포르미아에서 할 수 있는 26가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 타워에는 일반인이 접근할 수 없습니다. 몰라 탑은 사라센 해적으로부터 해안을 방어하기 위해 지어진 12세기 중세 탑입니다. 모양이 원통형이고 벽이 두꺼운 이 건물은 망대 시스템의 일부였습니다. 여러 번 복원되었으며 오늘날 Formia의 중요한 관광 명소입니다. (원문) La torre è inaccessibile al publico. La Torre di Mola è una torre medievale del XII secolo costruita per difendere la costa dai pirati saraceni. Di forma cilindrica e con mura spesse, faceva parte di un sistema di torri di avvistamento. È stata restaurata più volte e oggi è un'importante attrazione turistica di Formia.

(Google 번역 제공) 작은 항구 앞의 위치가 아름답습니다. 미적 외관은 아쉬운 부분이 남아 있으며, 원래의 돌은 현재 부분적으로 벗겨지고 있는 회반죽 층에 의해 숨겨졌습니다. 1층에는 역사 기록 보관소가 있으며 현재는 방문할 수 없습니다. 이곳은 전략적 가에타에 대한 외부 방어를 위해 13세기에 건설된 제2차 세계 대전의 폭격으로 파괴된 작은 요새의 일부였습니다. (원문) Bella l' ubicazione davanti al piccolo porto. L' aspetto estetico lascia a desiderare, le pietre originali vennero nascoste da uno strato di intonaco attualmente parzialmente scrostato. Al piano terra ospita l' archivio storico e non è attualmente visitabile. Faceva parte di una piccola fortezza distrutta dai bombardamenti della seconda guerra mondiale che venne costruita nel XIII come difesa esterna alla strategica Gaeta.

(Google 번역 제공) 포르미아의 상징적인 랜드마크입니다. 일 년 내내 즐길 수 있는 아름다운 마리나가 내려다보입니다. (원문) È il posto simbolo di Formia. Sovrasta un delizioso porticciolo turistico dove si può godere in ogni mese dell'anno.l

(Google 번역 제공) 포르미아의 상징인 몰라 지구는 이 도시의 찬란했던 과거를 떠올리게 합니다. 키케로가 이곳에서 생을 마감한 것은 우연이 아닙니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) Simbolo di Formia quartiere MOLA.. Ricorda comunque un passato glorioso della città....non a caso era residenza di Cicerone dove vi trovò la morte . Da visitare

(Google 번역 제공) 몰라 성의 탑은 13세기 말 나폴리 왕 앙주의 카를로스 2세의 명령으로 건설된 요새의 유적입니다. 이 건물은 2,000년 된 로마 성벽 시스템의 기초 위에 확고하게 자리잡고 있습니다. 지난 세계 대전의 폭격 이후, 교황 레오의 휘장이 새겨진 돌로 된 입구 문만 아무런 가치 없이 남아 있습니다. (원문) La torre del Castello di Mola è quello che resta del fortilizio edificato verso la fine del Duecento per ordine di Carlo II d'Angiò, re di Napoli. È saldamente impiantata nelle fondamenta su un impianto di mura romane risalenti a 2000 anni fa. Dopo i bombardamenti dell'ultimo conflitto mondiale, di pregevole rimane solo il portale lapideo d'ingresso, che reca le insegne di papa Leone X Medici.

(Google 번역 제공) 몰라 타워(Mola Tower)는 바다 근처 하부에 있는 포르미아(Formia)의 두 개의 탑 중 하나입니다. Castellone Tower로 알려진 다른 하나는 상부에 있습니다. 이 도시에는 두 개의 탑이 있습니다. 왜냐하면 처음에는 두 개의 도시였다가 나중에 하나로 통합되었기 때문입니다. 둘 다 성자를 포기하고 싶지 않았기 때문에 Formia에는 두 개가 있습니다. 저녁에는 매우 암시적인 장소입니다. 개조되었습니다... 항상 내부 방문객에게 개방되지는 않습니다... 타워 아래에 바가 있으며, 여기에서 겨울에는 주말에, 여름에는 매일 저녁 매우 인기 있는 장소로 가득한 내부 거리가 시작됩니다. 놓칠 수 없는 지역. 뒤쪽 부분은 타워를 둘러싸는 아주 작은 계단이나 건물 거리 반대편에 있는 작은 도로를 통해 접근할 수 있습니다. 더 넓은 주차 공간과 바다 전망을 갖춘 뒤쪽 공간으로 이동하는 것을 잊지 마세요. (원문) La torre di Mola è una delle due torri di Formia nella parte bassa vicino il mare. L'altra nota come Torre di Castellone è nella parte alta. La città ha due torri perché prima erano due paesi poi uniti in uno. Nessuno dei due ha voluto rinunciare al suo santo così Formia ne ha due. È un luogo molto suggestivo di sera. Ristrutturato...non sempre visitabile all'interno... c'è un bar sotto la Torre e da essa comincia una stradina interna piena di locali molto frequentati l'inverno il fine settimana e l'estate tutte le sere. Zona da non perdere. La parte posteriore è accessibile da una piccolissima scala che fa fare il giro Torre oppure da una stradina nella parte opposta la strada dei locali. Non dimenticare di andare zona posteriore in cui i locali hanno spazi più ampi parcheggio e vista mare.

(Google 번역 제공) 포르미아는 그리스어로 "항해지"를 뜻하는 호르마이에(Hormaie)에서 유래한 항구의 안전한 위치 때문에 그 이름이 유래되었습니다. 도로의 여왕이라 불리는 아피아 가도가 이곳을 통과했습니다. 로마 제국의 멸망과 야만인들의 침략으로 로마인들에게 정복당하고 키케로를 비롯한 저명한 인물들이 살았던 이곳은 두 개의 중심지로 나뉘었습니다. 언덕 지대의 카스텔로네(Castellone)와 방앗간이 있던 바다의 몰라(Mola)였습니다. 이 두 지역은 수 세기 동안 분리되어 있다가 1862년에야 현재의 포르미아로 통합되었다는 점에 주목할 필요가 있습니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) Formia deve il suo nome proprio dalla posizione della rada al riparo dai venti, dal greco Hormaie, approdo. Da qui passava la regina delle vie, la via Appia e dopo essere stata conquistata dai romani, ed essere stata dimora di personaggi illustri, tra i quali spicca Cicerone, con la caduta dell'impero romano e le incursioni barbariche, si ridusse in due nuclei: Castellone, nella zona collinare e Mola, sul mare, dove vi erano mulini in attività. Da notare che questi due rioni sono stati separati per secoli e solo nel 1862 si sono fusi nell'attuale Formia. Da visitare

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳으로, 크리스마스 기간 동안의 특징적인 성탄 장면을 표현하는 모양의 설정이 특징입니다. 서두르지 않는다면 오디오 가이드나 가이드 투어를 추천합니다. 그렇지 않으면 많은 것을 잃게 될 것입니다(저희는 시간이 부족하여 이를 활용하지 못했습니다). (원문) Bello da visitare, caratteristico durante il periodo natalizio per l'allestimento di sagome rappresentanti il presepe. Se non andate di fretta consigliata l'audioguida o la visita guidata, altrimenti perde molto (noi avevamo i minuti contati e non me abbiamo usufruito).

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 로마 시스턴은 고대 로마인들의 독창성과 위엄을 보여주는 놀라운 예술 작품입니다. 이곳에 들어서는 순간, 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌을 받으며 아치의 웅장함과 물 시스템의 완벽한 기능에 감탄하게 됩니다. 그의 탁월한 솜씨는 오늘날까지도 감탄을 자아냅니다. 고요함과 빛의 향연이 어우러진 이 매혹적인 분위기는 방문객들에게 고고학적 매력과 역사적 가치가 어우러진 독특한 경험을 선사합니다. 꼭 발견하고 감상할 가치가 있는 지하 보물입니다. (원문) Molto bello. Il Cisternone romano è un’opera straordinaria che testimonia l’ingegno e la grandiosità degli antichi Romani. Entrare in questo luogo significa compiere un vero e proprio viaggio nel tempo, ammirando l’imponenza delle arcate e la perfetta funzionalità del sistema idrico, concepito con una maestria che ancora oggi lascia senza parole. L’atmosfera suggestiva, fatta di silenzi e giochi di luce, regala al visitatore un’esperienza unica, capace di unire fascino archeologico e valore storico. Un tesoro sotterraneo che merita assolutamente di essere scoperto e valorizzato.

(Google 번역 제공) 폰자 섬, 로마 시대 물을 모으던 저수지(섬에 20개 이상 있음) 가이드와 함께 방문하는 것을 추천합니다. 꼭 가봐야 할 곳 (원문) Isola di Ponza, Cisterna romana per la raccolta di acqua (ve ne sono più di 20 nell'isola) consiglio di visitarle con guida. Da vedere

(Google 번역 제공) 우리는 8월에 Cisternone을 방문했습니다. 방문은 매우 흥미로웠습니다. 2000년이 지난 후에도 그러한 구조물이 여전히 존재한다는 것을 알았고, 그것이 세계에서 3개 중 하나라는 것을 아는 것도 흥미로웠습니다! 가이드는 매우 지식이 풍부하고 친절하며 도움이 되었습니다. 접근하기 쉽고 Castellone 지구를 방문하는 것이 매우 좋습니다. 매우 추천합니다! (입장료 + 가이드 €5) (원문) Abbiamo visitato il Cisternone nel mese di agosto. La visita è stata super affascinante, sapere che dopo 2000 anni ancora esistono delle strutture del genere, interessante sapere anche che fa parte delle 3 al mondo! La guida è stata molto preparata, gentile e disponibile. Facile da raggiungere e poi è molto bello visitare il rione di Castellone. Super consigliata! (Ingresso + guida 5€)

(Google 번역 제공) 고유한 분위기와 역사를 지닌 놀라운 장소입니다. 검색해 볼 가치가 있지만 확실히 방문할 가치가 있습니다. 방문 비용은 2025년 5월 현재 5유로입니다. (원문) Потрясающее место, со своей атмосферой и историей. Есть момент в поиске , но посетить его однозначно стоит. Стоимость посещения 5 евро на данный момент, май 2025 год

(Google 번역 제공) 5유로를 낭비했습니다. 이곳은 매우 생생하고 매혹적인 곳일 뿐만 아니라 로마 시대(기원전 1세기)의 중요한 역사적 증거가 될 것입니다. 단 하나 아쉬운 점은 조명이 너무 부족하고 짧은 투어 내내 안내판이 전혀 없다는 것입니다. 이 때문에 사진을 포함해 5분밖에 걸리지 않습니다. (휴대폰이 마법을 부리는 이유는 보이는 것, 아니, 보이지 않는 것이 완전히 다른 무언가이기 때문입니다.) (원문) Cinque euro spesi male. Il luogo sarebbe molto suggestivo e affascinante, oltre che una importante testimonianza storica di epoca romana ( I sec. a.C.) . Peccato per l'illuminazione del tutto inadeguata e la totale mancanza di pannelli illustrativi del breve percorso che, a causa di ciò, si conclude in cinque minuti risicati, foto comprese ( è il telefono a fare la magia perché ciò che vedete, o meglio, non vedete è tutt'altro).

(Google 번역 제공) 입장료는 5유로이고, 시스터노네에 대한 이야기를 들려주는 가이드도 있어요. 정말 아름다워요. (원문) L'ingresso ha il prezzo di 5 euro e c'è anche una guida che racconta la storia del Cisternone. Bello

(Google 번역 제공) 역사적으로 매우 중요한 무덤. 제 생각에는 장애인 접근이 잘 되어 있지 않고 일하지 않고 쓰레기로 사용하고 있고, 주차장은 없지만 발명해야 하고, 개장 시간이 짧아 개장일이 거의 없습니다. 잠재력이 아쉽네요. 담당자가 조속히 조치를 취하길 바랍니다. (원문) Tomba di una importanza storica non indifferente. A mio parere poco curata con accesso per i disabili non funzionante ma usato come immondizia, non ci sono parcheggi bensì si deve inventarlo, giorni di apertura pochissimi con orario ridotto. Un peccato per il suo potenziale, spero che chi di dovere prenderà provvedimenti al più presto

(Google 번역 제공) 아쉽게도 현재는 폐쇄되었습니다. 표지판에는 "현장 유지 보수 중"이라고 표시되어 있습니다. Marcus Tullius Cicero의 장례식장이 포함되어 있기 때문에 부끄러운 일입니다. 타워의 높이는 24m이며 아름다운 공원과 함께 나무들로 둘러싸여 있습니다. (원문) Purtroppo chiuso attualmente. Il cartello dice "sito in manutenzione". Peccato perché contiene la cella funeraria di Marco Tullio Cicerone. La torre è alta 24 metri ed è circondata di alberi con un bel parco.

(Google 번역 제공) 지나가는 관광객이라면 이 장소를 방문하려면 어느 정도의 행운이 필요합니다. 여름에는 일요일 아침에만 개방되며 가이드 투어는 10시, 11시, 12시에 출발합니다. 비용은 무시할 수 있습니다: 3유로 보기는 30분 동안 지속됩니다. 한마디로 부당하게 저평가된 기념물이다! 주차 공간도 없고 음료수 자판기도 없으며 화학 화장실은 단 하나뿐입니다. 그럼에도 불구하고 가이드는 매우 박식하며 기념물은 매우 특별하므로 해당 지역에 있다면 꼭 보시기 바랍니다. 그것이 정말로 키케로의 무덤인지는 확실하게 알려져 있지 않지만, 그렇게 믿게 만드는 몇 가지 단서가 있습니다. 아마도 중세 시대에 탑이 세워졌던 무덤 자체 외에도, 돌로 된 윗부분이 여전히 보존되어 있는 넓은 범위의 opus reticolatum 경계 벽을 볼 수 있습니다. 출입문 중 하나이자 포장 도로의 일부로, 아마도 키케로니안 시대 이전이었을 것입니다. 재산이 매우 크다고 생각하는 것이 가능합니다. 키케로의 딸인 툴리오라(Tulliola)의 장례식 기념물 유적이 있는 뒤쪽 언덕부터 400m 아래 바다까지, 오늘날 로마 양어장의 흔적이 나타나는 곳입니다. . 요컨대, 널리 알려지고 최대한 활용되어야 하는 사이트입니다! (원문) Ci vuole una certa fortuna, se si è turisti di passaggio, per visitare questo sito: in estate è aperto solo la domenica mattina, con visite guidate che partono alle 10, alle 11 e alle 12. Il costo è irrisorio: 3 euro e la vista dura una mezz'oretta. Insomma, si tratta di un monumento ingiustamente poco valorizzato! Non ci sono aree di posteggio, distributori di bibite e c'è un solo bagno chimico. Ciononostante, le guide sono molto preparate ed il monumento è talmente particolare che se siete in zona dovreste cercare di vederlo. Se sia realmente la tomba ci Cicerone non è dato sapere con certezza, ma sono diversi gli indizi che portano a crederlo. Oltre alla tomba in sé, sulla cui base si è impiantata una torre forse nel medioevo, si possono vedere ampi tratti di mura perimetrali in opus reticolatum con ancora la parte sommitale, in pietra, conservata; una delle porte di accesso ed anche in pezzo di strada basolata, forse addirittura precedente all'epoca ciceroniana. È ipotizzabile pensare che la proprietà fosse molto ampia: dalle colline alle vostre spalle, con i resti di quello che, forse, è il monumento funebre della figlia di Cicerone, Tulliola, fino al mare, 400 metri più in basso, dove oggi emergono tracce di una peschiera romana. Insomma, è un sito che andrebbe fatto conoscere e valorizzato al meglio!

(Google 번역 제공) Cicero의 영묘 또는 무덤은 Augustan 시대부터 Formia LT의 Appian Way에서 139km 떨어진 작은 언덕에 서 있으며 측면 당 약 18m, 높이 24m의 정사각형 바닥에 있습니다. 무덤은 이미 울타리로 구분된 아름다운 무덤으로 둘러싸여 있으며, 여기에는 두 개의 입구가 있으며, 주요 입구는 현재 유지 관리를 위해 폐쇄된 표지판이 있는 Via Appia에 있습니다. 죄 (원문) Il mausoleo o tomba di Cicerone sorge su una piccola altura al km 139 della via Appia a Formia LT, di epoca Augustea poggia su una base quadrata di circa 18 metri per lato e alta 24 metri. La tomba è circondata da un bel già delimitato da un recinto, nel quale ci sono due ingressi il principale si trova sulla via Appia che attualmente c'è un cartello chiuso per manutenzione. Peccato

(Google 번역 제공) 특히 우연히 일어난 일이기 때문에 매우 흥미로운 곳입니다. 우리는 라디오를 듣고 있었는데, 어떤 협회가 포르미아에 있는 키케로의 무덤을 예외적으로 열 것이라는 것을 알았습니다. 도착하자마자 문이 있고, 안으로 들어가면 둘러싸여 있습니다. 나무 사이에 있는 녹지와 아름다운 정원. 계단을 내려오면 도착합니다. 그래서 일요일에 우리가 들어갔을 때 아름다운 로마 시대 의상을 입은 키케로의 이야기를 들려주었기 때문에 매우 아름다운 경험이었습니다. 계단 정원에서 이 무덤 모양으로 들어가면 매우 높고 원통형 타워라고 할 수 있습니다. 우리는 Cicero의 역사와 죽음을 이해할 수 있었습니다. 최소한의 재정적 지원으로 다른 행사를 홍보하려는 협회인 "sinus Formianus"에 가입하는 것이 좋습니다. 그린패스를 작성하고 이름, 성, 휴대폰을 적어두세요) 항상 방문할 기회가 없는 곳을 방문하고, 시도해보고 좋은 경험을 할 수 있습니다!!!!! (원문) Luogo moooolto interessante soprattutto perché capitato a caso.stavamo sentendo la radio e ho capito che un associazione avrebbe aperto eccezionalmente la tomba di Cicerone che si trova a Formia appena arrivati c'è un cancello entri e sei nel verde tra alberi e un giardino bellissimo scendi delle scalette e sei arrivato.cosi domenica siamo andati ed è stata un esperienza molto bella perché ci hanno spiegato la storia di Cicerone in abiti d'epoca romana bellissimo siamo entrati all interno salendo dal giardino delle scalette ed entri in questa tomba a forma diciamo di Torre altissima e Cilindrica. abbiamo potuto capire la storia e la morte di Cicerone consiglio di iscriversi a" sinus Formianus " un associazione che vuole promuovere altri eventi con un minimo di appoggio economico(noi per visitare la tomba di Cicerone non abbiamo pagato nulla abbiamo esibito il greenpass e si sono segnati nome cognome e telefono cellulare) per poter visitare posti che non sempre hai la possibilità di visitare provate e una bella esperienza!!!!!

(Google 번역 제공) CICERO 대왕의 신성한 유해가 여기에 묻혀 있습니다. 우리에게 모든 것을 설명하고 이 웅장한 기념물을 둘러싸고 있는 향기로운 월계관을 만질 수 있게 해준 로마 역사가 마르쿠스 클로로(MARKUS KLORO)에게 감사드립니다. (원문) I sacri Resti Mortali di CICERONE il Grande sono tumulati qui. Grazie allo storico romano MARKUS KLORO che ci ha spiegato tutto e fatto toccare con mano l'alloro profumato che circonda questo monumento grandioso.

(Google 번역 제공) 역사상 가장 큰 실망. 일주일에 하루만 열릴 정도로 중요한 무덤이다. 매일 문을 여는 대신. 주차장도 없고 도로에서 즉흥적으로 행동해야 합니다. 심지어 길 옆에 집 몇 채가 있어서 설 곳이 정말 없어요. 유산... (원문) La più grande delusione della storia. Una tomba così importante che viene aperta un solo giorno alla settimana. Invece di essere aperta tutti i giorni. Addirittura è sprovvista di un parcheggio auto e bisogna improvvisare sulla strada. Addirittura una strada con poche case ai lati e quindi non c'è veramente posto dove mettersi. Un patrimonio...

(Google 번역 제공) 포르미아 중심부에 있는 꽤 조용한 곳입니다. 어린이 놀이터, 앉을 수 있는 벤치(일부는 부서져 있음), 베란다와 야외 좌석이 있는 바가 있습니다. 이 모든 것이 아름다운 바다 전망과 어우러져 더욱 특별합니다. (원문) Luogo abbastanza tranquillo in pieno centro a Formia. C'è un parco giochi per bambini, panchine (alcune rotte) dove potersi accomodare e un bar con veranda e tavolini all'aperto. Tutto ciò completato da una bella vista mare.

(Google 번역 제공) 중앙에 분수가 있는 넓은 정원, 어린이 게임, 바다가 내려다보이는 테라스가 있습니다. 그 위치와 약간 뾰족한 모양으로 인해 도시에서 가장 멋진 지역이 됩니다. 벤치가 많이 있어요 (원문) Ampio giardino con fontana al centro, giochi per bambini e terrazza sul golfo. La sua posizione e forma leggermente a punta la rende la zona più fresca della città. Presenti numerose panchine

(Google 번역 제공) 슬라이드 2개. 그네. 플레이 스탠드가 더 있을 수도 있습니다. 멋진 공원, 울타리가 있고 안전하며 앉을 곳이 많습니다. 좋은 카페 (원문) Kaksi liukumäkeä. Keinut. Leikkitelineitä voisi olla enemmän. Hieno puisto, aidattu, turvallinen, paljon istumapaikkoja. Hyvä kahvila

(Google 번역 제공) 내 사춘기 시절은 달랐고 뭔가 마법같은 느낌이었어... 우리 아이들의 만남의 장소였고 항상 사람들로 붐볐어 (원문) Durante la mia adolescenza era diversa, aveva qualcosa di magico...era luogo di ritrovo tra noi ragazzi ed era sempre piena

(Google 번역 제공) 인접한 공원이 있는 아름다운 빌라. 벤치를 부수고 낙서를 하는 것을 즐기는 사람들이 항상 너무 많아서 안타깝지만, 안타깝게도 그들은 종종 Mac Donald 가방을 땅에 흩뿌려 놓기도 합니다. 그러나 나머지는 신선합니다. Wi-Fi가 작동하지 않습니다. (원문) Bellissima villa con annesso parco, peccato che c'è sempre tanta gente che si diverte a rompere panchine e fare graffiti, purtroppo lasciano spesso anche i sacchetti del mac Donald sparsi per terra. Comunque per il resto si sta freschi. Il WiFi non funziona

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 환영받는 빌라, 분수는 복원되어야 하고 흐르는 분수는 고쳐야 합니다. (원문) villa sistemata ed accogliente, da ripristinare la fontana e sistemare la fontanella che scorre

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 게임과 중앙부에 바가 갖춰진 가족 친화적인 공간 (원문) Luogo adatto per le famiglie, attrezzato con giochi per bambini e bar nella parte centrale

(Google 번역 제공) 포르미아에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 티켓 가격도 정말 저렴합니다. 역사 지구에 위치한 18세기 건물 안에 자리한 이 박물관은 고대 포럼에서 발견된 조각상, 초상화, 장식품 등 중요한 로마 유물들을 소장하고 있습니다. 백조와 함께 있는 레다, 아폴로의 두 얼굴, 황제의 흉상 등의 작품들이 눈길을 사로잡습니다. 작지만 매력적인 박물관으로, 도시의 로마 역사를 보여줍니다. (원문) Se vi trovate a Formia merita una visitina, anche il prezzo del biglietto è davvero irrisorio. Localizzato nel centro storico, all’interno di un edificio settecentesco, ospita importanti reperti romani, tra cui statue, ritratti e decorazioni provenienti dall’antico foro. Spiccano opere come la Leda col cigno, i due volti di Apollo e busti di imperatori. È un piccolo ma grazioso museo che racconta la storia romana della città.

(Google 번역 제공) Via Vitruvio의 입구와 함께 Formia 시립 건물의 일부 방에 위치한 이 박물관은 시간의 황폐함과 인간의 탐욕을 피한 로마 시대 유물의 매우 높은 품질에 강점을 가지고 있습니다. 주제의 엄숙함과 얼굴 특징의 극도로 사실적인 표현이 결합 된 조각품이 주목할 만하며 지역 빌라의 프레스코 화 조각은 우아합니다. 일부 조명적인 설명 패널에도 불구하고 모델이 부족하거나 그래픽 재구성만으로도 전시 작품이 삽입된 도시 맥락을 보다 직관적으로 이해할 수 있습니다. 또한 서점을 관리할 개인이 없어 가이드북 구입이 불가능하다는 점도 안타까운 일이다. 아주 조금 떨어진 곳에 있는 서점에 있는데, 그 서점의 ​​영업 시간은 박물관 영업 시간과 일치하지 않습니다. 방문시 상담을 요청하신 분들께는 직원이 복사파일을 빌려드립니다. 욕실은 남성용과 여성용으로 구분되어 있지만 같은 방에 위치해 있습니다. (원문) Ospitato in alcune sale del palazzo municipale di Formia, con ingresso da via Vitruvio, il museo ha il suo punto di forza nella altissima qualità dei (pochi) reperti di epoca romana scampati allo scempio del tempo ed all'ingordigia degli uomini: notevoli le sculture in cui la solennità del soggetto si sposa con una resa estremamente realistica dei tratti del volto, eleganti i lacerti degli affreschi di ville locali. A fronte di alcuni pannelli esplicativi illuminanti, si sente la mancanza di modellini, o anche solo ricostruzioni grafiche, che possano rendere più intuitiva la comprensione del contesto urbanistico in cui i pezzi in mostra erano inseriti. È inoltre un peccato (o forse sarebbe più corretto dire una pecca imputabile alla gestione nazionale dei beni culturali) che, in mancanza di un privato disposto a gestire il bookshop, l'acquisto della guida si possa fare solo in una libreria che è sì poco distante, ma i cui orari di apertura non coincidono con quelli del museo. Il personale dà in prestito, a chi ne fa richiesta, un fascicolo di fotocopie da consultare durante la visita. Bagni divisi per uomini e donne ma ubicati in uno stesso ambiente.

(Google 번역 제공) 수천 년의 역사를 간직한 로마 포르미아의 잘 알려지지 않은 역사를 대중에게 공개하는 고고학 박물관입니다. 작은 보석 같은 곳입니다. 입구에는 약 2,000년 전 고대 포르미아의 정교한 복원 모형이 전시되어 있습니다. 특히, 전시실에는 당시 도시의 별장과 공공 기념물을 장식했던 화려하고 정교하게 제작된 조각상들이 전시되어 있습니다. 현대 도시보다 훨씬 더 매력적인 이 도시의 조각상들은 더욱 빛을 발합니다. 직원들에게 찬사를 보냅니다. 저희가 유일한 방문객이었지만, 담당 직원 두 분은 정말 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 심지어 아이들에게 전시 그림을 색칠해 보라고 권하고, 고대 로마 여성들의 헤어스타일 게임을 하게 해 주는 등 즐거운 시간을 선사해 주었습니다. 정말 축하합니다! (원문) Museo archeologico che fa scoprire al pubblico la storia millenaria e poco conosciuta della Formia romana. È una piccola perla, all'ingresso una dettagliata ricostruzione dell'antica Formiae di circa 2000 anni fa. Nelle sale sono esposte soprattutto splendide statue di ottima fattura che abbellivano ville e monumenti pubblici di una città probabilmente più attraente di quella contemporanea. Un plauso al personale in servizio: vero che eravamo gli unici visitatori ma le due signore presenti sono state davvero gentili e disponibili. Addirittura hanno intrattenuto i nostri bambini offrendo loro di colorare disegni delle opere esposte oltre che far provare loro un gioco sulle capigliature delle antiche donne romane. Pertanto, complimenti!

(Google 번역 제공) 이곳에는 1세기에 해당 지역에서 진행된 발굴 작업 중 발견된 흥미로운 고고학적 발견물이 보관되어 있습니다. 에게. C. 1세기까지 디. C., 대부분 중요한 인물의 동상과 Formia 해안의 해상 별장과 관련된 건축 요소. (원문) Ospita interessanti reperti archeologici rinvenuti durante scavi effettuati nel territorio e databili dal I sec. a. C. al I sec. d. C., per lo più statue di importanti personalità, nonché elementi architettonici relativi alle ville marittime del litorale formiano.

(Google 번역 제공) 작지만 잘 정비된 박물관이에요. 조각상들을 가까이서 보고, 항상 눈에 띄지는 않지만 특정 조각상의 색깔을 감상할 수 있어서 정말 흥미로웠어요. 직원들도 정말 친절해요. (원문) Museo piccolo ma ben allestito...molto interessante poter vedere le statue a distanza ravvicinata per poter apprezzare soprattutto la presenza dei colori in una statua in particolare, cosa non sempre riscontrabile. Personale veramente cordiale.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있어요...아름답죠. (원문) Da visitare....bellissimo.

(Google 번역 제공) 꽤 작은 전시회네요. 대부분 완성된 조각상, 영어로 된 표지판은 없습니다. (원문) Aika pieni näyttely. Lähinnä päättämiä patsaita, englanniksi ei opasteita.

(Google 번역 제공) 멋진 산책을 하고 항구와 성의 유적지를 방문할 수 있는 매우 암시적인 장소입니다. 벌금을 받지 않으려면 길가에 주차하지 마세요! (원문) Posto molto suggestivo dove poter fare una bella passeggiata e visitare le rovine del porto e del castello, non parcheggiate lungo la strada per non ricevere multe!

(Google 번역 제공) 이곳은 역사적, 문화적 명소로, 위치만 봐도 매우 매력적입니다. 작지만 시설이 잘 갖춰진 공원 덕분에 평화로운 산책과 스포츠를 즐길 수 있습니다. 이 지역에는 전에 본 적 없는 코르크 나무들이 가득합니다. 공원에서는 로마 항구와 마무라 빌라를 비롯한 역사적, 문화적 가치가 큰 다른 유적지들을 방문할 수 있습니다. 아쉽게도 자나라 동굴과 팔각형 건물의 개장 시간은 불분명합니다. 공원에 들어가기 전에 작은 무료 주차장이 있습니다. 이 지역은 상점에서 멀리 떨어져 있으므로 자판기를 이용하려면 동전을 지참하는 것이 좋습니다. (원문) È un sito di interesse storico e culturale, molto affascinante data la posizione. Nel Parco è possibile passeggiare in tranquillità e fare sport grazie alla presenza di un piccolo parco attrezzato. La zona è piena di alberi da sughero, che non avevo mai visto. Dal Parco è possibile visitare al Porticciolo Romano e alla Villa di Mamurra, altri siti di notevole interesse storicoe culturale. Purtroppo non è chiaro quando sia possibile accedere alla Grotta della Janara e all'edificio ottagonale. Prima di accedere al parco c'è un piccolo parcheggio gratuito. Consiglio di portare con se monetine se si vuole usufruire dei distributori, poiché la zona è lontana da negozi vari.

(Google 번역 제공) 로마 항구가 있는 매우 특징적인 장소입니다. 불행하게도 그 지역은 한때 황금시대의 흔적을 남기고 완전히 버려졌습니다. 항구에 도착하기 전에 우리는 고고학적 관심 지역을 방문하기 위한 전용 주차장이 있는 지역 시작 부분에 있는 그늘진 공원에서 간단한 피크닉을 가졌습니다. (원문) Luogo molto caratteristico con porto marittimo d'epoca romana. Purtroppo la zona è al totale abbandono, con i segni di un epoca d'oro che fu. Prima di arrivare al porto abbiamo fatto un picnic veloce in un parco ombreggiato proprio all'inizio della zona con parcheggio dedicato per visitare l'area di interesse archeologico

(Google 번역 제공) 나는 이 공원을 내 손바닥처럼 알고 있다. 멋진 곳...산과 바다가 함께 어우러지는 곳. 승마 학교와 어린 아이들을 위한 정지 공원도 있습니다. 공원은 거대하고 항상 깨끗하게 유지되는 한 전체를 방문할 가치가 있습니다. 제가 추천하고 싶은 유일한 것은 정보 지점 근처나 Mamurra 빌라 근처의 작은 분수입니다. (원문) Conosco questo parco come le mie tasche. Posto meraviglioso...montagna e mare che si uniscono. Vi sono anche un maneggio ed un parco sospeso per i più piccoli e non solo. Il parco è grandissimo e da visitare tutto, purché sia sempre lasciato pulito. L'unica cosa che consiglierei, è una fontanella vicino all'info point, o vicino alla villa di Mamurra

(Google 번역 제공) 많은 유적지가 있는 바다 근처의 아름다운 산책로, 정말 좋았습니다. 사실 곧 다시 올게요 매우 편리한 안내소에 무료 주차가 가능하며 피크닉 테이블도 마련되어 있습니다. (원문) Bellissima passeggiata vicino al mare con tanti siti storici mi è piaciuto molto infatti a breve ci ritorno Parcheggio gratuito all'infopoint molto comodo ci sono anche dei tavoli x pic nic

(Google 번역 제공) 자연을 사랑하는 사람들을 위해 여기에서는 산과 바다가 혼합된 상쾌함을 찾을 수 있으며, 로마 유적지를 방문하여 유적지에 기록된 것은 아니지만 모든 것을 발견할 수 있습니다. 다양한 길은 꽤 길기 때문에 탐색하고 다시 돌아가야 합니다. 걷는 일이 많습니다. 여기에 적당한 크기의 무료 주차장이 있습니다. 적어도 이 기간에는... 그렇다면 모르겠습니다. 거기에 도달하는 작은 도로는 좁고 좁으며 때로는 도로 가장자리에 아스팔트가 없으며 교통량이 많을 때 양방향 도로로 이동하기 어렵다는 점을 미리 알아야합니다. (원문) Per chi ama la natura , qui si può trovare ristoro con mix tra montagna e mare, con visite a resti romani, non sono documentato sui resti, ma tutto é da scoprire. I vari sentieri sono da esplorare e ritornarci perché abbastanza lunghi. Si cammina tanto. Qui c'è un parcheggio auto di modeste dimensioni gratuiti, almeno in questo periodo...poi non so. Da sapere in anticipo, che il piccolo tratto di strada per arrivarci, é angusto e stretto , e a tratti manca l'asfalto ai bordi strada, e a doppio senso é difficile da percorrere quando c é traffico.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연공원. 순환 경로는 먼저 고대 로마 항구로 이어진 다음 해안을 따라 고고학 발굴지로 이어집니다. 다양한 코르크 나무가 있는 숲을 지나며 경로가 끝납니다. (원문) Bellissimo parco naturale. Il percorso ad anello porta prima all'antico porticciolo romano e poi lungo la costa agli scavi archeologici. Il percorso si conclude passando per un boschetto con vari alberi di sughero

(Google 번역 제공) 포르미아에서 가장 오래된 마을, 특색있고 아름다운 골목길... 예술도 많고 역사가 많아요 (원문) Borgo più antico di Formia, con vicoli caratteristici e molto belli...vi è molta arte e molta storia

(Google 번역 제공) 하지만 최근 몇 년 동안 얼마나 더 좋아졌는지... 영혼과 정성이 담겨 있고, 더 유명하고 가까운 곳들에 비하면 부러울 게 거의 없어요. 정말 아름답죠! (원문) Ma come è cambiato in meglio negli ultimi anni... ha un' anima, cura, quasi niente da invidiare alle località più famose e vicine. Bello!

(Google 번역 제공) 1세기 수력 공학의 승리인 Cisternone Romano를 포함하는 흥미로운 고고학 유적지가 있는 Formia 구시가지의 특징적인 부분입니다. 또한 아름다운 좁은 거리를 탐험해 보세요. 집에서 만든 요리의 멋진 향기로운 냄새를 맡아 식욕을 돋우세요. (원문) Characteristic part of the old town in Formia with some interesting archeological sites which includes the Cisternone Romano an hydraulic engineering triumph of the 1st century. Also beautiful narrow streets to be explored. Just to get your appetite going taking the wonderful aromatic smell of the home made cooking.

(Google 번역 제공) 골목의 고요한 분위기와 로마 시스터노네, 로마 극장, 가장 유명한 카스텔로네 타워 등 수많은 역사적 증거 덕분에 연상되는 고대 마을 포르미아. (원문) Suggestivo borgo antico di Formia grazie all'atmosfera serena dei suoi vicoli e delle tante testimonianze storiche, come il Cisternone Romano, il Teatro Romano e la più famosa Torre di Castellone.

(Google 번역 제공) 포르미아(Formia)의 고대 지역으로 중앙에는 산 안나 광장(Piazza San Anna)이 있고 그 아래에는 로마 수로의 고고학 유적지가 있습니다. 현재 거리를 활기차고 활기차게 만드는 클럽으로 재평가되는 지역으로, 도심과 매우 가깝고 기차역과도 똑같이 가깝습니다. (원문) Antico quartiere di Formia, dove al centro vi è la piazza San Anna e sotto la quale c'è il sito archeologico dell'acquedotto romano. Zona attualmente rivalutata con locali che rendono frizzante e vive le viuzze, vicinissimo al centro città e altrettanto vicino alla stazione ferroviaria.

(Google 번역 제공) Formia에서 가장 그림 같은 동네. 산트 에라스모 광장(Piazza Sant Erasmo), 카스텔로네 타워(Castellone Tower), 로마 시스터노네(Roman Cisternone), 로마 극장, 성 수호 교회(Church of the Holy Protector) 등은 방문할 수 있는 예술적, 역사적 아름다움 중 일부에 불과합니다. Borgo에서는 Fuori di Pinsa 또는 Vizi e Virtù에서 훌륭한 피자를 먹거나 Questa Vecchia Locanda 또는 Satiricon에서 맛있는 생선 요리를 먹는 것도 가능합니다. (원문) Il quartiere più pittoresco di Formia. Piazza Sant Erasmo, la Torre di Castellone, il Cisternone Romano, il Teatro Romano, la Chiesa del Santo Protettore sono solo alcune delle bellezze artistiche e storiche da visitare. Nel Borgo inoltre è possibile mangiare un'ottima pizza da Fuori di Pinsa o da Vizi e Virtù oppure mangiare gustosissimi piatti di pesce a Quella Vecchia Locanda o al Satiricon.

(Google 번역 제공) 나는 거기에 살고 있는데 정말 멋진 곳이에요 (원문) Io ci abito e de un posto da favola

(Google 번역 제공) 해변은 깨끗하고 (마지막 구역 제외) 물도 깨끗하고, 시설도 잘 갖춰져 있고 (예를 들어 어떤 곳은 체조 활동도 운영합니다) 가격도 아주 저렴합니다 (10~15유로). 2021년 7월 중순 기준으로는 사람이 많지 않았습니다. (원문) Spiaggia pulita ( tranne nella parte finale) acqua pulita, stabilimenti ben organizzati ( alcuni organizzano anche ad es intrattenimenti di ginnastica) con prezzi assolutamente non cari (10-15 euro). Non ho trovato affollamento ( metà luglio 2021)

(Google 번역 제공) 바다와 산이 함께 있다니 얼마나 행운인지 몰라요. 저는 더 이상 지아놀라에 살지 않지만, 항상 강아지들과 해변에 갔었어요. (원문) Che fortuna avere mare e montagna insieme. Non vivo più a Gianola, ma andavo sempre in spiaggia con i miei cani

(Google 번역 제공) 6월 초 주말. 넓은 모래사장, 깨끗하고 붐비지 않음(그러나 한여름에는 그렇음), 깨끗한 바다 (원문) Weekend di inizio giugno. Spiaggia di sabbia grande, pulita e non eccessivamente affollata ( ma in piena estate lo è), mare pulito

(Google 번역 제공) 파라솔과 선베드를 대여할 수 있는 무료 해변입니다. 물이 매우 깨끗합니다. (원문) Spiaggia libera Dove si possono affittare anche ombrelloni e lettini Acqua pulitissima

(Google 번역 제공) 포르미아에 위치한 매력적인 해변 휴양지로, 아름답고 깨끗한 해변과 잘 갖춰진 해수욕장을 자랑합니다. 로마 시대의 유물과 유적이 발견된 지아놀라와 몬테 디 스카우리 지역 공원(일부는 현재 복원 중이고, 일부는 아직 남아 있음)과 흥미로운 지아놀라 성을 방문해 보세요. 아쉽게도 드물게만 일반인에게 공개됩니다. (원문) Ridente località balneare di Formia, con una bella spiaggia pulita e lidi attrezzati. Da visitare: il Parco Regionale di Gianola e Monte di Scauri, ove sono stati rinvenuti reperti e siti di epoca romana (alcuni in fase di restauro ed altri visibili) e l' interessante Castello di Gianola, purtroppo aperto al pubblico solo in poche occasioni.

(Google 번역 제공) 아름다운 해안가에 깨끗하고 편리해요. 아직 시즌 초반인데도 해변은 개방되어 있고 물도 풍부해요. 바람이 많이 불고 주차는 유료예요. (원문) Bel lungomare, pulito e comodo. Lidi aperti e ben forniti anche se solo inizio di stagione.. Molto vento e parcheggio a pagamento.

(Google 번역 제공) 매혹적인 장소, 잘 정비된 해변, 지방 자치 단체와 해안 경비대의 존재... 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Posto incantevole,lidi organizzati,presenza del Comune e guardia costiera... tornerò sicuramente

(Google 번역 제공) 해변이 매우 넓고, 끝은 무료이며 바닷물이 맑습니다. 끝 절벽 아래는 멋진 풍경을 자랑하며, 잠시 멈춰 쉴 수 있는 깨끗한 만이 많습니다. (원문) Spiaggia molto ampia, libera nella parte finale e acqua limpida. La zona sotto la scogliera in fondo è molto suggestiva con tante insenature fresche in cui sostare.

(Google 번역 제공) 돈을 내지 않는 사람들에게 이 아름다움을 숨기고 싶어하는 것처럼 보일 정도로 해변이 서로 이어지는 매우 이탈리아적인 해변 컨셉입니다. 소위 해안가 뒤에 있는 도시화는 대부분 주거 지역입니다. 그러나 맑은 물과 길게 이어진 해변, 그리고 보물상자처럼 보물을 지켜주는 곶이 4월의 초여름 더위를 더욱 매혹적으로 만들어주는 곳이다. (원문) Concept di mare sicuramente molto italiano con i lidi che di susseguono al punto tale da fare sembrare di voler nascondere tale bellezza ai non paganti. Alle spalle del cosiddetto lungomare l'urbanizzazione è per lo più residenziale. L'acqua limpida, la lunga spiaggia e il promontorio a custodire come uno scrigno tale tesoro rendono però questo posto incantevole ai primi caldi d'aprile.

(Google 번역 제공) 스플릿 산 기슭에 있는 가에타의 매우 유명한 해변입니다. 약 1.5km 정도 걸으면 맑은 물과 모래 바닥이 어우러진 아름다운 해변을 만날 수 있습니다. 피자, 튀긴 도넛, 그라니타를 파는 가판대도 있으니, 최고의 해변 리조트를 골라 하루 종일 즐겨보세요. (원문) Spiaggia notissima di Gaeta alle pendici della montagna spaccata..si può passeggiare per circa 1,5 chilometri ed è bellissima, l'acqua limpida e fondale sabbioso.Basta scegliere il migliore stabilimento e trascorrere lì tutta la giornata, dal momento che girano anche i chioschetti con pizzette e ciambelle fritte e quelli delle granite

(Google 번역 제공) 매력적인 곳이지만, 해변 파라솔 때문에 구석구석이 엉망이었어요. 파라솔과 데크 의자는커녕 제대로 된 공간조차 없는... 정말 안타까운 일이죠. (원문) Posto incantevole, ma rovinato dai lidi che hanno occupato ogni cm disponibile. Con ombrelli e sdraio senza spazi di minima decenza...peccato

(Google 번역 제공) 가에타 해안은 해변, 바, 레스토랑으로 잘 정비되어 있습니다. 깨끗하고 자전거 도로도 있습니다. 가에타는 작지만 보석 같은 곳이며, 유명한 해변 휴양지로서 수년간 블루 플래그(Blue Flag)를 수상해 왔습니다. (원문) Lungomare di Gaeta super attrezzato con lidi, locali, ristoranti. Pulizia, pista ciclabile. Gaeta è un piccolo gioiello, rinomata città balneare, da tantissimi anni bandiera blu.

(Google 번역 제공) 매혹적인 장소...평화와 위대한 아름다움의 오아시스! (원문) Posti incantevoli...oasi di pace e di grande bellezza!

(Google 번역 제공) 도심에 위치한 아름다운 해변. 하얀 모래사장과 맑고 깨끗한 바닷물. (원문) Spiaggia bellissima al centro della città. Sabbia bianca e mare con acqua trasparente e pulita.

(Google 번역 제공) 투르코 동굴(Grotta del Turco)은 꼭 가봐야 할 곳인데, 아쉽게도 동굴로 바로 이어지는 계단이 폐쇄되어 있었습니다. 쪼개진 산의 멋진 풍경을 감상할 수 있는 이 성소는 꼭 가볼 만한 곳입니다. 하지만 제가 강력 추천하는 곳은 절벽으로 이어지는 길입니다. 경치를 감상하기에 환상적인 곳이고, 스포츠를 좋아하는 사람이라면 암벽 등반도 가능합니다. (원문) La grotta del Turco è da vedere peccato che abbiano chiuso le scale che portano proprio all interno della grotta. Il santuario è da vedere con uno scorcio meraviglioso sulla montagna spaccata. Ma quello che consiglio vivamente è il sentiero che porta alla falesia, un punto fantastico dove ammirare il panorama e per chi ama gli sport è possibile fare roccia.

(Google 번역 제공) 동굴처럼 생긴 이 만은 1511년과 1623년에 터키인들이 가에타 만을 침략했다는 전설에서 유래된 터키 동굴이라는 이름이 붙었습니다. 터키인들의 손자국이라는 조각상도 있지만, 저는 직접 볼 수 없었습니다. 계단으로 내려가야 하는데 꽤 깊습니다. 정말 장관입니다. 무료이니, 이 지역에 계시다면 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Türklerin 1511 ve 1623 yıllarındaki Gaeta Körfezi çıkartmalarını buradan yaptıklarına dair söylencelerle adı Türk mağarası olan mağara tarzında koy. Hatta Türklerin el izleri olduğu söylenen şekiller varmış ama ben göremedim. Merdivenlerle iniliyor ve baya derin. İhtişamlı duruyor. Ücretsiz, bu bölgeye gelirseniz görmenizi tavsiye ederim

(Google 번역 제공) 5점: 제가 리뷰한 곳은 제 기대를 충족했을 뿐만 아니라 그 이상을 선사했습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. 터크스 동굴은 스파카타 언덕(Montagna Spaccata)에 있는 성삼위일체 성소(Sanctuary of the Holy Trinity) 안에 있습니다. 길가에 무료로 주차할 수 있지만(조금 걸어갈 의향이 있다면), 성소에서 몇 걸음 떨어진 무료 주차장에 주차할 수 있습니다. 입장권은 없지만 기부할 수 있습니다. 티켓 가격은 직접 선택하시면 됩니다. 안으로 들어가면 계단을 통해 50m를 내려가야 합니다. 계단 상태가 매우 좋아서 최근 리모델링을 했다는 것을 알 수 있습니다. 접지력이 좋아서 미끄러지지 않습니다. 바닥이 넓고 평평합니다. 난간도 상태가 좋고, 공간도 넓어 교통 체증을 피할 수 있습니다. 그러니 걱정하지 마세요. 동굴 자체는 매우 아름다워 위에서도, 아래에서도 마법 같은 분위기를 자아냅니다. 이곳에서 바닷물의 움직임을 보고 들으며 동화 속으로 빠져드는 듯한 경험을 하실 수 있을 겁니다. 동굴 방문에는 시간 제한이 없습니다. 특히 다시 올라갈 때는 더욱 그렇습니다. 계단이 많아 보일 수도 있지만 (그리고 그렇게 적지도 않아요 🤣), 아무도 재촉하지 않으니 천천히 이 멋진 자연 명소를 즐겨보세요. 정말 감명 깊었고 꼭 다시 올 거예요! (원문) 5 stelle: il luogo recensito, oltre a soddisfare le mie aspettative, le ha superate. Tornerò sicuramente. La Grotta del Turco si trova all'interno del Santuario della Santissima Trinità alla Montagna Spaccata. Potete lasciare l'auto sia in strada senza costi (a patto che siate disposti a camminare un pò) oppure nel parcheggio gratuito a pochi passi dal Santuario stesso. Non c'è un biglietto per entrare, ma l'offerta è libera. Quindi scegliete voi il prezzo del biglietto. Una volta entrati dovrete scendere di 50 metri affrontando degli scalini. Si vede che il sito è stato ristrutturato da poco perchè gli scalini sono in ottime condizioni. Offrono un buon attrito, non scivolerete, la superficie è ampia e regolare. Anche i corri mano sono in condizioni ottimali e la larghezza degli spazi è tale da non far verificare ingorghi. Quindi state sereni. La grotta in sè è spettacolare, atmosfera magica sia dall'alto che una volta arrivati giù. Osservare e ascoltare i movimenti del mare in questo luogo vi catapulterà in una fiaba. Non avete limiti di tempo per visitare la grotta, ve lo dico per la risalita. Gli scalini possono sembrare tanti (e non è che sono pochi 🤣) però nessuno vi corre dietro. Perciò fate tutto con calma e gustatevi questa meravigliosa attrazione naturale. Sono rimasto davvero colpito e tornerò sicuramente!

(Google 번역 제공) 가에타에 있는 터크스 동굴을 방문했는데, 정말 생생하게 기억에 남는 경험이었습니다. 안으로 이어지는 계단을 내려가는 순간, 자연의 힘에 압도됩니다. 웅장한 벽, 바위 사이로 부서지는 바닷물, 동굴을 통해 울려 퍼지는 파도 소리가 마치 신비로운 분위기를 자아냅니다. 위에서 내려다보는 풍경도 아름답지만, 이곳의 아름다움과 위엄을 진정으로 느낄 수 있는 것은 아래로 내려갈 때입니다. 사라센의 습격과 바로 옆에 위치한 스파카타 산(Montagna Spaccata)의 종교적 전통과 관련된 역사와 전설이 어우러진 곳입니다. 한산한 아침에 방문하여 차분하게 물 위로 펼쳐지는 빛의 향연을 감상하는 것을 추천합니다. 가에타에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Ho visitato la Grotta del Turco a Gaeta ed è stata un’esperienza davvero suggestiva. Scendendo i gradini che portano all’interno, si resta subito colpiti dalla forza della natura: le pareti imponenti, il mare che si insinua tra le rocce e il rumore delle onde che riecheggia nella grotta creano un’atmosfera quasi mistica. La vista dall’alto è spettacolare, ma è scendendo che si percepisce tutta la bellezza e la potenza del luogo. È un posto che unisce storia e leggenda, legato alle incursioni saracene e alla tradizione religiosa della Montagna Spaccata, che si trova proprio accanto. Consiglio di visitarla al mattino, quando c’è meno affollamento, per poterla vivere con calma e godersi al meglio i giochi di luce sull’acqua. Una tappa imperdibile se si viene a Gaeta!

(Google 번역 제공) 오랜 세월을 거쳐 그 어느 때보다 아름답게 다시 문을 열었습니다! 아름다운 경관과 유구한 역사를 자랑하는 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Dopo anni ha riaperto più bella che mai! Una tappa obbligatoria per la splendida cornice e la storia che la riguarda.

(Google 번역 제공) 정말 멋진데 너무 가파르기도 해요. 내리막길을 따라갔다가 다시 오르막길로 올라가는 거죠. 경치는 그만한 가치가 있어요. 예수님이 산을 가르셨다는 이야기가 있거든요. (원문) It is really nice but also very steep. Its basically going downhill and climbing up the hill again. The view is worth it. Its said jesus cry split the mountain.

(Google 번역 제공) 장소는 인상적이지만 낮에도 몇 시간 동안은 문을 닫으므로 개장 시간을 확인하는 것이 좋습니다. (원문) Place is impressive but you should check opening times as it is closed couple of hours also during day time.

(Google 번역 제공) 가에타의 카스텔로 안조이노는 밤에도 아름다운데, 정교하게 디자인된 조명이 시선을 사로잡습니다. 내부는 직접 방문하지 못했지만, 근처 전망대에서 바라보는 풍경은 정말 숨 막힐 듯 아름다워 낮과 밤 모두 아름답습니다. 다만 아쉬운 점은 가는 방법이나 방문 방법에 대한 명확한 정보를 찾을 수 없었다는 점입니다. 팁: 전망대에서 직접 방문하여 즐기는 것도 좋지만, 운영 시간과 이용 방법을 미리 알아보는 것이 좋습니다. (원문) El Castello Angioino de Gaeta impresiona incluso de noche, con una iluminación muy cuidada que lo hace destacar. No llegamos a visitarlo por dentro, pero desde el mirador cercano las vistas son una auténtica barbaridad, espectaculares tanto de día como de noche. La única pega es que no encontramos información clara sobre cómo acceder o realizar la visita. Consejo: merece la pena acercarse y disfrutarlo desde el mirador, pero conviene informarse previamente sobre horarios y accesos.

(Google 번역 제공) 앙주-아라곤 성은 가에타에 위치한 박물관입니다. 앙주 구역에는 카시노 대학교의 컨퍼런스 홀이 있으며, 아라곤 구역(방문객은 출입할 수 없음)에는 가드리아 디 피난사(Guardia di Finanza) 항해 학교의 마치니(Mazzini) 병영이 있습니다. 이 건물에는 해양 금융 전문 회사도 있습니다. 입장료는 10유로이며, 교도소 투어를 안내해 줄 가이드가 있습니다. 매우 인상적입니다. 특히 교통 제한 구역(ZTL)이 없어 차로 바로 가는 것이 더 쉬운 이 시기에 이 지역에 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 전용 주차장이 있습니다. 살인범도 수감자로 수감되었지만, 여호와의 증인을 포함한 수감자들에 비해 아파트와 제공되는 서비스를 고려했을 때 마치 호텔에 있는 것처럼 대우받았습니다. 약 14,100m² 규모의 현재 건물은 앙주-아라곤 성으로 알려져 있습니다. 서로 다른 역사적 시기에 지어진 두 개의 연결된 건물로 구성되어 있기 때문입니다. 앙주 왕조 통치 시대에 지어진 "앙주"라는 이름의 아랫부분과 아라곤 왕조에 속한 나폴리 왕국 통치자들이 지은 "아라곤"이라는 이름의 윗부분입니다. 합스부르크 왕가의 카를 5세 황제는 여러 군사 방어 시설을 건설하여 가에타 요새 전체를 크게 강화했고, 이로 인해 가에타 요새는 유럽에서 가장 위풍당당하고 견고한 요새 중 하나가 되었습니다. 1980년까지 앙주 별관은 가에타 군사 감옥으로 사용되었으며, 이후 카시노 대학교에 위탁되었고, 대학교는 이 별관을 대학 해양학과 본부로 사용할 계획입니다. 제2차 세계 대전 종전까지 아라곤 별관은 카라비니에리 사관학교로 사용되었습니다. 오늘날 이곳에는 Guardia di Finanza의 항해 학교가 있습니다. 아라곤 성에서 가장 높은 탑인 토레 디 가에타(Torre di Gaeta)의 돔에는 1849년 부르봉 왕조의 페르디난드 2세가 건축을 의뢰하여 건립한 왕실 예배당이 있습니다. 앙주-아라곤 가에타 성은 제2차 세계 대전 종전 후 나치 포로, 특히 헤르베르트 카플러와 발터 레더를 수감했습니다. 앙주 구역은 한때 군사 감옥으로 사용되었던 곳입니다. 두 사람 모두 전쟁 범죄로 유죄 판결을 받았으며, 그들의 투옥은 요새 역사의 어두운 장을 장식합니다. 헤르베르트 카플러: 포스 아르데아티네 학살과 로마의 콰드라로 습격, 그리고 산타나 디 스타체마와 마르차보토 학살의 책임자. 발터 레더: 마르차보토, 산타나 디 스타체마, 빈카 학살에 참여한 것으로 알려진 나치 장교. 1990년까지 성의 앙주 별관은 정치범, 양심적 병역 거부자, 전범들을 구금하는 군사 감옥으로 사용되었습니다. 카플러와 레더의 존재로 가에타는 나치 고위 범죄자들을 수용하는 구금 시설로 변모했습니다. (원문) Il castello angioino-aragonese è un museo situato a Gaeta. Nella sua parte angioina è sede di una sala congressi dell'Università di Cassino mentre nella sua parte aragonese (non visitabile) è sede della caserma Mazzini della Scuola nautica della Guardia di Finanza. All'interno della quale si trova la Compagnia di specializzazione per la Finanza di mare. Il biglietto costa 10 €, é presente una guida che ti accompagna a visitare il carcere. Molto suggestivo. Ne vale la pena se si è in zona soprattutto in questo periodo che non c’è la ztl ed è più facile arrivare direttamente con l’auto. Parcheggio privato. Hanno anche avuto come prigionieri di assassini ma trattati come se stessero in un hotel visto i loro appartamenti e i servizi che gli sono stati serviti rispetto a alle persone richiuse tra cui i testimoni di Geova. La struttura attuale, grande circa 14.100 m², è detta castello angioino-aragonese perché è composta da due edifici comunicanti realizzati in due momenti storici diversi, uno più in basso detto "angioino", realizzato durante il governo dei sovrani di origine angioina, l'altro più in alto detto "aragonese", fatto costruire dai sovrani del regno di Napoli appartenenti alla dinastia di origine aragonese. L'imperatore Carlo V d'Asburgo fece realizzare molte altre opere di difesa militare che andarono a rafforzare poderosamente l'intera piazzaforte di Gaeta rendendola tra le più imponenti e munite d'Europa. Fino al 1980 l'ala angioina è stata sede del carcere militare di Gaeta; in seguito è stata affidata all'Università di Cassino, che intende destinare in futuro tale ala del castello come sede delle facoltà universitarie di discipline marinare. Fino al termine della Seconda guerra mondiale l'ala aragonese è stata sede della Scuola Allievi carabinieri; oggi invece ospita la scuola nautica della Guardia di Finanza. Nella cupola della torre più alta del castello aragonese, detta Torre di Gaeta, vi è la Cappella Reale, voluta dal re Ferdinando II di Borbone nel 1849. Il Castello Angioino-Aragonese di Gaeta ha ospitato prigionieri nazisti, in particolare i gerarchi Herbert Kappler e Walter Reder, dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, nel settore angioino che fu sede di un carcere militare. Entrambi furono condannati per crimini di guerra e le loro incarcerazioni segnano un capitolo buio della storia della fortezza. Herbert Kappler: Responsabile della strage delle Fosse Ardeatine e del rastrellamento del Quadraro a Roma, oltre che degli eccidi di Sant'Anna di Stazzema e Marzabotto. Walter Reder: Ufficiale nazista noto per la sua partecipazione agli eccidi di Marzabotto, Sant'Anna di Stazzema e Vinca. Fino al 1990, l'ala angioina del castello è stata un carcere militare, utilizzato per recludere detenuti per ragioni politiche, obiettori di coscienza e criminali di guerra. La presenza di Kappler e Reder ha trasformato Gaeta in un luogo di detenzione per criminali nazisti di alto profilo.

(Google 번역 제공) 위풍당당하고 매혹적인 이 성은 가에타 구시가지를 굽어보며 바다와 도시의 아름다운 전망을 선사합니다. 중세 시대의 장엄함을 그대로 간직하고 있는 이 성은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 정말 마음을 울리는 곳입니다. (원문) Imponente e affascinante, domina il borgo antico di Gaeta regalando scorci spettacolari sul mare e sulla città. Il castello conserva tutta la sua imponenza medievale ed è una tappa irrinunciabile. Un luogo davvero suggestivo.

(Google 번역 제공) 시간을 거슬러 올라갈 수 있는 마법 같은 장소입니다. 입장료(단 10유로)를 지불하자 가이드가 우리를 그 당시의 역사 속으로 안내했습니다. 당시 수감자들을 가두었던 감방과 함께 그 장소는 온전하게 보존되어 있었습니다. 가에타의 아름다움을 온전히 감상할 수 있는 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 말로 표현하기보다는 직접 방문하는 것이 더 쉽습니다. 강력 추천합니다. (원문) Posto magico che ti permette di fare un salto indietro nel tempo. Dopo aver pagato il ticket d'ingresso (appena 10 euro) la guida ci ha catapultato nella storia che fu. Luogo rimasto intatto, con le sue celle che ospitavano i prigionieri dell'epoca. Vista mozzafiato che permette di ammirare Gaeta in tutta la sua bellezza. Più facile visitarlo che raccontarlo. Consiglio vivamente.

(Google 번역 제공) 최근 카스텔 안조이노를 방문했는데, 제 인상은 엇갈렸습니다. 아쉽게도 성의 상태가 최상은 아니지만, 분명 풍부한 역사를 간직하고 있습니다. 가이드 투어는 약 한 시간 정도 소요되는데, 정말 흥미로웠습니다. 영어 가이드는 20유로, 일반 티켓은 10유로입니다. 제게 가장 인상 깊었던 것은 성벽에서 내려다보이는 아름다운 도시 풍경이었습니다. 꼭 봐야 할 가치가 있습니다! 전반적으로 역사와 건축을 좋아한다면 방문할 가치가 있지만, 현대적인 볼거리는 기대하지 않는 것이 좋습니다. (원문) I recently visited Castel Angioino, and my impressions are mixed. Unfortunately, the castle is not in the best condition, but it clearly has a rich history. The guided tour lasts about an hour and is really interesting – an English-speaking guide costs €20, while a regular ticket is €10. The highlight for me was the stunning view of the city from the walls – definitely worth seeing! Overall, if you enjoy history and architecture, it’s worth a visit, but don’t expect any modern attractions.

(Google 번역 제공) 가에타 성은 서로 다른 시기에 지어진 두 부분으로 구성되어 있어 앙주-아라곤 성으로도 알려져 있습니다. 아랫부분은 앙주 시대에, 윗부분은 아라곤 시대에 건설되었습니다. 1849년, 부르봉 왕가의 페르디난드 2세의 요청으로 돔 내부에 가에타 탑으로도 알려진 왕실 예배당이 건설되었습니다. 이 요새는 14,000제곱미터가 넘는 면적을 차지합니다. 카를 5세 황제 재위 기간에 성이 확장되고 보강되었으며, 그는 가에타 성 전체를 강화하기 위한 여러 프로젝트를 시작했습니다. 매혹적인 방문이 될 것이며, 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Il Castello di Gaeta è chiamato anche Angioino – Aragonese poiché è composto da due parti costruite in epoche diverse. Una parte più bassa è quella relativa al periodo angioino, mentre quella più alta fu realizzata durante l’epoca aragonese. Nel 1849, per volere di Ferdinando II di Borbone, fu costruita la cappella reale all’interno della cupola, chiamata anche Torre di Gaeta. La fortezza occupa una superficie di oltre 14.000 mq. Ulteriori ampliamenti e rafforzamenti del castello si ebbero durante il dominio dell’imperatore Carlo V che diede l’avvio a numerosi interventi per rendere più forte l’intero Castello di Gaeta. Interessante la visita, ne vale la pena.

(Google 번역 제공) 관광 가이드와 함께만 방문 가능하며, 티켓 가격은 안내된 내용에 비해 너무 비쌉니다. 이 성은 도시의 역사적이고 탁 트인 상징 중 하나로 남아 있습니다. 이 성은 13세기에 지어졌으며 앙주 왕조 시대에 건설되었고, 이후 아라곤에 의해 확장되었습니다. 앙주 왕조의 부분과 아라곤 왕조의 부분, 두 개의 주요 건물로 구성되어 있습니다. 수 세기 동안 요새, 감옥, 병영으로 사용되었으며, 샤를 5세와 같은 역사적 인물들을 맞이했습니다. 이 성은 보루와 두꺼운 성벽을 갖춘 웅장한 건축물입니다. 잠시 동안 카시노 대학교가 있었던 곳으로, 현재는 가드리아 디 피난차(Guardia di Finanza)의 항해 학교로 사용되고 있습니다. (원문) Visitabile esclusivamente sotto guida turistica, prezzo di biglietto eccessivo per quello che viene mostrato. Rimane comunque uno dei simboli storici e panoramici della città. Questo castello risale al XIII secolo e fu costruito durante il dominio degli Angioini, successivamente ampliato dagli Aragonesi, presenta due strutture principali, una parte angioina e una aragonese. Usato nei secoli come fortezza, prigione e caserma, ha ospitato personaggi storici come Carlo V. Il castello ha un'architettura imponente, con bastioni e mura spesse. Ha ospitato per un breve periodo di tempo l'università degli studi di Cassino, oggi ospita la scuola nautica della Guardia di Finanza.

(Google 번역 제공) 장엄하고, 위풍당당하며, 숨 막힐 듯한 전망을 자랑하는 이 교회는 꼭 봐야 할 가장 아름다운 교회 중 하나입니다! (원문) Maestosa , imponente , con una vista mozzafiato, è tra le chiese più belle da vedere !

(Google 번역 제공) 가에타(Gaeta) 중심부에 위치한 화려한 교회의 종탑은 매우 잘 보존되어 있으며 도시 전체의 전경에서 눈에 띕니다. 종탑으로 이어지는 계단에는 성문이 있습니다. (원문) Splendida chiesa posta al centro di Gaeta, il suo campanile è molto ben conservato e svetta su tutto il panorama della città. Sulla gradinata di accesso al campanile c'è una porta Santa.

(Google 번역 제공) 웅장한 도시 가에타(Gaeta)는 로마와 나폴리 사이, 율리시스의 리비에라(Riviera of Ulysses)라는 별명을 가진 해안에 위치한 티레니아 해의 푸른 바다를 지배하고 있습니다. 해변 마을로서의 과거는 고대 로마로 거슬러 올라갑니다. 이 지역에서 방문할 만한 흥미로운 장소로는 기원전 1세기에 건설된 Lucius Munatius Plancus 장군의 영묘가 있습니다. 좁은 거리, 거대한 13세기 성과 12세기 Assunta e Sant'Erasmo 대성당에서 알 수 있듯이 대부분의 구시가지의 역사는 중세 시대로 거슬러 올라갑니다. 휴식을 취하기 위해 도심에서 가깝고 매우 바쁜 세라포(Serapo)의 아름다운 해변은 또한 가에타(Gaeta) 지방 자치 단체의 주요 해변이자 라치오(Lazio) 해안에서 가장 아름다운 해변 중 하나입니다. (원문) La magnifique ville de Gaeta domine le bleu de la mer Tyrrhénienne, située entre Rome et Naples, sur la côte surnommée la Riviera d’Ulysse. Son passé de ville balnéaire remonte à la Rome antique. Parmi les sites intéressants à visiter dans la région : le mausolée du général Lucius Munatius Plancus, du premier siècle avant J.-C. La plus grande partie de la vieille ville date du Moyen-Âge, comme en témoignent ses ruelles étroites, l’énorme château du 13ème siècle et la cathédrale d’Assunta e Sant’Erasmo du 12ème siècle. Pour la détente, la belle plage de Serapo, proche du centre-ville et très fréquentée, de plus elle est la plage principale de la municipalité de Gaeta et l'une des plus belles de la côte du Latium.

(Google 번역 제공) 매우 매력적입니다! 저는 고대 미술 전문가와 함께 이곳을 방문했는데, 그 분은 저부조 하나하나의 의미와 역사에 관한 소소한 비밀을 모두 알려 주셨습니다. (원문) Molto affascinante! Ho visitato questo luogo assieme ad una esperta di arte antica che mi ha svelato tutti i piccoli segreti riguardanti il significato e la storia di ogni singolo bassorilievo.

(Google 번역 제공) 종교적, 비종교적 상징인 가에타(Gaeta)는 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 이 대성당에 있는 예술품과 건축물은 아름다운 프레스코화와 조각상으로 모든 방문객을 매료시킵니다. 입구에는 성 바오로 요한 2세의 얼굴을 충실하게 묘사한 조각상이 있어 모든 아름다움을 발견할 수 있습니다. (원문) Simbolo religioso e non, di Gaeta è assolutamente da visitare. L'arte e l'architettura presenti in questa Cattedrale affascinano qualsiasi visitatore.Bellissimi affreschi e statue, presenti reliquie di Santi e nell'ingresso una statua raffigurante in maniera fedele il volto di Santo Paolo Giovanni II.Da visitare per scoprire tutte le sue bellezze.

(Google 번역 제공) 가에타 만 전체에서 보이는 멋진 종탑이 있는 아름다운 성당입니다. 이 성당이 오전 2시간, 오후 2시간만 개방된다는 점이 아쉽습니다. 많은 관광객이 성당을 방문하고 싶어 하지만 문이 닫혀 있는 것을 보게 됩니다. (원문) Bellissima Cattedrale con uno stupendo campanile visibile da tutto il Golfo di Gaeta ,peccato che la chiesa sia aperta solo 2 ore la mattina e due ore il pomeriggio ,moltissimi turisti vorrebbero visitarla e la trovano chiusa

(Google 번역 제공) 가에타 구시가지 입구, 항구 뒤에 위치한 교회입니다. 입구의 기둥이 아름답습니다. (원문) Chiesa ubicata all'ingresso della parte vecchia di Gaeta alle spalle del porto. Bello il colonnato d'ingresso.

(Google 번역 제공) 로마 항구 도시 코사는 안세도니아(그로세토) 근처, 기원전 273년에 건설된 고대 로마 식민지 코사 아래에 위치해 있습니다. 티레니아 해의 전략적 상업 항구였던 이곳은 잘 보호되고 다음과 같은 기반 시설을 갖추고 있었습니다. - *바위에 새겨진 선착장* - *물품 창고(horrea)* - *양어장* (아직까지 남아 있음) - *선착장이 있는 부두* 식민지에서 생산된 와인, 기름, 곡물의 수출에 사용되었습니다. 오늘날 바다와 지중해 관목 지대 사이에 자리 잡은 이곳은 방문객에게 공개된 매혹적인 고고학 유적지입니다. (원문) Il porto romano di Cosa si trova presso Ansedonia (Grosseto), sotto l'antica colonia romana di Cosa (fondata nel 273 a.C.). Era un porto commerciale strategico sul mar Tirreno, ben protetto e dotato di infrastrutture come: - *Darsene scavate nella roccia* - *Magazzini (horrea)* per le merci - *Una peschiera* (vasca per l'allevamento ittico), ancora visibile - *Un molo* con banchine d’attracco Serviva per l'esportazione di vino, olio e cereali prodotti nella colonia. Oggi è un’area archeologica visitabile e suggestiva, incastonata tra mare e macchia mediterranea.

(Google 번역 제공) 작은 해변이 있는 만으로, 당시 작은 항구였던 시절의 흔적을 간직하고 있으며, 당시 유물들이 남아 있어 그 증거입니다. 지아놀라 자연공원 내 해변에서 북쪽과 남쪽으로 이어지는 산책로도 매우 아름답습니다. (원문) È un'insenatura con un piccolo tratto di spiaggia, che rimanda ai tempi in cui fu un piccolo porticciolo, come testimoniato dalla presenza di reperti dell'epoca. Molto belli anche i sentieri che partono dalla spiaggia verso I due versanti, nord e sud, all'interno del parco naturalistico di Gianola.

(Google 번역 제공) 전혀 예상치 못한 곳 중 하나죠... 마리나에 대한 이야기만 하는 게 아니에요. 코르크나무 사이를 거닐다 보면 고대 로마 빌라의 마리나가 한눈에 들어오고, 그다음에는 머틀 덤불 사이로 이어지는 아름다운 산책로를 따라가면 자연 보호 구역에 도착합니다. (원문) Semplicemente uno di quei luoghi che non ti aspetti... E non parlo solo del porticciolo. Dopo una bella passeggiata tra querce di sughero, si apre una vista su un porticciolo di un'antica villa romana, a seguire poi una bella passeggiata tra cespugli di di mirto che ti porta a scoprire una riserva naturale.

(Google 번역 제공) 더러운 물(이탈리아 사람들은 환경 의식이 별로 없어요)만 빼면, 어제 비가 많이 내리고 조수가 거칠었던 덕분에 아름다운 곳이었습니다. 사람도 거의 없었고, 작은 산책로와 아이들이 놀 수 있는 모래사장도 있었습니다. 바위가 있으니 강에서 신는 신발을 신는 것이 가장 좋습니다. 근처에는 작은 전망대가 있는 고고학 트레일도 있고, 승마도 할 수 있고, 나무 사이로 짚라인이 있는 공원도 있는데, 어른과 아이 모두 오후에만 이용할 수 있습니다 (요금은 얼마인지 모르겠지만, 사람이 많아 붐빌 수 있습니다). (원문) A parte el agua sucia (los Italianos no tienen mucha conciencia ambiental)ya que ayer llovió mucho y había malamar, es un lugar precioso. No había casi gente, caminitos para hacer, arena para los peques. Mejor ir con zapatos de rio, hay rocas. También hay cerca un camino arqueológico con un pequeño mirador, se puede ir a caballo y hay un parque con tirulinas en los arboles que solo abre a la tarde (no se lo que vale, pero se llena) para grandes y pequeños.

(Google 번역 제공) 좀 더 관리하고 청소를 잘해야 할 것 같아요. 자연과 함께 휴식을 취하고 교감할 수 있는 좋은 곳이죠. (원문) Andrebbe curato e pulito un po' di più, un bel posto per rilassarsi e stare a contatto con la natura

(Google 번역 제공) 로마 시대의 포르티치올로 디 스카우리(Porticciolo di Scauri)는 이 지역의 고대 해양 역사를 보여주는 귀중한 증거입니다. 특히 매력적인 해안선에 위치한 이곳은 아름다운 자연 경관 속에 로마 시대 항구 건축물의 흔적을 간직하고 있습니다. 역사와 풍경이 완벽한 조화를 이루는 이곳은 바다에 둘러싸인 유적지에서 스카우리가 중요한 상륙 지점이었던 시절을 엿볼 수 있습니다. 여유로운 산책이나 일몰 감상에 이상적인 이 항구는 해안에서 가장 아름답고 독특한 장소 중 하나입니다. (원문) Il Porticciolo Romano di Scauri è una preziosa testimonianza dell’antico passato marittimo della zona. Situato in un tratto di costa particolarmente affascinante, conserva ancora oggi tracce delle strutture portuali di epoca romana, immerse in uno scenario naturale di grande bellezza. Il luogo offre un perfetto equilibrio tra storia e paesaggio: le rovine, lambite dal mare, raccontano di un tempo in cui Scauri era un importante punto di approdo. Ideale per una passeggiata tranquilla o per ammirare il tramonto, il porticciolo è uno dei siti più suggestivi e caratteristici del litorale.

(Google 번역 제공) 여러 경로를 통해 갈 수 있는 아름다운 곳입니다. 저는 개인적으로 지아놀라 공원 안내소에 주차하고 마무라 트레일을 통해 가는 것을 선호합니다. 물론, 공원의 분위기를 온전히 즐기려면 비수기에 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Posto piacevole al quale si può arrivare seguendo più percorsi. Personalmente preferisco parcheggiare l'auto all'infopoint del Parco di Gianola ed arrivarci percorrendo il sentiero di Mamurra. È ovvio che per poter godere appieno dell'atmosfera è preferibile visitarlo in periodi di scarsa affluenza.

(Google 번역 제공) Porta degli Spagnoli는 외관이 1700년대의 마졸리카 시계로 장식되어 있어 시계탑이라고도 불리는 같은 이름의 탑 아래에 있습니다. 문은 카스텔로네의 남쪽 입구였습니다. (원문) La Porta degli Spagnoli si trova sotto l' omonima Torre, detta anche Torre dell'orologio, perché la facciata è impreziosita da un orologio maiolicato del 1700. La Porta costituiva l'ingresso sud di Castellone.

(Google 번역 제공) 지역 전체가 보기에 아름답습니다. (원문) Bellissima da vedere tutta la zona

(Google 번역 제공) Formia의 고대 Castellone 지역에 있는 암시적인 장소입니다. (원문) Luogo suggestivo dell'antico quartiere di Castellone a Formia.

(Google 번역 제공) 아름답지만 더 잘 관리할 수 있습니다. (원문) Piekne, ale mogło by być bardziej zadbane.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 중에 손상된 모든 역사적 유물 중에서 카스텔로네는 확실히 가장 많이 손상된 것입니다. 그러나 성벽은 사라졌음에도 불구하고 25미터의 거대한 요새는 고대의 매력을 그대로 유지하고 있습니다. 고전적인 로마 및 중세 구조를 보여주는 마을의 거리를 거닐면서 현대 건물 내에 통합된 고대 로마 극장의 유적을 감상할 수도 있습니다. (원문) Tra tutti i reperti storici danneggiati durante il secondo conflitto mondiale, il Castellone è di certo quello maggiormente ferito. Nonostante abbia perduto la sua cinta muraria però, l'enorme fortezza di 25 metri mantiene intatto il suo antico fascino. Passeggiando per le strade del borgo, che presenta la classica struttura romana e medievale, si potranno anche ammirare i resti dell'antico Teatro Romano, inglobato all'interno delle moderne costruzioni.

(Google 번역 제공) 카스텔로네는 포르미아의 고대 마을로, 조용한 골목길을 따라 성탄 장면을 연상시키는 집과 건물들이 늘어선 보행자 전용 구역입니다. 개성 넘치는 조명으로 장식된 작은 광장 곳곳에 테이블이 놓인 매력적이고 항상 북적이는 카페들이 골목길을 거닐다 보면 멋진 풍경이 펼쳐집니다. 바, 빵집, 아이스크림 가게, 담배 가게, 작은 레스토랑, 약국, 미니마켓, 그리고 항상 차갑고 맛있는 물이 솟아나는 공공 분수까지, 카스텔로네는 보석과도 같습니다. (원문) Castellone è il borgo antico di Formia, zona pedonale, vicoletti tranquilli con abitazioni e costruzioni che ricordano un presepe, localini suggestivi sempre ben frequentati con tavolini sistemati nelle varie piazzette adornate di lumini caratteristici, un favoloso belvedere si scopre percorrendo i vicoletti, bar, forno, gelateria, tabaccheria, ristorantini, farmacia, minimarket.... una fontana pubblica da cui sgorga sempre acqua fredda e buonissima. Castellone una perla.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 접근이 불가능합니다. 13세기까지 거슬러 올라가는 이 건물은 원래 해안 방어 시스템의 일부였습니다. 탑은 지역 석재로 지어졌으며 Guelph 흉벽과 같은 당시의 전형적인 건축 특징을 가지고 있습니다. 이 건물은 수년에 걸쳐 복원되었으며 현재는 풍부한 역사적 유산을 상징하는 인근 지역의 중심지 중 하나입니다. (원문) Purtroppo inaccessibile. Risalente al XIII secolo, fu originariamente parte di un sistema difensivo costiero. La torre è costruita in pietra locale e presenta caratteristiche architettoniche tipiche dell'epoca, come i merli guelfi. È stata restaurata nel corso degli anni ed è ora uno dei punti focali del quartiere, simbolo del suo ricco patrimonio storico.

(Google 번역 제공) 내부는 관람객에게 공개되어 있지 않지만, 특히 밖에서 보는 모습은 아름답습니다. 밤에는 조명이 밝혀져 신비로운 분위기를 자아냅니다. 광장에는 야외 테이블이 있는 레스토랑들이 있어 탑 아래에서 식사를 즐길 수도 있습니다. (원문) Non visitabile all'interno ma la struttura è bella da vedere soprattutto dal difuori. La sera illuminata crea un atmosfera magica, e sotto la torre si può cenare perché ci sono dei locali che mettono i tavoli all'esterno in piazza.

(Google 번역 제공) 카스텔로네 땅은 눈에 보이는 아름다운 기념물입니다. 그것은 광장의 중앙에 위치하고 있으며 그 뒤에는 포르미아시의 고대 중심지가 있습니다. (원문) La terra di castellone è un bellissimo monumento a vista. Si trova proprio al centro di una piazza e alle sue spalle c'è il centro antico della città di Formia

(Google 번역 제공) 포르미아(Formia) 역사 중심지의 가장 높은 부분 중 하나를 지배하고 있는 탑은 어떻습니까? 정말 가치가 있는 이 도시의 골목길을 멋진 산책을 하고 나면, 이 곳의 상징인 탑에 도달하게 됩니다. 멀지 않은 곳에 방문할 가치가 있는 로마 저수지가 있습니다. (원문) Che dire una torre che domina una delle parti più in alto del centro storico di Formia. Dopo una bella passeggiata per i vicoli di questa città che meritano veramente, giungete alla torre simbolo di questo posto. Non molto lontano si trova una cisterna romana che merita di essere visitata.

(Google 번역 제공) 카스텔로네는 골목의 고요한 분위기와 수많은 고대 역사적 증거 덕분에 포르미아(Formia)의 매력적인 마을입니다. (원문) Castellone è un borgo di Formia, suggestivo, grazie all'atmosfera serena dei suoi vicoli e delle tante antiche testimonianze storiche.

(Google 번역 제공) 산 레미지오 분수(Fountain of San Remigio)는 공화주의 시대 후기로 거슬러 올라갑니다. 벽 뒤에 있는 대야에 물이 고이고 두 개의 가면에서 흘러나왔는데, 해와 달이 표현되어 끊임없는 물의 흐름을 상징합니다. (원문) La Fontana di San Remigio è di età tardo repubblicana. L' acqua si accumulava in una vasca alle spalle del muro e usciva da due mascheroni, che, con la rappresentazione del sole e della luna, simboleggiano il perenne scorrere dell'acqua.

(Google 번역 제공) 아피아 가도(Appian Way)에 있는 아름다운 분수로, 장식된 프리즈 시대에 약탈당했습니다. 아쉽게도 물의 흐름이 닫혀 있습니다. (지금은 세차장으로 사용되던 폐쇄된 공간이 40여년 전 기억이 납니다...) (원문) Bellissima fontana sulla via Appia, saccheggiata nel tempo dei fregi che la adornavano. Purtroppo flusso dell'acqua chiuso (ricordo oltre 40 anni fa lo spiazzo ora chiuso usato per lavare le autovetture...)

(Google 번역 제공) Formia를 떠나 이트리 방향으로 가는 Via Appia에는 보존 상태가 좋은 로마 시대 분수가 있습니다. 분수의 뒷면에는 물 공급 탱크가 있어 물이 태양과 달을 묘사한 두 개의 마스크를 통해 대리석 전면으로 흘러나올 수 있었습니다. 그 중 하나의 흔적이 보입니다. 이 기념비는 반도에서 독특하며 광장에서는 현무암으로 포장된 아피아 거리를 여전히 볼 수 있습니다. 더 많은 관심을 기울일 가치가 있습니다. (원문) Sulla via Appia, appena lasciata Formia, in direzione Itri, si trova questa fontana di epoca romana in buono stato di conservazione. La fontana aveva nel retro una cisterna per l'approvvigionamento idrico che rendeva possibile l'uscita dell'acqua, sul frontale marmoreo, mediante due mascheroni raffiguranti il sole e la luna. Di uno di essi ne sono visibili le tracce. Il monumento è unico nella penisola e sul piazzale si scorge ancora una tratto della via Appia pavimentato in basalto. Meriterebbe un'attenzione maggiore.

(Google 번역 제공) 고대 아피아 가도에 있는 로마 분수. 물이 흘렀던 두 개의 가면 중 하나는 보존되어 있지만, 불행히도 오늘날에는 비어 있고 물의 포효가 없으면 아름다움의 일부를 잃습니다. (원문) Fontana romana sul l'antico tracciato della via Appia. Rimane conservato uno dei due mascheroni da dove fuoriusciva lacqua, purtroppo oggi è vuota e senza lo scrosciare dell'acqua perde un po' la sua bellezza.

(Google 번역 제공) 작은 광장과 소나무 그늘 아래 분수가 있는 고대 나그네들을 위한 매우 멋진 "휴식 공간"입니다. 불행하게도 잘 복원되지 않았고 치료되지도 않았으며 항상 풀과 쓰레기로 가득 차 있습니다. 물의 흐름을 회복시켜 사람들이 물을 마실 때 눈에 띄게 볼 수 있도록 해야 합니다. (원문) Very cool "resting area" for ancient wayfarers with a little square and a fountain under pines's shadow. Unfortunately was not restored very well and is not cured, is always full of grass and trash. They should restore the water flux to let the people use it so they can put and eye on it while taking water.

(Google 번역 제공) 후기 공화당 시대에 건설된 공공 분수대는 오늘날 S.Remigio 지역인 LXXXVIII 군부대 근처의 Via Appia에 위치해 있습니다. 70년대 초까지 활동. 포르미아 고고학 박물관(Archaeological Museum of Formia)에는 분수 근처에서 발견된 기지가 있으며 큐레이터 수족관의 존재를 증명하는 비문이 새겨져 있습니다. 분수는 최대 데쿠마누스(maximum decumanus)에 위치해 있습니다. 그것은 매끄러운 전면을 가진 석회암 벽과 길이 약 18m, 높이 3m의 등위 돔 구조로 구성됩니다. 양쪽 끝에서 두 개의 날개가 직각으로 돌출되어 있습니다. (원문) Built in the late Republican period, the public fountain located in the Via Appia, near the miliary LXXXVIII, today S.Remigio area. Working until the beginning of the 70s; at the Archaeological Museum of Formia there is a base, found near the fountain and bearing an inscription attesting the presence of a curator aquarum. The fountain is located on the maximum decumanus; it consists of a limestone wall with a smooth front and an isodome structure about 18 meters long and 3 meters high; at the two ends two wings are projecting at right angles

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 보존되어 있어 이 지역의 다른 고고학 유적지와 마찬가지로 가치가 높습니다. Formia 시민들과 관광 루트에서는 조금 잊혀졌습니다. (원문) Molto bella, ben conservata, meriterebbe di essere valorizzata al pari di altri siti archeologici del luogo. Un po' dimenticata dai cittadini di Formia, e dai percorsi turistici.

(Google 번역 제공) 이곳의 많은 사이트와 마찬가지로 폐쇄되었지만 적어도 한 부분은 의자 보관 공간으로 사용되고 다른 부분은 보트 창고로 사용된다는 점을 제외하면 꽤 잘 관리된 것 같습니다. (원문) Come molti dei siti del posto era chiuso, ma almeno sembra abbastanza curato, se non fosse che una parte è utilizzato come deposito sedie e un'altra come rimessa.di barche.

(Google 번역 제공) 쾌적한 Gaeta 만이 내려다보이는 멋진 고고학 지역입니다. 매년 여름 이곳에서는 신중하게 작품을 선정하여 중요한 고전 연극 축제가 개최됩니다. (원문) Un'area archeologica meravigliosa affacciata sull'ameno golfo di Gaeta. Ogni estate diventa sede di un importante festival del teatro classico, con un'attenta selezione di opere.

(Google 번역 제공) 우리는 흥미로운 가이드 투어를 통해 고고학 지역을 방문했습니다. 이 사이트는 흥미롭지만 대부분의 경우 나무와 관목으로 인해 가시성이 제한됩니다. 현장의 아름다움을 발견하려면 청소하고 발굴해야 합니다. (원문) Abbiamo visitato l'area archeologica con un'interessante visita guidata. Il sito é interessante ma per gran parte la visibilità é limitata per gli alberi ed arbusti. Bisognerebbe pulirla e procedere con gli scavi per scoprire la bellezza del sito.

(Google 번역 제공) 환상적입니다. 매우 아름다운 극장 위치. 훌륭한 방법과 가치를 지닌 고전 그리스-로마 연극의 재현. (원문) Fantastico. Location teatrale molto bella. Rappresentazioni del teatro classico Greco-romano di grande metodo e valore.

(Google 번역 제공) 그 장소는 매우 암시적이다. 문제는 접근하기가 쉽지 않으며 특히 고대 항구의 일부에서는 이동 부두를 따라가야 한다는 것인데, 재미는 있지만 때로는 안전하지 않고 더 이상 안전하지 않기도 합니다. 그러나 오래된 부분은 아이들에게 보여주기에는 아름답습니다. 관리하고 개조한다면 별 4개를 받을 자격이 있습니다. (원문) il posto è molto suggesrivo. il problema è che per accedervi nn è agevole e soprattuttop e rla parte del porto antico bisogna seguire le banchine mobili che , ancorchè divertente, a tratti incominciano ad essere pericolanti e nn più sicure. tuttavua la parte antica è bella da far vedere ai banbini. meriterebbe 4 stelle se fosse curata e rinnovata.

(Google 번역 제공) 우리는 기관의 무관심으로 인해 현재 방치된 상태에도 불구하고 장소와 그 역사를 즐길 수 있도록 해 준 고도로 훈련된 가이드와 함께 이 사이트를 방문했습니다. 오늘은 모든 것이 무료였지만, 미터 높이의 잔디를 밟지 않고도 잘 관리된 부지에 접근할 수 있었다면 나는 기꺼이 티켓을 지불했을 것입니다. 이 외에도 발굴을 통해 아직 발견할 것이 많지만 여기서 우리는 이미 완전한 유토피아에 있다는 점을 지적합니다. 거기로 가세요, 어쨌든 그만한 가치가 있고, 아마도 많은 사람들이 관심을 보인다면 상황을 바꿀 수 있는 사람들의 관심을 다시 일깨울 수 있을 것입니다. (원문) Abbiamo visitato questo sito insieme ad una guida preparatissima che ci ha permesso di godere del luogo e della sua storia nonostante lo stato di incuria in cui versa al momento, a causa del disinteresse delle istituzioni. Oggi il tutto era gratuito, ma sarei stata disposta a pagare un biglietto, se questo avesse garantito l'accesso ad un sito curato, senza essere costretti a camminare nell'erba alta un metro. Oltre questo, segnalo che ci sarebbe tanto ancora da scoprire scavando, ma qui siamo già in piena utopia. Andateci, che comunque ne vale la pena, e forse, se tante persone si mostreranno interessate, si potrà risvegliare l'interesse di chi può cambiare la situazione.

(Google 번역 제공) 나 이전의 다른 사람들과 마찬가지로 이 사람도 Sinus Formianus 협회의 가이드가 전문적으로 설명하는 이 장소와 역사에 매료되었습니다. 그러나 이러한 장소를 빛나게 하기 위해서는 포미아 시장을 시작으로 (부재) 관리에 관련된 모든 기관의 헌신이 필요할 것입니다. 해당 지역을 청소하고 입장료를 부과하여 많은 대중이 접근할 수 있도록 하십시오. 거의 알려지지 않은 멋진 고고학 유적이 있는 포르미아 전체가 관광지가 될 수 있습니다. (원문) Come altri prima di me si resta affascinati da questi luoghi e dalla storia,sapientemente narrata dalle guide dell' associazione Sinus Formianus. Ma ci vuole molto di più per far risplendere questi luoghi .ci vorrebbe l impegno di tutte le istituzioni coinvolte nella gestione (assente)a partire dal sindaco di Formia. Ripulite l area e rendetela fruibile ad un vasto pubblico, facendo pagare l ingresso. Tutta Formia con i suoi meravigliosi resti archeologici,tra l altro poco conosciuti ,potrebbe diventare meta di turismo.

(Google 번역 제공) 원래 중세 시대에 건축된 후 수세기에 걸쳐 개조된 유서 깊은 교회입니다. 현재의 구조는 단순한 외관과 풍부한 장식 및 예술 작품을 갖춘 바로크 건축 양식을 갖추고 있습니다. 이 교회는 기독교 전통에서 높은 존경을 받는 두 성인인 산 로렌조(San Lorenzo)와 산 조반니 바티스타(San Giovanni Battista)에게 헌정되었습니다. (원문) Chiesa storica, originariamente costruita in epoca medievale e poi ristrutturata nel corso dei secoli. La struttura attuale presenta caratteristiche architettoniche barocche, con una facciata semplice e interni ricchi di decorazioni e opere d'arte. La chiesa è dedicata a San Lorenzo e a San Giovanni Battista, due santi molto venerati nella tradizione cristiana.

(Google 번역 제공) 침묵의 장소. 나에게는 어린 시절의 추억이다. (원문) Un luogo di silenzio. Per me un ricordo d' infanzia.

(Google 번역 제공) Gustavo Giovannoni의 초기 프로젝트는 1947년 7월 15일 그가 사망한 후에도 그의 학생인 건축가 Giuseppe Zander에 의해 계속되었습니다. 역시 건축가 Marcello Piacentini의 조언에 따라 Giuseppe Zander는 Giovannoni의 미적 라인을 수정하고 1953년에 완성했습니다. 비오 12세(Pius XII)의 교황 재위 기간을 회상하는 주요 외관의 큰 문장은 주세페 잰더(Giuseppe Zander)의 디자인을 바탕으로 조각가 볼테라노 볼테라니(Volterrano Volterrani, 1891 – 1963)가 조각한 것입니다. 수십 년 동안 앞서 언급한 신성한 건물은 성 로렌조 교회와 세례 요한 교회의 이름을 따왔습니다. https://www.formiae.it/siti/chiesa-di-s-giovanni-battista/ (원문) l progetto iniziale di Gustavo Giovannoni fu proseguito, dopo la sua morte avvenuta il 15 luglio 1947, dall’architetto Giuseppe Zander, suo allievo. Giuseppe Zander, anche su consiglio dell’architetto Marcello Piacentini, modificò le linee estetiche del Giovannoni e portò a termine l’esecuzione nel 1953. Il grande stemma posto sulla facciata principale che ricorda gli anni del pontificato di Pio XII fu scolpito dallo scultore Volterrano Volterrani ( 1891 – 1963) su disegno di Giuseppe Zander. Da alcuni decenni, predetto edificio sacro ha assunto il nome di Chiesa dei Santi Lorenzo e Giovanni Battista. https://www.formiae.it/siti/chiesa-di-s-giovanni-battista/

(Google 번역 제공) 영적 성숙을 위한 정말 중요한 경험입니다... (원문) Esperienza davvero importante per la maturità spirituale ...

(Google 번역 제공) 산 조반니 바티스타 교회는 제가 태어났을 때부터 제 본당이었으며 훌륭한 교리교사들의 훌륭한 보살핌을 받는 제 아이들을 포함하여 모든 성사를 이곳에서 받았습니다!! (원문) La Chiesa di San Giovanni Battista è la mia parrocchia da quando sono nata e qui ho preso tutti i miei Sacramenti anche i miei figli che sono stati seguiti stupendamente da ottimi catechisti!!

(Google 번역 제공) 포르미아의 수호성인, 즉 산 조반니(San Giovanni)의 존재를 고려하면 포르미아 숭배에 대한 참조점입니다. 많은 신자들을 수용할 수 있는 매우 큰 교회입니다. (원문) Punto di riferimento per il culto formiano, data la presenza del Santo Patrono di Formia, ovvero San Giovanni. Chiesa molto grande, capace di ospitare molti fedeli.

(Google 번역 제공) 때로는 결혼식, 세례식 등 큰 기쁨의 순간에 교회를 만나면 모든 것이 밝게 보입니다. 어떤 때에는 장례식을 위해 그곳에 가서 길을 잃었다고 느낄 때도 있습니다. 나는 비오는 날, 장례식 중에 이 교회를 보았습니다. 내 의견은 가치가 없습니다. (원문) A volte conosci una chiesa in un momento di grande gioia come per un matrimonio e un battesimo e tutto appare luminoso. Altre volte ci vai per un funerale e ti senti perduto. Io ho visto questa chiesa in un giorno di pioggia, durante un funerale. Il mio giudizio non ha valore.

(Google 번역 제공) Formia의 Castellone 지역에 있는 아름다운 작은 교회. (원문) Bella chiesetta del quartiere di Castellone a Formia.

(Google 번역 제공) 닫은 (원문) Zamknięty

(Google 번역 제공) 살인자들의 도시 버렐 (원문) Burrel city of the killers

(Google 번역 제공) 액세스할 수 없습니다. Formia의 cryptoporticus는 로마 시대로 거슬러 올라가는 지하 구조물입니다. 이 건물은 종종 지붕이 있는 통로, 창고, 스파 목적 및 식품 저장용으로 사용되었습니다. (원문) Non è stato possibile accedervi. I criptoportici di Formia sono strutture sotterranee risalenti all'epoca romana. Queste costruzioni erano spesso utilizzate come passaggi coperti, magazzini, o per scopi termali e di conservazione di derrate alimentari.

(Google 번역 제공) FAI 기간 동안 방문함 (원문) Visitati durante le giornate FAI

(Google 번역 제공) 포르미아는 1세기에 지어진 빌라 디 마무라(Villa di Mamurra)에서 알 수 있듯이 로마 시대에 매우 인기 있는 관광 명소였습니다. 에게. C. 포르미아 출신의 로마 기사 Lucio Mamurra의 작품입니다. 그곳에서 야누스 신전이라고 불리는 님파이움, 로마 시대의 바다, 수조, 양어장이 내려다보이는 인상적인 목욕탕과 테라스의 흔적을 감상할 수 있습니다. (원문) Formia è stata una località turistica molto apprezzata in epoca romana come testimonia la Villa di Mamurra costruita nel I sec. a. C. da Lucio Mamurra, cavaliere romano nativo di Formia. Vi si possono ammirare il ninfeo denominato Tempio di Giano, le imponenti tracce delle terme e delle terrazze sul mare, le cisterne e la peschiera di epoca romana.

(Google 번역 제공) Riviera de Ulises 공원에는 로마 제국의 가장 부유한 장군 중 한 명인 로마 장군 Lucio Mamurra의 별장이 있습니다. 여기서는 몬테 아우룬치(Monte Aurunci)에서 나온 빗물과 물을 모으는 데 사용된 두 개의 수조를 감상할 수 있습니다. 하나는 "Cisterna Mayor"라고 불리고 다른 하나는 "36개 기둥의 물탱크"라고 불립니다. 우리는 또한 빌라의 상부와 일련의 온천탕을 연결하는 데 사용되는 바위를 깎아 만든 복도인 "Cueva da Jarana"의 건축 요소에 주목합니다. (원문) Nel parco della Riviera de Ulises si trova la villa del generale romano Lucio Mamurra, uno dei generali più ricchi dell’impero Romano. Qui si possono ammirare le due cisterne che servivano per raccogliere l'acqua piovana e quella che proveniva dal Monte Aurunci. Una si chiama "Cisterna Mayor" e l'altra "Cisterna delle 36 colonne" Si nota anche l'elemento architettonico della “Cueva da Jarana”, un corridoio scavato nella roccia utilizzato per collegare la parte superiore della villa con una serie di bagni termali.

(Google 번역 제공) 로마 시대의 이 빌라는 갈리아에서 카이사르를 따라 전쟁을 통해 부를 축적한 포르미아 기사 마무라(Mamurra)의 것으로 추정됩니다. 수년간의 작업 끝에 사이트가 다시 오픈되었습니다. (원문) Questa villa, di età romana, è attribuita a Mamurra, cavaliere formiano arricchitosi seguendo Cesare nelle sue imprese belliche in Gallia. Il sito è stato riaperto, dopo anni di lavoro.

(Google 번역 제공) 로마제국의 위대함에 대한 또 하나의 귀중한 증언입니다. 현재로서는 이를 완전히 다시 밝히기 위한 작업이 중단된 것 같아 안타깝습니다. (원문) Altra preziosa testimonianza nella zona di quella che fu la grandezza dell'impero romano. Peccato solo che al momento i lavori per riportarla completamente alla luce sembrano interrotti.

(Google 번역 제공) 포르미아(Formia) 지역은 크라수스(Crassus)가 바이아(Baia) 패션을 시작하기 전인 기원전 1세기의 매우 부유한 로마인들의 휴양지였습니다. 많은 사람들이 키케로(Cicero)와 레피두스(Lepidus)처럼 궁전 같은 빌라를 스스로 지었습니다. 그러나 중요하고 가장 사치스러운 비는 Julius Caesar의 매우 가까운 친구인 Marmurra의 비였습니다(시인 Catullus는 심지어 그들이 연인이었다고 말했습니다). 그는 기술자의 지사로서 정복자와 동행하여 상당한 재산을 모았습니다. 거의 폐허가 된 포르미아를 떠난 원주민은 상당한 부자로 돌아왔습니다. 그는 로마에서 가장 큰 재산을 소유했다고 합니다. 그런 다음 그는 전통에 따르면 처음으로 전체가 대리석으로 덮인 거대한 빌라를지었습니다. 이곳에서는 수조, 온천탕, 수조, 야누스에게 헌정된 멋진 팔각형 사원 유적 등의 흔적과 파편을 볼 수 있습니다. 1943년 폭격으로 부분적으로 파괴되었습니다. 18세기에 발견되어 발굴된 Lucius Marmurra의 별장은 여전히 ​​발굴 대상입니다. 서기 2세기의 머리 5개가 최근 발견되었습니다. Formia 박물관에서 볼 수 있습니다. 자연으로 둘러싸인 장소는 매우 마법적이고 매우 아름다운 산책로입니다. 좋은 방문. (원문) La région de Formia fut un lieu de villégiature pour les très riches romains du premier siècle avant JC,bavant que Crassus ne lance la mode de Baia. Nombreux se firent construire des villas palatiales, comme Cicéron et Lepide. Mais la pluie importante et la plus luxueuse fut celle de Marmurra, ami très intime de Jules César ( le poète Catulle dit même qu'ils étaient amants). Il accompagna le conquérant en tant que préfet des ingénieurs et amassa une fortune considérable. Parti quasi ruiné de Formia, l'enfant du pays y revint considérablement riche - on dit qu'il possédait la plus grosse fortune de Rome. Il se fit alors construire une immense villa, entièrement recouverte de marbre, une première d'après la tradition. On peut en voir ici des vestiges et fragments, comme les citernes, les thermes, les viviers à poissons, et quelques ruines du fabuleux temple octogonale dédié à Janus. Il fut en partie détruit par les bombardements de 1943. Découverte et fouillée dès le XVIIIe siècle, la villa de Lucius Marmurra fait toujours l'objet de fouilles. Cinq têtes datant du IIe après JC ont été découvertes il y a peu. On peut les voir au musée de Formia. Lieu en pleine nature, assez magique et une très belle promenade. Bonne visite.

(Google 번역 제공) 정말로 독특하고 특별한 장소, 꼭 방문할 가치가 있는 곳 (원문) Posto veramente unico e particolare, assolutamente da visitare

(Google 번역 제공) 아름답고 암시적인 자연주의 고고학 공원... 하지만 바다 울타리로 내려가는 지점에서는 더 이상 어리지 않은 사람들을 위해 길을 더 안전하게 만들어야 합니다. 그런 다음 문자가 지워진 여러 개의 화살표를 더 읽기 쉽게 만들어야 하며 마지막으로 Gianola로 이어지는 도로 입구에 더 눈에 띄는 표지판이 필요합니다. 왜냐하면 나에게 일어난 것처럼 운전자가 액세스 포인트를 식별하는 데 어느 정도 어려움을 겪기 때문입니다. .. 계속했다가 길에서 정보를 묻고 돌아섰습니다. (원문) Bello suggestivo parco archeologico naturalistico... però nei punti di discesa a mare ci vorrebbero staccionate per rendere più sicuro il cammino per chi non è più tanto giovane; poi bisognerebbe rendere più leggibili diverse frecce su cui si sono cancellati i caratteri, e infine è necessaria una più visibile segnaletica sull'ingresso dalla strada che porta a Gianola, perché chi guida prova una certa difficoltà ad identificare il punto di accesso, come è successo a me... ho proseguito per poi tornare indietro, dopo aver chiesto informazioni sulla strada.

(Google 번역 제공) "Grotta della Janara"는 로마 빌라의 일부를 구성하는 아치형 계단으로, 두 개의 거울 팔로 된 테라스 모양이며 정점 건물인 "야누스 신전"에 연결되어 있습니다. 이름은 자연과 숲의 처녀 여신인 고대의 야나(Jana)에서 유래되었습니다. 달과 지옥의 자질은 중세 시대에 마녀들에게 전달되었습니다: "janare". (원문) La "Grotta della Janara" è una scala voltata facente parte di una villa romana, conformata su terrazze in due bracci speculari, incernierati ad un culminante edificio: il "Tempio di Giano". Il nome deriva dall'arcaica Jana, dea vergine della natura, dei boschi; lunare ed infera, le cui qualità si trasmisero nel Medioevo alle streghe: le "janare".

(Google 번역 제공) "Grotta della Janara"는 실제로 빌라의 두 층을 연결하는 아치형 계단으로, 포르미안 기사 Mamurra의 소유였던 로마 시대로 거슬러 올라갑니다. 계단이 흙 속에 묻혀 있어서 아래쪽으로 움푹 들어간 듯한 느낌을 주기 때문에 이렇게 불렸습니다. 그러나 "Janara"라는 단어는 마녀를 의미하거나 다른 사람들에 따르면 최초의 로마 사냥과 숲의 여신인 "Diana"에서 파생되었으며 나중에는 하늘의 신성인 달과 동일시되었습니다. (원문) La "Grotta della Janara" in realtà è una scala a volta che unisce due livelli della Villa, di età romana, appartenuta al cavaliere formiano Mamurra. Fu chiamata così perché questo luogo dette l'impressione di una cavità verso il basso, in quanto i gradini erano nascosti, sepolti sotto uno strato di terra. La parola "Janara", invece, significa strega" o, secondo altri, deriverebbe da "Diana", dapprima dea romana della caccia e dei boschi, poi identificata con la Luna, divinità del cielo.

(Google 번역 제공) 이것은 빌라의 상부와 일련의 온천을 연결하는 데 사용되는 바위를 깎아 만든 복도인 "Cueva da Jarana"의 아름다운 건축 요소입니다. (원문) Bellissimo questo l'elemento architettonico della “Cueva da Jarana”, un corridoio scavato nella roccia utilizzato per collegare la parte superiore della villa con una serie di bagni termali.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 오늘 저는 안전을 위한 작업이 진행되고 있음을 확인했습니다. 그러길 바라자! (원문) Un posto bellissimo! Oggi ho notato che i lavori, credo di messa in sicurezza, stanno andando avanti. Speriamo bene!

(Google 번역 제공) 접근하기 매우 어려운 Janara 동굴은 Gianola 공원에 있습니다. 위치한 지역의 이름을 따온 사원입니다. 야누스 신전은 확실히 역사가 풍부한 곳으로, 안타깝게도 세계대전의 폭격으로 파괴되어 여기저기 흩어져 남아 있습니다. 긴 투어를 하면 뒤에 있는 산에서 주변의 바다까지 이어지는 매우 다양한 파노라마를 볼 수도 있습니다. 아직 가보지 못한 분들은 꼭 가보셔야 할 곳이에요 (원문) Molto difficile accerdervi la grotta della Janara è situata nel parco di gianola. Il tempio che da il nome alla zona in cui è situato. Il tempio di Giano è sicuramente un luogo ricco di storia e di resti sparsi qua e la purtroppo andato distrutto durante i bombardamenti della guerra mondiale. Facendo un lungo giro si può vedere anche un panorama molto variegato che va dai monti alle sue spalle fino al mare che lo circonda. Per chi ancora non ci fosse andato è assolutamente da provare

(Google 번역 제공) 지아놀라 산을 방문하는 것은 모두 가치가 있습니다. (원문) Vale la pena tutta la visita al monte di Gianola

(Google 번역 제공) 다 닫혀 있었어요... 멀리까지 걸어갔는데 실망스러웠어요 (원문) Era tutto chiuso...una delusione, dopo aver fatto tanto cammino

(Google 번역 제공) 특별한 역사와 문화의 매력을 담은 가이드 투어입니다. 간단한 다과도 즐기실 수 있습니다. 항구에 있는 프로 로코(Pro Loco)에서 티켓을 구매하신 후, 드라코나라 저수지까지 오르막길을 걸어가셔야 합니다(10분 소요). 박식하고 친절한 가이드가 고대 로마부터 부르봉 왕가까지 신비로운 역사 속으로 여러분을 안내합니다. (원문) Visita guidata di eccezionale interesse storico culturale. Valida anche per godere di un po' di refrigerio. Bisogna prima prendere i biglietti presso la proloco sul porto e poi camminare in salita fino alla cisterna della Dragonara (10 minuti). La guida, molto preparata e gentile, col suo racconto accompagna lungo la storia misteriosa dall'antica Roma fino ai Borboni

(Google 번역 제공) 치스테르나 델라 드라곤나라와 치스테르나 코리도이오 방문은 폰차의 프로 로코가 주최합니다. 하루에 두 번, 오전 10시와 오후 6시에 있습니다. 방문은 1시간 동안 진행되며, 두 개의 물탱크에서 나눠서 진행됩니다. 티켓 가격은 8.50유로입니다. 폰자의 물탱크 시스템(아마도 30개, 확실히 20개)은 매우 오래되었고 로마인에 의해 완성되었는데, 매우 흥미로운 사실이며 섬에 물을 공급하고 분배하는 문제를 해결하기 위해 그렇게 먼 옛날에 사용된 공학적 능력을 증명합니다. 특히 오늘날 물이 탱커를 통해서만 폰자에 도달한다는 점을 고려한다면 더욱 그렇습니다. 가이드 사라가 유능하고 정중하며 친절하게 방문을 진행해 주셔서 감사의 말씀을 전합니다. 폰자는 모든 기대를 뛰어넘어 아름답고 놀라운 섬입니다. 이번 방문은 강력히 추천하며 이를 더욱 확신시켜 줍니다. (원문) La visita della Cisterna della Dragonara e della Cisterna Corridoio è organizzata dalla Pro Loco di Ponza. Gli orari sono due al giorno, alle 10 e alle 18. La visita dura un'ora, distribuita nelle due cisterne. Il biglietto costa 8. 50 euro. Il sistema delle cisterne a Ponza (forse una trentina, sicuramente una ventina), di età antichissima e perfezionato dai Romani, è molto interessante e testimonia della abilità ingegneristica dominata in tempi così remoti per affrontare il problema del rifornimento e della distribuzione di acqua nell'isola, soprattutto se pensiamo che oggi l'acqua arriva a Ponza solo grazie alle navi cisterna. La visita è stata condotta con competenza, garbo e simpatia dalla guida Sara, cui va il mio ringraziamento. Ponza è un'isola bella e sorprendente oltre ogni aspettativa; questa visita, consigliatissima, lo conferma ulteriormente.

(Google 번역 제공) 이런 건축 작품에 얽힌 이야기는 정말 아름답습니다. 저희(사라)처럼 박식한 가이드를 만날 수 있다면, 늦은 오후에 꼭 방문해 보세요. 부두에 있는 Pro Loco 사무실에서 예약하세요. (원문) Bella la storia dietro un’opera architettonica come questa. Se avete la fortuna di avere una guida competente come la nostra (Sara) vale assolutamente la pena farci una puntata nel tardo pomeriggio. Prenotate all’ufficio della Pro Loco sul molo.

(Google 번역 제공) 폰차의 로마 시대 물탱크 투어 로마 시대 물탱크 투어는 폰차의 하이라이트 중 하나였습니다. 2,000년도 더 전에 사람들이 물을 모으기 위해 어떻게 그렇게 정교한 시스템을 만들었는지 보는 것은 매우 인상적이었습니다. 가이드 사라는 이탈리아어에 대한 해박한 지식과 열정으로 투어를 진행했고, 모든 것을 아주 잘 설명해 주었습니다. 역사와 고대 기술에 관심 있는 분이라면 누구에게나 강력 추천합니다! (원문) Faszinierende Tour zu den römischen Zisternen auf Ponza Die Führung durch die römischen Zisternen war eines der Highlights auf Ponza. Beeindruckend, wie die Menschen vor über 2000 Jahren ein so durchdachtes System zur Wassersammlung gebaut haben. Unsere Führerin Sarah hat die Tour auf Italienisch mit viel Wissen und Begeisterung geleitet und alles sehr gut erklärt. Für alle, die sich für Geschichte und antike Technik interessieren – absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 로마 유물 애호가라면, 그 웅장한 공간과 우리 조상들이 건축한 건축물의 독창성에 매료될 것입니다. 가이드는 친절하고 꼼꼼하며 매우 전문적이었습니다. 폰차의 깊은 곳에서 발견한 역사의 한 조각. (원문) Se si è amanti delle antichità romane se ne apprezza la grandezza degli ambienti r l'ingegnosità costruttiva dei nostri avi. La guida è stata gentile, esaustiva ed estremamente professionale. Un pezzo di storia nelle viscere di Ponza.

(Google 번역 제공) 항구에 위치한 폰차 관광 사무소에서 티켓을 구매하면 오전 11시나 오후 6시에 방문할 수 있는 아름다운 로마 저수지입니다. 방문은 안내를 받으며 1시간 동안 진행되며, 도보로 5분 거리에 있는 섬의 다른 지역에 위치한 복도 수조도 포함됩니다. 로마 역사에 열정을 갖고 있거나 단순히 이 섬의 수백 년 된 역사에 대해 더 알고 싶은 사람들에게 추천합니다. (원문) Bellissima cisterna romana che si visita alle 11 o alle 18 acquistando il biglietto presso la pro loco di Ponza, che si trova al porto. La visita è guidata, dura un'ora, e comprende anche la cisterna del Corridoio che si trova in un altro punto dell'isola, a 5 minuti a piedi. Consigliato a chi è appassionato di storia romana o a chi semplicemente vuole saperne di più sulla storia secolare dell'isola.

(Google 번역 제공) 약 75분 동안 진행되는 가이드 투어를 통해서만 방문하실 수 있으며, Pro Loco 관광 안내소를 통해 예약하실 수 있습니다. 섬 역사의 중요한 부분을 알아보고 싶다면 강력 추천합니다. (원문) Visitabile solo con visita guidata della durata di circa 75 minuti, prenotabile dalla Pro Loco. Consigliatissima per conoscere una parte importante della storia dell'isola

(Google 번역 제공) 예, 들리는 것만큼 좋습니다. 걷기는 보이는 것만큼 어렵지는 않지만 암자에 도착하기 전에 얼마나 많은 머리핀 굴곡을 남겼는지 보는 것은 약간 실망스럽습니다. 걷는 내내 경치가 미쳤습니다. (원문) Si, è bello come sembra. La camminata non è neanche così impegnativa come può sembrare, però vedere quanti tornanti ti restano prima di arrivare all'eremo è un po' scoraggiante. La vista è pazzesca durante tuuuutta la camminata.

(Google 번역 제공) 트레일은 환상적이고 경치는 정말 멋졌어요! 순환 코스를 추천해요. 레덴토레 산에서 돌아오는 길에 소가 많이 있는 계곡을 감상하고 아름다운 숲을 지나갈 수 있거든요. (원문) Il percorso é fantastico e la vista sensazionale! Consiglio di fare il percorso ad anello perché nella strada del ritorno dopo il monte Redentore si possono ammirare valli con tante mucche e attraversare un bellissimo bosco

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 가에타(Gaeta)와 이스키아(Ischia) 사이 바다 위로 아주 멀리까지 펼쳐진 전망을 감상하면 마치 바다 위 1252미터 상공을 나는 듯한 느낌이 듭니다. 가파른 돌로미티 형태의 길 기슭에 위치한 레스토랑이 있는 유일한 피난처(Rif. Pornito)에서 접근할 수 있으며, 숲 속의 피크닉 장소로 이어지는 비포장도로를 따라 뒤에서 우회할 수도 있습니다. 확실히 덜 피곤하고 쉬운 솔루션입니다. 다른 길은 해안을 따라 더 높은 봉우리를 향해 지나갑니다. 도달할 마돈니나도 있습니다. 산 미켈레 아르칸젤로(San Michele Arcangelo) 바위 교회도 꼭 방문해 보세요. (원문) Posto magnifico. Sembra di volare a 1252 mt sul mare con vista che spazia lontanissimo sul mare tra Gaeta e Ischia. Si puo' raggiungere dall'unico rifugio con ristorante (Rif. Pornito) posto alla base di un ripido sentiero tipo Dolomiti oppure aggirarlo da dietro con strada sterrata che conduce ad un area pic-nic nel bosco. Soluzione sicuramente meno faticosa ed agevole. Altri sentieri passano in costa verso altre cime piu' alte. C'e' anche una Madonnina da raggiungere. Non mancare una visita alla chiesa rupestre di San Michele Arcangelo.

(Google 번역 제공) 레덴토레 산 정상까지의 멋진 하이킹... 멋진 전망과 파노라마, 바다와 산이 어우러진 경이로움. 이 경로는 모두 오르막이고 완전히 햇빛 아래 있으므로 이미 약간의 훈련을 받은 사람들에게 권장됩니다. (원문) Una bella scarpinata fino alla vetta del monte Redentore...vista e panorama spettacolari,una merabiglia che fonde mare e montagna. Il percorso è tutto in salita e tutto al sole,consigliato a chi è già un po' allenato.

(Google 번역 제공) 타고난 모험심에 이끌려 순전히 우연히 이곳을 발견했습니다. 포르미아를 굽어보는 작은 언덕처럼 보이는 산을 보고는 "저기 뭐가 있는지 가보자"라고 생각했습니다. 그곳으로 가는 길은 그다지 좋지 않습니다. 어떤 구간은 좁고, 마주 오는 차량이 있는 교차로에서는 위험할 수 있습니다. 정신없이 과속하는 사람들과 주말 운전자들 사이에서는 매우 조심해야 합니다. 하지만 동시에, 정말 아름답고 예상치 못한 파노라마 풍경도 펼쳐집니다. 다행히 인적이 드물지만, 그렇다고 인적이 드문 것도 아닙니다. 항상 사람들이 오가고 있습니다. 식사를 할 수 있는 쉼터와 피크닉을 즐길 수 있는 곳도 많습니다. 하지만 마땅한 시설은 눈에 띄지 않았습니다. 벤치나 테이블 같은 옛 흔적이 있었지만, 지금은 폐허가 되었습니다. 좋은 점은 길 위에서도 소들이 자유롭게 풀을 뜯고 있다는 것입니다. 그들은 차를 무서워하지 않지만, 그것 또한 주의해야 할 위험 요소입니다. 갓 버린 것이든 마른 것이든, 그들의 배설물이 곳곳에 널려 있기 때문입니다. 처음 방문했을 때 너무 마음에 들어서 다시 가서 간단하고 멋진 간식을 먹었습니다. (원문) Ci sono capitato davvero per caso, mi ci ha spinto il mio innato spirito di avventura, vedevo la montagna, che poi sembrava una collinetta, dominare su Formia, e mi sono detto "andiamo a vedere che c'è". La strada per arrivarci non è delle migliori, in alcuni tratti è stretta e può essere pericolosa negli incroci con i veicoli dalla direzione opposta, tra pazzi che corrono e autisti della domenica bisogna stare molto attenti, nel contempo ci sono tratti panoramici veramente belli e inaspettati. Fortunatamente non è frequentato intensamente, ma di certo non è solitario, c'è sempre gente che va e viene, c'è un rifugio dove mangiare e molte aree dove ci si può fermare per un picnic, non ho però notato attrezzature idonee, qualche resto del passato come panche e forse tavoli c'erano un tempo, ora sono ruderi. Il bello è che ci sono vacche al pascolo vaganti e libere, anche sulla strada, non temono le automobili ma è un altro fattore di pericolo da tenere presente, come i loro scarti, freschi o secchi, presenti dappertutto. A me è talmente piaciuta la prima volta che ci sono ritornato per una merenda veloce e panoramica.

(Google 번역 제공) 아우룬치 산맥(Aurunci Mountains)의 장엄한 자연 속에 잠겨 있으며 치르체오(Circeo) 해안과 다양한 폰티네(Pontine) 섬, 나폴리 만(Gulf of Naples)을 감상하면서 숨막히는 경치를 감상하고 트레킹하기에 이상적인 장소입니다. 가능한 한 빨리 그곳에 가는 것을 추천합니다. (원문) Immerso nella spettacolare natura dei Monti aurunci.Posto ideale per fare trekking e godersi un panorama mozzafiato ammirando il litorale del Circeo e le varie isole pontine e del golfo di Napoli. Consiglio di andarci al più presto.

(Google 번역 제공) 영성과 모험으로 가득한 아름다운 산. 그곳에 도착하고 돌아오는 길에 주변의 모든 것을 감상하는 것은 얼마나 신나는 일인가. 다만 바보들이 비상시에 유용할 법한 나무 난간 같은 것에 항상 불을 지르고 파괴하는 것은 안타까운 일이다. (원문) Bellissimo monte pieno dì spiritualità ed avventura. Quanta emozione arrivarci e tornarsene ammirando tutto ciò che circonda. Peccato solamente che gli idioti incendiano sempre e distruggono ciò che potrebbe essere utile in caso di necessità come il passamano di legno.

(Google 번역 제공) 거의 매달 새로운 아티스트를 발굴하게 해주는 Mrs. Maria에게 축하를 전합니다! (원문) Complimenti alla Signora Maria che ci fa scoprire artisti nuovi quasi ogni mese!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 전시회 (원문) Una mostra davvero splendida

(Google 번역 제공) 특별한 여행 (원문) Un viaggio straordinario