디아르아바키에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 근처 고고학 박물관에 이런 곳이 있다는 걸 알고 정말 놀랐어요. "뮤지엄 카페"는 단순한 카페가 아니라 역사 속으로 잠시 빠져드는 곳이에요. 헤브셀 정원이 내려다보이는 그 풍경은 말로 표현할 수 없어요. 꼭 경험해야 해요... 아침 식사로 시작했는데, 모든 게 신선하고 맛있었어요. 계란부터 올리브까지 정성껏 준비해주셨어요. 커피도 정말 맛있었어요. 너무 진하지도 않고 평범하지도 않았어요. 이스탄불의 부티크 카페들과도 견줄 만해요. 디야르바키르에 이런 곳이 있다니 정말 반가워요. 조용하고 평화로우며 역사적이고 즐거운 분위기예요. 꼭 다시 올 거예요. 강력 추천합니다! (원문) Buranın yakınında Arkeoloji Müzesi'nin içinde böyle bir yer olduğunu öğrendiğimde çok şaşırdım. "Müzenin Kahvesi", sadece bir kafe değil, adeta tarihle iç içe bir kaçış noktası. Hevsel Bahçeleri'ne bakan o manzara anlatılmaz yaşanır... Sabah kahvaltısıyla başladık, her şey taze ve lezzetliydi. Yumurtasından zeytine kadar özenle hazırlanmıştı. Kahvesi ise gerçekten kaliteli - ne çok yoğun ne de sıradan. İstanbul'daki butik kafelerle yarışır seviyede. Diyarbakır'da böyle bir yer görmek çok güzel. Sessiz, huzurlu, tarihi ve keyifli bir ortam. Kesinlikle tekrar geleceğim. Tavsiye ederim!

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 경관을 자랑하는 곳입니다. 디야르바키르 성과 분수에서 바라보면 티그리스 계곡을 따라 펼쳐져 있습니다. 특히 가을에는 나뭇잎이 노랗고 붉게 물들어 지기 시작하면서 더욱 아름답습니다. (원문) Güzel doğal bir alan. Diyarbakır kalesinden, fiskayadan bakıldığında Dicle vadisinde boylu boyunca uzanmaktadır. Hele sonbaharda sararan kızaran, düşmeye yüz tutmuş yaprakların renkleriyle bir başka olur.

(Google 번역 제공) 티그리스 강변 디야르바키르 성벽 기슭에 위치한 헤브셀 정원은 유네스코 세계문화유산으로 지정된 독특한 자연 및 문화 유적지로, 수천 년의 역사를 자랑합니다. 비옥한 토양 덕분에 이 정원은 도시의 채소와 과일 재배 수요를 충족시켜 줄 뿐만 아니라 새와 야생 동물의 중요한 안식처이기도 합니다. 역사, 자연, 그리고 문화가 어우러진 매혹적인 풍경을 선사합니다. (원문) Diyarbakır surlarının eteğinde, Dicle Nehri kıyısında yer alan Hevsel Bahçeleri; binlerce yıllık geçmişiyle UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde bulunan eşsiz bir doğa ve kültür alanıdır. Verimli topraklarıyla kentin sebze ve meyve ihtiyacını karşılayan bu bahçeler, aynı zamanda kuşların ve doğal yaşamın da önemli bir sığınağıdır. Tarih, doğa ve kültürün buluştuğu büyüleyici bir manzara sunar.

(Google 번역 제공) 8천 년 동안 심고 수확해 온 정원입니다. 물론, 우리는 산책을 통해 이러한 정보를 얻습니다. 이곳에는 180종의 조류가 서식하고 있습니다. 2013년 유네스코 세계자연유산 목록에 등재되었고, 2015년에는 유네스코 세계자연유산에 등재되었습니다. (원문) 8000 yillik ekilip bicilen bir bahceymis.. tabiki gezerken ogreniyoruz bu bilgileri.. icerisinde 180 kuss turune ev sahipligi yapiyormus.. 2013 de dunya unesco listesine basvurulmus 2015 de dunya unesco listesine alinmis bir yer...

(Google 번역 제공) 안으로 들어가 볼 기회는 없었지만, 밖에서 보는 풍경은 정말 아름다웠습니다. 마르딘 문 바로 밖에는 차밭이 있는데, 차 가격도 적당합니다. 그곳에서 차를 마시며 경치를 구경할 수 있습니다. (원문) İçine girmek nasip olmadı ama dışardan manzara güzel mardin kapıdan çıkınca çay bahçeleri var ve çay uygun fiyatlı orda çay içip manzarayı izliyebilirsiniz

(Google 번역 제공) 아들을 데리고 갔는데, 이번에는 아이와 함께 갔는데 정말 볼 만한 곳이에요. 이 가족 차밭은 경치가 정말 끝내줘요. 차를 마시지 않고 돌아온 사람들은 별로라고 하더군요. 그냥 차 마시러 가는 곳이에요. 녹차 좋아하는 사람들은 분명 좋아할 거예요. (원문) Oğluşumu götürmüştüm şimdi de minnoşumla gittik görülmeye değer kesinlikle. Bu aile çay bahçesinde muhteşem manzarayla çay içmeden dönenler olumsuz yorum yapmış sırf şurada çay içmek için bile gidilecek bir yer. Yeşili sevenler bayılacaktır

(Google 번역 제공) 성에서 바라보면 웅장한 경치를 볼 수 있는 아름다운 장소 중 하나입니다. 꼭 보세요! (원문) Kaleden bakınca manzarası fevkalade olan güzel mekanlardan biri. Görülmeye değer!

(Google 번역 제공) 디야르바키르에 가면 박물관을 빼놓을 수 없습니다. 수르 주변에는 박물관이 많습니다. 특히 자히트 시트크 타란지에게는 좋은 박물관이었습니다. 박물관에는 읽고, 보고, 들을 만한 내용이 가득하며, 특히 그의 삶에 대한 내용이 풍부합니다. 석조 건물과 아름다운 안뜰은 박물관의 가치를 여실히 보여줍니다. 디야르바키르에 왔다고 해서 박물관을 방문하지 않는다는 것은 무의미할 것입니다. 바로 앞에는 아흐메드 아리프 박물관도 있습니다. 박물관 방문 후에는 박물관도 방문해 보세요. 근처에는 아름다운 음악 소리가 들리는 다른 여관들도 있습니다. 그곳에서도 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Diyarbakır’da müze gezmemek olmaz. Sur civarında çok sayıda müze var. Cahit sıtkı tarancı için güzel bir müze olmuş. Hayatı başta olmak üzere birçok başlıkta bol bol okunacak görülecek dinlenecek içerik mevcut müzede. Taş binadan mimarisi, güzel bir avlusu gerçekten verilen değeri gösteriyor. Diyarbakır’ı ziyaret edil de müzeleri gezmezseniz anlamsız olur. Hemen ilerisinde de Ahmed Arif müzesi var. Devamında orayı ziyaret edebilirsiniz. Ayrıca çok yakın başka hanlar da var güzel müzik seslerinin geldiği. Oralarda da hoş zaman geçirebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 그의 자택을 개조하여 아름다운 문화 센터가 탄생했습니다. 영혼과 삶의 흔적이 고스란히 담겨 있는 이곳을 "박물관"이라고 부르는 것은 적절하지 않습니다. 안뜰을 거닐거나 방들을 거닐다 보면 자히트 시트크의 존재를 느낄 수 있으며, 마치 그가 당신 곁에 있는 듯한 느낌을 받습니다. 그의 삶, 문학적 존재감, 그의 작품, 그리고 익숙한 시구 속에 담긴 생각을 직접 만져볼 수 있으며, 그의 세계를 단순하지만 매혹적인 방식으로 목격하게 됩니다. (원문) Kendi şahsına ait evin yeniden düzenlenmesiyle keyifli bir kültür evi oluşturulmuş. “Müze” demek çok doğru olmaz çünkü burası daha çok bir ruhun, bir yaşamın izlerini taşıyor. Avluda gezinirken ya da odalar arasında dolaşırken Cahit Sıtkı’nın varlığını hissediyor, onu adeta yanınızda tahayyül ediyorsunuz. Hayatına, edebi kişiliğine, eserlerine ve tanıdık dizelerinin ardındaki düşünceye dokunabiliyor; onun dünyasına sade ama etkileyici bir biçimde tanıklık ediyorsunuz.

(Google 번역 제공) 자히트 시트킨 가문의 놀라운 저택. 디야르바키르를 방문하는 사람이라면 꼭 들러야 할 명소로, 도시 성벽 안에 자리 잡은 이 매력적인 관광지는 쉴 새 없이 변합니다. (원문) Cahit Sıtkının ailesine ait inanılmaz bir konak. Diyarbakıra gelen herkesin uğraması gereken sur içi yerleşimli turizm incisi

(Google 번역 제공) • 주소: 디야르바키르, 수르 지구, 자미 케비르 지역, 자히트 시트크 타란지 거리 3번지 • 이 건물은 원래 1733년에 지어졌습니다. • 이 건물은 디야르바키르의 전통적인 토목 건축 양식을 반영합니다. 검은 현무암으로 지어졌으며, 중앙 안뜰을 중심으로 네 개의 날개가 있는 구조를 가지고 있습니다. • 이 건물은 총 14개의 방, 주방, 식료품 저장실, 화장실로 구성되어 있습니다. • 이 주택은 여름(북쪽), 겨울(남쪽), 봄(동쪽), 가을(서쪽)의 "계절별 구획"으로 설계되었습니다. • 자히트 시트크 타란지는 1910년 10월 2일 이 집에서 태어났습니다. • 1973년 터키 공화국 건국 50주년을 기념하기 위해 문화부가 매입하여 복원하여 박물관으로 개관했습니다.  • 2003년에 대대적인 복원 공사가 진행되어 건물은 현재 모습을 갖추게 되었습니다. (원문) • Evin adresi: Diyarbakır, Sur ilçesi, Camii Kebir Mah., Cahit Sıtkı Tarancı Sokak No:3  • Yapı ilk olarak 1733 yılında inşa edilmiştir.  • Yapı, Diyarbakır’ın geleneksel sivil mimari özelliklerini taşır; siyah bazaltta inşa edilmiş, merkezi bir avlu etrafında dört kanatlı bir düzeni vardır.  • Binada toplam 14 oda, mutfak, kiler ve tuvalet gibi bölümler bulunmaktadır.  • Evin “mevsimlik bölümler” tasarımı vardır: yazlık (kuzey), kışlık (güney), ilkbaharlık (doğu) ve sonbaharlık (batı) olarak yönlendirilmiş bölümler.  • Cahit Sıtkı Tarancı, 2 Ekim 1910’da bu evde doğmuştur.  • 1973’te Türkiye Cumhuriyeti’nin 50. yılı anısına Kültür Bakanlığı tarafından satın alınıp restore edilmiş ve müze olarak ziyarete açılmıştır.  • 2003’te büyük bir restorasyon geçirilmiş ve yapı güncel hâline getirilmiştir.

(Google 번역 제공) 네가 내게서 뭘 원하는지 모르겠어, 추억이여, 가을이 오면? 왜 이렇게 날갯짓을 하는 거지? 유리창을 두드릴 게 뭐가 있어? 오, 옛 추억이여, 장미가 핀다고 생각하지 마, 나이팅게일의 노래가 아니야; 이 바람은 또 다른 바람일 뿐이야. 네가 내게서 뭘 원하는지, 추억이여, 가을이 오면? (원문) Bilmem ki hâtıralar, Ne istersiniz benden, Gelir gelmez sonbahar? Bu kanad çırpış neden? Cama vuracak ne var Ey eski hâtıralar Sanmayın güller açar, Bülbül değildir öten; Bu rüzgâr başka rüzgâr. Ne istersiniz benden, Bilmem ki hâtıralar, Gelir gelmez sonbahar?

(Google 번역 제공) 문학인이 자신의 집에서 사는 모습은 참으로 인상적입니다. 자신의 말을 따르지 않고, 삶의 대가를 너무 일찍 치른 그의 모습은… (원문) Edebiyatımızda ki bir değerin evini yaşamanı yakından görmek etkileyici. Kendi sözüne yenik düşmesi ve erken ödenen yaşam bedeli..

(Google 번역 제공) 이곳은 감동적이고 삶에 대한 이야기를 담고 있는 곳입니다. 유명한 시인과 그의 시는 아름답습니다. 그가 태어나고 살았던 집을 방문하고 그의 작품들을 감상하는 것도 좋습니다. 위치도 매우 좋아서 기다릴 필요가 없습니다. (원문) Duygusal ve hayatı anlatan bir yer ünlü bir şair ve şiirleri de güzel doğduğu yaşadığı evi görmek ve eserlerinden birkaçına tanık olmak güzel konumu da cok iyi beklemek de gerekmiyor

(Google 번역 제공) 어버이날에 시간낭비하고 싶지 않다면 들어가지 마세요. 괜찮은 사진 1 장을 찍을 수 없다는 보장.. (원문) Ana baba günü zaman kaybetmek istemiyorsanız girmeyin. Düzgün 1 tane fotoğraf çekememe garantili ..

(Google 번역 제공) 그것은 오스만 건축에서 다중 돔 모스크 형태의 가장 큰 예였습니다. 그랜드 모스크는 그 시대의 학자들에 의해 이슬람 성지 중 메카, 메디나, 예루살렘, 다마스쿠스에 이어 5번째 장소로 간주됩니다. 간략한 정보. 꼭 보고 방문해야 할 모스크. (원문) Osmanlı mimarisinde, çok kubbeli cami formunun en büyük örneği olmuştur. Ulu Cami, İslam dinindeki kutsal mekânlar içinde, dönemin âlimleri tarafından 5. makam (Mekke, Medine, Kudüs ve Şam'dan sonra) olarak kabul edilmektedir. Kısa bir bilgi .kesinlikle görülmesi gezilmesi gereken bir cami

(Google 번역 제공) 건축의 걸작. 평화로운 곳… (원문) Mimari şaheser.huzur dolu bir mekan…

(Google 번역 제공) 역사와 감동의 순간을 목격할 수는 없습니다. (원문) Tarihe tanıklık bakmaya duyamıyorsun duygu dolu anlar

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Güzel

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 모스크예요. (원문) Çokgüzel bir camii.

(Google 번역 제공) 멋진 모스크, 천장 장식이 특별합니다 (원문) Harika bir cami tavan süslemeleri fevkalade

(Google 번역 제공) 생각하고 말하기는 쉽지만, 실천하기는 매우 어렵고 특히 성공적으로 결론을 내리는 것은 더욱 어렵습니다.(지야 괴칼프) (원문) Düşünmek ve söylemek kolay, fakat yaşamak, hele başarı ile sonuçlandırmak çok zordur (Ziya Gökalp)

(Google 번역 제공) 지야 괴칼프가 태어나고 자란 디야르바키르 성벽 안의 집이 박물관으로 개조되었습니다. 높은 담장으로 둘러싸인 정원 안에 지역 특산의 검은 현무암으로 지어졌으며, 좁은 길(퀴체)을 통해 걸어서 갈 수 있습니다. 울루자미 주변 지역은 잘 관리되고 잘 보존되어 있지만, 불과 500m 떨어진 지야 괴칼프 박물관이 있는 지역도 마찬가지로 황폐해졌습니다. 많은 집이 버려졌고, 많은 상점들이 수년간 문을 닫은 것처럼 보입니다. 박물관은 높은 담장으로 둘러싸인 중간 크기의 정원(옛날 사람들은 생명 그 자체에 관심이 많았습니다)에 자리 잡고 있습니다. 방문객들이 휴식을 취할 수 있는 작은 수영장과 벤치가 있습니다. 정원 중앙에는 터키 국기가 양옆으로 걸린 지야 괴칼프의 흉상이 있습니다. 2층 건물입니다. 지야 괴칼프의 밀랍 인형, 그의 개인 소지품, 그리고 그의 딸들과 아내에게 보낸 편지들... 아름다운 박물관입니다. 이 지역에 오시면 꼭 방문해 보세요. 박물관 카드가 필요합니다. (원문) Diyarbakır Sur içinde Ziya Gökalp in doğduğu ve büyüdüğü ev müze haline getirilmiş. Yüksek duvarlı bahçe içerisinde bölgeye ait siyah bazalt taşı ile yapılmış. Dar sokaklar (Küçe) içersinden yürüyerek ulaşılıyor. Ulucami çevresi ne kadar düzenli ve bakımlı ise camiye 500 m uzaklıkta olan Ziya Gökalp Müzesinin olduğu bölge o kadar virane. Pek çok ev kaderine terk edilmiş, pek çok dükkanın kepenkleri yıllardır kapalı gibi. Müze yüksek duvarlarla çevrili ortalama genişlikte bir bahçe (eskiler hayat derdi) içinde. Bahçede küçük bir havuz ve zuyaretçiler oturup dinlensin diye banklar konmuş. Bahçenin tam ortasında Ziya Gökalp büstü ve yanında Türk Bayrağı. 2 katlı bir bina. Ziya Gökalp 'in balmumu heykeli, özel eşyaları, kızlarına ve hanımına yazdığı mektuplar... Güzel bir müze. Yolunuz düşerse gezmenizi tavsiye ederim. Müzekart ile giriliyor...

(Google 번역 제공) Ziya Gökalp 박물관은 Diyarbakır Grand Mosque 근처에 위치해 있습니다. 내부에는 그다지 흥미로운 것은 없으며 박물관 카드로 입장할 수 있습니다. (원문) Ziya Gökalp müzesi Diyarbakır ulu cami ye yakın mesafede bulunuyor. İçerisinde fazla ilgi çekici bir şey yok, içeriye müze kartı ile giriş yapabilirsiniz .

(Google 번역 제공) 이곳은 디야르바키르에 있는 유서 깊은 저택으로, 유명한 터키 철학자 지야 괴칼프가 태어나고 살았던 곳입니다. 이 저택은 디야르바키르의 오래되고 방치된 거리 한가운데 작은 공간을 차지하고 있습니다. 박물관 입장은 뮤지엄 패스가 필요합니다. 영적으로 아름다운 곳이지만, 외관은 그다지 인상적이지 않습니다. 박물관이 다소 방치되어 있지만, 방문할 만한 가치가 있습니다. 디야르바키르에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ünlü türkçü düşünür Ziya Gökalpin doğduğu ve bir zamanlar yaşadığı diyarbakırdaki tarihi evidir. Ev diyarbakırın eski bakımsız sokaklarının arasında küçücük bir yer kaplamakta. Müzeye müzekartla girilebiliyor. Manevi olarak güzel bir yer olsa da maddi olarak o kadar güzel durmuyor. Müze biraz bakımsız olsa da gelmeye değer. Diyarbakırda görülmesi gereken yerlerden biri.

(Google 번역 제공) 국가의 중요한 자산인 잘 정비된 박물관입니다. 디야르바키르에 머무시는 동안 꼭 방문해 보세요. (원문) Ülke için önemli bir değer güzel hazırlanmış bir müze Diyarbakıra gelmişken gidilmeli görülmeli

(Google 번역 제공) 메흐메드 지야 괴칼프(Mehmed Ziya Gökalp)는 터키의 흥미로운 사회학자, 작가, 시인, 정치 운동가였으며, 그의 삶과 공헌에 관한 아름다운 박물관이 있습니다! 괴칼프는 무스타파 케말 아타튀르크의 개혁에 큰 영향을 미쳤으며 케말주의를 형성하고 현대 터키에 대한 지속적인 영향을 미치는 데 중요한 역할을 했습니다. 그의 이야기와 연결되는 방식은 실제로 귀하의 관심사에 따라 달라지며, 이는 이 장소를 방문하는 모든 사람에게 독특한 경험을 선사합니다! (원문) Mehmed Ziya Gökalp was an intriguing Turkish sociologist, writer, poet, and political activist, and there’s a lovely museum all about his life and contributions! Gökalp had a big impact on Mustafa Kemal Atatürk's reforms and was instrumental in shaping Kemalism and its lasting influence on modern Turkey. How you connect with his story really depends on your interests, and that makes visiting this place a unique experience for everyone!

(Google 번역 제공) 디야르바키르 건축 양식으로 지어졌고 오늘날까지 남아 있는 이 저택과 지야 괴칼프의 삶의 일부를 전시한 박물관을 방문하지 않고 디야르바키르를 떠나지 마세요. (원문) Diyarbakır mimarisi ile yapılmış ve günümüze kadar ayakta kalan bu konağı ve Ziya Gökalp'in hayatından kesitler bulacağınız müzeyi gezmeden Diyarbakırdan dönmeyin.

(Google 번역 제공) 이곳은 입장료로 50TL(약 1,000원)을 낸 교회입니다. 게다가 아무런 정보도 제공되지 않았습니다. 무료로 입장했던 교회에서도 더 많은 정보를 받았습니다. 아마 그들은 그 돈을 기부금으로 여기고 교회 운영에 쓰는 것 같습니다. 하지만 제가 해외 모스크에 요금을 부과하는 것이 터무니없다고 생각하는 것처럼, 이 또한 터무니없습니다. 그들은 "기부금"이라는 단어의 문자적 의미를 오해하고 있습니다. (원문) Giriş için 50 tl ödediğimiz bir kilise. Üstelik hiç bir bilgilendirmede yapılmıyor. Ücretsiz girdiğimiz kiliselerde bile daha çok bilgilendirme almıştık. Muhtemelen o parayı bağış olarak görüp kilise için kullanıyorlar ama nasıl ki yurtdışında camilerden para alınmasını saçma buluyorsam bunu da saçma buldum. Bağış kelimesinin sözlük anlamını yanlış anlıyorlar.

(Google 번역 제공) 교회 문은 구글 지도에 표시된 곳에 없습니다. 벽을 따라가서 돌아서야 합니다. 문 바로 맞은편에는 현재 사용 중인 다른 교회가 있습니다. 또한, 폐장 시간을 주의하세요. 여름에는 오후 5시, 겨울에는 오후 4시에 폐장합니다. 교회 내부는 넓고 잘 보존되어 있습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Kilisenin kapısı Google mapste gösterilen yerde değil. Duvarı takip edip dönmeniz gerekiyor. Kapının olduğu yerin tam karşısında güncel olarak kullanılan başka bir kilise var. Kapanış saatlerine de dikkat edin. Yaz dönemi kapanış 17:00 iken kış dönemi kapanış saati 16:00. Kilisenin içi ferah ve iyi korunmuş. Mutlaka ziyaret edilmeli.

(Google 번역 제공) 제가 남동부 여행 중에 방문한 교회 중 가장 아름다운 교회라고 말할 수 있겠네요. 넓은 마당이 있어요. 입구에 있는 직원들이 너무나 친절해서, "아르메니아 교회의 행동을 보세요. 그리고 여기서의 친절함을 보세요."라고 말했습니다. 입장료가 있는데 학생의 경우 30TL 정도인 것 같아요. 안에는 정보를 제공하는 사람이 있었고, 심지어 찬송가를 낭송하기도 했습니다. 벽에 많은 그림이 있는 교회. 디야르바키르에서 꼭 방문해야 할 곳. 솔직히 말해서 대모스크에서 오면 길이 조금 어렵고 좁습니다. 하지만 거꾸로 된 집보다는 훨씬 더 가깝습니다. 경로에 대한 작업을 생성할 수 있습니다. (원문) Güneydoğu gezisinde gittiğim en güzel kilise diyebilirim . Büyük bir avlusu var. Girişteki personeller o kadar yardımcı oldular ki Ermeni kilisesi davranışlara bak bir de buradaki yardımseverliğe bak dedim . Giriş ücretli ve öğrenci 30 tl sanırım . İçerde bilgi veren birisi vardı hatta ilahi de okudu . Duvarlarında resimlerin çok olduğu bir kilise . Diyarbakır’da gidilmesi gereken bir yer . Eğer ulu cami tarafından gelirseniz yolları biraz zorlu dar açıkçası . Ama ters evin olduğu yerden çok daha yakım oluyor . Rotanınızı buna görev oluşturabilirsiniz .

(Google 번역 제공) 태양 신전 위에 세워진, 시간을 초월하는 신비로운 예배의 장소, 역사에 역사, 고대 역사의 정점. 흥미진진함과 순수하고 깨끗한 에너지가 당신을 향해 흘러갑니다... 이 벽을 당신의 시작점으로 삼아 안으로 들어오세요. (원문) Zamansız mistik bir ibadethane güneş tapınağın üstüne yapılmış tarih üstüne tarih kadim ligin üst noktası. İlgi alaka ve size doğru içlerinden saf ve temiz enerji.....sur girdiğinizde başlangıç noktanız olsun

(Google 번역 제공) 담당자는 교회에 매우 관심을 갖고 정보를 제공해 주었습니다. 이 교회는 도시에서 유일한 고대 교회였습니다. 그곳에 계시는 동안 꼭 방문해 보셔야 할 곳이라고 생각합니다. 저희는 소원을 이루었습니다. (원문) Yetkili kişi bilgi veriyor kilise hakkında çok ilgiliydi kadim kilise olarak tekmiş şehirde. Gitmişken ziyaret edilmesi gereken bir yer olduğunu düşünüyorum. Dileklerimizi diledik.

(Google 번역 제공) 우리는 같은 신앙을 공유하지 않고 그것을 물려받지 않았더라도, 국가적으로 우리의 역사적 유산과 문화를 보호하고 보존할 수 있는 좋은 기회입니다. (원문) Tarihi miras ve kültür, aynı inanca veya mirasçısı biz olmasakta, Ülke olarak sahip çıkmak ve korumak büyük şans.

(Google 번역 제공) 길은 자갈길에 샛길까지 이어져 있어서, 특히 유모차를 끌고 가기가 매우 어렵습니다. 입장료는 100TL인데, 좀 더 중심부에 있는 20TL은 좀 비싼 것 같았습니다. (원문) Yolu arnavut kaldırımı ve ara sokaklardan geçerek gidiliyor. özellikle bebek arabasıyla çok zor bi ulaşımı var giriş ücreti 100 tl daha merkezi yerdeki 20 tl bize biraz fazla geldi burası.

한국인이 잘 가는 지역은 아니지만 쿠르드족이 가장많이 사는 도시라는 정보에 산리우르파 가기전에 2박 했는데...역시 쿠르즈족들은 잘생겼고 기골이 장대하더라... 과거 실크로드 교통요지 이기도 해서 대상들 상대로한 시장과 여관이 유적으로 잘 보존되어 있고 거리 중앙에 모스크도 이쁘고 광장에서 마시는 홍차도 좋았으며...특히 이 성벽 둘레를 한바퀴 산책하는 코스를 추천하고 음식들이 엄청 싸고 맛있었던 기억...팁을 하나 주면 아침에 동네 소규모 제빵소에서 갓구운 식사빵을 사먹어 보길 추천. 천상의 맛과 너무 저렴한 가격에 터키 여행 만족도가 급상승한다.

멋지고 웅장함. 거리도 나름 운치있음.

(Google 번역 제공) 디야르바키르의 성벽과 헤브셀 정원은 마치 쌍둥이처럼 도시의 수천 년에 걸친 역사를 돌과 흙으로 표현하고 있습니다. 약 5.5km 길이의 성벽에는 로마, 비잔틴, 아르투키드, 오스만 제국의 영향이 고스란히 남아 있으며, 성루, 비문, 부조는 마치 돌로 쌓은 역사책과 같습니다. 유네스코 세계문화유산에 등재된 이 건축물들은 방어뿐만 아니라 예술적 표현의 도구로도 사용되었습니다. 성벽 바로 아래에 위치한 헤브셀 정원은 티그리스 강과 성벽 사이의 비옥한 농경지로서 수천 년 동안 디야르바키르의 식량 공급원이었습니다. 이 정원들은 농업 자원뿐만 아니라 조류, 수자원, 그리고 고유 식물종으로 이루어진 풍부한 생태계를 보유하고 있습니다. (원문) Diyarbakır Surları ve Hevsel Bahçeleri kentin binlerce yıllık tarihini hem taşta hem toprakta anlatan iki kardeş miras gibi. Surlar yaklaşık 5.5 kilometrelik uzunluğuyla Roma, Bizans, Artuklu ve Osmanlı izlerini taşıyor; burçları, kitabeleri ve kabartmalarıyla adeta taş bir tarih kitabı. UNESCO Dünya Mirası listesine giren bu yapılarımız yalnızca savunma amaçlı değil aynı zamanda sanatsal bir anlatım aracı gibi de kullanılmış. Surların hemen eteğinde uzanan Hevsel Bahçeleri ise Dicle Nehri’yle surlar arasında kalan verimli tarım arazileri; binlerce yıldır Diyarbakır’ın gıda deposu olmuştur. Bu bahçeler sadece tarım değil aynı zamanda kuşlar, su kaynakları ve endemik bitki türleri açısından da oldukça zengin bir ekosistem barındırmaktadır.

(Google 번역 제공) 성벽은 웅장하지만, 그 상태는 한마디로 "부끄러운" 수준입니다. 허가 구역을 빠져나오자 산더미 같은 쓰레기와 심한 소변 악취가 진동했습니다. 박물관 패스가 필요하고 특정 시간에만 관람객에게 개방되지만, 해바라기 씨앗과 탄산음료를 파는 주차장으로 전락한 끔찍한 광경입니다. 우리나라에서 파괴되고, 더럽혀지고, 방치되고 있는 성벽의 상태가 어떤 공무원이라도 불쾌하게 생각하지 않을까 하는 생각이 듭니다. 사람들의 고통에도 불구하고, 성벽과 요새는 여전히 웅장하고 매혹적인 모습을 간직하고 있습니다. (원문) Surlar muhteşem ancak surların hali tek kelime ile “yazık”. Çıkılmasına izin verilen kısımdan çıkış yaptıktan sonra dağ gibi yığılmış çöplerle ve yoğun bir idrar kokusuyla karşılaştık. Müzekartla giriş yapılması ve belli saatlerde geziye izin verilmesi gereken bir yapıyken çekirdek-kola yapılan bir park alanı haline gelmiş, korkunç bir manzaraydı. Yurt dışında olsa herkesin hayatının bir noktasında görmek isteyebileceği tarihi bir yapı olabilecekken ülkemizde tahrip edilen, kirletilen ve umursanmayan surların hali hiçbir yetkiliyi üzmüyor mu gerçekten merak ettim. İnsanlara rağmen surlar ve burçlar hala çok görkemli, büyüleyici

(Google 번역 제공) 성벽 오르는 건 위험하고 금지되어 있다는 게시글이 있었지만, 아무도 신경 쓰지 않았습니다. 음, 다행히 우리는 그렇게 하지 않았습니다. 우리는 성벽을 올랐고, 정말 멋진 경험이었습니다. 성벽을 따라 걸으면서 풍경이 바뀌었습니다. 높은 곳에서 디야르바키르를 바라보는 것도 좋았습니다. 경비를 서던 군인들이라고 상상하기도 했습니다. 앞쪽으로는 예언자 술레이만 모스크, 호수, 푸른 나무, 디야르바키르의 집들, 그리고 거리가 보입니다. 바람이 세게 불고, 고층 건물 보호 시설이 없어서 어린아이들에게는 위험합니다. 그래도 성벽 오르는 게 금지되지 않아서 다행입니다. 앞으로도 계속 그렇게 되기를 바랍니다. 금지라는 표지판이 있긴 하지만, 어쩔 수 없네요. 2025년 8월 16일 디야르바키르의 수리치 지역은 관광 명소가 되었지만, 물가는 매우 비쌉니다. 붐비긴 했지만, 과밀하지는 않았습니다. (원문) Surların üstüne çıkmak tehlikeli ve yasaktır yazıyordu ama kimsenin umurunda değildi. Yani iyi ki değildi biz de çıktık ve güzel bir deneyimdi suru yürüdükçe manzara değişiyordu. Diyarbakır biraz yukarıdan seyretmek güzeldi. Ayrıca kendimi orada nöbet tutan askerlerin yerine koydum. İleride Hz Süleyman camii'ni bir gölü, yeşillikleri Diyarbakır evlerini ve caddeyi görüyorsunuz. Fena rüzgar esiyor ve küçük çocuklar için tehlikeli çünkü yüksek koruması yok. Ama sura çıkmanın yasak olmaması çok güzel İnşallah böyle devam eder. Gerçi yasak yazısı var ama neyysee. 16 Ağustos 2025 Diyarbakır'ın Suriçi alanı fazla turistik alan olmuş ve çok pahalıydı. Kalabalıktı ama tıklım tıklım da değil.

(Google 번역 제공) 남동부에서 가장 매력적인 곳 중 하나입니다. 새로 설치된 울타리는 보안에는 좋지만, 역사적인 경관을 다소 해칩니다. 그 외에는 이 때문에라도 아메드에 올 만합니다. 어서 오세요. (원문) Güneydoğunun en büyüleyici yerlerinden. Yeni koyulan çitler güvenlik için iyi fakat tarihi görüntüyü biraz bozuyor. Onun dışında Amed’e sırf burası için gelinir. Gelin.

(Google 번역 제공) 디야르바키르의 상징이자 목걸이인 이 벽들을 오늘, 2025년 7월 7일에 방문했습니다. 정말 감탄스러웠습니다. 건강과 다리에 자신감이 있는 모든 분들께 추천합니다. (원문) Diyarbakır ın sembolü ve gerdanlığı gibi değerli bu surları bugün 7 temmuz 2025 tarih itibarı ile gezdim. hayran kaldım. Sağlığına ve bacaklarına güvenen herkese gezmesi için tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 역사와 문화 유산이죠. 디야르바키르는 진정 역사가 깃든 곳이며, 저는 이 역사를 보존하고 미래 세대에 물려주어야 한다고 생각합니다. 하지만 카페와 아침 식사 식당들 때문에 내부는 완전히 아수라장입니다. 물론 그런 곳에도 작은 카페와 찻집이 있어야 하지만, 테이블과 의자만 널려 있고 걸을 공간조차 거의 없습니다. 사람들은 사진을 찍고 공유할 장소를 찾아 이곳에 오지만, 안타깝게도 그 여성을 포착하고 사진을 찍고 싶게 만드는 시각적인 요소가 없습니다. 물론 이곳에서 생계를 유지하는 사람들도 있고, 저는 그 점에 동의하지만, 이건 약간 과장된 표현입니다. 모두가 이곳을 방문하여 역사적인 맥락과 경험을 직접 경험해야 합니다. 여기서 커피 한 잔의 여유를 즐길 수도 있지만, 그렇게 하고 나면 테이블과 의자 사이를 걷는 것조차 불가능하다는 것을 알게 될 것입니다. 멋진 풍경을 감상하세요! (원문) Tarihi kültürel bir miras Diyarbakır gerçekten tarihi olan bir yer bu tarihin de bence korunup gelecek nesillere aktarılması lazım Ama içeride kafelerden kahvaltı restoranlarından dolayı tam bir kaos var Ya tabii ki böyle yerlerde ufak bir kafe çay ocağı olması lazım ama her taraf masa her taraf sandalye yürümeye dahi yer yok İnsanlar bu tip yerlere gelip resim çekinip paylaşmak için ortam arıyorlar ama maalesef yani şu karıyı yakalayım da çekeyim diyecekleri bir görsellik kalmamış desem yeridir Tabii ki bazıları buradan ekmeğini kazanacak parasını kazanacak eyvallah ama burası burası biraz abartı Herkesin gezip görmesi gereken tarihi bir dokusu var yaşanmışlıklar var İllaki burada bir kahve molası verilebilir ama gidip gördüğünüz zaman göreceksiniz ki masaların sandalyelerin arasında yürümek bile imkansız Gezip görebilenlere şimdiden iyi seyirler

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋았어요. 이렇게 혼돈스럽고 시끄러운 역사적인 장소들을 좋아하거든요 :) 인테리어가 아름다워서 마치 다른 시대로 온 것 같아요. 기념품을 살 수 있는 가게도 있는데, 대부분 카드는 안 되고 현금만 받습니다. 가격은 평균 이상이에요. 아래층에는 세면대가 있고, 문 앞에는 작은 커피숍이 있는데, 커피가 정말 맛있어요. (원문) Buraya bayıldım bayıldım böyle hengame olan, sesin çok olduğu tarihi yerlere bayılırım :) içerisi çok güzel başka bir tarihe ışınlanıyorsunuz sanki mağazalar var hediyelik eşya alabileceğiniz ama bir çoğunda kart geçerli değil sadece nakit. Fiyatlar ortalama üstü. Lavabo var alt katında. Kapı önünde kahve satan bir minik dükkan var gerçekten kahvesi çok güzel.

(Google 번역 제공) 이런 여관 정말 좋아해요. 제가 가는 거의 모든 도시의 여관에서 커피를 마시는 건 정말 최고예요. 저희는 쿠르드 커피를 마셨는데, 다른 곳은 맛이 없었어요. 시장에서 파는 커피는 진하고 물처럼 묽어서 오래 기다렸어요. 20분에서 25분쯤 지나 커피 네 잔이 나왔는데, 저희밖에 없었어요. 좀 비싼 것 같았지만, 거기 있는 동안 한 잔씩 마셨어요. 아침 식사가 유명해서 오시는 분들께 꼭 추천드려요. (원문) Böyle Hanlara bayılırım. Hemen hemen gıttığim tüm şehirlerin hanlarında kahve içmek çok güzel oluyor. Kürt kahvesı ıctık herhangi bir yerde güzel degıldı çarşıda ıkram ettıler yoğundu bu çok suluydu ve çok bekledık 4 kahve 20-25 dk sonra geldı mekanda sadece biz vardık. Pahalı geldı bana ama gelmısken ıctık. Kahvaltısı meşhurmuş gelecek olanlara tavsıye ederım.

(Google 번역 제공) 하산 파샤 여관은 디야르바키르의 역사적 맥락을 가장 잘 보여주는 곳 중 하나입니다. 웅장한 오스만 시대 건축물을 복원하여 당시의 정신을 생생하게 보여줍니다. 여관 안뜰에 있는 카페들은 지친 여행객에게 완벽한 휴식을 선사합니다. 카페에 앉아 여관의 석조물과 건축 양식을 감상하는 것은 특별한 즐거움입니다. 특히 전통 쿠르드 커피를 추천합니다. 풍부한 향과 거품으로 정성껏 빚어낸 이 커피는 맛과 향 모두에서 감탄을 자아냅니다. 커피와 함께 지역 특산품도 맛볼 수 있습니다. 밤에는 조명이 밝혀져 낮보다 더욱 매혹적인 분위기를 자아냅니다. 역사에 깃든 평화로운 분위기를 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 디야르바키르를 방문했다면 쿠르드 커피를 맛보지 않고는 완벽할 수 없습니다. (원문) Hasan Paşa Hanı, Diyarbakır'ın tarihi dokusunu en iyi yansıtan mekanlardan biri. Osmanlı döneminden kalma bu görkemli yapı, restore edilmiş haliyle adeta zamanın ruhunu taşıyor. Hanın avlusundaki kafeler, yorgun bir gezgin için mükemmel bir mola noktası. Buradaki kafelerde oturup hanın taş işçiliğini ve mimarisini seyretmek ayrı bir keyif. Özellikle geleneksel Kürt kahvesi deneyimi tavsiye edilir. Yoğun aromalı, köpüğü ustalıkla hazırlanmış bu kahve, hem lezzeti hem de sunumuyla oldukça etkileyici. Kahvenin yanında bölgeye özgü tatları denemek de mümkün. Gece aydınlatılan hanın atmosferi ise gündüzden çok daha büyüleyici. Tarihle iç içe, huzur dolu bir ortam arayanlar için kesinlikle görülmesi gereken bir yer. Diyarbakır'a gelip de burada bir Kürt kahvesi içmeden dönmek olmaz.

(Google 번역 제공) 디야르바키르의 역사적인 분위기를 가까이서 경험하고 싶다면 하산 파샤 여관(Hasan Pasha Inn)을 꼭 방문해야 합니다. 석조 건물과 전통 건축 양식으로 지어진 여관은 오스만 제국 시대의 우아함을 완벽하게 반영하고 있습니다. 안뜰, 작은 상점, 카페들은 쇼핑과 휴식을 모두 즐길 수 있는 매력적인 분위기를 선사합니다. 여관을 걷다 보면 마치 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 받고, 돌담 사이를 거닐다 보면 마치 역사 여행을 하는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 작은 상점들에 진열된 수공예품, 지역 기념품, 그리고 별미들은 관광뿐만 아니라 쇼핑과 문화 체험에도 안성맞춤입니다. 멋진 사진 촬영 기회도 마련되어 있습니다. 건축학적 디테일과 안뜰 풍경은 추억을 만들기에 더할 나위 없이 완벽합니다. 여관 안의 상점들은 매우 친절하고 관대한 사람들이 운영하여 방문을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 여관은 크지 않지만, 많은 시간을 들이지 않고도 쉽게 둘러보고 둘러볼 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 곳곳에서 역사와 문화의 흔적을 발견할 수 있습니다. 지역 문화를 경험하고, 아름다운 사진을 찍고, 추억을 만들어 보세요. 도심과 가깝고 주변의 문화 경관이 어우러져 진정으로 풍부한 경험을 선사합니다. 역사, 건축, 그리고 지역 문화에 관심 있는 분이라면 디야르바키르에서 꼭 방문해야 할 하산 파샤 인(Hasan Pasha Inn)을 추천합니다. 즐거운 시간과 문화 여행을 모두 원하는 분들에게 최고의 선택입니다. (원문) Diyarbakır’ın tarihî dokusunu yakından hissetmek isteyenler için Hasan Paşa Hanı mutlaka görülmesi gereken bir yer. Han, taş işçiliği ve geleneksel mimarisiyle Osmanlı döneminin zarafetini mükemmel şekilde yansıtıyor. İç avlusu, küçük dükkânları ve kafeleri ile hem alışveriş hem de dinlenme için oldukça keyifli bir atmosfer sunuyor. Hanın içinde yürürken sanki zaman geriye gidiyor; taş duvarların arasında dolaşmak, tarihî bir yolculuk yapıyormuş gibi hissettiriyor. Küçük dükkânlarda sergilenen el emeği ürünler, yöresel hediyelikler ve lezzetler, burayı sadece gezmek için değil aynı zamanda alışveriş ve kültürel deneyim için de ideal kılıyor. Fotoğraf çekmek için de harika alanlar var, hem mimari detayları hem de avlu manzarası hatıra bırakmak için mükemmel. İçerideki işletmeler çok güler yüzlü ve gönlü bol insanlar tarafından yönetiliyor, bu da ziyaretinizi daha keyifli hâle getiriyor. Han, çok geniş olmasa da rahatça dolaşabileceğiniz, fazla zaman harcamadan keşfedebileceğiniz bir yer. Yine de her köşesinde tarih ve kültürün izlerini görmek mümkün; hem yerel kültürü deneyimleyebilir hem de güzel fotoğraflar çekip hatıra biriktirebilirsiniz. Şehir merkezine yakın konumu ve etrafındaki kültürel dokuyla birleşince ziyaret deneyimi oldukça zengin bir hâl alıyor. Tarih, mimari ve yerel kültür meraklıları için Hasan Paşa Hanı, Diyarbakır’da kesinlikle kaçırılmaması gereken bir durak. Hem keyifli vakit geçirmek hem de kültürel bir yolculuk yapmak isteyenler için harika bir seçenek.

(Google 번역 제공) 이곳은 이미 역사적인 냄새가 납니다. 매우 아름다운 건물이고, 매우 효율적으로 사용되었으며, 아침 식사 메뉴는 원래대로 유지되었습니다. 저는 아침 식사를 꼭 추천합니다. 카디르 우스타, 직원들은 매우 세심하고 서비스가 훌륭합니다. 감사합니다. (원문) Mekan zaten tarihi kokuyor çok güzel bir yapı çok ta verimli kullanılmış kahvaltılıklar hanı aslına uygun olarak devam ettiriyorlar kahvaltıyı da kesinlikle tavsiye ederim kadir usta elemanları çok ilgili ve tam hizmet teşekkürler

(Google 번역 제공) 생생한 역사에 푹 빠져보는 것은 정말 특별한 경험입니다. 석조 건축물의 웅장함은 정말 인상적입니다. 이곳에서 디야르바키르의 자연, 전통, 그리고 문화를 온전히 경험할 수 있습니다. (원문) Yaşayan tarihin içinde olmak apayrı bir duygu. Taş mimarinin heybeti çok etkileyici. Diyarbakır’ın tüm doğal, geleneksel ve kültürel dokusunu burada hissedebilirsiniz.

분위기가 좋고 건물이 예쁘긴 한데, 카라반사라이 특유의 느낌을 기대하지는 마세요. 그리고 오후와 저녁 시간대에 두 번 갔는데 매번 자리가 없어서 경쟁이 치열했어요. (대기줄이 있는 게 아니라 빈 테이블이 생기면 눈치껏 먼저 자리를 차지하면 되는 시스템이에요)

디야크바크르 성 안 현지인 맛집!! 줄서서 먹는다는 그 집.. 라흐마준과 터키식 피자(피데) 성안 축제가 있어서 대기 시간이 좀 길기는 했지만 그래도 너무 맛있어서 용서해 주는걸로... 터키에 왔으면... 그것도 디야르바크르에 왔으니 라흐마준은 꼭 먹는걸로... 라흐마 준을 꼭 드셔보시기를 강추요!! #라흐마준 #LAHMACUN #튀르키예 #디야르바크르성

(Google 번역 제공) 중앙에 지붕 역할을 하는 아름다운 나무가 있는 여관은 정말 아름다웠습니다. 아쉽게도 사람이 너무 많아서 자리를 잡으려면 한참을 서 있어야 했습니다. 바질 셔벗을 마셨는데, 친구들은 너무 진하다고 했지만 저는 정말 맛있게 마셨습니다. 얼음처럼 차가웠거든요. (원문) Ortasında çatı vazifesi gören muazzam güzellikte kocaman bir ağacın olduğu han muhteşem güzellikte. Ama Malesef çokça kalabalık bir süre ayakta bekledik sıra gelsin diye oturmak için. Reyhan şerbesi içtik çok güzeldi arkadaşlarım her ne kadar tadı çok baskın desede ben çok beğendim buz gibi.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요. 바질 셔벗을 마시며 잠시 이야기를 나누고 그늘에서 쉬는 걸 정말 좋아해요. 시설도 좋고 응대도 빠르고 가격도 마음에 들어요. 가격도 합리적이고 현금 결제 시 할인도 아주 좋아요. 물론, 차량 진입은 불가능해서 근처 장소를 선택하고 차는 두고 가야 해요. 사진에 이곳의 역사도 일부 담았어요. 이 지역을 둘러보는 동안 잠시 쉬어가기 좋은 곳이에요. (원문) En sevdiğim yerlerden biri gidip reyhan şerbeti içip gölgede biraz sohpet ve sakin keyif yapmaya bayılıyorum işletme çok iyi ve ilgili birde fiyat politikalarına bayılıyorum. Fiyatları hem uygun hemde nakit ödeme de indirim yapmaları mükemmel. Tabiki araç ulaşımı yok yakın yerleri tercih edip aracı bırakıp gelmeniz gerek. Tarihi geçmişinide resimlere ekledim. Bu bölgeyi gezerken gelip bir mola verilecek tek yer.

(Google 번역 제공) 디야르바키르의 활기 넘치고 유서 깊은 거리를 거닐다 지쳤다면, 술뤼클뤼 한만큼 편안한 곳은 없을 겁니다. 숙소에 들어서는 순간 맞이하는 웅장하고 오래된 나무가 숙소의 분위기를 완전히 바꿔놓습니다. 나무 그늘에 앉아 안뜰의 고요한 소리를 듣는 것만으로도 그 자체로 즐거움이 됩니다. 투어 중간에 잠시 더위를 식히기 위해 들러 유명한 바질 셔벗을 맛봤습니다. 색깔부터 매혹적인 셔벗은 디야르바키르의 더위에 지친 몸과 마음을 달래주는 따뜻한 음료였습니다. 정말 활력이 넘쳤습니다. 제 입맛에는 조금 너무 달았지만, 이 달콤한 맛은 지친 몸과 마음을 달래주는 따뜻한 휴식이었습니다. 역사적인 매력, 평화로운 안뜰과 나무, 그리고 상큼한 셔벗까지, 술뤼클뤼 한은 디야르바키르 여행 중 꼭 들러봐야 할 달콤한 휴식처 중 하나입니다. 강력 추천합니다! 인기 명소답게 사람이 좀 붐비긴 하지만요. (원문) Diyarbakır'ın o hareketli, tarihi sokaklarında gezerken yorulunca soluklanmak için Sülüklü Han'dan daha güzel bir yer düşünemiyorum. İçeriye adım atar atmaz sizi karşılayan o büyük, yaşlı ağaç hanın bütün atmosferini değiştiriyor. Gölgesinde oturup avlunun sakinliğini dinlemek bile başlı başına bir keyif. ​Biz de gezimizin ortasında biraz serinlemek için oturduk ve meşhur reyhan şerbetini denedik. Rengiyle bile insanı cezbeden şerbet, Diyarbakır sıcağında gerçekten çok iyi geldi. Resmen yenilendik diyebilirim. Damak zevkime göre biraz şekerliydi ama o yorgunluğun üzerine bu tatlılık hiç de fena olmadı. ​Hem tarihi dokusu, hem o huzur veren avlusu ve ağacı, hem de serinletici şerbetiyle Sülüklü Han, Diyarbakır gezinizde mutlaka uğramanız gereken o tatlı mola duraklarından biri. Kesinlikle tavsiye ederim! Popüler olduğu için biraz kalabalık.

(Google 번역 제공) 디야르바키르 성벽 안에 있는 카라반사라이(여관)로, 약 350년 된 건물입니다. 찾는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 사람들은 종종 울루자미 바로 맞은편에 있는 하산파샤 한(Hasanpaşa Han, 한)과 술뤼클뤼 한(Sülüklü Han, 한)을 혼동합니다. 두 건물은 매우 가깝지만(약 150m) 다른 건물입니다. 하산파샤 한은 울루자미 정문 바로 맞은편 거리에 있습니다. 울루자미 정문에서 보면 역사적인 건물이 바로 앞에 있습니다. 울루자미 정문에서 보면 술뤼클뤼 한은 약간 오른쪽, 거리 건물 뒤쪽에 있어 보이지 않습니다. 작은 대장간과 다른 물건들로 둘러싸여 있어 여관이라고 알아보기는 어렵습니다. 이 지역에서는 인터넷 연결이 간헐적으로 끊겨 길을 찾기가 다소 어려울 수 있습니다. 카라반 여행객을 위해 지어졌습니다. 가운데 넓은 공간이 있고 양옆으로 벤치가 놓여 있습니다. 지금은 카페로 쓰이고 있습니다. 안으로 들어갔는데, 사람들이 너무 많아서 앉을 수가 없어서 나왔습니다. 입구가 어둡습니다. 역사적 의미가 있어서 별 4개를 줬습니다. 별점은 카페 내부와는 전혀 상관없는 것입니다. (원문) Diyarbakır Sur içinde yaklaşık 350 yıllık bir han (kervansaray). Bulmak bir hayli zamanımı aldı. İnsanlar Ulucami'nin tam karşısındaki Hasanpaşa Hanı ile Sülüklü Hanı karıştırıyorlar genelde. İkisi birbirine çok yakın (tahminen 150 m) ama farklı yapılar. Hasanpaşa Hanı Ulucami anagirişinin tam karşısında ve cadde üzerinde. Ulucami'nin önünden baktığınızda tam karşınızdaki tarihi yapı. Sülüklü han Ulucami anagirişinden bakınca hafif sağ çaprazda ve cadde üzerindeki binaların arkasında sokak içinde. Bu sebeple görünmüyor. Etrafında küçük demirci atölyeleri vs olduğu han olduğu da anlaşılmıyor. Bölgede İnternet gidip geldiği için navigasyon da işe yaramayabiliyor. Kervancıların kullanması için yapılmış bir yapı. Ortada geniş bir alan ve kenarda sekiler. Bugün kafe olarak kullanılıyor. İçeri girdim ama kalabalıktan oturacak yer olmadığı için geri çıktım. Karanlık bir girişi var. Tarihi özelliğinden dolayı 4 yıldız verdim. Verilen yıldızın içerideki kafe ile bir alakası yok.

(Google 번역 제공) 수르 지역 데미르칠레르 거리의 눈에 잘 띄지 않는 곳에 위치한 유서 깊은 여관입니다. 중앙에 있는 거대한 나무 그늘 아래 앉아 음료를 마시는 것도 꽤 즐거웠습니다. 바질 셔벗은 정말 훌륭했습니다. 쉴뤼클뤼 한은 수르의 유적지를 둘러보는 동안 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) Sur ilçesinde, demirciler sokağında, zor farkedilen bir konumda bulunan tarihi bir han. Mekanın ortasında bulunan devasa ağacın gölgesinde oturup birşeyler içmek oldukça keyif verici. İçtiğimiz reyhan şerbeti harikaydı...Sur ilçesindeki tarihi yerleri gezerken yorgunluk atılacak iyi bir mekan Sülüklü Han.

(Google 번역 제공) Surp Giragos Church는 Diyarbakır의 역사적인 Sur 지역에 위치한 중요한 건물이며 중동에서 가장 큰 아르메니아 교회 중 하나로 알려져 있습니다. 16세기에 건축된 것으로 추정되는 이 교회는 1880년대에 대대적인 복원을 거쳤습니다. 아르메니아 공동체의 종교, 문화 중심지일 뿐만 아니라 고딕 양식과 지역 건축 요소가 결합된 구조로 주목을 받고 있습니다. 1915년 사건 이후 사용이 줄어들고 수년 동안 폐허로 남아 있었으나 아르메니아 공동체에 의해 복원되어 2011년 예배를 위해 개방되었습니다. 오늘날 예배와 문화 행사에 사용되는 중요한 역사적 유산입니다. 나는 Diyarbakır를 방문하는 모든 사람들에게 독특한 건축물이 있는 이 교회를 볼 것을 추천합니다. (원문) Surp Giragos Kilisesi, Diyarbakır’ın tarihi Sur ilçesinde bulunan ve Ortadoğu’nun en büyük Ermeni kiliselerinden biri olarak bilinen önemli bir yapıdır. 16. yüzyılda inşa edildiği düşünülen kilise, 1880’lerde büyük bir restorasyon geçirmiştir. Ermeni cemaati için dini ve kültürel bir merkez olmasının yanı sıra, Gotik ve yerel mimari unsurları birleştiren yapısıyla dikkat çeker. 1915 olaylarından sonra kullanımı azalmış, uzun yıllar harap halde kalmış ancak 2011’de Ermeni cemaati tarafından restore edilerek ibadete açılmıştır. Günümüzde hem ibadet hem de kültürel etkinlikler için kullanılan önemli bir tarihi mirastır. Diyarbakır’ı ziyaret eden herkesin mutlaka bu eşsiz mimariye sahip kiliseyi görmesini tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 디야르바키르에서 제가 가장 좋아하는 곳은 수르 지역에 있는 아르메니아 교회입니다. 수르에서는 도시의 역사적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 교회 내부와 정원 모두 잘 관리되고 깔끔합니다. 방문은 무료입니다. 정원에 있는 카페도 자주 방문하는데, 디저트와 음료가 맛있고 깔끔합니다. 직원들은 매우 세심하고 예의 바릅니다. (원문) Diyarbakır’ın en sevdiğim yeri Sur ilçesinde bulunan Ermeni kilisesi.şehrin tarihi dokusunu Sur’da hissediyorsunuz.kilisenin içi de bahçesi de bakımlı,düzenli.ücretsiz ziyaret edilebiliyor.bahçesinde bulunan kafe bölümüne sıklıkla gidiyoruz,tatlıları,içecekleri lezzetli ve temiz.çalışanlar çok ilgili ve kibarlar.

(Google 번역 제공) 디야르바키르의 역사적인 면모를 경험하고 싶다면 수르프 기라고스 교회를 꼭 방문해 보세요. 도시 중심부에 위치한 이 시대를 초월한 건축물은 성공적인 복원으로 눈부시게 빛납니다. 성당 안으로 들어서는 순간 신비롭고 평화로운 분위기가 감돕니다. 석조물과 건축물은 너무나 인상적이어서 모든 디테일에서 과거의 흔적을 느낄 수 있습니다. 이곳은 단순한 종교 유적지가 아니라 디야르바키르의 다문화적 풍요로움을 보여주는 살아있는 역사책과도 같습니다. 역사와 건축에 관심이 있다면 이 교회는 깊은 인상을 남길 것입니다. 꼭 방문 목록에 추가하세요! (원문) Diyarbakır'ın tarihi dokusunu hissetmek için Surp Giragos Kilisesi'ni mutlaka ziyaret etmelisiniz. Şehrin kalbinde, adeta zamana meydan okuyan bu yapı, başarılı restorasyonuyla gerçekten göz kamaştırıyor. Kilisenin içine adım attığınız anda sizi mistik ve huzurlu bir atmosfer karşılıyor. Taş işçiliği ve mimarisi o kadar etkileyici ki, her bir detayda geçmişin izlerini görüyorsunuz. Burası sadece dini bir mekan değil, aynı zamanda Diyarbakır'ın çok kültürlü zenginliğini anlatan canlı bir tarih kitabı gibi. Eğer tarihe ve mimariye ilgi duyuyorsanız, bu kilise sizi derinden etkileyecek. Mutlaka listenize ekleyin!

(Google 번역 제공) 수르프 기라고스 교회는 14세기에 지어진 오래된 아르메니아 교회입니다. 수르프 기라고스 교회는 중동에서 가장 큰 아르메니아 가톨릭 교회로, 디야르바키르의 역사, 문화 유산 중 가장 중요한 곳 중 하나입니다. 이 교회는 시간이 흐르면서 여러 차례 수리를 거쳤으며 오늘날에도 여전히 운영되고 있습니다. 역사적으로 이곳은 약 700년 된 아르메니아 정교회이지만, 1376년에 누가 지었는지는 알려져 있지 않습니다. 역사가들은 이 교회가 성 기라고스의 이름을 따서 명명되었다고 말합니다. 이곳은 중동에서 가장 큰 아르메니아 정교회입니다. 이곳은 설교자가 꼭대기에 올라가 설교를 하는 곳인 호란(Horan)이 7개 있는 교회로, 모스크에도 있는데, 지금도 운영되고 있습니다. 박물관으로 방문객들이 방문하기도 합니다. 교회의 형성에 관한 이야기도 널리 전해진다. 원하신다면, 이에 대해 조금 이야기해 볼 수 있습니다. 이 이야기는 성녀 율리타와 그녀의 아들 성 기라고스 사이에서 일어난다. 성녀 율리타는 매우 종교적이고 독실한 여성으로, 외아들 성 기라고스와 함께 콘야에 살았습니다. 그 지역에서 그리스도인들이 박해를 받고 소외되었기 때문에 그들은 3살 아들을 데리고 타르수스로 이주했습니다. 그 후로 기독교인에 대한 고문과 괴롭힘이 심해졌고, 율리타는 체포되어 재판을 받고 감옥에서 고문을 당했습니다. 그 후, 그녀의 아들 기라고스는 어머니가 겪는 고통과 고문을 보고 울고 비명을 지르기 시작했습니다. 당시 판사는 기라고스의 머리를 쓰다듬으며 진정시키기 시작했지만, 기라고스는 어머니가 그런 모습을 보자 진정할 수 없었고, 어머니가 가르쳐 준 말을 큰 소리로 외치기 시작했습니다. "저는 기독교인이고 예수 그리스도를 부인하지 않습니다." 그는 그렇게 말하며 어머니에게 가려고 했고 판사의 발을 차기 시작했습니다. 판사는 너무 화가 나서 기라고스를 돌계단 아래로 던졌고, 그 소년은 두개골이 깨져 죽었습니다. 그의 어머니는 아들이 눈앞에서 그런 모습을 보고 기뻐했습니다. 아들이 자신보다 먼저 순교했기 때문입니다. 그 후 줄리타는 자신이 겪은 고문과 아들의 고통을 참을 수 없어 하루 만에 사망했습니다. 그래서 교회의 역사는 이 이야기에 기반을 두고 있으며, 그래서 교회 이름은 지라고스에서 따온 것입니다. (원문) Surp Giragos Kilisesi 14. yüzyılda inşa edilmiş olan eski bir Ermeni Kilisesi’dir. Ortadoğu'nun en büyük Katolik Ermeni Kilisesi olan Surp Giragos Kilisesi Diyarbakır’ın tarihi ve kültürel miraslarının en önemli parçalarından birisidir. Kilise zaman içerisinde çeşitli dönemlerde çeşitli onarımlar geçirmiş olup günümüzde hala faaliyet göstermektedir. Tarihi olarak burası 1376 yılında kim tarafından yapıldığı pek bilinmeyen aşağı yukarı 700 yıllık bir Ermeni Ortodoks Kilises’dir. Tarihçiler ise bu kilisenin isminin Aziz Giragos’dan aldığını söylüyorlar. Ortadoğu'nun en büyük Ermeni Ortodoks Kilisesi’dir. Yedi horanlı (camilerde de olan minber dediğimiz hatibin yükseğe çıkıp hutbe okuduğu yer) hala aktif olan bir kilisedir. Ziyaretçiler tarafından müze olarak da ziyaret edilmektedir. Kilisenin oluşum nedeni olan hikayesi de oldukça fazla rivayet edilir. İsterseniz bundan biraz bahsetmiş olayım. Hikaye Azize Julitta ve oğlu Aziz Giragos arasında geçer. Aziz Julitta tek oğlu olan Aziz Giragos ile Konya'da yaşayan oldukça dinine bağlı, imanlı bir kadınmış. Kendi bölgesinde hristiyanlara karşı bir eziyet, bir ötekileştirilme başladığından 3 yaşındaki oğlu ile Tarsus’a geçmişler. Akabinde burada Hristiyanlara karşı işkence ve eziyetler artış göstermiş, Julitta ise tutuklanarak mahkemeye çıkarılmış ve hapiste işkenceler görmüştür. Sonrasında annesinin çektiği acı ve işkenceleri gören oğlu Giragos ağlamaya ve haykırmaya başlamış. Dönemin yargıcı Giragos’u sakinleştirmek için başını okşamaya başlamış ama Giragos annesini o halde gördüğü için sakin olamamış ve annesinin ona öğrettiği sözleri haykırmaya başlamış. “Ben hristiyanım ve İsa Mesih'i inkar etmem.” deyip annesinin yanına gitmeye çalışmış ve yargıcın ayağını tekmelemeye başlamış. Yargıç çok öfkelenince Giragos’u taş merdivenlerden aşağı atmış ve çocuk kafatası parçalanarak vefat etmiş. Annesi gözlerinin önünde çocuğunu o halde görünce kendinden önce oğlu şehit olduğu için sevinmiş. Akabinde ise Julitta gördüğü işkenceler ve oğlunun acısına dayanamayıp bir gün sonra vefat etmiştir. Yani kilisenin geçmişi bu hikayeye dayanmakta ve adını bu yüzden Giragos’dan almaktadır.

(Google 번역 제공) 디야르바키르 수르프 기라고스 교회는 터키에서 가장 큰 아르메니아 교회 중 하나입니다. 디야르바키르 수르 지역에 위치한 이 교회는 16세기에 처음 건축되었으며, 1881년 대형 화재 이후 재건되었습니다. 1915년 화재 이후 오랫동안 사용되지 않다가 2011년에 복원되어 예배와 참배를 위해 개방되었습니다. 고딕 양식의 건축 양식을 갖추고 있으며, 종탑이 눈길을 사로잡습니다. 2015년에 손상되었다가 2022년에 다시 복구되었습니다. 종교적, 문화적 측면에서 중요한 건축물입니다. (원문) Diyarbakır Surp Giragos Kilisesi, Türkiye’nin en büyük Ermeni kiliselerinden biridir. Diyarbakır’ın Sur ilçesinde yer alır. İlk olarak 16. yüzyılda inşa edilmiştir, 1881’de büyük bir yangın sonrası yeniden yapılmıştır. 1915 olaylarından sonra uzun süre kullanılmamış, 2011 yılında restore edilerek ibadete ve ziyarete açılmıştır. Gotik mimari unsurlar taşır ve çan kulesi dikkat çeker. 2015’te zarar görmüş, 2022’de tekrar onarılmıştır. Hem dini hem kültürel açıdan önemli bir yapıdır.

(Google 번역 제공) 같은 길에 다른 교회도 있었는데, 입장료를 받더라고요. 예배 장소에 입장료가 있다는 게 이상했어요. 이 교회에는 입장료가 없거든요. 직원에게 물어보니 전기 유지 보수 같은 비용이 청구될 수도 있다고 하더군요. 교회 마당에는 카페와 기념품 가게가 있어요. (원문) Aynı yol üzerinde farklı bir kilise daha vardı. Ancak girişini ücretlendirmişler. Bir ibadethanenin ücretli olması garibime gitti. Aynısı bu kilisede yok. Çalışana sorduğumuzda elektrik bakım gibi giderlerini karşılayabilmek için ücretli olabileceğini söyledi. Kilise bahçesinde cafe ve hediyelik eşya satışı mevcut

(Google 번역 제공) 그곳은 직원들이 우리 아이들에게 끊임없이 경고하는 곳이었고, 우리는 그곳을 방문하는 것을 즐기지 못했으며, 직원들도 그곳이 종교적인 장소라는 것을 전혀 알지 못했습니다. 이곳에는 웃는 얼굴과 높은 연민의 정을 지닌 장소가 있어야 한다는 게 부끄러운 일입니다. 입장료를 받습니다 (원문) Içerisindeki personelin çocuklarımızı sürekli uyarmaya kalktığı ne ziyaretten tat aldığımız ne de personelde bir dini yerde olduğunun bilincinin olduğu bir yerdi. Burada güler yüz merhamet duygusu yüksek bir mekan olması gerekli yazık. Girişte ücret alıyorlar

터키에서 본 울루 자미중에 가장 아름다운 곳이라고 생각한다. 밖에 광장의 사람들과 안뜰의 풍경과 자미 안에서 기도하는 사람들이 너무 잘 어우러진다.

2천년 가까이 예배드렸던 교회가 모스크로 변해서 이슬람 사원이 되었다. 십자군 시대 때 예배 드린곳, 동서로 이어진 예배당의 모습, 기둥 곳곳에 십자가 문양을 볼수 있다.

(Google 번역 제공) 카바, 예언자 모스크, 알아크사 모스크, 다마스쿠스의 우마이야 모스크에 이어 이슬람 역사상 다섯 번째로 중요한 성지로 여겨지는 디야르바키르 대모스크는 아나톨리아에서 가장 중요한 종교 건축물 중 하나입니다. 로마 시대에 이교도 사원으로 지어진 이 건축물은 처음에는 교회로 개조되었고, 639년 이슬람 군대에 정복당한 후에는 모스크가 되었습니다. 앞줄을 수용하기 위해 수평으로 확장된 이 모스크에는 넓은 안뜰도 있습니다. 안뜰에 늘어선 돌 조각 기둥은 정말 놀랍습니다. 모스크 내부에는 사키 샤리프도 있습니다. 도심에 위치한 이 모스크는 앞에 붐비는 광장을 자랑합니다. 도시의 다른 중요한 건축물과 인접한 이 모스크는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) İslam coğrafyasında Kabe, Mescidi Nebevi, Mescidi Aksa, Şam Emevi Camii'nden sonra 5. Önemli Harem-i Şerif olarak kabul edilen Diyarbakır Ulu Camii anadoludaki en önemli dini yapılardan. Roma dönemi pagan tapınağı olarak inşa edilen yapı önce kiliseye çevrilmiş ve 639 yılında İslam orduları tarafından fethedildikten sonra da camii olmuş. Ön safların çoğalması amacıyla yatay mimari ile büyütülen camiinin avlusu da gayet geniş. Avluda sıralı bulunan taş işlemeli sütunlar gerçekten görülmeye değer. Camiinin içinde de sakalı Şerif bulunuyor. Şehrin merkezinde yer alan caminin önünde kalabalık bir meydan var. Şehrin diğer önemli yapılarına da komşu olan camii mutlaka görülmeli.

(Google 번역 제공) 디야르바키르를 방문하면서 울루 모스크의 웅장한 안뜰에 발을 들여놓지 않는 것은 불가능합니다. 이곳은 단순한 모스크가 아니라, 다양한 문명, 문화, 신앙의 건축적 흔적을 한데 모아놓은 살아있는 역사 박물관입니다. 이 공간의 기원이 이교도 사원에서 시작되었고, 이후 도시에서 가장 큰 교회인 마르 토마로 바뀌었다는 사실을 알게 되면 이곳의 독특하고 독특한 성격이 더욱 분명해집니다. 가장 인상 깊었던 것은 건축의 모든 디테일에서 이러한 다층적인 역사를 엿볼 수 있다는 점이었습니다. 로마와 비잔틴 시대의 기둥을 재활용한 안뜰의 기둥, 다양한 양식의 석조물… 모든 구석구석이 다른 시대의 이야기를 속삭입니다. 다마스쿠스의 우마이야 모스크에서 영감을 받아 이슬람 건축 양식으로 재탄생한 이 웅장한 건축물은 아나톨리아에서 가장 오래된 사원 중 하나라는 위상에 걸맞은 곳입니다. 드넓은 안뜰에 서서, 단순히 모스크가 아니라 교회, 심지어 더 오래된 사원의 토대 위에 서 있다는 사실에 깊은 감동을 받습니다. 그래서 그 돌담의 웅장함과 그 안에 담긴 영적인 분위기가 그토록 다층적이고 강렬한 것입니다. 건축, 문화, 역사에 관심 있는 사람이라면 누구나 이 독특한 건축물과 그 안에 담긴 이야기에 매료될 것입니다. 디야르바키르의 정신을 뼛속 깊이 느낄 수 있는, 꼭 봐야 할 걸작입니다. (원문) Diyarbakır'a gelip de Ulu Cami'nin o görkemli avlusuna adım atmamak olmaz. Burası sadece bir cami değil, aynı zamanda farklı medeniyetlerin, kültürlerin ve inançların mimari izlerini bir araya getiren yaşayan bir tarih müzesi gibi. Bu mekanın kökenlerinin bir pagan tapınağına, sonrasında da şehrin en büyük kilisesi olan Mar Toma'ya dayandığını öğrenince, yapının neden bu kadar farklı ve eşsiz olduğu daha da anlam kazanıyor. ​Beni en çok etkileyen şey, bu çok katmanlı geçmişi mimarinin her detayında görebilmek oldu. Avludaki Roma ve Bizans döneminden kalma devşirme sütunlar, farklı tarzdaki taş işçilikleri... Her bir köşe size farklı bir çağın hikayesini fısıldıyor. Şam'daki Emevi Camii'nden esinlenerek İslam mimarisiyle yeniden şekillenen bu harika yapı, Anadolu'nun en kadim mabetlerinden biri olmasının hakkını sonuna kadar veriyor. ​Geniş avlusunda durduğunuzda, sadece bir camide değil; aynı zamanda bir kilisenin ve hatta daha eski bir tapınağın temelleri üzerinde olduğunuzu bilmek, insanı derinden etkiliyor. O taş duvarların heybeti ve manevi atmosferi bu yüzden bu kadar katmanlı ve güçlü. Mimariye, kültüre ve tarihe ilgi duyan herkesin bu eşsiz yapıya ve barındırdığı hikayelere hayran kalacağına eminim. Diyarbakır'ın ruhunu iliklerinize kadar hissedeceğiniz, mutlaka görülmesi gereken bir şaheser.

(Google 번역 제공) 아나톨리아에서 가장 오래되고 인상적인 종교 건축물 중 하나인 디야르바키르 울루 모스크는 방문객들을 역사의 심오한 세계로 안내합니다. 이슬람 세계 5대 순례지로 지정된 것만으로도 이 모스크의 가치를 알 수 있습니다. 안뜰에 있는 거대한 플라타너스와 분수는 평화로운 분위기를 자아냅니다. 다양한 이슬람 시대의 건축 양식이 돋보이는 모스크 내부는 마치 야외 박물관과 같습니다. 안뜰을 둘러싼 다양한 양식의 기둥과 비문은 특히 눈길을 사로잡습니다. 이 모스크가 알 할바트 모스크와 솔로몬 성전 유적지 위에 세워졌다는 사실은 이곳의 영적인 분위기를 더욱 고조시킵니다. 디야르바키르 성벽 바로 옆에 위치하여 방문하기 편리합니다. 역사, 건축, 문화에 관심 있는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 걸작입니다. 방문 기간 동안 충분한 시간을 내어 자세히 살펴보시기 바랍니다. (원문) Diyarbakır Ulu Cami, Anadolu'nun en kadim ve etkileyici dini yapılarından biri olarak insanı tarihin derinliklerine götürüyor. İslam dünyasının beşinci hac noktası olarak anılması bile bu camiye verilen değeri gösteriyor. Avlusundaki dev çınar ağacı ve şadırvan ile huzur dolu bir atmosfere sahip. Caminin iç mekanındaki farklı İslami dönemlere ait mimari unsurlar, burayı açık hava müzesi niteliğine kavuşturuyor. Özellikle avluyu çevreleyen farklı tarzlardaki sütunlar ve kitabeler dikkat çekici. Mescid-i Halvet bölümü ve Hz. Süleyman Mabedi kalıntıları üzerine inşa edilmiş olması, mekanın manevi atmosferini daha da güçlendiriyor. Diyarbakır surlarının hemen yanı başında konumlanması da ziyaret edilmesini kolaylaştırıyor. Tarihe, mimariye ve kültüre ilgi duyan herkesin mutlaka görmesi gereken bir başyapıt. Ziyaretiniz sırasında buradaki detayları incelemek için kendinize bolca zaman ayırmalısınız.

(Google 번역 제공) 디야르바키르 대모스크는 인류 역사상 가장 오래된 교회 중 하나인 사도 토마스에게 헌정된 옛 기독교 교회 자리에 세워졌습니다. 이 사원은 이슬람에서 다섯 번째로 신성한 장소로 여겨지며, 5,000명의 신도를 수용할 수 있습니다. 638년, 디야르바키르는 아랍인들에게 점령당했고, 옛 기독교 교회 자리에 모스크가 건립되었습니다. 1091년, 셀주크 술탄의 명령으로 모스크가 재건되었습니다. 건축은 1072년부터 1092년까지 진행되었으며, 다마스쿠스의 우마이야 대모스크를 본떠 건축되었습니다. (원문) Wielki Meczet w Diyarbakır stoi w miejscu dawnego kościoła chrześcijańskiego, poświęconego Tomaszowi Apostołowi, jednego z najstarszych kościołów w dziejach ludzkości. Świątynia jest uznawana za piąte, najświętsze miejsce w islamie, budowla może pomieścić 5000 wiernych. W 638 roku miasto Diyarbakır zostało zajęte przez Arabów, w miejscu, w którym niegdyś znajdował się kościół chrześcijański, zbudowano meczet. W 1091 roku odbudowano meczet na zlecenie sułtana Wielkich Seldżuków. Budowa trwała od1072 o 1092, konstrukcja została stworzona na podobieństwo Wielkiego Meczetu Umajjadów z Damaszku.

(Google 번역 제공) 아르투키드 왕조 시대에 건축되었고, 쉴레이만 왕조 시대에 증축된 이 모스크는 제가 본 모스크 중 가장 아름답습니다. 이 모스크를 보지 않고는 도시를 떠나지 마세요. 아직 시바스 울루 모스크를 보지 못했기 때문에 세계 최고라고는 할 수 없지만, 제가 본 것 중 가장 아름답다고는 할 수 있습니다. 로마 유적지를 활용하여 놀랍도록 조화로운 건축 양식으로 지어졌습니다. 가서 감탄해 보세요. (원문) Artuklular döneminde yapılmış, Süleyman dönemimde ilaveler yapılmış bungüne kadar gördüğüm en güzel cami. Bu camiyi görmeden sakın şehirden ayrılmayın. Sivas Ulucamiyi henüz görmediğim için dünyanın en iyisi diyemiyorum ama gördüğüm en güzeli diyebilirim. Roma kalıntılarının getirtilip inanılmaz uyumlu bir mimari çalışma ile yapılmış cami. Gidin ve hayran olun.

(Google 번역 제공) 7월의 더위에 들렀는데, 문 앞에서 미소로 맞아주셨어요. 정원, 의자, 테이블 디자인이 너무 예뻐서 별점을 줬어요. 직원과 서비스는 좋았지만 음식은 별로였어요. 가격도 너무 비싸서 추천하지 않아요. 절대 가지 마세요. 적합하지 않아요. (원문) Gündüz Temmuz sıcağında geçerken uğradık kapıda güler yüzle karşılandık bir yıldız onun. bahçe ve sandalyeler masaların dizaynı çok güzel bir yıldız da onun için verdim personel hizmet durumu uygundu yemekler iyi değil fiyatlar çok pahalı olduğu için tavsiye etmem gitmeyin uygun değil.

(Google 번역 제공) 아타튀르크가 디야르바키르에 머물렀던 집입니다. 저녁에는 내부가 닫히고, 외부는 카페로 운영됩니다. 주차장도 있습니다. (원문) Atatürkümüzün diyarbakırda konakladığı ev. Akşam saatlerinde içerisi kapanıyor ve dışı kafe olarak hizmet veriyor. Park alanı mevcut.

(Google 번역 제공) 아타튀르크가 세상을 떠나기 전 마지막으로 방문했던 장소 중 하나를 방문하게 되어 기쁩니다. 소박한 저택, 쾨슈크, 우브캄에서는 여러 저명한 지도자와 예술가들의 흉상을 볼 수 있습니다. 돌마바흐체 궁전에 있는 깃발처럼 그의 침대에 깃발이 걸려 있고, 그가 마지막 숨을 거둔 9시 5분에 멈춘 침대 옆 시계도 선물하면 더욱 좋습니다. 아타튀르크는 터키 공화국의 가장 위대한 지도자이자 건국자로서 우리의 기억과 삶 속에 항상 함께할 것입니다. 🇹🇷❤️🧿 (원문) It is great to visit one of the last places Atatürk visited before he passed Simple mansion, Köşk, ubcam see the busts of several prominent leaders and artists It is a good touch to present his bed with a flag on it like the one in Dolmabahçe Palace and the bedside clock which stopped at 9:05 when he took his last breath Atatürk will always be with us in our minds and lifestyle as the greatest leader and founder of The Republic of Türkiye 🇹🇷❤️🧿

(Google 번역 제공) 디야르바키르에 왔는데, 가지 저택은 문이 닫혀 있더군요. 아타튀르크 저택을 열고 둘러보고 싶었지만, 그들은 허락하지 않았습니다. 이게 무슨 적대감인가요? 무슨 부조리인가요? 왜 아타튀르크 저택에 들어가 구경하려고 애써야 하는 걸까요? 창문은 더럽고 문은 잠겨 있습니다. 얼마나 슬프고 추악한지. 디야르바키르에 갈 수도 없고, 우리가 가서 보호하지 않으면 그런 일은 일어나지 않을 겁니다. (원문) Diyarbakır’a geldik Gazi köşkü kapalı. Açıp Atatürk köşkünü gezmek istedik açmıyorlarmış. Bu nasıl bir düşmanlık? Bu nasıl bir saçmalık? Biz neden Atatürk ün evine girip gezmek için yalvarmak zorundayız. Camlar pislik içinde kapılar kilitli ne kadar üzücü ne kadar çirkin bir olay. Diyarbakır’a gidip giremezsiniz sizde yazın biz gidip ziyaret etmezsek sahip çıkmazsak olmaz.

(Google 번역 제공) 디야르바키르에 위치한 이 역사적인 건축물은 공화정 시대의 건축 양식을 반영합니다. 이름에서 알 수 있듯이 무스타파 케말 아타튀르크가 도시를 방문했을 때 머물렀던 저택으로 알려져 있습니다. 따라서 건축학적으로나 역사적으로 매우 중요한 의미를 지닙니다. 디야르바키르의 전통 석조 건축과 현대적인 공화정 시대 건축이 조화를 이루는 이 건물은 꼭 방문해야 할 명소입니다. 또한, 텐 아이드 브리지(Ten-Eyed Bridge)와 매우 가까운 도로변에 위치해 있습니다. (원문) Diyarbakır’da yer alan ve Cumhuriyet dönemi mimarisini yansıtan tarihi bir yapıdır. Adından da anlaşılacağı gibi, Mustafa Kemal Atatürk’ün şehri ziyareti sırasında konakladığı köşk olarak bilinir. Bu nedenle hem mimari hem de tarihî açıdan büyük öneme sahiptir. Geleneksel Diyarbakır taş işçiliğiyle modern Cumhuriyet dönemi mimarisini birleştirir. Görülmesi gereken yerler. On gözlü köprüye de çok yakın yol üzeri.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 가서 즐거운 시간을 보내고, 무알콜 음료를 마시며 밤을 보낼 수 있는 곳입니다. (원문) Alkolsüz sıra gecesi zevkini yaşamak için ailecek gönül rahatlığıyla gidebileceğiniz ve eğlenebileceğiniz bir mekan.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운데, 내부는 방치되고 먼지가 쌓여 있어요. 제 취향이 아닌 것 같아요. 우리의 정신적 가치를 존중하지 않는 것 같아요. (원문) Çok güzel ama içerisi bakımsız ve toz içinde yakıştıramadım manevi değerlerimize saygısızlık olarak görüyorum

(Google 번역 제공) 네 발 달린 첨탑은 마르딘에서 가장 독특하고 흥미로운 건축물 중 하나입니다. 네 개의 아치 위에 세워진 이 첨탑은 단순한 건축적 선택이 아니라 심오한 상징성을 지니고 있습니다. 각 기둥은 이슬람의 네 종파를 상징한다고 알려져 있으며, 이는 이 건축물에 고유한 의미를 부여합니다. 원하는 곳에 있는 첨탑 아래를 지나가는 전통은 방문을 더욱 즐겁게 합니다. 이 건축물의 장인 정신과 석조물은 당시의 예술적 양식을 반영하는 데 매우 귀중한 가치를 지닙니다. 대모스크와 완벽하게 어우러진 이 첨탑은 역사 애호가와 사진 애호가 모두에게 매력적입니다. 마르딘을 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳으로, 도시의 스카이라인을 완성하는 중요한 요소입니다. (원문) Dört Ayaklı Minare, Mardin'in en özgün ve ilginç yapılarından biri olarak karşımıza çıkıyor. Minarenin dört kemer üzerine inşa edilmiş olması sadece mimari bir tercih değil, aynı zamanda derin bir sembolizm taşıyor. Her bir ayağın İslam'ın dört mezhebini temsil ettiği söyleniyor ve bu da yapıya farklı bir anlam katıyor. Minarenin altından geçmenin bir dilek tutma geleneğine dönüşmüş olması, ziyareti daha da keyifli hale getiriyor. Yapının işçiliği ve taş üzerindeki detaylar, dönemin sanat anlayışını yansıtması açısından oldukça değerli. Ulu Cami ile uyum içinde olan bu minare, hem tarih meraklılarına hem de fotoğraf tutkunlarına hitap ediyor. Mardin'e gelenlerin mutlaka görmesi gereken, şehrin silüetini tamamlayan önemli bir detay.

(Google 번역 제공) GAP 투어의 일환으로 방문했던 디야르바키르에서 가장 매혹적인 문화 유산 중 하나는 네 발 달린 미나렛입니다. 네 개의 다리는 네 종파를 상징하며, 독특한 특징에도 불구하고 인접한 그랜드 모스크에 더해지는 화려함은 특히 눈여겨볼 만합니다. 유일하게 아쉬운 점은 타히르 엘치 암살 당시 발생한 충돌로 인해 다리에 총탄 자국이 남아 손상되었다는 것입니다. 원형 그대로 복원하는 것이 시급합니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Gap turu kapsamında ziyaret ettiğimiz Diyarbakır'da seyrine doyum olmayan kültür mirası eserlerden biri.. Dört ayaklı minare. 4 ayağı ile 4 mezhebi temsil eden anlayışı ve ayrı olmasına rağmen yanındaki ulu camiye kattığı zenginlik ayrıca güzel. Tek üzücü olan Tahir ELÇİ cinayetinde çıkan çatışma sonucu ayaklar üzerinde meydana gelen kurşun izerinin göründüğü tahribat.. Aslına uygun bir restorasyon gerekiyor.. Mutlaka görün

(Google 번역 제공) 거리를 걷다 보면 우연히 발견하게 됩니다. 중간고사 기간이라 사람이 엄청 많았어요. 유서 깊은 첨탑인데, 방문객들이 첨탑 주변에 뭔가를 그리고 있는데, 잘 보이진 않네요. (원문) Sokakları gezerken karşınıza çıkıyor. Ara tatilde gittiğimiz için çok kalabalıktı. Tarihi bir minare, ziyaretçiler ayakların etrafında bir şeyler çiziyor aralardan geçerek, anlayamadık.

(Google 번역 제공) 독특하고 신비로우며 이국적인 이 건축물은 역사와 문화가 풍부한 이 거리에서 유일무이한 작품입니다. 다른 어떤 것과도 비교할 수 없습니다. 이 기둥을 아홉 번 통과하면 행운이 찾아온다고 합니다. 디야르바키르의 명석으로 지어진 첨탑은 모스크와는 별도의 공간에 자리 잡고 있습니다. 꼭 봐야 할 명소입니다. (원문) Çok farklı ,mistik ve egzotik bir yapı tarih ve kültürün kol gezdiği bu sokaklarda eşsiz bir eser.Eşi fe benzeri yookk. Halk arasında bu ayakların arasından 9 defa geçince şans getirileceğine inanılıyor.Diyarbakır meşhur taşı ile yapılmış bir minare ve camiden bağımsız bir alanda.mutlaka görülmesi gerekli

(Google 번역 제공) 하나피, 샤피, 말리키, 한발리 학파를 상징하는 네 발 달린 첨탑은 역사상 가장 위대한 조언 중 하나입니다. 이 기둥 사이를 세 번 또는 일곱 번 걸으며 칼리마 샤하다를 낭송하면 해당 학파의 네 이맘의 중재를 통해 소원이 이루어진다고 합니다. 가능하다면 바로 옆 모스크에서 감사 기도를 드려 보세요. (원문) Amelde Hak Mezhep olan Hanefi Şafi Maliki Hanbeli Mezheplerini temsilen 4 Ayaklı Minare tarihin bize en büyük nasihatlerinden biri Rivayete göre direkler arasından 3 veya 7 kez dolaşıp Kelimeyi Şahadet getirenlerin dilekleri 4 Mezhep imamının şefaatiyle kabul edileceği söyleniyor Mümkünse yanındaki camide de şükür namazı kılına

(Google 번역 제공) 셰이크 무타하르 모스크는 디야르바키르의 역사와 문화적 유산 중 하나입니다. 첨탑에 새겨진 비문에 따르면, 이 모스크는 1500년 아코윤루 술탄 카심에 의해 건립되었습니다. 셰이크 무타하르의 무덤이 이곳에 있었기 때문에 셰이크 마타르라는 이름이 붙었습니다. 디야르바키르에서 가장 중요한 건축물 중 하나인 이 모스크는 직사각형 모양에 돔 하나만 있습니다. 가장 눈에 띄는 특징은 모스크 북동쪽으로 솟아 있는 첨탑입니다. 이 첨탑은 디야르바키르에서 가장 중요한 기념비적 건축물 중 하나입니다. "네 발 첨탑"이라고 불리는 이 건축물은 일반적으로 "네 발 첨탑"으로 알려져 있으며, 각 기둥은 이슬람 종파를 상징합니다. 하나의 돌기둥 위에 네 면이 세워진 이 첨탑은 아나톨리아에서 유일하게 네 발 달린 첨탑입니다. 이 구조물의 몸체에는 셀리스 툴루트(celis thuluth) 문자로 된 두 줄의 아랍어 문자가 새겨져 있습니다. 북쪽과 동쪽에 있는 첫 번째 줄의 비문은 첨탑의 후원자와 역사에 대한 정보를 제공합니다. 비문에는 "이 축복받은 첨탑은 906년, 아딜 술탄 카심 칸(Adil Sultan Kasım Khan) 통치 기간에 하즈 외메르(Hacı Ömer)의 아들 후세인(Hüseyin)의 노력으로 건설되었습니다."라고 적혀 있습니다. 다른 비문에는 쿠란 33장인 알-아흐자브(Al-Ahzab) 수라의 40, 43, 44, 56절이 포함되어 있습니다. 모스크 바로 옆에 위치한 마르 페츈 칼데아 교회(Mar Petyun Chaldean Church)와 수르프 기라고스 아르메니아 교회(Surp Giragos Armenian Church)는 디야르바키르가 다양한 신앙과 문화를 수용하는 도시임을 보여주는 훌륭한 사례입니다. 이 세 가지 구조는 종교, 언어, 피부색, 종파에 관계없이 형제애의 상징으로 볼 수 있습니다. (원문) Şeyh Mutahhar Camii, Diyarbakır'ın tarihi ve kültürel zenginliklerinden biridir. Minaredeki kitabeye göre 1500 yılında Akkoyunlu Sultanı Kasım tarafından yaptırılan bu cami, yapıldığı arsada Şeyh Mutahhar'ın kabri bulunduğundan Şeyh Matar adını almıştır. Diyarbakır’ın en önemli yapılarından biri olan cami, dikdörtgen planlı ve tek kubbeli olarak inşa edilmiştir. Caminin kuzeydoğusunda, yapıdan tamamen bağımsız olarak yükselen minaresi, yapının en dikkat çeken öğesidir. Minare, Diyarbakır’ın en önemli anıtsal yapılarından biridir. Halk arasında "Dört Ayaklı Minare" olarak adlandırılan bu yapının her bir sütununun bir İslam mezhebini temsil ettiği yorumlanmaktadır. Yekpare taş sütun üzerinde dört köşeli olarak inşa edilmiş olan yapı, Anadolu’nun tek dört ayaklı minare örneğidir. Yapının gövdesinde celis sülüs hatlı Arapça iki yazı kuşağı yer almaktadır. Kuzey ve doğu kuşaklarında yer alan birinci sıra kitabe minarenin banisi ve tarihi hakkında bilgi vermektedir. Kitabede, "Bu mübarek minare Adil Sultan Kasım Han’ın saltanatı zamanında Hacı Ömer Oğlu Hüseyin’in emeğiyle H.906 senesinde inşa edildi" yazılıdır. Diğer kitabede ise Kur’an-ı Kerim’in 33. suresi olan Ahzap Suresinin 40, 43, 44 ve 56. ayetleri yer almaktadır. Caminin hemen yanı başında bulunan Mar Petyun Keldani Kilisesi ve Surp Giragos Ermeni Kilisesi, Diyarbakır'ın farklı inanç ve kültürlere ev sahipliği yaptığının en güzel örneklerindendir. Bu üç yapı, din, dil, renk ve mezhep ayrımı yapmaksızın kardeşçe yaşamanın sembolü olarak görülebilir

(Google 번역 제공) 디야르바키르의 심장부, 밤의 고요함을 가르는 고대의 숨결이 있습니다. 바로 네 발 달린 미나렛입니다. 이 독특한 건축물은 아코윤루 카심 베이가 서기 906년/서기 1500년에 건설했으며, 아나톨리아에서 네 개의 독특한 기둥 위에 우뚝 솟은 유일한 미나렛입니다. 수세기 동안 이 미나렛은 도시의 정의, 지식, 그리고 관용의 상징이었습니다. (원문) Diyarbakır’ın kalbinde, gecenin sessizliğini delen kadim bir nefes: Dört Ayaklı Minare… H.906/M.1500 yılında Akkoyunlu Kasım Bey’in yaptırdığı bu eşsiz yapı, Anadolu’da eşi benzeri olmayan dört sütun üzerinde yükselen tek minare. Asırlar boyunca şehirde adaletin, ilmin ve hoşgörünün sembolü olmuş.

티그리스강 상류의 도시, 완벽하게 성벽 5.5km의 도시, 만리장성 다음으로 규모가 큰 도시, 쿠르드인의 최대 도시, 성벽에 올라가서 돌아보면 좋다.

(Google 번역 제공) 🌟 역사적인 질감을 느낄 수 있는 웅장한 여행 경험! 디야르바키르에 오신다면 꼭 방문해야 할 두 곳이 있습니다. 바로 디야르바키르 성과 고고학 박물관입니다. 특히 역사와 문화에 관심 있는 분들에게는 진정한 보물과 같은 곳입니다. 🛡️ 디야르바키르 성은 거대한 성벽으로 마치 과거로 순간이동하는 듯한 느낌을 선사합니다. 만리장성 다음으로 세계에서 가장 긴 방어벽 중 하나라는 사실만으로도 이곳이 얼마나 특별한 곳인지 알 수 있습니다. 성은 내외부로 이루어진 매우 넓은 부지에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 각 문과 요새는 서로 다른 이야기를 담고 있습니다. 헤브셀 정원이 내려다보이는 곳에서 바라보는 풍경은 정말 숨이 멎을 듯 아름답습니다. 가이드 투어를 통해 방문하면 이곳 문명의 역사를 훨씬 더 깊이 이해할 수 있습니다. 🏛️ 디야르바키르 고고학 박물관은 돌과 흙을 통해 수천 년의 역사를 보여줍니다. 신석기 시대부터 로마 시대, 셀주크 시대부터 오스만 제국까지 다양한 시대의 유물을 감상할 수 있습니다. 박물관은 체계적으로 잘 정비되어 있으며, 안내판을 통해 방문객에게 자세한 정보를 제공합니다. 특히 아이가 있는 가족에게는 교육적이면서도 흥미로운 경험이 될 것입니다. 👣 문화적, 정신적으로 만족스러운 여행이었습니다. 건축학적, 역사적으로 이 두 장소는 디야르바키르가 왜 그토록 풍부한 역사를 가지고 있는지를 잘 보여줍니다. 또한 사진 애호가들에게는 멋진 사진을 찍을 수 있는 환경이기도 합니다. 📌 역사를 느낄 수 있는 재미있고 교육적인 코스로, 꼭 다시 오고 싶어질 것입니다! (원문) 🌟 Tarihi Dokuyu Hissedeceğiniz Muhteşem Bir Gezi Deneyimi! Diyarbakır’a yolunuz düşerse mutlaka uğramanız gereken iki önemli yer: Diyarbakır Kalesi ve Arkeoloji Müzesi. Özellikle tarih ve kültürle ilgilenenler için gerçek bir hazine. 🛡️ Diyarbakır Kalesi, devasa surlarıyla sizi adeta geçmişe ışınlıyor. Çin Seddi'nden sonra dünyanın en uzun savunma duvarları arasında yer alması, buranın ne kadar özel bir yer olduğunu ortaya koyuyor. Kale hem iç hem de dış bölümleriyle oldukça geniş bir alana yayılmış durumda. Her bir kapı, her bir burç ayrı bir hikâye anlatıyor. Hevsel Bahçeleri’ne bakan noktadan manzara izlemek ise gerçekten nefes kesici. Rehberli bir turla gezerseniz, buradaki medeniyetler tarihini çok daha iyi anlayabilirsiniz. 🏛️ Diyarbakır Arkeoloji Müzesi ise kentin binlerce yıllık geçmişini taş ve toprak üzerinden gözler önüne seriyor. Neolitik dönemden Roma’ya, Selçuklular’dan Osmanlı’ya kadar pek çok döneme ait eserleri bir arada görmek mümkün. Müze oldukça düzenli, bilgilendirici panolarla ziyaretçilere detaylı bilgi veriliyor. Özellikle çocuklu aileler için hem eğitici hem de ilgi çekici bir deneyim olabilir. 👣 Hem kültürel hem de ruhsal açıdan doyurucu bir gezi oldu. Hem mimari hem de tarihi anlamda bu iki mekân, Diyarbakır’ın neden bu kadar zengin bir geçmişe sahip olduğunu çok güzel yansıtıyor. Fotoğraf meraklıları için de harika kareler yakalanabilecek bir ortam. 📌 Kesinlikle tekrar gelmek isteyeceğiniz, tarihi hissedebileceğiniz, keyifli ve öğretici bir rota!

(Google 번역 제공) 디야르바키르에 가면 그 장엄한 성벽을 오르지 않을 수 없죠! 단순한 성 투어가 아니라 시간 여행입니다. 수천 년 동안 굳건히 서 있는 세계에서 가장 길고 견고한 성벽 중 하나를 걷는다는 것은 정말 놀라운 경험입니다. 마치 모든 탑, 모든 돌이 하나의 이야기를 담고 있는 것 같습니다. 하지만 가장 인상 깊었던 것은 성벽에서 바라보는 웅장한 풍경이었습니다. 한쪽에는 활기 넘치는 디야르바키르 도시가, 다른 한쪽에는 싱그러운 푸른 헤브셀 정원과 구불구불 흐르는 티그리스 강이 펼쳐져 있습니다. 이 두 세계를 동시에 감상하는 것은 정말 매혹적입니다. 특히 해 질 녘의 색채가 빚어내는 풍경은 말로 다 표현할 수 없을 정도입니다. 역사, 자연, 그리고 도시가 이토록 아름답게 어우러진 몇 안 되는 장소 중 하나입니다. 성벽을 걸으면 마치 역사의 일부가 된 듯한 기분을 느끼고 메소포타미아의 비옥한 땅이 선사하는 시각적 향연을 음미할 수 있습니다. 이너 캐슬에 있는 박물관과 교회도 방문해 보세요. 이 특별한 경험을 여러분 모두 꼭 경험해 보세요. 사진도 많이 찍으시고, 그 순간과 풍경을 즐기는 것도 잊지 마세요! (원문) Diyarbakır'a gelip de o heybetli surlara çıkmamak kesinlikle olmaz! Bu sadece bir kale gezisi değil, adeta zamanda yapılan bir yolculuk. Binlerce yıldır ayakta duran, dünyanın en uzun ve en sağlam surlarından birinin üzerinde yürüdüğünüzü bilmek insana inanılmaz bir his veriyor. Her bir burcun, her bir taşın anlattığı bir hikaye var sanki. ​Ama beni en çok etkileyen şey, surların üzerinden açılan o muhteşem manzaraydı. Bir yanınızda Diyarbakır'ın yaşayan, hareketli şehri; diğer yanınızda ise göz alabildiğine uzanan, yemyeşil Hevsel Bahçeleri ve kıvrılarak akan Dicle Nehri... Bu iki farklı dünyayı aynı anda izlemek gerçekten büyüleyici. Özellikle gün batımına doğru renklerin oluşturduğu o tabloyu kelimelerle anlatmak çok zor. ​Tarihin, doğanın ve şehrin bu kadar güzel birleştiği nadir yerlerden biri. Surların üzerinde yürürken hem kendinizi tarihin bir parçası gibi hissediyorsunuz hem de Mezopotamya'nın o bereketli topraklarının sunduğu görsel şölenin tadını çıkarıyorsunuz. İç Kale'deki müze ve Kiliseyi gezmenizi de öneririm. Herkese bu eşsiz deneyimi yaşamalarını kesinlikle tavsiye ederim. Bol bol fotoğraf çekin ama o anın ve manzaranın keyfini çıkarmayı da unutmayın!

(Google 번역 제공) 디야르바키르에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 고고학 박물관, 디야르바키르 박물관, 아타튀르크 생가, 그리고 헤브셀 정원이 내려다보이는 아름다운 카페까지! (원문) Diyarbakırda mutlaka gidilip görülmesi gereken bir yer. İçinde arkeoloji müzesi, Diyarbakır müzesi, Atatürk evi ve Hevsel Bahçeleri manzaralı çok güzel bir cafe var!

(Google 번역 제공) 디야르바키르에 가면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 이 지역의 역사를 이해하고 도시의 아름다운 풍경도 놓치지 않으려면 꼭 방문해 보세요. 박물관 카드가 있으면 빠르게 입장할 수 있습니다. 또한 박물관 내부에 있는 박물관들을 방문하여 과거 이 땅에서 어떤 일들이 일어났는지 직접 확인해 보는 것도 추천합니다. (원문) Diyarbakır'a gidildiğinde görülmeden geçilmeyecek bir yer kesinlikle. Hem bölgenin tarihini anlamak açısından hem de şehrin manzarasını kaçırmamak adına gitmenizi tavsiye ederim. Müze kart ile hızlıca giriş sağlanabilmektedir. Ayrıca içerideki müzeleri de gezmenizi tavsiye eder, geçmişte bu topraklarda neler olduğuna tanıklık etmenizi isterim.

(Google 번역 제공) 많은 작품과 꼭 방문할 만한 건물이 있는 이 박물관은 박물관 카드로 입장할 수 있습니다. (원문) Kesinlikle gezilmesi gereken içinde birçok eser ve bina barındıran müze Müzekart ile giriş mümkün

(Google 번역 제공) 내부는 정말 매혹적인 곳이에요. 박물관 방문은 또 다른 즐거움이었어요. 역사를 자세히 따라가는 것도 정말 놀라웠어요. 헤브셀 정원이 선사하는 평화로움은 말로 다 표현할 수 없을 정도예요. 꼭 한번 가보세요. (원문) İçerisi tek kelimeyle büyüleyici bir yer müze gezmek ayrı bir keyif verici tarihi yakından takip etmek inanılmazdı ayrıca hevsel bahçelerinin verdiği huzuru anlatamam kesinlikle gidip görmelisiniz

(Google 번역 제공) 디야르바키르(Diyarbakır)에 위치한 국제공항. 1952년에 운영을 시작한 이 공항은 도시에서 11km 떨어져 있으며 민군용 공항입니다. 16/34 활주로의 크기는 3549x45이고 콘크리트로 덮여 있습니다. 승객에게 개방된 면적은 95,691m²이며 주차 공간은 1,100대입니다. 공항까지의 교통편은 택시와 대중버스로 제공됩니다. 2008년부터 ILS가 사용되기 시작했습니다. 이는 낮은 가시성 조건으로 인한 항공편 취소를 크게 줄였습니다. [인용 필요] 2016년에 가동된 새 터미널 건물에는 6개의 공기 스프링이 있습니다. 6개의 공기 스프링 외에도 공기 스프링 외부에서 4대의 항공기에 서비스를 제공할 수 있습니다. 따라서 총 10대의 항공기를 수용할 수 있을 만큼 큰 규모입니다. 새 터미널 건물로 인해 연간 승객 수용 능력은 약 500만 명이 될 것으로 예상됩니다.[4] (원문) Diyarbakır'da hizmet veren uluslararası havalimanı. 1952 yılında hizmete giren ve şehre uzaklığı 11 km olan havalimanı, sivil-askerî kategoridedir. 16/34 pistinin boyutları 3549x45 olup beton kaplamadır. Yolcuya açık alanlar 95.691 m² olup 1100 araçlık otopark kapasitesine sahiptir. Havalimanına ulaşım taksi ve belediye otobüsleriyle sağlanmaktadır. 2008 yılı itibarıyla ILS kullanılmaya başlanmıştır; bu da düşük görüş şartlarından kaynaklanan sefer iptallerini büyük ölçüde azaltmıştır.[kaynak belirtilmeli] 2016 yılında hizmete giren yeni terminal binası altı adet körüğe sahiptir. Altı adet körük dışında dört uçağa da körük dışında hizmet verebilme kapasitesindedir. Böylelikle toplam on uçağın yanaşabileceği büyüklüktedir. Yeni terminal binası ile yıllık yolcu kapasitesinin yaklaşık 5 milyon kişi olması beklenmektedir.[4]

(Google 번역 제공) 디야르바키르 공항은 시내 중심부에 위치해 있어 접근이 편리합니다. 넓고 대기 시간도 짧습니다. 게이트까지 가는 것도 간편하고, 복잡한 절차도 없습니다. 간식, 음료, 선물용 사탕을 살 수 있는 기념품 가게도 있습니다. 화장실과 기도실도 마련되어 있습니다. (원문) Diyarbakır Havalimanı, ulaşımı oldukça kolay merkezi bir noktada. Geniş ferah ve bekleme süreniz kısa. Kapılara ulaşmak basit, karmaşık bir düzene sahip değil. İçerisinde hediyelik tatlı alabileceğiniz, atıştırmalıklar, içecekler, hediyelikler mevcut. WC ve mescitte bulunmaktadır.

(Google 번역 제공) 캐러밴으로 베를린을 여행할 때 딸을 배웅했던 공항이었는데, 시내 중심가에서 가기 쉽고 아주 좋은 곳이었습니다. (원문) Şehir merkezinden ulaşımı kolay karavanla yaptığımız gezimizde kızımızı berline uğurlasığımız havaalanı oldu gayet yeterli keyifli bir yer.

(Google 번역 제공) 모든 아나톨리아 도시에 필요한 규모의 공항 👍👍👍 (원문) Her Anadolu şehrine gerekli büyüklükte bir havaalanı 👍👍👍

(Google 번역 제공) 전반적으로 청결함, 질서, 그리고 도시와의 근접성 덕분에 좋은 경험을 할 수 있었습니다. 제가 보기에는 충전소가 꽤 많았습니다. 좌석 공간은 조금 오래되었지만, 충분했습니다. 기념품이나 쇼핑을 할 만한 곳은 거의 없었습니다. 저희는 Saim Usta와 Turuncu에서 쇼핑을 했습니다. 가격도 괜찮았고, 신선도도 좋았고, 꽤 만족스러웠습니다. 그래도 다른 선택지가 있었을지 궁금하네요. (원문) Genel olarak temizlik, düzen ve şehre yakın olması iyi bir deneyim sundu. Gördüğüm kadarıyla fazlasıyla şarj istasyonu var. Oturma bölümleri biraz eski gibi ama yeterli. Hediyelik eşya ve alış veriş için az altermatif var. Saim ustadan ve Turuncu'dan alış veriş yaptık. Fiyatları iyi tazeliği de güzel gayet memnun kaldık. Yine de farklı alternatifler olsa mıydı diye düşünüyor insan.

(Google 번역 제공) 매우 체계적이고 사용하기 편리한 공항입니다. 화장실은 티끌 하나 없이 깨끗합니다. 공항에서 시내와 대학교까지 직행버스가 있습니다. 버스에서는 신용카드를 사용할 수 있습니다. 택시는 요금이 꽤 비쌀 수 있으니 피하는 것이 좋습니다. (원문) Çok sistemli ve kullanımı kolay bir hava limanı. WC Ler tertemiz. Havalimanı çıkışında şehir merkezine ve üniversiteye direk otobüsler var. Otobüste kredi kartı geçiyor.Taksi kullanımından kaçınmanız tavsiyedir. Çünkü çok yüksek fiyatlar isteniyor.

(Google 번역 제공) 가족을 공항에 내려주었습니다. 안에는 안내해 줄 직원이 없었습니다. 경찰관에게 짐을 어디에 맡겨야 할지 물었더니, 경찰관은 게이트로 바로 안내해 주었고, 게이트에 직원이 있을 거라고 했습니다. 하지만 비행기가 거의 다 도착할 때까지 아무도 나타나지 않았습니다. 비행 경험이 없는 사람들이라 하더라도, 도와주거나 안내해 주지 않는 직원이 있을 리가 없습니다. 그런데 직원이 와서 짐을 가지고 비행기에 탑승할 수 없으며, 탑승하면 벌금을 내야 한다고 말했습니다. 그는 가방 하나에 80유로를 요구했습니다. 가방 두 개에 총 160유로, 약 7,800터키리라를 청구했습니다. 게다가 가방 하나는 중간 크기였고, 다른 하나는 기내 반입용 가방이었습니다. 처음에는 기내 반입용 가방을 가지고 들어갈 수 있다고 했지만, 비행기에 자리가 없다고 하면서 짐칸에 넣어야 했습니다. "이게 다 찼나요? 이 거대한 비행기에 기내 반입용 가방을 넣을 공간이 있을까요?" 이제 궁금한 점이 더 생겼습니다. 국내선 요금 결제 시 왜 유로화가 필요한가요? 기내용 캐리어에도 왜 요금이 부과되나요? 왜 우편 주문으로 결제하나요? 영수증이나 송장이 없는 이유는 무엇인가요? 왜 160유로라는 터무니없는 요금이 부과되나요? SunExpress 고객 서비스는 마지막 질문에 국제 관세가 적용되었다고 답했습니다. 어떻게 말하든 여전히 당신 손에 달려 있습니다. 이렇게 무능할 수는 없습니다. 왜 당신 자신의 무능 때문에 우리 가족에게 고통을 주는 겁니까? 이건 완전히 강도짓 아닌가요? 저희는 모든 관련 기관에 불만을 제기했습니다. 디야르바키르 공항 경영진과 SunExpress가 이 실수를 최대한 빨리 해결하기를 기대합니다. (원문) Ailemi havalimanına bıraktım. İçeride hiçbir şekilde yönlendirecek personel yokmuş ve valizleri nereye vereceklerini bir polis memuruna sormuşlar o da direkt kapıya yönlendirmiş ve oraya görevlinin geleceğini söylemiş. Uçuşa yakın bir zamana kadar gelen giden olmamış. Uçak deneyimi olmayan insanlar olabilir ama orada onlara yardımcı olmayan, yönlendirmeyen personel olamaz. Sonrasında bir görevli gelip valizlerle uçağa binemeyeceklerini ve binerlerse cezasını ödemeleri gerektiğini söylemiş. Valiz başı 80 Euro talep etmiş. 2 valiz için toplamda 160 Euro yani 7800 küsür lira para almış. Üstelik valizin birisi orta diğeri kabin boy ve önce bu beyfendi kabin boyu içeri alabileceğini söylüyor daha sonra uçakta yer kalmamıştır diyerek onu da bagaja aldırıyor. Dolmuş mu bu kardeşim bir kabin boy valize yer yok mu koskoca uçakta? Şimdi sorularımın dahası var? Yurtiçi bir uçuşta neden Euro kuru üzerinden ödeme isteniyor ? Neden kabin boy valize de para kesiliyor? Neden ödeme mail order ile yapılıyor? Neden fiş, fatura verilmiyor? Neden 160 Euro gibi fahiş bir fiyat alınıyor ? Son sorunun cevabını SunExpress müşteri hizmetleri verdi ve yurt dışı tarifesi uygulanmış olduğunu söyledi. Neresinden tutsan elinde kalıyor ? Bu kadar iş bilmezlik olmaz. Neden kendi iş bilmezliğiniz yüzünden benim ailemi mağdur ediyorsunuz? Bu resmen soygun değil midir ? Gerekli her yere şikayetlerimizi ilettik. Bir an önce Diyarbakır Havalimanı yönetimi ve SunExpress’in yapılan bu yanlışı bir çözüme kavuşturmasını bekliyoruz.

터키여행중 최고의 식당 맛ㆍ분위기ㆍ가격도 착하고 정말 강추입니다

(Google 번역 제공) 우리는 좋은 생각을 가지고 갔습니다. 안은 좀 붐볐습니다. 우리는 주문을 했습니다. 우리보다 훨씬 늦게 행사장에 오신 고객들로부터도 주문이 들어왔습니다. 어떤 이유에서인지, 그들의 주문이 우리보다 먼저 나왔습니다. 부정적인 점수의 또 다른 이유는 극심한 고통입니다. 우리가 먹는 것은 무엇이든 쓴맛이 난다. 저는 쓴맛에 문제가 없지만 아이들은 먹을 수 없었습니다. 안주부터 고기, 밥까지 다 매콤해요 🌶️🌶️ 가격이 좀 비싼 편입니다. 참고로요. 가격 정보를 첨부하겠습니다. 가격은 2025년 5월 기준입니다. 주차 문제가 있습니다. 주문 대기시간은 30분입니다. (원문) Güzel düşünceler ile gittik. İçerisi biraz kalabalıktı. Siparişi verdik. Bizden çok sonra mekana gelen müşterilerden de sipariş alındı. Ne hikmetse onların siparişi bizlerden önce servis edildi. Diğer olumsuz puan sebebi ise aşırı acı. Ne yesek hepsi acı. Benim acı ile ilgili bir sıkııtm yok ancak çocuklar yiyemedi. Mezelerden etine hatta pilava kadar hepsi acı 🌶️🌶️ Fiyatlar biraz pahalı. Bilginiz olsun. Ekte fiyat bilgisi geçeceğim. Fiyatlar 2025 mayıs içindir. Otopark sorunu var. Siparişi bekleme süresi 30dk.

(Google 번역 제공) 이곳은 안팎으로 정말 환상적입니다. 예전에는 터키식 목욕탕이었던 곳이 아름답게 레스토랑으로 탈바꿈했는데, 시각적으로도 정말 아름답습니다. 분위기와 분위기는 최고 수준입니다. "눈으로 드세요"라는 말이 있는데, 이곳의 진짜 모습입니다. 하지만 겉모습에 너무 현혹되어서는 안 됩니다. 특히 공복에는 더욱 그렇습니다. 서비스에 대해: 저는 여러 나라를 여행하며 많은 곳을 봤지만, 이렇게 형편없는 서비스는 처음입니다. 웨이터가 와서 주문을 받고... 그게 전부였습니다. 그 후로는 웨이터를 다시 볼 수 없었습니다. 질문도, 리필도, 아무것도 없었습니다. 그냥 앉아만 있었습니다. 웨이터는 마치 교대근무 중인 것처럼 완전히 스트레스를 받은 것 같았습니다. 정말 프로답지 못했습니다. 화장실에 대해: 안타깝게도 화장실도 사용할 수 없었습니다. 냄새가 너무 심했고, 변기 하나는 고장 났고, 다른 하나는 낡은 변소였습니다. 결론: 정말 아쉽네요. 사실 잠재력이 있었던 곳이었는데 말이죠. 하지만 솔직히 말해서, 돈과 신경은 아끼세요. 이 도시에는 서비스가 뭔지 아는 정말 좋은 레스토랑들이 많이 있습니다. 서비스와 화장실 문제가 해결되지 않는 한, 거리를 두는 게 나을 겁니다. (원문) Von außen und innen sieht der Laden echt mega aus. Das war früher mal ein Hamam und wurde richtig schön zu einem Restaurant umgebaut – also optisch echt 1A. Ambiente und Stimmung sind top, man sagt ja: „Das Auge isst mit“ – und das stimmt hier total. Aber: man sollte sich nicht zu sehr vom schönen Schein blenden lassen, vor allem nicht mit leerem Magen. Zum Service: Ich war schon in vielen Ländern unterwegs und hab echt einiges gesehen – aber so einen schlechten Service hab ich noch nie erlebt. Der Kellner kam, hat unsere Bestellung aufgenommen … und das war’s. Danach hat man ihn nicht mehr gesehen. Keine Nachfrage, kein Getränkenachschub, nix. Wir saßen einfach da. Er wirkte total gestresst, als würde er im Akkord arbeiten. Das war schon ziemlich unprofessionell. Zu den Toiletten: Leider auch ein No-Go. Es hat gestunken, eine Toilette war kaputt und die andere war ein altes Plumsklo. Fazit: So schade, weil der Laden eigentlich Potenzial hätte. Aber ehrlich – spart euch euer Geld und eure Nerven. In dieser Stadt gibt’s genug andere richtig gute Restaurants, die wissen, was Service bedeutet. Solange hier nichts am Service und an den Toiletten gemacht wird: lieber Abstand halten.

(Google 번역 제공) 장소는 아름답고 음식은 맛있습니다. 라흐마준과 탄두리 캐서롤을 먹었는데 정말 맛있었습니다. 간식도 풍성했고, 속을 채운 미트볼을 먹을까 고민하던 참에 드디어 도착했습니다 :) 강력 추천합니다 🌸 물까지 포함해서 총 계산액은 800₺였습니다. (원문) Mekan güzel, yemekler çok lezzetli. Lahmacun ve tandır güveç yedik, çok lezzetlilerdi. İkramlar boldu, içli köfte alsak mı diye düşündüğümüz noktada ikram geldi :) kesinlikle tavsiye 🌸 +su ile birlikte toplam 800₺ hesap ödedik

(Google 번역 제공) 저녁 식사를 하러 갔는데, 분위기도 아주 좋고 메뉴도 다양해서 누구나 좋아할 만한 메뉴들이 많았습니다. 에피타이저는 충분했지만, 속을 채운 미트볼은 두껍지 않았고 속재료도 별로였습니다. 저는 소고기 안심을, 아내는 바바가누쉬를 더 좋아했습니다. 훌륭한 비전을 가진 곳이었고, 앞으로도 계속 찾게 될 곳 중 하나입니다. 하지만 디저트는 기대 이하였습니다. 카트메르를 먹고 싶었는데 반죽 맛이 났습니다. 직원들이 정말 친절해서 마음껏 골라 먹을 수 있었고, 정말 만족스러웠습니다. (원문) Biz akşam yemeği için gittik atmasferi çok güzel, menüler oldukça zengin, her damak tadına ithaf edilmiş.Gelen başlangıçlar yeterli fakat içli köfte hem kalın hemde iç harcı iyi değildi. Ben dana bonfile eşim ise babagannuş tercih etti. Vizyonlu bi yerdi tekrar tercih edeceğimiz yerlerin başında bi yer fakat tatlı konusunda aynı fikirde olamam beni üzdü beklentimin altında geldi katmer istemiştik ama hamurumsu bi tat verdi. Çalışanlar oldukça ilgili severek tercih edebilirsiniz biz çok memnun kaldık.

(Google 번역 제공) 제가 먹은 것: 가지 위에 얹은 소고기 안심 요리 자체는 아주 맛있었고 고기도 괜찮았지만, 아래에 있는 가지가 약간 까맣게 타 있었습니다. 절반 정도만 더 넣은 것 같았습니다. 가지에 뭔가 부족한 게 있었거나, 아니면 가지 안에 베샤멜 소스나 다른 뭔가를 넣었으면 좋았을 텐데 말이죠 (이 식당은 고급 레스토랑이라 추천 차원에서 비판하는 겁니다). 라흐마준 라흐마준은 맛있었지만, 위에 얹어 먹지는 않았고 양이 적었습니다. 요리는 충분히 만족스러웠습니다. 속을 채운 미트볼도 나왔는데, 정말 맛있었습니다. 저는 매우 만족했습니다. (원문) Yediklerim ; Patlıcan yatağında dana bonfile ; Yemek çok güzeldi etide öyle ama altındaki patlıcan közü azdı yarısı koyulmuş gibiydi.ve patlıcanında bir şeyler eksikti yada tabakta beşemel sos yada patlıcanın içine bir şeyler katılabilirdi ( mekan kaliteli bir mekandı öneri olsun diye eleştiriyorum) Lahmacun Lahmacunu çok lezzetliydi üstüne lahmacun yemedim ama küçüktü Ortaya getirilenler beni fazlasıyla tatmin etti içli köfte getirdiler çok güzeldi .çok memnun kaldım

(Google 번역 제공) 지역 특산품을 맛보러 갔는데, 오전 8시였는데 다진 고기만 남았다는 걸 알게 되었어요. 디야르바키르 케밥과 라흐마준을 주문했는데, 고기는 정말 맛있었고 라흐마준을 추천합니다. 하지만 사이드 메뉴는 엉성했고, 빵은 차가웠으며, 필라프는 덜 익었어요. 서비스는 느리고, 서비스는 부족했고, 아이란(요구르트)도 안 주더라고요. 식사를 마치고 나서 더 이상 안 달라고 부탁했어요. 하맘 분위기는 괜찮지만, 개선해야 할 점이 많아요. (원문) Yöresel ürünler denemek için gittik. Gittiğimizde saat 8 olmasına rağmen sadece kıyma ürünlerinin kaldığını öğrendik. Diyarbakır kebabı ve lahmacun söyledik. Etleri lezzetli, lahmacunu tavsiye ederim. Ama yanında gelen mezeler özensizdi, ekmekler soğuk, pilav pişmemişti. Hizmet yavaş, ilgi az, ayranlarımızı da getirmediler. Yemek biterken de artık getirmemelerini istedik. Hamam atmosferi güzel , geliştirmeleri gereken çok şey var.

(Google 번역 제공) 뎅베지 집으로 가는 길에 지나가는 길은 작은 곳에 있는 것 같고 우리가 어디서 왔는지 궁금할 수도 있지만, 도착하면 그 자리에 앉아서 삼촌들의 말을 들으면 저녁까지 그곳에 있을 것이다. 그들은 교대로 마음과 마음에서 노래를 부릅니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 2007년에 복원되었으며 2개의 넓은 방과 넓은 안뜰을 갖추고 있습니다. (원문) Dengbej evine giderken geçtiğimiz sokaklar biraz küyte bir yerdeymiş gibi nereye geldik diye düşüne bilirsiniz, ancak vardığınızda , mekan da oturup amcaları dinleyince akşama kadar orada amcaları dinleyesiniz geliyo. Sırayla şarkı söylüyorlar içten yürekten mutlaka gidip görülmesi gereken bir yer. 2007 yılında restore edilmiş 2 geniş odası ve bir büyük avlusu var.

(Google 번역 제공) 이런 경험을 할 수 있어서 정말 영광이었습니다. 이 중요한 전통을 이어가는 분들께 진심으로 감사드립니다. 상업적인 목적이 아니라는 점은 감사하지만, 어떻게 이 활동을 지원할 수 있을지 고민했습니다. 아름답고 감동적입니다. 겁먹지 마세요. 작은 길가에 위치해 있고, 도착했을 때 사람들이 노래를 부르고 있을지도 모르지만, 자리에 앉아 노래에 푹 빠져보세요. 비록 언어를 이해하지 못하더라도 그 표현의 중요성을 깊이 음미할 수 있을 것입니다. (원문) I felt incredibly privileged to experience this. Thank you to those who keep this important tradition alive. I appreciate that it's not a commerical offering but wondered how we can support the initiative? Beautiful and very moving. Don't be intimidated, it's down a little street and they may be singing when you arrive but take a seat and lose yourself in it and appreciate the importance of the expression even if you don't understand the language.

(Google 번역 제공) 불안한 거리와 좁은 뒷골목을 걷게 됩니다. 하지만 내비게이션을 이용하면 쉽게 찾을 수 있습니다. 저희가 갔을 때는 날씨가 정말 더웠습니다. 안에서는 뎅베이족 사람들이 무리 지어 예술 공연을 합니다. 쿠르드어를 못하더라도 정말 인상적입니다. 단 하나 문제가 있다면 에어컨이 하나뿐이어서 방을 시원하게 해주지 않았다는 것입니다. 너무 지쳐서 나가야만 했습니다. 안 그랬으면 몇 분이라도 앉아서 쉴 수 있었을 텐데 말이죠. (원문) Tedirgin edici sokaklardan yürüyorsunuz. Dar ara sokaklar. Ama navigasyon ile giderseniz rahat bir şekilde bulursunuz. Biz gittiğimizde hava çok sıcaktı. İçeride dengbejler sıra ile sanatlarını icra ediyorlar. Kürtçe bilmeseniz bile insanı etkiliyor. Tek sıkıntı tek bir klima vardı ve içeriyi soğutmuyordu. Çok piştik çıkmak zorunda kaldık yoksa dakikalarca oturup dinlenebilir.

(Google 번역 제공) 전통, 전통... 역사적 언어가 언어에서 언어로 전달될 수 있다는 것은 멋진 일입니다. 모든 도시, 장소, 집, 찾아오는 사람들에게 그 지역의 역사, 과거, 문화를 알려주는 그런 장소가 있어야 한다고 생각합니다. 저는 이 뎅베즈 집을 좋아했습니다. (원문) Bir gelenek bir anane... bir tarihi dilden dile iletilmesi süper yaaa. Bence her ilimizde böyle yerler olmalı gelenlere o yöre hakkında bilgi vermesi ve o yörenin tarihini geçmişini kültürünü anlatacak bir yer bir ev bir mekan muhakak olmalı.. bu dengbej evine bayıldım.

(Google 번역 제공) 우리 문화를 반영하는 아름다운 곳입니다. 하지만 뎅베이 직원들은 마치 월급쟁이라도 되는 것처럼 방문객들을 함부로 대합니다. 그들은 생계를 위해 이곳에 왔다는 것을 분명히 합니다. 안타깝게도 방문객들에게는 그다지 친절하지 않은 것 같습니다. (원문) Kültürümüzü yansıtan güzel bir yer. Ama calisan dengbejciler maasli camisan olduklarini belirtircesine gelen ziyaretcilere kötü davraniyorlar. Maasli bir sekilde orada olduklarini cok net belli ediyorlar. Gelenlerden pek samimi bulmuyorlar malesef

(Google 번역 제공) 뎅베이 하우스는 디야르바키르에서 꼭 방문해야 할 아름다운 곳이에요. 꼭 들러보세요. (원문) Dengbej evi diyarbakırda ziyaret edilmesi gereken çok güzel bir yer mutlaka uğrayın

(Google 번역 제공) 직원들에게 뎅베이는 집이 아니라 담소를 나누는 공간이 되었습니다. 제가 마지막으로 갔을 때는 직원들이 웃고 떠드는 소리가 들려서 많은 사람들이 불편해하며 자리를 떴습니다. 제가 미리 알려드렸더니 불편하면 나가라고 하더군요. 관계 당국에 연락해서 정기적으로 확인해 달라고 요청했습니다. 들어오는 모든 손님이 끊임없이 떠나고 있습니다. (원문) Dengbej evi değil sohbet etme yeri olmuş görevliler için. En son gittiğimde görevliler kahkaha atarak sohbet ediyorlardi birçok kişi bundan rahatsız olarak orayı terkettiler ben de görevlileri uyardigimda, bana rahatsız oluyursaniz çıkar gidersiniz dediler burdan yetkilere sesleniyorum lütfen orayı ara sıra kontrol edin. Gelen her misafir durmadan çıkıyor

(Google 번역 제공) 역사적인 질감과 인상적인 건축물을 갖춘 Diyarbakır의 꼭 봐야 할 장소 중 하나입니다. Cemilpaşa Mansion은 단순한 건물이 아니라 도시의 기억과 같습니다. 오스만 시대의 이 저택은 도시의 뿌리 깊은 역사를 반영하는 특별한 세부 사항으로 가득 차 있습니다. 내부의 박물관 섹션은 매우 유익하고 체계적입니다. 가이드와 함께 방문하시면 더욱 의미가 깊습니다. 사진 애호가와 역사 애호가 모두에게 즐거운 휴식처입니다. 입구는 쉽고 정원은 넓으며 휴식을 취하기에 좋은 공간을 제공합니다. 디야르바키르 문화여행 중 꼭 들러볼만한 곳으로 누구에게나 추천하고 싶습니다. (원문) Tarihi dokusu ve etkileyici mimarisiyle Diyarbakır’ın mutlaka görülmesi gereken yerlerinden biri. Cemilpaşa Konağı, sadece bir yapı değil, adeta şehrin belleği gibi. Osmanlı döneminden kalma bu konak, şehrin köklü geçmişini yansıtan özel detaylarla dolu. İçerideki müze bölümü oldukça bilgilendirici ve düzenli. Rehber eşliğinde gezilirse çok daha anlamlı oluyor. Hem fotoğraf tutkunları hem de tarih meraklıları için keyifli bir durak. Giriş kolay, bahçesi ferah ve dinlenmek için de güzel bir alan sunuyor. Diyarbakır’da kültürel bir gezi içerinde uğranması gereken bir yer herkese tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 입장료는 무료입니다. 건축, 디자인, 조각이 모두 정교합니다. 자세히 살펴보시는 것을 추천합니다. 다만 에어컨이 작동하지 않고 내부 디자인이 미흡합니다. 더 세심하게 관리한다면 더 많은 역사적 유물을 보관할 수 있을 것 같습니다. (원문) Giriş ücretsiz Mimari, dizayn ve işlemeler mükemmel. Detaylı incelemenizi tavsiye ederim. Fakat içerisindeki klimalar çalışmıyor ve iç dizayn tam olmamış. Daha özenle daha tarihi eserler koyulabilir.

(Google 번역 제공) 이곳은 디야르바키르의 역사와 문화적 과거를 아름다운 사례와 함께 들려주는 곳이었습니다. 가는 것에 대해 회의적이었지만, 가서 기뻤던 곳이었습니다. 중앙에 아름다운 안뜰이 있고 윗층도 있는 저택입니다. 누군가가 기증한 저택은 과거 디야르바키르에서 무엇을 먹었는지, 무엇을 생산했는지, 무엇을 입었는지, 무엇을 들을 수 있었는지와 같은 질문에 대한 답을 얻을 수 있는 장소였으며, 각 방에서 다양한 정보가 제공되었습니다. 추천합니다. 입장은 무료입니다 (원문) Diyarbakır’ın tarihini kültürel geçmişini çok güzel örnekleri ile anlatılan bir yerdi . Gitmekte şüpheliydim ama iyi ki gittim dediğim bir yerdi . Üst katının da olduğu çok güzel bir ortada avlusunun olduğu konak . Birisinin hibe ettiği konak geçmişte Diyarbakır’da ne uenir ne üretilir ne giyilir ne müzik dinlenir gibi soruların yanıtının olduğu oda oda her odada farklı bir bilginin verildiği bir yerdi . Tavsiye ederim . Giriş ücretsiz

(Google 번역 제공) 무료 박물관입니다. 겨울에는 오후 5시까지, 여름에는 오후 6시까지 관람하실 수 있습니다. (원문) Ücretsiz bir müze. Kışın 17:00 a yaz dönemi ise 18:00 a kadar ziyaret edilebilir.

(Google 번역 제공) 1887년 디야르바키르 주지사 제밀 파샤가 건축했습니다. 두 개의 안뜰이 있는데, 하나는 행정 목적으로, 다른 하나는 가족이 살았던 곳입니다. 현재는 시립 박물관으로 개조되어 시립 박물관 중에서도 손꼽히는 곳입니다. 디야르바키르뿐만 아니라 메소포타미아 전역에 대해 알아볼 수 있습니다. 모든 객실에는 훌륭한 텍스트, 사운드, 영상 자료가 갖춰져 있습니다. 또한 석조 건축물도 훌륭합니다. 저택으로 이어지는 길에는 돌길이 나 있습니다. 교통 체증이 심하니 주차장에 차를 세우고 걸어가는 것이 좋습니다. (원문) 1887’de Diyarbakır valisi Cemil Paşa tarafından yaptırılır. 2 avlusu var. Biri idari işler için kullanılmış diğeri ailenin yaşadığı yer. Şimdi kent müzesine dönüştürülmüş. Kent müzeleri içinde gerçekten sıralamaya girer. Sadece Diyarbakır değil tüm Mezopotamya hakkında bilgi sahibi olabiliyorsunuz. Yazı, ses, görsel harika kaynaklarla tüm odalar donatılmış. Ayrıca taş mimarisi harika. Konağa giden yollarda taş izlerle karşılaşıyorsunuz. Trafik konusunda sıkıntı. Otoparka mutlaka aracınızı bırakın ve yürüyün.

(Google 번역 제공) 입장료는 무료입니다. 뒷골목에 숨어 있어서 찾아가기가 조금 까다롭지만, 그래도 방문할 만한 가치가 있습니다. 시립 박물관도 바로 여기에 있습니다. (원문) Giriş ücretsiz. Ulaşımı biraz zor, ara sokaklarda kalıyor. Yine de gidilir. Kent müzesi burada.

(Google 번역 제공) 디야르바키르 시립 박물관 등의 검색어에 등장하는 이 저택은 약간 내륙 쪽에 위치해 있어 차량 접근이 어렵습니다. 도로가 매우 좁기 때문에 경찰서 근처 야외 주차장에 차를 주차하고 3~5분 정도 걸어가면 됩니다. 수르에 익숙하지 않거나 타지에서 개별적으로 방문하는 사람들은 수르의 오래된 거리를 걷는 데 다소 주저할 수 있습니다. 이 작업을 담당하는 공공 기관은 이처럼 아름다운 시설에 대한 접근성을 더 쉽고 안전하게 만들어야 합니다. 표지판과 방향 안내 표지판이 부족합니다. 이 저택은 매우 아름답고 넓고 큰 저택이지만, 가장 큰 문제는 내부에 휴식을 취하고 식사를 할 수 있는 카페가 없다는 것입니다. 저택으로 가는 길의 안내 문제는 내부에서도 느껴집니다. 각 방에 무엇이 전시되어 있는지 명확하지 않습니다. 방에 들어가면 몇 개의 표지판이 있지만, 충분하지 않다고 생각합니다. 큰 기대는 하지 말고 방문하는 것을 권장합니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) Diyarbakir Kent Müzesi şeklinde aramalarda çıkan bu konak lokasyon olarak biraz icerde kalıyor ve araç ulaşımı yok.Sokaklar çok dar oldugundan Polis evi yakınlarındaki açık otoparklar aracı bırakıp yaklaşım 3-5 dakikalık bir yürüme mesafesinde sonra ulaşılabiliyor... Sur u bilmeyenler ve şehir dışı dan bireysel olarak gelenler eski Sur sokaklarında yürürken biraz çekincelwri olabilir..Bu eserin sorumlusu olan kamu kurumunun böyle güzel bir tesise ulaşımı daha kolay ve emniyetli hale getirmesi gerekli.Tabela ve yön işaretleri vok yetersiz... Mekan çok güzel ferah ve büyük bir konak ancak içinde oturup dinlenecek ve birseyler yiyip içecek bir kafe olmaması bence en büyük sorun... Konağa ulaşımda yaşanan yönlendirme sorunu icerde hissediliyor.Hangi odada ne var ne sergileniyor belli değil. Odalara girdiğinizde de birkaç tabela var ama bence çok yetersiz...Fazla bir beklentinolmadan hitmenizi tavsiye ederim,görülmeye değer

(Google 번역 제공) 이 품질과 서비스는 이 분위기에 전혀 어울리지 않았습니다. 우리는 빵 굽는 사람과 함께 터키쉬 딜라이트 고기를 먹은 후 이 곳을 시험해 보기로 결정했습니다. 우리는 가족이 함께 앉았고, 내 아내는 뉴욕 스테이크이고 나는 가자미 미트볼을 주문했고, 다른 곳에서는 애피타이저로 수프를 제공하고, 피타는 뜨거웠고, 수프가 없었을 수도 있고, 낭비하지 않기 위해 쓴 애피타이저를 ​​보냈고, 우리는 당근 타라토르만 다시 달라고 요청했고, 그는 남은 것이 없다고 말하고 샐러드를 가져왔고, 당근 타라토르는 식당에 가져왔습니다. 뒷 테이블에는 한동안 자리가 없었는데, 나온 빵은 다른 테이블에서 나온 것이었습니다. 분명히 얼음처럼 차가웠어요. 우리는 뜨겁게 해달라고 요청했습니다. 10분쯤 지나서 뜨거워졌어요. 음식이 도착했을 때 제가 먹은 미트볼은 엄청나게 짜더군요. 아내에게 권했는데 예고도 없이 짠맛이 난다고 했습니다. 고기 한쪽이 완전 뚱뚱했어요. 돈을 낭비하지 마십시오. 나는 다시 올 것이라고 생각하지 않습니다. 다른 대안이 있습니다. 바쁜 건 이해하지만 5시쯤 갔는데 점유율이 절반도 안 됐고, 만석이면 서비스가 1점도 안 될 것 같고, 아침 먹으러 올 예정이라 저녁 먹고 나면 또 실망할 것 같아서 포기했습니다. (원문) Bu atmosfere bu kalite, hizmet hiç yakışmamış, fırıncı ile lokum et denedikten sonra burayı denemeye karar verdik ailecek oturduk eşim Newyork stake bende kalkan köfte söyledim , diğer yerlerde meze olarak çorba oluyor ,pide sıcak geliyor idi ,çorba yoktu olabilir ,acı olan mezeleri israf olmasın diye gönderdik sadece havuç tarator istedik tekrar ,kalmadığını söyledi ve salata getirdi ,bir müddet olmadığı halde arka masaya havuç tarator geldi ,gelen ekmekler başka masadan kalma olduğu belli buz gibiydi ,sıcak gelmesini istedik yaklaşık 10 dk sonra ısıtılmış bir şekilde geldi, yemekler geldiğinde benim köfte inanılmaz tuzlu idi eşime ikram ettim uyarmadan tuzlu olduğunu oda söyledi , etin bir kenarı komple yağ idi ,kesinlikle paranızı çöpe atmayın başka alternatifler var iken tekrar geleceğimi zannetmiyorum. Yoğunluk olur anlarım ama saat 5 civarı gittik doluluk oranı yarısi kadar bile yoktu tam kapasite olduğunda hizmetin 1 puan bile etmeyeceğini düşünüyorum,kahvaltıya gelecek idik akşam yemeğinden sonra bir hayal kırıklığı daha olacağı için vazgeçtik.

(Google 번역 제공) 토요일에 아침 식사를 하러 갔는데, 꽤 다양하고 만족스러웠습니다. 직원들은 무관심해 보였지만, 무언가를 요청하는 동안 기다려야 했고 서비스는 형편없었습니다. 2025년 8월 기준으로 혼합 조식 가격은 1인당 400리라였고, 터키식 커피는 무료로 제공되었습니다. 아주 좋은 곳이었고 아침 식사도 평균보다 약간 좋았습니다. 추천합니다. (원문) Cumartesi kahvaltısına gittik gayet çeşitli ve doyurucuydu. Personel ilgisiz geldi ama bir şeyler isterken bekledik servis de zayıftı. Fiyat ağustos 2025te kişi başı serpme kahvaltı 400 liraydı, türk kahvesi de ikramdı. Ortalamanın biraz üstünde gayet güzel bir mekan ve kahvaltıydı tavsiye ederim

(Google 번역 제공) 장소가 이미이 뜨겁다면 여름을 상상할 수 없습니다. 내 인생에서 가본 곳 중 가장 시끄러운 곳. 설거지하는 소리, 직원들이 테이블에 접시를 던지는 소리, 서비스 카트의 소음, 직원들이 이쪽 저쪽에서 서빙하라고 소리를 지르는 소리 때문에 머리가 아팠습니다. 치즈는 너무 짠맛, 뜨거운 도금 음식이 버려진 것처럼 보였고, 당신은 렌즈와 함께 메뉴에서 계란을 찾아야했습니다. 마음에 들지 않았어요. 미안해요. 로스트 위에 피타 빵 등을 두지 마십시오. (원문) Mekan şimdiden bu kadar sıcaksa yazı düşünemiyorum . Hayatımda gittiğim en gürültülü mekan . Bulaşık sesinden , çalışanların tabakları masaya fırlatma sesinden , servis arabasının gürültüsünden ve çalışanların bir uçtan diğer uca bagırarak servis yapmasından başıma ağrılar girdi. Peynirler çok tuzlu sıcak tabağı yiyecekler atılmış gibi menemende yumurtayı mercekle aramak gerekiyordu . Sevmedim üzgünüm . Kızartmanın üzerine pide çörek açma vs bırakılmaz

(Google 번역 제공) 서비스는 전혀 아니었어요. 웨이터들에게서 땀 냄새가 났고, 서비스는 전혀 아니었어요. 레스토랑에 테이블이 두 개밖에 없었는데도 주문은 20분 후에나 받았어요. 깍둑썰기한 고기는 덜 익었고, 고기가 너무 질겼어요. 고기 파히타도 덜 익었어요. 붐바르를 주문했는데, 너무 진하고 맛이 끔찍했어요. 솔직히 말해서, 완전히 실망스러웠어요. 절대, 절대 여기 오라고 추천하지 않을 거예요. (원문) Hizmet sıfırdı. Garsonlar ter kokuyordu hizmet sıfırdı restoran da 2 masa olmasına rağmen 20 dk sonra siparişlerimiz alındı. Kuşbaşı pişmemişti eti çok sertti. Et fajitanın da aynı şekilde eti pişmemişti . Bumbar istemiştik tadı aşırı derecede ağırdı berbattı açıkçası kesinlikle bir hayal kırıklığıydı gelmenizi asla ve asla önermiyorum

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고 예의 바르고 배려심이 많았습니다. 음식은 맛있었고 대기 시간은 보통 수준이었습니다. 저는 순차적인 케밥을 원했는데, 가격은 500루피였습니다. 조금 더 저렴했으면 좋았을 텐데요. (원문) Çalışanlar güler yüzlü,nazik ve sevecendi. Yemekler lezzetli ve bekleme süresi normal düzeydeydi.. Ben sıralı kebap istedim. 500₺ idi. Biraz daha uygun olabilirdi

(Google 번역 제공) 피자는 정말 훌륭해요. 캐서롤도 정말 맛있었고, 메뉴는 대부분 먹어 봤어요. 양도 꽤 많고 고기도 정말 맛있어요. 빵집이나 다른 가게들의 소음에 질렸는데, 여기는 훨씬 조용해요. 양도 많고 음식도 맛있으니 가격도 더 합리적이라고 생각했어요. 사장님도 열정적이고 직원분들도 정말 친절해서 아무 문제 없이 잘 먹고 있어요. 여기 오는 게 정말 즐거워요. (원문) Pizzaları çok başarılı, güveç denedim gayet güzel, @ yemeklerinin büyük bir kısmını denedim porsiyonları gayet iyi ve et lezzeti gerçekten güzel. Fırıncı ve buna benzer mekanların gürültüsünden bıkmıştım bu mekan daha sakin. Porsiyonlar ve yemeklerin lezzetine göre fiyatları bana daha uygun geldi. İş yeri sahibi istekli ve gayet kibar çalışanlardan da bir problem göremedimseverek geliyorum

(Google 번역 제공) 식당에는 테이블 두 개만 차 있었고, 웨이터는 적어도 일곱, 여덟 명은 있었습니다. 그들은 손님 응대에는 전혀 관심이 없어 서로 잡담만 나누고 있었습니다. 게다가 제가 식사하는 동안 웨이터가 두 번이나 "테이블을 옮겨야 할까요?"라고 물었습니다. 직원들은 정말 프로답지 못했습니다. 그 외에는 음식이 잘 차려져 있었습니다. (원문) Restoranda sadece iki masa doluydu ve neredeyse en az 7 veya 8 garson vardı. Aralarında sohpet etmekten müşteriyle ilgilenmede ilgisiz kalıyorlardı. Ayrıca yemeğimi yerken garson iki kez " masayı kaldırayım mı" diye sordu. Kesinlikle personel Profesyonel değil. Onun dışında yemekler sunumlar güzel.

시리아와 이라크까지 1900km 메소포타미아 문명의 젖줄, 티그리스강의 다리 열개의 아치의 다리로 되어있는 다리

메소포타미아 문명의 발원지인 티그리스 강 상류의 다리, 주변은 정원으로 잘 가꾸워져있어 시민들의 휴식공간으로 잘 활용되고있다

(Google 번역 제공) 디야르바키르의 상징적인 랜드마크 중 하나인 텐 아이드 브리지(Ten-Eyed Bridge)를 방문했습니다. 정말 매혹적이었습니다. 돌과 다리의 역사적인 분위기가 여전히 매혹적이었습니다. 하지만 강물이 부족해 예전의 장엄했던 모습은 다소 퇴색되었습니다. 주변 쓰레기와 판잣집들은 역사적인 랜드마크에 어울리지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 해 질 녘 다리 위에 서면 역사의 향기를 느끼지 않을 수 없습니다. 돌에 비친 붉은 하늘은 마치 시간이 느리게 가는 듯한 느낌을 줍니다. 디야르바키르를 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 비록 단점이 있지만, 그 분위기는 여전히 특별합니다. (원문) Diyarbakır’ın simgelerinden On Gözlü Köprü’yü ziyaret ettim. Eser gerçekten büyüleyici; taşların duruşu, köprünün tarihi havası hâlâ insanı içine çekiyor. Fakat nehirde su olmadığı için eski o görkemli görüntüsünü biraz aratıyor. Çevredeki çöpler ve yakınında baraka tarzı işletmeler de açıkçası böylesine tarihi bir değere pek yakışmıyor. Buna rağmen, gün batımında köprünün üzerinde durduğunuzda o tarih kokusunu hissetmemek mümkün değil. Gökyüzünün kızıllığı taşlara vurunca zaman sanki yavaşlıyor. Diyarbakır’a yolu düşen herkesin mutlaka uğraması gereken bir yer. Eksikleri olsa da, atmosferiyle hâlâ çok özel.

(Google 번역 제공) 디야르바키르에 가면 텐아이 다리를 꼭 봐야 합니다. 티그리스 강이 평화롭게 흐르고, 1065년에 지어진 수백 년 된 이 다리는 꼭 봐야 할 곳입니다. 택시를 탔는데 요금은 정말 저렴했습니다. 다만 좌석에서 시끄럽게 흘러나오는 음악이 좀 거슬렸습니다. 조용하고 평화로운 풍경을 감상할 수 있는데 왜 굳이 이런 차를 마셔야 하는지 이해가 안 갑니다. 차를 주문하면 2인용 찻주전자에 담겨 나옵니다. 컵은 없고, 팝콘이 음료와 함께 나옵니다. 풍경만 봐도 우리 사회가 더 깨끗하고 세심했으면 좋겠다는 생각이 듭니다. (원문) Diyarbakır’a gelipte 10 gözlü köprüyü görmeden dönülmemeli.Sakince akan Dicle nehri ve 1065 yılında yapılmış asırlık köprü.Bizler ulaşımı taksiyle sağladık ve taksi fiyatları inanılmaz uygundu.Beni rahatsız eden oturulan mekanlarda çalınan bangır bangır müzik.Ne gerek var anlayamıyorum huzur içinde sessizce manzaranın tadını çıkartmak varken.Çay istediğinizde 2 kişilik demlikte geliyor.Bardakla çay servisi yok.İçecek yanına patlamış mısırda geliyor.Sadece insan manzarayı izlerken keşke daha temiz,titiz bir toplum olabilseydik diye düşünüyor……

(Google 번역 제공) 아름다운 자연경관과 전망을 자랑하는 곳입니다. 약혼이나 결혼식 같은 행사를 위해 다리 위에서 사진 촬영도 가능합니다. 시간이 되신다면 다리 근처 장소에 앉아 차나 커피 한 잔을 마시며 경치를 감상하는 것도 좋습니다. (장소 가격은 일반 장소보다 약간 높을 수 있습니다.) (원문) Doğası, manzarası güzel olan bir yer. Köprü üzerinde nişan, düğün gibi kutlamalar için fotoğraf çekimleri de yapılıyor. Zamanı olup, köprü yanında bulunan mekanlarda oturup manzara eşliğinde çay/kahve keyfi yapmak ayrıca keyif veriyor. (Mekan fiyatları normal mekan fiyatlarına göre bir tık pahalı olabilir)

(Google 번역 제공) 다리에는 역사의 향기가 가득합니다. 티그리스 강을 가로지르는 돌 목걸이가 걸려 있습니다. 부조와 주변의 경청 공간은 이곳을 더욱 장엄하게 만듭니다. 차 한 잔, 바비큐 간 시시, 그리고 풍성한 아침 식사를 즐기며 앉아 보세요. 몇 걸음만 더 가면 디야르바키르가 나옵니다. 그랜드 모스크, 예언자의 동료들, 그리고 네 발 달린 첨탑을 방문하세요. 현대적인 도심과 고대 성벽도 잊지 마세요. 아, 그리고 염주 애호가들에게 이 도시는 호박의 천국입니다. 다양한 호박 염주가 당신을 길로 인도할 것입니다. (원문) Köprü buram buram tarih kokuyor. Dicle'nin boğazına takılmış taştan gerdanlık. Kabartmaları, çevresindeki dinleme alanlarıyla muazzam bir yer. Oturun demlik demlik çay için, mangalda ciğer şiş, serpme kahvaltı mekanları. Üç adım ilerisi Diyarbakır. Ulu Camiyi, Sahabeleri, Dört ayaklı minareyi gezin. Modern şehir merkezi, tarhi surları unutmayın. Haa bir de tesbih meraklıları bu şehir kehribar cenneti. Türlü türlü kehribar tesbihler insanı yoldan çıkartıyor.

(Google 번역 제공) 티그리스 강 위의 40산에 있는 교회에 연결하기 위해 600년대에 건설된 것으로 추정되는 이 다리는 비문에 따르면 1065년 마르와니드 왕조 시대에 대대적인 보수 공사를 거쳤습니다. 유서 깊은 텐 아이드 브리지(Ten-Eyed Bridge)는 디야르바키르의 상징적인 역사적 건축물 중 하나입니다. 유명한 민요 "수잔 수지(Suzan Suzi)"에서 수잔이 뛰어내린 다리로 알려진 이 다리는 바로 옆에 편의시설을 갖춘 활기 넘치는 관광 공원으로 탈바꿈했습니다. 성수기에는 주차 공간을 찾기 어려울 수도 있으니 유의하시기 바랍니다. (원문) Dicle nehri üstüne 40lar dağında bulunan kiliseye ulaşmak için 600lü yıllarda yapıldığı düşünülen köprünün Mervaniler zamanında 1065 yılında büyük bir onarımdan geçtiği kitabesinden anlaşılmaktadır. Tarihi on gözlü köprü Diyarbakır'ın sembol tarihi yapılarından. Meşhur Suzan Suzi türküsünde Suzan'ın atladığı köprü olarak bilinen köprünğn hemen yanında bulunan tesisler ile alan canlı bir turistik parka dönüşmüş. Yoğun sezonda arabanızı koyacak yer bile bulamayabilirsiniz haberiniz olsun.

(Google 번역 제공) 우리는 디야르바키르 투어에서 베흐람 파샤 모스크를 방문하고 싶었지만 아쉽게도 복원 작업으로 인해 폐쇄되었습니다. 그럼에도 불구하고 모스크의 나르텍스는 철창 사이로 웅장해 보였다. 오스만 시대의 가장 위대한 건축가인 건축가를 만나보세요. 미마르 시난. 모스크 인근에 사는 일부 시민들은 모스크 내부를 보면 기절할 것이라며 우리를 부르기도 했다. 복원 후에 다시 방문하길 바랍니다. (원문) Diyarbakır turunda Behram Paşa Cami'sini ziyaret etmek istedik ama maalesef restorasyon çalışmaları için kapatılmış. Buna rağmen demir parmaklıklardan caminin son cemaat yeri muhteşem görünüyordu. Neden görülmesin ki mimarı, Osmanlı devrinin en büyük mimarı; Mimar Sinan. Camiye komşu olan bazı vatandaşlar birde caminin içini görseniz, bayılırsın diye bize seslendiler. İnşallah restorasyondan sonra tekrar ziyaret ederiz.

(Google 번역 제공) 도시 남쪽의 Mardin Gate 주변에 위치하고 있으며 Behram Pasha Residence와 매우 가깝습니다. Sokullu 가문의 Kara Şahin Mustafa Pasha의 아들인 Behram Pasha가 지었습니다. Mimar Sinan의 작품은 걸작의 모습을 보여줍니다. (원문) Si trova intorno alla Porta Mardin, nel sud della città ed è situata molto vicino alla Residenza Behram Pasha .Fu costruito da Behram Pasha, figlio di Kara Şahin Mustafa Pasha della famiglia Sokullu.Questa importante opera, che è tra le opere di Mimar Sinan, mostra un aspetto da capolavoro.

(Google 번역 제공) 베흐람파사 모스크 # 도시 남쪽의 마르딘 문(Mardin Gate) 주변에 위치하고 있습니다. 그것은 13대 오스만 총독이자 Diyarbakır의 beylerbeyi였던 Sokullu 가문의 Kara Şahin Mustafa Pasha의 아들인 Behram Pasha에 의해 지어졌습니다. # 문문의 명문을 보면 1564년에 건축을 시작하여 1572년에 완성되었음을 알 수 있다. # 이스탄불 외곽의 미마르 시난(Mimar Sinan)의 중요한 작품이자 시범적 구조로 평가된다. # 나르텍스의 정면을 포함하여 벽에 두 가지 다른 색상의 돌을 사용하여 외부에 장식적인 역동성을 제공했습니다. # 실제로 5개의 돔으로 이루어진 나르텍스는 외부에서 기둥으로 둘러싸여 있고 경사진 지붕 아래 배치되어 큰 나시프를 형성하고 있으며, 이러한 특징으로 야외에서 여름기도를 드리는 전통에 적합한 성격을 갖게 되었다. 지역. (원문) BEHRAMPAŞA CAMİ # Şehrin güneyinde Mardin Kapısı civarındadır. Diyarbakır’ın on üçüncü Osmanlı valisi ve beylerbeyi olan Sokullu ailesinden Kara Şahin Mustafa Paşa’nın oğlu Behram Paşa tarafından yaptırılmıştır. # Cümle kapısındaki kitâbeden inşasına (1564) yılında başlanıp (1572) yılında tamamlanmış olduğu anlaşılmaktadır. # Mimar Sinan’ın İstanbul dışındaki önemli bir eseri ve bir deneme yapısı olarak değerlendirilmektedir. # Son cemaat yeri cepheleri dahil duvarlarda iki değişik renkte taş kullanılmış olması dış görünüme dekoratif bir hareketlilik sağlamıştır. # Aslında beş kubbeli olan son cemaat yeri, dıştan sütunlarla çevrilip meyilli bir çatı altına alındığından geniş bir sakıf meydana getirmekte ve bu özelliği ile bölgedeki yazın namazları açık havada kılma geleneğine de uygun bir karakter kazanmış olmaktadır.

(Google 번역 제공) 베흐람 파샤 모스크(Behram Pasha Mosque)는 디야르바키르 수르(Diyarbakır Sur) 지역의 지야 괴칼프(Ziya Gökalp) 지역에 위치해 있으며, 당시 디야르바키르(Diyarbakır)의 주지사였던 베흐람 파샤(Behram Pasha)에 의해 1572년에 지어졌습니다. 이 446년 된 석조 건축물은 여전히 ​​우뚝 솟아 있고 마치 새로 지었다면. 땅바닥부터 모스크 처마 밑까지 뻗은 1톤에 달하는 기둥들은 그곳에서 얼마나 힘차게 뻗어나갔는지, 당시의 상황에서 어떻게 세워졌는지 깊이 생각하게 한다. 나는 우연히 디야르바키르에 있는 사람들에게 우리의 독특하고 역사적이며 가치 있는 작품인 미마르 시난(Mimar Sinan)의 베흐람 파샤 모스크(Behram Pasha Mosque)를 보러 오실 것을 강력히 권합니다. (원문) Behram paşa camii Diyarbakır Sur ilçesi Ziya Gökalp mahallesinde bulunmaktadır 1572 yılında dönemin Diyarbakır valisi Behram Paşa tarafından yaptırılmıştır, aradan geçen 446 yıllık bu taş inşaat eseri hala dimdik ayakta sanki yeni yapılmış gibi kendini his ettiriyor. Havlusunda yerden caminin saçaklarına altına kadar uzanan tonlarca ağırlığındaki member sütunlar o günkü şartlarda hangi güc ile oraya gerilip ve nasıl oraya dikildiğini insanı derinden düşündürüyor. Bu eşsiz tarih kokan ve değerli iftiharımız Mimar Sinan'ın eseri Behram Paşa Camii, Diyarbakır'a yolu düşen insanların gelip görmelerini şidetle tavsiye ediyorum.

(Google 번역 제공) 도시 남쪽의 마르딘 문(Mardin Gate) 주변에 위치해 있습니다. 그것은 13대 오스만 총독이자 Diyarbakır의 beylerbeyi였던 Sokullu 가문의 Kara Şahin Mustafa Pasha의 아들인 Behram Pasha에 의해 지어졌습니다. 문문의 명문을 보면 972년(1564)에 착공하여 980년(1572)에 완공되었음을 알 수 있다. 이스탄불 이외의 지역에서는 미마르 시난의 중요한 작품이자 시범적 구조로 여겨지지만, 그 이름은 시난의 작품에 대한 출처 중 하나인 Tuhfetü'l-mi'mârîn에만 언급되어 있다. (원문) Şehrin güneyinde Mardin Kapısı civarındadır. Diyarbakır’ın on üçüncü Osmanlı valisi ve beylerbeyi olan Sokullu ailesinden Kara Şahin Mustafa Paşa’nın oğlu Behram Paşa tarafından yaptırılmıştır. Cümle kapısındaki kitâbeden inşasına 972 (1564) yılında başlanıp 980 (1572) yılında tamamlanmış olduğu anlaşılmaktadır. Mimar Sinan’ın İstanbul dışındaki önemli bir eseri ve bir deneme yapısı olarak değerlendirilmekte, ancak adı Sinan’ın eserlerine dair kaynaklardan sadece Tuhfetü’l-mi‘mârîn’de geçmektedir.

(Google 번역 제공) Mimar Sinan의 작품은 매우 멋지지만 구석구석 청소가 필요합니다. 정부는 이 모스크에 더 많은 관심을 기울여야 한다. 제 생각에는 Diyarbakir의 Ulucamii 다음으로 좋은 모스크인 것 같습니다. (원문) Works of Mimar Sinan, very cool, yet in need of cleaning in every corner. The government should paid more attention to this mosque. I think, it's second best mosque after Ulucamii in Diyarbakir

(Google 번역 제공) Dicle University 교육부 회화 교육부 강사 교수는 Diyarbakır의 Sur 지역에 위치하고 Mimar Sinan의 견습 기간의 작품 중 하나인 Behram Pasha Mosque에 대해 İLKHA에 성명을 발표했습니다. 박사. İrfan Yıldız는 모스크의 미흐랍과 설교단이 분쟁으로 파괴된 Kurşunlu 모스크에서 모델로 따왔으며 역사적인 건물은 방문해야 할 작품 중 하나라고 말했습니다. 수르에는 모스크, 교회, 성, 여관, 가옥, 시장, 다리를 포함하여 다양한 문명과 시대에 속하는 612개의 문화 자산이 있습니다. 베흐람 파샤 모스크(Behram Pasha Mosque)도 그중 하나입니다. Behram Pasha Mosque, Assoc에 대한 정보 제공. 박사. İrfan Yıldız는 모스크의 가장 중요한 특징은 Mimar Sinan의 8-지원 구조 계획에 따라 지어졌다는 것이며 "Behram Pasha 모스크는 Beşiktaş Sinan Pasha에서 시작하여 계속되는 Diyarbakır의 이 계획 계획의 마지막 단계입니다. 카이세리 쿠르슌루와 함께." 그는 말했다. Yıldız는 또 다른 중요한 특징은 타일이라고 말했습니다. “이 타일은 Diyarbakır에서 제조되어 Behram Pasha Mosque에 적용된 것으로 추정됩니다. 그 설교단과 미흐랍은 1515년에서 1520년 사이에 Bıyıklı Mehmet Pasha가 지은 Kurşunlu 모스크와 비교되었습니다. 실제로도 그와 똑같이 만들어졌습니다.” 그는 말했다. Yıldız는 Behram Pasha Mosque가 Sur 지역의 분쟁으로 인해 손상되지 않았다고 말했습니다. “Behram Pasha Mosque는 분쟁에서 나온 행운이었습니다. "사건이 발생한 지역은 분쟁 지역에서 조금 떨어져 있었습니다." 그는 말했다. Yıldız는 이 작품이 Mimar Sinan에 의해 제작되었다는 것은 의심의 여지가 없다고 말했습니다. “그의 인생 이야기에 대한 정보를 제공하는 Tufet-ül Mimari에서 이 작품이 Mimar Sinan의 것으로 확인되었습니다. "8지원 계획 방식으로 제작되었다는 점도 이러한 견해를 뒷받침합니다." 그는 말했다. “Behram Pasha의 mihrab과 설교단은 Kurşunlu의 예로 취해졌습니다. (원문) Diyarbakır'ın Sur ilçesinde bulunan ve Mimar Sinan'ın çıraklık dönemi eserlerinden olan Behram Paşa Camii ile ilgili İLKHA'ya açıklamalarda bulunan Dicle Üniversitesi Eğitim Fakültesi Resim İş Eğitimi Anabilim Dalı Öğretim Görevlisi Doç. Dr. İrfan Yıldız, caminin mihrabı ve minberinin çatışmalarda tahrip olan Kurşunlu Camii'nden örnek alındığını belirterek tarihi yapının ziyaret edilmesi gereken eserlerden olduğunu ifade etti. Sur'da farklı medeniyetlere ve dönemlere ait cami, kilise, kale, han, ev, çarşı ve köprü olmak üzere 612 kültür varlığı bulunuyor. Behram Paşa Camii bunlardan biri. Behram Paşa Camii hakkında bilgilendirmelerde bulunan Doç. Dr. İrfan Yıldız, caminin en önemli özelliğinin Mimar Sinan'ın 8 destekli yapılar planında inşa edilmesi olduğunu belirterek, “Behram Paşa Camii, Beşiktaş Sinan Paşa ile başlayıp Kayseri Kurşunlu ile devam eden bu plan şemasının Diyarbakır'daki son aşamasıdır.” dedi. Önemli özelliklerinden bir diğerinin de üzerindeki çiniler olduğunu dile getiren Yıldız, “Bu çinilerin Diyarbakır'da imal edilip Behram Paşa Camii'nde uygulandığı tahmin ediliyor. Minberi ve Mihrabı 1515-1520 yılları arasında Bıyıklı Mehmet Paşa tarafından inşa edilen Kurşunlu Camiye benzetilmiştir. Hatta bire bir benzeri olarak yapılmıştır.” diye belirtti. Sur ilçesindeki çatışmalardan Behram Paşa Camii'nin zarar görmediğini söyleyen Yıldız, “Behram Paşa Camii çatışmalardan şanslı çıktı. Olayların yaşandığı ilçede çatışmalara biraz uzak kaldı.” ifadelerini kullandı. Eserin Mimar Sinan tarafından yapıldığına şüphe edilmediğini ifade eden Yıldız, “Yaşam öyküsü hakkında bilgi veren Tufet-ül Mimami'de eserin Mimar Sinan'a ait olduğu kesinleşmiştir. 8 destekli plan şeması ile yapılması da bu görüşü destekliyor.” diye konuştu. “Behram Paşa'nın mihrabı ve minberi Kurşunlu'dan örnek alındı

(Google 번역 제공) 우리는 안탈리아에서 출발하는 투어로 몇 시간 동안 Diyarbakır에 들렀습니다. 우리가 거기 있는 동안 우리는 mumbar를 먹고 싶었습니다. 질문 끝에 이곳을 찾았습니다. 찾았다니 다행이네요. Mumbar 이외의 음식도 훌륭해 보였지만 mumbar는 전설적이었습니다. 매콤한 맛과 서비스가 너무 좋았습니다. 레몬을 듬뿍 짜서 먹었어요😁 디야르바크르에서 뭄바르를 찾으신다면 샤팍으로 꼭 가보세요. (원문) Antalya’dan turla birkaç saatliğine Diyarbakır’a uğradık. Gelmişken mumbar yemek istedik. Sora sora bu mekanı bulduk. İyi ki de bulduk. Mumbar dışındaki yemekler de harika görünüyordu ama mumbar efsaneydi. Acısı, lezzeti servisi ile çok çok iyiydi. Bolca limon sıkıp yedik😁 Diyarbakır’da mumbar arıyorsanız kesinlikle Şafak’a gitmelisiniz.

(Google 번역 제공) 제가 좋아하는 곳이지만, 안타깝게도 마지막으로 갔을 때가 나흘 전이었는데, 그때 촛불이 너무 강했어요. 헤드 웨이터에게 전화했더니, 몇 명이 그 점에 대해 불평했냐고 묻고는 그냥 가버렸어요. 촛불을 바꿔주거나 다른 걸 주겠다는 제안은 전혀 없었죠. (원문) Beğendiğim bir yer ama en son 4 gün önce gittiğimizde malesef mumbar çok sert geldi. Şef garsonu çağırdığımızda abi kaç kişiden o şikayet geldi dedi ve yanımızdan uzaklaştı. Değiştireyim başka bir şey vereyim demedi.

(Google 번역 제공) 저희는 터키에 10일 넘게 머물고 있는 대만 관광객입니다. 지금까지 먹어본 레스토랑 중 단연 최고였습니다. 스튜와 케밥을 제외한 모든 음식이 정말 맛있었고, 가격도 매우 합리적이었습니다. 레스토랑 매니저는 전문적이고 정직하며 따뜻한 마음을 가지고 계셨습니다. 그의 헌신에 깊이 존경을 표합니다. 다시 방문할 기회가 있기를 바랍니다. (원문) 我們是來自台灣的觀光客來到土耳其已經十幾天了，這是我們吃過最好的一家餐廳除了燉菜及烤肉都是非常的美味，而且他的收費非常的合理餐廳，餐廳經理是一位專業，誠實懇待客熱誠，我們非常敬重他的敬業度。 希望有機會能夠再度光臨

(Google 번역 제공) 라흐마쿤이 평범하다고는 말할 수 없다. 칠면조는 일반적으로 맛이 좋으며 주로 수프와 스튜에 선호됩니다. 샐러드 종류가 적고 단순하기 때문에 약간의 준비가 필요할 수 있습니다. 육즙이 많은 음식을 먹는 사람들을 위해 아주 좋은 네일 빵이 있습니다. (원문) Lahmacunu orta seviye lezzetli diyemem. Hindisi güzel oluyor genelde, zaten çoğunlukla çorba ve sulu yemek için tercih ediliyor. Salata çeşitleri az ve basit kalıyor bir düzenleme isteyebilir o. Sulu yemek yiyenler için çok güzel tırnaklı ekmekleri var.

(Google 번역 제공) 아침에 도착해서 곱창 두 접시, 렌틸콩 한 접시, 켈레 파사(양 머리와 다리) 한 접시, 그리고 물을 주문했습니다. 수프는 제가 먹어본 수프 중 최고였습니다. 딱 하나 아쉬운 점은 가격이었습니다. 가격이 좀 비싼 편이었지만, 그 외에는 괜찮은 곳이었습니다. 화장실은 그다지 깨끗하지 않았습니다. (원문) Biz sabah geldiğimizde 2 porsiyon işkembe 1 porsiyon mercimek 1 porsiyon kelle paça ve su söyledik. Çorbalar içtiğim en iyi çorbalardan biriydi. Bize tek sıkıntı fiyatları geldi. Fiyatlar bir tık pahalıydı onun dışında güzel bir yerdi. Tuvaletler çok temiz değildi.

(Google 번역 제공) 평생 먹어본 것 중 가장 맛없는 케밥을 먹고 싶다면 여기로 오세요. 케밥 랩을 주문했는데, 샐러드 재료가 들어있다고 했는데 토마토는 딱 한 개만 들어있더라고요. 빵은 딱딱하고 건조했고, 케밥은 뼈가 쏙 빠졌어요. 샐러드는 마치 열흘 전에 산 농산물처럼 뼈가 쏙 빠졌고, 프레젠테이션도 엉망이었어요. 할 말이 정말 많지만, 그냥 포기하세요. 절대 오지 마세요. (원문) Hayatınızda yiyebileceğiniz en boş lezzetsiz kebap yemek istiyorsanız buyrun gelin. Kebab dürüm istedik içine salata malzemeleri konuyor dendi tek domates koymuşlar ekmek sert kuru kebap kupkuru. Salatalar kupkuru 10 gün öncesinin ürünleri gibi sunum kötü. Daha denilecek çok şey var da boşverin GELMEYİN

(Google 번역 제공) 아침 식사는 나쁘지 않았지만, 간 시시 케밥은 엉망이었어요. 너무 크게 만들어서 향신료가 겉은 타고 속은 익어버렸어요. 하루 만에 다 먹을 수 있는 음식이 아니었어요. (원문) Kahvaltısı fena değil ama ciğer şişte iş yok. Çok iri yapıyorlar, dıştaki baharatlar yanarken içi çiğ geliyordu. Bir günlük bir tecrübe değil

(Google 번역 제공) 내비게이션의 위치에 따라 갔는데 거기에 없었습니다. (원문) Navigasyondaki konumuna göre gittik yerinde yoktu

(Google 번역 제공) 번호가 없습니다 (원문) Hiç bi numarası yok

(Google 번역 제공) 역사, 건축, 종교 유산 및 분위기를 갖춘 4/4 장소입니다. 여기에는 예언자 술레이만(Suleyman)의 모스크, 동료들의 무덤, 박물관 및 다양한 지역이 포함되어 있습니다. Diyarbakır를 방문한다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 성벽 위로 올라가서 위에서 도시를 볼 수도 있습니다. (원문) Tarihi,mimarisi,dini mirası ve atmosferi ile 4/4 lük bir yer. İçerisinde Hz Süleyman camii ve sahabelerin türbesi, müze ve çeşitli alanlar bulunmakta. Eğer diyarbakırı ziyaret ederseniz kesinlikle gidip görmeniz gereken bir yer. Ayrıca surların üzerine çıkıp şehri tepeden görebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 디야르바키르는 모든 면에서 진정한 역사의 향기를 느낄 수 있는 곳입니다. 꼭 가봐야 할 곳이며, 누구에게나 추천합니다. (원문) Diyarbakır gerçekten her taraftan tarih fışkırıyor. Gidilmesi gezilmesi gereken bir yer herkese tavsiye ediyorum.

(Google 번역 제공) 수리치는 정말 꼭 가봐야 할 곳입니다. 디야르바키르에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 저희는 여름에 방문했기에 저녁 늦게까지 둘러볼 기회가 있었는데, 해가 진 뒤에도 가족들과 함께 거리를 활보하는 사람들로 활기가 넘치는 모습이 인상적이었어요. 사람들의 따뜻함과 친절함은 편안한 느낌을 주었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Suriçi gerçekten görülmeye değer bir yer. Diyarbakır’a gidildiğinde mutlaka uğranmalı. Biz yaz aylarında gittiğimiz için akşamdan sonra gezme fırsatımız oldu. Hava karardıktan sonra bile sokakların cıvıl cıvıl olması, insanların aileleriyle rahatça dolaşabilmesi beni çok etkiledi. İnsanların cana yakınlığı ve sıcaklığıyla kendinizi güvende hissediyorsunuz. Kesinlikle tavsiye ederim!

(Google 번역 제공) 그들은 정말 디야르바키르의 도심을 매우 아름답게 만들었습니다. 투어는 훌륭하고, 시장은 아름답습니다. 그리고 바닥 쿠션에 앉아 차를 마시며 휴식을 취한다면 더욱 좋습니다. (원문) Diyarbakır sur içi gerçekten çok güzel hale getirmişler… gezimi harika, çarşılar çok güzel… birde yorgunluğunuzu yer minderlerinde oturup, çay içerken atarsanız müthiş oluyor….

(Google 번역 제공) 아름다운 바자, 역사적인 장소 (원문) Güzel bi çarşı tarihi bir yer

(Google 번역 제공) 누구나 꼭 가봐야 할 곳입니다. 유네스코 세계문화유산에 등재된 모든 유적지를 직접 볼 수 있습니다. 사람들은 매우 따뜻하고 친절합니다. 도시는 매우 다정합니다. 외부에서 들려오는 부정적인 평가는 사실이 아닙니다. 이 아름다운 곳들을 꼭 보러 오세요. 관광을 위해 절실히 개방되어야 할 곳입니다. 제대로 홍보해야 합니다. 모든 사람을 포용할 수 있는 문화를 가지고 있습니다. (원문) Herkesin gelip görmesi gereken bir yer tarihi uNESCO mirasına girmiş olan hepsini direkt görebiliyorsunuz insanları çok sıcak şehir çok tatlı. Dışarıdan olumsuz söylenenler gerçek dışı buraları gelip görmek gerekiyor güzel yerler şiddetle turizme açılması gereken bir yer tanıtımının iyi yapılması gereken bir yer her türlü insanı ağırlayabilecek bir kültürleri var

(Google 번역 제공) 수리치는 여러 면에서 방문할 만한 곳입니다. (원문) Sur içi bir çok yönüyle gezilmesi gereken bir mekan

(Google 번역 제공) Diyarbakır에서 kadayıf와 baklava에 대해 가장 수요가 많은 세 곳 중 하나입니다. 세 곳 모두 가격은 동일합니다. 내부 공간이 좁아서 안에서 식사하는 것이 불편했어요. 맛은 맛있었어요. 시럽인지는 잘 몰랐는데 내부는 나쁘지 않았습니다. 차가 없었습니다. (원문) Diyarbakır'da kadayıf ve baklavada en çok talep gören 3 yerden birisi. Fiyatlar üç yerde de aynı. İç mekan dardı o nedenle içerde yemek konforlu değil. Lezzet olarak güzeldi. Şerbetinden tam emin olamadım. İçi fena değildi. Çay yoktu.

(Google 번역 제공) 우리는 Diyarbakır에서 간 후에 디저트를 먹고 싶었습니다. 우리는 수르 주변 디저트 가게 중에서 이곳을 선택했습니다. 우리는 매우 만족한 기분으로 떠났습니다. 나는 Kadayif 트위스트를 구입했습니다. 매우 가볍고 맛있었습니다. 함께 제공되는 차는 조금 더 신선했을 수도 있습니다. 환경이 좁고 협소해서(테이블이 2~3개밖에 없음) 분위기에서 별 1개 뺐습니다. 디저트를 먹는게 목적이라 다음에 또 오면 안심하고 디저트를 먹을 수 있겠네요. 주인님들께 감사드립니다. (원문) Diyarbakır’da ciğer sonrası tatlı yemek istedik. Sur’da çevredeki tatlıcılardan burayı seçtik. Gayet memnun kalarak kalktık. Kadayıf burma aldım; çok hafif ve lezzetliydi. Yanında verilen çay bir tık daha taze olabilirdi. Atmosferin 1 yıldızını ortamın dar ve küçük oluşundan (2-3 masa var yok) kırdım. Amaç tatlı yemek o yüzden tekrar geldiğimde burada gönül rahatlığıyla tatlı yiyebilirim. Ustalarımın ellerine sağlık.

(Google 번역 제공) 우리는 유명한 피스타치오 kadayıf를 먹었습니다. 우두둑 깨무는. 샤베트를 전혀 첨가하지 않은 것 같습니다. 일하는 친구 상인. 축하해요. (원문) Meshur fıstıklı kadayıf yedik. Kıtır kıtır. Sanki hiç şerbet atılmamış gibi. Çalışan arkadaş esnaf. Tebrik ederim.

(Google 번역 제공) 줄이 길다는 걸 보고 저희도 궁금해졌어요. 눈앞에서 바로 조리해 주시는데, 금방 나눠주시더라고요. 맛은 평범하지만, 한번 드셔볼 만한 가치가 있어요. 감사합니다. (원문) Uzun kuyruğu görünce biz de merak ettik, hemen gözünüzün önünde pişen bir ürün ve hızlıca porsiyonlama yapıyorlar. Ortalama bir tat ama denenir. Teşekkür ederiz.

(Google 번역 제공) 피스타치오 카다이프와 차가운 바클라바를 맛보실 수 있습니다. 확실히 지나치게 달지 않고 속을 답답하게 하지도 않습니다. 좌석은 있지만 제한적입니다. (원문) Fıstıklı kadayıf ve soğuk baklava deneyebilirsiniz. Kesinlikle aşırı şekerli değil ve iç baymıyor. Oturma alanı kısıtlı olsa da var.

(Google 번역 제공) 피스타치오와 클로티드 크림을 곁들인 카다이프를 먹어봤는데, 맛있었고 입안 가득 기분 좋은 풍미가 남았어요. 테이블은 많지 않고 한두 개뿐이었어요. 아담하고 아기자기한 가게였어요. 카다이프를 좋아하신다면 한번 드셔보시는 것도 좋을 것 같아요. 제게 카다이프는 특별히 필수적인 디저트는 아니어서 그냥 평범한 맛이었어요. (원문) Fıstıklı kaymaklı kadayıfını denedik güzeldi ağızda hoş bir tat bırakıyor. Mekanda oturmalık pek bir masa yok, 1-2 tane var. Küçük tatlı bir yer. Kadayıfı seviyorsanız denemeye değer. Benim için kadayıf çok elzem bir tatlı olmadığından ortalama geldi

(Google 번역 제공) 앉을 공간이 별로 없어요. 보통 테이크아웃으로 시켜 먹는데, 저희는 배달시켜 먹었어요. 피스타치오가 특히 맛있어요. 너무 바삭바삭하고요. 이렇게 신선한 건 처음 먹어봤어요. (원문) Oturacak fazla yer yok. Genelde paket olarak çalışıyorlar. Bizde paket yaptırdık. Özellikle antep fıstıklısı çok güzel. Çıtır çıtır. Hiç bu kadar tazesini yememiştim.

(Google 번역 제공) 디야르바키르에서 포기할 수 없고, 버거가 먹고 싶을 때마다 군침을 돌게 하는 버거 레스토랑. 식사 시간이 가까워질수록 점유율이 높아지면서 대기 시간도 늘어날 수 있습니다. 맛으로는 미트볼과 소스가 아주 좋습니다. 사람이 햄버거를 먹으면서 시원한 맥주를 찾지 않는 것과는 다릅니다. 메뉴에는 이게 유일하게 빠진 것 같아요 :) 제가 빠진 것으로 간주할 수 있는 부분은 다음과 같습니다. 최근에는 감자의 양이 조금 줄어든 것 같습니다. 그들은 또한 빵을 좀 더 개선할 필요가 있습니다. 저번에 갔을 때 빵을 사서 너무 오래 기다려서 빵이 조금 낡은 것 같았어요. 그 외에도 우리는 여전히 Diyarbakir에서 없어서는 안될 존재입니다. (원문) Diyarbakır’da vazgeçemediğimiz ve canımız burger çektiğinde her defasında ağzımızın suyuyla koştura koştura gittiğimiz burgerci. Yemek saatlerine doğru doluluk oranı arttığından bekleme süreniz artabiliyor. Lezzet olarak köfte ve sosları gayet iyi. İnsan burger yerken yanında soğuk bir bira aramıyor değil valla. Menüdeki tek eksik bu sanırım :) eksik olarak değerlendirebileceğim yönleri; ekstra patates miktarı son dönemde biraz azaldı gibi geldi. Ayrıca ekmekleri biraz daha geliştirmeleri gerekiyor. Sanırım fazla alınıp beklemesinden kaynaklı en son gidişimizde ekmek biraz bayat gibiydi. Bunun dışında diyarbakır da hala vazgeçilmezimiz

(Google 번역 제공) 가족과 함께 가기에는 적합하지 않아요. 정원에는 햇살이 쏟아지고, 내부는 마치 술집 같은 분위기라 어둡고 음침해요. 그래서 누구에게도 추천하기는 어렵지만, 버거는 맛있었어요. 한 번 먹어보고 마음에 들었어요. 다시는 안 갈 것 같지만, 배달은 더 좋을 것 같아요. (원문) Ailecek gidilecek bir yer değil bahçesine güneş vuruyor içerisi ise bar hissiyatı veren bir ortam, kasvetli.. Bu yüzden ortamını kimseye öneremiyorum ama burgeri güzeldi 1 kez yedik ve beğendik birdaha gitmem ama eve servisi tercih edebilirim.

(Google 번역 제공) 제 생각에는 Diyarbakır 최고의 햄버거이며 메뉴가 짧고 간결합니다. 그 개념은 그 이름과 아주 적절합니다. 내가 비판한 부분은 우리가 군중 속에(15명) 있었고 식사 도중에 우리를 깨웠다는 것입니다. 그들은 우리가 지금 Z 보고서를 받고 지불할 것이라고 말했습니다. 이것은 전혀 좋지 않았습니다. 적어도 10분 정도는 기다릴 수 있었을 텐데. 그리고 거래를 취소하고 싶었는데 계산대에 있는 친구가 불가능하다고 하더군요. 몰랐더라도 게시물을 즉시 취소하는 것이 어렵지 않다고 믿을 것입니다. 이에 대해 아무런 조치도 취하지 않았습니다. 가격표를 사진에 올렸는데, 조금 비싸기도 하고, 가격이 좀 더 저렴할 수도 있겠네요. 게다가 직원도 너무 불친절해요. 이 점 빼고는 괜찮았습니다. (원문) Bana göre Diyarbakır'ın en iyi hamburgeri, menü az ve öz. Konsepti de ismine baya uygun. Eleştirdiğim kısmı Kalabalık gittik (15 kişi) bizi yemeğin ortasında kaldırdılar dediler Z raporu alacağız ödemeleri şimdi yapın diye, bu hiç hoş değildi, en azından bi 10 dk bekleyebilirlerdi yine yetiştirdi saat. Ve bir işlemi iptal etmek istedim kasadaki arkadaş olmuyor dedi. Bilmesek inanacaz posttan iptal etmek hem de anında zor değil. Üstünden işlem de yapılmadı. Fiyat listesini koydum fotoğraflara biraz pahalı belki bi tık uygun olabilirdi fiyatları. Bir de personeller çok suratsız. Bunlar dışında iyiydi.

(Google 번역 제공) 디야르바키르에서 햄버거 먹고 싶을 때 가는 곳이에요 🥲 맛은 괜찮은데 가격이 좀 더 저렴했으면 좋겠어요. 웨이터들이 좀 더 세심했으면 좋겠는데, 가끔씩 왔다 갔다 하는 것 같아요 🤣 (원문) Diyarbakır’da hamburger yemek istediğimizde direkt gittiğimiz mekan 🥲 Lezzetleri hoşumuza gidiyor ama keşke biraz daha uygun fiyatlandırması olsa.. Bir de garsonların daha ilgili olmasını tercih ederim ama arada derede gelip gidiyorlar gibime geliyor 🤣

(Google 번역 제공) 오늘 여자 두 명과 남자 두 명이 도착했습니다. 전기가 들어오지 않아서 10분에서 15분 정도 기다리면 된다고 하더군요. 저는 웃으며, 저도 가게 주인이라고 말했습니다. 그러니 전기가 다시 들어올 때까지 차를 대접해 주시면 되겠죠. 물론, 그렇게 무정하신 분은 아니시겠죠. 저희는 직원들과 웃으며 이야기를 나누었습니다. 문 앞에는 안경 쓴 남자가 서 있었습니다. 이름을 몰라서 그렇게 표현했습니다. 죄송하지만, 아마 셰프라고 불렸던 것 같습니다. 그는 매우 뚱하고 거만했지만, 그래도 우리에게는 거만한 태도로 반응했습니다. 죄송하지만, 여기는 디야르바키르입니다. 모두가 이해해 주는 것은 아닙니다. 저는 여자 두 명과 함께 있는데, 저희는 이곳에 자주 오고, 그들은 우리를 알고 있습니다. 저는 그 남자의 반응이 전혀 마음에 들지 않았습니다. 다른 사람에게도 그렇게 해서는 안 됩니다. 어쨌든 여기는 우리가 사는 도시니까요. 좀 더 이해해 주세요. (원문) Bugün iki kadın iki erkek geldik. Elektrik yok isterseniz bir 10 veya 15 dakika bekleyin denildi. Bende esnaflık yapıyorum güler yüzlü bir şekilde dedim o zaman elektrik gelene kadar bize çay verirsiniz herhalde o kadar vicdansız değilsiniz tabi gülerek personel arkadaşla aramızda gülüp konuştuk kapıda gözlüklü bir arkadas vardı ismini bilmediğim için böyle tarif ettim kusura bakmayın galiba şef deniyor çok asık suratlı ve ukhala bir şekilde bize tepki verdi kusura bakmayın ama burası Diyarbakır herkes anlayışlı olmayabilir yanımda iki tane kadın var ve sürekli geliyoruz tanıyorlar bizi ben o arkadaşın verdiği tepkiden hiç hoşlanmadım ben değil bir başkasına da yapmasın orda kavgada çıkabilirdi sonuçta yaşadığımız şehir belli lütfen biraz daha anlayışlı olun

(Google 번역 제공) 나는 추천하지 않습니다. 무작위로 버거가 제공되고, 테이블에 먼지가 많고, 서비스가 늦고, 원하는 것과 아무 관련이 없고, 더러운 고양이들이 돌아다니고, 위생도 평균 이하인 곳입니다. 목재, 톱밥, 도끼, 불쏘시개 등 옵션이 있는데, 호기심으로 내용물을 살펴보고 그에 맞춰 주문했습니다. 우리는 오랫동안 기다렸다가 그것이 왔고 한 입 먹었고 그 안에 가지와 구운 고추가 들어 있지만 버섯은 없다는 것을 깨달았습니다. 우리가 "그 사람이 혼란스러워 하는 것 같아요"라고 말하자 웨이터는 멍하니 우리를 쳐다봅니다. 저희는 가족단위로 버거 3개를 주문했는데, 2개는 한꺼번에 왔고, 나머지 1개는 나중에 왔습니다. 우리는 음료를 주문했는데 그들은 귀찮게 그것을 가져왔다고 합니다. 우선, 버거를 만들고 옵션을 제공하는 경우에는 재료를 무작위로 던져서 보내지 않습니다. 용량을 초과하여 작동하는 것처럼 보이는 열악하고 더러운 장소에서는 서비스를 제공하지 않습니다. 처음 시작했을 때는 고급스러운 버거 식당이었지만 지금은 수준 이하의 형편없는 식당이 되었습니다. 더럽고 주문하러 뛰어들 준비가 되어 있는 스라소니 스타일의 고양이들도 그 장소에 잘 어울립니다!!! 웨이터들이 주문을 받을 때 조금이라도 도움이 된다면 나쁘지 않을 것 같아요. 이 지역의 고기 꼬치와 간의 가격은 320-370TL입니다. 맛 5/10, 위치 3/10, 위생 1/10, 서비스 웨이터 2/10, 가격 2/10. 나는 다시는 가지 않을 것이고 누구에게도 추천하지 않을 것이다. (원문) Tavsiye etmiyorum. Rastgele burger servis edilen, masası bir karış tozlu, servisi geç, istediğiniz ile alakası olmayan, kirli kedilerin gezdiği ve hijyen olarak vasat altı bir mekan. Kereste, talaş, balta çıra gibi seçenekler var, içindekileri merakla inceledik, ona göre sipariş verdik. Çok bekledik, sonra geldi bir ısırık aldık baktık ki içinden patlıcan köz biber çıktı, mantar yok. Karıştı galiba diyoruz garson boş boş bakıyor. Ailecek 3 burger söyledik, 2 si bir geldi, diğeri sonra. İçeçek söyledik diyoruz zahmet edip getiriyorlar. Öncelikle burger işi yapıyor ve seçenek sunuyorsan, rastgele malzeme atıp göndermeyeceksin. Kapasite üstü çalışıyor görüntüsü ile karışık kötü pis mekanda hizmet vermeyeceksin. İlk aşıldığında klas bir burger işletmesi iken gelinen noktada vasat altı, kötü bir işletme olmuş. Kirli ve siparişe atlamak için hazır bekleyen vaşak tarzı kediler de mekana yakışmış!!! Sipariş alırken de garsonlar biraz yardımcı olsa fena olmazdı. Fiyatlar ise bölgede et şiş, ciğer fiyatı, 320-370 TL arası. Lezzet 5/10, mekan 3/10, hijyen 1/10, hizmet-garson 2/10, fiyat 2/10. Tekrar gitmem, kimseye de tavsiye etmem.

(Google 번역 제공) 2025년 5월 9일 저녁, 저와 아내는 햄버거를 먹고 살모넬라균과 유사한 박테리아에 중독되어 아팠습니다. 설사와 메스꺼움에 대한 우리의 불평은 6일째에도 여전히 호전되지 않았습니다. 더 이상 안전하게 밖에서 식사하는 것은 불가능하다고 생각합니다. 추천하지 않습니다. (원문) 09.05.2025 tarihinde akşam saatlerinde eşimle birlikte gidip yediğimiz hamburgerden kaynaklı zehirlenme veya salmonella benzeri bir bakteri kaynaklı hastalandık. İshal mide bulantısı şikayetlerimiz 6. günde hala düzelmedi. Dışarda güvenle yemek yemek sanırım artık mümkün değil. Tavsiye etmiyorum.

(Google 번역 제공) 네비 모스크(Nebi Mosque)는 디야르바키르(Diyarbakır)의 수르(Sur) 지구에 위치한 중요한 모스크이며 그 역사는 고대 시대로 거슬러 올라갑니다. 대중들 사이에서는 "예언자 모스크"로도 알려져 있습니다. 모스크 내부에 위치한 모스크와 헤르츠에서 이름을 따왔습니다. 그는 무함마드의 후손으로 여겨지는 사람의 무덤에서 그것을 가져간 것으로 생각됩니다. 모스크의 정확한 건립 연대는 알 수 없으나 악코윤루 시대(15세기)에 대대적인 보수를 거쳐 이 시기에 상당 부분 현재의 모습을 갖추게 된 것으로 알려져 있다. 그러나 모스크의 첫 번째 건설은 Artuqid 시대로 거슬러 올라간다는 주장도 있습니다. 또한 오스만 시대에 다양한 수리를 거쳤습니다. 모스크는 디야르바크르 특유의 흑백 절단 현무암 돌로 지어졌습니다. 미나렛 베이스는 사각형 평면을 갖고 있으며 본체는 원통형입니다. 미나렛의 석재 솜씨가 눈길을 끕니다. 입구 문과 창문 아치는 장식되어 있으며 특히 Akkoyunlu 시대의 석조 흔적이 남아 있습니다. 내부는 단순하지만 미흐랍과 강단은 놀라운 솜씨를 가지고 있습니다. 네비 모스크(Nebi Mosque)는 디야르바키르(Diyarbakır)에서 가장 중요한 예배 중심지 중 하나입니다. 특히 Mawlid Kandili 및 기타 종교적인 날에는 방문객이 많이 유입됩니다. 모스크 주변은 역사적인 성벽 내의 시장과 얽혀 있으며 지역의 문화적 질감에 크게 기여합니다. (원문) Nebi Camii, Diyarbakır’ın Sur ilçesinde yer alan ve tarihi oldukça eskiye dayanan önemli bir camidir. Halk arasında “Peygamber Camii” olarak da bilinir. Adını, caminin içinde yer alan ve Hz. Muhammed’in soyundan geldiğine inanılan bir zatın kabrinden aldığı düşünülmektedir. Caminin inşa tarihi kesin olarak bilinmemekle birlikte, Akkoyunlular döneminde (15. yüzyıl) önemli bir onarım gördüğü ve bugünkü haline büyük ölçüde bu dönemde kavuştuğu bilinmektedir. Ancak caminin ilk inşasının Artuklular dönemine kadar uzandığı da ileri sürülmektedir. Osmanlı döneminde de çeşitli onarımlar geçirmiştir. Cami, Diyarbakır’ın karakteristik siyah-beyaz kesme bazalt taşlarıyla inşa edilmiştir. Minare kaidesi kare planlıdır ve gövdesi silindirik formdadır. Minarede taş işçiliği dikkat çeker. Giriş kapısı ve pencere kemerleri süslemelidir ve özellikle Akkoyunlu dönemi taş işçiliğinin izlerini taşır. İç mekan sadedir, ancak mihrap ve minber dikkat çekici bir işçiliğe sahiptir. Nebi Camii, Diyarbakır’daki en önemli ibadet merkezlerinden biridir. Özellikle Mevlid Kandili ve diğer dini günlerde yoğun bir ziyaretçi akınına uğrar. Caminin çevresi, tarihi sur içindeki çarşılarla iç içe olup, bölgenin kültürel dokusuna büyük katkı sağlar.

(Google 번역 제공) 여성들이 모스크 중심부에 들어갈 수 없었고, 편안하게 기도할 수 있는 적절한 공간도 제공되지 않았다는 것은 안타깝고 동시에 깊은 생각을 하게 하는 일이었습니다. 저는 모든 사람이 이처럼 역사적이고 중요한 예배 장소에서 예배할 동등한 권리를 가져야 한다고 믿습니다. (원문) Kadınların caminin merkez kısmına girememesi, ibadetlerini rahatça yapabilecekleri uygun bir alanın sunulmaması hem üzücü hem düşündürücüydü. Böyle tarihî ve önemli bir ibadet mekânında herkesin eşit şekilde ibadet hakkına sahip olması gerektiğini düşünüyorum.

(Google 번역 제공) 이 사원은 디야르바키르 수르에 있는 역사적인 모스크로 15세기 아코윤루 주(1378~1508년 통치) 기간에 지어졌으며 1960년에 수리되었습니다. 흑백 현무암석으로 만들어진 미학적으로 보이는 첨탑의 많은 비문은 헤르츠를 기념합니다. 선지자의 말씀이 "kāle'n-nebî"라는 표현으로 전달되었기 때문에 그 건축물은 네비 모스크(Nebî Mosque)와 선지자 모스크(Prophet Mosque)라고 불렸습니다. 모스크 안뜰에는 당시 디야르바키르 주지사의 아내와 딸의 무덤이 있습니다. 쇠창살로 덮인 무덤 벽에는 시인 하미의 애가가 적혀 있습니다. 위치는 정확하고 중앙에 있습니다. 화장실, 재계 구역 이용 가능. 주차장이 없습니다. 기여해주신 분들께 감사드립니다. (원문) Diyarbakır Sur’da, Akkoyunlular Devleti döneminde (1378-1508 tarihleri arasında hüküm sürmüş) 15. Yy’da yapılmış, 1960’ta onarılmış tarihi bir cami. Siyah beyaz bazalt taştan yapılan estetik görünümlü minaresinde bulunan kitâbelerin birçoğunda Hz. Peygamber’in sözleri “kāle’n-nebî” ifadesiyle nakledildiğinden yapıya Nebî Camii ve Peygamber Camii denilmiştir. Caminin avlusunda ise zamanın Diyarbakır Valisinin eşi ve kızının kabirleri bulunmaktadır. Üstü demir parmaklıklarla örtülü türbenin duvarında şair Hami’nin mersiyeleri yazmaktadır. Konumu doğru ve merkezi. Wc, abdeshane, mevcut. Otopark yok. Emeği geçenlere teşekkürler.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 있는 멋진 역사적 모스크이지만 도시의 인파에 영향을 받지 않습니다. 15세기 아코윤루(Akkoyunlu) 시대에 지어졌습니다. Hasan Pasha Inn과 Dağkapı 사이에 위치해 있습니다. 나는 그것이 깨끗하고 아름답고 평화로운 모스크라고 생각하며 그곳에 있는 동안 꼭 봐야 할 곳이라고 생각합니다. (원문) Şehrin kalbinde ama şehrin kalabalığından etkilenmeyen tatlı bir tarihi camii. 15. Yüzyılda Akkoyunlular döneminde inşa edilmiş. Hasan Paşa hanıyla dağkapı arasında kalıyor. Temiz, güzel, huzurlu bir camii, gidilmişken bir görülmeli diye düşünüyorum.

(Google 번역 제공) 영어: 936/1530년으로 날짜가 적힌 첨탑의 비문을 통해 디야르바키르 출신의 카삽 하치 후세인이라는 사람이 이 부분을 지었다는 것을 알 수 있지만, 본관을 누가 지었는지는 확실히 알 수 없습니다.[1] 그러나 돌 지붕이 있는 단일 돔 모스크는 15세기 아코윤루 구조로 추정됩니다.[1] 16세기에 약간의 변경이 있었습니다.[2] 첨탑의 많은 비문에 "kāle'n-nebî"라는 표현으로 무함마드의 말이 담겨 있기 때문에 이 건물은 네비 모스크, 예언자 모스크 또는 자미우네비라고 불렸습니다.[2][3] 출처에 따르면 모스크는 초기 단계에서 매우 넓은 지역에 지어졌습니다.[3] 이전에는 하나피와 샤피 구역의 두 부분으로 구성되었지만, 현재 모스크가 위치한 건물은 샤피에 속합니다.[1][2] 제1차 세계 대전 중 하나피 구역은 막사로 사용되었고, 그 결과 이 ​​구역의 타일과 다른 구역이 파괴되었습니다.[1] 1927년에 하나피 구역이 완전히 무너졌고, 1955년에 이 구역과 첨탑은 지방 자치 단체에 의해 철거되어 당시 확장 중이던 가지 거리에 통합되었습니다.[2] 같은 해에 첨탑은 입구 문에서 제거되어 현재 위치에 배치되어 모스크가 현재의 모습으로 바뀌었습니다.[4] 1960년에 나머지 구역은 기초 총국에 의해 수리되었고 첨탑은 현재 위치에 재건되었습니다.[2] 또한 미나렛 옆에는 아치형 문이 있는 안뜰이 있었고 동쪽에는 작은 상점들이 있었으며 북쪽에는 오늘날에도 일부가 남아 있는 마드라사가 있었습니다.[2] (원문) Minaresinin üzerindeki 936/1530 tarihli kitabeden Diyarbakırlı Kasap Hacı Hüseyin adlı bir şahsın bu kısmı yaptırdığı anlaşılsa da ana binanın kimin tarafından yapıldığı kesin olarak bilinmemektedir.[1] Fakat taş örtülü tek kubbeli caminin, 15. yüzyıl Akkoyunlu eseri olduğu tahmin edilmektedir.[1] 16. yüzyılda bazı değişimler geçirmiştir.[2] Minaresinde bulunan kitâbelerin birçoğunda Muhammed'in sözleri "kāle'n-nebî" ifadesiyle nakledildiğinden yapıya Nebî Camii, Peygamber Camii veya Câmiu'n-nebî denilmiştir.[2][3] Kaynaklara göre Camii ilk yapıldığı dönemlerde çok geniş bir alanı üzerine yapılmıştır.[3] Önceleri Hanefiler ve Şafiiler bölümü diye iki kısımdan oluşuyorken günümüzde caminin bulunduğu bina Şafiilere aittir.[1][2] I. Dünya Savaşı sırasında Hanefilere ayrılan kısmı kışla olarak kullanılmış ve bu nedenle bu bölümün çinileri ve diğer bölgeleri tahrip olmuştur.[1] 1927'de Hanefilere ait bölüm tamamen çökmüş ve 1955'te bu bölümle minare belediye tarafından yıktırılarak o sırada genişletilen Gazi Caddesi'ne katılmıştır.[2] Aynı yıl minare, giriş kapısının yanından kaldırılarak bugün olduğu konuma yerleştirilmiş ve cami bugün göründüğü haline getirilmiştir.[4] 1960'ta Vakıflar Genel Müdürlüğünce kalan diğer kısımlar onarılmış ve minare bugünkü yerine yeniden inşa edilmiştir.[2] Ayrıca minareye bitişik, kemerli bir kapısı olan avlusu ile bunun doğu yönünde ufak dükkânlar, kuzey yönünde de bir bölümü günümüzde mevcut olan medresesi vardı.[2]

(Google 번역 제공) 모스크가 보수 공사 중이라 내부를 볼 수 없었습니다. 외부에 깨끗하고 지붕이 있는 기도 공간을 마련하지 않는 공무원은 제 눈에는 0점입니다. 많은 유서 깊은 모스크가 별 다섯 개를 받을 만합니다. (원문) Caminin restorasyonda olmasından dolayı içini gözlemleyemedim. Dışarıda insanlara temiz ve üstü kapalı namaz bölümü sunmayan yetkililerin puanı gözümde koca bir sıfırdır. Tarihi camilerin birçoğu 5 yıldızı hak ediyor.

(Google 번역 제공) 이 사원은 디야르바키르의 유서 깊은 모스크 중 하나이며, 산문 근처에 있습니다. 모스크 묘지에는 여러 개의 무덤이 있습니다. (원문) Diyarbakır'ın tarihi camilerinden olup dağ kapıya yakın bir konumda yer almaktadır caminin haziresinde birkaç kabir mevcuttur

(Google 번역 제공) 디야르바크르 그랜드 모스크(Diyarbakır Grand Mosque)는 터키에서 가장 오래된 모스크 중 하나이며 건축과 역사 측면에서 매우 중요합니다. 모스크의 건설 날짜는 639년으로 거슬러 올라가며 수르(Sur) 지역의 디야르바키르(Diyarbakır) 중심부에 위치해 있습니다. 또한 아나톨리아 최초의 모스크 중 하나라는 특징도 있습니다. 날짜 울루 모스크는 Diyarbakır가 무슬림 아랍인들에 의해 점령된 후 로마 시대의 건물(아마도 Martoma 교회)이 모스크로 개조되면서 등장했습니다. 셀주크 술탄 멜리크샤(Melikşah) 통치 기간인 1091년에 복원 및 확장되었습니다. 시간이 지남에 따라 여러 기간에 걸쳐 수리를 거쳤습니다. 이는 모스크의 건축물이 하나 이상의 문화의 흔적을 담고 있음을 의미합니다. 건축학적 특징 • 안뜰: 그랜드 모스크에는 넓은 안뜰이 있습니다. 안뜰 중앙에는 분수가 있습니다. 주변에는 마드라사 방과 작은 상점이 있습니다. • 건축 스타일: 로마, 비잔틴, 셀주크, 오스만 시대의 흔적이 남아 있습니다. 검은색과 흰색 돌로 지어진 구조물은 디야르바키르의 특징적인 현무암 석조 건축물의 중요한 예입니다. • 주요 구역: 모스크는 2층짜리 주랑으로 둘러싸여 있습니다. 미흐랍(Mihrab) 섹션은 석재 솜씨로 주목을 받고 있습니다. 그 미나렛은 단순하지만 웅장한 구조를 가지고 있습니다. 중요성 Diyarbakır Grand Mosque는 이슬람 세계에서 "아나톨리아의 다마스쿠스 우마이야 모스크의 투영"으로 간주됩니다. 이곳은 수세기 동안 예배의 장소이자 과학의 중심지로 사용되어 왔습니다. 오늘날에도 여전히 활발한 예배 장소로 현지 및 외국인 관광객의 관심을 끌고 있습니다. 이 모스크는 영적인 중심지이자 건축과 역사를 사랑하는 사람들에게 인상적인 장소입니다. (원문) Diyarbakır Ulu Camii, Türkiye’nin en eski camilerinden biri olup hem mimari hem de tarihi açıdan büyük öneme sahiptir. Caminin yapım tarihi 639 yılına kadar uzanır ve Diyarbakır’ın kalbinde, Sur ilçesinde yer alır. Aynı zamanda Anadolu’daki ilk camilerden biri olma özelliğine sahiptir. Tarihi Ulu Camii, Diyarbakır’ın Müslüman Arapların eline geçmesinden sonra, Roma dönemine ait bir yapının (muhtemelen Martoma Kilisesi) camiye dönüştürülmesiyle ortaya çıkmıştır. Selçuklu Sultanı Melikşah döneminde 1091 yılında restore edilmiş ve genişletilmiştir. Zamanla farklı dönemlerde de onarımlardan geçmiştir; bu da caminin mimarisinde birden fazla kültürün izlerini taşır. Mimari Özellikleri • Avlusu: Ulu Camii, geniş bir avluya sahiptir. Avlunun ortasında şadırvan yer alır. Etrafında medrese odaları ve küçük dükkanlar bulunur. • Mimari Üslup: Roma, Bizans, Selçuklu ve Osmanlı dönemlerinden izler taşır. Siyah-beyaz taşlarla yapılmış yapılar, Diyarbakır’ın karakteristik bazalt taş mimarisinin önemli bir örneğidir. • Ana Bölüm: Cami iki katlı revaklarla çevrilidir. Mihrap kısmı, taş işlemeciliğiyle dikkat çeker. Minaresi sade ama görkemli bir yapıdadır. Önemi Diyarbakır Ulu Camii, İslam dünyasında “Şam Emeviye Camii’nin Anadolu’daki izdüşümü” olarak kabul edilir. Yüzyıllardır hem ibadet yeri hem de ilim merkezi olarak kullanılmıştır. Bugün hâlâ aktif bir ibadethane olup yerli ve yabancı turistlerin de ilgisini çeker. Bu cami, hem manevi bir merkez hem de mimarlık ve tarih meraklıları için etkileyici bir mekândır.

(Google 번역 제공) 디야르바키르 대모스크는 터키에서 가장 오래된 모스크 중 하나이며 이슬람 세계에서 가장 중요한 건축물 중 하나입니다. 셀주크, 아르투키드, 오스만 시대에 여러 차례 수리되었습니다. 모스크의 비문에는 여러 시대의 흔적이 남아 있습니다. 이슬람 세계에서는 이곳을 '다섯 번째 성지'로 여긴다. (원문) Diyarbakır Ulu Camii, Türkiye’nin en eski camilerinden biri olup, İslam dünyasının en önemli yapılarından biridir. Selçuklu, Artuklu ve Osmanlı dönemlerinde birçok kez onarım görmüştür. Camide yer alan kitabeler, farklı dönemlerin izlerini taşımaktadır. İslam dünyasında "Beşinci Harem-i Şerif" olarak da kabul edilir.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 건축물을 갖춘 모스크입니다. 디야르바키르의 역사적인 모스크는 도시의 분위기와 성벽을 많이 바꿔 놓았습니다. 라마단 기간에는 매우 영적인 환경이 있습니다. 사람들은 그 역사의 향기를 마시며 경외심을 갖고 기도합니다. 하나님께서 여러분의 기도를 받아주시기를 바랍니다. (원문) Gerçekten mimarisi ile mükemmel bir camii. Diyarbakır da bu şekilde bir tarihi cami şehrin ve sur bölgesinin havasını çok değiştirmiş. Ramazan ayında çok maneviyatlı bir ortam oluyor. İnsanlar o tarihin kokusunu içine çekerek bir huşu ile namazlarını kılıyorlar.. Rabbim dularınızı kabul eylesin..

(Google 번역 제공) 입장료는 없으며 안에서 기도할 수 있습니다. 매우 깨끗한 모스크, 잘 관리되고 세심한 모스크입니다. 그 큰 도서관은 내가 본 도서관 중 가장 세심한 도서관 중 하나입니다. 작은 도서관이거나 오히려 방문이 허용되는 부분이 작습니다. 건축 구조, 기둥 조각, 색상, 모스크 건축에 사용된 석재 유형, 일몰 시 태양에 의해 따뜻해진 회색 돌은 완전히 다른 보는 즐거움을 제공합니다. 누구나 잠시 앉아서 지켜보며 각각의 룩마다 다른 디테일의 아름다움에 매료되는 경험을 하게 될 것이라고 생각합니다. (원문) Giriş ücretli değil içeride namaz kılabilirsiniz. Çok temiz bir camii bakımlı özenli bir camii. Büyük ve kütüphanesi gördüğüm en özenli kütüphanelerden biri küçük bir kütüphane daha doğrusu gezilmeye izin verilen kısmı ufak. Mimari yapısı, sütun işlemeleri, renkler cami yapımında kullanılan taş çeşitleri ve ahşap bir cümbüş gün batımında güneşin sıcağının ısıttığı gri taşlar bambaşka bir seyir zevki sunuyor. Bence herkesin bir süre oturup ta seyretmesi gereken ve her bakışta farklı detaylatın güzelliğine kapılacağı bir deneyim yaşamalı.

(Google 번역 제공) 가장 인상적이었던 것은 내진성이 뛰어난 회전 기둥이었습니다. Diyarbakır에 계신 분들은 꼭 방문해보세요. (원문) Beni en çok etkileyen depreme dayanıklı yapılmış dönen kolonlarıydı . Diyarbakıra yolu düşenler muhakkak ziyaret etsin

(Google 번역 제공) 모스크와 안뜰은 역사와 분위기를 통해 사람들에게 색다른 분위기를 선사합니다. 위치는 매우 좋습니다. 바로 근처에 유료 주차장이 있습니다. 뒷문으로 나가면 문학관으로 갈 수 있어요. (원문) Gerek tarihiyle gerek atmosferiyle insana farklı bir hava yaşatan camii ve avlusu. Konumu çok güzel. Yakın çevresinde ücretli otoparklar mevcut. Arka kapısından cikilimdiginda edebiyat muzelerine gidebiliyorsunuz

(Google 번역 제공) 웅장한 모스크, 안으로 들어서는 순간 평화로움을 느낄 수 있는 예배의 장소입니다. 수평적인 건축물에 놀랐습니다. 금요일 예배에 꼭 참석하고 싶습니다. 천장 사진도 첨부했는데, 꼭 한번 확인해 보세요. 깔끔한 건축 양식과 신비로운 분위기가 매혹적입니다. 디야르바키르에서 제가 가장 좋아하는 곳이었습니다. (원문) Muazzam bir cami içeriye girerken huzuru hissettiğin bir ibadet evi Mimari yapısı yatay olması şaşırttı Burada cuma namazına denk getirmeyi çok isterdim Tavan resmini de attım mutlaka bakmalısınız Mimari Yapısı temizliği mistik yapısı kendine hayran bırakıyor Diyarbakır’da en çok hoşuma giden yer oldu

(Google 번역 제공) Hasan Paşa Inn 옆이자 Diyarbakır Grand Mosque 맞은편에 위치한 Jewelers Bazaar는 다양한 종류로 인상적입니다. (원문) Hasan Paşa Hanın yanında, Diyarbakır Ulu Camii'nin karşısında bulunan Kuyumcular Çarşısı çeşit zenginliği ile göz doldurmakta.

(Google 번역 제공) 역사적인 건축물에는 별 다섯 개를 주었지만, 공연장 자체는 그렇게 말할 수 없네요. 여름에 가면 분위기가 더 좋을 것 같아요. (원문) Tarihi dokuya 5 yıldız, mekanlar için aynı şeyi söylemek mümkün değil. Yazın belki ortam daha güzeldir diye düşünüyorum.

(Google 번역 제공) Hasan Pasha Inn으로 갈 수 있는 Diyarbakır의 돈의 중심입니다. (원문) İçinden Hasan Paşa Hanına çıkabileceğiniz Diyarbakır’da paranın kalbi.

(Google 번역 제공) 역사적인 보석상 시장 (원문) Tarihi kuyumcular çarşısı

(Google 번역 제공) 건물 자체는 아름답지만, 상인들의 반응은 그렇지 않네요. 여기서 50TL인 물건이 대모스크 바로 옆 다른 가게에서는 5TL일 수도 있거든요. 과장이 아니라, 그냥 차이일 뿐이에요. 그리고 호박으로 산 물건은 조심하세요. 가짜를 진짜로 파는 경우가 많거든요. (원문) yapı olarak güzel bir yer ama esnafı için aynısını söyleyemeyeceğim. burda 50 tl denen şey hemen ulu camii yanında başka bir dükkanda 5 tl, hiç abartmıyorum fark bu kadar. kehribar diye aldığınız şeye dikkat edin ayrıca. pek çogu taklit ürünleri gerçek diye satıyor.

(Google 번역 제공) Hasanpaşa Inn은 매우 훌륭하지만 1층에 있는 조식 레스토랑에서 멀리 떨어져 있습니다. 너무 많고 품질이 좋지 않으며 맛도 없습니다. 대신 계단을 이용하세요. 아침 식사 요리사 Kadri와 Mustafa는 매우 맛있습니다. (원문) Hasanpaşa hanı cok güzel ama hemen giris katındaki kahvaltıcıdan uzak durun. Cok kazık kalitesiz ve lezzetsiz. Onun yerine üşenmeyin merdivenleri çıkın. Kahvaltıcı kadri ve mustafa olağanüstü lezette.

(Google 번역 제공) Diyarbakır의 중요한 장소입니다. 이미 중앙 위치에 있음 (원문) Diyarbakır'daki önemli bir yerdir. Zaten merkezi bir konumda

(Google 번역 제공) 사실 분위기도 너무 좋고, 음료도 맛있고, 친절함도 너무 좋아요. 별 3개를 잃는 유일한 곳은 방 차별이다. 예, 설명하겠습니다. 지난주에 그네장에 갔는데 이번에는 나를 놓아주지 않더군요. 커플과 가족을 위한 공간입니다. 야, 혼자 갈 수도 있고 친구와 함께 갈 수도 있는데 결국 우리는 같은 돈을 지불하는데 이 불평등은 무엇입니까? 자리가 비어 있음에도 불구하고 자리에 앉지 못하게 하는 것은 매우 무례한 행동입니다. 그건 그렇고, 우리는 내 친구와 함께있었습니다. 내 친구에게도 부끄러운 일이었고 그들은 나를 놀리는 것 같았습니다. 그렇다면 그 카페를 가족과 커플에게 특별하게 만들어보세요. '지붕이나 가족이 없으면 출입할 수 없다'는 문구를 추가하면 더 이해가 될 것 같습니다. 그래도 커플이나 가족끼리 오기 딱 좋은 카페에요. 가되 지붕 없이는 절대 가지 마세요 !!! (원문) Aslında ortamı çok güzel içecekleri de güzel ilgili olmaları da çok güzel. Tek bir yerden 3 yıldız kaybediyorlar oda ayrımcılık. Evet açıklıyorum; Geçen hafta salıncaklı yere gitmiştik ama bu sefer gitmeme izin vermediler nedeni şu; orası çiftler ve aileler içinmiş. Abi yalnız olmak ya da bir arkadaşınla da gidebilirsin sonuçta aynı parayı ödüyoruz ne bu eşitsizlik. Orası boş olmasına rağmen oturmama izin vermediler çok kaba bir davranış bu. Arkadaşımla beraberdik bu arada. Arkadaşıma da ayıp oldu baya dalga geçer gibiydiler. O zaman aile ve çiftlere özel olsun o cafe. ‘Damsız ve ailesizler giremez’ diye bir yazı ekleseler daha mantıklı. Yine de çiftler ve aileler için birebir bir cafe. Gidin ama damsız asla gitmeyin!!!

(Google 번역 제공) 조용한 아침 식사를 즐기기에 적합한 장소입니다. 나무와 석조 구조물에 추가된 금속 캔틸레버가 분위기를 망쳤습니다. 가격은 정상입니다. 금전 등록기에서 일하고 웨이트리스로도 일하는 여성은 매우 정중하고 친절합니다. 여기에서 그에게 감사드립니다. 체다치즈 토스트를 주문했는데, 얇게 썬 토스트에서 체다치즈가 흘러넘치는 것도 보이지 않았고, 한 입 베어물어도 토스트가 보이지 않았지만 입에서 체다치즈의 맛이 느껴졌는데 아마도 체다베이스를 사용하셨나 봅니다. 그런데 토스트가 너무 맛있다고 했을 때 나오는 프리젠테이션이, 토스트를 좀 더 좋게 만들어줬으면 더 좋았을 것 같아요. (원문) Sessiz sakin bir kahvaltı için uygun bir yer, Ahşap ve taş yapıya ekledikleri metal çıkma yer atmosferi bozmuş. fiyatlar normal. Çalışan kasaya bakan aynı zamanda garsonlukta yapan hanımefendi çok kibar,çok iyi samimi. Kendisine burdan teşekkür ediyorum. Kaşarlı tost söylemiştim, dilimlenen tostan taşan herhangi bir kaşar görmedim, ısırıncada herhangi bir tost görmedim ama ağzıma kaşar tadı geliyordu, muhtemelen kaşar esasnsı kullanmışlar. Fakat tost söylediğiniz zaman gelen sunum çok iyi, birazda tostu iyi yaparlarsa daha güzel olacaktır.

(Google 번역 제공) 길에서 아침 식사를 찾던 중, Çevrildiz라는 저택에서 식당을 찾았습니다. 나쁘다고는 할 수 없지만, 훌륭하다고도 할 수 없습니다. 평균적인 곳이었습니다. 아침 식사 접시는 280리라였습니다. 차는 포함되어 있지 않았습니다. 계란과 차를 추가로 주문했습니다. 서비스가 약간 느렸습니다. 처음 두 접시, 그다음 5분 후, 두 번째 두 접시가 나왔습니다. 차가 또 5분 후에 나왔습니다. 서비스가 더 실용적이고 빨랐으면 좋았을 텐데요. 그 외에는 아무 문제가 없었습니다. 여러 층에 테라스가 있는데, 이 테라스에 있는 수증기와 선풍기가 적어도 더위를 막는 데 도움이 되었습니다. 그들은 우리에게 IBAN으로 지불하기를 원했지만, 우리는 POS 기계로 지불했습니다. 그들의 기계는 충전조차 되지 않았기 때문에 우리는 계산대에서 기다렸습니다. 우리는 접시 4개, 차, 물병 4개에 1,270리라를 지불했습니다. (원문) Yolda kahvaltı yapacak bir yer ararken Çevrildik, konak içerisinde bir mekan. Çok kötü diyemem ancak harika da diyemem ortalama. Kahvaltı tabağı 280 lira. Tabağa çay dahil değilmiş. Ekstra yumurta ve çay söyledik. Hizmetleri biraz ağır, önce 2 tabak, 5 dk sonra ikinci 2 tabak. Bir 5 dk sonra da çayımız geldi. Servis Daha pratik ve hızlı olabilirdi. Onun dışında bir problemi yok. Kat kat terasları var, teraslarda su buharı ve vantilatör var bu konuda en azından sıcağı bastırıyordu. IBANla ödeme yapmamızı istediler ancak pos cihazı ile ödedik. Cihazlarının şarjı bile yoktu kasada bekledik. 4 tabak, çay, 4 suya 1270 ödedik

(Google 번역 제공) 두 사람 분량으로 주문했는데, 한 사람이 먹어도 배부르지 않았어요. 제품 품질도 형편없었고, 양도 너무 적었어요. 치즈조차 모양 없이 잘려 있었고, 칼도 없었고, 티 컵받침도 없었어요. 제가 먹어본 아침 식사 중 최악이었어요. 시장을 돌아다니는 동안 안내 책자를 나눠줘서 여기 온 거였어요. 차라리 안 왔으면 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 남았어요. (원문) 2 kisilik serpme soyledik. 1 kisi bile doymaz. Urunler kalitesiz. Porsiyonlar cok kucuk. Peynirler bile bicimsiz dogranmisti. Bicak yoktu. Cay altligi bile yoktu. Hayatimda yedigim en kotu kahvaltiydi. Carsida gezerken brosur dagitiyorlardi o vesileyle geldik. Keske gelmeseydik dedik.

(Google 번역 제공) 정말 최악이었어요. 아침 식사 서비스 품질은 0이었고, 여자 직원 한 명만 담당했고, 서비스는 너무 느렸어요. 믹스 브렉퍼스트라고 불리는 메뉴는 아주 평범했고, 모두 A101에서 가져온 것들이었어요. 치즈 플레이트는 저를 놀리는 것 같았고, 테이블 비주얼은 정말 끔찍했어요. 모든 게 끔찍했어요. 식당에 대해서는 뭐라고 할 말이 없네요. 조용한 곳을 원하는 사람들에게는 좋은 곳이었지만, 나머지는 평균 이상이었어요. YDÜ에 별 5개를 준 이유는 당신의 댓글이 돋보이기 때문이에요. 👎👎👎👎👎👎👎👎👎 (원문) Çok kötüydü kahvaltısı hizmet kalitesi 0 tek bir kız ilgileniyordu çok yavaştı servisi serpme kahvaltı dedikleri şey çok standart şeyler hepsi a 101 bimden almış şeylerdi dalga geçer gibi bir peynir tabağı çok itici bir sofra görseli yani herşey berbattı mekan olarak bir şey diyemem sessizlik isteyenler için iyi bir yerdi ama gerisi çok vasatın üstü YDÜ 5 yıldız vermemin sebebi yorumunn öne çıkması 👎👎👎👎👎👎👎👎👎

(Google 번역 제공) 아침 메뉴는 평범하고 내용과 맛 모두 형편없습니다. 냄새나고 말라붙은 치즈를 우리 앞에 놓았습니다. 게다가 메뉴에는 800TL이라고 적혀 있었는데, 계산대에서는 모듬 아침 메뉴에 900TL을 요구했습니다. 메뉴에 적힌 가격은 예전 가격이었던 것 같습니다. (원문) Kahvaltı menüsü vasat,içerik ve lezzet olarak da kötü.Artık kurumuş,kokan peynirleri koydular önümüze.Ayrıca menüde 800 Tl yazan serpme kahvaltı için kasada 900 Tl istediler,neymiş menüdeki fiyatlar eski fiyatlarmış.

(Google 번역 제공) 서비스는 나쁘고, 재료의 품질은 나쁘고, 테이블과 의자는 더럽고, 확실히 장소가 아니며, 아침 식사는 1인당 450TL의 가치가 있습니다. (원문) Hizmet kötü, malzeme kalitesi kötü, masa sandalyeler pis kesinlikle kişi başı 450 tl lik bir mekan ve kahvaltı değil

(Google 번역 제공) 이렇게 쓸모없는 곳과 이렇게 무례한 서비스 직원은 처음 봤어요. 말 그대로 저희에게 와서 술을 안 마시면 일어나서 나가라고 했어요. 메뉴판을 보고 주문했는데도 애피타이저와 음료를 주문하라고 강요했어요. 그런데 저희가 원하지 않을 때는 저희 테이블로 와서 일어나서 나가라고 했어요. 특히 아이가 있는 가족에게는 절대 추천하지 않아요. 어차피 가격도 장난 아니거든요... (원문) hayatımda bu kadar gereksiz bir mekan ve terbiyesiz bir hizmet ekibi görmedim. resmen gelip bize içki içmiyorsanız kalkın gidin dendi halbuki menu den sipariş verdik ve bize zorla meze ve içki siparişi verin diye dayatıldı ama istemeyince masamıza gelip kalkın gidin dendi. kesinlikle önermiyorum özellikle çocuklu aileler için. fiyatlar zaten şaka gibi ....

(Google 번역 제공) 처음에 저희는 음료만 원한다고 말했어요. 웨이터들이 그걸 알고는 퉁명스럽게 응대했죠. 분위기는 끔찍했고, 가격도 터무니없었어요. 라이브 음악 비용은 전혀 알려주지 않았어요. 30분 정도 머물렀는데, 결국 못 갔어요. 게다가 가격도 믿을 수 없을 만큼 비싸요. 절대 가지 마세요. 다른 사람도 데려가지 마세요. (원문) Öncelikle sadece içecek içeceğimizi belirttik. Garsonlar masamıza bunu öğrenince asık suratla servis yaptılar. Ortam kötü, fiyatlar korkunç. Canlı müzik ücreti hiç söylenmedi. Yarım saat kaldık kalmadık ödediğiniz fiyat akıl alır gibi değil. Gitmeyin, kimseyi de götürmeyin.

(Google 번역 제공) 우리만 있었고 다른 손님은 아무도 없었습니다. 테이블과 의자는 별로였고, 그들이 만들고 싶어 했던 분위기와 어울리지 않았습니다. 음식은 그저 그랬습니다. (원문) Alleen wij waren er, verder geen andere gasten. De tafels en stoelen waren niet uitnodigend en niet passend bij de sfeer die ze wilden uitstralen. Eten was oke.

(Google 번역 제공) 디야르바키르에서 마지막으로 간 곳은 20cl 라키를 주문했는데 35cl 라키를 고집하더군요. 멜론과 치즈를 애피타이저로 주문했는데, 웨이터들이 얼굴을 찡그리며 밤새도록 테이블에 주의를 기울이지 않았습니다. 현지 예술가에게는 1,200TL, 35cl 라키에는 2,200TL, 치즈에는 400TL을 추가로 청구했습니다. 관광객을 이렇게 이교도처럼 대하는 예는 없습니다. 제 인생에서 가장 큰 실수였습니다. 재미로 저지른 일입니다. 디야르바키르라고 하면, 이런 경험이 가장 먼저 떠오르는데, 불행히도 재미로 한 경험은 아닙니다. (원문) Diyarbakır da gidilecek en son mekan,, 20 lik rakı istedik 35 lik rakı dayadilar, meze olarak kavun peynir istediğimiz için garsonlar surat yapıp gece boyunca masa ile ilgilenmedi,, yerel bir sanatçı için hesaba 1200 TL ekstra ücret ve 35 lik rakıya 2200 TL, istediğimiz peynir için 400 TL yazmışlar,,, böyle turist e gavur muamelesi başka nerede yapılır örnek yoktur,,, hayatta eğlenmek için yaptığım en büyük hata,,, Diyarbakır denince aklıma ilk gelecek olan bu yaşadığım olacak ne yazık eğlence için

(Google 번역 제공) 이곳에 서너 번 가봤는데, 마지막으로 갔을 때는 음악 요금을 내야 했어요. 먹고 마시는 모든 것에 세 배 가격을 지불했는데 테이블당 1,200TL을 더 내야 했다니 정말 어이가 없네요. 저희는 두 명, 라키 50cl, 그리고 4~5가지 애피타이저에 7,500TL을 냈어요. 가격은 Çeşme Alaçatı와 같고, 특별한 건 없어요. 추천하지 않아요. 가격이 너무 비싸요. 전반적으로 라이브 음악은 두 시간 정도만 있었고, 그게 다였어요. (원문) Daha önce 3-4 kere gittiğim bir mekan ve en son gittiğimde bizden müzik ücreti adı altında para aldılar. Ben yediğim içtiğim herşeye 3 kat para öderken benden masa başı 1200 tl gibi ekstra sanatçı ücreti alınması gerçekten komik. 2 kişi 50 lik rakı ve 4-5 çeşit meze için ödediğimiz ücret 7.500 tl. Çeşme alaçatı ile aynı fiyatlar ve hiç bir özelliği olmayan böyle bir mekan. Tavsiye etmiyorum fiyatlar çok yüksek.. Toplasanız 2 saat canlı müzik var o kadar.

(Google 번역 제공) 식당은 전혀 친절하지 않았어요. 메뉴는 100TL 정도였는데, 실제 가격은 4990TL이었어요. 저희는 9510TL을 뜯어갔어요. 서비스도 전혀 친절하지 않았고, 누구에게도 추천하고 싶지 않아요. (원문) Mekan hiç güzel değildi menü de 100 lük civarı 4990 dı biz den 9510 tl aldılar hizmet hiç güzel değildi kimseye tavsiye etmem

(Google 번역 제공) 아침 식사는 괜찮지만 위생적이지는 않아요. 웨이터에게 잔이 더럽다고 말했더니 제가 없는 것처럼 행동해요. (원문) Kahvaltı güzel ama hijyenik değil. Garson beye bardaklar kirli diyorum sanki orda yokmuşum gibi davranıyor

(Google 번역 제공) 그 장소는 닫혀있습니다 (원문) Mekan kapanmış

(Google 번역 제공) 최고의 속을 채운 미트볼은 Diyarbakir에서 만들어지고, 최고의 미트볼은 Midye Kervan에서 만들어집니다. 물론 홍합을 빼먹지 않고는 아닙니다. 이곳에서 처음으로 홍합을 경험하게 되었어요. 정말 맛있었어요. 역사적 아름다움과 함께 꼭 먹어봐야 할 곳이에요. (원문) En guzel icli kofte diyarbakırda olur ve yine en guzelini midye kervan yapar. midyeleri pas gecmeden olmaz tabiki de. Ilk midye deneyimimi burda yaptım iyiki de burayi tercih etmişim cok güzellerdi gercekten çok teşekkür ederim.Tarihi guzellikleriyle beraber görmeniz, yemeklerini yemeniz gereken bir yer.

(Google 번역 제공) 그들은 놀랍도록 맛있는 홍합을 가지고 있으며 우리는 그것을 매우 좋아했으며 다른 많은 홍합보다 더 좋고 깨끗한 서비스를 제공합니다. (원문) Şahane lezzetli midyeleri var çok beğendik bircok mideyeden daha guzel ve temiz hizmet veriyor

(Google 번역 제공) 매우 높은 품질과 신선한 홍합을 제공하고 관용에 대한 이해를 제공하는 괜찮은 장소입니다. (원문) Çok kaliteli ve taze midyeleri ile hoşgörü anlayışının hat savada hizmet veren nezih bir mekan

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었습니다. 이제부터 모든 사람에게 추천하겠습니다. 🤍🤍🙏🙏 (원문) Süper Çok beğendim Bundan Sonra Her Akşam Burdayım Herkese Tavsiye ediyorum Bı Deneyin 🤍🤍🙏🙏

(Google 번역 제공) 속을 채운 미트볼과 홍합을 정말 먹고 싶다면 Diyarbakır의 Kervan 홍합이 정말 맛있습니다. (원문) Gerçekten de içli köfte ve Midye yemek istiyorsanız Diyarbakır'da kervan midye tek kelime ile harika

(Google 번역 제공) 토스트가 정말 맛있었어요. 정말 노고에 감사드립니다. (원문) Tostunuzu baya begendim çok güzel olmuş elinize saglık çok teşekkür ederiz emekleriniz için

(Google 번역 제공) Diyarbakır Grand Mosque 바로 옆에 위치한 Mesudiye Madrasa는 12세기에 지어진 중요한 셀주크 시대 건축물입니다. 이 마드라사는 아나톨리아 셀주크 술탄 멜릭 메수드(Melik Mesud)의 이름을 따서 명명되었으며 디야르바키르에서 가장 오래된 마드라사 중 하나입니다. 건축학적 특징 계획 및 구조: 마드라사는 개방형 안뜰이 있는 2층 구조입니다. 안뜰 주변에는 현관과 마드라사 방이 있습니다. 이 방은 학생들의 학습 및 숙박을 위해 사용되었습니다. 재료: 검은 현무암석과 흰색 석회암을 사용하여 Diyarbakır 특유의 석조 기술이 건물에 전시되었습니다. 장식: 이슬람 예술의 영향은 석재 솜씨와 부조에서 뚜렷하게 나타납니다. 특히 창문과 문 아치에는 우아한 장식이 있습니다. 역사적, 교육적 중요성 Mesudiye Madrasa는 Diyarbakır의 이슬람 교육 센터 중 하나로 사용되었습니다. 이슬람 과학, 천문학, 수학, 철학과 같은 강좌가 이곳에서 제공되었습니다. 마드라사는 셀주크 시대와 아르투키드 시대에 과학의 중심지였습니다. 그랜드 모스크와의 관계 마드라사는 Diyarbakır Grand Mosque의 일부로 간주되었습니다. 이 모스크와 마드라사는 함께 그 시대의 종교 및 과학 생활의 중심지가 되었습니다. 현재 상황 오늘날 Mesudiye Madrasa는 Diyarbakır Grand Mosque의 일부로 방문객에게 열려 있습니다. 역사와 건축 면에서 주목을 끄는 이 건물은 도시의 가장 중요한 관광 명소 중 하나입니다. 마드라사는 유네스코 세계문화유산 잠정 목록에 등재된 디야르바크르 성벽 및 헤브셀 정원과 같은 지역에 있습니다. (원문) Diyarbakır Ulu Camii’nin hemen yanında yer alan Mesudiye Medresesi, 12. yüzyılda inşa edilmiş önemli bir Selçuklu dönemi yapısıdır. Bu medrese, adını Anadolu Selçuklu Sultanı Melik Mesud’dan almıştır ve Diyarbakır’ın en eski medreselerinden biridir. Mimari Özellikleri Plan ve Yapı: Medrese, açık avlulu ve iki katlı bir plana sahiptir. Avlunun çevresinde revaklar ve medrese odaları yer alır. Bu odalar, eğitim gören öğrencilerin ders çalışması ve konaklaması için kullanılmıştır. Malzeme: Yapıda siyah bazalt taşı ve beyaz kalker kullanılarak Diyarbakır’a özgü taş işçiliği sergilenmiştir. Dekorasyon: Taş işçiliği ve kabartmalarında İslam sanatının etkileri açıkça görülür. Özellikle pencere ve kapı kemerlerinde zarif süslemeler vardır. Tarihî ve Eğitimsel Önemi Mesudiye Medresesi, Diyarbakır’ın İslamî eğitim merkezlerinden biri olarak kullanılmıştır. Burada İslami ilimler, astronomi, matematik ve felsefe gibi dersler verilmiştir. Medrese, hem Selçuklu hem de Artuklu dönemlerinde bir bilim yuvası olmuştur. Ulu Camii ile İlişkisi Medrese, Diyarbakır Ulu Camii’nin bir parçası gibi düşünülmüştür. Bu camii ve medrese birlikte, dönemin dini ve ilmi yaşamının merkezi olmuştur. Bugünkü Durumu Günümüzde Mesudiye Medresesi, Diyarbakır Ulu Camii’nin bir parçası olarak ziyaretçilere açıktır. Hem tarihi hem de mimari açıdan dikkat çeken bu yapı, şehirdeki en önemli turistik mekânlardan biridir. Medrese ayrıca UNESCO Dünya Mirası Geçici Listesi’nde yer alan Diyarbakır Surları ve Hevsel Bahçeleri ile aynı bölgededir.

(Google 번역 제공) 너무 아름다워서 꼭 봐야 합니다. 그랜드 모스크와 같은 장소에 있어서 사진이 엇갈려 보이네요. (원문) Çok güzel, görülmesi lazım. Ulucami ile aynı yerdeler bu nedenle fotoğraflar karışmış görünüyor.

(Google 번역 제공) - [ ] 울루 모스크 안뜰에 아르투키드 시대에 지어졌습니다. 이곳은 수학, 천문학, 물리학, 의학, 이슬람 과학을 가르치는 아나톨리아에서 가장 오래된 교육 센터 중 하나이며, 수세기 동안 태양처럼 세상을 밝혀온 수천 명의 이슬람 학자들을 양성해 왔습니다. - [ ] 석공술의 걸작이라고 할 수 있는 장엄한 부조와 조각, 비문... 미흐랍의 좌우 회전 기둥은 지진에도 구조물의 강인함을 보여주는 건축적 요소이다. 지진 후에도 기둥이 회전하지 않거나 강제로 눌려진다면 이는 구조가 진행되는 동안 성능이 저하된 것으로 보이는 공학적 경이로움입니다. - [ ] Al-Jazari는 이 마드라사에서 교육을 받고 Diyarbakir에서 세계 최초의 로봇을 만들었습니다. 그가 안뜰에 만든 중요한 발명품인 '해시계'는 오랫동안 기도 시간을 결정하는 데 사용되었습니다. (원문) - [ ] Ulu Cami avlusu içinde Artuklular döneminde inşa edilmiş. İçinde matematik, astronomi, fizik, tıp ve İslami ilimlerin okutulduğu ç, asırlarca dünyayı güneş gibi aydınlatan binlerce islam ulemasını yetiştiren Anadolu’nun en eski eğitim merkezlerinden. - [ ] Taş işçiliğinin şahikası sayılabilecek muhteşem kabartmalar, oymalar, yazılar… Mihrabın sağında ve solundaki dönen sütunlar depremde yapının sağlamlığını gösteren mimari unsurlar. Deprem sonrası sütunlar dönmüyor ya da zorlanıyorsa yapısı tatilinde bozulma olduğu anlaşılan mühendislik harikası. - [ ] El-Cezerî eğitimini bu medresede alarak dünya üzerindeki ilk robotu Diyarbakır’da yapmıştır. Avludaki önemli icadı olan ‘Güneş saati namaz vakitlerinin belirlenmesi için uzun süre kullanılmıştır.

(Google 번역 제공) 메수디예 마드라사는 울루 모스크 북쪽에 있고 모스크와 인접해 있습니다. Artuqid Emir Ebu Muzaffer Sökmen 시대인 1198년에 건축이 시작되었다는 비문을 보면 알 수 있습니다. 마드라사 안뜰의 미흐라브 양쪽에 배치된 회전식 돌기둥은 장식과 비문 등 매우 귀중한 예술 작품으로, 건물에서 발생할 수 있는 붕괴를 감지하기 위해 배치되었습니다. 건물은 2층에 돌을 깎아서 만들어졌습니다. Mesudiye Madrasa는 교육이 제공되는 아나톨리아 최초의 대학입니다. (원문) Mesudiye Medresesi Ulu Cami’nin kuzeyinde ve camiye bitişiktir. 1198 yılında Artuklu Emiri Ebu Muzaffer Sökmen zamanında İnşasına başlandığı üzerindeki kitabeden anlaşılmaktadır. Bezeme ve kitabeleriyle çok değerli bir sanat eseri olan medresenin avlusundaki mihrabın iki yanına yerleştirilmiş döner taş sütunlar binada meydana gelecek çökmeyi tespit için konulmuştur. Bina kesme taştan iki katlı olarak yapılmıştır. Mesudiye Medresesi, içinde öğrenim yapılan Anadolu’daki ilk üniversitedir.

(Google 번역 제공) 돔은 열려 있고 그랜드 모스크 정원의 회전하는 돌로 유명합니다. 역사적 구조 외에도 포토제닉한 건물이기도 합니다. 그것은 동쪽에 떨어진다. 입구와 도서관 내부도 촬영해봤습니다. (원문) Kubbesi açık ve Ulu Caminin bahçesinde dönen taşlarıyla meşur. Tarihi yapısının yanında fotojenik de bir yapı. Doğu tarafına denk geliyor. Giriş tarafı ve içindeki kütüphaneyi de fotoğrafladım.

(Google 번역 제공) 그것은 Diyarbakır의 Sur 지역과 Ulu Mosque 안뜰의 북동쪽에 위치하고 있습니다. 동서 방향으로 지어진 직사각형 계획의 마드라사는 개방형 안뜰, 단일 이완 및 2층을 갖추고 있습니다. 주벽에서 돌출된 마드라사의 입구 부분은 북쪽 정면의 동쪽 날개에 위치합니다. 안뜰은 넓은 아치와 뾰족한 통형 금고로 덮인 입구 부분을 통해 도달합니다. 문 아치에 비문판이 있습니다. 침착하게 주변의 묵주 판매자로부터 25-30TL 이상을 지불하여 묵주를 구입하지 마십시오. 이 근처에는 해시계도 있으니 보지 않고 지나치지 마세요. (원문) Diyarbakır’ın Sur İlçesi’nde ve Ulu Cami’nin avlusunun kuzey-doğusunda bulunmaktadır. Doğu-batı yönünde inşa edilmiş olan dikdörtgen planlı medrese, açık avlulu, tek eyvanlı ve iki katlıdır. Medresenin beden duvarından dışa taşan giriş bölümü, kuzey cephenin doğu kanadında yer alır. Geniş kemerli ve sivri beşik tonozla örtülmüş giriş bölümünden avluya ulaşılır. Kapı kemeri üzerinde bir kitâbe levhası bulunur. Etraftaki tespihcilerden sakin ola 25-30 tl üzerinde para vererek tespih almayın. Ayrıca buraya yakın bir de güneş saati var gormeden geçmeyin.

(Google 번역 제공) Mesudiye Madrasah는 Diyarbakır의 Sur 지역에 위치한 역사적인 마드라사입니다. 메수디예 마드라사는 1198년에서 1223년 사이에 아르투퀴드 공국에 의해 건설되었습니다. 마드라사의 건설은 1198년 아르투퀴드 멜리키 에부 무자퍼 소크멘(Artuqid Meliki Ebu Muzaffer Sökmen) 통치 기간에 시작되어 1123년 멜릭 메수드(Melik Mesud)라는 별명을 가진 메브두드(Mevdud) 통치 기간에 완료되었습니다. 마드라사는 알레포의 Master Cafer Bin Mahmud에 의해 만들어졌으며 마드라사에서 fiqh는 의학, 물리학, 수학, 생물학, 화학, 문학 및 철학과 같은 과정을 가르쳤습니다. (원문) Mesudiye Medresesi, Diyarbakır'ın Sur ilçesinde yer alan tarihî bir medresedir. Mesudiye Medresesi, Artuklu Beyliği tarafından 1198-1223 yılları arasında yaptırılmıştır.Medresenin yapımı 1198'de Artuklu Meliki Ebu Muzaffer Sökmen döneminde başlayıp 1123'te Melik Mesud lakaplı Mevdud zamanında tamamlanırken medresenin planı Halepli Usta Cafer Bin Mahmud tarafından yapılmıştır.Medresenin kitabesine göre medresede fıkıh, tıp, fizik, matematik, biyoloji, kimya, edebiyat ve felsefe gibi dersler okutulmuştur.

(Google 번역 제공) 우리는 크리스마스 축하 행사를 만났습니다. 그들은 우리를 매우 친절하게 환영해 주었고, 선물도 주며 다과도 제공해 주었습니다. 쇼는 매우 즐거웠습니다 🤍 (원문) Noel kutlamasına denk geldik. Bizi çok güzel karşıladılar, hediye verdiler ve ikramlar da bulundular. Gösteri çok keyifliydi 🤍

(Google 번역 제공) 오래된 교회가 아니라 새 교회입니다. 들어가자마자 두 친구가 반겨주었습니다. 정말 친절하고 예의 바른 기독교 신자였습니다. 교회를 안내해 주시고 필요한 정보도 알려주셨습니다. 따뜻한 관심과 미소에 진심으로 감사드립니다. (원문) Yeni bir kilisedir tarihi değildir.iki arkadaş karşıladı beni içeri girince,çok güler yüzlü kibar hristiyan arkadaşlardı.içeriyi gezdirip bilgi verdiler. İlgileri için ve güler yüzleri için çok teşekkür ederim ☺️

(Google 번역 제공) 정말 멋진 교회였어요. 디야르바키르에서 유일하게 활동하는 교회이기도 했고요. 안내해주신 여성분이 친절하게 대해주시고 교회 곳곳을 안내해 주셨어요. 터키어와 쿠르드어로 된 책과 성경도 무료로 받아보실 수 있어요. 다시 한번 책에 감사드립니다. 😇😇 (원문) It was an amazing church, and it is also only church which is active in Diyarbakır. The lady who navigated us treat and guide us about church. You can also get books and bibles in both Turkish and Kurdish language for free. I thank for the books again 😇😇

(Google 번역 제공) 건축물을 다르게 보고 건물 안으로 들어가면 새로 지어진 교회와 Ömer Abi가 반겨준다. 우리는 좋은 대화를 나눴고, 화기애애한 분위기였습니다. (원문) Mimariyi farklı görüp girdiğiniz yapıda içerisi henüz yeni yapılmış bir kilise karşılıyor sizi, ve Ömer Abi. Harika bir sohbetimiz oldu, sıcakkanlı bir ortamdı.

(Google 번역 제공) 우리는 정보를 얻기 위해 들어섰고, 그들은 우리를 매우 환영해 주었고, 주저 없이 들어갈 수 있었고, 친절한 사람들은 궁금한 질문에 참을성 있게 대답해 주어 매우 친절했습니다. (원문) Bilgi almak için girdik çok iyi karşıladılar çekinmeden girebilirsiniz güler yüzlü insanlar meraklı sorulara sabırla cevap vermeleri çok nazikti

(Google 번역 제공) Diyarbakır의 성벽 내에 위치한 현대 시대 교회 중 하나입니다. 종파로서 그들은 스스로를 독립적이라고 정의합니다. 그 지역의 기독교 인구보다는 선교 활동의 결과로 개종한 사람들로 구성된 공동체가 있습니다. 직원들은 교회 주변을 안내하는 데 매우 이해심 있고 도움이 되지만, 기독교 신앙에 대한 종교적 지식에 관한 많은 질문에 대답하는 데 어려움을 겪습니다. (원문) Diyarbakır sur içinde bulunan modern dönem kiliselerinden. Mezhep olarak kendilerini bağımsız diye tanımlıyorlar. Yerel Hristiyan ahaliden daha ziyade misyonerlik faaliyeti sonucunda din değiştirmişler den oluşan bir cemaati var. Görevliler oldukça anlayışlı ve kiliseyi gezdirme noktasında yardımcı oluyorlar ama Hristiyan itikadı konusunda dini bilgi anlamında bir çok soruya cevap vermekte zorlanıyorlar.

(Google 번역 제공) 디야르바키르에 필리핀 사람들이 몇 명 있어서, BH를 찾고 있어요. 감사합니다. (원문) my mga pinay kya dto sa dyarbakir nghhnap kami ng bh sana tnx

(Google 번역 제공) 성벽은 아름답게 복원되었으나 그 이후에는 서비스가 제공되지 않습니다. 설치된 조명 케이블까지 훔치려던 시도도 있었다. 역사적 가치는 복원이 필요하고 유지보수가 필요합니다. 앞이 공원인데 조경공사가 전혀 안되어 있고 방치로 인해 대부분의 나무가 말라버릴 지경에 이르렀습니다. 조디악 표지판의 역사 Diyarbakır Yedikardeş Bastion은 성벽 남쪽에 위치한 역사적인 요새입니다. 그것은 1208년 건축가 İbrahimoğlu Yahya에 의해 Artuqid 통치자 Melik Salih의 이름으로 지어졌습니다. 머리가 둘 달린 독수리와 그 위에 있는 날개 달린 사자의 부조는 둘 다 디야르바키르의 공식 문장을 구성하며 도시를 악으로부터 보호한다고 믿어지는 부적 요소입니다. 전설에 따르면 적의 포위 공격 중에 요새의 수비수들은 항복을 거부했습니다. 적왕이 성에 왔을 때 폭발이 일어났고, 이 사건으로 인해 7형제가 사망하고, 별자리는 '칠형제 별자리'로 알려지기 시작했다. (원문) Surlar güzel restore edilmiş ama sonrasında herhangi bir hizmet yok . Döşenen aydınlatma kabloları bile çalmaya çalışılmış. Tarihi değerler restorasyonda sonrada bakım onarım gerekli.Önündeki park ama herhangi bir peyzaj çalışması yok ve çoğu ağaç bakımsızlıktan kuruma noktasına gelmiş Burcun Tarihi Diyarbakır Yedikardeş Burcu, şehrin surlarının güneyinde yer alan tarihi bir burçtur. Artuklu Hükümdarı Melik Salih adına, 1208 yılında Mimar İbrahimoğlu Yahya tarafından inşa edilmiştir. Üzerinde bulunan çift başlı kartal ve kanatlı aslan kabartmaları, hem Diyarbakır’ın resmi armasını oluşturur hem de şehri kötülüklerden koruduğuna inanılan tılsım unsurlarıdır. Efsaneye göre, düşman kuşatması sırasında burcun savunucuları teslim olmayı reddetmiş; düşman kralı kaleye geldiğinde patlama meydana gelmiş, bu olay sonucunda yedi kardeş ölmüş ve burç “Yedikardeş Burcu” olarak anılmaya başlanmıştır.

(Google 번역 제공) Diyarbakır에서 Artukids가 지은 희귀한 작품 중 하나는 의심할 여지 없이 Yedikardeş 요새입니다. 방어 구조물인 성의 보루에 플라스틱 부조로 장식된 작품을 볼 수 있는 기회는 아무나 볼 수 있는 것이 아니다. (원문) Artukluların Diyarbakırda inşa ettiği nadide eserlerden birisi de hiç şüphesiz Yedikardeş burcudur. bir savunma yapısı olan kalenin burcunda bu kadar naif ve estetik kaygının göz önünde tutulduğu plastik kabartmalarla bezeli bir eser görmek herkese nasip olmaz.

(Google 번역 제공) 이곳의 벽 상태는 매우 좋지 않습니다. 복구작업이 시급히 이루어져야 합니다. 불행하게도 곳곳에 술병이 가득합니다. 이런 곳은 보호받아야 합니다. 우리는 역사적 기념물을 더욱 소중히 여겨야 합니다. (원문) Buradaki surlar çok kötü durumda. Acilen restorasyon çalışması yapılması lazım. Her yer alkol şişeleri ile dolu maalesef. Bu yerlerin korumaya alınması lazım. Tarihi eserlerimize daha çok değer vermemiz lazım.

(Google 번역 제공) 좋은 리모델링이 이루어졌습니다. 전에는 안에 방이 있었던 걸 알아요. 결혼식에 쓰이는 것 같아요. 벽에 카메라를 설치하는 것이 좋다고 생각합니다. 소변보는 사람들이 있어요. (원문) Güzel bir onarımdan geçmiş daha önce bildiğim için içinde odaları mevcuttu sanırım nikah merasimi için kullanılıyor sur üstüne kamera koymalarını tavsiye ediyorum idrarını yapan insanlar var

(Google 번역 제공) 문명의 요람은 그다지 깨끗하지 않습니다. (원문) Medeniyet beşiği yanliz çok temiz değil

(Google 번역 제공) 그 지역은 방치되어 있었고 쓰레기로 가득 차 있었습니다. (원문) Bakımsız ve çöp doluydu etraf.

(Google 번역 제공) 역사적 질감을 잃을 위기에 처한 건물은 여전히 ​​​​보호받지 못하고 있습니다.. (원문) Tarihi dokusunu kaynetmek üzere olan yapılar korunma altında hala alınmamakta..

(Google 번역 제공) Artuklu Palace는 Diyarbakır의 심장입니다. 매우 깨끗하고 아름답습니다. 헤브셀 정원(Hevsel Gardens)의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Der Artuklu Palast ist das Herz von Diyarbakır. Es ist sehr sauber und schön. Man hat einen tollen Ausblick zur Hevsel-Gärten.

(Google 번역 제공) 그것은 성 내부의 언덕이나 심지어 마운드 위에 지어졌습니다. 발굴작업 중이어서 폐쇄된 것 같아 우리는 나갈 수 없었다. 성의 가장 높은 곳에 위치해 있어요 (원문) İç kalede tepenin hatta höyük ün üzerinde kurulmuş. Kazı olduğu için kapalıydı sanırım çıkamadık. Kalenin en yüksek yerinde bulunuyor

(Google 번역 제공) Artuqid 시대에 캐러밴세라이로 지어졌습니다. 오스만 제국 시대에는 감옥으로 사용되었습니다. 현재는 복원 및 보존 연구실로 사용되고 있습니다. 방문하지 않았습니다. (원문) Artuklular döneminde kervansaray olarak inşa edilmiş. Osmanlı döneminde hapishane olarak kullanılmış. Şu ân restorasyon ve konservasyon laboratuvarı olarak hizmet veriyor. Ziyaret edilmiyor.

(Google 번역 제공) Artuqid Palace는 Artuqid 공국 Diyarbakir 지부의 Bey인 Nasreddin Muhammad(1200-1222)의 통치 기간 동안 Diyarbakir 성벽 내에 지어진 궁전입니다. 이 궁전은 16세기까지 다양한 용도로 사용되었으나, 시간이 지나면서 오늘날 비란테페(Virantepe)라는 언덕 아래에 묻혔습니다. 1961년에 미술사학자 Prof.에 의해 언덕의 일부가 발견되었습니다. 옥타이 아슬라나파(Oktay Aslanapa)가 발굴했으며 귀중한 유물이 발굴되었습니다. 궁궐터는 아직 대부분 묻혀있지만 발굴과 복원을 위한 준비가 한창이다. Artuqid Palace는 이슬람 학자이자 발명가인 Al-Jazari가 30년 동안 일했던 곳이기도 하며 그의 많은 디자인과 발명품에 영감을 준 곳이기도 합니다. (원문) Artuklu Sarayı, Artuklu Beyliği'nin Diyarbakır kolunun Beyi Nasreddin Muhammed saltanatında (1200-1222) Diyarbakır Surları içinde inşa edilmiş saraydır. Saray 16. yüzyıla kadar çeşitli amaçlarla kullanılagelmiş, ancak zamanla günümüzde Virantepe olarak adlandırılan bir tepenin altında gömülü kalmıştır. Höyüğün bir kısmı 1961'de sanat tarihçisi Prof. Oktay Aslanapa tarafından kazılmış ve değerli buluntular ortaya çıkarılmıştır. Saray kalıntılarının büyük bölümü halen gömülü olmakla birlikte, kazı ve restorasyona dönük hazırlık çalışmaları yürütülmektedir. Artuklu Sarayı aynı zamanda İslam alimi ve mucidi El Cezeri'nin 30 yıl süre ile çalıştığı ve tasarım ve buluşlarının pek çoğunun ilham kaynağı olan mekandır.

(Google 번역 제공) VIRANTEPE(AMIDA HÖYÜK) 및 ARTUKLU 궁전 İçkale의 북서쪽에 위치한 Virantepe(Amida Höyük)라는 언덕과 Top 언덕은 석조 언덕에 있습니다. 이곳은 또한 Diyarbakır의 핵심 창립 지점이며, 마운드에서 수행되는 고고학 발굴 및 연구를 통해 도시의 역사에 대한 많은 문서와 정보에 접근할 수 있습니다. 1961~1962년 비란테페(Amida Höyük)에서 수행된 발굴 결과, 아르투키드 통치자 멜릭 살리 나시레딘 마흐무드(1200~1222) 시대로 거슬러 올라가는 벽으로 둘러싸인 궁전의 기초가 발굴되었습니다. 궁전에는 화려한 분수와 풍부한 색상의 돌 모자이크와 타일 장식이 있는 십자가 모양의 이완으로 둘러싸인 분수 웅덩이가 있습니다. 터키 건축에서는 처음으로 색돌과 유리 큐브로 구성된 모자이크 장식을 볼 수 있습니다. 궁전으로 이어지는 계단은 동쪽 부분에서 발견되었으며, 궁전 입구는 아래쪽 아치 측면에서 나온 것으로 확인되었습니다. 이 궁전은 우리가 아나톨리아에서 접하는 다른 궁전들 중에서 독특한 특징을 보여줍니다. 이는 터키 건축의 오랜 발전 과정에서 오랜 전통을 어느 정도 충실하게 유지하고 있습니다. 발굴지역에서 발굴된 부분에서는 계획과 장식 면에서 카라한조, 가즈나조, 대셀주크 시대 이후 발전한 특징을 고수하고 수시로 지역적 특징을 추가한 것이 관찰되었다. . (원문) VİRANTEPE (AMİDA HÖYÜK) VE ARTUKLU SARAYI İçkale’nin kuzeybatısında yer alan Virantepe (Amida Höyük) ve Top tepe olarak adlandırılan höyük yığma bir tepe üzerindedir. Diyarbakır’ın aynı zamanda çekirdek kuruluş noktası olup höyükte yapılacak arkeolojik kazı ve araştırmalar kent tarihi hakkında birçok belge ve bilgiye ulaşmamızı sağlayacaktır. Virantepe (Amida Höyük)’de 1961-1962 yıllarında yapılan kazılar sonucunda, etrafı surlarla çevrili, Artuklu Hükümdarı Melik Salih Nasıreddin Mahmud (1200-1222 ) dönemine ait bir sarayın temelleri açığa çıkarılmıştır. Zengin renkli taş mozaik ve çini süslemelerle oldukça gösterişli selsebil ve haçvari eyvanlarla çevrili fıskiyeli bir havuza sahip olan sarayın, renkli taş ve cam küplerden oluşan mozaik süslemeleri, Türk mimarisinde ilk kez burada görülmektedir. Doğu bölümünde saraya çıkışı sağlayan merdivenler açığa çıkarılmış ve saray girişinin, alttaki kemerin yanından olduğu belirlenmiştir. Saray Anadolu’da karşımıza çıkan diğer saraylar içinde kendine özgü özellikler sergilemektedir. Bu da Türk Mimarisi’nin uzun gelişimi içinde eski geleneklere bir dereceye kadar bağlı kalmaktadır. Kazı yapılan alanlarda açığa çıkan kısımlarda plan ve süsleme açısından Karahanlılar, Gazneliler, Büyük Selçuklular Devrinden beri gelişerek gelen özelliklere bağlı kalınmış zaman zaman da bölgesel özelliklerin katıldığı görülmüştür.

(Google 번역 제공) Artuqid Palace는 역사상 아나톨리아 공국으로 알려진 기간 동안 Diyarbakır에 지어졌습니다. 1961년부터 1962년까지 진행된 발굴 작업에서 밝혀진 결과에 따르면; 13세기 초에 발견된 이 궁전은 아르투키드(Artukids) 중 한 사람인 나시루딘 살리 빈 무하메트(Nasiruddin Salih Bin Muhammet)가 건축한 것으로 알려져 있습니다. 16세기까지 다양한 목적으로 사용되었던 디야르바키르 성벽 내에 위치한 아르투키드 궁전은 시간이 지나면서 오늘날 비란 언덕으로 알려진 장소에 지하로 묻혔습니다. 궁궐터는 아직 대부분 묻혀있지만 발굴과 복원작업이 계속되고 있다. 조사 결과, 궁궐은 십자형 배치와 4개의 이완을 배치한 계획으로 건축되었다는 사실도 밝혀졌다. 이완들이 만나는 광장 계획 구역에는 분수가 있는 연못도 발굴되었습니다. 화려한 돌과 유리 큐브로 구성된 풍부한 색상의 돌 모자이크와 타일 장식으로 매우 화려한 궁전의 모자이크 장식은 터키 건축에서 처음으로 이곳에서 볼 수 있습니다. 성벽 유적을 통해 궁궐의 성벽 대부분이 타일로 마감되었음을 알 수 있다. (원문) Artuklu Sarayı, tarihte Anadolu Beylikleri olarak bilinen dönemde Diyarbakır'da inşa edilmiştir. 1961-1962 yıllarında yapılan kazılarla da ortaya çıkan bulgulara göre; 13. yüzyılın başlarına ait olduğu saptanan sarayın, Artukoğullarından Nasirüddin Salih Bin Muhammet tarafından yaptırıldığı bilinmektedir. Artuklu Sarayı 16. yüzyıla kadar çeşitli amaçlarla kullanılagelmiş olan Diyarbakır Surları içinde kalan saray, zamanla günümüzde Viran Tepe olarak bilinen yerde olup toprak altında gömülü kalmıştır. Saray kalıntılarının büyük bölümü halen gömülü olmakla birlikte, kazı ve restorasyona dönük çalışmalar devam etmektedir. İncelemeler sonucunda ayrıca sarayın haçvari bir düzende ve dört eyvanlı bir plan şemasında yapıldığı ortaya çıkmıştır. Eyvanların birleştiği kare planlı bölümde fıskiyeli bir havuz da çıkarılmıştır. Zengin renkli taş mozaik ve çini süslemelerle oldukça gösterişli olan sarayın renkli taş ve cam küplerden oluşan mozaik süslemeleri de Türk Mimarisinde ilk kez burada görülmektedir. Saray duvarlarının büyük bir bölümünün çinili olduğu da duvar kalıntılarından anlaşılmaktadır.

(Google 번역 제공) 문화관광부의 진정한 수동성이 나를 매료시킨다. 그들 뒤에는 엄청난 역사가 있고 그들은 몇 년 동안 손가락 하나도 움직이지 않았습니다. 궁전의 하늘 돔은 바깥에 서 있고 대부분은 지하에 있습니다. 그러나 그것이 복원되고 수리되어 밝혀진다면 Diyarbakır에 더욱 아름다움을 더할 것입니다. 같은 지역 교회 바로 옆에서 발굴작업을 진행하던 중 땅 밑에서 집과 좁은 골목, 방 등이 발견돼 공사가 중단됐다. 이 도시는 많은 역사를 가지고 있으며 그것이 밝혀지는 것은 누구에게도 관심이 없는 것 같습니다. (원문) Kültür ve turizm bakanlığının gerçekten pasifliği beni cezbediyor. Koskoca bir tarih yatıyor ve kıllarını kıpırdatmıyorlar yıllardır. Sarayın gök kubbesi dışarda duruyor ve büyük bir bölümü toprak altında yatıyor. Oysa restore edilip onarilsa gün yüzüne çıksa Diyarbakır için daha çok güzellik katar. Yine aynı bölgede kilisenin hemen yanında yapılan kazılarda toprak altında evler ve dar sokaklar odalar bulundu ve çalışma durduruldu. Bu şehir çok fazla tarih barındırmakta ve bunların gün yüzüne çıkması anlaşılan birilerinin işine gelmiyor.

(Google 번역 제공) 담배를 피우지 않는 게 훨씬 좋을 거예요. (원문) Sigara içilmez de çok daha güzel olur

(Google 번역 제공) 디야르바키르에서 친구들과 자주 가는 곳이에요. 서비스와 품질이 정말 좋아요. 사장님도 정말 친절하시고요. 토스트도 정말 맛있었고, 차는 말할 것도 없어요 🤍. 앞으로도 이런 품질이 유지되기를 바라요 🧿 (원문) Diyarbakırda arkadaşlarımızla severek gittiğimiz mekan. Hizmet ve kalite çok iyi. Işletme sahibi çok ilgili bir bey efendi. Tostunu çok beğendik, çayına diyecek laf yok 🤍. Bu kaliteyi bozmadan devam ederler umarım 🧿

(Google 번역 제공) 편안하고 따뜻한 환경에서 친구들과 앉아서 차를 마실 수 있는 곳을 찾고 계시다면, 야외에서 시원한 곳을 찾으신다면 정원도 매우 시원하고 푸르름이 가득합니다. 토스트를 먹고 싶다면 잘못 갈 수 없습니다. (원문) Kesinlikle rahat ve sıcak bir ortam da arkadaşça oturup çayınızı icebileceginiz bir mekan ve dışarıda serin yer arıyorsanız bahçesi de gayet serin ve yesillikle donatılmış. Tostunu da denemek isterseniz yanilmazsiniz.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 차도 정말 맛있었어요. 행운을 빌어요. (원문) Güzel yer. Çaylarını çok beğendim. Bol kazanç dilerim

(Google 번역 제공) 컨셉은 매우 좋습니다... 서비스와 세심함이 개선될 필요가 있습니다... 인테리어와 게임룸을 조금 더 편안하게 만들면 좋겠습니다... 더 나아지기를 바랍니다... 행운을 빕니다... (원문) Concept olarak çok güzel...hizmet ve ilgi artırılabilir.. iç mekan ve oyun salonu biraz daha konforlu hale getirilebilir...daha iyi olma temennisiyle...hayırlı işler...

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 차를 마시고 쉬었어요. 직원들이 친절합니다. (원문) Güzel bir yer, çay içtim dinlendim..personel Güler yüzlü

(Google 번역 제공) 따뜻하고 즐거운 분위기, 여기서 하는 게임의 맛, 다른 사업체의 주인이 주는 특별한 배려는 마음을 따뜻하게 합니다. (원문) Sıcak keyifli bir ortam burda oynanan oyunun tadı bir başka işletmenin sahibinin özel olarak ilgilenmesi iç ısıtıcı

(Google 번역 제공) 이곳은 역사적이고 아름답습니다. 가격 표시가 있는 곳으로 가서 가격을 물어보고 주문하세요. 그렇지 않으면 가격이 부풀려질 것입니다!!! Diyarbakır에서 가장 아름다운 분위기를 지닌 역사적인 여관입니다. (원문) Mekan tarihi ve güzel, fiyat tabelası olan yerlere girin, yoksa fiyatı sorun öyle sipariş verin,yoksa şişiriyorlar fiyatı !!! Diyarbakırdaki en güzel atmosfere sahip tarihi han.

(Google 번역 제공) Diyarbakır의 모든 부분은 아름답고 사람들도 마찬가지입니다. 여러 번 갔음에도 불구하고 부정적인 상황을 경험한 적이 없습니다. 오히려 그들은 매우 친절하고 친절한 사람들입니다. Hasanpaşa Inn은 분위기면에서도 매우 좋지만 발 디딜 곳이 없습니다. 그리고 우리가 현지인들에게 누구에게 물어보든 그들은 절대 거기에서는 먹지 말라고 했고, 가격은 두 배나 될 것이라고 말했습니다. 우리는 보통 사람들에게 우리가 방문하는 도시에서 먹을 곳이 있는지 물어봅니다. 우리는 차 두 잔을 마시고 안에서 아이스크림을 먹은 뒤 일어났습니다. 나는 2년 후에 이 논평을 하고 있다. 다시 갈 수 있기를 바라며... (원문) Diyarbakır'ın her yeri ayrı güzel, insanı da öyle. Biz defalarca gittiğimiz halde hiçbir zaman olumsuz bir durum yaşamadık. Aksine çok misafirperver ve güler yüzlü insanlar. Hasanpaşa hanı da atmosfer olarak çok güzel fakat adım atacak yer yok. Birde yerli halktan kime sorsak orda asla yemek yemeyin fiyatları ikiye katlar dedi. Biz genelde gezdigimiz şehirlerde halka sorarız yemek yenilecek mekanları. İçeride iki çay içip bir dondurma yiyip kalktık. Bende bu yorumu iki sene sonra yapıyorum. Tekrar gidebilmek umuduyla..

(Google 번역 제공) 여행을 가거나 사진을 찍을 예정이라면 놓치지 마세요. 하지만 차나 커피를 마실 예정이라면 그냥 지나치지 마세요. 모든 것이 엄청나게 비쌉니다. 그들은 찢어지고 있습니다. 그들은 탄산음료 2잔과 물 2잔에 200리라를 원합니다. 부끄럽다 죄야 (원문) Gezmeye, fotoğraf çekilmeye gidiyorsanız kaçırmayın mutlaka gidin. Ama çay kahve içmeye gidiyorsanız önünden bile geçmeyin. Herşey inanılmaz pahalı. Kazıklıyorlar. 2 soda 2 su ya 200 lira para istiyorlar. Yazık günah

(Google 번역 제공) 외지에서 온 손님들과 함께 아침 식사를 하러 갔는데, 가지 않았으면 좋았을 텐데요. 아침 식사는 종류가 너무 적었어요. 서비스도 형편없었고, 빵은 15분 늦게 나왔고, 테이블 위의 모든 음식이 식은 후에야 나왔습니다. 게다가 1인당 600TL(600 TL)이나 청구했습니다. 아침 식사는 지불한 돈만큼의 가치가 없었습니다. 종류도 제한적이었고, 제공되는 음식도 적었습니다. 감자튀김은 한 사람이 먹기에도 부족했습니다. 제가 먹어본 아침 식사 중 최악이었습니다. (원문) Biz kahvaltı yapmaya gittik şehir dışından misafirlerimiz vardı ama keşke gitmeseydik çeşit yok hizmet kötü kahvaltı geldi ekmek 15 dk sonra geldi sofradaki her şey soğuduktan sonra geldi üstüne bide kişi başı 600 tl para aldılar verdiğimiz paraya asla değmeyen bir kahvaltı vardı çeşit azdı olan şeyler de azdı gelen patates kızartması bir kişiye anca yeterdi şimdiye kadar gittiğim en kötü kahvaltıydı

(Google 번역 제공) 여기 내 최고의 커피와 프리젠테이션 코너는 카페 티 후카에 있는데, 다른 것들은 평범한 것 같아요 ❤️ (원문) Burada en iyi kahve ve sunum köşem kafe çay nargile ‘de bence diğerleri vasat ❤️

(Google 번역 제공) 그래서 디야르바키르에 어울리는 여관이지만 구매력에 따라서는 아침식사 가격이 비쌀 수도 있겠네요. 가격을 물어보시는 것도 도움이 될 것 같고, 서비스도 좋습니다. 때로는 공간이 너무 많아서 조금 비좁을 때도 있지만 앉을 곳을 찾는 것은 가능합니다. 좋은 여관이며 역사적 가치가 있습니다. (원문) Yani Diyarbakır a yakışan bir han olmakla birlikte alım gücüne bağlı olarak kahvaltı fiyatı pahalı gelebilir, bence fiyatları sormakta fayda var, ayrıca hizmetleri iyi. Çok mekan olunca biraz sıkışık oluyor bazen ama oturacak yer bulmak mümkün. Hoş bir han ve tarihi değeri de var.

(Google 번역 제공) 꼭 가보세요. 아침 먹거나 음료 마시려고 앉지 마세요. 사진 찍고 30미터 떨어진 슐뤼클뤼 한(Sülüklü Han)으로 가세요. 하산 파샤 한(Hasan Paşa Han)은 이제 관광객을 대상으로 합니다. 가격은 너무 비싸고, 양은 너무 적습니다. 좌석이 좁고, 맛도 없습니다. 말씀드렸듯이, 꼭 가보세요. 그냥 앉아만 있지 마세요. (원문) Görmeye kesinlikle gidin . Oturup kahvaltı yapmaya veya bir şeyler içmeye oturmayın. Foto çekinip hemen 30 metre ilerisindeki Sülüklü han a gidin. Hasan paşa hanı ful turistlere yönelik olmuş artık Fiyatlar çok pahalı porsiyonlar çok küçük Oturma yerleri dar . Ve lezzet yok artık . dediğim gibi görmeye kesinlikle gidin sadece oturmayın

(Google 번역 제공) 안타깝게도 복원으로 인해 폐쇄되었지만 Evliya Çelebi는 비오는 날씨에 사향 냄새가 난다고 말했습니다. (원문) Maalesef restorasyondan dolayı kapalıydı ama minaresi çok güzel yağmurlu havalarda misk koktuğunu nakletmiş Evliya Çelebi

(Google 번역 제공) Evliya Çelebi는 그것이 중국인에 의해 지어졌다고 말합니다. 그를 위해서도 기도해주세요. 실제 이름은 이파리예 모스크입니다. 이름이 변경된 또 다른 모스크입니다. (원문) Evliya çelebi diyor bir çinli yaptırmış. Ona da dua edin. Asıl ismi İpariye Cami. İsmi değiştirilmiş bir cami daha.

(Google 번역 제공) 모스크는 다른 아름다움을 갖고 있고, 미나렛은 다른 아름다움을 가지고 있습니다. (원문) Caminin başka minarenin başka bir güzelliği var

(Google 번역 제공) 아름다운 모스크. 복원으로 인해 폐쇄되었습니다. (원문) Güzel bir cami. Restorasyondan dolayı kapalıydı.

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 아름다운 첨탑이 있는 모스크. 미나렛은 쿠피(kufi)와 서예 비문으로 장식되어 있으며, 이는 훌륭한 솜씨로 오늘날까지 온전하게 보존되어 있습니다. 첨탑을 건축할 때 모르타르로 사용하는 재료에 식물을 첨가해 향기를 더했습니다. 오랫동안 첨탑은 덮개로 보호되어 휴일에만 열렸습니다. 비오는 날에 들러도 여전히 냄새가 납니다. "세계에서 가장 웅장한 첨탑"이라는 말이 과언이 아닌, 그 발견이 기다리고 있습니다. (원문) Dünyadaki en güzel minareye sahip cami. Minare kufi ve hat yazılarla bezenmiş, muhteşem bir işçilik ve günümüze kadar bozulmadan gelmiş. Minarenin yapiminda harç olarak kullanılan malzemeye bitkiler eklenerek koku vermesi sağlanmış. Uzun bir dönem minare bir kılıf takılarak korunmuş ve bayramlarda acilimis sadece. Halen yağmurlu günlerde uğrarsaniz kokuyu alabilirsiniz. Dünyadaki en muhteşem minare tabiri abarti değil ama keşfedilmeyi bekliyor.

(Google 번역 제공) 일상생활에서의 발현에 따르면; 그의 Seyahatname에서 Evliya Çelebi는 Kara Amed (Diyarbakır) 지방에 있는 Pariye 또는 Parlı Mosque라는 모스크를 언급합니다. 이 모스크의 첨탑을 건설할 때 오카 머스크 입자 60개가 모르타르에 혼합되었습니다. 그래서 향기로운 첨탑이 세워졌습니다. (제가 갈 때마다 방문하는 곳 중 하나입니다.) 하지만 모스크가 있는 동네, 아니 디야르바키르의 모든 거리를 깨끗하게 유지하는 것은 그곳에 사는 사람들의 가장 큰 책임 중 하나가 되어야 합니다. 또한 지방자치단체는 도시 청소에 더 많은 예산과 시간을 할당해야 합니다. 청결함이 있는 곳에는 그 곳에 사는 사람뿐만 아니라 수천 킬로미터 떨어진 곳에 사는 사람도 사향 가득한 호박 향기를 맡으며 반드시 찾아오게 될 것입니다... 출처: Vedat Ozan(Musk)과 함께 2 Times the Horizon (원문) Günlük hayattaki bir tezahüre göre; Evliya Çelebi yazdığı Seyahatnâme eserinde, Kara Amed (Diyarbakır) eyaletinde Pariye veya Parlı Camii diye bir camii'den bahseder. Bu camii'nin minaresinin yapımında harcın içine 60 okka misk partikülü (zerreceği) karıştırılmıştır. Dolayısıyla kokulu bir minare inşa edilmiştir. (Her gidişimde mutlaka uğradığım yerlerden biridir.) Fakat camii'nin yer aldığı mahalleyi, daha doğrusu Diyarbakır'ın her sokağını temiz tutmak orada yaşayanların en büyük sorumluluklarından biri olmalı. Ayrıca belediyeler şehir temizliğine daha fazla bütçe ve zaman ayırmalılar. Temizliğin olduğu yerde misk-i amber kokularını sadece orada yaşayanlar değil binlerce kilometre ötede yaşayanlar da alıp ziyarete geleceklerdir muhakkak... Kaynak: Vedat Ozan ile Ufkun 2 Katı (Misk)

(Google 번역 제공) 15세기에 지어진 유명한 팔리 사파 모스크(Parlı Safa Mosque)는 그 자체보다는 첨탑으로 유명합니다. 모스크 바로 옆에 위치한 화려하게 장식된 미나렛은 그 과시적인 모습으로 모스크를 배경으로 남겨둡니다. 정사각형 평면과 단일 돔으로 지어진 모스크의 기도 공간은 두 다리와 벽 확장으로 얹혀진 돔으로 덮여 있습니다. 돔은 외부에서 높은 드럼 위에 위치하며 원뿔형 지붕으로 덮여 있습니다. 예배 장소의 벽은 타일로 덮여 있습니다. 이 타일은 팔각형과 삼각형 모양으로 되어 있으며, 다양한 색상으로 더욱 풍성한 모습을 보여줍니다. 건물 앞에는 4개의 기둥으로 구성된 5개 구역의 나르텍스가 있습니다. 나르텍스의 돔은 외부에서 숨겨져 있습니다. 출입문이 바깥으로 튀어나와 있고 그 위에 수리 문구가 새겨져 있습니다. 이 비문 아래와 문 위의 공간에 뾰족한 아치형 창문이 열렸습니다. 여기서 눈길을 끄는 또 다른 점은 나르텍스의 아치 사이와 기둥 꼭대기에 다양한 모양의 메달이 배치되어 있다는 점이다. 건물의 유명한 첨탑은 고대에는 특수 직물로 덮여 있었으며 금요일에만 열렸습니다. 모스크는 모스크 건설에 사용되는 재료에 혼합된 식물에서 나오는 신비한 냄새 때문에 "Parlı", 즉 "향기로운" 모스크라고도 불립니다. 모스크 오른쪽에 위치한 첨탑은 석재 솜씨 측면에서 매우 흥미롭습니다. 바닥에서 시작하여 원뿔까지 다양한 모양과 패턴의 kufi 및 naskh 비문으로 장식되어 있습니다. 첨탑에 새겨진 문양으로 인해 아나톨리아에서 가장 우아하고 웅장한 첨탑을 지닌 모스크이다. (원문) 15. yy da inşaa edilen ünlü Parlı Safa Camii kendisinden çok minaresiyle ün yapmıştır. Caminin hemen yanında yer alan bol bezemeli minare, gösterişiyle camiyi geri planda bırakmıştır. Kareplanlı tek kubbeli olarak inşa edilmiş olan caminin ibadet mekânı iki ayak ve duvar uzantıları üzerine oturan bir kubbe ile örtülmüştür. Kubbe dışarıdan yüksek bir kasnak üzerine oturtulmuş ve üzeri konik çatı ile örtülüdür. İbadet mekânının duvarları çinilerle kaplıdır. Bu çiniler sekizgen ve üçgen şekillerde olup, değişik renklerle daha da zengin bir görünüm göstermektedir. Yapının önünde dört sütundan oluşan beş bölümlü bir son cemaat yeri bulunmaktadır. Son cemaat yerinin kubbeleri dışarıdan gizlenmiştir. Giriş kapısı dışarıya doğru çıkıntı yapmakta olup, üzerine onarım kitabesi yerleştirilmiştir. Bu kitabenin altında, kapının da üzerinde kalan boşluğa sivri kemerli bir pencere açılmıştır. Burada dikkati çeken bir nokta da son cemaat yerinin kemerleri arasına, sütunların üst kısmına çeşitli şekillerde madalyonların yerleştirilmiş oluşudur. Yapının ünlü minaresi eski dönemlerde özel bir kumaşla örtülür sadece cuma günleri açılırmış. Caminin inşasında kullanılan malzemeler içerisine karıştırılan bir bitkiden dolayı çıkan mistik kokudan dolayı camiye “Parlı” yani “Kokulu” cami de denilmektedir. Caminin sağında yer alan minaresi taş işçiliği yönünden oldukça ilgi çekicidir. Kaideden başlamak üzere külahına kadar kufi ve nesih yazılar, değişik biçim ve desenlerle bezelidir. Minaresindeki işlemelerden ötürü Anadolu’nun en zarif ve en görkemli minaresine sahip bir camiidir.

(Google 번역 제공) Cahit Sıtkı Tarancı라고도 알려진 Hüseyin Cahit Tarancı; 그는 터키의 시인이자 작가이자 번역가입니다. 그는 공화정 시대 터키 시의 주요 시인 중 한 명이다. 이곳은 Diyarbakır에서 보기 드문 역사적 장소 중 하나입니다. 꼭 가보시길 추천합니다. 정말 아름다운 곳이에요 ❤️ (원문) Hüseyin Cahit Tarancı veya bilinen adıyla Cahit Sıtkı Tarancı; Türk şair, yazar ve çevirmendir. Cumhuriyet dönemi Türk şiirinin önde gelen şairlerinden biridir. Diyarbakır da bulunan nadir tarihi yerlerden biri. Gidip görmenizi tavsiye ederim çok güzel bir yer❤️

(Google 번역 제공) 음악프로그램보러 갔는데 너무 좋았는데 청소상태가 너무 부족하고 특히 화장실이 너무 더러워서 냄새와 더러움 때문에 들어갈 수도 없고 입구에서 아저씨들이 물어보더라구요 헤드 코드도 매우 가혹했습니다. (원문) Müzik programı için gitmiştim çok güzeldi ancak temizlik konusunda yetersiz buldum özellikle tuvaletler çok pisti kokudan ve kirden giremedim bile girişte ki hed kodu sorgulaması yapan arkadaslar da çok sert davranıyorlar

(Google 번역 제공) 매우 좋은 (원문) Çok iyi

(Google 번역 제공) 장소는 매우 좋고 깨끗했으며 배우들은 매우 훌륭하고 수준이 높았습니다. 좋은 이벤트로 추천드립니다. (원문) Mekan gayet güzel ve temiz , oyuncular çok iyi ve kaliteliydi. Güzel bir etkinlik için tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 우리는 모든 종류의 알코올 음료를 보유하고 있으며 가정과 직장에 서비스를 제공합니다. (원문) Her türlü alkollü içeceklerimiz mevcuttur ev ve iş yerlerine hizmet veriyoruz

(Google 번역 제공) 카페 환경이 좋았고, 바질 셔벗이 맛있고 상큼했으며, 깨끗하고 서비스도 세심했습니다. (원문) Kafesi güzel bir ortam,reyhan şerbeti lezzetli ve ferahlatıcı,temiz ve ilgili bir servis vardi

(Google 번역 제공) Cahit Sıtkı Tarancı의 삶에 관한 쇼는 훌륭했습니다😌👍🏻 (원문) Cahit Sıtkı Tarancı'nın hayatını anlatan gösteri harikaydı😌👍🏻

(Google 번역 제공) 매우 맛있고 훌륭한 서비스 (원문) Çok lezzetli mükemmel hizmet

(Google 번역 제공) 좋은 서비스, 뛰어난 맛 (원문) Güzel hizmet mükemmel lezzet

(Google 번역 제공) 디야르바키르 부자들을 위한 (원문) diyarbakir zenginleri icin

(Google 번역 제공) 디클 아쿠아 파크는 여름철 시원하게 물놀이를 즐기기에 좋은 곳입니다. 수영장은 전반적으로 깨끗하고, 다양한 슬라이드는 어린이와 어른 모두에게 즐거움을 선사합니다. 가격도 합리적이어서 가족 나들이 장소로 안성맞춤입니다. 하지만 붐비는 날에는 사람이 많아 위생과 쾌적함이 다소 떨어질 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 디야르바키르에서 즐겁고 상쾌한 여름을 보내기에 완벽한 곳입니다. (원문) Dicle Aqua Park, yaz aylarında serinlemek ve eğlenceli vakit geçirmek için tercih edilen keyifli bir mekan. Havuzların temizliği genel olarak iyi, kaydırak çeşitleri sayesinde hem çocuklar hem de yetişkinler eğlenebiliyor. Fiyatlar makul seviyede, ailecek gidilebilecek uygun bir yer. Ancak yoğun günlerde kalabalık fazla oluyor ve bu durum hem hijyen hem de konfor açısından biraz sıkıntı yaratabiliyor. Yine de Diyarbakır’da yazın nefes aldıran eğlenceli bir alternatif.

(Google 번역 제공) 디야르바키르 누르 요새(Diyarbakır Nur Bastion)는 셀주크 통치자 멜리크샤(Melikşah)의 명령에 의해 1089년에 건설된 중요한 성벽 요새입니다. 달리는 말, 사자, 사슴, 독수리 그리고 벽에 걸려 있는 거의 벌거벗은 여성 형상은 권력, 부, 군사적 승리의 상징으로 돋보입니다. 이 요새는 Diyarbakır 성벽 내에서 가장 가치 있고 장엄한 사례 중 하나로 간주됩니다. (원문) Diyarbakır Nur burcu, 1089 yılında Selçuklu Hükümdarı Melikşah’ın emriyle inşa edilmiş önemli bir sur burcudur. Duvarlarındaki koşan at, aslan, geyik, kartal ve nadiren çıplak kadın figürleri, güç, zenginlik ve askeri zaferin simgesi olarak öne çıkar. Bu burç, Diyarbakır surları içindeki en değerli ve görkemli örneklerden biri olarak kabul edilir.

(Google 번역 제공) 방치되어 쓰레기가 가득했습니다. (원문) Bakımsız ve çöp doluydu.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야할 곳 (원문) Mutlaka görülmesi gereken bir yer

2011년에 방문했었는데 없어졌다니 너무 슬프다. 정말 아름다웠던 곳인데.

(Google 번역 제공) 하산케이프는 수천년 동안 지진, 전쟁, 점령, 화재를 견뎌왔지만 2개월 안에 이익의 희생양이 되어 물에 잠길 것이기 때문에 꼭 이런 느낌으로 하산케이프를 방문해야 합니다. 수천년 역사의 마지막 목격자가 되세요.. 그곳에 있는 동안 역사적인 동굴이 다이너마이트로 폭파되는 모습을 지켜보세요. (원문) Binlerce yıl depremlere savaşlara işgallere yakılmalara direnmiş ama 2 Ay sonra ranta kurban gidip sular altında kalacak Hasankeyf'i mutlaka ama mutlaka bu duyguyla ziyaret edin. Binlerce yıllık tarihin son görgü şahidi olun.. Oradayken tarihi mağaraların dinamitle nasıl patlatildigini izleyin..

(Google 번역 제공) 하산케이프에 가면 꼭 올드 하산케이프를 방문하세요. 길이 험난해서 망설였지만, 그렇게까지 힘들다면 되돌아가도 괜찮을 것 같았다. 우리가 갔을 때, 우리는 와서 기쁘다고 말했고, 우리 여행은 일몰과 겹쳤고, 그것은 정말 즐거운 구경이었습니다. 저는 물속에 남아 있는 부분에 더 관심이 있었는데, 불행히도 우리는 위대한 유산을 파괴했습니다. 도로 중 5km는 포장되지 않았으므로 천천히 가야 합니다. 우리는 박물관에서 오래된 하산케이프로 가는 데 약 30분이 걸렸습니다. 보트 투어가 거기서 멈추고 계속 이어졌으면 좋겠어요. 그러면 이동이 더 편리해질 거예요. (원문) Hasankeyfe gittiyseniz muhakkak eski Hasankeyf'e de uğrayın. Biz yolun sıkıntılı olmasından dolayı tereddüt ettik ama o kadar kötüyse geri döneriz diye gittik. Gidince de iyi ki gelmişiz dedik , gezimiz gün batımına da denk gelince müthiş bir seyir zevki oldu. Suyun altında kalan kısmını daha çok merak ettim , büyük bir mirası yok etmişiz maalesef. Yolun 5 km asfaltsız , o yüzden yavaş olmak zorundasınız. Müzeden eski Hasankeyf'e 30 dakika civarı gittik. Keşke tekne turları orada mola verip öyle devam etseler ,ulaşım daha kolay olurdu.

(Google 번역 제공) 온갖 사랑을 품은 우리나라에서 가장 아름답고 광활한 곳을 침수되지 않고 볼 수 있었던... 참 슬픈 여행이었습니다. 우리는 무거운 마음으로 그곳 사람들의 이야기를 들었습니다. 그들은 집에서 하는 일이 얼마나 불행하고 걱정되는지 진심으로 말했습니다. 우리 Hasankeyf를 잊지 마세요! 우리는 당신, 당신의 멋짐, 당신의 향기를 잊지 않을 것입니다! (원문) Ülkemin en güzel, ne sevdalara kucak açan uçsuz bucaksız yerini sular altında bırakmadan görebildik... Çok hüzünlü bir gezi oldu. İçimiz yana yana oradaki insanların hikayelerini dinledik. Evlerinden barklarından nasıl ettiklerini ne kadar mutsuz ve endişeli olduklarını bize yürek kabartarak anlattılar. Bizi unutma Hasankeyf! Biz seni, serinliğini, kokunu unutmayacağız!

(Google 번역 제공) 역사가 깊은 완벽한 오래된 정착지입니다. 사람들을 매료시키는 구조를 가지고 있습니다. 불행히도 하산케이프(Hasankeyf)는 발굴 작업이 수행되고 역사적 유물과 고대 생명체가 발굴되기보다는 침수될 운명입니다. 정말 부끄러워요, 정말 부끄러워요... :( (원문) Tarih kokan mükemmel bir eski yerleşim yeri. İnsanı büyüleyen bir yapısı var. Kazılar yapılıp tarihi eserler ve eski yaşamlar ortaya çıkarılacağına sular altında kalmak düşüyor malesef Hasankeyf'e; yazık, çok yazık... :(

(Google 번역 제공) 5월 첫째 주에 방문했는데 날씨가 매우 건조하고 더웠어요. 나쁘지 않았어요. 나쁘지 않았고, 역사적인 분위기가 물씬 풍겼어요... 동부 아나톨리아를 방문한 후 기회가 된다면 서부에도 한 번 더 가보고 싶어요😇 (원문) Mayıs ın ilk haftasında ziyaret ettim hava baya kuru sıcaktı,çok aman aman değil kötü de değil tarihi atmosfer...Doğu Anadolu ziyaretimden sonra batıya birkere daha gitmeyi planladım nasip olursa inş😇

(Google 번역 제공) 우리는 새로운 다리는 통과했지만 오래된 다리에는 갈 수 없었습니다. 오래된 다리의 분위기는 매우 좋았습니다. 하산케이프는 아름다웠고, 새로운 다리도 잘 만들었습니다. (원문) Biz Yeni köprünün oradan geçtik eskisine geçemedik gayet güzel atmosfer vardı Hasankeyf güzel yapmışlar yenisini

예뻐 좋아 2층 오른쪽 매우 인기

여긴 가봐야 함

(Google 번역 제공) 우리가 갔을 때는 보수 중이어서 탑 꼭대기에는 올라갈 수 없었지만 아래에서는 헤브셀 정원이 조금 보였습니다. 다음에 다시 오길 바랍니다. (원문) Gittiğimizde tadilattaydı burcun tepesine çıkamadık ama dibinden hevsel bahçelerini biraz olsun görebildik. Başka zaman yine geliriz inşallah.

(Google 번역 제공) 디야르바쿠루에 일본인 오지 않기 때문에 기념으로 쓸 때입니다. 전망이 좋다 (원문) ディヤルバクルに日本人来ないから記念に書いときます。宿から近くアクセスしやすかった。 眺めがいいです

(Google 번역 제공) 제가 두 번째 방문했을 때는 문이 닫혀 있었습니다. 도시 성벽에서 가장 오래되고 중요한 보루였거든요! (원문) 2.gidişimde kapalıydı,surların en eski ve önemli burcu!

(Google 번역 제공) 복원 공사로 인해 입구가 폐쇄되었습니다. 바닥에 있는 헤브센 정원은 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Restorasyon sebebiyle girişler kapalı. Dibindeki hevsen bahçeleri görülmeye değer

(Google 번역 제공) 원래 모습 그대로 아름답게 복원해 주셨습니다. 우리 역사를 보존하는 것은 정말 좋은 일이며, 기여해 주신 모든 분들께 무한한 감사를 드립니다. 우리도 이 아름다운 유산을 보호하고 미래에 맡겨야 합니다. 주차 문제도 없으니 안심하고 성벽 안에 차를 주차하실 수 있습니다. (원문) Aslına uygun güzel tadilat yapmışlar. Tarihimize sahip çıkmak çok güzel emeği geçen herkese sonsuz teşekürler geleceğimize bizlerinde böyle güzel mirasları koruyup emanet etmemiz lazım. Otopark sorunu yok aracınızı gönül rahatlığı ile sur içinde bırakabilirsiniz.