Santarcangelo di Romagna에서 할 수 있는 20가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 이 가게에서 볼 수 있는 독특한 물건들에 대한 놀라움을 앗아가고 싶지는 않아요. 그냥 직접 방문 예약을 하시면 되니까요. 하지만 제 의견을 말씀드리고 싶어요. 일회용품 사용이 거의 의무화된 세상에서, 제가 가장 놀랐던 건 몰딩 단계에서 "폐기물"을 재활용하는 방식이에요. 배나무에 손으로 조각한 몰드에 묻은 여분의 색을 흡수하는 캔버스는 다양한 색상과 디자인이 겹쳐져 커튼, 식탁보, 백팩 등 수십 가지의 고품질 제품을 만들어내는 독특하고 반복할 수 없는 작품으로 변신합니다. 지나가면서 창문만 쳐다봐도 왜 이렇게 비싼지 이해가 안 되실 거예요. 하지만 이케아에서 같은 물건을 사면 가격이 낮은 건 이해할 수 있을 것 같아요... 글쎄요, 잘은 모르겠지만요. (원문) Non voglio toglierti la sorpresa di nessuna delle unicità che vedrai in questa bottega devi solo entrarci e prenotare la tua visita, ma una riflessione la faccio volentieri. In un mondo dove l'usa e getta è quasi obbligatorio la cosa che mi ha più stupito è il riciclo che fanno del "materiale di scarto "durante la fase di stampaggio . Una tela che assorbe l'eccesso di colore messo sugli stampi ( intagliati a mano su legno di pero) si trasforma in un'opera unica, irripetibile fatta di tanti colori e disegni che si sovrappongono fino a formare tende tovaglie zaini e decine di altri articoli di una qualità superiore . Di sicuro se guardi solo la vetrina passando davanti, non capisci il perché dei prezzi così elevati. Io penso di capire il prezzo così basso degli stessi articoli comprati... che só, all'IKEA.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 웅장한 곳이었고, 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌이었어요. 우리나라에 아직 남아 있는 몇 안 되는 장인 정신이 깃든 가게 중 하나였죠. 이곳에서는 고품질의 날염 ​​직물을 생산합니다. 조엘레 바이오키 씨는 다림질과 날염 과정에 대해 훌륭하게 설명해 주셨고, 오늘날에도 여전히 사용되고 있는 낡은 망글을 사용하여 천을 다림질하는 방법을 직접 보여주셨습니다. 전시된 그의 그림들도 정말 멋졌어요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) È stata una bellissima sorpresa ! Posto magnifico indietro nel tempo. Uno dei pochi negozi completamente artigianali ancora esistenti nel nostro paese. Prodotti tessili stampati di altissima qualità prodotti da loro. Favolosa la spiegazione fatta da Gioele Baiocchi sulla stiratura e stamperia dei tessuti dove ci ha mostrato personalmente come funzionava il vecchio mangano , ancora utilizzato, per la stiratura dei rotoli di tessuto. Meravigliosi anche i suoi quadri esposti . Torneremo di sicuro.

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로 디 로마냐에서 이틀간 머무르는 동안, 고요함과 진정성의 소박한 아름다움이 어우러진 매혹적인 마을을 발견하는 기쁨을 누렸습니다. 모든 길모퉁이마다 이야기가 담겨 있고, 모든 돌은 평화와 조화의 느낌을 전합니다. 가장 인상 깊었던 경험 중 하나는 특히 깊은 인상을 남겼습니다. 바로 스탐페리아 마르키(Stamperia Marchi) 방문이었습니다. 14세기로 시간을 거슬러 올라가 고대 예술의 분위기를 만끽하며, 그 예술을 보존하는 사람들의 열정과 헌신 덕분에 오늘날까지도 살아 숨 쉬고 있습니다. 이 특별한 경험의 중심에는 전통 인쇄의 비밀과 놀라운 망글(mangle) 발명 과정을 안내해 준 젊은 조엘레(Gioele)가 있었습니다. 전문 지식, 열정, 그리고 역사와 공예에 대한 확고한 열정을 지닌 조엘레는 모든 과정을 명확하고 매력적으로 설명해 주었고, 단순한 방문을 진정한 문화 체험으로 만들어 주었습니다. 그의 전문성과 뛰어난 소통 능력은 이탈리아 장인 정신의 유산을 보존하는 데 헌신하는 젊은이들의 가치를 보여주었습니다. 덕분에 우리는 장인 정신의 아름다움을 재발견했고, 그와 같은 유능하고 열정적인 사람들이 존재한다는 것을 알게 되어 미래에 대한 자신감을 되찾았습니다. 진정하고 기억에 남는 경험을 선사해 준 조엘레와 스탐페리아 마르키에게 진심으로 감사드립니다. (원문) Durante un soggiorno di due giorni a Santarcangelo di Romagna, abbiamo avuto il piacere di scoprire un borgo incantevole, dove la tranquillità si intreccia con la bellezza semplice delle cose autentiche. Ogni angolo racconta una storia, ogni pietra trasmette un senso di pace e armonia. Tra le esperienze più suggestive, una in particolare ci ha lasciati profondamente colpiti: la visita alla Stamperia Marchi. Entrarvi è stato come fare un salto indietro nel tempo, fino al Trecento, per respirare l’atmosfera di un’arte antica che ancora oggi vive grazie alla passione e alla dedizione di chi la custodisce. Al centro di questa esperienza straordinaria, c’è stato Gioele, il giovane che ci ha guidati alla scoperta dei segreti della stampa tradizionale e dell’incredibile invenzione del mangano. Con competenza, entusiasmo e un’evidente passione per la storia e il mestiere, Gioele ci ha illustrato ogni fase del processo con chiarezza e coinvolgimento, trasformando una semplice visita in una vera e propria immersione culturale. La sua preparazione, unita a un raro talento comunicativo, ci ha mostrato quanto valore possano avere i giovani che scelgono di dedicarsi alla conservazione del patrimonio artigianale italiano. Grazie a lui, abbiamo riscoperto la bellezza dell’artigianato e ci siamo sentiti nuovamente fiduciosi nel futuro, sapendo che esistono persone capaci e appassionate come lui. Un sentito grazie a Gioele e alla Stamperia Marchi per averci regalato un’esperienza così autentica e memorabile.

(Google 번역 제공) 이곳은 전통적인 직물 스탬핑 업체입니다. 뒷방에는 인쇄에 사용되는 큰 물레가 있는데, 역사를 엿볼 수 있어서 흥미롭습니다. 제품 품질도 매우 만족스러웠습니다. 플랫브레드를 담을 빵 바구니도 하나 샀습니다. (원문) Es handelt sich hier um einen traditionellen Bestemplungsbetrieb für Stoffe. Im Hinterzimmer befindet sich ein großes Rad, was für den Druck verwendet wird. Interessant, da man auch etwas Geschichte mirbekommt. Qualität der Ware hat mir sehr gut gefallen. Ich habe mir eine Art Brotkorb für Fladenbrot gekauft.

(Google 번역 제공) 1633년 마르키(Marchi)의 유서 깊은 인쇄소에서 나온 망글(mangle)에 대한 이야기를 열정적으로 들려준 지올(Giole) 덕분에 시간 여행을 할 수 있었습니다. 여러 세대에 걸쳐 전해져 내려오는 예술을 소개해 주셔서 감사합니다. (원문) Un viaggio indietro nel tempo , grazie a Giole che con il suo entusiasmo ci ha raccontato la storia del Mangano del 1633 dell'antica stamperia Marchi. Grazie per averci fatto scoprire un'arte tramandata da generazioni.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 인쇄 업체입니다. 현장 작업장에서 인쇄된 다양한 물건과 원단을 판매하는 매장입니다. 원단에 인쇄물을 인쇄하는 데 사용되었던 거대한 물레가 아직도 남아 있는 넓은 공간도 방문할 수 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 직원들은 매우 박식하고 친절합니다. 여성분들은 이곳을 다시는 떠나지 않을 것입니다. (원문) Attività di stamperia storica. Negozio con tantissimi oggetti e tessuti tutti stampati dal laboratorio in sede. È possibile visitare anche un vasto spazio dove c'è ancora la grandissima ruota che serviva per imprimere sul tessuto gli stampi. Da visitare assolutamente. Personale di assoluta competenza e cortesia. Le signore non usciranno più da quel luogo.

(Google 번역 제공) 이 식탁보는 순식간에 가족의 가보가 되었습니다. 품질과 아름다움이 정말 놀랍습니다! (원문) The tablecloth is an instant family heirloom. The quality and beauty is astounding!

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로 디 로마냐를 지나다가 지역 친구의 추천으로 이 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. 입구가 여러 개 있어서 꽤 넓었지만, 정돈이 잘 되어 있었습니다. 이 지역의 대표적인 음식들을 몇 가지 맛보았는데, 정말 맛있었습니다. 빵 바구니는 정말 훌륭했고, 다양한 종류의 빵을 맛볼 수 있었습니다. 우리 테이블에 앉은 어린 손님들이 순식간에 먹어 치웠습니다. 서빙을 해주고 주문을 받아준 직원은 매우 친절하고 전문적이었습니다. 레스토랑에서 직접 치즈를 생산하는 동굴은 정말 아름다웠습니다. 레스토랑 안에서도 들어갈 수 있어서 직접 방문할 수도 있습니다. 가격은 평균 이상입니다. (원문) Di passaggio da Santarcangelo di Romagna e su suggerimento di una nostra amica del posto abbiamo cenato in questo ristorante, molto grande (ha più di un ingresso) ma ben organizzato. Abbiamo assaggiato alcuni dei piatti tipici di questa zona, davvero buoni. Ottimo il cestino del pane con tante tipologie da assaggiare, sono andate a ruba tra i piccoli ospiti del nostro tavolo. Chi ci ha servito e presi gli ordini è stato molto simpatico e professionale. Belle le grotte che utilizza il ristorante per produrre il proprio formaggio; è possibile anche visitarle visto che sono accessibili dall’interno del ristorante stesso. I prezzi sono al di sopra della media.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 식사 경험이었어요! 음식은 정말 훌륭했고, 풍미가 넘쳤으며, 최고급 재료로 만들어졌어요. 모든 요리가 완벽하게 조리되었고 아름답게 플레이팅되었습니다. 맛있고 정성껏 만든 음식을 진정으로 좋아하는 사람이라면 누구에게나 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) An absolutely fantastic dining experience! The food was fabulous, bursting with flavour and made with excellent quality ingredients. Every dish was perfectly prepared and beautifully presented. A great place for anyone who truly appreciates delightful, well-crafted food. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로에 있는 이 유서 깊은 레스토랑은 처음 방문했는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 직원들은 세심하고 친절했지만, 거슬리지는 않았습니다. 애피타이저에는 직접 만든 치즈와 숙성육이 포함되어 있었습니다. 탈리아타는 독특한 페어링과 함께 완벽하게 조리되었습니다. 품질 대비 가격도 적당했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Prima volta in questo locale storico di Santarcangelo, è stata una bellissima scoperta. Personale attento, gentile ma non invasivo. Antipasti di formaggi (di loro produzione) e salumi eccezionali. Le tagliate cotte benissimo con abbinamenti particolari. Qualità prezzo giusta. Lo consiglio

(Google 번역 제공) 열정적인 지역 주민들이 직접 만든 지역 특산품을 판매하는 레스토랑입니다. 완벽한 환영, 신중하면서도 공정한 서비스, 빠른 서비스, 효율적이며 전문적인 상담. 소박하면서도 현대적인 풍미가 돋보이는 훌륭한 요리. 직접 만든 요리. 따뜻하고 소박하며 고급스러우면서도 가족 친화적인 분위기. 가족과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 도와준 직원분들께 감사드립니다. 치즈와 장인이 만든 살라미에 대한 열정은 정말 훌륭하고 미각을 사로잡았습니다. 강력 추천합니다. (원문) Restaurant avec produit km 0 de passionnés. Accueil parfait discret, juste. Service rapide, efficacité et conseils de professionnels. Cuisine exceptionnelle, savoureuse et avec les goûts rustique mais moderne. Cuisine fait maison. Cadre chaleureux, rustique, gastronomique, mais familiale. Merci au personnel pour le bon moment passé chez vous avec ma famille. La passion pour votre fromage et salumeria artisanal sont spectaculaires comme mémorable pour les papilles gustatives. A recommander fortement

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에 들어서는 순간, 정중함과 환대는 잊을 수 없습니다. 세심하게 관리된 아름다운 레스토랑의 모습에 매료되었습니다. 작은 디테일 하나까지 정성껏 관리된 이 레스토랑은, 마치 고향의 향기가 물씬 풍기면서도 화려함과 세련미가 느껴지는 맛있는 요리를 그대로 담아냈습니다. 분위기는 쾌적하고 조용했으며, 직원들은 세심하고 정중했습니다. 환영 인사로 수박잼을 곁들인 숙성 치즈를 맛보게 해 주었습니다. 정말 환상적이었습니다. 어린 시절을 떠올리게 하는 요리, 파사텔리 인 브로도를 다시 맛보는 행운을 누렸습니다. 강력 추천합니다. 발사믹 소스에 찍어 먹는 탈리아타와 함께, 레스토랑 지하에 위치한 14세기 응회암 동굴에 보관되어 있는 2004년 빈티지 산지오베제 와인을 곁들였습니다. 저녁 식사가 끝날 무렵, 친절한 안내로 아래 동굴을 포함한 레스토랑 전체를 둘러보는 투어를 받았습니다. 동굴은 이러한 전통에 대한 이야기를 들려줄 뿐만 아니라 레스토랑 자체를 더욱 풍요롭게 하는 이야기들을 담고 있습니다. 예약을 권장하지만, 저희는 기다리지 않고 바로 입장할 수 있었습니다. 레스토랑은 교통 제한 구역(ZTL)에 위치해 있어 인근 주차장에서 도보로 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Quando entri in questo ristorante, la cortesia e l' accoglienza è di casa. Sono rimasta incantata dalla bellezza del ristorante, curato nei minimi dettagli e che racchiude nelle sue mura, la bontà della cucina che profuma di casa con un tocco glamour e raffinatezza. Piacevole l' ambiente, molto tranquillo e con personale attento e cortese. Ci è stato offerto,come benvenuto un' assaggio di formaggio stagionato accompagnato da una marmellata di cocomero. Spettacolare. Ho avuto il piacere di ritrovare un piatto che mi ricordava la mia infanzia, i passatelli in brodo, che consiglio vivamente. Con la tagliata all' aceto balsamico abbiamo abbinato un Sangiovese del 2004, custodito nelle grotte tufacee del 300, che si trovano sotto ristorante. Gentilmente a fine serata siamo state accompagnate a visitare tutto il locale pure le grotte sottostanti che oltre a raccontare la storia di queste tradizioni, si tratta di storia che avvalora il locale stesso. È consigliato prenotare, anche se noi abbiamo fatto un salto e abbiamo trovato posto senza attendere. Il ristorante si trova in zona ZTL e facilmente raggiungibile a piedi dai parcheggi limitrofi.

(Google 번역 제공) 죽도록 맛있는 숙성육과 치즈 플래터, 크림치즈를 곁들인 가슴을 녹이는 삼색 뇨키, 그리고 이탈리아 요리의 정석이라 할 수 있는 라구를 곁들인 탈리아텔레까지! 🇮🇹🔥 전통과 열정이 만나는 이곳에서, 그 결과는 그야말로 세상 어디에도 없는 감동을 선사합니다! 🚀✨ Roberto n.1 #RistoranteLazaroun #은하체험 #맛있는전통 (원문) Tagliere di salumi e formaggi da applausi, gnocchi tricolore in crema di formaggio che sciolgono il cuore e tagliatelle al ragù da manuale della cucina italiana 🇮🇹🔥 Qui la tradizione incontra la passione — e il risultato è semplicemente spaziale 🚀✨ Roberto n.1 #RistoranteLazaroun #EsperienzaGalattica #TradizioneConGusto

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했고, 우리가 함께 구입한 수박잼이 들어간 치즈도 맛있었고, 서비스도 효율적이고 친절했습니다. 기꺼이 다시 가고 싶습니다. (원문) Cibo ottimo, squisito il formaggio con la marmellata di cocomero che abbiamo anche acquistato, servizio efficiente e cortese,ci tornerei volentieri

(Google 번역 제공) 환상적인 소식입니다! 박물관이 다시 문을 열었습니다. 새로운 전시회는 방문객에게 Guerra의 작품과 지역 장인과 협력하여 만든 수많은 창작물을 제공합니다. 또한 1980년대 모스크바에서 시인이 찍은 일부 사진이 처음으로 전시되는데, 이는 러시아 수도의 점진적인 경제적 쇠퇴를 불멸의 이미지로 텅 빈 상점 창문에 훌륭하게 포착했습니다. (원문) Fantastica notizia! Il museo è stato riaperto. Il nuovo allestimento offre ai visitatori le opere di Guerra e le numerose creazioni realizzate in collaborazione con gli artigiani del territorio; inoltre sono esposti per la prima volta alcuni scatti realizzati dal poeta a Mosca negli Anni Ottanta, immagini che immortalano la progressiva decadenza economica della capitale russa mirabilmente colta nelle vetrine vuote dei negozi.

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로 디 로마냐의 아름다운 도시 중심부에서 예술가 토니노 게라의 작품을 전시하는 멋진 전시회가 열립니다. 다양한 소재와 기법을 사용하여 제작된 시적, 영화적 작품, 그림 및 물질적 전시에 대한 디지털 및 상호작용적 상담이 가능합니다. 무료입장. 저는 영감을 찾거나 "환상의 숨결"을 느끼기 위해 가끔 그곳으로 돌아갑니다. 저에게 그곳은 자극적이고 마법 같은 장소이며, 마음의 장소이기 때문입니다 ❤️ 시와 판타지, 창의성을 좋아하신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Meravigliosa esposizione delle opere dell'artista Tonino Guerra, al centro della stupenda città di Santarcangelo di Romagna; possibilità di consultazione digitale ed interattive delle opere poetiche e cinematografiche, esposizioni pittoriche e materiche, realizzate con materiali e tecniche differenti. Ingresso gratuito. Ci torno ogni tanto alla ricerca di ispirazione o per una "boccata di fantasia" perché per me è un posto stimolante e magico, è un posto del cuore ❤️ Se amate poesia, fantasia e creatività questo è una visita da non perdere!

(Google 번역 제공) 개관 시간을 지키지 않습니다. 변경 사항에 대한 안내도 없었습니다. 저희는 현지 관광청에 문의하고 정확한 개관 시간을 문의한 후, 단체로 산타르칸젤로 박물관을 보러 갔습니다. 사진은 어젯밤 9시 45분에서 50분 사이의 상황입니다. 박물관 앞에는 실망한 사람들이 더 있었습니다. (원문) Non rispetta gli orari di apertura. Non ci sono comunicazioni sulle variazioni. Abbiamo organizzato un gruppo e raggiunto Santarcangelo per vedere il museo dopo aver parlato con la pro loco e chiesto gli orari esatti di apertura. Quella in foto la situazione a ieri sera ore 21.45/50. Davanti al museo c'erano altre persone deluse

(Google 번역 제공) 토니노 구에라(Tonino Guerra)의 작은 박물관 내부에는 마법 같은 분위기가 있습니다. 거기 가서 앉아서 방언으로 말하는 그의 시를 듣고, 주위를 둘러보며 웃어야 한다. (원문) Si respira un'aria magica dentro al piccolo museo di Tonino Guerra. Bisogna andarci, sedersi e ascoltare le sue poesie raccontate in dialetto, guardarsi intorno e sorridere

(Google 번역 제공) 암시적이고 다채로운. Tonino의 세계는 도시 곳곳에 있지만 여기에 집중되어 있습니다. 단순하지만 진실한 문장, 그의 나비 색상에 있습니다. 꼭 봐야합니다. 나는 그것을 추천한다 (원문) Suggestivo e colorato. Il mondo di Tonino è in tutta la città ma qui lo si trova concentrato: nelle frasi semplici ma vere, nei colori delle sue farfalle. Va visto. Lo consiglio

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로(Santarcangelo)는 마법 같은 곳이며 이 작은 박물관도 다르지 않습니다. (원문) Santarcangelo è un posto magico e questo piccolissimo museo non è da meno.

(Google 번역 제공) 이 땅에서 태어나 작품과 시나리오를 통해 전 세계로 퍼져나간 시인이자 시적 비전의 거장, 그를 만나고 싶은 이들에게 환상적인 장소입니다. 마음에서 태어나 로마냐 지역을 거쳐 종이 위에 도착한 생각은 언어, 그림, 조각 등 시적인 형태로 변형됩니다. 따뜻하고 풍부한 작품 세계를 자랑하는 이곳에서는 1967년 아카데미상 후보에 올랐던 토니노 게라의 전 작품을 감상할 수 있습니다. 그는 이미 이 지역의 아카데미상 수상자입니다. 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다! (원문) Un posto fantastico per chi vuole scoprire il poeta e massimo esponente di visioni poetiche nate da queste terre e che ha diffuso in tutto il mondo attraverso le sue opere e sceneggiature. Un pensiero che nasce dal cuore e passa dal territorio romagnolo per poi arrivare alla carta e trasformarsi in forma poetica, essa sia parola, dipinto o scultura. Accogliente e ricco di opere, è possibile anche vedere la filmografia completa di Tonino Guerra, una nomination come premio Oscar nel 1967, per noi è già il premio Oscar del nostro territorio. Merita davvero una visita!

(Google 번역 제공) 에밀리아 시골 곳곳에 있는 멋진 마을 중 하나입니다. 좁은 골목과 돌길의 미로를 산책할 수 있는 아름다운 곳은 잘 관리되고 깨끗하며 특히 과거를 생각하면 매력이 있습니다. 불행하게도 우리는 성에 대한 접근이 폐쇄된 것을 발견했습니다. 겨울 시간이 여전히 유효하기 때문에 아마도 다른 시간에 돌아올 기회가 될 것입니다. (원문) Uno dei tanti, meravigliosi borghi che puntellano la campagna emiliana. Bel posto, che offre una passeggiata per un dedalo di viuzze e strade in pietra, ben tenute e pulite, ha il suo fascino soprattutto se si pensa al suo passato. Purtroppo abbiamo trovato chiuso l’accesso al castello, essendo ancora in vigore l’orario invernale, magari sarà occasione per tornarci in altro momento.

(Google 번역 제공) 언덕 위에 자리 잡은 전형적인 중세 마을. 정말 아름다웠어요. 저희는 그곳에서 식사는 하지 않고 방문만 했습니다. (원문) Tipico borgo medievale arroccato su una collina.molto bello. Non abbiamo mangiato nel posto, ma solo visitato.

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로 전역에 우뚝 솟은 아름다운 성. 가이드 투어는 흥미롭고 공주가 사용하지 않는 성의 "오래된" 측면을 안내합니다. 입장료는 7€이고 30분밖에 걸리지 않지만 방문할 수 있는 특정 시간이 있습니다. 이 지역을 지나갈 때 방문하기 좋은 사이트입니다. (원문) Beautiful castle that stand strong over all Santarcangelo. The guided tour is interesting and guide you through the “old” side of the castle that isn’t used by the princess. The entrance price is 7€ and it only takes half an hour, however there are specific times to visit. It is a nice site to visit if you are passing through the area.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망을 갖춘 역사적인 도시입니다. (원문) Skvelé historické mestečko s peknými výhľadmi.

(Google 번역 제공) 예술과 문화로 둘러싸인 좁은 거리에서 멋진 하루를 보내세요. 로마냐(Romagna) 배후지에 위치한 아름다운 마을. 문화와 멋진 전망 외에도 매우 독특한 레스토랑을 많이 찾을 수 있습니다. 낮에 갔는데 저녁이 되니 정말 환상적이네요! (원문) Una splendida giornata,tra stradine incorniciate d'arte e cultura. Un bellissimo borgo immerso nell'entroterra romagnola. Oltre alla cultura e splendidi panorami,si possono trovare tanti ristorantini molto caratteristici. Io ci sono andata di giorno ma di sera è pura magia!

(Google 번역 제공) 특징적이고 잘 관리된 장소이지만 따라가고 방문할 수 있는 일정에 대한 정보가 거의 없었기 때문에 성은 닫혀 있었지만 시계탑과 박물관 및 수로 사이의 거리를 걸었습니다. 다음 방문에는 길드를 구성하겠습니다 😂! (원문) Posto caratteristico e ben tenuto ma con poche indicazioni su eventuali itinerari da poter seguire e visitare, il castello lo abbiamo trovato chiuso ma si è girato per lr strade tra la torre dell' orlogio e il museo è acquedotto. Per la prossima visita ci organizzeremo con una gilda 😂!

(Google 번역 제공) 매우 예쁘고 거대하며 잘 관리된 요새입니다. 꽃이 만발한 조용한 거리 사이로 역사적인 지역의 좁은 길을 따라 걸어가면 도달할 수 있습니다. 볼만한 가치가 있습니다. 요새 근처 유료 주차장. 건물은 사유지입니다. 폐쇄된 채 발견되었습니다. (원문) Una rocca molto carina, massiccia e ben tenuta. Si raggiunge passeggiando lungo le stradine della zona storica, tra vie tranquille invase di fiori. Assolutamente da vedere. Parcheggio a pagamento nei pressi della rocca. L'edificio è privato. Trovato chiuso.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다. Sant'Arcangelo는 정말 독특한 마을이고 잘 관리되어 있으며 지하 갤러리와 버튼 박물관이 정말 훌륭하다는 것을 알았습니다. (원문) Bellissima sorpresa, ho trovato Sant'Arcangelo un borgo davvero unico, molto ben tenuto, stupefacenti le gallerie sotterranee e il museo del bottone

(Google 번역 제공) 아름다운 광장과 독특한 입지를 자랑합니다. 특히 오래된 성벽으로 둘러싸인 윗부분이 인상적입니다. 이곳을 지나신다면 꼭 들러보세요. (원문) Bella piazza e posto caratteristico. Soprattutto la parte in alto circondato dalle mura antiche. Se si è di passaggio si deve vedere

(Google 번역 제공) 매우 좋고 조용한 곳. 여기서는 평화롭게 명소를 둘러볼 수 있습니다. 커피는 매우 비싸므로 조심하세요. 골목에서 음료와 음식을 훨씬 저렴하게 구입할 수 있습니다. (원문) Ein sehr schöner und ruhiger Ort. Hier kann man in Ruhe die Sehenswürdigkeiten betrachten. Vorsicht ist bei den Kaffees geboten die sehr teuer sind, in den Seitengassen bekommt man Getränke und Essen um einiges günstiger.

(Google 번역 제공) 예쁜 이탈리아 마을. 오후에는 한산하지만, 이탈리아 사람들은 원래 그런가 봐요. (원문) Ładne miasteczko, włoskie. Chociaż wymarłe popołudniu ale Włosi tak mają.

(Google 번역 제공) 성 마틴과 염소의 축제 (원문) Festa di San Martino e dei becchi

(Google 번역 제공) 나는 Sant'Arcangelo di Romagna에서 좋은 인상을 받았다고 말하고 싶습니다. 전형적인 중세 역사 중심지가 있는 매우 멋지고 따뜻한 마을입니다. 그러다가 운이 좋게도 음식, 옛 소문, 많은 축제 사람들이 함께 어우러져 신나는 마을 축제인 "페스타 데이 베키"가 진행되는 도중에 이곳을 방문하게 되었습니다. (원문) Devo dire che sono rimasto favorevolmente colpito da Sant'Arcangelo di Romagna. Paese molto carino, accogliente e con un centro storico tipicamente medievale. Poi ho avuto la fortuna di visitarlo nel bel mezzo della "Festa dei becchi" , goliardica festa paesana dove cibo, antiche dicerie e tanta gente festosa si mescolano insieme per un tripudio di allegria.

(Google 번역 제공) 매월 첫 번째 일요일마다 아름다운 골동품 시장이 이 아름다운 광장, 바와 레스토랑이 즐비한 광장, 문화적 차원에서도 흥미로운 화려한 도시, 화려한 상점에서 열립니다. 코앞의 리미니에서 휴가를 보내더라도 정말 여행할 가치가 있습니다. (원문) Ogni prima domenica del mese in questa splendida piazza si svolge un bel mercato dell'antiquariato, piazza servitissima da bar e ristoranti, splendida città interessante anche a livello culturale, splendidi negozi. Merita veramente una gita anche quando si è in vacanza a Rimini che è a due passi

(Google 번역 제공) 시내 중심가 입구에 있는 피아디네리아. 평화롭고 고요한 곳에서 로마냐의 특선 요리를 맛볼 수 있어 정말 좋았습니다. 음식도 맛있지만, 사이드 메뉴는 더 훌륭합니다. 이곳을 찾는 분들께는 꼭 추천해 드리고 싶습니다. (원문) Piadineria all'ingresso del Borgo cittadino. Molto piacevole gustare una delle specialità romagnole in una location di pace e tranquillità. Il cibo è buono, ma il contorno ancora meglio. Consigliato sicuramente almeno per chi visita il posto.

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로 역사 지구 중심부에 있는 훌륭한 피아디나입니다. 반죽도 맛있고 가격도 훌륭합니다! (원문) Ottima piadina nel cuore del centro storico di Santarcangelo. Buonissimo l’impasto! Ottimo rapporto qualità prezzo!

(Google 번역 제공) 바로 계단에서 우리는 놀라운 발견을 했습니다. 피아디나 반죽은 완벽하게 만들어지며, 메뉴도 다양하고 식욕을 돋웁니다. 나는 무화과와 고르곤졸라 피아디나를 추천하는데, 제 생각에는 정말 훌륭했습니다. 친절하고 도움이 되는 직원. 우리는 마을의 평화로움에 푹 빠져 식사를 했고, 심지어 아이들도 그것을 좋아했고, 스쿼커론과 냉햄을 곁들인 피아디나를 가져갔습니다. 가격은 정상입니다. (원문) Proprio sulla scalinata abbiamo fatto questa splendida scoperta. L'impasto della piadina è a regola d'arte, il menù è vario e stuzzica l'appetito. Consiglio la piadina fichi e gorgonzola che era, a mio avviso, strepitosa. Personale gentile e disponibile. Abbiamo mangiato immersi nella pace del borgo, anche i bambini hanno apprezzato, abbiamo preso loro le piadine con lo squacquerone e affettato. Prezzi nella norma.

(Google 번역 제공) 음식도 맛있고 위치도 좋아요. 와인 가격은 좀 비싼 편인데, 특히 음료가 플라스틱 컵에 나온다는 점을 고려하면 더 그렇죠. 네, 산타르칸젤로에 있는데... 하지만... (원문) Cibo e posizione buone. Prezzo dei vini eccessivo, tenendo poi conto che viene bevuto nei bicchieri di plastica. Ok siamo a Santarcangelo.. però..

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로 계단에서 피아디나는 중요한 의미를 지닙니다. 특히 이곳은 정말 중요하니 놓치지 마세요! (원문) Sulla scalinata di Sant'Arcangelo la piadina è una cosa seria. Questa è molto seria, e da non perdere!

(Google 번역 제공) 이 지역 최고의 피아디나 가게입니다. 작지만 매우 친절합니다. 훌륭한 재료와 지역산 밀가루를 사용하며, 통곡물과 통곡물 옵션도 있습니다. 계단에 마련된 야외 좌석에서 구시가지 탑을 내려다볼 수 있습니다. 다른 여러 메뉴 중에서도 특히 앤초비와 트로페아 양파를 곁들인 피아디나를 추천합니다. 정말 훌륭합니다. 우체국이나 영화관 앞 광장에 주차하고 걸어서 가야 한다는 점은 당연합니다. (원문) Miglior piadineria della zona, piccola ma molto accogliente. Materie prime di eccellenza , farine di grano locale , anche ai cereali e integrale. Tavolini all'aperto sulla scalinata, con vista sulla torre della città vecchia. Consiglio tra le tante , piadina con alici e cipolle di tropea. Eccellente. Ovviamente bisogna arrivarci a piedi dopo aver parcheggiato in piazza davanti la posta o cinema.

(Google 번역 제공) 전형적인 이탈리아 피아디나를 찾으시나요? 라 피아디네리아에 오셔서 야외 테이블에 앉아 이탈리아 거리의 활기를 느껴보세요. 옆 테이블에서 보면 가격과 양이 적어 보이지만, 한 사람이 먹기에는 충분히 푸짐합니다! 맛과 품질은 평범하면서도 독특합니다. 리미니 해변의 관광 레스토랑이 아닌 라 피아디네리아에서 처음으로 피아디나를 먹어본 것이 정말 기쁩니다. 한 가지 개선이 필요한 점은, 레스토랑에 재사용 가능한 식기와 컵이 더 많이 있었으면 좋겠다는 것입니다. 2021년 7월에 방문했는데, 여전히 대부분 일회용 플라스틱 용기를 사용하고 있어서 환경에 좋지 않습니다. (원문) Looking for a typical Italian Piadina? Come to la Piadineria, take a seat outside and enjoy the Italian street life. Prices and portions seem small when you see them at the neighbor table but they’re definitely enough for one person! The quality and taste are typical and unique at the same time. We’re happy that we had our first piadina at la piadineria and not at a tourist restaurant at Rimini beach. Only thing that can be improved - the restaurant could use more reusable cutlery, cups. We visited in July 2021 and they still mostly used single use plastic items which is kind of not good for the environment.

(Google 번역 제공) 나는 고고학 역사를 그다지 좋아하지는 않지만 이 박물관은 정말 칭찬하고 싶습니다. 크지는 않지만 잘 설명되어 있습니다. 나는 고고학 부분과 함께 좀 더 "현대적인" 부분과 현대 예술가의 전시가 있다는 점을 높이 평가했습니다. 무료 입장은 칭찬받을 만합니다. 잘했어요, 아주 좋아요. 산타르칸젤로를 방문하는 모든 사람에게 추천합니다. (원문) Non sono una grande appassionata di storia archeologica, ma devo davvero fare i complimenti a questo museo. Non grandissimo ma ben spiegato. Ho apprezzato che assieme alla parte di archeologia ci sia una parte più "moderna" e una mostra di un artista contemporaneo. L'entrata a offerta libera è da lodare. Bravi bravissimi. Lo consiglio a tutti coloro che visitano Santarcangelo.

(Google 번역 제공) 무료 티켓 기부가 가능한 작은 박물관. 예, 빨리 방문하여 주변 지역에서 발견한 귀여운 물건을 보여주세요. (원문) Piccolo museo con biglietto a libera donazione. Sì visita velocemente e mostra reperti carinissimi del circondario.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 박물관, 잘 설정되어 있습니다. 매우 좋은 감독이며 정보를 얻을 수 있습니다. 칭찬 (원문) Museo molto bello, ben allestito. Direttrice bravissima e a disposizione per informazioni. COMPLIMENTI

(Google 번역 제공) 흥미롭고 잘 정리되어 있습니다. 다만, 경로가 조금 복잡하고 주차 공간 관리가 제대로 되지 않은 점이 아쉽습니다. (원문) Interessante e ben allestito. Peccato per il percorso un po' confusionario e la scarsa manutenzione degli spazi.

(Google 번역 제공) 이 마을 근처에 있다면 꼭 방문할 가치가 있는 역사 박물관 (원문) Museo storico assolutamente da visitare se siete nei paraggi di questa cittadina

(Google 번역 제공) 산트아르칸젤로 디 로마냐와 그 인근 지역에서 발견된 유물을 소장하고 있는 소규모 고고학 박물관으로 무료 입장이 가능합니다. 주목할만한 부싯돌 도구: 스크레이퍼, 화살촉 등 가정용(주전자, 접시, 램프), 상업용(운송용 암포라) 및 건축용(돔 건설용 쿠커비툴라)용 로마 시대의 세라믹 가마 유적입니다. 중세 및 르네상스 작품: 마돈나 산티(Madonna Santi)의 아름다운 삼부작. 무덤 비문. 로물루스부터 그레고리 13세까지의 달력 전시는 매우 흥미로웠습니다. (원문) Piccolo Museo Archeologico contenente reperti rinvenuti a Sant'Arcangelo di Romagna e nel suo immediato circondario, con ingresso ad offerta. Notevoli strumentari in selce: raschiatoi, cuspidi di freccia, ecc. Di età romana resti di forni per ceramica, di tipo sia domestico (brocche, piatti, lucerne), sia commerciale (anfore da trasporto) che per uso edilizio (cucurbitulae per la costruzione di cupole). Oggetti medievali e rinascimentali: bellissimo trittico con Madonna Santi. Iscrizioni tombali. Mostra sui calendari da Romolo a Gregorio XIII, molto interessante.

(Google 번역 제공) 인간의 출현부터 로마 시대까지 산타르칸젤로의 역사를 이해하고 지역 교회와 컬렉션에서 나오는 신성한 예술의 보물을 발견하는 데 중요한 아름다운 지역 박물관입니다. 현대 예술가들의 설치 및 벽화와 고대 예술을 세련되고 지능적으로 결합한 차분하고 편안한 분위기입니다. 지역 사회에 필수적인 작은 박물관을 장려하기 위해서도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Un bel museo del territorio, importante per la conoscenza della storia di Santarcangelo dalla comparsa dell'uomo fino all'epoca romana e per scoprire i tesori di arte sacra provenienti dalle chiese e dalle collezioni locali. Allestimento sobrio e rilassante, che abbina con gusto e intelligenza l'arte antica a installazioni e murales di artisti contemporanei. Da visitare, anche per incoraggiare i piccoli musei, fondamentali per le comunità locali.

(Google 번역 제공) 성벽 아래에는 탬버린과 공을 가지고 게임을 하는 흙밭인 스페리스테리오(Sferisterio)가 있는데, 이는 산타르칸젤로에서 오래되었지만 여전히 현재의 관행입니다. (원문) Sotto le mura c’è lo Sferisterio, campo in terra dove si pratica un gioco con i tamburelli e la palla, antichissima pratica ma ancora attuale a Santarcangelo.

(Google 번역 제공) 한쪽에는 고대 성벽이 있고 다른 한쪽에는 녹음이 우거진 공공 정원이 있습니다. 전체적으로 그것은 관중을 위한 측면 벽돌 계단이 있는 스포츠 행사에 사용되는 직사각형 흙 공간입니다. 모든 것이 조화롭게 어우러지는 고대와 현대 사이의 일종의 분수령입니다. 쉽게 접근할 수 있지만 표지판이 부족하여 식별이 어렵습니다. 인근에 여러 개의 주차장이 있습니다. (원문) Ubicato tra le antiche mura, da un lato, e un verdeggiante giardino pubblico, dall' altro. Tutto sommato é uno spiazzo rettangolare in terra battuta utilizzato per eventi sportivi con una gradinata laterale in mattoni per gli spettatori. É una sorta di spartiacque tra antico e moderno dove tutto si fonde armoniosamente. Facilmente raggiungibile ma non altrettanto individuabile per la mancanza di cartelli indicatori. Nelle immediate vicinanze sono disponibili diversi posteggi per le auto.

(Google 번역 제공) 구기 경기는 요새 성벽 아래의 스페리스테리오에 있는 산타르칸젤로에서 아직도 진행되고 있습니다. 실제로 고대에는 매우 인기가 있었고 벽에 가까워서 시간이 지나면 확실히 확인될 위험이 있는 경우에도 연습할 수 있었습니다. (원문) Viene ancora praticato a Santarcangelo il gioco della palla nello sferisterio, sotto le mura della.rocca. Anticamente infatti era molto seguito e l'adiacenza alle mura dava la possibilità di praticarlo anche in caso di possibili pericoli, che sarebbero stati sicuramente individuati per tempo.

(Google 번역 제공) 콘서트와 야외 행사를 위한 매우 아름다운 장소로, 건강을 유지하는 이 순간에 매우 중요합니다. 말라테스타스 시대와 그 이후 시대로 여러분을 데려가는 아름다운 풍경. 고마워요 산타르칸젤로! (원문) Location eccezionalmente bella per concerti ed eventi all'aria aperta, così importanti in questo momento sanitario. Cornice scenografica che riporta ai tempi dei Malatesta e non solo. Grazie Santarcangelo!

(Google 번역 제공) 아름다운 말라테스티아나 성벽에 기대어 있는 산타르칸젤로 지방의 역사적인 장소 현재도 현지 팀에서 탬버린 구기 스포츠 시설로 사용 중 불행하게도 이 지역에 남아 있는 몇 안 되는 스페리스테리 중 하나인 영토의 맥락에 몰입되는 놀라운 역사적 증언 아름다운 공원으로 둘러싸인 마을 중심부에 위치하며 메인 광장에서 2걸음 떨어져 있습니다. (원문) Sito storico nel comune di Santarcangelo addossato alla bellissima mura Malatestiana Ancora utilizzato come impianto sportivo del gioco della palla tamburello dalla squadra locale Meravigliosa testimonianza storica che si immerge nel contesto del territorio,purtroppo uno dei pochi sferisteri rimasti nella regione In centro al paese circondato dal bellissimo parco e a 2 passi dalla piazza grande

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로 디 로마냐(Santarcangelo di Romagna)의 가장 인상적인 코너 중 하나입니다. 사계절 내내 멋진 사진을 찍을 수 있는 아름다운 장소이며 공원 옆에 놀이터가 마련되어 있어 어린이에게도 적합합니다. (원문) È uno degli angoli più suggestivi di Santarcangelo di Romagna bellissimo luogo in tutte le stagioni per fare foto suggestive e adatto ai bambini grazie al parco giochi allestito di fianco al parco

(Google 번역 제공) Rachele Bastreghi의 콘서트 07-16-2021 (원문) Concerto di Rachele Bastreghi 16-07-2021

(Google 번역 제공) 남편과 저는 4월 24일부터 5월 5일까지 이 숙소에서 11박을 묵었습니다. 우리는 즐거운 시간을 보냈고 더 나은 것을 요구할 수 없었습니다. 아름답게 관리되고 매우 깨끗합니다. 또한, 위치는 중앙에 가깝지만 소음에서 충분히 떨어져 있어 훌륭합니다. 주인인 Giulia는 우리의 모든 요구를 충족시켰고 실제로 그녀가 해야 할 일보다 더 많은 일을 해주었습니다!! 훨씬 더. 정말 감사합니다 ❤️ (원문) Io e mio marito, abbiamo soggiornato 11 notti in questa struttura, dal 24 aprile al 5 maggio. Ci siamo trovati benissimo, non potevamo chiedere di meglio. Bello curato e pulitissimo. In più la posizione è ottimale, vicino al centro ma lontano a sufficienza dai rumori. Giulia la titolare, è venuta incontro a tutte le nostre richieste e anzi ha fatto più di quello che era tenuta a fare!! Molto di più. Un grazie di ❤️

(Google 번역 제공) 말 그대로 내 집처럼 편안한 곳... 과장이 아닙니다. 도시 중심부에 편리하게 위치해 작고 아름다운 산타르칸젤로 디 로마냐 마을을 방문하기 편리한 이 숙소는 침실이 세 개 있으며, 그중 두 개는 1층에 있습니다. 1층에는 냉장고, 커피 머신, 주전자가 있는 주방과 아침 식사를 위한 작은 테이블 두 개가 있는 공용 공간이 있습니다. 객실은 깨끗하고 아늑하며, 마치 내 집처럼 편안하게 느낄 수 있도록 세심한 배려가 돋보입니다. 저희를 맞아주신 여성분은 친절하고 세심하게 배려해 주셨습니다. 이곳을 더 이상 추천할 수 없습니다! (원문) Un posto dove ti senti letteralmente a casa… e non esagero. Situata in posizione molto buona, in pieno centro ed utile a visitare il piccolo e bellissimo borgo di Santarcangelo di Romagna, la casa dispone di 3 camere di cui due al primo piano. A piano terra c’è un’area comune che dispone di una cucina con frigorifero, macchina da caffè e bollitore e due tavolini per fare colazione in autonomia. Le camere sono pulitissime ed accoglienti con tanti piccoli accessori che davvero ti fanno sentire a casa. La ragazza che ci ha accolto è stata gentile e premurosa. Non consiglio questo luogo… di più!!!

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 저는 이 호텔에 하룻밤 묵었는데, 정말 완벽한 경험이었습니다. 위치가 이상적입니다. 방은 넓고 깨끗했으며 가구도 잘 갖춰져 있었습니다. 침대가 매우 편안해서 숙면을 취할 수 있었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었으며, 항상 미소로 도와주었습니다. 저의 숙박을 더욱 즐겁게 만들어 준 줄리아에게 특별히 감사드립니다. 아침 식사는 맛있었고, 신선한 페이스트리부터 짭짤한 요리까지 다양한 옵션이 있었습니다. 마지막으로, 가격 대비 가치가 매우 좋습니다. 편안함, 품질, 완벽한 서비스를 찾는 사람이라면 누구에게나 이 호텔을 적극 추천합니다. 꼭 다시 올게요! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (원문) Esperienza straordinaria! Ho soggiornato in questo hotel per una notte e l’esperienza è stata semplicemente perfetta. La posizione è ideale. La camera era spaziosa, pulita e ben arredata. Il letto era estremamente confortevole, garantendo un riposo eccellente. Il personale è stato incredibilmente gentile e disponibile, sempre pronto ad aiutare con un sorriso. Un ringraziamento speciale a Giulia che ha reso il mio soggiorno ancora più piacevole. La colazione era deliziosa e con una grande varietà di opzioni, dai dolci freschi ai piatti salati. Infine, il rapporto qualità-prezzo è eccellente. Consiglio vivamente questo hotel a chiunque cerchi comfort, qualità e un servizio impeccabile. Ci tornerò sicuramente! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 7월에 카사 줄리에타(Casa Giulietta)에서 일주일간 숙박을 예약했는데, 객실 옵션을 잘못 선택해서 환불 불가 객실을 배정받았습니다. 실수를 깨닫고 32시간 이내에 연락해서 부분 환불이나 약간의 유연성을 요청했습니다. 복잡한 가족 상황을 헤쳐나가야 했기 때문입니다. 하지만 제가 '피상적'이고 '괴롭힌다'는 비난을 받았습니다. 즉시 연락하고 공정한 해결책을 찾으려 했지만, 그들은 제가 지불한 금액은 환불하지 않고 930유로만 받았습니다. 대신, 숙박할 사람이 아무도 없다는 점을 감안하고 제 필요에 맞지 않는 상품권을 제시했습니다. 그들의 답변은 마치 거들먹거리는 것처럼 느껴졌고, 제가 숙박할 의도 없이 예약했다는 식의 반응을 보였습니다. (즉시 알리고 다른 사람들이 사용할 수 있도록 객실을 취소했기 때문에) 오히려 상처를 주고 무례했습니다. 그들이 더 많은 이해와 배려를 보여주지 않은 것이 실망스럽습니다. 다시는 그들과 예약하지 않을 것입니다. (원문) I booked a stay at Casa Giulietta for a week in July but made a mistake with the room options, ending up with a non-refundable room. Once I realized the error, I contacted them within 32 hours to ask for a partial refund or some flexibility, as I was managing a complicated family situation. However, I was met with accusations that I was being 'superficial' and 'harassing' them. Despite my immediate response and willingness to find a fair solution, they refused to refund any of my payment and kept €930. Instead, they offered a voucher that didn’t meet my needs, since I have no one who might be interested in staying at their property. Their response felt patronizing, and they suggested that my booking was made without real intent to stay, which was both hurtful (since I immediately informed them and canceled the room to free it up for others) and rude. It’s disappointing that they didn’t show more understanding or willingness to accommodate. I won’t be booking with them again.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치에 있는, 관리가 잘 되고 환영받는 환경입니다. 투숙객을 위해 필요한 모든 편의 시설이 갖춰져 있으며, 우산도 제공됩니다. (원문) Ambiente curato e accogliente in un'ottima posizione. Ci sono tutte le comodità necessarie, persino gli ombrelli a disposizione degli ospiti

(Google 번역 제공) 매우 멋진 객실과 욕실, 훌륭한 공용 공간, 숙소 앞에 주차 공간, 매우 도움이 되는 호스트 (원문) Camere e bagno molto belli, ottimo spazio in comune, parcheggio di fronte alla struttura, host molto disponibile

(Google 번역 제공) 훌륭한 숙소입니다. 조용한 지역에 위치하면서도 시내 중심가와 가깝습니다. 강력 추천합니다. (원문) Ottima struttura. Situata in zona tranquilla, ma allo stesso tempo vicino al Centro. Consigliatissima

(Google 번역 제공) MET는 논의되지 않습니다 !! (원문) il MET non si discute !!

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 현실 (원문) Realtà molto interessante

(Google 번역 제공) 흥미로운 (원문) Interessante

(Google 번역 제공) 최적 (원문) Ottimo

(Google 번역 제공) 최적 (원문) Ottimo

(Google 번역 제공) 모든 게 완벽했어요! 집은 크고 넓으며 매우 편안했고, 주차도 가능한 중심지에 위치해 있었고, 티끌 하나 없이 깨끗했습니다! 호스트는 친절하고 도움이 많았습니다. 아름다운 산타르칸젤로 중심부에 있는 보석 같은 숙소, 강력 추천합니다. 꼭 다시 올게요! (원문) Tutto fantastico! Casa grande, spaziosa e comodissima, in centro con parcheggio, pulitissima! Host disponibile e gentile. Super consigliata, un gioiello nel cuore della bellissima Santarcangelo. Torneremo!

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로 역사 지구 중심부에 위치한 훌륭한 입지를 자랑합니다. 객실은 넓고 밝으며 세련된 가구로 꾸며져 있습니다. 역사 지구에서 불과 몇 걸음 거리에 있어 위치도 훌륭합니다. 무료 주차장이 마련되어 있어 차 걱정 없이 편안하게 숙박할 수 있습니다. 언제든 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Una location da favola nel centro storico di Santarcangelo. Gli spazi sono grandi, luminosi e arredati con gusto. La posizione ottima, davvero a due passi dal centro storico del paese. Grazie al parcheggio gratuito nella proprietà ci si può dimenticare della macchina. Ci tornerei ad ogni occasione!

(Google 번역 제공) 필요한 모든 것을 갖춘 아름다운 집. 중심지와 다양한 레스토랑이 도보로 2분 거리에 있습니다. 독립적인 액세스, 모든 것이 자세히 설명되어 있습니다. (원문) Casa bellissima con tutto ciò che serve. A due minuti a piedi dal centro e dai vari ristoranti. Accesso autonomo tutto spiegato nei minimi dettagli.

(Google 번역 제공) 박물관이라기보다는 두 개의 방으로 이루어진, 그리 크지 않은 규모지만, 실제로 보면 정말 독특하고 신기합니다. 누가 한 번도 잃어버리지 않았을까요? 그리고 누가 한 번도 공격해 본 적이 없을까요? 아마 여자아이와 함께였거나 이웃과 함께였을지도 모르죠!!! 단추들. 여기서는 가장 단순하고 흔한 것부터 역사에 길이 남을 만한 것까지 수천 개의 단추를 볼 수 있습니다. 하지만 놀라움을 망치고 싶지는 않네요... 산타르칸젤로를 지나가신다면 꼭 들러보세요. (원문) Più che un museo sono due locali e anche non molto grandi, ma quello che ci puoi vedere è veramente unico e curioso. Chi non ne ha mai perso uno??? E chi non ne ha mai attaccato uno??? Magari con una ragazza o con il vicino di casa!!! BOTTONI. Qui ne puoi vedere a migliaia, dai più semplici e comuni a quelli che hanno fatto la storia, ma non ti voglio rovinare la sorpresa...se passi da Santarcangelo fermati e vai a visitarlo.

(Google 번역 제공) 리미니에서 몇 킬로미터 떨어진 산타르칸젤로 디 로마냐(Santarcangelo di Romagna)의 이 작은 마을에는 조르조 갈라보티(Giorgio Gallavotti)가 설립한 "단추 박물관"이라는 특별한 박물관이 있으며, 방문객에게 세계에서 가장 풍부한 단추 중 하나인 수많은 단추 컬렉션을 제공합니다. 작은 박물관이지만 훌륭한 역사를 지닌 버튼은 1600년부터 현재까지 다양합니다. 우리를 환영하고 다양한 가장 권위 있는 작품을 설명하며 방문을 안내해 준 여성에게 감사드립니다. 무료입장. (원문) In questo piccolo borgo Santarcangelo di Romagna, che si trova a pochi chilometri di distanza da Rimini, troviamo un museo particolare il “Museo del Bottone “, fondato da Giorgio Gallavotti, offre al visitatore con i suoi numerosi pezzi una collezione di bottoni, una delle più ricche al mondo. Un piccolo museo ma con una grande storia, bottoni che vanno dal 1600 ai tempi nostri. Un ringraziamento alla Signora che ci ha accolto e guidato alla visita illustrandoci i vari pezzi più prestigiosi. Ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 정말 오랜 역사를 간직한 멋진 곳이에요. 몇 년 전에 갔었는데, 프란치스코 교황님께서 단추를 보내주셨어요! 주인분도 정말 친절하시고, 이 작은 박물관을 만드는 데 얼마나 열정을 쏟으셨는지 느껴지네요... 딸아이와도 곧 다시 방문하고 싶어요! (원문) È un posto meraviglioso con la sua storia ci andai qualche anno fa, e papa Francesco gli invio i suoi bottoni! Il proprietario é una persona molto cortese e si vede con quanta passione ha costruito questo piccolo museo.... Spero di tornarci presto anche con mia figlia!

(Google 번역 제공) 독창적이고 정말 흥미로운 박물관입니다. 이 작은 보석에 얼마나 많은 물건과 생명이 숨겨져 있는지, 그리고 무엇보다도 정말 독특한 컬렉션을 수집하는 데 얼마나 많은 열정과 인내가 숨겨져 있는지 말이죠. 가치있는 방문. (원문) Museo original e davvero interessante, quante cose e quanta vita può nascondersi in questi piccoli gioielli e soprattutto quanta passione e pazienza per raccogliere una simile collezione davvero unica. Meritevole visita.

(Google 번역 제공) 우리는 우연히 이 박물관을 방문했지만 정말 매료되었습니다. 우리 모두를 참여시키고(커플 5명) 수세기에 걸쳐 스타일과 색상을 결정하는 역사와 문화를 통해 '간단한 버튼' 뒤에 숨은 모든 것을 이해하도록 도와준 가이드 Rita에게 특별히 감사드립니다. 우리는 모든 사람('버튼'에 관심이 없다고 생각하는 사람이라도)이 산타르칸젤로 디 로마냐의 역사적인 중심지에 있는 이 작지만 매우 흥미로운 박물관을 방문할 것을 정말로 추천합니다. 우리에게 그것은 과거로의 색다른 여행이었습니다. (원문) Abbiamo visitato questo museo per caso, ma ci ha affascinato davvero moltissimo. Un grazie particolare a Rita, la nostra guida, che ci ha coinvolti tutti (eravamo in 5 coppie) e ci ha aiutato a comprendere tutto quello che sta dietro a un ‘semplice bottone’, con la storia e la cultura che nei secoli dettano stili e colori. Consigliamo davvero a tutti (anche a chi crede di non essere interessato ai ‘bottoni’) di visitare questo piccolo ma interessantissimo museo nel centro storico di Santarcangelo di Romagna: per noi è stato un viaggio fuori dagli schemi nel nostro passato.

(Google 번역 제공) 2021년에 이 작고 특별한 박물관은 30주년을 맞이하게 됩니다. 이는 민간 자금과 방문객의 자발적인 기부에만 의존하는 계획에 있어서 큰 성과입니다(입장 무료). 씨. 박물관의 설립자이자 관장인 갈라보티는 이야기와 설명에 관대하지만 우리가 진열장에 담긴 셀 수 없이 많은 호기심에 이끌려 주의가 산만한 조짐을 보일 때마다 선생님이 학생들에게 하듯이 우리를 꾸짖었습니다. 여전히 매우 흥미롭습니다. (원문) Nel 2021 questo piccolo e particolare museo compirà 30 anni, un bel traguardo per un'iniziativa che conta solo su fondi privati e sui contributi volontari dei visitatori (l'ingresso è ad offerta libera). Il sig. Gallavotti, fondatore e direttore del museo, è prodigo di racconti e spiegazioni ma ci ha sgridato come il maestro fa con gli scolaretti ogni volta che abbiamo dato qualche segno di distrazione, attratti dalle innumerevoli curiosità contenute nelle teche. Comunque molto interessante.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 처음에는 조금 회의적이었습니다. 하지만 이 단추들은 대체 뭘까요? 흔히 볼 수 있는 무의미한 컬렉션이겠죠. 하지만 박물관에 들어가자마자 저는 박물관 관장 겸 설립자인 조르지오 갈라비티 씨의 해박한 지식에 매료되었습니다. 젊은 시절 특유의 열정으로, 그는 과거에 특정 단추를 전시하는 것이 어떤 의미였는지, 결코 평범하거나 사소한 일이 아니라는 것을 이해하도록 도와주었습니다. 아름답고 정말 놀라운 곳입니다. 올바른 정신과 열린 마음으로 박물관에 입장한다면 잊지 못할 추억이 될 것입니다. (원문) Devo essere sincero, all'inizio ero un po' scettico, ma che potranno essere mai questi bottoni, sicuramente sarà la solita raccolta sensa senso. Invece una volta entrato sono stato rapito subito dal sapere del sig. Giorgio Gallavitti, direttore e fondato del Museo che con la passione propria della sua fresca età non anagrafica mi ha fatto capire cosa significasse in passato lo sfoggio di un determinato bottone, cosa mai causale e dozzinale. Bellissimo, davvero notevole e, se si entra con il giusto spirito ed apertura sarà una visita indimenticabile.

(Google 번역 제공) 도시에 도착하면 이미 멀리서 볼 수 있습니다. 시계가 있는 역사적으로 높은 탑이자 기준점이며 위치도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Arrivati in paese la si nota già da lontano, alta torre storica con orologio, punto di riferimento, merita una visita anche per la posizione.

(Google 번역 제공) 산트아르칸젤로 마을을 방문하신다면, 역사 중심지의 모든 거리와 위에서 내려다보는 전망을 충분히 즐기기 위해 탑에 올라가는 것을 적극 추천합니다! (원문) Se si visita il borgo di Sant'Arcangelo, consiglio vivamente di salire fino alla torre per godere a pieno di tutte le viuzze del centro storico e della vista dall'alto!

(Google 번역 제공) 도시의 상부에 있는 멋진 타워. 성에도 갈 수 있어서 좋아요. (원문) Torre carina nella parte alta del paese. Bello perché si arriva anche al castello.

(Google 번역 제공) 아마도 산타르칸젤로 디 로마냐(Santarcangelo di Romagna)의 상징이 우아함으로 마을 중심을 지배하고 있을 것입니다. 볼만한 가치가 있는 (원문) Forse il simbolo di Santarcangelo di Romagna domina con la sua eleganza il centro del borgo. Da vedere

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로(Santarcangelo) 마을은 고대 클럽임에도 불구하고 매우 아름답고 우아합니다. 유일한 결함은 기념물에 대한 표시가 거의 없다는 것입니다. 이것은 또한 아치와 함께 마을에서 가장 상징적입니다. 멀리서도 캄파노네가 보입니다. (원문) Il borgo di Santarcangelo è molto bello, elegante pur essendo antico, molti locali,unica pecca poche indicazioni sui monumenti, questo peraltro è il più iconico del paese assieme all’arco. Il Campanone si nota da lontano.

(Google 번역 제공) 그것은 높이와 위치 덕분에 멀리서도 가장 잘 보이는 산트 아르칸젤로 디 로마냐(Sant'Arcangelo di Romagna)의 기념비입니다. 역사적인 중심부의 언덕 꼭대기에 있습니다. 잘 관리되고 보존되어 있으며 영리한 조명 덕분에 특히 저녁에 훌륭하게 강조됩니다. 종과 총안 모양의 꼭대기가 있는 벽돌 구조가 아니었다면 정사각형 바닥에 가느다란 모양을 한 이집트의 오벨리스크와 이상적으로 비교할 수 있었습니다. 주민들은 그것을 "자신있게"캄파논이라고 부릅니다. (원문) È il monumento di Sant'Arcangelo di Romagna più visibile da lontano grazie all' altezza e alla sua ubicazione: alla sommità della collina del centro storico. Ben tenuta e conservata è magistralmente evidenziata, soprattutto la sera, grazie a una sapiente illuminazione. Se non fosse per le campane e la costruzione in mattoni con la sommità merlata si potrebbe idealmente paragonarla agli obelischi egizi vista la forma slanciata a base quadrata. Gli abitanti la chiamano "confidenzialmente" campanone.

(Google 번역 제공) 이 나라는 잠시 멈춰볼 만한 곳입니다. 모든 것이 아름답고, 산책하기에 좋습니다. 이 나라는 잠시 멈춰서 볼 만한 곳입니다. 모든 곳이 매우 아름다워서 산책하기에도 좋습니다. (원문) Vale la pena fermarsi in questo Paese, tutto molto bello, merita una passeggiata. It is worth stopping in this country, all very beautiful, well worth a walk.

(Google 번역 제공) 이 분수는 산타르칸젤로 디 로마냐 성벽 아래 아름다운 공원에 자리 잡고 있습니다. 토니노 게라가 디자인한 이 분수는 물줄기를 통해 평온함과 기쁨을 선사합니다. 꼭 봐야 할 명소입니다. (원문) La fontana si trova in un bellissimo parco sotto le mura di Santarcangelo di Romagna.disegnata da Tonino Guerra ,comunica con giochi d’acqua tranquillità e gioia.da vedere

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로 디 로마냐(Santarcangelo di Romagna) 공원에 위치한 아름다운 분수, 에메랄드 그린 색상이 물이 흐르는 자갈과 완벽하게 어울린다... 물에 잠긴 잔디밭은 꼭 볼만한 작품이다 (원문) Bella fontana posizionata nel parco di Santarcangelo di Romagna i suoi colori verde smeraldo si collocano in maniera perfetta sui ciotoli dove scorre l'acqua... Il Prato sommerso è un opera che merita di essere vista

(Google 번역 제공) 아름다운 분수, 돌 바닥에 만들어진 물의 특징은 매우 특별합니다. (원문) Bella fontana, molto particolari i giochi d’acqua che si creano sul fondo di sassi

(Google 번역 제공) 멋진 바가 있는 어린이 공원 내에 위치한 아름다운 분수입니다. 공공 구조물 내에 예술 작품이 삽입되었습니다. (원문) Bella fontana situata all'interno di un parco per bambini con un bel bar. Arte inserita all'interno di una struttura pubblica.

(Google 번역 제공) 토니노 구에라(Tonino Guerra)의 감동적인 작품. 산타르칸젤로 공원에 들어서면 이곳을 지나게 됩니다. 분수는 "물속에 잠긴 초원"과 "돌꽃"이라는 두 개의 분수가 있습니다. 아름다운 잔디밭과 아름다운 옛 성벽 뒤에 있습니다. 수년 동안 나는 이 분수에 별로 관심을 기울이지 않았습니다. 좋아, Tonino Guerra님, 하지만 여기에는 많은 것들이 있습니다. 하지만 시간이 있으면 앉아서 들어보시면 마음이 편해질 것입니다. (원문) Una suggestiva opera di Tonino Guerra. Ci passi davanti quando entri nel parco di Santarcangelo. Le fontane sono due, il “prato sommerso” e i “fiori di pietra”. Dietro un bel prato e le bellissime mura della città vecchia. Per anni non ho mai fatto troppo caso a questa fontana. Ok di Tonino Guerra, ma qui da noi c'è tanta di roba; ma se hai un po' tempo, ti siedi e ascolti, un po' di pace te la trasmette.

(Google 번역 제공) 놀라운 환경의 아름다운 분수. 모든 것(문화, 음식, 접대 등)을 위해 부지런히 방문하고 자주 방문하다. (원문) Bella fontano in un parse stupendo. Da visitare e frequentare con assiduità per tutto ( cultura, cibo, accoglienza ecc.).

(Google 번역 제공) 산타르칸젤로 디 로마냐(Santarcangelo di Romagna)는 확실히 방문할 가치가 있으며, 토니노 구에라(Tonino Guerra) 박물관도 마찬가지이며 분수는 정말 아름답습니다! (원문) Santarcangelo di Romagna merita certamente una visita, così come il museo di Tonino Guerra e la fontana è veramente bellissima!

(Google 번역 제공) 12세기 포르타 델 캄파노네 베키오(Porta del Campanone Vecchio). 19세기 말까지 이 도시의 종탑이 지배하고 도시로 들어가는 가장 오래된 입구를 구성했기 때문에 그렇게 불렸습니다. (원문) Porta del Campanone Vecchio del XII secolo. Così chiamata perché fino alla fine dell'Ottocento era sovrastata va dalla torre campanaria del paese, costituiva il più antico ingresso alla città.

(Google 번역 제공) 경기장은 잘 관리되어 있으며 필요한 서비스가 제공됩니다.... 보컬 메가폰은 약간 현대화되어야 합니다(스피커에게 좋습니다) 휴식 시간에 음악을 들을 때 매우 나쁩니다(매우 나쁠 수 있습니다). ....다시 성장하면 다음 투자가 될 것 같아요......😉 (원문) Lo Stadio è curato bene e con i servizi che ci vogliono....da rimodernare un po' i megafoni vocali ( bene per lo speaker) molto male quando mettono la musica nelle pause ( si sente malissimo)..... sarà il prossimo investimento quando cresceranno ancora.......😉

(Google 번역 제공) 세리에 A 잔디. 깔끔하고 정돈된 구조 토너먼트를 위해 많은 사람들이 있었음에도 불구하고 화장실은 정말 깨끗합니다. (원문) Manto erboso da serie A. Struttura pulita ed ordinata Bagni veramente puliti, nonostante ci fosse molto pubblico per un torneo

(Google 번역 제공) 매우 기능적인 시스템 (원문) Impianto molto funzionante

(Google 번역 제공) 로마냐로 이주한 에밀리안 가문. 정말 수업의 손길입니다. 파올로와 온 가족이 모두 수고하셨습니다. (원문) Una famiglia emiliana trasferitasi in Romagna . Che dire un tocco di classe. Bravo Paolo e tutta la famiglia.

(Google 번역 제공) 넓은 복도로 관리되는 다양한 층과 관중을 위한 넉넉한 좌석을 갖춘 거대한 개인 구조물입니다. 직원들은 따뜻하고 친절하며 자격을 갖추고 있습니다. 에어컨, 제습기, 환기를 포함한 많은 서비스가 있습니다. 건물 내에는 작은 레스토랑과 공용 욕실을 포함하는 바 공간이 있습니다. 이 구조는 명확하고 정확한 표시가 있어 산트아르칸젤로 중심에서 멀지 않은 곳에 있어 쉽게 찾을 수 있습니다. (원문) Una struttura privata enorme con vari piani gestiti da larghi corridoi e tantissimi posti a sedere per gli spettatori. Il personale è caldo, gentile e qualificato. I servizi sono molteplici tra cui l'aria condizionata, il deumificatore e la ventilazione; sono presenti all'interno della struttura delle zone bar comprendente anche la piccola ristorazione e dei bagni pubblici. La struttura si trova facilmente, ubicata poco distante dal centro di Sant'Arcangelo, con indicazioni chiare e precise.

(Google 번역 제공) 육상 트랙은 괜찮지만, 야외 투척 구역은 보수가 필요하고, 장대높이뛰기 구역은 반드시 교체해야 합니다. 이틀 동안 대회를 준비해 주신 주최측과 심판진께 감사드립니다. (원문) Buona la pista di atletica, da curare un po' la zona esterna x i lanci, sicuramente da sostituire il Saccone del salto con l'asta. Grazie agli organizzatori ed ai giudici per le due giornate di gare.

(Google 번역 제공) 아름다운 시설에 관리가 잘 되어 있습니다. 편안하고 넓은 스탠드, 좋은 잔디 상태. 앞에 넓은 주차장이 있습니다. (원문) Bell'impianto, ben tenuto e manutentato. Tribune comode e capienti, manto erboso in buone condizioni. Ampio par heggio antistante.