생트 막심에서 할 수 있는 27가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 도라와 찰스가 매우 전문적인 태도로 우리를 따뜻하게 맞아주었습니다. 찰스는 우리 가족에게 맞춰진 모든 활동을 소개해 주었습니다. 그는 박식하고, 활기차고, 쾌활하며, 유머 감각도 뛰어납니다. 이렇게 친절한 분에게 도시를 소개받게 되어 정말 기쁩니다. 찰스, 조언해 주셔서 감사합니다. (원문) Nous avons été accueilli par Dora et Charles avec un grand professionnalisme. Charles nous a présenté l’ensemble des activités adaptées à notre famille. Il est compétent, dynamique, joviale et possède beaucoup d’humour. C’est un grand plus d’être initié à la découverte d’une ville par une personne aussi agréable. Merci Charles pour tous vos conseils.

(Google 번역 제공) 휴가객들에게 진정한 햇살 같은 버지니가 따뜻하게 맞아주었습니다. 유머 감각과 미소는 물론, 저희가 머물면서 즐길 수 있는 다양한 액티비티에 대한 훌륭한 정보와 조언을 아끼지 않았습니다. 버지니의 전문성과 유용한 정보에 진심으로 감사드립니다! (원문) Nous avons été accueilli par Virginie qui est un véritable rayon de soleil pour les vacanciers. Sans compter sa bonne humeur et son sourire, elle nous a extrêmement bien renseignés et conseillés sur les différentes activités pour notre séjour. Un grand merci pour son professionnalisme et ses informations pertinentes !!!!!

(Google 번역 제공) 저희는 몇 년째 여기 와 있습니다. 해안은 아름답고 해변은 아주 쾌적합니다. 생트막심은 매력이 넘칩니다. 하지만 평화롭고 조용한 곳을 원하신다면 항구 근처 숙소는 피하세요. 너무 시끄러우니까요... 즐거운 휴가 보내세요! (원문) Plusieurs années que nous venons ici, la côte est splendide, les plage très appréciable. Sainte maxime a beaucoup de charme. Cependant, si vous souhaitez vous reposer et être au calme éviter les locations près du port car c’est très bruyant…. Belles vacances !!

(Google 번역 제공) 8월 8일 오후, 관광안내소에 계신 두 분께서 따뜻하게 맞아주셨습니다. 찰스 씨가 시간 활용 팁과 미소, 그리고 유머까지 더해 주셔서 정말 감사합니다!!!! 정말 잘하셨습니다! 최고예요. 환영받는 기분이 들어서 기쁩니다. (원문) Super accueil des 2 personnes présentent à l’office de tourisme en ce 8 août après midi. Des conseils pour optimiser le temps, des sourires et de l’Humour de la part de Charles!!!! Bravo à vous. Vous êtes au top. Ça fait plaisir de se sentir bien accueilli

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 위치한 매우 매력적이고 현대적인 건물에 이 관광 안내소가 있습니다. 누구나 자유롭게 이용할 수 있으며, 내부는 매우 넓습니다. 이곳에서는 생막심 관련 자료들을 찾아볼 수 있으며, 주변 지역에서 볼 수 있는 모든 것은 좋은 상품입니다. 무료 Wi-Fi 존도 마련되어 있습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되며, 도시와 주변 지역 투어 계획을 세우는 데 도움을 드립니다. 휴가와 방문 계획을 세우는 데 도움이 되는 이러한 관광 안내소를 찾는 것은 항상 편리하고 유용합니다. 즐거운 시간 보내시고, 이 간단한 리뷰가 도움이 되었기를 바랍니다! (원문) In centro città troverete questo ufficio del turismo in un complesso molto carino dalla forma moderna. È completamente accessibile per tutti e l'interno è molto spazioso. Qui troverai materiale dedicato a Saint Maxime, tutto ciò che potrete vedere e visitare nel circondario è un po' di merchandising molto carina. All'interno anche una zona WiFi gratuita. Il personale è sorridente e gentile e preparato e vi saprà dare una mano per organizzare al meglio il vostro tour della città e dei dintorni. È sempre comodo è utile trovare questi uffici del turismo che ti sanno aiutare nel confezionare al meglio le tue vacanze e le tue visite. Buona visita e spero via sia stata utile questa semplice recensione.!

(Google 번역 제공) 관광청의 따뜻한 환영에 진심으로 감사드립니다! 훌륭한 정보를 얻고 도시를 즐길 수 있는 다양한 아이디어를 얻고 돌아왔습니다. 열정을 나누고 미소로 안내해 준 Charles에게도 진심으로 감사드립니다. 아이들은 Charles가 추천한 보물찾기를 정말 좋아했습니다. 온 가족이 잊지 못할 추억을 만들었어요! 디종 사인! (원문) Un grand merci à l’Office du Tourisme pour son accueil chaleureux ! Nous avons été parfaitement renseignés et repartons avec plein d’idées pour profiter de la ville. Un immense merci à Charles, qui a su nous transmettre son enthousiasme et nous guider avec le sourire. Les enfants ont adoré la chasse au trésor qu’il nous a conseillée : un moment inoubliable pour toute la famille ! Signée les Dijonnais !

(Google 번역 제공) 생트로페 맞은편에 있는 아주 예쁜 마을로, 매력적인 작은 거리, 항구, 그리고 아주 흥미로운 해변들이 있습니다. 생막심은 생트로페 만에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 배를 타고 여행하는 것을 강력 추천합니다. (원문) Très jolie bourgade en face de St.Tropez avec de charmantes petites ruelles, un port et des plages très intéressantes. St.Maxime vaut bien une bonne visite dans le Golfe de St. Tropez. Je recommande et conseille le déplacement en bateau.

(Google 번역 제공) 생막심의 실내 시장은 신선한 농산물, 과일, 생선, 육류, 치즈, 올리버, 꽃 등을 판매하는 수많은 가판대로 이루어져 있습니다. 뒤편에는 작은 레스토랑이 있습니다. 신선한 지역 농산물을 고가에 구매할 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) The covered market in Saint-Maxime consists of numerous stalls selling fresh produce, fruit, fish, meats, cheeses, Oliver, and flowers. In the back is a small restaurant. Great place to buy fresh, local produce, albeit at a premium price.

(Google 번역 제공) 이 실내 시장에서는 환상적인 혜택을 누릴 수 있습니다. 선택의 폭이 넓고 신선합니다. 친절한 서비스도 좋고, 시장에서 직접 공수한 식재료를 안에서 먹고 마실 수도 있습니다. 아늑한 분위기도 좋습니다. (원문) Fantastisch aanbod op deze overdekte markt, veel keuze en vers. Vriendelijke bediening. De gelegenheid om ook binnen, direct van de markt iets te eten en drinken. Gemoedelijke atmosfeer.

(Google 번역 제공) 다양한 가판대가 즐비한 정통 실내 시장입니다. 상인들이 친절하고 분위기도 좋습니다. 샤퀴테리 보드나 수제 해산물 플래터를 맛볼 수 있습니다. 정말 멋진 곳이에요! (원문) Marché couvert authentique avec des étales bien achalandées. Les vendeurs sont sympathique et il y a une bonne ambiance. Possibilité de manger une planche de charcuterie ou un plateau de fruits de mer préparé maison. Un endroit sympa !

(Google 번역 제공) 현지인이든 관광객이든 방문하기 좋은 곳입니다. 모두가 이곳에서 즐거운 시간을 보내기 때문에 전혀 중요하지 않습니다. (원문) A wonderful place to visit if your a local or a tourist it really doesn't matter as everyone has a great time here.

(Google 번역 제공) 다양한 노점이 있고 매우 깔끔했습니다. 가격은 조금 비싼 편이지만 모든 제품이 지역 특산품이었습니다. 이곳은 개별 노점이 있는 푸드홀입니다. 2025년 9월에 다시 방문했습니다. 지난번 방문 때와 변한 것이 전혀 없었습니다. 신선한 지역 특산품이 다양하게 준비되어 있습니다. 생트 막심에 방문한다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) A excellent selection of stalls very clean. Prices a little high but all products were regional or local. This is a food hall with individual stalls. Visited again in September 2025. Nothing has changed since we last visited. A large selection of Fresh regional and local products. Well worth a visit if visiting Sainte Maxime.

(Google 번역 제공) St.Maxime의 실내 시장은 다양한 제품과 상품이 전시되어 있어 매우 특징적입니다. 이곳을 지나갈 때 놓칠 수 없는 광경입니다. 마지막 바에서는 식전주나 술을 마시기 위해 많은 친구와 현지인을 만나게 됩니다. 한 잔 또는 시음용으로도 가격이 저렴하고 프로방스의 맛이 다양합니다! (원문) il mercato coperto di St.Maxime è molto caratteristico per la varietà di prodotti e merci esposte, una vista da non mancare quando si passa di qui ... al bar in fondo si ritrovano in tanti amici e gente del posto per un'aperitivo o un bicchiere o anche per qualche degustazione, i prezzi sono buoni e c'è tanti sapori di Provenza !

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 있는 실내 시장입니다. 과일, 채소, 생선, 고기 등 다양한 상품을 판매합니다. 실내에서 식사도 가능합니다. 시장치고는 가격이 다소 비싼 편입니다. (원문) Mercato al coperto nel centro cittadino. Ampia varietà di frutta verdura pesce e carne. Si può anche mangiare all'interno. Prezzi un po' alti per essere un mercato.

(Google 번역 제공) Saint Maxime은 선착장과 가까운 인간 규모의 마을입니다. 여기 마을 교회 앞에 서있는 사각형 Tour Carree 타워가 있습니다(후자는 방문할 가치가 있습니다). 1520년에 왕좌의 수도원장은 성 막심(Saint Maxime) 마을을 방어하기 위해 탑을 건설했습니다. 나중에는 당당한 집으로 사용되었고, 걸프만을 보호하기 위한 대포탑으로, 나중에는 곡물 창고로, 그 다음에는 감옥(벽 내부의 좁은 지하 구멍에서 알 수 있듯이), 학교, 나중에는 혁명 시대에 사용되었습니다. , 20세기 초까지 자치단체. 30년 넘게 지역 전통 박물관을 운영하여 물건, 예술품, 의복 및 도구의 영구 컬렉션을 보관해 왔습니다. (원문) Saint Maxime è un paese a misura d'uomo, a ridosso del porticciolo, ecco la torre quadrangolare Tour Carree, la quale si erge frontale alla chiesa cittadina (quest'ultima merita una visita). L'abate di Thronet fece costruire la torre a difesa del paese di Saint Maxime, era il 1520. Dopo venne utilizzata come dimora signorile, poi torre di cannoni destinata a proteggere il Golfo, in seguito come deposito di grano, poi prigione (come testimonia lo stretto sotterraneo aperto all'interno delle sue mura), scuola ed in seguito, in epoca rivoluzionaria, municipio sino agli inizi del XX sec. Da più di 30 anni ospita il Museo delle tradizioni locali, ospita una collezione permanente di oggetti, arte, abbigliamento, strumenti.

(Google 번역 제공) 생트막심의 옛 망루. 아쉽게도 일반인 출입이 금지되어 있습니다. (원문) Old watch tower in Sainte-Maxime. Unfortunately, it is closed to the public

(Google 번역 제공) 인기 예술, 항구와 보행자 센터 근처의 STE Maxime 방문에 좋은 시작 👍 (원문) Arts populaires, sympa bon départ pour une visite de STE Maxime à proximité du port et du centre piétonnier 👍

(Google 번역 제공) 여러 층에 걸쳐 있는 멋진 박물관, 그날 접근 가능한 잘 진행된 전시회 및 포스터 판매, 매우 친절하고 친절한 환영, 우리는 아이디어를 교환할 수 있습니다. (원문) Musée sympa, sur plusieurs niveaux, expo bien faite et ventes d'affiche accessible ce jour là, accueil très sympathique, convivial, on peut échanger,

(Google 번역 제공) 불행히도 이미 일주일 내내 문을 닫았습니다. 관광안내소조차 왜 재개장하는지, 언제 재개장할지조차 밝히지 못했습니다. (원문) Leider bereits die ganze Woche geschlossen. Auch die Tourist Info konnte nicht sagen warum oder wann überhaupt mal wieder geöffnet wird.

(Google 번역 제공) 생 막시메(Ste Maxime) 중심부에 위치한 이곳은 이전 여성 감옥이었으며 현재는 박물관으로 개조되었습니다! 방문할만한 가치가 있습니다 (원문) Située au coeur de ste maxime, c était l ancienne prison des femmes, reconvertie aujourd'hui en musée ! La visite en vaut le coup

(Google 번역 제공) 내부에는 꽤 멋진 작은 무료 전시회가 있습니다. (원문) Petite exposition gratuite assez sympa a l'interieur...

(Google 번역 제공) 아주 좋았어요! 아이스크림이 정말 맛있었어요!! 아쉽게도 사진 속 저는 이미 견과류를 한 줌이나 먹어버렸네요 😅 위치도 좋고 서빙해주신 분들도 정말 친절하셨어요!! 다시 방문할게요! (원문) Buonissimo! I gelati erano gustosissimi!! Purtroppo nella foto mi ero già mangiata una manciata di noci 😅 location pazzesca e i ragazzi che ci hanno serviti erano super gentili!! Da ritornare

(Google 번역 제공) 진정한 숨은 보석과도 같은 이곳에서 열정적인 셰프의 손길로 더욱 풍성해진 이탈리아 요리를 만나보세요. 번잡함에서 벗어난 이곳은 그만한 가치가 있습니다. 포트 그리모 2 주차장에서 셔틀버스를 타야만 갈 수 있습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 바다 전망을 배경으로, 친밀하고 비밀스러운 경험을 선사합니다. (원문) Un véritable joyau caché, où l’on découvre la cuisine italienne sublimée par un chef passionné. Niché à l’abri de l’agitation, ce lieu se mérite : on y accède uniquement par une navette depuis le parking de Port Grimaud 2. L’expérience est intimiste, presque confidentielle, avec pour toile de fond une vue imprenable sur la mer.

(Google 번역 제공) 철거 및 신축 후, 특히 새 캐스트를 사용하면 매우 좋습니다. 웨이터는 매우 친절했고 우리는 따뜻한 환영을 받았습니다. 음식이 이전보다 좋아졌습니다. 가격은 현지이지만 품질을 고려하면 적절합니다. 우리는 물론 돌아올 것이다. (원문) Nach dem Abriss und Neubau und vor allem mit neuer Besetzung sehr gut. Die Kellner sind sehr freundlich und wir wurden herzlich empfangen. Das Essen ist besser als früher. Die Preise sind ortsüblich, bei der Qualität aber angemessen. Wir kommen selbstverständlich wieder.

(Google 번역 제공) 제가 있어야 할 곳이에요! 몇 년 동안 꾸준히 열정적으로 음식을 만들어 주셔서 감사합니다. (원문) Just my place to be! Sense years constantly passionated food! Thanks

(Google 번역 제공) 운 좋게도 갈 수 있는 사람들을 위한 멋진 작은 해변 레스토랑입니다. 메뉴는 간단하지만 잘 구성되어 있습니다. 물론 Micka's의 라즈베리 트로페지엔, 특히 더 푸짐한 메뉴가 있었으면 좋겠지만, 모래사장에 발을 담그고 있으니 더할 나위 없이 좋습니다. 서비스는 간결하고 깔끔합니다. 젊은 직원들은 미소를 지으며 최선을 다합니다. 휴가 중인데... 또 무엇을 기대할 수 있을까요? 2026년 시즌이 너무 기대됩니다! 여러분 모두 행복한 연휴 보내세요! (원문) Formidable petit restaurant de plage pour les chanceux qui peuvent y accéder. La carte est simple mais bien exécutée. Bien sûr on aimerait une tropézienne aux framboises de chez Micka et surtout plus généreuse, mais les pieds dans le sable le bonheur est là. Le service est simple et sans chichi. Les jeunes font de leur mieux et avec le sourire. Nous sommes en vacances... Quoi attendre d'autre ? Vivement la saison 2026 ! Et bonnes vacances à vous tous !

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에서 정말 멋진 경험을 했습니다! 서비스는 최고였습니다. 따뜻하고 편안하며, 군더더기 없이 깔끔했습니다. 특히 주변 레스토랑의 지나치게 격식적인 분위기와 비교하면 정말 특별한 경험이었습니다. 음식은 신선하고 맛있으며 푸짐하고, 좋은 재료로 만들어졌습니다. 관광객들이 바글바글 모여드는 지역 식당과는 확실히 달랐습니다. 단순히 테이블 회전을 위한 것이 아니라 손님들의 입맛을 맞추기 위해 정성껏 요리하는 것 같았습니다. 정말 멋진 발견이었어요. 꼭 다시 방문할 가치가 있습니다! (원문) Super expérience dans ce restaurant ! Le service est au top : chaleureux, détendu, sans chichi – ça fait vraiment plaisir, surtout comparé à l’ambiance souvent trop guindée des restos alentour. La nourriture est fraîche, savoureuse et généreuse, avec des produits de qualité. Ça change clairement des attrape-touristes du coin : ici, on sent qu’on cuisine pour faire plaisir, pas juste pour faire tourner les tables. Une belle découverte, à refaire sans hésiter !

(Google 번역 제공) 정말 추천할 만한 멋진 작은 식당이에요! 전망도 환상적이고 레스토랑은 붐비지만 너무 붐비지는 않아요. 가격과 품질 모두 훌륭해요! 저희가 먹은 애피타이저는 정말 맛있었고, 양도 충분했어요. 메뉴는 프랑스어로만 되어 있었지만, 웨이터가 영어로 번역해 주셔서 정말 감사했어요. 저희 8명이 아주 편안하게 식사할 수 있었어요. 꼭 다시 오고 싶어요 😊 (원문) Ein wundervolles Örtchen, was ich wirklich nur empfehlen kann! Der Ausblick ist phantastisch und das Restaurant gut besucht, aber nicht zu voll. Preis und Leistung sind top! Die Vorspeisen die wir hatten waren einfach richtig lecker und die Portionen mehr als ausreichend. Auch wenn die Karte nur auf Französisch gewesen ist, war unser Kellner sehr bemüht sie auf Englisch zu übersetzen. Wir haben uns zu 8 hier sehr wohl gefühlt. Wir kommen gerne wieder 😊

호텔자체는 크지는 않지만 객실을 비우는 동안 청소가 2회 된것 같았다. 두번째 들어왔을때 침대 아래에 발을 둘수 있는것(?) 을 놔두셨던데 세심하고 날씨가 추워 마음에 들었음. 요리는 대체적으로 비싸지만 5성급 호텔이니 납득을 해야 함(?) 아침은 구성에 비해 비싸고 추가금액이 있어서 추천은 못하겠다. 직원들은 친절하다

(Google 번역 제공) 객실과 인테리어, 침대 모두 새롭게 단장해야 합니다. 지불한 가격을 고려했을 때 더 나은 객실을 기대했는데, 카펫이 너무 낡고 오래되었습니다. 위치는 좋았지만 가격 대비 정말 만족스럽지 못했습니다. (원문) Rooms and decor need updating as do the beds. We would have expected a better room based on the price we paid. The carpet was very worn and was dated. It was a great location but really not worth the price.

전망 좋고 위치도 좋습니다

(Google 번역 제공) 생트로페의 상징적인 호텔 아파트에 묵어볼 기회가 있었는데, 정말 마법 같은 경험이었습니다. 마을의 진정한 정신을 생생하게 느낄 수 있었습니다. 따뜻하고 세심하게 환영해 주신 총지배인 레아, 자클린, 그리고 모든 팀원들에게 진심으로 감사드립니다. 이번 겨울에 다시 와서 샬레를 탐험할 날이 너무 기대됩니다! (원문) J’ai eu la chance de séjourner dans l’un des appartements de cet hôtel iconique de Saint-Tropez, et l’expérience fut tout simplement magique. On y ressent pleinement l’âme authentique du village. Un immense merci à Léa, la GM, à Jacqueline ainsi qu’à toute l’équipe pour leur accueil chaleureux et attentionné. J’ai déjà hâte de revenir cet hiver pour découvrir le Chalet !

(Google 번역 제공) 고풍스럽게 꾸며진 가정집처럼, 호텔 드 라 퐁슈는 우리를 생트로페의 옛 시절로 데려갑니다. 작은 해변에서 아주 가까운 오래된 마을에 자리 잡은 이 호텔은 매력적인 분위기를 자아냅니다. 현지 풍미를 곁들인 세련된 요리와 세심한 서비스... 보기 드물고 소중한 곳입니다. (원문) Comme une maison de famille décorée avec goût, l’Hôtel de la Ponche nous replonge dans le Saint-Tropez d’antan. Niché dans le vieux village, à deux pas de la petite plage, il offre une atmosphère pleine de charme. Cuisine raffinée aux saveurs locales, service attentionné… une adresse rare et précieuse.

(Google 번역 제공) 마을 한구석에 자리 잡은, 만의 일부와 바로 아래 작은 해변이 보이는 절묘한 조화를 이루는 곳입니다. 예약 권장, 겨울철 휴무. 완벽한 식사였습니다. (원문) Dans un coin absolument authentique du village avec une vue partielle sur le golfe et la proximité de la petite plage en contrebas . Réservation conseillé ferme l’hiver. Repas parfait .

(Google 번역 제공) 레스토랑에서 점심을 먹었습니다. 음식은 정말 맛있었고, 불만은 없었습니다. 하지만 계산을 할 때, 경험이 부족한 웨이트리스(아직 훈련 중이었던 게 분명했습니다)에게 메뉴에 적혀 있던 "서비스 컴프리스(Service Compris)"인지 물어봤습니다. 그러자 바로 경험이 더 많은 웨이트리스에게 달려들었고, 저희는 어쩔 수 없이 팁을 더 달라고 했습니다. 무시했어야 했는데, 오히려 불쾌해졌고, 괜히 소란을 피우고 싶지 않았습니다. 결국 식사를 좀 망쳤습니다. (원문) We had lunch at the restaurant. The food is really nice, no complaints there. But when we were paying the bill, we checked with our very inexperienced waitress (she was clearly in training still) if it was indeed “Service Compris”, which we had noticed indicated on the menu. Immediately a more experienced waitress jumped on the situation and we were sort of bullied into adding an additional tip. We should have ignored her I suppose but it got unpleasant and we didn’t want to make a scene. Spoiled the meal a bit.

(Google 번역 제공) 깨끗하고, 준비 완료, 사업 준비 완료(선탠) 이 도시는 여름철 매일 훌륭한 청소 서비스를 제공합니다 🇩🇰🇩🇰🇩🇰 (원문) Clean, prepped and ready for business (sun tan) The city provides a good service of cleaning every day In the summer 🇩🇰🇩🇰🇩🇰

(Google 번역 제공) 개만 들어갈 수 있는 작은 해변이에요. 공간은 협소하지만 없는 것보다는 낫죠. 유일한 단점은 반려견을 씻길 샤워 시설이 없다는 거예요. (원문) Petite plage au seul accès pour les chiens , espace restreint mais cela est mieux que rien. Seul bémol aucune douche pour rincer nos compagnons.

(Google 번역 제공) 해변은 도심과 가까워서 편리하고 오후에는 매우 붐빕니다. 조용한 분위기를 원하시면 오전 7시부터 10시까지의 시간대를 추천합니다. 폰툰은 2020년 이후로 복원되지 않아서 아쉽습니다. 해변은 여전히 아름답습니다. (원문) La plage est bien situé proche du centre-ville, elle est très fréquentée durant l’après-midi. Si vous aimez l’aspect plus « tranquille » je vous recommande la tranche horaire 7h-10h. Le ponton n’a pas été remis depuis 2020 et pour moi c’est bien dommage. La plage demeure toujours belle.

(Google 번역 제공) 도심에 있는 아름다운 공공 해변입니다. 매우 넓고, 모래가 곱고, 바다가 깨끗하고 잔잔할 때가 많습니다. 깔끔하고 잘 관리되어 있습니다. 도시 해안을 통해 건축적 장벽 없이 접근할 수 있습니다. 여기에서는 충분한 공간을 찾을 수 있으며 8월 주와 같이 가장 바쁜 날에도 비치 타월과 함께 우산을 세울 수 있을 것입니다. 이 지역에는 레스토랑, 바, 상점이 많이 있으며 해변에서 즐거운 하루를 보내는 데 필요한 모든 것이 있습니다. 항구는 매우 가까워서 볼 수 있으며, 쇼핑을 위해 산책을 할 수 있는 도심으로 가는 진입로도 있습니다. 해변에서 하루를 보내는 데 탁월한 솔루션이라고 말할 수 있습니다. 우리는 또한 중앙 위치에도 불구하고 매우 조용하고 편안한 분위기에서 일몰에 피자 저녁을 먹었습니다. (원문) Una bellissima spiaggia pubblica in centro città. È molto spaziosa, la sabbia è fine ed il mare è pulito e molto spesso calmo. Curata e ben tenuta. Si accede senza barriere architettoniche atteaverso il lungomare cittadino. Qua troverete tanto spazio e anche nei giorni più affollati tipo la settimana di ferragosto molto probabilmente riuscirete a mettere il vostro ombrellone con i teli mare. In questa zona ci sono molti ristoranti, bar, negozi e tutto il necessario per passare una piacevole giornata al mare. Il porto è vicinissimo, lo si vede, e anche la via di'accesso per il centro città dove fare una passeggia magari per negozi. Che dire una ottima soluzione per passare una giornata al mare. Noi abbiamo pure cenato con una pizza al tramonto in una atmosfera molto tranquilla e rilassante nonostante la posizione centrale.

(Google 번역 제공) 해변은 아름답지 않고 물은 끔찍해요. 침실 모래, 굵은 모래, 자갈, 온갖 쓰레기가 뒤섞인 먼지투성이에 수건은 온통 갈색으로 변해요. 이 오물을 씻어낼 샤워 시설도 없어요. 결과는 단 5분 만에 물가에 간소한 모래성이 완성되는 거예요. 어디나 마찬가지예요. 도시는 아름답고 깨끗하지만… 이 해변은 정말 엉망이에요. (원문) Plage n'est pas belle et eau dégueulasse Sable de remblais,mélange de sable grossier + gravier + détritus en tout genre, plein de terre toute vos serviettes deviennent marron. Pas de douche pour se rincer de cette crasse. Résultat des trouvailles en à peine 5 min, pour un simple château de sable au bord de l'eau. Et c'est partout pareil. Pourtant la ville est belle et propre... mais cette plage est une catastrophe stupefiant

(Google 번역 제공) 불행히도, 개들에게는 그다지 좋은 환경이 아닙니다. 개 해변이 20m에 불과하고 다리 건너편에는 콘크리트 교각이 2m밖에 없어서 거기에서 물에 들어갈 방법이 없습니다! (원문) Leider für Hunde eher nicht sehr schön, mit gerade 20m Hundestrand und auf der anderen Seite der Brücke sogar nur zwei Meter Betonmole und keine Chance dort ins Wasser zu kommen!

(Google 번역 제공) 모래가 거칠어서 확실히 원래의 모습은 아니었어요. 물은 더럽고 이상한 진흙이 섞여 있었어요. 샤워 시설이 없다는 것도 웃기고, 발 씻을 물도 찾아야 했어요. 아마 대마초 피우기 좋은 곳이었을 거예요. (원문) Hrubý písek, určitě ne původní. Voda špinavá a je v ní divné bláto. Že tady není sprcha je taky komické, plus jsme museli hledat funkční vodu na omytí nohou. Na kouření trávy je to asi dobré místo.

(Google 번역 제공) 가족적인 분위기의 매우 따뜻하고 친근한 레스토랑입니다. 세심한 서비스. 입맛을 깨우는 신선한 제품. 순수한 요리의 즐거움. 주저하지 말고 발견해 보시기 바랍니다. (원문) Restaurant très chaleureux et convivial, avec une ambiance familiale. Service au petit soin. Produits frais qui éveils les papilles. Un pur délice culinaire. Je vous invite à les découvrirs sans hésitation.

(Google 번역 제공) 맛에 대한 찬사를 담은 접시의 품질! 이제 그의 아들과 함께 Gilles는 훌륭한 요리법을 사랑하는 사람들과 더 가까워지기 위해 마침내 Maximoise 도시로 돌아왔습니다. 언제나 그렇듯이 환영은 매우 친절하고 유쾌합니다. 제철 재료를 선택하고 그 맛을 조합하여 우리를 기쁘게 하는 방법을 아는 셰프 덕분에 각 요리의 맛은 우리의 기대에 부응했습니다. 생트 막시메의 활기 넘치는 거리 폴 베르(Paul Bert) 거리에 위치한 '쁘띠 카레(P'tit Carré)'에서 순수한 행복의 순간을 즐겨보세요. 우리는 "관광객의 함정"과는 거리가 멀습니다. 적극 추천합니다!!! (원문) La qualité dans l’assiette pour une ode aux saveurs ! Gilles, à présent accompagné de son fils, est enfin revenu dans la cité Maximoise au plus près des amateurs de bonne gastronomie. Comme toujours, l’accueil y est des plus amicales et conviviales. Chaque plat dégusté, a été à la hauteur de nos attentes grâce au Chef qui sélectionne des ingrédients de saison et qui sait comment marier leurs saveurs pour nous délecter. Un moment de pur bonheur dans ce « P’tit Carré » situé rue Paul Bert, rue très animée de Sainte-Maxime. On est loin des « attrapes touristes » A vivement conseiller !!!

(Google 번역 제공) 맛이 있는 레스토랑. 평가가 높지만 평범한 레스토랑(생선과 함께 제공되는 타이 라이스와 라따뚜이)을 경험한 후 우리는 확실히 더 비싸지만 솔직히 그만한 가치가 있는 Le P'tit Carré에 가기로 결정했습니다!!! 우리는 집에서 만든 매시와 리조또를 곁들인 구운 농어와 함께 다양한 생선(농어, 새우, 면도칼 조개)을 즐겼습니다. 간단히 말해서 좋은 환경과 매력적인 직원을 추천합니다! (원문) Restaurant aux saveurs . Après une expérience dans un autre restau bien noté, mais banal ( riz tai et ratatouille pour accompagner des poissons ), nous décidons d'aller au p'tit carré, certe plus cher, mais franchement, ça en vaut la peine !!! Nous nous sommes régalés avec un mix poissons ( loup, gambas, couteaux ) accompagnés par une purée maison et un loup grillé abec risotto, un régal ! Cadre sympa et personnel charmant, bref, je recommande !

(Google 번역 제공) 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다! 테라스는 매우 쾌적하고 서비스도 매우 좋으며 모든 것이 정말 훌륭했습니다! 매우 감사합니다 (원문) Nous avons passé un excellent moment! La terrasse est très agréable, le service très bien et tout était vraiment excellent ! Merci beaucoup

(Google 번역 제공) 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. 서버는 세심하고 식사는 훌륭했습니다. (원문) Nous avons passés un très bon moment. Les serveurs sont au petit soin, le repas était excellent.

(Google 번역 제공) Sainte Maxime 중심부의 훌륭한 레스토랑 우리는 사랑스러운 직원들로부터 놀라운 환영을 받았습니다. 맛있는 전채 요리와 메인 코스도 우리는 적극 추천합니다! (원문) Super restaurant en plein centre de Sainte maxime Nous avons été merveilleusement accueillis par un personnel adorable. Entrees délicieuses et plats également Nous recommandons chaudement !

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 맛있는 음식, 환상적인 서비스. 나는 그것을 추천합니다. 미리 예약하세요. (원문) Local maravilhoso, comida deliciosa e serviço fantástico. Recomendo com certeza. Faça sua reserva antes.

(Google 번역 제공) 우연히 찾아온 어느 날 저녁 불꽃놀이. 사장님은 우리를 설득할 수 있었고 우리는 실망하지 않았습니다. 훌륭한 참치 타르타르. 분위기도 좋고, 음악도 좋고, 장식도 마음에 듭니다. 와인과 디저트가 비싸기 때문에 별 4개만 드립니다. 다음 휴가 때 다시 오겠습니다. 릴루에게 애무하다 (원문) Venus par hasard, un soir de feu d'artifice. Le patron a su nous convaincre et n'avons pas été déçus. Tartare de thon excellent. Très bonne ambiance, bonne musique et j'adore la déco. Seulement 4 étoiles car le vin et les desserts sont chers pour ma part. Nous reviendrons lors de prochaines vacances. Caresses à Lilou

(Google 번역 제공) 생트로페 지역 최고의 스시집입니다. 신선한 생선에 마요네즈가 많이 들어가지 않아서 정말 좋았어요(다행히도!). 항구와 배들의 멋진 전망도 볼 수 있고요. 서비스도 최고예요! 새로 단장한 맛집입니다! (원문) Best sushi in the St Tropez area. Fresh fish, not a lot of mayo (thank goodness!), great view of the harbor and boats. Excellent service! Our new go-to!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 음식은 정말 맛있었고 인테리어도 정말 멋졌어요!! 🤩 분위기도 좋았고 서비스도 최고였어요. 꼭 다시 올게요! (원문) Nous avons passé un super moment ! Le repas était vraiment délicieux et la décoration est magnifique!! 🤩 L’ambiance était agréable et le service au top. On reviendra avec grand plaisir !

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 식사였습니다. 늦은 시간(오후 9시 30분경)에 도착했는데도 따뜻하게 맞아주셔서 정말 감사했습니다! 문어 요리는 정말 훌륭했습니다. 모히토에 레몬이 좀 많이 들어간 것 같았지만, 서비스와 환영은 최고였습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) Très bon repas, merci beaucoup pour l’accueil malgré notre arrivée tardive (vers 21h30) ! Le poulpe était vraiment excellent. Un peu trop de citron dans le mojito à mon goût, mais le service et l’accueil étaient au top. Nous avons passé un très bon moment !

(Google 번역 제공) 세련되고 아름다운 분위기가 저희를 사로잡았고, 음식도 환상적이었습니다. 모든 것이 신선하고 맛있었습니다. 특히 닭고기와 소고기 꼬치, 그리고 야채 우동이 정말 맛있었습니다. 며칠 후 다시 가서 더 먹었습니다😂. 사장님께서 친절하고 편안한 분위기를 만들어 주셨고, 서비스도 훌륭했습니다. 다시 방문하고 싶지만, 휴가는 이미 끝났네요. 이 멋진 레스토랑에 행운을 빌어요! (원문) The hip beautiful atmosphere drew us in, and the food was fantastic. Everything was fresh and tasty. We especially loved the chicken and beef skewers and the udon vegetable noodles. We returned a few days later to eat more😂. The proprietor created a friendly, relaxed vibe and gave us excellent service. We would return again but our vacation is over. Best wishes for this great restaurant.

(Google 번역 제공) 사샤와 그의 팀은 항상 정말 친절해요. 분위기는 편안하고 안락해요. 음식도 훌륭해요. 저희 부부와 몇몇 친구들은 이미 여러 번 방문했는데, 매번 멋진 저녁을 보냈어요. 진심으로 추천합니다! 차분한 분위기와 맛있는 음식을 즐기며 시간을 보내세요. 👌 사샤와 그의 팀은 항상 정말 친절해요. 분위기는 편안하고 안락해요. 음식도 훌륭해요. 저희는 몇 번 방문했는데, 매번 멋진 저녁을 보냈어요. 강력 추천합니다! 조용히 분위기와 맛있는 음식을 즐기며 시간을 보내세요. 👌 (원문) Sascha et son équipe sont toujours super sympathiques. L’ambiance est détendue et relax. La nourriture est excellente. Nous y sommes déjà allés plusieurs fois et chaque fois nous avons passé une soirée magnifique. Une véritable recommandation ! Prenez le temps de profiter tranquillement de l’ambiance et de la délicieuse cuisine. 👌 Sascha en zijn team zijn altijd super sympathiek. De sfeer is ongedwongen en relaxed. Het eten is top. We zijn er nu al enkele keren gaan eten en iedere keer hebben we een zalige avond gehad. Een echte aanrader! Neem de tijd om rustig te genieten van de sfeer en het heerlijke eten. 👌

(Google 번역 제공) 은은하면서도 영혼이 담긴 보석 같은 레스토랑. 사샤의 모든 요리는 완벽한 신선함, 균형 잡힌 맛, 그리고 진귀한 진심이 담긴 환대까지, 진정한 장인의 손길을 보여줍니다. 전 세계를 여행하며 얻은 그녀의 열정은 모든 디테일에서 느껴지며, 우아함과 휴식이 어우러진 특별한 경험을 선사합니다. 단연 돋보이는 곳입니다. (원문) Une pépite discrète mais pleine d’âme. Chez Sasha, chaque plat reflète une vraie maîtrise : fraîcheur impeccable, saveurs équilibrées et un accueil d’une sincérité rare. On sent la passion dans chaque détail, nourrie de ses voyages à travers le monde, ce qui donne à l’expérience ce mélange unique d’élégance et d’évasion. Une adresse qui marque.

(Google 번역 제공) 이 슈퍼마켓에서 몇 년째 쇼핑을 하고 있는데, 관리가 잘 되고 상품도 잘 갖춰져 있어요. 직원들은 항상 친절하고 미소가 가득합니다. 특히 정육점과 생선 가게, 특히 오랫동안 제게 서비스를 해주신 C 씨가 정말 최고예요. (원문) Je fais mes courses depuis des années dans ce supermarché, très bien tenu et achalandé. Le personnel est toujours sympathique et souriant avec une mention spéciale pour le stand de la boucherie et de la poissonnerie notamment monsieur C qui me sert depuis des années.

(Google 번역 제공) 여름철임에도 불구하고 매장은 청결을 유지하고 있으며, 다양한 제품군의 다양한 제품을 선보입니다. 직원들은 매우 친절하고 쾌활합니다. (원문) Malgré la période estivale le magasin reste propre avec un large choix de produits de tout gamme. Le personnel est très sympathique souriant.

(Google 번역 제공) 판매하기 전에 제품을 확인해 보신 적 있으신가요? 가격 생각하면 이런 종류의 제품을 판매하는 게 부끄럽지 않으신가요? (원문) Ça vous arrive de vérifier vos produits avant de les vendre? Au vu du prix, vous n’avez pas honte de vendre ce genre d’articles?

(Google 번역 제공) 너무 비싸요... 계산대 하나만 열려 있고, 불쌍한 계산원은 너무 느려요. 그 외에는 뭐든 살 수 있어요. 과일과 채소가 꼭 신선한 건 아니에요. 아쉽게도 매장 내에서 쇼핑할 수 있는 곳이 많지 않아요. 주차 공간은 넉넉해요. (원문) Sehr teuer...eine Kasse geöffnet und die arme Kassiererin ist sowas von langsam. Ansonsten kann mann hier alles mögliche kaufen. Obst,Gemüse nicht unbedingt frisch.Leider gibt es vor Ort nicht viele Möglichkeiten die Einkäufe zu erledigen Genügend Parkplätze vor Ort.

(Google 번역 제공) 슈퍼마켓치고는 와인 셀렉션이 훌륭했습니다. 수요일 오후에 한 줄만 열려 있어서 좀 기다려야 했지만 크게 문제될 건 없었습니다. 깨끗하고 위치도 편리했습니다. (원문) Excellent wine selection for a supermarket. Only one lane open on a Wednesday afternoon so had to wait awhile but no big deal. Clean. Convenient location.

(Google 번역 제공) 신선한 농산물이 풍부하고 조리된 음식이 있는 카운터가 있는 훌륭한 슈퍼마켓입니다. 모든 것이 갖춰져 있습니다. 영업시간도 좋습니다. 위치도 좋고, 주유도 가능합니다. 카르푸르에서 매주 마켓이 열립니다. 관광객에게 완벽한 곳입니다. (원문) Geweldige supermarkt met veel verse producten en een toonbank met bereide maaltijden, alles aanwezig. Goede openingsuren. Ligging is goed , tanken ook mogelijk. Wekelijkse markt aan de carrefour. Is perfect voor de toerist.

(Google 번역 제공) Sainte-Maxime Market의 정육점에 매우 실망했습니다. 나는 €29.99/kg에 총 710그램의 스테이크 2개를 요청했습니다. 다른 제품을 살펴보는 동안 정육점 주인은 손질할 겨를도 없이 고기의 무게를 재고 포장해 주었습니다. 집에서는 큰 실망을 안겨줍니다. 제거하기에는 피부와 지방이 쌓여 있습니다. 생고기를 함부로 판매하고 고객에게 폐기물 비용을 청구하는 것은 용납되지 않습니다. 이 수준에서는 전문성이 전혀 부족합니다. 도망치려고. (원문) Très déçu par la boucherie du Market de Sainte-Maxime. J’ai demandé deux entrecôtes pour un total de 710 grammes à 29,99€/kg. Pendant que je regardais d’autres produits, le boucher a pesé et emballé la viande sans même prendre la peine de la parer. À la maison, grosse désillusion : un amas de peau et de gras à retirer moi-même. C’est inadmissible de vendre une viande brute, sans soin, et de faire payer au client des déchets. À ce niveau, c’est un manque total de professionnalisme. À fuir.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 수정처럼 맑은 물, 아침에는 사람이 거의 없지만 오후에는 거의 모든 사람들처럼 붐비고 무료입니다. 욕실이 부족합니다. (원문) Bellissima spiaggia, acqua cristallina, la mattina c'è poca gente ma al pomeriggio diventa affollata, libera come quasi tutte. Mancanza di bagni.

(Google 번역 제공) 아기자기한 작은 해변이에요. 안전하고 사람들도 친절해요. 다만 거리가 조용하고 시끄럽고 다른 해변들처럼 물이 맑고 깨끗하지 않아서 마이너스 점수를 줬어요. (원문) Cute little beach. Very safe and friendly people. Minus points only because the street is quiet noisy and the water is not as clear and clean as in other beaches.

(Google 번역 제공) 멋진 해변. 모래는 괜찮습니다. 돌이 없습니다. 한 가지 큰 단점은 실제로 무료 주차가 없다는 것입니다. 관광 시즌에는 장소를 찾는 것이 전혀 선택 사항이 아닙니다. 그러나 해변 자체는 매우 괜찮습니다. (원문) Замечательный пляж. Песок мелкий. Камней нет. Один большой минус, этот фактически нет свободной парковки. В туристический сезон вообще не вариант найти место. Но сам пляж очень достойный.

(Google 번역 제공) 안전하게 수영할 수 있는 사랑스러운 작은 모래 해변. Sainte-Maxime 또는 주요 Sainte-Maxime 해변까지 도보로 3분 정도 빠르게 이동하세요. 해변에서 샤워 시설을 이용할 수 있으며 화장실이나 인명구조원은 없습니다. Saint-Tropez 건너편의 멋진 전망. (원문) Lovely small sandy beach with safe swimming. Quick three minute walk into Sainte-Maxime or to the main Sainte-Maxime beach. Shower available on the beach, no toilets or lifeguard. Great view across to Saint-Tropez.

(Google 번역 제공) 매우 활기 넘치는 도시인 Ste Maxime의 아름다운 해변 리조트에 있는 아름다운 해변, 아름답고 매우 쾌적한 테라스가 있는 해안가에 수많은 레스토랑과 바가 있습니다.... (원문) Une jolie plage dans cette belle station balnéaire de ste Maxime,ville très animée, nombreux restaurants et bar en front de mer avec de belles terrasses bien sympathiques....

(Google 번역 제공) 완벽하고 깨끗하고 맑은 물이 우리가 좋아하는 그대로이고, 근처에 주차할 수 있어요. (원문) Parfaite, propre, l'eau claire comme on aime, place pour se garer à proximité.

(Google 번역 제공) 경치가 좋고 사람이 별로 없는 아름다운 해변입니다. (원문) Wunderschöner Strand mit guter Aussicht und wenigen Leuten.

(Google 번역 제공) 네 아이들과 함께한 정말 멋진 경험이었어요!! 저희의 이야기를 잘 들어주는 팀이었어요!! 어린 찰리는 다이빙을 한다는 생각에 조금 불안해했지만, 아르망은 찰리를 안심시키고 자신감을 심어주어 다시는 다이빙을 하고 싶지 않게 만들어 줘서 정말 고마웠어요! 다른 세 아이들도 아르망과 함께 다이빙할 기회를 얻었는데, 모두 기뻐하며 정말 잘 도와주셨어요!! 정말 감사합니다! 차례를 기다리는 동안 저희를 세심하게 돌봐주신 선상 팀에게도 감사드립니다!! 이 클럽을 강력 추천하며, 다시 방문하고 싶어요!!! (원문) Une super expérience avec nos 4 enfants !! Une équipe à l’écoute !! Une petite Charlie un peu angoissée à l’idée de plonger mais mention spéciale pour Armand qui a su la rassurer et la mettre en confiance à tel point qu’elle ne voulait plus remonter ! Les 3 autres ont eu la chance de plonger également avec lui et ils ont été comblé et super bien entouré !! Donc merci bcp ! Merci également à l’équipe à bord qui a été au petit soin en attendant notre tour !! Nous recommandons ce club vivement et nous serons ravis d’y retourner !!!

(Google 번역 제공) 사랑스러운 ! 훌륭한 팀. 모두 친절하고 웃는 얼굴이에요!! 저와 함께 다이빙을 해주신 Nadine에게 감사드리며, 큰 자신감을 얻었습니다. 저는 주저 없이 돌아올 것입니다! ❤️ (원문) Adorable ! Superbe équipe. Tous sympathique et très souriant !! Merci à Nadine pour avoir plongé avec moi, une mise en confiance excellente, je reviendrai sans hésitation ! ❤️

(Google 번역 제공) 12살 아이 둘과 함께 온 가족을 위한 스쿠버 다이빙 입문! 정말 멋진 경험이었어요. 아이들은 처음에는 별로 흥미를 느끼지 못했지만, 결국에는 정말 좋아해서 다시 하고 싶어졌어요. 항상 밝고, 훌륭한 장비를 제공해 주시고, 스트레스 없이 즐길 수 있도록 안심시켜 주는 조언까지 해주시는 팀원들에게 감사드립니다. 그리고, 스팟도 정말 멋지고, 다양한 물고기도 볼 수 있고, 바닷속 세상을 엿볼 수 있는 곳이에요! 다시 한번 감사드리고, 레벨 1 코스에서 곧 만나요! (원문) Baptêmes de plongée pour toute la famille avec 2 enfants de 12 ans! Superbe expérience. Les enfants étaient moyennement motivés au départ et finalement ils ont adoré et ne demandent qu’à recommencer l’expérience. Merci à l’équipe qui est toujours de bonne humeur, équipement très bien et les conseils qui rassurent pour y aller sans stress. Et au passage le spot est super sympa, plein de poissons différents à voir, et un aperçu de ce que peuvent etre les fonds marins ! Merci encore et à bientôt pour peut être un stage niveau 1!

(Google 번역 제공) Sainte Maxime 항구에 위치한 이 클럽은 정말 대단해요! 직원들은 따뜻하고 웃어줍니다. 거기 사는 것이 좋습니다. 이미 그들과 함께 세례를 받은 파트너는 나에게 클럽 내 레벨 1을 수강하라고 추천했습니다. 멋진 사람들인 Nadine과 Armand와 함께 뭔가를 해냈습니다! 참을성 있고 유쾌하며 매우 전문적인 저는 세례식, 숙련된 다이빙, 아마추어 다이빙 또는 그냥 즐거운 시간을 원하는 모든 사람에게 추천합니다! 당신의 지식을 우리에게 전해준 Armand에게 감사하고, 당신의 온화함과 삶의 기쁨에 대해 Nadine에게 감사합니다. 해야 할 일! (원문) Ce club, placé au port de Sainte Maxime est incroyable ! Le personnel est chaleureux et souriant. Il y fait bon vivre. Ma compagne ayant déjà fait un baptême avec eux m’avait recommandé de passer mon niveau 1 au sein du club. Chose faite avec Nadine et Armand qui sont des personnes formidables ! Patientes, agréables et extrêmement professionnelles, je recommande à quiconque cherche un baptême, une plongée expérimentée, une plongée amateur ou un simple bon moment ! Merci Armand de nous transmettre ton savoir, merci Nadine pour ta douceur et ta joie de vivre. À FAIRE !

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ H2O에서 첫 다이빙을 했는데 정말 멋진 경험이었어요! H2O 팀은 정말 친절하고, 안심시켜 주고, 아주 전문적이었어요. 모든 것이 잘 설명되어 있어서 처음부터 끝까지 안전하게 즐길 수 있었어요. 경치도 훌륭하고, 바닷속 풍경도 아름다웠고, 분위기도 정말 친절했어요. 잊지 못할 경험을 선사해 준 H2O 팀 전체에 다시 한번 감사드립니다. 100% 추천합니다! 🌊🤿 (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ J’ai passé mon baptême de plongée avec H2O et c’était une expérience incroyable ! L’équipe est super accueillante, rassurante et très professionnelle. Tout est bien expliqué, on se sent en sécurité du début à la fin. Le cadre est magnifique, les fonds marins sont splendides et l’ambiance est vraiment conviviale. Merci encore à toute l’équipe pour ce moment inoubliable, je recommande à 100% ! 🌊🤿

(Google 번역 제공) 초보자 탐험 다이빙을 지도해 주시고 훌륭하게 지도해 주신 아르망에게 진심으로 감사드립니다. 완벽한 안전 속에서 즐거운 시간을 보냈습니다! 다음에 또 뵙겠습니다. (원문) Un grand merci à Armand pour sa pédagogie et son accompagnement lors de notre plongée d'exploration débutant. Nous avons passé un super moment en toute sécurité ! Nous reviendrons avec plaisir.

(Google 번역 제공) 손주 셋(10세, 13세, 15세)에게 다이빙 세례를 해 주었습니다. 정말 멋진 경험이었습니다! H2O Sainte Maxime의 서비스 품질에 경의를 표합니다. 따뜻한 환대, 실력, 그리고 활기차고 친절하며 웃는 얼굴로 맞이해 주는 팀의 지원까지... 다시 한번 감사드립니다. (원문) Nous avons offert un baptême de plongée à nos 3 petits enfants(10, 13 et 15 ans). Superbe expérience !...et nous saluons H2O Sainte Maxime pour la qualité de la prestation : accueil, compétence, accompagnement par une équipe dynamique, sympathique et souriante... ENCORE MERCI

(Google 번역 제공) 이 여행사는 앞에 공간이 있어서 찾기 쉽고, 여행사 매니저도 매우 친절합니다. 가격 때문에 별 하나를 뺐어요. 특히 차를 렌트해야 했고 가격이 좀 더 저렴했으면 좋았을 텐데요 😅 (원문) L’agence est facile à trouver avec de la place devant et le responsable de l’agence est très sympathique. J’ai enlevé une étoile pour le prix, notamment parce que j’étais obligé de louer une voiture et que j’aurais préféré que ce soit moins cher 😅

(Google 번역 제공) 우리는 매우 좋은 서비스, 친절한 직원, 좋은 차량을 얻었습니다. 모든 것이 잘 작동했습니다. 우리는 매우 만족하며 이 역을 추천하고 싶습니다. (원문) Sehr guter Service, nettes Personal und ein schönes Fahrzeug hatten wir. Es hat alles super funktioniert. Wir sind sehr zufrieden und können diese Station weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 휴가 중에 차가 고장 났는데, 현장에서 독일어와 영어를 섞어서 소통할 수 있어서 정말 다행이었습니다. 직원분은 정말 인내심 많고 이해심이 많으셨고, 돌아오는 길에도 아주 좋은 제안을 해 주셨습니다. 전반적으로 매우 모범적이고 믿음직한 서비스였습니다. 감사합니다! (원문) Unser Auto ging leider im Urlaub kaputt, daher waren wir sehr glücklich, daß wir uns sogar vor Ort mit einem deutsch und Englisch im mix verständigen konnten.. Der Mitarbeiter war sehr geduldig und Verständnisvoll und hat uns ein sehr gutes Angebot auch für die Rückreise gemacht. Alles im allem sehr vorbildlich und vertrauensvoll. Dankeschön !!!

(Google 번역 제공) 나와 내 어머니는 좋은 경험이었습니다 우리는 푸조 208을 빌렸어요 어느 날, 정말 친절한 신사! 전문적이고 웃는 앞으로도 주저하지 않고 다시 임대할 것입니다 (원문) super expérience moi et ma mère on a louer une Peugeot 208 une journée, le monsieur très gentil ! professionnel et souriant je n’hésiterai pas à refaire une location dans l’avenir

(Google 번역 제공) 저희를 돌봐주신 신사분은 미소를 잃지 않으셨고, 매우 친절하셨으며, 모든 일을 꼼꼼히 처리해 주셨습니다. 마감 시간 10분 전에 도착했는데도 미소를 잃지 않으시고 시간을 내주셔서 정말 좋았습니다. 강력 추천합니다! (원문) Le monsieur qui c’est occupé de nous l’a fais avec le sourire, très sympathique et prend le temps de faire les choses. Nous sommes arrivés 10 minutes avant la fermeture il avait quand même le sourire et a pris le temps, je recommande !

(Google 번역 제공) 혹시 영업시간 이후에 오실 경우, 차 열쇠를 맡길 수 있는 곳이 있는지 확인해 주시겠어요? 그리고 영업시간 이후에 연락할 수 있는 번호가 있을까요? 지금이나 내일쯤요. 토요일에는 일하지 않으시는 것 같은데요... (원문) in case of being after hours, could you confirm if you have any dropoff box for the car keys? also there is any number we could call after hours? like now or tomorrow. I believe you do not work on Saturdays....

(Google 번역 제공) 완벽했어요. 따뜻하게 환영해 주셨고, 우리를 돌봐주신 분도 훌륭하셨어요. (원문) Parfait, un accueil chaleureux et la personne qui s’est occupée de nous était génial.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 서비스. 우리는 주말 동안 Saint-Tropez에서 페라리 두 대와 레인지로버 한 대를 친구들과 빌렸습니다. 차량은 호텔 문까지 직접 배달되었으며 모든 것이 완벽한 상태였습니다. 우리는 아무 문제 없이 니스 공항으로 돌려 보냈습니다. 진지하고 효율적인 서비스를 추천합니다. 이번 여름에도 주저 없이 다시 임대하겠습니다. 쿠엔틴의 친절함에 감사드립니다 (원문) Très bon service. Nous avons loué deux Ferrari et un Range Rover entre amis pour le week-end à Saint-Tropez. Les véhicules ont été livrés directement à la porte de notre hôtel, tout était en parfait état. Nous les avons rendus à l’aéroport de Nice sans aucun souci. Service sérieux et efficace, je recommande. Je relouerai sans hésiter cet été, merci à Quentin pour sa gentillesse

(Google 번역 제공) Azur를 사용한 것은 이번이 세 번째입니다. 속도에 감사드립니다. WhatsApp을 통해 연락하고, 견적은 15분 만에 설정되었습니다. Lamborghini는 2000km를 새로운 상태로 운행하여 니스 공항까지 무료로 배송되는 숭고한 차량이었습니다. Quentin의 관심에 감사드립니다. (원문) C'est la 3e fois que je passe par Azur, merci pour la rapidité, prise de contact via WhatsApp, devis établi en 15 minutes. La Lamborghini était sublime, 2000 kilomètres au compteur dans un état neuf et livré à l’aéroport de Nice gratuitement, et merci pour l'attention de Quentin.

(Google 번역 제공) 운전하기 아주 좋은 포르쉐! 생트로페에 있는 집으로 배달된 차량인 아주르(Azur)를 지나고 라몰(La Mole) 공항으로 돌아온 것은 이번이 처음이 아닙니다. (원문) Très belle Porsche pour se balader dans les alentours ! Ce n’est pas la première fois que je passe pas Azur, voiture livrée à mon domicile à Saint-Tropez, et rendue à l’aéroport de la mole.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 유연한 대응. 성수기였을 때, 갑자기 작은 미니 컨버터블을 빌렸는데 정말 즐거웠습니다. 차량 인도 및 픽업 서비스가 제공되어 매우 편리했습니다. 다른 업체들은 보통 시간이 많이 걸리고 번거롭기 때문입니다. 직원들은 항상 WhatsApp으로 연락이 가능했고 시간도 매우 정확했습니다. 다음에도 Azur Cars를 다시 예약할 것입니다. 다시 한번 팀원들에게 감사드립니다! (원문) Super Service und flexibel. In der Hochsaison haben wir noch ein kleinen mini convertible spontan erhalten und hatten sehr viel Spaß mit dem flitzer. Die Autos werden geliefert und abgeholt, was wir als sehr angenehm empfanden, da das bei anderen Anbietern meistens immer mit viel Stress und Zeitverlust verbunden ist. Die Jungs waren immer erreichbar über what’s App und waren sehr pünktlich. Wir werden das nächste Mal wieder über Azur Cars buchen. Vielen Dank nochmal an das Team!

(Google 번역 제공) 좋은 경험! 아내와 함께 주말 동안 생트로페에서 미니 카브리올레를 빌렸습니다. La Môle에서 빠르고 걱정 없이 택배를 받으실 수 있습니다. 며칠 동안 걸프만을 즐길 수 있는 완벽한 자동차를 찾는 모든 사람에게 적극 추천합니다. (원문) Top expérience ! J’ai loué à Saint Tropez une Mini Cabriolet le temps d’un week-end avec ma femme. Livraison à domicile sur La Môle rapide et sans souci. Je recommande vivement à tous ceux qui cherchent la voiture idéale pour profiter du golfe pendant quelques jours.

(Google 번역 제공) 911택시를 렌트했는데, 모든 게 잘 됐어요. 깨끗한 차, 정시 배달, 진지한 팀. 꼭 다시 올게요. (원문) Location d’une 911 cab, tout s’est bien passé. Voiture clean, livraison à l’heure, équipe sérieuse. Je repasserai sans hésiter.

(Google 번역 제공) 생트로페에서 며칠 동안 미니를 렌트했습니다. 차는 흠잡을 데 없이 깨끗했고, 호텔에서 픽업도 해 주셔서 편하게 이용할 수 있었습니다. 생트로페에 머무는 동안 렌터카를 찾고 계신다면 Azur 렌터카를 추천합니다! (원문) Hired a mini for a couple of days in st tropez. Car was immaculate and was dropped off and picked up from our hotel which made it an easy process for us. Would recommend the guys at Azur car rental if you’re looking for a set of wheels whilst you are in st tropez!

(Google 번역 제공) 도시 교회와 Tour Carrè 근처, 실질적으로 중앙에 있는 이 두 개의 대포는 Sainte Maxime의 중요한 역사적 표시를 나타냅니다. 그들은 작은 광장 안에 위치하고 있습니다. 이 지역에 있는 동안 교회, 대포 및 Carrè 투어를 산책에 포함시켜 도시를 방문하는 것이 좋은 아이디어가 될 수 있습니다. 주목할 만한 것은 근처에 천년 된 올리브 나무가 있다는 것입니다. (원문) Vicino alla chiesa cittadina e alla Tour Carrè, praticamente in centro, questi due cannoni che rappresentano un segno storico materiale di Sainte Maxime. Si trovano all'Interno di una piccola piazzetta. Mentre siete in zona, Chiesa, cannoni e tour Carrè metteteli all'interno della vostra passeggiata, può essere una idea carina per visitare la città. Da segnalare vicino un ulivo millenario.

(Google 번역 제공) Sainte-Maxime의 매력적인 작은 마을에서 발견할 수 있는 또 다른 장소는 한때 대포 탑으로 사용되었던 Tour Carrée 근처에 두 개의 사용할 수 없는 대포가 있는 작은 그늘진 광장입니다....보호하기 위한 요소 방어 걸프. (원문) Encore un lieu à découvrir dans la charmante petite ville de Sainte-Maxime,que cette petite place ombragée abritant deux canons inutilisables, à proximité de la Tour Carrée,qui fut utilisée jadis, entre autres fonctions,comme tour canon ....un élément de défense pour protéger le golfe.

(Google 번역 제공) 그곳은 더 이상 박물관이 아니에요. 제가 그곳에 가려고 했을 때 쫓겨났어요... (원문) ce n'est plus un musée,je me suis fait jeter en voulant y aller...

(Google 번역 제공) 고운 황금빛 모래사장이 있는 아름다운 해변입니다. 어떤 곳은 정말 고운 모래사장입니다. 수정처럼 맑은 바닷물과 아름다운 푸른빛을 자랑합니다. 여러 개의 비치 클럽과 레스토랑, 그리고 여러 공공 해변이 있습니다. 8월에도 사람이 많지만, 과밀하지는 않습니다. (원문) Bellissima spiaggia di sabbia dorata a granelli fini e in alcuni tratti finissimi. Acqua trasparente e bellissimo colore azzurro. Ci sono vari stabilimenti e ristoranti ma anche molte spiagge libere. Anche in agosto c'è gente ma non è superaffollata

(Google 번역 제공) 도심에서 벗어난 아름다운 해변으로, 도넛 가게, 비치 발리볼 코트, 훌륭한 인명구조대, 그리고 견인 부표 매대까지 갖추고 있습니다. 근처에 여러 개의 주차장도 있어 편리하게 이용할 수 있습니다. (원문) Très belle plage à l’écart du centre ville avec des marchands de beignet, des terrain de Beach Volley, un bon post de secours et un stand pour les bouées tractée. Il y a également plusieurs parking à proximité pour s’y rendre.

(Google 번역 제공) 아름답고 활기 넘치는 공공 해변으로, 클럽과 바가 즐비합니다. 어린아이를 동반한 가족보다는 젊은이들에게 더 적합한 것 같습니다. 해변이 바다 쪽으로 꽤 가파르게 경사져 있기 때문이기도 합니다. 그 외에는 정말 아름답고 매력적입니다. 클럽과 바를 제외하면 주차 공간이 거의 없어서 주차 공간을 찾는 것이 조금 어려웠습니다. (원문) Schöner, viel besuchter öffentlicher Strand mit vielen Clubs und Bars, evtl eher für junge Leute gedacht als für Familienmitkleinen Kindern, auch weil der Strand im Vergleich recht schnell ins Meer abfällt. Sonst echt schön und einladend. Die Parkplatzsuche war etwas schwierig, wenig Parkplätze die nicht zu den Clubs und Bars gehören

(Google 번역 제공) 세계적인 수준의 무료 주차장. 이런 곳을 또 어디서 찾을 수 있겠어요? 너무 좋았어요. 이제 매일 가고 있어요. (원문) Weltklasse,kostenlose Parkplätze. Wo gibt es das noch? Uns hat es soooo gefallen dort. Waren jetzt jeden Tag dort.

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 생트막심에서 제가 가장 좋아하는 해변 제게 이곳은 생트막심에서, 아니 어쩌면 만 전체를 통틀어 가장 아름다운 해변입니다. 물은 수정처럼 맑고 모래는 고운데, 발이 아프지 않고 물속을 조금 걸을 수 있습니다. 가끔 작은 파도가 몇 개 있어서 수영을 더욱 즐겁게 해줍니다. 사람이 많더라도 언제든지 편히 쉴 수 있는 곳을 찾을 수 있습니다. 가족 친화적이면서도 편안한 분위기이며, 패들보드, 카누, 페달보트 대여도 가능하여 좀 더 자유롭게 활동하고 싶을 때 이용할 수 있습니다. 그리고 더 편안한 곳을 선호하는 사람들에게는 프라이빗한 해변이 정말 환상적입니다. 한마디로, 정말 좋아하는 곳입니다! (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ Ma plage préférée à Sainte-Maxime Pour moi, c’est la plus belle plage de Sainte-Maxime, et peut-être même de tout le golfe. L’eau est translucide, le sable fin, et on peut marcher un peu dans l’eau sans se faire mal aux pieds. Il y a parfois quelques petites vagues, ce qui rend la baignade encore plus agréable. Même s’il y a du monde, on arrive à trouver un coin où s’installer. L’ambiance est à la fois familiale et tranquille, et il y a de quoi louer des paddles, canoës ou pédalos si on a envie de bouger un peu. Et pour ceux qui préfèrent plus de confort, les plages privées sont vraiment top. Bref, un vrai coup de cœur !

(Google 번역 제공) 넓은 모래사장, 무료 주차장, 화장실, 레스토랑이 있습니다. (원문) Szeroka piaszczysta plaża, bezpłatny parking. Zaplecze sanitarne i restauracje.

(Google 번역 제공) 오늘, 설렘 가득한 마음으로 나르텔레 해변으로 향했습니다. 5점 만점에 4.3점!? 뭐 때문에? 네, 잘 조성되어 있고 무료 주차도 가능하지만, 해변, 특히 바다로 들어가는 입구는 아쉬운 점이 너무 많습니다. 😞 작은 자갈길을 따라 바다에 들어가는 건 어른들에게는 재미없는 일이고, 아이들은 금방 너무 깊어져서 결국 뒤처지게 되죠... (원문) Sind heute voller Vorfreude zum Nartelle Beach gefahren, 4,3 von 5 Punkten!? Für was? Okay er ist gut erschlossen, es sind kostenlose Parkmöglichkeiten vorhanden aber der Strand und vorallem der Einstieg ins mehr lässt zu wünschen übrig 😞 Einstieg ins Meer mit kleinen Kieselsteinen macht für uns Erwachsenen keinen Spass und dann relativ schnell ist das Meer zu tief für Kinder welche dann leider auch auf der Strecke bleiben….

(Google 번역 제공) 정말 아주 좋은 곳입니다. 먹고, 마시고, 심지어 갑판 의자에 앉아 수영도 할 수 있습니다. 직원들은 꽤 유쾌합니다. 우리는 잘 먹었고, 맛있고 잘 제공되었습니다. 반면에 우리는 적어도 20분 후에 제공되기 전에 여러 사람에게 커피를 요청해야 했습니다. (원문) Endroit vraiment très sympathique, on peut manger boire un verre ou même prendre un transat et se baigner. Le personnel est assez agréable. Nous avons bien mangé, c’était bon et bien servi.. En revanche il nous a fallu demander le café à plusieurs personnes différentes avant d’être servi au bout de 20 minutes au moins.

(Google 번역 제공) 불쌍한 당신! 뭘 안 한 거야? 예수님, 더러운 사람처럼 해고해 버려! 당신네 식당이 오늘날까지 남아 있는 것도, 아름답고 현대적인 것도, 훌륭한 경영 능력 덕분에 친절한 직원들이 우리를 위해 봉사하고, 최고의 가격에 최고의 맛을 선사하는 것도, 매달 월례 모임을 당신네 식당에서 하는 것도 다 그분 덕분인데. 기나긴 사막 횡단이 당신을 기다리고 있습니다... 맛있는 건 손도 대지 말았어야죠. (원문) PAUVRES DE VOUS ! que n'avez-vous donc fait ? VIRER Jésus, comme un malpropre ! alors même que c'est grâce à lui si votre établissement est encore debout aujourd'hui, grâce à lui s'il est beau et moderne, grâce à lui pour ses talents de manager qu'on a des équipes sympas qui nous servent, grâce à lui si la cuisine est du meilleur goût au meilleur prix, grâce à lui que chaque mois, notre repas mensuel se réunit dans votre établissement. Une longue traversée du désert vous attend... Il fallait pas toucher à ce qui était bien.

(Google 번역 제공) 매우 쾌적하고 친근한 분위기를 조성한 카지노 레스토랑에 감사드립니다. 한여름, 해변에서의 점심 또는 저녁 식사...정말 즐거운 시간입니다. 독창적이고 맛있는 요리. 서비스에 참여하는 젊은이들은 훌륭하고 매우 유용합니다. 나는 그것을 강력히 추천합니다. 모두들 즐거운 맛 되세요. 엘리자베스 (원문) Merci au restaurant du Casino pour son cadre très agréable et convivial. En plein été, déjeuner ou dîner sur la plage...un vrai bonheur. Les plats originaux et délicieux. Les jeunes au service sont top, très disponibles. Je vous conseille vivement. Bonne dégustation à vous tous. Elisabeth

(Google 번역 제공) 너무 밝아요. 카지노가 많이 바뀌었네요. 화장실은 정말 역겹네요. 사진은 안 찍었지만, 제가 그런 곳에 있거든요. 정말 이상해요. (원문) Trop lumineux, les casinos ont bien changer. Toilette dégueulasse par contre, j'ai pas pris de photos, mais mon un établissement pareil. C'est vraiment pas correct.

(Google 번역 제공) 피해야 할 카지노!!! 전날 두 잔에 24유로를 냈는데, 다음 날 다시 가서 똑같은 잔에 26유로를 달라고 했어요. 한 시간 후에 다시 가서 똑같은 잔에 28유로를 달라고 했어요. 전에는 본 적이 없는 잔이었어요. (원문) Casino a fuir!!! La vielle on paie les deux verre a 24e le lendemain on retourne on nous demande 26e exactement les meme verre et 1h apres jy retourne recommande 2 verre encore exactement les meme on me demande 28e du jamais vue

(Google 번역 제공) 레스토랑과 카지노에 매우 실망했습니다(10일 전에 생일 파티를 위해 6명을 예약했습니다). 그저그런 레스토랑, 음료는 따뜻하게 나왔고 얼음을 달라고 해야 했습니다. 식사 사진은 참고하십시오. 해변에는 데크 의자 6개와 항상 따뜻한 음료가 제공되었습니다(냉장 보관된 음료는 없습니다). 레스토랑과 데크 의자를 합치면 350유로가 넘었고, 카지노 카드를 제시했는데 포인트는 없었습니다. 카지노는 모든 것이 바뀌었습니다. 친절하고 스폰서십을 받는 4명뿐이었고, 추천 포인트 적립을 위해 제 카드를 요구하지도 않았습니다. 칵테일 6잔을 주문했는데, 서빙되는 데 20분 넘게 걸렸고, 신선하지도 않았습니다. 도망가세요. 1년 동안 이 시설은 많이 바뀌었고, 더 나아진 것도 아닙니다. (원문) Très dessus du restaurant et casino ( réservation faite depuis 10 jours pour 6 personnes pour un anniversaire) Restaurant médiocre boissons servi chaude obligé de demander des glaçons voir photos pour le repas Pour la plage 6 transats plus boissons toujours chaudes ( aucune boisson mise au frigo) entre le restaurant et les transats plus de 350€ et présenté ma carte casino et aucun points Au casino tout à bien changé tout juste aimable et parrainé 4 personnes on ne m'a même pas demandé m'a carte pour les points de parrainage Nous prenons 6 cocktail plus de 20 minutes pour nous servir en plus même pas frais A fuire en un ans c'est établissement à bien changé et pas en bien

(Google 번역 제공) 저는 여러 번 거기에 갔는데, 슬롯머신이 빨리 꺼졌고, 갑자기 그들은 제가 반바지를 좋아하지 않는다는 이유로 다시 들어가지 못하게 했습니다. 제가 여러 번 같은 반바지로 들어갔음에도 불구하고요... 저는 그 임의성에 대해 무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다. (원문) y suis allé plusieurs fois, les machines a sous descende rapidement, d un seul coup on veut plus que je rentre car mon short plait pas alors que j y suis rentré avec le meme short plusieurs fois…je sais pas quoi dire à l arbitraire.

(Google 번역 제공) Sainte-Maxime으로 향하는 주요 도로를 따라 있지만 매우 조용합니다. 우리가 2월에 그곳에 왔기 때문에 분명히 3~4그루의 미모사 나무와 몇 송이의 꽃을 제외하고는 꽃이 많이 피지 않았습니다. 그렇긴 하지만, 이곳은 평화롭고 조용하며 입장할 가치가 충분했습니다(무료). (원문) Very quiet although it's along the main road into Sainte-Maxime. We're there in Feb so there obviously weren't a lot of things in bloom except 3-4 Mimosa trees and a few flowers. That said, it was peaceful, tranquil, and well worth the admission (free).

(Google 번역 제공) 무료지만 여전히 실망스럽습니다. 이곳은 잠재력이 무궁무진합니다. 남편과 저는 정원을 잠깐 산책했습니다. 입구를 제외하고는 꽃이 거의 없었습니다. 산책로와 다른 공간들은 관리가 잘 안 되어 있었습니다. 벤치가 있는 작은 연못은 있지만, 앉아서 분위기를 즐길 만한 다른 공간은 없습니다. 왜 관리가 안 되었는지 모르겠습니다. 모든 표지판은 빛바랜 상태이고 대부분 벌레에 대한 정보만 알려줍니다. 무료라서 이 근처에 있다면 공원 전체를 10분 정도면 둘러볼 수 있습니다. 저는 정원에 대해 그다지 까다롭지 않지만, 아쉽게도 굳이 이곳을 방문할 것 같지는 않습니다. (사진이 실물보다 더 멋져 보입니다.) (원문) FREE but still disappointing. This place has a lot of potential. My husband and I took a short walk around the garden. Hardly any flowers except at the entrance. The path and other areas are not well maintained. There is a small pond with a bench but no other areas to sit and enjoy the atmosphere. I'm not sure why it has not been kept up. All the signs are faded and mostly tell you about bugs. It's free so if you are in the area you can walk the whole park in about 10 minutes. I am not a garden snob in any way but I don't think I would go out of the way to visit this place, unfortunately. (Pictures look better than reality.)

(Google 번역 제공) 여기서 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요? 곧 이곳의 모든 것이 허물어질까요? 여기서는 놀이터 외에는 아무것도 하지 않습니다... 끔찍해요 (원문) Was ist hier los? Soll hier demnächst alles abgerissen werden? Hier wird bis auf den Spielplatz nichts mehr gemacht.... Grauenhaft

(Google 번역 제공) 날씨로 인해 희미해진 표지판은 일부 식물이 존재하지 않음을 나타냅니다. 그곳은 식물원이라기보다는 공원에 가깝습니다. 이곳에는 딸기나무, 우산소나무, 왕관베리, 바위장미, 그리고 일반적으로 불로초 등 지역 식물이 심어져 있습니다. (원문) Des pancartes délavées par les intempéries indiquant pour certaines des plantes inexistantes. C'est plus un parc qu'un jardin botanique. Il est complanté de la flore locale, arbousiers, pins parasols, coronilles, cistes, immortelles en gros

(Google 번역 제공) 깨끗해요. 하지만 볼 게 별로 없어요. 놀이터는 괜찮았어요. (원문) Clean. But not much to see. Playground was ok.

(Google 번역 제공) 아주 예쁜 식물원에 심어진 식물에 대한 설명도 있습니다. 바다가 보이는 그늘진 곳에서 아주 편안하고 평화로운 곳입니다. 어린이 놀이 공간도 아주 좋습니다. (원문) Très joli jardin botanique avec des explications sur les essences plantées. C'est un endroit très reposant et ombragé avec une vue mer. L espace de jeu pour les enfants est très bien.

(Google 번역 제공) 반려견 동반이 가능하다는 글이 종종 있어서 정원을 많이 볼 수는 없었어요. 몇몇은 주변을 살짝 둘러보았을 뿐이에요. 공원은 아주 아늑했는데, 더 많이 볼 수 없어서 아쉬웠어요. 놀이터와 화장실이 있는 집도 봤어요. (원문) We didn’t see much of the garden due to it’s often written that dogs are welcome. A few of us just looked a little around. The park was very cozy and I’m sad we couldn’t see more. We saw playgrounds and a house with toilets

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳 어젯밤 생트 막심의 한 레스토랑에서 우연히 발견한 와인이 너무 마음에 들어서 오늘 아침 포도원을 방문하기로 했습니다... 정말 놀라운 경험이었어요! 자연에 둘러싸인 아름다운 곳, 고립되어 있으면서도 평화로운 곳이었습니다. 따뜻하고 진심 어린 환영이 느껴졌고, 가족들은 열정적이고 정말 매력적이었습니다. 멋진 만남, 진솔한 와인, 마치 시간이 멈춘 듯한 순간이었습니다. 정말 기쁜 마음으로 다시 방문하겠습니다. 시음회를 해주신 기욤에게 진심으로 감사드립니다! (원문) Un lieu magique Découvert par hasard hier soir dans un restaurant à Sainte-Maxime, ce vin nous a tellement plu que nous avons décidé de visiter le domaine ce matin… et quelle belle surprise ! Un endroit magnifique, en pleine nature, isolé et paisible. L’accueil est chaleureux, authentique, avec une famille passionnée et absolument charmante. Une belle rencontre, un vin sincère, un moment suspendu. Nous reviendrons avec grand plaisir. Un grand merci à Guillaume pour la dégustation !!

(Google 번역 제공) 이 포도원은 훌륭한 시음 와인과 친절한 서비스와 함께 Sainte-Maxime의 그림 같은 전망을 제공하여 모두 훌륭한 경험을 선사합니다. 도착하자마자 우리는 멋진 전망을 감상하고 다양한 와인과 제품군의 무료 샘플을 받았습니다. 대략 €9 정도에 와인을 구입할 수 있는 상점이 있습니다. (원문) This vineyard has a picturesque view of Sainte-Maxime coupled with great tasting wine and welcoming service, creating a great experience altogether. Upon arrival, we soaked in the magnificent views and had free samples of different wines and ranges. There is a shop where you can purchase the wines at around €9 circa.

(Google 번역 제공) 도멘 데 보카(Domaine des Beaucas)에서 미식 산책을 하며 정말 멋진 경험을 했습니다! 따뜻하고 진심 어린 환영과 친절하고 관대한 호스트 덕분에 정말 행복했습니다. 웅장하고 활력이 넘치는 분위기 속에서 훌륭한 빈티지 와인들을 시음할 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 가격 대비 최고의 가치를 선사합니다. 잊지 못할 이 특별한 순간을 선사해 주신 모든 팀원들에게 진심으로 감사드립니다. 다시 찾아뵙겠습니다! 뒤몽-윗코프스키 가족 (원문) Une superbe expérience au Domaine des Beaucas à l'occasion de leur balade gourmande ! Accueil chaleureux et authentique, des hôtes d'une grande gentillesse et d'une belle générosité. Nous avons eu le plaisir de déguster plusieurs cuvées, toutes excellentes, dans un cadre magnifique et ressourçant. Le rapport qualité-prix est tout simplement imbattable. Un grand merci à toute l’équipe pour ce moment privilégié que nous ne sommes pas près d’oublier. Nous y reviendrons avec plaisir! La famille Dumont-Witkowski

(Google 번역 제공) 비수기 방문이지만 여전히 따뜻하게 환영해 주시고, 포도원과 올리브 밭을 자유롭게 돌아다닐 수 있습니다. 곧 시음할 예정이니, 후기를 추가하겠습니다. (원문) Visiting off season - still warm welcome, free to wander vineyards and olive groves. About to taste - will add notes.

(Google 번역 제공) 코트 드 프로방스의 화이트, 로제, 레드 와인을 합리적인 가격에 만나보세요 맛있는 와인과 친절한 사장님 (원문) Cotes de Provence en blanc rosé et rouge prix corrects Bons vins et la patronne est sympathique

(Google 번역 제공) 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 와인을 좀 샀는데, 집에 돌아와 보니 초대받은 와인이 잘못됐다는 걸 깨달았어요. 아쉽네요! 와인을 확인해 보세요 :) (원문) super friendly and warm welcome. We bought some wine, but when we got home we realized that we had been invited the wrong wine. Too bad! Check your wine :)

(Google 번역 제공) 고품질 와인 따뜻한 가족적인 환영 전문적인 설명 열정적인 분들! 감사합니다! 수확 잘 되세요! (원문) Des vins de grande qualité Un accueil familial et chaleureux Avec des explications professionnelles Des personnes passionnées ! Merci à vous et belles vendanges

(Google 번역 제공) 멋지고 아늑한 해변. 조금 거칠어서 샤워시설도 없고 해변으로 가는 계단도 없지만 사람이 적다. 이 지역의 아름다운 전망이 여기에서 열립니다. 안타깝게도 물은 제가 좋아하는 만큼 깨끗하고 맑지 않고, 해저 전체가 해조류와 다른 식물로 덮여 있고 다리를 놓을 공간조차 없기 때문에 수영하기가 거의 불가능합니다. 아쉽지만 해변 자체는 매우 좋고 수영에 관심이 없는 사람들에게 적합합니다. (원문) Ein schöner gemütlicher Strand. Etwas wild gemacht, daher keine Dusche vorhanden, es gibt auch keine Treppe zum Strand, dafür aber gibt es weniger Leute. Schöner Blick auf die Gegend öffnet sich von hier. Das Wasser ist leider nicht sauber und klar wie ich es mag und es ist kaum möglich drin zu schwimmen, da ganze Meeresboden mit Algen und andere Pflanzen bedeckt ist und man nicht mal Platz für die Beine hat. Schade, an sich ist der Strand sehr schön, eignet sich gut für Leute die nicht an baden interessiert sind.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 작은 해변, 조용하고 깨끗하며 무엇보다도 개 출입이 허용되는 희귀한 해변 중 하나이기 때문에 강조할 특별한 언급이 있습니다!! 금지되지 않은 것을 찾기 위해 수 마일을 여행한 후의 진정한 기쁨입니다. 특히 개 출입이 금지되어 있지만 다양한 폐기물, 특히 패스트푸드에서 나온 플라스틱이 곳곳에 흩어져 있는 특정 해변을 볼 때 정말 안타깝습니다! (원문) Très belle petite plage tranquille, propre et surtout avec une mention particulière à souligner puisque une des rares plages AUTORISÉES AUX CHIENS !! Un véritable bonheur après avoir effectué des kilomètres et kilomètres pour en trouver une qui ne soit pas interdite. Vraiment lamentable surtout quand on voit certaines plages interdites aux chiens et pourtant remplies de divers déchets notamment plastiques de Fast Food éparpillés un peu partout !

(Google 번역 제공) 작은 돌 해변으로, 물에는 대나무 가지와 잎이 많고 해초도 있지만 경치는 아름답습니다. 보행자 길은 발이 불편한 사람들에게는 적합하지 않으므로 서비스 차량 접근 경사로를 이용하세요. (원문) Small stony beach, the water has a lot of bamboo twigs and leaves, as well as seaweed but the view is lovely, use the service vehicle access ramp as the pedestrian path is unsuitable for those unsteady on their feet.

(Google 번역 제공) 8월의 조용한 해변이지만 오후 7시 30분에 도착하여 주차할 공간이 있습니다. 먼 거리를 걸어야 하기 때문에 수영을 잘 못하는 분들에게 아주 좋은데, 물 밑에 바위가 있는 곳도 있으니 조심하세요. 일몰을 볼 수 있는 아름다운 장소. (원문) Plage tranquille en août mais arrivé à 19h30, donc de la place pour ce garer le long. Très bien pour les personnes qui ne savent pas bien nagé car on a pied sur une longue distance, par contre faire attention car à certains endroits il y a des rochers sous l'eau. Belle endroits pour admirer le coucher du soleil.

(Google 번역 제공) 상당히 조용한 해변; 하지만 저희는 저녁시간에 도착해서 주차하는데 크게 어렵지는 않았어요 모래와 자갈이 깔린 해변, 바다에 바위가 꽤 많기 때문에 수영할 때 주의하세요. 하지만 도보로 이동이 가능하기 때문에 아이들도 잘 수영할 수 있지만 샤워실이나 화장실은 없습니다. 하지만 일몰과 크고 푸른 바다를 밝히는 달을 보고 사진을 찍을 수 있는 최고의 장소입니다. 작은 만 스타일의 해변을 좋아하는 사람들에게 추천하는 곳 (원문) Plage assez calme; mais nous sommes arrivés en fin de journée donc pas trop galère pour se garer Plage de sable et de gravier, faire attention a la baignade car pas mal de rocher dans la mer mais au moins les enfants peuvent bien se baigner car pied, par contre pas de douche ni de wc Mais un endroit superbe pour regarder et photographier le couché de soleil et la lune éclairer la grande bleue Endroit que je recommande pour les amoureux des petites plages style criques

(Google 번역 제공) 생트로페가 보이는 꽤 쾌적한 해변 해안도로를 따라 위치해 있어 매우 편안한 자연의 매력을 간직하고 있습니다. (원문) Jolie plage agréable où l’on peut apercevoir st Tropez Située en bordure de la route côtière elle garde un charme naturel très apaisant

(Google 번역 제공) 매우 깨끗한 모래사장. 길가에 주차(시간에 맞춰 주차할 경우) 맑은 물, 처음 5미터의 모래, 그 다음에는 약간의 자갈. 경사가 매우 완만하여 어린이에게 적합합니다. 생트로페 만의 아름다운 전망 (원문) Zeer schoon zandstrand. Parkeren langs de weg (als je op tijd bent ) Helder water, eerste 5 meter zand ,daarna wat kiezelstenen. Het loopt heel langzaam af dus geschikt voor kinderen. Mooi uitzicht op de baai van Saint-Tropez

(Google 번역 제공) 여전히 매력적이지만 요리, 질긴 오리 가슴살, 약간 비싼 점에 실망했습니다. 하지만 원래 컨셉은 (원문) Toujours charmant mais déçu par le plat, magret dure, et un peu cher. Mais concept original

(Google 번역 제공) 아주 멋진 (원문) Magnifique

(Google 번역 제공) 하이킹을 하다가 멋진 폭포를 발견했어요! 깨끗하고 잘 관리된 곳이라 기분이 정말 좋았어요! 이렇게 더운 날씨에 시원한 물이 참 좋았어요 :) (원문) Lieu découvert au détour d'une rando..cascade magnifique, lieu propre et respecté,ça fait du bien ! L'eau est fraîche et appréciable en ce temps chaud :)

(Google 번역 제공) 멋진 등반과 많은 노력 끝에 우리는 믿을 수 없을 정도로 놀라운 장소에 도착했습니다. 거대한 폭포, 지질수로 이루어진 틈, 바위에 인상적인 물 배출구가 있는 동굴 바닥의 작은 다리. (원문) Après un belle montée et beaucoup d’efforts, nous voilà arrivés sur un site plus qu’incroyable. Une cascade gigantesque, un gouffre avec une eau lipide et petit pont au font de la grotte avec une sortie d’eau dans la roche impressionnante.

(Google 번역 제공) 다양하고 즐거운 풍경 속에서 20분만 걸으면 시원한 환경에서 이 멋진 장소를 발견할 수 있습니다. (원문) Une petite marche de 20mn dans un cadre multiples et agréable pour découvrir ce lieux magnifique avec de la fraîcheur.

(Google 번역 제공) 나는 이번 방문을 좋아했습니다. 훌륭한 장소. 수영 가능. 아침이 끝날 무렵에도 사람들이 있었습니다. 거의 3살 된 아이와 11개월 된 아기(태어난)와 함께 방문했습니다. 가능하지만 운동화를 가지고 있는 것이 더 좋습니다. (원문) J'ai adoré cette visite. Superbe lieu. Baignade possible. Il y avait du monde en fin de matinée. Visite faite avec une enfant de presque 3 ans et un bébé (porté) de 11 mois. Faisable mais c'est mieux d'avoir des baskets.

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포, 접근하기 쉬워요. 작은 피크닉에 딱 좋아요. 떨어진 나뭇가지가 좀 있어서 아쉬웠지만, 자연의 섭리니까요! (원문) Très belle cascade, facile d’accès. Idéal pour un petit pique-nique. C’est dommage qu’il y ait eu des branches tombées, mais c’est la nature !

(Google 번역 제공) 이 하이킹은 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 차가운 바닷물에 몸을 담글 수도 있어요. (원문) Diese Wanderung lohnt sich auf alle Fälle. Ein Bad im kalten Wasser kann man wagen.

(Google 번역 제공) 폭포는 웅장하지만 Google Map에 표시된 접근 방법은 적절하지 않습니다. 멈출 곳도 없고 폭포도 볼 수 없는 작고 가파른 길로 도착하게 되기 때문입니다. 거기까지 가는 가장 좋은 방법은 물 박물관에서 가는 것입니다. 부. du Breuil, 38680 Pont-en-Royans. 거기까지 가려면 짧은 산책을 계획해야 합니다. (원문) La cascade est magnifique mais l'accès indiqué sur google maps n'est pas le bon car on arrive sur une petite route escarpée sans endroit pour s'arrêter et dont on ne voit pas la cascade. Pour y accéder le mieux c'est de partir du musée de l'eau, Pl. du Breuil, 38680 Pont-en-Royans. Il faut prévoir une petite marche pour y accéder.

(Google 번역 제공) 1년 반 전, 아내와 저는 갤러리에서 O. 트라모니의 양귀비 그림을 보았습니다. 밝은 붉은색 꽃은 옻칠로 칠해져 있어 특별한 효과를 냅니다. 올해 다시 발견해서 구입했습니다. 판매 및 독일로의 배송은 화물 운송을 통해 주인이 훌륭하게 관리하고 관리했습니다. 그림은 매우 튼튼하게 포장되어 손상되지 않았습니다. (원문) Meine Frau und ich haben vor 1,5 Jahren in der Galerie ein Bild von O. Tramoni mit Mohnblumen gesehen, deren leuchtend rote Blüten mit Lackfarbe dargestellt werden. Dies ergibt einen besonderen Effekt. Dieses Jahr entdeckten wir es wieder und haben es erworben. Der Verkauf und die Lieferung per Spedition nach Deutschland wurden hervorragend von den Besitzerinnen organisiert und betreut. Das Bild war sehr gut verpackt und so vor Beschädigung geschützt.

(Google 번역 제공) 온라인에서 올리비에 트라마니의 삼부작을 구입했습니다. 나는 패키지를 받았습니다. 상자 상태는 완벽했고 포장은 매우 세심했습니다 나는 이번 인수로 인해 매우 기쁩니다. 이 인수는 사이트의 사진에 매우 충실하고 더욱 눈부시게 훌륭합니다. 당신의 전문성에 감사드립니다 (원문) J’ai acheté un triptyque d’Olivier Tramoni par internet. J’ai réceptionné le colis ; le carton était en parfait état et l’emballage était très soigné Je suis enchanté par cette acquisition que je trouve magnifique, très fidèle aux photos du site, voire même plus éclatante Merci pour votre professionnalisme

(Google 번역 제공) 생트 막심에 있는 멋진 갤러리에 아름다운 예술 작품이 있어요. 주인분들은 친절하고 도움이 많이 되세요. 두 번째 그림을 구매하게 되었어요. 배송 상태도 아주 좋았고 갤러리 측에서 잘 관리해 주었습니다. 소통도 아주 좋았습니다. 올리버 트라모니의 그림들이 정말 마음에 들어요. (원문) Beautiful art in a nice galerie in Sainte Maxime. Friendly and helpfull owners. We have bought our second painting. The shipment was very good and monitored by the galerie. Very good commnication. We realy like the paintings from Oliver Tramoni.

(Google 번역 제공) 프레쥐(Fréjus) 출신 화가의 유쾌한 발견인 이 작품은 현대적이고 감각적인 동시에 갤러리 주인과의 풍성한 만남입니다. 우리는 그곳에서 이 훌륭한 작품들을 보며 아주 오랜 시간을 보냈습니다. 예술을 사랑하는 사람들이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 코린과 레나토 (원문) Agréable découverte de ce peintre de Fréjus, ces œuvres sont modernes et sensuelles à la fois, rencontre enrichissante avec la galeriste. Nous y avons passé un très long moment devt ces oeuvres magnifiques. Lieu incontournable pour les amoureux de l art. Corinne et Renato

(Google 번역 제공) 이곳은 Sainte-Maxime의 새로운 갤러리입니다. 다양한 주제의 현대 회화, 레가타, 골프, 포뮬러 1, Saint-Tropez, 에펠탑, 그리고 예쁜 꽃다발, 다양한 풍경, 아주 멋진 초상화 등이 있습니다. 다양한 청동 조각품과 비정형 가구도 전시되어 있습니다. 즐거운 영상으로 여러분의 마음과 추억을 각인시켜드릴 방문입니다. 보행자 거리를 산책하다 보면 전시된 일부 그림의 빨간색이 의심할 여지 없이 여러분의 관심을 끌 것입니다. (원문) c'est une nouvelle galerie à Sainte-Maxime, des toiles contemporaines sur divers thèmes, les régates, le golf, la formule 1, Saint-Tropez, Tour Eiffel et aussi de jolis bouquets de fleurs, divers paysages et portraits très sympas. Différentes sculptures en bronze et des meubles atypiques sont également présentées. Une visite qui imprimera votre esprit et vos souvenirs d'agréables images. En flânant le long de la rue piétonne, le rouge de certains tableaux exposés attirera sans aucun doute votre attention.

(Google 번역 제공) 갤러리 앞을 거닐며 이중성과 조화로움이 동시에 드러나는 이 캔버스에 시선이 고정되었습니다! 모래색 단색에 강력하고 거의 신성하게도 모욕적인 래커칠한 빨간색 👌 정말 마음에 듭니다! (원문) En me promenant devant la galerie, mon regard s'est figé sur cette toile où s'affiche la dualité, et l'harmonie en même temps ! d'un camaïeu de couleur sable avec ce rouge laqué puissant et presque insultant divinement 👌 j'adore !

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 그림과 매우 아름다운 조각품이 있는 매우 아름다운 갤러리입니다. 매우 친절하게 환영합니다. 나는 그것을 강력히 추천하며 이 갤러리, 관리자 및 예술가들에게 좋은 일이 많이 있기를 바랍니다. (원문) très belle galerie d ares très beaux tableaux et très belles sculptures. accueil très sympathique. je vous la recommande vivement et je souhaite a cette galerie la gérante et ses artistes beaucoup de belles choses a venir