시니스콜라에서 할 수 있는 18가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 휴가 기간 동안 방문했던 최고의 해변 중 하나였습니다. 공간도 넓고 바다도 아름다웠습니다. 넓은 편인데도 사르데냐의 아름다운 해변들이 대부분 그렇듯 성수기에는 꽤 붐빕니다. 주차장, 작은 바, 화장실, 그리고 작은 레스토랑까지 모든 것이 완벽하게 갖춰져 있었습니다. 딱 하나 아쉬운 점은 수 메리아크루에서 저녁 식사를 할 자리를 찾지 못했다는 것입니다 (제 잘못입니다). (원문) Una delle spiagge migliori che ho visitato durante la mia vacanza, tanto spazio, un mare bellissimo. Nonostante lo spazio durante la stagione si riempie abbastanza, come credo tante bellissime spiagge della Sardegna. Parcheggio, piccolo bar, servizi igienici e un ristorantino, c'è tutto insomma, immerso e integrato. Mi dispiace solo non aver trovato posto a cena da su meriacru (mea culpa).

(Google 번역 제공) 환상적인 해변, 고운 모래, 얕고 수정처럼 맑은 바닷물. 우산 꼭 챙기세요. 두 사람이 사용할 수 있는 선베드와 파라솔은 비수기에도 30유로, 성수기에는 50유로입니다. 완전 바가지죠. 주차 요금 8유로는 좀 과하긴 하지만, 그래도 괜찮은 가격입니다. 저희는 9월 말에 갔는데, 해변은 꽤 붐볐습니다. 성수기에는 여기 있고 싶지 않아요. (원문) Super toller Strand, feiner Sand, flach und klasklares Wasser. Unbedingt Schirme mitnehmen, die Sonnenliegen und Schirm für 2 Personen kosten selbst in der Nebensaison noch 30,- € und in der Hauptsaison 50,-€ DAS IST REINE ABZOCKE. Die Parkgebühr 8,- € ist schon grenzwertig aber noch vertretbar. Wir war Ende September da und der Strand war angenehm gefüllt. Ich möchte hier in der Hauptsaison nicht sein.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변으로, 모래사장을 따라 10분/3km가 넘는 거리에 있습니다. 차단기가 설치된 주차장에 도착하게 됩니다. 주차 요금은 시간당 2.50유로, 반나절(오전 8시~오후 2시 또는 오후 2시~오후 8시)에는 8유로입니다. 캠핑카로도 접근 가능합니다. 해변은 엄청나게 넓습니다. 해변으로 걸어가다 보면 레스토랑과 바에 화장실이 있습니다. 10월이라 파도가 다른 해변보다 조금 높았지만, 크게 거슬리지는 않았습니다. (원문) Heel mooi strand, bereikbaar na 10 minuten / ruim 3 km over een zandpad. Je komt uit op een parkeerplaats met slagbomen. Voor een auto betaal je €2,50 per uur of €8 voor een dagdeel (08:00-14:00 of 14:00-20:00). Ook toegang met camper mogelijk. Het strand is super uitgestrekt. Er zijn wc’s aanwezig bij de horeca als je het strand op loopt. De golven waren hier in oktober wat hoger dan bij andere stranden waar we zijn geweest, maar niet storend.

(Google 번역 제공) 밝은 색의 모래 바닥을 가진 넓은 해변입니다. 이곳에 가려면 긴 비포장도로를 따라가야 합니다. 유료 주차장도 넉넉합니다. 남쪽으로 쭉 걸어가면 수많은 돌무더기가 있는 바위 모퉁이에 도착합니다. (원문) Spiaggia spaziosa, con fondale di sabbia chiara. Per arrivarci occorre percorrere un lungo tratto di strada bianca. Ampio parcheggio a pagamento. Se si cammina lungo il tratto sud si arriva ad un angolo roccioso con tanti omini di pietra

(Google 번역 제공) 푸른 나무로 둘러싸인 환상적인 해변은 마치 청정한 섬에 와 있는 듯한 느낌을 줍니다. 규모가 매우 크고 8월에도 조용한 곳을 쉽게 찾을 수 있습니다. 유료 주차가 가능하며, 캠핑카에서 하룻밤을 보낼 수도 있습니다. 이 해안에서 제가 가장 좋아하는 해변이에요! (원문) Spiaggia fantastica immersa nel verde, sembra di stare in un isola incontaminata. Molto grande e facile trovare posto tranquilli anche ad agosto. Parcheggio a pagamento, con la possibilità di passare la notte anche con camper. La mia spiaggia preferita su questa costa!

(Google 번역 제공) 아주 긴 백사장. 깨끗한 환경. 콘크리트를 단 1kg도 사용하지 않았음에도 불구하고 편의시설(선베드와 파라솔, 샤워실, 레스토랑, 바, 화장실)은 충분합니다. 나무 구조물은 시즌 종료 시 철거됩니다. (원문) Spiaggia lunghissima di sabbia bianca. Ambiente incontaminato. Ci sono servizi adeguati (lettini ed ombrelloni, docce, ristorazione, bar e wc), pur senza avere usato 1 kg di cemento. Sono strutture in legno che a fine stagione vengono smontate.

(Google 번역 제공) 명성에 걸맞은 아름다운 해변입니다. 진입로가 약간 울퉁불퉁하지만 전혀 문제없습니다. 해변 앞 주차는 시간당 2유로입니다. 해변에는 야외 샤워 시설이 마련되어 있습니다. 해변 자체가 수 킬로미터에 걸쳐 펼쳐져 있어 프라이빗한 해변을 즐길 수 있습니다. 북쪽에는 작은 석호가 있는데, 운이 좋으면 플라밍고를 발견할 수도 있습니다. (원문) Wunderschöner Strand, der seinem Ruf gerecht wird. Die Anfahrt ist etwas holprig, aber kein Problem. Der Parkplatz vor dem Strand kostet 2€ die Stunde. Am Strand selbst sind Freiluft-Duschen verfügbar. Str Strand an sich erstreckt sich über mehrere Kilometer und man ist dadurch für sich. Richtung Norden gibt es eine kleine Lagune, in der man mit etwas Glück Flamingos beobachten kann.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이었어요! 특히 편리했어요. 우산이 없다면 나무 사이로 더 안쪽으로 들어가면 시원한 그늘을 찾을 수 있어요. 영상에서 보시다시피 바다는 정말 아름답고 맑았어요. 가끔 파도에 쓸려 해안가로 바로 밀려오는 해초도 있지만, 더 안쪽으로 들어가면 수정처럼 맑고 깨끗했어요. 전반적으로 정말 멋진 곳이었고, 정말 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) Ein wirklich schöner Strand! Besonders praktisch: Wenn man keinen Schirm dabei hat, findet man weiter hinten bei den Bäumen angenehme Schattenplätze. Das Meer ist traumhaft schön und klar – wie auf den Videos zu sehen. Direkt am Ufer werden manchmal Algen von den Wellen angespült, weiter hinten ist das Wasser aber kristallklar. Insgesamt ein toller Ort, an dem wir unseren Aufenthalt sehr genossen haben.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 조용해요. 소나무 숲에서 접근하면 주차 요금이 없어요... 제가 보기엔 유일한 주차 요금이에요. 근처에 바도 있어요. (원문) Molto bella e tranquilla, se si accede dalla pineta non si paga il parcheggio… l’unico direi. Vicino c’è un bar

(Google 번역 제공) 무료 프라이빗 해변, 모래사장, 깨끗한 물, 그리고 지역 특산 식물이 우거진 소나무 숲을 자랑합니다. 주차 기둥이 있는 유료 시영 주차장도 있습니다. 근처에 바와 레스토랑이 있어 가족 단위 여행객이나 모래사장을 좋아하는 분들에게 추천합니다. (원문) Spiaggia libera e spiaggia attrezzata, sabbia, acqua pulita, pineta alle spalle con classica vegetazione della zona .. Parcheggio comunale a pagamento con colonnine . Bar e ristorante nelle vicinanze ...consigliata per famiglie e per chi ama la sabbia.

(Google 번역 제공) 하얀 모래사장, 아이들이 놀기에 적합한 얕은 물, 그 뒤로 작은 사구, 그리고 넓은 소나무 숲이 있습니다. 짧은 비포장도로를 따라가면 되니, 자유롭고 편리하게 주차할 수 있습니다. 작은 바를 비롯해 편의시설은 거의 없습니다. (원문) Sabbia bianca, acqua bassa adatta ai bambini, piccola duna alle spalle e ampia pineta. Si raggiunge attraverso una breve strada sterrata dove si parcheggia liberamente e comodamente. Un barettino e poco altro.

(Google 번역 제공) 부드럽고 하얀 모래사장과 맑은 바닷물. 소나무 숲(유료)과 바로 앞 도로변에 주차가 가능합니다. (원문) Sabbia bianchissima e morbida, acqua trasparente. Parcheggio disponibile sia in pineta (a pagamento) che appena fuori su strada

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이 펼쳐져 있습니다. 라 칼레타에 비해 해초가 적고 모래가 더 좋습니다. 소나무 숲 아래에는 그늘진 곳도 있습니다. 물은 수정처럼 맑고 경사가 완만합니다. 제 생각에 이 지역에서 가장 아름다운 해변입니다. EasyPark 앱을 이용하면 주차도 간편합니다. (원문) Ein wunderbarer Strandabschnitt. Im vergleich zu La Caletta weniger Seegras und schönerer Sand. Auch Schattenplätze unterm Kiefernwald. Das Wasser ist kristallklar und flach abfallend. Für mich der schönste Strand in der Gegend. Parken mit EasyPark App unkompliziert möglich.

(Google 번역 제공) 고운 모래사장과 얕은 바닷물을 자랑하는 아주 긴 해변으로, 라 칼레타와 산타 루치아 중간에 위치해 있습니다. 해변 뒤편에는 소나무 숲이 있어 무료로 주차할 수 있습니다(이 지역의 엄청난 물가를 생각하면 결코 만만한 일이 아닙니다). 더운 날씨에는 소나무 숲 아래에서 시원함을 만끽할 수 있습니다. 바람이 다소 불지만(실제로 카이트서핑도 가능합니다), 아쉽게도 물고기는 한 마리도 없었습니다(적어도 제가 방문한 날에는). 이 지역 최고의 해변은 아니지만, 무료 주차가 금만큼이나 가치가 있으니 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Spiaggia molto lunga con sabbia fine e mare dal basso fondale, si trova a metà tra La Caletta e Santa Lucia. Pineta alle spalle in cui è possibile anche parcheggiare gratuitamente (cosa non da poco considerando i prezzi folli della zona) e in caso di caldo ci si può rifugiare sotto la pineta per un po' di fresco. Predisposta ai venti (infatti c'è la possibilità di fare kitesurf) e purtroppo assenza di pesci (per lo meno il giorno che l'ho visitata io). Sicuramente non la migliore in zona ma vale la pena visitarla, anche perché il parcheggio gratuito in zona vale oro.

(Google 번역 제공) 카포 코미노 등대는 사르데냐 섬의 동쪽 끝에 있습니다. 등대는 상태가 좋지 않습니다. 화강암으로 만들어진 남근상은 매력적이며, 바로 뒤편에서는 돌 다람쥐도 볼 수 있습니다. 참고: 남근상까지 가는 길은 쉽고 잘 정비되어 있지만, 표지판은 없지만 입구에 있는 큰 바위로 알아볼 수 있습니다. 등산로 입구까지 차를 몰고 가거나 등대 근처에 주차한 후 5분 정도 걸어갈 수 있습니다. 공원 전체가 잘 정비되어 있고 피크닉 장소도 많습니다. 흥미롭죠. (원문) Il faro di Capo Comino è il punto più a est della Sardegna. Il faro è malconcio. Simpatico il fallo di granito, subito dietro si può scovare anche uno scoiattolo di pietra. Attenzione: il sentiero per il fallo, comodo e curato, non è indicato ma lo riconoscete dal pietrone all’imbocco. Volendo potete raggiungere l’inizio del sentiero in auto oppure si lascia l’auto al faro e si prosegue a piedi per 5 minuti. L’intero parco è curato con numerosi punti per picnic. Interessante.

(Google 번역 제공) 아름다운 파노라마 전망대는 자전거로 갈 수 있습니다. 해안을 따라 멋진 산악자전거(또는 자갈길) 트레일이 있습니다. 등대는 수리가 필요하고 주변 지역은 관리가 잘 되지 않습니다. (원문) Bel punto panoramico raggiunto in bicicletta. Bella pista MTB (o gravel) lungo la costa. La struttura del faro è decadente e l'area non è curata.

(Google 번역 제공) 짧고 가파른 오르막길이지만, 보상으로 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 그 외에는 볼 것이 별로 없습니다. 조심하세요. 남쪽으로 이어지는 비포장도로를 따라 더 운전하려면 튼튼한 차가 필요합니다. 비가 오면 사륜구동으로만 접근 가능합니다. (원문) Kurzer steiler Anstieg , dafür ein toller Blick als Belohnung. Sonst gibt es nicht all zuviel. Achtung, man sollte schon für die weitere Fahrt Gen Süden auf dem unbefestigten Weg ein robustes Auto haben. Bei Regen eigen5nur mit Allrad befahrbar.

(Google 번역 제공) 바다는 정말 아름다웠지만, 등대 자체는 버려져 있고 상태가 좋지 않았습니다. 여기서 30분 정도 걸으면 오래된 등대에 도착할 수 있습니다. 경치는 아름다웠지만, 등대 역시 버려져 있었습니다. 우연히 그곳에서 결혼식 준비가 진행되는 모습을 보게 되었습니다. (원문) Il mare è uno spettacolo , il faro di per sé è abbandonato e mal ridotto. Da qui si può andare al faro vecchio , dopo una camminata di 30min , bel panorama ma anche qui il faro è abbandonato. Per puro caso abbiamo assistito all'allestimento per un matrimonio in loco.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 산책로였습니다. 경치가 정말 멋졌어요. 바위에 올라가면 사방에서 펼쳐지는 경치를 감상할 수 있어요. (원문) Très belle ballade. Vue magnifique. Vous pouvez grimper sur les rochers et admirer la vue de tous côté

(Google 번역 제공) 조용한 지역으로, 인적이 드물고 8월 공휴일에는 주차가 가능합니다. 둘러볼 거리가 많고 전형적인 사르데냐 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Zona tranquilla, poca gente, si trova anche parcheggio durante il periodo di ferragosto. Molto da esplorare, paesaggio tipico sardo

(Google 번역 제공) 적어도 한 번은 방문할 만한 곳입니다. 특히 일몰이 아름다워요. 사계절 내내 아름답고 찾아가기도 쉽습니다. (원문) Da visitare almeno una volta, posto spettacolare soprattutto al tramonto. Bello in ogni stagione e facile da raggiungere

(Google 번역 제공) 모래언덕에 자리 잡은 아름다운 해변으로, 부드러운 백사장과 수정처럼 맑은 바다를 자랑합니다. 사람이 많아 항상 조용한 것은 아니지만, 해변이 길고 넓어서 혼자만의 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Une très belle plage au milieu des dunes, avec son sable blanc et doux et une mer transparente. Ce n’est pas toujours tranquille car il peut y avoir pas mal de monde, mais comme la plage est longue et large, on trouve facilement un coin pour soi.

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인 하얀 모래 언덕, 수정처럼 맑은 바닷물과 얕은 수심으로 가족 나들이에 안성맞춤인 해변. 진정한 지상낙원과도 같습니다. 유료 주차도 가능합니다. (원문) Spiaggia con dune di sabbia bianca immersa nella natura, mare cristallino con fondale basso adatto a famiglie. Un vero paradiso in terra. Parcheggio a pagamento.

(Google 번역 제공) 하얀 모래사장이 있는 야생 해변입니다. 해초가 좀 아쉽긴 하지만, 조금만 걸어가면 결국 적당한 자리를 찾을 수 있을 겁니다. 동쪽 끝에 주차했습니다. (원문) Spiaggia selvaggia, con sabbia bianca. Peccato per le alghe presenti ma camminando un po' prima o poi si riesce a trovare un luogo adatto in cui posizionarsi. Parcheggiato a capo est

(Google 번역 제공) 제게는 이 지역에서 가장 아름다운 해변이에요. 조용하고, 번잡함에서 벗어나 있고, 길고 한적하며, 새하얀 모래사장과 수정처럼 맑은 바닷물이 있는 곳이에요. 그야말로 낙원이죠. (원문) Per me la spiaggia più bella in zona. Tranquilla, lontano dalle zone abitate, lunga, poco affollata, sabbia bianchissima e acqua cristallina. Un paradiso.

(Google 번역 제공) 9월 22일, 텅 비어 있었고, 키오스크는 이미 문을 닫았고, 주차장에는 이동식 화장실이 있었습니다. 조심하세요. 5분 후에 주차 관리원이 이미 와서 차량을 점검했습니다(주차 미터는 동전으로만 작동했고 카드로는 작동하지 않았습니다). (원문) Am 22.9. Menschenleer, Kiosk bereit geschlossen, Dixi Klo am Parkplatz, Achtung nach 5 min war bereits der Parkscheriff da und hat Autos aufgeschrieben ( parkautomat hat nur mit Münzen und nicht mit Karte funktioniert)

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 해변이지만, 완전히 개방된 해변이라 바람에 조심하세요. CAPO EST에 주차하면 10유로에 일일 주차가 가능합니다. 필요한 모든 서비스를 이용할 수 있으며, 필요한 경우 편의시설이 갖춰진 해변도 있습니다. (원문) Spiaggia mozzafiato, ma attenti ai venti essendo una spiaggia completamente aperta e parcheggiate a CAPO EST, dove presente una convenzione giornaliera per il parcheggio a 10€ . Presenti tutti i servizi che possono servire e per chi vuole c’è anche la spiaggia attrezzata.

(Google 번역 제공) 유명한 활석가루가 섞인 하얀 모래 언덕이 특징인 매우 넓은 해변... 바다는 다양한 색깔의 음영으로 매우 투명합니다... 공간이 넓어서 사람이 붐비는 경우는 거의 없을 것 같아요!!!!! 가볼 만한 가치가 있어요!!!! (원문) Spiaggia molto ampia caratterizzata dalle famose dune di sabbia bianca borotalco.....il mare ovviamente trasparente con sfumature di vari colori.......spaziosa quindi credo mai affollatissima!!!!! Merita!!!!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변이에요. 약 5km나 뻗어 있죠! 항구를 통해 산 조반니로 들어가 산 조반니를 둘러볼 수도 있습니다. 모래는 부드럽고 티끌 하나 없이 깨끗하며, 바닷물은 정말 맑습니다. 이른 아침 7시쯤에는 바닷물이 차갑지만, 9시쯤 되면 따뜻해지고 바람도 약해집니다. 오후 늦게는 바람이 약간 불기도 합니다. 해돋이를 감상하기에도 더할 나위 없이 좋은 곳이며, 여름에는 산 너머로 펼쳐지는 아름다운 일몰을 감상할 수 있습니다. 근처에는 해변 바가 몇 군데 있습니다. 샤워실과 화장실은 있지만 정문에서 조금 걸어야 합니다. (원문) What an incredible beach—stretching for around 5 km! You can also explore San Giovanni by entering through the port. The sand is soft and spotless, and the water is beautifully clear. In the early morning around 7 am, the water is cold, but by 9 am it warms up nicely, and the breeze is minimal. Later in the afternoon, it can get a bit windy. It’s an ideal place to catch the sunrise, and in summer, the sunsets behind the mountains are stunning. There are a few beach bars nearby, and while showers and restrooms are available, they are a short walk from the main entrance.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 깨끗하며 잘 관리된 해변이에요. 반려견 동반 가능 구역이 따로 있어서 언제든 반려견과 함께 놀 수 있어요. 바닷물은 깨끗하고 얕아요. 해변 전체를 편안하게 걸을 수 있는 산책로가 밖에 있고, 해변 이용은 거의 무료예요. (원문) Spiaggia molto bella, pulita e curata. È presente una porzione di spiaggia dedicata ai cani per portare sempre con te i propri amici pelosetti. Acqua pulita con fondale non subito alto. Esternamente è presente una passerella che ti permette di costeggiare tutta la spiaggia in comodità, la spiaggia è quasi totalmente libera.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요. 이른 아침부터 물 온도가 수영하기에 딱 좋아요... 하지만 가장 좋은 점은... 사람이 많지 않다는 거예요. 단점이라면 초반에 해초가 있다는 것뿐이에요... 하지만 그 이후로는 모래사장이 전부예요. 추천 (원문) Spiaggia molto bella acqua ad una temperatura da bagno fin da prima mattina....ma la.cosa.piú bella....poca gente. L'unica pecca é la presenza di poseidonie nel primo tratto di ingresso in acqua...ma dopo la sabbia regna per tutto il resto. Consigliata

(Google 번역 제공) 매우 넓은 해변입니다. 정말 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 넓은 공간 덕분에 진정한 휴식을 취할 수 있습니다! 새하얀 모래사장과 수정처럼 맑은 바닷물, 모래언덕, 푸른 소나무 숲이 산을 배경으로 환상적인 풍경을 선사합니다. 두 곳의 바에서는 상쾌한 음료, 간식, 그리고 현지 음식을 제공합니다. 맛있습니다. 주차 공간도 넉넉하며, 보통 유료입니다. (원문) Sehr weitläufiger Strand. Super sauber und gepflegt. Da immer viel Platz, ist es Entspannung pur! Der weiße Sand und das kristallklare Wasser, die Dünen und die grünen Pinienwälder bieten ein fantastisches Ensemble vor der Bergkulisse. In 2 Bars werden Erfrischende Getränke, Snacks und auch landestypische Gerichte angeboten. Sehr lecker. Parkplätze, meist kostenpflichtig, sind ausreichend vorhanden.

(Google 번역 제공) 라 칼레타는 5km 길이에 꽤 넓은 아름다운 해변입니다. 아쿠아 크리스티나와 사브리나 도라타가 가장 좋다고 생각합니다. (원문) La calleta una bellissima spiaggia lunga 5 kilometri e abbastanza larga.Direi top Aqua Cristina e Sabrina Dorata

(Google 번역 제공) 제가 그곳에 갔던 날은 날씨가 좋지 않았을 수도 있지만, 사르데냐 북부의 다른 해변에 비하면 바람이 매우 강했고 바다도 거칠었습니다. (원문) Posso ter ido lá num dia mau, mas estava muito vento, e agitado o mar em relação às outras praias de sardenha norte

(Google 번역 제공) 맑고 깨끗한 물과 흰 모래사장이 있는 아름다운 해변, 놓치지 마세요 (원문) Bellissima spiaggia acqua cristallina e sabbia bianca fine da non perdere

(Google 번역 제공) 토레 디 산타 루치아는 현지 화성암과 변성암으로 지어진 원뿔 모양의 구조물로, 높이 약 10미터, 지름 약 11미터입니다. 병사들은 탑에 오르기 위해 로프 사다리(해치는 약 5미터 높이에 있음)를 사용했는데, 적의 침입을 막기 위해 사다리를 접어 올렸습니다. 토레 디 산타 루치아는 주로 방어용으로 사용되었으며, 적의 출현 시 포사다 자치구에 속한 인근 토레 디 산 조반니와 통신할 수 있었습니다. 토레 디 산타 루치아에는 알카이드, 포병, 그리고 두세 명의 병사가 배치되었으며, 일반적으로 중구경 대포 두 문, 박격포 두 문, 소총 다섯 문으로 무장했습니다. (원문) La Torre di Santa Lucia di forma tronco-conica è costruita con rocce magmatiche e metamorfiche della zona, alta circa 10 metri, ha un diametro di circa 11 metri, Per accedere alla Torre i soldati usavano delle scale in corda (il boccaporto infatti si trova ad un altezza di circa 5 metri) che venivano poi ritirate per evitare intrusioni nemiche. La Torre di Santa Lucia aveva funzione principalmente di difesa e in caso di avvistamenti nemici poteva comunicare con la vicina Torre di San Giovanni che fa parte del comune di Posada. Era presidiata da un alcaide, un artigliere e due o tre uomini e dotate tipicamente di due cannoni di medio calibro, due spingarde e cinque fucili.

(Google 번역 제공) 알록달록한 집들과 흥미로운 레스토랑 디자인이 있는 아름다운 작은 마을입니다. 저희가 방문했을 때는 많은 곳이 문을 닫았지만, 평화롭게 산책하기에는 여전히 좋았습니다. 바닷가에 있는 오래된 탑과 긴 산책로가 특히 아름다운 풍경을 선사하고, 근처 해변에서는 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Lovely little town with colorful houses and interesting restaurant designs. Many places were closed when we visited, but it was still nice for a peaceful walk around. The old tower by the sea and the long promenade make it especially scenic, and the nearby beach is great for relaxing.

(Google 번역 제공) 1600년대에 지어진 이 해안 타워는 화강암으로 지어졌으며 높이가 약 10미터에 달하며 매우 인상적입니다. 산타루치아의 상징이지만 안타깝게도 개조와 안전을 기다리고 있어 외부에서만 볼 수 있습니다. (원문) Questa torre costiera del 1600 è costruita in granito è alta una decina di metri e risulta abbastanza imponente. È il simbolo di Santa Lucia ma purtroppo in attesa di ristrutturazione e messa in sicurezza è visibile solo da fuori.

(Google 번역 제공) 이 탑은 1605년에 건설이 시작되어 인근 산 조반니 디 포사다 탑이 건설된 지 몇 년 후인 1607년에 완공되었습니다. 산 조반니 탑과 마찬가지로 이 탑은 주로 방어용으로 사용되었으며, 적의 출현 시 앞서 언급한 탑과 통신할 수 있었습니다. 그러나 산 조반니 탑은 포사다 남작령의 네 마을 행정부의 관할 하에 있었고, 이 탑은 칼리아리 총독의 관할 하에 있었다는 점에 유의해야 합니다. (원문) La costruzione della torre iniziò nel 1605 e terminò nel 1607, dunque qualche anno dopo la vicina torre di San Giovanni di Posada. Come la torre di San Giovanni, questa torre aveva funzione principalmente di difesa e in caso di avvistamenti nemici poteva comunicare con la suddetta torre, anche se c'è da dire che la torre di San Giovanni era sotto il controllo delle amministrazioni dei quattro villaggi della Baronia di Posada, mentre questa torre era sotto il controllo del Viceré di Cagliari.

(Google 번역 제공) 바다의 멋진 전망을 갖춘 특징적이고 매우 귀여운 사르디니아 마을. 몇 분 안에 La Caletta 해변에서 끝나는 백사장의 입구인 같은 이름의 해변에 도착합니다. (원문) Caratteristico paesino sardo molto carino con uno splendido affaccio sul mare. In pochi minuti si arriva all’omonima spiaggia che è ingresso di una lingua di sabbia bianca che finisce alla spiaggia La Caletta.

(Google 번역 제공) 괜찮은 곳이지만, 특별할 건 없습니다. 사진 찍고 가세요. 근처에 무료 주차가 가능합니다. (원문) Ucházející objekt, ale žádný zázrak. Udělat fotku a zase jet dál. Zaparkovat se dá poblíž zadarmo.

(Google 번역 제공) 산타 루시아는 전형적인 레스토랑이 즐비한 멋진 산책로가 있는 아름다운 작은 마을입니다. (원문) Santa Lucia un paesino stupendo con una bella passeggiata ricco di localini tipici

(Google 번역 제공) 올해 사르데냐 휴가 때, 이 아름다운 동굴의 존재를 발견하고 방문했습니다. 저희는 성인 셋과 여섯 살 여자아이 하나였습니다. 저희와 함께한 지질학자 마리아 루이사는 매우 박식하고 열정적이었습니다. 그녀의 안내로 알보 산의 지하 세계로 들어가게 되었습니다. 네 발로 기어가고, 박쥐가 나는 소리를 듣고, 지하 흐름에 의해 운반된 잔해층을 살펴보고, 가장 좁은 곳까지 올라가 보고, 마지막에 펼쳐진 놀라운 광경(정확한 내용은 공개할 수 없습니다)에 감탄했습니다. 모험심 넘치고 멋진 방문이었지만, 풍요롭고 즐거웠습니다. 마리아 루이사는 매우 친절하고 박식했으며, 매우 매력적이었습니다. 모두에게 추천합니다. 투어 후에는 동굴 옆에 있는 비스트로에서 점심을 드셔 보세요 ;-) (원문) Durante la nostra vacanza in Sardegna quest'anno abbiamo scoperto dell'esistenza di questa bellissima grotta e l'abbiamo visitata. Eravamo 3 adulti e una bimba di 6 anni. Maria Luisa, la geologa che ci ha accompagnati, preparatissima ed appassionata, ci ha fatto scoprire il mondo sotterraneo del monte Albo: abbiamo camminato a carponi, ascoltato i pipistrelli volare, esaminato gli strati di detriti portati dal torrente sotterraneo, ci siamo arrampicati nei punti più stretti e abbiamo ammirati la sorpresa finale (che non posso svelarvi). Una visita avventurosa, al fresco, che ci ha arricchiti e diverti. Maria Luisa gentilissima, preparata e molto molto coinvolgente. Consigliato a tutti, fermatevi poi a pranzo al Bistrot affianco alla grotta ;-)

(Google 번역 제공) 와! 이 지역에 계시다면 Marie에게 전화해서 투어를 예약하는 걸 강력 추천합니다 (저희는 당일 아침에 예약했고, 1시간 투어 입장료는 12유로였어요). 동굴은 일반인 출입이 금지되어 있어요. 아이들과 어른 모두 환영합니다. 저희 모두 천연 동굴 안에서 잊지 못할 멋진 추억을 만들었어요🥰 가실 때는 모래가 묻을 수 있으니 편안한 옷을 입으세요😄 감사합니다! (원문) Woah! If you are in this area, we highly recommend to call Marie and book a tour (we booked on the morning of the same day and the entry was 12€ for the one hour tour). The cave is closed for public. Both kids and adult friendly. All of us created amazing unforgettable memories of being inside a natural cave🥰 When going just make sure to wear comfy clothes because you will get some sand on it😄 Grazie!

(Google 번역 제공) 아름다운 경험이었습니다. 동굴 탐험가는 매우 친절하고 다정했으며, 5살짜리 아이를 데리고 갔음에도 불구하고 이 아름다운 동굴의 전체 역사를 간단한 방식으로 보여주고 설명해 주었습니다. 내부 경로는 그다지 어렵지 않았고, 편안한 옷과 신발을 착용하는 것이 좋습니다. (원문) Bellissima esperienza, la speleologa molto simpatica e affabile ci ha mostrato e spiegato tutta la storia di questa bellissima grotta in modo semplice visto che avevamo anche un bambino di 5 anni con noi... Percorso interno non molto difficile , consiglio abbigliamento e scarpe comode

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 동굴. 일반 관광객 동굴과는 다른, 꼭 해봐야 할 경험! 지질학자 마리아와 동굴 탐험가 마누엘라가 이끄는 전문 가이드와 함께라면 특히 어린이들에게 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Grotta naturale bellissima. Esperienza da fare, non come le solite grotte turistiche! Soprattutto bello per bambini, guide professionali accompagnato da Maria (geologa) e Manuela (speleologa).

(Google 번역 제공) 이 동굴은 가이드 투어를 통해서만 입장할 수 있으며, WhatsApp을 통해 쉽게 등록할 수 있습니다. 현장에서 현금으로 결제하시면 됩니다. 저희는 당일 오전 9시쯤 오후 3시 투어를 예약할 수 있었습니다. 입구 앞 도로에 주차 공간이 있어서 주차 공간이 넉넉했습니다. 저희는 소규모 그룹(9명)이었는데, 가이드는 매우 친절하고 박식했습니다. 투어는 주로 이탈리아어로 진행되었지만, 가이드는 영어로도 설명을 반복했습니다. 조명이 달린 헬멧이 제공됩니다. 동굴 자체는 다른 쉽게 접근할 수 있는 다른 동굴들과 달리 매우 흥미롭고 "독창적"입니다. 때로는 동굴이 좁아서 기어가거나 약간 "오르내려야" 하지만, 바로 그 점이 이 동굴을 더욱 흥미롭게 만듭니다. 전반적으로, 동굴에서 약 한 시간 동안 1인당 12유로를 지불하는 것은 분명 가치가 있습니다. 매우 흥미진진하고 흥미로운 경험입니다. (원문) Diese Höhle kann man nur im Rahmen einer Führung betreten, zu der man sich allerdings ganz einfach über WhatsApp anmelden kann. Bezahlen tut man dann vor Ort in Bar. Wir bekamen sogar morgens gegen 9 noch einen Platz für Mittags um 3 am selben Tag. Parken kann man an der Straße vor dem Eingang, bei uns war dort genügend Platz vorhanden. Wir waren eine kleine Gruppe (9 Personen) und unsere Führerin super nett und fachkundig. Die Tour fand primär auf Italienisch statt, die Führerin hat ihre Ausführungen aber immer wieder auch auf Englisch wiederholt. Einen Helm mit Leuchte bekommt man gestellt. Die Höhle selber ist sehr interessant und „ursprünglich“, anders als viele andere einfach zugängliche Höhlen. Manchmal ist es eng und man muss kriechen oder etwas „klettern“ aber genau das macht es so interessant. Alles in allem lohnen sich die 12€ pro Person für ungefähr eine Stunde in der Höhle auf jeden Fall, es ist eine sehr spannenden und interessante Erfahrung.

(Google 번역 제공) 환상적인 가이드와 함께한 아주 독창적인 투어였습니다! 헬멧과 헤드램프를 착용한 후, 기어가고, (조금) 올라가고, 동굴의 일부와 그곳에 서식하는 동물들(특히 박쥐와 도롱뇽)을 구경했습니다. 한마디로 동굴 탐험의 작은 발견이었습니다! 남녀노소 누구나 쉽게 접근할 수 있는 (조금 유연하고 민첩한) 코스로, 온 가족이 정말 좋아했습니다!!! 발을 덮는 신발과 바지를 꼭 지참하세요. 예약, 전화 또는 왓츠앱으로 방문하세요. (원문) Une visite hyper originale avec une guide topissime ! Une fois équipés de nos casques et lampes frontales nous avons rampé, grimpé (un peu) et visité une partie de cette grotte et ses habitants (chauves-souris et salamandres notamment). Une petite découverte de la spéléologie en somme ! Parcours accessible aux petits et grands (un peu souples et agiles), toute la famille a adoré !!! Prévoir chaussures fermées et pantalon. Visite sur réservation, par téléphone ou whatsapp.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었고, 특히 동굴 안의 환경과 야생 동물에 대한 배려가 돋보였습니다. 마리아는 훌륭한 가이드였고, 모든 것을 설명해 주었습니다. 정말 어려운 경험이었습니다. 모든 것에 정말 감사합니다! 정말 아름다운 경험이었고, 특히 동굴 안의 환경과 야생 동물에 대한 배려가 돋보였습니다. 마리아는 훌륭한 가이드였고, 모든 것을 설명해 주었습니다. 분명 해볼 만한 가치가 있는 경험이었습니다. 트레킹 코스는 전혀 어렵지 않았습니다. 모든 것에 정말 감사합니다! (원문) Pues fue una experiencia muy bonita y lo que me más me gustó es el respectó que han tenido para el entorno y la fauna que hay adentro de la gruta. María una gran guía que nos ha explicado todo. Seguramente es una experiencia de hacer, dificulta baja. Muchas gracias por todo! È stata un'esperienza molto bella e quello che mi è piaciuto di più è il rispetto che hanno avuto per l'ambiente e la fauna selvatica all'interno della grotta. Maria una grande guida che ci ha spiegato tutto. Sicuramente è un'esperienza da fare, il percorso non è per niente difficile. Grazie mille per tutto!

(Google 번역 제공) 불행히도 동굴은 묻혀있어 접근이 불가능합니다. 그곳의 여행은 다양한 방식으로 경험을 했습니다. (원문) Leider ist die Grotte verschüttet und es gibt keinen Zugang. Der Weg dorthin war ein Erlebnis in vielfältiger Weise.

(Google 번역 제공) 사 콘카 데 로콜리 Locoli 동굴은 SS 131 DCN 측면의 Montalbo 기슭에 위치해 있습니다. Siniscola에서 Nuoro 방향으로 계속 이동한 후 산업 지역 근처에 도착하면 Nuoro 방향으로 직진합니다(SS. 131로 진입하지 않음). 약 2.3km 후. San Giacomo 방향 지하도로 우회전하세요. 상당히 잘 관리된 비포장 도로가 시작되어 우기 동안 몬탈보의 창자에서 대량의 물이 흘러나오는 웅장한 동굴인 사 콘카 데 로콜리(Sa Conca de Locoli) 방향으로 곧장 이동합니다. 한 번만 방문할 수 있는 동굴(잠수복과 팽창식 보트를 착용하지 않은 경우)은 입구가 다소 어렵지만 일단 들어가면 진정한 자연의 광경을 목격하게 됩니다. 동굴의 대부분은 산 아래 수 킬로미터에 걸쳐 펼쳐져 있으며 대부분은 탐험되지 않았습니다. 비포장 도로 끝에 표지판이 입구를 나타냅니다. (ps: 꼭 방문할 가치가 있는 이 지상 낙원으로 여러분을 데려갈 전문 가이드에게 문의하는 것이 좋습니다.) (원문) Sa conca de Locòli La grotta di Locoli si trova alla base del Montalbo, sul versante della SS 131 DCN. Da Siniscola si prosegue verso Nuoro ed una volta arrivati nei pressi della zona industriale si prosegue dritti verso la vecchia strada per Nuoro (senza svoltare sulla SS. 131). Dopo circa 2, 3 km. si gira a destra nel sottopassaggio in direzione San Giacomo. Inizia uno sterrato abbastanza ben tenuto che ci porta dritti verso sa conca de Locoli, una magnifica grotta da cui, durante la stagione delle piogge, fuoriesce una grande quantità d'acqua dalle viscere del Montalbo. La grotta, visitabile per un solo tratto (a meno di non essere provvisti di muta e canotto gonfiabile), possiede un ingresso un pò difficoltoso, ma una volta entrati si assiste ad un vero e proprio spettacolo della natura. Buona parte della grotta si dipana per chilometri sotto la montagna, e risulta per la maggior mparte inesplorata. Un cartello alla fine della strada sterrata segnala l'ingresso. (ps: consiglio di contattare una guida esperta che vi porti all'interno di questo paradiso terrestre, un luogo assolutamente da visitare)

(Google 번역 제공) 특히 밤에 폭우가 내린 후에는 그곳으로 가는 길이 그다지 좋지 않습니다. 표지판이 좋지 않고 염소 외에는 접근할 수 없는 길입니다. 안타깝게도 우리는 이 지역의 아름다운 자연을 방문하고 싶었습니다. (원문) La strada per arrivarci non è proprio il massimo soprattutto dopo una notte di pioggia intensa. Indicazioni scarse e sentiero inaccessibile se non per le capre. Peccato volevamo visitare le bellezze della natura si questa zona.

(Google 번역 제공) 접근하기 어렵지 않은 아름다운 동굴... 이끼가 있는 바위를 조심하세요. 정말 다칠 수 있습니다. (원문) Bellissima grotta, non difficile da raggiungere... occhio alle rocce con il muschio, potreste farvi veramente male.

(Google 번역 제공) 환상적입니다. 비가 오는 동안에는 절대 피해야 하며, 경험이 없는 사람도 잠시 동안만 통과할 수 있습니다. (원문) fantastica, da evitare assolutamente durante le piogge, percorribile da inesperti solo per un tratto

(Google 번역 제공) 사기 우리는 최악의 표지판도 없이 지옥 같은 길을 따라 수 킬로미터를 운전한 후에도 동굴을 찾지 못했습니다. (원문) Un timo. No hem trobat per enlloc la gruta despres de fer un munt de km per un cami infernal sense senaylitzar.pitjor impossible

(Google 번역 제공) 훌륭하다!! 모든 세부 사항을 확인하려면 다시 볼 가치가 있습니다. (원문) Spettacolare!! Da rivedere di sicuro, per cogliere tutti i particolari.

(Google 번역 제공) 자연에 푹 빠진 하루. 기차로 여행하면 시식 장소가 있습니다. 첫 번째 종류의 꿀, 리코타, 잼, 이어서 절인 고기와 치즈, 카라사우 빵, 기름... 그리고 사르디니아식 스프릿츠와 첫 번째 코스, 두 번째 코스, 와인 및 리큐어가 포함된 점심 식사. 맛본 제품을 구매할 가능성도 있습니다. 프랑코는 최고입니다!!! 잠시 동안 영토에 속해 있음을 느낄 수 있는 간단한 투어입니다. 평소 해변으로의 전환, 멋진 그룹 및 아름다운 하루. (원문) Una giornata immersi nella natura. Ci si sposta con un trenino e ci sono tappe di degustazioni. La prima di tipi di miele, ricotta e marmellate, segue quella di salumi e formaggi, pane carasau, olio…poi spritz sardo e pranzo con primo, secondo ,vino e liquori. C’è la possibilità di acquistare i prodotti assaggiati. Franco è super!!! Un tour semplice dove per un po’ ti senti parte del territorio. Un diversivo alla solita spiaggia, bel gruppo e bella giornata.

(Google 번역 제공) 진정한 자연의 경이로움인 몬탈보는 유네스코 세계문화유산으로, 녹색 열차를 타고 방문하여 체험하기에 아름답습니다. 시음과 점심 사이에 꿀, 잼 및 기타 매우 좋은 지역 특산품을 시식했습니다. 구매할 수도 있습니다. 맛있는 치즈와 인사, 뇨키 및 어린 돼지 고기, 주최측은 환영하고 친절하며 환대적이었습니다. 가볍고 즐거운 경험을 할 수 있는 진정한 투어였습니다... 87세 어머니에게 이 경험을 선사해 주신 Franco와 Domenica에게 감사드립니다... 또한 많은 아이들이 즐거워하는 모습을 보았기 때문에 어린 자녀가 있는 가족에게도 추천합니다. (원문) Veramente uno spettacolo della natura, il Montalbo è patrimonio UNESCO, bello visitarlo e farne esperienza con il trenino verde, tra degustazioni e pranzo, abbiamo assaggiato miele marmellate ed altri prodotti locali molto buoni, è possibile anche acquistarli, formaggi e saluti gustosissimi, gnocchetti e porcetto top, gli organizzatori sono stati accoglienti, gentili ed ospitali, veramente da vivere con leggerezza e gogliardia questo tour…grazie Franco e domenica per aver fatto vivere questa esperienza a mia madre di 87 anni…consiglio anche alle famiglie con i bambini perché ne ho visti tanti divertiti

(Google 번역 제공) 매우 실망스럽습니다... 주인이 치즈, 리코타, 절인 고기 및 자신이 만든 와인 시식을 준비한 도로 중간에 즉석으로 정차하는 산악 도로의 약 10km 경로입니다. 포스터에 적힌 시식이나 와이너리, 수제 맥주, 치즈 제조나 우유 짜기의 흔적은 없습니다. 모든 일은 주인 집에서 끝났고 맛있는 사르디니아 뇨키와 젖먹이 돼지를 먹었습니다. 춤과 노래방이 이어졌습니다. 1인당 75유로라는 결코 적지 않은 금액입니다. (원문) Una grande delusione..un percorso di circa 10 km su una stradina di montagna con soste improvvisate in mezzo alla strada dove il proprietario allestiva assaggini di formaggio, ricotta, salumi e vino fatto da lui. Nessuna traccia di degustazioni o cantine, birre artigianali, né di realizzazione del formaggio o mungitura di mucche come scritto sulla locandina. Il tutto si è concluso a casa del titolare dove abbiamo mangiato gnocchetti sardi e maialino buoni . Sono seguite danze e karaoke..tutto alla per nulla modica somma di 75 euro a persona

(Google 번역 제공) 아름답고 즐거운 모험, 맛있는 음식, 그리고 무엇보다 풍성한 와인. 가족이나 친구들과 함께 보내기에 완벽한 하루입니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주어 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 방문할 곳도 많고 아름다운 경치도 감상할 수 있습니다! 강력 추천합니다. (원문) Un’avventura bellissima e divertente,dove il buon cibo non manca e sopratutto il buon vino. Una giornata perfetta da passare in famiglia o con gli amici. Lo staff è gentile e accogliente e ti fa sentire subito a casa. Tante tappe da visitare e bellissimi panorami! Super consigliato

(Google 번역 제공) 기차 투어에 참여했어요. 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 온전히 즐기고, 마치 영원히 알고 지낸 듯한 수많은 사람들과 함께 자연의 아름다움을 발견할 수 있었어요. 숙성육, 지역 빵, 치즈, 리코타 치즈, 잼, 꿀 등 현지 맛집들이 풍성하고 맛있었어요. 프랑코와 도메니카는 정말 친절하고, 활기차고, 도움을 많이 주며, 예의 바르게 대해주셨어요. 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있도록 도와주셨어요. 😍🥰❤️ 투어 구성도 강력 추천합니다. 모든 연령대에 적합하고, 편안한 옷을 입는 것을 추천합니다. 몇 시간 동안 즐거운 시간을 보장해 드릴게요. 점심도 훌륭하고 풍성했어요. 그곳에서 엽서에 나올 법한 또 다른 아름다운 풍경을 볼 수 있어요. 모든 것이 아름다웠어요. 직원과 셰프에게 축하를 전합니다. 사르데냐의 아름다움을 색다르고 독특한 방식으로 발견하고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. 💯🤩🤩 프랑코와 도메니카, 고마워요. 곧 만나요 😘😘 (원문) Ho partecipato al tour del trenino,si ammira la bellezza del paesaggio mozzafiato in totale relax e divertimento scoprendo la bellezza della natura in compagnia di tante persone che sembra do conoscerle da sempre le tappe delle degustazioni locali sono molto abbondanti e buonissime dai salumi ,pane locale formaggi,ricotta ,marmellate e miele FRANCO E DOMENICA gentilissimi allegri e molto disponibili ed educati ti fanno sentire a casa😍🥰❤️l organizzazione del tour lo consiglio vivamente adatto a qualsiasi eta', consiglio abbigliamento comodo ore di divertimento assicurato anche il pranzo eOttimo e abbondante da lì si vede un altro panorama da cartolina bellissimo tutto, COMPLIMENTI allo staff ,al cuoco lo consiglio chi vuole scoprire la bellezza della Sardegna in modo diverso e UNICO💯🤩🤩 GRAZIE FRANCO E DOMENICA A PRESTO 😘😘

(Google 번역 제공) 몬탈보 산맥의 "트레니노 아벤투라(Trenino Avventura)" 투어는 정말 즐거웠습니다! 🌿 숨 막힐 듯 아름다운 경치, 수정처럼 맑은 공기, 가이드의 흥미로운 이야기, 그리고 진정한 모험의 분위기까지, 이 여행은 정말 감동적이었습니다. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 코스라는 점이 특히 마음에 들었습니다. 아이부터 어른까지 모두 흥미로웠죠. 특히 아름다운 파노라마 전망과 지역 특산물로 만든 맛있는 간식을 먹은 순간이 기억에 남습니다. 투어는 최고 수준으로 진행되었고, 모든 것이 세세한 부분까지 꼼꼼하게 고려되었습니다. 이 놀라운 하루를 선사해 주셔서 감사합니다. 친구들에게 꼭 추천해 드리겠습니다! 💚🚂 (원문) Мы остались в полном восторге от экскурсии на «Trenino Avventura» по горам Монтальбо! 🌿 Поездка подарила море впечатлений: захватывающие виды, кристально чистый воздух, интересные рассказы гида и, конечно же, атмосфера настоящего приключения. Очень понравилось, что маршрут подходит для всей семьи — и детям, и взрослым было интересно. Особенно запомнилась остановка с потрясающим панорамным видом и вкусным угощением из местных продуктов. Организация на высшем уровне — всё было продумано до мелочей. Спасибо за этот удивительный день, обязательно порекомендуем друзьям! 💚🚂

(Google 번역 제공) ...뭐라고 해야 할까요...? 어서 과거로 떠나 고대의 마법 같은 땅의 향기에 활력을 불어넣고, 그 지역의 특산품들을 맛보세요. 더 이상은 그만, 떠나서 음미하세요... (원문) ....Che dire...; Andate, e lasciatevi coinvolgere in un viaggio nel passato, allietato dai profumi di una terra antica e magica con una piacevole degustazione di prodotti tipici. Nient'altro, andate, assaporate,...

(Google 번역 제공) 물리적인 거리에도 불구하고 제 마음 속에 간직하고 있는 뿌리와 정체성을 주신 Siniscola에게 진심으로 감사드립니다. 이 땅에 대한 나의 사랑은 영원하며, 내가 어디에 있든 내가 할 수 있는 기여는 나의 Siniscole 출신에서 영감을 받았습니다. 고마워요, 시니콜라. 토레 스피나와 가족 1967년 겐크로 이주 (원문) Ringrazio con tutto il cuore Siniscola per avermi dato le radici e l'identità che porto nel cuore, nonostante la distanza fisica. Il mio amore per questa terra è eterno, e il contributo che posso dare ovunque mi trovi è ispirato dalle mie origini siniscolesi. Grazie, Siniscola. Tore Spina e Famiglia Emigrato nel 1967 a Genk

(Google 번역 제공) 인정해 주셔서 감사합니다. (원문) Grazie per il riconoscimento.

(Google 번역 제공) 우리 이민자들의 희귀한 기억 (원문) Raro ricordo dei nostri emigrati

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. (원문) Bellissimo posto.

(Google 번역 제공) 쉽게 접근할 수 있는 잘 관리된 센터입니다. (원문) Un centro ben tenuto, facilmente raggiungibile.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. (원문) Molto bello.

(Google 번역 제공) Siniscola 중심에 있는 박물관. (원문) Museo al centro di siniscola .

(Google 번역 제공) 역사의 한 조각 (원문) Una fetta di storia

(Google 번역 제공) 왜냐면 굉장하니까 (원문) Perché è fantastico

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 (원문) Posto bellissimo