비고의 18 최고의 공원과 정원

정말 멋진 뷰

(Google 번역 제공) 비고에 오신다면 일몰 무렵 이 공원을 꼭 방문하세요. 정말 멋진 경험이 될 거예요. 공원 자체도 아름다워서 걸어서나 차로 쉽게 갈 수 있어요. 도시 전체, 바다, 그리고 근처 섬들의 전망을 감상할 수 있어 커플들에게 안성맞춤입니다. (원문) Si vienes a Vigo tienes que ir a este parque a la hora del atardecer, es una experiencia maravillosa, el parque en sí mismo es hermoso y de fácil acceso caminando o en coche. Tiene vistas a toda la ciudad, el mar y las islas cercanas. Perfecto para ir en pareja

(Google 번역 제공) 이 공원이 정말 마음에 들었어요. 역사 유적지이기도 한 이곳은 역사와 자연의 아름다움, 그리고 비고 강 어귀의 멋진 풍경을 모두 즐길 수 있는 곳이죠. 어린이들을 위한 레크리에이션 공간도 있어서 자전거, 스케이트, 유모차 등을 안전하게 이용할 수 있어요. 근처에는 원숭이 막대와 운동 기구가 있는 공간도 있어요. 아직 가보지는 못했어요. 다음에 더 자세히 이야기해 드릴게요. (원문) Me ha encantado este parque. Tiene una combinación de historia, porque además es un sitio histórico, con la belleza de la naturaleza y la oportunidad de disfrutar de vistas espectaculares hacia la ría de Vigo. Además, posee un área recreativa para los pequeños, pudiendo utilizar de forma segura bicis, patines, carritos, entre otros. Cerca de esto, también hay un área con algunas barras y estructuras para el ejercicio físico. Todavía me faltó recorrer. Para una próxima, comparto más

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요 ❤️❤️❤️ 만(灣)의 경치가 정말 멋져요. 너무 평화로워서 더 이상 가고 싶지 않아요. 앉아서 바람 소리를 들으며 아름다운 공원에 있는 것만으로도 좋아요 😍 그리고 역사가 더 흥미롭게 만들어요..... 거기 가시는 분들은 꼭 이 보석 같은 곳을 방문하세요. 다행히 관광객으로 붐비지 않아서 좋아요 ❤️😘 (원문) Nagyon szép hely ❤️❤️❤️ Csodálatos a kilátás az öbölre. Olyan nyugalmat sugároz, hogy nem akarok onnan tovább menni jó ülni, hallgatni a szél zúgását, csak úgy lenni a gyönyörű parkban 😍 A történelem pedig még érdekesebbé teszi..... Aki erre jár mindenképpen látogassa meg ezt a gyöngyszemet hála istennek nem tömött turisták által ❤️😘

(Google 번역 제공) 요새 유적을 둘러싼 아름다운 공원(무료)에서 비고 만과 섬들의 아름다운 전망을 감상해 보세요. RV 주차가 가능하여 구시가지, 오이스터 스트리트, 그리고 항구를 따라 이어지는 대로까지 쉽게 이동하실 수 있습니다. 하지만 시내에서는 RV 주차가 매우 어렵습니다. (원문) Joli parc entourant les vestiges de la forteresse (gratuit) offrant une vue incroyable sur la baie de Vigo et ses îles. Possibilité d'y garer les camping-cars, permettant de pouvoir accéder à pied à la vieille ville, la rue des huitres et l'avenue longeant le port à pied. Le stationnement en ville étant très compliqué pour les CC.

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 정말 멋진 전망, 조용하고 편안해서 꽤 오랫동안 머물 수 있을 것 같아요 👍💯🥰😍 (원문) Sehr schön und super schöne Aussicht ruhig und entspannt man kann sich dort eine gute Weile aufhalten 👍💯🥰😍

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 경치입니다. 계단이 거의 천국에 닿을 듯 높아 서두르지 않고 천천히 올라가는 것을 추천합니다. 햇살이 좋으면 그늘에 앉아 쉬는 것도 좋습니다. 무료 입장에 중심지에 위치해 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) Vistas muy bonitas, recomiendo subir poco a poco sin prisa ya que las escaleras son casi hasta el cielo... Se puede sentar en la sombra si hace sol, vale la pena visitarlo es gratis y céntrico.

(Google 번역 제공) 무료 가이드 투어에 참여했습니다. 가이드는 처음부터 끝까지 매우 친절하고 세심하게 안내해 주었습니다. 정말 흥미로웠습니다. 투어 예약을 추천합니다. 그렇지 않으면 개별적으로 예약해야 합니다. (원문) Fuimos a la visita guiada gratuita. La guía muy amable y atenta en todo momento. Muy interesante. Recomiendo reservar para la visita. Sino tendría que verse por libre.

(Google 번역 제공) 박물관을 방문했는데, 기대가 너무 낮았기에 기분 좋은 놀라움이었습니다. 박물관은 놀랍도록 잘 보존되어 있었습니다. 설명도 매우 전문적이고 세심했습니다. 비고의 역사를 보여주는 고고학적 유물 전시는 매우 재미있고 자료도 잘 정리되어 있었습니다. 다른 공간인 궁전 자체는 매우 잘 설계되어 있었고, 흥미로운 작품들이 전시되어 있었습니다(규모가 작고 관람 시간이 짧긴 하지만요). 그중 일부는 프라도 미술관에서 대여한 것입니다. 게다가 일요일에는 무료로 개방합니다! 참고: 포르투갈에 있는 분들은 이 훌륭한 작품들을 꼭 보셔야 합니다. (원문) Fomos visitar o museu e foi um surpresa agradável porque as espectativas eram muito baixas. Local super bem conservado. Atendimento muito profissional e cuidadoso em explicar as coisas. Exposição de achados arqueológicos que mostram a história da Vigo muito engraçada e bem documentada. A outra parte referente ao palácio, propriamente dito, muito bem elaborada, com peças interessantes (embora seja pequeno e o circuito rápido de se fazer) e com várias emprestadas pelo Museu do Prado. Além disso, aberto ao Domingo e gratuito! Nota: alguém em Portugal devia ver estes bons exemplos.

(Google 번역 제공) 방문은 무료입니다. 내부를 보고 싶었지만, 보수 공사 중이었습니다. 정원은 정말 예쁘고, 건물 벽을 뒤덮고 있는 초목도 아름답습니다. 방대한 고고학적 유물들이 소장되어 있고, 작은 예배당에는 멋진 제단화가 있습니다. 파조를 전체적으로 보려면 다음 기회에 다시 방문해야겠습니다. (원문) La visita es gratuita. Nos hubiera gustado verlo por dentro pero estaban de reformas. Los jardines son muy bonitos y la vegetación que cubre gran parte de las paredes del edificio, es preciosa. Alberga una gran colección de arqueología. La pequeña capilla tiene un retablo estupendo. Habrá que visitar el pazo en otra ocasión para verlo completamente.

(Google 번역 제공) 우리 문명의 역사를 배우고 아름다운 예술 작품과 그림을 감상하고 싶은 분들께 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! 근처에는 호수와 푸른 나무가 있는 아름다운 정원이 있어 산책하기에도 좋습니다. (원문) Excelente ambiente para quem quer conhecer a história da nossa civilização e ver obras de arte e pinturas belíssimas! Há um jardim ao redor que é muito gostoso de passear com lago e muito verde.

(Google 번역 제공) 오전 11시부터 오후 2시까지 운영해서 고고학실 너머는 둘러볼 수 없었습니다. 나머지도 보러 다시 올 생각입니다. 정원이 정말 아름다워요. (원문) O horário de abertura das 11h às 14h não permitiu explorar além da sala de arqueologia. Pretendemos voltar para ver o resto. Jardins muito bonitos.

(Google 번역 제공) 정원 외에도 고고학 박물관이 있어 당시 사람들이 무엇을 사용했는지 볼 수 있습니다. (원문) Além do jardim é possível encontrar um museu arqueológico e ver o que as pessoas utilizavam na época.

(Google 번역 제공) 바로크 양식으로 지어진 이 저택은 잘 보존되어 있습니다. 다른 저택들과는 달리, 17세기 후반으로 우리를 데려가는 귀족적인 분위기를 여전히 간직하고 있습니다. 박물관도 있습니다. 딱 하나 아쉬운 점은 안내판이 갈리시아어로만 되어 있다는 것입니다. (원문) El pazo, es del estilo barroco, está bien conservado, a diferencia de otros pazos sigue inspirando ese aura de nobleza que nos transporta a finales del S.XVII, Además está complementado por un museo. La única cosa que puedo decir que no me ha agradado, es que los paneles informativos están sólo en gallego.

(Google 번역 제공) 비고 외곽에 있는 거대한 해변입니다. 모든 것이 잘 관리되어 있고, 무료 공중화장실과 다양한 휴식 공간이 마련되어 있습니다. 누구나 즐길 거리가 가득합니다. 나무들이 많아 그늘도 넉넉합니다. 와! (원문) Riesenstrand außerhalb von Vigo. Alles sehr gepflegt mit öffentlichen Toiletten (kostenlos) und diversen Einkehrmöglichkeiten. Hier wird jeder fündig.Durch die vielen Bäume ist auch reichlich Schatten vorhanden. Woww

(Google 번역 제공) 비고에서 가장 인기 있는 해변이지만, 아름다운 해변이기도 합니다. 여름에는 아이들을 위한 비치 바와 수영장도 마련되어 있습니다. 가을에는 아름다운 일몰을 감상하며 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) It is certainly the most frequented beach in Vigo, yet it is also quite beautiful. During the summer, one can find beach bars and pools for children. It is a pleasant location to unwind and witness stunning sunsets in the autumn.

(Google 번역 제공) 아름다운 넓은 해변과 다양한 액티비티를 즐겨보세요. 모래사장이 깨끗하고, 동쪽으로 걸어가면 훨씬 한적한 해변을 만나실 수 있습니다. (원문) Belle grande plage avec beaucoup d’activités sur place . Le sable est propre et si vous marchez vers l’est , la plage sera beaucoup moins bondée .

(Google 번역 제공) 비고의 아름다운 해변은 수온이 좋습니다. 해변 맞은편에는 관리가 잘 된 공공 수영장이 있습니다. 근처에 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Praia bonita em Vigo com águas em ótima temperatura. Em frente à praia piscinas públicas muito bem cuidadas. Oferece muitos estacionamentos ao redor.

(Google 번역 제공) 시에스 섬의 멋진 전망을 감상할 수 있는 해변으로, 비고 시 근처에 있는 최고의 해변이며 산책을 하거나 가족과 함께 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. 산책로, 농구장, 카페, 탈의실, 심지어 수영장까지 갖추고 있어 바다로 나가지 않고도 어린아이들을 돌볼 수 있습니다. (원문) Playa con espectaculares vistas a las Islas Cíes, la mejor playa en las cercanías de la ciudad de Vigo y un buen sitio tanto como para pasear como para pasar un día en familia, cuenta con paseo marítimo, pistas de baloncesto, cafeterías, vestuarios e incluso piscinas para vigilar a los más pequeños sin tener que entrar mar adentro

(Google 번역 제공) 환상적인 해변. 넓은 모래사장. 여름에는 주차가 어렵지만 그만한 가치가 있습니다. 잔잔한 바다에서 수영하기 좋습니다. (원문) Praia fantástica. Grande areal. Estacionamento difícil no verão, mas vale a pena. Mar calmo para banhos.

(Google 번역 제공) 수영장, 욕실, 아름다운 전망이 있는 아주 멋진 해변이에요. 최악이지만, 바꿀 수 있는 건 아무것도 없어요... 물이 얼어붙는다는 점 😅😅 (원문) Praia muito boa,com piscinas, banheiros e belas vistas Pior ponto mas que em nada se pode mudar... água gelada😅😅

(Google 번역 제공) 하나. 더 이상 동물원이 아니거나 지속 가능한 동물원이라고 불리는 동물원. 우리 안에 사는 동물이라고는 도마뱀, 뱀, 대벌레, 타란툴라, 거미, 그리고 회복 불가능한 동물들뿐인 동물원. 탈출실에서 멋진 경험을 할 수 있습니다. 유머 감각이 뛰어난 아이들에게는 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Uno. Un zoo que ya no es un zoo o lo que llaman ahora sostenible, donde los únicos animales que viven en cerraditos son lagartos, serpientes, bichos palos, tarántulas, arañas y luego algunos animales que ya son irrecuperables. Una experiencia maravillosa en el Escape Room. Imprescindible para niños con actitudes.

(Google 번역 제공) 장소는 작지만 녹지가 많고 아름다운 만의 경치를 감상할 수 있으며, 많은 아동 보호 시설도 있어 아이들이 흥미를 보였습니다. 시설은 잘 설계되었지만 동물원의 70%는 제대로 기능하지 않고 있으며, 동물도 거의 없습니다. 동물원이라고 부르기는 어렵습니다. 그냥 산책하기 좋은 공원일 뿐입니다. 이곳에 5.45유로를 내는 것은 잘못된 생각입니다. 사진에는 곰, 호랑이, 얼룩말, 사자 등 다른 동물들도 있는데, 알고 보니 당나귀 두 마리와 테라리움 하나뿐이었습니다. 이건 동물원이 아니라 속임수입니다. (원문) Місце невелике,але багато зелені,і гарний вид на залив,багато дитячих домівок,дитині було цікаво ,місце спроектоване непогано але 70 % зоопарку не функціонує,звірів майже нема Я би не назвав це зоопарком А просто парком для прогулянок,я вважаю неправильним віддавати 5,45 € за дане місце. На фото є і Медведі,тигри,зебри,Льви і інші звірі,але виявилось що там є тільки два віслюки і тераріум .Це обман а не зоопарк

(Google 번역 제공) 가격: 0-2세 어린이: 무료 3-16세 어린이: 2.70유로(평일 및 토요일 오전 11시부터 오후 3시까지. 성인 동반 필수) 3.35유로(토요일 오후 3시부터, 일요일 및 공휴일 종일. 성인 동반 필수) 성인(17-64세): 5.45유로(평일 및 토요일 오전 11시부터 오후 3시까지) 6.50유로(토요일 오후 3시부터, 일요일 및 공휴일 종일) 은퇴자 및 연금 수급자 2.70유로(평일 및 토요일 오전 11시부터 오후 3시까지) 3.35유로(토요일 오후 3시부터, 일요일 및 공휴일 종일) 특별 요금 1.80유로(청소년 카드, 장애인, 등) 기타 할인 (대가족, 대학생) 식당도 없고, 밖에 동물도 거의 없어요 (곰, 기린, 사자, 다른 중간 크기의 동물은 없고 당나귀 몇 마리와 양 몇 마리만 있어요). 나비도 없고, 별 관측소도 없어요... 있는 건 뱀, 거북이, 온갖 곤충들뿐이에요... 등등. 이곳은 예전에 비고 동물원이라고 불렸는데... 지금은 안타깝게도 식물원으로 만들려다 실패했어요. 시설에 비해 너무 비싸고, 빈 우리도 많아요... 옛날 모습과 지금 모습이 너무 안타깝네요... (원문) Precio: Niños/as de 0 a 2 años: Gratuito Niños/as de 3 a 16 años: 2,70 € (días laborables y sábados de 11:00 a 15:00. Deberán ir acompañados por un adulto) 3,35€ (sábados a partir de las 15:00 horas, domingos y festivos todo el día. Deberán ir acompañados por un adulto) Adultos/as (17 a 64 años): 5,45€ (días laborables y sábados de 11:00 a 15:00) 6,50 € (sábados a partir de las 15:00 horas, domingos y festivos todo el día) Jubilados/as y pensionistas 2,70 € (días laborables y sábados de 11:00 a 15:00) 3,35 € (sábados a partir de las 15:00 horas, domingos y festivos todo el día) Tarifas especiales 1,80 € (carnet joven, personas con diversidad funcional,...) Otros descuentos (familia numerosa, estudiantes universitarios) No hay cafetería funcionando, casi no hay animales en el exterior (ya no hay osos, jirafas, leones ni ningún otro animal medianamente grande, solo un par de burros y unas ovejas), no hay mariposas, no hay el observatorio de estrellas.... Lo que Sí hay son serpientes, tortugas, insectos de todo tipo....Etc Este lugar que antiguamente se llamaba ZOO DE VIGO... Ahora lamentablemente es un intento fallido de jardín botánico, muy caro para lo que es, y con un montón de recintos vacíos... Una lastima de lo que era a lo que es...

(Google 번역 제공) 오후를 보내기에 아주 좋은 곳이에요. 매표소나 웹사이트에서 신청할 수 있는 액티비티가 많아요. (원문) Es un sitio muy bonito para pasar la tarde, tiene varias actividades que puedes anotarte en la taquilla o por la página web

(Google 번역 제공) 더 이상 동물원이 아닙니다. 몇몇 동물들이 남아 있긴 하지만, 자연 교육 센터로 탈바꿈하면서 이전이 되면 동물들도 떠날 것이라는 것을 알고 있습니다. 대부분 공원으로 산책을 갑니다. 시설은 괜찮은데 행정부가 동물들에게 별로 관심이 없는 것 같아서 안타깝습니다. (원문) YA NO ES UN ZOO, QUEDAN ALGUNOS ANIMALES, PERO ENTIENDO QUE SE IRAN CUANDO SEAN REUBICADOS YA QUE SE ESTA CONVIRTIENDO EN CENTRO EDUCATIVO DE LA NATURALEZA, VAMOS UN PARQUE PARA DARSE UN PASEO PARA LA MAYORIA, UNA PENA PORQUE TIENE INSTALACIONES Y SE VE QUE A LAS ADMINISTRACIONES POCO LE INTERESAN LOS ANIMALES.

(Google 번역 제공) 예전에는 동물원이었던 곳이 간신히 살아남았습니다. 시설은 훨씬 더 잘 관리되어야 할 것 같습니다. 특별히 보고할 만한 것은 없고, 걸어서 두어 시간밖에 안 걸리는 곳에 있습니다. (원문) Sobrevive a duras penas lo que antes era un zoo. Podría estar bastante mejor el mantenimiento que le hacen a las instalaciones. Nada especial que reseñar, para dar un paseo de un par de horas .

(Google 번역 제공) 자연과 교감할 수 있는 쾌적한 장소입니다. 관리가 잘 되어 있습니다. 다양한 활동이 가능하여 어린이에게 추천합니다. (원문) Sitio agradable para estar en contacto con la naturaleza. Esta bien cuidado. Recomendable para ir con niños, tienen diferentes actividades.

(Google 번역 제공) 나무가 쓰러지고 공원이 점진적으로 버려지면서 부자 공원(Parque da Bouza)이 어떻게 초목과 관리를 잃어가고 있는지 보는 것은 부끄러운 일이며 내 영혼을 아프게 합니다. 또한, 현재는 축구장이 위치한 상부가 주차장으로 사용되고 있어 통행인, 특히 어린이와 반려동물에게 위험을 초래하고 있습니다. 조금 더 환경 교육을 하고 공공 장소를 존중한다면 지역 사회에 큰 변화를 가져올 것입니다. 이를 복구하고 보호하기 위한 조치가 취해지기를 바랍니다! 💚 (원문) Es una lástima -y me duele en el alma- ver cómo el Parque da Bouza ha ido perdiendo su vegetación y cuidado, con la tala de árboles y el abandono progresivo del parque. Además, ahora la parte superior, donde se encuentra la cancha de fútbol, se está utilizando como aparcamiento, lo que supone un peligro para los transeúntes, especialmente para los niños y las mascotas. Un poco más de educación medioambiental y respeto por los espacios públicos haría una gran diferencia para la comunidad. ¡Ojalá se tomen medidas para recuperarlo y protegerlo! 💚

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 버려져 있고 낙서로 가득 차 있으며 더럽고 방치되어 있습니다. 긴급하게 유지 관리, 청소 및 감시가 필요합니다. 비고 시의 많은 공원에서 이런 일이 일어나고 있는데 이는 부끄러운 일입니다. (원문) Está muy abandonado lleno de pintadas, sucio y muy descuidado. Necesita con urgencia un mantenimiento en condiciones, limpieza y vigilancia. Ocurre en muchos parques de la ciudad de Vigo y es una pena.

(Google 번역 제공) 수요일에는 공원을 산책할 수 있고, 장터도 있으니 비가 오지 않는다면 기분 좋은 아침을 보낼 수 있을 거예요. 추천합니다. (원문) Bueno pues los miércoles se pasea un poco por el parque y como hay feria pues pasas una mañana agradable eso si que no este lloviendo. Os lo recomiendo

(Google 번역 제공) 일반적으로 이곳은 매우 푸르고 쾌적한 곳이지만 유지 관리가 필요합니다. 꽤 엉성해 보입니다. 수요일 아침에는 노점이 꽤 많기 때문에 방문할 가치가 있는 시장이 있습니다. Coia에 있다면 좋은 선택입니다. (원문) En general es un lugar muy verde y agradable pero le hace falta mantenimiento. Luce bastante descuidado. Ponen un mercadillo los miércoles en la mañana que merece la pena visitarlo ya que tiene bastantes puestos. Una buena opción si estás en Coia.

(Google 번역 제공) 고대에 자유무역지역에 도달했던 천연습지의 흔적이 남아있는 곳이다. 의회에서 거의 관리하지 않는 지역이 전형적인 습지 동물군, 마자리코, 오리, 백로와 같은 다양한 섭금류... 개구리, 도롱뇽과 같은 양서류뿐만 아니라 갈대 및 기타 수생 식물과 같은 식물종의 피난처이기 때문에 안타까운 일입니다. Vigo의 Coia, Avd Padre Seixas 및 Avd Florida 사이에 위치하고 있습니다. (원문) Es lo que queda de un humedal natural que llegaba hasta Zona Franca, en la antiguedad. Es una pena pq hay zonas muy poco cuidadas por el concello y es refugio de la fauna típica de los humedales, mazaricos, patos, aves limícolas varias como garcetas...Anfibios como ranas y salamandras además de especies vegetales como juncos y otras plantas acuáticas. Situado entre Coia, Avd Padre Seixas y avd Florida, en Vigo.

(Google 번역 제공) 그것은 센트럴 파크나 하이드 파크도 아니고, 엘 레티로나 세계의 대도시와 수도의 다른 거대한 도시 공원도 아닙니다. 하지만 나름의 매력이 있고, 가을에는 특유의 색감으로 아주 아름답습니다. 도시에서 사진을 좋아하는 사람들이 소규모 세션을 할 정도로요. 사실 러블리페파는 초반에 굉장히 부지런했어요. 유일한 단점은 조금 더 크지 않다는 것입니다. 이 공원은 마드리드나 바르셀로나처럼 크든 비고처럼 작든 상관없이 모든 도시에 많은 생명력을 제공합니다. (원문) No es Central o Hyde Park, ni El Retiro u otro de los grandes parques urbanos de las grandes ciudades y capitales del mundo. No obstante tiene su encanto y en otoño, con sus colores característicos, es muy bonito. Al punto de que personas aficionadas a la fotografía de la ciudad hagan pequeñas sesiones. De hecho Lovely Pepa era muy asidua en sus inicios. Su única pega es no ser un poco más grande, estos parques le dan mucha vida a cualquier ciudad sin importar que sea enorme como Madrid o Barcelona o más pequeña como Vigo.

(Google 번역 제공) 아이들과 개를 데리고 산책하기에는 자연스러운 곳이지만 시의회에서 관리를 하지 않아 아름다움을 온전히 즐길 수 없고, 쓰레기, 작동하지 않는 분수, 쓰레기가 있는 고인 물, 낙서로 가득 찬 벽... 여기에 사는 사람들이 이를 받아들이는 것이 안타까운 일입니다. 순응주의의 극치죠. 😡 (원문) Un lugar natural para pasear niños y perros, pero no puedes disfrutar de su plena belleza ya que no hay mantenimiento del ayuntamiento, basura, fuentes de agua sin funcionar, agua estancada con basura, paredes con grafitis... es lamentable que las personas que viven aquí lo acepten, el conformismo en su máxima expresión 😡

(Google 번역 제공) 시설이 매우 좋고 욕실도 넓습니다. 접근성이 좋고, 넓은 방이 많고, 강당에는 좌석이 넓고 편안합니다. 직원들은 매우 친절하고 세심합니다. (원문) Muy buenas instalaciones y baños amplios. Fácil acceso, muchas salas grandes, auditorio con butacas amplias y cómodas. El personal es muy amable y atento.

(Google 번역 제공) 1879년부터 1884년 사이에 건축된 절충주의 양식의 아름다운 19세기 건물입니다. 현재 미술 전시회가 열리고 있습니다. (원문) Maravilloso edificio del siglo XIX construido entre los años 1879 y 1884, de estilo ecléctico. En la actualidad alberga exposiciones de arte.

(Google 번역 제공) 비고(Vigo) 시와 어울리는 본부, 복원된 상징적인 건물로 다양한 객실과 라운지, 넓고 시설이 잘 갖춰진 강당을 갖추고 있습니다. (원문) Una sede acorde a la ciudad de Vigo, un edificio emblemático restaurado y bien habilitado con multitud de salas y salones y un auditorio amplio y bien equipado.

(Google 번역 제공) 평범한 곳이면서도 매우 시크한 곳이에요. 서비스는 좋았고 언젠가 갈 가치가있었습니다. 창가 의자에 앉았는데 아주 특별한 아침 식사였어요. 물론 항상 사람이 가득하기 때문에 창가를 즐기고 싶다면 사람이 적은 시간에 가야 한다. (원문) É un local dos de sempre máis tamén é moi chic. O servizo foi bo e, realmente, paga a pena ir algunha vez. Senteime nas cadeiras ao pé da xanela e foi un almorzo moi especial. Iso si, sempre está cheo de xente polo que, se queres gozar das xanelas, tes que ir nun momento de pouca xente.

(Google 번역 제공) 전시회, 컨퍼런스, 다양한 실내 활동을 위한 건물입니다. 잘 관리되어 있고, 주최할 행사의 크기를 항상 고려하여 꽤 넓으며, 여러 부분의 디자인 측면에서 매력적입니다. (원문) Edificio destinado a exposiciones, congresos y actividades varias de interior. Está cuidado, es bastante amplio, siempre teniendo en cuenta las dimensiones del evento a alojar, y es atractivo a nivel de diseño de varias de sus partes.

(Google 번역 제공) 쿠바 회화에 관한 매우 흥미로운 전시회. (원문) Muy interesante exposición sobre la pintura cubana.

(Google 번역 제공) 컨퍼런스 강연에 참석했는데, 배우는 게 정말 중요해요. 인스타그램 @psdg_psoe_carla에서 저를 팔로우하세요. (원문) Acudi a una charla conferencia, aprender es vital. Sígueme en Instagram@psdg_psoe_carla

(Google 번역 제공) 산 로케 지역에 있는 아름다운 곳으로, 산책하며 둘러보기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 8월 중순에 열리는 축제는 매우 인상적이며, 다양한 액티비티와 최고의 음악 콘서트가 펼쳐집니다. (원문) Un lugar muy bonito para ver y pasear en el barrio de San Roque. Las fiestas que se celebran allí a mediado de agosto son impresionantes con un montón de actividades y conciertos de música de gran nivel.

(Google 번역 제공) 작지만 조용하고 사람이 많지 않아 멋진 공간입니다. 어린아이를 데리고 잔디밭에서 놀기에 안성맞춤입니다. 반려견 출입이 금지되어 있고 주변 환경이 깨끗합니다. (원문) Un espacio espectacular, pequeño pero tranquilo y sin mucha gente. Ideal para ir con niños pequeños y jugar en la hierva ya que no se permite la entrada a perros y esta esta limpia

(Google 번역 제공) 비로 인해 아름다운 공원과 산 로케(San Roque) 축제를 계속 즐길 수 없다는 것이 안타깝습니다. 어쨌든 우리는 계속해서 장소를 탐색하기 위해 돌아올 것입니다. (원문) Una pena que la lluvia no nos haya permitido seguir disfrutando del hermoso parque y la fiesta de San Roque. De todos modos volveremos para seguir conociendo el lugar.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원, 일광욕을 하고, 누워서 친구들과 함께 뭔가를 먹기에 아주 좋은 곳입니다. 대중에게 공개되어 있으며 적극 권장됩니다. 10/10 (원문) Excelente parque, un lugar muy bonito para ir tomar el sol, recostarte, comer algo con tus amigos, está abierto para todo público, super recomendado 10/10

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 연휴 때 방문했는데 정말 좋았어요. 분위기도 좋았어요. (원문) Precioso lugar, lo vicité en fiestas y fué genial. Gran ambiente

(Google 번역 제공) 산 로케 순례가 열리는 8월 중순을 제외하고 일년 내내 매우 조용한 공원입니다. 공개적으로 접근 가능하지만 개인 소유이며 항상 잘 관리됩니다. 예배당은 방문할 수 있지만 저택은 방문할 수 없습니다. (원문) Un parque muy tranquilo todo el año, menos a mediados de agosto cuando es la romería de San Roque. Es de acceso público pero de propiedad privada y siempre está muy cuidado. La capilla sí es visitable pero el pazo no.

(Google 번역 제공) 비고의 중간에 좋은 야채 폐. 피크닉을 즐기고, 운동을 하고, 일반적으로 어울리기에 좋습니다. 내가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. (원문) Buen pulmón vegetal en medio de Vigo. Genial para picnics, hacer un poco de ejercicio y, en general, estar. Uno de mis sitios favoritos.

(Google 번역 제공) 카스트로 산(몬테 두 카스트로): 이전에는 페로수 산 또는 테로수 산으로 불렸던 이 산은 스페인 갈리시아 비고 시에 있는 산입니다. 카스트렐로스 다음으로 도시에서 가장 큰 공원 중 하나이며, 다양한 식물 종(대서양 관목 식물인 uces, queiroas, gorse 또는 xestas, 소나무, 삼나무, 동백나무, tileros, 참나무, 은행나무)을 비롯하여 다양한 기념물, 전망대로 개조된 정상의 요새, 그리고 이 도시의 기원인 카스트레뇨 정착촌의 야외 박물관(총 면적 21헥타르)을 보유하고 있습니다. 역사에 따르면 이 지역은 한때 고대 요새 정착촌(카스트로)이 있었던 곳으로, 오늘날에도 다양한 고고학적 발굴을 통해 원형(로마 이전) 및 사각형(로마화 이후 유래) 건축물을 볼 수 있습니다. 비고 카스트로는 기원전 6세기에서 서기 2세기 사이로 거슬러 올라갑니다. 이 공원에서는 인근 산 세바스티안 성, 그리고 고대 도시를 둘러싼 성벽과 함께 비고의 방어 시설의 일부를 이루었던 17세기 요새 유적을 볼 수 있습니다. 카스트로 언덕은 비고 시의 기원지이자 최초의 정착민들이 정착한 곳입니다. 따라서 기원전 2세기에서 3세기 사이의 카스트로 유적을 찾아볼 수 있습니다. 오늘날에도 언덕 오른쪽에는 약 45개의 석조 구조물이 보존되어 있습니다. 중세 시대에는 카스트로 성이 건설되어 언덕 꼭대기에 전망대가 되었습니다. 이곳에는 비고 혁명과 석공들을 기리는 기념비가 있습니다. 1934년, 이 언덕은 전쟁부에 의해 비고 시에 양도되었습니다. 이후 공원으로 조성하기로 결정되었고, 관상용 및 외래 수종이 심어졌습니다. 당시 카스트로 성이 발굴되었습니다. 21세기 초, 고고학 발굴 유적지가 복원되어 야외 박물관으로 탈바꿈했습니다. 이 공원은 하구 너머 비고의 아름다운 전망을 자랑합니다. 이곳은 전형적인 도시 정원이 아니라, 비고 중심부에 위치한 아름다운 언덕입니다. 오 카스트로는 다양한 각도에서 걸어서 오를 수 있습니다. 스페인 광장이나 카멜리아스 거리에서 오를 수 있는데, 자연 산책로를 따라 정상까지 이어지는 코스가 가장 추천됩니다. 가파른 오르막길이지만, 잠시 멈춰 놀라운 경치를 감상할 수 있습니다. 운전 중이라면 GPS를 따라 오 카스트로 카페 바로 오세요. 주차 공간이 있으므로 걸어서 이동하며 유적지, 기념물, 하구, 그리고 비고 시내의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. (아동이나 거동이 불편하신 분을 동반하지 않는 한, 걸어서 올라가는 것을 권장합니다.) (원문) El monte del Castro (Monte do Castro) :Llamado antiguamente monte Feroso o Terroso ,es una montaña en la ciudad de Vigo,Galicia, España.Es uno de los mayores parques de la ciudad tras el de Castrelos,contiene entre otras cosas una buena muestra de especies botánicas (vegetación arbustiva atlántica como uces , queiroas,  tojos o xestas ,pinos, cedros, camelias, tileros, carballos,ginkgos ),también diversos monumentos, una fortaleza en la cima convertida en mirador, y un museo al aire libre del poblado castreño, origen de la villa ,contando con una superficie total de 21 hectáreas. Cuenta la historia que el espacio fue antiguamente el lugar de emplazamiento de un antiguo poblado fortificado (castro) del que se puede apreciar hoy en día una parte excavada en distintas intervenciones arqueológicas, con varias construcciones circulares (prerromanas) y cuadrangulares (forma proveniente de la romanización). El castro de Vigo está datado entre el siglo VI A.C y el siglo II D.C. En el parque también se pueden contemplar los restos de una de las fortificaciones del siglo XVII que formaban parte junto con el próximo castillo de San Sebastián y las murallas que rodeaban la ciudad antigua de la estructura defensiva de Vigo. El monte del Castro es el punto de origen de la ciudad de Vigo, el lugar donde los primeros pobladores se asentaron. Así podemos encontrar restos castreños datados del siglo II al III A. C. Hoy en día aún se conservan unas 45 construcciones pétreas en la parte derecha del monte. En la Edad Media se construye el castillo del Castro que corona la cima del monte, ahora convertido en mirador. En él podemos encontrar el monumento dedicado al empuje vigués y a los canteros. En 1934 el monte fue cedido a la ciudad Vigo por el Ministerio de Guerra. Se decidió convertir en parque por lo que se plantaron especies arbóreas ornamentales y exóticas. En ese momento se excava el castro. En los primeros años del siglo XXI la excavación arqueológica es restaurada y convertida en un museo a cielo abierto. Este parque cuenta con una de las mejores vistas de Vigo sobre la ría. No es el clásico jardín urbano, sino un hermoso monte, justo en el corazón de Vigo. Puedes subir a O Castro a pie por diferentes vertientes: desde la Plaza de España o desde la calle Camelias, la ruta más recomendable entrando a senderos naturales que te guiarán hasta lo más alto. Es un ascenso pronunciado, pero puedes hacer paradas para disfrutar de las increíbles vistas. Si subes en coche sube guiandote por el GPS hasta el café bar O Castro, allí tienes aparcamientos para proseguir a pie y disfrutar de una hermosa panorámica de sitios ,monumentos y de la ria y ciudad de Vigo (recomiendo subir a pie al no ser que viajes con niños muy pequeños o personas de movilidad reducida)

(Google 번역 제공) 비고 시내의 멋진 전망을 감상할 수 있는 이곳은 산책, 명상, 휴식, 반려견 산책, 그리고 탁 트인 전망을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 일찍 도착하여 모든 숙박을 만끽하는 것이 좋습니다. 다른 분들이 언급하셨듯이 입구에 있는 카페테리아는 피하시는 것이 좋습니다. 가격이 비쌀 뿐만 아니라 서비스도 매우 부족합니다. (원문) Muy buenas vistas a la ciudad de Vigo, un sitio ideal para caminar, meditar y desconectar, para pasear con perros y para sacar buenas panorámicas. Recomendable ir con tiempo y disfrutar de cada estancia. Como otros comentan, a evitar la cafetería que hay a la entrada, no sólo es cara, si no que la atención deja mucho que desear.

(Google 번역 제공) 요새, 전망대, 분수 등 지역 전체가 아름답습니다. 이곳에서 비고와 주변 지역을 완벽하게 조망할 수 있습니다. 아래층 카페는 조심하세요. 엄청나게 비싸거든요. (원문) Toda la zona es muy bonita, fortaleza, miradores, fuentes...desde aquí se ve Vigo y sus alrededores perfectamente. Cuidado con la cafetería de más abajo, es cara a rabiar.

(Google 번역 제공) 비고 시의 산으로, 초기 정착민(카스트로)이 살았던 곳으로, 산비탈 중 하나에 원형과 사각형 구조물이 여러 개 있습니다. 도시 방어에 사용되었던 여러 요새 유적과 해안 지역 전체를 조망할 수 있는 환상적인 전망대도 있습니다. (원문) Es la muntanya de la ciutat de Vigo, on hi van habitar els seus primers pobladors (Castro), amb varies construccions circulars i quadrades, situat en un dels vessants de la muntanya. També hi ha restes de diverses fortificacions utilitzades per a la defensa de la ciutat, a la vegada que uns miradors fantàstics que permeten visualitzar tota la part marítima.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 역사적 장소예요. 여기서 도시와 바다의 멋진 전망을 볼 수 있어요 🥰 (원문) very beautiful historical place, from here there is a great view of the city and the ocean 🥰

(Google 번역 제공) 비고에 가면 꼭 들러야 할 곳입니다. 걸어가려면 계단을 오르거나, 택시를 타고 문 앞까지 가야 합니다. (원문) Un lugar q no podes perderte si estás en Vigo. Prepárate para subir escalares si lo queres hacer caminando o tomate un taxi hasta su puerta

(Google 번역 제공) 비고 강어귀를 볼 수 있는 아름다운 전망대 (원문) Bonito mirador para ver la ria de Vigo

가볍게 걷기도, 아침에 조깅하기에도 좋은 공원입니다.

(Google 번역 제공) 크고 넓은 아름다운 공원. 이 공원에는 멋진 사진 촬영 기회와 순수한 휴식을 제공하는 엄청나게 많은 나무와 아름답게 조경된 코너가 있습니다. 매우 잘 관리된 시설. 여름에는 콘서트가 열립니다. 온 가족에게 적합합니다. (원문) Wunderschöne Parkanlage, groß und weitläufig. Es gibt wahnsinnig viele Bäume und schön angelegte Ecken mit tollen Fotomotiven, Erholung pur in diesem Park. Sehr gepflegte Anlage. Im Sommer finden dort Konzerte statt. Für die ganze Familie geeignet.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 벤치와 무료 화장실이 많고, 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Perfecto lugar para desconectar. Hay muchos bancos para sentarse y dispone de baños gratuitos. Además, hay una amplia zona para aparcar

(Google 번역 제공) 넓고 깨끗하고 편안한 분위기의 공간이에요. 운동 기구도 많고, 런닝도 할 수 있고, 아이들을 위한 놀이터도 있어요. 게다가 농구장과 아름다운 박물관까지! 🍁 (원문) It's a huge, clean, and chill spot to check out. It's got tons of exercise machines, you can also run, and there's a playground for the kiddos. Plus, basketball courts and a beautiful museum! 🍁

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이네요! 비고 중심부에 있는 이 아름다운 공원을 방문한 지 몇 년이나 됐네요. 도시의 허파와도 같은 곳이죠. 카스트렐로스에서는 걷고, 놀고, 쉬고, 콘서트에 가는 등 무엇이든 할 수 있습니다. (원문) Que maravilla de parque, hacia muchos años que no volvía a visitar este lugar tan bonito en el corazón ❤️ de Vigo; un pulmón para la ciudad. Caminar, jugar, descansar, asistir a un concierto, todo es posible en Castrelos.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있는 아름다운 공원입니다. 특히 가을에는 낙엽수의 색깔이 변하는 모습이 아름답습니다. 비고에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un precioso parque que merece la pena. En otoño está precioso con el distinto colorido de los árboles de hoja caduca. Visita obligada en Vigo.

(Google 번역 제공) 아름답고, 가족끼리 가기에도 좋고, 무료예요. 볼거리가 많아요 🌼 (원문) Lindo, bom para ir em família e gratuito. Muito para visitar 🌼

(Google 번역 제공) Avenida de Alamos 매우 흥미로운 장식 조각이 있는 세기 초 유형이지만 전체가 쾌적하고 편안하며 해변과 항구 옆에 있습니다. (원문) Avenida de alamos Tipo principio de siglo con alguna esculturas hornamentales son mucho interes, pero el conjunto agradable y relajante, al lado de playas y puerto

(Google 번역 제공) 크리스마스 때는 정말 화려하고, 제가 가본 곳 중에서 가장 아름답게 장식된 곳일 겁니다. (원문) En navidades es espectacular, posiblemente el lugar mejor decorado para dichas fiestas en el que haya estado hasta el momento.

(Google 번역 제공) 비고(Vigo) 시 중심부의 항구와 정박지 옆에 위치한 알라메다/프라사 데 콤포스텔라(Alameda/Praça de Compostela)는 이번 크리스마스 시즌에 정말 매혹적이고 마법 같은 공공 장소입니다. 전형적인 갈리시아식 디자인을 지닌 이곳은 아름다운 역사적인 건물과 녹음이 우거진 나무로 둘러싸여 있으며 가족, 친구들과 함께 휴식을 취하고 긴장을 풀며 건강한 산책을 즐길 수 있는 완벽한 장소입니다. 광장 주변 지역에는 현지 요리법을 맛보고 Movida Galega를 경험할 수 있는 호텔, 레스토랑, 바, 나이트클럽이 즐비합니다. 매년 이맘때면 지역특산품과 전통상품만을 선보이는 성대한 크리스마스 마켓이 열리고, 대관람차를 갖춘 크리스마스 어트랙션도 있어 어린이와 어른 모두를 황홀하고 행복하게 만들어줍니다. 적극 추천합니다👌 (원문) A Alameda/Praça de Compostela, localizada no Coração da Cidade de Vigo, junto do Porto e da Marina, é um espaço público absolutamente Encantador e Mágico nesta época de Natal. Com o seu design tipicamente Galego, está rodeada de belos prédios históricos e árvores frondosas e é um lugar perfeito para relaxar, descontrair e passear saudavelmente em Família e com Amigos. A zona envolvente da Praça, está repleta de Hotéis, Restaurantes, Bares e Discotecas onde poderá degustar a sua Gastronomia Local e viver a Movida Galega. Nesta época do ano, aqui se realizam o Magnífico Mercado de Natal, só com produtos locais e tradicionais, bem com as atrações Natalícias, onde pontifica a Roda Gigante, que deixa Miúdos e Graúdos, totalmente extasiados e Felizes. Recomendo vivamente👌

(Google 번역 제공) 아름다운 도시 공원. 각 지역을 연결하는 중앙 자갈길이 있는 여러 개별 지역. 중앙에 있는 분수는 매우 편안하고 도시 교통의 대부분을 숨기는 물 소음 배경을 제공합니다. 정오에 그늘에 앉을 수 있는 좌석이 많습니다. (원문) A lovely town park. A number of individual areas with a central gravel path linking each one of them. The fountain at its centre provides a water noise background that is very relaxing and hides much of the town traffic. Plenty of seating which allows sitting in the shade midday.

(Google 번역 제공) 아주 좋고 잘 관리된 공원 (원문) Un parque muy bonito y bien cuidado

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 시내 중심가와 매우 가깝고, 주변에는 커피숍과 타파스를 즐길 수 있는 곳들이 많아요. 시내 중심부로 가는 길목에 있고, 역사적인 장소들을 방문할 수 있는 구시가지와도 매우 가까워요. 크리스마스 마켓이나 다른 행사 장소로도 활용됩니다. (원문) Lovely place to have a walk, very close to the city center, surrounded by coffee shops and places to enjoy "tapas". A journey to the heart of the city and very close to the old town area where you can visit historic places. It's used as well to set the Christmas Market and other events.

(Google 번역 제공) 마법 같은 정원이에요. 아쉽게도 겨울 비로 심하게 훼손되었지만, 여전히 매력적이고 쉴 수 있는 공간도 많아요. 정원에 들어서는 순간 마치 다른 시대로 온 듯한 기분을 느낄 수 있어요. 새들과 온갖 식물들로 가득 차 있죠. 이곳이 Samil 바로 옆에 있을 거라고는 상상도 못 하실 거예요. 요가나 싱잉볼과 징을 이용한 사운드 배스 등 다양한 액티비티를 즐길 수 있어요. (원문) Es un jardin mágico, lamentablemente se daño considerablemente con las lluvias en invierno, pero no deja de tener mucho encanto y un montón de rincones donde peedertd. Cuando entras es como si te transportaras a otro tiempo. Está lleno de pájaros y todo tipo de plantas. La verdad es que no te esperas ese sitio ahí al lado de samil. Hacen muchas actividades como Yoga o baños de sonidos con cuencos y gongs.

(Google 번역 제공) 휴식하기에 아주 좋은 장소입니다. 그리 크지 않아서 구경하는 데 시간이 많이 걸리지는 않지만 흥미로운 공간이 있습니다. 입장료는 2유로이고 30분이면 충분히 둘러볼 수 있습니다. 가장 인기 있는 명소는 커다란 수련입니다. (원문) Un sitio muy agradable para relajarte, no es muy grande, se mira ne poco tiempo, pero tiene sus espacios curiosos, la entrada cuesta 2€ y media hora es más que suficiente para verlo, su gran atractivo popular son sus grandes nenúfares.

(Google 번역 제공) 입장료는 2유로이고, 투어는 약 30분 정도 소요됩니다. 여성분들이 정말 친절하시고, 어린이와 어른을 위한 다양한 액티비티도 연중 내내 준비되어 있습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Cuesta 2€ la entrada y el paseo es de una media hora. Las chicas son súper simpáticas y hacen actividades todo el año para niños y adulto. Seguro que volveremos.

(Google 번역 제공) 전 세계 다양한 식물과 거대한 수련, 그리고 영국과 동양의 건축 양식이 조화를 이루는 아름다운 식물원입니다. 연중 언제든 강력 추천합니다. 단체 여행객을 위한 가이드 투어도 마련되어 있습니다. (원문) Precioso Jardín Botánico con especies de distintas partes del mundo, un nenúfar gigante y un diseño arquitectónico entre ingles y oriental. Muy recomendable su visita durante todo el año. Cuenta con visitas guiadas para grupos

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 아이들과 함께 가기에도 딱 좋아요! 기분 좋게 놀랐고, 100% 추천합니다. (원문) Es un lugar muy bonito e ideal para ir con peques!!! Me ha sorprendido para bien y lo recomiendo 100%

(Google 번역 제공) 비고의 이 작은 구석에서 사랑스럽고 정성스럽게 가꾸어진 비발디의 사계절을 경험해 보세요. 최근까지 유럽에서는 보기 드물었던 거대한 수련에는 1,000종이 넘는 식물이 자라고 있습니다. 사계절 내내 방문해 보시기를 권합니다. 저는 비고 출신이지만 어제 발견했습니다. 정말 아름다웠습니다. 친절에 감사드립니다. (원문) Las cuatro estaciones de Vivaldi se pueden vivir en este pequeñito rincón de Vigo cuidado con mucho cariño y esmero. Nenúfar gigante, hasta hace poco único en Europa. Más de 1000 especies botánicas. Ánimo a visitarlo a lo largo de las estaciones, yo lo conocí ayer a pesar de ser de la ciudad. Muy bonito❤️ Gracias por la amabilidad

(Google 번역 제공) 11월에 방문했는데, 그래서 나무와 관목들이 많이 꽃을 피우지 않았어요. 그래도 정말 즐거웠고, 꼭 다시 방문할 거예요. 규모는 작지만 다양한 식물들이 있는데, 그중 많은 식물들이 제가 전혀 몰랐던 것들이었어요. 꼭 한번 방문해 보세요. 에너지가 넘치거든요. (원문) Visitei em Novembro, razão pela qual muitos das árvores e arbustos não estavam floridos. Ainda assim gostei muito e é para voltar. Apesar de pequeno tem muita variedade de plantas muitas das quais desconhecia por completo. Recomendo a visita, tem uma boa energia.

(Google 번역 제공) 우리는 맛있는 음식을 적당한 가격에 먹었습니다. 우리는 그곳이 야외에 테이블이 있는 해변 바일 거라고 생각했지만, 레스토랑 전체 구역을 보고는 깊은 인상을 받았습니다. 직원들이 매우 친절했습니다. (원문) Comimos bien y a un precio razonable,pensamos que seria un chiringuito tipo playa con sus mesas fuera y al ver toda la zona de restaurante quedamos impresionados,el personal es muy amable

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 자연의 고요함과 해안의 환상적인 전망을 즐길 수 있는 환상적인 위치에 있습니다. 타월 섬, 비고, 모아냐, 그리고 칸가스까지 한눈에 볼 수 있습니다. 이 레스토랑은 다양한 타파스 메뉴와 생선 및 고기 요리를 제공합니다. 슈하스코는 6, 7, 8월에 요청 시 제공됩니다. 저희는 예약 없이 도착해서 테라스에서 식사를 하며 전망을 감상하기로 했습니다. 전채로 버섯 크로켓을 주문했는데, 저는 개인적으로 별로였지만 일행은 괜찮았다고 했습니다. 찐 홍합은 맛있었지만, 뗏목이 많은 지역에 비해 양이 좀 작았습니다. 칼라마리는 맛있었고 완벽하게 조리되었습니다. 그다음에는 치킨 밀라네제와 감자튀김을 먹었습니다. 치킨은 정말 육즙이 풍부했습니다. 그리고 감자튀김과 함께 나온 구운 햄도 맛있었습니다. 치킨과 햄이 너무 푸짐해서 디저트를 먹을 겨를이 없었습니다. 두 번째 방문인데, 강력 추천합니다. 직원들은 세심하고 서비스가 매우 빠르며, 식당과 테라스에 많은 사람들이 있었습니다. (원문) El restaurante se encuentra en un lugar fantástico para venir a disfrutar de la tranquilidad de la naturaleza así como de disfrutar de unas fantásticas vistas de la costa puedes ver ,la illa de toalla , Vigo Moaña y cangas . El restaurante dispone de una carta de tapas amplia además de algún plato de pescado y carnes ,los meses de junio julio y agosto disponen de churrasco por encargo. Llegamos sin reserva y decidimos comer en la terraza para disfrutar de las vistas. De primero pedimos , croquetas de setas , personalmente no me gustaron pero mis acompañantes dijeron que estaban bien. Mejillones al vapor ,los mejillones tenían buen sabor pero el tamaño era bastante pequeño para ser una zona donde hay tanta batea. Calamares ricos y en su justo punto de fritura. Luego milanesa de pollo con patatas fritas,el pollo estaba muy jugoso . Y una ración de lacón asado ,el cual también venía acompañado de patatas fritas. Las raciones de pollo y lacón eran muy abundantes así que no tuvimos hueco para los postres . Es la segunda vez que venimos y sin duda lo recomiendo,el personal es atento y el servicio bastante rápido pues había mucha gente en el comedor interior así como en la terraza.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요. 타파스는 양이 많았고, 생선도 맛있었고, 전망도 훌륭했고, 밀라네제는 정말 거대했어요. 사진에는 절반만 나왔는데, 맛있긴 했지만 제 입맛에는 좀 기름진 편이었어요. 서빙해주신 분도 정말 친절하셨어요. (원문) Comida muy rica las tapas grandes el pescado riquísimo las vistas espectaculares la milanesa enorme en la foto solo salenmedia estaba buena pero bastante aceitosa para mí gusto el chico que nos atendió muy agradable

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인 아주 평화로운 곳에 위치해 있어요. 작은 놀이터와 오리들이 노니는 호수도 있고요. 주변을 산책한 후 음료를 마실 수 있는 넓은 테라스도 있어요 🙂 (원문) Está en un entorno muy tranquilo, rodeado de naturaleza. Hay un pequeño parque infantil y un lago con patos. Tiene una amplia terraza para tomar algo después de dar un buen paseo por los alrededores 🙂

(Google 번역 제공) 음식도 맛있고 서비스도 좋았어요. 일찍 도착하면 주차도 가능해요. (원문) Muy buena comida y buen servicio. Hay hueco para aparcar si llegas pronto.

(Google 번역 제공) 갈리시아에 갈 때마다 매년 이곳에 와요. 언제나 좋은 선택이에요. 음식도 맛있고 서비스도 훌륭하고, 근처에 놀이터와 오리 연못이 있는 아름다운 풍경까지! 온 가족이 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요! (원문) Venimos cada año cuando estamos en Galicia y siempre es un acierto. Buena comida, trato excelente y un entorno precioso con parque infantil y un lago con patos al lado. Un lugar ideal para disfrutar en familia!!!

(Google 번역 제공) 넉넉한 양의 정직한 스페인 음식을 제공하는 이 레스토랑은 마을과 바다의 멋진 전망을 감상할 수 있는 비고(Vigo) 위 언덕 꼭대기에 자리잡고 있습니다. 이 지역을 산책하고 레스토랑 위로 올라가 주변 지역의 360도 전망을 감상할 수 있습니다. 레스토랑은 외부 좌석이 많고 친절한 직원이 있는 넓은 공간입니다. 우리는 타파스로 시작했습니다. 우리는 오징어, 홍합, 튀긴 고추를 주문했습니다. 튀긴 오징어는 두 마리가 쉽게 먹을 수 있고 놀랍게도 홍합을 감자와 함께 잘게 썰어 껍질에 다시 채우고 빵가루를 입혀 튀긴 것이 맛있습니다. 우리는 2인용 56유로에 하우스 와인과 함께 큰 새우 접시와 플란 디저트를 먹으며 마무리했습니다. 좋은 가치. 겨울에는 큰방이 조금 추우니 코트를 꼭 챙겨가세요. (원문) This restaurant, serving good honest Spanish food with generous portions, is set high on the hilltop above Vigo with splendid views of the town and sea. You can walk in the area and trek up above the restaurant for 360 degree views of the surrounding area. The restaurant is a big space with lots of outside seating and friendly staff. We started with tapas - we ordered calamari, mussels and fried peppers. The fried calamari easily feeds two and to our surprise, the mussels were chopped up with potato, stuffed back into the shell, breaded and deep fried - delicious. We finished with a large plate of prawns and flan dessert all washed down with some house wine for 56 euros for two. Good value. It's a bit cold in the big room in the winter months so bring a coat.

(Google 번역 제공) 초보자나 아이를 동반한 가족에게 적합한 아주 예쁘고 그늘진 하이킹 코스입니다. 다만 아쉬운 점은 곳곳에 표지판이 있지만, 여러 개의 트레일이 교차하는 구간이 있다는 점입니다. 어떤 구간에서는 사람들이 지루해져서 표지판을 뜯어내고 트레일 표지판을 훼손하기 때문에 조금 번거로울 수 있습니다. (원문) Una zona de senderismo muy bonita y con sombra apta para principiantes o familias con niños. Lo único que no me gustó mucho es que sí, hay señalización por todas partes, pero se cruzan varias rutas diferentes y en algunos puntos es un poco lío porque algunos se aburren y se dedican a reventar los carteles y pintarrajear las marcas de ruta

(Google 번역 제공) 내가 본 것은 방앗간과 약간의 저수지였습니다. 전체 경로를 수행하려면 여전히 돌아와야 합니다. 어린이와 강아지와 함께 갈 수 있습니다. 한 개만 넣고 싶지만 (별의 가치를 떨어뜨리지 않고) 관리 상태가 조금 좋지 않지만 해당 지역을 조금 청소할 수 있습니다.... 그래도 일몰 보기에는 좋은 곳이군요🥰🥰🥰 (원문) Lo que vi me encantó que fue los molinos y un poco el embalse nos queda volver para poder hacer la ruta entera. Se puede ir con niños y perros. Solo pondría un pero (que no resta en estrellas) que está un poco mal cuidado lo que es la zona se podría limpiar un poco.... Eso sí para ver el atardecer es un buen sitio🥰🥰🥰

(Google 번역 제공) 자만스 저수지 가장자리에 있는 좋은 길입니다. 제분소는 복원되었고, 물 분배 시설도 매우 잘 보존되어 있습니다. 타당한 (원문) Buena ruta al borde del embalse de Zamans los molinos están restaurados y los desvió de agua muy bien conservados Recomendable

(Google 번역 제공) 제분소와 저수지 주변을 도는 좋은 산책로가 있습니다. (원문) Buen Senderos que discurre alrededor de los molinos y el embalse.

(Google 번역 제공) 쉽고 짧으며 표지판이 잘 갖춰진 경로입니다. 우리는 자만스 댐(왕복)까지 4km를 간신히 이동했습니다. 환경은 매우 조용했고 관리가 잘 되어 있었습니다. (원문) Ruta fácil, breve y bien señalizada. Apenas hicimos 4km llegando hasta la presa de Zamans (ida y vuelta). El entorno era muy tranquilo y estaba bastante bien cuidado.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 풍차가 있는 자연환경 속에서 평온함을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Un buen lugar para disfrutar de cierta tranquilidad en un entorno natural con Molinos bien cuidados.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 위치가 정말 좋아요. (원문) Absolutamente recomendable!! Precioso enclave