플라티야 다로에서 할 수 있는 27가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 스노클링하기에 아주 좋은 곳이에요. 다양한 종류의 아름다운 생물들을 관찰할 수 있었어요. 플라티야 다로(Platja d'Aro)에서 출발하는 그림 같은 길을 따라가면 거칠고 자갈이 섞인 모래사장이 있는 이 작고 보호받지 않은 해변에 도착할 수 있어요. 사진만 봐도 그 아름다움을 알 수 있죠. (원문) Très joli spot pour faire du snorkeling. J'ai pu observer une belle diversité de spécimens. L'accès à cette petite plage au gros grain de sable, légèrement caillouteux est non gardé se fait par un parcours assez pittoresque en venant de platja d'Aro, les photos parlent d'elles mêmes.

(Google 번역 제공) 구글 지도가 아주 예쁜 마을의 도로/거리 한 지점으로 안내합니다. 그곳에 차를 주차할 수 있고, 바다로 이어지는 좁고 깨끗한 길이 있습니다. 거기서부터는 아주 예쁜 작은 해변으로 이어집니다. 해변에는 꽤 스타일리시해 보이는 호텔이 보입니다. 해변 끝에는 바위 동굴이 있는데, 그 동굴은 바다를 마주 보고 있는 언덕을 따라 이어지는 길로 이어지고, 나체주의자들을 만날 수 있는 곳들도 있습니다. (원문) Google maps nos lleva a un punto en la ruta/avenida en un pueblo muy lindo en donde se puede estacionar el auto y hay un camino angosto y claro que lleva hacia el mar, de ahi se sigue hacia una pequen̈a playa muy pero muy linda. Sobre la playa se ve un hotel que parece de buen estilo. Al final de la playa hay una cueva en la roca que subiendo lleva a un sendero a lo largo de la colina frente al mar y ahi si hay lugares en donde se encuentran naturistas.

(Google 번역 제공) 아름다워요... 그리고 멋진 경치를 보며 걷는 정말 아름다운 산책로... 정말 최고예요! 평일 오전 10시 전에 가면 앉을 자리는 있지만, 나중에는 사람이 너무 많아져요... 마치 정어리 통조림처럼 느껴지지만... 사람들은 왔다 갔다 해요... (원문) Preciosa ... Y un paseo super bonito con vistas geniales.. una pasada!! Si vas en la mañana antes de las 10 entre semana encuentras un lugar para ponerte pero mas tarde se llena... Y pareces sardina enlatada...pero la gente va y viene ...

(Google 번역 제공) 바위 사이에 자리 잡은 아주 아름다운 해변입니다. 해안 산책로를 따라 몇 분만 걸어가면 넓은 해변보다 훨씬 더 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 하지만 규모가 작아서 사람이 많을 수 있지만, 그렇다고 해서 매력이 떨어지는 것은 아닙니다. 장점: 왼쪽에 있는 둥근 바위에서 뛰어내릴 수 있습니다. 수심이 충분해서 물에 뛰어들 때 다칠 위험이 없습니다. 다만, 바위가 조금 미끄러울 수 있으니 조심하세요. (원문) Très belle plage, au milieu des rochers. À quelques minutes à pieds par le chemin de ronde, plus sympa qu'une grande plage balnéaire. Par contre forte probabilité que par sa taille il y est beaucoup de monde, ce qui ne la rend pas moins attrayante. Le plus, possibilité de sauter du rocher arrondi sur la gauche, beaucoup de fond, aucun risque de se blessé lors d'un saut dans l'eau. Juste faire attention au rocher qui peut être un peu glissant quand on l'escalade.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 호텔은 해수 수영장, 일반 수영장, 여러 레스토랑, 스파 등 훌륭한 편의시설을 갖추고 있습니다. 해변으로 바로 연결되어 있으며, 일광욕을 즐길 수 있는 넓은 라운지 의자와 야외 샤워 시설이 마련되어 있습니다. 주차 공간도 넉넉합니다. 이 숙박 시설은 성인 전용입니다. (원문) This is a beautiful hotel with wonderful amenities, including a saltwater pool, a regular pool, multiple restaurants and a spa. There is direct access to the beach. There is ample lounge chairs for sunning, and outdoor showers. Plenty of parking. This property is for adults only.

(Google 번역 제공) 해안 산책로를 따라가면 이 만을 비롯한 아름다운 만들을 만날 수 있어요! 아주 쾌적한 길이라 물놀이를 즐긴 후 다음 만으로 이동할 수 있어요... 이 지역을 꼭 방문해 보세요. 가장 마음에 드는 만을 선택하시면 됩니다. (원문) El camino de ronda nos llevó a esta y a otras calas preciosas!! Es un camino muy agradable, te puedes dar un bañito y seguir a la siguiente… Es muy recomendable visitar esta zona. Tú eliges la cala que más te guste.

(Google 번역 제공) 오후를 보내기에 딱 맞는 아주 아름다운 만입니다. 해안 산책로를 따라가거나 칼라 델 피 호텔 바로 옆 도로를 따라가면 됩니다. 차를 근처에 주차하고 조금만 걸으면 만에 도착할 수 있습니다. (원문) Una cala muy bonita ideal para pasar la tarde, se puede llegar por el camino de ronda o por la carretera justo al lado del hotel cala del pi, puedes dejar el auto cerca y caminar un poco para llegar a lado cala.

(Google 번역 제공) 칼라 사 코바는 스페인 지로나 코스타 브라바의 플라티야 다로 근처에 위치한 작고 아름다운 만으로, 절벽과 지중해 식물로 둘러싸여 있어 평화롭고 자연스러운 분위기를 자아냅니다. 붐비는 해변의 번잡함에서 벗어나고 싶은 분들에게 안성맞춤입니다. 해안 산책로를 따라 걸어서 갈 수 있어 모험심과 특별함을 더해줍니다. 수정처럼 맑은 바닷물은 스노클링과 수영에 안성맞춤입니다. 편의시설이 많지 않으므로 미리 준비하는 것이 좋습니다. 자연과 평온함을 사랑하는 사람들을 위한 숨겨진 아름다움을 간직한 곳입니다. (원문) Cala Sa Cova es una pequeña y pintoresca cala situada cerca de Platja d'Aro, en la Costa Brava (Girona, España). Rodeada de acantilados y vegetación mediterránea, ofrece un entorno tranquilo y natural, ideal para quienes buscan alejarse del bullicio de las playas más concurridas. Su acceso se realiza a pie a través del camí de ronda, lo que le añade un toque de aventura y exclusividad. El agua es cristalina, perfecta para el snorkel y el baño. No dispone de muchos servicios, por lo que se recomienda ir preparado. En resumen, un rincón escondido de gran belleza para los amantes de la naturaleza y la calma.

(Google 번역 제공) 칼라 로비라 해안에 위치한 아름다운 만으로, 바닷물이 맑고 해류에 잘 가려지지 않습니다. 파도가 거의 없어 스노클링이나 기타 수상 스포츠를 즐기기에 이상적입니다. 입구에는 모래가 깔려 있고, 조금 더 멀리까지 바위가 있지만 맨발로 걸어도 전혀 문제없습니다. 바로 그곳을 지나는 론다 길도 꼭 방문해 보세요. (원문) Preciosa cala al costa de la més gran Cala Roviraa amb aigües transparents i molt amagada dels corrents marins. Normalment poc onatge i ideal per fer snorkel o esports d'aigua similars. Sorra gruixuda amb sorra a l'entrada I roques una mica més enllà pero pots anar descals sense cap problema, Val la pena una visita pel camí de Ronda que pasa per allà mateix.

(Google 번역 제공) 아름답습니다. 작고 해변 옆에 자리 잡고 있어 접근성이 좋습니다. 바위나 가파른 계단을 통해서만 접근 가능합니다. 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Prachtig. Klein en verstopt naast t strand ernaast. Alleen te bereiken over de rotsen of via hoge trappen. Wel de moeite waard.

(Google 번역 제공) 만약 큰 해변이 마음에 들지 않는다면, 바위 한가운데에 있는 작고 예쁜 해변이 넓은 바닷가 해변보다 더 좋습니다. (원문) Si vous n'aimez pas les grandes plages, petite plage sympathique au milieu des rochers plus sympathique que les grandes plages balnéaires

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변 (원문) Très belle plage

(Google 번역 제공) 맑고 차가운 바닷물, 자갈 모래, 아름다운 만 (원문) Agua cristalina y fría, arena de piedrecitas, calita espectacular

(Google 번역 제공) 이런 종류의 만은 비수기나 아침 8시에 가서 자리를 찾아야 할 만큼 아름다운 곳입니다. 그러다 보면 몰려드는 사람들에 휩쓸려 버려, 아침 10시쯤 되면 정어리 통조림처럼 텅 비어 버릴 겁니다. 물론 아름다운 곳이고, 가는 길도 아름답지만, 금세 붐비기 시작합니다. (원문) Este tipo de Calas son lugares preciosos a los que tienes que ir fuera de temporada o a las ocho de la mañana para encontrar un hueco. Luego serás engullido por la gente que va llegando y a las 10 de la mañana ya estarás como dentro de una lata de sardinas. El sitio es bonito, si, y el camino para llegar también, pero enseguida se masifica.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요!!! 8월 중순에 갔는데, 사람이 엄청 많았지만 아이들과 함께 가서 가족과 즐거운 시간을 보내기에는 완벽했어요. 주말 내내 거기서 시간을 보냈어요! 이곳을 추천합니다, 10/10점. (원문) Nos ha encantado!!! Fuimos a mediados de agosto, y si bien había demasiada gente es perfecto para ir con niños y disfrutar con la familia. Pasamos un fin de semana completo! Recomendamos este sitio, 10/10.

(Google 번역 제공) 가족을 위한 이상적인 놀이공원 이 놀이공원은 가족 나들이에 아주 좋습니다. 특히 부모님들이 편리하게 이용할 수 있도록 설계된 구조가 마음에 들었습니다. * 어린이 친화적: 이 공원은 어린 방문객을 위해 완벽하게 설계되었으며, 거의 모든 연령대가 이용할 수 있는 어트랙션을 갖추고 있습니다. * 편리한 결제 시스템: 신용카드 시스템은 정말 큰 장점입니다. 어트랙션 이용과 예산 관리를 현장에서 훨씬 간편하게 할 수 있습니다. (원문) Un parc d'attractions idéal pour les familles Ce parc d'attractions est excellent pour une sortie en famille. J'ai particulièrement apprécié son organisation qui le rend très pratique pour les parents. * Adapté aux enfants : Le parc est parfaitement conçu pour les plus jeunes, avec des attractions accessibles à presque tous les âges. * Système de paiement pratique : Le système de carte de crédit est un véritable avantage. Il simplifie grandement l'accès aux attractions et la gestion du budget sur place.

(Google 번역 제공) 좋고 다양하면서도 아담한 규모입니다. 가족 나들이에 딱 좋은 곳이에요. (원문) Nice, diverse but still compact. Great place for a family night out.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 놀이공원이었어요! 아이들에게 딱 맞는 곳이었고, 놀이기구 가격도 저렴하고, 어트랙션도 원형 그대로 보존되어 있어서 아이들이 정말 좋아했어요. (원문) Superbe fête foraine! Idéal pour les enfants les manèges sont appris très abordable et les attractions sont originales en très bon état , nos enfants ont adoré

(Google 번역 제공) 끔찍한 서비스와 엄청나게 비싼 가격 우리가 경품에 당첨되었는데, 마침 기계가 비어 있었고 그들은 우리에게 경품을 주고 싶어하지 않았습니다. 입구에서 서빙하는 두 사람은 우리를 완전히 무시했고, 도와주려는 시도조차 하지 않았습니다. 그 말에 답장하자, 베일을 쓴 두 명의 여자아이가 저를 도와주었습니다. 우리는 정중하게 오리 옆에 있는 열쇠고리 기계에서 올바른 숫자를 눌렀는데 해당 스틱이 비어 있었고 경품이 없다고 말했습니다. 저희는 매주 여기 와서 아무런 문제도 겪어본 적이 없는데 누군가를 가짜라고 비난하는 것은 옳지 않다고 생각합니다. 우리는 단지 무슨 일이 일어났는지 명확히 하고 해결책을 원했을 뿐인데, 그들은 우리를 무시했습니다. (원문) pésima atención i precios super elevados nos tocó un premio en una máquina y dio la casualidad que estaba vacío i no nos quiso dar el premio ,pasó olímpicamente de nosotros tanto una como la otra que está atendiendo en la entrada ni si quiera intento ayudarnos Respondiendo al comentario , me atendieron dos chicas con velo, ellas fue que les comentemos de buena forma que en la máquina de cojer llaveros al lado de los patos , hicimos correcto en pulsar donde se corresponde i en ese palito estaba vacío i no había ningún premio supongo que por parte vuestra no está bien acusar de que algo sea falso cuando nosotros venimos semanalmente i nunca hemos tenido ningún problema solo queríamos aclarar lo ocurrido i queríamos una solución i no nos hicieron caso

(Google 번역 제공) 상설 놀이공원이지만 주말에만 운영합니다. 특히 저녁에 아이들이 즐길 거리가 가득합니다. 2025년 여름 업데이트: 이제 매일 운영합니다. 물론 가격도 올랐습니다. 놀이기구당 평균 5유로입니다. (원문) Permanent aanwezige kermis, maar slechts in het weekend geopend. Wel leuk voor de kids, zeker in de avond. Update zomer 2025: inmiddels dagelijks geopend. Natuurlijk zijn ook hier de prijzen gestegen. Gemiddeld 5 euro per attractie.

(Google 번역 제공) 아이들 놀기 좋은 곳이에요. 가격도 좋고, 아주 깨끗해요. 아이들이 정말 재밌게 놀았는데, 그게 가장 큰 장점이에요. 연령대에 맞는 회전목마도 있어요. (원문) Хороше місце для дітей. Вигідні пропозиції. Дуже чисто. Діти отримали задоволення, а це головне. Є каруселі на різний вік.

(Google 번역 제공) 플라야 데 아로에서 사가로까지의 아름다운 산책로 (원문) Precioso paseo de Playa De Aro a S'agaro

(Google 번역 제공) 코스타 브라바에서 할 수 있는 가장 좋은 것 중 하나 (원문) De lo mejor que puedes hacer en La Costa Brava

(Google 번역 제공) 정말 아름답고, 놀랍고, 풍경에 반하게 됩니다. (원문) Es una preciosidad ,es una pasada ,te enamoras del paisaje

(Google 번역 제공) 아주 좋은 산책 (원문) Très bonne promenade

(Google 번역 제공) 꽤 아름다운 만이지만, 여름 주말에는 사람들이 더 붐빕니다. 중요한 점은 거리에서 접근하기 매우 쉽다는 것입니다. 비교적 상태가 좋은 공중화장실이 있습니다. 만을 통과하는 해안 산책로도 시원해서 주변의 다른 만으로 갈 수 있습니다. (원문) és una cala bastant maca encara que en cap de setmana a l'estiu està mes massificada.. el punt important és que accedir desde el carrer és molt facil. hi ha banys públics en un relatiu bon estat.. tambe esta guai el cami de ronda que hi pasa on pots anar a altres cales dels voltants

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑고 따뜻한 바닷물이 있는 정말 아름다운 작은 만입니다. 이른 아침인데도 사람이 별로 없어서 정말 좋았어요. (원문) Très belle petite crique aux eaux cristallines et chaudes. Le matin tôt, très peu fréquentée c est super

(Google 번역 제공) 칼라나 플라티아 로비라도 마찬가지입니다. 모래가 두껍고, 물이 맑고 경사가 가파르지만 꽤 깊습니다. 좋은 곳입니다. (원문) Cala o Platja Rovira es el mateix, sorra gruixuda, aigua transparent amb forta pendent i bastant profunda. Bon lloc.

(Google 번역 제공) 시설도 아주 좋습니다. 무료이고 깨끗한 화장실과 샤워실, 그리고 곳곳에 안전 감시탑이 있습니다. 근처 식당들도 괜찮은 편이고 가격도 적당합니다. 다만 주차 공간이 좀 아쉽긴 하지만, 오전 10시쯤 일찍 도착했을 때는 길가 주차가 전혀 문제되지 않았습니다. 스노클링을 하다가 바닷속에서 물고기를 정말 많이 발견했습니다. 딸아이는 앞바다 부두에서 바닷물에 뛰어드는 것을 좋아했습니다. 물이 정말 맑고 깨끗해서 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Very good facility here. Free, clean toilet, shower and convincing safe guard towers sit every some distance. The nearby restaurants are also good at a reasonable price. The only concern is the parking availability but, when we came early at ~10:00am, parking along the street is not a problem at all. We went snorkeling and found tons of fishes in the ocean. My daughter enjoyed jumping into water from offshore docks. Water is clear and clean. I would like to visit it again.

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 바닷물이 있는 아름다운 만, 화장실과 해변 바가 있으며 블루 플래그입니다. 8월은 공간이 넉넉해서 도보 5분거리에 무료주차가 가능했어요. 전망은 훌륭하고 옆에 있는 작은 만도 마찬가지로 아름답습니다. (원문) Preciosa cala con aguas cristalinas, tiene lavabos y chiringuito, es bandera azul. Para ser agosto ha habido bastante sitio y a 5 min caminando hemos podido aparcar gratuitamente. Las vistas son espectaculares y las calas que hay al lado igual de Preciosas

(Google 번역 제공) 칼라 로비라(Cala Rovira), 좋은 작은 만과 해변... 우리는 화요일에 작은 만에 갔는데 11시 20분쯤 도착했는데 꽉 차 있었고 공간도 없었고 바로 옆에 해변이 있어서 나쁘지도 실망스럽지도 않았습니다. 작은 자갈이라 모래가 꽤 마음에 들었습니다. 그리고 쉽게 제거할 수 있어요.. 화요일임에도 불구하고 물이 깨끗하고 좋았습니다. 사람들이 꽤 있었는데 현지 호텔에서 온 사람들이었습니다. 굳이 꼽자면 소금물을 씻어낼 샤워시설이 없다는 점!! 다른 건 다 괜찮습니다... 꼭 다시 오겠습니다. 주차는 쉽습니다. 네, 작은 만에서 도보로 약 10분 거리에 주차했습니다... (원문) Cala rovira, buena cala y playa... Fuimos a la cala un martes, llegamos sobre las 11.20 y estaba llena, no había sitio y justo al lado está la playa que tampoco está mal ni decepciona, la arena me gusto bastante ya que son piedrecitas pequeñas y te las quitas fácilmente.. El agua limpia y bueno a pesar de que era martes había bastante gente pero son de los hoteles sercanos. Si tuviera que ponerle una pega sería que no hay ducha para quitarse el agua salada!! Por todo lo demás bien...volveré seguro, se aparca fácil, eso sí, aparqué a unos 10 min caminando de la cala..

(Google 번역 제공) 매 순간 가장 아름답고 마법 같은 순간들을 반복하고 싶어요... 칼라 로비라와 그 주변을 수영하고 탐험하는 건 비할 데 없어요... 순수한 아름다움. 그 모든 것이 저를 사로잡고 숨을 깊이 들이쉬게 해요... 오전 6시 23분... 말로 표현할 수 없는, 천 가지 순간들...❤️ (원문) Insisteixo a repetir els millors i màgics moments de cada instant.... Nedar i escodrinyar la Cala Rovira i el seu entorn no té igual... Bellesa pura. Tot plegat em transporta i em fa respirar fons... 6:23 am... Sense paraules, mil moments...❤️

(Google 번역 제공) 잘 관리된 곳. 당신은 그를 알아야합니다. 평가하기가 어렵습니다. 그러나 고도에 아름답게 위치해 있습니다. 오늘 우리 앞에 너무 느린 선수들이 있어서 짜증났어요. 5.5시간 걸렸습니다. 우리는 빠르게 플레이하는 법과 앞 그린에서 차를 운전하지 않는 법을 배웠습니다. 안타깝다 (원문) Gut gepflegter Platz. Man muss ihn kennen. Schwierig einzuschätzen. Aber schön in der Höhe gelegen. Dass heute sehr langsame Spieler vor uns waren, war ärgerlich. Hat 5.5 Stunden gedauert. Wir haben gelernt zügig zu spielen und nicht mit dem Wagen auf dem Vorgreen zu fahren. Schade

(Google 번역 제공) Club Golf d'Aro는 코스타 브라바 최고의 골프 ​​코스 중 하나입니다. 클럽의 역사는 1990년 유명한 건축가 Ramon Espinosa가 프로젝트를 수행하면서 시작되었습니다. 골프장은 높이 350m의 언덕에 위치해 있어 독특한 위치를 갖고 있다. 그렇기 때문에 골프를 치면서 바다, Gavarres, 피레네 산맥, Montseny 산의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다! 이 코스는 놀라운 파노라마 전망을 제공합니다. 1992년에 이 골프장은 유럽 최고의 골프장 상을 받았습니다. 1990년 오픈 마티니, 1992년 오픈 카탈로니아, 2006년 카탈로니아 레이디스 마스터스 등 중요한 토너먼트가 이곳에서 열렸습니다. 코스는 아름다운 나무들로 둘러싸여 있으며 두 개의 큰 인공 호수가 있습니다. 이 코스에서 골프를 치는 것은 그 자체의 매력이 있습니다. 우선, 게임 내내 바다와 산의 300m 높이에서 펼쳐지는 장엄한 전경을 감상하게 됩니다. 그 후 들판은 나무와 호수가 있는 풍경을 잘 볼 수 있는 오르막과 내리막 지형에 있습니다. 그리고 마지막으로 밭이 잘 관리되어 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 하지만 공을 잃기에도 좋은 곳이다. 골프 클럽 옆에는 4성급 호텔이 있습니다. (원문) Club Golf d'Aro es uno de los mejores campos de golf en Costa Brava. La historia del Club empezó en año 1990 cuando un famoso arquitecto Ramon Espinosa lo hizo el proyecto. Los campos de golf tienen una ubicación única porque usados en una colina con la altura de 350m. Por eso puede jugar al golf y tener las vistas espectaculares al mar, a los Gavarres, a los Pirineos, y a la montaña Montseny! El campo tiene incribles las vistas panorámicas. En el año 1992 este campo del golf han ganado el premio de mejor campo del golf en Europa. Por aquí se paso de los siguientes torneos importantes: del Open Martini 1990, del Open Catalonia el año 1992 y del Catalonia Ladies Masters el año 2006. El campo está rodeado con árboles bonitos y tiene dos grandes lagos artificiales. Juego al golf en este campo tiene su encanto. Lo primero todo el partido tendrás las vistas panorámicas espectaculares desde la altura de 300m al mar y a los montañas. Después los campos están en terreno con subidas y bajadas que produce buenas vistas de paisaje con árboles y lagos. Y el último que lo quiero desir que los campos son bien quedados. Pero también es un buen sitio para perder bolas. Al lado de club de golf existe un hotel de 4 estrellas.

(Google 번역 제공) 제가 20년 넘게 골프를 쳤고 15개국이 넘는 수백 개의 코스에서 플레이했다는 점을 고려하면 아마도 제가 플레이한 골프 코스 중 가장 멋진 골프 코스일 것입니다. 좁은 페어웨이와 우수한 페어웨이 및 그린 품질. 매우 기술적인 과정이지만 쉽지는 않습니다. 훌륭한 디자인! 모든 홀은 WOW로 시작됩니다. 산, 바다, 구조물의 장엄한 전망이 정말 놀라워요! 꼭 다시 돌아가세요! (원문) Probably, the most spectacular golf course I ever played, considering I play golf for over 20 years and played in over 15 countries hundreds of courses. Excellent fairways and greens quality with narrow fairways. Very technical course, not easy. Great design! Every hole starts with a WOW as the magnificent views of the mountains, sea and structure are simply incredible! Going back again, for sure!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 코스예요!!!! 탁 트인 전망!!! 그린과 페어웨이가 아주 좋습니다. (그린 하나가 손상되어 상태가 좋지 않습니다.) 드라이버는 가능한 한 자주 가방에 넣어 두세요... 최대한 빨리 돌아오겠습니다!!! (원문) Parcours magnifique!!!! Points de vue exceptionnels!!! Greens et fairways très bien. (Un green malade et abîmé) Laissez le plus souvent possible le driver dans le sac... J’y reviens des que je peux!!!

(Google 번역 제공) 제 생각에 이곳은 멋진 경치를 자랑하는 멋진 골프장입니다. 코스 관리가 정말 잘 되어 있습니다. 이 코스에서 골프를 치는 것은 정말 멋진 경험이며, 19번 홀에 있는 레스토랑에서 맛있는 식사를 즐기실 수 있습니다. 제가 좋아하는 코스에 평점을 매기기 때문에 5점을 드립니다. 만약 제 게임에 평점을 매긴다면 마이너스 점수가 될 것입니다. (원문) En mi opinión es un campo de golf magnífico y con unas vistas espectaculares. El campo está muy, muy bien cuidado. Jugar a golf en este campo es una gran experiencia y luego se puede disfrutar de una buena comida en su restaurante (Hoyo 19). Mi valoración es 5 por qué valoro un campo que me encanta, si valorara mi juego, la puntuación sería negativa.

(Google 번역 제공) 골프 코스는 난이도가 다양한 기술적인 코스로 매우 쾌적했습니다. 반면, 환영 인사는 정말 부족했습니다. 아침에는 프로샵에서 30% 할인을 하고 저녁에는 특정 품목에만 할인을 준다고 하더군요. 식수대도 없고, 관리인은 미소조차 지어주지 않았습니다. 이 코스를 세 번이나 쳤지만, 친절함도 골프의 즐거움 중 하나이기 때문에 다시는 방문하지 않을 것입니다. (원문) Le golf est très agréable avec un parcours technique aux difficultés variées. En revanche l’accueil laisse vraiment à désirer. On vous annonce 30% au proshop le matin et uniquement sur certains articles le soir, il n’y a aucune fontaine d’eau, et le marschal n’a pas daigné nous accorder un sourire…Nous avons joué 3 dysurie ce parcours mais ne reviendrons pas car la convivialité fait aussi partie du plaisir du golf…

(Google 번역 제공) 직원들은 훌륭하고 경치도 훌륭하고 케이터링 시설도 훌륭하지만, 코스 상태는 좋지 않습니다. 티 박스는 끔찍합니다. 그린 중 하나는 죽거나 병든 잔디가 여기저기 흩어져 있었고, 놀랍게도 우리가 플레이했을 때 그라운드/그린 직원 중 단 한 명도 일하는 모습을 보지 못했습니다. 이 코스는 좀 더 신경 써 줘야 할 것 같습니다. (원문) While the staff are great; the views spectacular and the catering facilities excellent, the state of the course is poor. Tee boxes are dreadful. One of the greens is riddled with patches of either dead or diseased turf and interestingly when we played, we did not see one single member of grounds/green staff at work. This course needs some love.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요. 바다는 푸르지만 약간 흐리긴 하지만, 사람에게 익숙해진 듯한 물고기들 사이에서 수영을 즐길 수 있어요. 바로 옆의 산책로도 추천해요. 길이 적당하고 경치도 정말 좋아요. (원문) Praia muito bonita. O mar é azul mas um pouco turvo mas é possível nadar com muitos peixes que parecem estar habituados às pessoas. Aconselho também fazer o carrer mesmo ali ao lado, tem um comprimento engraçado e tem uma vista maravilhosa.

(Google 번역 제공) 사람이 많지 않은 해변이지만, 주차하려면 아주 일찍 가야 합니다. 해변 바가 두 개 있는데, 둘 다 상태가 좋지 않습니다. 파라솔 12개와 해먹 10개를 갖춘 선베드 서비스도 있습니다. 모래는 작고 고운 자갈로 되어 있습니다. 해안 산책로는 이 지역의 다른 모든 산책로처럼 쉽고 매우 쾌적합니다. (원문) Una playa no muy concurrida, pero si queréis aparcar hay que ir muy temprano. Hay dos chiringuitos a cual peor. También hay servicio de tumbonas 12 sombrilla y 10 hamaca. La arena es de piedre citas pequeñas. Y el camino de ronda fácil y muy chulo como todos los de esta zona

(Google 번역 제공) 칼라 사 콘카는 소나무로 둘러싸인 자연 속에 자리 잡은 넓고 그림 같은 해변으로, 황금빛 모래사장과 수정처럼 맑은 바닷물을 자랑합니다. 모래 바닥으로 가족 친화적인 곳과 스노클링에 이상적인 바위가 많은 곳으로 나뉩니다. 샤워 시설, 인명 구조원, 비치 바, 장애인 편의시설 등 모든 서비스를 제공하며, 블루 플래그 인증을 받았습니다. 도보나 차로 쉽게 접근 가능하며, 해안 산책로의 일부로 해안 하이킹과 함께 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 가족 단위 여행객과 자연 애호가에게 안성맞춤입니다. (원문) Cala Sa Conca es una playa amplia y pintoresca de arena dorada y aguas cristalinas, situada en un entorno natural rodeado de pinos. Está dividida en dos zonas: una más familiar con fondo arenoso, y otra más rocosa ideal para snorkel. Cuenta con servicios completos (duchas, socorrista, chiringuito, accesos adaptados) y ha sido galardonada con Bandera Azul. Es fácilmente accesible a pie o en coche, y forma parte del camino de ronda, lo que la hace perfecta para combinar con senderismo costero. Ideal para familias y amantes de la naturaleza.

(Google 번역 제공) 가족과 스노클러에게 완벽한 만입니다. 어린아이와 함께 방문한다면 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 물이 너무 깊지 않아 아이들이 안전하게 놀 수 있습니다. 소나무로 둘러싸여 있어 더운 날에도 햇볕을 가려줄 자연 그늘이 항상 있습니다. 해양 생물은 정말 아름답습니다. 스노클링을 하면 다양한 종류의 물고기를 보고 다채로운 바닷속 풍경을 감상할 수 있습니다. 바닷물은 맑고 잔잔하여 휴식을 취하고 탐험하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 주변에 쉽게 접근할 수 있는 주차장이 여러 개 있어 주차도 매우 편리합니다. 한마디로, 아름답고 편안하며 안전한 곳이었습니다. 너무 마음에 들어서 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Cala perfecta para familias y amantes del snorkel. Una cala ideal si vienes con niños pequeños: el agua no cubre demasiado, lo que la hace muy segura para que jueguen. Está rodeada de pinos, así que siempre hay zonas de sombra natural para protegerse del sol en días calurosos. La vida marina es espectacular: haciendo snorkel se pueden ver muchos tipos de peces y disfrutar de un fondo marino lleno de color. El agua es clara y tranquila, perfecta para relajarse y explorar. Aparcar es muy sencillo, ya que hay varios parkings cercanos y de fácil acceso. En definitiva, un lugar precioso, cómodo y seguro al que sin duda volveremos porque nos encantó.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연환경, 수정처럼 맑은 물, 그늘진 곳들이 있습니다. 시끄럽지도 붐비지도 않고, 주차장도 가까워요. 물론 자리를 잡으려면 일찍 가야 합니다. 수영 후에는 주변을 산책하며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Gyönyörű természeti környezet, kristálytiszta víz, vannak árnyékos részek is. Nem zajos, nem zsúfolt, közel a parkoló, persze korán kell menni, hogy legyen hely. Fürdés után remek sétákat lehet tenni a környéken

(Google 번역 제공) 아름다운 만, 성수기에 무료 주차를 원하시면 일찍 가야 합니다. 그렇지 않으면 요금을 내야 합니다. 깨끗한 화장실, txiringuito, 샤워 시설이 있습니다. (원문) Cala preciosa, si quieres aparcar gratis en temporada alta tienes que ir temprano, si no tendrás que pagar, tiene servicios limpios , txiringuito, duchas

(Google 번역 제공) 멋진 해변이에요. 조용하고 가족 친화적인 분위기라 좋았어요. 물 상태도 완벽했고요. 스노클링도 만족스럽게 할 수 있어요. 주차장에 차를 주차할 수 있어서 접근성도 좋아요. 일찍 도착하지 않으면 자리 잡기가 정말 힘들어요. (원문) Playa genial. Buen ambiente con familias y tranquilo. El agua estaba perfecta. Se puede hacer snorkel con resultados satisfactorios. Facil acceso ya que dejas el coche en un parking que hay. Llegar pronto, si no... Complicado encontrar sitio

(Google 번역 제공) 산책하고, 새를 관찰하고, 연못 위로 일몰을 즐기고, 열리는 조각 전시회를 방문할 수 있는 아름다운 공원입니다. 현재 2024년 7월, Tomàs Pons는 바다 세계에 대한 우리의 꿈, 신화, 전설로 우리를 데려가는 조각품 갤러리인 "Univers Blau", Universo Azul을 선보입니다. Mitoraj의 반향과 함께 비유적이고 고전적인 그는 우리에게 그의 뛰어난 기술 숙달과 현실적이고 마법적인 우주를 보여줍니다. 우리를 둘러싼 멋진 풍경을 완벽하게 보완합니다. (원문) Precioso parque para pasear, contemplar aves, disfrutar del atardecer sobre el estanque y visitar las exposiciones de escultura que se suceden. Actualmente, Julio 2024, presenta Tomàs Pons,"Univers Blau", Universo Azul, una galería de esculturas que nos retrotraen a nuestros sueños, mitos, leyendas sobre el mundo del mar. Figurativo y clásico, con ecos de Mitoraj, nos muestra su gran maestría técnica y su Universo realista y mágico; perfecto complemento de los grandiosos paisajes que nos rodean.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 공원이에요. 조각품이 많아요. (원문) Un parque muy curioso, Muchas esculturas

(Google 번역 제공) 거대한 연못이 있는 멋진 공원. 다양한 종의 많은 새들이 있습니다. 그들을 관찰하기 위해 정류장이 있습니다. 그들은 또한 다양한 스타일의 예술 작품을 전시하고 있으며 잘 관리되어 있습니다. 사람들이 매우 더럽고 담배꽁초와 종이를 버리는 전망대를 제외하면 장소는 매우 깨끗했습니다. 사이즈도 아주 좋고 아침에 산책하기에도 딱 좋아요. (원문) Un lindo parque con un enorme estanque. Con muchas aves de diferentes especies. Hay paradores para observarlas. Tambien tienen una exposición de obras de arte de muchos estilos y bien cuidadas. El lugar estaba muy limpio, a excepción de los miradores que la gente es muy sucia y tira colillas de cigarrillos y papeles. Tiene un muy buen tamaño y es ideal para recorrerpor las mañanas.

(Google 번역 제공) 고요하고 아름다운 풍경과 자연이 있는 공간으로, 걷기, 달리기, 자전거 타기에 좋습니다. 아! 그리고 새들도! (원문) Un espai de tranquilitat, paisatge, natura, de bon caminar, córrer i bicicleta. Ah! I d'aus!

(Google 번역 제공) 잘 관리된 아름다운 공원입니다. 조각품들은 정말 멋지고, 호수는 조류 관찰에 안성맞춤입니다. 짧지만 평화로운 산책로가 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Bonito parque que está muy bien cuidado, muy chulo con el tema de las esculturas e ideal con el lago para el avistamiento de diferentes tipos de aves. Un paseo corto pero tranquilo, merece la pena darse una vuelta por él la verdad.

(Google 번역 제공) 환상적인 자연공간으로 이를 조각품 전시에 활용하는 것도 좋은 아이디어다. 그러나 나는 피크닉 장소를 그리워합니다. 이렇게 멋진 공간에서 식사가 금지되어 있고 그 지역의 동물의 생활을 바꾸지 않고도 최소한 작은 공간을 마련해야 한다는 것이 나에게는 약간 터무니없는 것 같습니다. 게다가 돔하우스 전시도 아주 좋습니다. (원문) Es un espacio natural fantástico y una idea genial que lo aprovechen para exposición de esculturas. Pero echo de menos un área de picnic, me parece un poco despropósito que esté prohibido comer en un espacio tan fabuloso y deberían de al menos tener una pequeña zona habilitada para ello, sin tener que alterar la vida de la fauna de la zona. Además también está muy bien la exposición de las casas domo.

(Google 번역 제공) 이곳은 강둑을 따라 멋진 은신처가 있는 작지만 아름다운 예술 공원으로, 야생 동물을 내려다볼 수 있으며, 작은 호수 너머로 보이는 새들의 그림도 볼 수 있습니다. 잘 관리되고 있으며, 풍부한 현대 미술 작품들이 전시되어 있습니다. 전망대에 올라가 주변을 조망할 수도 있습니다. (원문) This is a pleasant small Art Park with nice hides along the bank overlooking the wildlife, also illustrations of the birds you will be able to see looking over a small lake. It is well maintained and there is plenty of modern art work. There is also a watch tower you can climb up and look over the area.

(Google 번역 제공) 거의 개인 전용 해변으로, 필요한 모든 시설을 갖추고 있습니다. 카페, 화장실, 샤워실, 대여 시설 등이 있습니다. (원문) Almost a private beach with all necessary facilities. A cafe, WC, shower, rental.

(Google 번역 제공) 플라티야 다로 해변을 지나면 꽤 크고 좋은 만이 있습니다. 주변 주택가에 주차 공간이 있는데, 블루존이나 유료 주차장이 없기 때문에 조금만 인내심을 가지면 주차할 수 있습니다. 물이 맑고 해안가의 물고기도 볼 수 있으며, 한여름에도 물이 시원하고 가파른 경사면을 따라 있습니다. 인명 구조원 서비스가 제공됩니다. (원문) Bona cala bastant gran passat la platja de Platja d'Aro. Normalment pots trobar aparcament a les urbanitzacions dels voltants amb una mica de paciència, perquè no hi ha zona blava o parking de pagament. Aigua transparent veus els peixos al costar i forta pendent amb aigua fresqueta inclús en plé estiu. Servei de socorrista.

(Google 번역 제공) 이 해변은 그야말로 꿈일 뿐입니다! 모든 것이 믿을 수 없을 정도로 깨끗하고 잘 관리되어 있어 이곳에 머무르는 것이 특히 즐겁습니다. 물은 수정처럼 맑고 다채로운 물고기로 가득 차 있어 스노클링에 이상적입니다! 해변은 특히 아침에 정말 하이라이트입니다. 여전히 쾌적하고 조용하며 장소의 아름다움을 충분히 즐길 수 있기 때문입니다. 휴식과 순수한 자연을 찾는 모든 사람을 위한 절대적인 내부 정보입니다! (원문) Dieser Strand ist einfach ein Traum! Alles ist unglaublich sauber und gepflegt, was den Aufenthalt hier besonders angenehm macht. Das Wasser ist kristallklar, und es wimmelt nur so von bunten Fischen – ideal zum Schnorcheln! Besonders am Morgen ist der Strand ein echtes Highlight, da es noch angenehm ruhig ist und man die Schönheit des Ortes in vollen Zügen genießen kann. Ein absoluter Geheimtipp für alle, die Erholung und Natur pur suchen!

(Google 번역 제공) 수영하기 좋은 만입니다. 물이 깨끗하고 물고기가 많으며 모래와 작은 자갈이 있고, 레스토랑/바가 있습니다. 바람이 많이 불고 주차장이 약간 부족합니다. (원문) Une super Cala pour la baignade, l'eau est propre, pas mal de poissons, sable petits cailloux, un restaurant/bar, du vent ce jour là et le parking c est au petit bonheur la chance

(Google 번역 제공) Platja D'Aro 북쪽의 매혹적인 해변. 도시의 분주한 지역에서 벗어나고 싶다면 이 더 거친 코너가 당신을 위한 것입니다. 중간 크기의 모래, 수정처럼 맑은 물, 그리고 장밋빛 톤을 지닌 Baix Emporda의 모래와 바위 부분의 일반적인 조합입니다. (원문) Fascinating beach at the North of Platja D'Aro. If you need to get away from the busy part of the town, this wilder corner is for you. Middle size sand, crystal clear waters and the usual combination of sandy and rocky parts of Baix Emporda with its rosie tones.

(Google 번역 제공) 두꺼운 모래와 모래 바닥이 있는 코스타 브라바(Costa Brava)의 아름다운 만. 해변에서는 Playa de Aro, Cost Brava Hotel and Restaurant, 그리고 확실히 지중해의 멋진 전망을 볼 수 있습니다.))). 해안 길을 이용하면 코스타 브라바에서 가장 아름다운 작은 해변에 쉽게 도달할 수 있습니다! Cala Rovira, Cala del Pi 및 Cala Beladona가 여기에서 매우 가깝습니다! 인생을 즐기려면이 해변에 와야합니다! (원문) Bonita cala en la Costa Brava con arena gruesa y con el fondo de arena. Desde la playa se ve las vistas espectaculares a Playa de Aro al Hotel y Restaurante Cost Brava y seguro...al Mar Mediterraneo))). Con camino de ronda es muy fácil llegar a las pequeñas playas más bonitas de Costa Brava! Cala Rovira, Cala del Pi y Cala Beladona están muy serca de aquí! Debe venir por la esta playa a disfrutar la vida!

(Google 번역 제공) 만은 웅장하고, 물은 수정처럼 맑고, 해변은 더러워지지 않는 작은 자갈들로 이루어져 있어 정말 최고입니다. 모래와 바위가 어우러져 이 해변의 매력을 더하고, 여러 터널을 지나는 해변을 따라 이어지는 하이킹 코스는 정말 아름답습니다. 유일한 어려움은 주차할 곳을 찾는 것이었는데, 해변 근처에 있는 호텔들을 빌려서 자체 주차장을 이용하지 않는 이상은 말이죠. 계절에 따라 가격이 매우 저렴합니다. (원문) Les calanques sont sublimes, l'eau cristalline et la plage faite de petits grains de cailloux qui ne salissent...c'est le top. L'alternance sable rochers donne tout le charme de cette plage, avec un chemin de randonnée qui longe le bord de mer en passant par plusieurs tunnels c'est super sympa. La seule difficulté a été de trouver une place pour se garer, à moins de louer un hôtel parmi tous ceux qui jouxtent la plage et qui possèdent leur propre parking. Selon les saisons les prix sont très abordables.

(Google 번역 제공) 우리가 도착했을 때 우리는 40분에서 1시간 정도의 오랜 시간을 기다려야 했습니다. 아마도 사람들의 유입으로 인해 정상이었을 것입니다(그들은 생일이 두 번 있었습니다). 그러나 그들은 그것을 다르게 관리해야 했습니다. 숙소는 아름답지만, 예를 들어 작은 호수가 있는 녹지 공간을 더 많이 활용하여 더 많은 생명력이 있을 수 있습니다. 회로가 진행되는 동안 우리는 그것들이 비싸다고 생각했고, 처음 두 개를 마친 후 어린 아이는 또 하나를 하고 싶어했고, 우리는 이미 입고 있던 재료에 대해 다시 지불해야 했고 회로에 대해 다소 높은 가격을 지불해야 했습니다. 산책하는 것도 즐겁지만, 시설이 더 좋았더라면 바도 더 많이 이용했을 텐데, 가격도 조금 더 저렴했다면. 이를 통해 우리는 개선에만 기여하려고 노력합니다. 인사말 (원문) Al llegar tuvimos que esperar muchísimo, entre 40 minutos y una hora, a lo mejor era normal por la afluencia de gente (tenían un par de cumpleaños) aún así, tendrían que gestionarlo de otra manera. El lugar es bonito, pero podría haber más vida, aprovechar más el espacio con alguna zona verde, con algún laguito por ejemplo. Para lo que duran los circuitos los encontramos caros, al acabar los dos primeros la peque quería hacer otro, y teníamos que volver a pagar el material que ya llevábamos puesto y un precio por el circuito algo elevado. El paseo es agradable, pero si estuviera mejor acondicionado el lugar se aprovecharía más incluso el bar, y si los precios fueran un poco más asequibles también. Con esto, solo intentamos colaborar a la mejora. Saludos

(Google 번역 제공) 🌟 가족끼리 즐거운 시간 보내세요! 🌟 7살, 8살 손주 둘과 함께 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 어린이 코스에서 정말 신나게 놀았다고 하더군요! "앤트 아일랜드" 🐜와 "덤보" 코스를 선택했는데, 앤트 아일랜드는 아이들 나이에 딱 맞고, 재미있고, 잘 설계되어 있었어요. 하지만 덤보 코스는 7~8세 어린이에게는 너무 기본적인 코스라서 즐길 거리가 부족했어요. 공원은 안전이 잘 되어 있고, 모든 시설이 나무로 되어 있어 🪵 쾌적하고 자연스러운 분위기를 자아냅니다. 공원 내에 작은 바도 있어서 아이들이 노는 동안 편안하게 기다리거나 간식을 먹기에 아주 편리해요. 제공되는 액티비티에 비해 가격도 합리적이고, 모든 것이 잘 정돈되어 있어요. 어린 자녀가 있는 가족에게 추천합니다! (원문) 🌟 Très bon moment en famille ! 🌟 Nous avons passé un excellent moment avec nos deux petits-enfants de 7 et 8 ans. Ils étaient ravis de leur expérience dans les parcours enfants ! Nous avons choisi les circuits “Îles des Fourmis” 🐜 et “Dumbo” : le premier était parfait pour leur âge, ludique et bien pensé. En revanche, le parcours Dumbo n’apporte pas grand-chose pour des enfants de 7-8 ans – un peu trop basique. Le parc est bien sécurisé, tout est en bois 🪵, ce qui donne un cadre agréable et naturel. Il y a aussi un petit bar sur place, bien pratique pour se rafraîchir ou attendre confortablement pendant que les enfants jouent. Les prix sont corrects pour l’activité proposée, et tout est bien organisé. Nous recommandons pour les familles avec jeunes enfants !

(Google 번역 제공) 아주 재미있고 안전한 캐노피 어드벤처였습니다(나무 꼭대기에서 나무 꼭대기까지 짚라인과 로프 사다리를 모두 이용했습니다). 투어 시작 전과 도중에 영어 설명이 잘 되어 있었습니다. 12살과 15살 딸들과 함께 이 코스를 이용했는데, 빨간색과 보라색 코스는 전혀 어렵지 않았습니다. 하지만 검은색 코스는 막내딸에게는 너무 어려웠습니다. 첫 번째 플랫폼까지 사다리를 타고 올라가면서 그 이유를 확실히 알 수 있었습니다. 활동적인 아이들과 함께 나들이를 가고 싶다면 이 공원을 강력 추천합니다. (원문) Zeer leuke en veilige canopy adventure (met zowel zipline en touwladders van boomtop naar boomtop). Goede Engelse uitleg vooraf en tijdens de verschillende tours. Ik heb dit parcours samen met mijn dochters van 12 en 15 jaar gedaan en rood en paars parcours waren prima te doen. De extreme zwarte was wel echt te zwaar voor mijn jongste dochter; dit werd al duidelijk bij het inklimmen via ladder naar eerste platform. Ik zou dit park zeer zeker aanraden voor een uitje met sportief ingestelde kids.

(Google 번역 제공) 바로 우리가 찾던 곳이었습니다. 어른들을 위한 아드레날린과 재미! 다양한 높이의 코스, 짚라인, 그리고 재미있는 장애물까지! 강사님이 모든 걸 정말 잘 설명해 주셔서 공원을 우리만 독점할 수 있었어요. 강력 추천합니다. (원문) Fue justo lo que buscábamos, adrenalina y diversión para adultos! Rutas a diferentes alturas, tirolinas y obstáculos divertidisimos. El monitor nos explicó muy bien todo, tuvimos el parque para nosotros solos. Lo recomiendo muchísimo

(Google 번역 제공) 좋은 위치, 주차장, 풍부한 자연, 나무로 인해 햇빛으로부터 보호되어 있어 햇빛이 직접 비치지 않고도 회로를 수행할 수 있으며 강사가 모든 것을 잘 설명해 주고 바와 피크닉 공간이 있습니다. (원문) Bien ubicado,zona de aparcamiento,mucha naturaleza, resguardado del sol por los árboles,puedes hacer los circuitos sin qué el sol te de directo,los monitores te explican bien,hay un bar,y una zona de picnic

(Google 번역 제공) 코스 자체는 괜찮지만, 규모가 크지는 않아요. 각 코스를 한 번만 이용할 수 있다는 게 좀 아쉽고 이상해요. 다시 이용하고 싶으세요? 추가 요금을 내야 해요. 안전벨트를 벗었다가 나중에 다시 착용하고 싶으세요? 추가 요금을 내야 해요. 여러 암벽등반 공원에 가봤는데, 거기는 돈을 내고도 원하는 만큼 코스에 참여할 수 있었어요. 사람이 많으니까 그럴 필요가 없었겠죠. 가격 때문에 조용하게 즐길 수 있으니까요. 코스 가격이 저렴한 것도 있지만, 코스가 쉽거나 아주 어렵기 때문에 7~9세 어린이에게는 그 중간 단계가 거의 없어요. (원문) Leuk parcours, niet heel erg groot. Erg jammer en vreemd dat je elk parcours slechts 1 keer mag doen. Wil je nog een keer? bijbetalen. Wil je je veiligheidstuigje uit en later weer aan? bijbetalen. Heb al meerdere klimparken bezocht maar daar mocht je altijd onbeperkt over de parcoursen gaan de je hebt betaald. Voor de drukte hoeven ze het niet te doen want vanwege de prijzen is het er niet echt druk. Mede daarom een wat lagere beoordeling maar ook omdat de parcoursen of wat makkelijk of meteen heel moeilijk zijn, er zit niet echt iets tussenin voor de 7 tot 9 jaar groep.

(Google 번역 제공) 우리 아이가 앤트 아일랜드와 덤보 서킷을 타고 신나게 놀았던 정말 멋진 곳이었습니다. 무료 주차에 직원들도 정말 친절했습니다. 유일하게 아쉬웠던 점은 일부 이용객들의 배려 없는 태도와 흡연자에게 직원들이 관대한 태도였습니다. 이렇게 자연 친화적인 곳에 담배 냄새가 가득하다는 게 정말 안타깝고, 이는 환경과 우리 아이들에게 모두 위험합니다. (원문) Lloc molt maco on el nostre petit s'ho ha passat molt bé fent els circuits Illes Formigues i Dumbo. Aparcament gratuit i personal molt amable. L'única cosa que no ens va agradar és la falta de respecte d'alguns usuaris i la permisivitat del personal amb les persones fumadores. És una llàstima que un ambient tan natural s'impregni amb la pudor del fum del tabac, amb els riscos que això comporta tant amb l'entorn com amb els nostres petits i petites.

(Google 번역 제공) 바다 옆에 있으면 정말 마음이 편안해지는 곳입니다. 평생 그곳에서 살고 싶지만 그럴 수 없습니다. 몸도 정말 편안하고 마음도 맑아지는 느낌이 드는 곳이에요. 다른 사람들에게도 추천해요. (원문) Es un sitio que realmente me relaja cuando estoy al lado del mar es un sitio que me da tranquilidad seguridad en mí mismo me quedaría vivir ahí para toda la vida pero no es posible es un sitio que realmente me siente también relajante para mi cuerpo y para mi mente me siente despejado lo recomiendo a todos los demás.

(Google 번역 제공) 넓은 해변. 모래가 없이 작은 돌들로 만들어졌습니다! 바다가 꽤 가파르기 때문에 아이들에게는 추천하지 않습니다! 중심가와 가까운 곳에 위치해 있어 해변에서 하루를 보낸 뒤 산책과 쇼핑을 즐기기에 이상적입니다! (원문) Playa extensa. De piedras pequeñas, sin arena! El mar tiene bastante pendiente, por lo que no lo recomiendo para niños! Se encuentra cerca al centro, por lo que es ideal para pasar un día de playa, luego pasear y hacer compras!

(Google 번역 제공) 솔직히 이 해변보다 더 아름다운 해변이 있습니다... 하지만 다른 한편으로는 5분 안에 주요 도로에 도달할 수 있으며 상점, 레스토랑, 아이스크림 가게 등을 산책할 수 있습니다. ... (원문) Ci sono sinceramente spiagge più belle di questa... Però devo dire che in compenso, si può raggiungere la strada principale in 5 minuti, dove ci si può fare una bella passeggiata tra negozi, ristoranti, gelateria e tanto altro...

(Google 번역 제공) 모래 같은 자갈이 있는 긴 해변(매우 쾌적). 많은 사람들. 해안 주변에 크고 작은 다양한 물고기가 있기 때문에 다이빙하기 좋은 곳입니다. 제 입맛엔 물이 좀 차가웠어요. (원문) Playa larga con piedrilla como arena (muy agradable). Mucha gente. Buen lugar para bucear por la gran variedad de peces pequeños y grandes que andan por la orilla. El agua un poco fría para mi gusto.

(Google 번역 제공) Sant Joan 2021 Revetlla를 기념하여 레스토랑에서 주최하는 불꽃놀이를 즐기세요. (원문) Celebrando la revetlla de Sant Joan 2021. Disfrutando de los juegos artificiales organizado por los restaurantes.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗한 해변, 샤워 시설이 있고 모래 접근이 용이합니다. 즐거운 산책, 수많은 바, 레스토랑이 있습니다. (원문) Playa muy limpia, dispone de duchas, fácil acceso a la arena. Paseo agradable, tienes multitud de bares, restaurantes.

(Google 번역 제공) 바다가 아주 깨끗해요. (원문) El mar muy limpito.

(Google 번역 제공) 미니 골프는 즐거운 시간을 보내기에 안성맞춤이며, 코스 주변에 흙 주차 공간이 있습니다. 친절하고 조용한 지역에 위치해 있으며, 18홀을 거닐 수 있습니다. 홀마다 난이도가 다르고 쉬운 홀도 있습니다. 제 생각에는 몇몇 홀과 가구(비가 내려 테이블이 진흙으로 뒤덮여 있었습니다)를 정비하고, 차량 접근성을 개선해야 할 것 같습니다. 두 개의 출입구 중 하나가 너무 높아서 차 바닥에 부딪힐 수도 있기 때문입니다. 입장료는 8유로이며, 바와 테이블이 있는 멋진 테라스도 있습니다. 다만 바와 레스토랑은 가격이 다소 비싼 것 같습니다. (원문) Mini Golf ideal para pasar un rato divertido y con parking de tierra alrededor del mismo. Está en una zona acogedora y con pocos ruidos, y en el cual podrás pasear para ir realizando los 18 hoyos, algunos complicados y otros más fáciles. En mi opinión tendrían que realizar un mantenimiento ( había llovido y las mesas estaban con barro) en varios hoyos y mobiliario así como mejorar el acceso con el automóvil por qué una de las dos entradas y salidas está un poco alta y te puede tocar el bajo de tu coche. El precio de la entrada es de 8€, y también disponen de un bar y una bonita terraza con mesas, en mi opinión el bar restaurante con unos precios un poco elevados.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐거운 하루를 보내고 골프공을 던지고 패스하는 방법에 대한 18가지 게임을 통해 매우 즐거웠습니다. 어떤 게임은 더 복잡하고 어떤 게임은 덜 복잡했지만 가격 대비 좋았고 보낸 시간이 짧았지만 재미있었습니다. (원문) Per pasar un dia divertit amb la Familia I I molt entretingut amb 18 jocs diferents de com tirar I pasar la bola de golf uns mes complicats I altres menys pero esta be per el preu I el ratet pasat a estat divertit

(Google 번역 제공) 플라티야 다로(Platja d'Aro) 입구에 위치한 18홀 미니 골프 코스는 관리가 매우 잘 되어 있습니다. 1인당 8유로에 가격 제한 없이 게임을 즐길 수 있습니다. 당구대, 테이블 축구대, 에어 매트리스도 있습니다. 다양한 메뉴를 합리적인 가격에 제공하는 바/레스토랑 U35도 있습니다. 넓고 편안한 테라스도 마련되어 있습니다. 시설 전역에서 직원들이 매우 친절합니다. 무료 주차가 가능합니다. (원문) Mini golf de 18 forats força cuidat a l'entrada de Platja d'Aro. Partides a 8€ per persona sense limit de preu. Tambè tenen billar, futbolin i matalassos elàstics. Està el U35, bar/restaurant amb una carta variada amb preus raonables. Disposen d'una terrassa prou ample i comods. Personal molt amable a tota l'instalació. Té parking gratuit.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 정말 최고였어요. 관리도 잘 되어 있고, 가족이나 친구들과 좋은 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었어요. 특히 스시는 정말 맛있고 신선하고 풍미가 가득해서, 미니 골프 코스에서 맛보는 것만으로도 정말 감동이었어요! 직원들은 세심하고 친절하며 항상 미소를 잃지 않았어요. 강력 추천합니다. 놓쳐서는 안 될 경험이에요! (원문) Une super découverte ! Le lieu est tout simplement superbe, très bien entretenu et agréable pour passer un bon moment en famille ou entre amis. Mention spéciale pour les sushis : incroyablement bons, frais et savoureux une vraie surprise dans un mini-golf ! Le personnel est au petit soin, accueillant et toujours souriant. Je recommande fortement cet endroit, c’est une expérience à ne pas manquer !

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳이었습니다. 분위기도 좋고 모든 것이 잘 관리되어 있어서 편안하게 쉬면서 웃을 수 있는 최적의 장소였습니다. 가격도 적당하고 직원들도 정말 친절했습니다. 모든 것을 친절하게 설명해 주셨고, 촬영 실력 향상을 위한 팁까지 알려주셨습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 꼭 다시 방문할 예정입니다. 강력 추천합니다. (원문) Un sitio muy agradable para pasar el rato. El ambiente es muy chulo y está todo bastante bien cuidado. Ideal para desconectar un poco y echarse unas risas. El precio es razonable y además el personal fue majísimo, nos explicaron todo con una sonrisa y hasta nos dieron algún que otro consejo para mejorar el tiro. Nos lo pasamos genial y seguro que repetiremos. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었어요. 가족과 함께 저녁 식사를 하러 갔는데, 1년 전에 만났던 그 기분을 다시 찾을 수 있을 거라고 생각했어요. 멋진 남자 카를로스, 그리고 정말 좋은 분위기의 팀원들이 있었죠. 골프의 목적이 가족끼리 가는 것이었으니 가족끼리 가는 게 무슨 의미인지 잘 알고 있었죠. 그런데 놀랍게도 완전히 엉망진창이었어요. 음악은 참을 수 없었고, 음식은 (10점 만점에 10점이었던 크로켓은 제외하고) 병원 음식보다 나았고, 서비스는 너무 게을러서 말할 것도 없어요. 몇 년째 그곳에 다니고 있는데, 경영진이 너무 많은 변화를 줘서 실수를 하고 있는 것일 수도 있어요. 간단히 말해서, 추천은 0점입니다. (원문) Pésima experiencia. Fuimos a cenar con la familia pensando que nos encontraríamos lo que hace uno año con un chico fantástico, Carlos y un equipo con muy buenas vibras y que entendía lo que era ir en familia ya que ese era el propósito del golf. nuestra sorpresa ha sido encontrarnos con un desconcierto total. La música inasumible, la comida (excepto las croquetas que eran de 10) está más rica la de un hospital y el trato ya ni lo comento por propia pereza. Llevamos años yendo y también es posible que la propia dirección sea la que se equivoca con tanto cambio. En fin, 0 recomendable

(Google 번역 제공) 미니 골프 U 35는 정말 보석 같은 곳이에요! 방문했는데 정말 기분 좋게 놀랐어요. 몇 가지 버거를 먹어봤는데, 과장 없이 제가 먹어본 버거 중 최고였어요. 육즙이 풍부하고 풍미가 가득하며, 완벽하게 조리되어 있었어요. 분위기도 정말 독특하고, 바와 즐거운 시간을 보내기에 완벽한 조화를 이루는 곳이에요. 레스토랑에 쏟은 정성과 애정이 여실히 느껴져요. 100% 추천하고, 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) ¡Mini Golf U 35 es una joya! Fui a visitar este lugar y me sorprendió para bien: probé unas hamburguesas que, sin exagerar, fueron de las mejores que he comido. Jugosas, sabrosas y con el punto justo. El ambiente es súper original, mezcla perfecta entre bar y espacio para pasarla bien. Se nota el amor y la dedicación que le pusieron. ¡100% recomendado, y obvio que voy a volver!

(Google 번역 제공) 아주 잘 대접받았고, 15분 전에 예약했는데도 음식이 좀 늦게 나오는 것 같았는데, 아마 배가 고팠기 때문일 거예요. 임신 중인 친구에게 알레르기 유발 성분과 과민증 목록을 주었는데, 정말 고마운 배려였어요. 음식은 이 체인점답게 꽤 맛있었어요. 좋은 선택이었어요. (원문) Nos atendieron muy bien, reservando con sólo 15 minutos de antelación. Nos dio la impresión de que tardaron un poquito en servirnos, pero quizás es porque íbamos con hambre. Le dieron una carta de alérgenos e intolerancias a una amiga embarazada, un buen gesto por su parte. La comida bastante buena, típica de esta cadena. Una buena opción.

(Google 번역 제공) 여기서 점심을 먹었는데, 올리브 오일을 곁들인 포카치아 스트립으로 시작했습니다. 정말 맛있었고, 마늘, 칠리, 바질을 곁들인 올리브 오일도 정말 맛있었습니다. 제 파트너는 부라타 치즈를 곁들인 토마토 소스와 스파게티를 먹었고, 저는 라구와 탈리아텔레를 먹었습니다. 두 메뉴 모두 맛있었고, 파스타는 씹는 맛이 좋았으며, 양도 푸짐해서 대식가에게도 딱 맞았습니다. 저희는 야외에 앉아 있어서 분위기는 어떨지 모르겠지만, 전반적으로는 쾌적하고 좋았습니다. 아쉽게도 서비스는 그다지 마음에 들지 않았습니다. 웨이트리스들이 일을 별로 즐기지 않는 것 같았습니다. 불친절하지는 않았지만, 그렇다고 특별히 친절하지도 않았습니다. 미소도 짓지 않았고, 다소 느릿느릿했으며, 약간 짜증이 난 것 같았습니다. 웨이터는 좀 더 전문적이었습니다. 결론: 음식은 정말 훌륭했고, 기꺼이 다시 방문할 것입니다. 가격은 조금 더 비싸지만, 서비스를 생각하면 충분히 그럴 만한 가치가 있습니다. 서비스 부분은, 음, 좀 더 나을 수도 있고, 다른 식당들이 더 잘 갖춰져 있을 수도 있습니다. 하지만 그건 무시하셔도 됩니다. (원문) Wir haben zu Mittag hier gegessen und hatten vorab die Focacciastreifen mit Olivenöl. Diese war erstaunlich gut und ebenfalls das Öl war mit Knoblauch, Chili und Basilikum sehr lecker. Meine Partnerin hatte eine Tomatensoße mit Burrata, dazu die Spaghetti, ich hatte ein Ragú und die Tagliatelle dazu. Beide Gerichte waren sehr lecker, die Nudeln mit gutem Biss und die Portionen sind auch für gute Esser ausreichend üppig. Da wir draußen gesessen sind, können wir über das Ambiente wenig sagen, aber alles in allem erschien es angenehm und schön. Der Service hat uns leider nicht so gut gefallen. Die Kellnerinnen vermittelten uns den Eindruck, ihren Job nicht all zu gerne zu machen. Nicht unfreundlich, aber auch nicht sonderlich gastfreundlich. Lächeln Fehlanzeige, recht behäbig und wirkten etwas genervt. Der Kellner war da etwas professioneller. Fazit: Das Essen mega, kommen wir auch gerne wieder. Der Preis ist zwar etwas höher, aber im Verhältnis zur Leistung absolut gerechtfertigt. Was den Service betrifft, naja geht besser und sind andere Restaurants besser aufgestellt. Kann man aber auch drüber hinweg sehen.

(Google 번역 제공) 7월 19일, 플라차 다로(Platja d’Aro)에 있는 라 탈리아텔라(La Tagliatella) 레스토랑에 갔는데, 과장 없이 인생 최악의 미식 경험 중 하나였습니다. 참치 마가리타 피자를 주문했는데, 처음부터 직원들은 마치 우리에게 서빙하는 것을 귀찮아하는 것처럼 무시하고 불쾌한 표정을 지었습니다. 피자를 가져다주었을 때, 우리는 깜짝 놀랐습니다. 반죽은 익지 않은 채 차가웠고, 참치는 오븐도 보지 않고 캔에서 막 꺼낸 상태였습니다. 게다가 껍질이 벗겨지지 않은 토마토 조각도 있었는데, 정말 역겨웠습니다. 재료를 제대로 손질하지 않는다는 생각이 들 정도였습니다. 보기만 해도 역겨웠습니다. 오븐에 다시 넣어달라고 부탁했지만, 3분 후, 직원들은 아무런 변화 없이 똑같은 피자를 다시 돌려주었습니다. 더 전문적인 다른 웨이터가 피자가 제대로 만들어지지 않았다는 것을 인정하고 피자를 하나 더 가져다주었지만… 처음 피자와 완전히 똑같았습니다. 차갑고, 덜 익어서 먹을 수 없을 정도였습니다. 극복의 순간은 매니저가 등장했을 때였습니다. 그는 공감이나 사과는커녕 거만하고 모욕적인 태도로 우리에게 말을 걸었습니다. 그는 말 그대로 "참치 피자는 이렇게 나옵니다", "생선은 절대 오븐에 안 들어갑니다", "우리가 맛이 없으면 그건 우리 문제입니다. 우리가 이상했으니까요"라고 말했습니다. 정말 참을 수 없는 말이었고, 어떤 손님에 대한 존중도 전혀 없었습니다. 이 모든 것에 더해 웨이터들의 처우는 가엾었습니다. 같은 웨이트리스에게 소금을 다섯 번이나 달라고 했는데도 그녀는 고의로 우리를 무시했습니다. 게다가 카탈루냐어를 사용한다는 이유만으로 차별받는 기분이었습니다. 우리가 그녀에게 말을 걸 때마다 그녀는 경멸과 적대적인 태도로 대답했습니다. 한마디로, 완전히 엉망이었습니다. 부실하게 준비된 음식, 거만하고 차별적인 직원, 그리고 문제 해결은커녕 고객을 조롱하는 매니저까지. 정말 굴욕적이고 역겨운 경험이었습니다. 제 최악의 적에게도 이 식당을 추천하지 않습니다. 환불해 주고 공개적으로 사과해야 합니다. 별점 0점은 제가 못 주기 때문에 안 칩니다. 피자라고 할 수 있다면 피자 사진을 첨부합니다. 한번 먹어보고 싶었는데, 배가 너무 고파서 몇 분 만에 토하고 싶었습니다. (원문) El dia 19 de juliol vam anar al restaurant La Tagliatella de Platja d’Aro i va ser, sense exagerar, una de les pitjors experiències gastronòmiques de la nostra vida. Vam demanar una pizza margarita amb suplement de tonyina i, des del primer moment, el personal ens va tractar amb menyspreu i males cares, com si els molestés atendre’ns. Quan ens van portar la pizza, ens vam quedar de pedra: la massa estava crua i freda, la tonyina literalment acabada de treure de la llauna, sense veure el forn ni de lluny, i per si no fos prou, hi havia trossos de tomàquet amb pell, una cosa absolutament desagradable i que fa pensar que ni tan sols s’esforcen a preparar bé els ingredients. El plat feia fàstic només de mirar-lo. Vam demanar que ens la tornessin a posar al forn i, al cap de tres minuts, ens la van tornar exactament igual, sense cap millora. Un altre cambrer, més professional, va reconèixer que la pizza estava mal feta i ens en va portar una altra… però era un calco de la primera: freda, crua i incomestible. El colofó va arribar quan va aparèixer l’encarregat. Lluny de mostrar cap mena d’empatia o demanar disculpes, se’ns va adreçar amb una actitud arrogant i insultant. Ens va dir literalment que “les pizzes de tonyina es serveixen així”, que “el peix no entra mai al forn” i que “si no ens agradava era problema nostre, perquè nosaltres érem rars”. Un comentari absolutament intolerable i una falta de respecte monumental cap a qualsevol client. A tot això s’hi afegeix el tracte penós dels cambrers: vam demanar sal fins a cinc vegades a la mateixa cambrera i ens va ignorar deliberadament. A més, ens vam sentir discriminats simplement per parlar en català; cada vegada que ens hi adreçàvem ens responia amb menyspreu i una actitud hostil. En definitiva: un desastre absolut. Menjar mal preparat, personal prepotent i discriminatori, i un encarregat que en comptes de resoldre el problema es dedica a ridiculitzar els clients. Ha estat una experiència humiliant i repugnant. No recomano aquest establiment ni al meu pitjor enemic. Haurien de tornar-nos els diners i demanar disculpes públiques. No poso 0 estrelles perque no puc. Adjunto foto de la pizza si es que es pot considerar pizza. Vaig probar-la per donar-li una oportunitat i perque tenia gana i just minuts despré tenia ganes de vomitar.

(Google 번역 제공) 음식이 맛있는 멋진 레스토랑입니다. 가격과 품질이 균형 잡혀 있습니다. 서비스도 훌륭합니다. 웨이터가 바쁘지 않으면 누군가 필요할 때까지 룸 옆에서 기다려 줍니다. 서빙을 담당한 사람: 가브리엘 (원문) Leuk restaurant met goed eten. De prijs en de kwaliteit staan goed in verhouding. De service is heel goed. Als een ober het even niet druk heeft dan staat hij aan de zijkant van de ruimte te wachten tot dat iemand hem nodig heeft. Wij zijn geholpen door: Gabriel

(Google 번역 제공) 특별해 보이지는 않지만, 메뉴에 있는 두 가지 메뉴는 이 도시에서 저희가 가장 좋아하는 메뉴입니다. 아무 소스나 곁들인 파파델레 알 페페 네로(감비와 페페로치노를 좋아해요)와 카르파초 데 바칼라오는 정말 맛있어요. 와인 셀렉션도 훌륭해요! (원문) It looks not special, but two items on the menue are our favourite in town. The pappadelle al pepe nero with any sauce (we love the gambi & pepperocino) and the carpaccio de bacalao are incredible. The vine selection is great too!

(Google 번역 제공) 오늘 저녁 제공된 요리의 품질에 대해 실망감을 표하게 되어 진심으로 죄송합니다. 파스타의 엉성한 모양새와 눅눅한 질감, 그리고 작고 맛없는 새우 열두 마리까지, 16유로라는 가격을 정당화할 수는 없습니다. 하지만 따뜻한 환대와 서비스에 대해서는 진심으로 감사드리고 싶습니다. (원문) Je regrette sincèrement d'exprimer ma déception concernant la qualité du plat qui m'a été servi ce soir. La présentation des pâtes, peu soignée, ainsi que leur texture sèche, avec une dizaine de minuscules crevettes sans goût ne justifient en aucun cas le prix de 16 €. Je tiens toutefois à souligner la qualité de l'accueil et le service chaleureux dont nous avons bénéficié.

(Google 번역 제공) 파마산 치즈와 계란을 곁들인 환상적인 스파게티 트러플. 정말 맛있었고 양도 엄청 많았어요. 남자라도 배불리 먹을 수 있을 정도였어요. ;) (원문) Eine fantastische Spaghetti Tartuffo mit Parmegiano und Ei. War wirklich sehr lecker und eine riesen Portion, da hat auch ein Mann genug nachher.;)

(Google 번역 제공) 사가로의 아름다운 해변은 도시 지역에서 가장 크고 아름다운 해변으로, 타라고나와 마찬가지로 매우 고운 모래사장과 얕은 모래사장을 자랑합니다. 스노클링을 즐길 수 있는 바위들이 있으며, 카미 데 론다(Camí de Ronda)는 사 콘카(Sa Conca)와 같은 더 먼 만으로 이어집니다. 블루존 주차 요금은 오전 9시부터 오후 9시까지 시간당 1.80유로입니다. (원문) Platja preciosa a S'Agaró, es la principal i més gran de l'urbanització, amb sorra molt fina i poc profunda, similar a les de Tarragona. Hi han roques per fer snorkel i el Camí de Ronda continua cap a dalt a altres cales més llunyanes com Sa Conca. Aparcament de zona blava a 1,80 euros la hora de 9 a 21h.

(Google 번역 제공) 산트 펠리우 데 기솔스 해변 바로 옆에 위치한 매력적인 해변은 화려함과 섬세함이 어우러져 있습니다. 수정처럼 맑은 바닷물과 고운 모래사장에서 수영을 즐기는 것 외에도, 아름다운 역사를 간직한 건물들과 특히 호텔을 꼭 구경해 보세요. (원문) Platja encantadora al costat de la platja de Sant Feliu de Guíxols, on transpira gamour i delicadesa. A part de fer-hi un bon bany a l'aigua cristal·lina i una sorra perfecte, cal mirar les cases i sobretot l'hotel amb una bonica història.

(Google 번역 제공) 이 해변은 정말 멋져요. 5월에는 물이 너무 차가워서 수영하기 힘들지만, 앉아서 쉬기에는 정말 좋아요. 해변 바로 앞에는 레스토랑과 아이스크림 가게가 여러 개 있어요. (원문) Esta playa es increíble. En mayo el agua está muy fría como para bañarse, pero para sentarse y relajarse es genial. En la misma zona de la playa hay algunos restaurantes y heladerias.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 풍경이에요!!!! 만 어디든 방문하고 싶다면 부상 방지를 위해 강화를 신는 것이 필수입니다. 수정처럼 맑은 바닷물에서 물고기를 구경할 수 있습니다. 알록달록한 집들이 풍경에 매력을 더합니다. (원문) Vistas espectaculares!!!! Si quieres visitar alguna cala, llevar zapatos de rio es necesario para no haceros daño, agua cristalina que permite disfrutar de los peces Las casitas de colores le da su encanto al.paisaje

(Google 번역 제공) 만에 있는 아름다운 해변, 레스토랑, 바, 슈퍼마켓이 있어서 매년 휴식을 취하러 가요. (원문) Heerlijk strand in een baai,restaurants, bar,supermarkt , we gaan er ieder jaar heerlijk relaxen

(Google 번역 제공) 사가로에 있는 산트 폴 해변은 가족형 해변으로 꽤 넓습니다. 왼쪽은 고운 모래사장이고, 오른쪽은 더 두껍습니다. 발이 땅에 닿을 정도로 몇 미터 정도 들어갈 수 있지만 너무 깊이 들어가지는 않습니다. 여름에는 바다에서 약 50미터 떨어진 곳에 플랫폼을 설치하여 원하고 수영할 수 있는 사람이라면 누구나 원하는 만큼 수영을 하고 머물 수 있습니다. (원문) La platja de Sant Pol a s'Agaro, és una platja familiar, bastant amplia, a la zona de l'esquerra amb sorra fina, i a la dreta més gruixuda, és una platja que pots entrar uns metres tocant de peus a terra però no masses. A l'estiu hi posen una plataforma a uns 50 metres fins del mar on qui vulgui i estigui capacitat i pot anar nedant i estar-hi l'estona que vulgui

(Google 번역 제공) 고운 황금빛 모래사장이 있는 아름다운 해변입니다. 해안 산책로는 다이빙과 아름다운 산책에 이상적입니다. 10분 거리에 무료 주차장이 있습니다. (원문) Preciosa playa de arena dorada y fina. Camino de ronda donde se puede practicar buceo y dar un bonito paseo. Hay sitio para aparcar gratuito a unos diez minutos.

(Google 번역 제공) 매우 부정적인 경험이었습니다. 우리는 2025년 4월 30일에 저녁을 먹으러 갔습니다. 처음에는 주문을 받기 위해 한 시간 이상 남았고, 다른 테이블이 뒤에 와서 주문하고 저녁을 먹었고 우리는 여전히 기다리고 있었습니다. 서비스는 재앙이었고 통제력이 부족하여 웨이터는 머리 없는 닭이었습니다. 우리는 그들이 주문을 받도록 만들었고 그들이 음식을 엉망으로 가져왔을 때 우리가 주문한 구운 버거는 2 4 치즈 피자 4개 치즈와 마가리타를 가져왔습니다... 나는 그들에게 버거를 바꿔달라고 요청했고 복수로 생 버거를 가져왔고 사진을 남겼습니다... 나는 이 레스토랑을 추천하지 않으며 결코 돌아오지 않을 것입니다. 안타깝습니다. (원문) Experiencia muy negativa, fuimos a cenar el día 30/04/2025, para empezar nos dejaron más de una hora para tomarnos nota, vinieron otras mesas detrás han pedido y cenado y nosotros aún esperando. El servicio un desastre y el descontrol era tal que los camareros eran pollos sin cabezas. Conseguimos que nos tomarán nota y cuando han traído la comida un desastre todo mal, las hamburguesas quemadas pedimos 2 pizzas 4 quesos nos han traído una 4 quesos y una margarita... yo he pedido que me cambiarán la hamburguesa y como venganza me la han traído cruda, dejo foto... No recomiendo este restaurante y yo no vuelvo nunca más. Lamentable.

(Google 번역 제공) 운이 나빴어요. 많은 게 잘못됐죠! 게다가 제 파트너가 시킨 음식(버섯 스파게티)도 맛이 없었어요. 먹어봤는데 이상했어요. 자세한 건 생략할게요. 여기에 신고했어요. 그런데 좀 짜증이 나서 피자를 취소하고 다른 걸 주문하라고 했어요. 그래서 버섯과 올리브 없는 피자를 주문했어요. 결국 주문했죠. 직원분은 셰프 잘못이라고 하셨는데, 저희는 그 말을 믿었지만 그냥 짜증 났어요! 결국 다들 다 먹고 나서 돌아왔어요. (원문) Wij hadden pech. Er ging veel mis! En het eten (spaghetti met champignons) van mijn partner was niet lekker. Ik heb het geproefd en het leek wel niet goed te zijn. De details zal ik verder besparen. Hier melding van gemaakt. Met wat irritatie nam men het terug en mocht er wat anders besteld worden. Dus een pizza besteld zonder champignons en olijven erop. Uiteindelijk zaten deze er wel op. De dame gaf aan dat het aan de kok lag. Dat geloofden we wel, maar gewoon vervelend! Iedereen had het uiteindelijk op en toen zijn we maar vertrokken.

(Google 번역 제공) 넓고 조용한 테라스에서 계란 프라이와 칼라마리를 주문했는데, 자연스럽고 맛있었습니다. 메인 코스로는 돌판에서 구운 립아이 스테이크(정말 맛있어요, 강력 추천합니다!)와 구운 문어, 디저트로는 커피, 판나코타, 치즈케이크, 아이스크림이 나왔습니다. 모두 맛있었고, 가격은 개당 40유로였습니다. 꼭 다시 올게요! 소피아, 훌륭한 서비스에 감사합니다! ☺️ (원문) Terraza grande y tranquilita, pedimos huevos estrellados y calamares a la romana, que eran naturales y estaban muy buenos. De platos principales chuletón a la piedra (brutal, super recomendado!) y pulpo a la brasa, y de postre unos cafés, panacotta, tarta de queso y bolas de helado. Todo muy bueno, y nos ha salido a 40€ por cabeza. Volveremos seguro! Gracias Sofía por tu buena atención ☺️

(Google 번역 제공) 우연히 푸라 비다(Pura Vida)를 발견했어요! 정말 맛있었어요... 정말 맛있었어요! 해산물 빠에야와 피데우아(fideuá)도 정말 맛있었고요. 나머지는 피자를 주문했는데, 장작불로 구워서 정말 맛있었어요. 레스토랑은 나름의 매력이 있고, 직원들은 친절하고 뭔가 부족하면 언제든 도와주려고 해요... 정말 만족스러웠어요. 감사합니다! (원문) Hemos llegado x casualidad a pura vida! Y super bien... Muy bueno!.. las raciones de paella de marisco y la fideuá muy buenas.. El resto pedimos pizzas y riquísimas son hechas a leña.. El restaurante tiene su encanto y el personal es amable y están pendiente en todo momento síii nos faltaba algo... Hemos quedado muy contentos. Gracias!

(Google 번역 제공) 아주 좋고 편안한 곳이에요. 훌륭한 할랄 음식을 제공하는 레스토랑도 있고요. 특히 문어와 스테이크는 정말 맛있어요. 그리고 주변 사람들이 다 문을 닫는 동안 주방은 늦게까지 문을 닫더라고요. 물담배와 게임 테이블이 있는 공간도 있어서 술 마시기에도 좋아요. 직원들이 정말 세심하게 배려해 주었고, 웨이터도 정말 친절했어요. 강력 추천합니다. (원문) Un sitio muy bonito y cómodo. Tiene restaurante con comida Excelente Halal, recomiendo el pulpo y la carne deliciosos, Y Cierran la cocina tarde mientras todos alrededor estaban cerrando. Tambien tiene una parte con Shishas y mesas de juego para tomar algo solamente. La atención del personal muy buena, muy majo el camarero. Lo Recomiendo

(Google 번역 제공) 완벽해요. 저희 가족 모두 너무 좋아해요. 작년에 2주 동안 왔었는데, 올해는 매일 와서 먹고 있어요. 주소도 아주 좋아요. (원문) Parfait moi et ma famille on adore, on est venu 2 semaines l’année dernière cette année encore et tout les jours on reviens manger ici très bonne adresse

(Google 번역 제공) 아침, 점심, 저녁 식사는 물론 술 한 잔 하기에도 좋은 곳입니다. 사장님도 친절하고 음식도 맛있습니다. 피자, 밥, 피데우아를 주문했는데 피자 가장자리도 남지 않았습니다. 모든 게 10점 만점에 10점입니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Excelente lugar para desayunar, comer,cenar o para tomar algo el dueño un encanto y la comida riquísima pedimos pizzas, arroz y fideuá y no sobraron ni los bordes de las pizzas todo de 10 repetiremos seguro

(Google 번역 제공) 플라티야 다로의 영화관들은 마을 외곽에 위치해 있어 위치가 좋고, 전반적으로 주차 공간도 넉넉합니다. 단지 규모는 작지만 주변에 술집, 상점, 볼링장 등이 있어서 좋습니다. 영화관답게 꽤 넓은 방들이 많고 음향 시스템도 잘 갖춰져 있습니다. 내부에는 쉬세스(Xuxes) 샵, 팝콘, 음료 등이 있습니다. 바닥이 가끔씩 더러워지는 경우가 있는데, 이는 개선이 필요한 부분입니다. (원문) Els cines de platja d'Aro estan ben ubicats perquè estan a les afores del poble i en general hi ha bona zona d'aparcament, el complex es petit però està bé hi ha bars al voltant, alguna botiga, bolera... Com a cines disposa de força sales, àmplies, amb bon sistema de so. Dins hi ha botiga de Xuxes, crispetes, begudes... A vegades està una mica brut el terra un detall a millorar

(Google 번역 제공) 살아남아 살아남는 몇 안 되는 멀티플렉스 중 하나입니다. 자주 방문한다면 포인트와 할인 혜택을 받을 수 있는 피델리티 카드가 있는데, 아주 유용합니다. 극장은 꽤 깨끗하고 관리가 잘 되어 있습니다. 가끔 오리지널 버전으로 영화를 상영하기도 합니다. 해안가에 있는 레퍼런스 영화관. (원문) Dels pocs multicinemes que segueixen donant guerra i sobreviuen. Tenen un carnet Fidelity on acumules punts i descomptes, molt útil si vens sovint. Tenen les sales prou netes i ben cuidades. A vegades projecten pelis en versió original. Un cine de referència a la costa.

(Google 번역 제공) 직원들이 조금 나아져서 감사하게 생각합니다. 특히 성수기에는 더 잘 정리되어 있었으면 좋겠습니다. (원문) Ha millorat una mica el personal i s,agraeix. Hauria d,estar més ben organitzat, sobretot en dies de màxima afluència.

(Google 번역 제공) 브랜드답게 기대 이상입니다. 정확하고 소리도 좋습니다. (원문) Lo esperado de la marca. Esta correcto y buen sonido.

(Google 번역 제공) 최고예요! 공간도 편안하고, 캔디와 팝콘 콤보도 다양했어요. 에어컨이 좀 강했을 수도 있지만, 그 외에는 다 완벽했어요. (원문) Genial! Espacio cómodo, gran oferta de dulces y palomitas con combo. Quizá muy fuerte el aire acondicionado pero por lo demás perfecto.

(Google 번역 제공) 화장실 위치를 알려주지도 않는 영화관. 다섯 살 아들과 함께 영화관에서 영화를 보다가 아들이 오줌을 싸서 비상구로 나가야 했다. 설상가상으로 3번 영화관에는 두 개의 상영관이 있는데, 문이 거의 구분이 안 돼서 헷갈렸다. 아들이 오줌을 싸고 돌아와서는 다른 영화관으로 들어갔다. 문제는 잘못된 문으로 들어갔기 때문에 열 살 딸을 찾을 수 없었다는 것이다. 바로 옆 영화관이었다. 완전히 헷갈렸다. 바로 회사로 가는 길에 화장실 표지판과 3번 영화관(A) 또는 3번 영화관(B)이라고 적힌 표지판이 있으면 더할 나위 없겠다. 최소한의 것만 하려는 추세 때문에 결국 바보가 되고 만다. 회사(특히)와 손님 모두. 길을 잃기가 너무 쉬웠기에 일부러 길을 잃고 싶지 않았다. 이 극장에는 개선할 점이 있습니다. 예를 들어 영화관 안 화장실 안내 표지판 같은 게요. 감사합니다. (원문) Un cine en el que no se han molestado en indicar donde están los servicios . Estando en la sala y viendo la pelicula con mi hijo de 5 años, tuvimos que salir por la puerta de emergencia porque se meaba encima. Para colmo si estás en la /s sala 3 , tienes dos salas , pero apenas se distinguen las puertas y causa confusión . Despues de que mi hijo meara, al volver, nos metimos en la otra sala , el problema entonces era que no encontraba a mi hija de 10 años porque me habia equivocado de puerta. La sala era la de al lado. Confusiòn total. Dirigiendome directamente a la empresa, a ver señores , un cartelito señalizando los servicios y otro en el que ponga sala 3 ( A ) o sala 3 ( B ) no estaria de más. Con la moda de hacer el mínimo se acaba haciendo el tonto. Tanto la empresa ( sobre todo ) como el cliente. Cuando para mi me fué tan facil perderme, No me quise perder a propósito, es que hay algo en este cine que se podria mejorar, por ejemplo la señalización de los servicios dentro de la sala donde se proyecta la pelicula. Grácias

(Google 번역 제공) 보이지 않는 곳에서 묵묵히 일하는 분들의 전문성에 감사를 표하고 싶습니다. 전화 지원은 없지만 (저는 그게 정말 불편해요), 전화번호를 찾았더니 아주 친절한 여성분이 전화를 받아 즉시 문제를 해결해 주셨습니다. 인스타그램도 빠르게 반응해서 이런 극장에서 돈을 쓰는 게 정말 즐겁습니다. 어떤 문제든 바로바로 해결해 주기 때문이죠. 8월 18일 월요일 오후에 방문했던 플라차 다로(Platja d'Aro) 매니저님도 10점을 주셨습니다. 매니저님 덕분에 이제 아이들이 다음에도 영화관에 갈 수 있게 되었습니다. 전문가들과 소통하는 건 정말 즐거운 일이에요. 그래서 별 5개를 드리는 겁니다. (원문) Quiero compartir mi gratitud con la profesionalidad de las personas que no se ven y trabajan detrás del público, aunque no tengan atención telefónica ( que eso lo veo muy mal) di con un teléfono y me atendió una chica muy amable que me solucionó el Problema en seguida, también decir que en Instagram nos respondieron rápidamente asi da gusto gastarse el dinero en estos cines porque responden a cualquier contratiempo. El encargado de platja d’ aro que estaba el lunes día 18 de agosto a la tarde también un 10 gracias a él ahora mis hijos podrán ir al cine otro día. Da gusto tratar con profesionales. Por eso les doy 5 estrellas para ellos.

(Google 번역 제공) 앞줄에 자리 잡고 있습니다. 바다 전망이 좋고 경기장 공간도 넉넉합니다. 화장실은 조금 오래되었지만 깨끗하고 넓습니다. 바게트를 먹으려면 9시에 꼭 레스토랑에 가야 하는데, 비수기라서 그럴 수도 있습니다. 언어 장벽이 있지만 모든 것이 항상 잘 처리되었습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 별 5개를 드리고 싶습니다. (원문) Standplatz in der ersten Reihe. Blick auf das Meer und dazu ausreichend Platz auf der Parcelle. Sanitärbereich etwas in die Jahre gekommen aber sauber und groß. Für Baguette vor Ort muss man pünktlich um 9 uhr am Restaurant stehen, kann aber an der Nebensaison liegen. Sprachlich schwierig, aber man hat immer alles hinbekommen. Sehr nettes Personal. Wir vergeben gerne 5 Sterne

(Google 번역 제공) 아쉽게도 해변 근처에서 캠핑을 하고 싶다면 이곳이 유일하게 가격이 가장 저렴합니다. 하지만 평화와 휴식에 익숙하다면 그냥 지나칠 수 있을 겁니다. 캠핑장은 작고 사방이 사람들로 북적이기 때문에 프라이버시나 평온함을 느낄 수 없습니다. 가장 불편했던 건 화장실이었습니다. 샤워실과 화장실이 부족하고 젊은 사람들이 너무 많아서 항상 줄이 서 있었습니다. 전반적으로 도시를 탐험하고 해변을 즐기기에 아주 좋은 위치입니다. (원문) Purtroppo se vuoi campeggiare vicino alla spiaggia e l'unico con prezzi più contenuti ma se sei abituato alla pace e al relax qui ci devi stare solo di passaggio. Piazzole piccole e ammassati con gente su ogni lato, addio privacy e tranquillità. La cosa che più ci ha disturbato è stato i bagni che c'era sempre coda sia per le docce che per i wc causa scarsa quantità di essi e troppi gruppi di ragazzi. Nel complesso in un bel punto per poter visitare la città e stare al mare.

(Google 번역 제공) 일반적인 캠핑장이지만, 부지와 화장실 관리가 다소 미흡합니다. 배수관이 자주 막히고 가끔 악취가 나기도 합니다. 레스토랑 서비스는 평범합니다. 맛있는 음식을 좋아하는 사람들에게는 추천하지 않습니다. 3성급 캠핑장치고는 가격이 꽤 비싼 등 몇 가지 세부적인 부분이 부족한 것 같습니다. (원문) Un camping régulier, l'entretien du terrain et des sanitaires laisse à désirer : les canalisations sont régulièrement bouchées et dégagent parfois une mauvaise odeur. Le restaurant offre un service moyen… pour les amateurs de bonne cuisine, ce n'est pas un endroit recommandé. Pour un camping 3 étoiles, je trouve qu'il manque quelques détails, comme les prix, qui sont assez élevés

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋은 캠핑장입니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 해변으로 바로 연결되는 점도 좋았습니다. 화장실은 오래되었지만 깨끗합니다. 다만 비수기에는 식료품점이 없고, 레스토랑에서는 기본적인 음식만 제공하지만 훌륭하지는 않습니다. 주변 환경을 위해 다시 방문할 예정입니다. (원문) un camping extrêmement bien placé. Le personnel est gentil et souriant. On a apprécié l’accès direct à la plage. les sanitaires bien que vieillissants sont propres. Par contre pas d’épicerie hors saison et le restaurant sert des plats basiques sans plus. Nous reviendrons pour l’environnement

(Google 번역 제공) 아름다운 시설이지만 제 생각에는 관리가 잘 안 되는 것 같습니다. 시설은 위치가 아주 좋고, 해변과 시내 중심가와 매우 가까워 걸어서나 자전거로 갈 수 있습니다. 화장실은 아주 좋았지만, 이른 아침과 오후에 모두 더러웠습니다. 캠핑카가 지나가기 힘들 정도로 키가 작은 식물들이 몇 개 있었습니다. 캠핑카를 싣고 내리는 곳이 화장실 바로 옆에 있어서 이동이 불편했습니다. 물을 채우는 데는 분당 1유로의 요금이 부과되었습니다. 직원들은 꽤 불친절했습니다. (원문) Bella struttura ma a mio parere gestita male. La struttura si trova in ottima posizione, vicinissima alla spiaggia e al centro del paese che è raggiungibile sia a piedi che in bici. I servizi igienici sono molto carini ma li ho trovati sporchi sia la mattina presto che il pomeriggio. Ci sono diverse piante basse che rendono difficile il passaggio dei camper. La zona di carico è scarico dei camper si trova a ridosso dei servizi igienici ed è difficoltosa la manovra. Il carico acqua è a pagamento 1euro per un minuto. Il personale è apparso abbastanza scortese.

(Google 번역 제공) 이 캠핑장에 3년째 다니고 있는데, 유일하게 아쉬운 점은 화장실이 너무 깨끗하다는 것입니다. 이런 열악한 청결 상태는 아무것도 존중하지 않는 십 대들이 버스를 타고 와서 그렇습니다. 청소 직원들이 밤낮으로 출근하는데도 샤워실과 화장실은 엉망입니다. 가장 큰 장점은 바다를 마주 보고 있는 해변 캠핑장입니다. 8월 중순에 전기 요금으로 1박에 100유로라는 비싼 가격에도 불구하고, 그래도 아주 쾌적합니다. 또 다른 단점은 자는 동안 전기 스쿠터가 도난당했다는 것입니다. 매니저는 리셉션에 설치된 카메라를 볼 수 없다며, 이번 시즌에 이런 일이 처음이 아니라고 안심시켰습니다. 캠핑장 안에 작은 식료품점이 있고, 빵과 크루아상도 있습니다. 소규모 저녁 행사와 엔터테인먼트도 제공됩니다. 그 외에는 바다와 가까운 캠핑장 때문에 계속 캠핑장에 갈 것입니다. (원문) Je vais dans ce camping depuis 3 ans et la seule chose que j’ai trouvé de négative est la propreté des sanitaires. Cette propreté qui laisse à désirer est dû à l’arrivée de bus entiers d’adolescents qui ne respectent rien. Ils laissent des douches et les sanitaires dans un état déplorable malgré le passage nuit et jour des agents de nettoyages. Gros point fort pour les emplacements front beach qui sont face à la mer malgré leur tarif excessif (100 euros la nuit avec électricité en plein mois d’août) mais qui reste super agréable Autre bémol : nous nous sommes fait volés la trottinette électrique lorsque nous dormions La responsable nous assure qu’elle ne peut pas regarder les caméras situées à l’accueil, et que ce n’est pas la première fois que ça arrive durant cette saison. Petite épicerie sur place + pain et croissant Petites soirées et animations proposées Sinon, rien que pour l’emplacement proche de la mer, je continuerai d’y aller

(Google 번역 제공) 위치가 정말 환상적이에요! 해변과 마을과 가까워요. 해변은 아주 작은 돌들로 이루어져 있어서 모래는 아니지만, 산책하거나 누워 있기에는 아주 좋습니다. 캠핑장은 사람들이 자기 음악을 틀고, 100명 정도의 십 대들이 요트 캠프에서 꽤 시끄러운 소리를 내는 바람에 꽤 시끄러웠습니다. 하지만 저희는 크게 신경 쓰이지 않았고, 크게 거슬리지도 않았습니다. 화장실은 괜찮은 편이지만, 여기저기 곰팡이가 좀 있고, 문도 제대로 되어 있지 않습니다. 사진에서 보시다시피 안에서도 밖이 보입니다. 리셉션 직원들은 시간 낭비하는 것 같고 말이 많지는 않지만, 문제가 생기면 친절하게 도와줍니다. 전반적으로 괜찮지만, 아주 훌륭하지는 않습니다. (원문) De locatie is top! Dicht bij het strand en de stad. Het strand is van zeer kleine stenen, waardoor het net geen zand is, maar prima om in te lopen en op te liggen. De camping is best luidruchtig met mensen die hun eigen muziek luisteren en een zeilkamp van ca 100 tieners die voor redelijk wat geluid zorgde. Echter vinden wij dat niet heel erg en hebben we er geen overlast van gehad. Het sanitairgebouw is prima, hier en dat wat schimmel en de deuren zijn niet ideaal, zoals op de foto te zien kun je er namelijk van binnenuit naar buiten kijken. De medewerkers bij de receptie zitten echt hun tijd uit te zitten lijkt het en zijn totaal niet spraakzaam, maar wel behulpzaam bij problemen. Overal prima maar niet geweldig.

(Google 번역 제공) 절묘하고 인내심 있는 손으로 자연이 깎아낸 기암괴석이 아름다운 그림 같은 해변입니다. 평화로움과 숭고한 풍경으로 둘러싸인 이상적인 목욕 장소입니다. 해안 길과 도로에서 가파른 계단을 통해 접근할 수 있으며 점차적으로 아름다운 만을 보여줍니다. 음료를 마시고 싶다면 해변 바를 직접 가져와야 합니다. (원문) Pintoresca playa con un escenario espectacular de rocas esculpidas por la naturaleza con mano primorosa y paciente. Lugar ideal para bañarse rodeado de paz y de un paisaje sublime. Se accede desde el camino de ronda y desde la carretera por una escalinata empinada que te muestra poco a poco la preciosa cala. Te tienes que llevar tu propio chiringuito si quieres tomar algo.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! 물이 맑고 물고기도 많고, 물가 접근성도 좋아요. 다만 화장실, 샤워실, 카페 등 편의시설은 없다는 점에 유의하세요. 정상에 무료 주차장이 있지만, 바다에서 주차장까지 약 700m 정도 떨어져 있어요. 하지만 아름다운 해변이 모든 불편함을 덮어줍니다. (원문) Чудове місце! Прозора вода, багато рибок, зручний захід у воду. Треба брати до уваги, що немає зручностей - туалету, душу, кафе. Зверху є безкоштовний паркінг для авто, але відстань від моря до паркінгу приблизно 700 метрів. Але краса пляжу перекриває всі не зручності.

(Google 번역 제공) 바위로 둘러싸인 해변으로 접근이 다소 어렵고, 모래가 거칠며, 론다 길이 지나갑니다. (원문) Platja rodejada de roques amb un accés una mica difícil, sorra grossa i passa el camí de Ronda.

(Google 번역 제공) Platja d'Aro에서 출발하여 Cami de Ronda의 짧은 구간 끝에 있는 아름다운 만은 단 2km 떨어져 있으며 가족 여행에 이상적입니다. (원문) Cala preciosa, al final de un tramo corto del cami de ronda, saliendo desde platja d'aro son solo 2 km, ideal para hacer en familia

(Google 번역 제공) 거기까지 가려면 조금 걸어야 하지만, 이전 해변들보다 사람이 덜 붐비고 해변의 위치 덕분에 그늘이 더 많기 때문에 그만한 가치가 있습니다. (원문) Es un paseíto hasta llegar a ella, pero merece la pena porque no está tan abarrotada como las anteriores y hay más sombra por la ubicación de la playa.

(Google 번역 제공) 넓은 해변 산책로에서 떨어진 아주 멋진 해변. 우리는 10월 초에 이곳에 왔는데 거의 아무 일도 일어나지 않았습니다. 해변에서 조용한 하루를 보내기에 적합합니다. 해변은 몇 걸음만 걸어가시면 도달하실 수 있습니다. (원문) Sehr schöner Strand abseits der großen Strandpromenaden. Wir waren Anfang Oktober hier und es war kaum etwas los. Perfekt um einen ruhigen Strandtag zu verbringen. Der Strand ist nur über einige Treppenstufen erreichbar.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이지만, 여름철, 특히 이맘때쯤에는 다른 곳과 마찬가지로 꽤 붐볐습니다. 그래도 수건을 깔 공간은 충분했습니다. 해변으로 가는 길은 표지판이 잘 보이고, 계단으로 내려가면 됩니다. 저희는 아이스박스와 우산을 가져갔습니다. 모래가 조개껍데기로 되어 있어서 발이 빠질 수 있으니 워터슈즈를 신는 것이 좋습니다. 물속에 돌이 많아서 워터슈즈를 신으면 수영하기에도 좋습니다. (원문) El lugar es muy bonito pero como en cualquier sitio en esta época del año, pleno verano, había bastante gente pero tenías sitio de sobra para dejar las toallas. Para acceder a la playa lo tienes bien indicado y una escalinata que te lleva hasta abajo, nosotros íbamos con nevera y sombrilla. Es preferible ir con escarpines porque la arena son conchitas diminutas que de otro modo, se te clavan en los pies. Igualmente para bañarte si llevas los escarpines ideal porque dentro del agua hay rocas.

(Google 번역 제공) 정말 작은 카지노이고 룰렛과 슬롯머신만 있고 블랙잭 등은 없습니다. 모든 것에도 불구하고 장소는 깨끗하고 매니저는 친절합니다. (원문) C’est vraiment un petit casino, il y a seulement des roulettes et des machines à sous, pas de black-jack, etc… malgré tout, l’endroit est propre, le gérant est sympa.

(Google 번역 제공) 여기서 1000점 이상 당첨된 분 계신가요? 전형적인 명절 사기인가요? (원문) Jest tu ktoś kto wygrał chociaż 1000 ? Czy typowy wakacyjny scam?

(Google 번역 제공) 끔찍한 일입니다. 기계는 아무 것도 건드리지 않고 원하는 대로 베팅을 했는데, 고장이 났고 이런 일이 처음 일어난 것도 아닙니다. 오늘 그는 실제로 보상을 받지 못한 채 원하는 숫자에 €50를 플레이하기로 결정했습니다. 스포티움은 해당 오류를 직접 확인했음에도 불구하고 어떠한 책임도 지지 않습니다. 지난번에 갈 예정이에요. (원문) Horrible, las máquinas hacen las apuestas que les da la gana sin tocar nada, están estropeadas y no es la primera vez que pasa, hoy ha decidido jugar 50€ al número que le ha dado la gana que efectivamente no ha premiado. Sportium no se ha hecho cargo de nada a pesar de ver ellos mismos el error. Última vez que voy a ir.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 깔끔합니다. 라이브 룰렛, 슬롯 및 베팅. 흡연 구역은 없고 바도 없습니다. 그냥 자동판매기. 기본적으로 몇 가지 빠른 베팅과 아웃. 숨 막힐 듯한 공기와 시끄러운 취한 사람들이 있는 임의의 게임 하우스보다 확실히 훨씬 낫습니다. (원문) Clean and tidy. Live roulette and slots and betting. No smoking area no bar. Just a wending machine. Basically a few quick bets and out. Definetly way better than any random game house that has unbreadable air and noisy tipsy people.

(Google 번역 제공) 조금 작지만 매우 훌륭하고 10분 안에 €100의 수익성이 있습니다! 기계가 직접 돈을 더 많이 제공할수록 유로화로 반올림되는 금액이 적어지므로 109.6은 109가 됩니다. (원문) Unpeu petit mais très sympa et rentable 100€ en 10min ! Le plus les machines donne directement de l'argent, le moin elle arrondissent a l'euro inférieur donc 109.6 elle donne 109

(Google 번역 제공) 사촌들과 주로 룰렛을 하러 갔는데 불운을 겪으며 웃었습니다 ;D 5턴에 6에 베팅하고 11유로가 떨어지면 6턴에 그는 가서 플레이합니다 하하하 (원문) Fui con mis primos a jugar mayormente a la ruleta y nos sacamos unas risas con mi mala suerte ;D 5 turnos apostando al 6 y cuando me acabo los 11 euros, al sexto turno va y toca hahaha en fin

(Google 번역 제공) 제 생각에는 훌륭한 카지노에는 뭔가 빠진 것이 있고 무엇보다도 음료가 있으며 카지노이므로 20cen 및 50cen 동전을 교환할 수 있고 여기서 소비하게 될 것입니다. (원문) Gran casino en mi opinion falta alguna cosita copas entre otras cosas y que se puedan descambiar las monedas de 20cen y 50cen ya que es un casino y vas a consumir en el

(Google 번역 제공) 메인 스트리트에서 작은 해변 Cala Rovira까지 걸어가다 보면 고대 로마 유적이 있는 이 작은 공원을 발견하게 됩니다. (원문) As you walking from the main street to the small beach Cala Rovira you will discover this small park with ancient Roman ruins.

(Google 번역 제공) 로마 유적지 주변의 공원입니다. (원문) No están mal.Es un parque entorno a unas ruinas romanas.

(Google 번역 제공) 폐허는 좋고 앉을 것이 있습니다. 하지만 해변으로 내려가면 작은 만에서 작은 만으로 이어지는 동굴이 몇 개 있습니다. 최소한 물이 있는 해변 바가 부족합니다. 하지만 그 곳은 정통 (원문) las ruinas bien, hay para sentarse. pero si bajas a la playa hay unas cuevas que van de cala a cala. Falta algo de chiringuito con agua al menos. Pero el lugar, auténtico

(Google 번역 제공) 그들은 아름답지만 훌륭하지는 않습니다. 해변에 갔다가 지나가면서 보면 좋지만 일부러 보러 올 필요는 없다. (원문) Son bonitas pero no espectaculares. Están bien para ver de paso si vas a la playa pero no hace falta venir a verlas a propósito

(Google 번역 제공) 이 곳은 Palamós 방향 마을 출구에 위치해 있습니다. 비록 작지만 매우 잘 보존되어 있고 매우 흥미롭습니다. (원문) Se encuentran a la salida del pueblo en dirección a Palamós. Muy bien conservadas y bastante interesantes, aunque son pequeñas.

(Google 번역 제공) 설명 패널로 복원된 플라 델 팔롤 로마 빌라 유적 (원문) Restos de Pla del Palol villa romana reacondicionada con paneles explicativos

(Google 번역 제공) 좋은 장소, 잘 관리되어 있고 매우 흥미롭습니다. (원문) Bonito lugar, cuidado y muy interesante.

멋진 해수욕장입니다. 물도 깨끗하고요. 사람이 별로 없어서, 고성으로 가려고 해변길을 걸어 갔습니다. 분위기 좋은데요..^^

(Google 번역 제공) 도시의 주요 해변은 빌라벨라(VilaVella)의 중세 성벽과 토사(Tossa) 성 바로 옆에 위치해 그림 같은 풍경을 자아냅니다. 수정처럼 맑은 바닷물에서 물고기들이 헤엄치는 모습을 감상할 수 있습니다. 근처에 화장실과 샤워 시설이 있습니다. 성수기에는 사람이 많을 수 있지만, 아름다운 경치와 따뜻한 기후가 모든 것을 상쇄합니다. 바닷가에서 느긋하게 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Główna miejska plaża, znajduje się tuż przy średniowiecznych murach Vila Vella i zamku w Tossa, co tworzy malowniczy krajobraz. Woda jest krystalicznie czysta, można obserwować przepływające rybki. W pobliżu jest toaleta i prysznic. W sezonie bywa tłoczno, ale widoki i klimat wynagradzają wszystko. Idealna na leniwy dzień nad morzem.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이고, 사람도 많지 않아요. 편의시설은 전혀 없고, 식당도 한 곳뿐이에요. 몇 미터만 가면 다른 식당도 있지만, 편안하게 이용할 수 있는 서비스는 많지 않았어요. 바닷물도 정말 아름다워요. 강력 추천합니다. (원문) Linda playa, no tan concurrida. No tiene servicios y un solo Lugar donde comer ahí. A unos metros puedes encontrar más lugares pero no vi muchos servicios para estar en comodidad. El agua es espectacular. Lo recomiendo sin dudas.

바도 정말 쎄서 너무 놀기 좋았습니다. 사람들이 같이 찍힌게 많아 사진을 여러장 못 올리지만.. 바로셀로나 오시는 분들 하루 시간내서 이곳에서 수영하고 지내고 가세요 너무 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 토사 데 마르의 아름다운 성벽과 등대를 감상할 수 있는 매우 좋은 위치에 있는 해변입니다. 작은 레스토랑과 선베드 대여 서비스가 있어 편리합니다. 하지만 모래사장에 자갈이 섞여 있어 맨발로 걷기에는 좋지 않습니다. 물이 금방 깊어지니 어린이나 수영에 약한 분들은 조심해야 합니다. 가장 큰 단점은 해변이 특히 오후에 붐비는 경우가 많아 해변의 매력을 다소 떨어뜨린다는 것입니다. (원문) Plage très bien située, avec une belle vue sur les murailles et le phare de Tossa de Mar. On y trouve un petit restaurant ainsi qu’un service de location de transats, ce qui est pratique. En revanche, le sable est mélangé à du gravier, ce qui n’est pas très agréable pour marcher pieds nus. L’eau devient rapidement profonde dès l’entrée, donc attention pour les enfants ou les personnes qui ne nagent pas bien. Le gros point négatif : la plage est souvent bondée, surtout l’après-midi, ce qui enlève un peu de charme à l’endroit.

(Google 번역 제공) 토사 데 마르에 있는 넓은 해변으로, 맑고 깊은 바닷물을 자랑하지만, 관광객과 지역 주민들이 끊임없이 드나들어 혼잡할 수 있습니다. 그래도 수영할 만한 곳은 찾을 수 있고, 오른쪽 바위가 있는 곳에서는 맑은 바닷물 덕분에 물고기도 볼 수 있습니다. 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Grande spiaggia a Tossa de mar, con acqua limpida e profonda, ma caotica per la presenza costante di turisti e di gente del luogo. E’ comunque si riesce a trovare un posto per fermarsi per fare un bel bagno e sul lato destro dove ci sono gli scogli, e’ possibile vedere grazie all’acqua trasparete, anche dei pesci. Da vedere.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 사람이 많지 않은 넓은 해변으로, 모래와 자갈이 깔려 있으며, 작은 관광 보트를 타고 접근할 수 있습니다. (원문) Bardzo ładna , niezatłoczona , szeroka plaża z piaskiem żwirowym do której podpływają małe statki turystyczne.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요!!! 8월 중순에 갔는데, 사람이 엄청 많았지만 아이들과 함께 가서 가족과 즐거운 시간을 보내기에는 완벽했어요. 주말 내내 거기서 시간을 보냈어요! 이곳을 추천합니다, 10/10점. (원문) Nos ha encantado!!! Fuimos a mediados de agosto, y si bien había demasiada gente es perfecto para ir con niños y disfrutar con la familia. Pasamos un fin de semana completo! Recomendamos este sitio, 10/10.

(Google 번역 제공) 좋고 다양하면서도 아담한 규모입니다. 가족 나들이에 딱 좋은 곳이에요. (원문) Nice, diverse but still compact. Great place for a family night out.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 놀이공원이었어요! 아이들에게 딱 맞는 곳이었고, 놀이기구 가격도 저렴하고, 어트랙션도 원형 그대로 보존되어 있어서 아이들이 정말 좋아했어요. (원문) Superbe fête foraine! Idéal pour les enfants les manèges sont appris très abordable et les attractions sont originales en très bon état , nos enfants ont adoré

(Google 번역 제공) 상설 놀이공원이지만 주말에만 운영합니다. 특히 저녁에 아이들이 즐길 거리가 가득합니다. 2025년 여름 업데이트: 이제 매일 운영합니다. 물론 가격도 올랐습니다. 놀이기구당 평균 5유로입니다. (원문) Permanent aanwezige kermis, maar slechts in het weekend geopend. Wel leuk voor de kids, zeker in de avond. Update zomer 2025: inmiddels dagelijks geopend. Natuurlijk zijn ook hier de prijzen gestegen. Gemiddeld 5 euro per attractie.

(Google 번역 제공) 가족을 위한 이상적인 놀이공원 이 놀이공원은 가족 나들이에 아주 좋습니다. 특히 부모님들이 편리하게 이용할 수 있도록 설계된 구조가 마음에 들었습니다. * 어린이 친화적: 이 공원은 어린 방문객을 위해 완벽하게 설계되었으며, 거의 모든 연령대가 이용할 수 있는 어트랙션을 갖추고 있습니다. * 편리한 결제 시스템: 신용카드 시스템은 정말 큰 장점입니다. 어트랙션 이용과 예산 관리를 현장에서 훨씬 간편하게 할 수 있습니다. (원문) Un parc d'attractions idéal pour les familles Ce parc d'attractions est excellent pour une sortie en famille. J'ai particulièrement apprécié son organisation qui le rend très pratique pour les parents. * Adapté aux enfants : Le parc est parfaitement conçu pour les plus jeunes, avec des attractions accessibles à presque tous les âges. * Système de paiement pratique : Le système de carte de crédit est un véritable avantage. Il simplifie grandement l'accès aux attractions et la gestion du budget sur place.

(Google 번역 제공) 아이들 놀기 좋은 곳이에요. 가격도 좋고, 아주 깨끗해요. 아이들이 정말 재밌게 놀았는데, 그게 가장 큰 장점이에요. 연령대에 맞는 회전목마도 있어요. (원문) Хороше місце для дітей. Вигідні пропозиції. Дуже чисто. Діти отримали задоволення, а це головне. Є каруселі на різний вік.

(Google 번역 제공) 저는 보통 여름에 아이들과 몇 번씩 가요. 전반적으로 아주 좋아요. 바도 있는데, 음식도 좋고 서비스도 아주 좋아요. 다만, 제 생각에는 놀이기구 가격이 좀 비싼 것 같아요. 그래도 재밌고, 말씀드렸듯이 여름에 몇 번이나 가요. 강력 추천합니다. (원문) Suelo ir cada verano varias veces con los niños, en general está muy bien, tiene un bar donde el servicio es muy bueno y la comida también. Lo único a tener presente es que las atracciones son un poco caras bajo mi punto de vista. Pero es divertido y como he dicho voy cada verano varias veces. Lo recomiendo.