우메아에서 할 수 있는 37가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 우리는 호기심에 들렀지만 불행하게도 여기에는 우리의 관심을 끄는 것이 아무것도 없었습니다. 건물은 훌륭하지만 박람회에 관해서는 많은 일이 일어나지 않았습니다. 그래도 아이들을 위한 공예품을 만들어주셔서 정말 감사해요. 좋은 선물 가게와 카페테리아. 입장료는 없으며, 유료주차 가능합니다. (원문) We stopped by out of curiosity but unfortunately nothing here caught our attention. Building is nice but regarding exposition, not much was going on. I really appreciate the craft making for kids though. Nice gift shop and cafeteria. No fee for entrance, paid parking available.

(Google 번역 제공) 꽤 아름답고 문화적인 변화를 느끼기에 좋은 곳입니다. 6개 층에 걸쳐 다양한 전시가 펼쳐집니다. 입장료는 무료입니다. 갤러리/박물관 창문을 통해 우메오 강과 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 특히 비가 오는 날에는 의미 있는 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Ganz hübsch und ganz gut für eine kulturelle Abwechslung. Verschiedene Ausstellungen über 6 Etagen. Der Eintritt ist frei. Von den Fenstern der Galerie / des Museums hat man einen schönen Blick auf den Umeåälven und die Stadt. Gerade bei Regen ist das eine gute Gelegenheit die Zeit sinnvoll zu verbringen.

(Google 번역 제공) 강변의 아름다운 위치에 자리한 정말 웅장한 건물입니다. 박물관은 여러 층에 걸쳐 넓은 공간을 자랑합니다. 전시는 흥미롭습니다. 넓은 공간과 공기 덕분에 작품이 숨 쉴 수 있는 여유가 있습니다. 창문으로 보이는 풍경은 예술 작품 감상에 더할 나위 없이 좋습니다. 직원들은 친절합니다. 박물관 입장료는 무료입니다. (원문) Todella komea rakennus upealla paikalla joen rannassa. Museossa on runsaasti tilaa monessa kerroksessa. Näyttelyt ovat kiinnostavia. Tila ja avaruus antavat teoksille tilaa hengittää. Ikkunoista avautuvat maisemakuvat täydentävät hienosti taidekokemuksen. Henkilökunta on ystävällistä. Museoon on ilmainen sisäänpääsy.

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시였어요. 예술 작품으로 가득 차 있지는 않았지만, 엄선된 작품들이 전시되어 있었어요. 창문에서 보이는 풍경도 예술 작품 같았어요. 더운 날 시원하고 쾌적했고, 실내 공기도 유난히 상쾌했어요. 아, 그리고 무료라니! (원문) Hieno näyttely, ei ollut täynnä taidetta, vaan tarkasti valittuja teoksia. Ikkunoista avautuvat näkymät ovat myös kuin taideteoksia. Hellepäivänä mukavan vilpoista ja sisäilma oli poikkeuksellisen raikas. Niin ja ilmainen!

(Google 번역 제공) 새들이 딸기에 접근하지 못하도록 딸기 그물을 고정하는 역할을 하는 것이 예술 작품인지, 아니면 금속 파이프인지는 불분명하다.... (원문) Oklart om det är ett konstverk eller metallrör som ska hålla upp jordgubbsnätet så att fåglarna inte kommer åt bären....

(Google 번역 제공) 좋은 공간인데 두 층이 닫혀 있었어요. 전시를 바꾸려고 해서 아쉬웠어요.😐 (원문) Fina lokaler men 2 av våningarna var stängda. För att ändra utställningar. Så det var till besvikande😐

(Google 번역 제공) 영감을 주는 환경에서 예술과 건축을 경험해 보세요. 우메오의 사진 박물관(Bildmuseet)은 독특한 문화 경험을 원하는 분들에게 최고의 선택입니다. 이 박물관은 잘 운영되고 매력적인 공간에서 항상 흥미로운 미술 전시를 선보입니다. 일상에서 벗어나 새로운 것을 배우고, 동시에 우메엘벤 강의 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. 이곳을 방문하면 평화와 영감을 동시에 얻을 수 있습니다. (원문) Att uppleva konst och arkitektur i en inspirerande miljö. Bildmuseet i Umeå är ett självklart val för den som söker en unik kulturell upplevelse. Museet erbjuder alltid intressanta konstutställningar i en väldriven och inbjudande lokal. Här kan du avkoppla från vardagen, lära dig något nytt och samtidigt njuta av en fantastisk utsikt över Umeälven. Ett besök här ger dig både ro och inspiration.

(Google 번역 제공) 음악에 관심이 많고 악기 역사에 관심 있는 저와 전혀 관심 없는 사람 모두에게 정말 흥미로운 책입니다. 좋은 가이드와 재미있는 이야기들로 가득합니다. 강력 추천합니다. (원문) Riktigt intressant såväl för mig som sysslar med musik och är intresserad av instrumentens historia, som den som inte alls har det intresset. Duktig guide och roliga historier. Rekommenderas starkt.

(Google 번역 제공) 20세기의 가장 중요한 음악이 만들어진 악기를 실제로 보고 싶은 사람이라면 정말 환상적인 장소입니다!!! ❤🎸🎶 (원문) Otroligt fantastiskt ställe för alla som på riktigt vill se instrumenten med vilka 1900-talets viktigaste musik gjordes!!! ❤🎸🎶

(Google 번역 제공) 5점 만점에 5점은 방대한 컬렉션과 정말 즐거운 투어에서 나왔습니다. 비판을 해야 한다면, 기타 관련 정보와 자료가 더 풍부하다는 점입니다. "기타에 관심 없는 사람"이라도 무엇을 보고 있는지 알 수 있도록 말이죠. 투어 설명이 정말 잘 되어 있어서 기분이 아주 좋았습니다. 빈티지 깁슨이나 펜더 같은 악기를 꿈꾸신다면 꼭 한번 들러보세요. (원문) 5 tähteä tulee laajasta kokoelmasta ja todella hauskasta kierroksesta. Jos jotain kritiikkiä täytyy antaa, niin enemmän vain tietoa ja muuta materiaalia liittyen kitaroihin esille. Jotta "ei-kitaranörttikin" tietää mitä katselee. Kierroksella asiat kerrottiin oikein kivasti ja tästä jäi erittäin hyvä fiilis. Jos haaveilet vintage Gibson-Fender ym. niin ehdottomasti kannattaa käydä katsomassa.

(Google 번역 제공) 환상적인 전시였어요. 가이드 투어도 추천합니다. 두 형제의 헌신과 노고가 정말 대단해요. 스웨덴은 물론 전 세계에서도 유일무이한 박물관이에요. 꼭 다시 올 거예요 👍👍👍👍👍 (원문) Fantastisk utställning, rekommenderar guidad tur. Vilket enastående engagemang och arbete bröderna har gjort. Ett unikt museum i Sverige och världen. Hit kommer vi igen 👍👍👍👍👍

(Google 번역 제공) 우메오에 잠깐 들렀는데 드디어 기타 매장을 방문할 기회가 생겨서 정말 행운이었어요! 흥미로운 역사에 멋진 주변 환경까지 산책하기 좋았어요. 저는 기타에 대해 아는 건 없지만 음악에는 정말 관심이 많아요. 플리트우드 맥이 우메오 -69를 방문했을 때 찍은 사진들이 전시된 사진전도 정말 멋진 보너스였어요. 설립자들이 독특한 컬렉션과 기타 덕후 기질을 공유한다는 게 정말 대단하네요. (원문) Vilken tur att jag äntligen fick tid att besöka Guitars vid ett kort besök i Umeå! Intressant historia och mycket trevliga miljöer att gå runt i. Jag har själv ingen kunskap om gitarrer, men ett stort musikintresse. Riktigt trevlig bonus med fotoutställningen med bilder från Fleetwood Macs besök i Umeå -69. Fantastiskt att grundarna delar med sig av sin unika samling och av sitt gitarrnördande.

(Google 번역 제공) 정말 특별한 경험이었습니다. 이 거대한 전시에는 수십 년간 이 기타들을 수집해 온 형제 중 한 명이 안내하는 가이드 투어가 포함되어 있었는데, 그들은 각자의 삶에서 여러 스타를 만났습니다. (원문) Es war auf jeden Fall ein Erlebnis. Zu der sehr großen Ausstellung gehörte eine Führung, die einer der Brüder machte, die seit Jahrzehnten diese Guitarren gesammelt haben und in ihrem Leben einige Stars kennengelernt haben

(Google 번역 제공) (참고로 저희는 가이드 투어를 선택하지 않았습니다.) 직원들은 친절했지만, (대부분) 기타 테마로 꾸며진 다소 밋밋한 골동품 캐비닛 같은 느낌이었습니다. 기타는 많았지만 대부분 정보가 부족했습니다. 펜더와 깁슨의 인기 모델들이 잔뜩 있었는데, 규모는 작지만 더 정교하고 잘 정리된 컬렉션이었을 거라고 예상했습니다. 가이드 투어를 이용했다면 다른 경험을 했을 수도 있으니, 더 많은 정보를 얻기 위해 가이드 투어를 추천하는 게 좋을 것 같습니다! (원문) (OBS vi valde inte guidning.) Trevlig personal, men en känsla av ett ganska slätstruken kuriosakabinett med (till största delen) gitarrtema. Väldigt många gitarrer men väldigt knapphändig information till större delen. En uppsjö av Fenders och Gibsons mest populära modeller, jag hade nog förväntat mig en mindre men mer genomarbetad/kurerad samling. Det är möjligt att man skulle ha en annan upplevelse om man gick en guidad tur, så skulle nog rekommendera det för att eventuellt få mer kontext!

(Google 번역 제공) 여기저기에 많은 첨탑, 탑, 작은 선반이 있는 아주 멋진 교회입니다. 아쉽게도 내부로 들어갈 시간은 없었지만, 내부도 확실히 아름답습니다. 매실 강 바로 아래에 맛있게 위치해 있습니다. (원문) En mycket fin kyrka med många tinnar, torn och små prång här och där. Tyvärr hann vi inte gå in i den, men säkert vacker inomhus också. Den ligger läckert precis nere vid umeälven.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회였지만 시간적 제약으로 인해 내부를 방문할 수 없었습니다. (원문) Sehr schöne Kirche, konnten aber aus zeitlichen Gründen die Innenseite nicht besuchen

(Google 번역 제공) 교회는 중앙에 위치하고 있으며 입장료를 지불할 필요가 없습니다. 교회 내부는 매우 단순하지만 매우 아름답습니다. 성단과 샹들리에도 특히 아름답습니다. 물론 교회라는 점과 그에 따라 행동해야 한다는 점을 고려해야 합니다. 방문하는 동안 우리는 매우 친절한 환영을 받았고 교회에 대한 추가 정보도 받았습니다. 이로 인해 우리는 매우 환영받는다고 느꼈습니다. (원문) Die Kirche steht ganz zenral und man muss keinen Eintritt bezahlen. Innen ist die Kirche sehr schlicht, aber auch sehr schön. Besonders schön ist der Altarraum und auch der Kronleuchter. Man sollte natürlich berücksichtigen das es sich um eine Kirche handelt und das man sich entsprechend benehmen soll. Bei unserem Besuch sind wir sehr freundlich begrüsst worden und wir haben auch weitere Informationen über die Kirche erhalten. Dadurch haben wir uns sehr willkommen gefühlt.

(Google 번역 제공) Tomas di Leva의 콘서트에 참석했습니다. 스피커가 너무 강해서 최적이라고 생각하지 않았습니다. 나는 우리 아름다운 교회에서 더 영적인/조용한/경건한 분위기를 기대했습니다. DI LEVA는 제가 가장 좋아하는 아티스트입니다. 잘못된 오디오 (원문) Var på Tomas di Levas konsert Jag fann den inte optimal pga högtalare för starka. Hade väntat mig mer andligt/ stillsamt/ vördnad fullt i vår vackra kyrka DI LEVA är annars min favoritartist. Fel ljudsättning

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 있는 아름다운 교회, 훌륭한 건축물과 내부의 교회는 정말 아늑합니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있어요. 내부에 좌석 공간도 많고 주차도 가능합니다. (원문) A beautiful church in the heart of the city, great architecture and the church inside is really cozy. It’s clean and well maintained. Plenty of seating space inside and parking is available too.

(Google 번역 제공) 붉게 물드는 석양빛이 거의 해질녘에 교회가 있는 공원에 도착했는데, 외관이 꽤 아름다웠습니다. 우리는 바로 그곳에 차를 주차한 채 이 대학 도시를 조금 방문하기 위해 출발했습니다. 우선 우메강변으로 가서 푸른 잔디 위에 잠시 앉아 있다가 도심까지 걸어가는 것이 좋다. 참고로, 거리에 자동차가 거의 순환하지 않는 것에 우리는 상당히 놀랐다고 말하고 싶습니다. 모두 자전거였습니다. 어디에서나 전형적인 목조 주택이 매우 잘 관리되어 있습니다. 단 2시간의 산책은 가치 있는 일입니다. (원문) Llegamos al parque donde esta situada la iglesia casi al atardecer con el color rojizo de un sol que se ponía El exterior bastante bonito. Dejamos el coche aparcado allí mismo y nos dispusimos a visitar un poco esta ciudad universitaria. En primer lugar se aconseja ir a la orilla del río Ume, sentarse un poco en la verde hierba para luego continuar caminando al centro de la ciudad. Como nota diré que nos extrañó bastante la poca circulación de coches por su calles, todo era bicicletas. Casas típicas de madera por doquier extremadamente cuidadas. Un paseo de apenas dos horas digno de realizar.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이었고 깨끗했어요. (원문) Sehr schöner Ort und so Sauber.

(Google 번역 제공) 본관과 아름다운 주변 환경에서 펼쳐지는 다양한 전시는 역사를 다각적으로 보여줍니다. 카페와 상점도 마련되어 있으며, 입장료는 무료입니다. (원문) Laajat näyttelyt päärakennuksessa ja kaunis miljöö ympärillä esittelee historiaa monin keinoin. Kahvila ja kauppa palvelevat. Vapaa pääsy.

(Google 번역 제공) 박물관은 분위기가 정말 좋습니다. 눈에서 돌, 철, 청동으로 이어지는 역사를 알고 싶다면 꼭 방문해 보세요. 베스테르보텐 주의 상징이 어디에서 유래되었는지도 알아볼 수 있습니다(찾아보는 것도 좋습니다). 본관 건물 밖에 있는 건물/구조물도 꼭 방문해 보세요. 학교에 들러 멋진 선생님의 강의를 듣는 것도 잊지 마세요. (원문) The museum have a great vibe. To know the snow-to-stone-to-iron-to-bronze history a great place to visit. Also you can find from where the symbol of Västerbotten county came from (you can try to find also). The buildings/structures outside the main building are also must visit. Do not forget to visit the school and get a lecture from a very cool teacher.

(Google 번역 제공) 박물관은 아름다운 언덕 위에 자리 잡고 있습니다. 선사 시대 전시관, 미술품 전시관, 그리고 다양한 전시를 관람할 수 있습니다. 언덕 위에는 야외 박물관도 있습니다. 직원들은 박식하고 친절하며, 입장료는 무료입니다. (원문) Museolla on kauniit tilat viihtyisällä mäellä. Museossa on esihistoriallinen osasto, taidetta ja vaihtuvia näyttelyitä. Mäellä on myös ulkoilmamuseo. Henkilökunta on asiantuntevaa ja ystävällistä. Sisäänpääsy on ilmainen.

(Google 번역 제공) 박물관이 있는 감리아(Gammlia)는 꼭 방문할 만한 곳입니다. 입장료는 무료이며, "우메오(Umeå)의 과거와 현재(Ten and Now)"와 같은 흥미로운 전시도 관람할 수 있습니다. (원문) Gammlia med museet är värt att besöka. Fritt inträde och intressanta utställningar, som exempel "Umeå förr och nu"

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이지만 방문객이 너무 적어서 조금 아쉽고, 뭔가 활동이 있었으면 좋았을 것 같아요. (원문) Super fin sted men også lidt synd at der er for lidt besøgende og s måtte der gerne have været lidt aktiviteter

(Google 번역 제공) 아주 좋은데 오래된 집에 설명 표지판을 붙여야 할 것 같아요 (원문) Ganz gut, an den alten Häusern sollte man aber noch Erklärungsschilder aufstellen

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이지만 일부 전시품은 오랫동안 그곳에 있었던 것 같습니다. (원문) Jättebra museum men visa utställningar har varit på plats en lång tag märker man

(Google 번역 제공) 자작나무와 소나무 사이에 자리잡은 의외로 규모가 큰 조각공원. 산책을 감상하기 위해 특별히 예술에 관심을 가질 필요는 없습니다. 다음 방문에는 더 쉽게 탐색할 수 있도록 안내 시트를 찾아보겠습니다. "잘"부터 환상적인 것까지 모든 설치를 경험했습니다. 방문이 무료라는 점을 고려하면 그 돈을 대신해 인근 비스트로 차고(Bistro Garage)에서 훌륭한 점심 식사를 즐길 수 있습니다. 시내 중심부와는 조금 거리가 있지만, 차가 없으면 지역 버스가 운행됩니다. (원문) En oväntad stor Skulpturpark inbäddad bland björk o tall. Du behöver inte vara speciellt konstintresserad för att uppskatta promenaden, nästa besök ska jag leta upp informationsbladet för enklare navigering. Upplevde installationerna som allt från "jaha" till fantastiskt. Med tanke på att besöket är kostnadsfritt kan man istället lägga pengarna på en utmärkt lunch på Bistro Garage i området. Det ligger onekligen en bit från city kärnan, men lokalbussen går om du inte är bilburen.

(Google 번역 제공) 이 조각품들은 지역 대학교 미술 학교의 아름다운 정원 한가운데에 자리 잡고 있습니다. 자연과 조화를 이루는 작품도 있고, 눈에 띄는 작품도 있는 등, 상당히 독특한 작품들이 전시되어 있습니다. 인공 나무껍질이 길을 만들어 반사하는 큐브가 있는데, 거울이 주변 나무들을 실제로 반사합니다. 다른 작품들은 거울을 피해 움직여야 전체적인 모습을 볼 수 있습니다. 조각품들을 자유롭게 둘러보며 감상할 수 있습니다. 햇살 좋은 날에 꼭 추천하는 곳입니다. (원문) The sculptures are set in amongst the beautiful grounds of the local university art school. There is quite a different collection of pieces, where some try to blend in with the nature and others just stand out. There is the reflective cube with the artificial tree bark making a path. The mirrors really reflect the surrounding trees. With others you have to move around them to get the full perspective. It is free to wander around and take in the sculptures. Definitely something recommended for a sunny nice day.

(Google 번역 제공) 유럽에서 가장 유명한 조각 공원 중 하나인 우메달렌은 1930년대에 설립된 악명 높은 정신병원(당시 시행된 수많은 정신외과 수술로 인해 환자들이 사망한 사건)에 자리 잡고 있습니다. 그러나 현재 부지 소유주는 이전 요양원을 매력적인 생활 및 작업 공간으로 탈바꿈시키고 개발했습니다. 숲 곳곳에 흩어져 있는 주거 및 휴양 시설 외에도, 현재는 매년 수천 명의 관광객이 찾는 대규모 조각 갤러리가 되었습니다. 1994년부터 약 200명의 예술가들이 첫 전시와 이후 매년 열리는 비엔날레를 통해 이곳에서 작품을 선보였습니다. 이 중 수십 점의 작품은 구매되어 현재는 현대 조각의 대규모 상설 전시로 자리 잡고 있습니다. 이곳은 정말 흥미로운 공원이며, 또 다른 "맛"은 일부 조각품이 숨겨져 있거나 특이한 장소에 위치해 있어 직접 탐험해야만 발견할 수 있다는 것입니다. "새로운" 우메달렌은 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Jeden z nasłynniejszych parków rzeźby w Europie, zlokalizowany na terenach Umedalen - powstałego w latach trzydziestych XX wieku i owianego złą sławą szpitala psychiatrycznego (ze względu na przeprowadzenie w tamtym czasie wielu operacji psychochirurgicznych zakończonych zgonami pacjentów). Obecny właściciel tych terenów, przekształcił i rozwinął jednak dawny zakład opieki w atrakcyjną przestrzeń do życia i pracy. Poza rozmieszczonymi na leśnym terenie budynkami mieszkalnymi i rekreacyjnymi, jest to obecnie także rozległa galeria rzeźby, która odwiedzana jest corocznie przez tysiące turystów. Od 1994 roku swoje prace prezentowało tu podczas pierwszych wystaw, a następnie w trakcie cyklicznych biennale, już około dwustu artystów. Kilkadziesiąt z tych prac zostało zakupionych i obecnie stanowi pokaźną ekspozycje stałą współczesnej rzeźby. Naprawdę bardzo ciekawy park, a dodatkowym "smaczkiem" jest to, że niektóre rzeźby są ukryte lub znajdują się w nieoczywistych miejscach i dopiero podczas samodzielnej eksploracji można je odkrywać. Zdecydowanie warto odwiedzić "nowe" Umedalen!

(Google 번역 제공) 몇몇 시설들은 꽤 재밌어요. 한번 들러볼 만해요. 주차는 유료지만 저렴해요. 하지만 앱 설치가 복잡해요. (원문) Teilweise witzige Installationen. Für einen Spaziergang lohnenswert. Das Parken ist kostenpflichtig, aber günstig. Allerdings ist die App aufwendig zu installieren.

(Google 번역 제공) 좋았어요. 공원 곳곳에 있는 건축물들을 찾아내는 보물찾기 같았어요. 하지만 한 번쯤은 가볼 만했어요. (원문) It was good, more like a treasure hunt where you have to find these architetures throughout the park. But yes could be visited once.

(Google 번역 제공) 현재 약 33점의 조각품이 전시되어 있습니다. 조각품이 곳곳에 흩어져 있어서 직접 찾으셔야 합니다. 부지가 매우 넓습니다. RV 주차는 불가능합니다. (원문) Ca. 33 Skulpturen zur Zeit. Aber weit verstreut, man muss sie suchen. Weitläufige Anlage. Keine Parkmöglichkeiten für Wohnmobile

(Google 번역 제공) 시각 예술을 생활 및 업무 환경에 아름답게 접목한 작품입니다. 강력 추천하며 무료입니다. (원문) Mooie integratie van beeldende kunst in een woon- werkomgeving. Aanrader én gratis

(Google 번역 제공) 크고 멋진 도서관, 도움이 필요할 때 주의를 기울여주는 훌륭한 직원. 넓고 신선한 건물. 아래층에서는 커피를 마시고 위층에서는 회의를 하세요. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Stort och fint bibliotek, bra personal som uppmärksammar om man behöver hjälp. Rymliga och fräscha lokaler. Fik på nedervåningen och konferenser på ovan. Värt ett besök.

(Google 번역 제공) Taste the Fabric은 정말 멋진 이벤트였습니다. 성인 2명이 5번의 시음으로 충분했습니다! 💪🏼 (원문) Smaka på Väven var en riktigt sjysst tillställning. Fem smakprov räckte gott åt två vuxna! 💪🏼

(Google 번역 제공) 넓지만 아늑한 도서관이지만 책 선택이 훌륭합니다. (원문) Stort men mysigt bibliotek men jättebra utbud av böcker

(Google 번역 제공) 커피와 문화의 즐거운 만남의 장소. 도서관에는 공부하기 좋은 장소가 몇 군데 있지만 아늑한 독서 공간은 많지 않습니다. 처음 몇 번은 집을 탐색하는 것이 약간 어렵습니다. 옥상(항상 열려 있음)은 정말 놀라운 일출/일몰 경험을 제공합니다! (원문) Trevlig mötesplats för fika och kultur. Biblioteket erbjuder en del bra pluggplatser men inte lika många mysiga läshörnor. Lite svårt att navigera sig genom huset de första gångerna. Taket (som alltid är öppet) erbjuder en helt fantastisk upplevelse av soluppgång/solnedgång!

(Google 번역 제공) 최고, 최고의 전망, 조용함, 좋은 방, 럭셔리함. 시원하고 아늑한 카페, 커피숍. 정말 좋은 직원. (원문) Högst upp, bäst utsikt, tyst, bra rum, lyxigt. Häftigt och mysigt cafe, fik. Supertrevlig personal.

(Google 번역 제공) #Klungan이 Väven에서 공연한다고 해서 U&Me를 예약했어요. 놀랍게도, 공연장에 직접 가서 볼 수 있어서 좋았지만, 호텔 방으로 올라가는 길에 우메오의 절반을 돌아야 했어요. 마치... (원문) Bokade U&Me eftersom #Klungan uppträdde på Väven. Till min förvåning gick det utmärkt att åka inhouse till uppträdandet men när vi skulle åka upp till vårt hotellrum fick vi gå runt halva Umeå. Typ...

(Google 번역 제공) 저는 베벤 시립 도서관에 자주 갑니다. 아들을 위해 책을 빌려주고, 가끔씩 거기서 놀기도 합니다. 사서분들도 정말 친절하고, 다양한 연령대의 아이들을 위한 다양한 활동도 준비되어 있습니다. 만들기, 그림 그리기 등 다양한 활동도 즐길 수 있고요. 책 외에도 닌텐도, 엑스박스, 플레이스테이션 같은 비디오 게임도 대여할 수 있습니다. (원문) Brukar besöka Stadsbiblioteket i Väven ofta. Vi lånar böcker till sonen & leker även där lite då & då. Superfint, jättetrevliga bibliotekarier & gott om aktiviteter för barn i olika åldrar. Möjligheter till att pyssla, måla mm. Utöver böcker finns även tv-spel som man kan låna (Nintendo, X-Box & PS).

(Google 번역 제공) 음료도 맛있고 음식도 맛있어요. 서비스도 좋고 분위기도 좋고요. 우메오에 가시면 꼭 들러보세요. (원문) Goda drinkar och god mat. Bra service och trevlig och härlig atmosfär. Definitivt värt ett besök om man är i Umeå.

(Google 번역 제공) 나는 일과 함께 AW에 있었고 음식은 좋았습니다. 디저트는 그냥 그랬고, 잼과 초콜릿이 섞인 걸 별로 안 좋아했어요. 하지만 메인 코스는 정말 훌륭했습니다. 고기의 온도가 딱 좋았고 소스도 잘 어울리고 빈 접시와 잔을 아주 빨리 치워주고 필요할 때 바로 가져다주셔서 서비스도 좋았습니다. (원문) Jag var där på AW med jobbet och maten var god. Desserten var sisådär, jag gillade inte blandningen med sylt till chokladen. Men huvudrätten var otroligt god. Köttet var perfekt temperatur och såserna var jättegoda de med och servicen var bra då de tog undan tomma tallrikar och glas väldigt snabbt och var tillgängliga vid behov.

(Google 번역 제공) 평범함을 뛰어넘는 바 경험. 스웨덴 어느 펍에서나 흔히 볼 수 있는 평범한 술은 기대하지 마세요. 스웨덴 나이트클럽에서는 보기 드문 개성과 독립성을 느낄 수 있습니다. 모든 재료는 대부분 스웨덴산입니다(샴페인 제외). 또한, 스웨덴 정통 플랭크 스테이크를 제공하는 레스토랑에서 단백질, 탄수화물 등을 직접 선택하여 플랭크를 직접 만들어 드실 수도 있습니다. (원문) En barupplevelse utöver det vanliga. Förvänta dig inte dom vanliga drinkarna du beställer på vilket krog var som helst i Sverige. Har finns karaktär och självständighet som man sällan stöder på bland svenska uteställen. Alla ingredienser är i stor sett bara från Sverige (undantag från champangen). Till detta kan du äta i restaurangen som bjuder på den svenska klassikern plankstek med möjlighet att plocka ihop en egen planka, där du själv väljer protein, kolhydrat mm...

(Google 번역 제공) 주변 환경, 직원, 소음 수준 모두 5🌟입니다. 음료와 음식은 5점 만점에 6🌟점입니다. 우메오에 가시나요? 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Miljön, personalen, ljudnivån 5 🌟. Dryck och mat, 6️⃣ 🌟 av 5️⃣ möjliga. Besöker du Umeå? Det är hit du ska gå.

(Google 번역 제공) 아마도 이보다 더 좋을 수는 없을 것입니다. 회사와 함께 저녁을 먹었습니다. 첫 번째 놀라움은 예테보리의 OO 양조장이 여기에 게스트로 참여하고 있다는 것입니다. 환상적입니다. 판자 스테이크를 주문하세요. 속지 마세요. 쇠고기, 양고기, 돼지고기를 완벽하게 익히고 훈제 베이컨/아스파라거스를 얹은 환상적인 요리입니다. 깔끔한 화장실과 사랑스러운 인테리어. 별 5개는 필수입니다. (원문) Det kan nog inte bli bättre än såhär. Var med företaget på middag. Första överraskningen är att OO bryggeri från Göteborg är här och gästspelar. Fantastiskt. Beställer planksteken men låt er inte luras - detta är en fantastisk skapelse med nötkött, lamm och fläskkött perfekt tillagat och med rökt bacon/sparris till. Fräscha toaletter och härlig interiör. 5 stjärnor är ett måste.

(Google 번역 제공) 좋은 음료를 경험하고 싶다면 방문할 가치가 있습니다! 그러나 음식은 전혀 같은 수준이 아니었습니다. 스타터는 좋았고, 메인 코스에는 고기의 모든 것을 깨뜨리는 반찬이 부족했으며 모든 것이 구성되지 않은 느낌이었습니다. 여분의 고기 조각보다 구운 것이나 신 양배추가 더 좋았을 것입니다. 디저트는 먹을 수 없는 엘더베리를 곁들인 크렘 브륄레였는데, 일행 중 누구도 이것이 특히 좋다고 생각하지 않았습니다. 재방문이 되겠지만 가격 대비 수준을 유지하는 음료에 대해서만 가능합니다. (원문) Värt ett besök om du vill uppleva goda drinkar! Däremot var maten inte på alls samma nivå. Förrätten var bra, varmrätten saknade något tillbehör som bröt av allt köttigt och det hela kändes okomponerat. Grillad eller nån syrlig kål hade varit bättre än den extra köttbiten. Efterrätten var oätlig, crème brûlée med fläder, ingen i sällskapet tyckte att detta var särskilt gott. Det blir ett återbesök, men då bara för drinkarna som håller nivån för priset.

(Google 번역 제공) 칵테일 바인데 칵테일을 내놓는 데 너무 약해요!! 전혀 좋지 않았어요! 디자인도 없고 용량도 너무 작았어요. 175크로네짜리 칵테일인데 너무 못생기고 이 잔에 마시면 맛이 없어서 칵테일용으로는 적합하지 않아요. 나쁜 경험이었어요 👎🏻👎🏻 (원문) Ni är Cocktail bar men är jätte svag i servera cocktail!! Det var inte alls fint! Utan någon design och väldigt liten volym. 175kr cocktail men så fult och svagt i det här glaset att det inte är för cocktails. Dålig upplevelse 👎🏻👎🏻

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 곳으로, 우리는 2일 연속으로 장소를 방문했는데, 둘째 날에는 더 높은 곳에 있는 댐이 열렸고 수위가 약 1미터 상승했습니다. 매우 세련된 건물이 있는 Ume Álvdalen을 통해 자유롭게 운전하실 수 있습니다. (원문) En plats värd ett besök, vi besökte platsen 2 dagar efter varandra, andra dagen hade dammen, högre upp, öppnats och vattennivån stigit med ca 1 meter, kör gärna via Ume Älvdalen, med väldigt stilfull bebyggelse.

(Google 번역 제공) 산책로와 자전거 도로, 잔잔한 물살, 그리고 여러 개의 휴식 공간이 있는 매우 좋은 장소입니다. 편안한 산책이나 자연 속에서의 휴식에 완벽한 곳입니다. (원문) En mycket fin plats med gång- och cykelvägar, porlande vatten och flera sittplatser. Perfekt för en avkopplande promenad eller en paus i naturen.

(Google 번역 제공) 방문한 날은 정말 더웠어요. 강가에서 수영할 수 있다는 건 몰랐네요. 다음에는 수영복을 챙겨서 더위를 식혀야겠어요. 좋은 곳이에요. 다음에 손님을 모시고 올게요. 입장료는 무료지만, 기부금을 내시면 됩니다. (원문) Besöket var en väldigt varm dag. Vi visste inte att man kunde bada nere vid älven. En annan gång tar vi med badkläderna för att kunna svalka oss. Fin plats att besöka. Hit kommer jag att ta med gäster i framtiden. Fritt inträde men man kan swisha ett bidrag.

(Google 번역 제공) 특별히 잘 관리되지 않았고, 표지판이 누락되었으며, 계단과 들보가 파손되었습니다. 하지만 우리는 동아시아 부분만 취했습니다. 교활한 잡초가 대부분 자란 것처럼 느껴졌습니다. 하지만 강물과 흐르는 물이 보이는 아름다운 곳입니다. (원문) Var inte speciellt välvårdat, skyltar saknades, trappor och spångar var trasiga. Vi tog bara östasiatiska delen dock. Kändes som det mest var övervuxet med sly och ogräs. Men det är en vacker plats med utsikt över älven och det forsande vattnet.

(Google 번역 제공) 아름다운 대형 수목원입니다. 휴식을 취할 수 있는 공간이며 휠체어 사용자도 이용 가능합니다. (원문) Krásné velké arboretum. Místa pro odpočinek a vhodné pro vozíčkáře.

(Google 번역 제공) 매우 예쁘고 벽난로와 쉼터가 있는 금속 다리까지 쉽게 걸어갈 수 있습니다. 강의 가장 빠른 부분을 잘 볼 수 있도록 잘 만들어진 플랫폼도 있습니다. 영상은 드론으로 캡쳐했습니다. (원문) Very pretty and offers an easy walk to the metal hang bridge where you’ll also find a fireplace and shelter. There’s also a well built platform to get a good view over the most rapid part of the river. Footage was captured with drone.

(Google 번역 제공) 볼거리가 가득한 이 수목원을 산책하는 건 정말 멋진 경험이었어요. 우메 강을 따라 다양한 대륙이 모여 있는 풍경을 볼 수 있었답니다. 모두 꼭 가봐야 할 곳이에요! 추신: 감사의 의미로 선물하는 거 잊지 마세요. 방문객들을 위해 자원봉사도 많이 해 주시거든요. 정말 최고예요! (원문) Så underbart att gå runt i detta arboretum som har så mycket att se. Olika världsdelar samlad vid Umeälven. Ett måste för alla! PS. Glöm inte att swisha en gåva som tack. Mycket ideellt arbete lägger de ner för oss besökare. Fantastiskt!

(Google 번역 제공) 모든 Mariehem 주민들이 가장 좋아하는 장소라고 장담할 수 있습니다! 약 10km의 멋진 산책로, 호수 전체를 둘러싼 물놀이 공간과 바비큐 공간, 아름다운 숲이 있어 강아지가 있다면 딱! 겨울에 북극광을 보고 싶다면 버스 연결이 잘 되어 있는 마을과 가까운 완벽한 장소입니다. 겨울에는 크로스컨트리 스키 트랙도 깔려 있고 얼음탕에서 수영도 할 수 있어요🙌🏼 (원문) Favoritplatsen för alla mariehemsbor kan jag garantera! Fint promenadstråk på ca 10km, vad och grillplatser runt hela sjön och vacker skog, perfekt om man har hund! Är du sugen på norrsken vintertid är detta perfekta stället nära till stan med bra bussförbindelser. På vintern dras det också upp längdskidspår och det finns möjlighet för att bada i isvak🙌🏼

(Google 번역 제공) 이 호수에 지도나 방향과 같은 안내가 조금 더 있었으면 좋겠지만 어쩔 수 없지만 별 5개를 받을 자격이 있습니다. 이것이 바로 학생도시와 완전히 평화롭게 살아가는 자연입니다! 깨끗하고, 나무를 만지지 않고 굽는 데 특화된 장소가 있습니다. 또한 겨울에는 오로라 관찰을 위한 주요 모임 장소이기도 합니다! 따라서 Umeå에서 오로라에 대한 좋은 예측을 본다면 Nydala 호수가 가장 좋고 가장 가까운 곳입니다! 옷을 잘 입는 것을 잊지 마세요! (원문) I wish this lake had a little bit more guidance like maps and directions, however, I can’t help, but it deserves 5 stars. This is nature that lives completely in peace with student city! It is clean, has specialised places for grilling and not touched woods. As well, it is the main gathering place at winter for Aurora watching! So, if you see good forecast for Aurora in Umeå, Nydala lake is the best and closest place to go! Don’t forget to dress well!

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 많은 사람들. 주차장 찾기 쉬움.. (원문) Fint ställe, mycket folk. Lätt att hitta parkering..

(Google 번역 제공) 아름답고 화창한 날, 수영, 자전거 타기, 블루베리 따기에 최적입니다. 카약을 대여할 수 있는 곳도 있습니다. (원문) Beautiful sunny day, excellent for swimming, biking and picking up blueberries. There is also a place to rent kayaks.

(Google 번역 제공) 대부분의 사람들을 위한 목욕 공간. 한쪽에는 약간 얕고 다른 쪽에는 더 깊고 빠른 부두가 있습니다. 모래사장과 작은 놀이터, 넓은 잔디밭과 우멜라군도 마찬가지입니다. 호수 전체를 둘러싸는 산책로. 사이클링이나 달리기에 적합하며 Nydal 트랙과 가깝고 도보 거리에 캠핑이 있으며 근처에 집라인이 있습니다. 단점 유료 주차, 서빙이 포함된 키오스크 - 직원이 패스트푸드를 고치는 데 엄청나게 오랜 시간이 걸리고, 한 접시에 최소 15분이 걸립니다. 줄이 있으면 40분 정도 걸립니다. (원문) Badplats för de flesta. Finns brygga, lite långgrunt på ena sidan djupare fortare på andra. Sandstrand och liten lekpark, stora gräsytor och Umelagun jämte. Promenadstråk runt hela sjön, bra att cykla eller springa där, närhet till nydalaspåret, camping på gångavstånd, zipline i närheten. Nackdel betalparkering, kiosk med servering - det tar ofantligt lång tid för personalen att fixa snabbmat, minst 15 min för en rätt. Är det kö så tar det lätt 40min.

(Google 번역 제공) 호수 양쪽에는 수영하기 좋고 산책로/길이 좋습니다. 교회 오두막에서 좋은 커피. (원문) Fint bad och bra promenadvägar/stigar på båda sidor av sjön. Gott fika vid kyrkstugan.

(Google 번역 제공) 바비큐를 즐길 수 있는 수영 공간이 많은 아늑한 호수입니다. 해변에 가지 않고도 그릴을 즐길 수 있는 바비큐 공간도 있습니다. 겨울에는 매우 좋은 스키 트랙, 여름에는 달리기 트랙이 있습니다. (원문) Mysig sjö med många badplatser där man kan grilla. Der finns även en del grillplatser dår man kan grilla utan att det ligger vid en strand. Mycket bra skidspår på vintern och löpspår på sommaren.

(Google 번역 제공) Umeå에서 어머니와 딸이 주말에 Gotthards에 테이블을 예약했고, 전에 여러 번 그곳에서 먹었고 항상 매우 만족했습니다. 스타터로 먹은 아티초크가 너무 맛있어서 딸아이가 집에서 만들어보고 싶어했어요. 메인으로 선택한 대구는 뒷맛이 씁쓸해서 이번에는 전혀 맛이 없었다. 그들은 저녁 식사 중에 음식이 맛있는지, 접시를 치울 때 음식이 맛있는지 묻지 않았습니다. 그때 나는 스웨덴 사람이 아니었고 내 취향에 맞지 않는다고 대답했습니다. 우리 둘 다 디저트로 먹은 크림브라일은 언제나처럼 맛있었다. (원문) Var på mor & dotter helg i Umeå hade bokat bord på Gotthards, ätit där flera ggr tidigare och alltid varit supernöjd. Kronärtskocka till förrätt var god så god att dottern ville prova göra den hemma. Torsken som blev mitt val av varmrätt hade en besk eftersmak så den var inte alls god denna gång. De frågade inte om maten smakade bra under middagen inte heller när de plockade bort tallrikarna. Jag hade då varit osvensk nog och svarat att den inte var i min smak. Cremebryle som vi båda tog till efterrätt var god som alltid.

(Google 번역 제공) 유능하고 친절한 직원들이 즐거운 저녁 시간을 선사해 준 바에서 식사를 시작했습니다. 다이닝룸에서는 훌륭하고 다양한 요리와 인상적이고 풍성한 와인 리스트/카탈로그를 만나볼 수 있었습니다. 이곳에서도 전문적이고 친절한 서비스를 받으며 멋진 저녁 시간을 보냈습니다. (원문) Vi började i baren där kompetent och tjänstvillig personal bidrog till en trevlig kväll. Matsalen erbjöd mycket goda och flexibla rätter och en imponerande och ambitiös vinlista/katalog. Även här fick vi kunnig och personlig service och avnjöt en alltigenom härlig afton.

(Google 번역 제공) 꽤 일찍 예약을 해서 식당에서 먹고 싶었어요. 이메일에 적혀 있던 대로 이에 대한 피드백을 받지 못했습니다. 우선 타르타르와 참치를 먹었고, 메인 코스는 매우 좋았습니다. 😀 대기시간이 꽤 길었고 서비스도 좋고 기분 좋았습니다. (원문) Bokade ganska långt I förväg och önskade äta i matsalen. Fick ingen återkoppling om detta, som det skrevs i mailet. Blev tatar och tonfisk till förrätt, entrecote till varmrätt som var supergod. 😀 Väntetiden var ganska lång, Bra och trevlig service.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 타르타르를 경험했어요! 서빙해주신 요아킴 씨는 정말 친절하고 박식하셨고, 음식과 음료에 대해 저희 둘 다에게 자세히 설명해 주시느라 시간을 많이 투자하셨어요. 꼭 다시 올게요! 😍 (원문) Vi åt en helt fantastisk Tartar! Joakim som serverade oss var så himla trevlig och kunnig och tog sig verkligen tid att vägleda oss både vad gäller mat och dryck. Kommer gärna tillbaka! 😍

(Google 번역 제공) 강 옆에 있는 Gotthards에서 먹었고 직원들은 전문적이고 친절했으며 매우 좋은 서비스를 제공했습니다. 우리는 야외 테라스에 앉게 되었는데 매우 좋았습니다. 다만, 음식 맛이 좀 아쉬웠어요. 쇠고기 허벅지에 김치 쌀 튀김, 닭고기 및 굴 웨지 바오와 타르타르의 작은 요리를 먹었습니다. 자극적인 맛은 없었고 아쉽게도 조금 밋밋해졌습니다. 그러나 내 일행 중 일부는 entrecôte와 Gotthard's Banh mi를 선택했는데, 이는 매우 훌륭했고 몇 가지 작은 요리를 먹는 것보다 더 저렴하다고 느꼈습니다. 디저트가 인기를 끌었습니다. 초콜릿 & 건포도는 정말 최고였으며 매우 훌륭하게 제공되었습니다. 크렘 브륄레도 너무 맛있었어요! (원문) Åt vid Gotthards vid älven och personalen var professionella, trevliga och gav väldigt god service. Vi fick sitta på uteserveringen som var väldigt trevlig. Maten var dock lite tråkig i smak. Tog smårätterna kimchi rice fritters, kyckling- och ostronskivling bao och tartar på oxinnanlår. Det var inga sensationella smaker, de föll lite platt tyvärr. Några i mitt sällskap tog dock entrecôte och Gotthards Banh mi som var väldigt goda och som kändes mer prisvärd än att ta flera smårätter. Efterrätterna var en fullträff. Choklad & vinbär var den absolut godaste och presenterades väldigt fint. Crème brûlée var också väldigt god!

(Google 번역 제공) 지난 일요일에 카린과 저는 이곳에 와서 멋진 저녁을 먹었습니다. 음식도 환상적이었고, 맛도, 음료도, 서비스도 최고였습니다! 다음에 우메오에 방문하면 꼭 다시 올 거예요. 카린과 댄 외스테르순드 (원문) Vi var här Carin och jag och åt en fantastisk middag i söndags. Maten var fantastisk vilka smaker, så även dryck samt service var super ! Hit kommer vi gärna igen nästa gång vi besöker Umeå. Carin och Dan Östersund

(Google 번역 제공) 음식은 '광장'(식당은 아니지만 같은 주방)에서 먹었습니다. 아쉽게도 기대에 부응하지 못했습니다. 주방에서 소스를 제대로 다 못 했고, 생선은 맛이 없었고, 사이드 메뉴는 맛이 없었습니다. 게다가 나오기까지 꽤 오래 기다려야 했습니다. 스트레스가 많은 저녁이었지만, 다른 곳을 찾아보시는 걸 추천합니다. 그래도 분위기는 좋고, 바로 옆에 멋진 바도 있습니다. (원문) Mat spisades på ’torget’ (ej matsalen, men det är väl samma kök), levde tyvärr inte upp till vad man rimligen kan förvänta sig: köket hade missat färdigställa såsen, fisken smaklös, tillbehören svaga. Och detta fick man vänta länge på att få serverat. Stressig kväll månne, men rekommenderar att söka sig till annan ställe. Miljön är dock trevlig och fin bar finns intilliggande.

(Google 번역 제공) 아주 좋고 아늑한 레스토랑. 그들은 미니 접시에 미니 부분을 제공합니다. 자리에 앉으면 항상 작은 팝콘 상자가 나옵니다. 모든 것은 앱을 통해 주문됩니다. (원문) En väldigt trevlig och mysig restaurang. De serverar miniportioner på minitallrikar, charmigt. Man får alltid en liten kartong med popcorn när man sätter sig. Allt beställs via appen.

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠어요. 요리가 너무 적고, 메뉴 전체가 아이들만 먹을 수 있는 양이었어요. 어른들이 아무리 먹어도 질리지 않는데다가 가격도 너무 비쌌어요. 팬케이크 하나에 40크로네라니, 말도 안 돼요. 게다가 앱으로 모든 걸 직접 주문하고, 음식도 직접 받고, 음료도 직접 가져와야 해요. 정말 스트레스였어요! 그냥 왔다 갔다 해야 했어요. (어린아이를 키우는 부모로서 외식할 때 다른 사람이 와 주는 걸 좋아하거든요.) 저한테는 전혀 맞지 않는 메뉴였어요. (원문) Blev väldigt besviken. Otroligt små rätter, en hel meny som egentligen bara är till barn storleksmässigt. Inget en vuxen blir mätt på, och väldigt dyrt. EN pannkaka för 40kr, orimligt. Dessutom beställer man allt själv via en app, hämtar all mat själv, hämtar all dryck själv. Väldigt stressigt! Man springer bara upp och ner. Inte ett koncept för mig helt enkelt (som är småbarnsförälder som gärna vill bli servad när jag går ut och äter).

(Google 번역 제공) 웹사이트가 현실과 전혀 맞지 않아서 정말 나쁜 정보였어요. 웹사이트에 따르면 주방이 문을 닫기 한 시간 전에 택시를 타고 갔는데, 도착하니 직원들이 주방이 문을 닫았고 이전 손님들이 시간이 맞지 않다고 하더군요. 아무도 신경 쓰지 않고 "기술" 때문에 문제가 생긴다고 하네요... 다른 걸 선택하세요! 진지하지 않은 배우들 디럭스! (원문) Sjukt dålig information då hemsidan INTE alls stämmer överens med verkligheten, tog taxi dit i god tid, 1 timme innan köket skulle stänga enligt hemsidan, när vi kom dit meddelar personalen att köket stängt och att många tidigare kunder meddelat att tiderna inte stämmer. Ingen verkar bry sig och säger att det är ”tekniken” som strular…, välj annat! Oseriösa aktörer deluxe!

(Google 번역 제공) 핀초스에서 만난 직원 중 가장 친절했습니다(이곳은 처음 방문했습니다). 직원들이 정말 손님을 잘 챙겨줬습니다. 음식과 음료도 맛있었고, 시설도 깔끔했습니다(어떤 핀초스는 좀 낡아 보이는데 여기는 그렇지 않았습니다). 목요일에 손님이 많았는데도 분위기가 정말 좋았습니다. 추천합니다! (원문) Trevligaste personal jag någonsin haft på någon Pinchos (första besöket på just denna). De brydde sig verkligen om sina gäster. God mat och dryck. Fräscha lokaler (vissa Pinchos känns ibland slitna men inte denna). Utmärkt atmosfär med blandade gäster på en torsdag. Rekommenderas!

(Google 번역 제공) 저희는 핀초스에서 가족, 때로는 친구들과 정기적으로 식사를 합니다. 그런데 좀 불규칙하다는 게 눈에 띄네요. 여름에는 임시직들이 거의 일을 하기 때문에 음식 질이 떨어지는 경우가 많습니다. 재료값이 비싸서 요리의 양이 줄었습니다. 음식은 대체로 만족하지만, 가끔은 주방에 조금 더 실력이 떨어지는 셰프가 있을 때도 있습니다. (원문) Vi äter regelbundet på Pinchos med vår familj och ibland vänner. Det jag märker är att det är lite oregelbundet. På sommaren jobbar i princip vikarier och då har vi upplevt sämre kvalitet på maten. Höga priset på ingredienser har gjort maträtterna mindre. Vi är i regel nöjda med maten men nån gång då och då är det lite sämre kock i köket.

(Google 번역 제공) 편안하고 아늑한 핀초스 레스토랑입니다. 평일 저녁에 갔는데 꽤 조용해서 주문한 음식을 직원들이 직접 가져다주었고, 좀 더 고급스러운 분위기였습니다. 그 외에는 전반적으로 음식과 음료가 훌륭했고, 이전에 방문했던 다른 핀초스 레스토랑들과 비슷한 수준이었습니다. 게다가 여름에는 넓은 야외 좌석도 이용할 수 있었습니다. (원문) Trevlig och avspänd Pinchosrestaurang. Vi var där en vardagskväll och det var ganska lugnt vilket gjorde att personalen kom ut med maten man beställt, lite extra lyxigt. I övrigt överlag bra mat & dryck, ganska mycket i linje med de övriga Pinchos vi besökt. Plus för stor uteservering sommartid.

(Google 번역 제공) 직원들이 친절하고 앱에서 음식을 주문하기 쉬웠습니다. 누구나 즐길 수 있는 음식이 있습니다. 가장 큰 장점은 재미있는 음료입니다. (원문) Trevlig personal och lätt att beställa mat i appen. Det finns någonting för alla att äta. Stort plus är roliga drinkar

(Google 번역 제공) 분위기는 좋은데, 카운터에 있는 여자애들, 남자애들이 정말... 좋은 직원을 찾는 건 정말 어렵지만, 다들 웃는 법은 알 것 같지 않나요? 맛있는 커피와 고급스러운 "타파스 플레이트". (원문) Mainio miljöö, mutta totisia on tytöt ja pojat tiskillä... Varmasti vaikea saada hyviä työntekijöitä, mutta luulisi kaikkien osaavan hymyillä? Hyvä kahvi ja "tapaslautanen" laadukas.

(Google 번역 제공) Umeå 센터의 멋진 작은 점심/피카 장소. 천장이 높고 자연광이 많이 들어와서 맘에 들었어요. 다양한 패스트리를 선택했고 다른 사람들이 음식을 먹는 것을 보았습니다. 앉아서 책을 읽을 수 있을 만큼 조용했습니다. 커피는 좋았지만 라떼는 나에게 우유가 너무 많았습니다. Umeå는 "플랫 화이트" 열차를 타야 합니다! (원문) Nice little lunch/fika place in Umeå centre. I liked the location with the high ceilings and lots of natural light. Good selection of pastries and I saw others getting food. It was quiet enough to sit and read. Coffee was good but the latte was too much milk for me - Umeå needs to get on the "flat white" train!

(Google 번역 제공) 최고의 재료로 만든 정말 훌륭한 음식입니다. 우메오에서 맛볼 수 있는 최고의 카페라떼입니다. 그런데 무슨 일이 벌어진 걸까요? 접시를 놓을 자리가 없습니다. 예전에는 쟁반을 놓는 곳이 있었는데, 이제는 모든 접시가 테이블 위에 놓여 있고 직원들이 접시를 치우거나 테이블을 깨끗하게 유지할 시간이 없습니다. 행주를 좀 바꿔야 할 것 같습니다. (원문) Helt underbar mat gjord på de bästa råvarorna. Den godaste Caffè Latte man kan få i Umeå. Men vad har hänt? Det finns ingen tydlig plats att lämna disken. Tidigare fanns brickställ. Nu lämnas all disk kvar på borden och personalen hinner inte plocka undan eller hålla borden rena. Något behöver förändras i disktrasan.

(Google 번역 제공) Umeå에서 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나인 이곳에는 제가 가장 좋아하는 디저트인 멋진 kanelbulle가 있습니다. 그들은 또한 좋은 피자도 있고, 빵도 먹어도 맛있습니다😋. 유일한 단점은 커피입니다. 내 기준에는 미치지 못하지만 적어도 코스타스만큼 좋지는 않습니다. 전반적으로 여전히 정기적으로 방문할 곳입니다. (원문) One of my fav places in Umeå, it has wonderful kanelbulle which is my absolut fav dessert here. They also have some good pizza as well, their bread also stunning to have😋. The only down side is the coffee, it's not up to my standard, at least it's not as good as costas's one. Overall it's still the place that I will visit regularly.

(Google 번역 제공) 가격도 적당하고 맛도 정말 좋은 피자 두 판 먹었어요👌 우메오에 갈 때 추천해요 (원문) We got two pizzas that were priced well and they tasted really good👌 Would recommend when going to Umeå

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었어요. 셰프님도 정말 열심히 일하셨어요! 계산원도 무례했어요. 영수증과 음식을 마치 "개한테" 던지듯 버렸어요. 제게는 주지도 않았고, 제 눈을 쳐다보지도 않았어요. 저녁(저녁 8시 20분쯤)에 바닥 청소를 하고 손님들에게 똑같은 검은 장갑을 낀 채 음식과 빵을 주셨어요. 🥲 미소는 아무것도 아냐!!!😄 음식은 정말 맛있었어요. 셰프님도 정말 열심히 일하셨어요! 계산원도 무례했어요. 영수증과 음식을 마치 "개한테" 던지듯 버렸어요. 제게는 주지도 않았고, 제 눈을 쳐다보지도 않았어요. 저녁(저녁 8시 20분쯤)에 바닥 청소를 하고 손님들에게 똑같은 검은 장갑을 낀 채 음식과 빵을 주셨어요. 🥲 미소는 아무것도 아냐!!!😄 (원문) Maten var mycket god. Kocken jobbade hårt! Kassörskan var oförskämd. Hon kastade kvittot och maten som "till hundarna". Hon gav den inte till mig och tittade mig inte i ögonen. Damen tvättade golven på kvällen (runt 20:20) och gav kunderna mat och bullar med samma svarta handskar. 🥲 ETT LEENDE, KOSTAR INGENTING!!!😄 Ruoka oli erittäin hyvää. Kokki teki kovasti töitä! Kassa rouva, oli töykeä. Heitti kuitin ja ruuat, kuin "koirille". Ei antanut käteen, eikä katsonut silmiin. Rouva pesi illalla lattiat (n.klo.20.20) ja antoi samoilla mustilla hanskoilla, asiakaiden ruuat ja pullat. 🥲 HYMY EI MAKSA MITÄÄN!!!😄

(Google 번역 제공) 새우 샌드위치에 165 SEK(크로네)를 냈습니다. 계란이 들어있다고 했는데 먹어보니 아니더군요. 불평을 했더니 태연하게 대답하고 "보상"으로 작은 커피 한 잔을 받았습니다. 계란은 다 떨어졌는데도 가장 중요한 재료 중 하나가 빠진 새우 샌드위치를 ​​아무 말 없이 팔았다는 겁니다. 이 가격에 이런 식당은 있을 수 없습니다. (원문) Vi betalade 165 kr för en räkmacka. Det stod att den skulle ha ägg men när vi åt den upptäckte vi att den inte hade det. Vi sa till och fick en nonchalant respons samt en liten kopp kaffe som ”kompensation”. De hade tydligen slut på ägg men sålde oss ändå en räkmacka utan en av de viktigaste ingredienserna utan att säga till. Inte värdigt ett ställe med dessa priser.

(Google 번역 제공) 진짜 크림과 버터로 구운 좋은 페이스트리, 커피 포트는 결코 비어 있지 않았고 건물은 매우 좋았습니다. 마지팬개구리는 아주 좋았습니다. 버터향이 나고 부담스럽지 않고 커피와 잘 어울렸습니다. 직원분들도 친절하시고 잘 대해주셨어요! (원문) Goda bakverk bakade med riktigt grädde och smör, kaffekannorna var aldrig tomma och lokalen var väldigt fin. Marsipangrodan var väldigt god. Den var smörig och inte överväldigande och kompletterades bra med kaffet. Personalen var trevliga och vi blev bra bemötta!

(Google 번역 제공) 모든 비난을 감수하고서라도. 들어가자마자 아래층 직원 두 명이 휴대폰을 보고 앉아 있었습니다. 위층으로 올라가 보니 주방이 닫혔다는 안내가 떴습니다. 괜찮긴 하지만 인사도 하기 전에 하는 말이 이상했습니다. 직원은 대신 새우 샌드위치를 주면서 아마 품절일 거라고 말했습니다. 아래층 진열대에는 빵 세 개(목요일 오후 2시)만 있었고 그 외에는 별다른 것이 없었습니다. 직원 교육을 좀 시켜야 할 것 같습니다. 저희가 환영받지 못했고, 저희 돈을 원하지 않아서 경쟁사에 돈을 준 것도 이해합니다. (원문) Under all kritik. När vi kommer in så sitter de 2 personal som är på nedervåningen med sina telefoner. Vi går upp och där får vi informationen att köket är stängt, vilket är fine men det är en konstig sak att säga innan man sagt hej. Hon erbjuder oss istället räkmackor men i samma mening säger hon att dom är nog slut. Montrarna på nedervåningen innehöll 3 bullar (kl 14 på en torsdag) och inte mycket annat. Kanske är dags för att träna sin personal? Vi förstår att vi inte var välkomna och att ni inte ville ha våra pengar så vi gav våra pengar till er konkurrent istället.

(Google 번역 제공) 11월의 온화한 오후, 첫눈이 막 내리고 크리스마스 분위기가 물씬 풍기는 냐 콘디토리엣을 방문했습니다. 언뜻 보기에 페이스트리 가게는 만석인 것처럼 보였지만, 두 층으로 되어 있다는 것을 깨달았습니다. 2층 카운터에도 줄이 길고 테이블도 가득 찼습니다. 갑자기 빈 테이블이 생겨서 자리에 앉았습니다. 샌드위치와 페이스트리 종류가 다양했지만, 저희는 냐 콘디토리엣의 전 주인이자 제빵사였던 데이비드 리드펠트가 1950년대에 발명한 클래식 슬라방엔을 맛보러 왔습니다. 슬라방은 코코아 향이 나는 롤 케이크 베이스에 마지판, 버터크림, 크림, 그리고 가운데에 바나나 한 조각을 넣고 말아 만든 것입니다. 저희가 방문했을 때 냉장 카운터에는 슬라방 페이스트리 두 개와 슬라방 2.0이 있었는데, 운이 좋았습니다. 두 종류와 할머니가 옛날에 구웠던 것과 똑같은 카라멜 케이크를 샀습니다. 커피는 파티세리에서 직접 블렌딩한 커피로, 매번 새로운 커피를 내릴 때마다 신선하게 갈아냅니다. 스웨덴 국가 페이스트리 팀 소속인 공동 소유주 겸 CEO 제시카 샌드버그가 정성껏 관리하고 있다는 점이 눈에 띕니다. 페이스트리의 수준과 종류는 놀라울 정도로 다양하며, 진정한 품질을 발산합니다. 커피는 잘 내린 커피의 맛 그대로 부드럽고 맛있습니다. 클래식 슬라방엔은 여러 가지 섬세한 질감을 자랑하며, 기분 좋고 은은한 단맛이 특징입니다. 롤케이크의 바삭한 겉면은 마지팬의 쫄깃한 질감과 잘 어울리고, 크림과 버터크림의 포근한 풍미가 어우러집니다. 바나나는 신선하고 쫀득한 과일 향과 함께 페이스트리의 균형을 맞춰주며, 전체적으로 매우 즐거운 경험을 선사합니다. 캐러멜 케이크는 어린 시절의 추억과 할머니의 향기로운 갓 구운 캐러멜 쿠키를 떠올리게 합니다. 차가운 우유 한 잔과 미지근한 캐러멜 쿠키는 여전히 특별한 맛입니다. 슬라방 2.0은 정말 아름다웠습니다. 잘 만들어졌고 스타일리시한 페이스트리였습니다. 기대에 부풀어 한 입 베어 물었을 때, 더 맛있다는 게 아니라 더 아름답다는 것을 깨달았습니다. 슬라방 2.0은 맛있지만, 그 맛과는 달랐습니다. 세련되고 정교한 페이스트리로, 바나나와 코코아의 은은한 맛은 나지만 너무 달콤했습니다. 클래식 슬라방엔의 다양한 질감이 그리웠지만, 그냥 괜찮은 페이스트리였습니다. 슬라방엔만 먹어도 충분히 맛있었을 텐데, 클래식 슬라방엔에 비하면 아쉽게도 아쉽습니다. 맛있는 커피를 한 모금 더 마셨는데도 카운터 앞의 긴 줄이 줄어들지 않았습니다. 냐 콘디토리엣(Nya konditoriet)은 정말 매력적이었습니다. 꼭 한번 방문해 보세요. 기억에 남을 만한 곳입니다. (원문) Vi besöker Nya konditoriet en mild november eftermiddag, den första snön har just fallit och den annalkande julstämningen infinner sig. Vid en först anblick verkar konditoriet fullbelagt, men vi inser att det finns två våningar. Kön är lång även vid disken på andra våningen, och borden är fullsatta. Plötsligt blir ett bord ledigt, och vi tar plats. Utbudet av smörgåsar och bakverk är stort, men vi är här för att prova den klassiska Slabangen, bakelsen som uppfanns av Nya konditoriets tidigare ägare och bagare David Ridfeldt på 1950 talet. Slabang består av en rulltårtebotten med kakaosmak som rullas ihop med marsipan, smörkräm, grädde och en bananbit i mitten. Vid vårt besök finns två bakelser Slabang och en Slabang 2.0 i kyldisken, vi har tur. Vi köper båda sorterna samt en kolakaka, likt den mormor bakade på sin tid. Kaffet är konditoriets egna blandning, som är färskmals inför varje ny bryggning. Det märks att konditoriet har en kvalitativ ledning i delägaren och VD Jessica Sandberg, som är medlem i Svenska konditorlandslaget. Nivån på bakverk och sortiment är anmärkningsvärt hög, det andas genuin kvalitet. Kaffet är mjukt och gott, som ett väl bryggt kaffe ska smaka. Den klassiska Slabangen erbjuder ett flertal fina texturer, och har en behaglig lite dämpad sötma. Rulltårtans krispiga yttre möts på ett fint sätt av marsipanens lite sega konsistens och följs upp av grädden och smörkrämens ombonade fyllighet. Bananen balanserar bakelsen med en frisk och fast fruktighet, och helheten är en mycket behaglig upplevelse. Kolakakan förflyttar oss i sinnet till barndomen, och mormors doftande kök av nybakade kolakakor. Ett glas iskall mjölk och ljumna kolakakor, är fortfarande en delikatess. Slabang 2.0 är vacker, en välgjord och snygg bakelse. Förväntansfull tar vi en bit och inser att det inte är bättre, bara vackrare. Slabang 2.0 är god, men det är inte samma upplevelse. Det är en förfinad och genomarbetad bakelse, med en mild smak av banan och kakao men alltför söt. Vi saknar de olika konsistenserna i den klassiska Slabangen, det blir bara en god bakelse. Ensam hade denna varit nog så god, men i jämförelse med den klassiska Slabangen är den tyvärr förloraren i detta mästerskap. Vi avnjuter ytterligare en påtår av det goda kaffet och den långa kön vid disken minskar inte, Nya konditoriet är attraktivt. Jag kan varmt rekommendera ett besök, det är minnesvärt.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 케이크, 맛있고 잘 표현되었습니다. 그들은 스웨덴의 전통 케이크를 가지고 있습니다. (원문) Very nice cakes, tasty, well presented. They have the traditional cakes of Sweden.

(Google 번역 제공) 저는 불평을 잘 안 하는 편인데, 제가 받은 고객 서비스는 정말 형편없었어요. 지난 금요일에 들러서 남편과 커피를 마셨는데, 위층 계산대에 나이 지긋한 여성분이 계셨는데, 저희를 맞아주셨어요. 따뜻함이나 친절함은 전혀 없었어요. 아쉬웠어요. 가게 자체는 괜찮았고 빵 맛도 좋았는데 말이죠. 다른 직원들에게 무례하게 굴었다는 얘기도 우연히 들었어요. (원문) Jag är sällan personen att klaga, men kundbemötande jag fick var mycket uselt. Stannade intill där i fredags och fikade med min man. Stod en äldre kvinna i kassan på det övre planet som bemötte oss. Inte en tillstymmelse till värme eller vänlighet. Det är synd, för platsen i sig är trivsam och bullen smakade faktiskt bra. Över hörde även hur hon var snäsig mot övrig personal.

(Google 번역 제공) 예쁜 케이크가 너무 많고 다 맛있어 보여요. 차이 라떼랑 당근 케이크가 정말 맛있어요. ❤️ (원문) So many pretty cakes and all looks delicious. I really love the chai latte and carrot cake. ❤️

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 상품. 친절한 직원, 좋은 커피, 위층의 훌륭한 서비스. 🎂🍰🧁fm⚰️ 🥪 돌아올 것입니다. (원문) Stort urval av godsaker. Trevlig personal, gott kaffe och stor servering på övre våningen. 🎂🍰🧁☕⚰️ 🥪 Ska komma tillbaka.

(Google 번역 제공) 여성 역사에 관한 무료 박물관. 결혼식 때문에 아름다운 우메오를 방문했습니다. 우메오 주민들에게 꼭 놓치지 말아야 할 것이 무엇인지 물어보곤 하죠. 아무도 박물관에 대해 언급하지 않았습니다. 제 생각에는 박물관 홍보가 부족했던 것 같습니다. 구글에서 직접 찾아봤거든요. 시간을 내서 방문하길 정말 잘했습니다. 두 개의 작은 전시가 있었는데, 하나는 제2차 세계 대전 당시 스웨덴의 정보 활동에 관한 것이었습니다. 박물관에서 흔히 볼 수 있는 주제인데, 좀처럼 보기 힘든 내용이었습니다. 정보 흐름에서 여성의 중요한 역할에 대해 신선하고 교육적이며 아름답게 표현했습니다. 아름답게 꾸며진 장식, 읽기 쉽고 흥미로운 글들이 인상적이었습니다. 두 번째 전시는 제 취향이 아니었습니다. 도서관과 잘 어울리는 건물에 위치해 있었습니다. 학습과 교육의 연장선상에 있는 곳이라 좋았던 것 같습니다. 입구가 다소 헷갈렸고, 입구와 매점이 꽤 작았습니다. 박물관처럼 중요한 인상을 주기 위해 그 부분은 간과할 수 있었을 것 같습니다. 모두가 좋아하는 작가와 전쟁 중 그녀의 역할에 대해 읽고 싶지 않은 사람이 누가 있겠어요? 모두요! 무료이고, 훌륭하고, 교육적인 박물관이에요. 모든 전시를 꼼꼼히 읽고 꼼꼼히 살펴보면 30~40분 안에 각 전시를 다 볼 수 있어요. 강력 추천! (원문) Ett gratis museum om Kvinnohistoria. Vi var på besök i vackra Umeå i samband med ett bröllop. Som man gör så frågar man runt bland Umeåborna, vad får man absolut inte missa? Ingen benämnde museet. Min chansning är att museet inte har gjort tillräckligt god reklam för sig. För vi hittade själva detta genom Google. Vi är enormt glada att vi tog oss tiden att åka hit. Två separata mindre utställningar- en om andra världskrigets underättelserörelse i Sverige. En take man sällan får höra om ett annars oerhört sedvanligt ämne för museum. Uppfriskande, lärorikt och vackert gjort om kvinnors viktiga roll i informationsflödet. Vackert gjorda dekorer, lättläst och spännande texter. Den andra utställningen var inte vår kopp av te. Ligger i en byggnad som gör att det smälter ihop med biblioteket. Troligen bra, för det är en förlängning av lära och utbildning. En entré som var en aning förvirrande. En entré och förbutik som var rätt liten. Det tycker jag man kan se över för att ge det ett lika viktigt intryck som museet var. Jag menar vem vill inte läsa om allas vår favoritförfattare och hennes uppgift under krigstiden? Alla! Ett gratis, fint och lärorikt museum. Du går lätt igenom varje utställning på 30 min-40 min om du läser allt och tittar på allt. Rekommenderar!

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 전시가 바뀌기 때문에, 특히 입장료가 무료라 들러보기 좋은 곳입니다. 직원들도 친절하고, 다양한 색과 조명을 활용한 박물관이라 다른 감각들도 마음껏 활용할 수 있습니다. (원문) Pieni museo, jossa näyttelyt vaihtuvat tiuhaan, joten tänne on mukava piipahtaa, varsinkin kun sisäänpääsy on ilmainen. Henkilökunta on ystävällistä. Museossa käytetään reilusti värejä, valoja ja muitakin aisteja voi käyttää.

(Google 번역 제공) 많은 생각을 하게 해주는 훌륭한 박물관입니다. 그러나 "코드"라고 불리는 그 전시회는 여성의 역사를 이야기하는 것보다 예술에 가깝습니다. 예술 작품에 대한 정보는 약간 있었지만 "재택 근무"를 전시한 다른 홀에서와 마찬가지로 예술 작품 자체는 예술 작품에 부가가치를 더하지 못했습니다. (원문) Flott museum som gir mye å tenke på. Men den utstillingen sin het «Kod» var mer kunst enn noe som fortalt kvinners historie. Informasjon til kunstverkene fortalt litt, men selve kunstverkene ga ikke noe merverdi til det, slik det gjorde i den andre hallen der de stilt ut «Arbete hemma».

(Google 번역 제공) 여성 역사 박물관이 있다니 정말 멋지지만, 그 이상을 기대했던 것 같아요. 걸파워는 없고, 두 가지 테마 전시만 있었어요. 하나는 전쟁, 다른 하나는 동양에 관한 전시였죠. 전시 내용이 꽤 많았는데, 공통점이 하나도 없는 것 같았어요. 아이들이 풀어야 하는 수수께끼가 있었는데, 난이도가 꽤 높아서 사실 정말 어려웠어요. 9살짜리 아이가 2분 만에 포기해서 12살 아이를 도와줘야 했어요. 게다가 찾기도 정말 어려웠어요! 도서관 한가운데에 있는데 입구가 어디인지 정말 헷갈려요. 훨씬 더 좋았을 텐데! (원문) Så coolt att det finns ett kvinnohistoriskt museum, men vi hade förväntat oss mer. Det fanns ingen girl power, bara två temautställningar. En om kriget och en om orienten. Det hände ganska lite i utställningarna och vi kände inte att det fanns någon röd tråd. Det fanns en gåta för barn att lösa, den var väldigt avancerad och faktiskt väldigt svårt. 9-åringen gav upp efter 2 minuter och vi fick stötta 12-åringen. Dessutom väldigt svårt att hitta dit! Man hamnar mitt i biblioteket och det är väldigt otydligt var ingången är. Detta kunde ha varit så mycket bättre!

(Google 번역 제공) 우와! 숙제에 관한 훌륭한 전시회! 직조와 직물 언어에 관한 전시회는 흥미로웠습니다. (원문) WOW! Jättebra utställning om hemarbetet! Utställningen om vävning och textilspråket var intressant.

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관에는 모두가 봐야 할 중요하고 훌륭하게 계획된 전시회가 있습니다. 거기에서 일하는 사람들도 정말 친절해요. 충분히 추천할 수 없습니다. (원문) This small museum has awesome well thought out exhibitions of importance that everyone should see. The people that work there are super nice too. Can't recommend enough.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 여성의 역사, 성별, 권력 문제에 있어서 큰 의미를 지닌 곳입니다. (원문) Ett litet museum men med stor betydelse i frågor om kvinnohistorian, och kön och makt.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 성능입니다. 앉으신 의자의 품질이 조금 더 좋고 편안했다면 좋았을 텐데요. (원문) Väldigt bra uppträdande, jag skulle uppskatta om stolarna man satt på hade lite högre kvalité, bekvämare.

(Google 번역 제공) 저는 Karin Löwing입니다. 저는 몇 년 전에 Melodifestivalen 심사위원단에 있었으므로 제가 무슨 말을 하는지 알고 있습니다. Norrlandsoperan은 나에게 명백한 4/5이지만 신선한 열정이 부족하고 소프라노 Alice Ågren이 언제든지 런던에 있는 폐하의 극장에 갈 것을 약속할 수 있기 때문에 너무 많은 것을 약속하지 않고 그녀가 Umeå를 떠나기 전에 그녀를 당신의 오페라에 데려가는 것이 좋습니다. 스웨덴. 다른 어떤 것과도 비교할 수 없는 열정으로 NO는 5/5 오페라가 될 것입니다. (원문) Jag är Karin Löwing, jag har varit med i Melodifestivalens jury ett par år tillbaka så jag vet vad jag pratar om. Norrlandsoperan är en självklar 4/5 för mig men det saknas fräsch passion och utan att lova för mycket då Sopranot Alice Ågren kan lovas bort till His Majesty’s theatre i london vilken dag som helst så skulle jag rekommendera att få in henne i eran opera innan hon lämnar Umeå och Sverige. Med passion olik någon annan skulle NO bli en 5/5 opera.

(Google 번역 제공) 라이브 음악과 창의적인 저녁을 좋아하는 사람들에게 좋은 장소입니다. 여자친구와 데이트하기 아주 좋은 곳 😉 콘서트 및 가격에 대한 자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인할 수 있습니다. (원문) En fantastisk plats för älskare av levande musik och kreativa kvällar. Mycket bra ställe för en dejt med en tjej 😉 Mer information om konserter och priser finns på den officiella hemsidan.

(Google 번역 제공) 정말 믿을 수 없어요. 환상적인 사람들이에요. 멋진 공연이었어요. 정말 수고 많으셨습니다, 여러분! 20년도 더 전에 NorrlandsOperan에서 일할 기회가 있었는데, 정말 친절하고 전문적인 팀과 함께해서 정말 멋진 경험이었어요! (원문) Unbelievable. Fantastic people. Marvelous shows. Thanks for your work, guys! Had the pleasure working at NorrlandsOperan more than 20y ago. Great experience with a lovely and very professional team!

(Google 번역 제공) 환상적인 건물과 직원, 투어 공연을 위해 도착했을 때 기술자와 댄스 컨설턴트의 도움이 되는 환대 (원문) Fantastiska lokaler och personal, hjälpsamt bemötande av tekniker och danskonsulent när vi kom dit med en turnerande föreställning

(Google 번역 제공) 우리는 용감한 댄스 극장, 아름다운 분위기를 경험했습니다. (원문) Wir haben ein mutiges Tanztheater erlebt, schöne Atmosphäre.

(Google 번역 제공) 일렉트라, 음악 듣기에 참 좋은 곳이네요. (원문) Elektra vilket trevligt ställe att lyssna på musik på..

(Google 번역 제공) 2020년 가을 우메오(Umeå) 중심부의 멋진 산책 지역. 주당 30~50km의 노르딕 워킹은 결코 지루함을 느끼지 않습니다. 다양한 루프에 따라 달라질 수 있으며 항상 새로운 것을 볼 수 있습니다. 어제 3월 11일에 그곳에 갔는데, 공원 관리국에서는 이미 월요일 폭풍 이후 쓰러진 나무와 가지를 치우고 일반적으로 물웅덩이가 있는 작은 나무 다리 중 하나에 자갈을 채웠습니다. 잘했어요. 어두워진 후에 걸으면 조명이 좋습니다. 2024년 1월 25일 정말 환상적인 겨울날, 태양과 -5C. 잘 갈아지고 모래가 깔린 산책로. Bölesholmarna를 사용하는 사람들이 많기 때문에 눈이 내린 후에는 종종 빠르게 쟁기질을 하는 것이 좋습니다. (원문) Hösten 2020 Fint strövområde centralt i Umeå. Går stavgång där mellan 30-50 km/vecka, känns aldrig tråkigt. Det går att variera med olika slingor, finns alltid något nytt att se. Gick där igår em 3/11, parkförvaltningen hade redan hunnit röja undan fallna träd och grenar efter måndagens storm samt fyllt på grus på en de små träbroarna där det brukar bli en vattensamling. Snyggt jobbat. Bra belysning om man går när mörkret har infallit. 25 jan 2024 Vilken fantastiskt fin vinterdag, sol och -5C. Fint plogade och sandade promenadstråk. Ofta snabb plogning efter snöfall vilket är bra då det är mycket folk som använder Bölesholmarna.

(Google 번역 제공) 수영 구역은 물론 주변의 길과 산책로가 매우 멋지고 쾌적합니다! 그러나 작은 키오스크나 일부 서비스가 누락되었습니다. (원문) Super fint och trevligt på badplatsen samt stigar och promenadstråk runt omkring! Saknar dock en liten kiosk eller någon typ av servering.

(Google 번역 제공) 성수기임에도 불구하고 약속했던 것과는 달리 고카트, 범퍼보트, 세그웨이 등 모든 차량이 정상 작동되지 않아 줄이 길었다. 그런 다음 어린이 명소에 대한 이상하고 잘못된 높이 요구 사항이 있었습니다. 음식 서비스의 범위가 좋지 않습니다. (원문) Det var inte som de var utlovat fast det var högsäsong så vara inte all fordon typ Go-Cart, bumperbåtar o Segway mfl i drifts skick så det blev långa köer. Sen var det konstiga o fel längdkrav på barn attraktioner. Dåligt utbud på matservering.

(Google 번역 제공) 우메오 한가운데에 있는 쾌적한 오아시스 (원문) En trevlig oas mitt i Umeå

(Google 번역 제공) 멋진 바비큐 공간, 안전한 수영 공간, 좋은 자전거 도로를 갖춘 Umeälven의 아늑한 섬입니다. 화창한 날이나 조깅을 즐기기에 좋은 자연 체험과 좋은 여행지입니다. 두 개의 자전거 다리가 테그 쪽에서 섬으로 연결됩니다. (원문) En mysig ö i Umeälven med fina grillplatser, en skyddad badplats och bra cykelvägar. Fin naturupplevelse och bra utflyktsmål en solig dag eller bara för en joggingrunda. Två cykelbroar leder till ön från tegssidan.

(Google 번역 제공) Umeå 중심부의 Ume 강 위에 있는 Old Bridge의 약간 상류에 위치한 Bölesholmarna는 원래 Stora와 Lilla Bölesören이라고 불렸던 Gröna oxen 섬과 Grytan 섬으로 구성되어 있으며 다리로 서로 연결되어 있습니다. 두 섬 모두 강의 테그 쪽에 있는 Böleäng 지구에서 보행자/자전거 다리를 통해 접근할 수 있습니다. 2016년 6월, 우메오(Umeå) 시는 북쪽 강둑에 있는 Lundåkern의 Bötesholmarna와 Strandpromenaden 사이에 현수교(Lundabron)를 건설하기로 결정했습니다. 공사는 2016년 가을 착공해 1년 뒤 완공될 예정이다. Bötesholmarna에는 놀이터, 모래 해변이 있는 목욕 공간, 목욕용 부두, 탈의실, 장애인용 샤워 시설과 화장실, 낚시 경사로 및 ​​다양한 바비큐 공간이 있습니다. (원문) Bölesholmarna, som ligger något uppströms Gamla bron över Ume älv i centrala Umeå, består av holmarna Gröna oxen och Grytan – ursprungligen kallade Stora och Lilla Bölesören – som är inbördes förbundna med broar. Båda holmarna nås via gång-/cykelbroar från stadsdelen Böleäng på Tegssidan av älven. I juni 2016 beslutade Umeå kommun att bygga en hängbro – Lundabron – mellan Bötesholmarna och Strandpromenaden vid Lundåkern på norra älvsstranden. Bygget ska starta hösten 2016 och vara klart ett år senare. På Bötesholmarna finns lekplats, badplats med sandstrand och badbrygga, omklädningsrum, dusch och toalett anpassad för rörelsehindrade, fiskeramper samt en mängd grillplatser.

(Google 번역 제공) Umeälven 중앙에 있는 아늑한 섬으로, 상당히 긴 여름이나 겨울 무도회에 적합합니다. 여름에 바다로 나가는 것을 참을 수 없다면 작은 놀이터가 있는 멋진 수영 공간이 완벽합니다. (원문) Mysig holme mitt i Umeälven, perfekt för en lagom lång sommar- eller vinterprommis. Fin badplats med liten lekplats sln är perfekt om man inte orkar åka ut till havet sommartid.

(Google 번역 제공) 우메 강변에 있는 멋진 곳이었습니다. 셰프들은 훌륭했지만, 저녁 7시쯤 되니 메뉴에 있는 여러 가지가 이미 매진되었습니다. 직원들은 친절했지만, 아직 경험이 부족했습니다. 음료는 오래 기다렸고, 식사 후에도 접시가 치워지지 않았습니다. 한 시간 후에 저희가 직접 접시를 치웠습니다. 잔에 음료를 다시 채워달라고 몇 번이나 소리쳐야 했습니다. QR 코드가 있는 곳으로 가서 직접 주문했는데, 그렇게 되었습니다. 디저트는 형편없었고, 모든 메뉴가 이미 매진되었습니다. 그래도 위치가 좋으니 배가 고프지 않을 수 있습니다. (원문) Fint ställe vid Umeälven. Bra kockar, men redan vid 19.00 tiden var flera saker på matsedeln utsåld. Personalen var snäll men oskolad. Lång väntetid på drycker och tallrikarna togs inte bort efter maten. Efter en timme tog vi bort dem själva. Vi fick ropa flera gånger för att få påfyllning i glasen. Vi flyttade till plats med qr-cod för att kunna beställa själv, funkade sådär. Efterrätterna var hopplöst, allt redan utsålt. Men fint läge och man får inte vara hungrig.

(Google 번역 제공) 물가에 위치한 아늑한 레스토랑, 친절하고 좋은 직원들. 음식은 정말 맛있었어요! 에어드라이 햄과 만체고 크림으로 애피타이저를 ​​먹고 피자를 나눠 먹었어요. 디저트는 먹을 생각이 없었지만 어쨌든 시켰는데, 정말 맛있었어요! 바로 먹어버려서 사진 찍는 걸 깜빡했네요! 하지만 음료는 연습이 좀 필요했어요. 같은 음료를 계속 주문했는데, 하나는 정말 맛있었고, 루바브 맛이 많이 났어요. 직원분들은 계량컵을 사용하셨어요. 두 번째 주문했을 때는 레몬 맛이 거의 안 났어요. 직원분들은 새 계량컵을 만들어 주셨는데, 역시 같은 문제가 있었고, 그 다음에는 계량컵을 사용하지 않으셨어요. (원문) Mysig restaurang vid vattnet, duktig och trevlig personal. Supergod mat! Vi åt en förrätt med lufttorkad skinka och manchegokräm, delade på en pizza. Vi hade inte tänkt äta dessert men gjorde det ändå, den va oxå jättegod! Men åt upp den direkt så glömde fota! Drinkarna däremot behöver dom öva på. Beställde samma drink efter varandra, den ena var supergod smakade mkt rabarber. Personalen använde mätglas. Andra gången smakade den inte alls så mkt, mest citron dock. Personalen fick göra en ny, fortfarande samma problem, då använde dom inte mätglas.

(Google 번역 제공) 오래된 배에 앉아 있었어요. 아주 아늑하고 음식도 정말 맛있었어요. 그리스어를 할 줄 아는 직원들이 친절하고 좋았어요! 추천합니다. (원문) Satt i gamla båten. Mkt mysigt, riktigt god mat. Vänlig och trevlig personal som kunde sina greker! Rekommenderas.

(Google 번역 제공) 위치와 환경이 정말 좋았어요. 그늘 아래 기온이 섭씨 30도였지만, 유리로 둘러싸인 공간은 온도 조절이 아주 잘 됐어요. 앱으로 주문하고 결제하는 방식이라 작동도 잘 되고, 점심시간임에도 서비스가 꽤 빨랐어요. 저희는 일반 빵과 글루텐 프리 프랑스 빵으로 새우 샌드위치를 먹었어요. 글루텐 프리 빵은 생각보다 맛있었어요. 새우는 맛있었지만, 샐러드는 가장자리가 갈색으로 변하고 좀 부드러워서 야채가 금방 상할 것 같았어요. 전반적으로 꼭 가볼 만한 곳이에요. 다른 메뉴도 한번 드셔보세요. 피자는 여러 번 먹었는데, 보통 아주 맛있거든요! (원문) Riktigt trevligt läge och miljö, trots 30 grader i skuggan var det helt okej temperatur i inglasningen. Man beställer och betalar via app, fungerar rätt okej och hyfsat snabb servering trots lunchtid. Vi hade räksmörgås på både vanligt och glutenfritt franskbröd. Det glutenfria var överraskande bra. Räkorna smakade bra men salladen var brun i kanterna och lite mjuk, så grönsakerna var på gränsen till att vara ofräscha. Sammantaget absolut värt ett besök, kanske prova en annan rätt - har ätit pizza där många gånger och den brukar vara mycket god!

(Google 번역 제공) 셰브리스에서 정말 멋진 경험을 했습니다! 활기차고 아늑한 분위기에 실내외 좌석 모두 편안하고 스타일리시한 분위기를 자아냅니다. 소박함과 모던함이 절묘하게 어우러진 인테리어에 라이브 음악까지 더해져 저녁 시간을 더욱 즐겁게 만들어 주었습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 신선한 해산물이 아름답게 플레이팅되었고, 완벽하게 조리된 감자튀김과 풍미 가득한 버거까지. 특히 얼음 위에 얹힌 스캠피 플래터는 정말 최고였는데, 좋은 와인 한 잔과도 환상의 궁합을 자랑했습니다. 모든 음식이 신속하게 제공되었고, 직원들은 친절하고 세심하게 배려하면서도 거슬리지 않았습니다. (원문) We had a fantastic experience at Sjöbris! The atmosphere is vibrant and cozy, with both indoor and outdoor seating that feels welcoming and stylish. The décor strikes a nice balance between rustic and modern, and there was even live music, which made the evening extra enjoyable. The food was excellent – fresh seafood beautifully presented, perfectly cooked fries, and flavorful burgers. The scampi platter on ice was a real highlight, and it paired so well with a good glass of wine. Everything was served promptly, and the staff were friendly and attentive without being intrusive.

(Google 번역 제공) 마법 같은 피자, 서비스도 괜찮고. 분위기는 기본적으로 괜찮은 편이에요. 하지만 아이리시 울프하운드가 서서 음식 냄새를 맡으면 모든 게 망가져요. 솔직히 말해서 정말 안타까운 일이에요 (개 놈들의 비참한 행동!!) (원문) Magiska pizzor, Ok, service,. Stämningen är i utgångspunkten okej. Men att ha en irländsk varghund som står och luktar på maten förstör allt, helt tragiskt för att vara ärlig(eländigt hundhåll!!)

(Google 번역 제공) 배 위에서 식사하는 경험을 하고 싶었습니다. 사람이 너무 많았습니다. 붐비고 사람들이 시끄럽게 떠드는 곳은 조용하고 평화롭게 식사하기 어렵습니다. 폐소공포증이나 멀미가 있는 분들은 조심해야 합니다. 음식은 가격대비 만족스럽지 않았습니다. 맛은 달랐지만, 가격에 비해 양이 적고 맛도 없었습니다. 우메오에는 더 저렴한 가격에 맛있는 음식을 제공하는 다른 레스토랑들이 있습니다. 버거 번은 저렴했습니다. 피자 크러스트는 타서 쓸모가 없었습니다. 제공된 생수는 차가운 물이나 레몬, 민트 등 아무것도 없었습니다. 그냥 평범했습니다. 가격이 비싼 만큼, 훌륭한 품질을 제공해 주면 고맙겠습니다. 서비스 직원은 좋았습니다. 하지만 영어 메뉴가 하나뿐이었습니다. 공간이 좁아서 햇빛이 얼굴에 직접 닿거나 다른 손님들의 목소리가 높아서 불편했습니다. 이건 제 개인적인 경험일 뿐입니다. 제 취향입니다. 다시는 이용하지 않을 겁니다. (원문) We wanted to get the experience of dine in a boat. It was congested. When it’s crowded and people talk very loudly it is not a quiet place to eat peacefully. People with claustrophobia and motion sickness have to be careful. Food was not value for money. Had a different taste. But portion was small and not delicious so as to match the price. There are other restaurants in Umeå which provide delicious food for better prices. Burger bun was cheap. The crust of the pizza was burnt and useless. The provided water bottle, no cold or lemon or mint or anything. Just normal. If they charge expensive, it’s appreciated if they could provide an exceptional quality. Service staff was good. But they had only one English menu. We had trouble with the sun rays directly fall into the face and high voices of other customers as the space is limited. This is only my personal experience. My preference. Not a repeat customer.

(Google 번역 제공) 꽤 허름한 술집. 화장실은 정말 역겹고 좀 더 머물고 싶게 만들었습니다. 저 아래 계단에서는 이미 소변 냄새가 났어요. 그렇지 않으면 다소 독특한 분위기와 장면. 다양한 음료. 그래도 매우 시끄럽습니다. 특별한 이유가 없으면 아마 돌아오지 않을 것 같아요. (원문) Ganska sunkig pub. Toaletterna var helt vidriga och fick en att gärna hålla sig lite längre. Luktade urin redan i trappen ner dit. I övrigt lite unik atmosfär samt en scen. Brett utbud av dryck. Väldigt högljutt dock. Jag kommer nog inte att återvända om jag inte har någon specifik anledning.

(Google 번역 제공) 좋은 음식. 쉽게가는 직원. 스타터로 나쵸 플레이트를 먹었습니다. 나초칩을 담기에는 담그는 그릇이 너무 작아서 담그려면 칩을 떼어내야 했습니다. (원문) Bra mat. Lättsam personal. Tog en nachotallrik som förrätt. Dippskålarna är för små för nachochipsen så man fick bryta av chipsen för att dippa.

(Google 번역 제공) 시대가 변한 것 같은 느낌이 듭니다. 저는 그곳에서 식사를 하지는 않았지만 다양한 종류의 맥주(여러 현지 맥주 포함)와 기타 식전주를 제공합니다. (원문) On a l'impression de changer d"époque. Je n'y suis pas resté manger, mais ils ont un large choix de bières (dont plusieures locales) et autres apéros

(Google 번역 제공) 정말 아늑한 술집이에요! 맛있는 맥주, 맛있는 음식, 친절하고 영어를 잘하는 직원. 음식은 빨리 준비되었고, 구운 버거는 강력 추천하고, 새우 요리도 맛있었지만 (의도적으로) 차갑게 제공되었습니다. 이곳에서는 캔에 담긴 자체 맥주도 판매하므로, 수제 맥주를 좋아한다면 돈을 낸 만큼의 가치를 느낄 수 있을 것입니다. (원문) Schönes gemütliches Pub! Leckeres Bier, leckeres Essen und freundliches Personal, welches hilfsbereit ist und gut Englisch spricht. Essen war zügig fertig, der gegrillte Burger ist sehr zu empfehlen, der Garnelenteller war auch lecker, wird aber kalt serviert (bewusst). Sogar hauseigenes Bier aus der Dose gibt es, wer auf Craftbeer steht kommt hier auf seine Kosten.

(Google 번역 제공) 펍은 이탈리안 레스토랑과 마찬가지로 인접한 호텔에 속해 있습니다. PoS 버거는 매우 맛있었고 감자튀김도 맛있었지만 생선 접시에 담긴 새우는 안타깝게도 얼음처럼 차가웠습니다. 스테이크 스트립을 곁들인 샐러드에는 물론 스트립으로 자른 전체 스테이크가 얹혀졌습니다. 수도꼭지에서 나오는 스웨덴 맥주는 꽤 괜찮았고, 다른 스웨덴 맥주는 안타깝게도 캔이나 병에만 들어 있었습니다. 바에서 주문하고 바로 결제합니다. 팁을 주고 싶다면 카드 기계에서 가격을 올리면 됩니다. (원문) Das Pub gehört zu dem angrenzenden Hotel wie auch das Ital.Restaurant. Die PoS Burger waren sehr schmackhaft, die Pommes gut, auf dem Fischteller die Garnellen leider eiskalt. Der Salat mit den Steakstreifen war mit einem ganzen Steak, natürlich in Streifen zerteilt, belegt. Das schwedische Bier aus der Zapfanlage war recht annehmbar, sonstiges schwedisches Bier leider nur in Dosen oder Flaschen. Bestellt wird an der Bar und auch gleich bezahlt, wer Trinkgeld geben will erhöht einfach die Preisforderung am Kartengerät.

(Google 번역 제공) 우메오에서 가장 좋아하는 펍이에요. 기회가 되면 자주 방문하고 싶어요. 음식도 맛있고, 직원들도 친절하고, 스피커에서 항상 좋은 음악이 흘러나와요. 야외 테라스와 펍 안 모두 분위기가 좋아요. 😁 (원문) Favoritpuben i Umeå, blir ofta ett besök här när man har möjlighet. Bra mat, trevlig personal och alltid bra musik i högtalarna. Trevlig stämning både på uteserveringen och inne i puben. 😁

(Google 번역 제공) 파이프스 오브 스코틀랜드는 오랫동안 매우 다양한 맥주를 선보이는 술집이었고, 음식 메뉴도 자주 바뀌었습니다. 마지막으로 방문한 지 오랜 시간이 흘렀고, 솔직히 말해서, 저는 가끔씩만 여기서 식사를 했습니다. 이제 생맥주와 병맥주 모두 선택 폭이 상당히 좁아졌고, 모든 것이 더 단순한 스타일로 표준적인 선택 범위에 가까워졌습니다. 이것이 바로 제가 매력을 느끼는 부분입니다. 그 외에는 크게 변함없이 간소한 스타일로 장식되어 있고, 보드 게임(?)도 있는 듯합니다. 음식에 대해서는 코멘트할 수 없습니다. (원문) Pipes of Scotland har länge varit en pub med mycket stort ölutbud och matutbud som ofta varit i förändring. För min del längesen senaste besöket och jag har ärlighetens namn bara ätit mat här vid något tillfälle. Betydligt mer begränsat ölutbud nu både på tapp och på flaska där det hela närmat sig ett standardutbud i enklare stil. Här faller stora delar av charmen för mig. I övrigt i stort oförändrat, inrett i enkel stil, verkar finnas brädspel (?). Kan inte uttala mig om maten

(Google 번역 제공) 음식과 파티를 즐기기에 좋은 곳입니다. 다만 화장실 수가 너무 적습니다. (원문) Bra lokal för mat och fest. Dock underdimensionerat på antalet toaletter.

(Google 번역 제공) 어디로 가는지도 모른 채 입구에 들어섰을 때 정말 따뜻하게 맞아주셨어요! 직원들은 하루 종일 밝은 표정으로 우리를 격려해 주었고, 말과 눈빛으로 우리를 맞아주셨어요. 덕분에 저희가 머무는 동안 내내 따뜻한 환영이 느껴졌어요! (원문) Otroligt trevligt välkomnande när jag klev in genom entrén helt utan att veta vart jag skulle! Glada miner på personalen dagen igenom, de hälsar uppmuntrande, med ord eller uppsyn, vilket gör att den välkomnande känslan håller i sig under hela dagen vi var på plats!

(Google 번역 제공) 다시 한번, 사람들의 집에서 환상적인 House of Metal을 선사해 주셔서 감사합니다 😊🤘 (원문) Tackar åter igen för ett fantastiskt House of Metal på folkets hus 😊🤘

(Google 번역 제공) 멋진. 극장이 다시 시작했을 때 음료를 실내로 반입할 수 있어서 좋았습니다. 좋은 분위기. 올해도 같은 생각을 했다. 2023년 11월 3일. Annika Andersson과 공동으로 다시 해냈습니다. 너무 웃어서 가끔 울기도 했습니다. 약간 혼란스럽고 ve로가는 길을 찾으십시오. 발코니만. 거기 앉은 사람들은 모두 간판이 나쁘다고 생각했지만 우리는 잘 볼 수 있었습니다. (원문) Trevligt. Bra att man fick ta med sig drycken in då teatern startade igen. Trevlig stämning. Tyckte likadant i år igen. 3 nov 2023. Annika Andersson o co gör det igen. Skrattade så jag grät stundtals. Lite förvirrande och hitta fram till vä. balkong bara. Dålig skyltning tyckte alla som satt där men vi såg bra.

(Google 번역 제공) Thorbjörn Risager & The Black Tornado와 함께 스튜디오와 콘서트를 방문했습니다. 좋은 소리와 함께 좋은 편곡. (원문) Besökte Studion och en konsert med Thorbjörn Risager & The Black Tornado. Trevligt arrangemang med bra ljud.

(Google 번역 제공) 스웨덴 제2당, 기자회견 장소 예약 거부… 스톤에이지 플레이스 (원문) Nekar Sveriges näst största parti att boka lokalen för en presskonferens.. Stenålderställe

(Google 번역 제공) 정말 잘 정돈된 곳이에요! 행사에 딱이에요! (원문) Lugar muito muito bem estruturado! Para eventos é perfeito!

(Google 번역 제공) 온라인에서 구할 수 있는 제품과 비교했을 때 품질이 형편없고 터무니없이 비쌉니다. 품질 좋은 제품을 자사의 저급 중국산 제품으로 서서히 대체하고 있는데, 그 제품들은 완전 쓰레기이고 어떤 경우에는 알레르기를 유발하기도 합니다. 이제 Poscape 펜의 회원 할인도 없애고 자사의 쓰레기 펜으로 대체했습니다. 그땐 정말 다시 찾을 이유가 없었습니다. 직원들도 거만하고 무례했습니다. (원문) Dålig och svindyrt jämfört med det man kan hitta på nätet. Byter långsamt ut kvalitetsprodukter mot sina egna undermåliga kinatillverkade produkter, som är rent skräp och i vissa fall allergiframkallande. Nu tog de dessutom bort medlemsrabatten på Poscapennorna till förmån för sina egna skräppennor. Då fanns det verkligen ingen anledning att återvända. Arrogant och otrevlig personal dessutom.

(Google 번역 제공) 좋은 음식을 제공하는 멋진 쇼핑 센터. 우리는 단지 먹기 위해 여기에 꽤 자주 들릅니다. RV를 운전하시나요? 주차장에서 밤을 보내는 것은 괜찮습니다(적어도 지난번에 우리가 이동식 주택으로 여기에 있었을 때). 4☆ 지금은 빈집이 꽤 있으니까요. (원문) Trevligt shoppingcenter med bra mat. Vi stannar ganska ofta här bara för att äta. Åker du husbil? Det är ok att övernatta på parkeringen (iaf sist vi var här med husbil). 4☆ för det är ganska många tomma lokaler just nu.

(Google 번역 제공) 아비옹 쇼핑은 우메오 한복판에 있는 아주 깨끗하고 아름다운 곳입니다. 모든 것이 현대적이고 산뜻한 느낌을 주며, 쇼핑과 산책 모두에 좋은 곳입니다. 다양한 상점과 레스토랑이 있고, 전체적으로 밝고 개방적이며 따뜻한 분위기입니다. 강력 추천합니다! (원문) Avion Shopping är ett extremt rent och väldigt vackert ställe, mitt i Umeå. Allting känns modernt och fräscht, och det är en trivsam plats att både shoppa och bara strosa runt i. Det finns ett bra utbud av butiker och restauranger, och hela miljön är ljus, öppen och välkomnande. Rekommenderas varmt!

(Google 번역 제공) 쇼핑 경험이 매우 좋았고, 다양한 상점과 레스토랑이 있었고, 뭔가 특별한 것을 더해주는 새로운 매장도 있었습니다 :) (원문) Mycket trevlig shopping upplevelse och bra utbud med butiker och restauranger samt nya tillskotten ger det lilla extra:)

(Google 번역 제공) 쇼핑도 좋았고, 특별한 매장까지 안내해 준 친절한 경비원도 좋았습니다. (원문) Trevlig shopping samt hjälpsam väktare som guidade oss till en speciell butik

(Google 번역 제공) 천장이 높고 통풍이 잘되며 환영하는 분위기입니다! 쇼핑센터의 사려 깊은 디자인. 다양한 필요에 맞는 상점이 있습니다. 이케아는 기반이 되는 브랜드로, 인테리어 디자인 측면에서 원하는 모든 것을 갖추고 있습니다. 어린이를 위한 야외 놀이터. (원문) Högt till tak, luftigt och välkomnande! Genomtänkt design på shoppingcentret. Det finns affärer för många behov. IKEA utgör basen och där finns allt man önskar sig av inredning. Lekplats utanför för de minsta.

(Google 번역 제공) 좋은 상점들이 많은 신축 쇼핑몰입니다. 주차 시설도 좋습니다. (원문) Fräsch galleria med många bra butiker. Bra parkerings möjligheter.

(Google 번역 제공) 우메오에서 제가 제일 좋아하는 카페예요! 정말 아늑한 분위기에 가격도 착하고 음식도 맛있어요. 서점도 있고, 분위기도 좋고, 직원들도 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요 :) 저에게는 공부하기에도 완벽한 곳이지만, 친구들을 만나거나 책을 읽거나 분위기 즐기기에도 좋은 곳이에요 :) 특히 수프를 강력 추천합니다! (원문) This is my favorite Café in whole of Umeå! It has really cozy vibes, really good food for really fair prices, the bookstore and an amazing Touch and the Staff is really nice and welcoming :) For me this is the perfect study place but also nice to meet friends, read or just enjoy the vibes :) I can especially recommend the Soup offers!

(Google 번역 제공) 여기서 문화를 호흡하고 커피 한 잔을 마시는 동안, 얼마 전 칼-악셀 질렌람이 그의 최신 소설을 읽는 것을 들었습니다. 필가탄은 보석입니다! 나는 이 멋진 문화 카페에서 내 책의 대부분을 읽었습니다. (원문) Här andas man kultur och dricker en kopp kaffe, medan jag härförleden hörde Carl-Axel Gyllenram lästa ur sin senaste roman. Pilgatan är en pärla! Jag har haft merparten av mina egna boksläpp i detta underbara kulturkafé.

(Google 번역 제공) 엄청나게 아늑하고 조용한 카페! 좋은 커피와 시나몬 롤, 커피와 함께 읽을 수 있는 책이 많이 있습니다. 다만 직원들이 나오는데 시간이 좀 걸리는 점이 조금 아쉽고, 벨이 울리지 않아 기다려야 했습니다. (원문) Utrolig koselig og rolig kafé! God kaffe og kanelbolle, mye bøker å lese til kaffen. Men at det tok litt tid før noen personal dukket opp trekk ned litt, var ikke noen klokke å ringe på så vi fikk vente.

(Google 번역 제공) 직접 만든 속을 넣은 맛있는 갓 구운 롤빵. 시나몬 쿠키처럼 정말 맛있어요! (원문) Lekker vers broodje met homemade beleg. Evenals de kaneelkoek, wow!

(Google 번역 제공) 직원분들, 손님들, 공간, 그리고 전반적인 분위기가 정말 친절했어요. 정말 아늑했고 멋진 것들도 많았어요. 그리고 제가 먹어본 수프 중 가장 맛있는 것 같아요! (원문) It was really nice staff, customers, area and general vibe, it was really cozy and there were so much cool stuff. Also i think some of the best soup Ive ever eaten!

(Google 번역 제공) 방문할 만한 독서카페. (원문) Ett bokcafé värt ett besök.

(Google 번역 제공) 가족적인 분위기에 친절하고 도움이 되는 직원들이 있는 소박한 카페. 토요일에 도착했을 때, 미술 전시회가 한창이었다. 보트니아 만 건너 바사 출신의 한 예술가와 조수가 벽을 측정하고 그림에 못을 박고 있었다. (원문) Ett opretentiöst kafe' med familjär stämning, trevlig och hlälpsam personal. När jag kom dit på lördagen pågick en "hängning" av en konstutställning. Konstnären själv, en kvinna från Vasa, tvärs över Bottenviken, och en medhjälpare, måttade på väggarna och spikade upp tavlorna.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께하는 매우 아늑한 여행지입니다. 특히 겨울에는 겨울 활동이 필요할 때 더욱 그렇습니다. 항상 유쾌한 직원이며 실험실에서 유익합니다. 아이들은 그것을 좋아합니다(지금은 8년, 11년이지만 여러 번 그랬습니다). (원문) Väldigt mysigt utflyktsmål med barnen. Speciellt på vintern när man behöver lite vinteraktiviteter. Alltid trevlig personal och lärorikt i laborationerna. Barnen älskar det(8 & 11 år nu men varit flera gånger).

(Google 번역 제공) 지식은 언제나 유익하며 누구에게도 해를 끼치지 않습니다. 이 테마는 말 그대로 태양을 중심으로 펼쳐지지만, 물론 우주를 중심으로 한 내용도 많습니다. 특히 천문관에서 열리는 쇼를 추천합니다. 특히 방학 동안 아이들이 화학과 다른 과학을 직접 체험해 볼 수 있는 실험실도 마련되어 있습니다. 강력 추천합니다. 메이커스페이스도 두 곳 있습니다. (원문) Wissen ist immer gut und hat noch keinem geschadet. Thematisch dreht sich hier sprichwörtlich viel um die Sonne, aber natürlich auch viel um das Universum. Ich empfehle besonders den Besuch einer Show im Planetarium. Daneben gibt es aber gerade in den Ferien noch Labors, wo die Kinder sich in Chemie und anderen Wissenschaften ausprobieren können. Sehr zu empfehlen. 2 Makerspace gibt es auch.

(Google 번역 제공) 우리는 공룡 영화를 봤어요. 정말 굉장한 경험이었습니다. 아이들을 위한 다양하고 즐거운 활동 (원문) Vi såg dinosauriefilmen. Der var en häftig upplevelse. Många bra/trevliga aktiviteter för barn

(Google 번역 제공) 도전, 정보, 그리고 자기 계발을 모두 갖춘 즐거운 공간! 온 가족이 함께 즐길 수 있는 곳. 온 가족이 흥미를 느낄 수 있는 탈출실을 만들었습니다! 우주를 소재로 한 강렬한 영화 (원문) Kul plats med utmaning, information och personlig utveckling! Roligt för hela familjen. Vi gjorde ett escape room som fångade hela familjens intresse! Mäktig film om rymden

(Google 번역 제공) 남녀노소 모두에게 아주 좋은 곳입니다. 기술에 관심이 있으면 좋지만, 그림 그리기나 공예처럼 기술과 직접 관련 없는 활동도 있습니다. 가족끼리도 부담 없이 즐길 수 있습니다. 가격도 매우 저렴합니다. (원문) Supertrevligt för både den unga och vuxna, tekninintresse är fördel men det finns aktiviteter som inte är direkt anknutna till teknik exempelvis måla och pyssla. Dessutom väldigt prisvärt för familjen.

(Google 번역 제공) 우리가 많은 시간을 보낼 수 있는 환상적이고 재미있는 곳! 추가 장점은 이제 돔 극장이 입장료에 포함된다는 것입니다. (원문) Fantastiskt roligt ställe där vi kan tillbringa många timmar! Extra plus att Dometeatern ingår i entrépriset numera.

(Google 번역 제공) 훌륭한 직원, 재미있는 전시회, 훌륭한 자원. 영화 상영과 많은 자기 퍼즐 및 실험실이 있습니다. 일곱 살 쌍둥이와 아홉 살 아이가 정말 좋아해요! (원문) Underbar personal, roliga utställningar, stora resurser. Finns både filmvisning och mycket egenpussel samt labbar. Våra tvillingar på sju och en nioåring älskar det!

(Google 번역 제공) 나는 여름과 가을에 여기에 있었고 지금까지 여기에 있었던 경험이 좋습니다. 스웨덴의 겨울은 혹독하지만 얼음 위를 걷는 것도 기분이 좋아요... Umeå는 크기에도 불구하고 괜찮은 것들을 제공하는 것 같습니다. (제 눈엔 작아보이네요...) (원문) I've been here in both summer and fall, and so far, the experience of being here is good. Winter in Sweden is harsh, but it feels nice to walk on the ice, too... Umeå looks like it has decent things to offer despite its size. (It looks small to my eyes)...

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳으로, 커피를 마시거나 아이스크림을 먹거나 älvennovh 옆에 앉아서 즐길 수 있습니다. (원문) Skönt ställe att strosa på, man kan fika, äta glass eller sitta vid älvennovh bara njuta.

(Google 번역 제공) 벤치도 좋았고 유일하게 놓쳤던 것은 술 마시는 기둥 같은 것뿐이었습니다. (원문) It was nice also the benches the only think I missed was a drinking pole or something

(Google 번역 제공) 완전히 미친 공원. 우메아(Umeå) 시에서 사교적인 날을 찾고 계시다면 완벽합니다. 땅은 발가락 사이에서 당신을 찾는 아름다운 풀로 가득 차 있습니다. 중앙에는 아늑한 분수가 있습니다. 우리에게 주어진 환상적인 삶을 앉아서 즐길 수 있는 벤치도 가득합니다. 부탁을 들어 Rådhusparken으로 향하세요. 후회하지 않을 거예요! (원문) Helt crazy park. Perfa om man är ute efter en social dag i Umeå stad. Marken är fylld av vackert gräs som söker dig upp mellan tårna. En mysig fontän finner du i mitten. Det kryllar även med bänkar där man kan sitta och njuta av det fantastiska liv vi blivit givet. Gör dit själv en tjänst och bege dig till Rådhusparken. Du kommer inte att ångra dig!

(Google 번역 제공) 긴 하루를 보낸 후 재충전할 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Wspaniale miejsce do regeneracji sił po trudach dnia.

(Google 번역 제공) 눈이 내리고 아직 2월의 토요일... 🙃⛄🏔️ 업데이트: 2022년 6월. 이른 꽃이 시들기 시작하고 한여름의 화려함은 아직 몇 주 남았습니다. 하지만 다른 때보다 좀 더 열정적으로 "분수"를 본 적이 있는 분수와 함께 고요하고 편안합니다. (원문) Snötungt och stilla en lördag i februari... 🙃⛄🏔️ Uppdatering: Juni 2022. Tidiga blommor börjar vissna och midsommarprakten ännu ett par veckor bort. Men stilla och vilsamt med fontänen som jag nog sett "fontäna" lite ivrigare andra gånger.

(Google 번역 제공) 이 시청 공원은 너무 아름다워요 (원문) Så vackert är denna rådhusparken

(Google 번역 제공) 우리는 스포츠와 놀이에 매우 좋은 경기장 밖의 표면에만 있었습니다. 농구 코트, 작은 등반 큐브, 작은 달리기 트랙, 등반 프레임 및 불 코트. 제가 말했듯이 아이들과 함께 스포츠와 놀이 활동을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Vi befann oss bara på ytan utanför arenan som var väldigt trevlig för sport och lek. En basketplan, en liten klätterkub, en liten löptävlingsbana, klätter ställning och boule plan. Bra ställe för lite sport och lekaktivitet med barn som sagt.

(Google 번역 제공) 경기장은 괜찮았지만 불행히도 원정석에 여자 화장실이 없었습니다. (원문) Trevlig arena men tyvärr så fanns det ingen damtoalett på borta stå.

(Google 번역 제공) 우메오 레슬링 배틀 7위, 2024/10/11-12-13, WW17, 자유형 레슬링, 13개국 참가자, Energi 경기장, Umeå, Västernorrlands BF, 스웨덴, Elena Makar, Fagersta Kampsportcenter. 승리 확률을 높이기 위해 자신을 낮은 체급 등급에 배치하거나 승리 횟수를 늘리기 위해 편리한 상대를 선택하는 선수를 존중하지 않습니다. 공정한 스포츠 만세 - 모두가 이용할 수 있습니다! (원문) 7:a på Umeå Wrestling Battle, 2024/10/11-12-13, WW17, fristil brottning, deltagare från 13 länder, Energi arena, Umeå, Västernorrlands BF, Sverige, Elena Makar, Fagersta Kampsportcenter. Hedrar inte idrottare som placerar sig i en lägre viktkategori för att förbättra sina chanser att vinna eller väljer bekväma motståndare för att öka antalet segrar. Länge leve rättvis sport - tillgänglig för alla!

(Google 번역 제공) IBK Dalen이 SSL과 경기를 펼쳤기 때문에 저는 시설이었고, 정말 멋진 경기였고 관중들에게 얼마나 큰 부담이었는지요. (원문) Eftersom IBK Dalen spelade upp sig till SSL så var jag anläggningen, vilken match och vilket tryck på publiken.

(Google 번역 제공) 경기장 자체는 넓은 홀과 관객을 위한 좌석이 넉넉하여 완벽하게 훌륭하며, 다른 공간은 신선하고 현대적인 느낌을 줍니다. 그 장소를 향할 수 있는 비판은 다음과 같다. 1. 자동차 주차 공간의 가용성. 우리가 가본 적도 있고 경기를 보러 갈 때도 항상 경기장 근처에 주차 공간이 부족하고, 장거리 방문객들이 차를 타고 경기장까지 갈 수 있도록 조향을 할 수 없다는 것은 무리인 것 같습니다. 2. 간판. 제가 멍청하고 지역감각이 나쁜지 모르겠지만, 공기, 바람, 물 등의 이름이 헷갈리는 부분도 있습니다. 입구와 현재 장소에는 자연스러운 연결이 없습니다. 북쪽, 동쪽, 남쪽 입구로 이름을 지정하는 것은 어떨까요? 게다가 일단 방에 들어오면 다음엔 어디로 가야할지 분간하기 힘들기 때문에 내부의 조명도 파악하기 어렵고 어디로 가야할지 헷갈립니다. 그러나 그렇지 않으면 좋은 경기장입니다. (원문) Arenan i sig är helt okej med stora hallar och gott om sittplatser för publiken, övriga utrymmen känns fräscha och moderna. Den kritik som kan riktas gentemot stället är: 1. Tillgången på parkeringar för bilar. De gånger vi varit där och ska se matcher är det alltid brist på parkeringar i nära anslutning till Arenan, och det känns orimligt att det inte ska gå att styra upp så att långväga besökare kan ta bil till arenan. 2. Skyltningen. Jag vet inte om det är jag som är korkad och har dåligt lokalsinne - men dels upplever jag namngivningen Luft, Vind, Vatten och vad det nu är som förvirrande. Det finns ingen naturligt koppling till ingången och platsen man är på - varför inte döpa dem till Norra, Östra och Södra ingången? Därutöver, när man väl kommer in i lokalen tycker jag det är svårt att se vart man ska bege sig härnäst - alltså är skylningen inne svårt att få grepp om och vart man ska bege sig. Men det är i övrigt en bra arena.

(Google 번역 제공) 새롭고 신선합니다. 그러나 특별히 플로어볼을 위한 오래된 홀의 설정이 없습니다. (원문) Nytt och fräscht. Saknar dock inramningen i den gamla hallen för just innebandy.

(Google 번역 제공) 우메오 경기장은 정말 환상적이에요! 몇 년 전에 지었지만 상태도 좋고 아직도 새것처럼 느껴집니다. 자전거 주차 공간이 부족하고 대중교통 접근성도 개선되지 않았으면 좋겠습니다. 더 많은 사람들이 경기 중에 지역 축구 클럽을 즐길 수 있기를 바랍니다. 헤자 UFC! (원문) Umeå’s arena is fantastic! Even if it was built a few years ago it is in great shape and still feels very new. We are missing more bicycle parking and better public transportation access. We hope that more people are enjoying their local football club during games. Heja UFC!

(Google 번역 제공) 피크닉을 위한 공용 공간이며 때로는 콘서트도 열립니다. (원문) Public area for picnic and sometimes concerts.

(Google 번역 제공) 좋은 경험, 행복한 사람들, 국경일을 축하합니다 🇸🇪❤️ (원문) Trevlig upplevelse, glada människor, bra firande av vår Nationaldag 🇸🇪❤️

(Google 번역 제공) 도시 한가운데 숨겨진 보석. 여기 분수 주변 벤치에서 연금 수급자와 젊은이를 모두 만날 수 있습니다. 평소에 그 자리에 있던 꽃들이 그 장소를 사랑스럽게 만들어줍니다. 공원을 가로지르는 자전거 도로가 있어 여름에는 언제든지 아는 사람을 만날 수 있습니다. (원문) En undangömd pärla mitt i staden. Här kan du möta både pensionärer och ungdomar på bänkarna runt fontänen. Blommorna som brukar vara där gör stället bedårande. Cykelvägen som går genom parken gör att på sommartid kan du alltid stöta på någon bekant.

(Google 번역 제공) 여름에는 나무와 잔디가 있어 산책하기 좋은 공원입니다. (원문) En park med träd och gräs på sommaren, trevlig att promenera i.

(Google 번역 제공) 불행히도 Umeå의 광장과 같은 멋진 공원은 돌로 죽은 것입니다 ... (원문) En fin park som tyvärr är som Umeås torg, stendött...

(Google 번역 제공) 이 공원도 아름답습니다. 휴식을 취하기 좋은 곳 (원문) Även denna park är vacker . Ett bra ställe att koppla av på

(Google 번역 제공) 제설 능력이 좋지 않지만 여름에는 확실히 좋습니다. (원문) Dålig snöröjning, men säkert fint på sommaren

(Google 번역 제공) 마을 남쪽(Teg)의 멋진 전망을 감상할 수 있는 멋진 산책로. Strandpromenade를 따라 달리는 것도 좋지만, 사람이 많은 화창한 날에는 조금 혼잡할 수 있습니다. (원문) Trevligt promenadstråk, med fina vyer över stans södra sida (Teg). Även fint att springa efter Strandpromenaden, kan dock var lite trångt soliga dagar, när det är mycket folk.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로, 산책과 휴식에 좋습니다 (원문) Schöne Promenade, gut zum Spazieren und zum Relaxen

(Google 번역 제공) 우메아 강과 우메아 시내 중심가를 따라 이어지는 매우 멋진 산책로 (원문) Very nice walking path along Umeå river and Umeå City Centre

(Google 번역 제공) 아름답게 (원문) Vackert

(Google 번역 제공) 이 장소는 훌륭하지만 작습니다. 그리고 탈의실이 너무 지저분해요. 바닥에 벌레가 있고 탈의실 문도 없습니다. 그들은 장소를 개조하고 더 나은 탈의실을 만들어야 합니다. 그러면 이곳이 별 5개짜리 장소가 될 것입니다 ❤️🏝🌴🌺 (원문) This place is amazing but it's small. And the changing rooms are so nasty. There are insects on the floor and there are no doors to the changing rooms. They should renovate the place and make better changing rooms. That would make this a 5 star place ❤️🏝🌴🌺

(Google 번역 제공) 슬라이드가 있는 멋진 야외 수영장이 있어요. 첫 번째 캠프와 가까워요. 해변에서 무료로 수영할 수도 있어요. 음식과 아이스크림도 판매해요. (원문) Fint utendørsbasseng med sklier. Nært til first camp. Man kan også bade på stranda gratis. De selger mat og is.

(Google 번역 제공) 아늑한 가족 친화적인 장소. 아이들의 천국으로, 원하는 사람들을 위해 저녁에는 더욱 조용합니다. Canon은 18세 이후의 절반 가격(성인의 경우 35 SEK)이지만 가격은 일반적으로 매우 협상 가능하며 성인(18세 이상)의 경우 65 SEK, 18 45 SEK 미만입니다. 몇 년 된 곳이지만 그때나 지금이나 잘 운영되고 있습니다. 만일을 대비해 울타리를 벗어나고 싶거나, 호수에서 수영을 하고 싶거나, 잠시 집에 갔다가 나중에 돌아오거나, 입구에서 50m 정도 떨어진 키오스크를 방문하고 싶다면 팔에 밴드를 감아두시나요? 👍🏻 (원문) Mysigt familjevänligt ställe. Absolut ett barnparadis, lugnare på kvällen för de som föredrar. Kanon med halvapriset efter 18 (35kr för en vuxen), dock är priserna generellt väldigt överenskomliga , 65kr för vuxna (över 18) och under 18 45kr Stället har ju några år på nacken men funkar lika väl nu som då. Du får ett band runt armen om du vill lämna inhägnade för ev, bad i sjön, fara hem en stund och komma tillbaka senare på dagen eller besöka kiosken ca 50m från entrén? 👍🏻

(Google 번역 제공) 내부 공간이 부족해서 금방 꽉 찹니다. 화장실은 더럽고, 인원을 고려하면 훨씬 더 자주 청소해야 합니다. 실제로 인명 구조원 한 명을 목격했는데, 근처에 부모가 없는 12세 미만의 어린아이 두 명에게 수영을 금지한다고 했습니다. (원문) Dåligt med plats inne, blir fort fullt. Ofräscha toaletter, borde städas mkt oftare med tanke på mängden folk. Badvakter, såg faktiskt en, som sa ifrån till två yngre barn under 12 år som ej hade förälder i närheten att de inte fick bada.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 보물이었어요. 따뜻한 작은 수영장 하나와 어린이와 어른을 위한 약간 차가운 수영장 하나가 있었어요. 스키도 운행 중이었어요. (원문) Flott liten perle, ett lite varmt basseng i tillegg til litt kaldere for barn og voksne. Skiene var i drift.

(Google 번역 제공) 나이달 호수 옆에는 멋진 야외 스윙 풀과 워터파크가 있습니다. (원문) Nice outdoor swinging pools and water park beside the Nydal Lake.

(Google 번역 제공) 좋아요, 바람이 조금 불지만 직원분들이 친절하고 수영장도 좋았어요 (원문) Trevlig lite blåsig men med bra personal och sköna bassänger

(Google 번역 제공) 영업시간 좋음. 최소한 서비스에 대해 불만을 표시할 수는 없습니다. (원문) Hyvät aukioloajat. Ei voi ainakaan valittaa palveluista

(Google 번역 제공) 이렇게 시작한 지 거의 3년이 되었습니다. 키오스크나 자판기는 없습니다. (원문) Har åkt från denna starten nu i snart 3 år Det saknas någon form av kiosk eller varo avtonat

(Google 번역 제공) 토요일에 이런 열광적인 차량을 보는 건 재밌네요. (원문) Kul att se alla entusiast fordon så här på Lördag.

(Google 번역 제공) 텅 비어 있고 지루하다. 이렇게 큰 도시에 이런 곳이라니 이상하다. (원문) Tom och tråkig. Märkligt för en så pass stor stad.

(Google 번역 제공) 기차역에서 기대할 수 있는 것에 대해. 좋은 영업 시간, 명확한 정보, 많은 좌석이 있고 무엇보다도 버스 정류장, 지하철, 시빌라, 피자 가게 및 Ica 매장과 가까운 좋은 위치에 있습니다. (원문) Ungefär det man kan förvänta sig av en tågstation. Bra öppettider, tydlig information, mycket sittplatser och bra beläget med närhet till bland annat busstationen, subway, sibylla, pizzerior och en Ica butik.

(Google 번역 제공) 무료 화장실로 별 2개를 받지만, 카페테리아와 사물함은 없습니다. (원문) Får 2 stjärnor för gratis toa, men inget fik och inga förvaringsskåp

(Google 번역 제공) 작은 기차역, 좋지만 그게 전부입니다. 건물이 아름답습니다! (원문) A small train station, nice but that's all. The building is beautiful!

(Google 번역 제공) 가족과 함께 가기 좋은 곳이에요. (원문) Trevligt ställe för familjen.

(Google 번역 제공) 웹사이트에 로그인했습니다. 딸아이가 온라인에서 선물로 받은 기프트 카드를 집에서 사용했습니다. 구매 완료 확인 메시지와 "구매해 주셔서 감사합니다"라는 메시지를 받았습니다. 매장에 도착하니 기프트 카드가 등록되지 않았다며 가져가야 한다는 설명과 함께 거부당했습니다. 기프트 카드 번호와 PIN 코드를 입력했는데도 말입니다. 유일한 문제는 이름입니다. (원문) Loggar in på hemsidan. Använde presentkortet som min dotter fått i present på nätet hemma. Får bekräftelse på att köpet är klart och "tack för ditt köp". Kommer på plats och blir avvisad med förklaringen att jag måste ha med mig present kortet för det inte hade registrerats. Jag hade lagt in presentkortets nummer samt pin kod. Dåligt är bara förnamnet.

(Google 번역 제공) 너무 재미있는 놀이터! 우리는 아이들과 친구들을 여기에 데려왔고 정말 인기가 많았습니다! 아이들은 이곳에서 몇 시간 동안 즐거운 시간을 보낼 수 있고 어른들도 정말 재미있는 운동을 할 수 있습니다. 괜찮지 않은 유일한 것은 여기 음식입니다. 하지만 대신 커피와 칩을 추천할 수 있습니다. (원문) Så himla roligt lekland! Vi tog med oss vänner med barn hit och det var verkligen en hit! Barnen kan underhålla sig här i flera timmar och även vi vuxna får oss ett riktigt roligt träningspass. Det enda som inte är något mer än okej är maten här. Men fikat och chipsen är något jag kan rekommendera istället.

(Google 번역 제공) 아이들이 놀기 좋은 곳이에요. 음식도 아주 괜찮아요 👍 (원문) Bra ställe för ungar att leka av sig, helt okej mat med 👍

(Google 번역 제공) 매우 무례한 직원들이 우리 학급이 그곳에 가는 것을 원하지 않았지만, 우리에게서 많은 돈을 받았습니다. (원문) Jätte otrevlig personal som inte ville att vi som Klass skulle åka dit även om de fick in bra med pengar från oss.

(Google 번역 제공) 놀이터는 다른 곳과 똑같습니다. 직원이 서비스 벨을 누르는 입구에서 우리를 보지만 우리와 뒤에 줄을 서 있던 다른 4명은 무시하기 때문에 큰 마이너스입니다. 내가 가서 그에게 우리를 도와줄 사람을 불러달라고 부탁하기 전까지는 말이죠. 그런 다음 그는 그것이 그의 임무이며 곧 올 것이라고 말했습니다. 저와 다른 고객 2명을 본 사람이 서비스가 끝난 후 초인종을 눌렀습니다. 현장에서 먹어야 한다면 가격이 비싸요. 커피 내리는 데 12분. 주문하고 어린이용 햄버거 4개를 받는 데 40분이 소요됩니다. 이제 긍정적인 점을 살펴보겠습니다. : 숙소가 깔끔하고 깨끗해서 별 2개입니다. (원문) Leklandet är som vilket annat. Stort minus för att personalen ser oss vi entré där vi ringer på ringklockan för service men struntar i oss och dom andra 4 som stod i kö bakom. Inte förrän jag går fram och ber honom ringa efter någon som kan hjälpa oss. Då talar han om att det är hans uppgift och att han ska komma strax. Samma person som såg mig samt 2 andra kunder ringa på ringklockan efter service. Dyra priser om man ska käka på plats. 12 minuter för att få en kaffe. 40 minuter att beställa och få 4 st barn hamburgare. Nu till de positiva. : 2 stjärnor för att lokalen var städad och ren.

(Google 번역 제공) 좋은 놀이터지만 진심으로, 최대 3시간은 쓸모가 없습니다! 오히려 스트레스를 받게 됩니다. 아이스크림과 커피 SEK 60은 정말 비쌉니다. (원문) Bra lekställe men seriöst, max tre timmar är värdelöst! Gör att man istället känner sig stressad. En glass och kaffe 60:- riktigt dyrt.

(Google 번역 제공) 환상적인 모래사장. 너무 크지도 작지도 않고 아늑해요. 상대적으로 수심이 얕아서 어린이가 있는 가족에게 적합합니다. 주차장에서 조금 더 가면 카페가 있어요. 바비큐 공간도 있고, 앉아서 커피를 마실 수 있는 테이블도 마련되어 있습니다. 이 모래사장에서 가까운 거리에 또 다른 해변도 있습니다. (원문) Fantastisk sandstrand. Inte allt för stor, liten och mysig. Perfekt för barnfamiljer då det är relativt långgrunt. Finns ett café en bit längre bort från bilparkeringen. Finns även grillplats, och bord man kan sitta och ta en fika vid. En bit från denna sandstrand finns även en till.

(Google 번역 제공) 물가에서 조용한 하루를 보내기 좋은 곳. 멋진 작은 해변, 화장실, 탈의실. 키오스크가 없습니다. 깊고 맛있는 물. 모기 스프레이나 Thermacell을 가져오세요. 공중에는 성가신 곤충들이 있습니다. (원문) Fin plass for å ha en rolig dag ved vannet. Fin liten strand, toalett og skifte-garderobe. Ingen kiosk. Langgrunt og deilig vann. Ta med myggspray eller Thermacell’en din. Det er litt irriterende innsekter i lufta der.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. (원문) Fint ställe att ta en promenad till.

(Google 번역 제공) Umeå 주민들이 이곳을 추천했습니다. 뭐라고 말할 수 있겠습니까.. 15분 동안 교묘하게 운전하고, 차의 페인트를 긁고, 가는 길에 수억 개의 움푹 들어간 곳으로 인해 차대를 망가뜨리는 것을 괜찮다면, 아마도 거기에 갈 가치가 있을 것입니다. 다가오는 차량을 추월할 수는 없고 대신 도랑에 빠질 위험을 안고 0.5km를 후진해야 합니다. 비포장 도로로 진입하자마자 모바일 커버리지가 없으므로 사고 숲을 운전하는 동안 사고가 발생하면 최선을 다해야 합니다. 어쩌면 다가오는 차량을 구해 줄 때까지 기다려야 할까요? 이런 곳으로 가는 것을 누가 추천할 수 있을까요? (원문) Fick rekommendationen att åka hit av Umeå-bor. Vad ska jag säga.. om man inte har något emot att köra genom sly i 15 min, skrapa upp lacken på bilen och förstöra underredet pga hundra miljoner potthål på vägen dit, ja då kanske det är värt att åka dit. Man kan inte köra om mötande trafik, man får istället backa en halv kilometer med risk för att hamna i diket.. Det finns ingen mobil täckning så fort man svänger in på grusvägen så om olyckan är framme medans man kör genom sly- skogen så får man klara sig bäst man kan, kanske vänta på mötande trafik att rädda en? Hur kan någon rekommendera att åka till en sådan här plats?

(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다. 모래사장도 있습니다. 장작은 항상 준비되어 있지 않으므로 만일을 대비해 장작을 준비하세요. (원문) Väldigt vackert. Finns även en sandstrand. Ved finns inte alltid så ta med det själv för säkerhets skull.

(Google 번역 제공) 낮과 밤 모두 멋진 전망을 자랑하며, 나무를 이용해 아늑한 모닥불을 피울 수 있습니다(바람이 조금 불 수 있지만 덮개가 없습니다). (원문) A great view during day and night, access to wood for a cosy bonfire (it can get a bit windy, though, and there is no cover for that).

(Google 번역 제공) 이 놀랍고 즐거운 작은 장소는 사랑하는 사람들과 함께 사랑스러운 밤을 보내기에 완벽합니다! 학교 여름방학 동안 술취한 십대들을 볼 수 있는 것 외에 이곳은 사랑과 기쁨으로 가득 차 있습니다. 나는 물 위의 사랑스러운 작은 "전망대"로 이어지는 모든 그릴 링과 귀여운 작은 부두에 대해 언급 했습니까? 기회가 된다면 그곳에서 평생을 함께할 사랑에게 프러포즈를 하고 싶지만 평생 혼자가 되니까 힘들 것 같아요. (원문) Denna fantastiska och glädjerika lilla plats är perekt för en kärleksfull utekväll med dina nära och kära! Utöver alla berusade tonåringar som du må finna under skolornas sommarlov så är denna plats endast fyllt utav kärlek och glädje. Har jag nämt alla grillringar och den lilla söta bryggan som leder ut till ett kärleksfullt litet "lusthus" ute på vattnet. Om jag hade möjligheten skulle jag friat till kärleken av mitt liv där, men det blir svårt då jag kommer vara ensam resten av mitt liv.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요! 하지만, 네, 물이 차가워요! (원문) Det är så vackert! Men, ja, vattnet är kallt!

(Google 번역 제공) 아름다운 결이 아름다운 해변, 얕은 곳, 키오스크, 화장실, 탈의실, 여러 개의 비치발리볼장 (원문) Nydelig finkornet strand, langgrunt, kiosk, toalett, omkledningsrom, flere beachvolleyballbaner

(Google 번역 제공) 우메오 최고의 해변. 항상 이랬어요...😀 (원문) Umeå's finaste havsbad. Har alltid varit så...😀

(Google 번역 제공) 최고는 아니더라도 확실히 Umeå 최고의 해변 중 하나입니다. 여기에는 넓은 지역이 있고 활동 기회가 많고 활기 넘치는 사람들이 있으며 해변과 비교적 가까운 주차 공간이 많습니다. 하지만 물이 절대 따뜻하지 않기 때문에 낮은 평점을 주고 싶은 유혹이 듭니다 :P (원문) Helt klart en av Umeås bästa stränder om inte den bästa. Här finns stora ytor, bra med aktivitetsmöjligheter, peppat folk och gott om parkering relativt nära själva stranden. Det känns frestande dock att ge lägre betyg för att vattnet aldrig är varmt :P

(Google 번역 제공) 우메아에서 코앞이지만 마치 해외에 온 듯한 거대한 모래사장 (원문) Jättestor sandstrand som om man vore utomlands fast det är ett stenkast från Umeå

(Google 번역 제공) 베스테르보텐에서 가장 아름답고 가장 많은 사람들이 찾는 해변. 비치 발리볼의 중심지! (원문) Finaste och mest välbesökta stranden i Västerbotten. Beachvollyns metropol!

(Google 번역 제공) 음식과 아이스크림 판매도 제공하는 좋은 해수욕장입니다. 모래가 조금 너무 많아요! (원문) Bra badstrand som även erbjuder försäljning av mat och glass. Lite väl mycket sand bara!

사람들로 활기가 넘쳐요

(Google 번역 제공) 봄과 여름에 정말 좋아요. 아름다워요. 아이들을 위한 활동도 있고, 앉을 벤치도 있어요. (원문) Love it in spring and summer. Beautiful. Activities for kids, and benches to sit.

(Google 번역 제공) 도심에 있는 아름다운 공원. 저녁에는 아름다운 광경이 될 수 있습니다. (원문) En vacker park i stadens centrum. Det kan vara en vacker syn på kvällen.

(Google 번역 제공) 더 나은 실내 생활을 낭비한 셈이네. 그래도 어쩔 수 없이 여기 가야 했어. 날씨는 안 좋고 그릴에 나오는 음식은 역겹고. 안타깝군. (원문) Slöseri på vad ett godare inomhus liv kan vara. Men men var iaf tvungen o gå hit. Patetisk väderlek och äcklig mat servererades på grill. Tyvärr.

(Google 번역 제공) 안녕, 난 여기서 죽었어! 나는 깜짝 놀랐고 여기에 가지 않는 것이 좋습니다 !!! (원문) Hejsan, jag dog här! Jag blev uppsprängd och jag kraftigt rekommenderar att inte gå hit!!!

(Google 번역 제공) 충분한 공간. 넓은 잔디밭. 나무와 식물이 딱 맞습니다. 벤치가 있어서 괜찮습니다. 다른 공원 및 녹지와 가깝습니다. 일반적으로 상단에는 음식 카트가 있습니다. (원문) Gott om plats. Stor gräsyta. Lagom med träd och planteringar. Hyfsat med bänkar. Nära till andra parker och grönområden. Brukar finnas matvagnar längst upp.

(Google 번역 제공) 개를 산책시키기에 아주 좋은 공원 🐾🐕. (원문) Mycket fin park att gå med din hund 🐶🐕 på.

(Google 번역 제공) 셸레프테오 바로 북쪽에 위치한 아름답고 길고 얕은 모래사장에는 탈의실과 화장실이 있습니다. 캠핑장 옆에는 소박한 카페가 있습니다. (원문) Herlig langgrunn sandstrand med omkledningsrom og toaletter rett nord om Skellefteå. Enkel kafé i forbindelse med campingplassen.

(Google 번역 제공) 대부분의 경우 혼잡하지 않고 주차 공간이 좋습니다. 비교적 넓은 해변. 일반적으로 목욕 온도가 좋습니다. 미니는 들어갈 때 초반에 바위와 자갈이 꽤 많다는 점입니다. (원문) Bra med parkeringsplatser, inte överbefolkat för det mest. Relativt stor strand. Vanligtvis bra badtemp. Minis är väl att det är ganska mycket sten och grus i början när man går i.

(Google 번역 제공) 크고 좋습니다. 조금 더 올라가서 야외 체육관을 발견했어요! (원문) Stort och bra. Fanns lite längre upp Utomhusgym!

(Google 번역 제공) 사람이 너무 많았어요. 주차하기가 좀 어려웠지만, 결국 자리를 찾았어요. (원문) Mycket folk. Halvdåligt med parkering men tillslut fick vi plats.

(Google 번역 제공) 사람들이 있는 작은 수영 구역 모든 연령대가 즐길 수 있습니다. (원문) En mindre badplats, där människor i alla åldrar kan trivas.

(Google 번역 제공) 아름다운 환경, 가지에서 나온 깨끗하지 않은 모래로 인해 별 한 개 깎였습니다. (원문) Krásne prostredie , jedna hviezda dole za neočistený piesok od konárov

(Google 번역 제공) 아름다운 해변에는 비행장도 있어요. (원문) Kiva ranta, jossa myös lenttiskenttä.

(Google 번역 제공) 아늑한 지역 극장에서는 종종 젊은 관객을 대상으로 하는 연극을 제작합니다. 심지어 아기 극장도 있어요. 적극 추천합니다! (원문) Cozy local theatre with that often make plays that cater towards a younger audience. They even have baby theatre. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 연극을 도와주는 좋은 사람들! 놀랍도록 재미있고 도움이 됩니다. 우리의 이야기를 공유하여 더 나은 세상을 만들겠습니다. (원문) Nice people helping to make a play! Amazingly fun and helpful. We will make the world better sharing our stories.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 다양하고 흥미진진한 극장 장면. "당신은 누구입니까?"를 보고 있었습니다. 따뜻하고 재미있고 좋아요 추천해요! (원문) En otroligt varierad, och spännande teaterscen. Var och såg "Vilka är ni?" rekomenderas varm, jätterolig, och fin!

(Google 번역 제공) 극장과 함께하는 다음 순간이 기대된다. (원문) Jag ser fram emot nästa ögonblick med teatern.

(Google 번역 제공) 놀라운 사람들이 있는 놀라운 장소. (원문) Fantastiskt ställe med fantastiska människor.

(Google 번역 제공) 멋진!!! (원문) LYSANDE!!!