitudes. Personnel et propriétaire vraiment très gentils. Si vous cherchez à vous occuper un jour de pluie n'hésitez pas ! Pour ma part, je reviendrai avec plaisir reprendre une bouteille de cidre.

(Google 번역 제공) 어느 날 아침, 오데 강변에서 이 아름다운 정원을 발견했어요. 정원을 관리하는 로랑 씨를 만났거든요. 가이드 투어도 해 봤어요 😉 약용 식물과 중세 식물이 어우러진 정원이라 구석구석 배울 게 많아요 🤩 예를 들어, 4명의 도착자가 있는 분수도 있고요... 직접 경험해 보세요. (원문) J ai découvert ce magnifique jardin sur les bords de l Odet un matin en voyant Laurent qui est en charge de s en occuper. J ai profité pour faire une visite guidée 😉 c est un mélange de plantes médicinales et médiévales où l on apprend des choses à chaque recoin 🤩 pour exemple la fontaine avec les 4 arrivées.... je vous invite à découvrir par vous-même

(Google 번역 제공) 이 중세 정원에서 사랑스러운 햇살 가득한 산책을 즐겨보세요. 향기로운 식물과 약용 식물이 있는 작은 정원이 많으며 중앙에는 과일나무, 예쁜 꽃, 예쁜 작은 분수도 있습니다. 이 아름답고 작은 평화의 안식처는 로마네스크 양식의 교회 근처와 오데(Odet) 강둑에 위치해 있습니다. 아주 멋진!! (원문) Jolie balade ensoleillée dans ce jardin médiéval. Plein de petits jardins avec des plantes aromatiques, médicinales, mais aussi des arbres fruitiers, des jolies fleurs et une jolie petite fontaine au centre. Ce joli petit havre de paix se trouve à proximité d'une église romane et au bord de l'Odet. Magnifique!!

(Google 번역 제공) 이 정원은 다양한 품종이 풍부하고, 하나하나가 더욱 흥미롭습니다. 게다가 경치도 정말 아름답습니다. (원문) Ce jardin est riche de variétés toutes plus intéressantes les unes que les autres. Le point de vue est par dessus le marché, magnifique.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아담한 공간입니다. 특별한 것을 기대하지는 마세요. 하지만 다양한 식물들을 만나볼 수 있습니다. 이 정원은 풀기난 다리로 이어지는 산책로를 따라 위치해 있어, 오데 강 반대편으로 건너가 약 4km 길이의 캡 혼 육교를 통해 돌아올 수 있습니다. (원문) Un petit coin sympathique pour flâner ; il ne faut pas s'attendre à quelque chose d'exceptionnel, mais on y trouve une grande variété de plantes. Ce jardin se trouve le long d'une promenade qui mène au pont du Poulguinan, permettant de passer de l'autre côté de la rive de l'Odet et de revenir par la passerelle du Cap Horn (une boucle de 4 km environ).

(Google 번역 제공) 거의 도심에 있는 예쁜 정원. 매우 쾌적한 작은 휴식 공간. 우리는 매 시즌마다 즐거운지 확인하기 위해 정기적으로 방문할 것입니다... (원문) Joli jardin quasiment en centre ville. Un petit espace détente bien agréable. Nous y retournerons régulièrement pour voir si celui-ci est aussi agréable en chaque saison...

(Google 번역 제공) 멋진 분위기를 지닌 아름다운 정원입니다. 지금은 좀 낡아 보이니 5월 말이나 6월에 방문하는 게 좋을 듯합니다. (원문) A beautiful garden with a wonderful atmosphere, probably better visited end may/June as it's looking a little tired now.

(Google 번역 제공) 식물들이 휴면기에 접어드는 가을 한가운데에도 아름다운 정원이 펼쳐집니다. 안내판은 유익한 정보를 제공하고, 설치물들은 보는 것만으로도 아름답습니다. (원문) Un jardin magnifique, même en plein automne quand les plantes se mettent en sommeil. Les panneaux sont instructifs, les installations belles à voir.

(Google 번역 제공) 오래되고 원래 상태 그대로 있지만 정말 멋진 곳입니다 👍 극장이 개조되는 동안 문을 닫는다는 소식을 오늘 저녁에 방금 알았습니다. 어쩌면 좋은 일이지만... 영혼을 지키는 한... (원문) Vieux, dans son jus, mais quel magnifique endroit 👍 Je viens d'apprendre ce soir que le théâtre va fermer ses portes le temps d'être rénové. C'est sans doute une bonne chose mais... Pourvu qu'il garde son âme

(Google 번역 제공) 아름다운 공공 정원이지만 Max Jacob 극장은 아름다운 앙상블을 만들기 위해 개조될 가치가 있습니다. (원문) Beau jardin publique mais le théâtre Max Jacob mériterait d'être rénové pour faire un bel ensemble

(Google 번역 제공) 정의상 내가 50년 넘게 자주 방문한 곳은 Quimper의 역사적인 극장입니다. 지금도 여전히 멋지지만 매우 오래되어 작업이 빨리 필요하다고 생각합니다. 나는 이것이 곧 그렇게 될 것임을 이해합니다. 이제 때가 되었습니다. 하지만 사운드 시스템은 여전히 ​​훌륭합니다. 어젯밤에 그곳에서 SONNY Inside 그룹을 보았는데 정말 훌륭하고 품질이 좋았습니다... (원문) C'est par définition le théâtre historique de Quimper que j'ai fréquenté depuis plus de 50 ans, je le retrouve maintenant toujours aussi sympa mais qui a très mal vieilli des travaux sont rapidement nécessaires. J'ai compris que ça va être le cas très prochainement il en est plus que temps. Pourtant la sonorisation est toujours aussi bonne, j'y ai vu le groupe SONNY Inside hier soir et c'était vraiment super et de qualité...

(Google 번역 제공) 그것은 내 어린 시절의 극장이고, 웅장하며, 빨리 개조되는 모습을 보고 싶습니다. 좋은 개조 (원문) C'est le théâtre de mon enfance,il est magnifique,et j'ai hâte de le voir relooké. Bonne rénovation

(Google 번역 제공) 아주 좋은 공간.... 하지만 개조가 필요합니다... 먼지를 제거하고 페인트를 칠하는 것만으로도 충분합니다. 게다가 흥미로운 즉흥 공연도 보았습니다. (원문) Très bel espace.... Mais nécessiterait une rénovation... ne serait-ce qu'un dépoussiérage et une couche de peinture. Par ailleurs, vu un spectacle d'impro intéressant.

(Google 번역 제공) 개인적으로 나는 이 극장을 좋아한다. 이는 Quimper의 핵심 요소 중 하나입니다. 내부 복원을 위한 예산 봉투 또는 공개 구독이 가장 큰 이익을 줄 것입니다. (원문) Personnellement, j'adore ce théâtre. C'est une des pièces maîtresse de Quimper. Une enveloppe budgétaire ou une souscription publique pour une remise en condition intérieure lui ferai le plus grand bien.

(Google 번역 제공) 오전 방문으로 많은 것을 배웠습니다.. 그런데 오후 방문...미친놈, 너무 좋았어요... 너무 좋았어요!!! (원문) J'ai appris pleins de choses à la visite du matin... Mais la visite de l'après-midi... le gars complètement déjanté, c'était super... j'ai adoré !!!

(Google 번역 제공) 관심도 없었어요. 저희를 맞아준 젊은 여성분은 별다른 정보 없이 도시와 지역 지도만 건네주셨어요. 저희는 직접 온라인에서 조사해서 더 많은 걸 알게 됐어요. 관광 안내소에 가면 각자의 필요에 맞는 조언과 부가가치를 기대하는 거잖아요. 안내 책자 세 장을 받아가는 건 아니니까요. (원문) Aucun intérêt. La jeune fille qui nous a accueilli s'est contentée de nous remettre un plan de la ville et de la région sans réel renseignement. Nous en avons appris davantage en faisant nos propres recherches sur internet... quand on se rend à l'office de tourisme on attend des conseils, et une plus value adaptée à nos souhaits... pas qu'on nous expédie avec 3 prospectus...

(Google 번역 제공) 매우 환영합니다. 우리는 특히 도시의 주요 장소를 재미있는 방법으로 발견할 수 있는 6세 이상 어린이를 위한 책자를 높이 평가했습니다. 우리는 Quimper로 기꺼이 돌아올 것입니다. (원문) Très bon accueil. Nous avons particulièrement apprécié le livret pour les enfants à partir de 6 ans qui permet de découvrir les endroits phares de la ville de façon ludique. Nous reviendrons avec plaisir à Quimper.

(Google 번역 제공) 도시를 발견하는 데 도움이 되도록 아이들과 함께 했던 작은 게임이 아주 좋습니다. 우리는 탈출의 유혹을 받았지만 불행하게도 필요한 시간이 없었습니다. 사무실 직원(전날 Locronan에서 보았던)이 매우 환영해주었습니다!! (원문) Pour vous aider à découvrir la ville, le petit jeu que nous avons fait avec les enfants est super. Nous étions tenté par l'Escape mais nous n'avions pas le temps nécessaire malheureusement. Le personnel de l'Office (que nous avions vu la veille à Locronan) est très accueillant !!

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 킴페르에 오신 것을 환영합니다. 시청에 이 문제를 제기해 주시기 바랍니다. 우리는 오후 1시에 마을에서 가장 번화한 거리 중 한 곳에 있는 QUETZAL 레스토랑 테라스에서 점심을 먹고 있었습니다. 그런데 갑자기 쓰레기 트럭이 왔습니다. 경비원과 냄새가 너무 심했습니다. 진지하게 말씀해 주세요. 마을 공무원 여러분??? (원문) Bonjour, BIEN VENU A QUIMPER , j'espère que vous ferez remonter le sujet a la MAIRIE, nous étions en train de déjeuner 13h à la terrasse du restaurant le QUETZAL dans une des rues les plus fréquentés de la ville et TOUT A COU le camion POUBELLE ,avec une SÉCURITÉ plus que aléatoire et L'ODEUR, SOYEZ SÉRIEUX MESDAMES ET MESSIEURS DES SERVICES DE CETTE VILLE ???

(Google 번역 제공) 이곳에서 즐길 수 있는 어린이 보물찾기는 5~10세 어린이가 함께 즐길 수 있습니다. 좋은 곳에 가면 모든 것이 조금 다르게 보입니다. 보물찾기를 해결했다면 선물하세요. (원문) De kinderspeurtocht die hier te krijgen is, is leuk te doen met kinderen 5-10 jaar. Je komt op leuke plekken en kijkt toch net wat anders naar alles. Presentje als je de speurtocht oplost.

(Google 번역 제공) 할 수 있는 가이드가 포함된 멋진 투어, 구시가지 방문, 대성당, 역사가 있는 다양한 거리, 일부 다리, Lokmaria 예배당 및 주목할만한 생태 정원까지. 최소 2시간, 최대 3시간. 가이드는 도시의 역사에 깊이 관여하고 있으며 매우 따뜻합니다. 정말 할 일 (원문) Superbe visite avec guide à faire, visite de la veille ville ,,cathédrale, différente rue avec son histoire certains pont et jusqu'à chapelle lokmaria et le jardin remarquable et écologique. Durée minimum 2h, maximum 3h. Le guide est très impliqué dans l'histoire de sa ville et très chaleureux. Vraiment à faire

(Google 번역 제공) 오래된 건물과 가옥이 있는 유서 깊은 마을입니다. 휴일 시즌에는 야간 조명이 아름답습니다. (원문) Great historical town with old buildings and houses. Night illuminations for the holiday season.

(Google 번역 제공) 3개월 된 아기와 함께 이 아름다운 공원을 산책하는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 동물 애호가들이 따뜻하게 맞아주셨어요. 동물들도 아주 평화롭고 잘 보살펴 주는 것 같았어요. 말하는 나무까지 유모차를 끌고 가는 건 좀 까다로웠지만, 크게 문제될 건 없었어요. 정말 좋은 공원이었어요. 꼭 다시 올게요! (원문) Nous avons beaucoup apprécier notre balade dans ce joli parc avec notre petit bout de 3 mois. Très bon accueil avec des amoureux des animaux. Animaux qui, quand à eux, ont l'air très paisible et bien entretenus. Un petit passage délicat avec la poussette pour nous diriger vers l'arbre parlant, mais rien qui est pu noircir le tableau. Parc très sympa, on reviendra avec plaisir !

(Google 번역 제공) 작지만 아이들과 함께 즐길 수 있고 대부분의 동물들이 당신에게 다가옵니다 ♥️ (원문) Klein maar wel leuk voor de kids en de meeste dieren komen zelfs tot bij u ♥️

(Google 번역 제공) 나무가 있고 동물들에게 가까이 다가갈 수 있는 작고 아늑한 동물원입니다. 평소처럼 가볍게 산책하기 좋은 곳인데, 공원 입구는 저렴합니다. (성인 6유로, 3세 이상 어린이 3유로) 공원은 오전 10시부터 오후 7시까지 운영합니다. 계절에 따라 피크닉을 가져와 선(禪) 구역에서 식사할 수 있습니다. 골프 코스도 보수 중이고, 아이들이 동물들과 즐거운 시간을 보내는 동안 앉을 수 있는 테이블과 의자도 있습니다. 아이들이 탈 수 있는 작은 플라스틱 오토바이도 있고, 동물들도 귀엽고, 공간도 넓고, 먹이도 있고, 그늘도 있어서 정말 좋습니다. 정말 좋아요 🥰 (원문) Petit parc animalier agréable, arboré et où il est possible d’approcher les animaux. C’est notre petite balade habituelle, l’entrée au parc est raisonnable. (6€ les adultes, 3€ les enfants de +3ans) parc ouvert de 10h à 19h. Il est possible en saison de prévoir sont pique-nique et de manger dans l’espace zen, le parcours de golf est entrain d’être rénové, il y a des tables et chaises pour se poser pendant que les enfants profitent des animaux, il y a des petites motos en plastique pour les enfants en libre service, les animaux sont bien, ils ont de la place, de la nourriture et de l’ombre. Nous on adore 🥰

(Google 번역 제공) 따라서 그것이 그 자체의 주스에 있다는 것은 사실이지만 우리가 기억하는 것은 동물의 모양이 훌륭하고 공간이 많다는 것입니다. 그것이 가장 중요한 것입니다. 우리는 즐거운 시간을 보냈고 딸들과 많이 웃었고 동물과의 이러한 근접성을 최대한 활용했습니다. 우리는 4명(성인 2명, 12세 소녀 1명, 15개월 소녀 1명)에 15유로를 지불했는데 매우 흥미로웠습니다. 또한 동물에게 배포할 수 있는 €1의 씨앗 봉지도 있습니다. 리셉션이 매우 친절해서 리셉션에 계시는 아주머니와 잠시 이야기를 나눴습니다. 한마디로 가족과 함께 즐거운 시간을 보내는 것입니다. 약간의 조언을 드리자면, 장화를 신으십시오(특히 어린이의 경우). 15개월 된 딸아이는 유모차를 타는 것이 더 좋지만 돌아오는 길에 바퀴 상태가 좋지 않기 때문에 유모차를 다시 트렁크에 넣을 수 있는 물건을 제공하십시오. :-) (원문) Alors c'est vrai que c'est dans son jus, mais ce que nous retenons c'est que les animaux sont en pleine forme et ont bcp d'espace, c'est le principal, nous avons passé un super moment, bien rit avec nos filles, profités à fond de cette proximité avec les animaux. Nous avons payé 15 euros pour 4 (2 adultes, 1 filles de 12 ans et une de 15 mois) ce qui est très intéressant. Nous avons également prix des sachet de graines à 1€ pour distribuer aux animaux. L'accueil est très sympathique, nous avons discuté quelques instants avec la dame qui était à l'accueil. Bref un très bon moment en famille. Petit conseil quand même, mettre des bottes (surtout aux enfants) les tout petits de l'âge de notre fille de 15 mois sont mieux en poussette, mais prévoir quelque chose pour remettre la poussette dans le coffre car les roues sont pas en super état au retour :-)

(Google 번역 제공) 휴가 중에 이런 발견을 하게 되어 정말 기뻤습니다. 동물들이 잘 보살펴졌다는 느낌이 들었습니다. 18개월 된 우리 아기와 함께 동물 보호 구역을 산책하는 것도 정말 즐거웠습니다. 강력 추천합니다. 다음에도 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Ravie de cette découverte pendant nos vacances. On sent les animaux bien traités. Quel plaisir de se balader à travers les enclos des animaux avec notre petit bout de 18 mois. Je recommande et nous reviendrons avec plaisir.

(Google 번역 제공) 세 살배기 손녀와 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 손녀는 동물들이 자유롭게 돌아다니는 모습을 보며 정말 즐거워했어요. 일부 지역은 거의 방치되어 있어서 관리에 더 신경 써야 할 것 같아요. 나무가 말을 걸지 않아서 정말 아쉬웠어요. (원문) Un bon moment passé avec notre petite fille de 3 ans. Elle s'est bien amusée à croiser les animaux en liberté. Un effort doit être fait sur l'entretien car certains endroits sont quasi à l'abandon. L'arbre ne nous a pas parlé, dommage.

(Google 번역 제공) 동물들과 함께하는 소중한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 무엇보다 동물들이 잘 대해주는 게 가장 중요하죠. 사장님도 정말 친절하고 열정적이세요. 시골을 사랑하는 사람들에게는 정말 좋은 곳이에요 😉 (원문) Chouette endroit pour partager des moments de complicité avec les animaux. Ceux-ci sont bien traités ce qui est le plus important. La dame a l'accueil super sympa et passionnée. Un vrai bonheur pour les amoureux de la campagne 😉

(Google 번역 제공) 정말 특별하지는 않아요. 저는 박물관, 예술가 전시, 예술 전반을 좋아하지만, 저는 그곳에 가보지 못했어요. 딱히 좋은 곳도 아니고, 볼 것도 거의 없고, 레이아웃도 완전히 수정해야 할 것 같아요. 위층으로 올라가 가파른 통로를 지나면 마침내 작고 관리가 안 된 안뜰이 나오는데, 그곳에는 몇 점의 작품이 잠들어 있고 훨씬 더 나은 조명이 필요해 보입니다. 그럼에도 불구하고, 예술적이고 사운드적인 시그니처 아이디어는 정말 마음에 들었어요. 아름다운 분위기를 선사하거든요. (원문) Vraiment pas exceptionnelle. J'adore les musées, les expositions d'artistes, l'art en général mais là je ne m'y suis pas retrouvé. Ce n'est pas un lieu agréable, il y a peu de choses à voir et l'agencement mérite d'être entièrement revu. A l'étage, après un passage escarpé, on retrouve finalement une petite cour sans entretien où sommeillent quelques œuvres qui mériteraient une bien meilleure mise en lumière. Cela dit, j'ai adoré l'idée de la signature artistique et sonore, elle délivre une belle ambiance.

(Google 번역 제공) 정원에 설치된 트랜스트의 절경을 감상할 수 있는 Quimper의 웅장한 장소. 다양한 옵션: 헤리티지 하우스 1층에서 다양한 방문, 전시회 및 관련 제품을 이용할 수 있습니다. 매우 친절하게 환영합니다. 놓칠 수 없는 곳! (원문) Magnifique endroit à Quimper où l'on peut profiter de la superbe vue sur les transts installés dans le jardin. Beaucoup de propositions : diverses visites, expo et produits dérivés disponibles au RDC de la maison du patrimoine. Accueil très sympathique. Lieu incontournable !

(Google 번역 제공) 특히 아이들을 따뜻하게 맞아주셔서 감사했습니다. 집도 아름다웠고… (원문) Such a warm welcome, especially for kids. And a beautiful house…

(Google 번역 제공) Quimper의 Locmaria 지역을 방문하고 Quimper Heritage House의 가이드를 통해 Quimper Cathedral을 방문하세요. 100% 추천합니다! 흥미로운 방문과 매우 교육적이고 열정적인 가이드! (원문) Visite du quartier de Locmaria de Quimper et visite de la cathédrale de Quimper par les guides de la maison du patrimoine de Quimper: je recommande à 100%! Visites passionnantes et guides très pédagogues et passionnés !

(Google 번역 제공) 문화유산의 날: 가이드는 항상 흥미롭고, 접수원들은 매력적이에요! (원문) Journées du Patrimoine : guides toujours aussi intéressants et agents d accueil charmants !

(Google 번역 제공) 구시가지에 위치한 아주 예쁜 작은 18세기 저택입니다. 이 거주지는 Quimper에서 가장 학술적인 도서관 중 하나를 가지고 있다고 합니다. 유명한 "비니우스 장군"인 폴리그 몬자렛(Polig Monjaret)도 한동안 그곳에 살았습니다. 오늘날 Boisbilly 호텔에는 다양한 활동을 제공하는 헤리티지 하우스가 자리해 있습니다. (원문) Très joli petit hôtel particulier du 18e siècle situé dans la vieille ville. On dit que cette demeure possédait l'une des bibliothèques les plus érudite de Quimper. Polig Monjaret, le fameux "général des binious" y a même vécu un temps. Aujourd'hui l'hôtel de Boisbilly abrite la maison du patrimoine qui propose de nombreuses activités.

(Google 번역 제공) 구시가지 중심에 있는 아름다운 건물, 무료 이용, 매우 친절한 환영, 현재 브리트니 사진 전시회는 매우 친절하고 유익합니다 ;) 유머가 넘칩니다 ;) 리셉션 공간은 작지만 매우 따뜻합니다. 눈에 보이는 오래된 벽난로와 브르타뉴어 진부한 내용에 관한 몇 권의 책을 읽을 수 있는 작고 우아한 낡은 안락의자 2~3개가 있습니다. ;) Heritage House는 때때로 도시의 주제별 가이드 투어를 조직합니다(계절에 따라 다름). (원문) bel édifice au centre de la vieille ville, accès gratuit, accueil très sympathique, l'exposition en cours sur les clichés sur le Bretagne y est très sympathique et informative ;) Avec humour ;) l'espace d'accueil y est petit mais très chaleureux, avec ancienne cheminée visible et 2-3 petits fauteuils anciens élégants pour bouquiner quelques livres sur les clichés bretons justement par exemple ;) la maison du Patrimoine organise aussi des visites guidées thématiques de la ville parfois (cela dépend des saisons)

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 도시 (원문) Très belle ville

(Google 번역 제공) 이 모든 것에서 캔버스에 가까이 다가가는 것은 어렵습니다. 예술가들에게는 안타까운 일입니다. (원문) Il est difficile de s'approcher d'une toile dans tout ce fourre-tout. Dommage pour les artistes.

(Google 번역 제공) 이국적인 정원의 연장선처럼. 후자는 바로 위에 위치하고 있으며 거기에서 도시의 멋진 전망을 즐길 수 있습니다. (원문) Tel un prolongement du jardin exotique. Ce dernier est situé juste au dessus et de là haut on profite de la superbe vue sur la ville.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 정원, 조용하고 편안하며 잘 관리되어 있으며 도심과 가깝습니다. 다양한 식물. (원문) Très beau jardin, calme, reposant et bien entretenu, proche du centre ville. Une grande variété de plantes.

(Google 번역 제공) 남쪽을 향한 아주 작은 광장, 이곳은 특이한 지중해 식물 분위기입니다. Jardin Exotique de la Retraite가 연결되어 있는 높은 곳입니다. 일광욕을 즐기기에 이상적이며 대성당 첨탑의 전망을 제공합니다. (원문) Tout petit carré exposé plein sud, ambiance botanique méditerranéenne inhabituelle ici. En hauteur au dessus du Jardin exotique de la Retraite, auquel il est relié. Idéal pour prendre le soleil, vue sur les flèches de la cathédrale.

(Google 번역 제공) 자연, 나무, 식물, 꽃 등을 사랑할 때.. 평화롭고 조용하게 배터리를 재충전하려면, 이름이 정해져 있는 이 정원만큼 좋은 것은 없습니다. 이 정원은 노출에 따라 다양한 지중해 식물로 구성되어 있습니다. 게다가, 이 정원은 도시의 매우 아름다운 전망을 제공합니다 (원문) Quand on aime la nature, arbres, plantes, fleurs, etc... Pour se ressourcer au calme, rien de tel que ce jardin au nom prédestiné. Ce jardin est composé de végétations méditerranéennes différentes suivant l'exposition. De plus, ce jardin offre une très belle vue sur la ville

(Google 번역 제공) 이국적인 식물이 있는 작은 정원과 은퇴 정원 아래 (원문) Petit jardin avec quelques plantes exotiques et au dessous le jardin de de la retraite idem

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 정원. 네베타워 바로 옆 도심에서 휴식을 취하고 신선한 공기를 마시기에 이상적입니다. (원문) Très beau jardin. Idéal pour se reposer et prendre un bol d'air en plein centre ville, juste à côté de la tour Nevet.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원! 숨겨져 있고 조용합니다. 이 평화 정원은 평화의 오아시스입니다! (원문) Ein wunderschöner Garten! versteckt und ruhig: dieser Friedensgarten ist eine Friedensoase!

(Google 번역 제공) 두 개의 로프 구조로 구성된 놀이터: 거미줄과 최대 4~5m에 달하는 등반 타워로 더욱 대담한 놀이를 즐길 수 있습니다. 바닥에는 넘어지는 것을 방지하기 위해 나무 부스러기가 흩어져 있습니다. 근처에 벤치와 피크닉 테이블이 있으니 참고하세요. (원문) Une aire de jeux constituée de deux structures en cordage: une toile d'araignée et une tour d'escalade montant jusqu'à 4-5 mètres pour les plus téméraires. Le sol est jonché de copeaux de bois pour amortir les éventuelles chutes. A noter que des bancs et tables de pique-nique se trouvent à proximité.

(Google 번역 제공) 좋은 산책. (원문) Balade sympa.

(Google 번역 제공) 아주 좋고, 많은 엔터테인먼트 (원문) Très sympa, beaucoup d'animations

(Google 번역 제공) 즐거운 설정. (원문) Cadre agréable.

(Google 번역 제공) 자신의 장엄한 작품을 묘사하기 위해 우리를 자신의 세계로 데려가는 방법을 아는 진정한 사진 애호가를 만났습니다. 이 리뷰를 작성하는 데 5분의 시간을 투자할 가치가 있었습니다. 우리는 주문할 것이며 우리가 그 지역에 있을 때 꼭 다시 올 것입니다 🙂 (원문) Rencontre avec un VRAI passionné de photo qui a su nous emmener dans son univers pour nous décrire ses oeuvres magnifiques. Cela valait bien 5 min de mon temps pour écrire ce commentaire. Nous allons passer commande et reviendrons sans hésiter quand nous serons dans le coin 🙂

(Google 번역 제공) 아름답고 특이한 사진. 모든 예산에 맞는 폭넓은 가격대. 적당히 방문하지 마십시오. (원문) Des photos magnifiques et inhabituelles . Une gamme de prix étendue pour toutes les bourses. A visiter sans modération.

(Google 번역 제공) 매니아들을 위한 매장이니 조심하세요... 이곳에 입장한다는 것은 운이 좋으면 미친 스타이자 사진작가이자 부족인 Laurent Laveder와 다른 예술계 대표 3명의 설명을 최소 30분 동안 제공한다는 의미입니다. 밤에 빛나는 플랑크톤 사진을 본 적이 있나요? 나는 아니에요. 우리는 뛰어난 1m 라미네이션(강조 표시를 위해 필요함)과 서로 잘 어울리는 작고 창의적인 미니어처 3개에 반했습니다. 입구까지 빛이 들어오고, 플랑크톤에서 빛이 나오는 것 같은 느낌이 듭니다… 나는 작은 선물을 만들기 위해 너무 많은 것, 귀엽고 작은 창의적인 것들을 가지고 떠나고 싶었습니다… (원문) Attention magasin de passionné(e)s.. y entrer c’est s’assurer , au moins , 30 mns d’explications sur tout et le reste par Laurent Laveder et 3 autres têtes de l’art si vous êtes chanceux, un fou d’étoile et photographe et la tribu. Vous aviez déjà vu des photos de planctons lumineux la nuit? Moi pas. On a craqué pour un superbe laminage en 1 m ( faut ça pour le mettre en valeur) et 3 petites miniatures créatives et qui vont bien ensemble. Ça met de la lumière dans notre entrée, on a vraiment l’impression que la lumière sort du plancton… J’avais envie de repartir avec tant de choses, plein de petites mignoneries créatives pour faire des petits cadeaux…

(Google 번역 제공) 시간을 내어 자신의 예술 작품을 설명하는 열정적인 사진작가와 교류하게 되어 정말 기쁩니다. 매우 합리적인 가격으로 개인적이고 수준 높은 작품을 즐겨보세요. 잘 했어 아티스트 👍 (사진에서 구매) (원문) Quel plaisir d'échanger avec un photographe passionné prenant le temps d'expliquer son art. Pour un prix très raisonnable profitez d'oeuvres perso et de qualité. Bravo l'artiste 👍 (en photo notre achat)

(Google 번역 제공) 이곳을 관리하는 가족, 직접 만든 페이스트리의 품질, 사진의 창의성 덕분에 이 곳의 매력이 부분적으로 드러나는 따뜻한 곳입니다. 이 곳은 휴식을 위한 작은 덩어리입니다. (원문) Un lieu chaleureux qui doit une partie de son charme à la famille qui le gère, à la qualité de leur pâtisseries maison et à leur créativité photographique. Cette endroit est une petite pépite pour faire un break.

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 많은 매력을 지닌 부티크, 그리고 무엇보다도 엄청난 재능을 지닌 가족! 나는 가게에 매료되어 멋진 그림을 선물 받았습니다. 사진과 위치에 대한 모든 설명을 해주셔서 정말 감사합니다. 내용이 풍성해졌습니다! :) (원문) Un lieu magnifique, une boutique avec beaucoup de charme et surtout une famille avec énormément de talent ! J'ai été séduite par la boutique et suis répartie avec un magnifique tableau. Merci beaucoup pour toutes les explications autour des photos ainsi que des lieux, ce fut enrichissant ! :)

(Google 번역 제공) 특이한 장소이고 우회할 가치가 있으며 환영받고 매우 훌륭하며 나는 그 장소를 잘 알고 있습니다(저는 그곳에서 인턴십을 했습니다) 멋진 점성술 사진, 수제 보석 및 보육 용품은 물론 핀 및 기타 장신구와 같은 많은 품목이 판매 중입니다. ... 상점에서는 커피숍이나 특별함을 제공하고 거품 위에 프로필 사진이 있는 음료를 만들 수도 있습니다. 커피, 초콜릿, 심지어 과일 주스에도 이 기술이 적용되며 작업하는 데 시간이 거의 걸리지 않습니다! 사진과 미식가를 좋아하고 호기심이 많은 모든 사람에게 이 주소를 강력히 추천합니다. (원문) Un lieu insolite et mérite le détour, l'accueil et très bien et je connaît bien le lieu (j'y est fait un stage) de nombreux articles sont misent en ventes comme de magnifiques photos d'astrologie, de bijoux fait maisons et d'articles de puériculture ainsi que des pins et autre babioles... La boutiques propose aussi un endroit café ou la particularité et de faire des boissons avec une photo de profil dessus, sur la mousses. Sur les café, chocolat et même jus de fruit la technique marche et prend peu de temps à faire ! Je recommande vivement cet adresse pour tous c qui aime les photos et les gourmend et bien sûr les curieux.

(Google 번역 제공) 갤러리는 아름답고, 전시된 작품들은 고미술품부터 현대 미술품까지 모두 수준급입니다. 필립 탈레 씨는 자신의 분야에 대해 속속들이 알고 있는 훌륭한 전문가입니다. 제게 유일한 문제는 매번 방문할 때마다 마치 어린 시절 친구처럼 예술, 세상의 변화, 캥페르, 혹은 인생에 대해 몇 시간이고 이야기를 나눌 수 있다는 것입니다. 그러니 시간을 내어 방문해 보세요. 더욱 깊이 있는 지식을 쌓을 수 있을 것이고, 따뜻한 환대 덕분에 이곳이 사업이라는 사실조차 잊게 될 것입니다! 탈레 씨는 열정을 직업으로, 혹은 직업을 열정으로 승화시켰습니다. 잘 모르겠습니다. 좋은 하루 보내세요. (원문) La galerie est très belle, les oeuvres proposées sont de grande qualité aussi bien dans l'ancien que dans le contemporain, Philippe Théallet est un excellent professionnel qui connait son sujet par coeur. Le seul problème pour ma part, c'est qu'à chaque visite je pourrai passer des heures à discuter avec lui comme avec un ami d'enfance, aussi bien d'art que des aléas du monde, de Quimper ou de la vie simplement: aussi, réservez votre temps, vous en sortirez plus érudit encore, tellement l'accueil est humain et enrichissant, ce qui peut faire oublier qu'il s'agit d'un commerce ! M.Théallet a fait d'une passion un métier ou d'un métier sa passion, je ne saurai dire . Bonne journée.

(Google 번역 제공) 갤러리에 가는 즐거움은 없었지만 Philippe Théallet의 친절함과 반응, 그리고 Valérie Le Roux의 스크린 프린트를 보내는데 세심한 배려에 감사할 수 있었습니다. 온라인 구매가 항상 쉽지는 않지만 완벽했어요! 나는 돌아올 것이다! 그리고 다시 한번 감사드립니다 🙂 (원문) Je n’ai pas eu le plaisir de me rendre à la galerie, mais j’ai pu apprécier la gentillesse et la réactivité de Philippe Théallet ainsi que le soin apporté à l’envoi d’une sérigraphie de Valérie Le Roux. Pas toujours évident d’acheter en ligne, mais c’était parfait ! Je reviendrai ! Et merci encore 🙂

(Google 번역 제공) 오늘 올리비에 라피크의 리노컷 두 점을 받았습니다... 정말 훌륭하고 품질도 아주 좋습니다! 필립 텔레 갤러리를 통해 원격으로 구매했습니다. 필립 텔레의 빠른 대응과 배송 품질에 감사드립니다. 강력 추천합니다. 갤러리를 둘러보는 것도 기대됩니다. (원문) Reçus ce jour 2 linogravures d' Olivier Lapicque ...superbes et de tres belle qualité! Achetés à distance par le biais de la galerie Philippe Theallet. Je tiens à remercier Philippe Theallet pour sa réactivité et la qualité de cet envoi. Je recommande chaudement et hâte de découvrir la galerie.

(Google 번역 제공) 지역 예술가 "R.Q"를 발견할 수 있게 해 준 매우 아름다운 갤러리입니다(분명히 그의 이름을 Google에 게시하는 것은 불가능합니다...). 우리는 갤러리 소유자의 열정과 가용성에 진심으로 감사드립니다. (원문) Une très belle galerie qui nous a permis ce découvrir un artiste local "R.Q" (apparemment il n'est pas possible de publier son nom sur Google...). Nous avons beaucoup apprécié la passion et la disponibilité du galeriste.

(Google 번역 제공) 전문적이고 친절한 환영을 받으며 멋진 갤러리를 방문했습니다. 그곳에서 멋진 발견을 했고, 테알레 씨와 이야기를 나눌 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 곧 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Magnifique galerie avec un accueil professionnel et sympathique. J'y ai fait de magnifiques découvertes et c'était un réel plaisir de discuter avec monsieur Théallet. J'espère y revenir bientôt.

(Google 번역 제공) 오늘의 작은 덩어리! 가장 고전적인 작품부터 가장 현대적인 작품까지(Mathurin Méheut, Olivier Lapicque, Valérie Le Roux, Paul Moal 등) 브르타뉴 예술가들의 아름다운 작품 컬렉션이 있는 사랑스러운 갤러리입니다. 시간을 내어 전시된 작품에 대해 이야기하는 것을 주저하지 않는 열성팬의 따뜻한 환영을 받았습니다. 이 갤러리로의 우회는 필수적입니다. 보고 또 보고! (원문) La petite pépite du jour! Une jolie galerie avec une belle collection d’œuvres d’artistes bretons, du plus classique au plus moderne (Mathurin Méheut, Olivier Lapicque, Valérie Le Roux, Paul Moal pour n’en citer que quelques uns). Accueil très chaleureux par un passionné qui n’hésite pas à prendre le temps de parler des œuvres exposées. Un détour par cette galerie s’impose. A voir et revoir!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 선택, 따뜻하고 학문적인 환영 (원문) Très belle sélection, accueil chaleureux et érudit

(Google 번역 제공) 방금 화가이자 사진작가인 피에루스의 첫 번째 그림을 샀어요. 모든 면에서 정말 보석 같은 분이죠. 그의 정밀함과 영감이 담긴 놀라운 작품에 감탄하고 반하셨다면, 기대해 주세요... 정말 좋아요!!! (원문) Je ne viens d'acheter le premier tableau de l'artiste peintre et photographe Pierrus qui est un vrai petit bijou à tout point de vue. À suivre et à acheter si vous appréciez et avez coup de coeur pour un travail remarquable de précision et d'inspiration... J'adore !!!

(Google 번역 제공) 갤러리 주인이 환한 미소와 함께 친절하게 맞아주셨고, 모든 가격대의 작품들을 갖춘 정말 아름다운 갤러리였습니다! 치아인 리의 아름다운 작품에 푹 빠져 리옹으로 떠났습니다 :) 감사합니다! (원문) Super accueil de la galeriste avec un grand sourire et une grande flexibilité, très belle galerie avec des oeuvres à tous les prix ! Nous sommes repartis sur Lyon ravis avec une belle oeuvre de Chiayin Lee :) merci !

(Google 번역 제공) 아름다운 미술관에서 매우 친절하게 맞이해 주셨습니다. 전시된 작품들이 흥미롭고 즐겁게 감상할 수 있었습니다. 갤러리에 전시된 작품들, 특히 브누아 뒤푸르의 시아노타입 작품의 매력에 매료되었습니다. 작품의 탄생 과정과 작가에 대한 놀라운 통찰력을 얻을 수 있었습니다. (원문) Très belle galerie d’art, avec un accueil très sympathique. Les œuvres d’artistes présentés sont intéressantes et agréables à découvrir. Nous avons succombé au charme des œuvres exposés dans la galerie, particulièrement celles au cyanotype de Benoit Dufour. Nous avons eu de très belles explications sur la réalisation ainsi que sur l’artiste.

(Google 번역 제공) 이 아트샵에 연락해서 온라인으로 예쁜 미슬렌 램프갓을 주문했어요. 직원분이 친절하게 상담해 주셨고, 사진도 보내주셔서 고르는 데 성공했어요. 포장도 고급스러웠어요. 이 가게와 품질 좋은 제품들을 강력 추천합니다. (원문) Commande d'un magnifique abat-jour Misslen effectuée via le net après avoir pris contact avec cette boutique d'Art. Une personne d'une grande gentillesse m'a conseillée et après envoi de photos j'ai pu choisir. L'emballage était de qualité. Je recommande vivement cette boutique et ses objets de qualité.

(Google 번역 제공) 캥페르를 방문하던 중 우연히 이 작은 미술관을 발견했습니다. 지역 예술가와 독립 예술가들의 훌륭한 작품들로 가득 차 있었죠. 갤러리 주인분은 열정적이고 매력적이셨고, 저희는 그녀의 놀라운 작품들 중 하나를 가지고 돌아왔습니다! (원문) De passage pour visiter Quimper, nous sommes tombés par hasard sur cette petite galerie d'art, remplie de magnifiques œuvres d'artistes locaux et indépendants. La galeriste est passionnée et passionnante, nous sommes répartis avec une de ses merveilles !

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 다양한 작가들의 작품을 소장하고 있으며, 작품 가격은 저렴합니다. 브누아 뒤푸르의 시안타입 사진과 이브의 콜라주 작품에 푹 빠졌습니다. 정말 친절한 갤러리 사장님이 반겨주셨습니다. (원문) Artistes représentés au sein de la galerie très hétéroclites avec des œuvres abordables en terme de prix. Nous avons craqué pour une photo de Benoit Dufour en cyanotype ainsi qu un tableau fait de collages d Ève. Accueil par la galeriste très sympathique

(Google 번역 제공) 바다를 주제로 한 예술 작품을 주로 선보이는 아주 멋진 작은 아틀리에입니다. 깊이 있는 작품들을 엄선했고, 판매자분도 친절했습니다. 강력 추천합니다. :) (원문) A very nice small atelier with mostly art about the sea. Nicely chosen art pieces with depth and a friendly vendor. I very much recommend it. :)

(Google 번역 제공) 경기장은 좋지만 조금 작은 것 같아요. 새로운 경기장을 개발하는 프로젝트는 가볍게 받아들일 수 없는 아이디어입니다. 친구들이랑 가기 좋아요 (원문) Le stade est sympa mais un peu petit je trouve, le projet d’élaboration d’un nouveau stade est une idée à ne pas prendre à la légère. Sympa d’y aller entre amis

(Google 번역 제공) 이 평화로운 곳은 불행하게도 "문제"가 되었습니다. 교육을 전혀 받지 못한 사람들이 개를, 때로는 위험하고 입마개도 없이 배설하게 만듭니다. 한편, 경기장의 스낵바 차양 아래에는 여러 노숙인들이 자리를 잡고 있어 각종 술자리와 싸움이 벌어지고 있다. 경기장에서 가장 가까운 건물에 살고 있어서 아쉽게도 맨 앞줄에 있고 우리 가족은 끊임없이 견뎌야 하는데... (원문) Ce paisible lieu est malheureusement devenu un "crottoir", des personnes sans aucune éducation font faire leurs déjections à des chiens, parfois dangereux et sans muselière. D'autre part, plusieurs sdf se sont installés sous l'auvent de la buvette du stade, ce qui donne lieu à diverses beuveries et autres bagarres. Habitant l'immeuble le plus proche du stade, je suis malheureusement aux premières loges et ma famille doit subir sans cesse...

(Google 번역 제공) 작고 멋진 축구장, 매우 친절하고 주차가 어렵지만 호평을 받았습니다. (원문) Petit terrain de foot sympa très bon accueil, parking difficile mais très bien reçus.

(Google 번역 제공) 지지자를 위한 스탠드가 없는 경기장 (원문) Stade sans gradin pour les supporters

(Google 번역 제공) 축구장 (원문) Terrain de football

(Google 번역 제공) 우리는 2025년 5월 18일에 있었던 결혼식 리셉션을 위해 테오를 고용했습니다. 우리 모두는 활동(버블 축구, 다트, 라켓 축구, 스모 레슬링)을 좋아했고, 기뻐하는 손님들(약 90명)로부터 훌륭한 피드백을 받았습니다! 훌륭한 액티비티 외에도 테오는 다양한 부스를 완벽하게 관리해 우리가 아무것도 관리하지 않고도 즐길 수 있도록 해줬는데, 정말 즐거웠습니다. 오늘 하루를 위해 다시 한번 1000번 감사드립니다!! 100% 추천합니다! (원문) Nous avons engagé Théo pour le retour de noce de notre mariage, le 18 mai 2025. Nous avons tous adoré les activités (bubble foot, foot fléchette, raquette et sumo), et avons eu d’excellent retour des invités qui étaient ravis (environ 90 personnes) ! En plus de superbes activités, Théo a su animer tous les différents stand parfaitement et nous a permis de profiter sans avoir à ne rien gérer, ce qui était extrêmement plaisant. Encore merci 1000 fois pour cette journée !! Je recommande à 100% !

(Google 번역 제공) 훌륭한 활동! 우리는 정말 즐거웠습니다! 게다가 매우 환영하고 매우 협조적입니다! 나는 당신에게 강력히 조언합니다! (원문) Excellente activité ! On a prit énormément de plaisir ! En plus de ça Super accueil et très arrangeant ! Je vous conseil fortement !

(Google 번역 제공) 수사슴을 위해 1시간 이상 우리 중 12명이 있었습니다. 최고의 호스트와 세심한 배려! (원문) Nous étions 12 sur 1 heure pour un EVG. Animatrice au top et à l'écoute !

(Google 번역 제공) 총각 파티에 딱 맞는 곳이에요. 즐거운 시간이었고, 웃음이 넘쳤어요 🤪 (원문) Fait pour un EVG , un super moment , de bon fou rire 🤪

(Google 번역 제공) 괜찮은 ! (원문) Très bien !