크베들린부르크에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 크베들린부르크 언덕 위에 우뚝 서 있는 성 세르바티우스 대성당은 멀리서도 눈에 띕니다. 밖에서 바라보는 풍경도 인상적입니다. 공사로 인해 현재 대성당 정원으로 바로 연결되는 입구를 통해서만 대성당에 접근할 수 있습니다. 대성당 정원에 접근하려면 여러 계단을 올라야 합니다. 대성당 정원은 아름다운 조경과 잘 관리되어 있습니다. 현재 이곳에서는 공사 및 보수 공사가 진행 중입니다. 대성당 정원에서 크베들린부르크 시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 대성당은 입장료를 내고 방문할 수 있습니다. 크베들린부르크를 방문하신다면 성 세르바티우스 대성당, 아니면 적어도 대성당 정원은 꼭 방문해 보세요! (원문) Die Stiftskirche St. Servatii ist schon von weitem aus zu sehen, da sie auf einer Anhöhe in Quedlinburg steht. Schon der Anblick von außen ist gewaltig. Aufgrund von Baumaßnahmen ist die Stiftskirche aktuell nur über den direkten Zugang zum Domgarten zu erreichen. Hierzu sind mehrere Treppenstufen zu erklimmen. Der Domgarten ist hübsch angelegt und sieht gepflegt aus. Aktuell befinden sich sich hier Bau- bzw. Sanierungsmaßnahmen. Vom Domgarten aus hat man einen schönen Ausblick auf die Stadt Quedlinburg. Die Stiftskirche kann gegen ein Eintrittsgeld besichtigt werden. Wenn man in Quedlinburg zu Gast ist, sollte man die Stiftskirche St. Servatii oder zumindest dem Domgarten besuchen!

(Google 번역 제공) 우연히 지나가던 성 세르바티우스 대성당(대성당)을 우연히 방문하게 되었습니다. 공사로 인해 현재 표지판이 있는 길을 따라 계단을 통해 입장해야 합니다. 하지만 꼭대기에 오르면 구시가지의 아름다운 전망을 감상할 수 있고, 교회 정원도 잘 관리되어 있어 볼 만한 가치가 있습니다. 그런데 교회 입구를 지나면 바로 대규모 공사 현장이 나오고, 입구는 현재 합판으로 만든 임시 목조 구조물로 되어 있어 아쉽게도 그다지 매력적이지 않습니다. 저희는 특별한 것을 기대하며 주저 없이 교회를 방문하기로 하고 1인당 6유로의 입장료를 지불했습니다. 입장하기 전에도 교회 내부에서는 플래시 촬영이 금지되어 있으며, 금고와 지하 납골당에서는 사진 촬영이 엄격히 금지되어 있다는 점을 정중하면서도 명확하게 안내받았습니다. 저희는 아무런 문제 없이 잘 견뎌냈습니다. 하지만 입장하고 나서는 매우 실망했습니다. 신학적 또는 역사적 이해가 부족한 탓일지도 모르지만, 제공되는 서비스에 비해 6유로의 입장료는 이해하기 어렵습니다. 정말 시간을 들여 안내 표지판을 모두 읽고 모든 것을 꼼꼼히 살펴봤지만, 15분 정도 만에 다시 나왔습니다. 또 다른 단점은 부지 내에 화장실이 없다는 것입니다. 부지 내 이동식 화장실을 사용해야 했는데, 지금까지도 이 화장실이 방문객을 위한 것인지 건설 노동자를 위한 것인지 알 수 없습니다. 결론: 성 세르바티우스 대학 교회는 역사적으로 중요한 의미를 지니지만, 공사 현장, 임시 입구, 그리고 부족한 기반 시설 등 현재 상태는 방문의 질을 크게 떨어뜨립니다. 6유로의 입장료에 더 많은 것을 기대했을 텐데 아쉽습니다. 이곳의 잠재력은 분명 존재하기 때문입니다. (원문) Wir haben die Stiftkirche St. Servatii (Dom) spontan besucht, als wir zufällig vorbeikamen. Der Zugang erfolgt derzeit über eine ausgeschilderte Route wegen einer Baustelle, anschließend geht es eine Treppe hinauf. Von dort oben hat man allerdings eine wirklich schöne Aussicht auf die Altstadt und auch der Kirchengarten ist sehenswert und gepflegt. Kurz nach dem Kircheneingang befindet sich jedoch eine größere Baustelle, und der Eingangsbereich selbst besteht derzeit aus einer provisorischen Holzkonstruktion aus Spanplatten, was leider wenig einladend wirkt. Wir haben uns entschieden, die Kirche zu besichtigen und ohne zu zögern die 6 € pro Person Eintritt gezahlt, in der Erwartung, etwas Besonderes zu sehen. Schon vor dem Betreten wurden wir freundlich, aber deutlich darauf hingewiesen, dass in der Kirche kein Blitzlicht erlaubt ist und in der Schatzkammer sowie der Krypta überhaupt nicht fotografiert werden darf. Das war für uns völlig in Ordnung. Allerdings waren wir nach dem Betreten sehr enttäuscht. Vielleicht fehlt uns das theologische oder historische Verständnis, aber für das, was geboten wird, ist der Eintrittspreis von 6 € schwer nachzuvollziehen. Wir haben uns wirklich Zeit genommen, alle Tafeln gelesen und alles genau angeschaut, waren jedoch nach etwa 15 Minuten wieder draußen. Ein weiterer Minuspunkt: Es gibt keine Toiletten vor Ort. Wir mussten auf Dixi Toiletten auf dem Gelände ausweichen und wissen bis heute nicht, ob diese für Besucher oder Bauarbeiter gedacht waren. Fazit: Die Stiftkirche St. Servatii ist sicher geschichtlich bedeutend, doch der aktuelle Zustand mit Baustelle, provisorischem Eingang und fehlender Infrastruktur trübt den Besuch deutlich. Für 6 € Eintritt hätten wir mehr erwartet –> schade, denn das Potenzial dieses Ortes ist ohne Frage vorhanden.

(Google 번역 제공) 역사에 깊이 뿌리내린 곳입니다. 최근 독일 역사(친위대의 학대)와의 연관성은 볼 만하고 기억에 남을 만합니다. 국고는 숨 막힐 듯 아름답습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. 성 언덕에 위치한 이 건물 또한 인상적이며, 크베들린부르크와 주변 전원 지역의 아름다운 전망을 선사합니다. (원문) Ein sehr geschichtsträchtiger Ort. Sehenswert und erinnerungswürdige auch die Verbindung zu neuerer deutscher Geschichte (Missbrauch durch die SS). Die Schatzkammer ist atemberaubend. Unbedingt sehenswert. Ebenso die Lage auf dem Burgberg. Schöner Blick über Quedlinburg und die Landschaft.

(Google 번역 제공) 하인리히 1세와 오토 1세와 관련된 독일과 유럽의 역사를 이곳에서 모두 볼 수 있다는 것은 정말 인상적입니다. 만약 성당 금고에 있던 항아리가 예수가 정말로 포도주를 물로 바꾸는 데 사용되었다면, 정말 숨이 멎을 듯 아름다울 것입니다. 다른 유물들도 특별한 마법을 발산합니다. 입장료는 6유로인데, 자전거로 오길 잘했습니다. ^^ 슈티프츠베르크에서 바라보는 전망과 아름다운 정원도 꼭 방문해 볼 만합니다. 매표소 직원분께서 친절하게 맞아주셨습니다. 즐거운 방문 감사합니다. (원문) Sehr beeindruckend, was sich hier in Hinblick auf Heinrich I. bzw. Otto I. alles an deutscher und europäischer Geschichte abgespielt hat. Wenn der Krug des Domschatzes wirklich von Jesus benutzt wurde, um Wein zu Wasser zu machen, wäre das absolut atemberaubend. Auch die anderen Reliquien strahlen eine besondere Magie aus. Der Eintritt kostet 6 Euro, Anreise mit dem Fahrrad hat super geklappt. ^^ Auch der Blick vom Stiftsberg und die hübschen Außenanlagen sind einen Besuch wert. Freundlicher Empfang durch den Herrn an der Kasse. Danke für den schönen Besuch.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크에 있는 성 세르바티우스 대성당은 오랜 역사를 자랑합니다. 마을 위 높은 곳, 성 옆에 지어진 이 교회는 헨리 1세와 그의 아내 마틸다, 그리고 크베들린부르크 수녀원장들의 무덤으로 사용되었습니다. 지하 납골당은 오늘날까지 보존되어 있으며, 여러 개의 묘비가 있는데, 그중 일부는 약 1,000년 된 것입니다. 교회 자체는 다소 단순하지만, 기둥의 주두와 덧널은 동물과 식물을 모티브로 한 조각 장식으로 화려하게 장식되어 있습니다. 또한, 교회에는 유명한 대성당 금고가 있는데, 투어를 통해 볼 수 있습니다. (원문) Die Stiftskirche St. Servatius in Quedlinburg blickt auf eine lange Geschichte zurück. Hoch über der Stadt, neben dem Schloss errichtet, diente sie Heinrich I., seiner Gemahlin Mathilde und den Quedlinburger Äbtissinnen als Grablege. Die Krypta ist bis heute erhalten und beherbergt mehrere Grabplatten, von denen einige rund 1000 Jahre alt sind. Die Kirche selbst zeigt sich eher schlicht, doch die Kapitelle und Kämpfer der Säulen sind mit einem reich verzierten Skulpturenschmuck aus Tier- und Pflanzenmotiven ausgestattet. Zudem beherbergt die Kirche den berühmten Domschatz, der bei einer Besichtigung ebenfalls zu sehen ist.

(Google 번역 제공) 끔찍한 실망이었습니다. 동쪽에서 구시가지를 지나 걸어서 슐로스베르크에 도착했습니다. 구글 지도에는 남쪽을 지나 서쪽 입구에 도착한다고 나와 있었습니다. 그런데 도착하니 공사 중이라 북쪽으로 계속 가야 한다는 표지판이 있어서 사실상 언덕을 돌아 걸어온 셈이었습니다. 그곳에 64개의 가파른 계단이 있었습니다. 표지판에는 교회가 오후 4시까지 문을 열고 꼭대기에 식당과 화장실이 있다고 적혀 있었습니다. 하지만 세 곳 모두 거짓이었습니다. 교회 꼭대기에는 오후 3시 30분까지만 입장할 수 있고 화장실은 닫혀 있다는 안내가 있었습니다. 식당도 보수 공사 중이었습니다. 구글 지도에 표시된 정보가 왜 최신이 아니냐고 묻자 매표소 직원 두 명은 당황했습니다. 성당 금고는 입장료가 있는데, 매표소가 교회 입구에 있어서 몇 안 되는 보석 같은 곳을 보고 싶지 않더라도 항상 요금을 내야 합니다. 이 세계문화유산을 복원하는 데 수백만 달러가 투입되고 있지만, 전문성은 부족한 듯합니다. 보통은 완만한 경사로가 있는 옛 마차 입구를 통해 성과 교회로 걸어 올라가곤 합니다. 입구는 전체 폭이 막혀 있어 방문객들은 계단을 오르내려야 합니다. 이로 인해 크베들린부르크 관광이 침체되었습니다. 노인들이 64개의 계단을 오르내려야 하는 곳으로는 어떤 관광 버스도 가지 않습니다. (원문) Eine schlimme Enttäuschung. Wir kamen zur Fuß durch die Altstadt aus Richtung Osten zum Schlossberg. Google Maps zeigte an, dass man an der Südseite vorbei zum Eingang an der Westseite kommt. Dort angekommen, sagten Schilder, dass man wegen Bauarbeiten weiter zur Nordseite gehen muss, so dass wir den Berg faktisch umrundet hatten. Dort fand sich dann eine steile Treppe mit 64 Stufen. Schilder wiesen darauf hin, dass die Kirche bis 16 Uhr geöffnet ist und sich oben Gastronomie und Toiletten befänden. Alles drei stimmte nicht. Oben an der Kriche konnte man lesen, dass der Eintritt nur bis 15:30 Uhr möglich ist und die Toiletten geschlossen sind. Auch die Gastronomie befand sich im Umbau. Auf die Frage, warum denn der Eintrag in Google Maps nicht aktuell sei, wußten die beiden Herren an der Kasse nichts zu sagen. Eintritt wird für den Domschatz erhoben, die Kasse ist aber am Kircheneingang, so dass man immer bezahlen muss, auch wenn man die wenigen Schmuckstücke nicht sehen will. Für die Renovierung des Weltkulturerbes werden viele Millionen ausgegeben, aber offensichtlich mit wenig Professionalität. Im Normalfall geht man die alte Kutscheneinfahrt mit einer gemächlichen Steigung zu Schloss und Kirche. Die Einfahrt ist auf der vollen Breite gesperrt, so dass man die Treppen steigen muss. Damit hat man dem Tourismus in Quedlinburg die Grundlage entzogen. Kein Reisebus fährt ein Ziel an, bei dem die alten Herrschaften 64 Stufen klettern müssen.

(Google 번역 제공) 초대 독일 국왕 하인리히 1세와 그의 왕비 마틸다가 묻힌 곳입니다. 이 교회는 936년에 그의 무덤이 되었습니다. 오스만 건축의 걸작으로 손꼽힙니다. (원문) Miejsce pochówku pierwszego niemieckiego króla Henryka I i jego Zony Matyldy..Kościół stał się jego grobem w 936 roku. To arcydzieło architektury osmańskiej.

(Google 번역 제공) 건물은 매우 현대적이었고, 무대와 조명도 마음에 들었습니다. 아쉽게도 입장료가 비교적 비싼 데 비해 파이닝거의 작품은 전시된 것이 많지 않습니다. 특별전이 훨씬 더 넓은 공간을 차지해서 다소 실망스러웠습니다. 직원들은 어느 정도 친절했습니다. 화장실은 매우 깨끗하고 현대적입니다. 플래시를 사용하지 않고 사진 촬영이 허용됩니다. (원문) Das Gebäude ist sehr modern und die Inszenierung / Beleuchtung gefiel mir auch gut. Leider werden für den relativ hohen Eintrittspreis relativ wenige Kunstwerke von Feininger gezeigt. Die Sonderausstellung nahm viel größeren Raum ein. Von dem her bin ich einigermaßen enttäuscht. Das Personal empfand ich als semi-freundlich. Sehr saubere und moderne Toiletten. Fotos sind erlaubt ohne Blitz.

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요! 아쉽게도 티차 전시는 매우 제한적이었어요. 좁은 공간에 몇 점의 작품만 전시되어 있었거든요. 270km를 이동한 후라 조금 실망스러웠어요. 특히, 100점 이상의 작품을 전시할 수 있었다는 소문이 돌았는데 말이죠. 어쨌든 감사합니다! (원문) SCHÖN war's! Nur die Ticha Ausstellung war leider sehr überschaubar, wenige Arbeiten in engen Räumen. Eine kleine Enttäuschung nach einer 270km langen Anreise. Zumal, wie wir hörten, mehr als 100 Werke hätten gezeigt werden können. Trotzdem Dankeschön!

(Google 번역 제공) 네, 파인거 전시는 꼭 봐야 할 전시입니다. 매우 흥미롭고 유익합니다. 규모는 작지만 완벽한 구성입니다. 저는 30년 전 할레에서 학생 시절 그의 그림을 처음 접했습니다. 제가 잘 아는 한스 티하의 일러스트를 소개하는 특별전은 현대 미술을 탐험하기에 더할 나위 없이 좋은 경험이었습니다. (원문) Ja, auf jeden Fall lohnt sich die Feiniger Ausstellung. Sehr interessant und informativ. Klein, aber fein. Seine Bilder habe ich bereits vor 30 Jahren als Studentin in Halle kennengelernt. Mit der Sonderausstellung zu Hans Ticha, dessen Illustratotionen ich kenne, ein wunderbarer Ausflug in die Kunst der Moderne.

(Google 번역 제공) 데사우 주민으로서 우리는 당연히 이 박물관에 가야 했고 실망하지 않았습니다. Feininger의 그래픽과 스케치에 대한 매우 크고 중요한 컬렉션입니다. 갤러리는 넓고, 대여용 의자도 있으며, 모든 것이 무장애입니다. 우리는 이 박물관을 떠나게 되어 매우 기쁘며 앞으로도 많은 방문객이 찾아오길 기원합니다! (원문) Wir als Dessauer mussten natürlich in dieses Museum und wurden nicht enttäuscht. Sehr große und bedeutende Sammlung von Feiningers Grafiken und Skizzen. Die Galerie ist weitläufig, es gibt Leihstühle und alles ist Barrierefrei erreichbar. Wir sind sehr glücklich aus diesem Museum wieder raus und wünschen für die Zukunft alles Gute und viele Besucher!

(Google 번역 제공) 오픈 프린트 워크숍에 벌써 세 번이나 갔는데, 정말 강력 추천합니다! 리셉션 직원분은 꼭 참여하라고 권하는 건 아니고, 딱히 할 말도 없으셨어요 (직접 한번 해보세요). 하지만 그래도 참여하기로 하고 (앞마당에서 왼쪽 문으로 들어가야 해요) 찾아가신다면 후회하지 않으실 거예요! 덧붙이자면, 홍보가 좀 더 잘 되어 있으면 좋겠어요. 주제에 대한 좋은 소개와 친절한 지원을 받을 수 있어요. 분위기는 항상 화기애애했고, 매번 다양한 연령대의 사람들이 와서 자신과 다른 사람들을 위해 아름다운 그림과 카드를 인쇄했어요. 파이닝거에게서 영감을 받은 예술적인 그림도 있었고, 저처럼 멋진 그림도 있었어요 (...). 박물관에서 이런 방식으로 예술 작품을 만들도록 사람들을 초대하고 다양한 기법을 시도해 볼 수 있도록 지원하는, 정말 멋진 아이디어였어요. 그곳에서 기법을 제대로 익힌 멋진 젊은이들을 만났어요. 앞으로도 계속 좋은 활동 부탁드려요! 누가 여기서 예술 경력을 시작하게 될지 누가 알겠어요! (원문) Schon drei Mal in der offenen Druckwerkstatt gewesen - eine echte Empfehlung! Man wird durch die Dame am Empfang zwar nicht unbedingt darin bestärkt und viel wusste sie auch nicht dazu zu sagen (vielleicht mal selber mitmachen), aber wenn man sich trotzdem dafür entscheidet und hinfindet (von Vorplatz aus muss man links durch eine Tür) bereut man es nicht!! In diesem Sinne - etwas mehr Werbung könnte nicht schaden: Fachlich wird man sehr gut eingeführt und super sympatisch betreut. Es war immer eine freundliche Atmosphäre und jedes Mal waren unterschiedliche Leute jeden Alters dabei, die für sich und andere schöne Bilder und Karten drucken - mal sehr künstlerisch und von Feininger inspiriert - mal eher so wie meine (...). Ein tolles Angebot und eine ungewöhnlich gute Idee von einem Museum, auf diese Weise Menschen zum künstlerischen Schaffen einzuladen und sie beim Ausprobieren verschiedener Techniken zu unterstützen. Ich habe ein paar beeindruckende Jugendliche erlebt, die sich dort schon sehr in die Technik einarbeiten konnten. Weiter so - wer weiß wessen künstlerische Laufbahn hier ihren Anfang nimmt!!

(Google 번역 제공) 정말 신나고 흥미로운 박물관입니다. 왜 크베들린부르크에 파인거 박물관이 있을까요? 이 박물관은 전시와 흥미로운 영화를 통해 이 흥미로운 질문을 탐구합니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Sehr spannendes und interessantes Museum. Warum Feiniger in Quedlinburg? Dieser spannenden Frage geht das Museum nach mit Exponaten und einem interessanten Film... unbedingt anschauen...

(Google 번역 제공) 관심 있는 분들에게 강력 추천하는 박물관 책입니다. 그의 삶과 작품에 대한 포괄적인 박물관으로, 매우 훌륭하게 디자인되었습니다. (원문) Ein Museumsbuch für Interessierte sehr zu empfehlen. Sehr gut gestaltes umfangreiches Museum über sein Leben und Wirken.

이곳에서 내려다보는 전경뷰가 예쁩니다!!

보수 공사하는 곳이 곳곳에 있었지만 12, 13세기의 독일의 흔적을 볼 수 있다는 것은 아무래도 가치가 있다.

유네스코에 등록된 뷰를 볼수 있습니다.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 제가 방문했을 당시 박물관이 문을 닫아서 리뷰를 남길 수 없습니다. 저는 이미 2021년에 크베들린부르크에 있었고, 그때 성은 이미 보수 공사 중이었습니다. 지금쯤이면 공사가 끝났기를 바랐습니다. 공사 현장은 이전되었지만, 박물관은 여전히 ​​문을 닫은 상태였습니다. 아쉽지만 언젠가 다시 방문할 수 있을 것 같습니다. 다행히 비계가 대부분 제거되어서 밖에서 성을 잘 볼 수 있게 되었습니다. (원문) Leider kann ich das Museum nicht bewerten, da es bei meinem Besuch geschlossen war. Bereits 2021 war ich in Quedlinburg und damals wurde das Schloss schon renoviert. Ich hatte gehofft, dass die Arbeiten inzwischen abgeschlossen wären. Zwar hat sich die Baustelle inzwischen verlagert, doch das Museum war immer noch nicht zugänglich. Schade – aber vielleicht komme ich irgendwann noch einmal wieder. Immerhin sind die Baugerüste weitgehend abgebaut worden, sodass man das Schloss von außen gut sehen konnte.

(Google 번역 제공) 보기에 아주 좋은 성이지만, 아직 대대적인 복원 작업이 진행 중이어서 일부는 방문할 수 없습니다. 테라스에서는 도시 전체와 지역의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 어쨌든 도시에 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Ein sehr schön anzusehenden Schloss, dass sich allerdings noch immer in umfangreichen Restaurierungsarbeiten befindet und zum Teil nicht besichtigt werden kann. Von der Terrasse hat man einen herrlichen Ausblick über die ganze Stadt und die Region. Ein Besuch lohnt auf alle Fälle wenn man sowieso in der Stadt ist.

(Google 번역 제공) 정말 아름답게 꾸며져 있습니다. 도시의 멋진 전망도 좋고, 흥미로운 전시와 아름답게 복원된 방들도 있습니다. 꼭 방문해 보세요. 가격: 1인당 9.50유로, 방문자 카드 소지 시 8.50유로, 어린이는 무료입니다. (원문) Sehr schön hergerichtet. Toller Blick auf die Stadt. Interessante Ausstellung und toll wieder hergerichtete Räumlichkeiten. Ein Besuch ist sehr zu empfehlen. Preis mit 9,50 EUR pro Person, mit Kurkarte 8,50 Euro, Kinder haben kostenfreien Zugang.

(Google 번역 제공) 성 안뜰에서는 크베들린부르크의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 박물관은 작지만 궁정 생활을 엿볼 수 있는 전시를 갖추고 있습니다. 보수 공사가 완료되면 이러한 전시를 더욱 풍성하게 볼 수 있을 것입니다. (원문) Vom Schlosshof aus hat man einen super Blick über Quedlinburg. Das Museum ist klein, zeigt aber dennoch Auszüge aus dem höfischen Leben. Nach der Fertigstellung der Umbauarbeiten gibt es sicher mehr solche Einblicke.

(Google 번역 제공) 성 베네딕토 마켓 교회는 무료 또는 자발적인 기부로 방문하실 수 있습니다. 마켓 교회는 매우 인상적이고 흥미로운 교회입니다! 제대는 아름답고 힘차게 디자인되었습니다! 맞은편에 있는 오르간은 매우 인상적이고 아름답습니다. 성 베네딕토 마켓 교회 방문을 강력 추천합니다! (원문) Die Marktkirche St. Benedikti kann kostenfrei bzw. gegen eine freiwillige Spende besichtigt werden. Die Marktkirche ist eine sehr imposante und interessante Kirche! Der Altar ist wunderschön und mächtig gestaltet! Die gegenüberliegende Orgel ist sehr imposant und hübsch anzusehen. Ein Besuch der Marktkirche St. Benedikti ist absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 교회 탑에 올라가면 거기에서 크베들린부르크의 아름다운 전망이 보입니다. 탑 내부는 건축물, 들보, 종, 오래된 시계 장치를 볼 수 있기 때문에 흥미롭습니다. (원문) Steigen Sie den Kirchturm hoch, von dort gibt es einen schönen Ausblick über Quedlinburg. Interessant ist das Turminnere, denn hier sieht man die Architektur das Gebälks, die Glocke und das alte Uhrwerk.

(Google 번역 제공) 아름다운 고딕 양식의 날개 달린 제단화가 있는 아주 아름다운 교회입니다. 하프를 연주하는 위대한 다윗 왕상도 매우 인상적입니다. 다행히도 제1차 세계 대전 전사자들을 기리는 추모 명판도 세월의 풍파 속에서도 잘 보존되어 있습니다... (원문) Sehr schöne Kirche mit einem wundervollen gotischen Flügelaltar. Auch der große König David mit seiner Harfe 🪉 ist sehr beeindruckend. Dankenswerterweise hat auch die Erinnerungstafel an die Gefallenen des Ersten Weltkriegs die Stürme der Zeit überlebt…

(Google 번역 제공) 이 교회는 외부에서 보면 매우 단순해 보이지만 내부는 그 아름다움을 드러냅니다. 많은 볼거리를 담고 있는 후기 고딕 양식의 홀 교회입니다. 이것은 두 개의 날개 달린 제단, 즉 설교단과 높은 제단입니다. 모든 것이 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Diese Kirche sieht von außen sehr schlicht aus Im Inneren entfaltet sie ihre Schönheit. Es ist eine spätgotische Hallenkirche, die viele Sehenswürdigkeiten beinhaltet. Das sind zwei Flügelaltare, eine Kanzel und ein Hochaltar. Alles sehr sehenswert.

(Google 번역 제공) 이 교회에는 설교단과 세 개의 제단을 포함하여 몇 가지 주목할 만한 역사적 특징이 있습니다. 또한, 과거 화재로 인해 지어진 것으로 추정되는 서로 다른 높이의 탑도 눈길을 끕니다. 바로 이러한 차이가 교회에 특별한 매력을 더합니다. (원문) In der Kirche finden sich einige sehenswerte historische Elemente, darunter die Kanzel und drei Altäre. Auffällig sind auch die ungleichen Türme, die vermutlich auf einen Brand in der Vergangenheit zurückgehen. Gerade dieser Unterschied verleiht der Kirche jedoch ihren besonderen Charme.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 본당은 그다지 훌륭하지는 않지만 성단은 매우 아름답습니다. 제단과 교회 및 도시 역사에 대한 광범위한 정보도 좋습니다. 입장료는 무료이며 사진 촬영이 허용됩니다(플래시 사용 안 함). 유지 관리를 위한 기부도 감사합니다. (원문) Schöne Kirche. Das Kirchenschiff ist wenig spektakulär, der Altarraum dafür sehr schön. Schön sind auch umfangreiche Informationen zu den Altären, zur Kirchen- und Stadtgeschichte. Eintritt ist frei, es darf (ohne Blitz) fotografiert werden, eine Spende zum Erhalt wird gerne gesehen.

(Google 번역 제공) 이 교회를 방문하는 것은 매우 좋았습니다. 😊 특히 오르간 소리를 듣는 것이 즐거웠습니다. :) 그리고 무엇보다도 우리가 위층으로 올라갈 수 있어서 좋았다고 생각했어요. 하지만 항상 계산대에 있는 감독자/관리자에게 미리 알리거나 물어보세요. ^^ 중세의 신비로운 크베들린부르크의 많은 명소와 마찬가지로 볼만한 가치가 있습니다. 🏰 😍 아니요, 여행이 정말 즐거웠어요. 😌 꼭 한번 살펴보세요. 중세 시대를 꿈꾸는 것입니다. 수세기가 흐른 후에도 시간이 멈춘 듯한 곳, 크베들린부르크. 안부 인사 중세 - 관광 Robbyn. :) 🏰 (원문) Der Besuch dieser Kirche war sehr schön. 😊 Ich habe vor allem den Orgelklängen gerne gelauscht. :) Und vor allem fand ich schön, dass wir nach oben gehen dürften. Aber immer vorher dem Aufseher/ Verwalter an der Kasse Bescheid geben oder fragen. ^^ Kann sich auf jeden Fall sehen lassen, wie viele Sehenswürdigkeiten im mittelalterlichen mystischen Quedlinburg. 🏰 🤩 Ne, habe die Reise sehr genossen. 😌 Sollte man sich wirklich mal ansehen. Ein Traum im Mittelalter zu sein. Quedlinburg, ein Ort wo die Zeit still zu stehen scheint nach all den Jahrhunderten. Liebe Grüße Mittelalter - Tourist Robbyn. :) 🏰

(Google 번역 제공) 이곳은 사계절 내내 아름다운 곳입니다! 역사적인 장소들을 한곳에서 다른곳으로 걸어 다닐 수 있어요. 그냥 걸어다니는 것만으로도 그 분위기를 느낄 수 있었어요. 아쉽게도 저희가 도착했을 때는 성이 닫혀 있어서 시간이 부족했지만, 꼭 다시 가서 더 둘러보고 싶어요. (원문) This place is beautiful in all seasons to visit! You can walk around from one historical place to another. Even just walking around made us feel the atmosphere. Unfortunately castle was closed when we arrived and we had limited time but I’d definitely go back and explore it around more.

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물과 목조 건물들로 둘러싸인 웅장한 중세 시장 광장입니다. 여러 상점, 레스토랑, 카페도 있고, 360도 사진 촬영도 가능합니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 마을의 일부이며, 다른 명소들과도 가까워서 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Such a magnificent medieval market square surrounded by beautiful architecture and half timbered buildings. Also, several shops, restaurants, & cafes. Pretty much a 360 degree photography opportunity. Part of the UNESCO World Heritage town, close to most other places of interest, and definately worth a visit.

(Google 번역 제공) 시장 광장과 주변 골목길은 꼭 방문해야 할 보석 같은 곳입니다. 정성껏 관리되고 있지만, 다른 중세 도시들처럼 지나치게 청소되지는 않았습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 하이힐이나 좁은 굽으로 세상을 아름답게 꾸미고 싶은 여성분들께 한 가지 알려드릴 말씀이 있습니다. 이곳의 자갈길에서는 하이힐이 최악의 신발입니다. (원문) Der Marktplatz und seine umliegenden Gassen sind einfach ein Juwel, das man wirklich besucht haben muss. Liebevoll gepflegt, aber nicht übertrieben gefegt wie in anderen mittelalterlichen Städtchen. Absolute Besuchsempfehlung. Kleiner Hinweis an die Damenwelt, die eigentlich sehr gern mit hohen oder schmalen Absätzen die Welt verschönern möchte: auf den Kopfsteinpflastergassen dieses Ortes ist das die denkbar schlechteste Beschuhung.

(Google 번역 제공) 옛 영혼을 되살리고 시간을 거슬러 올라가게 하는 정말 아름다운 곳입니다. 이곳은 관광객 무리를 피해 이곳의 분위기를 만끽하는 사람들에게 특별한 평온함을 선사합니다. 크베들리부르크 사람들은 매우 친절하고 도움을 아끼지 않습니다. (원문) Ein wirklich hübscher Ort, der alte Seelen zum schwingen bringt und in die Vergangenheit zurückversetzt. Dieser Ort strahlt eine ganz besondere Ruhe für denjenigen aus, der bereit ist, sich darauf einzulassen und den Touristenrummel ausblenden kann. Äußerst freundliche Leute die Quedliburger und hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크는 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 화려하게 개조된 목조 가옥들을 포함한 수많은 건물들은 중세 분위기를 자아냅니다. 수많은 레스토랑과 카페가 즐비한 시장 광장은 잠시 머물고 싶은 마음을 불러일으킵니다. 건축물들은 그야말로 눈을 즐겁게 합니다. (원문) Mir Recht zählt Quedlinburg zum Unesco Welterbe. Die unzähligen, teils aufwendig renovierten Fachwerkhäuser vermitteln ein mittelalterlichen Flair. Der Marktplatz fordert mit seinen zahlreichen Restaurants und Cafés zum verweilen auf. Für Architektur begeisterte ein sehr sehenswerter Augenschmaus.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크의 시장 광장은 정말 아름다워요! 오래된 목조 가옥, 자갈길, 아늑한 카페들이 어우러져 환상적인 분위기를 자아냅니다. 특히 저녁 무렵, 모든 것이 불을 밝히면 광장은 정말 마법처럼 아름다워집니다. 강력 추천합니다! (원문) Der Marktplatz in Quedlinburg ist einfach wunderschön! Die alten Fachwerkhäuser, das Kopfsteinpflaster und die gemütlichen Cafés schaffen eine tolle Atmosphäre. Besonders am Abend, wenn alles beleuchtet ist, wirkt der Platz richtig magisch. Sehr zu empfehlen!“

(Google 번역 제공) 정말 가볼 만한 여행지예요! 시장 광장 외에도 둘러볼 만한 곳이 정말 많아요. (원문) Ein wahrlich lohnenswertes Reiseziel! Und viel mehr Sehenswürdigkeiten als nur der Marktplatz gibt es zu entdecken.

(Google 번역 제공) 포도나무에 둘러싸인 시청은 매우 인상적인 광경입니다. 퀘들린부르크 중심부에 웅장하고 당당하게 서 있습니다. 그리고 이 시청에서는 상점, 카페, 레스토랑이 즐비한 시장 광장이 내려다보입니다. 롤랜드는 마치 시청을 지키려는 듯 검과 방패를 들고 시청 옆에 서 있습니다. 이 시청에는 이야기가 담겨 있으며, 그 이야기는 높은 벽에 새겨져 있습니다. 퀘들린부르크에 오신다면 꼭 들러보세요. 분명 가볼 만한 곳입니다. (원문) Von Weinranken umsäumt Rathaus ist sehr imposant anzuschaun. Es steht prächtig und stolz in der Innenstadt von Qwedlinburg. Und dieses Rathaus hat den Blick über Marktplatz mit seinen Geschäften, Cafés und Restaurants. Dem Rathaus steht zur Seite der Roland mit seinem Schwert und Schild. Als würde er es beschützen wollen. Dieses Rathaus kann eine Geschichte erzählen die an seiner Hsuswand prangt hoch erhoben. Also wenn ihr in Qwedlinburg seit schaut da mal vorbei es lohnt sich auf jeden Fall.

(Google 번역 제공) 와, 건물 외관의 상당 부분이 담쟁이덩굴이나 덩굴로 덮여 있습니다. 이제 봄에는 멋진 날씨와 함께 무성한 녹색이 빛납니다. 그 아래에는 거의 보존되어 있는 역사적인 기념물이 있습니다. 건축물은 화려하지 않지만 시장을 둘러보면 눈부심을 피할 수 없습니다. 별 5개입니다. (원문) Wow, von Efeu oder Wein eingebunden ist ein Großteil der Fassade. Jetzt im Frühjahr leuchtet bei prächtigem Wetter das satte grün. Unter diesem fast ein wenig zurückhaltend schlummert ein historisches Denkmal. Die Architektur ist nicht pompös und trotzdem kann man den Blich nicht abwenden , wenn man auf dem Markt ins rund sieht. Dafür gerne 5 Sterne.

(Google 번역 제공) 광장과 시청은 정말 멋지고, 사진에 담기에도 좋고, 산책하면서 사진을 찍는 것도 정말 즐거웠습니다. (원문) The square and the town hall are truly wonderful, very photogenic, a real pleasure to walk around and take pictures.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 시청 벽. 건물은 잘 관리되어 있으며 도시 관광의 일부입니다. 영화 '작은 성의 유령'으로도 알려져 있다. 잘 관리된 지역에는 멋진 카페가 있습니다. 우리 아이들은 당신이 한 모든 일을 보는 것이 좋다고 생각했습니다. 우리는 크베들린부르크로 다시 돌아가고 싶습니다. (원문) Wunderschöne und gepflegte Rathauswand. Das Gebäude ist gut gepflegt und gehört bei einer Stadtbesichtigung dazu. Ist zudem bekannt aus dem Film „Das kleine Schlossgespenst“. In der gepflegten Umgebung gibt es schöne Cafés. Meine Kinder fanden es schön dich alles anzusehen. Wir kommen gerne wieder nach Quedlinburg.

(Google 번역 제공) 시청은 시장 광장 북쪽에 위치해 있습니다. 14세기 고딕 양식의 건물로 볼만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Das Rathaus befindet sich an der Nordseite des Markplatzes. Es ist ein gotischer Bau aus dem vierzehnten Jahrhundert, Sehr sehenswert.

(Google 번역 제공) 아, 이 시청사는 정말 놀랍도록 아름답죠? 특히 지금은 와인잎이 단풍으로 물들어가는 가을입니다. 거리 음악가가 바이올린을 연주합니다. 정말 완벽해요 ❤️ 작은 점이지만 팁으로 좀 더 이해해 주시기 바랍니다. 내년에는 붉은 제라늄을 시험해 보세요. 여름에는 녹색과 잘 어울리는 보색이며, 가을에는 빨간색과 충돌하지 않습니다. 죄송합니다. 내 안의 수도사가 옵니다! (원문) Hach wie unglaublich schön ist bitte dieses Rathaus? Gerade jetzt im Herbst mit der tollen Laubfärbung des Weines. Dazu spielt ein Straßenmusiker Geige. Einfach perfekt ❤️ Eine kleine Sache und bitte eher als Tip verstehen. Versuchts im nächsten Jahr mit roten Geranien. Im Sommer eine wunderbare Komplementärfarbe zum grün und im Herbst beißt es sich nicht mit dem rot. Sorry da kommt der Monk in mir durch!

(Google 번역 제공) 아름다운 도시! 정말 방문할만한 가치가 있으며 멋진 레스토랑과 상점이 있습니다. Harz를 방문하는 동안 우리의 하이라이트 중 하나입니다. 또한 아름다운 전망을 감상하려면 Stiffkerk까지 산책해 보세요. (원문) Prachtige stad! Echt een bezoek waard, leuke restaurantjes en winkels. Een van onze hoogtepunten bij ons bezoek aan de Harz. Loop ook even naar de stiffkerk voor een prachtig uitzicht.

(Google 번역 제공) 사실 아름다운 교회인데 아쉽게도 이번 전시는 성단과 아름다운 제단의 절반이 가려질 정도로 무질서하고 부주의하게 설치되어 있습니다. 입구가 너무 밋밋하고 어수선한데... 오늘 직원들은 정말 친절해요. (원문) Eigentlich eine wunderschöne Kirche, leider ist die derzeitige Ausstellung so geschmacklos und lieblos aufgebaut, dass der Altarraum samt der Hälfte des wunderschönen Hochaltars verstellt ist. Der Eingangsbereich ist so wenig einladend und vollgestellt…dafür das heutige Personal super freundlich.

(Google 번역 제공) 성 블라시 성당은 무료 또는 자발적인 기부로 방문할 수 있습니다. 정말 인상적이고 아름다운 성당입니다! 내부에는 목공예품이 많이 전시되어 있습니다. 제단도 아름답고, 오르간도 보기에 아름답습니다. 성 블라시 성당의 천장에는 스투코 장식이 돋보이는 아름다운 프레스코화가 있습니다. 꼭 방문해보세요! (원문) Die Kirche St. Blasii kann kostenfrei bzw. gegen eine freiwillige Spende besichtigt werden. Die Kirche ist sehr beeindruckend und schön! Im Inneren ist viel mit Holz gestaltet. Der Altar ist wunderschön und auch die Orgel ist hübsch anzusehen. Die Kirche St. Blasii hat einen schöne Deckenmalerei mit Stuckelementen. Ein Besuch ist sehr lohnenswert!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 바로크 양식의 교회. 이제 콘서트나 사진전 등 문화적인 목적으로만 사용될 예정입니다. 특별한 특징은 통합된 설교단과 닫힌 줄의 벤치가 있는 높은 제단입니다. 측면 포탈을 열었을 때 너무 추워지지 않도록 도어를 도입했습니다. 개별 공간은 교회에 다니는 사람과 온 가족이 영구적으로 임대했기 때문에 목사는 누가 예배를 건너뛰는지 쉽게 알 수 있었습니다. 그리고 이전 정보와 마찬가지로 현장의 헌신적이고 매우 친절한 직원으로부터 나온 또 다른 흥미로운 정보는 1990년 이후 교회를 개조하는 동안 9톤의 비둘기 배설물을 제거해야 했습니다. (원문) Sehr schöne barocke Kirche. Entwidmet wird sie nur noch für kulturelle Zwecke wie z.B. Konzerte oder Bilderausstellungen genutzt. Eine Besonderheit ist der Hochaltar mit integrierter Kanzel und die abgeschlossenen Bankreihen. Die Türen wurden eingeführt, damit es bei offenen Seitenportalen nicht zu fußkalt wurde. Die einzelnen Abteile wurden fest von den Kirchgängern und ganzen Familien gepachtet und so hatte der Pfarrer leicht einen Überblick, wer den Gottesdienst schwänzte. Und noch eine weitere interessante Info, die wie die vorherigen vom engagierten und sehr freundlichen Mitarbeiter vor Ort stammt: bei der Sanierung der Kirche nach 1990 mussten 9 Tonnen Taubenkot entfernt werden.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 아기를 위해 건조한 곳을 찾던 중 우연히 교회를 발견했어요. 정말 따뜻하게 맞아주셨어요. 정말 감사합니다! (원문) Sehr schöner Ort! Wir haben haben nur einen trockenen Ort für unser Baby gesucht und sind zufällig in die Kirche gestolpert. Dabei wurden wir sehr freundlich empfangen. Vielen Dank!

(Google 번역 제공) 현장 직원들은 매우 친절했고, 심지어 우리 강아지도 들어갈 수 있었습니다. 아주 유쾌한 대화와 유익한 정보들이 가득했습니다. 교회 자체도 정성껏 복원되어 있어 꼭 볼 가치가 있습니다. 전시된 그림도 구매할 수 있습니다. (원문) Sehr netter Mitarbeiter vor Ort, wir durften sogar mit Hund rein. Ein sehr nettes Gespräch und sehr informativ. Die Kirche selbst ist liebevoll restauriert und sehenswert. Hier kann man auch Gemälde kaufen, die dort ausgestellt sind.

(Google 번역 제공) 교회 안을 구경하는 것은 꼭 해볼 만한 가치가 있습니다. 설교단과 오래된 나무 의자가 특히 볼 만합니다. (원문) Ein Blick in die Kirche lohnt sich auf jeden Fall: Besonders sehenswert sind der Kanzelaltar sowie das alte hölzerne Kirchengestühl.

(Google 번역 제공) 성 블라시(St. Blasii)는 10세기까지 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 지닌 매혹적인 교회입니다. 인상적인 외관은 로마네스크 양식부터 고딕 양식 장식까지 다양한 시대의 건축 스타일을 반영합니다. 방문하는 동안 나는 인상적인 외관과 화려한 디테일에 즉시 매료되었습니다. 교회 내부는 높은 천장과 매력적인 빛의 놀이가 특징인 인상적인 분위기를 드러냅니다. St. Blasii는 다양한 시설로 깊은 인상을 남깁니다. 그러나 여기서 저는 정말 놀랐던 예상치 못한 관찰을 발견했습니다. 바로 교회 앞 부분에 제단이 없다는 것이었습니다. 교회에서 제단을 찾지 못하는 것은 드문 일이며, 성 블라시(St. Blasii)는 실제로 내 경험에서 예외입니다. 제단은 일반적으로 예배의 중심 요소이며 그리스도의 희생을 상징합니다. 다른 교회에서 나는 예술적인 디자인과 영적인 의미로 공간을 지배하는 인상적인 제단의 존재를 자주 경험했습니다. 그러나 성 블라시(St. Blasii)에서는 이러한 전통이 색다른 방식으로 깨진 것처럼 보였습니다. 이 특이한 특징은 호기심을 불러일으키고 교회 표현의 다양성에 대한 성찰을 장려하는 성 블라시에게 특별한 특성을 더해줍니다. 전통적인 제단이 없음에도 불구하고 교회는 그 매력을 잃지 않고, 오히려 이러한 일탈을 통해 개성을 얻게 된다. 이 특이한 건축학적 선택을 하게 된 역사적 배경이나 전례적 고려 사항을 탐구하는 것은 흥미로울 수 있습니다. 전반적으로 나의 방문은 지속적인 인상을 남겼습니다. 역사적 중요성, 건축학적 화려함, 전통에 얽매이지 않는 제단의 부재 등이 결합되어 이 교회는 성찰과 발견을 불러일으키는 독특한 장소가 되었습니다. (원문) Die St. Blasii ist eine faszinierende Kirche mit einer reichen Geschichte, die bis ins 10. Jahrhundert zurückreicht. Ihr imposantes Äußeres spiegelt die Architekturstile verschiedener Epochen wider, von romanischen Elementen bis hin zu gotischen Verzierungen. Bei meinem Besuch wurde ich von der beeindruckenden Fassade und den kunstvollen Details sofort in den Bann gezogen. Der Innenraum der Kirche offenbart eine eindrucksvolle Atmosphäre, geprägt von hohen Gewölben und einem einladenden Lichtspiel. Die St. Blasii beeindruckt durch ihre vielfältige Ausstattung. Doch hier stieß ich auf eine unerwartete Beobachtung, die mich nachhaltig verwunderte: das Fehlen eines Altars im vorderen Bereich der Kirche. Es ist ungewöhnlich, in einer Kirche keinen Altar vorzufinden, und die St. Blasii bildet hier tatsächlich eine Ausnahme in meinem Erfahrungsschatz. Der Altar ist normalerweise das zentrale liturgische Element und symbolisiert das Opfer Christi. In anderen Kirchen habe ich oft die beeindruckende Präsenz von Altären erlebt, die durch ihre künstlerische Gestaltung und spirituelle Bedeutung den Raum dominierten. In der St. Blasii jedoch schien diese Tradition auf unkonventionelle Weise aufgebrochen zu sein. Dieses ungewöhnliche Merkmal fügt der St. Blasii eine besondere Eigenheit hinzu, die die Neugier weckt und zum Nachdenken über die Vielfalt kirchlicher Ausdrucksformen anregt. Trotz des Fehlens eines traditionellen Altars verliert die Kirche keineswegs ihren Reiz, sondern gewinnt durch diese Abweichung an Individualität. Es könnte interessant sein, die historischen Hintergründe oder liturgischen Überlegungen zu erkunden, die zu dieser ungewöhnlichen architektonischen Entscheidung geführt haben. Insgesamt hinterließ mein Besuch einen nachhaltigen Eindruck. Die Kombination aus historischer Bedeutung, architektonischer Pracht und der unkonventionellen Abwesenheit eines Altars macht diese Kirche zu einem einzigartigen Ort, der zum Nachdenken und Entdecken einlädt.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크 중심부에 위치한 놀랍도록 야생적인 자연 공원입니다. 곳곳에는 나무가 죽어 나뭇가지가 떨어질 수 있으므로 일부 산책로는 반드시 본인의 책임 하에 이용해야 한다는 경고 표지판이 있을 정도로 훼손되지 않았습니다. 하지만 이러한 경고 덕분에 이 지역 전체가 특별한 분위기를 자아냅니다. 여러 산책로와 벤치, 그리고 평화와 고요함이 가득합니다. 지루할 틈 없이 두 시간 동안 이곳에서 시간을 보낼 수 있습니다. 운이 좋으면 다람쥐가 허둥지둥 지나가는 모습을 볼 수도 있습니다. 진정한 개성을 지닌 아름다운 곳입니다. (원문) Ein überraschend wilder, naturnaher Park mitten in Quedlinburg. Teilweise so unberührt, dass Schilder darauf hinweisen, dass manche Wege nur auf eigene Gefahr bertretbar sind – wegen Baumsterbens könne es zu herabfallenden Ästen kommen. Das verleiht dem Ganzen aber auch eine besondere Atmosphäre. Viele Wege, viele Bänke, viel Ruhe. Man kann sich hier locker zwei Stunden verlieren, ohne dass es langweilig wird. Mit etwas Glück huscht sogar ein Eichhörnchen vorbei. Ein schöner Ort mit echtem Charakter.

(Google 번역 제공) 계절마다 아름다운 아름다운 공원. 이제 새로운 나무 벤치가 설치되었습니다. 그렇지 않으면 약간 무시됩니다. 매우 부정적입니다. 믿을 수 없을 만큼 황폐해졌던 이전 카페는 지금은 추악한 폐허로 변했습니다. 현재와 ​​몇 달 후 비극이 발생했습니다. 더 이상 방치하면 거의 모든 경로가 폐쇄됩니다. (원문) Ein schöner Park, zu jeder Jahreszeit schön. Jetzt mit neuen Holzbänken bestückt. Sonst aber leicht vernachlässigt. Sehr negativ: das unglaublich verfallene ehemalige Café, jetzt eine hässliche Ruine. Aktuell und Monate später ein Trauerspiel. Weitere Vernachlässigung und fast alle Wege sind gesperrt.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원에 쉴 곳도 많고요. 놀이터도 다양하고 예뻐서 어린아이부터 큰아이까지 모두 즐길 수 있어요. 한 가지 아쉬운 점은 놀이터 좌석 아래에 담배꽁초가 많이 있다는 거예요. 정말 아쉽네요... (원문) Ein wirklich schöner Park mit vielen Möglichkeiten zum Verweilen. Der Spielplatz ist auch schön und abwechslungsreich sowie für kleinere, als auch größere Kinder geeignet. Abzug gibt es für die vielen Zigarettenstummel, die unter den Sitzgelegenheiten auf dem Spielplatz zu finden sind. Echt schade...

(Google 번역 제공) 아주 크고 오래된 나무들이 있는 조용한 공원입니다. 관리가 잘 안 되어 있고, 아름답습니다! 구시가지의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Ruhiger Park mit sehr großen alten Bäumen. Nicht "Überpflegt". Schön! Mal raus aus dem Altstadtgetümmel.

(Google 번역 제공) 슬픈 광경이네요. 저에게 이 공원은 쉴 곳이 아니에요. 혼자 살아남는 게 두려울 정도예요. 키 큰 덤불과 관리되지 않은 곳들. 아름다운 고목들이지만 제 취향은 아니에요. (원문) Ein trauriger Anblick.Der Park ist für mich kein Park zum Entspannen.Da hat man Angst allein dort durchzuhalten.. Hohes Gestrüpp und ungepflegt Fläcghen.Schöne alte Bäume aber nicht mein Geschmack.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크에 있는 매우 아름다운 공원입니다. (원문) Ein sehr schöner Park in Quedlinburg.

(Google 번역 제공) 공원 자체는 아름답지만, 오늘날의 "관리인"들은 그 아름다움에 있어 가장 작은 역할을 했습니다. 저는 그저 부주의하게 황폐해졌다고 말하고 싶습니다. (원문) Der Park an sich ist schön, aber daran haben die heutigen "Pfleger" den geringsten Anteil dran. Ich würde es einfach nur lieblos heruntergewirtschaftet nennen.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크 전체를 한눈에 조망할 수 있는 환상적인 전망입니다. 약 120개의 계단을 오르는 것도 충분히 가치가 있습니다. 개찰구 입장료 1유로(잔돈을 꼭 지참하세요)는 정말 값어치를 합니다. 탑 꼭대기에는 혈압을 낮추는 데 도움이 되는 작은 벤치도 있습니다. 크베들린부르크에 가면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Super Ausblick über ganz Quedlinburg. Die ca.120 Treppenstufen lohnen sich. Der 1€ Eintritt durchs Drehkreuz ( Kleingeld dabei haben) ist es allemal wert. Es gibt sogar eine kleine Bank in der Turmspitze um seinen Blutdruck wieder runter zu bekommen. Unbedingt machen wenn man in Quedlinburg ist.

(Google 번역 제공) 구시가지가 내려다보이는 매력적인 전망대입니다. 원래는 마을 방어 시스템의 일부였지만, 지금은 탁 트인 전망을 제공합니다. 개찰구를 통과하려면 1유로가 필요합니다. 개찰구가 실제로 회전하기 전에 개찰구를 뒤로 당겼다가 앞으로 당겨야 할 수도 있습니다. 또한, 계단으로 가려면 호텔 주차장을 통과해야 합니다. 카메라를 꼭 지참하세요. 꼭 필요할 겁니다. (원문) A charming observation deck that overlooks the old town. Originally part of the towns defensive system it now offers panoramic views. You'll need 1 Euro to get through the turnstile. You may need to pull turnstile back towards you & then forward before it actually turns. Also, you'll need to walk through a hotel parking lot to access the stairs. Be sure to bring you're camera, you will need it.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 탑입니다. 경치가 정말 환상적이에요! 매일 오전 10시부터 오후 8시까지 운영하며, 입장료는 1유로(정확히 1유로 동전)입니다. 티켓을 넣으면 딸깍 소리가 나면서 회전문이 열립니다. 다만 조금 불편합니다. 성 호텔 부지에 위치해 있다는 점을 고려하면 탑과 회전문 시스템이 좀 더 정비되었으면 좋겠습니다. 하지만 탁 트인 전망을 위해서는 분명 그만한 가치가 있습니다. (원문) Schöner alter Turm. Die Aussicht ist super! Jeden Tag geöffnet von 10 bis 20 Uhr, Eintritt 1 Euro (passend in 1-Euro-Münze). Nach dem Einwurf hört man ein Klicken, dann lässt sich die Drehtür bewegen. Allerdings etwas beschwerlich. Es wäre schön, wenn man den Turm und die Drehtüranlage vielleicht mal etwas pflegen würde, immerhin befindet er sich auf dem Gelände vom Schlosshotel. Aber für den Rundumblick wirklich lohnenswert.

(Google 번역 제공) 1유로를 기계에 넣고 개찰구를 통과한 후 삐걱거리는 계단을 올라갑니다. 전망대는 3개가 있습니다. 비둘기도 이 탑을 아주 좋아합니다. 그럼에도 불구하고 QLB의 멋진 파노라마 전망 (원문) 1 Euro in den Automat,ab durchs Drehkreuz und dann geht es ab nach oben über knarzende Stufen.Es gibt 3 Aussichtsplattformen. Tauben lieben diesen Turm auch sehr. Trotzdem,toller Rundumblick über QLB

(Google 번역 제공) 멋진 전망! 이 탑에서 크베들린부르크의 아름다운 전망을 감상하세요. 동전 투입구가 있는 회전문을 통해 쉽게 입장할 수 있습니다. 간편하고 실용적인 이 탑은 꼭대기에 오르면 아름다운 파노라마 전망을 선사합니다. (원문) Tolle Aussicht! Von diesem Turm hat man einen wunderbaren Blick über Quedlinburg. Der Zugang ist unkompliziert über eine Drehtür mit Münzautomat geregelt. Einfach und praktisch – und oben wird man mit einem wirklich schönen Panorama belohnt.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크의 아름다운 풍경을 감상하세요. 개찰구 아래에서 1유로를 내고 통과하면 바로 입장할 수 있습니다. 계단은 어렵지 않습니다. (원문) Schöne Aussicht über Quedlinburg. Unten 1€ bezahlen um durch das Drehkreuz zu kommen und schon kann es losgehen. Stufen sind gut machbar.

(Google 번역 제공) 전망이 훌륭하고, 입장료는 1유로이고, 계단은 걷기 편하지만 약간 삐걱거립니다 😉. (원문) Tolle Aussicht, 1€ Eintritt, Treppen gut zu laufen, knarren nur ein wenig 😉.

(Google 번역 제공) 우리는 Castle View 별장에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 집은 고풍스럽고 아늑하며 성의 아름다운 전망을 제공합니다. 필요한 모든 것이 갖추어져 있습니다. 특히 주방은 취사를 위한 광범위한 장비를 제공합니다. 특히 아늑한 거실과 욕실의 코너 욕조가 마음에 들었습니다. 안타깝게도 WiFi가 잘 작동하지 않았고 히터가 약간 제한되어 있었기 때문에 별점을 뺍니다(먼저 제어 장치를 켜야 하고 따뜻해지지만 라디에이터의 온도가 매우 다릅니다). 하지만 전체적으로 이 숙소는 꼭 다시 예약하고 싶은 매우 멋진 휴가용 주택입니다. (원문) Wir haben eine schöne Zeit im Ferienhaus Castle View verbracht. Das Haus ist urig, gemütlich und bietet einen schönen Blick auf das Schloss. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht. Vor allem die Küche bietet eine umfangreiche Ausstattung, um sich selbst zu versorgen. Besonders gut gefallen haben uns das gemütliche Wohnzimmer und die Eckbadewanne im Bad. Leider muss ich einen Stern abziehen, da das WLAN nicht so gut funktioniert hat und die Heizungen etwas eingeschränkt liefen (man musste erst den Regler hochdrehen, dann wird es warm, die Heizkörper werden aber sehr unterschiedlich warm). Aber alles in allem ist es ein sehr schönes Ferienhaus, was wir auf jeden Fall wieder buchen würden.

(Google 번역 제공) 우리는 여자 주말 동안 이 마법 같은 숙소에 묵었습니다. 우리는 즉시 편안함을 느꼈습니다. 완벽하고 사랑스럽게 가구가 비치되어 있으며 우리는 아무것도 놓치지 않았습니다. 곧 다시 예약하겠습니다!!!!!! 시내까지 산책하기에 완벽한 위치에 있으며 어디에서나 맛있는 음식을 먹을 수 있습니다. (원문) Wir waren für ein Mädelswochenende in dieser zauberhaften Unterkunft. Wir haben uns sofort Wohlgefühlt. Es ist Perfekt und Liebevoll eingerichtet und es hat uns an nichts gefehlt. Wir buchen gleich nochmal!!!!!! Es ist perfekt gelegen für ein Spaziergang in die Stadt und man kann überall lecker essen.

(Google 번역 제공) 우리는 강림절 기간 동안 지난 주 이 아름다운 별장에 묵었습니다. 구시가지 한가운데에 있는 사랑스럽게 가구가 비치된 집입니다. 우리는 그것을 추천할 수만 있습니다. 시그리드와 만프레드 (원문) Wir waren vergangene Woche während der Adventszeit in diesem schönen Ferienhaus. Es ist ein liebevoll eingerichtetes Haus mitten in der Altstadt. Wir können es nur empfehlen. Sigrid und Manfred

(Google 번역 제공) 작은 휴가용 주택은 아름답게 꾸며져 있습니다. 당신은 매우 환영받는 느낌을 받으며 역사적인 구시가지에 바로 위치하고 있습니다. 좋아요👍 (원문) Das kleine Ferienhaus ist liebevoll eingerichtet. Man fühlt sich sehr willkommen und ist direkt in der historischen Altstadt gelegen. Top👍

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 사랑스럽게 가구가 비치되어 있으며 새롭게 개조된 작은 휴가용 주택입니다. 매우 친절한 호스트가 모든 종류의 세심한 배려를 베풀어 멋진 방문을 더욱 즐겁게 만들었습니다. Schlossberg(안타깝게도 최근 개조됨) 기슭의 훌륭한 위치에 있으며, 조약돌 거리를 통해 Quedlinburg 시장 광장까지 매우 짧은 도보 거리에 있습니다. 적극 추천하는 숙박입니다! (원문) Ein sehr sauberes, liebevoll eingerichtetes und frisch saniertes kleines Ferienhäuschen sehr freundlicher Gastgeber mit allerlei kleinen Extra-Aufmerksamkeiten, die den wunderbaren Besuch nur noch netter gemacht haben. In toller Lage am Fuße des Schlossbergs (der leider gerade saniert wurde), in sehr kurzer Gehweite zum Marktplatz Quedlinburg durch kopfsteinbepflasterte Gassen. Ein sehr empfehlenswerter Aufenthalt!

(Google 번역 제공) 역사적인 골조 주택으로 아름답게 개조되었으며 필요한 모든 시설이 완비되어 있습니다. 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 독특한 위치를 능가합니다. 완전히 조용하지만 여전히 시내 중심가 바로 근처에 있습니다. 바로 수도원 기슭에 있습니다. 엄청난. (원문) Ein historisches Fachwerkhaus, liebevoll saniert und mit allem komplett ausgestattet was man benötigt. Sehr sauber und gepflegt. Übertroffen nur noch von der einzigartigen Lage : vollkommen ruhig, aber dennoch in unmittelbarer Nähe zum Ortskern; direkt am Fuß des Klosters. Toll.

(Google 번역 제공) 위치가 매우 좋고, 도시 한가운데에 있는 아름다운 오래된 주택입니다. 부엌 상태에 대해 뭔가 조치를 취할 수 있습니다. 문이 약간 구불구불합니다. 하지만 그렇지 않으면 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Superlocatie, mooi oud huis midden in de stad. Er mag wel iets gebeuren aan de staat van de keuken, de deurtjes zijn een beetje gammel. Maar verder een mooi verblijf gehad.

(Google 번역 제공) 양조장에서 식사를 했는데 정말 멋진 경험이었어요. 음식은 정말 훌륭했어요. 신선하고 맛있고 품질도 좋았어요. 특히 친절하고 세심한 서비스가 정말 마음에 들었어요. (금발 곱슬머리에 안경을 쓴) 바깥 분위기도 정말 아늑하고 편안했어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Wir waren im Brauhaus essen und es war ein gelungener Besuch. Das Essen war hervorragend – frisch, lecker und in guter Qualität. Besonders hervorheben möchten wir die freundliche und aufmerksame Bedienung. (Blonde lockige Haare & Brille) Auch die Atmosphäre draußen war super gemütlich & entspannt. Wir würden wiederkommen!

(Google 번역 제공) 이곳에서 환영받는 기분을 느껴보세요! 직원들은 친절하고 세심하며 정말 친절합니다. 맥주 이름은 재밌을 뿐만 아니라 맛도 훌륭합니다! 입맛을 돋우는 별미도 가득합니다. 저희는 돼지 족발과 버거를 먹었는데 둘 다 정말 맛있었습니다. 아름다운 양조장 분위기는 소박하면서도 현대적입니다. 언제든 다시 방문하고 싶습니다. 멋진 저녁을 선사해 주셔서 감사합니다. 🫶🍻 (원문) Hier fühlt man sich willkommen! Super Personal, aufmerksam und authentisch freundlich. Das Bier hat nicht nur witzige Namen, es schmeckt auch super! Auch für den Gaumen gibt es viele Köstlichkeiten. Wir hatten die Schweinshaxe und einen Burger. Beides richtig lecker. Das schöne Brauhausambiente ist rustikal und modern zugleich. Ich würde jederzeit wiederkommen. Danke für einen gelungenen Abend. 🫶🍻

(Google 번역 제공) 도착했을 때 바로 기대했던 저녁이었습니다. 세심하고 친절하고 예의 바른 서비스팀에, 이미 잘 정돈된 메뉴에 더할 나위 없이 좋은 추가 메뉴까지 준비되어 있었습니다. 아스픽은 정말 맛있었고, 디저트로 나온 지역 허브 리큐어도 정말 특별했습니다. 서비스 담당 클라우디아는 최고 평점을 받을 만합니다. 다음 방문에도 꼭 다시 방문하겠습니다. (원문) Es war genau der Abend, den wir uns am Ankunftstag gewünscht haben. Ein sehr bemühtes, freundliches und zuvorkommendes Serviceteam, eine sehr nette, kleine Extra-Karte zu der ohnehin schon nett ausgesuchten Karte. Die Sülze hat Spaß gemacht, und der regionale Kräuterlikör als Nachtisch war auch eine Entdeckung. Service-Lady Claudia verdient eine Eins mit Stern. Beim nächsten Besuch geht es wieder dorthin.

(Google 번역 제공) 9월 말, 저희 네 명이 오토바이를 타고 하르츠 산맥에 갔었는데, 바로 옆 호텔에 방이 있어서 여기서 저녁을 먹었습니다. 정말 환상적인 분위기에 감탄했습니다. 갤러리에 있는 테이블은 마치 집에 온 듯한 기분을 선사합니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 세 가지 요리를 먹었는데 모두 훌륭했습니다. 양조장에서 만든 맥주에 대해서는 딱히 할 말이 없지만, 이곳의 양조장이 정말 수준급이라는 생각이 들었습니다. 정말 맛있었어요. 전반적으로 정말 즐거운 저녁이었습니다. 모든 팀원들과 친절한 사장님들께 감사드립니다. 꼭 다시 올 거예요. 강력 추천합니다. (원문) Wir waren zu viert mit den Motorrädern Ende September im Harz und haben, da wir im dazugehörigen Hotel Zimmer hatten, hier abends gegessen. Unglaublich was für eine tolle Atmosphäre, ein Tisch auf der Galerie und sofort fühlt man sich sauwohl. Das Essen ist wirklich super, wir hatten 3 verschiedene Gerichte, alle waren top. Über das Bier in einem Brauhaus braucht man ja eigentlich nicht viel sagen, trotzdem fanden wir, der Braumeister hier legt nochmal einen drauf, mega lecker. Alles in allem ein sehr schöner Abend, danke an das ganze Team und die sehr sympathischen Besitzer. Wir kommen auf jeden Fall wieder, absolute Empfehlung.

(Google 번역 제공) 구시가지 중심부에 위치한 아주 좋은 위치입니다. 전원적인 분위기와 산업적인 분위기가 어우러진 멋진 분위기에 특히 양조장이 눈에 띕니다. 음식은 정말 맛있었고 가격도 매우 합리적이었습니다. 오늘의 스페셜 메뉴와 흑맥주 스타일의 고기 요리가 정말 환상적이었습니다. 서비스는 신속하고 정중했습니다. 다음 방문에도 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Sehr schöne Location inmitten der Altstadt. Wunderbares Ambiente, ein Mix aus urig und industriell mit der Brauanlage als Highlight. Unsere Speisen waren absolut köstlich und auch preislich völlig angemessen. Wir hatten ein Tagesmenü und das Schwarzbierfleisch, absolut fantastisch. Service war prompt und zuvorkommend. Wir kommen definitiv bei unserem nächsten Besuch wieder hier her.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간이었습니다. 제가 요청했던 적양배추 한 접시도 바로 가져다주셨습니다. 로스토크에서 온 친절한 서버분도 매우 세심하게 응대해 주셨고, 다른 직원들도 친절했습니다. 좌석이 한정되어 있으니 예약을 권장합니다. 라이트 뤼데 브로이 맥주와 적양배추를 곁들인 맥주에 졸인 소고기를 강력 추천합니다. (원문) Es war ein sehr angenehmer Aufenthalt. Extrawunsch Portion Rotkohl wurde umgehend umgesetzt. Die nette Bedienung aus Rostock war sehr fürsorglich und auch das restliche Personal freundlich. Man sollte versuchen zu reservieren, da der Platz begrenzt ist. Das helle Lüdde Bräu Bier ist zu empfehlen, ebenso wie das Bierfleisch mit Rotkohl.

(Google 번역 제공) 음식이 생각보다 빨리 나왔고, 미지근한 정도였습니다. 맛은 좀 밋밋했는데, 양조에만 집중한 것 같습니다. (원문) Das Essen kam ungewöhnlich schnell und war nur mehr lauwarm. Geschmacklich war es etwas lasch - das Hauptaugenmerk liegt wohl auf der Braukunst.

(Google 번역 제공) 두 번이나 갔어요. 들어서는 순간부터 정말 기분 좋고, 진심으로 환영받는 기분이 들어요. 정말 친절한 분위기 덕분에 모든 소원이 이루어졌어요. 음식은 신선하게 조리되고, 양념도 잘 되어 있고, 품질도 좋아서 정말 맛있었어요. 서빙 방식도 정말 환상적이었어요. 안타깝게도 저희는 휴가 때 크베들린부르크에 있었지만, 만약 다시 그 지역에 가게 된다면 저녁 식사는 꼭 해먹을 거예요. 좋아요, 앞으로도 계속 부탁드려요!!! (원문) Wir waren 2x dort. Es fühlt sich schon beim Hereinkommen so wunderbar an, man fühlt sich absolut willkommen. Diese freundliche Art, jeder Wunsch wird erfüllt. Das Essen wird frisch zubereitet, gut gewürzt, gute Qualität und geschmacklich ein Vergnügen. Auch wie es angerichtet wurde, einfach toll. Wir waren leider nur als Urlauber in Quedlinburg, aber wenn wir wieder in dieser Gegend sind, dann ist ein Abendessen dort mit großer Sicherheit eingeplant. Toll, macht bitte so weiter!!!

(Google 번역 제공) 크베들린부르크에 있는 쉴러 레스토랑은 단연 최고입니다! 유서 깊은 건물의 분위기는 마법처럼 아름다워 오래 머물고 싶어집니다. 음식은 훌륭한 품질을 자랑하며, 모든 요리는 정성을 다해 조리되어 진정한 즐거움을 선사합니다. ​최고급 서비스를 제공합니다. 직원들은 매우 친절하고 세심하며, 마치 집에 온 듯한 편안함을 선사합니다. 또한, 시내 중심부에 위치해 있어 도시 관광 후 방문하기에도 완벽한 곳입니다. ​가격 대비 최고의 가치를 선사합니다. 쉴러 레스토랑을 진심으로 추천하며, 다음 방문이 벌써부터 기대됩니다! (원문) Das Schiller in Quedlinburg ist ein absolutes Highlight! Die Atmosphäre in dem historischen Gebäude ist einfach zauberhaft und lädt zum Verweilen ein. Das Essen ist von herausragender Qualität – jedes Gericht ist mit Liebe zubereitet und ein wahrer Genuss. ​Der Service ist erstklassig: Das Personal ist unheimlich freundlich, aufmerksam und sorgt dafür, dass man sich rundum wohlfühlt. Die zentrale Lage macht das Restaurant zudem perfekt für einen Besuch nach einer Erkundungstour durch die Stadt. ​Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt hier einfach. Ich kann das Schiller uneingeschränkt empfehlen und freue mich schon auf meinen nächsten Besuch!

(Google 번역 제공) 저희는 그곳이 마음에 들었고 즐거웠습니다. 비교적 간단한 음식에 비해 가격이 너무 비싼 것 같았습니다. 인테리어는 학생 펍 같은 느낌이었고 모든 것이 간소했습니다. 사장님과 직원분들도 매우 친절했습니다. (원문) Hat uns gut gefallen und geschmeckt, Preise fanden wir für das relativ einfache essen zu hoch, Ausstattung hat Studentenkneipen Charakter alles einfach gehalten, der Inhaber und seine Angestellte waren sehr nett.

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 이 사랑스럽고 아늑하면서도 어딘가 고풍스러운 작은 레스토랑을 방문했습니다. 아주 편안한 분위기였습니다. 탈리아텔레는 정말 맛있었습니다. 진정한 미식의 즐거움이었습니다. 친절한 대화에 다시 한번 셰프님께 감사드립니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Wir waren mit Freunden in dem schönen, gemütlichen und etwas urigen kleinen Restaurant. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Die Tagliatelle haben sehr gut geschmeckt. Geschmacklich ein Genuss. Wir danken dem Chef nochmal für das freundliche Gespräch. Wir kommen gern wieder.

(Google 번역 제공) 아름다운 분위기 속에서 따뜻하게 환영받는 기분을 느낄 수 있었습니다. 아침 식사는 매우 신선하고 맛있었고, 커피도 정말 훌륭했습니다. 강력 추천합니다. 서비스도 매우 친절하고 세심했습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. ❤️ (원문) Ein wunderschönes Ambiente, in dem man sich sehr willkommen fühlt. Das Frühstück war sehr frisch und super lecker, ebenso wie der Kaffee - eine absolute Empfehlung. Die Bedienung war sehr freundlich und aufmerksam - wir kommen aufjedenfall nochmal wieder. ❤️

(Google 번역 제공) 함께 즐거운 저녁을 보내주셔서 감사합니다. 음식과 서비스 모두 정말 훌륭한 팀이었습니다. 저희는 볼펜뷔텔과 베를린에서 온 단체였는데, 음식이 정말 맛있었고, 예배에 참석하신 두 분도 정말 만족하셨습니다. 다시 한번 감사드립니다 👍👍👍👍👍👍 (원문) Danke für den schönen Abend bei Euch, ihr seid ein super Team, Küche so wie Service, wir waren eine Gruppe aus Wolfenbüttel und Berlin. Es hat uns super gut gefallen, Essen so wie Euch zwei im Service, Danke noch Mals 👍👍👍👍👍👍

(Google 번역 제공) 이 레스토랑을 강력 추천합니다! 서비스가 정말 훌륭했어요. 직원들은 세심하고 친절했고, 저희의 모든 요구를 들어주었어요. 레스토랑이 붐볐음에도 불구하고 얼마나 세심하게 배려해 주셨는지 정말 놀라웠어요. 음식은 정말 최고였어요! 한 입 한 입이 다 맛있었고, 요리는 신선하고 완벽하게 양념되어 있었어요. 레스토랑 내부는 정말 아늑하고 매력적이었어요. 세련된 인테리어와 은은한 조명이 편안한 분위기를 만들어주어 친구들과의 저녁이나 로맨틱한 저녁 식사에 안성맞춤이었어요. 전반적으로 정말 즐거운 경험이었어요. 다시 방문하고 싶어요! (원문) Ich kann dieses Restaurant nur wärmstens empfehlen! Der Service war herausragend – das Personal war aufmerksam, freundlich und hat sich bestens um unsere Bedürfnisse gekümmert. Es war wirklich bemerkenswert, wie gut wir betreut wurden, obwohl das Restaurant gut besucht war. Das Essen war ein absolutes Highlight! Jeder Bissen war ein Genuss, und die Gerichte waren frisch und super gewürzt. Die Einrichtung des Restaurants ist unglaublich gemütlich und einladend. Die geschmackvolle Dekoration und die angenehme Beleuchtung schaffen eine entspannte Atmosphäre, ideal für einen Abend mit Freunden oder ein romantisches Dinner. Insgesamt war es ein rundum gelungenes Erlebnis. Ich kann es kaum erwarten, wiederzukommen!

(Google 번역 제공) 오디오 가이드와 함께하는 도시 투어의 일부로 구시가지 관문인 성 비페르티로 이동합니다. 단순하지만 아름다운 여름 교회에서 우리는 친구 모임의 자원봉사자를 만났습니다. 그는 우리에게 교회와 인근 식당을 보여주고 교회의 다채로운 역사에 대한 배경 정보를 알려주는 데 많은 시간을 할애했습니다. 이 친절한 만남 하나만으로도 우리의 여행은 더욱 풍요로워졌고, 세인트 비페르티를 방문하는 것을 기꺼이 추천하고 싶습니다. (원문) Im Rahmen der Stadtführung per Audioguide wird man am Ende auch nach St. Wiperti geführt, vor den Toren der Altstadt. An der schlichten, aber schönen Sommerkirche trafen wir auf einen Ehrenamtlichen des Freundeskreises, der sich sehr viel Zeit nahm, uns die Kirche sowie das benachbarte Refektorium zu zeigen und Hintergründe zur wechselhaften Geschichte der Kirche zu berichten. Allein diese freundliche Begegnung war eine Bereicherung unserer Tour, so dass wir St. Wiperti zum Besuch gerne empfehlen.

(Google 번역 제공) 흥미로운 지붕 서까래 구조를 갖춘 아주 아름다운 작은 교회입니다. 지하 납골당과 인접한 묘지를 둘러보며 묵상하는 것을 추천합니다. (원문) Sehr schöne kleine Kirche mit interessanten Dachsparrenkonstruktion. Zur Besinnung ist Krypta und anliegenden Friedhof zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 역사를 지닌 교회입니다. 묘지도 꼭 구경해 보세요. 시간을 내어 교회 역사에 대해 자세히 설명해 주신 헌신적인 직원분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) Eine Kirche mit einer sehr interessanten Geschichte. Auch der Friedhof ist sehenswert. Ganz herzlich möchten wir uns noch bei der sehr engagierten Mitarbeiterin bedanken, die sich die Zeit genommen hat und uns noch etwas zur Geschichte erzählt hat.

(Google 번역 제공) 웅장한 로마네스크 양식의 건물입니다. 흥미로운 역사를 지닌 작은 종교 건물로, 도시 외곽에 위치해 있습니다. (원문) Wspaniała budowla romańska Nieduży obiekt sakralny z cikawą historią Znaduje się na obrzeżach miasta

(Google 번역 제공) 구 오토넨 교회(Old Ottonen Church)는 정말 매력적이며 크베들린부르크에 있다면 항상 방문할 가치가 있습니다. 입장은 무료이니, 교회 유지를 위해 소액 기부도 잊지 마세요. 브레이크 타임은 12시부터 2시까지이니 참고하세요. (원문) Alte Ottonen-Kirche, einfach faszinierend und immer ein Besuch wert, wenn man in Quedlinburg verweilt. Vergessen Sie bitte nicht auch eine kleine Spende zur Erhaltung der Kirche, da der Zutritt kostenfrei ist. Beachten Sie die Pausenzeit 12:00-14:00.

(Google 번역 제공) 정말 아름답게 복원된 멋진 단지예요. 역사의 흔적이 그대로 남아 있어요! 저희는 8월 15일 오전 10시에 첫 손님으로 들어갔는데, 다행히 친절한 직원분이 교회에 대해 자세히 설명해 주시고 간단한 투어도 해 주셨어요. 감사합니다! 꼭 한번 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Eine wunderbare Anlage, sehr liebevoll restauriert. Geschichte pur! Wir waren am 15.08. um 10 Uhr die ersten Gäste und hatten das Glück, dass eine sehr nette Mitarbeiterin viel über die Kirche erzählen konnte und mit uns eine kleine Führung gemacht hat. Wir danken! Auf jeden Fall einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 지루할 것 하나도 없어 (원문) Booring nothing to see here

(Google 번역 제공) 박물관은 많이 봤는데 어차피 다 상대적인 평가라서 별 세 개면 적당하다고 생각해요. 하지만 그렇다면 별 네 개로 하죠 :) (원문) I think three stars is a fair rating, since I’ve seen many museums and it’s all relative anyway. But since that’s the case, let’s make it four :)

(Google 번역 제공) 이 박물관은 두 남자와 한 여자에게 헌정되었습니다. 독일 최초의 박사학위 여의사를 모르신다면 이곳을 꼭 살펴보세요. Dorothea Christiana Erxleben 박사는 1754년 6월 12일에 박사 학위를 받았습니다(!!!). (원문) Zwei Männern und einer Frau wird sich in diesem Museum gewidmet. Wer Deutschlands erste promovierte Ärztin noch nicht kennt, sollte unbedingt hier hereinschauen. Doktorin Dorothea Christiana Erxleben erhielt am 12. Juni 1754 (!!!) ihren Doktortitel.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 시인 중 한 명을 위한 정말 아름다운 박물관이네요! 한 가지 아쉬운 점이 있습니다. 전시장에 있는 송시 "Der Rheinwein"(라인강의 포도주)의 날짜가 1753년이 아니라 1743년으로 잘못 표기되어 있습니다. (클롭슈토크는 아직 스무 살도 안 돼서 "첫 송시"인 *그리스인들의 제자*를 쓰지도 않았거든요.) (원문) so ein schönes museum für einen meiner lieblingsdichter! eine kleine sache nur: die ode "der rheinwein" ist in der vitrine fälschlicherweise auf 1743 (da war klopstock noch keine 20 und hatte auch seine "erste ode", den lehrling der griechen, noch nicht geschrieben) statt 1753 datiert.

(Google 번역 제공) 이 골조 주택은 정말 눈길을 사로잡습니다. 볼만한 가치가 있습니다. 불행하게도 나는 박물관에 없었다. (원문) Dieses Fachwerkhaus ist ein echter Hingucker. Sehr sehenswert. Leider war ich nicht im Museum.

(Google 번역 제공) 클롭스톡의 삶과 작품, 그리고 이 도시의 다른 아들과 딸들에 대한 주목할 만한 전시를 선보이는 작은 박물관입니다. 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Kleines Museum mit einer sehenswerten Ausstellung zum Leben und Wirken von Klopstock. Aber nicht nur, auch über weitere Töchter und Söhne dieser Stadt - auf jeden Fall einen Abstecher/Besuch wert.

(Google 번역 제공) 수평, 수직, 경사진 목재로 구성된 아름다운 건물 앙상블입니다. 칸막이의 색상을 통한 예술적인 디자인과 조각과 페인팅을 통한 나무의 디자인이 눈에 띕니다. 역사적인 포장은 숨막히는 전체적인 그림을 완성합니다. (원문) Ein wunderschönes Gebäudeensemble bestehend aus waagerechten, senkrechten und schrägen Hölzern. Herausstechend ist die künstlerische Ausgestaltung durch die farbliche Fassung der Gefache sowie die Gestaltung der Hölzer durch Schnitzwerk und Bemalung. Die historische Pflasterung rundet das atemberaubende Gesamtbild ab.

(Google 번역 제공) 시인 프리드리히(Friedrich), 고틀립 클롭스톡(Gottlieb Klopstock)이 이곳에서 자랐습니다. 역사적인 골조 주택은 상태가 양호하고 관리가 잘 되어 있으며 현재는 시인의 작품을 소장한 박물관이 있습니다. (원문) Hier wuchs der Dichter Friedrich, Gottlieb Klopstock auf. Das historische Fachwerkhaus ist gut in Schuss, sehr gut gepflegt und beherbergt heute ein Museum mit Werken des Dichters.

(Google 번역 제공) 꽤 작은 교회 건설은 1200년경에 시작되었으며 시간이 지나면서 개조되었습니다. 매우 좋음 (원문) A pretty tiny church The construction started around 1200 a.c and through the time have been renovated Super good

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 정말 추천할 만한 교회입니다. 멀리서도 교회를 볼 수 있으며 거기에 갈 가치가 있습니다. 교회 주변에는 잔디밭이 있고 오래된 골조 가옥들이 줄지어 늘어선 산책로가 있습니다. 이 전망은 단순히 아름답고 제공할 수 있는 많은 역사를 가지고 있습니다. (원문) Wirklich empfehlenswerte Kirche mitten in der Stadt. Von weiten kann man die Kirche schon sehen und es lohnt sich absolut, einmal dort hin zu kommen. Rund um die Kirche sind Grasflächen und ein Weg der von einer Reihe alter Fachwerkhäuser umrahmt wird. Dieser Anblick ist einfach nur schön und hat auch vieles historische zu bieten.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 보존된 교회 ✝ 이중 봉우리가 있어 쉽게 알아볼 수 있습니다. 내부에도 잘 보존되어 있습니다. 멋진 색깔의 창문. 추천합니다. (원문) Eine sehr schöne und gut erhaltene Kirche ✝ und mit dem Doppelspitzen sehr gut zu erkennen. Ebenso ist es im inneren gut erhalten. Tolle farbige Fenster. Empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크를 산책하는 동안 우리는 성 니콜라이도 지나갔습니다. 아름답고 오래된 교회, 바로 들어가자. 볼만한 가치가 있습니다. 내부와 외부가 잘 보존되어 있습니다. 오르간이 있는 훌륭한 목조 합창단 가판대. (원문) Bei einem Bummel durch Quedlinburg kamen wir auch an St. Nikolai vorbei. Schöne alte Kirche, wir gleich mal rein. Lohnt sich anzuschauen. Außen wie innen gut erhalten. Tolles hölzernes Chorgestühl mit Orgel.

(Google 번역 제공) 성 니콜라스 교회. 독일 전역에는 그러한 교회가 많이 있으며 프라하도 기억하고 있습니다. 러시아에서도 존경받는 성자. 여기 독일에 있는 이 사원들은 모두 버려진 것 같습니다. 어떤 서비스도 진행되지 않으며 현재 위치와 목적이 명확하지 않습니다(오스트리아에서는 조금 더 낫지만 상황은 다릅니다). 내부에는 성경의 장면이 담긴 스테인드 글라스 창문이 마음에 들었습니다. 그리고 매우 아름다운 제단. (원문) Церковь святого Николая. Таких церквей по всей Германии множество , и вспоминая Прагу , тоже. Почитаемый святой и в России тоже. Все эти храмы здесь в Германиии, как будто брошенные. Никаких служб не проводится и их нынешнее положение и предназначение не ясное.( в Австрии немного лучше, другая ситуация). Внутри понравились витражи со сценами из Библии. И очень красивый алтарь.

(Google 번역 제공) 아름다운 스테인드 글라스 창문이 있는 아름다운 고딕 양식의 교회입니다. 어두운 나무로 만든 인상적인 합창단. 전담 직원이 친절하고 다양한 정보를 제공해드립니다. 교회의 역사에 관해 다양한 언어로 된 간단한 종이를 이용할 수 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Schöne gotische Kirche mit schönen bunten Glasfenstern. Beeindruckender Chor aus dunklem Holz. Engagierte Mitarbeitende stehen einem freundlich mit vielen Informationen zur Seite. Einfache Zettel in verschiedenen Sprachen zur Geschichte der Kirche stehen zur Verfügung. Ein Besuch lohnt sich.

(Google 번역 제공) 성 니콜라이교회(St. Nikolaikirche)는 크베들린부르크(Quedlinburg)와 같은 일반 관광업에 거의 알려지지 않은 예술 작품 속의 보석입니다. 내부와 외부 모두 훌륭합니다. 그리고 그것만으로는 충분치 않은 듯, 작은 공원을 둘러싸고 있는 집들은 좀처럼 보기 힘든 아름다움이다. 이 교회를 방문할 때는 잠시 멈춰서 주변 지역 전체를 관찰해야 합니다. 아름다움. (원문) St. Nikolaikirche es una joya dentro de una obra de arte casi desconocida para el turismo general, como es Quedlinburg. Es una maravilla por dentro y por fuera. Y como si fuera poco, las casas que la rodean alrededor de un pequeño parque, son una belleza pocas veces vista. Al visitar esta iglesia hay que demorarse un rato en detenerse a observar todo el barrio circundante. Una belleza.

(Google 번역 제공) 교회 묘지가 있는 매우 흥미로운 교회.. (원문) Bardzo ciekawy kościół z przy kościelnym cmentarzem..

(Google 번역 제공) AEGIDII 교회 탑에 있는 300년 된 닭 사다리를 오를 수 있는 매우 흥미진진한 모험을 도와주신 지원 단체에 감사드립니다. 무게가 거의 3톤에 달하는 청동 종은 놀랍도록 깊은 소리를 냅니다. 나는 또한 역사적인 종탑에서 읽을 수 있는 비문이 흥미로웠다는 것을 알았습니다. (원문) Danke an den Förderkreis für das außerordentlich spannende Abenteuer , auf den Turm der AEGIDII-Kirche über 300 Jahre alte Hühner- Leitern klettern zu dürfen. Die fast drei Tonnen schwere Bronze-Glocke hat einen wunderschönen tiefen Klang. Spannend fand ich auch die Inschriften, die man an den historischen Glockenstühlen lesen kann.

(Google 번역 제공) 인상적인 건축물. 외부와 내부 모두에서. 메가. 크베들린부르크에 가면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Beeindruckende Architektur. Sowohl von außen wie von innen. Mega. Muss man sich auf jeden fall ansehen wenn man in Quedlinburg ist.

(Google 번역 제공) 아주 아주 오래된 교회(1179년에 처음 언급됨)... 부분적으로 상태가 양호하거나 매우 양호하며, 내부는... (원문) Sehr sehr alte Kirche (im Jahre 1179 erstmals erwähnt)... Teilweise gut bis sehr gut erhalten, im Innenraum...

(Google 번역 제공) 좀 더 소박한 디자인의 매우 멋진 건물입니다. 교회 수가 많기 때문에 이것은 조금 더 눈에 띄지 않습니다. 여전히 방문할 가치가 있습니다. (원문) Sehr schönes Gebäude in einer etwas rustikaleren Ausführung. Bei der großen Anzahl an Kirchen ist diese ein wenig unscheinbarer. Trotzdem einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 지역 지원 단체가 사랑스럽게 보존하고 복원한 멋진 오래된 교회입니다. (원문) Wunderbare alte Kirche die mit sehr viel Liebe durch den hiesigen Förderkreis erhalten und restauriert wird.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크에서 가장 오래된 마을 교회입니다. 교회 정원의 무덤은 매우 인상적입니다. (원문) Die älteste Stadtkirche von Quedlinburg. Die Gräber im Garten an der Kirche sind sehr beeindruckend.

(Google 번역 제공) 불행하게도 성은 건설 작업으로 인해 폐쇄되었으며 물론 2월에는 정원이 특별히 멋져 보이지는 않습니다. 하지만 여기 여름에는 얼마나 아름다운지 상상할 수 있습니다. Schlossberg 주변 지역은 많은 역사적 건물과 일부 레스토랑 및 카페를 포함하여 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Leider war das Schloss wegen Bauarbeiten geschlossen und der Garten sieht im Februar natürlich auch nicht besonders schön aus, aber man kann erahnen, wie schön es hier im Sommer ist. Die Gegend um den Schlossberg ist sehenswert, viel historische Gebäude und einige Restaurants und Cafés.

(Google 번역 제공) 장소가 마음에 들었습니다. 비, 바람, 눈, 태양을 같은 날 경험했습니다. 우리에게는 흥미로웠지만. 월요일이라 문을 연 가게가 많지 않았다. 전체적으로 좋은 경험이었습니다. (원문) Loved the place. Experienced rain, wind, snow as well as the sun on the very same day. Though it was exciting for us. It was Monday so not alot of shops were open. It was a good experience as a whole.

(Google 번역 제공) 독특한 장소 ✨ 저는 여기를 정말 좋아해요! (원문) A unique place ✨ I love it here!

(Google 번역 제공) 성 꼭대기 안에 있는 아름다운 작은 정원. 주변 분위기가 너무 좋고 평화롭습니다. 커피를 마시고 꼭대기에서 크베들린부르크의 모습을 즐겼습니다 (원문) A beautiful little garden inside the castle top. The atmosphere surrounding it is so nice and peaceful. Had a coffee and enjoyed the virw of Quedlinburg from atop

(Google 번역 제공) 나는 12월 24일에 가족과 함께 이 도시에 갔다. 사람이 많지 않았습니다. 도시는 귀엽습니다 :-) (원문) I went to this city with my family on the 24th of December. There were not a lot of people. The city is cute:-)

(Google 번역 제공) 확실히 볼만한 가치가 있습니다. 아쉽게도 우리가 방문했을 때 공사가 한창이어서 공사 현장은 거의 인상적이지 않았습니다. 따라서 관람은 매우 제한된 범위에서만 가능했다. (원문) Es ist bestimmt sehenswert. Leider bei unserem Besuch wurde dort gebaut, und die Baustellen sind selten beeindruckend. Entsprechend auch war die Besichtigung nur sehr begrenzt möglich.

(Google 번역 제공) 마을 위 높은 곳에 위치한 성 정원에서는 크베들린부르크의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 크베들린부르크 수도원은 936년 크베들린부르크 성 언덕에 건립되었으며, 936년 7월 2일에 사망한 하인리히 1세를 기리기 위해 건립되었습니다. 성 세르바티우스 공동 교회는 로마네스크 건축의 정수를 보여주는 기념물입니다. 3개의 통로로 이루어진 이 대성당은 997년 이전에 세 채의 건물 잔해 위에 건축되기 시작하여 1021년에 완공되었습니다. 독일에서 가장 중요한 보물 중 하나인 크베들린부르크 대성당 보물고는 꼭 볼 만합니다. 공동 교회에 전시되어 있습니다. (원문) Der Schlossgarten hoch über der Stadt bietet eine wunderbare Aussicht auf Quedlinburg. Das Stift Quedlinburg wurde 936 auf dem Burgberg von Quedlinburg gegründet und sollte an den am 2. Juli 936 verstorbenen Heinrich I. erinnern. Die Stiftskirche St. Servatius ist ein Denkmal hochromanischer Baukunst. Die dreischiffige Basilika wurde schon vor 997 auf den Überresten dreier Vorgängerbauten begonnen und im Jahre 1021 beendet. Sehenswert ist der Quedlinburger Domschatz, einer der bedeutendsten Schätze Deutschlands. Er wird in der Stiftskirche ausgestellt.

(Google 번역 제공) 거대한 구시가지. 이런 곳은 흔치 않아요. 카페와 레스토랑이 줄지어 있고, 계절에 상관없이 항상 북적거립니다! (원문) Eine riesige Altstadt. Sowas findet man selten. Ein Cafe und Restaurant nach dem anderen und alle trotz dieser Jahreszeit gut besucht!

(Google 번역 제공) 구시가지는 크베들린부르크가 당연히 세계 문화유산임을 보장합니다. 골조 주택 하나가 다른 주택과 이어져 있어 마치 중세 시대를 걷는 듯한 느낌을 줍니다. 많은 골목에 작은 상점, 레스토랑, 펍이 숨겨져 있습니다. 물론, 시기에 따라서는 많은 사람들이 돌아다니지만, 구시가지는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 성 언덕에 오르는 것도 구시가지의 멋진 전망을 볼 수 있기 때문에 그만한 가치가 있습니다. (원문) Die Altstadt sorgt dafür, dass Quedlinburg zurecht Welterbe ist. Ein Fachwerkhaus jagt das andere, man hat wirklich teils das Gefühl, man würde durchs Mittelalter wandeln. In vielen Gassen verstecken sich kleine Geschäfte, Restaurants und Kneipen. Es sind natürlich je nach Jahreszeit sehr viele Leute unterwegs, aber die Altstadt ist einen Besuch absolut wert. Auch der Aufstieg auf den Burgberg lohnt sich, weil man hier einen herrlichen Ausblick auf die Altstadt hat.

(Google 번역 제공) 글쎄, 달리 말할 수는 없다. 히트작이다. 탈레에 있는 수도원 캠핑에 가서 구시가지를 보기 위해 4일 연속으로 쿠에들린부르크로 가는 공공버스를 탔습니다. 뭐라고 말할 수 있겠습니까? 괜히 세계문화유산이 된 것은 아닙니다. 거리를 산책하는 것만으로도 정말 좋았습니다. 대성당과 뮌츠베르크(Münzberg), 시청사도 우리 관광 프로그램의 일부였습니다. 우리는 다시 오는 것을 상상할 수 있습니다. 주변 지역에도 둘러볼 곳이 많습니다. 나는 단지 덩어리를 말하는 것뿐입니다. (원문) Also, ich kann es nicht anders sagen, der Hit. Waren auf dem Kloster Camping in Thale und sind vier Tage in Folge mit den Öffis nach Quedlinburg gefahren um uns dort die Altstadt anzusehen. Was soll ich sagen, nicht umsonst handelt es sich um ein Weltkulturerbe. Es war einfach herrlich durch die Gassen zu schlendern. Auch der Dom und der Münzberg sowie das Rathaus standen Ufer unserem Besichtigungsprogramm. Wir können uns gut vorstellen erneut zu kommen. Es gibt hier auch im Umland einiges zu erkunden. Ich sage nur Brocken.

(Google 번역 제공) 세계문화유산... 그리고 맞습니다. 이 오래된 골조 주택의 수는... 놀랍고 감동적입니다. 시간이 되돌려진 듯한 느낌을 금세 느끼게 됩니다. 시내 곳곳 골목마다 꼬마전구가 걸려 있으니 저녁에는 정말 멋질 것 같아요. 방문에 대한 전체 추천. (원문) Weltkulturerbe.... und das zu Recht. Diese Anzahl an alten Fachwerkhäusern... überraschend und begeisternd. Man bekommt schnell ein Gefühl, als sei die Zeit zurückgedreht. Da in der Stadt überall Lichterketten in den Gassen hängen, muss es abends auch sehr toll sein. Volle Empfehlung für einen Besuch.

(Google 번역 제공) 구시가지와 슐로스베르크(Schlossberg)는 말로 표현할 수 없을 정도로 아름답습니다. 이렇게 잘 관리된 골조 주택을 이렇게 많이 보는 경우는 드뭅니다. 나는 추운 3월의 어느 날 그곳에 있었다. 여름에는 얼마나 아름다울까요!! (원문) Die Altstadt und der Schlossberg sind unbeschreiblich schön. So viele gut gepflegte Fachwerkhäuser sieht man wohl ganz selten. Ich war an kalten Märztagen dort. Wie schön muss es im Sommer sein!!

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 목조 가옥들이 있는 이 오래된 마을은 당연히 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 그 화려함에 푹 빠질 수밖에 없을 겁니다. (원문) Diese Altstadt mit ihren schön restaurierten Fachwerkhäusern ist mit Recht Weltkulturerbe. Man kann sich einfach nicht sattsehen an der Pracht.

(Google 번역 제공) 작센안할트에서 가장 아름다운 도시 중 하나인 크베들린부르크는 옛 시절의 정성스럽게 새겨진 길드 간판이 걸린 유서 깊은 목조 가옥들이 꿈결처럼 아름다운 동화 속 배경을 선사합니다. 정말 가볼 만한 가치가 있는 여행입니다. 루르 지역에서 불과 267km 거리에 있습니다. 참고로 튀링겐도 마찬가지입니다. 독일에는 풍부한 역사적 배경을 가진 아름다운 도시들이 많지만, 아직 다 가보지는 못했습니다. 좁은 골목길, 수제 케이크를 파는 카페, 곳곳에 있는 친절한 서비스, 그리고 훌륭한 숙박 시설까지, 크베들린부르크는 절대 추천할 만합니다. 하이킹을 좋아하는 사람이라면 이곳에서 돈을 낸 보람을 느낄 것입니다. 매일 새로운 것을 발견하고 자연, 카바레, 박물관, 극장, 음악, 그리고 창의적인 사람들을 만나게 될 것입니다. 네, 🧳🚗☀️봄이 오고 있습니다. 모든 것이 두 배로 아름다워 보입니다. 안전한 여행과 흥미로운 만남을 기원합니다. 로컬 가이드 👑😄 로즈🌹마리 (원문) Eine der schönsten Städte in Sachsen Anhalt ist Quedlinburg mit seiner verträumten, märchenhaften Kulisse von historischen Fachwerkhäusern mit liebevoll gestalteten Gildeschildern von Anno Dazumal.Eine Reise die sich wirklich lohnt.Vom Ruhrgebiet aus nur 267km entfernt. Wie übrigens auch nach Thüringen. Soviele schöne Städte mit viel Zeitgeschichtlichen Elementen gibt es in Deutschland und alle habe ich auch noch nicht gesehen, aber Quedlinburg ist absolut empfehlenswert mit seinen Gässchen, Cafés mit selbstgebackenen Kuchen, freundlicher Servive überall und wunderschönen Übernachtungsmöglichkeiten.Wer gerne wandert kommt hier auf seine Kosten.Jeden Tag entdeckt man neues und bekommt nicht genug von Natur, Kleinkunst, Museen, Theater, Musik und Kreativen Menschen.Ja, 🧳🚗☀️Der Frühling kommt und da sieht alles doppelt so schön aus.Gute Reise wünsche ich euch und viele , interessante Begegnungen Eure Local Guide 👑😄 Rose🌹Marie

크레들린부르크에 가면 꼭 가보세요 따스한 햇빛아래 치즈케잌과 커피를 마시고 언덕 의 교회에 올라가 마을 전체를 내려다볼수 있어요 but 커피가 조금 싱거워요!

다양한 종류의 꾸덕한 치즈케잌. 강추

(Google 번역 제공) 치즈케이크 종류는 매우 다양했지만, 특히 크림의 풍미 차이는 다소 미묘했습니다. 슬라이스는 확실히 눈길을 사로잡고, 장인의 솜씨가 눈에 띕니다. 맛에 있어서, 제가 먹어본 슬라이스는 모두 중간 정도였지만, 그중에서도 저를 완전히 사로잡은 것은 없었습니다. 치즈케이크 특유의 풍미, 즉 살짝 레몬 향이 나고, 풍미롭고, 크리미하고, 달콤함이 부족했습니다. 필링의 단맛도 부족했습니다. 슬라이스가 전체적으로 너무 커서 한 조각만 먹어도 배가 불러 카페를 나설 정도였습니다. 이 정도면 한 끼 식사를 대신할 수 있을 것 같습니다. 제 결론은: 조금 더 달콤하고, 풍미가 더 풍부하고, 큰 슬라이스는 덜 먹으면 전체적인 그림이 완벽해질 것이라는 것입니다. (원문) Die Auswahl an Käsekuchen ist sehr groß, auch wenn die geschmacklichen Unterschiede, insbesondere der Crème, eher nuanciert waren. Die Stücke sind definitiv Hingucker und die Handarbeit ist bemerkbar. Geschmacklich waren die Stücke, die ich probieren durfte, alle im oberen Mittelfeld, wobei mich keines so richtig vom Hocker gerissen hat. Der typische Käsekuchengeschmack, also leicht zitronig-herzhaft-cremig-süß, blieb aus. Auch an der Süße der Füllung wurde gespart. Das Stück war auch insgesamt eine Nummer zu groß, sodass man nach nur einem Stück, das Café mit einem Völlegefühl verlässt. Es kann in dieser Portionsgröße eine Mahlzeit ersetzen. Mein Fazit: etwas süßer, etwas geschmackvoller und weniger große Stücken, dann wäre das Gesamtbild perfekt.

(Google 번역 제공) 치즈케이크는 정말 맛있었어요. 우리가 주문한 맛이 없어서 아쉬웠어요. 손님이 너무 많아서 주문하고 받기까지 시간이 좀 걸렸어요. 그래도 괜찮았어요. (원문) Der Käsekuchen waren sehr lecker. Schade, das nicht mehr die Sorten da waren, die man bestellt hat. Es war sehr voll, dementsprechend hat es länger gebraucht bis wir bestellen konnten und unsere Bestellung hatten. Da konnte man aber darüber hin weg sehen.

(Google 번역 제공) 193가지 치즈케이크를 광고한다고 합니다. 레퍼토리에 있는 치즈케이크 종류는 그 정도인데, 쇼윈도에 진열된 10가지가 넘는 종류 중에서 골라야 하니, 전부 다 맛보고 싶다면 더 자주 들러야 할 것 같습니다. 저는 두 가지 치즈케이크를 사서 카페 앞 광장에 앉아 봤습니다. 덩굴로 장식된 오래된 집이었죠. 연인들이 창밖으로 케이크를 구경하러 오는 곳이었습니다. 두 조각 모두 콰르크 치즈 특유의 "치즈케이크" 풍미가 느껴졌습니다. 건포도가 들어간 케이크는 할머니가 해주신 것 같은 맛이 나서 치즈케이크 천국에 온 기분이었습니다. 크베들린부르크에 가신다면 카페에 꼭 들러보세요. 그때쯤이면 193가지가 넘는 치즈케이크를 판매하고 있을지도 모릅니다. (원문) Hier wird mit 193 Käsekuchen Sorten geworben. Also so viel haben sie im Repertoire aber entscheiden muss sich von mehr als 10 die in der Auslage präsentiert werden. Wer also alle mal gegessen haben will, muss also öfters einkehren. Ich hatte mir zwei gegönnt und saß draußen auf dem Platz vor dem Café. Das Alte Haus, verziert mit einer Weinranke. Wo aus dem Fensterverkauf die Liebhabern an ihren Kuchen kommen. Beide stücken haben den Typischen „Käsekuchen“ Mundgefühl vom Quark her. Der mit Rosinen hat wie der bei Oma geschmeckt und somit war ich im Käsekuchen Himmel. Wer in Quedlinburg ist, sollte dem Café ein Besuch abstatten. Und vielleicht gibt’s dann schon mehr als 193 verschiedene Sorten.

(Google 번역 제공) 오늘 치즈케이크 킹에 갔는데 실망스러웠어요. 종류별로 다른 게 있다면 일반 치즈케이크 토핑뿐이었어요. 기대치가 훨씬 높았거든요. 케이크 자체는 괜찮았지만, 치즈케이크는 훨씬 더 맛있었어요. 서비스는 메뉴에 나온 대로 정말 친절했어요 😉. 가게 안 분위기는 흥미롭고 독특했어요 (모든 층이 약간 울퉁불퉁했어요). (원문) Wir waren heute beim Käsekuchen-König und es war ernüchternd. Die Varianten unterscheiden sich lediglich durch eine unterschiedliche Decke auf dem Standardkäsekuchen, da war meine Erwartung deutlich höher. Der Kuchen war in Ordnung, aber ich habe auch schon besseren Käsekuchen gegessen. Der Service war sehr lieb, wie in der Karte angekündigt 😉. Das Ambiente im Haus war spannend und urig (leicht schiefer Boden auf allen Etagen).

(Google 번역 제공) 슐로스베르크 언덕에 아름답게 자리 잡고 오래된 목조 가옥들로 둘러싸인 빈센트 치즈케이크 베이커리는 정말 특별한 분위기를 자아냅니다. 창가에서 케이크 한 조각을 바로 받아 들고 바깥에서 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다. 서비스는 빠르고 직원들은 매우 친절합니다. 치즈케이크 종류도 놀라울 정도로 다양해서 정말 만족스러웠습니다. 크베들린부르크에서 정말 멋진 곳이었습니다! (원문) Schön gelegen am Schlossberg, umgeben von altem Fachwerk – die Vincent Käsekuchenbäckerei hat wirklich ein besonderes Flair. Man holt sich sein Stück Kuchen direkt am Ausgabefenster des Hauses und kann es sich dann draußen gemütlich machen. Der Service ist flott, die Bedienung sehr freundlich. Die Auswahl an Käsekuchen ist beeindruckend groß – und geschmeckt hat es uns richtig gut. Ein wirklich schöner Stopp in Quedlinburg!

(Google 번역 제공) 구 동독 출신이라면 누구나 이곳에서 추억에 잠길 것입니다. 1950년대부터 베를린 장벽 붕괴까지 다양한 시대의 아름다운 소장품들이 개별 전시실로 구성되어 있습니다. 박물관은 가구 매장 6층에 위치해 있습니다. 엘리베이터는 최대 4명까지 탑승 가능하며, 아마도 당시에 사용되었던 것으로 추정됩니다. (원문) Wer aus der ehemaligen DDR kommt, wird hier in Erinnerungen schwelgen. Eine schöne Sammlung verschiedener Dinge aus den verschiedensten Zeitspannen ab 50er Jahre bis zum Mauerfall, sortiert in einzelnen Räumen. Das Museum befindet sich in der 6. Etage des Möbelhaus. Der Aufzug fasst nur 4 Personen und stammt vermutlich auch aus dieser Zeit.

(Google 번역 제공) 오늘 탈레에 있는 DDR 박물관을 방문했습니다. 처음에는 가구 매장에 들어가야 해서 좀 의아했는데, 그곳이 박물관 입구였어요. 정상에 오르니 마치 시간 여행을 하는 것 같았어요. 아주 멋지게 꾸며져 있고 볼거리도 많았어요. 정말 환상적이었어요 👍🏻 (원문) Heute mal das DDR Museum in Thale besucht. Anfangs waren wir etwas skeptisch weil wir in das Möbelhaus rein mußten aber das ist der Zugang zum Museum. Oben angekommen gab es eine Zeitreise in die Vergangenheit. Sehr gut eingerichtet, sehr viel zu sehen. Richtig Klasse 👍🏻

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 강력 추천합니다! 한 시간 넘게, 아니 그보다 더 오래 머물 수도 있을 거예요... (원문) Super schönes Museum. Würde ich auf jedem Fall weiterempfehlen! Man kann sich da gut über 1 Stunde aufhalten auch länger...

(Google 번역 제공) 비텐베르크부터 피르나, 베를린까지 동독의 여러 박물관을 다녀봤습니다. 그리고 지금은 탈레 박물관에 가봤는데, 제게는 중간 정도라고 생각합니다. 다양한 테마로 꾸며진 방들은 비텐베르크처럼 정성스럽게 디자인된 곳은 아닙니다. 하지만 TV나 컴퓨터처럼 동독에서 제작된 다양한 전자 제품들이 전시되어 있습니다. 입장료는 8유로로 꽤 괜찮습니다. 동독 박물관은 가구 매장 6층에 있습니다. 역시 동독에서 제작된 오래된 엘리베이터를 타고 올라갈 수 있는데, 한 번에 네 명만 탈 수 있습니다. 건물 앞에 무료 주차 공간이 몇 대 있습니다. (원문) Ich war schon in vielen DDR Museen, von Wittenberg über Pirna und Berlin. Und jetzt Thale. Für mich liegt es im Mittelfeld. Die verschiedenen Themenräume sind längst nicht so liebevoll gestaltet wie zum Beispiel in Wittenberg. Dafür gibt es eine Vielzahl an elektronischen Geräten wie Fernseher und Computer aus DDR Produktion. Der Eintritt kostet 8 €. Das ist ok. Das DDR Museum befindet sich im sechsten Stock des möbelhauses. Ein alter Aufzug, ebenfalls aus DDR-Produktion, bringt einen hoch. Immer 4 Personen. Vor dem Gebäude gibt es ein paar wenige freie parkplätze.

(Google 번역 제공) 많은 추억이 떠올랐습니다... 특이한 위치(가구점의 꼭대기 층)에도 불구하고 매우 좋았습니다. (원문) Es wurden viele Erinnerungen geweckt..sehr schön, trotz ungewöhnlichem Standort (obere Etage eines Möbelhauses).

(Google 번역 제공) 어린 시절 추억에 대한 아름다운 통찰. 오랫동안 잊고 있던 모든 것이 다시 떠올랐습니다. 갑자기 많은 것을 다시 기억할 수 있었습니다. 위로 (원문) Schöner Einblick in meine Kindheitserinnerungen. Was lange aus dem Kopf war, ist jetzt wieder alles drin. Man konnte sich plötzlich an so vieles wieder erinnern. Top

(Google 번역 제공) 매우 친절한 환영에, 훌륭하고 잘 정돈된 박물관이었어요. 정말 잘 정돈되어 있었어요. 전시된 정보가 많아서 저희 아이들(9살, 10살, 12살)도 정말 흥미로워했어요. 강력 추천합니다. (원문) Sehr freundliche Begrüßung, ein super tolles, sortiertes Museum, sehr übersichtlich. Es hängen sehr viele Informationen aus, selbst meinen Kids (9,10 und 12 Jahre) fanden es total faszinierend. Sehr empfehlenswert.

늦은밤 호텔에서 1km를 걸어가서 뉴욕스트립스테이크와 안심(rinderfilet)을 먹었다. 둘다 300g을 시켰는데 깜짝 놀랄 정도의 양이었다. 분위기와 맛 모두 괜찮았다. 추가로 시킨 양파도 맛있었다.

(Google 번역 제공) 저녁 식사하러 왔어요. 스테이크가 정말 맛있었어요! 완벽하게 구워졌고요. 사이드 메뉴는 신선하고 직접 만든 것 같았어요. 맛은 흠잡을 데 없었지만, 가격은 좀 비싼 편이었어요. 서비스도 아주 좋았어요. (원문) Waren hier zum Abendessen. Sehr gute Steaks! Auf den Punkt gebraten. Die Beilagen waren frisch und hausgemacht. Geschmacklich einwandfrei, preislich aber auch am oberen Ende der Preisrange. Service war sehr gut.

(Google 번역 제공) 존경합니다! 정말 아늑하고 직원분들도 친절했고, 스테이크하우스 음식도 훌륭했습니다. 미리 예약하시는 게 좋습니다. 아름다운 시내 중심가까지 걸어서 쉽게 갈 수 있습니다. 정말 편안하게 지냈습니다. (원문) Respekt! So gemütlich, freundliches Personal und sehr gutes Essen im Steakhaus. Man sollte vorher reservieren. Die wunderschöne Innenstadt zu Fuss schnell erreichbar. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

(Google 번역 제공) 저녁을 먹었습니다. 스테이크는 정말 형편없었고, 대기 시간도 끔찍했습니다. 서비스는 정말 형편없었습니다. 45분마다 누군가 들렀습니다. 디저트는 50분이나 기다렸습니다. 이 식당은 절대 가지 마세요. 가성비가 정말 형편없습니다. 오래 기다린 것에 대한 사과 한마디도 없었습니다. (원문) Haben zu Abend gegessen steak war sehr schlecht und die wartezeiten sind unter aller kanone. service ist sehr schlecht es kommt alle 45 min mal jemand vorbei. haben 50 min auf den nachtisch gewartet. finger weg von diesem restaurant. Preis leistung ist nicht ok. Kam nicht mal eine entschuldigung für die lange wartezeit.

(Google 번역 제공) 구시가지에 위치도 좋고요! 직원분들도 친절하고 스테이크도 맛있고, 객실도 깨끗하고 편안했어요! 1박 가격은 이 지역 평균보다 훨씬 저렴했어요. (원문) Toller Standort in der Altstadt! Nettes Personal, leckere Steaks und sauberes gemütliches Zimmer! Der Preis pro Nacht lag deutlich unter dem Durchschnitt für die Gegend.

(Google 번역 제공) 편안한 객실을 갖춘 아주 좋은 게스트하우스입니다. 작은 주방도 있습니다. 가성비가 훌륭합니다. 맛있는 아침 식사, 모든 것이 신선하고 선택의 폭이 넓습니다. 직원들이 매우 친절합니다. (원문) Sehr schöne Pension mit gemütlichen Zimmern. Es gibt sogar eine kleine Küche. Prima Preis Leistung. Lecker Frühstück, alles frisch und reichlich Auswahl. Sehr nettes Personal.

(Google 번역 제공) 저희 생각에는 가격 대비 성능이 좋지 않습니다. 2025년 6월 1일 일요일 아침 식사 서비스에서 만난 친절한 직원. 주인들도 손님들 때문에 꽤 짜증이 난 것 같습니다. (원문) Preis-Leistung stimmt aus unserer Sicht nicht. Eine freundliche Angestellte beim Frühstücksservice am Sonntag, den 1.6.2025. Die Inhaber selber wirken so, als wären sie von ihren Gästen eher genervt.

안쪽으로는 들어가지않았습니다. 그냥 거대한 뻐꾸기 시계에요. 아주 큰 시계라는거를 제외하고는 별로 볼껀없지만 예뻐서 사진한장찍고 내려왔어요

(Google 번역 제공) 야외 작업실이 있는 아름다운 박물관입니다. 아름다운 뻐꾸기 시계와 할아버지 시계까지 다양하게 전시되어 있습니다. 꼭 방문해 보세요. 맛있는 레스토랑도 있고요. 😋 거대한 뻐꾸기 구경은 필수입니다. 개찰구에 들어가려면 1인당 3유로 동전을 준비하세요. (원문) Wunderschönes Museum mit integrierter offener Werkstatt. Viele schöne Kuckucksuhren und auch Standuhren. Auf jeden Fall einen Besuch wert und hinterher ins Restaurant gehen, auch lecker 😋, und den großen Kuckuck zu sehen, ein Muß. Pro Person 3€ in Münzen für das Drehkreuz parat haben.

(Google 번역 제공) 잠깐 들러볼 만한 곳입니다. 참고: 개찰구를 통과하려면 1인당 3유로(2025년 7월 기준)의 잔돈이 필요합니다. 15분마다 거대한 뻐꾸기 집에서 나오는 뻐꾸기 소리도 재밌습니다. (원문) Lohnt sich hier her mal einen Abstecher zu machen. Bitte beachten! : für den Eintritt braucht man 3€ Kleingeld /pro Person (Stand 07/2025), damit man durch ein Drehkreuz dort eintreten kann. Auch witzig, der Kuckuck der zur jeder Viertel Stunde aus dem riesen Kuckuckshaus rauskommt.

(Google 번역 제공) 시계를 좋아하시는 분이라면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 3유로라는 입장료는 좀 비싼 것 같아요. 특히 눈길을 끄는 건 밖에 있는 커다란 뻐꾸기 시계예요. (원문) Wer Uhren liebt ist hier richtig. 3.00 Euro Eintritt finde ich zu viel. Das Highlight ist draussen die Große Kuckuckuhr .

(Google 번역 제공) 입장료는 3유로입니다. 작업실과 상점을 갖춘, 정성스럽게 디자인된 작은 박물관입니다. (원문) 3 Euro passend Eintritt. Liebevoll gestaltetes kleines Museum mit Werkstatt und Verkauf

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 시계들이죠. 제작 과정과 수리 과정도 직접 볼 수 있어요. 15분마다 뻐꾸기가 울어요. (원문) Sehr schöne Uhren, auch kann man sehen wie sie hergestellt und repariert werden. Der Kuckuck ruft alle viertel Stunde.

(Google 번역 제공) 독일에서 가장 큰 뻐꾸기 시계 중 하나입니다. 15분마다 쇼가 펼쳐집니다. 뻐꾸기 시계는 좀 짧지만, 그래도 재미있는 볼거리입니다. (원문) One of the largest cuckoo clocks in all of Germany. A show every 15 minutes. The cuckoo is a bit short, but it's still a fun attraction.

(Google 번역 제공) 우리는 그것을 좋아했습니다. 우리는 빵에 구운 뢰스티와 시골 돼지고기 굴라쉬를 먹었습니다. 후자는 실제로 요리에 비해 너무 비쌉니다. 현재 카드결제가 되지 않습니다. 서비스는 매우 좋았습니다. (원문) Hat uns gut gefallen. Wir hatten den gebackenen Rösti und das Landschwein-Gulasch im Brotleib. Letzteres ist tatsächlich etwas zu teuer für das Gericht. Kartenzahlung funktioniert derzeit nicht. Die Bedienung war sehr nett.

(Google 번역 제공) 분위기는 훌륭하고 아주 아늑했습니다. 서비스도 좋았습니다. 하지만 음식은 정말 엉망이었습니다. 포장도 안 돼 있었고, 신선하지도 않았고, 고기는 퍽퍽했습니다. 사진만 봐도 알 수 있죠. 별 하나만으로도 너무 많습니다. (원문) Das Ambiente war super und sehr gemütlich. Der Service war gut. Aber das Essen war eine totale Katastrophe. Nur aus der Packung, nichts frisch und das Fleisch trocken. Die Bilder sprechen für sich. Ein Stern ist schon zu viel.

(Google 번역 제공) 여기에는 모든 것이 적합합니다! 우리는 봄에 더 큰 그룹(20명)과 함께 그곳에 있었고 물론 일찍 예약했습니다. Ratskeller의 분위기는 매우 좋습니다! 서비스는 저녁 내내 훌륭했고 직원들이 모든 것을 통제했습니다. 음료, 주류 및 음식의 선택이 좋습니다. 음식은 처음부터 끝까지 매우 매우 맛있었습니다! 크베들린부르크에 하루 더 있었다면 또 거기서 먹었을 것 같아요. 확실히 추천입니다! 다시 한번 기쁘게 생각합니다! (원문) Hier passt alles! Wir waren im Frühjahr mit einer größeren Gruppe (20 Personen) vor Ort, und hatten natürlich frühzeitig reserviert. Das Ambiente im Ratskeller ist sehr schön! Der Service war den ganzen Abend über super, die Mitarbeiter hatten alles im Griff. Die Auswahl an Getränken, Spirituosen und Speisen ist gut. Das Essen war von vorne bis hinten sehr sehr lecker! Wenn ich einen Tag länger in Quedlinburg gewesen wäre, hätte ich glaube noch mal dort gegessen. Auf jeden Fall eine Weiterempfehlung! Gerne wieder!

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고 친절했습니다. 우리는 토요일에 점심 먹으러 이곳에 갔는데 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 슈니첼도 정말 맛있었어요. (원문) The staff were nice and friendly. We went here for lunch on Saturday and had a really great time. The Schnitzel was also really good.

(Google 번역 제공) 정말 맛있다는 건 사실 완전히 다른 얘기죠. 😉 예약은 정말 잘 됐지만, 여러 명이 먹을 음식은 미리 주문해야 해요. 공간은 완벽하고 분위기도 좋고 깨끗해요. 젊은 웨이트리스들은 친절했고, 와인은 적당히 차갑게 나왔고, 헤이즐넛 슈냅스는 누텔라 롤보다 더 맛있었어요. 저는 닭가슴살에 파인애플과 치즈를 얹은 튀긴 감자와 팬에 구운 야채를 먹었어요. 음식은 뜨겁지 않았어요. 튀긴 감자 큐브는 타서 너무 말랐어요. 아예 나오지 말았어야 했어요. 🙈 팬에 구운 야채(강판에 간 당근과 그린빈 세 개)는 정말 너무 아삭했어요. 🙈 닭가슴살은 퍽퍽했고, 파인애플과 치즈는 그냥 딱딱하고 퍽퍽했어요. 음, 테이블 몇 개가 차 있었고, 주방은 정말 정신없었어요. 저희는 더 많은 사람들과 함께 갔는데, 계산대에서 계산하려고 긴 줄을 서야 했어요. 결론: 레스토랑에서 가장 중요한 것은 음식과 서비스입니다. 🤷🏻‍♀️ (원문) Richtig schön ist eigentlich anders. 😉 Die Reservierung klappte wunderbar, Essen für mehrere Leute muss vorbestellt werden, die Räumlichkeiten sind völlig okay, passendes Ambiente und sauber. Die jungen Kellnerinnen waren nett, der Wein gut gekühlt, der Haselnussschnaps leckerer als ein Nutellabrötchen. Ich hatte die Hühnerbrust mit Ananas und Käse an Bratkartoffeln mit Pfannengemüse. Das Essen war nicht heiß. Die Bratkartoffel -Würfelchen waren angebrannt und dann viel zu weich. Hätte gar nicht serviert werden dürfen. 🙈 Das Pfannengemüse (geraspelte Möhre und drei grüne Bohnen) war seeeeeehr knackig. 🙈 Die Hühnerbrust war trocken, Ananas und Käse einfach fest und trockengebacken. Nunja, es waren einige Tische besetzt und die Küche war definitv überfordert. Wir waren mit einer größeren Gruppe da und am Ende standen wir in einer langen Schlange an der Kasse an, um bezahlen zu dürfen. Fazit: Das wichtigste am Restaurant sind das Essen und der Service. 🤷🏻‍♀️

(Google 번역 제공) 크베들린부르크에서 짧은 휴가를 보내는 동안, 갑작스러운 예약에도 불구하고 이곳에서 저녁 식사를 할 수 있는 자리를 구하게 되었고, 나중에야 얼마나 운이 좋았는지 깨달았습니다. 직원들은 항상 친절하고, 사교적이며, 편안했고, 손님으로서 환영받는 기분이었습니다. 음식도 꽤 맛있어서 저녁은 정말 멋진 경험이었습니다. 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 손님으로서 환영받는 기분이었고, 기꺼이 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Auf Kurzurlaub in Quedlinburg haben wir hier kurzfristig noch einen Tisch zum Abendessen bekommen und erst im Anschluss festgestellt, dass wir echt Glück hatten. Das Personal war durchgängig super freundlich, sympathisch und locker und wir haben uns als Gäste willkommen gefühlt. Dass das Essen dann auch noch ziemlich lecker geschmeckt hat, machte den Abend zu einem schönen Erlebnis. Herzlichen Dank an alle Mitarbeiter - wir haben uns als Gäste willkommene gefühlt und kommen gerne wieder.

(Google 번역 제공) 2024년 6월 22일 다시 방문했는데 모든 것이 동일하고 더 좋습니다! 우리가 주문한 모든 음식은 정말 맛있었습니다. 모든 것이 새롭게 준비되었으며 특별 요청(가능한 경우)이 구현되었습니다. 손님 수가 늘어도 서비스 수요는 항상 높았으며 요청은 최대한 빨리 구현되었습니다. 훌륭한 레스토랑, 훌륭한 요리사, 훌륭한 서비스 직원. 공휴일이나 휴가철에는 전화로 예약하시는 것이 좋으며, 운이 좋으면 다른 손님이 작별 인사를 할 때까지 들러서 기다리시는 것이 좋습니다. 절대 추천합니다! (원문) 22.06.2024 Erneut besucht und alles beim Alten und besser! Alle bestellten Essen sind super lecker gewesen. Alles frisch zubereitet und Extrawünsche (sofern möglich) wurden umgesetzt. Service hat auch bei dem erhöhten Gästeaufkommen, immer wieder nachgefragt und die wünsche wurden so zeitnah es ihnen möglich war umgesetzt. Tolles Lokal, super Koch (Köche) und Klasse Servicepersonal. An Feiertagen oder Ferien ist eine Telefonische Reservierung zu empfehlen oder auf gut Glück vorbeischauen und warten bis sich andere Gäste verabschieden. Absolut zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 멋진 작은 박물관, 볼거리가 많습니다. 직접 플레이할 수도 있습니다. 불행히도 첫 번째 시도에서 종료되었습니다. 그러다가 거기 있던 전화번호로 전화했더니 다시 전화가 와서 그날 바로 볼 수 있었어요. 요즘 거의 모든 것의 가격이 인상되면서 불행하게도 더 이상 항상 열어둘 가치가 없다고 생각합니다. 안타깝네요. (원문) Schönes kleines Museum, viel zu sehen. Man darf auch mal selber spielen. Beim 1. Versuch war leider geschlossen. Ich habe dann die Telefonnummer angerufen, die dort hing und wurde zurück gerufen, somit konnte ich es doch noch am selben Tag besichtigen. Ich vermute bei den Preissteigerungen heutzutage für fast Alles, lohnt es sich leider nicht mehr, durchgängig geöffnet zu lassen. Schade.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 아마도 영구 폐쇄되었을 것입니다. 제가 3월에 방문했는데 4월 1일이 되어야 개장한다고 하더군요. 그러다가 4월에 투어로 다시 그곳에 갔습니다. 토요일에만 문을 연다고 하더군요. 내 학교 동료는 부활절 기간 동안 크베들린부르크에 있었는데, 그때도 시도해 보았지만 다시는 아무 것도 없었습니다. 불행하게도 운영자가 세상을 떠났고 현재는 후임자가 없는 것이 안타깝습니다. (원문) Dieses Museum ist wohl dauerhaft geschlossen. Ich war im März dirt da stand dran, dass es erst ab 1. April öffnet. Dann sind wir im April auf einer Rundreise wieder dort gewesen. Da hieß es, es wäre nur noch Samstags aus. Mein Schulkollege war über Ostern in Quedlinburg, er hat es auch dann versucht, wieder Fehlanzeige. Der Betreiber ist leider verstorben und nun findet sich kein Nachfolger, schade.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 기차와 장난감을 좋아하는 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 나이에 따라 시간을 보내는 방식이 다를 것 같은데, 많은 사람들이 어린 시절로 돌아간 듯한 느낌을 받을 거예요. 요즘처럼 빠르게 돌아가는 일회용품이 넘쳐나는 사회에서, 이러한 물건들이 어떻게 소중히 간직되고 관리되어 미래 세대에게 사랑으로 전달되는지 보는 건 정말 좋습니다. 입장료는 정말 합리적입니다. 모든 실내 놀이터에서 유료로 즐길 수 있는 "푸스볼"도 즐길 수 있습니다 😉. 다른 레이아웃으로 바꿔도 안 되면 매장에 정중하게 알려주세요. 제 희귀한 리프만-슈타트틸름 기차를 다시 봤는데 🥲 눈물까지 흘렸어요. 어쨌든 정말 특별한 전시였고, 오랫동안 보존되었으면 좋겠습니다. 정말 감사하고 앞으로도 좋은 활동 부탁드려요. (원문) Für Liebhaber von wunderschönen alten Eisenbahnen und Spielzeug ein Muß. Die Zeit die hier jeder verbringt, hängt glaube ich vom Alter ab, viele werden wahrscheinlich in ihre Kindheit versetzt. In unserer heutigen schnelllebigen und Wegwerfgesellschaft, ist es schön zu sehen, wie diese Sachen gehegt und gepflegt worden sind, und späteren Generationen jetzt liebevoll präsentiert werden. Der Eintrittspreis ist völlig gerechtfertig, dafür kann man auch "Kicker" spielen, der in jedem Indoorspielplatz bezahlt werden muss 😉. Und wenn mal ein Schalter für eine Anlage nicht geht, kann man höflichst im Laden bescheit sagen. Ich habe meine seltene Eisenbahn von Fa. Liebmann-Stadtilm wieder gesehen 🥲,ein kleines Tränchen war schon da. Auf jeden Fall eine ganz besondere Ausstellung, und das sie noch lange erhalten bleibt. Vielen Dank und weiter so.

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 잘 꾸며져 있고, 둘러볼 만한 곳도 몇 군데 있습니다. 하지만 가격 대비 꽤 빨리 관람했고, 아쉽게도 특별 할인 혜택 중 일부는 적용되지 않았습니다. (원문) Das Museum an sich ist schön aufgemacht, auch einige Sachen zum ausprobieren sind vorhanden. Allerdings waren wir für den Preis doch recht schnell durch und einige der Aktionsschalter funktionierten leider nicht.

(Google 번역 제공) 개인적으로, 그런 곳에 8유로 입장료가 너무 비싼 것 같아요. 결국 저희는 들어가지도 않았어요. (원문) Persoonlijk vind ik €8 toegang voor zoiets nogal aan de hoge kant. We zijn uiteindelijk maar niet eens naar binnen gegaan.

(Google 번역 제공) 오래된 장난감에 애착이 있고, 여전히 가지고 노는 것을 좋아한다면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 4층에 걸쳐 펼쳐진 전시를 한 시간 반 동안 감상했습니다. 입장료: 성인 7유로, 어린이 5유로 약간의 추가금이 있다면 다양한 상품을 구매할 수도 있습니다. 전반적으로 전시 공간이 좀 더 넓었으면 좋았을 것 같습니다. 건강상의 이유로 박물관장이 매일 개관할 수 없으니, 미리 개관 여부를 확인해 보세요. 박물관 관장이 되어 이 박물관을 이어받고 싶은 분은 박물관장에게 연락해 주시기 바랍니다. (원문) Auf jeden Fall sehenswert, wenn man für altes Spielzeug etwas übrig hat und damit auch noch spielen mag. Wir haben in 1 1/2 h die Ausstellungsstücke über 4 Etagen bestaunt. Eintritt Erw. 7€, Kinder 5€ Und wer ein paar Euro übrig hat, kann sogar noch Verschiedenes käuflich erwerben. Insgesamt könnte es etwas mehr Platz gebrauchen um besser präsentiert zu werden. Der Inhaber kann aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr täglich öffnen, daher vorher informieren ob geöffnet ist. Und wenn jemand ernsthaftes Interesse hat Museumsdirektor zu werden und dieses zu übernehmen, kann man sich derzeit gerne beim Inhaber melden.

(Google 번역 제공) 전반적으로 마음에 들었습니다. 물론 뉘른베르크 장난감 박물관 같은 곳과는 비교도 안 됩니다. 입장료는 1인당 6유로이고 현금 결제만 가능합니다. 가지고 놀 수 있는 장난감이 몇 개 있긴 하지만, 그 외에는 모두 커다란 녹색 유리 진열장에 보관되어 있습니다. 엘리베이터는 고장 났고, 전시물 중 일부는 판매 중입니다. (원문) Uns hat’s im großen und ganzen gefallen. Es ist natürlich nicht vergleichbar mit bspw dem Spielzeugmuseum in Nürnberg. Preislich liegt es bei 6 € pro Person - nur Barzahlung. Es gibt einige wenige Spielzeuge mit denen gespielt werden kann, sonst ist alles in großen grünen Glaskästen. Der Aufzug ist defekt. Teilweise kann man die Ausstellungsstücke kaufen.

(Google 번역 제공) Schlossberg 아래에는 프레임 건물에 있는 골조 박물관이 있습니다. 높은 기둥 건물은 14세기 전반에 건축되었으며 독일에서 유일한 골조 박물관입니다. 박물관은 14세기부터 19세기까지의 크베들린부르크 골조 건축의 역사와 세계 유산 도시를 보존하기 위해 취해진 조치에 대한 정보를 제공합니다. 적극 추천합니다! (원문) Unterhalb des Schlossberges befindet sich das Fachwerkmuseum im Ständerbau. Das Gebäude in Hochständerbauweise stammt aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts und ist das seiner Art bisher einzige Fachwerkmuseum Deutschlands... Im Museum wird über die Geschichte der Quedlinburger Fachwerkbaukunst vom 14. bis zum 19. Jahrhundert und über die Maßnahmen zur Erhaltung der Welterbestadt informiert... Sehr empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 나에게 큰 감동을 주지는 않았지만 목조 주택에 대한 모든 의문을 해소해 주었습니다. (이 주제에 대해 알아야 할 것이 그렇게 많은 줄은 몰랐습니다.) 직원들은 친절했습니다. 주의: 카드 결제는 불가능합니다! (원문) Dieses Museum konnte mich zwar nicht überwältigen, hat aber auch keine Fragen zum Thema Fachwerkhäuser offen gelassen. (Ich wusste gar nicht, dass es so viel zu diesem Thema zu wissen gibt.) Das Personal war freundlich. Achtung: Keine Kartenzahlung möglich!

(Google 번역 제공) 14세기 이후 목조 가옥의 건축 양식을 전시하고 있는, 놀라울 정도로 크지만 작기도 한 목조 가옥. 이 주제에 대한 텍스트가 담긴 HD 사진집이 있었다면, 당장 샀을 텐데. (원문) Überraschen grooooßes aber auch kleines Fachwerkhaus mit einer Ausstellung über die Baustile der Fachwerkhäuser von 14. Jh. an. Hätte es ein HD Foto Buch mit Text zu der Thematik gegeben hätte ich es sofort gekauft.

(Google 번역 제공) 많은 기술 정보를 갖춘 훌륭한 박물관. 우리는 집에 들어가는 것이 좋다고 생각했습니다. 지금까지 우리는 가구가 딸린 중세 골조 주택을 보여주는 박물관을 알지 못합니다. (원문) Tolles Museum mit viel technischen Hinweisen. Wir fanden es toll, mal in ein Haus zu gelangen. Bisher kennen wir kein Museum, das ein mittelalterliches Fachwerkhaus MIT Einrichtung zeigt.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크(Quedlinburg)에서 하룻밤을 묵는 손님은 입장료 €2.50만 지불하면 됩니다. 그러나 목재 골조 기술에 관한 모든 종류의 내용을 배우는 것도 그만한 가치가 있습니다. 많은 세부 모델이 다양한 건설 방법을 설명합니다. Quedlinburg의 주택에서 일부 오리지널 콘솔을 찾을 수도 있습니다. (원문) Als Übernachtungsgäste in Quedlinburg zahlt man nur 2,50€ Eintritt. Aber auch mehr lohnt sich um allerhand über die Fachwerkskunst zu lernen. Viele Detailgetreue Modelle erklären die verschiedenen Bauweisen. Dazu findet man einige originale Konsolen von Häusern in Quedlinburg.

(Google 번역 제공) 작은 목조 박물관입니다. 이 주제에 관심 있는 분들께만 추천합니다. 그렇지 않으면 지루할 수 있습니다. 직원들은 모든 질문에 훌륭하게 답변해 줍니다. 정말 잘하셨습니다! (원문) Маленький музей фахверка. Рекомендую только тем кто интересуется этой темой, иначе может быть скучно. Сотрудники великолепно отвечают на все вопросы. Молодцы!

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭지만, 모델에 대한 정보가 있으면 좋겠습니다. 기둥-보 구조는 무엇이고 다층 구조는 무엇인가요? 어떻게든 조각조각 맞춰볼 수는 있겠지만, 100% 확신할 수는 없습니다. (원문) Sehr interessant, jedoch wären Informationen zu den Modellen wünschenswert. Was ist Ständer- und was davon Stockwerk-Bauweise? Man könnte es sich irgendwie zusammen reimen aber nicht mit 100%er Sicherheit.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크에 있다면 짧은 우회로가 있어 도보로 쉽게 갈 수 있습니다. 작은 카페들이 있는 아름다운 구시가지 거리... 환상적이네요.🥰 (원문) Als kleiner Abstecher fußläufig gut zu erreichen, wenn man gerade in Quedlinburg unterwegs ist. Sooo schöne Altstadtgassen mit kleinen Café's...traumhaft.🥰

(Google 번역 제공) 핑켄헤르트의 아름다운 구시가지에는 크고 작은 볼거리가 가득합니다. 크고 작은 온갖 종류의 목조 가옥들이 눈길을 사로잡습니다. 옛 마을의 좁은 골목길과 잘 어울리며, 곳곳에는 여전히 자갈길이 깔려 있습니다. 옛날 사람들의 삶이 어땠을지 생생하게 상상할 수 있습니다. 이 작은 마을은 꼭 한 번 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Eine schöne Altstadt vom Finkenherd mit vielen kleinen und großen Sehenswürdigkeiten. Angefangen von Fachwerkhäusern jeder Art ob klein ob Groß. Passend für die Altstadt und den engen Gassen dazu. Alle mit noch richtigen Kopfsteinpflaster. Man kann sich richtig in die Art und Weise hineinversetzen wie die Leute ganz früher mal gelebt haben. Dieses Örtchen ist eine Reise wert es sich anzuschaun.

(Google 번역 제공) 성으로 가는 길에 이곳을 자동으로 지나가게 됩니다. 단지 특별한 이름이 아닌 이곳에서는 중세시대를 가까이서 볼 수 있기 때문이다. 좁은 거리, 작은 목조 주택, 훌륭한 레스토랑. 여기서 잠시 쉬면서 즐기시면 됩니다. (원문) Auf dem Weg zum Schloß kommt man automatisch hier vorbei und man sollte es auch. Denn es ist nicht nur ein besonderer Name, sondern hier bekommt man hautnah das Mittelalter zusehen. Enge Gässchen, kleine Fachwerkhäuser, tolle Gaststätten. Man muss hier ganz einfach eine Pause machen und Genießen.

(Google 번역 제공) 웅장한 중세 건축물, 목조 주택이 늘어선 구불구불한 거리, 휴식을 취할 수 있는 작은 카페. (원문) Wspaniałe średniowiecza architektura Wspaniałe kręte uliczki z szachlcowymi domami Zmałymi kawiarniami z miescami do relaksu

(Google 번역 제공) 크베들린부르크의 핑켄헤르트 광장은 작고 불규칙한 모양의 광장으로, 유네스코 세계문화유산으로 지정된 건물들이 즐비합니다. 중앙 건물 중 하나에는 무료로 방문할 수 있는 전시를 관람할 수 있는 작은 정보 센터가 있습니다. (원문) Der Finkenherd in Quedlinburg ist ein kleiner, unregelmäßig geformter Platz mit denkmalgeschützten Gebäuden, die Teil des UNESCO-Weltkulturerbes sind. In einem der zentralen Häuser befindet sich ein kleines Informationszentrum mit einer Ausstellung, die kostenlos besichtigt werden kann.

(Google 번역 제공) 그림 같은 골목길. 걷다 보면 입이 떡 벌어지고 감탄이 절로 나옵니다. (원문) Malerische Gassen. Man läuft und staunt mit offenen Mund.

(Google 번역 제공) 강력 추천, 멋진 카페, 잘 보존된 목조 주택 (원문) Sehr empfehlenswert , coole Cafés, top erhaltene Fachwerkhäuser

(Google 번역 제공) 전망이 훌륭하고 정원의 일부가 차단되어 있으며 대성당 광장은 완전한 건설 현장이므로 주변에 많은 소음이 있습니다. 현재는 계단(67개의 좁은 계단)을 통해서만 접근 가능합니다. (원문) Der Ausblick ist toll, ein Teil des Gartens ist abgesperrt und der Domplatz ist eine komplette Baustelle - dementsprechend Krach ist ringsherum. Derzeit nur über die Treppen (67 enge Stufen) erreichbar.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 정원이에요. 천사들과 장미가 정말 아름다워요. 그리고 위에서 바라보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름다워요. 아직 공사가 진행 중이지만, 어떤 모습일지 미리 보실 수 있어요. (원문) Ein schöner Garten der gut gepflegt wird. Schön anzuschaun sie die Putten und Rosen. Und Atemberaubend ist auch die Aussicht von da oben. Zur Zeit wird auch gebaut noch. Aber man sieht schon wie es mal werden soll.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원, 성은 현재 재건축 중입니다. 도시의 탁 트인 전망이 전반적으로 매우 흥미롭고 아름답습니다. 모든 것이 도보 거리에 있습니다. , 꼭 방문을 추천합니다! (원문) Красивый сад ,замок на данный момент на реконструкции.Отличный панорамный вид на город.Вообще город очень интересный и красивый .Старинные фахверковые дома ,много церквей и исторических мест.Все в пешей доступности.Мне очень понравилось, рекомендую обязательно посетить!

(Google 번역 제공) 정원이 정말 아름답고, 위에서 바라보는 경치도 정말 좋습니다. (원문) Sehr schöne Garten, und der Blick von oben ist sehr schön.

(Google 번역 제공) 정원 무료 입장. 마을 전체가 보이는 아주 멋진 전망. (원문) Free entry to the garden grounds. Very nice view of the entire town.

(Google 번역 제공) 꽃과 허브가 있는 아름답게 조경된 성 정원과 크베들린부르크 시의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 우리는 이곳에서 휴식을 취하며 즐거운 시간을 보냈습니다 (원문) Ein sehr schön angelegter Schlossgarten mit Blumen und Kräuter , und ein wunderbarer Blick auf die Stadt Quedlinburg. Wir haben hier eine Pause gemacht und haben es genossen

(Google 번역 제공) 크베들린부르크 성의 정원은 조경 디자인과 건축에 있어 진정한 예술 작품입니다. 경사지를 오르면 주변의 다양한 풍경이 펼쳐집니다. 정상에서 바라보는 전망은 그야말로 경이롭습니다. 그 아름다움을 온전히 감상하려면 직접 탐험해 보아야 합니다. (원문) El jardín del Castillo de Quedlinburg es una auténtica obra de arte del diseño paisajístico y la arquitectura. Al ir subiendo por la cuesta van apareciendo las distintas perspectivas del entorno. Las vistas desde lo alto es sencillamente maravilloso. Hay que recorrerlo para disfrutarlo en su totalidad.

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 지하실 집은 집들이 늘어선 끝에 눈에 띄지 않게 서 있습니다. 복원이 보류 중이며 아마도 정보 게시판이 추가될 것입니다. 자세한 내용은 사진을 참조하세요. (원문) Unscheinbar steht das barocke Grufthaus an Ende einer Häuserzeile. Die Restaurierung steht aus und vielleicht kommt dann auch eine Infotafel. Mehr Info siehe Foto.

(Google 번역 제공) 이 나열된 영묘는 집들이 늘어선 곳에 눈에 띄지 않게 서 있습니다. (원문) Dieses denkmalgeschützte Mausoleum steht ganz unscheinbar an einer Häuserzeile.

(Google 번역 제공) 16세기에 지어진 역사적 기념물 (원문) Išlikęs 16a.istorinis paminklas

(Google 번역 제공) 줄지어 늘어선 집들 끝에 있는 영묘는 목조 골조 주택과 어울리지 않는 것 같아 단번에 눈에 띕니다. 나는 비문을 보고만 그것을 알아볼 수 있었습니다. 성 베네딕도 교회 입구 바로 맞은편에 위치해 있습니다. (원문) Das Mausoleum am Ende einer Häuserreihe sticht sofort heraus, da es zu den Fachwerkhäusern nicht passend erscheint. Es war für mich erst an der Inschrift als solches zu erkennen. Es befindet sich direkt Gegenüber des Einganges der Benediktkirche.

(Google 번역 제공) 도시 한복판에 있는 신비로운 장소입니다. (원문) Irgendwie ein mystischer Ort, so mitten in der Stadt.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물. (원문) Sehr schönes Bauwerk.

(Google 번역 제공) 촘촘히 늘어선 집들 사이에는 정말 어울리지 않는 크기 때문에 눈에 띄지 않는 작은 집이 있습니다. 다시 보면 영묘라는 것을 알 수 있습니다. 교회 마당을 묘지로 사용하는 것이 금지되고, 교회 마당의 담장이 허물어지자 묘소는 옛 묘지의 유일한 증거로 남았다. (원문) Da steht ein kleines, wegen seiner Größe, unscheinbares Häuschen in einer Häuserzeile und will nicht so richtig reinpassen. Schaut man noch einmal hin, sieht man, dass es sich um ein Mausoleum handelt. Als die Nutzung des Kirchhofes als Friedhof untersagt wurde und die Kirchhofmauer abgerissen wurde, blieb das Mauoleum als einzigstes Zeugnis des alten Friedhofs erhalten.

(Google 번역 제공) 부주의하게 제시된 소수의 전시품은 입장료를 정당화하지 않습니다. 실제 대성당의 보물을 보고 싶다면 대신 할버슈타트를 방문해야 합니다. 높은 로마네스크 양식으로 지어진 교회는 어둡고 장식이 없습니다. 성 박물관은 개조 공사로 인해 수년간 개조 공사가 중단되었습니다. 유일한 밝은 점: Domberg에서 Quedlinburg의 전망...단, 날씨가 좋을 때만 가능합니다. 권장되지 않습니다. (원문) Die wenigen -lieblos präsentierten-Ausstellungsstücke rechtfertigen den Eintrittspreis nicht. Wer einen wahren Domschatz sehen möchte, sollte statt dessen Halberstadt besuchen. Die im hochromanischen Stil errichtete Kirche ist dunkel und schmucklos. Das Schloßmuseum ist wegen Sanierung bzw Umbau noch für Jahre geschlossen. Der einzige Lichtblick: Die Aussicht vom Domberg auf Quedlinburg...aber nur bei schönem Wetter. Nicht empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 최근 크베들린부르크에 가서 성 세르바티우스 대성당을 방문했는데, 정말 최고의 순간이었습니다! 아름다운 여름 날씨에 계단을 올라갔는데, 꼭대기에서 바라보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름다웠고 건축물도 매혹적이었습니다. 보물 창고에는 보물이 가득하지만, 안타깝게도 내부가 매우 어둡고 감시 카메라가 설치되어 있어 분위기가 다소 불편했습니다. 금고가 어두운 건 이해하지만, 특히 크베들린부르크 문장 관을 보고 싶었는데, 관에 새겨진 문장은 거의 알아볼 수 없었습니다. 이 관은 1950년대 시청에서 발견된 독특한 중세 유물입니다. 타원형 파티마 왕조의 고리버들 세공품(약 16 x 35 x 22cm)에 33개의 문장이 채색되어 있는데, 1209년경으로 추정되며 오토 4세 황제와 관련이 있는 것으로 보입니다. 아마도 브라운슈바이크에서 열린 토너먼트 기념품이었을 것입니다. 이 문장은 이 지역의 귀족 가문을 묘사하고 있으며, 호엔슈타우펜 왕조 시대의 초기 문장과 정치적 관계에 대한 통찰력을 제공합니다. 나탈리 크루파는 이를 희귀한 사례로 분석했습니다. 이 문장의 기원은 신비롭습니다. 이슬람식 재료로 만들어졌고 수도원 자산의 일부가 아니었기 때문입니다. 바로 그 때문에 제가 이 문장을 보고 싶었던 것입니다. 매혹적인 문화사였으니까요! 엽서나 비슷한 것에 담긴 최근 사진을 보고 싶었지만, 살 만한 것이 없었습니다. 그럼에도 불구하고, 조명이 더 밝다면 더할 나위 없이 완벽할 것 같아 방문해 보는 것을 추천합니다! (원문) Ich war kürzlich in Quedlinburg und habe mir den St. Servatius Dom angeschaut – ein absolutes Highlight! Bei schönstem Sommerwetter bin ich die Stufen wunderbar hochgegangen, die Aussicht oben ist atemberaubend und die Architektur faszinierend. Die Schatzkammer ist voller Schätze, aber leider sehr dunkel und mit einer Überwachungskamera, was die Atmosphäre etwas ungemütlich macht. Ich kann die Dunkelheit der Schatzkammer verstehen, dennoch wollte ich mir besonders das Quedlinburger Wappenkästchen ansehen, konnte die Wappen auf dem Kästchen aber kaum erkennen. Das Kästchen ist ein einzigartiges mittelalterliches Artefakt aus den 1950er Jahren im Rathaus gefunden, ein ovales Fatimid-Geflecht (ca. 16x35x22 cm) mit 33 bemalten Wappen, datiert um 1209 und verbunden mit Kaiser Otto IV. – möglicherweise ein Turnierandenken in Braunschweig. Die Wappen zeigen Adelsfamilien aus der Region und geben Einblicke in die frühe Heraldik und politische Beziehungen der Stauferzeit, analysiert von Nathalie Kruppa als rares Zeugnis. Seine Herkunft ist rätselhaft, da es aus islamischem Material stammt und nicht aus dem Klostervermögen kommt. Genau deswegen wollte ich es anschauen – ein faszinierendes Stück Kulturgeschichte! Über ein aktuelles Foto auf einer Postkarte oder Ähnliches hätte ich mich sehr gefreut, aber es gab nichts Schönes zu kaufen. Trotzdem empfehle ich einen Besuch – mit besserer Beleuchtung wäre es perfekt!

(Google 번역 제공) 크베들린부르크 대성당의 보물 창고는 정말 볼 만한 가치가 있습니다. 특히 역사에 관심이 있다면 더욱 그렇습니다. 전시는 매우 흥미롭고, 특히 오토 왕조 시대의 보물과 지하 납골당은 더욱 그렇습니다. 안타깝게도 현재 공사 중이라 대성당으로 가는 직행로가 폐쇄되었습니다. 우회해야 하고, 안내 표지판도 좀 더 개선되었으면 좋겠습니다. 마치 모험을 떠나는 듯한 느낌이 들죠. 또 다른 볼거리: 대성당 정원의 벽에서 도시의 환상적인 전망뿐만 아니라 대마초가 활발하게 자라고 있는 발코니의 독특한 풍경도 감상할 수 있습니다. "크베들린부르크 - 세계문화유산과 편안한 발코니 정원의 만남!"이라는 생각이 절로 들게 합니다. 전반적으로 볼 때, 방문할 만한 가치가 있는 곳이지만 몇 가지 걸림돌이 있습니다. 공사가 끝나면 분명 정상으로 돌아갈 것입니다. (원문) Der Domschatz in Quedlinburg ist wirklich sehenswert – vor allem, wenn man auf Geschichte steht. Die Ausstellung ist super interessant, besonders die ottonischen Schätze und die Krypta. Leider ist gerade Baustellenzeit, und der direkte Weg zum Dom ist gesperrt. Man muss Umwege laufen, die Beschilderung könnte besser sein – da fühlt man sich schon mal wie auf einem kleinen Abenteuerspaziergang. Highlight nebenbei: Von der Mauer im Domgarten hat man nicht nur eine tolle Aussicht über die Stadt, sondern auch einen ziemlich ungewöhnlichen Blick auf einen Balkon, auf dem fleißig Cannabispflanzen wachsen. Da denkt man: „Quedlinburg – Weltkulturerbe trifft auf entspannten Balkon-Garten!“ Insgesamt also ein durchwachsener Besuch – lohnenswert, aber mit kleinen Stolpersteinen. Sobald die Baustelle weg ist, wird’s bestimmt wieder rund.

(Google 번역 제공) 대성당, 지하실 및 재무부를 볼 수 있습니다. 대성당에는 볼거리가 많지 않으며 한쪽 구석에는 Henry I에 대한 정보가 있습니다. 지하실에는 간판이 없으며 주로 무덤 석판이 포함되어 있습니다. 대성당의 보물은 아름답게 준비되어 있고 유익한 안내판이 붙어 있어 매우 인상적입니다! 저는 가이드 투어를 추천하고 싶습니다. 우연히 만난 투어는 매우 유익하고 흥미로웠습니다. 아이들에게는 매우 지루합니다. (원문) Zu sehen sind der Dom, die Krypta und die Schatzkammer. Im Dom gibt es eher wenig spannendes zu sehen, in einer Ecke gibt es Informationen über Heinrich den I.. Die Krypta hat keine Beschilderung und beinhaltet vor Allem Grabplatten. Der Domschatz ist sehr schön aufgearbeitet und informativ beschildert, sehr eindrucksvoll! Ich würde eine Führung empfehlen, die zufällig begegnete war sehr informativ und spannend vorgetragen. Für Kinder sehr langweilig.

(Google 번역 제공) 정원은 정말 아름다웠습니다. 그곳에서 바라보는 풍경도 아름다웠습니다. 공사 현장만 빼고요. 하지만 휠체어로는 접근할 수 없습니다. 공사 현장 때문에 계단으로만 성까지 올라갈 수 있습니다. 하지만 건강이 좋지 않은 사람들은 정상적인 접근조차 어렵습니다. 내부는 괜찮았습니다. 대성당도 흥미로웠습니다. 하지만 그 외에는 볼 것이 많지 않았습니다. 공사 현장이 없어지고 대학 교회를 방문할 수 있게 되면, 그리고 모든 것이 다시 방문하고 가이드 투어를 받을 수 있게 되면 더 나아질지도 모릅니다. 다소 평범합니다. (원문) Also der Garten ist sehr schön. Auch die Aussicht von dort. Von der Baustelle mal abgesehen. Aber es ist nicht barrierefrei. Durch die Bausstelle kann man nur eine Treppe hoch zum Schloss. Aber auch der normale Zugang ist schwierig für Menschen mit gesundheiltlichen Einschränkungen. Innen war es okay. Auch der Dom Schaz war interessant. Aber ansonsten gibt es nicht viel zu sehen, vielleicht wenn die Baustellle weg ist und auch die Stiftskirche besichtigt werden kann. Vielleicht wenn alles wieder besichtigt werden kann und mit einer Führung ist es besser. Eher durchschnittlich.

(Google 번역 제공) 성당 보물 창고는 전시가 부주의하고 조명이 너무 어두워서 거의 아무것도 볼 수 없습니다. 더 밝은 LED 조명을 설치할 수도 있었겠지만, 아무도 눈치채지 못한 것 같습니다. 입장료 6유로로는 볼 게 별로 없습니다. 무료였던 다른 전시도 봤습니다. 추천하지 않습니다. (원문) Der Domschatz ist lieblos ausgestellt und so schlecht beleuchtet das man kaum was erkennen konnte, vielleicht hätte man hellere LED Lampen verbauen sollen, aber das war wohl keinem aufgefallen. Für 6 Euro Eintritt wenig zu sehen, da habe ich schon andere Austellungen gesehen die sogar umsonst waren. Nicht empfehlenswert

(Google 번역 제공) 네, 맞아요. 입장료가 꽤 비싼 데다가, 성당 보물 창고 오른쪽에는 불이 꺼진 진열장이 있고, 글씨에도 불이 안 들어와 있어요. 간단한 수리나 보조 조명 설치는 쉬울 것 같은데, 담당자들이 너무 게으르네요. 외국인 방문객들에게는 정말 안 좋은 인상을 주거든요! 게다가 관람 시간은 오후 4시에 끝나서 하룻밤 묵는 손님에게는 너무 이르죠. 마지막 입장 시간이 오후 3시 30분이었기 때문에 많은 관광객들이 대학 교회까지 힘들게 올라간 후 밖에 나와 실망한 모습을 보였습니다!! 세계문화유산인 이곳에서 방문객들이 어떻게 거절당하는지 정말 부끄러웠습니다. (원문) Nun ja. Satte Eintrittsgebühr, die rechte Domschatzkammer hat eine unbeleuchtete Vitrinenseite, auch die Beschriftung ist unbeleuchtet. Eine kleine Reparatur oder Hilfsbeleuchtung wäre leicht anzubringen. Aber die Verantwortlichen sind bräsig. Ganz schlechter Eindruck für die internationale Besuchercommunity! Außerdem Ende der Besuchszeit 16.00 Uhr, viel zu früh für Übernachtgäste. Viele enttäuschte Touristen draußen nach beschwerlichem Aufstieg zur Stiftskirche, da letzter Einlass 15.30 Uhr!! Ich habe mich geschämt, wie hier die Besucher des Weltkulturerbes abgewiesen werden.

(Google 번역 제공) 수도원 정원은 이름 외에는 별로 남지 않았습니다. 이제 이곳은 큰 황무지가 되었고, 거기에는 온갖 야생초가 피어나고 곤충들을 지탱해 줍니다. 매우 황량하며 Brühlpark를 건너 도심으로 가는 데에만 적합합니다. (원문) Vom Abteigarten ist nicht viel mehr als der Name übrig. Jetzt ist es eine große Brache, immerhin blühen dort Wildkräuter und unterstützten die Insekten. Sehr trostlos, eignet sich nur zum durchqueren von Brühlpark in die Innenstadt.

(Google 번역 제공) 수도원 정원은 황폐함과 슬픔을 능가할 수 없습니다. 한때 존재했을지도 모르는 효용이나 쇼 가치는 추측조차 할 수 없습니다. 잔디밭 경계선 하나가 다음 경계선 옆에 줄지어 있고, 그늘을 제공할 나무도 없고, 양쪽 끝에만 작고 똑같이 편안하며 상상할 수 없을 정도로 배치된 화단이 있습니다. 중앙에는 분수가 없는 둥근 물통이 있고 그 위에 몇 개의 벤치가 있어 말 그대로 뜨거운 태양 아래 흐린 생각을 곰곰이 생각해볼 수 있습니다. 사진은 물론 이 게시물을 더욱 돋보이게 하겠지만 전체 게시물은 수도원 정원만큼 지루해야 합니다. (원문) Der Abteigarten ist an Trostlosigkeit und Tristesse nicht zu überbieten. Der vielleicht einstmals vorhandene Nutzwert oder Schau Wert ist nicht nicht einmal zu erahnen. Eine Rasen Rabatte reiht sich an die nächste, kein Sxhattenspendender Baum, lediglich an beiden Enden gibt es ein Kleines ebenfalls Trost und einfallslos angelegtes Blumen Beet. Mittig befindet sich ein rundes Wasserbassin ohne Fontäne mit ein paar Bänken auf denen man seinen trüben Gedanken in der prallen Sonne im wahrsten Wortsinn nachbrüten kann. Ein Foto würde diesen Beitrag natürlich aufwerten, aber der Beitrag soll in voller Gänze so trübe sein wie der Abteigarten.

(Google 번역 제공) 정원은 어디에도 보이지 않습니다. 수도원 정원은 관리되지 않고 곳곳에 잡초가 자라고 있습니다. 이런걸 광고한다는게 안타깝네요. 나는 별표를 전혀주지 않는 것을 선호했을 것입니다. (원문) Von Garten ist dort weit und breit nichts zu sehen. Der Abteigarten wird nicht gepflegt und überall breitet sich das Unkraut aus. Schade, dass damit geworben wird. Am liebsten hätte ich gar keinen Stern gegeben.

(Google 번역 제공) 이곳은 현재 방문할 가치가 없습니다 (원문) Dieser Ort ist momentan keinen Besuch wert

(Google 번역 제공) 정말 실망스럽습니다! 정원은 관리되지 않았습니다. (원문) Absolut enttäuschend! Der Garten ist nicht gepflegt worden.

(Google 번역 제공) 전혀 흥미롭지 않아요. 왜 추천하는지 모르겠어요! (원문) Compleet oninteressant. Geen idee, waarom men dit aanraadt!

(Google 번역 제공) 음, 정원... 이 정원은 별로 가꿔진 것 같지 않네요. 오히려 모든 것이 혼란스럽고 헐벗은 것처럼 보였습니다. (원문) Naja Garten… So richtig bewirtschaftet sieht dieser Garten nicht aus. Es sah eher alles verstört und kahl aus.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 현재 보수 공사로 인해 문을 닫았지만, 교회는 방문 가능합니다. 인상적인 건물 전체가 역사로 가득 차 있습니다. (원문) Helaas momenteel gesloten in verband met renovatie, maar de kerk is wel te bezoeken. Indrukwekkend geheel staat bol van historie.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크 성에서 보이는 멋진 전망. 안타깝게도 아직 복원 중이며 폐쇄되어 있어 특정 시간에 대성당의 보물을 방문할 수 있습니다. (원문) Schöner Ausblick vom Schloss Quedlinburg, leider wird es noch restauriert und ist noch geschlossen, den Domschatz kann man zu bestimmten Zeiten besichtigen.

(Google 번역 제공) 현재 성은 전혀 추천할 수 없으며 건설 현장일 뿐입니다. 도시, 매우 아름다운 구시가지, 친절한 직원이 있는 많은 작은 상점을 살펴보세요. (원문) Das Schloss kann man zur Zeit überhaupt nicht empfehlen nur Baustelle. Die Stadt sollte man sich anschauen sehr schöne Altstadt viele kleine Geschäfte mit freundlichen Personal

(Google 번역 제공) 성은 매우 아름다운 위치에 있습니다. 크베들린부르크(Quedlinburg)의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 성 아래에는 1979년 백설 공주와 레드 로즈의 촬영 장소 중 하나가 있었습니다. (원문) Das Schloss ist sehr schön gelegen. Man hat einen wunderschönen Blick über Quedlinburg. Unterhalb vom Schloss war 1979 einer der Drehorte von Schneeweißchen und Rosenrot.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크 성에서 바라본 아름다운 전망 (원문) Schöner Ausblick vom Schloss Quedlinburg

(Google 번역 제공) 성벽 꼭대기에서 바라보는 놀라운 전망 (원문) Nuostabus vaizdai nuo sienos viršaus

(Google 번역 제공) 위대한 성. (원문) Tolles Schloss.

(Google 번역 제공) 이는 재림시장의 매력적인 배경이다. 다양한 농장의 다양성과 크리스마스 분위기는 지속 가능합니다. 적극 추천합니다! (원문) Das ist ein eine ansprechende Kulisse für einen Adventsmarkt. Die Vielfalt in den unterschiedlichen Höfen und die weihnachtliche Atmosphäre ist nachhaltig. Sehr zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 좋은 제안이지만 불행히도 완전히 혼잡합니다. 관광객을 태운 버스는 도시를 극도로 혼잡하게 만든다. 모든 것이 훌륭하게 완료되었지만 우리에게는 의문의 여지가 없습니다! (원문) Schöne Angebote , aber leider total überlaufen . Busse die mit Touristen angekarrt werden , machen die Stadt Mega voll . Es ist alles hübsch gemacht , aber für uns kommt es nicht nochmal in frage !

(Google 번역 제공) 훌륭한 환경 - 작은 거리가 산책을 하도록 초대하며, 골조 주택의 매력은 훌륭합니다. 특히 크리스마스 분위기가 있는 멋진 곳입니다. (원문) Eine tolle Kulisse - kleine Gassen laden zum flanieren ein, der Charme der Fachwerkhäuser ist super. Rundum ein schöner Ort insbesondere bei weihnachtlichem Ambiente.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 생각이지만 안뜰이 너무 혼잡해서 때로는 제공되는 상품을 볼 수도 없습니다. 모든 것이 소란스럽습니다. 안타깝네요! (원문) Sehr schöne Idee, allerdings sind die Höfe sowas von überlaufen, dass man die angebotenen Waren teils gar nicht zu Gesicht bekommt. Es ist ein einziges Gedränge und Geschiebe. Schade!

(Google 번역 제공) 실제로는 정말 좋지만 너무 혼잡해서 어디에서나 줄을 서야 했습니다. (원문) Eigentlich super schön, aber derart überlaufen, daß man überall anstehen mußte.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 아이디어이고 잘 구현되었습니다. 맛있는 추가 제품이 포함된 다양한 수공예품. (원문) Sehr schöne Idee und gut Umgesetzt. Viel Kunsthandwerk mit leckerem Zusatzangebot.

(Google 번역 제공) 아주 멋지게 완성되었습니다 🌟 우리는 확실히 돌아올 것이다 👍🏼 (원문) Sehr schön gemacht 🌟 Wir kommen auf jeden Fall wieder 👍🏼

(Google 번역 제공) 정말이에요!!!!!!!!!! 사랑스러운 굿모닝 페어리 미카엘라(미치)와 그녀의 엄마, 따뜻하게 대해주셔서 정말 감사합니다😊 꼭 다시 올게요. 한두 개 사러 가는 게 아니라요! 🤭Too Good To Go 서프라이즈 백을 사러요! 주말에 방문해서 저희에게 특별한 선물을 해주신 손님들께도 감사드립니다!!!! (원문) Auf jeden Fall !!!!!!!!!!! Großes DANKE an die liebe Guten Morgenfee Michaela (Michi) und ihre Mama für ihre Herzlichkeit😊Ich komme auf jeden Fall wieder und nicht nur um eine oder zwei 🤭Too Good To Go Überraschungstüten abzuholen. Auch Danke an eure Gäste die an dem Wochenende bei euch waren und es uns der 🚔sehr gegönnt haben!!!!

(Google 번역 제공) 타워입니다. 안내판을 찾을 수 없어서 Wikipedia를 찾아보았습니다. "플라이쉬호프 타워라고도 알려진 미러 타워는 중세 방어 타워입니다..." (원문) Ist ein Turm. Da keine Infotafel zu finden ist, habe ich Wikipedia bemüht. "Der Spiegelturm, auch als Fleischhofturm bezeichnet, ist ein mittelalterlicher Wehrturm..."

(Google 번역 제공) 내 전임자와 합류 !! 약 5분 거리에 주차하세요. (원문) Schließe mich meinem Vorgänger an !! Parkplatz etwa 5 Minuten Weg.

(Google 번역 제공) 하르츠 산맥을 가로지르는 멋진 여행을 했습니다. 게른로데에서 드라이 안넨 호네까지 기차를 한 번 갈아타며 이동했습니다. 아름다운 풍경이었지만, 곳곳에 보이는 죽은 숲은 무서웠습니다. 그럼에도 불구하고, 이 향수 어린 기차를 꼭 타보시길 강력 추천합니다. (원문) Wir hatten eine tolle Fahrt quer durch den Harz. Wir waren von Gernrode bis Drei Annen Hohne unterwegs mit einem Umstieg. Schöne Landschaft wenn auch der teilweise zu sehende abgestorbene Wald erschreckend war. Trotzdem kann ich die Fahrt mit den nostalgischen Bahnen sehr empfehlen.

(Google 번역 제공) 마음과 사랑으로 소중히 간직된, 정말 멋진 역사의 한 조각입니다. 브로켄 산을 오르는 여정은 언제나 최고의 순간입니다. 앞으로도 오랫동안 우리 마음속에 간직되기를 바랍니다! (원문) Einfach nur ein tolles Stück Geschichte, um das sich Menschen mit Herz und Liebe bemühen. Die Fahrt auf den Brocken ist immer wieder ein Highlight. Hoffentlich bleibt uns das alles noch lange erhalten!

(Google 번역 제공) 오늘, 9월 29일, 하르츠 협궤 철도의 베스테르토어 역에서 여정을 시작합니다. 하르츠 산맥에서 가장 높은 산인 해발 1,142m에 도착하는 것만으로도 특별한 경험입니다. 남녀노소 모두에게 시간 여행을 떠나는 멋진 경험이 될 것이며, 나이 드신 분들께는 젊은 시절로의 시간 여행을 선사할 것입니다. 강력 추천합니다. (원문) Vandaag 29 september begint onze reis op station Westerntor met de Harzer schmalspurbahnen een belevenis op zicht, om op de hoogste berg in de Harz te komen op 1142 meter hoog. Prachtig om te doen voor jong en oud even terug in de geschiedenis, voor de oudjes terug naar hun jeugd. Een echte aanrader.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 철도입니다. 저는 하르츠 산맥에 적어도 일 년에 한 번은 가기 때문에 지난 몇 년 동안 모든 노선을 여러 번 탔습니다. 네, 물론 싸지는 않습니다. 하지만 정말 싸야 할까요? 누구나 자신이 좋아하는 것을 살 여유가 있으니까요. 많은 사람들이 매달 프라임 타임이나 넷플릭스 등에 얼마나 쓰는지 생각해 보면... 증기 기관차에 들어가는 비용을 생각해 보면 요금이 비싸긴 하지만, 결코 터무니없지는 않다는 것을 금방 알 수 있습니다. 승객이라면 가족 및 단체 요금도 확인해 보세요. 기차에서 간단한 간식과 음료를 제공하면 정말 좋을 것 같습니다. 놀라운 증기 난방 덕분에 정말 목이 마르네요 😉 (원문) Es ist wirklich eine schöne Bahn. Da ich mindestens einmal pro Jahr im Harz bin, habe ich über die Zeit schon alle Strecken mehrfach befahren. Ja, es ist kein Schnäppchen. Aber muss es das wirklich sein? Jeder leistet sich doch, was einem Freude macht. Wenn ich darüber nachdenke, was viele Zeitgenossen jeden Monat an Prime, Netflix und co abdrücken... Wenn man nur ansatzweise durchdenkt, was bei einer Bahn mit Dampfbetrieb alles dran hängt, wird schnell merken, dass die Fahrpreise hoch, aber mit Sicherheit kein Wucher sind. Sie sollten als Fahrgast auch Familien - und Gruppentarife prüfen. Was wirklich eine gute Sache wäre, wenn man im Zug eine kleine Auswahl an Snacks und Getränken bekommen könnte. Die tolle Dampfheizung mach wirklich Durst 😉

(Google 번역 제공) 미리 티켓을 예매해서 다행히 일찍 도착했습니다. 하지만 현장에서 티켓이 너무 많이 팔려서 기차가 완전히 만원이 되어 편안한 여행이 불가능했습니다. 여행 자체는 매우 즐거웠지만, 객차 안이 너무 붐벼서, 특히 가격이 비싼 것을 생각하면 더욱 그렇습니다. (원문) Wir hatten die Karte extra vorher gebucht und waren zum Glück früh genug dort. Dennoch wurden vor Ort noch so viele Karten verkauft, dass der Zug völlig überfüllt war und eine entspannte Reise nicht möglich war. Die Fahrt ist eigentlich sehr schön, nur die Überfüllung der Waggons macht gerade beim nicht günstigen Preis die Fahrt kaputt.

(Google 번역 제공) 게른로드에서 아이스펠더 탈뮐레까지 이어지는 아름다운 여행. 숲을 지나며 펼쳐지는 아름다운 풍경. (원문) Mooie trip vanuit Gernrode naar Eisfelder talmühle. Geweldige omgeving heerlijk door de bossen.

(Google 번역 제공) 싸지는 않지만, 그만한 가치가 있습니다. 친절한 직원(항상 대화에 응대), 멋진 전망과 파노라마, 독특한 경험이었습니다. (원문) Nicht ganz billig, aber jeden Cent wert, nettes Personal (immer für einen Schwatz zu haben), super Ausblicke und Panorama, einmaliges Erlebnis.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 마치 작은 마을 같아요. 오래된 수도원 하나만으로도 방문할 가치가 있어요. (원문) Ganz große Klasse fast schon ein kleines Dorf. Das alte Kloster ist allein schon einen Besuch wert

(Google 번역 제공) 뮌첸베르크는 크베들린부르크의 그림 같은 지역으로, 언덕 위에 자리 잡고 있습니다. 시간 여유가 있다면 여러 계단을 올라갈 수 있습니다. 하지만 좁은 골목길에 주차 공간이 거의 없어 차로 가는 것은 다소 불편합니다. 하지만 둘러볼 만한 곳은 많지 않습니다. 작은 박물관이 있는데, 아쉽게도 제가 방문했을 때는 문을 닫았습니다. 성을 바라볼 수 있는 전망대도 있습니다. (원문) Münzenberg ist ein malerisch auf einem Hügel gelegener Ortsteil von Quedlinburg. Wer etwas Zeit mitbringt, kann die vielen Treppenstufen hinaufsteigen. Mit dem Auto ist es hingegen eher unpraktisch, da es in den engen Gassen kaum Parkmöglichkeiten für Besucher gibt. Viel zu entdecken gibt es allerdings nicht. Zwar gibt es ein kleines Museum, doch bei meinem Besuch war es leider geschlossen. Es gibt auch einen Aussichtspunkt, von dem aus man das Schloss sehen kann.

(Google 번역 제공) 뮌히베르크는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 여러 계단을 거쳐 올라갈 수 있습니다. 성을 조망할 수 있는 전망대가 있습니다. (원문) Der Münchberg ist sehenswert. Zu erreichen über viele Stufen. Es gibt einen Aussichtspunkt, auf dem man das Schloss sehen kann.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크의 뮌츠베르크 크베들린부르크(Quedlinburg)의 뮌츠베르크(Münzberg)는 역사, 자연, 약간의 모험을 결합하고 싶은 모든 사람에게 절대적으로 권장되는 목적지입니다. 그림 같은 풍경 속에 담긴 이곳의 역사적 분위기는 방문을 특별한 경험으로 만들어줍니다. Münzberg는 하이킹 애호가들에게 진정한 하이라이트입니다. 여기에서 Harz 하이킹 핀 스탬프를 받을 수 있습니다. 이로 인해 이곳은 수집가와 자연 애호가들에게 인기 있는 목적지가 되었습니다. 주변 지역에서는 하르츠(Harz) 풍경의 아름다움을 즐길 수 있는 편안한 산책을 즐기실 수 있습니다. 하이킹의 일부로든 단순히 이 특별한 장소의 평화와 역사를 즐기기 위해 Münzberg를 방문하는 것은 확실히 가치가 있습니다. 이 지역의 진정한 보석! (원문) Münzberg in Quedlinburg Der Münzberg in Quedlinburg ist ein absolut empfehlenswertes Ziel für alle, die Geschichte, Natur und ein wenig Abenteuer verbinden möchten. Die historische Atmosphäre des Ortes, eingebettet in die malerische Landschaft, macht den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Für Wanderfreunde ist der Münzberg ein echtes Highlight, da man sich hier einen Stempel für die Harzer Wandernadel sichern kann. Das macht ihn zu einem beliebten Anlaufpunkt für Sammler und Naturbegeisterte. Die Umgebung lädt zudem zu entspannten Spaziergängen ein, bei denen man die Schönheit der Harzer Landschaft genießen kann. Ein Besuch auf dem Münzberg lohnt sich auf jeden Fall – ob als Teil einer Wanderung oder einfach, um die Ruhe und Geschichte dieses besonderen Ortes zu genießen. Ein echtes Juwel in der Region!

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 정도로 인상적이고 모든 퀘들린부르크 방문객이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Unglaublich beeindruckend und ein Muss für jeden Quedlinburg Besucher

(Google 번역 제공) 언덕 위에 자리 잡은 고풍스럽고 작은 목조 마을. 무료로 입장할 수 있는 박물관은 수도원의 역사를 보여주며, 수도원 유적은 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다. 좁은 골목길은 중세 분위기를 자아냅니다. 마을의 아름다운 전망도 감상할 수 있습니다. (원문) Urige kleine Fachwerkstadt auf dem Hügel. Das frei zugängliche Museum erzählt die Klostergeschichte, deren Reste überall zu sehen sind. Die engen Gassen geben mittelalterliches Flair. Tolle Aussicht auf die Stadt.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크의 축소판. 작고 좁은 골목길에 자리한 아름다운 집들, 옛 성모 마리아 수도원 유적지에 자리한 박물관, 그리고 마을 전체가 한눈에 들어오는 환상적인 전망까지. 더할 나위 없이 완벽하지만, 먼저 계단을 다 올라가야 해요 😉. 크베들린부르크에서 꼭 봐야 할 곳이에요. (원문) Quedlinburg in Miniformat. Wunderschöne Häuser mit kleinen schmalen Gassen, einem Museum in den Ruinen des alten St. Marienkloster, und mit einem tollen Ausblick auf die gesamte Stadt. Perfekter geht es nicht, aber erstmal müssen alle Treppen bewältigt werden 😉. Ein Muß in Quedlinburg.

(Google 번역 제공) 슈테른키커투름(Sternkiekerturm) 전망대. 과거 방어탑이었던 이곳은 오늘날 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 이상적인 장소입니다. 티켓 없이 무료로 올라갔습니다. 전망은 정말 끝내줍니다. 붐비지 않으면서도 분위기와 역사가 있는 곳입니다. 독특한 전망을 좋아한다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 하룻밤 묵지 않더라도 말이죠! (원문) wieża widokowa Sternkiekerturm. Dawna wieża obronna, dziś idealny punkt na panoramę miasta. Weszliśmy na nią za darmo, bez żadnych biletów. Widok? WOW. To jedno z tych miejsc, które nie jest tłoczne, ale ma klimat i historię. A jeśli lubicie nietypowe punkty widokowe - to zdecydowanie warto tu zajrzeć. Nawet bez noclegu!

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 탑입니다. 경치가 정말 환상적이에요! 매일 오전 10시부터 오후 8시까지 운영하며, 입장료는 1유로(정확히 1유로 동전)입니다. 티켓을 넣으면 딸깍 소리가 나면서 회전문이 열립니다. 다만 조금 불편합니다. 성 호텔 부지에 위치해 있다는 점을 고려하면 탑과 회전문 시스템이 좀 더 정비되었으면 좋겠습니다. 하지만 탁 트인 전망을 위해서는 분명 그만한 가치가 있습니다. (원문) Schöner alter Turm. Die Aussicht ist super! Jeden Tag geöffnet von 10 bis 20 Uhr, Eintritt 1 Euro (passend in 1-Euro-Münze). Nach dem Einwurf hört man ein Klicken, dann lässt sich die Drehtür bewegen. Allerdings etwas beschwerlich. Es wäre schön, wenn man den Turm und die Drehtüranlage vielleicht mal etwas pflegen würde, immerhin befindet er sich auf dem Gelände vom Schlosshotel. Aber für den Rundumblick wirklich lohnenswert.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크 전체를 한눈에 조망할 수 있는 환상적인 전망입니다. 약 120개의 계단을 오르는 것도 충분히 가치가 있습니다. 개찰구 입장료 1유로(잔돈을 꼭 지참하세요)는 정말 값어치를 합니다. 탑 꼭대기에는 혈압을 낮추는 데 도움이 되는 작은 벤치도 있습니다. 크베들린부르크에 가면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Super Ausblick über ganz Quedlinburg. Die ca.120 Treppenstufen lohnen sich. Der 1€ Eintritt durchs Drehkreuz ( Kleingeld dabei haben) ist es allemal wert. Es gibt sogar eine kleine Bank in der Turmspitze um seinen Blutdruck wieder runter zu bekommen. Unbedingt machen wenn man in Quedlinburg ist.

(Google 번역 제공) 멋진 전망! 이 탑에서 크베들린부르크의 아름다운 전망을 감상하세요. 동전 투입구가 있는 회전문을 통해 쉽게 입장할 수 있습니다. 간편하고 실용적인 이 탑은 꼭대기에 오르면 아름다운 파노라마 전망을 선사합니다. (원문) Tolle Aussicht! Von diesem Turm hat man einen wunderbaren Blick über Quedlinburg. Der Zugang ist unkompliziert über eine Drehtür mit Münzautomat geregelt. Einfach und praktisch – und oben wird man mit einem wirklich schönen Panorama belohnt.

(Google 번역 제공) 1유로를 기계에 넣고 개찰구를 통과한 후 삐걱거리는 계단을 올라갑니다. 전망대는 3개가 있습니다. 비둘기도 이 탑을 아주 좋아합니다. 그럼에도 불구하고 QLB의 멋진 파노라마 전망 (원문) 1 Euro in den Automat,ab durchs Drehkreuz und dann geht es ab nach oben über knarzende Stufen.Es gibt 3 Aussichtsplattformen. Tauben lieben diesen Turm auch sehr. Trotzdem,toller Rundumblick über QLB

(Google 번역 제공) 크베들린부르크의 아름다운 풍경을 감상하세요. 개찰구 아래에서 1유로를 내고 통과하면 바로 입장할 수 있습니다. 계단은 어렵지 않습니다. (원문) Schöne Aussicht über Quedlinburg. Unten 1€ bezahlen um durch das Drehkreuz zu kommen und schon kann es losgehen. Stufen sind gut machbar.

(Google 번역 제공) 전망이 훌륭하고, 입장료는 1유로이고, 계단은 걷기 편하지만 약간 삐걱거립니다 😉. (원문) Tolle Aussicht, 1€ Eintritt, Treppen gut zu laufen, knarren nur ein wenig 😉.

큰 감동을 주지는 않지만 그래도 역사 가치가 있는 아주 귀한 공간이다. 이곳에서 살았을 17세기의 사람들을 상상하면서 천천히 구경했다.

(Google 번역 제공) 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 뮌첸베르크와 수도원의 역사에 대한 무료 정보도 제공합니다. 정말 환상적이에요! 아이들도 정말 신나게 놀 수 있을 거예요. 머리 벽감 무덤은 으스스하면서도 흥미롭거든요! 친절한 직원들에게 감사드립니다! (원문) Das Museum ist absolut einen Besuch wert. Dann wird man hier noch kostenlos über die Geschichte des Münzenberg und des Kloster Informieren. Wirklich toll! Auch für Kindern sehr spannend, die Kopfnieschengräber sind schaurig und interessant! Danke an den netten Mitarbeiter!

(Google 번역 제공) 다른 많은 사람들이 이미 리뷰에서 설명했듯이 이 박물관은 사랑으로 디자인되었습니다. 자원봉사자는 모든 질문에 열려 있었고 진행 과정에서 많은 말을 해주었습니다. 상영중인 영화도 매우 흥미로웠습니다. 입장료는 여전히 무료지만, 그곳에 있는 모든 사람들이 기부에 감사하고 있습니다. 그렇게 열정을 가지고 일하는 사람은 정말 기부할 자격이 있어요 💜 (원문) Wie viele andere in den Rezensionen schon beschrieben haben ist diese Museum mit Liebe gestaltet worden. Der ehrenamtliche Mitarbeiter war für alle Fragen offen und hat noch viel nebenbei erzählt. Der Film der abgespielt wird, war auch sehr interessant. Der Eintritt ist immer noch kostenfrei, für eine Spende sind dort aber alle Dankbar. Wer mit so viel Herzblut arbeitet verdient eine Spende wirklich 💜

(Google 번역 제공) 크베들린부르크를 방문하고 탐험하는 사람이라면 누구나 뮌첸베르크 지구에서 독특한 경험을 하게 될 것입니다. 박물관이 그곳에 있는데, 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. 풍부한 지식을 바탕으로 한 투어와 역사적 사건에 대한 설명은 특별한 매력을 선사했습니다. 정말 만족스러웠습니다. (원문) Wer Quedlinburg besucht und erkundet wird etwas abseits touristischer Pfade in das Stadtviertel Münzenberg gelangen. Dort befindet sich das Museum und es lohnt sich definitiv einmal hereinzuschauen. Die sachkundige Führung und vermittlung historischer Begebenheiten hatte einen besonderen Charme. Wir waren begeistert.

(Google 번역 제공) 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 지역 역사의 한 부분을 보존하고 대중에게 공개하기 위해 얼마나 많은 노력을 기울였는지 보는 것은 정말 놀랍습니다. 방문하는 동안 수도원 교회 유적의 금고를 둘러보는 매우 유쾌하고 개인적인 (즉흥적인) 투어를 받았습니다. 또한 크베들린부르크 마을 자체에 대해서도 많은 것을 배웠습니다. 박물관 옆 전망대에서 바라보는 크베들린부르크의 풍경 또한 꼭 방문할 가치가 있습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 감사합니다! (원문) Das Museum ist absolut sehenswert. Es ist wirklich schön zu sehen mit wie viel Einsatz hier ein Stück Ortsgeschichte erhalten wird und der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wird. Bei unserem Besuch haben wir eine sehr nette und individuelle (spontane) Führung durch die Gewölbe der Überreste der Klosterkirche erhalten. Aber auch über den Ort Quedlinburg selber haben wir sehr viel erfahren. Der Ausblick auf Quedlinburg von der Aussichtsplattform neben dem Museum lohnt sich auch. Wir hatten eine sehr schöne Zeit. Vielen Dank!

(Google 번역 제공) 무료입니다! 기부는 언제나 환영합니다. 이 집은 인상적인 역사를 가지고 있습니다. 크베들린부르크의 아름다운 전망. (원문) Kostenlos! Spende ist auf jeden Fall verdient. Beeindruckende Geschichte des Hauses. Schöner Blick auf Quedlinburg.

(Google 번역 제공) 뮌첸베르크와 옛 수도원의 역사를 소개하는 꽤 작은 박물관입니다. 박식한 직원들의 설명이 매우 흥미로웠습니다. 입장료는 내지 않았지만, 기부는 가능합니다. (원문) Ein eher kleines Museum über die Geschichte des Münzenbergs mit seinem damaligen Kloster. Die Erläuterungen des sehr fachkundigen Mitarbeiters fand ich sehr interessant. Eintritt mussten wir nicht zahlen, aber man kann etwas spenden.

(Google 번역 제공) 다양한 수공예품이 모여 있어 사랑에 ​​빠질 거예요. 꼭 한번 들러보세요! 그리고 앞쪽 코너에 있는 토마스 코흐 유리 공예 공방에서는 아름다운 크리스마스 트리 장식, 부활절 토끼, 꽃병, "술 취한" 유리잔, 그리고 액세서리 등을 만나볼 수 있습니다. (원문) Eine Sammlung verschiedener Kunsthandwerke zum Verlieben. Schlendern lohnt sich auf jeden Fall! Und vorne an der Ecke bei der Glasbläserei Thomas Koch gibt es nebst anderem wunderschöne Weihnachtsbaumanhänger, Osterhasen, Vasen, “besoffene” Gläser und Schmuck.

(Google 번역 제공) Quartier 7은 Marktstrasse 뒷마당에 다소 숨겨져 있으며 이곳에서는 작은 공장에서 예술과 공예가 결합됩니다. 수공예품을 즐기는 사람이라면 누구나 이곳에서 원하는 것을 찾을 수 있을 것입니다. 또한, 복원된 뒷마당은 매력적인 분위기를 조성하고 있으며 이곳의 전시품과 상점을 둘러보는 것이 즐거웠습니다. (원문) Etwas versteckt liegt an der Marktstraße im Hinterhof das Quartier 7. Hier wird in kleinen Manufakturen Kunst und Handwerk miteinander verknüpft. Wem Kunsthandwerk Freude bereitet, wird hier fündig. Zusätzlich sorgt der restaurierte Hinterhof für eine einladende Atmosphäre, wir sind hier gerne durch Auslagen und Lädchen gezogen.

(Google 번역 제공) 많이 보고 구입할 수 있는 매우 아름답게 디자인된 마당입니다. 방문은 매우 가치가 있습니다. (원문) Ein sehr schön gestalteter Hof, wo man viel sehen und auch kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich sehr.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 작은 골목. 수공예품을 판매하는 흥미로운 상점. 골목에서는 그럴 수 없지만, '아쉽게도' 옆집에 유치원이나 초등학교가 있다. 불행하게도 배경 소음은 크베들린부르크의 이 작고 예쁘고 낭만적인 구석에는 어울리지 않습니다. 그러나 항상 조금 우회할 가치가 있습니다. (원문) Eine wirklich sehr schöne kleine Gasse. Interessante Geschäfte mit Handwerkskunst. Dafür kann die Gasse nichts aber „leider“ ist ein Kindergarten oder eine Grundschule nebenan. Die Geräuschkulisse passt leider nicht zu dieser kleinen, hübschen und romantischen Ecke Quedlinburgs. Aber es ist immer einen kleinen Abstecher wert.

(Google 번역 제공) 훌륭한 기술을 여기서 찾을 수 있습니다. 도자기, 펠트, 수공예품부터 그림과 종이로 만든 예술품까지 모든 것을 이곳의 작은 뒷마당에서 찾을 수 있습니다. (원문) Tolle Handwerkskunst ist hier zu finden. Von Töpfern, Filsen, Basteln über Kunst mit Bildern und Papier ist hier alles in einem kleinen Hinterhof zu finden.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 매혹적인 곳입니다. 모든 것을 보는 것은 정말 재미있습니다. 특히 펠트 공장에서는 아름다운 물건을 살 수 있어요 :-) (원문) Ein total schöner verwunschener Ort, macht sehr viel Spaß sich alles anzuschauen. Ganze besonders die Filzmanufaktur, dort gibt es wunderschöne Sachen zu kaufen :-)

(Google 번역 제공) 크베들린부르크에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이곳에는 공예 공방들이 자리 잡고 있어 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Ein Sehens und besuchenswerter Teil von Quedlinburg. Hier haben sich Kunsthandwerksbetriebe niedergelassen, die es sich lohnt zu besuchen.

(Google 번역 제공) 성 블라시 문화교회 앞 분수. 그 조각품은 어린 목자를 묘사하고 있습니다. 처음에는 전형적인 토미 헬멧을 쓰고 있는 영국 군인이 떠올랐습니다. (원문) Brunnen vor der Kulturkirche St. Blasii. Die Skulptur stellt einen jungen Schäfer dar. Zuerst dachte ich an einen englischen Soldaten, weil er diesen typischen Tommy-Helm trägt.

(Google 번역 제공) 크베들린부르크의 분위기에 딱 어울리네요. 어깨에 물통 두 개를 메고 물을 병에 담아가는 사람만 있으면 됩니다. (원문) Passt perfekt ins Quedlinburger Flair Fehlt nur noch die Person die mit 2 Fässern auf der Schulter das Wasser abfüllt

(Google 번역 제공) "우물 샤프트"로 알려진 이 구조는 육각형 샤프트 채널입니다. 높이는 1m이고 석회암으로 만들어졌으며 물이 나오는 4개의 청동 가고일이 있습니다. 꼭대기에는 크베들린부르크의 문장 동물인 개와 함께 있는 정원사의 조각상이 있습니다. (원문) Esta construcción, conocida como "pozo del pozo", es un canal de pozo hexagonal. Tiene un metro de alto, está hecho en piedra caliza y tiene cuatro gárgolas de bronce de las que sale agua. En la parte superior hay una escultura de un jardinero con su perro, animal heráldico de Quedlinburg.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. (원문) Sehr schön.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, Rettig 씨. 그는 정원사가 아니라 양치기 소년입니다. 🙄 (원문) Hallo Herr Rettig, dass ist kein Gärtner- sondern ein Schäferjunge. 🙄

(Google 번역 제공) 그곳은 정말 아름다운 곳이에요. (원문) Der Ort ist sehr schön.

(Google 번역 제공) 오늘 기온이 27도에 달해 크베들린부르크의 모든 분수는 여전히 동면 상태에 있었습니다. 안타깝네요! (원문) Heute bei 27 Grad waren alle Brunnen in Quedlinburg noch im Winterschlaf. Schade!