Konavle에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

한국인은 많이 안들어오는 섬이기는 합니다. 두브로브니크 항구에서 배타고 10분정도 들어오면 되는데 조용하고 한적한 거 좋아하는 분들에게 추천합니다. 해변이나 사해에서 수영을 할 수 있기는 한데 물이 꽤 깊은 편입니다. 외국인들 특히 서양인들은 꽤 많이 수영을 하고 합니다. 해변쪽 바위가 꽤 날카롭기 때문에 수영을 할때 가능하면 아쿠아슈즈나 샌달이 있는 것이 좋습니다. 섬에는 공작과 토끼들이 많이 돌아다니고 사람을 피하지 않아서 가까이에서 볼수 있습니다. 사해에서 더 나가면 벼랑쪽으로 갈 수 있는데 그쪽에서 보는 바다가 꽤 예쁜 편입니다. 섬 꼭대기에 포트로열이 있는데 유적으로 별 볼 것은 없고 올라가면 약간 높은 전망을 볼 수 있으나 힘들게 올라오는 거 대비 멋있는 건 아닙니다. 섬 중앙 수도원에는 인기드라마 "왕좌의 게임"에 나오는 철 의자 모형이 있어서 마음껏 찍을 수 있습니다. 두드로브니크 기념품 상점에서 비싼 기념품 사고 찍는 것보다 좋습니다.

좋음. 시간이 남으면 한 번 들르는 것을 추천. 등산은 좀 힘들 수 있음.

지나가며 들름

로크룸섬은 드브로브니크 올드타운의 번잡함으로 부터 벗어나 잘 꾸며진 산책로를 산책하고 왕자의 게임 관련 자료들도 구경하고 해변에 누워 일광욕과 수영을 즐길수 있는 하루 동안 머물며 쾌적한 시간을 보내기 좋은 장소임. 특히 섬 곳곳을 자유롭게 다니는 공작새들의 모습은 처음엔 신기했지만 시간이 지날수록 익숙해짐. 섬안에 놀이터 잔디밭도 있고 곳곳에 무료로 사용가능한 물도 있어(2-3곳) 편리했음. 배는 30분마다 한척씩 있어 불편하지 않았고 배를 타고 이동하는 거리는 약15분 이내 였던 것으로 생각됨.

(Google 번역 제공) 로크룸 섬 방문은 두브로브니크 여행의 하이라이트였습니다. 아름답고 고요한 자연 보호구역에서 보낸 시간은 정말 즐거웠습니다. 구시가지의 인파에서 벗어나 편안하게 휴식을 취할 수 있는 완벽한 곳입니다. 로크룸 섬에 가는 방법은 빠르고 간단합니다. 구시가지의 구항구에서 페리로 단 15분 거리입니다. 온라인이나 항구 내 매표소에서 티켓을 구매하는 방법 모두 간편했습니다. 섬에 도착하자마자 바로 차이를 느낄 수 있습니다. 푸르른 ​​녹음과 아름다운 공작새들이 자유롭게 돌아다니는 아름답고 고요한 고립된 곳입니다. 수정처럼 맑은 아드리아 해에서 수영할 수 있는 다양한 액티비티가 준비되어 있으니 수영복을 꼭 챙기세요. 왕좌의 게임 팬 여러분, 철왕좌의 게임도 놓치지 마세요! 이 아름답고 평화로운 안식처를 탐험하는 데 최소 반나절을 할애해 보세요. (원문) Visiting Lokrum Island was an absolute highlight of our trip to Dubrovnik. We definitely enjoyed our time on this beautiful, tranquil nature reserve. It’s the perfect, accessible escape from the Old Town crowds. Getting there is quick and straightforward. It’s just a 15-minute ferry ride from the city's Old Port. We found ticket purchasing to be easy, whether you opt to buy online or at the counter right in the port. Once on the island, you immediately feel the difference. It truly is a beautifully silent, isolated place, filled with lush greenery and the most lovely peacocks who roam the grounds freely. For activities, there are great offers to swim in the crystal-clear Adriatic, so be sure to pack your bathing suit. And for Game of Thrones fans, the Iron Throne is here! I highly recommend dedicating at least a half-day to exploring this wonderful, peaceful haven.

(Google 번역 제공) 이 섬은 아름다운 곳으로, 다양한 명소, 레스토랑, 심지어 바다 수영까지 즐길 수 있는 곳이 가득합니다. 저는 비수기에 방문했기 때문에 관광객이 많지 않았습니다. 섬으로 가는 배는 오전 9시부터 매시간 출발하며, 요금은 1인당 30유로(어린이 5유로)입니다. 이 섬에는 다양한 동식물이 서식하고 있는데, 특히 공작새가 유명합니다. 두브로브니크의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 간식(점심이 아닌 간단한 음식)과 음료를 살 수 있는 바도 여러 곳 있습니다. (원문) Wyspa cudowna, pełna różnych atrakcji, restauracji a nawet miejsc gdzie można popływać w morzu. Byłem poza sezonem więc turystów nie było dużo. Statki na wyspę odpływają o każdej pełnej godzinie od 9 rano za 30€ od osoby (za dzieci 5€). Na wyspie jest mnóstwo roślin a także zwierząt w tym najwięcej pawii pawi. Z wyspy jest świetny widok na Dubrownik. Na wyspie istnieje także duża liczba barów gdzie kupić można przekąski (raczej mniejsze dania aniżeli obiady) i coś do picia.

(Google 번역 제공) 섬에서 멋진 오후를 보냈습니다. 하이킹, 수영, 그리고 평화와 고요함을 즐기기에 정말 아름다운 곳이에요. 드라마 '왕좌의 게임' 촬영지에 대한 정보도 풍부하게 얻을 수 있었습니다. (원문) Heerlijke middag doorgebracht op het eiland. Je kan er heel mooi wandelen maar ook zwemmen en gewoon genieten van de rust. Ook heel veel uitleg ivm games of trônes waar ze een deel hebben opgenomen.

궁전이라기 보다는 행정처, 관저가 더 맞아보임. 한 번쯤 둘러보는 것도, 크게 가이드 없이 OK

두브로브니크 패스로 입장. 왕좌의 게임 촬영지여서 방문함. 2층 구조물로서, 종탑을 때마다 쳐서 시간을 알려주던 Bronze Jacks를 시작으로 여러 유물 관람 가능. 실제 죄수를 가두었던 Prison cell도 볼 수 있음. 패스 있다면 필수!!

두브로브니크 패스 구매하면 무료입장가능해요! 구시가지 유료화장실은 비싸니 렉터궁전 왔을때 이용하시면 좋아요. 화장실은 출구앞에 있어요~

전시된 많은 것들을 볼 수 있음. 특히 옛 금고가 흥미로웠으나 사진 촬영은 못함.

과거 총독 관저. 당시 생활상을 볼 수 있음. 1일권 패스를 사용하면 입장할 수 있습니다. 별도로 입장료를 지불하고 관람할 필요는 없다고 생각됩니다.

궁안에는 그다지 볼건없지만 화장실이 있으니 페스있으신분들은 화장실 1회권으로 생각하심 됩니다 기둥쪽에서 사진이 잘나옵니다 꼭 찍으셔요

옛 라구사 공화국 시절의 총독 저택이었던 곳 관람을 마치고 나오는 길에 결혼식 뒷풀이인지 흥겨운 음악소리와 자유롭게 음악에 맞춰 춤추고 노래하는 군중들을 볼 수 있었다 어찌나 자유분방하고 흥이 돋는지 한참을 구경했다 청장년을 가리지 않고 모두가 생기발랄하고 자유로운 분위기여서 보는 내내 나까지 동화되는 것 같아서 절로 기분이 좋아졌다. 거리의 한켠에서 멋지게 생긴 신랑과 아름다운 신부가 나타났고 분위기는 절정에 이르러 또 한께 춤추고 노래하고 박수 치고 소리지르고 신부나 신랑의 아버지인듯 한 양반이 한마디 하시고 또 박수와 함께 음악이 흐르고..... 보는 내내 우리만 흥겨운 민족이 아니구나 이들도 춤과 노래를 즐기고 늘 함께하는 구나 하는 생각이 들었다 너무 빠져 버렸는지 케이블카 타러가는 시각을 놓쳐버렸지만 오래도록 두브로브니크 하면 이 장면과 장소가 아름다운 경관과 함께 기억될 듯하다

구시가지풍경보기

(Google 번역 제공) 멋진 전망을 갖춘 매우 멋진 곳입니다. 안타깝게도 개장 시간이 게시판에 나와 있었지만 영묘는 문을 닫았습니다. 우리는 5월 8일 오후 1시쯤 그곳에 있었습니다. (원문) Ein sehr schöner Ort mit wundervoller aussicht , leider war das Mausoleum geschlossen obwohl die Öffnungszeiten auf der Tafel standen, wir waren dort am 8.5.25 gegen 13:00.

(Google 번역 제공) 영어: Cavtat의 가장 높은 지점에 위치하기 때문에 멀리서도 Racic 가족 영묘를 볼 수 있습니다. 계단에서 올라오는 경우 오르막길이 약간 가파르지만 Cavtat 중심을 걷는다면 그렇게 나쁘지 않습니다. 천사의 성모로도 알려진 Racic 가족 영묘는 1922년 크로아티아 조각가 Ivan Mestrovic이 기존의 Saint Roch 예배당 위에 아르 데코 스타일로 지었습니다. 이 건축물은 기념, 종교 및 예술 공간이 융합된 것으로 설계되었습니다. 평면도는 팔각형이며 그리스 십자가 형태의 눈에 띄는 예배당이 있습니다. 묘지는 오늘날에도 여전히 사용되고 있으며 모든 장례식은 영묘에서 거행됩니다. 위에서 Cavtat 전체를 볼 수 있고 아드리아 해까지 볼 수 있으므로 올라갈 가치가 있습니다. (원문) You can spot the Racic family mausoleum from a distance as is located on the highest point of Cavtat. The climb is a bit steep if you are coming from the steps but if you are walking in the centre of Cavtat is not so bad. The Racic family mausoleum which is also known as Our Lady of the Angels it was built in 1922 by the Croatian sculptor Ivan Mestrovic in Art Deco style on top of an existing chapel of Saint Roch. The architecture is designed as a fussion of memorial, religious and artistic space. The floor plan is octagonal with prominent chapels in the form of a GreeK Cross. The cemetery is still in use today and any funerals do take place in the mausoleum. The views are amazing as you get to see the whole of Cavtat from above and over to the Adriatic sea so is worth the climb.

(Google 번역 제공) 차브타트 마을이 내려다보이는 흥미로운 장소입니다. 아름다운 경치를 자랑하죠! 모스크는 묘지 안에 있는 아름다운 건물입니다. 입장료 4유로는 절대 낼 수 없어요. 방문객이 많지 않거든요! (원문) Lieu intéressant qui surplombe le village de Cavtat. Belle vue! Le mosolée est une belle construction dans un cimetière. Hors de question de payer 4 euros pour entrer. Les visiteurs ne se bousculent pas!

(Google 번역 제공) 영묘 내부를 걸으며 이렇게 작은 공간에 담긴 장인의 섬세한 솜씨를 보는 것은 정말 숨 막힐 듯 아름다운 경험이었습니다. 처음에는 호텔(수페타르 호텔)의 추천으로 갔는데, 실망하지 않았습니다. 영묘의 역사는 장인의 솜씨를 바탕으로 합니다. 라치치 가문에 닥친 비극적인 사건과 영묘 건립을 지원한 재단 덕분에 이곳을 방문할 가치가 있습니다. 4유로의 입장료는 아깝지 않았습니다. 라치치 가문의 역사와 석조 작업에 대한 자세한 설명이 담긴 안내문을 읽기 전에 조용히 앉아 공간을 감상해 보시기를 추천합니다. (원문) It is a breathtaking place, walking inside the mausoleum, seeing the many details in the craftsmanship in such a small space. Initially I walked up on recommendation from our hotel (Hotel Supetar), and I was not disappointed. The history of the mausoleum, builds upon the craftsmanship. The tragic events inflicted upon the Racic family, and the Trust who ensured it was built, makes this a worthwhile visit. It was worth the €4 entry fee, and I recommend sitting in silence to take in the space, before reading the information sheet, which takes you through the history of the Racic family and the details of the stonemasonry work.

(Google 번역 제공) 두브로브니크에서 15km 떨어진 아드리아 해안에 위치한 이 언덕은 버스를 타고 도보로 30분 거리에 있습니다. 길이 언덕 위로 이어지기 때문에 가기가 쉽지는 않습니다. 젊은 사람들에게는 큰 문제가 되지 않을 것 같고, 언덕에서 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 어린 자녀나 노인이 있는 가족에게는 오르기가 어렵기 때문에 추천하지 않습니다. (원문) на узбережжі Адріатичного моря за 15 км від міста Дубровник, поїхавши на автобусі ви можете дібратися до пагорба за 30 хвилин пішки. йти нелегко, тому що Дорога веде вгору... Я думаю, що для молоді це не проблема і з пагорба можна споглядати чудові краєвиди. не рекомендувала б для сімей з маленькими дітьми та людьми похилого віку, тому що йти важко вгору.

(Google 번역 제공) 이곳은 주로 지역 주민들이 자주 찾는 곳이고, 특히 묘지이기 때문에 관광객은 거의 없습니다. 하지만 정말 아름다운 곳입니다! 차브타트 도심 언덕 꼭대기에 위치한 지역 묘지로, 도시의 해안가와 산책로가 한눈에 들어오는 멋진 전망을 자랑합니다. (원문) This place is basically frequented by locals and there are few tourists there, especially because it is a cemetery. However, the place is beautiful! It is a local cemetery, located at the top of the hill in urban Cavtat, with a magnificent view of the city's waterfront and promenade.

There are some exhibitions on the Ukraine War, the 1990s Yugoslav Wars (including the Croatian War, the Bosnian War, and the Kosovo War), as well as wars that have taken place in various parts of the world (such as Afghanistan, Syria, Israel, Palestine, Iraq, and Libya). Visitors are provided with booklets that contain stories related to each photograph. By perusing the photographs along with the accompanying booklets, one can better grasp the horrors of war. 현재 진행 중인 우크라이나 전쟁, 90년대에 벌어졌던 유고슬라비아 전쟁(크로아티아 전쟁, 보스니아 헤르체고비나 전쟁, 코소보 전쟁 등), 그리고 세계 각지에서 벌어지는/졌던 전쟁(아프간, 시리아, 이스라엘, 팔레스타인, 이라크, 리비아 등)에 대한 전시가 진행중이었다. 입장시 각 사진에 얽힌 이야기가 적혀 있는 책자를 나눠준다. 책자와 함께 사진을 감상하면 전쟁의 참혹함을 더 잘 느낄 수 있을 것이다.

두브로니크에 방문하면, 한번은 들러봐야할 장소입니다 입장료 10유로이상의 가치를 주는 곳 가이드북을 사진한장 한장 넘기면서 가슴으로 읽는 시간을 가져봄 좋을둣함

정말 뜻깊은 시간을 보냈습니다. 사진 하나하나에 얽힌 스토리를 읽으면서 보시면 영화 여러 편을 본 듯한 느낌이 들어요.

두브로브니크 올드타운에서 이런 곳이 있을줄 몰랐다. 발칸반도, 유고슬라비아, 이민자들에 대한 생생한 사진전

성벽투어 다음으로 좋았던 곳입니다. 전쟁의 참혹성과 유고슬라비아 내전에 대해 조금 더 이해할 수 있었습니다.

내년2월인가까지 문닫는대요

(Google 번역 제공) 소름 돋네요. 발칸 전쟁에 대해 더 자세히 알고 싶고 인상적인 사진들을 보고 싶으신가요? 그렇다면 꼭 여기로 오세요. 사진들은 감동으로 가득 차 있어, 전쟁 당시의 삶이 어떠했는지, 파괴와 슬픔, 그리고 우리가 결코 잊어서는 안 될 상상할 수 없는 고통으로 가득했던 그 시절을 보는 것뿐만 아니라 직접 느낄 수 있게 해 줍니다. 사진들은 강렬한 이야기를 들려주며, 방문 시 제공되는 소책자도 함께 제공됩니다. 이 소책자는 전시의 맥락과 깊이를 더해 더욱 몰입하게 해 줍니다. 사실, 누구나 꼭 봐야 할 작품입니다. 생생하고 감동적인 경험을 선사하며, 오랫동안 기억에 남을 것입니다. (원문) Kippenvel. Wil je meer weten over de oorlog in de Balkan en indrukwekkende foto's zien? Ga dan zéker hiernaartoe. De foto's zitten vol emotie en laten je niet alleen kijken, maar ook voelen hoe het leven in oorlogstijd was — een wereld vol vernietiging, verdriet en onvoorstelbaar leed dat we niet mogen vergeten. De beelden vertellen een krachtig verhaal, ondersteund door een boekje dat je bij je bezoek ontvangt. Dit boekje geeft extra context en diepgang, waardoor de tentoonstelling nog meer binnenkomt. Eigenlijk zou iedereen dit moeten zien. Een confronterende, aangrijpende ervaring die je bijblijft.

이곳을 보고나면 유럽은 다봤다는느낌ᆢ 케블카 보다는 택시타고 꼬불꼬블 올라가서 정상에서 밑으로 꼭 보세요

2025년 5월 28~29일 스폰자 궁전 뜰에서 진행된 행사로 관람객 출입 금지... 다음 날 드디어 개방된 문을 통과~ 생각보다 규모가 작은 궁전.

빨강 지붕과 파란바다가 동화속 중세도시 ~~잘보존되고 있다

세계문화유산으로 관리가 필요한

과거 라구사 공화국의 세관이엇던 곳이라는데 특별히 볼것은 없지만 곳곳에 정성을 들인 티가나고 손때가 묻어있던 곳

두브로브니크 패스를 이용하여 들어갈 수 없습니다!! No Du pass

기록 보관소이자 세관이 있던 곳 빗물이 모인다는 의미의 스폰자 궁전

쿠로아티아에 이렇게 유명한 화가가 있었네요

크로아티아에서 유명한 화가. Cavtat 자체도 너무 예쁘지만 방 안을 가득 채운 그의 작품을 보는 것도 큰 묘미. 너무 더워서 제대로 못본 게 아쉽다ㅜㅜ

드브로브니크패스 3일권 입장했음 (1일권은 모르겠어요) 패스있고, cavtat 오셨으면 들러볼만해요

크로아티아의 헤밍웨이 하우스(아, 물론 Bukovac는 화가 입니다만. 개인적으로 그와 같은 느낌을 받았습니다.), 고양이와 정원과 바다 그리고 예술. 감사합니다.

우연히방문한 화가의생가 생각보다 볼게있고 도시도 작고예쁨

통합권을 샀는데 카브타드 갈일이 있다면 가봐야 함~~~

지나치기 쉬운 화가의집

두브로브니크가 심심해질때 가보면 좋은 곳. 바위산을 이용해 만든 요새로 성인 70쿠나 아동 30쿠나.

(Google 번역 제공) 지역 역사를 엿볼 수 있는 좋은 곳입니다. 이 전망대를 제대로 둘러보고 이곳의 삶을 생생하게 느껴보세요. 이곳의 역사, 용도, 그리고 삶을 설명하는 스토리보드도 준비해 두세요. (원문) A nice piece of local history. You can fully tour this lookout fortress and appreciate living is such a place. Have story boards describing the history, use, and living in this place.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳에 있는 작은 성입니다. 안에는 볼 게 없고, 높은 성벽에서 바라보는 풍경이 전부입니다. 1인당 10유로 정도면 충분히 볼 수 있을 것 같습니다. 아니면 묘지에 차를 세우고 바위 주변을 산책하는 것도 재밌습니다. 아름다운 곳입니다. 이 지역에 계신다면 꼭 가보세요. 굳이 한 시간이나 운전해서 갈 필요는 없을 것 같습니다. (원문) Klein kasteel op een prachtig punt. Binnen is er niks te zien, het gaat vooral om het uitzicht vanaf de hoge muren. Misschien wil je daar 10 euro pp voor betalen. Anders is het ook leuk om te parkeren bij de begraafplaats en een rondje om de rots te lopen. Het is een prachtige locatie. Leuk om te bekijken als je in de buurt bent. Ik zou er geen uur voor omrijden.

(Google 번역 제공) 소콜 그라드 요새(소코그라드) - 달마티아의 중세 요새 크로아티아의 아름다운 **소콜 그라드** 요새 유적은 코나블레 지역의 바위투성이 언덕(해발 630m) 위에 우뚝 솟아 있습니다. 소코그라드라고도 불리는 이 요새는 한때 터키와 베네치아의 침략으로부터 라구사 공화국(두브로브니크)의 국경을 지켰습니다. 왜 방문해야 할까요? 역사의 진주 - 14세기에 건설되어 보스니아에서 두브로브니크, 그리고 터키의 지배를 받으며 격동의 역사를 간직한 요새입니다. 숨겨진 전망 - 코나블레 계곡의 파노라마 숨겨진 보물의 전설 - 지역 전설에 따르면 요새 성벽 안에 숨겨진 보물이 있다고 합니다. 오늘날 이곳은 역사와 아름다운 풍경을 사랑하는 사람들에게 이상적인 장소입니다! (원문) Twierdza Sokol Grad (Sokograd) – średniowieczna warownia w Dalmacji Malownicze ruiny twierdzy **Sokol Grad** w Chorwacji wznoszą się na skalistym wzgórzu (630 m n.p.m.) w regionie Konavle. Warownia, znana też jako Sokograd, strzegła niegdyś granic Republiki Raguzy (Dubrownik) przed najazdami Turków i Wenecjan. Dlaczego warto odwiedzić? Historyczna perła – XIV-wieczna forteca z burzliwą przeszłością, przechodząca z rąk bośniackich do dubrownickich i tureckich. Zapierające widoki – panorama na dolinę Konavle. Legenda o ukrytym skarbie – miejscowe podania mówią o bogactwach ukrytych w murach twierdzy. Dziś to idealne miejsce dla miłośników historii i pięknych krajobrazów!

(Google 번역 제공) 방문하고 운동하세요 산과 숲 사이에 자리 잡은 이 매혹적인 장소는 과거로 시간 여행을 떠나게 합니다. 계단과 좁은 통로, 음식을 조리하고, 아랍의 적과 싸우고, 기도를 드리던 작고 잘 보존된 방들을 거닐다 보면 마치 그곳에 살았던 사람들의 업적을 다시 경험하는 듯한 기분이 듭니다. 특히 가장 높은 곳에 오르면 경치가 아름답습니다. 이곳에서는 가파른 계단만 오르면 되므로 신체 활동이 보장됩니다. 떠나기 전에, 계절에 맞춰 무화과나무 아래에 들러 몇 개 드셔 보세요. 정말 맛있습니다. (원문) Visita e ginnastica Questo posto è incantevole tra le montagne e i boschi questa struttura ti riporta indietro nel tempo e girando tra scale e passaggi stretti, piccoli ambienti ben conservati dove si faceva da mangiare, si combatteva il nemico arabo e si pregava, ti sembra di rivivere le gesta di ho lo ha vissuto. Meraviglioso il panorama che si vede, soprattutto quando di arriva nel punto più alto. L'attività fisica è garantita, qui si sale solo su scalinate ripide🥰😉 Prima di andare via, se è stagione, fermatevi sotto gli alberi di fichi e mangiatene alcuni, sono buonissimi 🥰

(Google 번역 제공) 음, 꽤 놀랍네요. 내부는 매우 유익했지만 걷는 데 어려움이 있다면 적합하지 않을 수 있습니다. 외부는 무료로 돌아볼 수 있습니다. 성인 10유로, 어린이 5유로. (원문) Well quite a surprise. The inside was very informative but unsuitable if you have any walking issues. It’s free to wander around the outside. €10 adults €5 children.

(Google 번역 제공) 10월에는 군중과 더위가 없어 관광하기에 완벽한 분위기가 있는 곳입니다. (원문) Bardzo klimatyczne miejsce w październiku bez tłumów i upału idealne warunki do zwiedzania

(Google 번역 제공) 해변이 정말 아름다웠고, 배경에 절벽이 있어서 더욱 특별하게 느껴졌어요. 가는 길은 곳곳에 꽤 험난했어요. 특히 오르막길은 걷기에 능숙해야 해요. 물도 환상적이었어요. 볼 만한 가치가 있었고 우리에게는 아름다웠지만, 다시는 가지 않을 거예요. (원문) Der Strand ist sehr schön, ich finde auch außergewöhnlich wegen den Klippen im Hintergrund. Der Weg dorthin ist teilweise schon schwierig zu begehen. Man muss gut zu Fuß sein, besonders für den Aufstieg. Das Wasser ist fantastisch. Es war sehenswert und schön für uns aber ein zweites Mal wird es nicht geben

(Google 번역 제공) 지금까지 제 인생에서 본 최고의 숨겨진 해변 중 하나예요... 근처에 계신다면 꼭 놓치지 마세요. 제 경우에는 만조 때문에 대부분 사진에서 보이는 "해변 지역"에 갈 수 없었어요. 그래서 바위길에 앉아야 할 수도 있다는 점을 미리 알아두세요. 제가 갔을 때 어떤 모습이었는지 다른 사진들과 비교해 보시면 제가 무슨 말을 하는지 아실 수 있을 거예요. (원문) One of the best hidden beaches I saw in my life so far... It's definitely something you shouldn't miss while being somewhere nearby. In my case I wasn't able to go there at the "beach area" that you can see at most photos because of high tide, so be prepared that you might have to sit on rocky pathway instead - you can compare how it looked like when I was there with other photos to see what I mean by that.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변인데, 경사가 좀 가파른 편이에요. 저희(3명)는 오전 9시에 갔는데, 다섯 명밖에 없었어요. 오전 10시 30분에는 70명이 조금 넘었어요 (네, 세어 봤어요 🤣). 그래서 사람들이 몰리기 전에 이 해변의 평화와 고요함을 만끽하기 위해 아주 일찍 도착했어요. (원문) Très belle plage, pente un peu raide pour y aller. Nous (3 personnes) y sommes allés à 9h, nous étions seulement 5. A 10h30 nous étions un peu plus de 70 personnes (oui j'ai compté 🤣) Donc arrivée très tôt pour profiter du calme de cette plage avant la foule

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 10월에 갔는데 해변에 사람이 별로 없었어요. 차브타트에서 우버로 편도 15유로 정도였어요. 오르막 내리막 모두 편하고 문제없었어요. 그늘이 없으니 적어도 물은 챙겨가세요. (원문) Super miejsce. Wizyta w październiku, kilka osób na plaży. Dojazd uberem z Cavtat za około 15 E w jedną stronę. Zejście i podejście ok, nie sprawia problemu. Brak cienia więc zaopatrzcie się przynajmniej w wodę.

(Google 번역 제공) 모래와 바위가 어우러진 아름다운 해변입니다. 바닷물이 정말 맑고 깨끗해요! 해변까지 가려면 계단과 바위가 있는 가파른 길을 걸어 내려가야 합니다. 어린아이들과 함께 갈 수는 있지만 매우 조심해야 합니다. 아무것도 살 수 없으니 물과 간식을 충분히 챙기는 것을 잊지 마세요. (원문) Beautiful beach with sand and rocks. The water is so clear and clean! In order to get there you need to walk down a steep way with stairs and also partly rocks. It's possible to do that with small kids, but you need to be very careful. Do not forget to bring enough water and some snacks as you cannot buy anything there.

(Google 번역 제공) 한적한 해변으로, 꽤 가파른 길을 걸어야 합니다(신발이나 밑창이 있는 샌들/슬리퍼를 추천합니다). 물론 해변으로 이어지는 경치는 아름다우며, 수정처럼 맑고 시원한 바닷물도 마찬가지입니다. 조수가 높아서 떠나야 했던 건 아쉽지만, 정말 멋진 경험이었습니다(공간이 제한적이긴 하지만, 많은 사람들이 바위에 누워 쉬는 것도 우연이 아니겠죠). (원문) Spiaggia isolata, con un percorso abbastanza ripido per arrivarci (sono consigliate scarpe o sandali/ciabatte con suola). Ovviamente il panorama per arrivare alla spiaggia è bellissimo, compresa l’acqua stessa, cristallina e fresca. Peccato che si sia alzata la marea e siamo dovuti venire via; ottima esperienza (anche se lo spazio è ridotto, non a caso molte persone sono sdraiate anche sulle varie prominenze della roccia)

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만 접근이 조금 불편했습니다. 어린아이를 동반한 가족에게는 추천하지 않습니다. 저희가 갔을 때는 해변이 바다로 덮여 있었습니다. (원문) Endroits magnifique mais un peu difficile d'accès, je déconseille aux familles avec des jeunes enfants. Lorsqu'on y est allé la plage etait recouverte par la mer.

2025년 5월 29일 방문 스르지산 정상에서의 멋진 일몰과 두브로브니크 전체 조망을 위해 한번쯤 탑승. 비싼 요금이 흠. 단 바람이 심하면 운행 중단~ 우리 팀도 첫날은 바람 때문에 못 올라가고 다음 날 성공~

여름 성수기라 운행 간격이 짧아져서 줄만 길지 않으면 빠르게 올라갑니다. 도착후 건물안에 있는 바겸 레스토랑은 구글에 소개된 것과는 다르게 오후5시 이후부터 영업이 시작되고 야외 파노라마 카페는 종일 운영 중입니다. 저녁 식사는 예약이 없이는 거의 자리가 어렵지만 낮 시간 동안에는 웨이터의 안내에 따라 조금 기다리면 좌석을 제공합니다. 표현 할수 없이 아름다운 포인트 입니다. 아이스아메리카노가 가능합니다! 직원들 아주 친절해요, 다만 입장은 위쪽에서 내려 오면서 하세요~

넘 비싸요.. 전망대도 구시가지는 시야방해가 좀 있네요.

여기까지 왔으니 그래요 한번은 가요 근데요 케이블카를 타고 올라가면 이제 사진을 찍고싶자나요 포토스팟을 찾다보면 아 저기가서 사진찍어야징 하는곳이 나오는데요 거기도 인당 3유로를 내래요;;;;; 어른 인당 30유로 어린이 10유로 내고 올라왔자나요 그런데도 사진스팟 들어가려면 또 인당 3유로 내야해요 갑자기 현타가 오면서 아 시골사람들 돈맛보더니 우리를 돈으로만 보는구나 싶어요 두브로브니크 성벽 이뻐요 너무너무 이뻐요 그걸 한방에 날려버리는 현지사람들의 바가지 하............... 두번다시 안오고싶은데 성벽보면 또 이쁘고..... 최악만 하던가 좋가만 하던가 하나만 하라고ㅡㅡ

멋진 풍경을 구경할 수 있는 케이블카 입니다 아직 성수기(4월)가 아니어서 인지, 매표소에서 발권하고 바로 입장하여 탈 수 있었습니다. 날씨만 좋으면 멋진 풍경이 펼쳐집니다 꼭 날씨좋을 때 찾아가셔요~!!!!!!

케이블카는 두곳에서 표를 팝니다. 계단 올라가기전에는 현금으로 , 케이블카 타는 것은 카드가 됩니다. 생애 한번 정도 타도 좋죠~

2019. 6. 27.Friday 오전에 Van을 타고 올라갔습니다. 케이블카는 운행하지 않고 있지만 아름다운 두브로브니크를 감상하기에 최고의 장소라고 생각합니다. 시간적 여유가 있다면 카페에 앉아 커피를 마시며 시간을 보낸다면 무척 좋을것입니다. 되도록 오전에 일찍 올라가야 여유있게 감상할 수 있습니다.

공사중 ㅠ

피레네 산맥을 넘어온 사라센 제국을 막아낸 샤를 마뉴를 지켜낸 롤랑의 기념비. [파손으로 수리중]

(Google 번역 제공) 올랜도 칼럼. 올란도 기둥은 두브로브니크에서 가장 오래 보존된 공공 조각품입니다. 성 블라이세 교회 앞 스트라둔에 위치하고 있으며 역사와 문화를 반영하고 도시의 독립과 자유를 상징하는 가장 중요한 역사적 기념물 중 하나로 간주됩니다. 이 석비는 1418년에 세워진 것으로 추정되며 이탈리아 조각가 보니노 다 밀라노(Bonino da Milano)가 조각한 것으로 추정됩니다. 이것은 연구자들이 전설적인 영웅 올랜도(샤를마뉴 군대의 기사이자 "롤랜드의 노래"의 중심 인물)와 관련이 있는 검을 들고 있는 중세 기사를 묘사합니다. 그는 8세기에 도시를 도와 전쟁에 맞서 싸웠습니다. 사라센. 더 가능성 있는 이론은 이 건물이 1396년 니코폴리스 전투에서 패배한 후 룩셈부르크의 지기스문트 황제가 ​​두브로브니크에 머무는 동안 세워졌다는 것입니다. 기둥은 도시의 사회적, 정치적, 문화적 생활의 중심이었습니다. 기둥 근처의 전령은 조례와 중요한 결정을 발표했으며 그곳에서 형벌의 선고와 처벌이 내려졌습니다. (피고인은 그 자리에 묶여 그곳에 남아있었습니다. 몇 시간 동안 대중의 조롱을 당했고, 채찍질을 당하거나 절단당했습니다.) 이 기둥에는 두브로브니크의 국기가 펄럭였으나 오늘날에도 중요한 행사장으로 사용되고 있습니다. 그러나 기둥의 깃발 흔들림으로 인해 기둥에 균열이 지속적으로 나타나 기념비의 무결성을 위협합니다. 이러한 이유로 현재 동상은 복원 작업을 진행 중이며 강철 케이싱으로 보호되고 있습니다. (원문) Orlando's Column, Η στήλη Ορλάντο. Η στήλη του Ορλάντο είναι το παλαιότερο διατηρημένο δημόσιο γλυπτό στο Ντουμπρόβνικ. Βρίσκεται στο Stradun, μπροστά από την εκκλησία του Αγίου Blaise και θεωρείται ένα από τα πιο σημαντικά ιστορικά μνημεία, που αντανακλά την ιστορία και τον πολιτισμό και συμβολίζει την ανεξαρτησία και την ελευθερία της πόλης. Η πέτρινη στήλη ανεγέρθηκε πιθανόν το 1418 και πιστεύεται ότι σκαλίστηκε από τον Ιταλό γλύπτη Bonino da Milano. Απεικονίζει ένα μεσαιωνικό ιππότη με ανυψωμένο ξίφος, τον οποίο οι ερευνητές συνέδεσαν με το θρυλικό ήρωα Ορλάντο (ιππότη του στρατού του Καρλομάγνου και κεντρικό χαρακτήρα του «Τραγουδιού του Ρολάνδου»), ο οποίος τον 8ο αιώνα βοήθησε την πόλη στον αγώνα κατά των Σαρακηνών. Μια πιο πιθανή θεωρία είναι ότι ανεγέρθηκε κατά τη διάρκεια της παραμονής του αυτοκράτορα Sigismund του Λουξεμβούργου στο Ντουμπρόβνικ, μετά την ήττα στη μάχη της Νικόπολης το 1396. Η στήλη αποτέλεσε το κέντρο της κοινωνικής, πολιτικής και πολιτιστικής ζωής της πόλης: οι κήρυκες κοντά στη στήλη ανακοίνωναν διατάξεις και σημαντικές αποφάσεις και εκεί επιβάλλονταν οι ποινές και τιμωρίες σωφρονιστικού χαρακτήρα (οι κατηγορούμενοι δένονταν στο σημείο και παρέμειναν εκεί για ώρες και εκτίθεντο στη δημόσια γελοιοποίηση, μαστιγώθηκαν ή ακρωτηριάζονταν). Η σημαία του Ντουμπρόβνικ κυμάτιζε σε αυτή τη στήλη, αλλά ακόμη και σήμερα αποτελεί σημαντικό χώρο εκδηλώσεων. Εξαιτίας, όμως, του κυματισμού της σημαία στο κοντάρι εμφανίζονται συνεχώς ρηγματώσεις στη στήλη που απειλούν την ακεραιότητα του μνημείου. Για το λόγο αυτό, το άγαλμα σήμερα προστατεύεται από ένα περίβλημα από χάλυβα καθώς βρίσκεται σε εργασίες αποκατάστασης.

(Google 번역 제공) 두브로브니크에 당당히 서 있는 역사의 한 조각 두브로브니크 구시가지 한가운데, 아름다운 성 블라이세 성당 바로 앞에는 올랜도 기둥이 서 있습니다. 어떤 이들에게는 그저 오래된 조각상으로 보일지 모르지만, 사실 그 안에는 역사와 의미가 가득합니다. 이 중세 석상은 1418년부터 두브로브니크 시민들의 자유와 독립을 상징하며 수호를 지켜왔습니다. 단순한 기념물이 아니라, 한때 직물의 길이를 재는 공식 기준이었으며, 오늘날에도 두브로브니크 여름 축제 기간 동안 도시의 깃발이 자랑스럽게 휘날리는 곳입니다. 잠시 이곳에서 분위기에 푹 빠져보세요. 주변 광장은 활기 넘치고 음악, 관광객, 거리 공연 등으로 가득합니다. 과거와 현재가 자연스럽게 어우러진 곳입니다. 굳이 투어 가이드가 아니더라도 그 중요성을 실감할 수 있습니다. 그저 그곳에 서서 올랜도 기둥의 용감한 표정을 올려다보면 그 위용을 느낄 수 있을 것입니다. 두브로브니크의 영혼과 소통하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A Piece of History Standing Proud in Dubrovnik Right in the heart of Dubrovnik’s Old Town, just in front of the beautiful Church of St. Blaise, stands Orlando’s Column – and while it may look like just an old statue to some, it’s actually packed with history and meaning. This medieval stone figure has been standing guard since 1418, symbolizing freedom and independence for the people of Dubrovnik. It’s not just a monument – it was once the official standard for measuring cloth, and today it’s still the spot where the city’s flag proudly flies during the Dubrovnik Summer Festival. Take a moment here to soak in the atmosphere: the square around it is lively, often filled with music, tourists, and street performers. It’s one of those places where the past and present blend seamlessly. You don’t need a tour guide to feel its importance – just stand there, look up at Orlando’s brave expression, and you’ll sense it. A must-see for anyone who wants to connect with the soul of Dubrovnik.

(Google 번역 제공) 이곳은 무료로 방문할 수 있습니다. 성 안토니오 상 외에도 순교자들의 유해가 안치되어 있습니다. 방문 중에는 정문에서 경비병 교대식도 보실 수 있습니다. (원문) 這個地點免費參觀，裡面有聖安東尼雕像外，裡面還有殉道者的屍首，而且參觀時還遇到門口衛兵交換。

(Google 번역 제공) 동상은 덮개가 씌워져 있고 보수 공사가 진행 중입니다. 동상의 이름이나 역사적 배경을 알려주는 표지판이나 명판은 없습니다. (원문) A estátua está coberta e em reforma. Não há nenhum tipo de sinalização ou placas indicando nome ou relato histórico.

(Google 번역 제공) 1418년에 제작된 고딕 양식의 롤랑 동상. 광장 한가운데에 있는 자유와 라구사 공화국의 상징입니다. 아쉽게도 복원 공사 중이어서 직접 볼 수는 없었습니다. (원문) Statue gothique de Roland datant de 1418. Symbole de liberté et de la République de Raguse, au cœur de la place. Malheureusement elle était en restauration et nous n’avons pas pu la voir.

작지만 조용한 지역미술관. 알차게 관람할 수 있음. 시티카드 사용

두브로브니크패스 있으면 무료입장이라서 가봤음. 더울때 땀 식히면서 쉬기 좋음. 전시관이 넓지는 않음.

두브로브니크 카드 이용. 여유롭게 둘러보기 좋음. 모던 미술가들, 현대 작가들의 전시가 있다. 2층과 3층 밖에서는 반예비치와 올드포트가 잘 보인다. 내가 가던 날은 특별 전시가 별로 취향은 아니었던...

두브르니크 패스가 있고 비가와서 간곳. 두브르니크 스러운 현대미술 작품이 많음.

조용한 지역 미술관. 두브로 카드가 있어서 한번 들어가보았다. 밖으로 나가면 반예비치가 잘 보인다.

주위 해변갔다가 뜨거운 햇빛을 피하기 딱 좋음. 패스로 들어갈수있고,무료 화장실, 무료락커있음. 작품도 좋고, 테라스에서 보는 해변과 성벽이 좋았음

여유가 된다면 꼭 들리시길 바랍니다. 테라스에서 본 전망도 정말 좋아요.

일찍가도 종확시 8시오픈하니 한 7시50분쯤 가세요. 조금만 늦으면 금새 단체관광객 옵니다. 아니면 아예 옿 4시쯤 가는것도 추청합니다 1시간 반정도면 여유롭게 다 돌아요. 워낙 땡볕이고 그늘1도 없으니 양산 모자 필수구 음료 사먹을 곳이 중간에 잇긴해요.

올드타운의 마천루를 한번에 볼수 있습니다. 운동화로 도시는걸 추천드립니다. 각 모서리 보루마다 카페가 있습니다. 가격은 1.5배로 비싸나 들러서 땀식히면서 보기 좋습니다. 8월인데 8시에 돌아도 너무 덥습니다. 여름엔 제발 일찍가세요.

1시간에서 1시간30분 정도 시간이 소요된다 성벽위에서 보이는 드보르니크 시가지와 바다풍경이 멋지다 중간중간에 카페가 있다

카메라를 대는 곳마다 아름다운 풍광을 보여주는 곳

긴말 하지 않겠습니다. 두브로브니크를 방문한다면 무조건 성벽에 올라야 합니다. 환상적인 뷰가 이어집니다.

확실히 성벽에서 보는건 다르군요! 해질녘도 추천합니다!

두브로브니크 관광 필수 코스! 물 꼳 챙기세요 2시간 조금 덜 걸려요 아침에 첫 타임으로 들어가는게 좋을 듯 해요

너무 아름다운 해변입니다. 8월에 선베드2개 60유로, 파라솔1개 10유로에 빌렸습니다. 너무 아름다운 곳 입니다👍

올드타운 중심지에서 도보로 약10분 거리이고 음식 포장해 가서 놀기 좋습니다! 아쿠아슈즈는 필수 입니다. 맨발로 해수욕 했다간 발바닥 불나요 자리는 눈치껏 차지하세요

오전 10시쯤 가니 사람이 없었지만 오후에는 사람이 많았습니다. 해변이 정말 예뻐서 수영하지 않는 관광객도 많이 옵니다. 여름에 다시 꼭 가고 싶을 정도로 예쁘고 물이 맑았습니다😊 올드타운반대쪽 입구에서 걸어서 5분 정도 걸리고 가는 길에 슈퍼가 있어 필요한거 사면 됩니다. 전 바다 보면서 레몬 맥주 먹었습니다 👍🏻

- 길따라 산책하다보면 나와요. - 성곽이 한눈에 들어와서 사진찍기 좋은 곳이에요. - .

4월에 왔는데 너무 좋네요. 날씨 더 따뜻할때 와서 수영하면 좋을 거 같아요

너무 아름다운 비치네요. 오늘이 10월 9일인데 수영하는 사람들이 있네요~~물색깔이 정말 예술입니다~~

5월초중순 추워서 수영은 어려워요 올드타운에서 걸어서 10분걸령ㆍ

친절하지도 않고. 그냥 약국입니다. 장미수를 사서 한달쯤 쓰고나니 장미향은 없고.. 무슨 걸레냄새 같은게 나요..

(Google 번역 제공) 정말 충격적이고 최악의 의료 경험이었습니다. 의료 전문가가 아픈 사람을 그렇게 형편없이 대하는 모습은 처음 봤습니다. 제 친구는 항생제가 필요해서 원격 진료로 독일 의사에게서 온라인 처방전을 받았는데, 약사들이 그걸 받아들이지 않았습니다. 인쇄된 약이 아니라서 약이 부족하다고 했습니다. 독일 의사는 약사들에게 전화나 이메일로 연락하겠다고 했지만, 약사들은 연락처를 알려주지 않았습니다. 약사들은 너무 무례하고, 무시하고, 다른 대안을 제시해 주려는 의지가 없어서 정말 큰 충격을 받았습니다. (원문) Absolutely shocking and abysmal health care experience. I’ve never seen a medical professional treat a sick person so poorly. My mate needed antibiotics and she got an online prescription from a doctor in Germany via telehealth and the pharmacists would not honor it. They said because it wasn’t printed out it wasn’t sufficient. The German doctor offered to call or email the pharmacists and they refused to give any contact details because they said it wouldn’t matter. The pharmacists were so wildly rude, dismissive, and unwilling to offer help with an alternative we were so shook.

(Google 번역 제공) 최악의 약국! 일요일, 목 플라크 때문에 크로아티아어 처방전을 온라인으로 받았는데, 처방전을 확인도 안 하고 목 플라크 때문에 응급실로 보내려고 하네요. 응급실이 시내에 있고 이 약국이 시내에서 유일하게 문을 연 곳이라, 구시가지에 있다 보니 처방전을 직접 받을 수가 없어요. (원문) la peggiore farmacia di sempre! Domenica, placche alla gola, ricetta CROATA online, si rifiutano di vederla volendomi mandate al pronto soccorso SOLO per delle placche alla gola.Essendo il ps in città e questa farmacia, l’unica aperta in tutta la città trovandosi nella città vecchia, tempisticamente non possibile poter andare a farmi prescrivere il farmaco personalmente.

(Google 번역 제공) 도움을 받고 싶지 않으면 거기로 가세요. 관광객이라고 해서 (EU 출신이라 해도) 도와주지 않으니까요. 의사 처방전이 있는데도 약을 주려고 하지 않았어요. 약국 위치에 따라 규정이 달라지긴 하지만, 지금은 아무도 도와주지 않았어요. 의료계에서 일하면서 어떤 식으로든 돕고 싶어 하지 않는 사람들을 이해할 수 없어요. 약도 없이 고통스럽게 떠나게 해 주셔서 감사합니다. (원문) Go there if you don’t want to get help because they will not help you as a tourist (even from EU). They refused to give me my medication even though i had a prescription from my doctor. They change rules depending on the location of the pharmacy but for now none of them helped me. I don’t understand people working in the medical field with no desire to help in any way. Thank you for letting me leave unmedicated and suffering.

(Google 번역 제공) 서비스가 형편없고, 고객이 의사라 하더라도 전혀 배려하지 않습니다. 꼭 필요한 경우가 아니라면 절대 피하세요. 별점 한 개도 못 줄 만합니다. 이 서비스는 서비스에 익숙하지 않은 사람에게는 적합하지 않습니다. 서비스에 익숙한 사람에게는 적합하지 않습니다. (원문) service médiocre et ne prends pas en considération le client même si c'est lui même un médecin. vraiment à fuir si vous n'êtes pas obligés. mérite moins d'une étoile. loša usluga i ne uzimaju u obzir kupca čak i ako je i sam liječnik. stvarno izbjegavajte ako ne morate. zaslužuje manje od jedne zvjezdice

(Google 번역 제공) 여기 약사는 정말 친절하고 인내심이 많았어요. 영어도 유창했고 감기에 걸렸을 때 도움이 될 만한 좋은 약들을 추천해 줬어요. (원문) The pharmacist here was SO helpful and patient. Excellent English and made some great recommendations to help me get over a cold.

(Google 번역 제공) 의료 전문가와의 최악의 경험이었습니다. 전혀 도움이 되지 않았고, 어떤 식으로든 도와주려는 의지도 없었습니다. 아팠는데, 유럽 정책에서 허용한다는 걸 알면서도 자기네 정책만 고집하며 처방을 거부했습니다. 0/10 (원문) Worst experience with a healthcare professional, not helpful or willing to help in any way. I was sick and they refused my prescription based on nothing but their policy even when they knew European policy allows it. 0/10

(Google 번역 제공) 경계에 금발이 있습니다. 바람이 많이 부는 것 빼고는 괜찮습니다 (원문) S blondýnkou na vyhlídce. Vcelku fajn, když pominu ten silný vitr

(Google 번역 제공) 😋😋😋 자연 속에서 주말을 보내기에 딱 맞습니다. (원문) 🥰🥰🥰🥰🥰 savrseno za iskoristit vikend u prirodi .

(Google 번역 제공) Snježnica 정상에 오르는 가장 쉬운 방법은 Kuna Konaovska에서 만들어진 길을 따라가는 것입니다. 쉬지 않고 산책로를 따라 정상까지 오르는 데 2시간이 걸린다. 건설된 길은 따라가기 쉽고 길은 쉽고 정상까지 이어집니다. 표시된 지름길은 불편하고 수풀이 무성해 추월하기 어렵기 때문에 사용해서는 안 됩니다. 즉, 정상으로 향하는 아름다운 길을 단축하는 것이 아니라, 단지 정상으로 향하는 아름다운 길을 더욱 어렵게 만들 뿐입니다. 문제는 주차할 곳이 없고, 지역 주민들이 마당에 울타리를 쳐놓았으며, 도로가 막다른 골목에 교회 외에는 아무 데도 통하지 않기 때문에 지역 포장도로를 타고 쿠나 코나브스카에 올 때 문제입니다. Kuna Konaovska 입구 직전에 시작하여 차에서 내릴 공간이 아직 남아 있을 때 다른 사람들보다 먼저 아침 일찍 오는 것이 좋습니다. 도로가 좁고 회전이 불편해 버스나 대형 차량은 들어갈 수 없다. Mihanić에서 Kuna Konaovska를 통과하고 건설된 경로를 따라 정상까지 더 나아가는 경로도 있지만 오르막길은 거의 1시간 더 걸립니다. 여름에는 정상에 올라가면 안 되며, 그늘이 없기 때문에 더 추운 겨울철(11~2개월)에만 정상에 가야 합니다. 겨울에는 26.12. Snježnica 여행도 열립니다. (원문) Do vrha Snjiežnice s najlakše dolazi tako da se prati građena staza od Kune Konaovske. Po stazi bez odmora treba 2h uspona do vrha. Građeni put je lako pratiti, staza je lagana i vodi skroz do vrha. Ne treba skretati na označene prečice jer su nezgodne i obrastaju u grmlje pa su i teško prohodne. Drugim rječima ne krate već samo otežavaju prekrasni put do vrha. Problem je kad se lokalnom asfaltiranom cestom dođe u Kunu Konaovsku jer se nema gdje parkirati, lokalci su svoja dvorišta ogradili,a cesta je slijepa i ne vodi nigdje osim do crkvice. Bolje se sparkirati odmah prije ulaza u Kunu Konaovsku i doći rano ujutro prije svih dok još ima mjesta za ostaviti auto. Do gore ne može doći autobus ili veće vozilo jer je cesta uska i problem je okretanje. Postoji i staza iz Mihanića koja prolazi kroz Kunu Konaovsku i dalje po građenoj stazi do vrha,ali to je skoro sat više uspona. Na vrh nikako ne treba ići po ljeti već isključivo u hladnijim, zimskim mjesecima (od 11 do 2 mjeseca) jer nema hlada. U zimskim mjesecima 26.12. se održava i pohod na Sniježnicu.

(Google 번역 제공) 구불구불하고 느린 오르막을 제공하는 오래된 오스트리아-헝가리 도로를 오르기 때문에 가장 아름다운 하이킹 코스 중 하나입니다. 우리는 2시간보다 조금 더 강한 것이 필요했습니다. (원문) Jedna od najljepših planinarskih ruta jer se svo vrijeme penjete starom austrougarskom cestom koja vijuga i pruža polagan uspon. Nama je trebalo nešto malo jače od 2 sata do gore.

(Google 번역 제공) 잊지 못할 오르막, 아름다운 경치, 깨끗한 공기🙂 (원문) Nezaboravan uspon,predivan pogled,čist zrak🙂

(Google 번역 제공) 작년 4월에 Snježnica에 갔는데, 아무런 정차 없이 그곳까지 정말 멋지고 긴 하이킹을 했습니다. 돌아오는 길에 멋진 계곡에 들러 햇빛을 피하고 가져온 간식을 먹었습니다. 친구들과 즐거운 시간을 보냈습니다. :) (원문) Went to Snježnica im April last year, had really nice and long hike up there without any stops. Stopped on the way back in a nice valley to hide from the sun and eat some snacks we brought with us. Had amazing time with friends. :)

(Google 번역 제공) 산을 오르는 멋진 여행. 바다, 공항, 일부 두브로브니크, 보스니아 및 몬테네그로 산의 장엄한 전망을 감상하실 수 있습니다. 길을 따라 산악 목초지, 블랙베리 덤불 등이 있습니다. (원문) Super Tour auf den Berg. Herrlicher Blick auf das Meer, Flughafen, etwas Dubrovnik und Berge von Bosnien und Montenegro. Unterwegs gibt es Bergweiden, Brombeersträucher und vieles mehr

(Google 번역 제공) 돌로 포장된 매우 흥미로운 보행자 전용 도로는 수많은 관광객들의 발걸음으로 이미 윤이 나 반짝반짝 빛나고 있습니다. 두브로브니크는 평생 한 번쯤은 꼭 방문할 만한 도시입니다. 역사, 추억, 문화, 그리고 아름다움으로 가득한 도시입니다. 제 생각에 모든 역사적 기념물을 제대로 둘러보려면 일요일에 시간을 내어 꼭 가봐야 할 것 같습니다. (원문) Дуже цікава пішохідна вулиця вимощена каменем, котрий вже відшліфований до блиску взуттям від величезної кількості туристів. Взагалі Дубровник є містом, котре вартує відвідати хоч раз в своєму житті. Це місто насичене історією, пам'яттю, культурою та красою. На мій погляд, щоб досконально ознайомитись зі всіма пам'ятками історії, необхідно витратити неділю часу...

(Google 번역 제공) 아름다운 구시가지와 수많은 골목길은 이곳에 온 사람이라면 꼭 방문해야 할 필수 코스입니다! 스트라둔은 두브로브니크 역사 지구의 중심 보행자 전용 거리로, 서쪽 성문인 필레 문에서 동쪽 끝인 렉터 궁전까지 뻗어 있습니다. 양쪽 끝에는 오노프리오 분수와 오노프리오 분수라는 아름다운 분수가 있습니다. 하얀 석회암으로 포장되어 있어 햇빛 아래에서 더욱 밝게 빛납니다. 카페, 상점, 역사적인 건물들이 즐비한 이곳은 지역 주민과 관광객 모두에게 인기 있는 산책 명소입니다. 😊😊 (원문) Csodálatos óváros, rengeteg mellékutcával, kihagyhatatlan, hogy végig járja aki itt van! A Stradun Dubrovnik történelmi városrészének központi sétálóutcája, amely a Pile-kaputól (nyugati városkapu) a Rector-palotáig (keleti vég) húzódik. Mindkét végét díszes kút zárja le: a Nagy Onofrio-kút és a Kis Onofrio-kút. Fehér mészkővel van burkolva, amitől különösen fényesen csillog napsütésben. A helyiek és a turisták kedvelt sétálóhelye, tele kávézókkal, üzletekkel és történelmi épületekkel. 😊😊

(Google 번역 제공) 스트라둔은 두브로브니크의 심장과도 같습니다. 스트라둔을 따라 걷는 것은 거의 필수 코스입니다. 아름답고 유서 깊은 이 거리는 항상 활기가 넘칩니다. 여러 바와 카페가 있어 사람들을 구경하며 시원한 음료를 즐길 수 있습니다. 밤이 되면 더욱 아름답고 활기찬 분위기가 연출됩니다. (원문) A Stradun é o centro de tudo em Dubrovnik. Andar por ali é quase obrigatório. A rua é linda, cheia de história e sempre movimentada. Tem vários bares e cafés pra sentar e tomar uma gelada enquanto vê o pessoal passando. À noite, o lugar fica ainda mais bonito e com um clima bem animado.

(Google 번역 제공) 여기 오는 걸 좋아해요. 좋은 에너지가 넘치고 사람들도 친절해요. (원문) Обожавам да долазим овде, много добра енергија, љуфи дивни

(Google 번역 제공) 환상적인 구시가지. 하지만 관광객으로 붐비네요. (원문) Fantastiche oude stad. Wel druk door het toerisme

(Google 번역 제공) 구시가지의 심장부! 쇼핑을 너무 많이 하지 않는 걸 추천해요. 셔츠, 모자, 선글라스 등을 샀는데, 그다음엔 훨씬 저렴한 다른 쇼핑몰을 찾아갔어요. 하지만 이 거리의 분위기는 정말 최고예요! (원문) The heart of the old town! I recommend not shopping too much- we bought shirts, hats, sunglasses etc… then found other stores in out of town shopping malls with much cheaper prices. You can’t best the atmosphere of this street though!

(Google 번역 제공) 역사적인 분위기가 물씬 풍기는 아주 멋진 쇼핑가입니다. 항상 붐비고, 가격도 그만큼 저렴합니다. 강력 추천합니다. (원문) Eine sehr schöne Einkaufsmeile mit historischen Flair. Immer gut besucht. Dementsprechend die Preise. Empfehlenswert

(Google 번역 제공) 케이블카를 타고 정상에 올라가서 두브로브니크의 멋진 전망을 감상했습니다. 별 5개는 아니에요. 1인당 30유로씩 내고 올라가는데, 케이블카 케이블 없이 경치 좋은 고원에 도달하려면 1인당 3유로를 더 내야 한다는 게 말도 안 된다고 생각해서요. (원문) Met de kabelbaan naar de top gegaan en een schitterend uitzicht over Dubrovnik. Geen 5 sterren, omdat ik het belachelijk vindt dat je 30 euro pp betaald om naar boven te gaan en verderop nog eens 3 euro pp moet betalen om een plateau op te gaan met zicht zonder de kabels van de kabelbaan.

(Google 번역 제공) 매혹적인 곳이에요. 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이에요! 꼭 가봐야 해요... 하지만 겨울에 케이블카를 타시는 분들은 피하시는 게 좋을 것 같아요 😂 오토바이든, 자동차든, 인력거를 타고 올라가면 더 아름다워요. (원문) Un posto incantevole, una vista mozzafiato! Dovete assolutamente andarci…. Io però eviterei la cabinovia se siete abituati a prenderla nelle stagione invernale 😂 Moto o auto o ci sono i risció che vi portano sopra e più bello.

(Google 번역 제공) 여기까지 하이킹하는 게 정말 좋았어요! 투어나 케이블카, 아니면 다른 방법으로 올라가면 느낌이 달라질지도 몰라요. 할 것도 볼 것도 많지 않지만, 경치는 정말 끝내줘요. 전쟁 박물관은 좀 정신이 번쩍 들지만, 크로아티아에 대해 더 깊이 알고 싶다면 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Absolutely loved the hike up here! If taking a tour, cable car or other method up you might feel differently. There is only so much to do and see but the views are amazing. The war museum is sobering but worthwhile if you and interested in taking a deeper dive into Croatia.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 전망이에요! 두브로브니크에 가면 꼭 봐야 할 곳이에요. 케이블카(편도 19유로, 처음에는 2유로 추가 요금도 있지만 표시 안 돼 있어요) 또는 왕복 32유로, 우버(저희는 선셋 시간에 22유로였는데, 1인당 11유로로 더 저렴했어요)를 타고 갈 수도 있고, 걸어서 갈 수도 있어요. 어렵지는 않지만 구글 지도에 따르면 2시간 정도 걸릴 거예요. (원문) Amazing views! Definitely a must-have while visiting Dubrovnik. You can get there with 3 different ways - cable car (19€ one way (with the 2€ fee that they don't show at first) or 32€ return ticket) or by an Uber (it was 22€ for us at Sunset, so just 11€ per person - more suitable option) or you can walk there - it's not hard, but it's gonna take you like 2 hours (according to Google Maps).

(Google 번역 제공) 중간쯤에 훨씬 더 멋진 경치가 있으니, 걸어서 올라가거나 내려가거나, 아니면 걸어서 왕복하는 것을 추천합니다. 경사가 가파르지는 않지만 자갈과 바위가 많아 험준합니다. 케이블카를 타고 타워에서 바라보는 경치는 케이블카 기둥과 케이블 때문에 크게 가려집니다. (원문) I will recommend either walking up or down, or both ways by walking, as there are much better views somewhat midway. The hike is not steep gradient, but it is rugged with pebbles and rocks. If just taking the cable car and watch from the tower, the view is greatly obstructed by the cablecar post and cables.

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 아름다운 일몰을 감상할 수 있는 곳 중 하나입니다. 차로 이동하거나 케이블카를 이용할 수 있으며, 케이블카는 유료입니다. 두브로브니크에 계시다면 일몰 시간에 꼭 방문해야 할 곳입니다. 구시가지에서 차로 10~15분 거리에 있습니다. 아름다운 일몰과 여러 섬, 그리고 두브로브니크의 풍경을 감상할 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) One of the best places in the world to watch the sunset. You can either drive to there by a car or using the cable car which you will need to pay for. Definitely a place to visit during sunset hour when in Dubrovnik. A 10-15minute drive from the Old Town. Beautiful sunset views and views on the different islands and Dubrovnik. Highly recommended

(Google 번역 제공) 두브로브니크 시내의 전경. 산에 오르면 다른 언덕의 전망이 펼쳐집니다. 이 아름다운 도시를 보려면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 물론, 도보로 가는 것을 추천해요. 접근 방법은 어렵지 않으며, 나이든 사람도 쉽게 접근할 수 있습니다. 기차나 자동차를 이용해서도 도착할 수 있습니다. (원문) Cała panorama miasta Dubrovnik. Po wejściu na górę rozprzestrzenia się widok na inne wzgórza. Jest to miejsce obowiązkowe aby zobaczyć przepiękne miasto. Polecam oczywiście wejść na piechotę. Podejście nie jest trudne osoby starsze też dają radę tam wejść. Można także wjechać kolejką lub autem.

It is located next to the entrance that goes up to the fortress. Inside, although it is not extravagantly decorated, it is well-decorated and has some stuffs related to a pharmacy, a church, and a monastery. It is included in the Dubrovnik Pass. The person checking the tickets was kind and cheerful, but I had a somewhat weird experience (no negative intention)... 입구가 성벽으로 올라가는 입구 옆에 조그만하게 있어서 찾기가 어렵습니다. 안은 화려하지는 않지만 고즈넉하게 잘 꾸며져 있고 약국과 교회와 관련된 볼거리들이 있습니다. 두브로브니크 패스에 포함되어 있습니다. 티켓 검사하시는 분이 친절하고 유쾌했지만 저는 좀 이상한 경험 (부정적 의미 없음)을 했던 것 같습니다...

플란차 거리를 통해 다양한상점과 음식점도 만날수있고 거리가 깨끗해서 좋았다 에스프레소와 레몬맥주를 먹었다. 가격은 조금있지만 화장실과 물을 추가로 얻을수있다.

조용한 수도원 세월의 흔적이 건물에 예쁘게 깃들어있음 돈 내고 입장하면 안왔을텐데 드브 패스에 포함이라 잘 들러서 힐링하고 감

두부패스입장가능 복집한 필레광장과 달리 확 조용해짐 회랑 둘러보기 좋음

프란치스코 수도원 박물관. 시간이 된다면 한번 들려보는것도 좋다. 약국과 함께 볼것들이 조금 있다.

회랑이 아주 독특하고 아름다웠습니다. 다만 약국과 장미크림은 흥미롭지 않았습니다.

10월 이라는 시기를 감안해서 그런지 정말 고요하고 평화롭고 아름다운 곳이었어요. 소박하면서도 아름다움을 간직한 곳. 바로 앞 분수대와 펠레게이트의 시끌함을 찾을 수 없었던 곳. 두보르니크 데이 카드(여행자 카드) 있으면 무료입장 가능

5유로니 티치아노작품 보실 분께는 추천! 관람실 2개 마당이 전부이고 성당 공사중이라 못 들어갑니다. 프란체스코수도원 성당입장 무료이니 거기 가시는게 좋을듯요

2025년 5월 말 찾아갔는데 공사 중... 수도원 회랑 천장에 있는 부조들~

두브로브니크 패스 있음 4유로에 입장가능합니다.

2017년 10월 13일 기준 두브로브니크 카드 사용 안됩니다. 어른 30쿠나 티치아노 작품 하나 있습니다. 가격대비 아쉽네요

방문할 가치가 있습니다.

고즈넉하고 이쁜 수도원입니다! 두브로브니크 패스가 있다면 꼭 들러보세요!

굳이 추가 티켓을 구매해서 들어갈 필요까진 없는 것 같아요. 사람이 적어서 조용합니다

(Google 번역 제공) 세인트 존스 요새는 16세기에 주로 바다의 위협으로부터 방어하기 위해 건설되었습니다. 성벽의 일부는 아직 보수 공사 중입니다. 요새의 바닷가 쪽은 지역 주민들이 수영하고, 물놀이를 하고, 일광욕을 즐기는 모임 장소입니다. (원문) 聖約翰堡壘建於16世紀，主要是防禦從海上來的威脅，部分城牆尚在整修中，堡壘靠海一面是當地人游泳戲水作日光浴的聚集地.

(Google 번역 제공) 두브로브니크 구시가지 항구 지역에 위치한 성 요한 요새(물루 타워라고도 함)는 구시가지 항구 남동쪽에 위치한 기념비적인 방어 요새입니다. 오스만 제국의 가장 중요한 요새 중 하나인 성 요한 요새는 항구를 보호하기 위해 건설된 기념비적인 방어 요새입니다. 바다를 향한 면은 둥글게 깎여 있고, 성벽 아랫부분은 경사진 형태입니다. 항구를 향한 면은 곧고 수직적인 성벽으로 이루어져 있습니다. 도시는 방어벽과 성벽을 관통하는 성문(브라타 물라)을 통해 요새와 연결되어 있었습니다. 현재 이 요새에는 해양 박물관과 수족관이 있습니다. (원문) Dubrovnik Old Town Liman bölgesinde bulunan Aziz John Kalesi (St. John's Fort) Mulo kulesi olarak da adlandırılmaktadır. Osmanlı İmparatorluğu'nun en önemli kalelerinden biri olan Aziz John Kalesi eski şehir limanının güneydoğu tarafında yer alan anıtsal bir savunma kalesidir. Kale liman koruması için inşa edilmiştir. Denize bakan tarafı yuvarlaktır ve duvarın alt kısmı eğimlidir. Limana bakan kısım ise düz dikey duvarlara sahiptir. Şehir, bir savunma duvarı ve duvarlardan geçen kapılar - Rıhtım Kapıları ( Vrata mula ) ile kaleye bağlanmıştır. Günümüzde kalenin içinde Denizcilik Müzesi ve Akvaryum bulunmaktadır.

바위에 앉아서 노을을 바라보았습니다 그냥 좋았어요

(Google 번역 제공) 두브로브니크에 머무는 동안 꼭 방문해 보세요. 석조 건물을 좋아하지 않는다면 말이죠. 옛 시대의 분위기를 손끝에서 직접 느껴보세요. (원문) Podczas pobytu w Dubrowniku wypada tutaj zajrzeć. Chyba, że ktoś nie przepada za kamiennymi budowlami. Na wyciągnięcie ręki czuć klimat poprzednich epok.

(Google 번역 제공) 이 요새는 1346년에 "노새" 요새(Tvrđava od mula)라는 이름으로 건설되었습니다. 이후 근처에 군둘리치 요새가 건설되었습니다. 두 요새는 1522년에 탑으로 연결되었고, 1557년부터 오늘날 우리가 볼 수 있는 형태를 갖추게 되었습니다. 요새 내부에는 원래 대형 화약 창고가 있었습니다. 도시 항구는 북쪽으로는 작은 성 루크 요새가, 남쪽으로는 성 요한 요새가 방어 역할을 했습니다. 처음에는 원치 않는 선박의 입항을 막기 위해 두 요새 사이에 사슬이 쳐져 있었습니다. 이 사슬은 1484년 카셰 방파제가 건설될 때까지 유지되었습니다. 오늘날 성 요한 요새 부지에는 공화국 시대의 문화 유산이 상당 부분 보존되어 있습니다. 또한 해양 박물관 및 수족관, 그리고 해양 및 해안 연구소의 소장품도 보관되어 있습니다. 강인하고 튼튼해 보이는데, 바다에서 바라보면 웅장한 인상을 남깁니다. 바다에서 바라보는 도시의 풍경은 마치 왕좌의 게임 속 주인공처럼... 웅장합니다. (원문) The fortress was built in 1346 under the name of the "mule" fortress (Tvrđava od mula). Later, the Gundulić fortress was built nearby. Both fortresses were connected by towers in 1522, and since 1557 they have formed the shape we can see today. The interior of the fortress originally housed a large gunpowder warehouse. The city harbor was defended on the north side by the smaller St. Luke's fortress, while on the south side this role was played by the St. John's fortress. Initially, a chain was stretched between the two fortresses to prevent unwanted ships from entering the harbor. The chain was there until 1484, when the Kaše breakwater was built. Today, the premises of the St. John's fortress preserve a significant part of the cultural treasures from the Republic era. It also houses the collections of the Maritime Museum and Aquarium and the Institute for the Sea and Coast. It looks powerful and strong, and when viewed from the sea it leaves a magnificent impression. The view of the city from the sea is ... magnificent - like you're in Game of Thrones.

(Google 번역 제공) 성벽에서 바라보는 멋진 풍경. 입장료는 40유로이고 한 바퀴만 돌 수 있어요. 오후 5시쯤 일몰을 보러 오세요! 사람도 적고 일몰도 볼 수 있어요! (원문) Great views from the wall. 40 eur entrance and only 1 round allowed. Come for sunset around 17 pm! Less folks and sunset views!

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 놀랍고 아름다운 곳이에요. 거리와 성벽으로 둘러싸인 도시의 구석구석을 걷고, 박물관과 수족관도 구경하세요. (원문) Un lugar maravilloso espectacular para visitar recorrer sus calles y cada rincón de esta ciudad amurallada entrar al museo al acuario

(Google 번역 제공) 바닷가에 위치한 작은 수도원입니다. 아름다운 오르간과 스테인드글라스 창문이 있습니다. 1484년 건축 당시의 모습을 그대로 간직하고 있지만, 18세기와 20세기에 걸쳐 여러 차례 개축되었습니다. 교회에는 여러 점의 그림과 15세기 두브로브니크 화가 보지다르 블라트코비치의 제단화가 전시되어 있습니다. (원문) A small monastery by the sea front. It has a beautiful organ, and one stained glass window. Many of its features are when from when it was built in 1484 but several modifications were carried out in the period from 18th and 20th century. There are several paintings in the church and the altar painting of Dubrovnik painter Bozidar Vlatkovic in the 15th century.

(Google 번역 제공) 교회와 아름다운 안뜰이 있는 이 수도원은 차브타트(Cavtat)에 들어서는 길 끝에 위치해 있습니다. 그것은 15세기에서 16세기 사이의 어느 시점으로 거슬러 올라간다. 여름에는 안뜰에서 콘서트가 열리는 프란체스코 수도원이었습니다. 제단 위에는 Vlaho Bukovac가 그린 1909년의 중요한 그림이 있습니다. 이는 차브타트 중심부를 그린 일종의 광각 그림입니다. 교회 내부는 페인트가 떨어지는 등의 이유로 대피소가 필요합니다.... 수도원의 뒷부분은 휴가객에게 임대됩니다. (원문) Dit klooster met kerk en mooie binnenkoer bevindt zich op het eind van de straat als je Cavtat binnenkomt. Het dateert van ergens tussen de 15 en 16 eeuw. Het was een Franciscanen klooster.In de binnentuin wordt er in de zomerperiode concerten gegeven. Er bevindt zich een belangrijk schilderij boven het altaar van 1909 van Vlaho Bukovac .Het is een schilderij een soort groothoek van centrum Cavtat. De kerk binnen is wat onderkomen door afvallende verf enz..... Het achterste gedeelte van het klooster wordt verhuurd aan vakantie mensen.

(Google 번역 제공) 교회와 수도원은 13세기에 건축된 차브타트(Cavtat) 앞의 므르칸(Mrkan) 섬에 있는 교회 이후 눈의 축복받은 성모 마리아에게 헌정되었습니다. 성. 베네딕도회에 의해 버려졌고, 1377년에는 트레비네(Trebinje)의 주교들에 의해 버려졌습니다. 이 수도원은 1484년 두브로브니크 소수사(자신의 지역을 설립하려는 목적)의 선동으로 설립되었으며 프란체스코회 시대(1484년부터)와 고귀한 기증자 프랑코 구체티치(1502년부터 현재까지)의 두 기간에 걸쳐 지어졌습니다. 수도원). 교회는 1493년에 지어졌으며 1494년부터 사용되었으며 내부는 1509/1510년에 완성되었습니다. 이 단지는 직사각형 모양의 단층 구조로 동쪽 건물에 교회가 있고 북쪽 건물에 정원이 있습니다. 회랑에 있는 수조는 선원들의 필요를 위해 1878년에 지어졌습니다. (원문) Crkva i samostan posvećeni su Blaženoj Djevici Mariji Snježnoj po crkvi na otočiću Mrkanu, pred Cavtatom, koju su u XIII. st. napustili benediktinci, a 1377. i trebinjski biskupi. Samostan je osnovan 1484. na poticaj dubrovačke Male braće (radi osnivanja vlastite provincije) i građen u dva perioda: franjevačkom (iz 1484.) i donatora plemića Franka Gučetića (iz 1502. – sadašnji samostan). Crkva je izgrađena 1493., u upotrebi je od 1494., unutra završena 1509/1510. Kompleks je klaustralni, jednokatni, pravokutna oblika sa crkvom u istočnom krilu i vrtom sjeverno. Cisterna u klaustru izgrađena je 1878. za potrebe mornara.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사와 기원을 지닌 단순하지만 영감을 주는 작은 교회입니다. 평화롭고 조용한 것을 환영합니다. 공지에 따르면 공연장 외부는 음악 공연에도 사용됩니다. (원문) A simple but inspiring small Church with interesting history and origins. Welcome peace and quiet. According to notices outside the venue is also used for music performances.

(Google 번역 제공) 더욱 아름다운 곳에 크로아티아 문화의 아름다운 기념물이 있습니다. (원문) Prekrasan spomenik Hrvatske kulture na još lijepšem mjestu.

(Google 번역 제공) 차브타트(Cavtat)의 가장 높은 지점에 있는 박물관과 묘지. 위에서 내려다보는 아름다운 풍경이므로 쉬운 루트로 오를 가치가 있습니다. (원문) Museo ja hautausmaa korkeimmalla kohdalla Cavtat'issa. Nätit maisemat ylhäältä katsoen, joten kannattaa kiivetä helppokulkuisia reittejä.

(Google 번역 제공) 이곳을 방문하면 좋지만 그다지 인상적이지는 않습니다. 내부에는 고양이가 있었고 파이프 오르간 지역에 올라가면 고양이의 똥 냄새를 맡을 수 있습니다. (원문) nice to visit this but not so impressive. There were cats inside and you can smell their poos when u climb in the Pipe organ area.

6월말에 방문했습니다. 낮기온이 섭씨34도 정도였고 한 낮에 다니기에는 무척 덥고 사람들로 붐볐습니다. 미로처럼 연결된 마을을 둘러봤다면 성벽을 따라 두브로브니크의 황홀한 전망을 둘러보길 추천합니다. 저녁을 먹고 야경을 보며 마시는 맥주도 잊지 마세요.

화려한 천장화 없이 깨끗하게 하얗고 높은 천장에서 빛이 들어오는데 아름답고 경건했던 곳. 티치아노 그림을 미술관처럼 가까이서 볼 수는 없지만 다른 멋진 성화들도 많이 걸려있다. 경건하게 조용히 기도하는 장소 느낌

유럽의 성당은 언제나 봐도 이쁜데 화려하지않은 은은한 소박함이 있어 더 좋았던 성당

성 전체가 두브로브니크를 상징함. 성안의 미로처럼 이루어진 도시, 유럽의 진주라 할만 함. 성벽투어는 필수코스.

티치아노의 작품이 있다. [성모승천] 물론 베네치아에 있는 작품이 더 화려하다. 여기에 티치아노의 그림이 있는 걸 모르는 사람들이 많다.

화려하고 예쁜 곳

18세기에 지어진 바로크 양식의 성모 마리아 승천 성당

(Google 번역 제공) 영어: 우리가 여기에 간 이유는 구시가지의 모든 레스토랑이 엄청나게 비싼 데 반해 이곳은 더 평범했고, 구시가지의 피자는 20유로부터 시작했어요!여기는 평범한 마가리타가 10-11유로였어요.우리는 피자 피칸테와 스포르키 마칼루리 같은 걸 주문했어요.죄송해요, 정확한 이름을 잊었어요.그리고 야채를 곁들인 치킨 웍을 주문했어요.모두 맛있었고, 피자는 맛과 치즈와 소스 비율이 정확히 일치했고, 파스타는 전형적인 크로아티아 파스타 요리였는데 라구 같은 소스가 좋았고 정말 맛있었어요.야채를 곁들인 치킨은 간단했지만 맛있었습니다.음료만 비싼데 크로아티아에서는 어디든 음료가 비싼 편이에요(간단한 콜라가 5-6유로예요).하지만 여기서는 음료 가격이 그 정도라는 걸 알고 있어요! (원문) We went here because all the restaurants in the old city were insanely pricey and this one was more normal, in the old city the pizzas were beggining at 20! this one had plain old margarita a regular 10–11€. We ordered the pizza picante and the sporki makaluri or something like that sorry i forgot the exact name, and the chicken wok with vegetables. All of it was delicious, the pizza was the exact combination on flavors and cheese to sauce ratio, and the pasta was a typical croatian pasta dish which had a good ragu-like sauce and was really good as well, the chicken with vegetables was simple but delicious. The drinks is the only thing that’s expensive but everywhere in croatia drinks are expensive (5-6 euro for a simple coke), but we know here that’s the price for drinks!

(Google 번역 제공) 레스토랑 내부는 아름답게 꾸며져 있고, 야외 좌석 공간도 있습니다. 서비스도 아주 좋습니다. 서버분도 매우 친절하고 배려심이 깊었습니다. 해산물 펜네든 피자토노든 음식은 정말 정말 맛있었습니다. 도시를 생각하면 가성비가 훌륭합니다. 모든 것이 매우 깨끗합니다. 추천 (원문) Das Lokal ist innen nett gemacht. Außenbereich vorhanden. Der Service ist sehr gut. Der Kellner war sehr freundlich und zuvorkommend. Das Essen Penne mit Meeresfrüchten oder die PizzaTono . War sehr sehr lecker. Preis Leistung für die Stadt top. Alles schön sauber. Empfehlenswert

(Google 번역 제공) 구시가지에서 하루를 보낸 후 저녁을 먹으러 이 레스토랑에 갔습니다. 시내 중심가에서 남쪽으로 좀 더 떨어져 있어서 사람이 좀 덜 붐비는 편입니다. 생선 수프, 슈니첼, 그리고 "현지식" 파스타를 먹었습니다. 모두 아주 맛있었습니다. 딱 하나 아쉬웠던 점은 웨이터가 친구들과 이야기하느라 너무 바빴다는 것입니다. 다른 웨이터들은 우리와는 달리 자기 일에만 열중하는 것 같았습니다. (원문) Nous sommes allés souper à ce restaurant après avoir passé la journée dans la vieille ville. Comme c’est plus au sud du centre-ville c’est un peu moins achalandé. Nous avons pris la soupe au poisson, les schnitzel et les pâtes «locales». Tout était très bon. Le seul point négatif était que notre serveur était très occupé à parler avec ses amis. Les autres serveurs semblaient à leur affaire contrairement au nôtre.

(Google 번역 제공) 피자가 정말 맛있었어요. 두브로브니크에 짧게 머무는 동안 두 번이나 갔어요. 특히 메뉴에 있는 메뉴들을 추천해 드리고 싶은데, 알프레도 피자가 정말 인기 만점이었어요. 합리적인 가격, 쾌적한 환경, 친절한 서비스도 장점이에요. (원문) Rewelacyjna pizza. Byliśmy tam dwa razy w ciągu naszego krótkiego pobytu w Dubrowniku. Szczególnie polecamy pozycje wyróżnione w menu - pizza z sosem alfredo wywarła na nas ogromne wrażenie. Dodatkowym plusem są przystępne ceny, miła okolica i obsługa.

(Google 번역 제공) 구시가지 밖으로 조금만 걸어 나가면 나오는 이 멋진 레스토랑에서 식사할 가치가 충분합니다. 음식도 맛있었고, 웨이터가 추천해준 와인(두브로바치카 말바지야)도 아주 훌륭했고, 가격도 아주 합리적이었습니다. 정말 잘하셨습니다! (원문) Well worth the very short walk outside the old town to eat in this wonderful restaurant. Food was delicious and the waiter suggested wine (Dubrovachka Malvasija) went really well all for a very reasonable price. Great job!

(Google 번역 제공) 음식이 맛있어요...구시가지보다 가격이 눈에 띄게 저렴해요...서비스도 매우 친절해요...매일 저녁 식사했는데 항상 메뉴에 없는 다른 음식이 있었어요...맛있는 현지 요리가 많아요...강력 추천합니다...😋😋 (원문) Lekker eten …de prijs is merkelijk minder duur dan in de oude stad ..zeer vriendelijke bediening..,wij gingen er elke avond eten en aten altijd iets anders van de kaart … vele lekkere locale gerechten..,een echte aanrader…😋😋

(Google 번역 제공) 화장실이 너무 역겨워서 저녁을 꽤 실망스럽게 시작했어요... 솔직히 말해서, 우리 웨이터였던 디미트리는 좀 건방지긴 했지만 정말 훌륭하고 효율적이었어요. 담요랑 그라파까지 몰래 가져다주셨죠. 음식은 아주 맛있었는데, 디저트가 좀 아쉬웠어요. 전반적으로 좋은 경험이었어요. 잘했어요, 디미트리. 콘서트도, 그리고 멤버들도 즐겁게 보내시길 바라요!😉 (원문) I started the evening quite disappointed because the toilettes were quite disgusting… To be honest Dimitri, our waiter, though he seemed a bit cocky, was amazing and extremely efficient. He even smuggled a blanket and some grapa for us. The food was very good, though they missed the dessert. Overall a good experience. Well done Dimitri, I hope you enjoy the concert… and the girls!😉

(Google 번역 제공) 신혼여행 중 처음으로 와인 시음회를 갔어요. 기대 이상이었어요. 분위기도 아늑했고, 마테아 씨는 와인에 대한 지식도 풍부했어요. 이 가족이 소비자의 경험을 진심으로 소중히 여기는 게 분명했고, 단순히 와인을 사게 하려는 계략이 아니었죠. 수제 빵과 치즈, 그리고 훈제 고기도 판매해요 (할머니가 만들어주신 크림치즈는 12/10이었어요). 그래도 두 병을 사서 가져갔는데, 지금까지 마셔본 와인 중 가장 부드러운 맛이었거든요. 언젠가 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Went for our first ever wine tasting during our honeymoon. Not sure what I was expecting but they exceeded it. The atmosphere was cozy, and Matea was very knowledgeable. It’s very obvious that this family cares deeply about the consumers’ experience, and it’s not just a ploy to get you to buy their wine. They also provide homemade bread and cheese and smoked meats (grandma’s cream cheese was 12/10). That being said, we bought 2 bottles to bring back, because it was the smoothest wine we’ve ever tasted. We will definitely visit again someday

(Google 번역 제공) 이 경험을 강력 추천합니다. 아내와 저는 이 작은 가족 운영 와이너리를 프라이빗 투어로 둘러볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 와이너리 오너 중 한 명인 마테아와 그녀의 오빠가 와이너리와 이 지역에 대한 간략한 역사를 설명해 주었습니다. 로제, 샤르도네, 말바지아, 보타루스(자체 블렌딩), 그리고 주력 상품인 카베르네 소비뇽으로 만든 5가지 와인을 (풍성하게) 맛보았습니다. 각 와인에는 직접 만든 수제 치즈, 빵, 그리고 숙성육이 함께 제공되었습니다. 유익할 뿐만 아니라 매우 흥미롭고 즐거운 경험이었습니다. 크로아티아 산맥의 경치와 포도밭을 바라보는 계곡의 아름다운 풍경은 저희에게 정말 멋진 하루를 선사했습니다. 포도밭 사이를 거닐며 이 아름다운 와인을 만드는 데 사용되는 다양한 포도 품종을 직접 볼 기회도 있었습니다. 마지막으로 5가지 수제 리큐어로 하루를 마무리하며 멋진 시간을 보냈습니다. 작은 가게에서 몇 병을 사서 집으로 가져갈 수 있었는데, 부담 없이 구매할 수 있어서 정말 좋았습니다. 차브타트나 두브로브니크(택시로 40분 거리)를 방문하는 모든 분께 이곳을 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 마테아와 가족 모두에게 다시 한번 감사드립니다. (원문) I cannot recommend this experience highly enough. My wife and I enjoyed a private tour of this small family-run winery. Matea, one of the owners along with her brother, gave us a brief history of the winery and the area. We enjoyed 5 (generous helpings) of their own wines from the Rose, Chardonnay, Malvasia, Botarus (Their own blend) and their flagship Cabernet Sauvignon. Each wine was accompanied by homemade cheeses, bread and cured meat, all created at the site. It was informative but also very interesting and enjoyable. The amazing setting in this valley with views of the Croatian mountains and beside the vines really made this a spectacular day for us. We even had an opportunity to walk amongst the vines and see all of the different grapes used to make these beautiful wines. We then finished the day with 5 different homemade liqueurs to round the visit off nicely. There is a small shop where we purchased a few bottles to take home with us and it was great that there was no pressure to do so. We would recommend this to anyone visiting Cavtat or Dubrovnik (40mins in a cab) and would return in a heartbeat. Thank you again to Matea and the whole family.

(Google 번역 제공) 이곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 와이너리의 역사와 가족에 대한 이야기도 나누며 즐거운 시간을 보냈습니다. 훌륭한 와인과 함께 와이너리에서 직접 만든 맛있는 음식도 곁들여졌고, 할머니께서 직접 만들어 주신 치즈는 정말 최고였습니다. 강력 추천합니다. (원문) We had an amazing time here, the history of the winery and the family were shared as part of the total experience. Amazing wines, all pared with beautiful food from the property and Grandma's cheeses were the best, highly recommend

(Google 번역 제공) Mateea는 친절하고 지식이 풍부하며 사랑스러운 가족 와이너리를 운영하는 놀라운 호스트였습니다. 우리는 샤르도네, 말바시아, 카베르네, 진판델, 그리고 맛있는 로제 블렌드를 맛보았습니다. 와인은 훌륭했고 올리브 오일도 훌륭했습니다! 분위기는 조용하고 아늑하며 정말 특별했습니다. 적극 추천합니다! (원문) Mateea was an amazing host — friendly, knowledgeable, and running a lovely family winery. We tasted Chardonnay, Malvasia, Cabernet, Zinfandel, and a delicious rosé blend. The wines were excellent, and the olive oil was outstanding! The atmosphere was quiet, cozy, and truly special. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 1400년대부터 가족이 직접 운영하고 있는 부티크 와이너리입니다. 주인 덕분에 저희가 경험한 최고의 와이너리 시음 경험을 선사할 수 있었습니다! (원문) A family owned and operated boutique winery since the 1400’s. The owners made this the best winery tasting experience we have had!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. 트라팔가 투어의 Be My Guess 체험에 참여하게 되어서 정말 기쁩니다. (원문) Lovely place. A must visit place. We are glad that it is part of our Be My Guess experience with our Trafalgar tour.

(Google 번역 제공) 두브로브니크를 방문하는 동안 와이너리 보타로에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 시어머니, 아버지와 함께 갔는데, 도착하는 순간부터 진정한 크로아티아의 따뜻한 환대로 맞아주셨어요! 한 잔 한 잔마다 다채로운 향과 풍미가 겹겹이 드러나는 아름다운 균형과 함께 이 지역의 매력을 그대로 느낄 수 있었습니다. 이번 방문은 단연코 저희 여행의 하이라이트 중 하나였습니다. 두브로브니크에 계시고 와인을 좋아하신다면 와이너리 보타로를 꼭 방문하세요! 🍇 (원문) We had the most wonderful experience at Winery Botaro during our visit to Dubrovnik. I went with my mother-in-law and father, and from the moment we arrived, we were welcomed with the warmth of true Croatian hospitality! Each glass revealed layers of aroma and flavor, beautifully balanced and reflective of the region. This visit was easily one of the highlights of our trip. If you’re in Dubrovnik and love wine, do not miss Winery Botaro! 🍇

(Google 번역 제공) 2025년 5월 - 헤르제그노비에서 휴가를 보내는 것은 몇 번이나 되는가 - 이미 많은 흥미로운 것들을 보고 경험했습니다. 우리의 부끄러움을 고백해야 합니다. 잠 - 바로 옆에 - 하지만 우리가 떠나기 전 마지막 날에 우연히 그것을 발견했습니다. 영어를 사용하는 사람들이 우리 길을 건너기 때문에 - 우리는 이것을 알게 되었습니다. 그러므로 시간이 너무 부족합니다. 확장 방문을 완료하려면 - 🤔😉 하지만 불평해야겠어요 - 접근성은 정직합니다 - 깔끔하지 못한 - 즉시 알아볼 수 없음 - 표지판 없음 -.. 표지판 - .. 앞에 토플라 터널이 보입니다.... 😉🤗 그리고 우리는 바로 옆집에 살아요 - 헝게스트 선 리조트 - 약 100m .....??? 멍청하지 않다 -.... 많은 것을 발견하다 - 내비게이션 시스템 없이도 -..... 지도도 읽을 수 있어요 - 😉🤗 건강하게 지내요 - 이미 있다 브랜드 단종 모델 - 우리는 돌아올 것이다 썬 리조트 호텔로 -..... 그리고 당신에게 🙋🇦🇹💁 그럼 안녕히 계세요. (원문) Mai 2025 - Zum x ten Mal in Herzeg Novi auf Urlaub - so manch interessantes schon gesehen und erlebt - müssen zu unserer Schande gestehen - schlafen - gleich daneben - es aber erst am letzten Tag vor unserer Abreise per Zufall entdeckten - weil darüber Englisch sprechende Leute unseren Weg querten - wir dadurch aufmerksam wurden - dadurch zu wenig Zeit - um einen ausgedehnten Besuch zu absolvieren - 🤔😉 Muss aber schon bemängeln - der Zugang ist ehrlich gesagt - ungepflegt - nicht gleich erkennbar - kein Schild -..Wegweiser - .. Topla Tunnel davor -.... 😉🤗 dabei wohnen wir gleich nebenan - Hunguest Sun Ressort - ca.100 m .....??? sind nicht dumm -.... finden vieles - auch ohne Navi -..... können auch Karten lesen - 😉🤗 bleiben wir gesund - sind schon Marke Auslaufmodell - kommen wir wieder ins Sun Ressort Hotel -..... und zu Euch 🙋🇦🇹💁 Grüßen bis dahin.

(Google 번역 제공) 예쁜 정원이 있는 아기자기한 박물관이었어요. 그런데 폐관 10분 전쯤에 갇혔어요. 박물관에는 아무도 없었어요. 경찰에 신고하려고 했는데 다행히 울타리를 넘어 나올 수 있었어요. 다시는 오지 않을 거예요. (원문) Cute museum with a lovely garden. However we got locked in when there was 10 minutes left to the closing time. No one was left at the museum. We were about to call the police but luckily we managed to climb over the fence and get out. Wouldn't come back

(Google 번역 제공) 보카 코토르스카의 또 다른 보석이자 미르코 콤네노비치(Mirko Komnenović)의 유산이자 바위 사이의 영원의 숨결입니다. 일리리아 고분부터 고대부터 최근 역사까지 멋진 배경을 보여줍니다. 사랑스러운 정원. 사진 촬영이 금지된다는 제사의 반대에 멀리 코소보에서 왔는데... (원문) Још један драгуљ Боке Которске, оставштина Мирка Комненовића, дашак вечности међу стенама. Дивне поставке још од илирских тумула, преко Антике све до скорије историје. Диван врт. Јесина замерка што није дозвољено фотографисање, а ја дошла чак са Косова равног...

(Google 번역 제공) 박물관에는 도시 역사의 다양한 측면을 보여주는 매우 흥미로운 전시회가 있습니다. 나는 특히 민족 의상과 보석을 좋아했습니다. 불행하게도 우리는 마치 감시당하는 듯한 느낌을 받았는데, 이는 박물관의 규모와 대부분의 전시물이 유리 없이 전시된다는 사실을 고려할 때 피할 수 없는 일입니다. 어떤 곳에서는 영어 번역이 누락되었습니다. 일반적으로 다른 언어로 번역하는 것이 바람직합니다. (원문) Das Museum hat sehr interessante Ausstellungen, die verschiedene Aspekte der Geschichte der Stadt zeigen. Besonders gefallen haben mir die nationalen Kleidung und Schmuck. Leider haben wir uns beobachtet gefühlt, was angesichts der Größe des Museums und der Tatsache, dass die meisten Objekte ohne Glas präsentiert werden eventuell nicht zu vermeiden ist. An einigen Stellen fehlte die Übersetzung ins englische; und im allgemeinen wäre eine Übersetzung in andere Sprachen wünschenswert.

(Google 번역 제공) 올가 씨, 정말 최고예요! 박물관 분위기도 좋고, 박물관에 대한 이야기도 좋았어요. 전시도 훌륭하고 내부도 다 좋았어요. 정원과 경치도 아름다웠어요. 다섯 살 반 딸아이와 함께 갔는데, 올가 씨가 개인 가이드를 맡아주셨어요. 5유로는 너무 저렴했어요. 2층이 국유화로 인해 없어졌다는 정보가 흥미로웠어요. 한 번만 방문할 시간이 있다면 이보 안드리치의 집보다 이 박물관이 훨씬 더 나은 선택입니다. (원문) Sjajna gospođa Olga! Sjajan ambijent i priča o muzeju. Sjajni eksponati i sve što je unutra. Predivna bašta i pogled. Došla sam sa ćerkom od 5ipo godina, gospođa Olga je bila naš privatni vodič. Cijena od 5€ je prejeftina. Interesantna mi je bila informacija kako je drugi sprat bio oduzet nacionalizacijom. Ako imate vremena samo za jednu posjetu, ovaj muzej je mnogo bolja opcija od kuće Iva Andrića.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소! 오랫동안 지역 역사 박물관에서 그렇게 많은 보물을 본 적이 없습니다. 이 박물관은 몬테네그로의 진정한 진주입니다. 전시회를 보고 나면 이 나라를 다르게 인식하게 됩니다!!! 입장료는 성인 3유로, 12세 미만 어린이 1유로입니다. 이제 새해 전 방문은 모든 사람에게 무료입니다.) 박물관에서는 자석과 엽서 세트를 구입할 수 있습니다. 박물관은 만의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 공원으로 둘러싸여 있습니다. (원문) Удивительное место! Давно не видела столько сокровищ в краеведческом музее. Этот музей-настоящая жемчужина Черногории. После просмотра экспозиции по-другому воспринимаешь эту страну!!! Вход для взрослых 3 евро, дети до 12 лет -1 евро. Сейчас предновогоднее посещение бесплатно для всех). В музее можно купить магнитики и набор открыток. Музей окружен парком с прекрасным видом на залив.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 헤르체그 노비의 역사에 대한 전시물, 초상화, 사진이 풍부합니다. 미르코 콤네노비치와 그의 아내의 삶과 작품에 대한 정보도 풍부합니다. 집 주변에는 바다와 만의 전망을 감상할 수 있는 넓고 아름답게 조경된 공원이 있습니다. (원문) Mali muzej ali sa dosta ekponata, portreta, fotografija o istoriji Herceg Novog. Takođe dosta informacija o životu i radu Mirka Komnenovića i njegove supruge. Oko kuće je prostran i lepo uređen park sa pogledom na more i zaliv.

(Google 번역 제공) 현재로서는 관광객으로 붐비지 않는 마법의 장소입니다. (원문) Čarobno mjesto koje, za sad, nije zatrpano turistima.

(Google 번역 제공) 조금 가파른 오르막길이지만 경치를 보면 그만한 가치가 있습니다. (원문) Bit of a steep climb but be worth it for the views

(Google 번역 제공) 교회에 도달하려면 작은 오르막길이 있지만 놀라운 전망 때문에 그만한 가치가 있습니다. 작은 교회. 우리가 도착했을 땐 문이 닫혀 있어서 들어갈 수가 없었다. (원문) Hay una pequeña subida hasta llegar a la iglesia pero solo por las increíbles vistas vale la pena. Iglesia pequeña. Cuando llegamos estaba cerrada y no pudimos entrar

(Google 번역 제공) 와~ 숨막히는 뷰 (원문) Wow panorama mozzafiato

(Google 번역 제공) 이것은 대부분의 시간 동안 문이 닫혀 있는 것처럼 보이는 교회까지 가는 아름다운 산책길입니다. 두브로브니크(Dubrovnik)와 섬 건너편을 바라보는 멋진 전망. 표지판이 있어서 찾기 쉽습니다. 오르는 언덕은 가파르지만 짧다. (원문) This is a lovely walk up to the church which seems to be closed most of the time. Wonderful views looking back to Dubrovnik and across to the islands. It is signposted so it is easy to find. The hill up is steep but short.

(Google 번역 제공) 제가 투어할 때 교회는 문을 열지 않았지만, 교회가 있는 언덕에서 바라보는 경치를 즐겼습니다. (원문) Za mog obilaska crkva nije bila otvorena, ali uživala sam u pogledu sa uzvisine na kojoj se nalazi

(Google 번역 제공) 아름다운 전망 (원문) Beautiful view

구글지도에도 안나와있는 해안 산책로로 Cavtat Walking Path처럼 천천히 한바퀴 걷기 좋습니다^^ 한적하기도 하고 건너편 구시가 전망도 좋고요!

(Google 번역 제공) 멋진 작은 하이킹 코스지만 푸른 바다의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 대부분의 경우 우리는 그늘에서 걸을 수 있었습니다. 그리고 여기 숲에서는 왠지 사우나처럼 아주 향기로운 냄새가 나요. (원문) Nice small hiking trails but with wonderful view of the blue ocean. Most of the time we could walk in the shade. And somehow here in the woods smells very aromatic like sauna.

(Google 번역 제공) 주변에 관광객 없이 혼자 하이킹하기 좋은 것 같아요! (원문) Kind of nice to hike solo with no tourist around !

(Google 번역 제공) Hotel Croatia Cavtat 주변에서 구시가지까지 짧은 30분 트레일입니다. 이곳에서는 일몰 전망이 정말 아름답습니다. 산책로에 대한 명확한 표시가 있었다면 더 좋았을 것입니다. 호텔 투숙객의 경우 트레일은 호텔 1층에서 시작됩니다. 작은 야외 탁구대와 어린이 놀이터를 지나 산책로의 시작을 알리는 좀 더 바위가 많은 길로 들어갑니다. (원문) Short 30 mins trail around Hotel Croatia Cavtat to the old town. Sunset views are amazing here. Would have been better if there were clearer signs of the trail. For hotel guests, trail starts from level 1 of the hotel. Walk pass a small outdoor table tennis and children’s playground and enter a more rocky path which marks the start of the trail.

(Google 번역 제공) 등산로가 정말 아름답습니다! 걷기에 즐겁고, 나무 그늘이 많고, 휴식을 취할 수 있는 벤치가 많고, 곳곳에 멋진 전망이 있습니다! 하지만: 5성급 럭셔리 호텔에서 바로 끝나는데 다음에 어디로 가야 할지 전혀 알 수 없습니다! 갑자기 왼쪽에는 호텔의 놀이터가 오른쪽에는 정원이 보입니다. 등산객이 가야 할 곳이나 그곳에서 더 이상 갈 수 없다는 표시는 없습니다. 그래서 불행하게도 우리는 출구를 찾을 수 없었기 때문에 의도치 않게 거의 한 시간 동안 호텔 단지를 헤매는 일이 일어났습니다... (원문) Der Wanderpfad ist wirklich wunderschön! Angenehm zu laufen, viel Schatten durch die Bäume, reichlich Sitzbänke zum Pause machen und überall wundervolle Aussicht! ABER: Er endet einfach direkt am 5 Sterne Luxus Hotel und man hat keine Ahnung, wo es weiter geht! Links ist plötzlich der Spielplatz des Hotels, rechts die Gartenanlage. Es gibt keinerlei Beschilderungen, wo man als Wanderer lang gehen soll oder dass man ab dort nicht mehr weiter gehen darf. Und so kam es dann leider dazu, dass wir fast eine Stunde unbeabsichtigt durch die Hotel Anlage geirrt sind, weil wir einfach keinen Ausgang gefunden haben...

(Google 번역 제공) 거의 모든 사람이 할 수 있는 사랑스러운 작은 산책. 또한 아이들. (원문) Lovely little walk that almost everybody can manage. Also kids.

(Google 번역 제공) 차브타트의 바다는 정말 아름다워요 (원문) 察夫塔特的海太好看了

(Google 번역 제공) 제가 가본 보트 여행 중 최고였어요. 정말 멋진 곳들을 방문했죠. 각 명소마다 자유 시간이 정말 많아서 탐험할 시간이 정말 많았어요. 정말 놓칠 수 없을 거예요! 보트도 정말 아름다워서 일광욕, 수영 등 뭐든 할 수 있어요! 선상에서 음료도 제공되고요. 호스트도 정말 친절했어요. 구명조끼와 스노클도 원하시면 제공해 줘요. (원문) The best boat trip I’ve been on, visiting the most incredible spots. So much free time given at each to explore. Genuinely would not miss this! Boat is gorgeous too, you can sunbath, swim, whatever! Drinks on board too. Very friendly hosts. Life jackets and snorkels provided if you want them.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였어요. 두브로브니크의 아름다운 명소들을 구경하며 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 동굴은 정말 아름다웠고, 바닷물은 하늘처럼 맑았어요. 선장은 필립이었는데, 우리가 바랄 수 있는 최고의 선장이었어요. 유머 감각도 훌륭했고, 항해도 아주 안전했어요. (원문) Amazing tour , such a fun time seeing the beautiful spots of Dubrovnik. Caves were stunning and the water was as clear as the sky. Filip was our skipper , he was the best skipper we could ask for. Great sense of humor and felt very safe with his sailing.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 예약에 문제가 있다고 했는데, Alen 덕분에 빠르게 해결해 주셨어요! 선장 이보 씨는 정말 친절하셨어요! 푸른 동굴부터 시작해서 녹색 동굴까지 갔는데, 바다가 거칠어서 녹색 동굴에서는 수영을 못 했어요. 그런데 이보 씨가 다른 만을 안내해 주셔서 만회했어요. 하하! 그리고 모래사장 위에 침대와 안경이 있는 산지 비치까지 갔어요. 정말 강력 추천합니다! ☺️ (원문) C’était super bien ! On nous avais annoncé un problème avec notre réservation mais ils ont su nous trouver une solution rapidement grâce a Alen ! Le capitaine, Ivo, était super sympa ! Ça a commencé avec la cave blue puis les green cave mais dû à l’agitation de la mer nous n’avons pas pu nous baigner dans les green cave mais Ivo nous a montrer une autre crique pour se racheter haha ! Et ensuite Sanj Beach avec des lits sur le sable et des verres, bref je recommande ! ☺️

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 직원들이 처음부터 끝까지 저희를 잘 챙겨주셨어요. 푸른 동굴과 Sunj 해변은 정말 놀랍고 아름다웠어요. 모든 면에서 정말 가치 있는 여행이었어요. 바닷물이 너무 맑고 파랗게 보여서 정말 많은 것을 볼 수 있었어요. Rocio도 정말 친절했고, 저희와 딸아이와 많은 소통을 해 주셔서 여행이 더 즐거워졌어요. (원문) This experience was amazing! The crew took care of us the whole time. The blue cave and Sunj Beach was amazing and beautiful. It was all around a worthwhile trip. The waters are so clear and blue you can see so much. Rocio was great too and interacted with us and my daughter a lot to make the trip better.

(Google 번역 제공) 드라고와 마리안은 정말 최고의 호스트였어요!! 저희는 미국에서 왔는데, 집처럼 편안하게 해 줬어요! 보트도 아주 편안했고 동굴까지 가는 길도 정말 편했어요! 동굴 탐험도 도와주고, 하루를 즐기는 데 필요한 모든 물품도 챙겨주셨어요! 10/10점 만점에 10점! 다음에 두브로브니크에 가면 꼭 예약할 거예요! (원문) Drago and Marian were the absolute best hosts!! We were visiting from the U.S. and they made us feel right at home! The boat was very comfortable and such an easy ride to the caves! They helped us navigate the caves and gave us all the supplies we needed to enjoy the day! 10/10 will definitely book next time we’re in Dubrovnik!

(Google 번역 제공) 놀라운 여행이었습니다 ^_^ 두 곳에서 수영과 다이빙을 할 시간이 충분했고 해변에서 식사할 시간도 있었습니다 ^_^ 전혀 서두르는 느낌이 들지 않았고 매우 평화로웠으며 직원들은 매우 차분하고 도움이 되었습니다. 강력 추천합니다:D Marin raptor (원문) Amazing trip ^_^ had plenty of time to swim and dive both spots and time to have food at the beach ^_^never felt rushed at all, it was very peaceful and the staff were super chilled and helpful definitely recommend:D Marin raptor

(Google 번역 제공) 10/10 다시 갈 거예요! 최고였어요! 혼자 갔는데 정말 가치 있었어요! 새로운 친구들도 많이 사귀었고, 멋진 동굴도 보고 콜로체프도 탐험했어요. 가이드도 훌륭하고, 그룹도 최고였어요. (원문) 10/10 would do again this was the best! i went solo and it was so worth it! i made a bunch of new friends got to see the amazing caves and explore Koločep. amazing guide and amazing group

(Google 번역 제공) 잠수함 기지. 냉전의 유산. 유고슬라비아는 붕괴되기 전까지는 여전히 분열되지 않은 공산주의 CCCP의 동맹국이었습니다. 우리는 티바트에서 투어 보트를 타고 그 구멍을 지나간 후에야 그 구멍을 탐험했습니다. 우리는 아직 실내로 들어가지도 않았는데요. 우울한 전망... (원문) Povandeninių laivų bazės (submarine bases). Šaltojo karo palikimai. Kai dar neiširus Jugoslavija buvo nesugriuvusios komunistinės CCCP sąjungininkė. Apžiūrėjome angas tik iš ekskursinio laivo išplaukę iš Tivat'o praplaukdami pro šalį. Viduje įplaukę nebuvome. Niūroki vaizdai...

(Google 번역 제공) 보트 투어를 통해 이 오래된 잠수함 터널을 내부에서 직접 보는 것은 정말 흥미진진합니다. 수십 년 전 모습 그대로 보존되어 있으니 꼭 경험해 보세요. 제2차 세계 대전 당시 유고슬라비아 군대가 사용했던 이 터널은 적의 발각을 피하기 위해 교묘하게 숨겨져 있었습니다. (원문) It’s truly fascinating to see these old submarine tunnels from the inside during the boat tour. They’ve been preserved just as they were decades ago, and I totally recommend experiencing it. Originally used by the Yugoslavian army during World War II, these tunnels were cleverly hidden from view to avoid detection by enemies.

(Google 번역 제공) 푸른동굴 투어의 일환으로 이곳에 다녀왔습니다. 짧은 유월절이라 이 터널 안으로 잠시 들어갔다가 돌아왔습니다. 전쟁의 잠수함 벙커입니다. 이 벙커는 제2차 세계 대전 중 해군이 잠수함을 여기에 숨겨 적군 공군이 볼 수 없는 역사를 가지고 있습니다. 마찬가지로 그들은 근처에 2-3개의 벙커를 가지고 있었습니다. 현지인들은 JAMES WHERE ARE YOU라는 유명한 대사를 가지고 있었습니다. 영화 제임스 본드가 이곳에서 한 장면을 촬영한 것처럼요. 방문해야합니다. (원문) I went here as a part of blue cave tour. Its a short passover, we went inside this tunnel for a bit and then came back. A submarine bunker from the wars this bunker has history during the world war II the navy has hidden their submarine here which is not visible for the enemy airforce. Similarly they had 2-3 bunkers near by. The locals had a famous line JAMES WHERE ARE YOU. As the movie james bond has shot here for a scene. Must visit.

(Google 번역 제공) 사실 정말 보기 좋았어요. 근처까지 차를 몰고 가서 걸어갔어요. 정말 멋졌어요! (원문) Actually very nice to see, we drove nearby and walked there. Really cool!

(Google 번역 제공) 위장된 해저 터널(총 세 개)은 냉전 당시 유고슬라비아가 NATO로부터 잠수함 함대를 숨기기 위해 건설했습니다. 만을 방문하신다면 이곳을 방문하는 당일 투어에 꼭 참여해 보세요. 터널 안팎의 분위기는 진지하면서도 기묘한 느낌을 자아냅니다. (원문) Yugoslavya'nın soğuk savaş döneminde denizaltı filosunu NATO'dan saklamak için yaptığı, kamufle deniz tünelleri (3 tane var). Eğer körfezi ziyaret ediyorsanız, burayı ziyaret eden günlük turlara mutlaka katılın. Atmosferi, içi dışı hem ciddi tarih kokuyor hemde içerisinde acayip bir atmosfer hissediyorsunuz.

(Google 번역 제공) 산을 파고 만든 세 개의 터널이 매우 인상적입니다. 제2차 세계 대전 당시 배를 숨기는 데 사용되었습니다. 터널은 길이 70미터, 깊이 6미터입니다. 입구는 돌로 덮인 철제 울타리로 위장되어 있습니다. (원문) Enorm indrukwekkend, het zijn 3 tunnels uitgehold in de berg.  In de tweede wereldoorlog gebruikt om boten in te verbergen.  De tunnel is 70m lang, de diepte 6m. De toegang wordt gecamoufleerd met een stalen hekwerk bedekt met stenen.

(Google 번역 제공) 터널을 구경하기 위한 보트 타기 외에는 할 일이나 볼 것이 별로 없습니다 :) (원문) Not much to do or see here, apart from a nice boat ride to see tunnel :)

(Google 번역 제공) 일몰 카약 투어는 아름답고 평화로웠습니다. 구시가지보다 사람이 적은 차브타트를 추천합니다. 강사님이 정시에 도착하셔서 모든 것을 명확하게 설명해 주시고 자신감을 심어주셨습니다. 올바른 기술을 알려주고 유용한 팁도 알려주셨고, 저희 사진도 멋지게 찍어주셨습니다. 정말 즐거웠고, 이 경험을 강력 추천합니다! (원문) The sunset kayak trip was beautiful and peaceful. We recommend Cavtat, has fewer people than in the old town. Our instructor arrived on time, explained everything clearly, and made us feel confident. He showed us the right technique and shared useful tips. He also took some nice photos of us. We really enjoyed it and highly recommend this experience!

(Google 번역 제공) 일몰 때 마리오와 함께 바다 카약을 타는 화려한 경험. 14~50세의 초보자 3명! Mario는 시간을 내어 우리가 너무 피곤해지면 우리를 도와줄 수 있다고 안심시키고 우리가 노를 저어가는 동안 참을성 있게 기다렸습니다. 나는 카메라를 방수 파우치에 넣었지만 귀찮게 할 필요는 없었고 가치보다 더 번거로웠기 때문에 그랬으면 좋았을 것입니다. Mario는 우리가 끝난 후 60장이 넘는 사진을 나에게 보냈습니다. 확실히 휴가의 하이라이트이며 섬 주위를 노로 저어가며 약간의 노력을 기울일 준비를 하시길 적극 권장합니다 😊 (원문) Brilliant experience of sea kayaking with Mario at sunset. Three novices ranging from 14-50! Mario took the time to reassure us he could help us if we got too tired & waited patiently as we paddled away. I took my camera in a waterproof pouch but didn't need to bother & wish I hadn't as it was more hassle than it was worth - Mario sent me over 60 photos after we'd finished. Definitely a highlight of the holiday & would highly recommend just be prepared for a little hard work to paddle round the island 😊

(Google 번역 제공) 마리오와 함께 아름다운 차브타트 바다에서 세 시간 동안 카약을 탔는데, 정말 즐거운 추억이 가득했습니다. 반도 주변을 여유롭게 패들링하며 물 위에서 구시가지의 풍경을 감상하는 동안, 마리오는 사진을 찍어주고, 혼자서는 절대 알아차리지 못했을 놀라운 풍경들에 대해 이야기해 주었습니다. 차브타트 첫날에 이 투어에 참여하게 되어 정말 기뻤습니다. 패들링은 정말 즐거웠고, 마리오는 수상 택시부터 크로아티아 역사까지 모든 질문에 친절하게 답해 주었습니다. 차브타트를 만나는 정말 좋은 방법이었습니다. 마리오, 고마워요! (원문) Three hours of kayaking the beautiful waters of Cavtat with Mario = years of pleasant memories. While we enjoyed a leisurely paddle around the peninsula for a view of Old Town from the water, Mario took pictures and told us about a surprising number of features we'd never have noticed on our own. I'm glad we made this excursion on our first day in Cavtat. The paddling was delightful and Mario generously responded to questions about everything from water taxis to Croatian history. What a great way to meet Cavtat. Thank you, Mario!

(Google 번역 제공) 마리오와 함께 환상적인 시간을 보냈습니다. 일몰 투어를 예약했습니다. 저희 일행은 저와 아내뿐이어서 프라이빗 투어를 진행했습니다! 폭풍 구름이 산 위에 있고 몇 번의 우르릉거림이 있었기 때문에 우리는 조금 걱정했지만 Mario는 모든 것이 괜찮을 것이며 그가 절대적으로 옳을 것이라는 현지 지식으로 우리를 안심시켰습니다. 섬에 들러 탐험할 시간을 가졌고, 그 다음 일몰을 보기 위해 순환했습니다. Mario는 환상적이었고, 우리에게 지역 역사를 알려주었을 뿐만 아니라 공간도 제공했고 비현실적인 일몰을 즐길 수 있게 해주었습니다. 적극 추천합니다. (원문) Had a fantastic time with Mario. Booked the sunset tour. My wife and I were the only ones in the group so we got a private tour! We were a little worried as storm clouds were over the mountains and there were a couple rumbles but Mario reassured us with his local knowledge that everything would be fine and he was absolutely right. Stopped off at an island and had time to explore and then looped round to watch the sunset. Mario was fantastic, gave us some local history but also gave us space and let us enjoy the sunset which was unreal. Would highly recommend.

(Google 번역 제공) Mario와의 여행은 정말 즐거웠습니다. 좋은 속도로 더블 카약 여행. Mario는 지역의 체크무늬 역사에 대한 현지 지식과 경험을 공유했습니다. 우리는 근처 섬에 들렀는데 그곳의 레스토랑은 시즌 동안 문을 닫았기 때문에 탐험할 수 있었고 원하시면 수영을 할 기회도 있었습니다. 구명조끼, 드라이백, 휴대폰용 방수 욕조가 제공됩니다. 훌륭한 여행. (원문) Really enjoyed our trip with Mario. Double kayak trip at a good pace. Mario shared his local knowledge and experiences of the chequered history of the area. We had a stop at a nearby island, the restaurant there was closed for the season so we were able to explore and if you wished there was the opportunity to have a swim. Lifejackets, dry bags and a waterproof tub for your phones are provided. Excellent trip.

(Google 번역 제공) Cavtat에서 하루를 마무리하는 정말 좋은 방법입니다. 아드리아해 위로 지는 태양을 바라보며 떠들썩합니다. Mario는 당신을 만 주변으로 데려갈 지식이 풍부한 지역 가이드입니다. 우리는 작은 해변에 들러 수영과 스노클링을 한 다음 카약을 타고 또 다른 멋진 크로아티아의 일몰을 바라보며 여유롭게 시간을 보냈습니다. (원문) What a super way to end the day in Cavtat. Bobbing about watching the sun set over The Adriatic. Mario is a knowledgeable local guide who will take you around the bay, we stopped off at a small beach to swim and snorkel and then just lazed about in our kayak watching yet another wonderful Croatian sunset.

(Google 번역 제공) 꼭 꼭 꼭 꼭! 정말 놀라워요. 일몰 라이딩을 했는데 평생 잊지 못할 추억이 됐어요. 마리오는 정말 친절한 분이세요. 그 지역에 대한 해박한 정보를 알려주면서 웃음과 미소를 선사해 주셨어요. 이 지역에 가시면 꼭 예약하세요. 후회하지 않으실 거예요. 약속드려요. 마리오, 고마워요. (원문) MUST MUST MUST! It is absolutely incredible. We did the sunset ride and it was a memory of a lifetime. Mario is such a lovely human being, he makes you laugh and smile whilst giving you knowledgeable information about the area. Please make sure you book a journey if you’re in the area, you will not regret it I promise you. Thank you Mario.

(Google 번역 제공) 이번 여행의 가장 큰 하이라이트였어요! 가이드 돔은 정말 최고였어요. 정말 친절하고 박식하고 인내심도 많았어요 (특히 오르막길에서 자전거를 타다가 잠시 쉬어야 할 때!). 모든 질문에 답해주고 크로아티아 문화에 대해서도 많은 이야기를 들려주셨어요. 경치는 정말 환상적이었고, 카약과 자전거를 타고 그 풍경을 보는 건 더욱 특별했어요. 해변도 정말 아름다웠고 점심도 맛있었어요. 크로아티아의 이런 곳들을 구경하면서 번잡한 두브로브니크(물론 멋진 곳이기도 했지만)를 벗어나 그곳의 삶에 대해 더 깊이 이해할 수 있었어요. 이 여행을 강력 추천합니다! (원문) This was a major highlight of our trip! Our guide, Dom, was fantastic. So kind, knowledgeable, and patient (especially when I needed a break riding the bike uphill!). He was able to answer all our questions and shared a lot about Croatian culture. The views were phenomenal and seeing them by kayak and bike was extra special. The beach was so beautiful and lunch was delicious. Seeing these parts of Croatia gave us more perspective of life there outside of busy Dubrovnik (also amazing, though). I would recommend this trip for sure!

(Google 번역 제공) 예약을 완료하기 전에 이반과 함께 일했는데, 제가 요청한 모든 것을 완벽하게 제공해 주었습니다. 저도 몇 가지 추가 사항이 있어서 좀 까다로웠는데, 이반은 제가 필요한 공간을 제공하는 호텔로 예약해 주었습니다. 사실 그룹에서 떨어져 있었지만, 모든 것이 완벽하게 진행되었습니다. 매일 진행된 패들링은 우리 모두에게 완벽했습니다. 모두 각자 다른 수준의 경험이 있었기 때문입니다. 가이드 돔은 미소로 모든 필요를 충족시켜 주었습니다. 제가 보트를 옮기는 데 어려움을 겪었을 때, 그가 가끔 저를 위해 운반해 주기도 했습니다(대부분 패들링 전후에). 매일 다른 풍경과 다채로운 경험을 했습니다. 동굴에서 수영하고, 식물원을 방문하고, 패들링 후 섬까지 자전거를 타기도 했습니다. 음식은 훌륭했고, 모든 식사가 완벽하게 조리되었습니다. 멋진 섬 호핑 투어였고, 강력 추천합니다. (원문) I worked with Ivan before completing my booking and he completely provided everything I requested. I was a bit picky too having a few extra needs, and he booked me into a hotel that provided the space I needed. I was separated from the group in fact but it worked out flawlessly. The paddling we did daily was perfect for all of us, we all had some experience at different levels. Our guide Dom catered to all our needs with a smile, I had a hard time carrying the boat and he’d at times transport it for me. (Before and after our paddles mostly). Every day we a different scenery and varied experiences, swimming in a cave, visiting a botanical garden, and even cycling after paddling to the island. The food was great, every meal cooked to perfection. It was a great week island hopping and I’d highly recommend it.

(Google 번역 제공) 긍정적인 피드백은 항상 도움이 된다고 생각합니다. 특히 두브로브니크와 그 주변 지역의 물가에 대한 관심이 집중되는 상황에서 더욱 그렇습니다. (저도 이 의견에 동의하지만, 저희는 저렴한 곳을 찾았습니다.) 어제 아드리아틱 카약 투어(Adriatic Kayak Tours)와 함께 로푸드(Lopud) 일대를 하루 종일 카약 투어로 돌아봤습니다. 저희가 머물고 있는 콜로체프(Koločep)에서 페리를 타고 로푸드에서 가이드 돔(Dom)을 만났습니다. 장비를 갖추고 다양한 바다 카약을 시승해 볼 수 있었습니다. 저와 남편은 집에서 바다 카약을 즐겨 타기 때문에 카약 선택에 좀 더 신중했지만, 괜찮은 모델들을 볼 수 있어서 기뻤습니다. 돔은 훌륭한 가이드였습니다. 차분하고 친절하며 흥미로웠고, 이전 지중해 여행 경험에 비해 출발 전에 안전에 대한 전반적인 안내를 잘 해주었습니다. 패들링은 정말 즐거웠고, 가끔은 물살을 헤쳐나가야 하는 상황이 있었지만, 여행을 망치지는 않았습니다. 슈니 해변은 하루 중 가장 마음에 들지 않는 곳이었습니다. 해수욕객이 많았고, 다양한 크기의 보트들이 해변에 빽빽이 들어차 있었는데, 솔직히 말해서 특별할 것 같지는 않았습니다. 하지만 카약을 해변으로 끌고 가서 쉬고, 음식을 먹을 수 있는 유일한 곳이기도 했습니다 (점심은 직접 싸왔는데, 식당은 꽤 비싼 것 같았습니다). 다시 작은 자갈 해변에 들러 멋진 스노클링과 수영을 즐긴 후, 마지막으로 로푸드로 돌아왔습니다. 비싼 곳임에도 불구하고 당일치기 여행은 1인당 70유로밖에 안 했습니다. 가성비가 정말 좋았습니다. 한국에서라면 같은 가격, 아니면 그 이상 지불할 의향이 있습니다. 아드리아틱 카약 투어를 추천합니다. 진짜 바다 카약(싯온탑 카약 아님), 훌륭한 가이드, 아름다운 풍경, 그리고 소통하기 좋은 회사까지 모두 갖추고 있습니다. 추신: 이제 우리 둘 다 한국에서 P&H 레오를 타고 싶어집니다! (원문) I think positive feedback is always useful, especially when much of the focus is often on how expensive Dubrovnik and the surrounding area is (I don't disagree with this, but we've managed to find affordable places). Yesterday, we went on a full day kayaking tour round Lopud with Adriatic Kayak Tours. We took the ferry from Koločep, where we are staying, and met our guide Dom in Lopud. We were kitted out and given a selection of sea kayaks to try. Myself and my husband are keen sea kayakers at home so we're a bit more thorough in our choice of kayak, but were pleased to see respected models of kayaks available. Dom was a great guide; calm, friendly, interesting, and, compared to previous Mediterranean experiences, gave a good safety overview before we set off. It was a lovely paddle, with a decent amount of water traffic to negotiate at times, but this did not spoil the trip. Šunj beach was my least favourite part of the day with lots of bathers and various sized boats crammed into a beach that, to be honest, felt nothing special. However, it is the only real option to pull kayaks ashore, rest, and have food (we brought our own lunch. The restaurant was apparently very expensive). We stopped again on a tiny pebble beach and had a wonderful snorkel and swim, before the final paddle back into Lopud. In an expensive place, our full day trip was only €70 per person. Excellent value. We would pay the same, or more in GBP at home. I would recommend Adriatic Kayak Tours. Real sea kayaks (not sit-on-tops), an excellent guide, beautiful scenery, and a good company to communicate with. P.S. we both now want P&H Leos to add to our fleet at home!

(Google 번역 제공) 돔 가이드와 함께 로푸드에서 출발하는 멋진 당일치기 여행이었습니다. 그는 지난 1000년 동안의 지역 역사에 대한 풍부한 지식을 공유해 주었고, 훌륭한 가이드와 명확한 설명도 함께 해 주었습니다. 인근 섬들을 탐험하기에 안전한 고품질 바다 카약(좌석 카약은 아님)도 있었습니다. 9월의 어느 화창한 날, 단 두 명의 승객과 함께한 멋진 여행이었습니다. 바다 동굴에 들러 스노클링을 하고 맛있는 점심을 먹은 후 마지막 페리 시간에 맞춰 로푸드로 돌아왔습니다. 이 투어를 강력 추천합니다. 며칠 더 머물고 싶은 마음이 간절합니다. (원문) Amazing day trip from Lopud with guide Dom. He shared his extensive knowledge of local history (over the last 1000 years) paired with fabulous guiding and clear instructions. Good quality sea kayaks (not sit upon kayaks) that are safe for exploring the nearby islands. Wonderful excursion with only 2 guests on a gorgeous day in September. We stopped at a sea cave, snorkeled, had amazing lunch, and back to Lopud in time for the last ferry. Highly recommend this tour. Wish we could stay for a multi day trip.

(Google 번역 제공) 아드리아틱 카약 투어(Adriatic Kayaking Tours)와 함께한 두 번째 여행이었습니다. 첫 번째 여행(3년 전)이 너무 훌륭해서 첫 경험만큼은 따라올 수 없을 것 같아서 두 번째 예약은 좀 걱정되었습니다. 하지만 언니와 함께 이 경험을 하고 싶어서 일주일 동안 예약했습니다. 정말 옳은 결정이었습니다! 함께한 아빠와 함께 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 이 회사는 열정적이고 전문적이며 친절하고 박식하고 진정성 있는 멋진 사람들이 운영합니다. 저는 카약 경험이 많지는 않지만, 지난번처럼 도착하는 순간부터 세심한 배려와 안전한 보살핌을 받았다는 느낌을 받았습니다. 도로도 없고 매일 아침저녁으로 따뜻한 바닷물에서 수영할 수 있는 조용한 로푸드 섬은 일주일 동안 머물기에 완벽한 거점이었습니다. 이 투어의 ​​가장 큰 하이라이트는 매일 제공되는 맛있는 음식이었습니다 (특히 갓 잡은 도미 요리가 최고였습니다!). 이 투어는 세심한 계획 덕분에 카약, 스노클링, 절벽 점프, 동굴 수영, 자전거 타기 등 다양하고 만족스러운 하루를 보낼 수 있습니다. 가이드 이반의 안전 수칙, 지원, 역사 지식, 그리고 유머까지, 완벽한 균형을 통해 이번 여행은 제 첫 번째 여행처럼 정말 기억에 남을 것입니다! 이 여행의 또 다른 매력은 비슷한 생각을 가진 사람들로 구성된 소규모 그룹에 합류하여 인맥을 쌓고 잠재적으로 새로운 친구를 사귈 수 있다는 것입니다 (저희 여행에서 정말 그랬다고 말씀드리고 싶습니다!). 올여름은 저희 아빠가 아드리아 카약 투어와 함께한 여섯 번째 휴가였습니다 (정말 알아야 할 모든 것을 알려주는 것 같습니다!). 아빠는 카약을 처음 시작한 지 20년이 지난 지금, 많은 경험을 쌓으셨고, 이 투어들을 통해 우정을 쌓으셨습니다. 덕분에 전 세계 곳곳을 여행하며 동료 패들러들을 만나실 수 있었습니다. 카약 휴가를 생각하고 계시지만 어떤 면에서든 확신이 없으시다면, 저희 팀의 유능한 손길에 맡기시면 후회하지 않으실 거라고 확신합니다. 이미 카약 경험이 있든, 처음이시든, 이 투어는 아름다운 풍경과 아드리아 해의 푸른 바닷물 속에서 도전, 여유로운 모험, 발견, 휴식, 그리고 평온함이 절묘하게 어우러진 완벽한 균형을 선사합니다. 꼭 다시 올게요! Ivan 1, Ivan 2, Mislav, Tammy, 그리고 아드리아 해 카약 투어 운영에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다! 또 한 번 멋진 여행을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) This was my second trip with Adriatic Kayaking Tours. I was a little apprehensive about booking for a second time because the first trip (three years ago) had been so spectacular, I thought it would be impossible to live up to that first experience. I did, however, really want my sister to share the experience so we went ahead and booked for a week. It was absolutely the right decision! We had a fabulous time together with my Dad who joined us. This company is run by lovely people who are passionate, professional, friendly, knowledgable and very authentic. I don't have a lot of experience of kayaking but, just like last time, I felt looked after and in safe hands from the moment we arrived. The sleepy island of Lopud was a perfect base for our week with no roads and the warm sea to swim in each morning and evening. A big highlight of the tour for me was the delicious food each day (with freshly-caught Sea Bream being my favourite!). The attention to detail in the planning of these tours provides varied and fulfilling days with kayaking, snorkelling, cliff jumping, cave swimming and bike riding as additional options on the trip. With just the right balance of safety guidance, support, historical knowledge and humour from our guide, Ivan, this trip was just like my first one - truly memorable! One element of these trips is that you join a small group of like-minded people and have the opportunity to make connections and potentially new friends (which I'm happy to say was the case on our trip!) This summer was my Dad's 6th holiday with Adriatic Kayaking Tours (which tells you all you need to know really!). In the 20 years since he first started kayaking, he has gained a lot of experience and, through these tours, he has made friendships which have seen him travel to different parts of the world to meet up with fellow paddlers. If you are wondering about a kayaking holiday but are uncertain in any way, I am confident that you won't regret placing yourself in the capable hands of this team. Whether you already have kayaking experienced or it is your very first time, this tour provides just the right balance of challenge, laid-back adventure, discovery, relaxation and calm within a beautiful landscape and the blue waters of the Adriatic. I will definitely be back again! Thanks to Ivan 1, Ivan 2, Mislav, Tammy and everyone else involved in running Adriatic Kayaking Tours! Thank you for another wonderful trip!

(Google 번역 제공) 로푸드에서 카약을 타고 시판까지 하루를 보냈습니다. 시판스카 루카까지 자전거를 타고 갔습니다. 코노바 코드 마르카에서 점심을 먹었는데, 정말 맛있는 음식을 맛보았습니다. 그리고 자전거를 타고 수두라드로 돌아와 로푸드까지 패들링했습니다. 가이드 돔은 소통이 잘 되고, 융통성 있고 매우 친절해서 여행 내내 안전함을 느낄 수 있었습니다! (원문) We had a day from Lopud, in kayaks to Sipan. Bike ride to Sipanska Luka. Lunch at Konoba Kod Marka- an excellent food experience, and a bike ride back to Sudurad and paddled back to Lopud. Our guide, Dom, was a great communicator, flexible and very pleasant and made us feel safe on the whole trip!

(Google 번역 제공) 최고의 여행이었어요! 로푸드에서 출발한 7박 카약 여행은 잊을 수 없었어요. 아름다운 만, 동굴, 해변까지, 그리고 돔 덕분에 모든 게 완벽했어요. 돔은 정말 박식하고 재밌었고, 여행이 끝날 즈음에는 마치 친구처럼 느껴졌어요. 강력 추천합니다! (원문) The best trip ever! Seven nights kayaking from Lopud was unforgettable—beautiful coves, caves, and beaches, and Dom made it all amazing. He’s knowledgeable, fun, and felt like a friend by the end. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 매우 친절한 직원, 깨끗하고 깔끔합니다. 말들은 목장의 다른 동물들처럼 아름답고 잘 관리되어 있으며 잘 행동합니다. 특별한 경험이자 도시의 번잡함에서 벗어날 수 있는 완벽한 장소입니다. 모두 칭찬해! (원문) Predivno mjesto, vrlo ljubazno osoblje, cisto, uredno. Konji su predivni i održavani, lijepo odgojeni kao i ostatak životinjica na ranču. Posebno iskustvo i savršeno mjesto za bijeg od gradske vreve. Sve pohvale!

(Google 번역 제공) 우리는 말과 함께 강까지 2시간 동안 탔습니다. 정말 놀라운 경험이었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 바쁜 도심에서 벗어나 재미있는 모험을 찾고 계시다면 꼭 추천하고 싶습니다! (원문) We did a 2hr ride to the river with the horses. It was an amazing experience. The staff was very friendly and helpful. If you are looking for a fun adventure away from the busy city center, I would definitely recommend it!

(Google 번역 제공) 제 아내와 저는 환상적인 하루를 보냈습니다. 말들은 훌륭했고 아주 잘 행동했습니다. 경로의 풍경은 정말 아름다웠고 우리 가이드 Tea도 훌륭했습니다. 또한 호텔에서 우리를 데려왔다가 다시 내려준 운전기사도 정말 놀라운 하루였고, 꼭 다시 갈 것입니다. 감사합니다. (원문) My wife and I had a fantastic day, the horses were excellent and very well behaved, the scenery on route was absolutely stunning and our guide Tea was amazing, also the driver that picked up up from hotel and then dropped us off again, was an amazing day all round and will definitely go back thanks.

(Google 번역 제공) 즐거운 시간을 보냈습니다 매우 친절한 직원 차분한 말 (원문) Очень классно провели время Очень дружелюбный персонал Спокойные лошади

(Google 번역 제공) Bio Konavle은 매우 아름다운 환경에 자리잡고 있으며 매우 전문적인 사람들이 관리하고 있습니다. 우리는 승마를 갔는데 모든 것이 매우 잘 정리되어 있었습니다(환승 서비스 및 간식 식사 포함). 말을 한번도 타본 적이 없는 작은 딸은 환경이 안전하다는 이유만으로 들판으로 여행을 나갈 만큼 자신감이 있었습니다. (원문) Bio Konavle is set in such beautiful surroundings and with very professional people taking care of it. We went horse-back riding and everything was so well organized (including transfer service and snack meal). My younger daughter, who has never been on a horse-back before, felt confident enough to come out for a trip in the fields just because the setting was so secure.

(Google 번역 제공) 내 딸은 좋은 기억 대신에 일어나지 말았어야 할 일을 턱에 크게 상기시킬 것입니다. 그녀는 턱에 큰 상처를 입고 응급실에 실려갔습니다. 말과 관련된 일이 많고 물론 아이들과도 경험이 많은 사람이 해야 할 일을 자원봉사자(성인처럼 보이지도 않음)에게 허락할 담당자가 누구인지는 모르겠습니다. 제가 넘어졌을 때 또 다른 어린 소녀가 안부를 묻고 일어난 모든 일에 대해 안타까움을 표하기 위해 그녀 외에는 BIO KONAVLA의 어느 누구도 저에게 연락하지 않았습니다. 친애하는 부모님, 여기로 아이들을 데려오신다면, 결국 그녀가 앉아 있던 안장은 아이들에게 적합하지도 안전하지도 않을 것이라고 생각합니다. (원문) Moja kćer je pala s konja.Umjesto lijepe uspomene, imati će veliki podsjetnik na bradi na nešto što se nije smjelo dogoditi.Završila je na hitnoj na šivanju,sa ogromnom ranom na bradi.Ja stvarno ne znam koja bi odgovorna osoba dozvolila da volonterka (čak izgleda nije ni punoljetna) radi posao koji bi trebala raditi osoba koja ima jako puno iskustva rada s konjima i naravno sa djecom.Poslije svega kontaktirala me samo cura koja radi na imanju, i koja je vodila drugu djevojčicu istovremeno kad je moja pala, da bi pitala kako je i da bi izrazila žaljenje zbog svega što se dogodilo.Osim nje apsolutno nitko iz BIO KONAVLE me nije kontaktirao.Dragi roditelji,ako vodite djecu ovdje , širom otvorite oči,uz sve i sedlo na kojem je sjedala po meni nikako nije primjereno djeci niti sigurno.Nadam se da će se stvari promjeniti jer nikome ne bi poželjela da prođe ono što smo mi prošli.

(Google 번역 제공) 바쁜 일상에서 벗어나 가까이에 있는 다양한 레크리에이션 및 오락 시설을 통해 일상 생활에서 거부할 수 없는 탈출을 선사하며 진정한 휴가를 선사합니다. 잊을 수 없는 하루를 만들어준 Bio Konavle 팀에게 감사드립니다! 단 하루라도 진정한 평화의 사치를 누리고 싶은 모든 이들에게 추천합니다. 🌾💚🌞🐎🤸‍♀️🧘‍♀️💛 (원문) Neodoljivi bijeg od svakodnevnice, mami na istinski odmor sa mnoštvom rekreativnih i zabavnih sadržaja daleko od užurbanog tempa života a opet nadomak ruke. Hvala ekipi iz Bio Konavle na nezaboravnom danu! Preporuka svima koji si žele priuštit luksuz istinskog mira makar na dan. 🌾💚🌞🐎🤸‍♀️🧘‍♀️💛

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 바닷물이 있는 아름답고 작은 자연 해변입니다. 물가로 들어가는 입구는 완만하게 되어 있는데, 처음에는 바위(날카롭지 않은 돌)가 있고, 그다음에는 모래사장입니다. 해변은 찾기가 어려워서 매우 조용하고 사람도 거의 없습니다. 근처에 묵지 않으신다면 음료를 챙겨가시는 것을 추천합니다. (원문) Krásná malá přírodní pláž s křišťálově čistou vodou. Vstup do vody pozvolný, nejprve kamenitý (kameny nejsou ostré), poté písek. Pláž se špatně hledá, proto je tu boží klid a velmi málo lidí. Pokud nejste ubytování v blízkosti, doporučuji si vzít pití sebou.

(Google 번역 제공) 물이 맑고 깨끗한 작은 해변. 바위가 많은 물 입구, 그 다음 모래. 해변까지는 도보로만 갈 수 있습니다. (원문) Небольшой пляж с идеально прозрачной водой. Каменистый вход в воду,дальше песочек. Добраться до пляжа можно только пешком.

(Google 번역 제공) 멋진 해변(자갈), 약간 한적하고 붐비지 않습니다. 하지만 길이 복잡하고 가파르기 때문에 음식과 음료를 가져가세요. 물은 맑고 따뜻합니다. 누구에게나 그늘과 태양이 있습니다. 사진 1~16은 해변으로 가는 길을 보여주기 때문에 길 찾기가 어렵습니다. (원문) Schöner Strand (Kieselsteine), etwas abgelegen und nicht überfüllt. Aber Essen und Trinken mitnehmen, da der Weg kompliziert und Steil ist. Wasser ist klar und warm. Es gibt Schatten und Sonne, für jeden etwas dabei. Fotos 1-16 zeigen den Weg zum Strand, da der Weg schwer zu finden ist.

(Google 번역 제공) 아름답고 조용하고 깨끗한 해변이에요. 저희는 해변을 통해 도착했는데, 마지막에는 개인 콘도들을 돌아보려면 위아래로 좀 걸어야 해요. 하지만 마지막에는 조용하고 사람이 많지 않은 쉴 수 있는 곳이 있어요. 하지만 상의 탈의는 금지예요. (원문) Beautiful, quiet, and clean beach. We got there through the beach and at the end you have to go up and down to go around some private condos, but at the end you'll find a quiet and not crowded place to rest. Topless is not allowed tho

(Google 번역 제공) 황량한 해변, 깨끗한 물, 조용하고 평화로운 곳. (원문) Отличный безлюдный пляж , чистая вода , тихое спокойное место.

(Google 번역 제공) 제 생각에 차브타트 최고의 해변이에요. 가는 길이 특이하고, 입구에는 큰 바위가 있고, 바닷물에는 모래가 있어요. (원문) Po meni, najbolja plaža u Cavtatu. Čudan put do nje, veliko kamenje na ulazu, pijesak u moru

(Google 번역 제공) 좋은 해변이지만 그렇게 특별하지는 않음 (원문) Leuk strandje, niet heel bijzonder

(Google 번역 제공) 코끼리와 기린을 좋아했습니다. 이전, 도중, 이후에 화장실이 없었나요? 평소에는 견딜 수 있었지만 자전거 뒷면에 진동이 많이 발생했습니다. 가격이 너무 비싸요. 두브로브니크에서 좋은 휴식을 취하세요. 하마는 내가 가장 좋아하는 사람이었습니다. (원문) Loved the elephants and giraffes. Was no toilets before, during, or after... Normally could hold it but the bike has many vibrations on my backside. Overpriced. A good break from Dubrovnik. Hippo was my favorite.

(Google 번역 제공) 이 경험은 완벽했습니다. 예상했던 대로였습니다. 장비 상태도 아주 좋았고, 운전을 원하는 모든 사람에게 운전 기회를 제공하기 위해 노력했습니다. 저희는 크루즈선 투어로 이 투어를 진행했기 때문에 모든 것이 미리 준비되어 있었습니다. 저희 그룹은 14명이었습니다. 각 사륜차에 두 명씩, 투어 제공업체에서 제공하는 선두 사륜차 한 대와 중간에 한 대가 있었습니다. 사진은 첫 번째 휴식 시간에 본 풍경인데 정말 멋졌습니다! 라이딩 자체는 긴 구간은 확실히 "오프로드"였습니다. 다른 구간은 포장도로와 시내를 통과했습니다. (원문) This experience was perfect it was exactly what we expected. The equipment was in great shape and they try to make sure everyone gets a chance to drive that wants a chance to drive. We did this as an excursion through our cruise ship so it was all organized for us ahead of time. There was 14 in our group. We had 2 on each quad and one lead quad from the excursion provider and another was in the middle. Pictures were of the views we had from our first break it was amazing! The ride itself was definitely "off-road" for some lengthy sections. And on pavement and through town on other sections.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험. 하지만 이는 일반적인 시티 투어가 아니며, 산의 전망대에서 도시를 보고 싶은 사람들을 위한 것입니다. (원문) Great experience. But this is not a normal city tour its for those who want to see the city from a view point in the mountain

(Google 번역 제공) 픽업과 드롭오프가 훌륭했고, 모든 지형을 쿼드로 운전하는 멋진 경험이었고, 정차 시 경치도 훌륭했습니다. 맛있는 음식과 음료를 즐길 수 있는 멋진 술집도 있었고, 안내도 잘 되어 있었고, 호스트도 친절했습니다. 정말 좋은 여행이었습니다. (원문) Good pick up and drop off, great experience driving the Quads through all terrain, great views at the stops, lovely tavern stop to eat and drink, well presented and hosted. Really good excursion.

(Google 번역 제공) 아주 좋았어요. 호텔에서 픽업하고 나중에 다시 데려다주셨어요. 가이드도 정말 친절했고 경치도 정말 좋았어요. (원문) Very good. Picked us up from our hotel and dropped us off after. Was very good guide and very nice views.

(Google 번역 제공) 트레일은 잘 표시되어 있지만 출발점을 찾기가 어렵습니다(현지인들에게 물었습니다). 그러나 그것은 모든 등산객들에게 훌륭한 휴가 산책입니다. 도보로 총 3시간(거기서 왕복) (원문) Dobro označena pot, vendar težko je najti izhodiščno točko (midva sva prašala domačine). Je pa to odličen sprehod na dopustu za vse pohodnike. Skupaj hoje dobre 3 ure (tja in nazaj)

(Google 번역 제공) 아주 좋은 산책 (원문) Très belle balade

(Google 번역 제공) 예상대로 가파른 하이킹. 특히 트레일이 정상의 주요 도로에 가까워지면 표지판이 잘 게시되지 않습니다. 리셉션이 거의 또는 전혀 없습니다. 오르내리는 데 도움이 필요하면 komoot와 같은 다운로드 가능한 지도가 포함된 앱을 사용하는 것이 좋습니다. (원문) Steep hike as you would expect. Not well sign posted especially once the trail gets close to the main road at the top. Little to no reception. I would advise using an app with downloadable maps such as komoot for assistance getting up and down

(Google 번역 제공) Konavle, Cavtat 및 Dubrovnik의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 하이킹 코스입니다. 트레일은 좁은 등산로이므로 더 좋은 품질의 신발이 필요합니다. (원문) Pješačka staza sa predivnim pogledom na Konavle, Cavtat i Dubrovnik. Staza je uska planinarska i neophodna je kvalitetnija obuća

(Google 번역 제공) 높은 곳을 좋아하지 않는다면 하지 말아야 할 수도 있습니다. 길이 조금 좁을 때도 있습니다. 좋은 운동화를 신으세요. 전망이 아름답습니다. (원문) Als je niet van hoogtes houdt moet je het misschien niet doen. Het paadje is soms wat smal. Doe goede wandelschoenen aan. Het uitzicht is prachtig.

(Google 번역 제공) 두브로브니크(Dubrovnik)에서 차브타트(Cavtat)까지 아드리아 해안의 놀라운 전망을 감상하실 수 있습니다. 좋은 하이킹 신발과 많은 양의 물이 필요합니다. 정상에 오르면 독특한 Konoba Konavoski Komin으로 자신에게 보상을 해주세요 :) (원문) Amazing views of the Adriatic Coast from Dubrovnik to Cavtat. You'll need good hiking shoes and A LOT of water. Once you are at the top, be sure to reward yourself in the unique Konoba Konavoski Komin :)

(Google 번역 제공) 정상까지 3시간 30분 소요 최소 2ltrs의 물을 섭취하세요 전망이 훌륭하고 분위기가 매우 평화롭고 조용합니다. (원문) It's 3.5hrs to the top Take 2ltrs water minimum Views are outstanding and the atmosphere so peaceful and quiet

(Google 번역 제공) 그다지 어렵지 않은 즐거운 하이킹. 빠른 속도로 3시간이면 가능합니다. 빨간 문에 오면 그냥 열어주세요. 소들만 들어갈 수 있는 문이에요. (원문) Angenehmer Wanderung, nicht zu schwierig. Bei guten Tempo in 3 Std machbar. Wenn ihr auf ein rotes Tor kommt, einfach aufmachen, das ist nur für die Kühe.

(Google 번역 제공) 좋은 하이킹 코스입니다. 길이 대부분 돌로 되어 있어서 바닥이 딱딱한 신발을 신으면 좋을 것 같습니다. 전체적으로 거의 4시간 걸렸는데, 여기에는 식당에서 약 40분 정도 쉬고, 약 30분 정도 우회하는 것도 포함되어 있습니다. 하이킹 후반부에서 정상으로 올라가는 오른쪽 꺾이는 길을 놓치지 않도록 조심하세요. (원문) A nice hike. Path is mostly rocks so shoes with hard soles would be nice. Took me almost 4 hours overall but this is including a ~40min stop at the restaurant and a detour of ~30min. Be careful not to miss the turn to the right going up to the peak on the second half of the hike.

(Google 번역 제공) 차브타트 중심부의 숨겨진 보석 차브타트에 위치한 조개 박물관은 작지만 놀랍도록 매력적이고 교육적인 곳으로, 짧지만 풍부한 경험을 선사합니다. 규모는 작지만 전 세계 바다에서 수집된 조개 표본들이 인상적으로 전시되어 있습니다. 이렇게 작은 공간에 이렇게 많은 흥미로운 조개 표본들이 전시되어 있다는 것이 정말 놀랍습니다. 박물관을 운영하시는 친절한 여성분께 특별히 감사드립니다. 따뜻한 환영과 매력적인 설명, 그리고 모든 질문에 성심껏 답변해 주셔서 더욱 즐거운 경험을 선사했습니다. 박물관의 열정과 지식은 전시에 생동감을 불어넣고, 특별한 감동을 더하여 잊지 못할 추억을 선사합니다. 혼자든 가족과 함께든, 이 박물관은 평화롭고 유익한 시간을 선사합니다. 차브타트 중심부에 편리하게 위치해 있으며, 중앙 버스 정류장과 관광 안내소에서 불과 몇백 미터 거리에 있습니다. 새로운 것을 배우고 아늑한 분위기에서 바다의 아름다움을 감상하고 싶은 분들께 강력 추천합니다! (원문) A Hidden Gem in the Heart of Cavtat The Shell Museum in Cavtat is a small but incredibly charming and educational place, perfect for a quick yet enriching visit. Despite its modest size, the museum houses an impressive collection of shell specimens from all over the world’s oceans. It’s truly remarkable how many fascinating examples are displayed within such a compact space. A special thanks goes to the lovely lady who runs the museum – her warm welcome, engaging presentation, and willingness to answer every question made the experience even more enjoyable. Her passion and knowledge brought the exhibits to life and added a personal touch that made the visit memorable. Whether you’re exploring solo or with family, this museum offers a peaceful and informative stop. It’s conveniently located right in the center of Cavtat, just a few hundred meters from the main bus station and tourist information center. Highly recommended for anyone looking to learn something new and appreciate the beauty of the sea in a cozy setting!

(Google 번역 제공) 어제 방문했을 때 이 박물관이 정말 마음에 들었어요. 여성분이 정말 열정적이셨고, 그 에너지가 저에게도 전해졌습니다. 박물관은 아름답고 작지만 정말 흥미롭고 깔끔하며 전시도 잘 되어 있어요. 아이들을 위한 퀴즈도 있는데, 저는 퀴즈에 참여해서 무료 조개를 받았어요! (원문) Loved this museum on my visit yesterday - the woman was really passionate and her energy rubbed off on me. The museum is beautiful, small but so interesting and clean and well presented. There’s a quiz for kids, but I did it and got a free shell!

(Google 번역 제공) 수백 년 된 조개껍데기, 심지어 쥐라기 시대의 암모나이트까지, 모든 것이 완벽하게 보존되어 있는 놀라운 조개껍데기 박물관입니다. 이곳에 오시면 꼭 방문하세요. 조개껍데기와 그 나이를 보면 경외감을 금할 수 없습니다. 정말 멋진 곳이에요. 어렸을 때 돌이나 조개껍데기를 수집해 본 적이 있다면 이곳을 놓칠 수 없을 거예요❤️ 정말 가볼 만한 가치가 있다고 장담합니다. (원문) An incredible Sea Shell Museum with shells hundreds of years old, even an Ammonite from the Jurassic Era, everything is in pristine condition aswell, absolutely must visit if you come by. It's hard to not be in awe when looking at the shells and how old they are. Increadible place, if you ever collected rocks or shells growing up, there's no way you can skip the this❤️ I promise you this one is worth it.

(Google 번역 제공) 매력적이고 가족이 운영하며 세심한 배려와 세심함을 갖추고 있습니다. 우리는 문을 닫기 30분도 채 전에 도착했는데 여전히 이 독특한 장소의 에너지를 느꼈습니다. 주인은 정말 사려 깊고 지식이 풍부합니다. 나는 우리가 생각하고 존경하는 “관광” 수집품을 넘어 조개껍질에 대한 새로운 관심을 갖게 되었습니다. 우리는 이전 행성이 얼마나 오래되었는지, 바다 및 해양 생물과의 깊은 연결, 그것을 보존하는 우리의 반박할 수 없는 책임과 역할에 대해 생각하고 생각해야 합니다. 적극 추천하고 놀라운 놀라움을 선사합니다! (원문) Charming, family-run and with great care and sensitivity. We arrive under 30 minutes before closing and still felt the energy of this unique place. The owner is really thoughtful and deeply knowledgeable. I came away with a new piques interest in seashells beyond the “touristy” collectibles we think of and admire. We meant and are forced to think about how old our previous planet is, our deep connection to the oceans and the marine life and our irrefutable responsibility and role to preserve it. Highly recommend and a wonderful surprise!

(Google 번역 제공) 문 닫기 직전에 도착했습니다. 아주 친절한 젊은 남성분이 저를 맞아주셨는데, 그는 아름다운 가족이 운영하는 박물관의 일원이었습니다. 저는 바다와 조개껍데기를 좋아합니다. 조개껍데기와 자연을 좋아하고, 그런 사람들을 존경한다면 실망하지 않으실 겁니다. (에어컨이 있으면 좋겠지만, 박물관이 위치한 역사적인 건물은 개조가 금지되어 있는 것 같습니다.) 바닷가에 있는 포세이돈 레스토랑에서 시원한 음료로 마무리했습니다. 강력 추천합니다!!! (원문) Arrived just before closing. I was received by a very pleasant young man who turned out to be part of this beautiful family run museum. I love the sea and shells. If you like shells and nature and appreciate others who do you won't be dissappointed. (AC would be a nice addition but apparently not allowed to make changes to the historic building this museum sits in. Ended the experience with a cold drink at the sea side Poseidon Restaurant. Highly recommended !!!

(Google 번역 제공) 내 파트너와 함께 이 지역에 있을 때 우연히 이 곳을 우연히 발견했습니다. 정말 놀랐고 매우 흥미롭고 방문할만한 가치가 있었습니다. Ines 박물관을 소유/일하는 여성은 전시된 모든 조개껍질과 예술 작품에 대한 놀라운 지식을 갖고 있으며 그녀가 여러분에게 줄 수 있는 모든 정보를 기꺼이 공유해 드립니다. 더 나은 가이드를 요구할 수 없었습니다! (원문) Just happened to stumble across this place when in the area with my partner. Was absolutely amazed, super interesting & well worth the visit. The lady who owns/works at the museum Ines has incredible knowledge on every shell and piece of art exhibited and is more than happy to share any information she can give you. Couldn't have asked for a better guide!

(Google 번역 제공) 자연사, 바다, 그리고 물론 조개껍데기에 관심이 있다면 이 작은 박물관을 강력 추천합니다. 직원들이 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 가족 티켓은 14유로였습니다. 화장실이 없다는 점에 유의하세요. (원문) Highly recommend this little museum, if you are interested of natural history, sea and of course, shell's. Staff was helpful and so nice. Family ticket was 14€ Notice that there isn't a toilet.

(Google 번역 제공) 해안 주변의 아름다운 길, 쉴 수 있는 벤치가 많음 (원문) Beautiful path around the coast, many benches to rest

두브로브니크 일정마지막날 급검색해서 왔는데 카브타트 짱이에요ㅠㅠ 버스터미널에서 매정시마다 버스있고 왕복8.4유로밖에 안하고, 30분이면 가요. 도시 자체가 너너무 이쁘고 평화롭고요 관광객에 치이다 이리오니 너무 조용하고 좋습니당. 바닷가로 가는 둘레길따라 빠르면 30분 여유있게는 2시간정도 천청히 걸으면 힐링되고 너무 좋아요. 마지 호수같은 스위스 같은 느낌도 있구요!! 조깅하는 분들 너무 부러웠습니당ㅎ

(Google 번역 제공) 그림 같은 바다 전망이 있는 사랑스러운 루프 워킹 트레일. 길을 따라 앉아서 바다 풍경을 감상하거나 일몰을 감상할 수 있는 벤치가 많이 있습니다. 잠시 물가로 내려갈 수 있는 기회가 몇 번 있습니다. (원문) Lovely loop walking trail with picturesque sea views. Lots of benches along the way to sit and admire the seascape or catch a sunset. There are a few opportunities to get down to the water for a bit.

산책하기 정말 좋은 곳이에요

(Google 번역 제공) 카리스 산책로는 주차장이나 수도원에서 시작할 수 있는 순환 코스입니다. 소나무 그늘 덕분에 걷기에 좋고, 아드리아 해안에서 불어오는 바닷바람도 느낄 수 있습니다. 수영이나 일광욕을 즐길 수 있는 만이 몇 군데 있지만 대부분 바위가 많습니다. 걷기, 달리기, 자전거 타기, 조깅하기에 이상적인 코스이며, 평탄합니다. (원문) The Karis walking path is a loop that it can start either at the parking place or from the monastery. Is a nice walk as there's the shade from the pine trees, but you have also got the sea breeze from the Adriatic coast. There's couple of bays for swimming or sunbathing but most of them are very rocky. The path is ideal for walking running, cycling or jogging and is flat.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 산책이네요! 아름다운 구시가지와 교회, 상점, 박물관부터 해안의 거친 아름다움까지, 정기적으로 풍경을 바꾸는 보트 비행기도 잊지 마세요. 어린이나 노년층이 산책하기 매우 쉬우며 작은 스타 바에서 그랬던 것처럼 바에서 정기적으로 휴식을 취할 수도 있습니다 🍺 (원문) What a spectacular walk! From the beautiful old town and it's churches, shops and museums to the rugged beauty of the coast and don't forget the boats planes changing the landscape regularly. A very easy stroll for young or elderly and you can also take regular breaks at the bars, as we did at the little star bar 🍺

(Google 번역 제공) 아주 아름답고 평화로운 하이킹 코스입니다. 잘 관리되어 있고 계단도 없습니다. 곶을 돌아 여러 개의 해수욕장을 지나는 길입니다. 길을 따라 바도 있습니다. 두브로브니크 구시가지의 전망이 가장 아름답습니다. 가끔 공항 위를 저공 비행하는 비행기도 볼 수 있습니다. (원문) Sehr schöner und ruhiger Wanderweg. Gut ausgebaut ohne Stufen oder Treppen. Der Weg führt einmal um die Landzunge herum an mehreren Badeabschnitten vorbei. Bars gibt es unterwegs auch. Das Highlight ist der Blick auf die Altstadt von Dubrovnik. Ab und zu sieht man ein Flugzeug im Tiefflug auf den Flughafen.

(Google 번역 제공) 몇 시간을 보내기에 좋은 곳이며 박물관이 있습니다. 이것을 보려면 요금이 부과됩니다. 우리는 무료 음료와 박물관 입장료가 포함된 75쿠나를 지불했습니다. 또한 간단한 식사와 음료를 즐길 수 있는 몇 군데의 장소도 있습니다. (원문) Great place to spend a few hours, has a museum. There is a charge to see this we paid 75 kuna that included a free drink and museum entrance. Also a couple of places to get s bite to eat and a drink

(Google 번역 제공) 일요일에 코나블레 카운티 박물관에 들러 이 지역 최고의 문화 체험 중 하나를 했습니다. 박물관은 작지만 아름답게 보존된 민속 의상, 도구, 그리고 코나블레 사람들의 삶을 보여주는 생활용품들로 가득합니다. 자수만으로도 방문할 가치가 있는데, 모든 작품에 놀라운 디테일과 전통이 담겨 있습니다. 박물관 바로 옆에는 성 니콜라스 교회가 있는데, 아침 미사가 끝난 후 광장은 지역 민속 공연으로 활기를 띠었습니다. 전통 음악, 춤, 화려한 의상까지, 관광객이 몰리는 분위기가 전혀 아니라 생동감 넘치고 진정성 있는 분위기를 느낄 수 있었습니다. 직원들은 친절했고 문화 보존에 대한 열정이 느껴졌습니다. 특히 일요일에 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 역사와 전통, 그리고 분위기가 완벽하게 어우러진 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Stopped by the Konavle County Museum on a Sunday and ended up having one of the best cultural experiences in the area. The museum is small but packed with beautifully preserved folk costumes, tools, and everyday items that tell the story of life in Konavle. The embroidery alone is worth the visit-stunning detail and tradition in every piece. Right next to the museum is the Church of St. Nicholas, and after the morning mass, the square came alive with a local folklore performance. Traditional music, dancing, colorful costumes-it felt authentic and full of life, not touristy at all. Staff were friendly and clearly care about preserving the culture. If you're in the area, especially on a Sunday, don't miss this. It's a perfect mix of historv, tradition, and atmosphere. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 감독자. 흥미롭고 유익합니다. 특히 여러 곳에, 여러 곳에 있기 때문입니다. (원문) Super. Zanimljivo , poučno. Posebno jer je na više mjesta i u više mjesta.

(Google 번역 제공) 친절한 직원이 박물관의 모든 내용을 안내해 드립니다. 풍부하고 다양한 라인업! (원문) Ljubazno osoblje spremno uputiti u sve sadržaje muzeja. Bogat i raznovrstan postav!

(Google 번역 제공) 친절한 직원이 있는 작은 박물관으로, 우리에게 박물관을 안내하고 유물에 대해 설명해 주며 우리와 소통하는 데 진심으로 관심이 있었습니다. (원문) Small museum with friendly staff member who was genuinely interested in showing us around and explaining the artefacts and engaging with us.

(Google 번역 제공) 평화롭고 아름답고 교육적인 곳입니다. 코나블레 지방자치단체의 옛 관습과 생활에 대한 통찰력. 프리젠 테이션은 박물관 관리자가 5 명을 대상으로했습니다. 사람이 살아 있는 동안 배우는 것은 사실이다. 왜냐하면 나는 박물관에서 많은 것을 배웠기 때문이다. 나는 누가 오든, 즉 두브로브니크나 두브로브니크 지역을 방문하는 사람에게 꼭 방문을 추천합니다... (원문) Mirno, lijepo i edukativno mjesto. Uvid u stare običaje i život općine Konavle. Prezentacija je bila za 5 od strane voditeljice u muzeju. Istina je to da se čovjek uči dok je živ jer sam u muzeju saznao puno toga. Svakako preporučujem posjetiti tko god da dođe tj tko god da posjeti Dubrovnik ili Dubrovačko područje...

(Google 번역 제공) 전통복식의 진화 역사를 배울 수 있는 박물관 (원문) Museo para conocer la historia de la evolución de los vestidos tradicionales

(Google 번역 제공) 카라만 와이너리는 정말 좋은 곳이에요! 크로아티아 여행 마지막 날에 방문했는데, 아름다운 위치, 환상적인 와인, 그리고 친절한 호스트까지 정말 마음에 들었어요. 와이너리를 초대해 주셔서 감사합니다. (원문) Karaman Winery is such a pleasant place! We visited on our last full day in Croatia and absolutely adored the beautiful location, fantastic wine and sweetest host. Thank you for having us.

(Google 번역 제공) 비행기 탑승 전 시간을 보내려고 하다가 우연히 가족이 운영하는 매력적인 와이너리를 발견했는데, 정말 보석 같은 곳이었습니다. 니카와 니카는 마지막 순간에 시음 예약을 친절하게 받아주었고, 따뜻하고 친절하게 맞아주었습니다. 고요하고 그림 같은 풍경을 자랑하는 이곳은 프레젠테이션, 와인, 그리고 곁들여진 간식까지 훌륭했습니다. 포도원의 역사에 대한 이야기 ​​덕분에 더욱 즐겁고 기억에 남는 경험을 할 수 있었습니다. (원문) While looking to spend some time before our flight, we stumbled upon this charming family owned winery, and it turned out to be an absolute gem. Nika and Nikša kindly accommodated a last-minute tasting reservation and welcomed us with warmth and hospitality. The location was serene and picturesque, and the presentation, wines, and accompanying snacks were excellent. Hearing about the vineyard’s history made the experience even more enjoyable and memorable.

(Google 번역 제공) 이 와이너리 주인분들은 정말 진심 어린 분들이셨어요. 와이너리는 정말 아름다웠고 와인도 정말 맛있었어요. 10/10점 만점에 10점 만점에 10점! 정말 평화롭고 편안한 곳이에요. 최고의 오후를 보냈어요. (원문) The owners of this winery were the most genuine sweet people ever. The winery was absolutely beautiful and the wine was SO good. 10/10 recommend this place. So peaceful and relaxing. We had the best afternoon

(Google 번역 제공) 두브로브니크 공항 근처 코나블레 계곡의 좋은 입지를 자랑하는 이곳에서, 이 풍부한 테루아와 세계 곳곳에서 찾아볼 수 있는 특별한 포도 품종에 대해 친절하게 설명해 줄 친절한 가족을 만나보세요. 하지만 이곳이 바로 모국입니다! 훌륭하고 희귀한 와인을 시음해 보세요. 그야말로 마법 같은 경험입니다. (원문) A well-located place in the Konavle Valley near Dubrovnik Airport: you will discover a welcoming family who will lovingly explain this rich terroir and an exceptional grape variety now found in many parts of the world: but here is the mother land ! A tasting of fine and rare wines. Simply magical.

(Google 번역 제공) 코나블레에 있는 이 가족 소유 와이너리의 전체 시음과 투어를 예약할 수 있는 영광을 누렸습니다. 이 가족은 포도원과 시음 시설까지 직접 운영합니다. 자부심을 가지고 운영되는 이곳은 자연과 인간의 파괴적인 힘 속에서도 전통을 보존하기 위해 이 지역이 겪어온 역사적 투쟁을 생생하게 보여줍니다. 수십 년 전, 남아 있던 몇 그루의 포도나무만으로 오늘날 우리가 볼 수 있는 와인을 만들어낸 장본인입니다. 오늘날 이 포도나무들이 어떻게 번성해 왔는지 직접 확인해 보세요. 이 와이너리는 드라이와 스위트 말바시야, 두 가지 주요 품종을 제공합니다. 스위트 버전은 캐나다 레이트 하베스트 와인과 비슷한데, 아이스 와인만큼 달콤하지는 않지만 일반 와인보다는 달콤합니다. 푸짐한 식사 후 마무리로 즐기기 좋은 와인입니다. 가족분들의 따뜻한 환대에 진심으로 감사드립니다. (원문) We had the privilege of booking the full tasting and tour at this family owned winery in Konavle. The family operates the vineyards as well as the tasting facility. It is managed with pride and it speaks volumes of this region’s historical struggle to preserve the tradition in light of both natural Nd human forces of destruction. The patriarch was able to create what you see today out of a few remaining vines some several decades ago. Take a look at how they have flourished today. The winery offers two main varieties - dry and sweet malvasija. The sweet version is equivalent to Canadian late harvest wine. Not as sweet as ice wine but sweeter than regular. It is a good finish wine after a hearty meal. We are super thankful to the family for their wonderful hospitality.

(Google 번역 제공) 말바시야 카라만 와이너리는 두브로브니크 지역에 자리 잡은 매력적인 가족 경영 와이너리로, 푸른 포도밭으로 둘러싸여 있습니다. 젊은 오너가 따뜻하게 맞아주시고 포도밭의 역사와 와인 제조 과정에 대해 열정적으로 설명해 주셔서 이번 방문은 더욱 특별했습니다. 🍇 말바시야 두브로바츠카의 드라이 버전과 디저트 버전을 모두 시음해 보았는데, 그 품질과 개성에 깊은 인상을 받았습니다. 🥂 와이너리 안뜰은 아름답고 평화로우며, 푸른 나무들로 가득 차 있고, 지역 나무들이 그늘을 드리워 훌륭한 지역 와인을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 🪴 (원문) Winery Malvasija Karaman is a charming, family-run winery nestled in the Dubrovnik region, surrounded by lush vineyards. The visit was made special by the young owner, who warmly welcomed us and passionately shared the history of the vineyard and the winemaking process. 🍇 We tasted both the dry and dessert versions of Malvasija Dubrovačka and were truly impressed by their quality and character. 🥂 The winery’s courtyard is beautiful and peaceful, full of greenery and shaded by local trees — a perfect setting to enjoy exceptional local wine. 🪴

(Google 번역 제공) 두브로브니크에서 꼭 방문해야 할 곳! 두브로브니크나 그 근처 어디든 이 와이너리는 꼭 가봐야 할 곳입니다. 가족분들이 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주시고, 와인도 훌륭하고, 경치도 숨 막힐 듯 아름답습니다. 남편과 저는 정말 아름답고 기억에 남는 경험을 했습니다. 강력 추천합니다! (원문) A Must-Visit in Dubrovnik! If you’re in Dubrovnik or anywhere nearby, this winery is an absolute must. The family is incredibly welcoming and friendly, the wine is outstanding, and the view is breathtaking. My husband and I had such a beautiful, memorable experience—we can’t recommend it enough!

조용하고 아름다운곳

(Google 번역 제공) 해변은 제 취향에는 좀 바위가 많았지만, 물은 맑고 아늑했습니다. 수영과 일광욕을 즐기는 사람들에게 인기가 많았습니다. 레스토랑도 있고, 차가운 음료와 아이스크림을 파는 작은 매점도 있습니다. 파라솔과 선베드는 선베드가 7유로, 파라솔이 3유로로 좀 비싼 편이었습니다. 마사지샵도 있고, 샤워는 50센트를 내고 매점에서 동전을 받습니다. (원문) The beach it was a bit rocky for my liking, but the water, it was clear and invited. It was very popular with swimmers and sunbathers. There's a restaurant there but also, a small kiosk selling cold drinks and ice creams. I have found the umbrella and sunbeds a bit expensive at 7 euros for a sunbed and 3 euros for an umbrella. There's also a massage place there too. For the showers you need to pay for at 50 cents and you get a coin from the kiosk too.

(Google 번역 제공) 물가에 쉽게 접근할 수 있는 멋진 해변입니다. 긴 의자를 빌릴 수도 있고, 돌 위에 누워 쉬는 것도 좋습니다. 근처에 괜찮은 레스토랑과 아이스크림 가판대/키오스크가 있습니다. 옷을 갈아입을 수 있는 작은 오두막도 있습니다. 다만 샤워 시설은 없습니다. 해가 대부분 반대편에 있어서 그늘이 많습니다. (원문) Nice beach with some easy access to water. You can rent long chairs but also just lie on the stone. There is a nice restaurant nearby and an ice cream stand/kiosk. There is also small cabin for changing the clothes. No shower though. The sun is mostly on the other side so there is a lot of shade.

(Google 번역 제공) 아름답고 작지만, 일광욕을 즐기고 싶다면 오전에는 해가 잘 나오지 않기 때문에 오후에 가는 것이 가장 좋습니다. 여기서는 선베드와 파라솔을 대여할 수 있는데, 저는 제 것을 가져왔고, 서둘러야 합니다. 선베드를 대여하는 사람이 햇볕에 그을린 부분을 다 치우려고 해서 옮기면 싫어할 테니까요. 하지만 여기는 공공 해변입니다! (원문) Vackert, litet och ska man sola är det bäst på eftermiddagen då solen inte riktigt hittar fram på förmiddagen. Här finns solstolar & parasoll att hyra, själv hade jag med eget & då får man vara snabb...han som hyr ut stolar vill gärna paxa alla solplatser och blir inte glad om man flyttar på dom...men detta är en allmän strand!

(Google 번역 제공) 차브타트에는 자갈 해변이 거의 없고, 콘크리트와 돌만 남아 있습니다. 일광욕 의자와 파라솔이 있으면 금방 좀 더 편안해질 겁니다. 저희는 오후에 도착했는데, 해변에는 이미 부분적으로 그늘이 드리워져 있었습니다. 수영과 함께 일광욕을 즐기고 싶다면 아침이나 이른 오후에 이 해변을 방문하는 것을 추천합니다. (원문) Cavtat kent weinig tot geen kiezelstranden; beton en rots is dan wat overblijft. Met een ligbed en parasol wordt het al gauw iets comfortabeler. We kwamen in de middag en toen lag het strand al voor een deel in de schaduw. Dit strand zou ik eerder in de ochtend of vroege middag bezoeken als je naast zwemmen ook graag wilt zonnen.

(Google 번역 제공) 워터샌들을 가져오세요 바위 위 넓은 공간 맑은 바다 의자 7유로 우산 3유로 근처에 레스토랑 있음 멋진 전망 (원문) Apporte vos sandales d’eau Beaucoup de places sur les rochers Mer limpide Chaises 7 euros Parasol 3 euros Resto à proximité Superbe vue

(Google 번역 제공) 아마 정상적으로 수영할 수 있는 유일한 해변일 거예요. 아쉽게도 점심시간에는 이미 그늘이 드리워져 있어요. 차브타트는 아주 좋은 마을이에요. 아쉽게도 해변은 매우 열악해요. (원문) Asi jediná plaz, kde se dá normálně koupat. Bohužel je tam uz na oběd stín. Cavtat je velmi pěkné město. Bohužel má vsak velmi žalostné plaze

(Google 번역 제공) 플로체(Ploče) 문 근처에서 볼만한 작은 오래된 교회입니다. 아름다운 입구 문과 상단에 큰 종 2개가 있습니다. 옆에 레스토랑이 있어요. (원문) A small old church worth to see near the Ploče gate. It’s got a beautiful entrance door and 2 big bells on the top. There’s a restaurant beside it.

(Google 번역 제공) 이 교회는 좁은 골목길 끝에 위치해 많은 그림에 등장합니다. 아쉽게도 그 거리에 술집들이 많아 그 풍경을 재현하는 것은 불가능합니다. 여러분의 상상력에 달려 있습니다. (원문) Kościół widnieje na wielu obrazach, znajdując się na zakończeniu wąskiej uliczki. Niestety widok nie do odtworzenia z racji knajpek znajdujących się na owej ulicy. Pozostaje wyobraźnia

(Google 번역 제공) 아주 작은 돌교회. 아름답지만 평범하지는 않습니다. 관광지는 아닌 것 같고 들를 필요도 없는 것 같아요. 작은 음식점들이 즐비한 관광거리 프리예코 울리카 거리 끝자락에 있다. (원문) A very small stone church. Beautiful, but not out of the ordinary. I don't think it's a tourist attraction, it doesn't need a stop. You can find it at the end of Prijeko Ulica street, a tourist street, full of small restaurants.

(Google 번역 제공) 11세기에 지어진 작은 로마네스크 양식의 교회로 두브로브니크에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 내부는 매우 생생하고 단순합니다. (원문) Niewielki romański kościół z XI wieku, jeden z najstarszych w Dubrowniku. Wnętrze bardzo surowe, proste.

(Google 번역 제공) 이 교회는 부자 게이트(Buza Gate) 방향 도미니크 수도원 옆 골목길인 즐라타르스카 거리(Zlatarska ul.)에 위치해 있습니다. 로마네스크 양식의 교회로, 내부는 매우 간소합니다. (원문) It is located on Zlatarska ul., a side street next to the Dominican monastery in the direction of Buza Gate. This is a Romanesque church, with a very simple interior.

(Google 번역 제공) 주요 마을 광장(Trg od Luza)과 가까운 골목에 자리 잡은 그림 같은 교회 (원문) A picturesque church tucked in a side street close to the main town square (Trg od Luza)

(Google 번역 제공) 두브로브니크 구시가지에 있는 아름다운 교회는 좋은 품질의 마름돌과 잘 만들어진 고품질 장식 요소로 지어졌습니다. (원문) Bonita iglesia dentro del casco antiguo de Dubrovnik, construida con sillería de buena calidad y bien elaborada y calidad con elementos decorativos.

(Google 번역 제공) 훌륭한 해변 - 모래가 가장 많아요 - 페달보트, 카약 등을 빌릴 수도 있어요. (원문) Świetna plaża - najbardziej piaszczysta- dodatkowo możliwe wypożyczenie rowerka wodnego, kajaka itp

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 바닷물이지만, 사람들은 많습니다. 전형적인 해변이죠. 길고 시끄러운 해변이지만, 사람들로 북적이는 소리가 끊이지 않고, 선베드가 빽빽하게 늘어서 있습니다. 아이들을 위한 풍선 놀이기구도 훌륭합니다. 결제는 현금만 가능하지만, 다행히 해변 바로 옆에 ATM이 있습니다. (원문) Crystal-clear water, but there are a lot of people – a typical beach: long, noisy with the sound of crowds, and sunbeds packed side by side. The inflatable attractions for children are great. Payment is cash only, but luckily there’s an ATM right by the beach.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗한 해변, 맑은 물, 바위가 많은 해변이지만 물속으로 몇 미터만 들어가면 모래가 됩니다. 쿠션과 파라솔이 있는 일광욕 의자 2개에 하루 동안 €22입니다. (원문) Lovely clean beach, clear water, rocky beach but gets sandy a few meters into the water, €22 for two sun loungers with cushions and a parasol for the day

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 자갈과 모래가 많은 해변으로, 잘 발달된 음식점과 스포츠 시설을 갖추고 있습니다. (원문) Bardzo ładna, zwirkowo-piaszczysta plaża z rozwiniętym zapleczem gastronomicznym i sportowym

(Google 번역 제공) 아이들에게는 얕고 거의 모래사장 같은 해변이 최고예요. 바닥은 모래사장이고 부표까지 거의 평평해요. 크로아티아에서는 흔치 않은 해변이에요! 🥰 (원문) Для детей идеально - мелко и практически песчаный пляж. Дно песчаное и практически ровное до буйков. Редкость для Хорватии! 🥰

(Google 번역 제공) 현금 결제만 가능합니다. 이 아름다운 해변에서 6일 연속으로 시간을 보냈습니다. 완벽한 위치, 잔잔한 물, 화장실과 탈의실 무료 이용, 샤워는 30초에 30센트, 그리고 다양한 음식과 음료까지 모든 것이 완벽했습니다. 해변은 대부분 자갈과 작은 돌들로 이루어져 있지만, 물속으로 더 깊이 들어가면 모래사장이 됩니다. 몇 가지 수상 스포츠도 즐길 수 있습니다. 큰길에서 해변으로 들어서면 니콜리나라는 아주 친절한 여성이 운영하는 작은 푸드트럭 같은 노점이 있습니다. 저희는 거의 매일 이 푸드트럭에서 점심을 먹었습니다. (주문 즉시 만들어 주는 샌드위치/버거를 아주 합리적인 가격에 제공합니다.) 선베드와 파라솔은 저렴하지는 않지만 직원들의 서비스는 좋았습니다. 매트리스가 포함된 선베드 두 개와 파라솔 하나가 22유로입니다. (선베드 하나당 7유로, 매트리스 하나 1유로, 파라솔 하나 6유로) 주말에는 좀 더 붐볐지만 평일에는 그렇게 붐비지 않았습니다. 현금을 지참하세요. 모든 것은 현금 결제만 가능합니다! 그곳은 카브타트에서 우리가 가장 좋아하는 장소 중 하나가 되었고, 기꺼이 다시 방문하고 싶습니다. (원문) CASH ONLY. We spent 6 days in a row at this beautiful beach - perfect location, calm waters, toilets and changing rooms free to use, shower €30 cents for 30 seconds and plenty of food and drink options. The beach has pebbles and small rocks for the most part, becomes sandy once you make your water further into the water. Some water sport options to choose from. There’s a small food truck kind of a stall as you enter the beach from the main road run by a very sweet lady Nikolina - that was our standard lunch almost all days ( made to order sandwiches/burgers at a very reasonable price) Sun beds and umbrellas aren’t cheap but good service by the staff - €22 for two sunbeds with mattress and one umbrella. (€7 per sunbed, €1 for mattress, €6 for the umbrella) It was busier over the weekend but not that crowded during the week. Bring cash - everything here is cash only! It has become one of our favourite places in Cavtat and would happily return.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경이지만, 그게 끝이에요. 성수기에는 물이 매우 더럽고, 일광욕 의자는 7유로, 파라솔은 7유로입니다. 물 위의 풍선 놀이기구는 매우 비싸고, 인원 제한이 없어 위험하기 때문에 시즌 중에 가는 것은 의미가 없습니다. 맥주는 9유로, 음료는 10유로입니다. (원문) Piekny widok ale na tym się kończy. W sezonie woda bardzo brudna, a leżaki 7 euro do tego prasol 7 euro. Dmuchaniec na wodzie bardzo drogi i nie ma sensu na niego isc w sezonie ponieważ nie ma ograniczenia osob przez co robi się na nim niebezpiecznie . Piwo 9 euro a drink 10 euro.