기오르에서 할 수 있는 41가지 일과 명소

죄르에 간다면 한반쯤 가볼만한 곳.

바실로카 성당. 참 아름답네요 성당을 중심으로 관광지 거리가 형성 되있 습니다 근데 평생 성당에서 갇혀 살 뻔 했어요 사람이 아무도 없는데 안에서 밖으로 나가는 문이 잠겨 열리질 않아 무서웠어요 둥근걸 누르고 열었어야하는데 모르는 사람들이 더 많을것 같습니다

(Google 번역 제공) 정말 상징적인 곳이죠! 빌모스 아포르 주교의 안식처가 있고, 성 라디슬라오의 성모 마리아상을 볼 수 있으며, 우는 성모 마리아상도 있습니다. 이 보물들에 대해 궁금한 분들은 미리 티켓을 구매하세요! 보는 순간 소름이 돋았습니다. 비애와 아름다움이 가득했습니다! (원문) Egy igazán emblematikus hely! Itt nyugszik Boldog Apor Vilmos püspök Úr, itt nézhetjük meg Szent László hermáját és itt található a könnyező Mária kép. Aki a kincsekre is kíváncsi annak előre kell jegyet váltani! Borzongató érzés volt megnézni. Pátosz és szépség!

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 장소였고, 우리가 함께한 역사도 아름다웠습니다. 2025년 9월 13일은 정말 놀라운 경험이었습니다... 감사합니다.... (원문) Úžasne miesto aj našej spoločnej histórie 13.9.2025 to bol úžasný zážitok ... Ďakujeme ....

(Google 번역 제공) 건물이 정말 멋지고 외관도 잘 관리되어 있었어요. 죄르의 관습인지는 모르겠지만, 내부는 볼 수 없었어요. 세게드에서 왔을 때는 성당이 열려 있었는데, 여기서는 두 교회 모두 문이 닫혀 있었어요. (원문) Nagyon szép épület rendben tartott külső, bár nem tudom hogy ez győri szokás -e de belülről nem tudtuk megnézni. Szegedről érkeztünk nálunk a dóm nyitva van , viszont itt mind a két templomot zárva találtuk.

(Google 번역 제공) 기념비적인 건물이자 건축 걸작입니다. 죄르 역사 지구에서 가장 부유한 지역인 카프탈란돔(Káptalandomb)에 탑들이 솟아 있는 이 건물은 도시 위로 우뚝 솟아 있습니다. 주변에는 수많은 관광 명소, 박물관, 전시관, 그리고 고고학 유적지가 있습니다. 이 모든 곳에서 잊지 못할 경험을 선사할 시간을 꼭 가져보세요. (원문) Monumentális épület, építészetileg remekmű. Győr történelmi városrészének leggazdagabb területén, a Káptalandombon magasodik a város fölé a tornyaival. Környezetében számos látnivaló, múzeum, kiállítások, nyitott régészeti lelőhely található. Érdemes időt szánni mindezekre, felejthetetlen élmény.

(Google 번역 제공) 죄르, 대성당, 성모 승천 교회, 죄르 교구의 주요 교회. 이 교회는 도시에서 가장 오래된 지역인 라바 강과 다뉴브 강이 합류하는 지점, 카프탈란 언덕에 있으며, 주교 성 맞은편에 있습니다. 주교 성 옆에는 도시에서 가장 오래되고 중요한 기념물이 있습니다. 헝가리의 매우 중요한 국가적 유물 중 하나인 성 라슬로의 헤르마가 여기에 보관되어 있습니다. 교회의 전신은 1040년경에 건축되었고, 1400년경에 계속 건축되었습니다. 초기 바로크 양식의 이탈리아 건축가 조반니 바티스타 라바의 설계도를 기반으로 1639년에서 1645년 사이에 재건축이 시작되었습니다. 교회의 최종 내부 디자인은 1780년 메니헤르트 헤플레의 설계도를 기반으로 완성되었습니다. (원문) Győr, Bazilika, Szűz Mária Nagyboldogasszony templom, a Győri egyházmegye főtemploma. A város legősibb részén, a Rába és Duna összefolyásánál fekszik a Káptalan-dombon áll, a Püspökvárral szemben, amely mellett a város legrégibb és legjelentősebb műemléke. Itt őrzik Magyarország őrzik egyik kiemelkedően fontos nemzeti ereklyéjét, a Szent László hermáját. A templom elődje: 1040 körül épült, majd 1400 körül folytatódott. Giovanni Battista Rava itáliai építész tervei alapján kezdték átépíteni, kora barokk stílusban: 1639–1645 között. A templom belső végleges kialakítását: Hefle Menyhért tervei alapján fejezték be 1780-ban.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에는 정말 아름다웠지만, 개장시간에 들어갈 수 없다는 게 이상했어요. (원문) Kívülről nagyon szép volt, furcsa volt viszont, hogy nyitvatartási időben nem jutottam be.

(Google 번역 제공) 후기 역사주의와 아르누보 정신으로 지어졌어요! 정말 웅장한 건물이죠! 카롤리 벤코가 설계했어요! 제가 갔을 때는 콘서트 연습 중이었어요! 천구의 음악과 웅장한 내부는 죄르를 산책하는 동안 경험한 최고의 경험 중 하나였어요! 전시된 자료는 풍부하고 유익해요! 갤러리에 올라가서 아래를 내려다보는 것도 정말 좋습니다! 5성급 프로그램이에요. 운영 시간을 꼭 확인하세요!!!! (원문) A késő historizmus és szecesszió szellemében épült! Rendkívül látványos épület! Tervezője Benkó Károly! Mikor ott jártam éppen gyakoroltak egy koncertre! A szférák zenéje és a látványos belső tér együtt az egyik legnagyobb élmény volt ami a győri sétám során ért! A kiállított anyag gazdag és informatív! Érdemes fellépcsőzni a karzatra és letekinteni! 5 csillagos program. Figyeljünk a nyitvatartásra!!!!

(Google 번역 제공) 강림절이고 행사가 있어서 밖에서만 볼 수 있었다. 볼만한 가치가 있는 인상적인 건물 (원문) Csak kívülről sikerült megnézni, mert advent lévén éppen rendezvény volt. Impozáns épület, érdemes megnézni

(Google 번역 제공) 웅장하고 아름다운 회당, 현재 이곳에서 "유대인의 우수성" 전시회가 열리고 있습니다. 개관 시간 동안 회당에 입장할 수 있습니다. 전시회에는 돈이 든다 (원문) בית כנסת מרהיב ביופיו, יש פה כרגע תערוכת "מצויינות יהודית" לבית הכנסת ניתן להכנס בשעות הפתיחה התערוכה עולה כסף

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이고 잘 관리되어 좋습니다. 내부에도 몇몇 전시물이 있어요. (원문) Really beautiful place and nice well maintained. There are some exhibitions inside as well.

(Google 번역 제공) Gyor의 별도 동네에 위치한 아름다운 주요 회당. 시내 중심가에서 도보로 약 10분 거리에 있습니다. 현재는 내부에 현지 작품이 전시된 작은 박물관으로 사용되고 있습니다. 내부는 아름답고 여전히 유대 역사를 간직하고 있습니다. 입장료를 지불했지만 금액이 적습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Beautiful main Synagogue located in separate neighborhood of Gyor. It's about a 10 minute walk from city center. The place is now used as a small museum with local works inside. The inside is beautiful though and still retains it's Jewish history. Paid to get in but only a small amount. Definitely worth visiting.

(Google 번역 제공) 아름다운 환경, 음악. (원문) Gyönyörű környezet, zene.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사와 아름다운 건축물을 갖춘 잘 관리된 건물입니다. 외부에서 보면 눈에 띄는 건물이어서 멋진 사진 촬영 기회를 제공합니다. 우리는 유익한 가이드 투어를 통해 건물의 역사에 대해 배웠습니다. 주요 토론 홀에는 도시와 국가에 대한 개요를 제공하는 흥미로운 역사적 그림이 있습니다. (원문) Well maintained building with interesting history and beautiful architecture. It's a striking building from outside, allowing for some nice photo opportunities. We had an informative guided tour and learned about the history of the building. The main discussion hall has interesting historical paintings, providing an overview of the city and country.

(Google 번역 제공) 아름다운 탑과 앞에 분수가 있는 웅장한 건물입니다. 특히 저녁에 조명이 켜지면 더욱 아름답습니다. (원문) Величественное здание с красивой башней и фонтаном перед ним. Особенно красиво выглядит вечером с подсветкой.

(Google 번역 제공) 시청 관계자 여러분! 저는 어린아이를 데리고 온 다른 많은 가족들처럼 몇 년 동안 골든 비치에 가서 일광욕을 즐기고 휴식을 취해 왔습니다. 안타까운 것은 매년 선베드가 줄어들고 있다는 것입니다. 폐선된 선베드를 (예: 리포트 어드벤처 배스)에서 구할 수 있는지 문의드립니다. (원문) Tisztelt Önkormányzat! Az Aranypartra járok évek óta napozni, pihenni ahogy még nagyon sokan, kisgyermekes családok is. A szomorú az hogy évről évre kevesebb a nyugágy. Érdeklődni szeretnék, hogy esetleg nem lehetne e valahonnan beszerezni akár használt, kiselejtezett napozó ágyakat ( pl. Lipóti élményfürdő) ?

(Google 번역 제공) 시청-기념비 Nagykanizsa - 죄르 주, 바로스 폴가르메스테리 히바탈, 바로샤즈 테르 - 시청 건물은 아름답습니다. 네오바로크 양식의 건축 양식에 웅장한 탑 단지가 더해져 있으며, 중심부의 훌륭한 입지를 자랑합니다. 내부도 인상적이지만, 외관 또한 매우 우아합니다. 제가 본 시청 중 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. (원문) Town Hall-Monument Nagykanizsa - Győr Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Városház tér - Das Rathausgebäude ist wunderschön – neobarocke Architektur, ein majestätischer Turmkomplex und eine hervorragende Lage im Zentrum. Die Innenräume sind repräsentativ, aber auch von außen wirkt das Gebäude sehr elegant. Es ist eines der schönsten Rathäuser, die ich je gesehen habe.

(Google 번역 제공) 아름다운 환경에 인상적인 건물입니다. (원문) Impozáns épület, szép környezetben.

(Google 번역 제공) 가장 아름다운 시청 중 하나이며, 그 규모의 도시에 비해 엄청나게 웅장해 보입니다. 사진을 찍기 위해 멈춰서 볼 가치가 있습니다. 앞에는 I love Gyor 표시가 필수입니다. (원문) One of the most beautiful city halls, looks incredibly grand for a city of the size. Definitely worth stopping for a photo. In front is the obligatory I love Gyor sign.

(Google 번역 제공) 특히 여름에는 아름다운 광장입니다. 시청에는 아름다운 차임 소리가 있습니다. (원문) Krásne námestie najmä v lete. Radnica má krásny zvuk zvonkohry.

아담하고 조용해서 좋습니다.

동물들 만질수있어요!

(Google 번역 제공) 15년 전쯤 동물원에 갔었는데, 그때는 피그미 하이에나가 가장 흥미로운 동물이었어요. 동물원 자체는 훨씬 작았죠. 지금은 동물원에서 다양한 즐길 거리를 제공합니다. 우리 외에도 테라리움이 별도의 건물에 있습니다. 아이들을 위한 넓은 놀이터도 있고, 건물 아래층에는 놀이방도 마련되어 있습니다. 먹이 주기 등 다양한 프로그램이 자주 있어서 종일 프로그램도 계획할 수 있습니다. 코끼리 훈련도 정말 흥미로웠고, 진행자분도 전문적이고 친절하셨어요. 코끼리는 넓고 아름다운 우리에 갇혀 있습니다. 다리 위에서 사바나의 동물들을 구경할 수 있고, 기린에게 먹이를 줄 수도 있습니다. 흰 벵골 호랑이도 흥미롭습니다. 만져볼 수 있는 길에는 아주 온순한 동물들이 있습니다. 아이와 어른 모두 동물원 간식을 주는 것을 좋아합니다. 다양한 동물들이 있는 우리 안으로 들어가거나, 적어도 (만약 허락한다면) 우리 안에서 만져볼 수 있다는 것은 특별한 즐거움입니다. 완벽을 기하기 위해 반려동물이 있는 농장도 추가하고 싶어요. 추천 3: 반려동물 동물원, 동물원 쇼, 짚라인 (원문) Az állatkertben kb. 15 éve voltam. Akkor a törpeviziló volt a legérdekesebb állat. Maga az állatkert is sokkal kisebb volt. Jelenleg komplett szórakozást nyújt az állatkert. A kifutók mellett a terráriumok külön épületben kaptak helyet. A teljes szórakozáshoz a gyerekeknek hatalmas játszótér áll rendelkezésére. Emellett egy épület alsó szintjén is játszóházat rendeztek be. Akár egésznapos programot is tervezhetünk, mert sűrűn vannak látványetetések és egyéb programok. Az elefánt tréning nagyon érdekes volt. Az előadó pedig nagyon profi és jópofa volt. Az elefántok nagyon nagy szép kifutót kaptak. A szavanna állatai pedig egy hídról tekinthetők meg, ahol a zsiráfot is lehet etetni. Érdekesség a fehér bengáli tigris. A simogató ösvényen nagyon szelíd állatok vannak. Gyerekek és felnőttek is élvezik az etetésüket zoocsemegével. Külön öröm, hogy sok állat kifutójába be lehet menni, vagy legalább megsimogatni (ha hagyja) a karámon keresztül. Én még tennék egy tanyasi udvart háziállatokkal a teljesség miatt. 3 legjobb: simogató, zooshow, zipline

(Google 번역 제공) 지금까지 가본 동물원 중 최고였어요! 첫눈에 모든 것이 얼마나 정돈되고 잘 관리되어 있는지 알 수 있었어요. 동물들이 가까이 있어서 아이들이 가까이서 볼 수 있고, 여러 곳에서 먹이를 줄 수도 있어서 아이부터 어른까지 모두에게 좋은 경험이었어요. 작은 원숭이들 사이로 들어가 볼 수 있는 곳도 있었는데, 원숭이들이 먹이를 먹으러 왔어요! 놀이터는 정말 창의적이었어요. 특히 염소 동물원 옆에 있는 놀이터는 정말 좋았어요. 몇 시간이고 놀 수 있을 정도였어요. 주변 분위기는 매우 친절하고 차분해서 동물과 환경에 온 정성을 다하는 모습이 느껴졌어요. 굴뚝 케이크를 파는 아줌마도 정말 친절했어요! 식사할 곳도 여러 군데 있었어요! 한 곳에서는 코끼리를 볼 수 있었고, 다른 한 곳에서는 놀이터와 염소 동물원 옆에 있었어요. 화장실도 깨끗했어요. 전반적으로 하루 종일 환상적인 경험이었고, 모든 연령대에 추천합니다. 특별한 곳이라 꼭 여러 번 다시 갈 거예요! 🦒🐐🍂 (원문) Eddigi legjobb állatkert, ahol valaha jártunk! Már az első pillanattól látszik, mennyire rendezett és gondozott minden. Az állatok közel vannak, így a gyerekek is igazán közelről láthatják őket, és több helyen etetni is lehet – ami hatalmas élmény volt kicsiknek és nagyoknak is. Volt olyan rész ahol a kis majmok közé be lehetett menni és oda jöttek az ételért! A játszóterek szuper ötletesek, különösen az, amelyik a kecskesimogató mellett van – ott órákat el tudtunk tölteni. A hangulat az egész területen nagyon barátságos és nyugodt, látszik, hogy szívvel-lélekkel gondozzák az állatokat és a környezetet. A kürtőskalácsos néni nagyon kedves volt! Volt több ebédlős hely! Egyiknél az elefántok voltak a kilátásban, a másik helyen pedig a játszótér és a kecske simogató mellett. Wc tiszták voltak. Összességében az egész nap fantasztikus élmény volt, minden korosztálynak ajánljuk. Különleges hely, ahová biztosan többször is vissza fogunk menni! 🦒🐐🍂

(Google 번역 제공) 어린아이부터 마음은 여전히 ​​동심인 어른까지, 모든 연령대를 위한 훌륭한 프로그램이 마련되어 있습니다. 기본 구역은 걸어 다니기 편하며, 동물들과 가까이에서 직접 교감하고 체험할 수 있는 곳입니다. 카피바라, 사슴, 염소, 기니피그도 만져볼 수 있습니다. 직원들도 친절하고 도움을 많이 줍니다. (원문) Kicsi gyerekektől egészen a lélekben még gyerek felnőttekig, minden korosztálynak nagyon jó program. Alap területre könnyen bejárható és igazi interaktív, állatközeli élmény. Kapibara, őz, kecske és tengerimalac simogatásra is van lehetőség. A személyzet pedig kedves és segítőkész.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 동물원이에요! 계산대에서 음식을 사면 동물들이 말 그대로 손에서 쪼아 먹는 체험 공간들이 많아요. 코끼리나 펭귄 우리 같은 가이드 투어도 정말 좋았어요. 가을에, 특히 개장 직후에 이 동물원을 방문하는 걸 추천해요. 동물들이 가장 활발하고 식욕이 왕성할 때죠. 동물원 동물들은 행복해 보이고, 우리도 아주 자연스럽게 조성되어 있어요. 정말 최고예요!!! (원문) Nádherná zoo! Spousta interaktivních míst, kde po zakoupení krmiva (na pokladně) vám zvířátka doslova zobou z ruky. Byli jsme nadšeni i z komentovaných prohlídek, jako například u výběhu slonů nebo tučňáků. Doporučuji tuto zoo navštívit v podzimním období a nejlépe hned po otevíračce, kdy jsou zvířata nejvíce aktivní a mají ještě chuť. Zvířata v této zoo vypadají spokojeně a jejich výběhy jsou vytvořeny velice přirozeně. PARÁDA!!!

(Google 번역 제공) 조명 쇼 때문에 오후 늦게 도착했는데, 정말 멋진 공연이었어요. 정말 멋진 경험이었어요. 어둠 속에서 동물들에게 먹이를 주기도 했고, 어떤 동물들은 만져볼 수도 있었어요. 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Késő délután érkeztünk a fény játék miatt. Nagyon szuperül megcsinálták. Óriási élmény volt. Sötétben etettük az állatokat. Simogatni is lehetett némelyiküket. Ajánlani tudom mindenkinek.

격조있는 극장이당

(Google 번역 제공) 공연은 수준 높고 죄르 발레단은 언제나처럼 훌륭합니다. 두 가지 막으로 구성된 Tranzit은 극소수의 회사만이 할 수 있는 깊이까지 침투하므로 가능한 한 오랫동안 볼 가치가 있습니다. 그러나 건물과 그 주변 환경은 현대화로 인해 이익을 얻을 수 있습니다. 외부 지역에는 미끄러운 계단과 갈라진 콘크리트 대신 약간의 초목이 있는 더 멋진 포장 도로가 있을 수 있습니다. 그건 그렇고, 중앙 위치가 훌륭하고 극장에 쉽게 접근할 수 있습니다. 내부에서도 건물이 무장애가 아니기 때문에 휴대품 보관소로 가려면 계단을 내려가야 하고 강당으로 가는 계단도 있습니다. 또한, 극장 내부 곳곳에 예상치 못한 계단이 나타나 매우 위험할 수 있습니다. 인테리어 디자인도 Kádár 시대 문화 센터를 더 연상시킵니다. 그렇지 않으면 극장의 거대한 창문으로 인해 최상층에서 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 휴대품 보관소에서는 은행 카드로 결제할 수 없습니다. 이 문제는 점점 더 많은 곳에서 해결되고 있으며 이 부분에서는 개선될 수 있습니다. 다행스럽게도 뷔페에서는 카드 결제가 가능하고 대기열이 허용됩니다. 고려할 가치가 있는 주차에 대한 몇 가지 대안이 있습니다. 극장 주변 노상주차장은 공연 초반에 매진된 공연이 있을 경우 거의 무료가 아니다. 한두 거리 떨어진 무료 주차 공간을 찾거나, 상층에 거의 항상 여유 공간이 있고 엘리베이터를 이용해 편안하게 오르내릴 수 있는 지역의 주차장을 선택하는 것이 좋습니다. 전반적으로 극장은 매우 좋은 위치에 있고 공연 품질은 높지만 건물과 주변 환경은 약간의 현대화 및 개조가 필요합니다. (원문) Az előadások színvonalasak, a Győri Balett pedig zseniális - ahogy mindig. A két felvonásból álló Tranzit olyan mélységig hatol le, amire nagyon kevés tàrsulat lenne csak képes, mindenképpen érdemes megnézni ameddig csak lehet. Az épületre és a környékére viszont ràférne a korszerűsítés. A külső területeken a csúszós lépcsők és a felrepedezett beton helyett lehetne egy szebb burkolat, egy kis növényzettel. Egyébként a központi lokáció az remek, könnyen megközelíthető a színház. Belülről az épület szintén nem akadálymentesített, a ruhatárhoy is lépcsőn kell lemenni és a nézőtérhez is lépcső vezet. A színházon belül ráadásul több helyen váratlanul feltűnik egy-egy lépcsőfok, ami rendkívül balesetveszélyes lehet. A belső design is inkább emlékeztet egy Kádár-kori művelődési házra, a színházból a hatalmas ablakok miatt egyébként remek kilátás nyílna a városra a legfelső szintről. A ruhatárban bankkártyával nem lehet fizetni, ezt egyre több helyen megtudják oldani, ezen a téren lehetne fejlődni. A büfében viszont szerencsére működik a kártyás fizetés, a sorok is tűrhetőek. A parkolásra több alternatíva is van, amivel érdemes is kalkulálni. A színház környékén lévő utcai parkolók a legritkább esetben szabadok egy teltházas előadás esetében az előadás kezdéséhez közeledve. Érdemes egy-két utcàval arébb keresni szabad parkolót, vagy a környéken található parkolóházat választani, ahol a felsőbb szinteken szinte mindig van szabad hely a lifttel pedig kényelmesen fel és le lehet menni. Összességében nagyon jó helyen van a színház, az előadások színvonalasak, de az épületre és a környezetére nagyon ràférne egy kis korszerűsítés, felújítás.

(Google 번역 제공) 죄르 국립극장은 반드시 보수되어야 합니다. 죄르와 주변 지역 주민들은 중부 유럽의 이 독특한 건물을 깊이 사랑합니다. 바사렐리와 엔드레 사스의 작품은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 가치를 지닙니다. 우리 죄르 주민들은 이 건물을 파괴하지 않고 보존해야 합니다. 죄르 주민들은 이 건물과 같은 종류의 건물로는 비교할 수 없는 독특한 건축적 특징을 지닌 특별한 건물을 소유했기 때문입니다. (원문) A Győri Nemzeti Színházat fel kellene újítani. A győriek és a környékbeliek szívükbe zárták ezt a közép-európában egyedülálló épületet. Vasarely és Szász Endre alkotásai pótolhatatlan értékek. Nem rombolni, hanem megőrizni kell, ha már nekünk, győrieknek adatott meg ez a sajátos építészeti adottságú kivételes épület, mely a maga nemében páratlan.

(Google 번역 제공) 죄르 국립극장 건물은 죄르 중심부에 위치해 있습니다. 극장은 수십 년 동안 고품질의 회사와 공연을 운영해 왔습니다. 이 극장은 70년대에 지어졌으며 1978년 11월 2일에 개장했습니다. 극장의 이름은 Károly Kisfaludy에서 따왔으며, 1992년부터 죄르 국립극장이라는 이름을 갖게 되었습니다. 죄리 발레단: 1979년에 설립된 그룹으로, 첫 번째 리더는 이반 마르코(Iván Markó)였으며, 이 발레단은 나중에 세계적으로 유명해졌습니다. 극장의 메인 무대 강당: 700명의 관객을 수용할 수 있는 좌석을 제공합니다. 조사에 따르면 2000년대 관객수 기준으로는 극장이 전국 6위, 6위를 차지했다. (원문) Győr, Nemzeti Színház, Győr belvárosában található épülete. A színház színvonalas társulattal és előadásokkal rendelkezik évtizedek óta. A színház a hetvenes években épült, 1978. november 2-án avatták fel. A színház: Kisfaludy Károly nevét viselte, majd: 1992-től felvette a Győri Nemzeti Színház nevet. A Győri Balett: 1979-ben alakult együttes, első vezetőjük: Markó Iván volt, a társulat később világhírűvé vált. A színház nagyszínpad nézőtere: 700 néző ülőhelyét biztosítja. A Színház a 2000-es években a látogatottságát tekintve a felmérés szerint országosan az első 6-ban volt, a 6. helyet foglalta el.

(Google 번역 제공) 제가 제일 좋아하는 극장 중 하나예요! 어디 앉든 시야가 완벽하고, 배우들의 연기도 환상적이에요! 뷔페도 완벽해요! (원문) Egyik kedvenc színházam! Bárhol ülök tökéletesen látok, a színészi teljesítmények fantasztikusak! Büfé tökéletes!

(Google 번역 제공) 공연에 대해서는 의견을 쓸 수없고 건물에 대해서만 의견을 쓸 수 없습니다. 불행하게도 이 복고풍 건물은 개조 공사가 필요할 수 있습니다. 돈과 지원이 함께 하길 바랍니다! 🤗 스키장 같은 탑은 도시 풍경과 별로 어울리지 않네요. (원문) Az előadásokról nem tudok véleményt írni, csak az épületről. Sajnos nagyon ráférne egy felújítás erre a retró épületre. Remélem összejön rá a pénz és a támogatás! 🤗 A lesiklópálya szerű teteje nagyon nem illik bele a városképbe.

(Google 번역 제공) 우리는 발레 공연을 보았는데 정말 마법 같은 저녁이었습니다. 주홍글씨는 우리를 머나먼 뉴잉글랜드로 데려갔습니다. 그 이야기는 때로는 열정적이고, 때로는 서정적이며, 사랑스럽고, 증오스럽고, 고통스러운 감정을 불러일으킵니다. 나는 안무에 매료된 멋진 댄서들에게 매료되었습니다. 우리는 신비한 발레의 세계에 빠져들었고, 우리가 볼 수 있는 문이 열렸습니다. 정말 좋은 밤이었습니다. (원문) Balettelőadást láttunk, varázslatos este volt. A skarlát betű elröpített minket a távoli Új-Angliába. A történet hol szenvedélyes, hol lírai, szerelmes, gyűlöletes, fájdalmas érzéseket váltott ki belőlünk. Elvarázsoltak a csodás táncosok, elbűvölt a koreográfia. Megmártóztunk a balett rejtelmes világában, megnyílt egy kapu, melyen át betekinthettünk. Nagyszerű este volt.

(Google 번역 제공) 💍 마음속에 영원히 남는 날! ❤ 결혼식은 반복될 수 없는 순간들로 가득 찬 사랑과 단결의 축하입니다. 📸✨ 저에게 있어 가장 큰 기쁨은 이러한 특별한 순간을 사진에 담아 영원히 기억할 수 있게 하는 것입니다. (원문) 💍 A nap, amely örökké a szívetekben él! ❤ Az esküvő a szeretet és az összetartozás ünnepe, amely tele van megismételhetetlen pillanatokkal. 📸✨ Számomra a legnagyobb öröm ezeket a különleges momentumokat képekben megörökíteni, hogy örökké emlékezhessetek rájuk.

(Google 번역 제공) 이 지역은 1600년대 초 이미 지치 가문의 소유였지만, 세 개의 거리가 내려다보이는 건물은 총 9채의 주택으로 이루어져 있었기 때문에 그 일부에 불과했습니다. 나머지 주택들은 지치 가문이 매입하여 17세기 말에 하나로 통합했습니다. 궁전은 2018년에 현재의 모습을 갖추게 되었습니다. 이 웅장한 건물은 두 개의 아틀라스 상이 있는 화려한 문과 닫힌 원형 모서리 발코니가 특징입니다. (원문) A terület az 1600-as évek elején már a Zichy család birtokában volt, de csak egy része, mivel a három utcára néző épület összesen kilenc lakóházból állt össze. A megmaradt házakat a Zichy család megvásárolta, majd a 17. század végére egybe építtette. A palota mai kinézetét 2018-ban nyerte el. Az impozáns épület jellegzetessége a díszes kapu a két atlasz szoborral és a zárt kör alakú sarokerkély.

(Google 번역 제공) Zichy Palace는 죄르에서 가장 아름다운 바로크 양식 건물 중 하나입니다. 바로크 시대의 귀족적 생활 방식에서는 시골 성과 도시 궁전이 소유자의 사회적 지위와 부를 외관으로 표현하도록 요구했습니다. 이를 위한 효과적인 건축 도구는 화려한 리셉션 홀과 계단이었습니다. 궁전은 2018년에 Tükrös 살롱과 그레이트 홀이 개장되면서 현재의 모습을 갖추게 되었습니다. 요즘 이 방은 결혼식과 문학, 음악의 밤을 위한 특별한 장소로 사용됩니다. (원문) A Zichy-palota Győr egyik legszebb barokk épülete. A barokk korban a főúri életmód megkívánta, hogy a vidéki kastélyok és a városi paloták külső megjelenésükkel is kifejezzék a tulajdonos társadalmi helyzetét, gazdagságát. Ennek hatásos építészeti eszközei voltak a díszes fogadóterek, lépcsőházak. A palota mostani állapotát 2018-ban nyerte el, a Tükrös szalon és Nagyterem összenyitásával. Ezek a termek napjainkban házasságkötések, illetve irodalmi és zenés estek különleges helyszínéül szolgálnak.

(Google 번역 제공) 지히 궁전은 죄르 시내 중심가에서 가장 아름다운 바로크 양식 건물 중 하나입니다. 18세기에 지히 백작 가문의 저택으로 건축되었습니다. 이후 다양한 기능을 거쳐 오늘날에는 문화 센터로 운영되며, 전시회, 콘서트, 각종 행사를 개최합니다. 우아한 외관과 내부 공간은 죄르의 역사적인 분위기를 자아내며, 죄르의 중요한 기념물이자 문화 행사장으로 자리매김했습니다. (원문) A Zichy-palota Győr belvárosának egyik legszebb barokk épülete. A 18. században épült a Zichy grófi család rezidenciájaként. Később többféle funkciót kapott, ma pedig kulturális központként működik: kiállításoknak, koncerteknek, rendezvényeknek ad otthont. Elegáns homlokzata és belső terei a város történelmi hangulatát idézik, így a palota Győr egyik fontos műemléke és kulturális találkozóhelye.

(Google 번역 제공) 지치 가문의 아늑한 안뜰이 있는 도시 궁전. 현재는 등기소 겸 결혼식장으로 사용되고 있습니다. (원문) Nagyon hangulatos belső udvarral ellátott városi palota a Zichy családtól. Most anyakönyvi hivatal és házasságkötő terem.

(Google 번역 제공) 이 건물은 사무실로 사용되고 있어서 방문할 수 없습니다. (원문) Il palazzo non è visitabile in quanto adibito ad uffici

(Google 번역 제공) 훼손되지 않게 했다면 아늑한 장소가 될 수도 있었을 텐데요. (원문) hangulatos udva lehetne, ha nem hagynák lepusztulni

(Google 번역 제공) 전망대까지 올라가는 계단은 셀 수 없이 많습니다. 올라가는 길에 또 다른 카타르시스를 경험했습니다. 전망대 전시 공간에서 노에미상을 수상한 도자기 조각가 보르자 테레즈 페렌치의 작품에 매료되었습니다. 가장 가슴 아팠던 구절은 아마도 "나는 생명의 빵이다"였을 것입니다. 특히 라슬로 트렌체니의 영감 어린 시구를 읽고 나서는 더욱 그랬습니다. "그분의 말씀은 매일 우리에게 유일하고 없어서는 안 될 양식입니다! 그분의 말씀에 힘이 없으면 우리는 약해집니다! 그분의 말씀에 맛이 없으면 우리는 쓰게 됩니다! 십자가에서의 그분의 희생이 없으면 우리는 죄를 짓습니다! 그분의 말씀이 없으면 우리는 굶어 죽습니다!" 전망대 아래 방에는 주교들의 모습이 가득합니다. 또한, 주교의 성(城)의 역사에 대해서도 배울 수 있습니다. 14세기에 지어진 유일한 중세 대제사장의 거처라는 사실도 알 수 있습니다. 14세기 초, "왼손"에서 태어난 샤를 로버트의 아들 칼만 주교가 탑을 짓기 시작했습니다. 14세기 말에는 이미 탑이 서 있었고, 이후 여러 차례 재건되었습니다. 가장 중요한 재건은 나글리우체이의 오르반 도치와 페렌츠 지치 백작의 주교 재임 기간에 이루어졌습니다. 탑 방에서 좁은 일방통행 나선형 계단을 통해 전망대까지 올라갈 수 있습니다. 애벌레처럼 빙글빙글 돌며 위로 기어올라갑니다. 운이 나쁘면 도중에 다가오는 동포를 만나게 될 것입니다. 당신이나 동포 중 한 명이 후퇴할 것입니다. 그렇지 않으면 소금 우상으로 변한 롯의 아내처럼 그 자리에 서 있을 수 있습니다. 땀을 흘리며 모험을 감행한 등반의 보상은 잊을 수 없는 파노라마 전망입니다. 모소니-다뉴브 강이 라바를 감싸고 있는 모습, 멀리 5번가의 교회 거리의 하늘을 찌를 듯한 탑, 반대 방향으로 뻗어 있는 죄르 도심의 건물, 바로 아래에서 당신을 부르는 성모 승천 대성당의 돔을 볼 수 있습니다. (원문) Számtalan lépcsőt kell leküzdeni, amely a toronykilátóba vezetett. Menet közben még egy katartikus élményben volt részem. A toronykilátó kiállítóterében Borza Teréz Ferenczy Noémi -díjas porcelán- és szobrászművész alkotásai varázsoltak el. A legszívbemarkolóbb talán az „Én vagyok az élet kenyere” volt számomra. Különösen miután elolvastam Trencsényi László ihletett sorait: „Az Ő igéje az egyetlen és nélkülözhetetlen táplálék minden napon! Ereje nélkül elgyengülünk! Íze nélkül keseredünk! Keresztáldozata nélkül bűnbe veszünk! Igéje nélkül éhen halunk!” A kilátó alatti szoba tele van a püspökök ábrázolatjával. Emellett megismerkedhetünk a Püspökvár történetével. Megtudhatjuk azt is, hogy ez az egyetlen középkori eredetű főpapi rezidencia, melyet a XIV. század elején Károly Róbert „bal kézről” született fia, Kálmán püspök kezdett építeni. A XIV. század végére már állt a torony, melyet később többször is átépítettek. A legjelentősebb átépítések Nagylucsei Dóczy Orbán és gróf Zichy Ferenc püspöksége idején történtek. A toronyszobából egy szűk, csak egy irányú haladást biztosító csigalépcsőn lehet a kilátóba feljutni. Úgy keringsz, mint a csíkbogár és araszolsz felfelé. Ha peched van, akkor félúton találkozol a szembejövő honfitársaddal. Vagy te, vagy ő fog tolatni. Ha nem, akkor úgy állhattok ott sóbálvánnyá válva, mint Lót felesége. A kalandos, izzasztó feljutás jutalma egy felejthetetlen körpanoráma. Láthatod, ahogy a Mosoni-Duna keblére öleli Rábát, a távolban feltűnnek az 5 templom utcájának eget döfködő tornyai, a másik irányban hosszan elnyúlnak Győr belvárosának épületei, alattad közvetlenül a szomszédban a Nagyboldogasszony székesegyház kupolája integet.

(Google 번역 제공) 겨울날에도 우리 앞에는 아름다운 풍경이 있습니다. 이곳까지 올라가는 계단도 많지만, 일대일로 전시를 관람할 수 있는 휴게공간도 많다. 큰 패키지를 가지고 도착하는 경우, 직접 반납할 수 있으므로 패키지를 끝까지 들고 다닐 필요가 없습니다. 죄르의 여러 전시회/건물에 입장할 수 있는 티켓을 교환할 수도 있습니다! (원문) Téli napokban is gyönyörű kilátás tárul elénk. Sok lépcső vezet el igaz idáig, de sok pihenő van kialakítva, ahol 1-1 kiállítást is megnézhetünk. Ha nagy csomagokkal érkezel le tudod tenni őket nem kell magaddal végig cipelni. Tudsz olyan jegyet is váltani, ami több kiállítás/építményben is jó Győrben!

(Google 번역 제공) 탑 전망대에 오르려면 수많은 계단을 올라야 하지만, 일단 올라가면 도시 전체를 위에서 내려다볼 수 있습니다. 아름다운 사진을 찍기 좋은 곳이며, 내부에는 전시된 물건과 사진도 많이 있습니다. 죄르에 방문한다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) You have to climb numerous stairs to reach the top of the tower’s viewpoint, but once there, you can see the entire city from above. It’s a great spot for taking beautiful photos. There are plenty of exhibited objects and pictures inside as well. If you visit Győr, it’s definitely worth seeing.

(Google 번역 제공) 죄르를 방문하는 사람은 누구나 탑에 올라가야 합니다. 도시 전체와 주변 지역이 눈앞에 보이기 때문입니다. 교회, 기록 보관소 및 기타 모든 전시회(중앙에 성 라슬로와 죄르 주교 포함)가 서로 불과 몇 걸음 떨어져 있기 때문에 통합 입장권을 구입하는 것이 좋습니다. (원문) Aki Győrben jár, annal érdemes felmenni a toronyba, mivel az egész város és környéke elterül a szemei előtt. Érdemes kombinált belépőjegyet venni, mert mind a templom, a levéltár és az összes többi kiállítás (középpontban Szent Lászlóval és Győr Püspökeivel) pár lépésnyire vannak csak egymástól.

(Google 번역 제공) 죄르의 거의 전역을 볼 수 있는 아름다운 전망입니다. (원문) Krásný výhled téměř na celý Gyor.

(Google 번역 제공) 모소니 다뉴브 강과 라바 강이 함께 흐르는 풍경은 놀랍고 인상적입니다. (원문) Csodálatos ,lenyűgöző a látvány ahogy a Mosoni Duna és a Rába össze folyik

(Google 번역 제공) 경치가 아름다워서 계단을 많이 오르는 것도 가치가 있어요 🙂 (원문) Nádherné výhledy, stojí to za to vyšlapat všechny ty schody 🙂

(Google 번역 제공) 크루아상 6개가 담긴 접시를 한 시간 넘게 기다려야 했습니다. 그럼에도 불구하고, 웨이터들은 친절하고 예의 바르게 대해줬기 때문에 불평할 수 없었습니다. (원문) Több, mint 1 órát kellett várni egy tálra, amin 6 darab kifli falatka volt felszolgálva. Ettől függetlenül a pincérekre nem lehet panasz, mert kedvesek és udvariasak voltak.

(Google 번역 제공) 제 인생 최고의 칵테일을 여기서 마셨어요!!! 보드카 팔로마, 분위기도 좋고 위치도 좋았어요. 강력 추천하고 다시 올게요! (원문) Had the best cocktail here in my life!!! Vodka Paloma, great atmosphere and location. Would definitely recommend and I will be back

(Google 번역 제공) 우리는 좋은 도움이 되는 서비스를 받았습니다. 메뉴 사진과 다를 수 있으므로 음식에 대해 문의하셔야 합니다. 예를 들어 연어 타르타르에는 캐비아가 없고 샐러드에는 씨앗이 없습니다. 맛있는 와인과 샐러드, 미니 샌드위치를 ​​받았습니다. 욕실은 깨끗합니다. 두 번째 방문에서는 살라르에서 씨앗을 받았습니다. 토요일 밤은 꽉 찼습니다. 그들은 돈을 위해 좋은 가치입니다. (원문) Kedves segítőkèsz kiszolgálásban volt részünk. Az ételekre rá kell kérdezni, mert eltérhet az étlapon lévő fotótól. Pl.: a lazac tatáron nincs kaviár, a salátán nincsenek magvak. Finom bort, salátát és mini szendvicseket kaptunk. A mosdó tiszta. A második látogatásunk alkalmàval kaptunk magvakat a salira. Szombat este teli volt. Ár-érték rendben vannak.

(Google 번역 제공) 와인은 맛있었지만 웨이터가 2dl을 따라준다는 사실을 알려주지 않아서 메뉴판에 적힌 금액의 두 배를 내야 했습니다. 불친절한 서비스였습니다. (원문) Good wine but waiter did not inform us that he was pouring us 2 dl: we had to pay twice the amount announced on the menu card. Dishonest service

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 아늑하고, 와인도 맛있고, 사람도 많지 않고, 욕실도 완벽해요. 음악은 좀 더 좋았으면 좋겠어요. 예전 같지 않아요. (원문) Szuper hely, hangulatos, a borok finomak, nincsenek sokan, a mosdó is perfekt. A zene lehetne jobb, nem ez a tuctuc ami volt.

(Google 번역 제공) 마을에 있는 아주 멋진 와인 바. 동일한 와인 바가 부다페스트에도 존재합니다(두 곳). 그러나 메뉴는 부다페스트 메뉴와 약간 달랐습니다. 장소는 작지만 좋습니다. 200여 종에 달하는 다양한 와인을 보유하고 있어 병을 구입할 필요 없이 잔으로 주문할 수 있습니다. 게다가 주목할 만한 종류의 쇼트 드링크도 있고, 가격도 적당해요. 기꺼이 추천하고 싶습니다. 이 곳은 개 친화적인 곳이기도 합니다. (원문) A very nice wine bar in the town. The same wine bar exists in Budapest as well (there in two locations); however, the menu was slightly different (better) here than in the Budapest one. The place is small, but nice. They have close to 200 different wines that you can order by glass, no need to purchase a bottle. I'm addition, they have notable types of short drinks, and it's priced reasonably. I'd gladly recommend it. The place is dog-friendly too.

(Google 번역 제공) 기오르(Gyor) 구시가지에 있는 아늑한 장소. 좋은 직원, 그들은 영어를 구사합니다. 다양한 헝가리 와인, 팔린카 및 기타 유명 브랜드의 주류(보드카, 럼, 데킬라 등)를 선택할 수 있습니다. 관심이 있으시면 와인에 관한 많은 정보를 얻으세요. 확실히 와인을 맛볼 가치가 있습니다. (원문) Cosy place in the old town of Gyor. Nice staff, they speak english. Lots of choices of hungarian wine, palinka but also other famous brands of spirits (vodka, rum, tequila, etc). Lots of information about wine if you are interested. Definitely worth to taste the wines.

(Google 번역 제공) 오늘은 말굽 컬렉션을 보고 싶었어요. 단지 그의 상태를 평가하고 있었기 때문에 나는 몰랐습니다. 개조가 이루어지나요? 언제 시작되나요? 답변: 그들은 모릅니다. 얼마나 걸리나요? 그들은 모릅니다. 인터넷에 그 소식이 나올까요? 아니다. (원문) A Patkó-gyűjteményt szerettem volna ma megnézni. Nem tudtam, mert éppen felmérték az állapotát. Felújítják - hogy mikor kezdik? Válasz: nem tudják. Meddig tart? Nem tudják. Lesz-e róla internetes felületen hír? Nem.

(Google 번역 제공) Imre Patkó의 컬렉션은 정말 놀랍습니다. (원문) Patkó Imre gyűjteménye hihetetlen

Old town을 검색하면fountain이 나옵니다 왜 그런지 모르겠어요 여기서부터 여행자거리 시작인가싶어 뜨거운 태양아래 걸었는데 그럴싸한 건물은 버스 터미널이네요

조용하다.

(Google 번역 제공) 해안가와 그림 같은 중심지가 있는 매우 멋진 마을입니다. (원문) Velmi pekne mesto s nabrezim, malebnym centrem.

(Google 번역 제공) 도심 전체가 아주 좋은 곳이에요 (원문) Nagyon szép hely, az egész belváros

(Google 번역 제공) 나는 죄르에 여러 번 가봤지만 항상 새로운 것을 발견할 수 있었습니다. 죄르의 보행자 거리는 매우 분위기 있고 장관입니다. (원문) Már több alkalommal jártam Győrben, de mindig sikerült valami újat felfedezni. Győr sétáló utcája nagyon hangulatos, látványos.

(Google 번역 제공) Városháza Györ, Aradi vértanúk útja - 시청 맞은편에는 여름에 더위를 식힐 수 있는 쾌적한 장소인 큰 분수가 있습니다. (원문) Városháza Győr, Aradi vértanúk útja - Gegenüber dem Rathaus befindet sich ein großer Brunnen – im Sommer eine angenehme Möglichkeit zur Erfrischung.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 분수입니다. 저녁에는 자동차로 인해 방해를 받아 음악을 들을 수 없습니다. 고가의 현대식 노즐이 설치되어 있어서 효과는 있습니다. (원문) Bardzo ładna fontanna, wieczorem nie do końca słychać muzykę bo zakłucają ją samochody. Zainstalowane drogie nowoczesne dysze więc jest efekt.

지연없이 출발..

(Google 번역 제공) 판논할마의 대수도원에 갈 때 환승을 하는 역입니다. 인터넷 정보라면, 부다페스트~제르를 철도, 제일~판논할마를 버스로 이동하는 루트가 잘 소개되고 있습니다만, 제일~판논할마도 열차로 이동할 수 있으므로, 철도의 사이트에서 시간을 조사해 어느 쪽이 편리한지를 비교하는 것도 좋다고 생각합니다. 부다페스트~비엔나의 열차는 늦어지는 것도 자라이므로, 철도와 버스의 환승이 되면, 어느 쪽인가가 기다려 주지 않는 경우가 있습니다. 나는 부다페스트에서 당일치기로 판논하르마에 갔습니다만, 행의 부다페스트발의 열차가 15분 정도 늦어, 통상의 다이아몬드라고 접속을 할 수 없는 늦어지고 있었습니다. 한편, 돌아오는 판논하르마로부터의 열차도 늦었습니다만, 여기에서는 부다페스트행의 열차는 접속 대기를 해 주지 않았습니다. 헝가리 국내에서의 우등 열차의 이용에는 좌석 지정이 필수이므로 부다페스트행 열차 지정석을 다시 잡을 필요가 있을까 생각하고 역의 창구에서 Google 번역을 사용하여 사정을 설명하면 후속 열차 좌석을 무료로 받아 주셔서 감사합니다. (원문) パンノンハルマの大修道院に行くときに乗り換えをする駅です。 ネット情報だと、ブダペスト～ジェールを鉄道、ジェール～パンノンハルマをバスで移動するルートがよく紹介されていますが、ジェール～パンノンハルマも列車で移動できるので、鉄道のサイトで時間を調べてどちらが便利かを比較するのもいいと思います。 ブダペスト～ウィーンの列車は遅れることもザラなので、鉄道とバスの乗り換えになると、どちらかが待ってくれない場合があります。 私はブダペストから日帰りでパンノンハルマに行きましたが、行きのブダペスト発の列車が15分ほど遅れ、通常のダイヤだと接続ができない遅れになっていました。しかし、パンノンハルマ方面への列車は接続待ちをしてくれました。 一方で、帰りのパンノンハルマからの列車も遅れたのですが、ここではブダペスト行きの列車は接続待ちをしてくれませんでした。ジェールに列車が着いた瞬間、ブダペスト行きの列車が出発していきました。 ハンガリー国内での優等列車の利用には、座席指定が必須なので、ブダペスト行きの列車の指定席を取り直す必要があるかと思い、駅の窓口でGoogle翻訳を使って事情を説明すると、後続の列車の座席を無料で取ってもらえました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 여기서 며칠을 보낼 가치가 있습니다! 풍부한 역사적 측면을 지닌 아름답게 개조된 구시가지! 내셔널 캐슬 프로그램 덕분입니다! 성 라슬로의 헤르마와 눈물을 흘리는 성모님이 대성당에서 기다리고 있습니다! 그의 유물과 관련된 전시도 볼 가치가 있어요! (원문) Érdemes akár több napot is itt tölteni! Gyönyörűen felújított óváros,gazdag történelmi vonatkozásokkal! Köszönet érte a Nemzeti Kastélyprogramnak! A székesegyházban Szt.László hermája és a Könnyező Madonna vár! Érdemes megnézni az ereklyével kapcsolatos kiállítást is!

(Google 번역 제공) 다행히 크고 오래된 역사는 파손되지 않고 여전히 활발하게 사용되고 있습니다. 본관에는 짐 보관함을 포함한 넉넉한 공간이 있으며, 많은 열차가 이곳에서 출발합니다. (원문) Das große alte Bahnhofsgebäude ist zum Glück nicht verfallen und wird rege genutzt. Es gibt viel Platz im Hauptgebäude und auch Schließfächer für Koffer. Hier fahren viele Züge ab.

(Google 번역 제공) 나는 30년 전에 이곳에 왔고 그 이후로 도시는 많이 변했습니다. 도시는 매우 손상되었습니다. 관광 활성화를 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다. 볼거리가 많기 때문에 며칠 동안 이곳을 방문할 가치가 있습니다. 저녁 9시 물 위에서 펼쳐지는 소나무 파티도 놓치지 마세요. 아주 멋진! 메인 광장에서는 저녁 콘서트가 열립니다. (원문) 30 éve jártam itt, azóta sokat változott a város. Nagyon megszepult a város. Sokat tesznek a turizmus fellendülése érdekében. Érdemes ide ellatogatni több napra, mert van látnivaló bőven. Nem szabad kihagyni az esti 9 órai fenyjatekot a vízen. Csodálatos! A főterén esténként koncertek vannak.

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 아름다운 구시가지, 매력적인 골목길, 그리고 다양한 시대의 건물들이 있습니다. 헝가리 기준으로는 물가가 다소 비싼 편입니다. (원문) Wunderschöne Altstadt mit viel Geschichte, hübsche Gassen, Gebäude verschiedener Epochen. Etwas gehobene Preise für ungarische Verhältnisse.

(Google 번역 제공) 매력적인 전시는 아늑합니다. 사회주의 리얼리즘 건물은 겉모습이 투박합니다. 지하철은 보수가 필요하고, 가끔씩 청소하면 좋을 것 같습니다. (원문) Hangulatos a kelepelős kijelző. A szocreál épület kívülről otromba. Az aluljárókra ráférne egy felújítás, meg nem ártana néha feltakarítani.

(Google 번역 제공) 헬스장에 대한 제 생각은 이렇습니다. 헬스장은 좋겠지만 러닝머신이 부족합니다. 하지만 그게 가장 큰 문제는 아니고, 인터넷도 안 되고 여성만 들어갈 수 있어서 유산소 운동은 할 수 없다는 게 문제입니다. 이런 단점들 때문에 헬스장은 사실상 쓸모가 없습니다. 그나마 다행인 건 종아리 운동 기구가 있는데 아무도 안 쓴다는 겁니다. 그래도 S2에 있는 헬스장을 추천합니다. (원문) A véleményem a konditeremre vonatkozik. A konditerem jó lenne de hiányzik a csigás keret. De nem is ez a legnagyobb probléma hanem, hogy nincs ott internet és a kardióba sem lehet bemenni mert oda csak nők mehetnek be. Ezekkel a hibákkal szó szerint haszontalan. Egyedül egy pozitívuma va, hogy van vádli gép és hogy senki sem használja. De inkább az S2-hen lévő konditermet ajánlom.

(Google 번역 제공) 현대적이고 시설이 잘 갖춰진 아름다운 홀! (원문) Gyönyörű csarnok, modern és felszerelt!

(Google 번역 제공) 현대적이고 아름다운 다목적 경기장.. 핸드볼 여자 선수들이 이곳에서 자주 패배하는 것은 아쉽습니다. (원문) Modern és szép többfunkciós stadion..kár hogy a kézis lányok gyakran vesztes meccseket játszanak itt.

(Google 번역 제공) 대학 회관은 농구 선수들만 즐길 수 있는 곳이 아닙니다! 훌륭한 이벤트 장소이기도 하죠. (원문) Nem csak kosarasok élvezhetik az Egyetemi Csarnok előnyeit! Remek rendezvényhelyszín.

(Google 번역 제공) 우리는 Miklós Fenyö 콘서트에 있었습니다. 섹터에서 번호가 매겨진 행과 좌석을 찾는 것은 어렵습니다. 아무도 도울 수 없었습니다. 그럼에도 불구하고 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) Fenyő Miklós koncerten voltunk. A szektorokban a számozott sorok és székek megtalálása körülményes. Segíteni senki nem tudott. Ennek ellenére jól éreztük magunkat!

(Google 번역 제공) 멋진 곳. 나는 전에 여기에 와본 적이 있어요. 다시 한번 환영합니다. (원문) Klassz hely. Korabban is jartam mar itt. Szivesen jovok ismet.

(Google 번역 제공) 홀에는 에어컨이 없습니다... 음, 아마도 2명 정도만 포함되지 않았을 것입니다. 그런데 티켓 1장이 거의 40e였어요!! 적응 못하셨나요? 주차문제도 해결불가. 이벤트에는 매우 부적합합니다... 특히 여름에는 효과적인 에어컨이 필수입니다! (원문) Nincs klimatizálva a csarnok...hát vagy csak az kb 2e ember nem számított éppen.Pedig közel 40e volt 1db jegy!!Nem fért bele?A parkolás szintén megoldhatatlan.Nagyon alkalmatlan rendezvényekre...hát főleg nyáron amikor már alapnak kéne lennie,hogy van hatékony klíma!

(Google 번역 제공) 정말 친절하고 도움이 되는 여성분들이셨어요! 고맙습니다. 좋은 경험이었습니다! (- 소중한 방문객 여러분께 스웨터 1개 이상을 추천해 드립니다.) (원문) Nagyon kedves, segítőkész hölgyek! Köszönjük jó élmény volt! ( -Ajánlatos legalább 1 pulóver a kedves látogatóknak. )

(Google 번역 제공) 위치도 정말 좋아요. 여름에는 정말 안식처죠. 로마 유물이 풍부하게 보관되어 있어요! "안뜰"에는 정말 멋진 볼거리들이 많아요! 예를 들어, 350년 된 폭발된 성문의 흔적, 비엔나 문을 장식한 문장 등... (원문) Remek helyen van. Nyáron igazi enyhely. A római emlékek gazdag kincstára! Az "udvaron" igazán "veretes dolgokat látni! Pl: jó 350 éves berobbantott kapumaradvány, a Bécsi kaput ékítő címerek ...

(Google 번역 제공) 도시 조금 아래에 있는 천년 된 묘비와 석관을 따라 산책하는 것은 특별한 느낌입니다. 너무 짧은 부분만 보여드리는 게 아쉽네요. 우리는 다른 세 개의 전시회에도 유효한 통합 티켓을 구입했지만 Eszterházy Palace에서는 II만 보았습니다. 제2차 세계대전 지역 역사 전시회. (원문) Különleges érzés a többezer éves sírkövek,szarkofágok mentén bóklászni kicsit a város alatt. Azt sajnálom,hogy csak ilyen rövid szakaszt mutatnak meg nekünk. Mi kombinált jegyet vettünk,ami még másik három kiállításra is való,de csak az Eszterházy- palotában néztük meg a II. világháborús helytörténeti kiállítást.

(Google 번역 제공) "네가 있는 곳에 가이아가, 그곳에 내가 있다!"라는 주제로 진행되는 박물관의 밤(Night of Museums)에서 역동적이고 즐거운 가이드 투어가 진행되었습니다. 로마의 결혼 관습(약혼, 동거, 이혼 등)을 다룹니다. 석재 매장의 시원한 복도를 따라 여러 역을 이동하며 약 2000년 된 돌들이 살아 숨 쉬듯 움직이며 놀랍고, 재미있고, 가슴 아픈 비밀들을 이야기합니다. 테마별 투어를 통해 로마 판노니아와 아라보나 주민들의 사고방식과 세계관을 직접 접할 수 있었고, 화려한 묘비에 새겨진 비문과 신화 속 장면들을 통해 삶의 여정과 인간의 감정을 드러낼 수 있었습니다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 다양한 문화 체험이 준비되어 있습니다! (원문) Dinamikus, élvezetes tárlatvezetés a Múzeumok Éjszakáján "Ahol te Gaius, ott én Gaia!" címmel, a római házasságkötési (eljegyzési, együttélési, válási...) szokásokról. A kőtár hűs folyosóin állomásról állomásra haladva elevenedtek meg a ca. 2000 éves kövek, és mesélték el meghökkentő, szórakoztató, vagy épp szívfacsaró titkaikat. A tematikus séta során közvetlenül ismerkedhettünk a római kori Pannonia, Arrabona lakóinak gondolkodásával, világképével, a díszes sírkövek feliratain, mitológiai jelenetein keresztül életutak, emberi érzelmek tárultak fel. Sok ilyen közvetlen kulturális élményt minden korosztálynak!

(Google 번역 제공) 거기 가는 모든 사람에게 추천합니다. 흥미롭고 다소 의심스러운 분위기가 있습니다. (원문) Ajánlom mindenkinek,aki erre jár. Érdekes, kicsit sejtelmes a hangulata.

(Google 번역 제공) 우리는 박물관이 9월 30일 오후 3시에 문을 닫는다는 것을 알았습니다. 하지만 개관 시간에 따르면 월요일을 제외하고 매일 오전 10시부터 오후 6시까지 열려야 합니다. 죄르에는 하루만 왔고 오랫동안 보고 싶었기 때문에 슬펐습니다. (원문) Szeptember 30-án 15:00 -kor zárva találtuk a múzeumot, pedig a nyitvatartás szerint hétfő kivételével minden nap 10-18 -ig nyitva kellene lenni. Szomorú voltam mert csak egy napra jöttünk Győrbe és már rég meg szerettük volna nézni.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시회였습니다. 특히 로마 시대의 유물에 매료되었습니다. (원문) Nagyon érdekes tárlat, engem legjobban a római kori leletek kötöttek le.

(Google 번역 제공) 작가의 작품 전시회는 시내 아파트의 2개 층에서 볼 수 있습니다. 비오는 날에도 좋은 휴식이 될 수 있습니다. 접근성이 좋음(배리어프리는 아님) (원문) A művésznő munkásságáról egy belvárosi lakás két emeletén megtekinthető kiállítás. Szép, és akár egy esős napon is jó kikapcsolódás lehet. Könnyen megközelíthető (nem akadálymentes)

(Google 번역 제공) 나는 2층에 있는 아파트 전시회에서 매우 친절한 직원의 환영을 받았습니다. 나는 작가의 작품을 좋아하지만 여기서는 가장 특징적인 형태뿐만 아니라 다양한 조각품, 접시, 그림도 접하게 되었다. 마음을 따뜻하게 하고 사랑을 발산하는 작품. 마지막에는 조각품이 만들어지는 과정을 담은 영화를 볼 수도 있었는데, 그것도 흥미로웠습니다. (원문) Nagyon kedves személyzet fogadott a két emeleti lakásban berendezett kiállításon. Szeretem a művésznő munkáit, de itt nem csak a legjellegzetesebb formákkal, hanem sokféle szoborral, edénnyel, képpel találkoztam. Szívet melengető, szeretetet sugárzó alkotások. A végén egy filmet is megnézhettünk a folyamatról, ahogy egy szobor készül, ami szintén érdekes volt.

(Google 번역 제공) 전시는 복잡하고 단편영화로 끝난다. (원문) Komplex a kiállítás, amely egy kisfilmmel zárul.

(Google 번역 제공) 규모는 그리 크지 않지만, 알찬 전시자료입니다. 확실히 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Nem túl nagy, de tartalmas kiállítási anyag. Mindenképpen érdemes megnézni.

(Google 번역 제공) 작가의 작품을 모아 놓은 작은 컬렉션입니다. (원문) Kedves kis gyűjtemény a művésznő alkotásaiból.

(Google 번역 제공) 죄르의 상징적인 건물 중 하나는 Apáca utca 1에 있는 Kreszta House입니다. 이곳에는 도자기 예술가 Margit Kovács의 전시회가 있습니다. 우리는 이미 센텐드레에서 그것을 보았지만 지금은 여기에 오지 않았습니다. 이 건물은 향신료 상인이었던 건축업자의 이름을 따서 지어졌습니다. (원문) Az Apáca utca 1.alatt Győr egyik emblematikus épületét a Kreszta-házat találjuk, melyben Kovács Margit kerámiamüvész kiállítása látható. Szentendrén már láttuk, ide most nem tértünk be. Az épületet építtetője nevét viseli, aki fűszerkereskedő volt.

(Google 번역 제공) 좀 한적한 곳에요. 박물관은 위층으로 올라가야 합니다. 도자기는 아름답습니다. 특히 마자(maza)는 더욱 그렇습니다. 상위 레벨을 방문하는 것도 가치가 있습니다. (원문) Kicsit eldugott helyen. Emeletre kell lepcsozni a muzeumhoz. Keramiak szepek, foleg a mazas. Erdemes meg a fenti emeleti szintet is megnezni.

음식 본연의 풍미가 느껴집니다

머뤼카락 죠옹나나옴

(Google 번역 제공) 몇 년 전부터 벨기에 맥주 한 잔 하러 여기 오고 싶었어요. 첫인상은 이 레스토랑이 얼마나 크고 아름답게 디자인되었는지였어요 ^-^ 사실 맥주 한 잔 때문에 왔지만, 마지막은 아닐 거예요 :) (원문) Évek óta be akartam már térni ide egy jó korsó belga sörre. Az első benyomás letaglózott, mennyire hatalmas és gyönyörűen kialakitott ez a vendéglátó egység ^-^ Tényleg csak egy korsó sörre tértem most be, de nem az utolsóra :)

(Google 번역 제공) 서비스와 음식의 질 모두 완벽히 만족스러웠습니다. 이 피시 앤 칩스는 정말 환상적이었습니다. 보통 레물라드 소스가 함께 나오는데, 우유 때문에 소스 대신 케첩을 달라고 부탁했습니다. (원문) Teljes mértékben elégedett voltam mind a kiszolgálással, mind az ételminőséggel. Ez a fish and chips valami fantasztikus. Alapvetően remulád mártással adják, de a tej miatt ketchupot kértem a mártás helyett.

(Google 번역 제공) 값비싼 오해 방금 호텔에 딸린 이 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. 엘리베이터에 4,890포린트짜리 현지 스테이크와 양파 요리 광고가 있었는데, 먹어보고 싶었습니다. 헝가리어로 "하기마스 로스텔료스(HAGYMÁS ROSTÉLYOS)"라고 주문했는데, 웨이터가 영어 메뉴를 추천해 주었습니다. 하지만 그는 알아듣지 못했습니다. 이 스테이크의 부위가 무엇인지 물었더니, 제 질문을 이해하지 못하고 "모르겠다"고 했습니다. 현지산인지 물었더니 "네"라고 대답했습니다. 그래서 주문했습니다. 셀러리 수프가 먼저 나왔는데, 정말 맛있었습니다. 스테이크가 나왔을 때는 예상과 달랐습니다. 양파 대신 비트가 들어 있었는데, 제 입맛에는 맞지 않았습니다. 하지만 이런 종류의 레스토랑은 계절에 따라 메뉴가 바뀌는 경우가 많기 때문에 불평하지 않았습니다. 스테이크가 12,990포린트에 계산서가 왔을 때 정말 놀랐습니다. 원래 주문했던 음식을 말했는데, 그는 "아니요, 다른 음식을 주문하셨잖아요"라고 했습니다 (그리고 메뉴에 있는 다른 음식을 가리키며 우리가 한 번도 얘기하지 않았던 음식을 가리켰습니다). 이미 다 먹어서 당연히 환불이 불가능해서 제가 직접 계산했습니다 (음료, 수프, 봉사료까지 포함해서 총 2만 원이 넘었습니다). 하지만 앞으로는 서빙 직원을 믿는 그런 큰 실수를 하지 않을 겁니다. 직원은 음식값을 적어놓지도 않았으니까요. 서빙 직원은 친절했고 분위기도 괜찮았고 수프도 훌륭했는데 아쉽습니다. 하지만 제가 주문한 스테이크는 맛이 없었고, 예상치 못한 계산서도 맛없었습니다. 헝가리 원주민이 아닌 분들은 조심하세요. 추신: 방금 부다페스트에 있는 헝가리인 남편에게 전화해서 무슨 일이 있었는지 이야기했습니다. 남편은 관광객들에게 주문한 것과 다른 비싼 음식을 주고 돈을 내는 건 오래된 수법이라고 했습니다. 제발 이런 일이 없었으면 좋겠습니다. (원문) Costly Miscommunication Issue I just ate dinner at this restaurant, which is attached to the hotel. There is an advertisement in the elevator for the local steak and onions dish at 4,890 forint that I wanted to try. When I ordered it in Hungarian, HAGYMÁS ROSTÉLYOS, the waiter referred me to the English menu. He didn't understand. I asked him what was the cut of this steak, and he didn't understand my question, he said I don't know. I asked if it's local, and he said yes. So I ordered it. The celery soup came out first, which was great. When the steak came out, it was not what I expected. I saw beats instead of onions, which I didn't enjoy. But I didn't complain because these types of restaurants often alter the dishes due to seasonal availability. I was shocked when the bill came and the steak was charged at 12,990. I told him what I had originally ordered, but he said no, you ordered another one (and pointed to some other thing on the menu we had never discussed). Because I had already eaten it and obviously cannot return it, I paid for this (along with drink and soup and service charge, a total of over 20,000). However, I would not make the same expensive mistake of trusting the server in the future, and he had not even written it down. It's a shame because the server was nice and the ambience was okay, and the soup great. But the steak I had ordered was not enjoyable, nor the surprise bill. Non-native Hungarians, beware. PS. I just called my Hungarian husband in Budapest to tell him what happened. He said that it's an old trick to give tourists different and pricier items than what they ordered and then make them pay. I sincerely hope this was not the case.

(Google 번역 제공) 벨가 레스토랑의 훌륭한 웨이트리스와 웨이터분들께 진심으로 감사드립니다. 저희를 배려해 주셔서 정말 감사했습니다. 오늘 밤 저희의 모든 필요를 세심하게 챙겨주셔서 저희도 더할 나위 없이 감사했습니다! 우리 아기가 특히 고마워해요!👶 앞으로도 좋은 일만 가득하세요! (원문) Végtelen hálával szeretném megköszönni a Belga étterem ragyogó pincérnőjének és pincéreinek az irántunk tanusított empátiát:ma este olyan fokon figyeltek minden igényünkre,hogy mi,saját magunk sem szervezhettük volna meg körültekintőbben! Pici babánk ezt külön is köszöni!👶 Csak így tovább!

(Google 번역 제공) 레스토랑에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 3코스 저녁 식사는 정말 맛있었고, 서비스는 세심하고 완벽했습니다. 분위기도 좋고 직원분들도 친절했고, 정말 멋진 경험이었어요. 다음에도 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Nagyon jól éreztük magunkat az étteremben! A háromfogásos vacsora fantasztikusan finom volt, a kiszolgálás pedig figyelmes és tökéletes. Kellemes hangulat, kedves személyzet, remek élmény – biztosan visszatérünk legközelebb is!

(Google 번역 제공) 이름을 그렇게 지은 건 당연한 일입니다. 바로크와 예수회라는 단어가 묘하게 얽혀 있거든요. 현재 외관은 보수 중이지만, 내부는 화려하고 눈부신 바로크 양식으로 꾸며져 있습니다! 제대에 대한 설명이 있는 것도 참 좋네요! 이런 좋은 본보기가 우리 대형 교회 곳곳에서 발견되면 정말 좋을 것 같아요! (원문) Nem csoda a névválasztás. A barokk és a jezsuiták szavak erősen összefonódtak. Éppen felújítják a külsejét, de a belseje színpompás kápráztató barokk! Nagyon jó hogy az oltárokhoz magyarázó táblák is vannak! Jó lenne ha a nagyobb templomainkban mindenhol követnék ezt a jó példát!

(Google 번역 제공) 난 항상 그 사람이 우연히 생각나 노신사처럼 고요하고 진실된 도시 세상이 어디로 가든 그 사람과는 아무 상관이 없어 그는 매일 검은 신사모자를 쓴다 가슴주머니에는 늘 클래식 체크무늬 손수건을 가지고 다니세요 더블 에스프레소 한잔과 사랑하는 여자에게 아름다운 장미 한 송이를 선물하고 싶습니다. 처음 봤을 때 그 사람은 좀 우울해 보였어 하지만 눈빛에는 사연과 자부심이 가득하고 우아하고 차분하다. 나는 그 사람을 사랑하고 있다는 걸 알아요. 전생에 우리가 나란히 걸었던 것처럼요. 말하자면, 우리는 단지 임시 여행자일 뿐입니다. 내가 머물렀던 유일한 밤은 비가 내렸다 우리는 아직도 밖에 나가서 이 도시의 화려함을 보고 싶지 않을 수 없습니다. 오래된 거리에서 내 코트 위에 떨어지는 빗소리가 상쾌하게 들린다. 우리는 우산을 들고 싶지도 않았고, 빨리 떠나고 싶지도 않았습니다. 이렇게 비를 맞으며 고요하고 우아하게 걷는다 마치 우리가 도시의 일부가 된 것 같아 아마도 이것이 내가 이 도시를 사랑하게 된 이유일 것이다. 이 도시에서는 온 세상이 어디로 가는지 나와는 아무 상관이 없습니다. 우리는 그냥 함께 즐거운 시간을 보낸다 그리고 가장 순수한 자아 우아하고 차분합니다. #기요르 (원문) 我總是無意間想起他 一個像老紳士般沉著而忠於自己的城市 世界往哪裡走都與他無關 他每天一樣戴著他的黑色紳士帽 胸前口袋裡總是經典格紋的手帕 一杯double espresso 喜歡帶一朵美麗的玫瑰送給心愛的女人 第一次看到他彷彿有些陰鬱 但眼神裡卻充滿故事和驕傲 優雅而從容 我知道我愛上他 像前世就曾一起並肩漫步一樣 說起來 我們只是好短暫的過客 唯一停留的夜晚下著雨 我們仍忍不住想出去看看這城市的風華 在古老的街道上 耳畔是雨落在大衣上清脆的聲響 我們卻沒想撐傘 沒想快步離開 就這樣 在雨中從容而優雅的漫步著 彷彿我們已融為城市的一部分 也許這是我愛上這城市的理由 在這城市裡 整個世界往哪走都與我無關 我們只是好好在一起 和最純粹的自己 優雅而從容。 #Gyor

(Google 번역 제공) 교회와 술집이 있는 아름다운 광장입니다. (원문) Piękny plac z kościołem i knajpami.

(Google 번역 제공) 죄르 베네딕토회 소속 성 이그나티우스 로욜라 교회는 17세기에 바로크 양식으로 건축되었으며, 시내 중심가에서 가장 아름다운 기념물 중 하나입니다. 화려하게 장식된 외관과 프레스코화로 장식된 내부는 예수회의 건축 전통을 반영하고 있습니다. 오늘날 베네딕토회에서 관리하고 있으며, 죄르의 종교 및 문화 생활에서 중요한 역할을 하고 있습니다. (원문) A Győri Bencések Loyolai Szent Ignác temploma barokk stílusban épült a 17. században, és a belváros egyik legszebb műemléke. Gazdagon díszített homlokzata és freskókkal ékes belső tere a jezsuiták építészeti hagyományait tükrözi. Ma a bencés rend gondozza, és fontos szerepet tölt be Győr vallási és kulturális életében.

(Google 번역 제공) 확실한 바로크 시대의 쇼스토퍼. 비엔나 화가들이 장식한 아름다운 인테리어. 천장 프레스코화는 멜크를 비롯한 수많은 오스트리아 수도원에 프레스코화를 그린 것으로 유명한 폴 트로거(Paul Troger)가 그렸습니다. 입장료는 무료입니다. 교회 오른쪽에 있습니다. (원문) A definite Baroque showstopper. Beautiful interior, decorated by Viennese painters. The ceiling fresco was painted by Paul Troger, famously known to have painted frescoes in numerous Austrian abbeys, including Melk. The entrance is free. It is on the right of the church.

(Google 번역 제공) 죄리 벤체섹 – 로욜라 성 이그나티우스 교회 – 이 교회는 진정한 바로크 양식의 걸작입니다. 프레스코화, 제단, 설교단 등 모든 것이 정교하게 디자인되어 미적으로 아름답습니다. 역사적 가치가 매우 높으며, 내부는 정말 매혹적입니다. 평화를 찾는 동시에 예술의 아름다움을 감상할 수 있는 곳입니다. (원문) Győri Bencések – Loyolai Szent Ignác Kirche - Diese Kirche ist ein echtes barockes Meisterwerk. Fresken, Altäre, Kanzel – alles ist präzise gestaltet und wirkt ästhetisch. Der historische Wert ist enorm, und das Innere zieht einen förmlich in seinen Bann. Ein Ort, an dem man Ruhe findet und gleichzeitig die Schönheit der Kunst bewundert.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 바로크 양식의 교회입니다. 조금 쉬면서 하나님께 기도하면 좋을 것 같아요 (원문) Nagyon szép barokk templom. Jó érzés kicsit megpihenni benn és imádkozni Istenhez

KFC는 음식이 좀 메마르고 Wok & Go는 음식이 짜다는 평을 들었습니다. 장보기 좋은 장소입니다.

놀거리가많음

(Google 번역 제공) 죄르 플라자(Gygor Pláza)는 시골 지역에 건설된 최초의 플라자, 쇼핑 및 엔터테인먼트 센터로 1998년에 사업을 시작했습니다. 죄르 플라자 건물은 철거된 러시아 막사 부지에 지어졌습니다. 1998년 연면적 2만㎡, 점포수 50개. 건설과 함께 도시의 무역 및 쇼핑 문화는 중요한 이정표를 통과했습니다. 죄르 플라자는 시대의 필요와 요구 사항에 따라 설계되었습니다. 30년 동안 많은 경험을 했으며 오늘날에도 여전히 손님을 위한 자리를 지키고 있습니다. (원문) Győr Pláza az első vidéken felépült Pláza, bevásárló és szórakoztató központ volt, amely: 1998-ban nyitotta meg üzletét. A Győr Pláza épületét a lebontott orosz laktanya helyére építették. 1998-ban, 20.000 négyzetméter alapterülettel, 50 üzlettel. Felépülésével a város kereskedelme és vásárlási kultúrája fontos mérföldkövön haladt át. A Győr Plázát a kor igényeinek és követelményeinek megfelelően tervezték. A három évtized alatt sok mindent megélt, és ma is megállja a helyét a vendégek számára.

(Google 번역 제공) 처음 와요. 쇼핑몰이 너무 붐벼서 눈에 잘 띄네요. (원문) Először jártam itt. Jól átlátható mem túl zsúfolt pláza.

(Google 번역 제공) 시네마 시티 구역에 있는 영화관에 갔어요! 직원들은 친절하고, 영화관은 깨끗하고, 여름철 더위에도 홀이 시원하고, 음향 시설도 좋았어요. 매표소에서 주차권을 확인하면 도착 후 3시간 무료 주차가 가능해요! 강력 추천합니다! 죄르에 머물 때는 영화관을 절대 놓치지 않아요! (원문) Moziban voltam a Cinema City részen ! Az alkalmazottak udvariasak, a hely tiszta, a terem még a nyári forróságban is kellemesen hűvös, jó az akusztikája. A parkolójegyet, a jegypénztárnál érvényesítve, az érkezéstől 3 óra díjmentes időszak áll minden kedves vendég rendelkezésére! Csak ajánlani tudom ! Amikor Győrben szállok meg, akkor sosem hagyom ki a mozit !

(Google 번역 제공) 쇼핑몰은 여러 방향에서 차량과 도보로 접근 가능합니다. 주차장과 입구는 장애인 편의시설이 완비되어 있습니다. 쇼핑몰 내에는 쇼핑을 원하는 분들을 위한 다양한 상점이 있습니다. 영화관에서는 다양한 엔터테인먼트를 즐기실 수 있습니다. 배가 고프면 다양한 레스토랑을 이용하실 수 있습니다. 살을 빼고 싶다면 쇼핑몰 내 헬스장에서 운동하실 수 있습니다. 쇼핑몰과 주변 환경은 깨끗하고 정돈되어 있습니다. (원문) A pláza több irányból megközelíthető autóval és gyalog is. A parkolók és bejáratok akadálymentesítettek. A komplexumban sok üzlet várja a vásárolni vágyókat. Szórakozásról a mozi gondoskodik. Aki pedig megéhezik többféle étterem kínálatából választhat. Ha pedig le szeretné dolgozni a felszedett kilókat, a konditeremben ezt helyben meg is teheti. A pláza és környezete tiszta és rendezett.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이고, 시원하고, 앉아서 쉴 수 있고, 물건도 많아요. 작은 쇼핑몰에 비하면 페스트에는 시설이 훨씬 덜 갖춰진 쇼핑몰들이 많아요. 오샹(Auchan)도 있고, 영화관도 있어요! (원문) Jó hely, hűvös van, le lehet ülni, sok minden van, ahhoz képest, hogy egy kis pláza, Pesten sokkal kevésbé felszerelt plázácskák is vannak. Még Auchan is van benne! És mozi!

(Google 번역 제공) 📸 사진은 우리 마음속에 살아있습니다 - 시대를 초월한 감정! ✌ 사진은 단순한 추억이 아닙니다. 우리가 계속해서 경험할 수 있는 이야기, 감정, 기분입니다. 이 사진들은 자연스러움의 힘과 독특함의 광채를 이끌어냅니다. ❤️ 정말로 당신에 관한 사진을 원하시나요? 여러분의 아이디어를 함께 실현할 수 있도록 자유롭게 검색해보세요! 💌 (원문) 📸 A fotók a szívünkben élnek – érzések, amik időtlenek! 🧡 A képek nem csak emlékek – történetek, érzések, hangulatok, amelyeket újra és újra átélhetünk. Ezek a fotók a természetesség erejét és az egyediség ragyogását hozzák előtérbe. 🌿 Szeretnél olyan képeket, amelyek igazán rólad szólnak? Keress bátran, hogy együtt valósítsuk meg az elképzeléseidet! 💌

(Google 번역 제공) 구텐베르크 광장에서 가장 눈에 띄는 곳에서, 케루빔 받침대 위에 서 있는 바로크 양식의 조각상을 발견했습니다. 많은 사람들이 이 조각상을 죄르에서 가장 고급스러운 바로크 양식 작품이라고 부르는데, 사실 꽤 많은 조각상이 있습니다. 이 조각상의 이름은 두 천사가 두 손을 들어 청동 계약궤를 들어올리고 있는 모습에서 유래했습니다. 계약궤 위에는 빛의 광선을 입은 어린 양이 서 있습니다. 받침대는 골고다 언덕과 긴 라틴어 문구로 장식되어 있습니다. 이 조각상은 이탈리아 조각가 안토니오 코라디니가 제작했고, 받침대는 요제프 에마누엘 피셔 폰 에를라흐가 디자인했습니다. 이 조각상은 1731년 카를 3세에 의해 세워졌습니다. 그리고 가장 아름다운 것은 죄르 성 경비병들의 헌금으로 만들어졌다는 것입니다. 용감한 병사들은 왜 이 조각상에 헌금을 바쳤을까요? 1729년, 탈영병 게오르크 바인가서가 사형을 선고받았습니다. 게오르크는 중혼을 위해 사형 집행인과 데이트를 했기에 여성 숭배자가 분명했을 것입니다. 그러나 그는 탈출하여 예수회 수도원으로 도망쳤습니다. 그의 박해자들은 이미 배탈이 나기 시작한 수도원을 봉쇄했습니다. 죄르 주교는 그를 구하기 위해 주일 행렬에서 제대 소년으로 변장시켰습니다. 이제부터는 전보 형식으로 계속하겠습니다. 안드라스 나지 반도가 한 번 했던 것처럼 말입니다. 다만 그는 더 성공적이었습니다. 사람들은 그를 알아보았습니다. 그는 잡혔습니다. 그들은 싸웠습니다. 희생. 몰락. 부끄러울 정도로. 수치. 돈. 용서. 결국, 불운한 경비병들의 돈 때문에 사형을 선고받은 탈주범을 잡으려고 했습니다. 찰스 3세는 교회를 달래기 위해 성 경비병들의 돈으로 구텐베르크 광장의 이 걸작을 짓도록 했습니다. (원문) A Gutenberg tér legkitüntetettebb helyén egy cikornyás talapzaton álló barokk szoborra lettem figyelmes. Sokak szerint ez Győr legnívósabb barokk- pedig van jó pár- alkotása, a Frigyláda-szobor. Nevét onnan kapta, hogy két angyalka felemelt kezével egy bronzból készült frigyládát emel a magasba. A frigyláda tetején ott áll a fénysugarakba öltözött Isten Báránya. A talapzatot egy Golgota és egy hosszú latin szöveg díszíti. A szobrot Antonio Corradini itáliai szobrász alkotta meg, míg a talapzatot Joseph Emanuel Fischer von Erlach tervezte. A szobrot 1731-ben állíttatta III. Károly. Ami a legszebb az egészben: a győri várőrség pénzén. Hogy miért adtak pénzt a derék katonák erre? 1729-ben egy szökött katonát, Georg Weingassert halálra ítéltek. Georg a női nem nagy hódolója lehetett, ugyanis bigámia miatt volt randevúja a hóhérral. Ő azonban megúszta, bemenekült a jezsuiták kolostorába. Üldözői erre vesztegzár alá helyezték az épületet, amelyben már igencsak korogtak a gyomrok. A győri püspök úgy akarta megmenteni, hogy álruhába-ministránsnak- öltöztette az úrnapi körmenetben. Innentől távirati stílusban folytatom. akárcsak Nagy Bandó András tette egykoron-csak ő sikeresebben. Felismerték. Lebukott. Dulakodtak. Szentségtartó. Zuhanás. Ripityára. Szégyenkezés. Pénz. Bűnbocsánat. A végén szerencsétlen őrök pénze bánta, hogy el akartak fogni egy halálra ítélt, szökött bűnözőt. III. Károly az egyházat kiengesztelendő a várőrség pénzén állíttatta Gutenberg tere eme remekét.

(Google 번역 제공) 계약궤 조각상은 죄르의 독특한 바로크 양식 기념물 중 하나로, 1729년 전염병 종식을 기념하기 위해 세워졌습니다. 카프탈란돔(Káptalandomb)에 위치한 이 조각상은 마리아와 천사들의 모습으로 장식되어 있으며, 중앙에는 계약과 신의 가호를 상징하는 성경 속 계약궤가 있습니다. 이 조각상은 오늘날까지도 죄르의 중요한 종교적, 예술적 역사적 명소로 남아 있습니다. (원문) A Frigyláda szobor Győr egyik különleges barokk emléke, amelyet 1729-ben emeltek a pestisjárvány elmúlásának emlékére. A Káptalandombon álló alkotás Mária és az angyalok alakjával díszített, középpontjában pedig a bibliai Frigyláda jelenik meg, amely a szövetséget és az isteni oltalmat jelképezi. A szobor ma is fontos vallási és művészettörténeti látványossága a városnak.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사적 배경을 지닌 멋진 동상입니다. 한번 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Látványos szobor, érdekes történelmi háttérrel. Érdemes megnézni.

(Google 번역 제공) 죄르 구텐베르크 광장(Frigyláda szobor Győr, Gutenberg tér) - 성서에 나오는 언약궤에서 영감을 받은 흥미로운 조각상입니다. 조용한 광장에 자리 잡고 있어 예술적인 디테일을 감상하며 앉아 있을 수 있습니다. 현대 종교 예술의 아름다운 사례입니다. (원문) Frigyláda szobor Győr, Gutenberg tér - Eine interessante Statue, inspiriert von der biblischen Bundeslade. Sie befindet sich auf einem ruhigen Platz, wo man sitzen und die künstlerischen Details bewundern kann. Ein schönes Beispiel moderner sakraler Kunst.

(Google 번역 제공) 1729년 주일 행렬 중에 도망자 군인을 두고 소동이 벌어졌는데, 우연히 성광(성광)이 주교의 손에서 떨어져 나가고 제단의 성찬이 깨졌습니다. 이것은 III. 카롤리 왕은 언약궤를 묘사한 기념비를 세우라고 명령했습니다. 비용은 죄르의 용병들의 식량으로 충당되었습니다. 성광의 부서진 조각은 상자에 넣어졌고 천사들이 보호했습니다. 하나님의 어린 양은 방주 위 영광의 들보 위에 앉아 계십니다. 1731년에 제작된 이 동상은 Joseph Emanuel Fischer von Erlach가 디자인했으며, 조각가는 Antonio Corradini였습니다. (원문) 1729-ben az Úrnapi körmenetben egy szökevény katona végett történt kavarodásban véletlenül kiverték a püspök kezéből az úrmutatót (monstranciát), az oltáriszentség összetört. Ebből akkora botrány lett, hogy III. Károly király elrendelte, állítsanak emlékművet a frigyláda ábrázolásával. A költségeket a győri zsoldos katonák ellátmányából fedezték. A monstrancia összetört darabjait a ládába tették és az angyalok őrzik. A frigyládán dicsfénysugárban ül Isten báránya. Az 1731-ben készült szobrot Joseph Emanuel Fischer von Erlach tervezte, a szobrász Antonio Corradini volt.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사를 지닌 18세기 전반의 아름다운 바로크 양식의 언약궤(Socha Archy úmluvy, Gutenberg tér) 조각입니다. (원문) Piękna wolnostojąca barokowa rzeźba Arki Przymierza (Socha archy úmluvy, Gutenberg tér) z pierwszej połowy XVIII wieku o ciekawej historii.

가지마세요.. 첫번째로 블랙잭에서 한참하고있는데 관리하는사람이 와서 돈을 달라고합니다 왜그러냐고 물어봤더니 언제인지도 모르는데 딜러가 돈을 잘못줬다 돈을 다시 돌려달라고합니다 두번쩨로 홀덤을 치다가 테이블에 앉아있는 모두 좋은패를 들고있어서 풀배팅을 했는데 딜러가 마지막에 자기가 기계에서 카드한장을 못뺐다고 카드를 다시 줘야한다며 카드를 뺐어가네요 이걸 어떻게 해석을 해야하는지.....이런 카지노를 처음봐서요 딜러가 잘못해서 다음게임으로 넘어가면 그걸로 끝이지 20-30분지나서 내가 이겼는지 졌는지도 모르는걸 자기들이 CCTV로 확인햇다고 하고 카지노는 잘못이없다고 하는 곳입니다 수정해서 다시 추가로 씁니다 가장 황당한 일을 겪었네요 딜러가 블랙잭에서 힛을안했는데 카드를 오픈해서 주려고해서 힛안했다 카드를 봐서 나는 이게임을 무효시켜야 한다며 1000포린트 칩을 빼니 다시중간급 매니저가 오더니 딜러실수가 맞다 그러나 칩은 그대로 놔둬라 안놔둘거면 카지노에서 나가라고 합니다 딜러 실수인데 저희보고 카지노에서 나가라고 합니다 ㅋㅋㅋ 헝가리 사람이었으면 말도 안했을텐데 인종 차별 정말 오지구요... 연속으로 이런 일을 겪다보니 격분해서 글을 씁니다 딜러들은 착해요 그러나 관리자급들은 쓰레기 입니다 대화는 무조건 영어로 하라고도 합니다 한국말 쓰지말라고 ㅋㅋㅋ

가게가 규모는 구멍가게 수준인데 술종류가 다양하게있다.특히 저렴한 과실주와인이 맛이좋다.

일단 직원들이 친화적입니다 한국사랑 많고요 한국인의 밤도있고 개인적으론 타 카지노에 비해 괜찮은거 같아요 다만 승률이 현저하게 낮다는것만 알고 계세요~

여긴 가지마세요 한국인들 호구로봅니다

친절하고 깨끗하고. 근데 확률은 겁나 낮은듯. 테이블게임하세요...

레몬에이드 맛집이지만 잭밧이 잘안터져요

스카타가 넘 안터져요 서비스는 좋아요

(Google 번역 제공) 선택한 예식장에 정말 만족합니다. 아름다운 분위기와 함께 저희가 꿈꿔왔던 특별한 날을 완벽하게 연출해 주었습니다. 직원들은 정말 친절하고 전문적이었으며, 예식 준비 과정에서 모든 면에서 저희를 지원해 주었습니다. 예식 당일 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 음식과 음료의 질도 훌륭했고, 하객들에게도 칭찬을 많이 받았습니다. 주최 측은 투명하고 유연하게 운영되었으며, 저희의 모든 요청에 ​​귀 기울여 주었습니다. 진정한 꿈의 예식장입니다. 기억에 남고 특별한 결혼식을 원하시는 모든 분께 진심으로 추천합니다.♥️😍🤗😘 (원문) Nagyon elégedettek vagyunk a választott esküvői helyszínnel. A környezet gyönyörű és hangulatos volt, pontosan olyan, amilyet elképzeltünk a nagy napra. A személyzet rendkívül segítőkész és profi, mindenben támogatott minket az előkészületek során, és az esküvő napján is minden gördülékenyen ment. Az ételek és italok minősége kiváló volt, a vendégeinktől is rengeteg dícséretet kaptunk. A szervezés átlátható és rugalmas volt, minden kérésünkre figyeltek. Igazi álomhelyszín, szívből ajánljuk mindenkinek, aki emlékezetes és különleges esküvőt szeretne.♥️😍🤗😘

(Google 번역 제공) 기대 이상이었어요! 저희는 이곳에서 결혼식을 올렸는데, 솔직히 더 좋은 곳은 상상도 못 했어요. 음식, 서비스, 분위기… 모든 게 완벽했어요. 특히 Katalin에게 큰 감사를 전하고 싶어요. 그녀는 정말 유연하게 대처해 주셨고, 아무리 작은 어려움이 닥쳐도 항상 좋은 해결책을 제시해 주셨어요. 정말 든든한 손길에 맡겨진 것 같았고, 이런 하루를 보낼 수 있어서 정말 감사해요. 진심으로 모두에게 강력 추천합니다! 💕 – Viktória와 Roland (원문) Minden várakozásunkat felülmúlta! A lakodalmunkat itt tartottuk, és őszintén, nem tudnánk jobbat elképzelni. Minden szuper volt – az ételek, a kiszolgálás, a hangulat… egyszerűen minden a helyén volt. Külön hatalmas köszönet Katalinnak, aki hihetetlenül rugalmas volt, és bármilyen apró akadály jött, mindig volt egy jó ötlete, amivel megoldotta. Nagyon jó kezekben éreztük magunkat, és tényleg csak köszönni tudjuk, hogy ilyen napot kaptunk. Szívből ajánljuk mindenkinek! 💕 – Viktória és Roland

(Google 번역 제공) 아킬레스 파크에서 꿈꾸던 웨딩 - 평생 잊지 못할 경험! 하객들이 오랫동안 기억에 남을 만한 웨딩을 원하신다면 아킬레스 파크보다 더 좋은 선택은 없습니다! 이곳은 그야말로 마법과 같습니다. 자연 경관, 호숫가의 분위기, 고요함과 아름다움이 단번에 마음을 사로잡을 것입니다. 어린 시절부터 이곳에서 예식을 올리고 싶다는 생각을 했기에 이곳은 저에게 더욱 특별한 곳입니다. 아버지 결혼식이 이곳에서 열렸을 때, 저는 이미 이곳의 매력에 푹 빠졌었습니다. 이제 제 꿈이 이루어졌으니, 이보다 더 완벽한 곳은 상상할 수 없다는 것을 확신하게 되었습니다. 음식은 정말 환상적이었습니다. 모든 하객들이 메뉴를 칭찬했고, 모든 코스 요리는 맛있고 풍성하며 세련되었습니다. 직원들은 매우 친절하고 전문적이었으며, 저희의 모든 요구를 충족시켜 주었을 뿐만 아니라, 추가 요청에 대해서도 창의적이고 유연한 해결책을 제시해 주었습니다. 오늘날 웨딩 시장에서 이처럼 합리적인 가격에 고품질의 종합적인 서비스를 받을 수 있는 곳은 흔치 않습니다. 하지만 아킬레스 파크에서는 여러분의 소중한 날을 잊지 못할 추억으로 만들어 드리기 위해 온 정성을 다하고 있다는 것을 확실히 느끼실 수 있을 거예요. 저희의 꿈을 이루어 주신 아킬레스 파크 팀에 진심으로 감사드립니다! 🩷 (원문) Álomesküvő az Achilles Parkban – életre szóló élmény! Ha olyan esküvőt szeretnél, amiről még hosszú ideig beszélnek a vendégeid, akkor az Achilles Parknál nincs jobb választás! Ez a hely egyszerűen varázslatos – a természetközeli környezet, a tóparti hangulat, a nyugalom és szépség azonnal magával ragad. Számomra különösen különleges ez a hely, hiszen már kislánykoromban tudtam, hogy itt szeretném kimondani az igent – amikor édesapám itt tartotta az esküvőjét, már akkor beleszerettem. Most, hogy valóra vált az álmom, csak megerősítést nyert, hogy ennél tökéletesebb helyet elképzelni sem lehetett volna. Az ételek fantasztikusak voltak – minden vendégünk dicsérte a menüt, ízletes, bőséges és igényes volt minden egyes fogás. A személyzet rendkívül segítőkész, kedves és professzionális, minden vágyunkat teljesítették, még az extra kéréseinkre is kreatív, rugalmas megoldásokat kínáltak. A mai esküvői piacon ritka, hogy ilyen korrekt áron ilyen színvonalú, teljes körű szolgáltatást kapjon az ember. Az Achilles Parkban viszont valóban azt érezheti az ember, hogy szívvel-lélekkel dolgoznak azért, hogy felejthetetlen legyen a Nagy Nap. Ezúton is hálásan köszönjük az Achilles Park csapatának, hogy valóra váltották az álmunkat! 🩷

(Google 번역 제공) 2025년 8월에 아킬레스 파크에서 결혼식을 올렸는데, 그 장소가 선사한 경험은 말로 표현할 수 없을 정도였어요! 댄스 플로어는 70명의 하객을 위한 완벽한 장소였고, 음료 서비스는 저녁 내내 흠잡을 데 없었어요. 게다가 40명이 넘는 하객들이 롯지 바로 옆 목조 주택에 묵을 수 있어서 축하가 더 오래 지속되었다는 건 금상첨화였어요. 아킬레스 파크에서 우리의 특별한 날을 보낼 수 있게 해주신 카티와 아담, 정말 고마워요!😊 (원문) 2025. augusztusában tartottuk az Achilles Parkban az esküvőnket és az élményt, amit a helyszín nyújtott az leírhatatlan! 70 fős násznépnek a tánctér tökéletesen passzolt, az italfelszolgálás pedig az egész este alatt kifogástalan volt. Az pedig hab a tortán, hogy több, mint 40 fő közvetlen a lagzi melletti faházakban szállhatott meg, így az ünneplés is tovább kitartott. Köszönjük Kati és Ádám, hogy az Achilles Parkban tarthattuk a Nagy Napunkat!😊

(Google 번역 제공) 9월 초 아킬레스 파크에서 결혼식을 올렸습니다. 홀트-마르칼 해변에서 시민 예식을 올렸는데, 정말 멋진 장소였습니다. 모든 커플에게 추천합니다. 거의 150명 가까이 참석한 결혼식은 훌륭하게 준비되었고, 음식도 맛있었고, 모두 정시에 도착했습니다. 지붕이 있는 테라스에서 열린 파티도 좋은 선택이었습니다. 날씨가 좋았기에 새벽까지 춤을 출 수 있었습니다. 아킬레스 파크 팀 또한 매우 유연하게 대처해 주었고, 모든 과정에서 긍정적인 태도를 보여주었습니다. 잊지 못할 하루를 선사해 준 아킬레스 파크에 감사드립니다! (원문) Esküvőnket tartottuk az Achilles parkban szeptember elején. Polgári szertartáshoz a Holt-Marcal partját választottuk, amely csodás helyszín volt, ajánlom minden párnak. Közel 150 fős lakodalmat kiválóan lebonyolították, az ételek finomak voltak, minden időben érkezett. A fedett teraszon lévő buli szintén jó választás, kellemes időben táncolhattunk hajnalig. Az Achilles Park csapata pedig nagyon rugalmasak, végig mindenben pozitív hozzáállást nyújtottak. Köszönjük ezt a felejthetetlen napot az Achilles parknak!

(Google 번역 제공) 저희는 아킬레스 파크를 결혼식 장소로 선택했습니다. 자연과의 근접성, 장소의 차분한 분위기, 그리고 아담과 카탈린의 직접적이고 친절한 태도 덕분에 선택이 더욱 수월해졌습니다. 예식은 아름다운 강변에서 진행되어 멋진 사진을 남길 수 있었습니다. 팀과 서비스는 흠잡을 데 없었고, 음식은 많은 칭찬을 받았습니다! 그들이 결혼식을 진심으로 대하는 모습이 느껴졌고, 바로 이 점이 이 장소를 진정으로 특별하게 만드는 요소입니다. 제 생각에 이 장소의 가장 큰 장점 중 하나는 야외 파티가 가능하다는 것입니다. 지붕이 있는 테라스 아래로 공기가 순환하고, 야외 좌석이 있어 결혼식 하객들이 함께하기 좋습니다 (흡연자나 신선한 공기를 마시고 싶어 하는 하객들도 행사장 근처에 있습니다). 저녁에는 하늘이 흐리고 비가 많이 내렸지만, 저희는 전혀 느끼지 못했습니다! 파티 후 아늑한 작은 목조 주택에서 휴식을 취할 수 있어서 좋았습니다. 모든 약혼 커플에게 아킬레스 파크를 진심으로 추천합니다. 스트레스나 걱정 없이 편안하게 지낼 수 있을 테니까요 :) 멋진 하루를 선사해 주셔서 정말 감사합니다! 크리스티와 베네덱 (원문) Esküvőnk helyszínének választottuk az Achilles parkot. A választást nálunk a természet közelsége, a helyszín megnyugtató hangulata, illetve Ádám és Katalin közvetlen és segítőkész hozzáállása könnyítette meg. A szertartás a folyóparton zajlott gyönyörű környezetben, csodás fotóknak ad alapot. A csapat és a kiszolgálás hibátlan volt, az ételekre rengeteg dicséret érkezett! Érződik az, hogy szívvel-lélekkel csinálják az esküvő bizniszt, és ez az ami igazán egyedülállóvá teszi a helyszínt. Ami az egyik legnagyobb előny szerintem a helyszínen az a kinti buli lehetősége. A fedett terasz alatt jár a levegő, és jól összetartja a násznépet a kinti elhelyezés (dohányzók/ levegőzni vágyó vendégek is közel vannak az eseményekhez). Nálunk estére leszakadt az ég, hatalmas eső volt de meg sem éreztük! A hangulatos kis faházakba jó volt nyugovóra térni a buli után. Szívből ajánlom minden jegyes párnak az Achilles parkot, hiszen jó kezekben lesztek, semmi stressz, semmi pánik :) Köszönjük szépen a csoda napot! Kriszti és Benedek

(Google 번역 제공) 아킬레스 파크보다 더 아름다운 결혼식 장소는 꿈에도 생각지 못했습니다! 아름다운 자연 경관, 잘 가꾸어진 공원, 그리고 호숫가의 분위기는 그 자체로 저희를 매료시켰습니다. 아늑한 실내 레스토랑과 야외 테라스는 하객들을 맞이하고, 아침까지 이어지는 파티를 위해 더욱 자유롭고 편안한 시간을 보내기에 완벽했습니다. 숙소도 마련되어 있어 저희와 하객들에게 큰 장점이었습니다. 다음 날 아침 식사는 맛있고 풍성해서 긴 밤을 보낸 후 정말 좋았습니다. 직원들은 저희의 모든 요청과 아이디어를 세심하게 배려해 주었고, 덕분에 스트레스 없이 결혼식을 준비할 수 있었습니다. 모든 것이 순조롭게 진행되었고, 저희가 이곳에서 편안하게 느끼는 것이 직원들에게도 중요하다고 느꼈습니다. 자연스러우면서도 시설이 잘 갖춰진 전문적인 결혼식 장소를 찾는 모든 예비 부부에게 아킬레스 파크를 진심으로 추천합니다!💌 (원문) Nem is álmodhattunk volna szebb helyszínről az esküvőnkhöz, mint az Achilles Park! A gyönyörű természeti környezet, a rendezett park és a tóparti hangulat már önmagában elvarázsolt bennünket. A belső étterem hangulatos, a külső terasz pedig tökéletes volt a vendégfogadáshoz és a szabadabb, lazább pillanatokhoz, reggelbe nyúló bulihoz. A helyszínen szálláslehetőség is van, ami hatalmas előny volt számunkra és a vendégeink számára is. A másnap reggeli pedig finom és bőséges volt – igazán jól esett a hosszú éjszaka után. A személyzet végig rugalmasan és segítőkészen állt hozzánk, minden kérésünket és ötletünket figyelembe vették, ami sokat segített abban, hogy stresszmentesen tudjunk készülni a nagy napra. Minden gördülékenyen ment, és valóban azt éreztük, hogy itt fontos számukra, hogy jól érezzük magunkat. Őszintén, minden jegyespárnak szívből ajánljuk, akik természetközeli, mégis jól felszerelt és profi helyszínt keresnek az esküvőjükhöz!💌

짧고 작은 다리지만 죄르 최고의 야경을 선사했습니다.

(Google 번역 제공) 죄르 시내의 아름다운 다리 중 하나인 죄르, 코수트-히드, 레브팔루시-히드는 라요스 코수트의 이름을 따서 명명되었습니다. 다리는 모소니-다뉴브 강을 가로지르며 두나카푸 광장 시내에서 레브팔루의 칼로치 광장까지 이어집니다. (원문) Győr, Kossuth-híd, Révfalusi-híd, a Győri belváros egyik szép hídja, nevét Kossuth Lajosról kapta. A Mosoni-Dunán ível át a híd, a belvárosi Dunakapu térről vezet a Révfaluban fekvő Kálóczy térre.

(Google 번역 제공) 멋진 다리인 죄르(Gyor)는 강을 따라 위치한 매우 아름다운 도시입니다. 우리는 보트에서 점심도 먹었습니다. 낮에는 강의 색으로 눈에 띄고 저녁에는 인공 조명이 켜져 아름다운 사진을 많이 찍을 수 있는 아주 좋은 장소입니다. 도보와 자동차 모두 이용 가능합니다. (원문) Bel ponte, Gyor è una città molto bella, che si trova nel lungo fiume, dove abbiamo anche pranzato in un battello, posto molto carino dove fare tante belle foto sia di giorno dove risalta col colore del fiume che la sera quando invece è illuminato artificialmente. Percorribile sia a piedi che in auto.

(Google 번역 제공) 우리는 죄르의 자랑 중 하나인 죄르의 100번째 생일을 천천히 축하할 수 있습니다. 서서 바라보는 동안 그 풍경이 무엇을 제공하는지 설명하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 도심 속으로 산책을 나가면 놓치지 않을 것 같아요. (원문) Lassan a 100. születésnapi évfordulóját ünnepelhetjük Győr egyik büszkeségének. Leírni kevés, amit a látvány nyújt rajta állva, bámészkodva. Ki nem hagynám, ha a belvárosban bóklászunk, sétálgatunk.

(Google 번역 제공) 다리는 전망이 좋습니다. 연인들의 자물쇠가 걸려있습니다. 연인들은 화합을 표현하는 자물쇠를 걸고 나면 다시는 풀고 싶지 않다는 뜻을 표현하듯 자물쇠에 달린 열쇠를 버리는 경우가 많다. (원문) Szép kilátással bír a híd. A szerelmesek lakatjai lógnak rajta. Az összetartozást kifejező lakat felhelyezését követően a szerelemesek rendszerint eldobják a lakat kulcsát, mintegy kifejezve, hogy többé soha nem kívánják levenni onnan.

(Google 번역 제공) 죄르는 우연이 아닌 강과 만남의 도시입니다. (원문) Győr a folyók,és a találkozások városa,nem véletlenül.

(Google 번역 제공) 이 지역은 분위기가 정말 좋고, 아마도 이 도시에서 가장 아름다운 곳 중 하나일 거예요. 꼭 방문해 보세요 👍 (원문) Uma boa atmosfera nesta zona, talvez das mais bonitas desta cidade. Recomendo a visita 👍

(Google 번역 제공) 건물에는 상설 전시와 임시 전시가 있습니다. 위층에는 멋진 그림, 조각품, 조각품이 있습니다. 내 컬렉션에는 그 시대 최고의 예술가가 포함되어 있습니다. József Egry의 발라톤 호수 그림은 멋진 여름을 회상합니다. 체질하는 여인의 조각상이 매력적이며, 장난스러운 미소가 매력적이다. 수집가용 가구로 꾸며진 멋진 방입니다. 제작과정을 영상으로 볼 수 있어서 좋았어요. 1층에서 우리는 700년 된 도시의 예술가와 과학자에 대한 흥미로운 프레젠테이션을 보았습니다. 우리는 돌아올 것이다. (원문) Az épületben egy állandó és egy időszak os kiállítás van. Fent csodás festmények, szobrok, plasztikák. A gyüjteményemben a korszak legkiválóbb alkotói szerepelnek. Egry József festményei a Balatonról visszaidézik a csodás nyarakat. Bájos a sűroló asszonyt ábrázoló szobor, huncut mosolya elbűvölő. Remek a gyüjtő bútoraival berendezett szoba. Jó volt látni egy filmet az alkotás folyamatáról. A földszinten a hétszáz éves város művészeiről, tudósairól láthattunk érdekes bemutatót. Visszatérünk.

(Google 번역 제공) 작지만 아주 잘 큐레이션된 흥미로운 작품들을 소장한 박물관입니다. 직원들이 매우 친절했고, 몇몇 작품에 대한 설명을 친절하게 해 주었습니다. 저는 연세가 많으셔서 박물관 입장료가 무료였습니다. 대중교통이나 기차를 이용할 때도 헝가리 전역의 노인들은 무료입니다. 몇 년 후에 이탈리아에 갈 수 있을지도 모르겠네요! (원문) Museo piccolo ma molto ben curato con opere interessanti. Il personale gentilissimo e disponibile a spiegarmi qualche opera. Al museo ho avuto accesso senza pagare nulla dal momento che sono molto avanti negli anni. Anche sui mezzi di trasporto e sui treni,in tutta l'Ungheria gli anziani non pagano nulla. In Italia forse ci arriveremo fra qualche anno!!!!!!

(Google 번역 제공) Radna 컬렉션의 일부로 멋진 그림과 조각품을 볼 수 있으며 임시 전시에서는 지역의 장례 관습을 소개합니다. 한번 볼만한 가치가 있습니다. 우리가 가장 좋아하는 것은 지역 가족에 관한 전시회였습니다. (원문) Csodás képek és szobrok láthatóak a Radnai gyűjtemény részeként, az időszaki kiállítás pedig a környékbeli temetkezésinszokásokat mutatja be. Érdemes megnézni. A kedvencünk a helyi családokról szóló tárlat volt.

(Google 번역 제공) 좋았어요. 직원들이 친절하고 도움이 됐어요. (원문) Tetszett, segítőkész kedves személyzet.

(Google 번역 제공) 작품전시를 봤습니다. 위치가 매우 좋고, 실제 갤러리 분위기가 연출되었습니다. 그림은 매우 아름답습니다. 모두가 이미 알고 있는 작가의 그림도 있지만, 덜 알려진 그림도 실제 문화적 경험을 선사할 수 있습니다. Munkácsy의 작품에 관심이 있는 모든 사람에게 이 전시회를 추천합니다. 전시회가 진행되는 동안 죄르로 오세요. (원문) Munkácsy kiállítást néztük meg. A helyszín nagyon jó, igazi képtár hangulatot sikerült teremteni . A festmények nagyon szépek, visszaköszön néhány olyan festmény, amit már talán mindenki ismer a művésztől, de igazi kultúr élményt néhány kevésbé ismert kép okozhat.Mindenkinek ajánlom a kiállítást, aki érdeklődik Munkácsy munkássága után.. és persze odaér Győrbe, amíg tart a kiállítás..

(Google 번역 제공) 라찰마스에서 호박 축제에 갔어요. 축제 장소도 좋았고, 도시 곳곳에 전시된 상상력 넘치는 호박 "정물화"도 좋았어요. 궁전에서 멋진 전시도 볼 수 있었고, 상인들이 아름다운 수공예품을 잔뜩 가지고 있었어요. 콘서트도 정말 좋았어요! 감사합니다! 다음에 또 방문할게요! (원문) Tökfesztiválon jártunk Rácalmáson. Tetszett a helyszín, a városszerte kiállított,fantáziadús tökös "csendéletek". A palotában látványos kiállítást nézhettünk meg, az árusok rengeteg,szebbnél-szebb kézműves termékkel voltak jelen. A koncertek szuperek voltak! Köszönjük! Visszalátogatunk máskor is!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 구시가지예요. 모든 것이 잘 보존되어 있고 깨끗해요. (원문) Sehr schöne Altstadt. Alles gut erhalten und sauber.

(Google 번역 제공) 방금 슈트루델을 샀어요. 양배추와 사과 슈트루델은 정말 맛있고 신선했어요. 하지만 서비스는 흠잡을 데가 없었어요. 젊은 여성분은 감사 인사도 못 하시고, 가는 길에 양을 한 개 더 줄였는데, 엄청 소란스러웠어요. 늘 그렇듯 슈트루델과 다시 찾아주신 분께 감사 인사를 드렸지만, 멍하니 쳐다볼 뿐 아무런 반응도 없었어요. 나왔을 때는 식욕도 없었고, 심지어 얼굴도 제대로 못 봤어요. (원문) Most vásároltunk néhány rétest.Fantasztikusan finom,friss volt a káposztás és az almás is.Viszonta kiszolgálás kritikán aluli.Köszönni nem tud a fiatal leányzó.Menetközben változtattam a mennyiségen(1db több),arra szajhúzogatás volt.Ahogy illik megköszöntem a rétest,és a visszajárót,de csak fapofa, semmi reakció.Kifelé jövet sem volt jó étvágyat,vagy viszont látásra.

(Google 번역 제공) 20년 동안 이렇게 맛있는 건포도를 먹어본 적이 없어서 문득 어린 시절이 생각났고, 옛날에 할머니가 이렇게 맛있는 건포도를 만들어 주셨던 것 같아요. (원문) 20 éve nem ettem ilyen finom rétest egyből a gyermekkorom jutott eszembe nagymamám pont ilyen finom rétest csinált régen.

(Google 번역 제공) 아주 맛있는 슈트루델을 드실 수 있습니다. 테이크아웃이나 카드 결제도 가능합니다. 빠른 서비스. (원문) Nagyon finom réteseket lehet kapni. Lehet elvitelre is kérni ille5ve kártyával fizetni. Gyors kiszolgálás.

(Google 번역 제공) 정중하고 정중하며 친절한 서비스. 페이스트리는 매우 맛있습니다. (원문) Udvarias és előzékeny, kedves kiszolgálás. A rétesek nagyon finomak.

(Google 번역 제공) 맛있는 파이. 사랑스러운 젊은 여성이 맛과 종류에 대해 영어로 도와주었습니다. 꼭 추천해드려요 👍🏼😀 (원문) Delicious pies. The lovely young lady helped in English with the flavors and types. Definitely advised 👍🏼😎

(Google 번역 제공) 몇 년째 여기 치즈스테이크 먹으러 와요. 오늘도 언제나처럼 맛있었어요! (원문) Evek ota jarok ide turos retesert. Isteni finom volt ma is, mint mindig!

(Google 번역 제공) Arany János utca에 있는 죄르의 역사적인 중심지를 걷다 보면 Virág 시장이나 Kisfaludy tér의 특별한 별미를 판매하는 작은 상점에 접근할 수도 있습니다. 길을 걷던 사람이 유리문을 통해 안을 들여다보면 다양한 페이스트리들이 눈길을 끈다. 커드, 사과, 딸기복숭아 커드, 양귀비사과, 양배추 등 다양한 맛의 쿠키 중에서 선택하기가 어렵습니다. 풍부한 충전재, 실제 집에서 만든 슈트루델은 정말 옛날을 연상시킵니다. Pogácsa는 또한 선택 범위를 확장합니다. 우리 중 많은 사람들에게 그것은 할머니, 마을 모임, 휴일의 순간을 상기시켜 줄 수 있습니다. 가격은 HUF 300/개로 괜찮습니다. 현재 다른 제과 가격을 고려하면 그리 많지 않은 것 같습니다. 서비스는 친절하고 세심합니다. 들러서 맛볼 가치가 있습니다! (원문) Győr történelmi belvárosában sétálva, az Arany János utcában-a Virág piac vagy a Kisfaludy tér felől is megközelíthatő a kis bolt, mely különleges finomságokat kínál. Ha csak betekint az utcán sétáló ember az üvegajtón, csalogató a különböző rétesek látványa. A különböző ízesítésű, túrós, almás, epres-barackos túrós, mákos-almás, káposztás stb sütik közül nehéz a választás. Gazdag töltelék, igazi házi jellegű rétesek valóban régi időket idéznek. Pogácsa is bővíti a választékot. Sokunknak nagymamák, falusi lagzik és ünnepek pillanatait juttatják talán eszünkbe. Az ára elfogadható, 300 ft/db - ami a mostani egyéb cukrászati árakat látva-nem is tűnik soknak. Kiszolgálás kedves, figyelmes. Érdemes betérni, megkóstoni!

(Google 번역 제공) 보행자 거리 중심부에 있는 죄르의 Gábor Baross út에서는 1997년 Iván Paulikovics가 제작한 인기 있는 "소년" 동상을 찾을 수 있습니다. 원래 제목은 "과거 시대 이후의 향수"인 이 작품은 도시를 가로지르는 강을 의미하며 죄르의 카약-카누 전통을 연상시킵니다. 현지인과 방문객 모두에게 인기가 있는 이 동상은 행운의 전설과 관련이 있는데, 그 덕분에 배에 앉아 있는 소년의 특정 신체 부위가 눈에 띄게 밝아졌습니다. (원문) A győri Baross Gábor úton, a sétálóutca szívében található a népszerű "Csónakos fiú" szobor, melyet Paulikovics Iván alkotott 1997-ben. Eredetileg "Nosztalgia egy letűnt életkor után" címet viselő alkotás a várost átszelő folyókra utal, Győr kajak-kenu hagyományait is megidézve. A helyiek és a látogatók körében egyaránt kedvelt szoborhoz egy szerencsehozó legenda is kapcsolódik, ami miatt a csónakban ülő fiú egy bizonyos testrésze feltűnően fényesebb.

(Google 번역 제공) 초나코스 동상, 죄르, 바로스 가보르 우트 - 배를 탄 소년의 모습을 한 이 동상은 죄르에서 가장 흥미로운 조각상 중 하나입니다. 이 동상은 죄르와 강, 그리고 물과의 관계를 상징합니다. 보행자 전용 구역에 바로 자리 잡고 있어 특별한 매력을 더합니다. 지역 전설에 따르면 이 동상을 만지면 행운이 찾아온다고 하는데, 이는 장난기 넘치는 분위기를 자아냅니다. (원문) Csónakos fiú – Csónakos-Statue Győr, Baross Gábor út - Diese Statue eines Jungen im Boot ist eine der interessantesten in Győr. Sie symbolisiert die Verbindung der Stadt mit Flüssen und Wasser. Sie steht direkt in der Fußgängerzone, was ihr eine besondere Wirkung verleiht. Eine lokale Legende besagt, dass das Berühren der Statue Glück bringt – das verleiht ihr eine spielerische Note.

(Google 번역 제공) 조각가 Iván Paulikovics의 1997년 작품 제목: 지나간 시대에 대한 향수 "조각 구성"의 인기는 무엇보다도 현지 전설에 따르면 배에 앉아있는 남성 인물의 은밀한 부분을 만지는 사람이 사생활에서 행운을 누릴 것이라는 사실에 기인합니다. 사랑의 삶, 특히 자녀의 축복 속에서 행운을 기다리는 여인들은 기회를 놓치지 않기 때문에 동상의 신체 일부가 눈에 띄게 밝아진다." /köztérkép.hu/ 나는 그 사람을 위해 그것을 받아들이고 싶지 않습니다... :))) (원문) Paulikovics Iván szobrász 1997-es alkotásának címe: Nosztalgia egy letűnt kor után "A szoborkompozíció "népszerűségét többek közt annak köszönheti, hogy a helyi legenda szerint aki a csónakban ülő férfialak intim testrészét megérinti, azt szerencse éri a magánéletben. A hölgyek, akik szerelmi életükben, netán gyermekáldásban várnak a szerencséjükre, nem hagyják ki a lehetőséget, így aztán a szobor bizonyos testrésze láthatóan egyre fényesebb." /köztérkép.hu/ Én azért inkább nem fogtam meg neki... :)))

(Google 번역 제공) 죄르에서 가장 고급스러운 조각상 중 하나입니다. (원문) Egyik legklasszabb szobor Győrben.

(Google 번역 제공) 조각 작품은 언제나 구시가지를 밝게 비춥니다. 🤟 (원문) Kiparska dela vedno popestrijo stara mestna jedra. 🤟

(Google 번역 제공) 카누 선수의 동상, 그는 아마도 행운을 위해 자신의 성기에 손을 뻗습니다.... (원문) Socha kanoisty, sahá se na penis asi pro štěstí....

(Google 번역 제공) 이 멋진 작은 동상은 강의 도시에도 잘 어울립니다. 브리넬 테스트를 실천하는 장난꾸러기 백인들이 꾸준히 이를 유지하고 있다는 점은 앞으로의 희망이 될 수 있다. (원문) A folyók városához illik is ez a kedves kis szobor. Folyamatosan karban is tartják a Brinell-próbát gyakorló huncutkodó fehérnépek és ez reménykeltő lehet a jövőre nézve.

(Google 번역 제공) 오늘날까지도 볼 수 있는 바로크 양식의 건물은 아홉 채의 집이 있던 자리에 지어졌습니다. 판논할마 수도원장들은 17세기 후반부터 부지에 있던 집들을 조금씩 사들였고, 1741년에는 베네덱 사이고 수도원장이 현재의 궁전을 짓기 시작했습니다. 궁전의 정면은 불규칙한 모양의 건물 중 가장 짧은 면입니다. 아쉽게도 안으로 들어가보지는 못했지만, 외관만으로도 충분히 인상적입니다! (원문) A ma is látható barokk épület kilenc másik ház helyére épült. A pannonhalmi főapátok a XVII. század második felétől fokozatosan vásárolták meg a telkeken álló házakat, majd 1741-ben Sajghó Benedek főapát kezdte el építtetni a mai palotát, melynek homlokzata a szabálytalan alaprajzú épület legrövidebb oldala. Be sajnos nem jutottam, de kívülről így is impozáns!

(Google 번역 제공) 나는 마당에서 음악을 들으며 Ritmo 피크닉에 있었습니다. 좋은 곳. 아쉽게도 기념물 건물 전체가 허물어지고 있어서 내부는 괜찮아 보였습니다. 도난당한 수십억 달러도 여기에 반환됩니다. 오렌지 시대의 세계에 대해서는 이만큼입니다. (원문) A Ritmo pikniken voltam az udvarán zenét hallgatni. Kellemes hely. Sajnálatosan omlik szét az egész műemlék épület, ez belül jól látszott. Az ellopott milliárdok itt is visszaköszönnek. Ennyit a narancséra világáról.

(Google 번역 제공) 야외 십자가의 길 VI. 그녀의 역인 베로니카가 예수에게 천을 제공하는 것은 Apátúr 집의 벽에 있습니다. 조각품은 Ferenc Lebó의 작품입니다. (원문) A szabadtéri keresztút VI. stációja - Veronika kendőt nyújt Jézusnak - az Apátúr ház falán van elhelyezve. A kisplasztika Lebó Ferenc alkotása.

(Google 번역 제공) 매우 긍정적인 경험, 음식의 품질이 좋고 양도 넉넉하며 가격도 합리적입니다. 전반적으로 모든 사람에게 강력히 추천합니다 ..... 제가 쓴 것은 Abát Úr 레스토랑입니다. (원문) Nagyon pozitív tapasztalat,az ételek kiváló minőségűek és az adagok bőségesek az árak elfogadhatóak. Összességben bátran ajánlom mindenkinek..... Amiről írtam az az Apát Úr étterem.

(Google 번역 제공) 아직은 완벽한 곳이에요. 맥주는 훌륭합니다. (원문) Továbbra is tőkéletes hely. A sörök nagyszerűek.

(Google 번역 제공) Sándor Badár의 연기는 환상적이었습니다. (원문) Badár Sándor előadása fergeteges volt.

(Google 번역 제공) 상설 전시: 선사시대부터 현재까지 죄르와 그 주변 지역의 역사 페츠 가문의 개인 소장품(의료사 및 산업 미술 자료) 우표 - 창간호부터 1980년대까지. (원문) Állandó kiállításai: Győr és környékének története az őskortól napjainkig; A Petz család magángyűjteménye (orvostörténeti és iparművészeti anyag); Postabélyegek – az első kibocsátástól az 1980-as évekig.

(Google 번역 제공) 즐거웠고 즐거웠지만 장소는 낡았고 난방 시설도 없었고 사진 해상도도 좋지 않았습니다. 그 소녀는 친절하고 협조적이었지만, 우리는 그녀가 찍은 사진을 받지 못했습니다(처음에는 사진을 보내지 않았고, 그 다음에는 보냈다고 말했지만 오류로 인해 다운로드할 수 없었습니다). (원문) Jó móka, jól szórakoztunk, a hely viszont lepattant, fűtés nem volt, a képek pedig rossz felbontasúak. A lány kedves és segítőkész volt, de az általa készített fotókat nem kaptuk meg (először nem küldték meg, majd miután szóltunk megküldték, de hiba miatt nem lehetett letölteni).

(Google 번역 제공) 그것은 나에게 환상적인 경험이었지만, 6살짜리 딸에게는 더욱 그랬습니다! 그리고 혼자서 사진을 찍는 것도 정말 멋지고, 원하는 대로 사진을 인쇄할 수도 있습니다! 친절하고 친절한 직원! 그리고 가득 담긴 아이스크림도 맛있어요! 우리는 언젠가 꼭 돌아올 거예요! (원문) Nekem is fantasztikus élmény volt de a 6éves lányomnak meg méginkább! És szuper jo engedett a saját magad által készitett fotozás is pluszba ők is készitenek amikből nyomtatnak is ki választás szerint! Kedves és barátságos személyzet! És a töltött fagyijuk is fincsi! Még visszatérünk vmikor az biztos!

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. 누구에게나 추천합니다. 은퇴한 커플에게도 재미있습니다. (원문) Szuper volt. Nagyon jól éreztük magunkat . Bárkinek jó szívvel ajánlom. Szórakoztató még egy nyugdíjas házaspárnak is.

(Google 번역 제공) 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. 사진도 매우 멋지고 모든 것이 흥미로웠습니다. 그들이 우리에게 다른 사진을 보냈기 때문에 우리는 사진을 얻지 못했습니다. (원문) Nagyon jól éreztük magunkat, nagyon klasszak a képek és az egész izgalmas volt. Csak a képeket nem kaptuk meg, mert más képét küldték nekünk.

(Google 번역 제공) 환영합니다! 파티 분위기가 나고 재미있고 기분도 좋아지는 곳이에요! 팀빌더(여러명이 도착한 경우)! 마지막에는 사진을 찍거나 당신에 대해 작성된 이메일에서 다운로드할 수 있습니다! 🤗🙂🥳 (원문) Kedves fogadtatás! A hely nagyon bulis, szórakoztató, feldobja az ember hangulatát! Csapatépítő(ha esetleg többen érkeztek)! A végén fényképek elvihetőek, ill. letölthetőek e-mailről, ami rólad/tok készült! 🤗🙂🥳

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아했다! 매우 창의적이고 재미 있고 예상보다 훨씬 좋았습니다. 😊 (원문) Imádtam! Nagyon kreatív és szórakoztató, sokkal jobb, mint amire számítottam. 😊

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이고 직원들이 매우 도움이 되었으며 프로그램을 매우 흥미롭게 만들었습니다😊 아이스크림과 크루아상도 너무 맛있었어요🤤 (원문) Nagyon szuper hely, személyzet nagyon segítőkész és nagyon izgalmassá tették a programot😊 fagyi és a croissant is nagyon finom volt🤤

(Google 번역 제공) 특이한 박람회를 갖춘 흥미로운 박물관. 동의합니다. 그러한 박물관은 거의 없습니다. 카드로 결제할 수 있으며 가격은 성인 1000포린트(2.5유로)로 저렴합니다. 투어를 하게 되었는데, 직원분이 조금 걱정을 하셨지만, 중요한 것들은 다 영어로 보여주시고 설명해주셔서 좋았습니다. 또한 마지막에는 추억으로 카드를 무료로 선택해 주겠다고 제안했는데 좋네요! Gyor에 시간이 있다면 꼭 추천합니다. (원문) Цікавий музей з незвичною експозицією. Погодьтеся, таких музеїв дуже мало. Можна оплатити карткою, ціна хороша: 1000 форинтів (2.5 євро) для дорослого. Мені провели екскурсію, працівниця трошки хвилювалась, але змогла показати та пояснити все найважливіше англійською мовою. Також в кінці запропонували обрати собі листівку на пам'ять, безплатно, приємно! Обов'язково раджу, якщо у вас є час у Дьйорі.

(Google 번역 제공) 귀중하고 아름다운 컬렉션입니다. Bem은 놓칠 수 없는 곳입니다. 우리는 스토브의 구조와 종류에 대해 많은 것을 배웠습니다. (원문) Èrtékes szép gyűjtemèny. Bem szabad kihagyni, és sok mindent megtudtunk a kàlyhàk építéséről, típusairól.

(Google 번역 제공) 우리는 매우 멋진 스토브를 볼 수 있으며 놀라운 점은 매우 통풍이 잘 된다는 것입니다. 모든 것이 좋아 보인다. 이야기가 있었다면 더욱 흥미로웠을 것입니다. (원문) Nagyon szép kályhákat láthatunk és ami meglepő volt: elég szellősen elhelyezve; jól látszik minden. Ami még érdekesebbé tette volna, ha vannak történetek is.

(Google 번역 제공) 우리는 전시회와 가이드 투어를 정말 좋아했습니다. 내가 가장 좋아하는 것은 우리가 안으로 들어갈 수 있는 오븐이었습니다. (원문) Nagyon szerettük a kiállítást és a tárlatvezetést. A kedvencem a kemence volt ahova be is mehettünk.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 크지는 않지만 정말 아름답습니다. 추천할 만합니다. (원문) Nagyon érdekes nem túl nagy, de nagyon szép. Csak ajánlani tudom

(Google 번역 제공) 희귀하고 귀중한 컬렉션을 박물관에서 볼 수 있습니다. 현지 투어 가이드로부터 우리는 유명한 난로 장인의 생애 작업에 대한 자세한 통찰력을 얻었습니다. 정말 좋았어요. 감사합니다. (원문) Ritka és értékes gyűjtemény tekinthető meg a múzeumban. A helyi idegenvezetőtől részletes betekintést kaptunk a neves kályhásmester életművéről. Csodálatos volt,köszönjük.

(Google 번역 제공) 박물관의 밤 행사에 참여해 박물관을 방문했습니다. 직원들이 친절하고 도움이 되었으며, 전시도 흥미로웠습니다. (원문) Múzeumok éjszakája keretén belül látogattam meg a múzeumot. Segítőkész, barátságos munkatársak, érdekes kiállítás.

(Google 번역 제공) 성 라디슬라오 축일의 일환으로, 성 라디슬라오의 헤르마 전시회와 상영을 관람했습니다. 정말 의미 있고 아름다운 프로그램이었습니다. (원문) Szent László napok keretében,néztük meg a kiállítást,és a vetítést ,Szent László hermájáról.Nagyon tartalmas szép program volt.

(Google 번역 제공) 모든 관련 전시회는 매우 훌륭하지만 특히 St. László의 유물과 숭배에 관한 전시회입니다. 탑에 오르는 것은 어렵지 않으며 위에서 죄르의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) A hozzátartozó kiállítások mindegyike nagyon jó, de különösen az ereklyékről és a Szent László kultuszról szóló. A toronyba se nehéz fölmászni és remekül látni Győrt felülről.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 직원. 안뜰에 있는 카페는 분위기가 좋습니다. 타워에서 바라보는 경치는 숨이 막힐 정도입니다. 입장료는 1인당 3EUR였습니다. 피 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Sehr nette Personal. Der Cafe im Hof hat eine nette Atmosphere. Die Aussicht aus dem Turm ist atemberaubend. Der Eintritt war nur 3EUR p. P. Auf jeden Fall ist es ein Besuch Wert.

(Google 번역 제공) 특히 성 라슬로 왕을 기리는 전시회가 내 관심을 끌었습니다. 대성당 건물이 인상적이다. 그것은 수세기의 역사로 둘러싸여 있습니다. 방문자센터에서 추천하는 전시를 둘러보며 의미있게 산책해 볼 만하다. 직원들은 친절하고 유용한 조언을 기꺼이 제공합니다. 건물에는 아늑한 카페도 있습니다. (원문) Különösen megfogott a Szent László király emlékezetéről szóló kiállítás. Székesegyház épülete lenyűgöző. Körbe öleli a sok évszázados történelem. Érdemes egy tartalmas sétával bejárni a látogató központ által javasolt kiállításokat. Személyzet kedves, szívesen adnak hasznos tanácsokat. Épületben egy hangulatos kávézó is található.

(Google 번역 제공) 여기서 헤르마를 볼 수 있습니다. 아쉽게도 제가 갔을 때는 가까이 갈 수 없었고, 약 4미터 정도 떨어진 곳에서만 볼 수 있었습니다. (원문) A Hermát itt lehet megnézni. Sajnos amikor ott voltam a közelébe nem lehetett menni, kb négy méterről lehet csak megnézni.

(Google 번역 제공) 이곳에서 전망대 입장권을 구매하실 수 있습니다. 친애하는 친구, 서비스는 괜찮았습니다. 커피숍 페피그(Pefig)가 최고예요!! (원문) Itt lehet venni a jegyet a kilátóba.... Kedvesek rendben volt a kiszolgálas. A kávezó pefig csúcs!!🥰🥰🥰

(Google 번역 제공) 아주 좋은 가이드 투어였습니다. 꼭 봐야 할 것 같아요. (원문) Nagyon kedves tárlatvezetés. Érdemes megnézni

(Google 번역 제공) 비엔나 문(공화국) 광장, Károly Kisfaludy 동상(Mátrai Lajos György, 1892). (원문) Bécsi kapu (Köztársaság) tér, Kisfaludy Károly szobra (Mátrai Lajos György, 1892.).

(Google 번역 제공) 여러 버스 노선이 쉽게 접근할 수 있는 매우 좋은 위치에 있습니다. (원문) Egy nagyon jó helyen van Könnyen megközelítőlető.több busz járat erre jár.

(Google 번역 제공) 쾌적한 장소, 아름다운 광장, 인상적인 건물. (원문) Kellemes hely, szép tér impozáns épületek.

(Google 번역 제공) 작가 왕자의 동상. 아름다운 바로크 양식의 배경, 한때 보물을 숨겨 두었던 카르멜회 교회, "성스러운 언덕", 그리고 라도 섬이 모두 바로 근처에 있습니다! (원문) Az írófejedelemről készült szobor. Gyönyörű barokk háttér, a karmeliták egykor kincseket rejtő temploma, a "Szent Domb", a Radó-sziget mind-mind egy kőhajításnyira van csak!

(Google 번역 제공) 아름다운 환경의 아름다운 위치에 위치하고 있습니다. (원문) Szép helyen szép környezetben található.

(Google 번역 제공) 죄르의 비엔나 게이트 광장에 있는 키스팔루디 동상입니다. 접근성이 좋은 곳에 위치해 있어 방문할 가치가 있습니다. 동상 주변에는 다양한 명소와 랜드마크가 있습니다. (원문) Kisfaludy szobor a bécsi kapu téren Győrben. Könnyen megközelíthető helyen van érdemes megnézni. Körülötte sok látnivaló-nevezetesség.

(Google 번역 제공) 키스팔루디 카롤리 동상 - 검은 화강암 받침대 위에 놓인 청동상은 매우 위엄 있고 미적인 매력을 지녔습니다. 헝가리의 위대한 시인을 기리는 아름다운 헌사입니다. 주변 환경은 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 베치 카푸 테르의 분위기는 이곳에 역사적인 의미를 더합니다. 특히 키스팔루디가 고(故) 학생들의 이름을 적어 둔다는 전설이 마음에 듭니다. 이 전설은 이곳에 유쾌한 분위기를 더해 줍니다. (원문) Statue of Kisfaludi Karoly - Kisfaludy Károly Statue - Die Bronzestatue auf einem schwarzen Granitsockel wirkt sehr würdevoll und ästhetisch. Sie ist ein schön platzierter Hinweis auf den bedeutenden ungarischen Dichter. Die Umgebung ist sauber und gepflegt, und die Atmosphäre am Bécsi kapu tér verleiht dem Ort einen historischen Charakter. Besonders gefällt mir die Legende, dass Kisfaludy die Namen verspäteter Schüler aufschreibt – das verleiht dem Ort eine spielerische Note.

(Google 번역 제공) 이번 전시는 작은 숨겨진 보물이에요! 영구적이므로 모든 사람에게 권장합니다. XX의 미클로스 보르소스. 20세기의 덜 알려진 예술가 중 한 사람인 그의 작품은 깨끗하고 세련되었으며 초월적이었습니다. 경험해 주셔서 감사합니다! (원문) Egy kis eldugott kincsestár ez a kiállítás! Mivel állandó jellegű, ezért mindenkinek ajánlom. Borsos Miklós a XX. század egyik kevésbé ismert művésze volt, művei letisztultak, ízlésesek, transzcendensek. Köszönöm az élményt!

(Google 번역 제공) 우리는 Györköcfestival의 일부로 여기에 있었습니다. 좋은 곳입니다. 모두에게 전시회를 추천합니다 (원문) Győrkőcfesztivál keretein belül voltunk itt. Szuper hely, ajánlom mindenkinek a kiállítást is

(Google 번역 제공) 치료적인 와인 시네마를 위한 완벽한 위치 (원문) Terápiás bormozi tökéletes helyszín

(Google 번역 제공) 우리는 흥미로운 세부 사항을 통해 역사 수업에서 배운 내용을 심화시키는 타협에 관한 까다로운 전시회를 볼 수 있습니다. (원문) Igényes tárlatot láthatunk a Kiegyezésről, mely érdekes részleteivel elmélyíti a történelem órán tanultakat.

(Google 번역 제공) 환영합니다, 멋진 전시회입니다! (원문) Kedves fogadtatás, szuper kiállítás!

(Google 번역 제공) 미클로스 보르소스 박물관. 좋네요. (원문) Borsos Miklós múzeum. Szép .