이세오에서 할 수 있는 25가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 우리는 일요일 아침에 자전거를 타고 그곳에 갔는데 인터넷에 열려 있다고 나와 있었습니다. 와인 시음회가 있는 작은 와이너리입니다. 그러나 주인은 시음할 의욕이나 시간이 없었고 단지 최고의 스파클링 와인(35 - 61 €)과 올리브 오일을 우리에게 팔고 싶었습니다. 우리는 약간 당황한 느낌이 들었습니다. 이것은 아마도 가족 축하 행사와 회사를 위한 좋은 장소일 것입니다. 이제 우리는 와인 감정가가 아니며 실제로 Franciacorta의 와인이나 스파클링 와인을 구매하여 아름다운 경치를 즐기고 싶었습니다. 아쉽지만 와이너리에서 시음도 하지 않고, 아니 아내가 그걸 원하지 않아서 우리는 떠났는데... (원문) Wir waren an einem Sonntag vormittag mit Fahrrad dort, im Internet steht das geöffnet ist. Es ist eine kleine Weinkellerei mit Weinverkostung...,so hatten wir gelesen. Aber die Besitzer hatten keine Lust oder Zeit auf Verkostung und wollten uns nur ihren Spitzen Schaumwein und (35 - 61 €) und Olivenöl verkaufen. Wir fühlten uns ein bisschen überrumpelt. Das ist wahrscheinlich eine schöne Location für Familienfeiern und Firmen. Nun sind wir keine Weinkenner und wollten eigentlich nur einen Wein oder Schaumwein aus der Franciacorta probieren / kaufen und den schönen Ausblick genießen. Schade, aber ohne Probieren bei einer Weinkellerei, nein das wollte meine Frau nicht und wir sind gegangen..

(Google 번역 제공) 너무 과시하지 않고, 너무 많은 비용을 들이지 않고 우수한 품질의 와인을 맛보고 싶은 사람들에게는 확실히 좋은 선택입니다. 호수의 아름다운 전망을 갖춘 소규모 가족 운영 와이너리입니다. 친절하고 도움이 되는 주인은 와인 수확부터 판매까지 다양한 단계를 우리에게 설명했습니다. 시식에는 현지 절인 고기와 치즈 한 접시와 함께 두 가지 와인 시음이 포함됩니다. 열정과 헌신에 별 5개를 드립니다. (원문) Per coloro che desiderano una degustazione senza troppe pretese e senza spendere troppo, ma con vini di ottima qualità è sicuramente una buona scelta. Piccola cantina a conduzione familiare con bellissimo panorama sul lago. Proprietario cordiale e disponibile, ci ha spiegato le varie fasi, dalla raccolta alla vendita del suo vino. La degustazione include l'assaggio di due vini accompagnato da un piatto di salumi e formaggi locali. 5 stelle per la passione e l'impegno.

(Google 번역 제공) 프란치아코르타에서 가장 작은 규모를 자랑하는, 가족이 운영하는 작은 와이너리입니다. 와인도 훌륭하지만, 무엇보다 가장 큰 매력은 바로 전망입니다. 이세오 호수가 내려다보이는 전략적 위치에 자리 잡고 있습니다. 집과 호수에 대한 몇 가지 역사적 사실을 설명해 주신 아버지와, 자신의 와인을 소개해 준 아들께 감사드립니다. 정말 잠재력이 있는 와이너리입니다. 앞으로 더욱 빛을 발하고 더 널리 알려지기를 바랍니다! (원문) Piccola cantina a conduzione familiare, forse la più piccola della Franciacorta. Buono il vino ma il vero plus ultra lo fa il panorama. La cantina è infatti situata in un punto strategico sopra al lago di Iseo. Grazie al papà che ci ha spiegato un paio di cose "storiche" sulla loro casa e sul lago e al figlio che ci ha fatto scoprire il suo vino. Ha davvero del potenziale, spero che possa brillare ed essere più conosciuta!

(Google 번역 제공) 이세오 호수(Lake Iseo)에 위치한 소규모 가족 운영 와이너리입니다. 진정한 열정으로 생산되는 우수한 와인과 그들이 생산하는 유기농 오일도 다르지 않습니다. 사실 저는 개인용 통을 구입했습니다. 완벽한 환영과 환대. 호수의 전망은 숨이 막힐 정도입니다. 나는 그것을 강력히 추천하고 확실히 돌아올 것입니다. 별 5개 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 (원문) Piccola cantina a conduzione familiare sul lago d'iseo. Vino d'eccellenza prodotto con una vera passione e l'olio biologico sempre di loro produzione non è da meno,ne ho acquistato infatti una latta per uso personale. Accoglienza e ospitalita impeccabili. La vista sul lago è mozzafiato. Lo consiglio vivamente e ci tornerò sicuramente. 5 stelle 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟

(Google 번역 제공) 안타깝게도 엔리코 W.의 결론을 확인할 수밖에 없습니다. 목요일에 자전거를 타고 산을 올라 와이너리로 향했습니다. 멋진 와인 시음회와 좋은 와인 몇 병을 사려고 했지만 아무것도 없었습니다! 웹사이트는 과장된 약속만 하고 있습니다. 안타깝게도... (원문) Wir könen das Resümee von Enrico W. leider nur bestätigen. Wir sind an einem Donnerstag den Berg hinauf zum Weingut geradelt, in der Hoffnung auf eine nette Weinprobe und ein paar gute Flaschen Wein zum kaufen. Nichts! Die Internetseite verspricht hier zu viel. Leider...

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 멋진 전망, 포도원과 저장고에서 직접 일하는 주인이 직접 환영하는 가족 사업입니다. 아침 식사가 훌륭하고 시음도 훌륭하며 프란치아코르타의 다른 와이너리보다 가격이 조금 더 비싸지만 모든 것이 품질에 중점을 두고 있습니다. 칭찬 (원문) Location meravigliosa, vista splendida, azienda familiare dove si viene accolti direttamente dai titolari che lavorano direttamente in vigna e cantina. Che dire ottima mattinata e ottima degustazione, prodotti un po' più cari di altre cantine della Franciacorta, ma si punta tutto sulla qualità. Complimenti

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험. 훌륭한 환경에 위치한 가족 운영 와이너리입니다. 멋진 와인. 주인인 루이지(Luigi)는 자신이 하는 일을 사랑하는 매우 준비된 사람임을 확신합니다. 이것은 그의 와인을 한 모금 마실 때마다 느낄 수 있습니다. (원문) Ottima esperienza. Cantina a conduzione famigliare in una cornice splendida. Vini spettacolari. Luigi, il titolare, vi assicuro che è una persona molto preparata e che ama quello che fa. Questo lo si percepisce ad ogni sorso nel suo vino.

(Google 번역 제공) 전반적으로 두 아이와 함께 7박을 정말 즐겼습니다. 모든 것이 갖춰져 있었고, 시설은 매우 깨끗했습니다(하루에 최소 세 번). 그리고 충분한 공간이 있었습니다. 캠핑장이 만석이었음에도 불구하고, 낮 동안 시설이 붐비는 시간은 거의 없었습니다. 시설 자체는 꽤 오래되었습니다(적어도 저희가 있던 건물에서는). 나무 변기 시트가 심하게 손상된 것부터 시작해서요. 그런 부품은 매우 저렴하고 간단히 교체할 수 있었습니다. 저희가 머무는 동안 거의 매일 저녁, 인근 지역에서 파티가 열렸기 때문에 다음 날 새벽 1시나 2시까지 꽤 시끄러웠습니다. 아이들이 밴 안에 30°C가 넘는 더위 속에서 모든 창문을 열어야 했기 때문에 조금 불편했습니다. 캠핑장 수영장은 아주 좋았습니다. 직원들이 규칙을 엄격하게 지켜서 매우 정돈되고 깨끗한 곳이었습니다. 바다에 있는 수영장(정말 멋진 곳)에 가려면 그림자가 거의 없는 꽤 먼 거리를 걸어야 했는데, 저희는 약 10분 정도 걸렸습니다. 아이 둘을 데리고 짐을 잔뜩 들고 35~37도의 더위에 땀을 좀 뻘뻘 흘리긴 했지만, 정말 괜찮았어요 :) 그래서 전반적으로 즐거운 시간을 보냈기에 다시 방문하고 싶어요. 하지만 그렇게 아름다운 곳은 아니었어요. (원문) All in all we really enjoyed our 7 night stay with our two kids at the place. Everything is there. The facilities are very clean (at least three times a day) and plenty,.. even with a fully booked Camping site there was not really a time during the day at which the facilities were heavily crowded. The facilities themselves were quite old (at least in the building that we were located)... That Starts even with a simple wooden toilet seat that was really damaged. Such things are very cheap and could simply be replaced. During our stay, almost every evening was quite loud until 1 or 2 am the next day as there were parties in the adjacent locations. With kids in the van at temperatures above 30°C which forced us to open every window, it was a bit annoying. The pools on the camping site themselves are very good. The staff there is pretty strict with the rules which makes it a very organized and clean place. To access the swimming area on the sea (which is very nice) you have to walk quite a long way with barely any shadow which took us ~10min. It's absolutely fine although carrying two kids, the bag with all the stuff and having temperatures of 35/37°C it was quite sweaty :) So all in all, we would come over again for a stay as we had a nice time. But it's not the most beautiful place to be.

(Google 번역 제공) 7월 말, 어린아이 둘과 캠핑카를 데리고 그곳에서 이틀 밤을 보냈습니다. 따뜻하게 맞아주셔서 두 분 덕분에 무사히 이틀 밤을 보낼 수 있었습니다. 캠핑장은 아주 잘 꾸며져 있었는데, 다소 촌스러운 매력이 있었습니다. 화장실은 최신식은 아니지만, 곳곳에 일반 화장실이 있었고, 붐비지도 않았고 항상 아주 깨끗했습니다. 캠핑장에는 두 개의 수영장이 있는 자체 수영장이 있으며, 호수와 연결된 인접한 야외 수영장과 세 개의 수영장을 이용할 수 있습니다. 호숫가 바로 옆에는 아주 넓은 일광욕 잔디밭이 있습니다. 캠핑장 내에서 갓 구운 피자를 구입할 수 있고, 작은 매점도 있습니다. 다시 방문하고 싶습니다. 이세오 호수의 다른 캠핑장과 연결될 수 있는 아늑한 캠핑장입니다. (원문) Wir waren Ende Juli für zwei Nächte mit zwei kleinen Kindern und Wohnmobil dort. Der Empfang war sehr herzlich, wir haben spontan einen Platz für zwei Nächte bekommen. Der Platz ist ganz hübsch angelegt, mit etwas in die Jahre gekommen, was ich Charme nennen würde. Die Sanitäranlagen sind auch nicht die neuesten, aber es gibt überall normale Toiletten und es war nie zu voll und immer super sauber. Der Platz hat einen eigenen Poolbereich mit zwei Becken und man kann das angrenzende Freibad mit Seezugang und 3 Pools mitnutzen, dort gibt es eine super große Liegewiese direkt am See. Pizza kann man vor Ort frisch kaufen und wenden kleinen Laden gibt es auch. Wir würden wiederkommen, ein gemütlicher Campingplatz, der an die anderen am iseosee anschließen kann.

(Google 번역 제공) 호숫가 바로 앞에 있는 넓은 캠핑장이에요. 저희는 설거지 공간 앞 135번 피치에 묵었어요. 그늘도 있고, 친절한 캠핑객들 덕분에 조금 왔다 갔다 하는 걸 빼면 정말 쾌적했어요. 3일 동안 뜨거운 물이 나오지 않아서 아쉬웠어요! 이세오까지는 자전거로 가기도 아주 쉽고, 페리를 타고 갈 수도 있고, 호숫가 마을들도 다 갈 수 있어요! (원문) Grande campeggio direttamente sul lago. Abbiamo soggiornato nella piazzola 135 davanti al lavaggio piatti. Ombreggiata e a parte un po' di via e vai grazie all'educazione dei campeggiatori, molto gradevole. Peccato che per tre giorni non abbiamo avuto acqua calda! Facilissimo raggiungere Iseo in bici e di conseguenza il battello e tutte le località del lago!!!

(Google 번역 제공) 추천하지 않습니다!!! 어제, 2025년 9월 4일(저녁 8시경), 긴 여정 끝에 캠핑카를 타고 이 캠핑장에 도착했습니다. 접수 담당자는 하룻밤도 묵을 자리가 없다고 했습니다. 리들(Lidl) 슈퍼마켓에서 하룻밤 묵으라고 권했죠!!! 다행히 다른 캠핑장에서 숙소를 찾았는데, 직원들이 정말 친절했습니다. 다음 날(아침과 오후 두 번), 자전거를 타고 캠핑장으로 갔더니 큰 캠핑카를 수용할 수 있는 자리가 20개가 넘었습니다. 캠핑장 주인이 직원들이 제대로 업무를 수행하고 있는지 조사해 보는 게 좋을 것 같습니다! 가능하다면 0점을 주고 싶습니다. 추천하지 않습니다!!! (원문) Nie polecam !!! Wczoraj, tj. 4 września 2025 roku (około godz. 20-tej) przyjechaliśmy kamperem na ten kemping, po wielogodzinnej podróży. Pani w recepcji poinformowała nas, że nie ma żadnych wolnych miejsc, nawet na jedną noc. Zasugerowała, że możemy przenocować pod LIDLEM !!! Szczęśliwie znaleźliśmy nocleg na innym kempingu i to z przemiłą obsługą. Następnego dnia (dwukrotnie - rano i popołudniu) wjechaliśmy rowerami na ten kemping i znalaźliśmy ponad 20 wolnych miejsc, na których zmieściłby się nasz duży kamper. Warto byłoby, żeby właściciel kempingu zainteresował się czy personel należycie wykonuje swoje obowiązki ?! DAŁBYM ZERO gdybym mógł. NIE POLECAM !!!

(Google 번역 제공) 이세오 호수 남쪽에 있는 이 멋진 캠핑장으로 이동하실 수 있습니다. 저희가 묵었던 곳은 시설이 정말 잘 되어 있었는데, 아이들이 안전하게 뛰어놀 수 있는 중앙 원형 공원이 있었고, 모든 구장은 그 주변을 동심원으로 조성되어 있었습니다. 저희는 가장 안쪽에 있는 구장에 묵었는데, 5살과 8살 아이들을 지켜보기에 아주 편리했습니다. 물론 저녁에 아이들이 좀 시끄럽게 놀긴 했지만, 시설 탓은 아니었습니다. 깨끗한 화장실, 아름다운 수영장, 그리고 스포츠 구역까지 이용할 수 있어 아주 쾌적한 하루를 보낼 수 있었습니다. 단 하나 아쉬운 점은 호수 입구에 "해변"이 없어서 콘크리트 계단을 이용해야 한다는 것입니다. 그 외 모든 것은 저희 같은 카라반 가족에게 필요한 모든 기준을 충족합니다. 이세오 시내와 가깝다는 점도 절대 과소평가해서는 안 될 장점입니다. 저는 이 마을을 한 번도 방문한 적이 없었는데, 완전히 매료되었습니다. (원문) A sud del Lago d'Iseo è possibile spostare in questo delizioso campeggio. La parte dove abbiamo soggiornato era veramente ben strutturata, avendo un parco centrale di forma circolare, dove i bimbi potevano giocare in tutta sicurezza, e tutte le piazzole sviluppate ad anelli concentrici intorno ad esso. Noi eravamo nell'anello più interno, comodissimo per tenere d'occhio i nostri bimbi di 5 e 8 anni. Ovviamente la sera i ragazzini facevano un po' di casino ma non è colpa della struttura. Bagni puliti, belle piscine e l'accesso alla zona sportiva garantiscono delle piacevolissime giornate. L'unica pecca è che l'ingresso nel lago non è agevolato da nessuna "spiaggetta" ma bisogna fare dei gradoni in cemento. Tutto il resto soddisfa ampiamente ogni standard richiesto da una famiglia di roulottisti come noi. La vicinanza al centro di Iseo è un plus da non sottovalutare. Non avevo mai visitato questo paese e me ne sono innamorato.

(Google 번역 제공) 두 얼굴을 가진 캠핑장. 평화와 고요함을 원하신다면 여기는 가지 마세요. 저녁에는 시끄러운 음악이 자주 울려 퍼집니다. 일주일에 몇 번씩 밤 10시 30분쯤까지 어린이 디스코가 열립니다. 근처에서는 밤 11시 30분까지는 정기 콘서트가 열려 텐트 앞에서 노래를 따라 부를 수도 있습니다. 캠핑장은 작고, 서로 간격이 좁습니다. 낮에는 조용한 편입니다. 이탈리아 사람들이 많아서 그 자체로도 기분 좋습니다. 네덜란드 사람들로 가득한 캠핑장보다는 이탈리아 사람들이 훨씬 낫습니다. 가장 큰 장점은 호숫가에 있는 전용 해변/잔디밭입니다. 넓고 그늘도 많으며 테이블과 의자도 이용할 수 있습니다. 다만 잔디밭과 해변은 저녁 8시에 문을 닫는다는 점이 아쉽습니다. 평화와 고요함을 원하신다면 여기는 가지 마세요. 번잡함, 친근한 분위기, 아름다운 해변을 좋아하신다면 저희가 추천해 드리겠습니다. (원문) Een camping met 2 gezichten. Kom je voor rust: ga niet hierheen. Regelmatig harde muziek in de avonden. Meermaals per week de kinderdisco tot plm 22:30. En regelmatig een concert in de buurt tot minimaal 23:30 waarvan je de liedjes mee kan zingen voor je tent. De plekken zijn klein, je staat dicht op elkaar. Overdag is het vaak rustig. Veel Italianen en dat is op zich gezellig. Liever dat dan een camping vol Hollanders. Grootste pluspunt: het privé strand/ grasveld bij het meer. Ruim opgezet, veel schaduw en tafels en stoelen ter beschikking. Jammer dat veld en strand om 20:00u afgesloten worden. Rustzoekers: niet doen. Hou je van drukt, gezelligheid en een heerlijk strandje: misschien we doen.

(Google 번역 제공) 이 캠핑장에 대한 감정은 복잡합니다. 필요한 재료는 다 갖춰져 있지만, 모든 부분이 개선될 여지가 있습니다. 전반적으로 가격이 너무 비싸고, 제 생각에는 4점이 아닌 3점입니다. 저희는 2025년 6월에 3박을 했습니다. 장점: 녹색 캠핑장. 리셉션에서 친절한 환영(네덜란드어를 구사하는 여성) 갓 구운 크루아상, 맛있는 커피, 신선한 주스! 친절한 직원들이 열심히 일하지만, 항상 영리하게 일하는 것은 아닙니다(강풍에 유리잔이 피자 가게를 스쳐 지나갔는데, 치워둘 수 있었을 텐데 말이죠). 저희는 놀이터에서 원형으로 배치된 가운데 자리에 앉았습니다. 그래서 프라이버시가 거의 없었지만, 모래놀이터 울타리 뒤에 있어서 괜찮았습니다. 캠핑장 자체는 조용했습니다. 23시 30분쯤부터 조용해졌고, 그 이후로는 아늑했습니다. 피자 가게에서 음악/애니메이션이 나왔지만, 저희는 보지 못했습니다. 개선할 점: 장소가 매우 작습니다. 6x3 텐트를 썼는데, 앉을 자리가 없었고, 밧줄도 놓을 좋은 곳도 찾아야 했습니다. 수영장 자체는 괜찮았지만, 워터파크는 기대하지 마세요. 하지만 선베드가 너무 적고 파라솔은 (!!) 하나도 없었습니다. 손님들이 선베드를 그늘로 끌고 들어가도 수영장 관리인이 허락하지 않았습니다. 35도에서는 정말 무책임한 짓입니다. 위생 시설은 스파르타식입니다. 오래되었지만 깨끗합니다. 바닥에 구멍이 뚫린 변기까지 포함해서요... 청소할 때 한 구역 전체가 차단되어 기다려야 합니다. 그럴 필요도 없고요. 청소 직원들이 불친절합니다. 건물 꼭대기가 열려 있어서 저녁이면 모기와 다른 동물들이 득실거립니다. 피자집 테이크아웃 시스템은 좀 어수선합니다. 붐빌 때는 줄이 레스토랑 중간까지 이어집니다. 가게 안 음악 소리가 너무 시끄러워요. (원문) Mixed feelings bij deze camping. Alle ingrediënten zijn er, maar alles kan beter. Algemene conclusie is dat het te duur is voor wat je krijgt en naar mijn idee 3 sterren is ipv 4. Wij stonden er in juni 2025 voor 3 nachten. Pluspunten: Groene camping. Vriendelijke ontvangst (Nederlands sprekende dame) bij receptie Vers afgebakken Croissants, lekkere koffie en verse jus! Vriendelijk personeel, werkt hard, maar werkt niet altijd even slim (Bij windvlagen vloog het glaswerk door de pizzeria heen, terwijl het ook al opgeborgen had kunnen zijn). In een cirkel aangelegd, wij stonden in de middelste aan de speeltuin. Daardoor wel weinig privacy maar wij stonden achter de haag van de zandbak wat prima was. Op zich rustige camping. Vanaf ongeveer 23.30 stil en daarvoor gemoedelijk. Wel muziek/animatie bij de pizzeria maar dit hebben we niet gezien. Verbeterpunten: Zeer kleine plekken. Met onze tent van 6x3 was er geen plek meer om te zitten wanneer je je scheerlijnen ook nog knap kwijt moet. Zwembad zelf is op zich prima, verwacht geen waterpark. Maar veel te weinig bedjes en 0 (!!) parasols. Wanneer er ligbedden in de schaduw worden gesleept door gasten mag dit niet van de badjuf. Onverantwoordelijk bij 35 graden. Sanitair is Spartaans. Oud, maar op zich schoon. Inclusief wc's met een gat in de grond... tijdens de schoonmaak wordt een heel deel afgezet waardoor je maar moet wachten. Niet nodig. Onaardige schoonmaaksters. Doordat het gebouw aan de bovenkant open is stikt het savonds van de muggen en andere beestjes. Het afhaalsysteem in de pizzeria is een beetje chaotisch. Bij drukte staat de rij tot halverwege het restaurant. Muziek staat echt onnodig hard in het winkeltje.

(Google 번역 제공) 호숫가에 위치한 아주 좋은 위치에 성인용과 어린이용 수영장이 있습니다. 레스토랑/바 서비스, 탈의실, 욕실, 온수 샤워 시설이 갖춰져 있습니다. 입구 차단기를 지나면 바로 안쪽에 3유로 주차 공간이 있습니다. 가제보 수준의 데크 의자부터 호숫가 VIP 구역의 편안한 데크 의자까지, 어떤 옵션이 가장 적합한지 선택할 수 있습니다. 개인적인 경험으로는 매우 만족스러웠습니다. 인명 구조원과 직원들이 매우 친절했습니다. 레스토랑은 클래식한 리도였지만, 제가 맛본 것만큼 특별한 것은 없었습니다. (원문) Location molto carina in riva al lago, piscina per i più grandi e anche per i più piccini. Dotata del servizio ristorazione/bar , spogliatoio ,bagni e doccia calda. Parcheggio al costo di 3 euro ,appena dentro superata la sbarra di ingresso. Possibilità di scegliere quale opzione fa al caso tuo, partendo dalle sdraio con prezzo ritenuto a gazebo , sdraio confortevoli in zona vip riva lago ,con un prezzo decisamente piu alto. Personale esperienza , molto positiva. Bagnini e staff super disponibili. Ristorante,classico da lido, nulla di speciale per quello che ho assaggiato io.

(Google 번역 제공) 작년에 이 멋진 곳에 깜짝 놀랐어요 ✨ 파노라마 전망 외에도 가장 인상 깊었던 건 반려동물 친화적인 분위기였어요 🐾 - 무엇보다도 도착했을 때, 안타깝게도 침대 근처에 강아지가 준 작은 선물이 있었어요... 직원들이 정말 친절했고, 바로 처리해 주고 불편을 끼쳐드려서 사과해 주셨어요 (주인의 책임이라서 굳이 그럴 필요는 없다고 생각했지만요). 올해는 새 네 발 달린 친구와 함께 다시 방문했는데, 이 5성급은 정말 받을 만해요! ⭐️ 날씨와 상관없이 아름다운 전망 (사진으로는 제대로 표현되지 않을 수 있습니다) ⭐️ 직원들이 정말 친절하고 전문적이며 웃는 얼굴이었어요... 거의 다 젊은 분들이라 보기 좋았어요 💪🏾 3일 연속으로 묵었는데, 정말 훌륭하고 조화롭고 잘 조율된 팀인 것 같아요. 입구 직원분들은 항상 미소와 전문성을 잃지 않아서 바로 편안함을 느낄 수 있었어요. 레스토랑 직원들은 관리가 잘 되어 있고, 깨끗하고 세심했습니다. 주방팀(젊은 분들이었는데, 저희도 감명받았습니다)은 정말 요리를 잘하는 것 같았습니다! 저는 조개, 방울토마토, 보타르가 파스타를 주문했는데 정말 맛있었고, 일행은 구운 연어와 망고 크림을 곁들인 베네레 라이스를 주문했습니다(모두 아주 신선했습니다). - 코카콜라 제로 1잔 - 탄산수 1잔 - 생수 1잔 - 감자튀김 1개 - 구운 연어를 곁들인 베네레 라이스 1개 - 조개 등을 곁들인 스파게티 1개 - 커피 1잔 - 인삼 1개 총액: 52유로(+ 무료 리큐어 2잔) 위치를 고려하면 합리적인 가격이라고 생각합니다. ⭐️ 수영장이 깨끗했습니다(저희는 레스토랑 뒤편에 있는 "메인" 수영장에 묵었는데, 다른 수영장은 못 봤습니다). 직원들도 친절하고 세심했습니다. 수영장 양쪽에 인명 구조원이 두 명씩 있습니다. 프루(Fru)를 근처에 두고 가도 되는지 물어봤는데 (배낭에 넣어서 방해하지 않도록 묶어두는 게 좋더라고요), 우산 아래 혼자 남지 않도록 해 달라고 했어요. 전혀 문제 없었어요. 오히려 반대였죠! ⭐️ 저희 생각에 공간 구분이 아주 기능적이고 체계적이에요. VIP 구역, 파라솔과 라운저가 있는 구역, 그리고 파라솔은 없지만 나무 그늘이 잘 드는 구역이 있어요. VIP 구역에 대한 후기를 읽어봤는데, 제가 가본 결과 울타리가 없어서 사람들이 지나다닐 수 있다는 걸 확인했어요. 하지만 개인적으로는 전혀 불편하지 않았어요. 특히 모래사장과 아름다운 경치가 있어서 편안하게 쉴 수 있는 공간이에요. 아이, 강아지, 커플이 사진을 찍거나 경치를 감상하기에도 전혀 문제없어요. 모래성을 쌓거나 어지럽히려고 오는 사람은 한 번도 본 적이 없어요. ⭐️ 다양한 옵션(선택 사항에 따라 샤워, 스포츠, 게임 등이 포함됨)의 가격은 정말, 정말 저렴하다고 생각해요. 필수 온라인 예약 방법은 빠르고 간편합니다 (현장 예약은 안 되고, 그 점도 괜찮다고 생각합니다. 그러니 법은 누구에게나 동일하니까요 😜). 화장실(무료 샤워실)에 대한 팁은 딱 하나뿐입니다. 아침에는 모두 깨끗하고 좋은 냄새가 나지만, 낮에는 더러워지는 건 당연합니다 (어떤 사람들은 젖어도 가기도 하니까요). 그러니 특히 남자 화장실을 좀 더 꼼꼼히 확인하는 게 도움이 될 것 같아요. 제 파트너는 오후에 화장실이 좀 더러워 보였다고 하더군요... 저는 "있는 그대로 놔두자"는 말을 믿지만, 안타깝게도 모든 사람이 그런 건 아니죠! 직원들이 청결을 중요하게 생각한다는 건 알고 있어요. 특히 점심 식사 후에 테이블 아래 하얀 "기둥"을 청소하는 남자를 봤는데, 실제로 모든 곳이 깨끗했어요 😌 긴 리뷰지만, 직원과 앞으로 방문할 고객 모두에게 도움이 되기를 바랍니다!! 저희는 이미 단골 고객이에요 🫶🏾🐾🐈‍⬛ (원문) L’anno scorso siamo rimasti piacevolmente stupiti da questo posto meraviglioso ✨ La cosa che più ci ha colpito (oltre alla vista panoramica) è stato l’approccio pet friendly 🐾 - tralaltro quando siamo arrivati, purtroppo c’era un regalino vicino al nostro lettino di qualche cane…ma lo staff è stato gentilissimo nel provvedere immediatamente e scusarsi per il disagio (anche se secondo noi non era necessario dato che è responsabilità del padrone). Quest’anno siamo tornati con il nostro nuovo amico a 4 zampe e queste 5 stelle se le meritano proprio! ⭐️ vista bellissima indipendentemente dal meteo (le foto forse non rendono) ⭐️ staff educatissimo, professionale e sorridente… è bello vedere che sono praticamente tutti ragazzi giovani 💪🏾 siamo stati ben 3 giorni di fila e sembra davvero una grande squadra armoniosa e ben coordinata tra loro. Il team all’entrata sempre sorridente, professionale che da subito ti fa sentire a tuo agio; il team al ristorante curato, pulito e attento; il team in cucina (giovane - siamo rimasti colpiti anche da questo) che a nostro parere ha cucinato bene! Io ho ordinato un pasta con vongole, pomodorini e bottarga che era molto gustosa, mentre il mio compagno ha mangiato un riso di venere con salmone scottato e una crema di mango (tutto molto fresco) - 1 coca zero - 1 acqua frizzante - 1 acqua naturale - 1 patatine fritte - 1 riso venere con salmone scottato - 1 spaghetto con vongole ecc. - 1 caffè - 1 ginseng Tot: € 52 (+ 2 liquori offerti da loro) Secondo noi un conto giusto considerata la location. ⭐️ piscina pulita (siamo stati in quella “principale” dietro al ristorante, le altre le abbiamo solo viste) con staff altrettanto gentile e attento - ci sono 2 bagnini, uno su ogni lato della piscina. Abbiamo anche chiesto il favore di poter lasciare il nostro Fru vicino (nel suo zaino legato senza disturbare) per non lasciarlo da solo all’ombrellone e non ci sono stati problemi, anzi! ⭐️ divisione tra zone secondo noi, molto funzionali e organizzate. C’è zona vip, zona ombrelloni e lettino, zona lettino senza ombrelloni MA ben coperti dagli alberi. Ho letto recensioni con commenti riguardo alla zona vip ed essendoci stata confermo che non è “recintata” e che quindi c’è chi puo passare, ma a noi personalmente non ha dato fastidio. È una zona rilassante ed a maggior ragione che c’è la sabbia e un panorama bello, ci puo stare che un bambino, cane o coppia vogliano passare o soffermarsi per una foto o guardare la vista. Di certo non ho mai visto qualcuno entrare per farci i castelli di sabbia o per fare casino e infastidire. ⭐️ prezzo per vari opzioni (considerando docce, sport, giochi ecc. inclusi a seconda della scelta) secondo noi veramente ma veramente accessibili. Il metodo di prenotazione obbligatorio online è semplice e veloce (non si può prenotare in loco e secondo me è giusto, così la legge è uguale per tutti 😜). Ho solamente un CONSIGLIO sui bagni (con docce accessibili gratuitamente). La mattina sono tutti puliti e profumati, mentre è normale che durante il giorno possano poi sporcarsi (dato che ci sono persone che ci vanno anche da bagnati). Dunque fare qualche controllo in più, specie in quello degli uomini, potrebbe essere utile. Il mio compagno li ha trovati leggermente pochino sporchi nel pomeriggio… io credo nel “lascia come trovi” ma purtroppo non tutti sono così! So che la pulizia è importante per lo staff anche purché dopo pranzo ho visto un ragazzo che puliva i “pilastri” bianchi alla base dei tavolini ed effettivamente è tutto pulito 😌 Recensione lunga ma spero utile sia per lo staff che per i futuri clienti!! Noi sicuramente siamo già clienti fedeli 🫶🏾🐾🐈‍⬛

(Google 번역 제공) 식전주를 마시러 갔습니다. 직원들은 친절하고, 도움이 되고, 예의 바르게 대해주었습니다. 맛있는 플래터와 풍성한 와인 잔까지! 가격은 적당했지만, 좀 더 큰 플래터였으면 좋았을 것 같습니다. 호숫가 자전거 도로를 따라 산책한 후 방문하기 좋은 매력적인 곳입니다. 좋은 사람들과 함께 편안한 오후를 보냈습니다. (원문) Siamo stati qui per aperitivo. Personale cordiale e gentile e molto disponibile. Taglieri buonissimi e calici di vino abbondanti! Prezzi nella norma, ma avrei preferito un tagliere un po' più abbondante. Il posto è carino ed è perfetto dopo una camminata in riva al lago seguendo la ciclabile. Abbiamo passato un pomeriggio tranquillo in compagnia.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었습니다. 아름답고 잘 관리된 위치, 캠핑장과의 현명한 협력으로 더 많은 편의시설을 이용할 수 있었습니다. 아름답고 깨끗한 수영장 깨끗하고 넓은 탈의실 훌륭한 푸드트럭 저녁 식사 제 유일한 불만은 VIP 구역에 있는 전용 해변이 있는 호숫가 가제보를 예약했는데, 표지판이 잘 되어 있지 않고 폐쇄되어 있어서 아이들이나 지나가는 사람들이 호수에 접근하는 경우가 있었다는 것입니다. 그래서 더 비싼 요금을 내야 하니 VIP 구역을 차단하는 편이 나았을 것 같습니다. 그 외 모든 것은 괜찮았습니다. (원문) Esperienza ottima. Location bella e ben curata, intelligente la collaborazione con il campeggio per aver accesso a più servizi. Piscine belle e pulite Spogliatoi puliti e ampi Cena ai food truck ottima. L'unico appunto: io avevo prenotato il gazebo fronte lago con spiaggia privata nella'area vip ma non essendo ben segnalato e chiuso capitava che passassero dei bambini o persone di passaggio per accedere al lago. Quindi l'unica cosa, avrei delimitato meglio l'area vip, visto che si paga di più Il resto tutto bene

(Google 번역 제공) 8월 21일 제 생일을 맞아 리도 디 이세오(Lido di Iseo)에 묵었습니다. 아름답고 조용한 곳에 자리가 있었고, 수영장과 라운지 공간도 깔끔하게 관리되어 있었습니다. 오전 11시쯤 도착했는데, 날씨가 흐리고 폭풍 예보가 있어서 사람이 거의 없어서 원하는 라운지를 고를 수 있었습니다. 파라솔과 라운지 의자를 48유로에 구매하고 아침과 점심을 그곳에서 먹었습니다. 안타깝게도 직원들 때문에 모든 게 망쳐졌습니다. 오후 3시 30분쯤, 한 젊은 직원이 비가 오지 않았는데도 비가 오면 우산을 닫아준다고 했습니다. 아이들이 수영장에서 놀 수 있는지 물었더니, 폭풍이 곧 닥칠 거라 일찍 문을 닫는다고 하면서 계속 앞뒤로 서성거리며 저희를 방해하는 것 같다고 했습니다. 결국 수영장에 머문 시간은 30분뿐이었고, 하루 종일 비도 폭풍도 없었습니다. 리도가 일찍 문을 닫는다면, 파라솔과 라운저 요금을 지불하기 전에 미리 알려드리는 것이 좋겠습니다. 실망스러운 경험이었습니다. 훌륭한 위치와 깨끗한 시설이었지만, 직원들의 태도 때문에 하루를 망쳤습니다. (원문) “Siamo stati al Lido di Iseo il 21 agosto per il mio compleanno. La location è molto bella e tranquilla, con piscina e area lettini ben curate e pulite. Arrivati verso le 11, visto che era nuvoloso e previsto temporale, non c’era quasi nessuno e abbiamo potuto scegliere i lettini dove volevamo. Abbiamo pagato 48 euro per ombrellone e lettini, facendo colazione e pranzo direttamente da loro. Purtroppo l’esperienza è stata rovinata dallo staff: verso le 15:30 un ragazzo ci ha detto che, se avesse piovuto, avrebbero chiuso l’ombrellone, nonostante non fosse mai iniziato a piovere. Quando abbiamo chiesto di far giocare le bimbe in piscina, ci ha risposto che chiudevano presto per il temporale imminente, continuando a girare avanti e indietro e a farci sentire come un disturbo. Alla fine siamo rimasti solo 30 minuti in piscina, senza alcuna pioggia o temporale durante tutto il giorno. Se il Lido vuole chiudere prima, sarebbe corretto informare i clienti prima di pagare ombrellone e lettini. Esperienza deludente: location meravigliosa e struttura pulita, ma il comportamento dello staff ha rovinato la giornata.”

(Google 번역 제공) 리도 디 이세오에 정말 감명받았습니다. 모든 것이 세세한 부분까지 꼼꼼하게 관리되어 질서와 휴식을 느낄 수 있었습니다. 녹지 공간부터 수영장과 화장실까지 시설은 흠잡을 데 없이 완벽했습니다. 편안한 하루를 보내는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 선베드, 파라솔, 그늘진 공간, 호수 이용권, 그리고 스포츠 활동과 페달보트, 카누 대여까지 가능했습니다. 직원들은 정말 최고였습니다. 친절하고 미소를 잃지 않았으며, 항상 필요한 정보를 제공하거나 도움을 줄 준비가 되어 있었습니다. 진심으로 환영받는 기분이었습니다. 바와 레스토랑도 정말 마음에 들었습니다. 맛있는 음식과 호수를 바라보며 식전주를 즐길 수 있는 쾌적한 분위기가 좋았습니다. 한마디로, 리도 디 이세오는 제가 꼭 다시 방문할 곳입니다. 훌륭한 서비스, 깨끗하고 편안한 환경, 그리고 진정한 변화를 만들어내는 직원들까지. (원문) Sono rimasto davvero colpito dal Lido di Iseo: tutto è curato nei minimi dettagli e trasmette una sensazione di ordine e relax. Le strutture sono pulitissime, dagli spazi verdi alla piscina, fino ai servizi igienici. C’è tutto quello che serve per passare una giornata senza pensieri: lettini, ombrelloni, aree ombreggiate, accesso al lago, e perfino attività sportive e noleggio di pedalò e canoe. Il personale è stato eccezionale: gentile, sorridente e sempre disponibile a dare informazioni o una mano. Mi sono sentito davvero ben accolto. Ho apprezzato molto anche il bar e il ristorante, con piatti gustosi e un’atmosfera piacevole per godersi un aperitivo con vista lago. In sintesi, il Lido di Iseo è un posto in cui tornerò sicuramente: servizi ottimi, ambiente pulito e rilassante, e uno staff che fa davvero la differenza.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 리도에 멋진 분위기와 훌륭한 서비스가 갖춰져 있습니다. 이세오 호수의 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. 별점 깎는 부분은 화장실인데, 꽤 오래되었고 특별히 깨끗하지 않습니다. (원문) Wirklich schöner Lido mit tollem Ambiente und super Service. Man hat einen tollen Blick auf den Iseo See. Der Stern Abzug ist für die sanitären Anlagen, die doch sehr in die Jahre gekommen sind und auch nicht besonders sauber waren.

(Google 번역 제공) 알라 폰조네 시립 박물관 방문은 정말 즐거웠습니다! 아름답고 인상적인 전시와 숨 막힐 듯 아름다운 그림들이 가득했습니다. 따뜻하고 우아한 분위기였습니다. 그리고 직원들은 정말 최고였습니다! 뛰어난 전문성과 친절함으로 문화와 예술을 더욱 깊이 있게 이해하게 해주었습니다. 감사합니다! (원문) Una visita molto piacevole al Museo Civico Ala Ponzone! La mostra bella,impressionante, con una vasta gamma di dipinti che ti lasciano senza fiato. L'ambiente accogliente e elegante . E il personale, wow!Eccezionali, con la loro grande professionalità e gentilezza, ci fanno apprezzare ancora di più la cultura e l'arte.. Grazie !

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 관리되어 있습니다. 모든 작품에 조명이 잘 되어 있고, 여러 층에 걸쳐 연대순으로 전시되어 있습니다. (원문) Molto bello e ben curato. Le opere sono tutte ben illuminate. Su più piani suddiviso in ordine cronologico.

(Google 번역 제공) 확실히 매우 귀중한 박물관으로 크레모나와 국가 유산에 대한 훌륭한 참고 자료가 되며 일부 전시물에서는 헤아릴 수 없을 만큼 가치가 있습니다. 근처에 사는 사람들과 우리 모두에게 다시 볼 가치가 있는 추억은 가장 복잡하고 인상적인 추억이 될 것입니다. 처음으로 나는 내 시력에 많은 도움을 준 훌륭한 그림과 조각품을 보았습니다. 그들은 나에게 그것을 명확하게 해 주었고 또한 빛과 공기의 다양한 뉘앙스, 캐릭터의 표현적인 움직임에 눈을 떴습니다. 빛의 정신과 세부 사항에 사용된 환경 요소 또는 재료는 걸작에 담긴 천재성이 불멸적이고 재생적이며 물질과 물질에 의해 무감각하고, 눈이 멀고, 둔해지고, 경직된 감각을 일깨워준다는 것을 우리에게 얼마나 많이 드러내줍니다. 영적 빈곤, 삶에 대한 거짓 교리, 두려움으로 인해. 매달 일요일마다 시민박물관이 무료로 열리는지 관심을 가져보세요 (원문) Decisamente molto molto valoroso un museo di grande riferimento per patrimonio cremonese e nazionale di valore inestimabile per alcuni esposti. Da rivedere assolutamente per chi abita li vicino e per noi i ricordi saranno tra i più complessi ed impressionanti. Per prima volta ho visto alcuni quadri grandiosi e sculture che mi hanno fatto molto bene alla vista direi mi l hanno chiarita mi hanno anche aperto gli occhi sulla luce e varie sfumature dell' aria e del movimento espressivo dei personaggi Quanto lo spirito della luce e gli elementi dell' ambiente o degli ingredienti usati nei dettagli ci rivelano che il genio contenuto in un capolavoro è rigenerativo immortale e sveglia i sensi intorpiditi accecati oppacizzati irrigiditi dalla povertà materiale e spirituale dalle false dottrine.di vita e dalle paure . Interessarsi se museo civico aperto gratuitamente ogni domenica del mese

(Google 번역 제공) 크레모나 중심부에서 몇 걸음 떨어진 곳에 있는 즐거운 발견입니다. 박물관에는 크레모네 예술가와 비크레모 예술가의 다양한 그림이 전시되어 있으며 두 개의 작은 악기 컬렉션과 동양 스타일 도자기가 전시되어 있습니다. 유일한 '결함'은 방문 경로의 배열이지만 중요한 것은 없습니다. (원문) Una piacevole scoperta a pochi passi dal centro di Cremona. Nel museo è presente una vasta gamma di dipinti di artisti cremonesi e non, e sono esposte due piccole collezioni di strumenti musicali e ceramiche di gusto orientale. L’unica ‘pecca’ è la sistemazione del percorso di visita, ma niente di rilevante

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다. 그곳에서 보낸 2시간 이상을 쉽게 보낼 수 있었습니다. 그 거대하고 매우 다양합니다. 그것의 일부는 그다지 기대하지 않았고 단지 놀랍습니다. 그림, 다양한 시대의 회화 컬렉션, 다양한 화가의 조각품, 도자기, 장식뿐만 아니라 건물 자체도... 경외감을 느끼게 합니다. 또한 회색 음영으로 마감된 마지막 방에는 피아노나 기타 악기의 역사가 담긴 컬렉션이 있어 많은 것을 제공합니다. Cremona에 가면 확실히 목록에 있습니다. 일부 객실은 매우 추운 반면 다른 객실은 매우 따뜻합니다. 아마도 이를 개선할 수 있을 것입니다. 화장실, 깨끗함, 휴대폰 충전 장소, 친절한 직원, 매우 조용하고 사랑스러운 곳. (원문) Just incredible. Could easily spend more than the 2 hours spent there. Its huge and so diverse. A part of it didn't expect that much, just amazing. The drawings, the painting collection of so many periods and such diverse painters, the sculptures, the porcelain, the decorations but also the building itself... Leaves you in awe. Also the last room in grey shades with the piano or the guitar collection with the history of these instruments gives you a lot. Definitely on the list if you go to Cremona. Some rooms very cold while others very warm, maybe they can improve that. Toilets, clean, place to charge the mobile phone, friendly staff, very quiet and lovely place.

(Google 번역 제공) 도심에 위치한 아름다운 박물관. Arcimboldi의 그림을 포함하여 일부 걸작이 포함되어 있습니다. 다양한 작품을 즐기기에 완벽한 밝기와 잘 관리된 객실. 도움이 되고 훈련된 직원. 매월 첫 번째 일요일은 일반적으로 무료 입장입니다. 조언! (원문) Bellissimo museo situato nel centro della città. Contiene alcuni capolavori, tra i quali un quadro dell'Arcimboldi. Sale ben curate e con luminosità perfetta per godere delle varie opere. Personale disponibile e preparato. Prima domenica del mese normalmente ingresso gratuito. Consigliato!

(Google 번역 제공) 수 세기에 걸쳐 크레모나 시가 이룩한 가장 뛰어난 예술적 업적을 전시하는 아름다운 박물관입니다. 훌륭한 전시와 조명이 돋보입니다. (원문) Bel museo che racconta i migliori risultati artisti della città di Cremona nei secoli passati. Allestimenti e illuminazione superbi.

(Google 번역 제공) 비아 피에베(Via Pieve)의 이 모퉁이에는 세 개의 교회가 마주 보고 있습니다. 피에베 디 산탄드레아(Pieve di Sant'Andrea), 산 실베스트로(San Silvestro), 그리고 산 조반니 바티스타(San Giovanni Battista) 교회입니다. 피에베 디 산탄드레아는 가장 크고 아름다운 교회입니다. 6세기로 거슬러 올라가는 이 교회의 기원은 아름다운 그림과 조각상들로 가득하며, 특히 제단 위에 있는 최후의 만찬(Last Supper)은 매우 아름답습니다. 미사는 주말에 거행됩니다. 예배 시간 외에 방문 계획을 세우실 수 있도록 시간표를 사진으로 첨부했습니다. 입장료는 무료이며, 15분 정도 소요될 수 있습니다. (원문) 3 églises face à face dans cet angle de la via Pieve : la Pieve di Sant' Andrea, l'église di San Silvestro et l'église di San Giovanni Battista. La Pieve di Sant'Andrea est la plus grande et la plus belle. Son origine remonte aux 6e siècle. De belles peintures et statues et l'on retiendra notamment la très belle cène en trompe-l'oeil au niveau de l'autel. Des messes ont lieu le week-end, je vous ai mis en photo les horaires pour organiser votre visite en dehors des offices religieux. Entrée gratuite, vaut le détour, compter 15 minutes.

(Google 번역 제공) 이세오에 있는 피에베 디 산탄드레아는 정말 아름답습니다. 석조 외관은 매우 매력적이고, 내부는 아름다운 돔과 평화로운 분위기로 매우 잘 관리되어 있습니다. 꼭 들러보세요. (원문) La Pieve di Sant’Andrea a Iseo è davvero bella. L’esterno in pietra ha un grande fascino e l’interno è molto curato, con una bella cupola e un’atmosfera tranquilla. Vale la pena fermarsi a visitarla

(Google 번역 제공) 이세오 중심부에 있는 아름다운 교회입니다. 외관은 소박하지만, 안으로 들어가면 프레스코화, 측면 예배당, 제단의 풍부하고 세련된 아름다움에 감탄하게 될 것입니다. 평화로운 분위기 속에서 호수를 탐험하며 영적인 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 이곳에 깃든 역사와 전통을 생생하게 느낄 수 있습니다. 이세오 중심부를 산책하는 동안 놓치지 마세요! (원문) Une très belle église en plein cœur d’Iseo. L’extérieur est sobre, mais une fois à l’intérieur, on est frappé par la richesse et la finesse des fresques, des chapelles latérales et de l’autel. L’ambiance est paisible, idéale pour faire une pause spirituelle au milieu de la visite du lac. On sent vraiment l’histoire et la tradition qui imprègnent ce lieu. À ne pas manquer lors d’une balade dans le centre d’Iseo !

(Google 번역 제공) 피에베 디 산탄드레아는 내부에 아름다운 프레스코화가 있는 아름다운 중세 교회입니다. 무료로 방문할 수 있습니다. (원문) La Pieve di Sant' Andrea è una bellissima antica medievale con bellissimi affreschi dentro. Si può visitare gratuitamente

(Google 번역 제공) 11세기에서 12세기 사이에 건축되었으며, 13세기에 확장되었고, 14세기에 정면이 완성되었습니다. 1327년에는 자코모 오돌프레디의 영묘가 정면에 증축되었습니다. 17세기에 더욱 확장되어 1738년에 완전히 개조되었습니다. 1826년에서 1840년 사이에는 로돌포 반티니가 신고전주의 양식으로 내부 복원을 감독했습니다. 돔과 후진은 1835년에서 1836년 사이에 주세페 테오사가, 1913년에는 폰치아노 로베리니와 프란체스코 도멘기니가 장식했습니다. 내부에는 다음과 같은 귀중한 작품들이 있습니다. - 프란체스코 하예즈가 1839년에 그린 루시퍼를 쫓는 성 미카엘을 묘사한 캔버스 유화 - 프란체스코 잉가니가 그린 십자가형과 성 안드레아의 설교 두 점의 프레스코화 - 1913년 Ponziano Loverini와 Francesco Domenghini가 제작한 최후의 만찬 프레스코화; - 주세페 테오사(Giuseppe Teosa)의 후진에서의 승천(Ascension) - 브레시아 조각가 Giovanni Franceschetti의 성 비길리우스(Saint Vigilius) 동상. (원문) Edificata tra XI e XII secolo, ampliata nel XIII e con facciata completata nel XIV. Nel 1327 vi fu inserito nella facciata il mausoleo di Giacomo Odolfredi. Ampliata ancora nel XVII secolo, fu completamente ristrutturata nel 1738. Tra il 1826 e il 1840 Rodolfo Vantini ne curò il restauro interno in stile neoclassico. La cupola e il catino absidale vennero decorati da Giuseppe Teosa, tra il 1835 e il 1836, e da Ponziano Loverini e Francesco Domenghini nel 1913. All’interno si trovano opere di pregio, tra cui: - un olio su tela raffigurante San Michele che scaccia Lucifero di Francesco Hayez del 1839; - due affreschi: Crocifissione e Predicazione di Sant’Andrea di Francesco Inganni; - l'affresco dell'Ultima Cena opera di Ponziano Loverini e Francesco Domenghini del 1913; - Ascensione, nel catino absidale, di Giuseppe Teosa; - la statua di San Vigilio dello scultore bresciano Giovanni Franceschetti.

(Google 번역 제공) 피에베 디 산탄드레아는 중앙 종탑이 있는 몇 안 되는 교회 중 하나로, 그곳에서 참으로 독특한 성스러운 가구에 접근할 수 있습니다. (원문) Pieve di Sant'Andrea è uno dei pochi esempi di chiesa con campanile centrale da cui si accede ad arredi sacri davvero unici

(Google 번역 제공) 교회는 정말 아름답습니다. 특히 다양한 변형을 보여주는 외관이 특히 눈길을 사로잡습니다. 안으로 들어서면 밖에서는 미처 알아차리지 못하는 웅장함을 깨닫게 됩니다. (원문) Molto bella la chiesa. In particolare la facciata esterna, che mostra le varie modifiche. Entrando ci si rende conto di quanto sia grande, cosa che da fuori non si percepisce.

(Google 번역 제공) 시청으로서의 매력은 다소 줄어들었지만, 그 아름다움은 부인할 수 없습니다. 휠체어와 계단으로 접근 가능한 시설도 갖추고 있습니다. 아담하고 크지 않은 규모로 도시의 심장부를 상징합니다. (원문) Essendo sede del comune perde un po6della sia magia, ma e' imnegabile la sua bellezza; inoltre possiede dei servizi per chi è in sedia a rotelle e non può fare le scale. Compatto e non enorme, incarna il cuore del paese.

(Google 번역 제공) 나는 이 요새의 성벽 아래에서 그것을 방어하고 정복하기 위해 여러 번 싸웠습니다. 다행히 최근 몇 년간 전쟁은 진정되었고, 성은 평범한 사람들이 행복하게 모여 재회와 행복의 눈빛을 나누는 장소가 되었습니다. 아마도 미래에는 우리가 다시 우리의 영지를 방어해야 할 것이며 창과 칼, 화살과 투구로 무장하고 우리의 요새를 방어하기 위해 해야 할 일을 할 것입니다. 물론 하나님께서 우리 편이 되어주실 것입니다. 기수들을 모아라. 새벽이 뜰 때마다 우리는 전쟁에 돌입할 것이다. (원문) Ho combattuto molte volte sotto le mura di questa fortezza, sia per difenderla che per conquistarla. Fortunatamente negli ultimi anni le guerre si sono placate e il castello é divenuto un posto dove la gente del popolo si riunisce felice e si scambia sguardi di riunione e di felicitá. Forse il futuro ci riserverá di dover difendere di nuovo il nostro maniero e allora ci armeremo di lance e spade e frecce e pece e faremo quel che andrà fatto per difendere il nostro bastione. Sicuri che Iddio sará dalla nostra parte. Radunate gli alfieri, alle prime luci dell’alba saremo in guerra.

(Google 번역 제공) 아름다운 마을 성이지만 아쉽게도 일부만 접근 가능합니다. 내부에는 흥미로운 행사에 자주 사용되는 시민회관과 시립 도서관이 있습니다. (원문) Bel castello di paese, visitabile solo parzialmente purtroppo. all'interno una sala civica spesso occupata da iniziative interessanti e la biblioteca comunale.

(Google 번역 제공) 이세오 성의 가장 오래된 기록은 9세기 후반에서 10세기 초로 거슬러 올라갑니다. 가장 오래된 부분은 11세기 후반에서 12세기 초에 지어진 망루입니다. 새 성은 13세기에서 14세기 사이에 지어졌습니다. 20세기 후반 이세오 시에서 매입하여 복원한 이 성에는 시립 도서관, 여러 문화 협회 본부, 그리고 옛 산마르코 교회에는 시민 회관과 전쟁 박물관이 들어서 있습니다. (원문) Le prime notizie di un castello in Iseo risalgono al periodo tra la fine del IX e gli inizi del X secolo. La parte più antica è il mastio della fine XI, inizi XII secolo. Il nuovo castello fu eretto fra XIII e XIV secolo. Acquistato e restaurato dal Comune di Iseo nella seconda metà del 1900 ospita la biblioteca comunale, la sede di alcune associazioni culturali e, nella ex chiesa di San Marco, la sala civica e il Museo della Guerra.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에도 좋고, 오늘날에도 여전히 도서관이나 몇몇 이벤트를 개최하는 데 사용된다는 생각에 기쁘네요! (원문) Carino da vedere da fuori, bello pensare che sia utilizzato ancora oggi per ospitare la biblioteca o alcuni eventi!

(Google 번역 제공) 사진 2월 2021 Oldofredi 성은 전반적으로 훌륭하며 방문하도록 초대하는 아름다운 공원이 있습니다. 불행히도 접근 계단의 바닥은 거의 체육관처럼 익명이며 건물의 중세 성격과 충돌합니다. 그것은 그것을 얕보는 것입니다. 아름다운 흰 돌 포털과 대포가 있는 공원이 있는 2차 접근이 훨씬 더 좋습니다. 두 전쟁 박물관은 현재 문을 닫았습니다. 복구 후 재개됩니다. 시정부가 공공 녹지에 개입하여 성의 매력을 회복할 수 있기를 바랍니다. Paratico의 정원에서 영감을 얻어야 합니다. 😉 계속해서 역사적인 중심지로 가서 아스날 😍과 캔틸레버 산책로가 있는 호숫가 산책로를 방문하는 것이 좋습니다. Iseo에는 아름다운 건물, 우아한 광장, 골동품 및 고급 패션 매장이 있습니다. 스포티한 분이라면 자전거를 타고 토르비에르(Torbiere)까지 가보세요. 🐰 (원문) Foto febb. 2021 Il castello Oldofredi é carino nell'insieme, con un bel parco che invita alla visita. Purtroppo la pavimentazione delle scale di accesso é anonima, quasi da palestra, e stona con il carattere medioevale dell'edificio; lo sminuisce. Molto meglio l'accesso secondario con un bel portale di pietra bianca e il parco con un cannone. Attualmente il museo delle due guerre é chiuso. Riaprirà dopo il restauro. Spero che il comune possa intervenire sul verde pubblico per ridare fascino al castello. Dovrebbe prendere spunto dai giardini a Paratico. 😉 Consiglio di proseguire nel centro storico e visitare l'Arsenale 😍 e il lungolago con le passerelle a sbalzo. Iseo ha splendidi edifici, piazze eleganti, negozi di antiquariato e alta moda. Se siete sportivi inforcate le bici fino alle Torbiere. 🐰

(Google 번역 제공) 성의 외관은 중세 시대의 특징을 그대로 간직하고 있지만, 내부는 여러 차례 리모델링되었습니다. 그럼에도 불구하고 방문할 가치가 있습니다. (원문) La struttura esterna del castello mantiene la caratteristica medioevale, all'interno invece è stato più volte rimaneggiato. Comunque è interessante la visita.

(Google 번역 제공) 꿈을 이루어주신 안젤로와 알베르토에게 감사드립니다. 토요일에 멋진 장소인 카스텔로 카르마뇰라에서 결혼식을 올렸습니다. 교회 세팅과 이레네 피오리 장소, 맛있는 음식, 음악, 그리고 웨딩 플래너 안젤로의 도움까지 모든 것이 완벽했습니다. 하객들은 칭찬만 쏟아주셨습니다. 모든 면에서 전문성과 진지함을 잃지 않았습니다. 감사합니다. (원문) Grazie Angelo e Alberto per aver realizzato il nostro sogno, ci siamo sposati sabato Al Castello Carmagnola, location spettacolare. Tutto perfetto, dall’allestimento della chiesa e location Irene Fiori, al cibo tutto squisito, alla musica, e al supporto del wedding planner Angelo Abbiamo ricevuto solo complimenti dai nostri ospiti. Professionalità e serietà in tutto Grazie

(Google 번역 제공) 이 성은 높은 위치(마치 어항을 통제하려는 것처럼)와 매우 높은 벽(약간 그렇습니다 😨) 모두 매우 인상적입니다. 그 안에 무엇이 숨겨져 있는지 누가 알겠습니까... 직접 방문할 수 있다면 정말 꿈이 될 것입니다! ☺. 꼭 봐야 할 🏰 (원문) Questo Castello è molto impressionante sia la sua posizione rialzata ( come se volesse controllare il porto dei pescatori ) e le mura altissime ( fanno anche un pò 😨 ). Chissà cosa nasconde il suo interno... sarebbe un vero sogno poterlo visitare! ☺. DA VEDERE 🏰

(Google 번역 제공) 현재 호수의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 두 개의 건물이 있는 아름다운 성입니다. 첫 번째 개조된 건물은 현재 행사 장소로 사용되고 있습니다. 다른 하나는 복원해야 합니다. (원문) Bel castello attualmente di due proprietà con una bella vista sul lago. La prima ristrutturata adibita ora a location per cerimonie. L'altra tutta da restaurare.

(Google 번역 제공) 😍 르네상스 로지아와 넓은 정원을 갖춘 화려한 궁전 성입니다. 호수가 내려다보이는 문에서 보이는 아치형 다리와 같은 독특한 건축 요소가 강력하고 정교합니다. 확실히 이세오 호수(Lake Iseo)의 브레시아(Brescia) 쪽에 있는 가장 아름답고 잘 보존된 건물 중 하나입니다. 🔝🔝🔝 (원문) 😍 Splendido palazzo-castello con una loggia rinascimentale e un ampio giardino. Potente e sofisticato con alcuni elementi architettonici singolari, come i ponti ad arco visibili dal cancello che dà sul lago. Di certo uno degli edifici piú belli e meglio conservati del versante bresciano del lago d'Iseo. 🔝🔝🔝

(Google 번역 제공) 클루사네(Clusane) 마을의 언덕에 위치한 이세오 호수(Lake Iseo)의 고대 성은 남부 지역 전체를 지배하고 있습니다. 기원은 4세기 초로 거슬러 올라가며 요새화는 1400/1600년에도 계속되었습니다. 건물은 정사각형 구조로 되어 있으며 벽 주위에는 방어용 해자가 있습니다. 일부 객실은 잘 보존되어 있으며 객실 내에서 결혼식 피로연을 개최할 수 있습니다. (원문) Antico castello del lago d'Iseo, posto in una collina del paese di Clusane domina tutta la zona sud. Le origini risalgono all'inizio del IV secolo e le fortificazioni proseguono nel 1400/1600. L'edificio è a pianta quadra e si nota un fossato difensivo attorno alle mura. Alcune stanze risultano ben conservate e all'interno dei locali è possibile fare ricevimenti di matrimonio

(Google 번역 제공) 결혼식을 위해 살짝 엿본 궁전은 매우 잘 복원된 환경에서 정말 아름다운 전망을 제공합니다. 나와 같은 경험이 없는 눈에는 역사적인 가구와 현대적인 가구의 조합이 각인되어 있었습니다. 정원은 잘 관리되어 있고 넓으며 경치가 좋습니다. 욕실이 조금 작고 옷장 공간이 없어서 다섯번째 별이 빠졌네요. 의자에 재킷을 걸지 않아도 된다면 좋았을 것 같습니다. (원문) Palazzo intravisto per un matrimonio, vista davvero bella in un ambiente recuperato benissimo. Ad un occhio inesperto come il mio gli accostamenti di arredamento storico e moderno sono rimasti impressi. Il giardino è curato, spazioso, scenico. La quinta stella manca perché i bagni sono un po' ridotti e non era presente uno spazio guardaroba, sarebbe stato apprezzato non dover appendere la giacca alla sedia.

(Google 번역 제공) 주인장과 함께 할 수 있는 기회가 생겼습니다! 매우 아름다운 성. (원문) Abbiamo avuto la possibilità di essere accompagnati dal titolare! Castello molto bello.

(Google 번역 제공) 구시가지 중심부 가리발디 광장 근처에 있는 14세기에 지어진 웅장한 작은 교회입니다. 모든 벽에는 벽화가 그려져 있으며, 보존 상태가 대체로 좋습니다. 무료 입장이니 꼭 들러보세요. 10분 정도 소요됩니다. (원문) Magnifique petite église du 14e siècle proche de la place Garibaldi au cœur de la vieille ville. Peintures murales sur tous les murs, plutôt bien conservées dans l'ensemble. Entrée gratuite, vaut le détour, comptez 10 minutes.

(Google 번역 제공) 오돌프레디(Odolfredi) 가문이 지은 주간 시장이 열리는 가리발디 광장(Piazza Garibaldi)이 내려다보이기 때문에 시장으로 알려진 미롤테 거리(Via Mirolte)에 있는 작은 교회는 특히 바로크 양식의 장식과 귀중한 프레스코화를 보존하고 있습니다. 마돈나가 아이에게 모유 수유를 하는 모습을 묘사한 제단 위에 놓인 그림, 옆면에는 비아 크루시스(Via Crucis)를 대표하는 인물과 용을 죽이는 성 어거스틴의 아름다운 그림과 그 시대의 매우 아름다운 가구가 복원되어 있습니다. (원문) Chiesetta defilata su via Mirolte detta del mercato perché guarda la piazza Garibaldi sede del mercato settimanale costruita dalla famiglia Odolfredi entri e torni indietro nel tempo un unica navata conserva decorazioni barocche e affreschi di pregio in particolare un dipinto posto sopra l'altare che raffigura la Madonna che allatta il bambino ai lati restaurati figure che rappresentano la via Crucis e un bel quadro di sant'Agostino che uccide il drago e alcuni mobili del periodo molto belli.

(Google 번역 제공) 14세기에 지어진 작은 교회입니다. 프레스코화를 감상해 보세요. 호수 투어 중 놓쳐서는 안 될 명소입니다! (원문) Piccola chiesa del XIV secolo. Affreschi apprezzarli. Da non perdere durante un giro sul lago!

(Google 번역 제공) 이 교회는 원래 14세기에 이세오 중심부에 예배 장소를 원했던 자코모 올도프레디의 요청으로 건축되었습니다. 16세기에 재건되면서 부분적으로 장식적인 요소가 더해졌습니다. 1748년에는 알레산드로 볼톨리니의 십자가의 길 프레스코화가 그려졌습니다. 원래 교회는 건물 본채에 비해 비스듬히 자리 잡은 작은 정면을 특징으로 합니다. 내부에서 감상할 수 있는 것들: - 15세기 후반에 그려진 성모 마리아가 예수님에게 모유 수유하는 모습을 묘사한 제단화 - 하느님 아버지와 수태고지가 있는 목조 건물 - 용을 죽이는 성 제오르지오를 포함한 15-16세기 프레스코화 조각들 - 18세기 이세오 지방 화가 도메니코 볼톨리니의 작품으로 추정되는 그리스도의 수난 연작 프레스코화; - 사제관 돔에 있는 성모 승천과 대관식; - 본당 천장의 메달리온에 있는 교회의 우화적 형상의 도움을 받아 연옥 영혼들을 위해 중재하는 성 프란치스코. (원문) La chiesa fu inizialmente edificata nel XIV secolo per volere di Giacomo Oldofredi, che desiderava un luogo di culto nel centro dell’abitato di Iseo. Nel XVI secolo fu ricostruita e arricchita con parte dell’apparato decorativo. Nel 1748 vennero realizzati gli affreschi della Via Crucis, opera di Alessandro Voltolini. Chiesa originale con la facciata, di piccole dimensioni e obliqua rispetto al corpo dell’edificio. All’interno si possono ammirare: - la pala d’altare raffigurante la Vergine che allatta Gesù, di impianto tardo quattrocentesco; - il gruppo ligneo con Dio Padre e l’Annunciazione; - frammenti di affreschi risalenti ai secoli XV-XVI, tra cui San Giorgio che uccide il drago; - gli affreschi del ciclo della Passione di Cristo xel XVIII secolo, attribuiti al pittore iseano Domenico Voltolini; - L’Assunzione e incoronazione della Vergine, nella cupola del presbiterio; - San Francesco che intercede per le anime del Purgatorio, assistito dalla figura allegorica della Chiesa, nel medaglione della volta della navata.

(Google 번역 제공) 솔직히, 더 이상 뭐라고 할 말이 없네요. 특히 호수 곳곳에 아름다운 교회들이 즐비한 걸 생각하면 더욱 그렇습니다. 작고, 색깔도 칙칙하고, 강조가 부족하고, 구조도 엉망입니다. (원문) Francamente non posso dare di più, soprattutto in relazione alle bellissime chiese di cui tutto il lago è dotato. Piccola, con colori spenti, non enfatizzata e mal strutturata.

(Google 번역 제공) 비록 파괴되었더라도 내부에 프레스코화가 남아 있는 아름다운 교회입니다. 여전히 방문할 가치가 있습니다. (원문) Bella chiesa al cui interno ci sono presenti alcuni affreschi, anche se rovinati. Merita comunque la visita.

(Google 번역 제공) 이세오에 있는 산타 마리아 델 메르카토 교회는 비아 미롤테에 있습니다. ... 델 메르카토는 매주 금요일 시장이 열리는 가리발디 광장을 바로 바라보고 있기 때문에 붙여진 이름입니다. 이 교회는 성모 마리아 교회 또는 올도프레디 교회로도 알려져 있습니다. 잠시 시간을 내어 내부를 감상해 보세요. 정말 아름다운 교회입니다. (원문) La Chiesa di Santa Maria del Mercato, Iseo si trova in Via Mirolte. ... Del Mercato perchè guarda proprio sulla Piazza Garibaldi dove tutti i venerdì cè il mercato. La si conosce anche come Chiesa Della Maternità Di Maria o Oldofredi. Ė bene dedicarsi un pochino di tempo per ammirare l'interno. Una chiesa molto bella.

(Google 번역 제공) 비아 피에베(Via Pieve)의 이 모퉁이에는 세 개의 교회가 마주 보고 있습니다. 피에베 디 산탄드레아(Pieve di Sant'Andrea), 산 실베스트로(San Silvestro) 교회, 그리고 산 조반니 바티스타(San Giovanni Battista) 교회입니다. 입구가 안뜰에 있어서 이 교회는 놓치기 쉽습니다. 안타깝게도 벽화는 상태가 좋지 않습니다. 제 생각에는 굳이 찾아갈 필요는 없지만, 이웃한 두 교회를 방문한다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 입장료는 무료입니다. 5분 정도 소요됩니다. (원문) 3 églises face à face dans cet angle de la via Pieve : la Pieve di Sant' Andrea, l'église di San Silvestro et l'église di San Giovanni Battista. On passerai facilement à côté de cette église dont l'entrée est dans une cour. Des peintures murales malheureusement en mauvais état. Selon moi elle ne vaut pas le détour mais se serait dommage de ne pas y entrer si vous visitez les deux églises voisines. Entrée gratuite. Comptez 5 minutes.

(Google 번역 제공) S. Silvestro 교회는 Iseo의 고대 교구 교회인 S. Andrea의 기념비적인 단지에 속합니다. 이 지역에는 교구 교회, 성 조반니 세례당(분리되어 전면에 위치), 북쪽에는 한때 성십자가 수련회 자리였던 성 실베스트로 교회(13세기)가 있었습니다. 교회 내부의 후진(apse) 지역에서는 1985년 예상치 못한 프레스코화가 빛을 발했습니다. 이 프레스코화는 프랑스 출신 판화에 예시된 고딕 양식의 "무서운 춤" 표현의 8개 장면으로 구성되어 있습니다. 15세기 말로 추정되는 프레스코화는 8개의 투톤 패널(갈색과 황토색)로 구성되어 있으며, 더 잘 보이도록 판지 패널에 재현되었습니다. 본당에는 같은 주제의 존재를 특징으로 하는 지역의 다른 교회를 보여주는 매우 흥미로운 패널이 있습니다: Bienno, Pisogne, Rodengo Saiano, Berlingo... 교회는 방문이 가능합니다. 그것은 로마네스크 양식의 흔적(프레스코, 애프스의 아래쪽 부분)이 남아 있는 18세기 형태로 나타납니다. 입구는 시야를 가리는 낮은 벽의 고리로 둘러싸여 있습니다. 후진은 작은 문에서만 볼 수 있습니다. 위에서 언급한 자전거를 제외하면 내부는 텅 비어 있고 수년간의 방치로 인해 심각한 훼손 흔적이 있습니다. 인접한 방(고대 성찬실)에는 산 안드레아(8~9세기로 거슬러 올라가는)의 기념비적인 단지의 모델, 이 교회 발굴에서 나온 일부 유물이 담긴 옷장, 교육용 패널이 있습니다. 비용을 지불하지 않으려면 역사 지구 외부에 주차하세요. 비용은 마을 내부에서 지불하기 때문입니다. 본당 교회 지역은 보행자 전용 구역입니다. 2023년 4월 3일 업데이트: FAI 봄날을 맞이하여 저는 Canossian Institute로 개조된 고대 Palazzo Martinengo delle Palle와 관련된 교회 정원 내부 지역을 방문할 수 있었습니다. 옛날 옛적에 주교의 궁전이 이 지역에 있었습니다(그가 이서에 왔을 때). (원문) La Chiesa di S. Silvestro appartiene al complesso monumentale di S. Andrea, l'antica pieve di Iseo. In quest'area sorgevano la pieve, il battistero di S. Giovanni (staccato e situato di fronte), e sul lato nord la chiesa di S. Silvestro (secolo XIII), un tempo sede della Disciplina della Santa Croce. All'interno della chiesa, nella zona absidale, fu rimesso in luce nel 1985 un inaspettato affresco composto da otto scene della rappresentazione della "Danza Macabra", di impianto goticheggiante, esemplata su incisioni di derivazione francese. L'affresco, databile alla fine del Quattrocento, è costituito da otto riquadri bicromi (bruno e ocra) che, per essere visti meglio, sono stati riprodotti su pannelli in cartone. Nella navata sono presenti altri pannelli, molto interessanti, che illustrano altre chiese dell'area, caratterizzate dalla presenza dello stesso tema: Bienno, Pisogne, Rodengo Saiano, Berlingo... La chiesa è aperta alle visite. Si mostra in forme settecentesche, con residue tracce romaniche (affreschi, parte inferiore dell'abside). L''ingresso è racchiuso in una cinta di basse mura che ne occultano la vista. L'abside è visibile solo da un cancelletto. L'interno, a parte il ciclo di cui si è detto, è spoglio e con gravi segni di deturpazione per anni di abbandono. Nel locale attiguo (antica sacrestia) sono allestiti un plastico del complesso monumentale di S. Andrea (che risale all'VIII-IX secolo), un armadio con alcuni reperti emersi dagli scavi in questa chiesa, pannelli didattici. Parcheggiare fuori dal centro storico se si vogliono evitare costi, perché all'interno del borgo si paga. L'area della pieve è pedonale. Aggiornamento del 3 Aprile 2023: in occasione delle Giornate FAI di Primavera ho potuto visitare l'area interna al brolo della chiesa, pertinente all'antico Palazzo Martinengo delle Palle, riconvertito in Istituto delle Canossiane. Un tempo in quest'area si trovava il Palazzo del Vescovo (quando veniva a Iseo).

(Google 번역 제공) 이세오 호수의 보석: 신비한 댄스 마카브르: 제단 뒤의 프레스코화! 🙌 산 실베스트로의 작은 교회, 즉 산 실베스트로 성사(성 십자가 훈련이라고도 함)는 벽과 건물 뒤에 숨겨져 있습니다. Via Pieve의 교회 마당에 위치해 있습니다. 나는 강력히 추천한다 (원문) Il gioiello del lago d'Iseo: Misteriosa Danza Macabra: affreschi dietro l'altare! 👀 La chiesetta San Silvestro cioè l'Oratorio di San Silvestro (detta anche Disciplini della Santa Croce) rimane nascosta dietro la mura e edificio. Posta sul Sagrato in Via Pieve. RACCOMANDO vivamente

(Google 번역 제공) 성십자가의 규율(Disciplini of the Holy Cross)로도 알려진 로마네스크 양식의 산 실베스트로(San Silvestro) 교회는 산탄드레아 교구 교회 왼쪽에 위치해 있습니다. 이제 폐허가 된 후진(1985년 발견) 바닥에는 Danse Macabre를 나타내는 8개의 패널이 남아 있습니다. 그것은 아마도 붕괴되거나 철거된 건물 단지의 일부였을 것입니다. (원문) Chiesa romanica di San Silvestro, detta anche dei Disciplini della Santissima Croce, si trova sulla sinistra della Pieve di Sant'Andrea. Ormai in rovina, si salvano 8 riquadri sul fondo dell'abside (scoperti nel 1985) che rappresentano la Danza Macabra. Probabilmente faceva parte di un complesso di edifici, crollati o abbattuti.

(Google 번역 제공) 설명 패널과 함께 흥미로운 테스타로와 암시적인 죽음의 춤. 무료입장. 병원 주차장에서 짧은 거리에 작은 다리를 건너 마을 방향으로 내려갑니다. (원문) Interessante testauro e suggestiva danza della morte con pannelli esplicativi. Ingresso gratuito. A poca distanza dal parcheggio dell'ospedale, passando sopra un ponticello e scendendo verso il paese.

(Google 번역 제공) 대부분 원형 그대로 남아 있는 오래된 교회. Iseo에 있는 교회에 대한 설명과 모델이 있는 교회의 작은 부분이 있습니다. (원문) Old church that is left largely in its original form. There is a small section of the church with some explanations and model of the churches in Iseo.

(Google 번역 제공) 한때 묘지를 지키던 이 작은 교회에는 춤 마카브르 프레스코화의 일부 조각만 남아 있습니다. 하지만 철저한 복원과 더 쉽게 접근할 수 있는 환경이 조성된다면 더 좋을 것입니다. (원문) Di questa chiesetta, che una volta sorvegliava l'area cimiteriale retrostante, restano all'intero pochi lacerti di affreschi di danza macabra. Avrebbe comunque bisogno di un bel restauro e di una fruizione un po' più agevole.

(Google 번역 제공) 2025년 9월 14일, 저희는 "오프 페스티벌" 행사에 참석했습니다. 13명이나 되는 인원이었으니... 모두를 만족시키기는 쉽지 않았을 텐데... 프란체스카는 정말 최고였습니다! 그녀는 저희와 함께 와이너리 투어를 하며 프란치아코르타 생산의 역사와 비밀을 들려주었습니다. 모든 취향과 예산에 맞는 맛있는 와인이었습니다. 행사는 완벽하게 진행되었고, 와이너리 투어(예약 권장), 프란치아코르타 한 잔 이상, 그리고 행사를 위해 대여한 푸드 트럭에서 준비한 음식으로 구성되었습니다. 와이너리는 아름답고 세심하게 관리되고 있었으며, 프란체스카와 가족들은 저희를 따뜻하게 맞아주었습니다. 멋진 추억을 만들어 주셔서 감사합니다. 안녕히 가세요! (원문) Siam stati all'evento "fuori festival" del 14/9/25: un gruppo di 13 persone... non sarebbe stato semplice accontentare tutti ...e invece Francesca merita il massimo dei voti! Ci ha accompagnato nella visita della sua cantina raccontandoci la storia e i segreti della produzione dei suoi Franciacorta: molto buoni, per tutti i gusti e per tutte le tasche. L'organizzazione dell'evento è stata impeccabile e prevedeva: visita in cantina (preferibile prenotare), 1 o più calici di franciacorta e un piatto dal food truck ingaggiato per l'occasione. La proprietà è stupenda e curatissima, Francesca e la sua famiglia sono stati accoglienti padroni di casa felici di ospitarci. Grazie del bellissimo ricordo e arrivederci!

(Google 번역 제공) 아름다운 위치, 즐거운 지하 저장고 투어, 매우 친절한 직원, 매우 감사한 도마와 함께 제공되는 와인 시음! 다시 돌아오고 싶습니다! (원문) Bellissima location, tour della cantina piacevole, personale molto ospitale, degustazione dei vini accompagnati da tagliere molto apprezzata! Torneremmo volentieri!

(Google 번역 제공) 일요일에 프란치아코르타에 있는 테누타 본파디니(Tenuta Bonfadini)에 14명의 그룹으로 방문했는데, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 프란체스카 씨는 따뜻하게 맞아주셨고, 와이너리와 그녀 가족의 역사에 대해 정말 흥미롭게 설명해 주셨습니다. 분위기도 정말 따뜻했어요! 올해는 맛있는 샌드위치를 ​​만드는 푸드 트럭 치시오스(Ciccio's)와도 파트너십을 맺었습니다. 프란치아코르타에서 멋진 하루를 보내고 싶다면 강력 추천합니다! (원문) Siamo stati alla Tenuta Bonfadini in Franciacorta una domenica, in 14 persone, e ci siamo trovati benissimo! Francesca ci ha accolto con tanta simpatia e ci ha raccontato la storia della cantina e della sua famiglia in modo davvero coinvolgente. Atmosfera super accogliente! In più quest’anno c’è anche la collaborazione con Ciccio’s, un food truck che fa panini buonissimi. Esperienza super consigliata se volete passare una bella giornata in Franciacorta!

(Google 번역 제공) 젊지만 열정적인 가족 경영 와이너리로, 모든 잔에 진정성을 담아냅니다. 프란치아코르타 와인은 신선하고 우아하며, 이 지역의 진수를 그대로 담아냅니다. DJ 음악과 함께한 저녁은 시음을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 품질, 유쾌함, 그리고 즐거움이 어우러진 멋진 추억을 만들어 주었습니다. 따뜻하게 맞아주신 모든 직원분들께 감사드립니다. 곧 다시 찾아뵙겠습니다! (원문) Una cantina familiare giovane ma ricca di passione, capace di trasmettere autenticità in ogni calice. I Franciacorta sono freschi, eleganti e raccontano davvero il territorio. La serata, accompagnata dalla musica del dj, ha reso la degustazione ancora più speciale: un incontro tra qualità, convivialità e divertimento che ci ha lasciato un bellissimo ricordo. Grazie a tutto lo staff per l’accoglienza: torneremo presto!

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 프란체스카 씨가 예약도 안 했는데도 저를 맞아주시고, 멋진 공간을 안내해 주시고 훌륭한 와인을 만드는 과정을 설명해 주셨어요! 네이처 와인을 마셨는데 정말 최고였어요! 꼭 다시 올게요! (원문) Just great! So nice and Francesca received me even without booking and took time to show me their great place and explained the process behind their brilliant wines! Tasted a Nature that was extraordinary good! Will come back!

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요!! 본파디니 가족, 특히 이 가족이 운영하는 와이너리의 역사와 정신을 저희와 공유해 주신 오로라에게 진심으로 감사드립니다! 최고의 와인... 틈새시장을 개척하는 건 정말 멋진 일이죠! 곧 만나요! (원문) Che esperienza incredibile!! Grazie alla famiglia Bonfadini e, soprattutto ad Aurora, per la dedizione con cui ci ha raccontato la storia e l’anima di questa cantina tutta a gestione familiare! Vini superlativi…è bello scoprire prodotti di nicchia! A presto rivederci

(Google 번역 제공) 아름다운 시골 지역에 위치한 와이너리는 이세오에서 버스나 택시로 쉽게 갈 수 있습니다(사전 예약, 가급적이면 하루 전에 예약하는 것이 좋습니다). 와이너리 주인의 따님이 따뜻하게 맞아주셨는데, 와이너리에 대한 지식이 풍부하고 저희의 모든 질문에 기꺼이 답해 주셨습니다. 사진 찍을 시간도 넉넉히 주셨고, 항상 미소가 떠나지 않았습니다. 그런 다음 와인 시음으로 넘어갔습니다. 세 가지 와인을 미리 예약해 두었지만, 오로라(Aurora)라는 와인을 추가로 시음해 달라고 요청했는데, 정말 즐거운 경험이었습니다(결국 한 병을 샀죠!). 각 와인을 시음할 때마다 와이너리는 재료와 제조 과정을 설명해 주었습니다. 두 잔을 마신 후, 모두 긴장을 풀고 와인에 대한 활기찬 대화를 나누기 시작했습니다. 전반적으로 정말 멋진 경험이었고, 꼭 해봐야 할 경험이었습니다! ❤️🍷🥂 (원문) Located in a beautiful rural area, the winery is easily accessible from Iseo by bus or taxi (just make sure to book in advance, ideally a day before). We were warmly welcomed by the owner’s daughter, who was very knowledgeable and happy to answer all our questions. She gave us plenty of time to take photos, and her smile never left her face. We then moved on to the wine tasting. We had pre-booked three different wines but also requested to try an additional one — Aurora — which turned out to be an absolute delight (we ended up buying a bottle!). With each wine, she explained its ingredients and how it was produced. After couple of glasses, everyone relaxed and started enjoying lively conversations about the wines. All in all, it was a fantastic experience — an absolute must! ❤️🍷🥂

(Google 번역 제공) 이세오 호수의 이름을 딴 이세오 마을에는 호숫가를 따라 아름다운 산책로가 있습니다. 호숫가 산책로는 깔끔하고 깨끗하여 산책하기 좋습니다. 산책로를 따라 다양한 시설이 조성되어 있습니다. 반대편 호숫가와 물속으로 미끄러지듯 들어가는 산의 모습은 정말 특별합니다. (원문) La cittadina Iseo, che dà il nome all' omonimo lago ha una bella passeggiata lungo le sponde. Lungolago ordinato e pulito, è piacevole passeggiare . Varie installazioni lungo la camminata. Uno spettacolo unico vedere la sponda opposta e le montagne che scivolano nelle acque

(Google 번역 제공) 결론부터 말씀드리자면: 정말 최고예요 – 별 5개 만점에 5개. ⭐⭐⭐⭐⭐ 이세오 호숫가는 자연과 분위기가 완벽하게 어우러진 곳입니다. 산을 배경으로 하고 근처에 작은 카페들이 있는 호숫가를 따라 산책하면 편안하고 그림 같은 경험을 할 수 있습니다. 이 지역은 잘 관리되고 깨끗하며 언제든 산책하기에 이상적입니다. 이 지역의 진정한 하이라이트입니다. ⸻ 결론부터 말씀드리자면: 정말 최고예요 – 별 5개 만점에 5개. ⭐⭐⭐⭐⭐ 이세오 호숫가는 자연과 분위기가 완벽하게 어우러진 곳입니다. 산을 배경으로 하고 근처에 작은 카페들이 있는 호숫가를 따라 산책하면 편안하고 그림 같은 경험을 할 수 있습니다. 이 지역은 잘 관리되고 깨끗하며 언제든 산책하기에 이상적입니다. 이 지역의 진정한 하이라이트입니다. (원문) Conclusion first: Simply wonderful – 5 out of 5 stars. ⭐⭐⭐⭐⭐ The Iseo lakeside is a perfect blend of nature and atmosphere. Strolling along the water, with the mountains in the background and small cafés nearby, creates a relaxing and picturesque experience. The area is well maintained, clean, and ideal for a walk at any time of day. A true highlight of the region. ⸻ Conclusione prima: Semplicemente meraviglioso – 5 su 5 stelle. ⭐⭐⭐⭐⭐ Il lungolago di Iseo è un perfetto connubio di natura e atmosfera. Passeggiare lungo l’acqua, con le montagne sullo sfondo e i piccoli caffè nelle vicinanze, regala un’esperienza rilassante e pittoresca. L’area è ben curata, pulita e ideale per una passeggiata in qualsiasi momento della giornata. Un vero punto forte della regione.

(Google 번역 제공) 이세오의 호숫가 산책로는 정말 그림처럼 아름답습니다. 수많은 벤치에 앉아 호수의 아름다움을 감상하거나 호숫가를 따라 여유롭게 산책을 즐겨보세요. 여러 레스토랑과 바가 있고, 주차 공간도 꽤 넓은데, 일부는 무료입니다. (원문) Il lungolago a Iseo è molto suggestivo...si puo ammirare lo splendore dell'omonimo lago dalle numerose panchine o passeggiando tranquillamente lungo tutto il bordo del lago. Ci sono parecchi ristoranti e bar e anche i parcheggi sono discretamente numerosi...anche gratuiti.

(Google 번역 제공) 이세오 호수는 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요 💙 📍 완벽한 위치: 작고, 접근성도 좋고, 특히 이세오 지역에서는 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상할 수 있어요. 🚣‍♀️ 저는 여기서 수영하는 걸 좋아해요. 물이 아름답고 상쾌하거든요. 🌅 석양을 바라보며 식사를 하거나 식전주를 즐기는 것조차 정말 마법 같은 경험이에요… 강력 추천합니다! (원문) Il Lago d’Iseo è uno dei miei posti del cuore 💙 📍 Posizione perfetta: piccolo, comodo da raggiungere e con panorami mozzafiato, soprattutto dalla zona di Iseo. 🚣‍♀️ Mi piace tantissimo fare il bagno qui, l’acqua è bella e rinfrescante. 🌅 Anche cenare o fare aperitivo al tramonto è un’esperienza davvero magica… stra consigliato!

(Google 번역 제공) 코모 호수에 비해 가격도 저렴하고, 현지 분위기가 더 느껴집니다. 저녁 식사를 하며 호수 위 산 위로 지는 해를 감상하는 것을 강력 추천합니다. 차로 오시는 경우 주차와 ZTL(Zentral Area Terminal)에 유의하세요. (원문) In comparison to lake Como prices are better and the place feels more local. Would totally recommend having a dinner and watch the sun set upon the mountains upon the lake. Just beware of parking and ZTL if you choose to come by car.

(Google 번역 제공) 저는 여행을 기획하는 크랄(사교 클럽) 회원 52명으로 구성된 그룹의 일원이었습니다. 그 토요일, 날씨는 이슬비가 내리고 추웠습니다. 세스토 산 조반니에서 버스를 타고 출발했는데, 교통 체증에도 불구하고 매우 일찍 도착했습니다. 보트를 타고 호수를 둘러보는 동안 가이드는 마을들과 그 역사에 대해 설명해 주었습니다. 투어를 마치고 이세오 호수 중앙에 위치한 몬티솔라(MONTISOLA)에 내렸습니다. 이곳은 5년마다 9월에 열리는 꽃 축제로 유명한 곳입니다. 막 막을 내린 이 행사는 예상했던 방문객 수를 기록하며 큰 성공을 거두었고, 언론은 "정말 환상적이었다"고 극찬했습니다. 부두로 돌아와 끊임없이 내리는 이슬비에도 불구하고 호숫가를 따라 산책했습니다. 가이드는 우리에게 지역 명소, 교회, 성들을 하나하나 소개하며 그곳의 이야기를 들려주었습니다. 그날은 기억에 남을 만한 하루였고, 어쩌면 더 좋은 시기에 다시 방문하고 싶을지도 모릅니다. (원문) Facevo parte di un gruppo di 52 persone Soci del Cral che organizza gite. Quel Sabato, piovigginava e faceva freddo. In pullman siamo partiti da Sesto S.Giovanni e malgrado l'intenso traffico, siamo arrivati sul posto molto presto. Ci siamo imbarcati su un barcone ed abbiamo fatto il giro del lago, mentre la guida ci informava sui Borghi e la loro storia. Al termine del giro siamo sbarcati a MONTISOLA che è situata al Centro del Lago D'Iseo, luogo famoso per l'infiorata, un'evento ricorrente ogni 5 anni a Settembre. Evento appena terminato terminato con il previsto successo di visitatori, definito dalla Stampa "semplicemente fantastico". Rientrati al molo, abbiamo passeggiato sul lungolago nonostante una pioggerellina continua. La Guida cu ha fatto visitare tutte le bellezze locali, Chiese e Castelli con le loro storie. Una giornata da ricordare e ripetere magari in un periodo più favorevole.

(Google 번역 제공) 룽골라고 이세오는 롬바르디아주 이세오 마을에 있는 이세오 호수의 그림 같은 산책로로, 물과 산의 경치를 감상하며 여유롭게 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 가르다 호수 같은 전형적인 관광지보다는 "작은 이탈리아 마을" 같은 분위기를 자아냅니다. (원문) Lungolago Iseo to malownicza promenada nad jeziorem Iseo w miasteczku Iseo w Lombardii, idealna na spokojny spacer z widokiem na wodę i góry. To bardziej miejsce na klimat „małego włoskiego miasteczka” niż typowo turystyczny kurort jak nad Gardą.

(Google 번역 제공) 호수에서 아주 가까운 곳에 있는 멋진 산책로를 따라가면 거대한 벤치에 도착할 수 있습니다. 호텔 내에는 알프스 오두막도 있는데, 소정의 요금으로 식수를 제공합니다. 정말 멋지네요... 깜빡했네요... 네 발 달린 친구들을 위한 물그릇을 준비해 뒀어요! (원문) A due passi dal lago, una bella camminata e arrivi alla panchina gigante, sul posto trovi anche capanna alpini che con un offerta hai acqua fresca. Meraviglioso....dimenticavo....ciotola per i nostri amici a quattro zampe 😊

(Google 번역 제공) 거의 한 시간 동안 오르막길을 올라 이세오 호수의 마지막 벤치에 도착했습니다. 벤치는 7개였는데, 저는 8개를 찾았습니다. 험난한 코스🥵... 하지만 그 중에서도 가장 아름다운 풍경이었습니다. 가는 길에 벤치로 가는 표지판이 잘 없어서 별 5개를 주지는 않았습니다. (원문) Dopo quasi un ora di sentiero in salita siamo arrivati all'ultima panchina del lago di Iseo. Se ne contano 7 ma io ne ho trovate 8. Percorso impegnativo🥵...ma la vista più bella di tutte. Non ho messo 5 stelle perchè durante il tragitto non è ben segnalato il percorso per la panchina.

(Google 번역 제공) 이세오 호수의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상하세요. 하이킹 코스가 있지만, 그만한 가치가 있을 거예요. 몇 걸음만 가면 무료로 물을 가져다주는 매점이 있는데, 헌금과 문구를 적을 수 있는 노트도 있어요. 정말 좋은 아이디어네요. (원문) Panorama mozzafiato sul lago d'iseo. Percorso escursionistico per arrivarci ma ne varrà la pena. A pochi passi si può trovare un chioschetto con acqua da prendere liberamente tramite un'offerta e un quadernino sul quale lasciare una frase. Veramente una bella idea

(Google 번역 제공) 다소 힘든 등반이지만, 이세오 호수의 웅장한 경치를 감상할 수 있어 보람을 느낄 수 있습니다. 돌아오는 길은 같은 방법으로 또는 순환 코스로 갈 수 있는데, 순환 코스는 트레일에 가깝기 때문에 적절한 신발과 이상적으로는 등산용 지팡이가 필요하기 때문에 더욱 어렵습니다. (원문) Ein zum Teil beschwerlicher Aufstieg der aber mit einem grandiosen Ausblick über den Lago d‘Iseo belohnt. Der Rückweg kann über den Hinweg erfolgen oder aber als Rundweg wobei dieser noch beschwerlicher ist da es eher ein Trail ist für den man entsprechendes Schuhwerk und idealerweise Stöcke benötigt.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 제가 가본 (적어도 다섯 번은 가봤습니다) 가장 보람 있고 최고의 큰 벤치였습니다. 상당한 하이킹 코스가 있는 곳은 여기뿐인데, 험난하고 바위투성이에 미끄러울 수도 있는 길을 걸어 올라가는 모든 걸음이 가치 있다고 말씀드리고 싶습니다. 이세오 호수의 경치는 정말 아름답습니다. 저는 올해 2월과 5월에 이 하이킹을 두 번 했습니다. 2월에는 안개가 너무 끼어서 경치를 제대로 감상할 수 없어서 이상적이지는 않았지만, 겨울에는 그래도 괜찮은 하이킹이었습니다. 5월에는 더 좋았지만, 안타깝게도 내려오는 길에 물이 콸콸 쏟아졌습니다 (정말로, 길이 물에 잠긴 것처럼 콸콸 쏟아졌습니다). 어쨌든 두 경험 모두 '겉보기에' 지루해 보였지만, 저는 여전히 산책과 경험을 철저히 즐겼습니다. 다시 올게요! 방명록도 좋은 배려입니다. 장소는 잘 관리되어 있고, 꼭대기에는 물이 있고 (기부금으로) 등산 지팡이로 사용할 수 있는 막대기가 있습니다. 직접 가져오지 않았다면 내려올 때 사용할 수 있습니다. 첫 두 장의 사진은 2월에 찍은 사진입니다. 안개가 끼긴 했지만 아름답습니다. 그리고 두 번째 사진은 5월에 찍은 사진입니다. (원문) without a doubt the most rewarding and best big bench I’ve been to (and I’ve been to at least 5). this is the only one with a significant hike and let me say it’s worth every step up that rickety rocky and potentially even slippery path. the view of lake iseo is stunning. I did this hike twice, in february of this year and then later in may. in feb it was maybe not ideal as it was too foggy to really embrace the view but still a nice hike for a winters day. in may it was better but unfortunately it bucketed (and I mean bucketed like the path was flooding) on the way down. no matter though; despite both experiences being ‘seemingly’ dulled, I still thoroughly enjoyed the walk and the experience. i’ll be back! also the guestbook is a nice touch. the site is maintained very well with water at the top (for a donation) and sticks to use as hiking poles for the way down if you didn’t bring your own. the first two photos are from february: beautiful albeit foggy and then the latter are from may

(Google 번역 제공) 이세오 호수에서 보낸 휴가 중 최고의 하이라이트였습니다. 올라가는 길이 쉽지 않아서 체력과 안정감이 필수적입니다. 평균 경사도 23.3%는 절대 과소평가해서는 안 됩니다. 비가 오면 매우 미끄러울 수 있습니다. 정상에서는 약간의 기부금만 내면 물을 구할 수 있었습니다. (원문) Ein tolles Highlight während unseres Urlaubs am Iseosee. Der Weg nach oben ist nicht ganz ohne. Hier ist gute Kondition und Trittsicherheit erforderlich. Eine durchschnittliche Steigung von 23,3% ist nicht zu unterschätzen. Bei Regen könnte es zudem sehr rutschig werden. Oben angekommen stand sogar Wasser gegen eine kleine Spende zur Verfügung.

(Google 번역 제공) 이세오 호수의 아름다운 풍경. 전기 자전거를 타고 가도 힘들고 어려운 오르막길이지만, 경치를 보면 그 모든 수고를 보상받을 수 있습니다. 관리가 아주 잘 된 곳입니다. (원문) Bellissima vista sul lago d'Iseo. Salita difficile e tecnica anche in e-bike ma il panorama ripaga di tutte le fatiche. Luogo molto curato.

(Google 번역 제공) 산 조반니 교회(봉헌됨)는 사그라토 광장의 산탄드레아 교구 교회 앞에 위치해 있습니다. 🙌 지난 몇 달간 공사를 마친 후 외관이 완전히 바뀌었습니다... ⛪ 교회 내부는 박공 구조로 되어 있으며 홀은 하나이고 낮은 덮개와 경사진 지붕이 있습니다. ❤ 그럴만한 가치가 있어요 (원문) La Chiesa di San Giovanni (sconsacrata) è situata di fronte alla Chiesa Parrocchiale di Sant'Andrea in Piazza del Sagrato. 👀 Dopo i lavori degli ultimi mesi la sua facciata ha cambiato completamente... ⛪ L'interno della chiesa si presenta con costruzione a capanna, ad aula singolare, con rivestimento meno elevato, tetto a copertura inclinata. ❤ Merita

(Google 번역 제공) 대대적인 복원이 필요한 매우 낡은 교회는 반대편 교구 교회의 이전 로마네스크 양식 세례당이 있던 곳이었습니다. 세례당 자체의 일부 타일이 외관에 남아 있습니다. 특별한 경우를 제외하고는 교회에 방문할 수 없습니다. (원문) Chiesa molto malmessa, che abbisognerebbe di profondo restauro, era sede del precedente battistero romanico della pieve di fronte. Rimangono alcune formelle del battistero stesso in facciata. La chiesa non è visitabile se non in occasioni particolari.

(Google 번역 제공) 흥미로운 조각상과 그림이 있는 멋진 세례당 (원문) Stupendo battistero con statue e quadri interessanti

(Google 번역 제공) 이 교회는 18세기에 지어졌고, 이후 19세기에 개조되었으며, 1979년부터 1981년 사이에 복원되었습니다. (원문) La chiesa fu edificata nel XVIII secolo e successivamente ristrutturata nel XIX e restaurata tra il 1979 e il 1981.

(Google 번역 제공) 쾌적한 18세기 교회로, 아마도 이세오 사제들의 매장지로 지어졌을 것입니다. 내부에는 16세기부터 21세기까지의 다양한 그림과 조각상이 보존되어 있습니다. (원문) Gradevole chiesetta settecentesca, venne costruita probabilmente come sepoltura per i sacerdoti di Iseo. All'interno sono conservati vari dipinti e statue dal XVI al XXI secolo.

(Google 번역 제공) 역사가 풍부한 교회, 프레스코화, 그림이 이 교회를 훌륭하게 만들어줍니다. 방문할 가치가 있습니다. 옆에는 아치가 있는 키오스크와 중앙에 우물이 있습니다. (원문) Chiesa ricca di storia, affreschi e quadri la rendono stupenda. Merita di essere visitata, accanto vi si trova chiosco con achi e pozzo al centro.

(Google 번역 제공) 18세기에 철거된 중세 세례당(그 중 3개의 패널이 정면에 벽으로 둘러싸여 있음) 부지에 지역 성직자의 매장지로 지어졌습니다. 이곳에는 통형 지붕이 있는 신도석이 하나 있고 소박한 조각상과 그림이 보존되어 있습니다. 외관은 복원이 필요합니다. (원문) Edificata nel settecento sul luogo del demolito battistero medioevale (di cui conserva murate nella facciata 3 formelle) come sepoltura del clero locale.E' a navata unica con copertura a botte e conserva alcune statue e tele modeste.La facciata necessiterebbe di un restauro

(Google 번역 제공) 모임 장소와 사교 활동 😊 세그라토 광장(Piazza del Segrato)에서 4분 만에 지붕이 있는 고대 세탁실에 도달하실 수 있습니다. 도시의 전형적인 진입로에서 우리는 화분과 식물로 가득 찬 발코니와 창문, 나무 문과 오래된 자물쇠를 관찰합니다... Giuseppe Mazzini의 Piazza는 지붕이 있는 세탁실이 정말 멋집니다. 하지만 아직은 다소 잊혀진 곳으로 남아있습니다. 이쪽에서는 관광객을 만나는 일이 거의 없습니다. 우리가 닫힌 창문이나 다른 길을 관찰하는 동안에는 아무도 우리를 방해하지 않습니다. 그들은 항상 전형적이고 아름답습니다. 나는 제안한다 (원문) LUOGO D'INCONTRO E SOCIALIZZAZIONE 😊 Dalla Piazza del Segrato si arriva in 4 minuti all'antico lavatoio coperto. Nel vialetto tipico della cittadina osserviamo balconcini e finestre stracolmi di vasi e piantine, porte di legno e vecchie serrature... Proprio carina la Piazza di Giuseppe Mazzini con il lavatoio coperto. Rimane comunque un posto un pochino dimentico. Ė raro incontrare turisti da questa parte. Nessuno ci disturba mentre osserviamo finestre persiane e altri vialetti. Sono sempre tipici e belli. Suggerisco

(Google 번역 제공) 😋 고대의 세탁 기술 역사적인 관광명소와 문화유산을 보존하고 발전시켜야 합니다. 우리나라의 중요한 부분인 과거의 고대 공예와 예술을 보여주는 작품의 보존과 가치화를 목표로 하는 개입을 활성화하는 것은 기관의 의무입니다!!! 🇬🇧 (원문) 🤩ANTICA MAESTRIA DELLE LAVANDAIE Attrazione turistica storica e patrimonio culturale da preservare e valorizzare. È doveroso che le istituzioni attivino interventi volti alla conservazione e valorizzazione delle opere che mostrano gli antichi mestieri e arti del passato, una parte importante del nostro Paese!!! 🇮🇹

(Google 번역 제공) 시내 중심가 입구의 전략적 위치에 있는 작은 기념 기념물 (원문) Piccolo monumento commemorativo in un oosto strategico all'ingresso del centro paese

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이네요. (원문) Beautiful place.

(Google 번역 제공) Palazzo dell'Arsenale는 1200년에서 1300년 사이에 지어진 유서 깊은 건물입니다. 처음에는 호수와 시장 광장에 가깝기 때문에 백화점으로 사용되었던 것으로 추정됩니다. 이후 베네치아 공화국 통치 하에서는 군사 막사로 사용되었습니다. Arsenale이라는 이름은 당시 감옥으로 사용되었으며 1980년대 이후 복원 과정에서 원래의 역사적 모습으로 되돌아왔고 로지아와 4개의 아치가 강조되었습니다. 오늘날 Arsenale 건물은 문화 재단에서 지역 사회를 위한 전시회 및 행사를 위해 사용됩니다. (원문) Palazzo dell'Arsenale edificio storico costruito tra il 1200 e 1300 all'inizio era presumibilmente adibito a grande magazzino vista la vicinanza al lago e alla piazza del mercato, negli anni successivi sotto la Repubblica Veneta viene utilizzato come caserma militare da qui il nome Arsenale poi adibito a carcere e dopo gli anni 80 nel restauro rinviene riportato all'aspetto storico originario e messo in evidenza la loggia e le quattro arcate. Oggi il palazzo dell'Arsenale per mezzo di una fondazione culturale viene utilizzato per mostre ed eventi per la collettività.

(Google 번역 제공) 12세기에 지어진 유서 깊은 건물인 이세오의 역사 중심지에 자리잡은 보석입니다. 몇 년 전 앤디 워홀(Andy Warhol)에게 헌정된 전시회와 사진에서 언급한 지아신토 보스코(Giacinto Bosco)의 전시회처럼 전시회는 언제나 특별하고 매우 흥미롭습니다. 환경은 전문적으로 보존되어 있으며 깨끗하고 밝습니다. 환영은 항상 즐겁고 친절하며 도움이 됩니다. 주목하고 꼭 방문할 가치가 있습니다!!! 👍😊🌟 (원문) Un gioiello incastonato nel centro storico di Iseo, palazzo storico edificato nel XII secolo. Vi si organizzano esposizioni sempre particolari ed interessantissime, cm quella dedicata a Andy Warhol qualche anno fa e quella di Giacinto Bosco, alla quale fanno riferimento le foto. L'ambiente è sapientemente conservato, pulito e luminoso, L'accoglienza sempre gradevole, gentile e disponibile. Da tenere d'occhio e visitare sicuramente!!! 👍😊🍀

(Google 번역 제공) 이세오(Iseo)의 역사적 중심지에 위치하고 있으며 중앙 광장에서 차로 2분 거리에 있습니다. 특히 알려지지 않은 예술가들의 현대 미술 전시회가 개최되므로 매우 흥미로울 것입니다. 전시실은 크지 않고 실제로 1층에 있는 일부 전시실이지만 잘 관리되고 정리되어 있습니다. 전시 일정은 항상 흥미로운 일정을 제공합니다. "첫 번째 전시"를 방문하면 관련 아티스트와 직접 대화할 수 있기 때문입니다. 계단이 많아 휠체어를 이용하시는 분들에게는 길이 험난합니다. (원문) Si trova nel centro storico di Iseo e ci si arriva attraverso un percorso di due minuti dalla piazza centrale. Ospita mostre ed esposizioni di arte contemporanea, soprattutto di artisti non conosciuti, quindi assolutamente intetesanti. I locali espositivi non sono grandi, si tratta infatti di alcune stanze a piano terra, ma ben tenute e organizzate al meglio. Il calendario espositivo propone percorsi sempre interessantibin quanto, se si visitano "le prime", si può parlare direttamente con l 'artista di riferimento. Essendoci alcuni scalini, il percorso diventa difficile per persone in carrozzina.

(Google 번역 제공) 건물 자체도 흥미롭습니다. 수세기에 걸쳐 다양한 기능을 수행해 왔습니다. 1980년대까지 타워하우스, 무기고, 창고, 거주지, 감옥으로 사용되었습니다. 오늘날 매우 흥미로운 전시회가 열리는 문화 중심지입니다. 항상 문화적 배경, 특히 예술에 관한 다른 유형의 이벤트나 이니셔티브가 조직됩니다. 종종 신사가 참석하는데, 그의 이름은 Paolo인 것 같습니다. 매우 친절하고 항상 장소에 대한 조언과 역사적 정보를 제공할 수 있습니다. (원문) Interessante anche l'edificio in sè: ha avuto diverse funzioni nel corso dei secoli. È stato una casa-torre, un' armeria, un magazzino, una residenza e un carcere fino agli anni '80 del '900. Oggi polo culturale nel quale vengono allestite mostre molto interessanti. Vengono organizzati altri tipi di eventi o iniziative, sempre a sfondo culturale, soprattutto sull'arte . Presente spesso un signore, credo si chiami Paolo, molto gentile e sempre disponibile a dare consigli e notizie storiche sul luogo.

(Google 번역 제공) 과거에는 전시회와 활동이 활발했던 Iseo의 역사적 중심지에 있는 아름다운 건물입니다. 오늘날 이곳은 (또한 팬데믹의 결과로 인해) 매우 무시되고 있지만 다행히도 모든 면에서 확실히 이 도시에 생명을 불어넣을 수 있는 문화적, 사회적 협회의 본거지가 되었습니다. (원문) Bellissimo edificio in centro storico a Iseo, in passato sede di mostre, iniziative. Oggi è molto trascurato (anche conseguenze della pandemia), ma per fortuna è diventato sede di alcune associazioni culturali e sociali che sicuramente sapranno renderlo vivo in tutto.

(Google 번역 제공) 일년 내내 매우 다양한 주제의 다양한 전시회가 열리는 아름다운 건물입니다. 환영과 설명은 정말 훌륭하고 완벽합니다. 칭찬 (원문) Bellissimo edificio in cui si svolgono durante l'anno svariate mostre con temi anche molto diversi. L'accoglienza e le spiegazioni sono veramente ottime e complete. Complimenti

(Google 번역 제공) 전시와 설치를 위한 멋진 장소 (원문) Location stupenda per mostre e istallazioni

(Google 번역 제공) 순수한 역사입니다. 새로 단장한 안뜰에는 프레스코화와 고대 분수가 있습니다. (원문) È pura storia. Affreschi ed una antica fontana nel cortile appena rimessa a nuovo.

(Google 번역 제공) 다양한 나무와 그늘진 지역이 햇볕이 잘 드는 지역과 교대로 있는 공원입니다. 더 나은 관리가 필요했습니다. 시내 중심가에 편리하고 Rocca에서 매우 가까운 거리에 벤치가 몇 개 있었습니다. (원문) Parco con buona varietà di alberi e zone d'ombra alternate a zone soleggiate. Necessiterebbe di una cura migliore.Ho trovato poche panchine.Comodo al centro città e a due passi dalla Rocca.

(Google 번역 제공) 아름다운 우리나라의 신화적이고 역사적인 장소는 이제 저녁 산책을 위한 새롭고 아름다운 조명을 갖추고 있습니다. (원문) Luogo mitico e storico del nostro bel paese adesso dotato anche di una nuova e bellissima illuminazione per passeggiate serali.

(Google 번역 제공) 오늘은 Ombretta와 Gabriele이 협력할 예정입니다. (원문) oggi sarà in collaborazione con Ombretta e Gabriele

(Google 번역 제공) 멋있는 (원문) Bello

(Google 번역 제공) 아주 좋은 (원문) Molto bello

(Google 번역 제공) 시장 광장 중앙에 위치한 아름다운 분수 (원문) Bella fontana posizionata al centro della piazza del mercato