론서스턴에서 할 수 있는 14가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 많은 급여와 전시 주차장 성의 멋진 전망, 먹을 수 있는 멋진 작은 장소가 많고 볼 수 있는 멋진 성이 있습니다. (원문) Plenty of pay and display parking nice views of the castle lots of nice small places to eat and a great castle to see.

(Google 번역 제공) 이 성은 아직 꽤 많은 부분이 남아 있었습니다. 올라가 보니 꽤 높았죠. 꼭대기에서 바라보는 경치는 정말 멋졌습니다. 몇 마일이나 밖을 볼 수 있을 정도였습니다. 특히 그 경치 때문에 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) This castle still had quite a bit of it still standing. It was fairly high when you climbed up it. The view from the top was amazing. You can see for miles. It's worth the visit, especially for that view.

(Google 번역 제공) 탁 트인 전망을 감상하기 위해 정상까지 올라갈 만한 가치가 충분합니다. 성에 대한 흥미로운 정보가 곳곳에 있고, 오르는 길과 매표소에도 안내되어 있습니다. 유적지라 방이 따로 없습니다. (원문) Well worth the climb to the top for the Panoramic views. Lots of interesting information on the castle scattered around as you climb and in the ticket office. It is a ruin so it doesn't have any rooms.

(Google 번역 제공) 마을 곳곳에 아름다운 성 유적이 있습니다. 주탑은 영국 문화유산으로 지정되어 있어 입장료가 있지만, 성인 1인당 10.50파운드라는 입장료는 폐허가 된 탑치고는 좀 비싼 것 같았습니다. (원문) Beautiful castle ruins across the town. The main tower is English Heritage so entry is paid but at £10.50 per adult, this seemed a lot for a ruin of a tower

(Google 번역 제공) 성은 두 부분으로 나뉩니다. 한 부분은 무료로 둘러볼 수 있고, 다른 부분은 투어로만 관람할 수 있습니다. 티켓을 구매하셔야 합니다. (원문) There are 2 parts of the castle. One part is free to look around and the other part is too regarded tour.You have to buy a ticket for.

(Google 번역 제공) 아름다운 성 부지와 성 입구는 영국 문화유산으로 지정되어 있으며, 성 꼭대기에서 바라보는 경치는 정말 아름답습니다. 저는 1998년부터 론서스턴에 살고 있습니다. (원문) Lovely Castle grounds then Entrance to Castle, is owned by English Heritage, great views from top of Castle. Ive lived in Launceston since 1998..

(Google 번역 제공) 멋진 경치와 흥미로운 역사 수업. 가족과 친구들과 함께 걷기와 관광을 즐기기에 좋은 여행이었습니다. 탑까지 75개 정도의 계단이 있었고, 탑 꼭대기까지 15개 정도의 계단이 더 있었지만, 어렵거나 위험하지는 않았습니다. 아내는 꼭대기에서 약간 고소공포증이 있었습니다. 세 곳의 명소를 방문하는 데 연간 패스 구매 비용과 같은 금액이 들기 때문에 English Heritage나 National Trust의 연간 가족 패스를 구매하는 것을 추천합니다. 가성비도 좋고 600개가 넘는 명소를 무제한으로 방문할 수 있는 티켓입니다. 무보정 사진이므로 원하시면 편집해서 사용하실 수 있습니다 :) 아름다운 론세스턴 마을 사진도 몇 장 첨부합니다. (원문) Great views and interesting history lesson. A lovely walk and sightseeing trip for family and friends. Had some 75 steps to the tower and an additional 15 or so to the top of the tower, but not difficult or unsafe. My wife did get a little bit acrophobic at the top. Recommend buying annual family passes to either English Heritage or National Trust as visiting three sites would cost as much as buying the annual pass. A great value and an endless ticket to over 600 sites combined. Unedited photos, you're welcome to edit and use as you wish, if you wish :) Also a few photos of the lovely town of Launceston.

(Google 번역 제공) 매우 쾌적하고 흥미로운 집과 박물관. 수년 전의 유물부터 최근의 역사까지 펼쳐져 있는 이러한 전통적인 박물관을 정말 좋아합니다. 아이들이 돌아다니면서 놀 수 있는 게임으로 가족 친화적입니다. 자원봉사자들은 매우 따뜻하고 친절했습니다. 멋진 정원과 주변 마을 및 시골의 전망을 감상하실 수 있습니다. 감사합니다. (원문) Very pleasant and interesting house and museum. Really like these more traditional museums with artefacts from many years ago to more recent history laid out. Family friendly with a game for children to play while walking round. The volunteers were very welcoming and friendly. Nice garden and views of the surrounding town and countryside. Thank you.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳, 매우 흥미롭고 무료 (원문) Excellent place to visit ,so interesting and free

(Google 번역 제공) 나는 무엇을 기대해야할지 몰랐습니다. 이 무료 어트랙션은 남녀노소 가족 모두에게 인기 있는 주옥같은 명소였습니다. 내 딸은 전시물과 장난감 방에서 노는 것을 좋아했습니다. 그들은 또한 제 생각에 모든 것을 다르게 만드는 도움이 되고 지식이 풍부한 직원들과 매우 잘 협력했습니다. (원문) I didn't know what to expect. This free attraction was a gem and big hit with the family young and old. My daughter's loved the exhibits and the playing in the toy room. They also engaged very well with the helpful and knowledgeable staff that I think make all the different.

(Google 번역 제공) 이것은 훌륭한 작은 박물관입니다. 내 아들은 빅토리아 시대의 놀이방을 좋아합니다. 직원들은 정말 도움이 되었습니다. 지역 기차역의 디오라마는 물론 론서스턴 성 모델도 훌륭합니다. 마을과 캐슬 그린에서 도보로 가까운 거리에 있지만 확실히 그만한 가치가 있습니다! (원문) This is a great little museum. My son loves the Victorian playroom. Staff are really helpful. Dioramas of local train station is excellent as well as the Launceston Castle model. Short walk from town and Castle Green but definitely worth it!

(Google 번역 제공) 지역 역사를 다루는 작은 박물관으로, 각 객실에는 잘 어울리는 고유한 테마가 있습니다. 이 글을 쓰는 시점에 내셔널 트러스트(National Trust) 웹사이트를 살펴보면 월요일부터 금요일까지 열려 있지만 매달 두 번째 토요일에도 열려 있습니다. 겨울에는 문을 닫습니다. 가기 전에 내셔널 트러스트 웹사이트를 확인하는 것이 좋습니다. 휠체어 사용자의 경우 정문 입구에 작은 계단이 있으므로 도움을 받아 들어갈 수 있습니다(잘 모르겠으면 스트리트 뷰를 참조하세요). 몇 층이 있고 엘리베이터는 없지만 1층에서는 꽤 볼 만한 곳이 있습니다. (원문) Small museum dedicated to local history, each room has its own theme which works well. Looking at the National Trust website as of time of writing, it's open Monday to Friday but also opens second Saturday of each month. Closes in winter. Suggest you check the National Trust website before going. For wheelchair users front entrance has only small steps so with assistance may be able to get in (look at Street view if you're unsure). There are a few floors and no lift but a fair bit to look at on the ground floor.

(Google 번역 제공) 무료로 입장할 수 있는 환상적인 박물관! 그리고 그것은 사랑스러운 자원봉사자들에 의해 운영됩니다. 매혹적인 지역 역사와 아이들은 올빼미 트레일을 좋아했습니다. 우리는 아무것도 없었지만 아래층에서 판매하는 케이크와 다과가 있었습니다. (원문) Fantastic museum that is free to enter! And its run by lovely volunteers. Fascinating local history, and the children loved doing the owl trail. We didn't have any, but there were cakes & refreshments for sale downstairs

(Google 번역 제공) 이 박물관은 모든 사람을 위한 무언가라는 점에서 너무 많은 것을 벼락치기로 벼락치기합니다. 아이들을 위한 장난감이 가득한 방이 있습니다. 실제로 가지고 놀 수 있는 장난감과 어른들의 흥미를 끌 수 있는 많은 장난감이 있으며 가장 좋은 점은 무료라는 것입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) This museum crams so much in that the is something for everyone. There is a room full of toys for the children . Toys that they can actually play with as well as lots to keep adults interested and the best bit is it is free. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 뉴밀스 역까지 이어지는 아름다운 풍경을 자랑하는 아름다운 증기 철도를 타고 켄지 강을 따라 산책을 즐겨보세요. 개방형 객차와 폐쇄형 객차 중 선택하실 수 있습니다. 론세스턴 역에는 1930년대 분위기의 카페에서 크림티 등을 맛볼 수 있습니다. 다양한 즐길 거리가 있어 아이들이 좋아할 만한 곳입니다. 반려견 동반도 가능하며, 강력 추천합니다. 운행 시간이 제한되어 있으니 방문 전에 웹사이트를 확인하세요. (원문) Lovely steam railway with nice scenery along the line to Newmills Station where you can depart and walk along the River Kensey. There is a choice of open carriages or closed in carriages. At Launceston Station there is a lovely cafe serving cream teas and more in a 1930s scene. Lots of interesting things to do. Kids will love this place. Dogs are welcome and would well recommend. The operating times are limited so check on there website before visiting.

(Google 번역 제공) 철도는 아이들에게 아주 좋습니다. 시골길을 따라 약 3.2km(2마일) 정도 이동했다가 다시 돌아오는 코스입니다. 같은 부지에 있는 박물관에는 여러 대의 빈티지 자동차와 오토바이가 전시되어 있습니다. 카페에서는 채식과 비건 음식만 판매합니다. (원문) The Railway is great for kids. The journey is around 2 miles into the Countryside and back again. The Museums on the same site has a number of vintage cars and motorcycles. Cafe serves vegetarian and vegan food only.

(Google 번역 제공) 비가 오는지 해가 쨍쨍한지 알 수 없는 날씨에, 두 아이(5세 + 3세)와 함께 론세스턴 철도(Launceston Railway)로 짧은 여행을 다녀왔습니다! 켄지 밸리(Kensey Valley)를 통과하는 4km(2.5마일) 길이의 매력적인 협궤 열차는 아름답게 복원된 빅토리아 시대 증기 기관차가 끄는 열차입니다. 가족 티켓은 할인 폭이 꽤 좋았고, "한 번만 지불하면 하루 종일 탑승"이 가능해서 론세스턴과 뉴밀스 역에서 자유롭게 승하차할 수 있습니다. 론세스턴 역에는 철도 작업장, 교통 박물관, 기념품 가게, 그리고 점심이나 크림티를 즐길 수 있는 카페가 있습니다. 기차 안에서도 아름다운 풍경을 감상할 수 있고, 뉴밀스 역에서는 강변 산책을 즐길 수 있습니다. 하지만 한때 일반인에게 공개되었던 공원은 현재 사유지로 지정되어 폐쇄되었습니다. 두 번이나 기차를 타고 나니 세 번째 기차는 너무 지루하다는 생각이 들어서, 아침 기차 여행 그 이상의 의미를 찾기가 어려웠습니다. 하지만 분명 한 번쯤은 가볼 만한 가치가 있는 곳입니다. (원문) Enjoyed a short trip to Launceston Railway with our two little ones (5 + 3) on a day that couldn't decide if it was raining or sunshine! The railway offers a charming 2.5-mile narrow-gauge journey through the Kensey Valley, pulled by lovingly restored Victorian steam locomotive. The family ticket was a reasonable discount and the ticket allows you to "pay once and ride all day", which allows you to hop on and off at Launceston and Newmills stations. At Launceston Station, you'll find railway workshops, a transport museum, a gift shop, and a café for lunch or a cream tea. The journey itself provides beautiful views, and at Newmills Station, you can enjoy a riverside walk, however the park that once had public access is now private, and has been closed off. After two trips we definitely felt a third would have been too much of the same thing, so struggled to make this any more than a morning trip. However it is most definitely worth a trip to experience.

(Google 번역 제공) 아빠를 데리고 노선을 따라 몇 번이나 타고 내려간 다음 박물관을 둘러보고 기념품 가게도 둘러봤습니다. 모두 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) took our dad for a couple off rides up and down the line then had a look round the museum and then had a look on the gift shop good time by all

(Google 번역 제공) 비가 오는 날씨에도 기차를 타고 가는 건 정말 즐거웠습니다. 상점, 박물관, 그리고 친절한 직원들이 있는 멋진 카페까지. 아이부터 어른까지 모두에게 인기 만점입니다. (원문) Lovely ride on the train despite the rain. Shop, museum and lovely cafe with great staff. A definite hit with children and adults alike.

(Google 번역 제공) 아들은 이 작고 숨겨진 곳을 정말 좋아했어요. 증기 기관차에 올라탔는데, 정말 멋진 여행이었어요. 안쪽 객차로 올라갔다가 돌아올 때는 바깥쪽 객차로 갈아탔어요. 박물관도 흥미로웠고, 버튼식 버튼이 아들을 더욱 즐겁게 해줬어요. 카페와 작은 기념품 가게도 있어요. 여러 곳을 둘러보느라 한 시간 반 정도 걸렸어요. 이곳을 강력 추천합니다. 론서스턴에는 아름다운 교회들도 있고, 성(우리가 간 날은 문을 닫았었어요)과 괜찮은 상점들도 많아요. (원문) My son loved this little hidden place, we jumped on the steam train was a lovely little journey went up in an inside carriage and changed to the outside carriage for the way back. The museum was interesting the push buttons add to the fun for my son. There’s a cafe and a little gift shop. We spent about hour and half as we tried to fit lots in. Would definitely recommend this place there’s also some lovely churches in Launceston, the castle (which was shut on the day we went) and some good shops as well.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 정말 즐겁고 저렴하게 하루를 보냈습니다. 모두 친절하고 카페도 멋졌어요. (원문) A really pleasant and affordable day out with the kids. Everyone very friendly & lovely cafe.

(Google 번역 제공) 정말 오랜만에 최고의 하루였습니다. 재밌을 거라고 생각하고 высолода ... (원문) This is by far the best day out we have had in ages. We got there thinking it would be a bit of fun and expected to blast round and probably do all 3 puzzles quests. We were wrong. We did the medium level puzzle trails and it took us nearly 3 hours (we are 3 full grown adults)! There are staff around to help out if you get stuck ( and we did) who were lovely, friendly and chatty. We had a brilliant time. I have absolutely nothing bad to say about the whole place. Cafe is small and does sandwiches, pastry, cakes and drinks but they were delicious. I would go back just for the cakes. They were amazing. There is ample parking. The grounds are stunning and beautifully maintained. The puzzles are fun and quirky and the clue system really makes you use your brain. Definitely, definitely will be going again

(Google 번역 제공) 오늘 네 아이들과 함께 이곳을 방문했는데 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 온라인에서는 이 작은 보물 같은 곳의 매력을 제대로 표현할 수 없어요! 온 가족이 함께 즐길 수 있도록 잘 구성되어 있어요. 아이들은 집 안을 둘러보고 밖을 뛰어다니며 단서를 찾는 걸 정말 좋아했고, 저는 퍼즐을 맞추려고 최선을 다했어요. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 곳이에요. 11시에 도착해서 4시 30분에 출발했는데, 여기서 하루 종일 놀 수도 있을 것 같아요. 코스를 다 끝내지는 못했지만 그래도 정말 재밌었어요. 가성비는 최고예요. 제 3살 아들은 장애가 있어서 저택 안에서는 제가 안고 다녀야 했지만, 방문한 다른 곳은 모두 장애인 편의시설이 잘 갖춰져 있었어요. 아이들 없이 꼭 다시 방문하고 싶고, 나이에 상관없이 누구에게나 추천하고 싶어요! (원문) I visited here today with my 4 children and what an incredible time we had! Online really doesn't do this little gem justice! Its so well put together and inclusive of the whole family. The kids absolutely loved looking around the house and running round outside looking for clues whilst I tried my best to work out the puzzles. It really is one for all the family. We arrived at 11 and left at 4.30 bit you could definitely do the full day here. We didnt finish our trails but had great fun all the same. The value for money is definitely one of the best. My 3 year old son is disabled I did have to carry him around the mansion but everywhere else was that we visited was fully accessible. Would definitely love to return without the kids and would recommend this day out for anyone at any age!

(Google 번역 제공) 남편과 아들(25)과 딸(22) 그리고 그들의 파트너들을 위해 히든 밸리로 여행을 예약했습니다. 젊은 가족을 대상으로 할까 봐 약간 긴장했지만 웹사이트에 모든 연령대가 있다고 나와 있어서 모험을 했습니다. 오 마이 데이즈!! 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 입장부터(입구 직원의 엄청난 환영에) 하루가 끝날 때까지 정말 즐거웠습니다. 훌륭한 스위벨노긴 트레일을 했습니다(교수 트레일은 우리에게 너무 어려웠을 것 같아요!) 4명의 어린이가 서로 경쟁하고 트레일을 이용해 모든 것을 해결하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 첫 번째 이벤트는 스터디 이스케이프 룸이었고 좋았습니다. 시크릿 맨션은 6명이서 '플레이 카드' 1장으로 과제를 완수해야 해서 더 어려웠습니다(우리 같은 그룹에는 소액의 수수료로 추가 카드를 제공할 수 있을지 궁금했습니다.). 물론 기차를 타고 현장을 돌아다니며 에메스 룸에서 우리 모두의 크기를 다르게 해서 사진을 찍어야 했습니다! 우리 모두가 추천할 만한 훌륭한 날이었고, 내년에 연례 '변화'가 있을 때 모두 다시 시도하고 싶습니다. (원문) Booked a trip to Hidden Valley for myself and husband with son (25) and daughter (22) with their partners. Slightly nervous that it would be aimed more for younger families but the website said any age so we took a chance. Oh My Days!! We had a great time! From entering (absolutely super welcome from the staff at the entrance) to the end of the day we had such fun. We did Swivelnoghin's Trail which was excellent (think the Professor's Trail would have been too tricky for us!) all 4 youngsters were having a fab time competing with each other and the trail to work it all out. The Study Escape Room was out first event and was good. The Secret Mansion was trickier with 6 of us and 1 'play card' to compete the tasks ( we did wonder if a group like ours could be offered additional cards at a small fee??). Of course we had to go around the site on the train and take photos in the Emes Room of us all at the wrong size! A brilliant day which we would all recommend....and would all return to attempt next year when it will have had it's annual 'change'.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 공원을 돌아다니며 퍼즐과 단서를 풀어나가는 재미가 아이든 어른든 모두 즐길 수 있어요. 내년에 꼭 다시 오고 싶어요. (원문) Loved it. Great for kids and adults alike solving the puzzles and clues as you make your way around the park. Can't wait to return next year.

(Google 번역 제공) 히든 밸리는 온 가족이 함께 즐길 수 있는 환상적이고 아름다운 곳입니다. 오래되고 잊혀진 저택의 수수께끼를 풀고 숨겨진 통로를 찾는 것부터 재미있는 과제와 활동으로 가득한 경치 좋은 산책로를 따라 걷는 것까지, 누구나 즐길 거리가 가득합니다. 어린이부터 어른까지, 아이들은 모두 멋진 놀이터를 좋아할 것이고, 짧은 시간 동안 즐기는 작은 기차 여행은 더욱 특별한 매력을 선사합니다. 이 모든 것이 아름답고 평화로운 소나무 숲으로 둘러싸여 있어 모험과 탐험으로 가득한 하루를 보내기에 완벽한 환경을 제공합니다. 자연 속에서 함께 소중한 시간을 보내고 싶은 가족에게 강력 추천합니다! (원문) Hidden Valley is a fantastic and picturesque place for the whole family. From solving riddles and discovering hidden passages in an old forgotten mansion to walking along scenic trails filled with fun tasks and activities – there’s something for everyone to enjoy. Children, both young and older, will love the amazing playground, and the short ride on a small train adds an extra touch of charm. All of this is surrounded by a beautiful and peaceful pine forest, creating the perfect setting for a day full of adventure and exploration. Highly recommended for families looking to spend quality time together in nature!

(Google 번역 제공) 정말 최고예요!! 정말 즐거운 하루를 보냈고, 가랑비가 조금 왔지만 전혀 거슬리지 않았어요! 실내외에서 할 거리가 정말 많았어요. 제가 오랜만에 가본 미로 중 최고였어요. 직원들도 모두 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. (원문) Brilliant!! We had a great day and the light drizzle didn’t bother us at all! Plenty to do indoors and out. One of the best mazes I have been to in a long time. Staff were all so helpful and friendly.

(Google 번역 제공) 딸아이 10번째 생일에 방문했는데 정말 환상적인 곳이었습니다! 아이들에게 깜짝 선물하려고 미리 알아보지 않고 갔는데, 이 선택이 정말 잘한 것 같았습니다. 저택 안의 몇몇 방들이 훨씬 더 재밌어졌거든요. 물론 어떤 방들은 스포일러로 공개하지 않겠지만요! 미로는 크기가 정말 크고, 까다로운 길과 막다른 길이 많아서 약간의 도전 의식을 불러일으켰습니다. 어린아이 셋이라 나머지 두 명은 좀 어려울 것 같아서 첫 번째 퍼즐 구간을 공략했습니다. 아이들은 정말 재밌어했고, 문제 난이도도 충분히 높아서 두뇌를 제대로 활용했습니다. 6분 탈출 방은 정말 훌륭하게 만들어졌고, 시간 안에 단서를 찾으려고 뛰어다니는 우리 모두에게 아드레날린이 솟구치는 기분이었습니다. 기차 타는 장면도 정말 귀엽고, 이 방의 규모를 가늠할 수 있는 좋은 방법이었습니다. 방 전체가 정말 잘 관리되어 있고, 돈을 많이 썼다는 게 확연히 드러납니다. 식물 전시도 정말 잘 관리되어 있고 아름다웠습니다. 키즈 파크는 정말 훌륭하고, 이곳의 분위기와 정말 잘 어울립니다. 꼭 다시 올게요! (원문) Visited for my daughters 10th birthday and what a fantastic place to visit! We went in pretty blind, choosing not to research the place too much so it would be a surprise for the kids and this was definitely the right decision as it made some of the rooms within the mansion so much more fun so I obviously won't spoil what's in some of the rooms! The maze is a really good size with so many tricky ways to go and deadends to make it a little challenge. We did the first puzzle trail as having three young kids the other two would be a little tricky. They found it really fun and the questions just difficult enough to really work their brains. The six minute escape room was brilliantly done, a nice little adrenaline boost for us all running around trying to answer the clues in time. The train ride is very cute and a good way to see the scale of the place. The whole place is really well kept and you can tell money has been spent on it which is great. Plant displays really well looked after and beautiful. The kids park park is great and really fits in well with the feel of the whole place. We will definitely be back!

(Google 번역 제공) 콘월 주 론서스턴에 있는 막달라 마리아 교회는 독특한 건축물과 풍부한 역사로 유명합니다. 1511년에서 1524년 사이에 헨리 트레카럴 경(Sir Henry Trecarrel)이 그의 어린 아들을 기념하기 위해 건설한 이 교회는 외관 전체가 복잡하게 조각된 화강암으로 장식되어 있는데, 이는 영국에서 비교할 수 없는 독특한 특징입니다. ㅋㅋㅋ 교회는 흑태자 에드워드가 지은 1370년경에 서쪽 탑이 있는 초기 중세 예배당 부지에 서 있습니다. 폴리펀트(Polyphant) 석재로 건설된 이 탑은 원래 구조의 유일한 남은 부분이며 전투 중인 꼭대기까지 70피트 높이로 솟아 있습니다. 😋 교회 내부에는 1714년 신비한 상황에서 사망한 Dockacre House의 Elizabeth Herle 기념비를 포함하여 몇 가지 주목할만한 특징이 있습니다. 또한 교회에는 헨리 트레카렐 경에게 헌정된 1883년 기념관을 포함해 19세기 중후반의 스테인드글라스 창문이 있습니다. 😋 막달라 마리아 교회는 매달 둘째, 넷째 일요일 오전 10시 30분에 성찬식을, 매주 일요일 오후 5시 30분에 합창 저녁 노래를 부르는 등 정기적인 예배를 드리는 등 활발한 예배 장소로 남아 있습니다. 😋 방문에 관심이 있는 분들을 위해 교회는 Church Street, Launceston, Cornwall, PL15 8AU에 있습니다. (원문) St Mary Magdalene’s Church in Launceston, Cornwall, is renowned for its distinctive architecture and rich history. Constructed between 1511 and 1524 by Sir Henry Trecarrel as a memorial to his infant son, the church features an exterior entirely adorned with intricate carved granite, a unique characteristic unparalleled in England.   The church stands on the site of an earlier medieval chapel, with its west tower dating back to around 1370, built by Edward, the Black Prince. This tower, constructed from Polyphant stone, is the only remaining part of the original structure and rises 70 feet to an embattled top.  Inside, the church houses several notable features, including a monument to Elizabeth Herle of Dockacre House, who died in 1714 under mysterious circumstances. Additionally, the church contains mid to late 19th-century stained glass windows, including a memorial from 1883 dedicated to Sir Henry Trecarrel.  St Mary Magdalene’s Church remains an active place of worship, offering regular services such as Holy Communion on the second and fourth Sundays of each month at 10:30 a.m., and Choral Evensong monthly on Sundays at 5:30 p.m.  For those interested in visiting, the church is located on Church Street, Launceston, Cornwall, PL15 8AU

(Google 번역 제공) 아름다운 장식과 유물이 있는 사랑스러운 오래된 교회입니다. 우리가 방문했을 때 있었던 신사 관리인은 매우 지식이 풍부했으며 다양한 과거와 주변 지역에 대한 많은 정보를 알려주었습니다. 더 많은 기부를 할 수 있도록 현금이 더 많았으면 좋겠습니다. 나는 현금 없는 사회의 발전이 현금에 의존하는 많은 곳에서 문제가 된다고 봅니다. 이 지역에 있다면 방문할 가치가 충분히 있습니다. (원문) A lovely old church with some beautiful decorations and artifacts. The gentleman caretaker who was in when we visited, was very knowledgeable and told us lots of information about its varied past and that of the surrounding area. I wish I had more cash with me to donate more. I see the development of a cashless society being problematic for a lot of places that rely on them. If you are in the area, well worth a visit.

(Google 번역 제공) 놀라운 스테인드글라스와 역사가 깃든 교회의 매혹적인 천장. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Some amazing stained glass, a fascinating ceiling in a church that drips history. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 교회의 기원은 12세기로 거슬러 올라가지만 탑을 제외하고는 모두 교체되었습니다. 탑을 제외한 현재 건물은 1511~1524년에 지어졌으며 Trecarrel의 Henry Trecarrel 경이 어린 아들을 기념하기 위해 지었습니다. (원문) The origins of the church date from the 12th century, but all except for the tower has been replaced. The current building, except for the tower, dates from 1511–1524 and was built by Sir Henry Trecarrel of Trecarrel as a memorial to his infant son.

(Google 번역 제공) 매우 인상적인 16세기 교회입니다(부분은 훨씬 이전으로 거슬러 올라갑니다). 외부는 자유롭게 조각된 화강암으로 되어 있습니다. 교회 마당을 통과하는 길은 몇몇 벤치와 아름다운 전망을 갖춘 멋진 공공 장소인 '퍼레이드 그라운드'로 이어집니다. 둘러 볼 가치가 있습니다. (원문) Very impressive 16th Century church (with parts dating back much earlier). The exterior is liberally carved granite. The path through the churchyard leads to 'the Parade ground' which is nice public area with some benches and lovely views. Well worth a look around.

(Google 번역 제공) 좋은 교회예요. 평범하지만 예수님의 제단이 정말 인상적이에요. (원문) It's a nice church. Bog standard but the altar of Jesus is very impressive.

(Google 번역 제공) 마을 중심에 있는 아름다운 오래된 교회. 조각된 돌이 많이 있는 매우 특이한 외관입니다. 내부는 시원하고 소박합니다. (원문) Lovely old church in centre of town. Very unusual exterior with lots of carved stone. Inside is cool and peasant.

(Google 번역 제공) 놀라운 발견! 사랑스러운 직원과 구내에서 증류된 다양한 리큐어와 증류주가 있습니다. 카페는 수제 페이스트리와 케이크, (슬리퍼) 샌드위치용 빵으로 사랑스럽습니다. 모든 요리에는 직접 만든 재료와 조미료, 피클이 포함되어 있습니다. 감각적인 음식 I. 아름답고 세련된 주변 환경. 이것이 누군가의 꿈의 정점이라는 뚜렷한 느낌이 있으며 모든 세부 사항에서 사랑이 스며 나옵니다. 잘하셨어요! (원문) An incredible find! Lovely staff, and incredible selection of liqueurs and spirits distilled on the premises. The cafe is lovely with homemade pastries and cakes and breads for (slipper) sandwiches. All dishes include homemade ingredients and condiments and pickles. Sensational food I. Beautifully stylish surroundings. There’s a palpable sense of this being the culmination of someone’s dream and it exudes love in all its detail. Well done!

(Google 번역 제공) 오늘 오후에는 부활절 달걀 찾기가 아주 좋았습니다. 분위기가 정말 좋고 음료와 케이크 등을 즐기기에 좋은 곳입니다. 구내에서 증류된 맛있는 증류주를 엄선한 놀라운 제품이라고 생각합니다. 비싸지도 않고, 콘월을 떠날 때 집으로 가는 길에 현지(알코올) 선물을 사러 가기 좋은 곳입니다. Launceston 바로 앞 A30에서 바로 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Great Easter Egg hunt this afternoon. Really good vibe and terrific place to go for a drink and cakes etc. Amazing selection of delicious spirits all distilled on the premises I think. Not expensive either, good place to go to buy local (alcoholic) gifts on way home when leaving Cornwall. Easy access straight off the A30 just before Launceston.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 맛있는 음료를 즐길 수 있는 리틀 오아시스. 알코올 음료를 기꺼이 시식할 수 있도록 도와주는 친절한 직원. 우리는 여행을 가지 않고 가족들을 만나 점심을 먹고 맛있는 음식을 먹었습니다. 훌륭한 공간과 조용하고 깨끗하며 도움이 되는 분위기. 지금까지 맛보지 못한 놀라운 맛의 증류주! (원문) Little Oasis off the road for tasty food and flavoursome drinks. Friendly staff who willingly let you sample their alcoholic creations. We didn't go on the tour, we met family for lunch and had some delicious food. Great space and a calm, clean and conducive atmosphere. Incredible flavoured spirits like I've never tasted before!

(Google 번역 제공) 6월 19일, 콘월에서 며칠간 즐거운 시간을 보내고 집으로 돌아오는 길에 이곳을 방문했습니다. 바깥 기온은 섭씨 27도였고, 다른 두 명이 술집에 가져갈 주류를 시음하러 가는 동안 우리는 그냥 개를 그늘에 두려고 했습니다. 길을 건너 그늘로 들어가기도 전에 판매 직원이 팔을 휘두르며 주차장으로 달려 나왔습니다. "개랑 같이 들어가면 안 돼요! 여기는 생산 시설이에요. 개는 안 돼요." 저는 개를 데리고 문 안으로 들어가려는 기색은 전혀 보이지 않았습니다. 그저 햇볕 아래 뜨거운 차 안에 있는 것보다는 우리 중 한 명과 그늘에서 기다려 달라고만 했습니다. 모든 곳이 개를 데리고 들어갈 수 있는 곳은 아니라는 걸 충분히 이해하고 있고, 그건 괜찮습니다! 하지만 우리가 개를 데리고 들어가려고 하지도 않았는데 개를 데리고 왔다는 이유로 이런 소란을 피우는 건 매우 불필요해 보였고, 훨씬 더 나은 방식으로 처리할 수 있었을 겁니다. 마치 아무 이유 없이 꾸중 듣는 어린아이가 된 기분이었습니다. 말할 것도 없이, 우리는 오래 머물지 않았습니다. 주류는 훌륭해 보였지만 주차장에서 잡히는 바람에 입안에 시큼한 맛이 남아 기대했던 방문의 질이 완전히 떨어졌습니다. 안으로 들어가자마자 회사 정책상 개를 허용하지 않는다고 다시 한번 말했습니다(다시 말하지만, 전혀 괜찮습니다!). 차 안에서 기다리기에는 날씨가 너무 더워서 그냥 그늘에 두려고 했을 뿐이라고 다시 설명했습니다. 그러자 직원은 재빨리 증류소의 다른 구역으로 가서 우리에게 더 이상 접촉하지 않았습니다. 평일에 방문해서 카페를 이용하고 싶다면 음식을 제공하는지 확인해 보세요. 오후 2시 30분쯤 도착했는데 오늘은 음식을 제공하지 않는다고 했습니다. 영국산 주류는 다양하게 준비되어 있었습니다. 분위기는 별로였고, 배경 음악도 없었고, 따뜻한 환영은 더더욱 없었습니다. 정말 아쉬웠습니다. (원문) We visited on 19th June, on our way home from a lovely few days in Cornwall. It was 27 degrees outside and we just wanted to get our dog into the shade while the other two from our group went and tried some spirits to bring back for our bar. Before we even crossed the road into the shade, the sales assistant came running out to the car park, flailing her arms exclaiming ‘you can’t come in with him! It’s a production area, we don’t allow dogs’ I had shown no signs of trying to get in the door with my dog, I just wanted him to be able to wait with one of us in the shade rather than in a roasting hot car in the full sun. I’m absolutely understanding that not everywhere is dog friendly and that’s A okay! But to cause such a scene about us having him with us when we weren’t even trying to come in with him seemed very unnecessary and could have been dealt with in a much better way. I felt like a school child being told off for no good reason. Needless to say, we didn’t stick around for too long. Selection of spirits looked lovely but I had a sour taste left in my mouth from being apprehended in the car park which truly took the shine off of a visit we were looking forward to. We were told again once inside that it’s company policy to not allow dogs (again, that’s absolutely fine!) I explained again that we were just wanting to get him in the shade as it was too hot for him to wait in the car and the assistant very quickly busied herself in other areas of the distillery away from us and provided no further interaction with us. I would say, if you’re visiting midweek and are wanting to use the cafe, check that they are serving food. We arrived at around 2:30pm and were told they weren’t serving food today. Great selection of English spirits. Very little atmosphere, no background music etc and most definitely no warm welcome. Such a shame.

(Google 번역 제공) 이 장소는 방문의 진정한 보석이었습니다. 우리는 사내 증류자인 Joe와 함께 증류소를 둘러보며 꽤 많은 진, 보드카, 럼 및 증류주를 시음했습니다. 원하면 다양한 주류, 잼, 소스를 구입할 수 있었고(그리고 구매했습니다 😊) 아름다운 카페에서 사랑스러운 크림티를 마실 기회도 있었습니다. 아름다운 콘월의 태양 아래서 오후를 보내는 정말 멋진 방법입니다 우리는 확실히 다시 돌아올 것입니다. English Spirit에게 감사드립니다. 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) This place was a real gem of a visit. We had a lovely tour of the distillery by Joe, the in-house distiller and sampled quite a few gins, vodkas, rums and spirits. We were then able to purchase a variety of spirits, jams and sauces if we wanted (and we did 😊) and then had the opportunity of having a lovely cream tea in the beautiful cafe. What a fab way to spend an afternoon, in the gorgeous Cornish sun We will definitely come back again. Thank you English Spirit, we had a blast!

(Google 번역 제공) 우리는 버밍엄에서 콘월로 여행 중이었습니다. Google 지도에서 이 장소를 찾았고 잠시 화장실에 들러 휴식을 취하기 위해 들렀습니다. 하지만 아주 좋은 곳이었고 영국에서 만든 럼주를 맛보았는데 맛이 매우 달랐습니다. 그리고 병도 몇 병 샀습니다! 방문해야합니다… 아주 좋은 분위기와 직원이 우리에게 모든 역사를 제공했습니다… 전반적으로 좋은 경험! (원문) We were traveling from Birmingham to Cornwall , we found this place on google map, & just stop for a quick washroom break, but very nice place, we tasted UK made rum, very different taste … and we bought few bottles also ! Must visit… very good ambiance & staff provided us with all history… over all Good experience!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 저는 어머니의 생일을 맞아 파트너와 함께 이곳에 모셨습니다. 우리는 신성했던 레스토랑에 점심 먹으러 갔다! 그런 다음 Joe와 함께 멋진 증류소 투어를 가졌습니다. Joe는 우리가 시음하고 있는 멋진 증류주를 실제로 만들고 있는 사람과 함께 투어를 할 수 있어서 지식이 풍부하고 사랑스러웠습니다! 우리는 우리가 좋아하는 주류를 맛볼 수 있었고 실제로 꽤 많이 구입했습니다! 멋진 하루를 보내세요! (원문) Absolutely wonderful place! I took my mum here for her birthday along with my partner. We went for lunch in the restaurant which was divine! We then had a wonderful distillery tour with Joe. Joe was so knowledgable and lovely to have a tour with someone who is actually making the wonderful spirits we were tasting! We were able to taste whichever spirits we like and actually ended up buying quite a few! Wonderful day out!

(Google 번역 제공) 역사상 가장 위대한 설교자 중 한 사람의 발자취를 따라가 보세요. 기독교 냄새가 풍기는 이곳......돌아가야겠어! (원문) Step into the footsteps of one of the greatest preachers of all time. This place oozes Christianity......I NEED TO GO BACK!

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 주변 환경이 아름다웠지만, 골목길이 너무 좁아서 차가 다닐 수 없고 보행자만 다닐 수 있으므로 주요 도로에 주차해야 합니다. (원문) Very informative lovely setting but the lane is very narrow not wide enough for cars, pedestrian only, so park on the main road.

(Google 번역 제공) 임시 휴업합니다. 방문을 예약하려면 LAMC 사무실에 전화하세요. 역사적, 정신적으로 흥미로운 곳입니다. 존 웨슬리는 이곳에 자주 머물며 설교했습니다. 무료 다과가 제공되며 유용하고 친절한 가이드가 제공됩니다. 무료입니다. (원문) Temporarily closed. Phone LAMC office to book a visit. A place of historical and spiritual interest. John Wesley often stayed and preached here. Complimentary refreshments available and a helpful, friendly guide. No charge.

(Google 번역 제공) 우리는 요한 웨슬리를 숭배하는 것이 아니라 요한 웨슬리가 복음을 전파하는 데 사용되었던 것과 같은 방식으로 주님을 사용하도록 영감을 받았습니다. 존 웨슬리는 이곳을 이용했다 (원문) Not that we worship John Wesley , but we are inspired to be used the Lord in same way John Wesley was used to spread the Gospel. John Wesley made use of this place

(Google 번역 제공) 존 웨슬리와 다른 사람들이 아주 작은 방에서 머물며 설교했던 매혹적인 건물 외부의 아름다운 휴식 공간 A30은 눈에 띄지만 거슬리지는 않습니다. (원문) Fascinating property where John Wesley and others stayed and preached in very small rooms Lovely seating area outside The A30 is noticable but not intrusive

(Google 번역 제공) 존 웨슬리의 콘월 체류와 그에게 환대를 준 사람들에 대한 흥미로운 역사. (원문) Fascinating history of John Wesley's stays in Cornwall and those who gave him hospitality.

(Google 번역 제공) 우리가 전화했을 때 열려 있지 않았기 때문에 많이 말할 수 없습니다. 작은 마을의 사랑스러운 상황, A30의 교통 소음으로 인해 약간 손상되었습니다. (원문) Can't say much as it was not open when we called in. Lovely situation in small village, a little spoilt by traffic noise from A30.

(Google 번역 제공) 3월에 4인 가족이 방문했습니다. 아이들은 실내 놀이터와 함께 야외 놀이 공간에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 카페에는 케이크, 샌드위치 등이 모두 평균 가격으로 잘 갖춰져 있었습니다. 메인 레스토랑은 현대적이며 잘 표현된 음식으로 보이는 일반적인 메뉴를 선택합니다. 화장실은 6시간 동안 머무르는 동안 자주 청소되었습니다. 쓰다듬을 수 있는 공간은 어린아이들이 기니피그와 토끼를 쓰다듬기에 아주 좋았습니다. 슬프게도 소유자는 조랑말과 다른 큰 동물을 제거하는 어려운 재정적 시기에 다양화했으며, 우리는 이것이 큰 손실이라고 생각합니다. 우리에게 볼링은 첫 번째 레인에 결함이 있어서 완전히 실망했고, 친절한 직원이 우리를 옮겨줬지만 두 번째 레인에 결함이 생겼습니다. 우리는 전액 환불을 받았습니다. 다른 것들은 아무런 문제가 없었기 때문에 아마도 우리에게는 불행했을 것입니다. 개선과 투자가 있었음이 분명하므로 계속해서 운영할 수 있으며 아마도 새 주인이 다른 쓰다듬는 동물을 다시 데려올 수도 있습니다. (원문) Family of 4 visited in March. Kids had a great time in the play areas outside along with the indoor play barns. Cafes were well stocked with cakes,sandwiches etc all averidge prices. Main restaurant is modern with the usual choices of what looked to be well presented food. Toilets were often cleaned through out 6 hour stay. Petting area was great for little ones to stroke guinea pigs and rabbits. Sadly the owners have diversified in challenging financial times removing pony's and other large animals, we feel this is a big loss. For us the bowling was a complete let down as 1st lane went faulty, friendly staff moved us but then the 2nd lane became faulty. We were given a full refund. Other's had no problems so probably unfortunate for us. It's clear there have been improvements and investment so finger's crossed it carries on and perhaps the new owner brings back some other petting animals.

(Google 번역 제공) 가격 대비 정말 재밌어요. 우리 아이들도 정말 좋아했어요. 줄을 설 필요도 없었고요. 직원분들도 친절했어요. 켈리 아이스크림 한 스쿱이 2.50파운드밖에 안 했어요. (원문) For the price you pay, you get a lot of fun. My children loved it. We didn’t have to queue for anything. Friendly staff. A scoop of Kelly’s ice cream only cost you £2.50,

(Google 번역 제공) 어제 처음으로 여기에 갔는데 트루로에서 차로 30분 거리에 있는 런치스턴에서 39파운드였습니다. 성인 2명, 어린이 1명이었습니다. 가격에 비해 나쁘지 않았습니다. 볼링장, 범퍼카, 슬롯머신, 환전기, 바, 카페, 실내 상점, 야외 놀이 공간, 실내 놀이 공간, 슬라이드, 볼 풀, 데몬 드롭, 해적선 등 계속 추가되는 것이 있습니다. 아이들을 위한 할 거리가 많고 무료 주차가 가능하며 방문하기 좋은 곳입니다. 직원들이 친절하고 온라인으로 예약하기 쉽습니다. (원문) Went here for the first time yesterday by luncheston 30min drive from truro was £39.00 2 adults 1 child not to bad on price for what you get big bowling area bumper cars slot machines a change machine also a bar and cafe indoor shop outdoor play area plus indoor play area slides ball pits demon drop pirate ship it just goes on and on lots to do for the kids free parking a nice place to go to well worth it staff nice to book online is simple also

(Google 번역 제공) 금요일 저녁 볼링을 예약했는데, 예약하려고 도착하자마자 환영 인사가 정말 멋졌어요. 정말 재밌게 즐겼어요. 손자 생일이었는데, 손자는 정말 최고의 저녁을 보냈어요. 좀 늦게 마무리해서 음식을 주문하러 갔을 때는 주방이 막 닫았는데, 셰프님이 정말 친절하게 다시 문을 열어주셨어요. 포장해서 가져갈 수 있도록 범퍼카도 열어주셨어요. 전반적으로 모든 분들이 저희를 위해 최선을 다해 주셨고, 정말 감사드려요. (원문) We booked for bowling on Friday evening, as soon as we arrived to book in the welcome was brilliant. We really enjoyed our game. It was our Grandson’s birthday and he had the best evening. We were a little late finishing and by the time we went to order food the kitchen had just closed, but the chef so kindly reopened for us. They also opened up the dodgems for us to have on go. All in all everyone went above and beyond for us and we can’t thank them enough

(Google 번역 제공) 실내외에서 즐길 거리가 정말 많아요. 모든 연령대의 어린이(그리고 어른)가 즐길 수 있죠. 비 때문에 포기하지 마세요! 다른 곳에 비해 입장료가 매우 저렴해요. 아쉽게도 보트 호수는 저희가 방문했을 때 문을 닫았어요. 동물들을 돌봐주시는 아주머니는 정말 친절하고 배려심이 많으셨어요. 다만 오리들에게는 제대로 된 연못이 있었으면 좋았을 텐데요. 메인 바(맛있는 음식), 놀이 시설, 좌석, 볼링장, 컨퍼런스 공간 모두 지난번 방문 이후 현대화되었어요. 정말 멋진 하루를 보냈어요. 꼭 방문할 가치가 있어요. (원문) There’s so much to do here indoor and out, and for kids (and adults) of all ages- don’t let the rain put you off! The entrance price is very reasonable compared to other places. Sadly the boat lake was closed on our visit. The lady who looks after the animals was super friendly and caring. The duckies could do with a proper pond though. The main bar (great food), amusements, seating, bowling, and conference areas have all been modernised too since our last visit. We had a brilliant day here. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 솔직히 추천하고 싶지 않아요. 사실 아이와 다른 가족들을 데리고 와서 온라인에서 봤던 것처럼 재밌어 보여서 기대했는데, 어렸을 때 와봤던 기억이 나네요. 튜브 슬라이드 바닥에도 똥이 있었고, 놀이공원에서 나오는 계단 옆에도 똥이 있었고, 바닥에는 우리가 거의 밟고 설 뻔한 커다란 유리 조각이 있었는데, 마치 깨진 보안 유리처럼 보였어요. 놀이 공간 안은 먼지로 뒤덮여 있었고, 슬라이드 위에는 먼지가 엄청 두꺼웠어요. 미끄럼틀 옆 카펫은 정말 악취가 진동했어요… 냄새는 설명할 수 없지만 정말 끔찍했어요. 직원들 대부분이 그곳에 있고 싶지 않은 것처럼 비참해 보였어요. 이미 문제가 있었고, 매니저는 아이의 이빨에 박힌 음식을 빼내는 데만 열중해서 불만을 제기하는 것조차 무의미했어요. 요즘은 "연령 제한"이 많은 곳이라 아이들이 나이가 달라서 한 사람은 할 수 있고 다른 사람은 할 수 없다는 게 정말 힘들어요. 입장료는 더 이상 아깝지 않아요. 특히 성인이 12파운드 가까이 내는 건… (원문) Honestly wouldn’t recommend. Was actually excited to come and bring my child and other family as have seen online and still seemed fun and used to come as a child. Poo on the bottom of the tube slide, Poo again by the stairs coming out from the play park, a big chunk of glass on the floor which we nearly stood on looked like smashed security glass. Inside play areas covered in dust, extremely thick dust on the top of the slides. The carpets by the drop slides absolutely stank… I can’t even explain the smell but was horrid. Most of the staff seemed miserable like they didn’t want to be there. Pointless even making a complaint as already had an issue there and the manager was more interested in picking the food out of his teeth. A lot of things have “age restrictions” now too so it’s hard having different aged children and one can do something and the other can’t. The amount you pay to get in most certainly isn’t worth it anymore. Especially paying nearly £12 for an adult…

(Google 번역 제공) 날씨가 너무 안 좋아서 6시간 동안 실내에 있었어요. 화장실도 깨끗하고 나머지 놀이 공간도 깨끗했어요. 연령대별로 구역이 잘 나뉘어 있어서 원하는 대로 놀 수 있었어요. 야외 공간은 건조한 날에는 정말 좋을 것 같았어요. (원문) Weather atrocious so stay indoors for 6 hours. Toilets clean as was rest of play area. Nicely split up into age group areas if you want that. Outdoor area looked really good for a drier day.

(Google 번역 제공) Tor 꼭대기까지 아름다운 산책이었습니다. 정상에서의 경치는 훌륭했습니다. 미리 주차하기 좋은 곳. 개인 Tor가 방문하는 데에는 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다. 더 긴 산책의 일부로 다른 사람들과 쉽게 결합할 수 있습니다. 강력히 추천합니다 (원문) Was a lovely walk up to the top of the Tor. The view from the top was amazing. Good area to park beforehand. Doesn't take that long as an individual Tor to visit. Can be combined easily with others as part of a longer walk. Highly recommend

(Google 번역 제공) 조금 오르막이 아니라면 사랑스러운 산책. 나는 햄, 브리 치즈, 사과, 양파, 양상추, 스리라차가 들어간 환상적인 샌드위치 두 개를 먹었고 오후 내내 태양이 우리를 계속 비췄습니다(수잔이 무슨 말을 하는지 잘 모르겠습니다). 내 친구가 트리플 초콜릿 쿠키 한 봉지를 가져왔는데(저항할 수 없는 Co-op), 우리는 너무 즐거운 시간을 보내고 있어서 열어보지도 않았습니다! 집에 돌아가서 차 한잔과 함께 즐기기를 고대하고 있습니다. 9/10은 확실히 Hawk's Tor를 추천합니다 (원문) lovely walk if not a little uphill. i had two fantastic sandwiches with ham, brie, apple, onion, lettuce and sriracha and the sun shone on us consistently all afternoon (not sure what Susan is talking about). My friend brought a whole packet of triple chocolate cookies (Co-op irresistable) but we were having such a great time we didn’t even open them! Looking forward to getting home and enjoying them with a cuppa. 9/10 definitely reccomend Hawk’s Tor

(Google 번역 제공) Hawks Tor가 THANG에 침을 뱉었습니다! (원문) Hawks Tor spit on that THANG!

(Google 번역 제공) Hawk's Tor와 그 위에 침을 뱉어 (원문) Hawk's Tor and spit on that thang

(Google 번역 제공) 우리 역사적인 카운티의 이 부분을 범람시키지 마십시오. 저지대에 더 작은 계곡이 더 있을 것입니다. (원문) Do not flood this part of our historic county there re more small valleys in lower ground that would be better

(Google 번역 제공) 멋진 전망. 근처의 점각석은 방문할 가치가 충분히 있습니다. 무어에서 내가 가장 좋아하는 장소 중 하나 (원문) Fabulous views. The nearby stipple stones are well worth the visit. One of my favourite places on the moor

(Google 번역 제공) 괜찮았어요. 하지만 날씨가 좋지 않았어 (원문) It was ok. But the weather wasn't good

(Google 번역 제공) 예전처럼 시청에서 결혼식을 올렸으면 좋았을 텐데, 쓰레기장 같은 도서관으로 옮겨지는 것보다는. 결혼식 날을 망치는 것 같아. (원문) Would have been nice to marry at the Town hall as they use to, rather than be moved to the library which is dump. Puts a damper on the day.

(Google 번역 제공) Behind the Lense 투어에서 Paul Young을 만나러갔습니다. 매우 즐거운 저녁. 운좋게도 만남을 가질 수 있었습니다. 이런 행사가 시청에 전해지게 되어 정말 기쁩니다. 3/4시간 더해서 집으로 운전해서 갈 수 있는 좋은 변화를 만들어냈습니다! 매우 잘 조직되어 있습니다. 바를 관리하는 2명의 여자는 매우 재미있었습니다. 앞으로도 이런 이벤트 많이 많이 참여해주세요 😀 🙌🏻 (원문) Went to see Paul Young on his Behind the Lense tour. Extremely enjoyable evening. I was lucky enough to have a meet & greet. I am so happy that this event was brought to the Town Hall. Makes wuch a nice change to to have a 3/4 hour plus drive home! Very well organised. The 2 gals manning the bar were great fun. Looking forward to attending more events like this here in the future 😀 🙌🏻

(Google 번역 제공) 무대가 있는 사랑스러운 옛 홀. 일종의 마을 회관 업그레이드가 극장과 만나 붉은 색 커튼과 적절한 무대를 완성합니다! 조명은 실제로 매우 인상적입니다. 극장과 집 샹들리에입니다! 좋은 오래된 건물. (원문) Lovely old hall with stage. A sort of village hall upgrade meets theatre, complete with red swagged curtains and a proper stage! Lighting actually quite impressive- theatre and house chandeliers! Fine old building.

(Google 번역 제공) 역사적인 옛 수도에 어울리는 콘월에서 가장 화려하고 세련된 시청사입니다. 전통적인 스타일로 아름답게 단장되었으며 대규모 밴드와 국내 공연자들을 초대할 수 있는 놀라운 사운드 시스템을 갖추고 있습니다. 370석(입석 600석 이상)을 갖춘 이 곳은 현재 여러 차례 본머스 심포니 오케스트라를 주최해 왔습니다. 길드홀, 바, 주방 및 여러 개의 방이 있으며 메인 홀에는 거대한 무대, 오케스트라 피트, 전문 조명, 전체 영화관 스크린, 무대 확장/캣워크, 밝기 조절이 가능한 샹들리에, 바닥 난방 등 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 와서 직접 확인해 보세요! (원문) The most splendid and refined town hall in Cornwall - as befits the historic former capital. Beautifully refurbished in traditional styling, it has a marvelous sound system capable of hosting large bands and national performers. With seating for 370 (and well over 600 standing), it has hosted the Bournemouth Symphony Orchestra a number of times now. There is a guildhall, bar, kitchen and several rooms and the Main Hall has a huge stage, orchestra pit, professional lighting, full cinema screen, stage extension/catwalk, dimmable chandeliers, under floor heating- all you could need. Come and see for yourself!

(Google 번역 제공) 특히 M5를 오르거나 내릴 때 여행 중에 잠시 머물기에 좋은 곳입니다. 분기점과 정말 가깝습니다. 콘월의 고대 수도에는 3월까지 폐쇄되는 성이 있고 다층 주차장에 아주 저렴하게 주차할 수 있으며 중심가는 다과를 즐기고 잠시 휴식을 취하기에 적합합니다. (원문) Good place to stop off on your journey especially if you are going up or down the M5 as. It's really close to the junction . The ancient capital of Cornwall it has a castle which is closed until March easy to park in multi story car park quite cheap too , the high street is right for getting refreshments and relax awhile.

(Google 번역 제공) 1887년에 지어진 멋진 고딕 양식의 건물로, 수상 경력이 있는 역사적인 건축물, 목재 패널 및 스테인드 글라스와 최첨단 장비, 현대적인 편의 시설, 현대적인 디자인 및 장애인 접근성이 결합되어 있습니다. (원문) A stunning, Gothic style building (dating from 1887) which offers an award winning mixture of historic architecture, wood panelling & stained glass combined with state of the art equipment, modern amenities, contemporary design and disabled access throughout.

(Google 번역 제공) 내외부 모두 아름다운 건물입니다. 고전적인 인테리어와 현대적인 감각이 조화롭게 어우러져 있습니다. 시계 위에는 매 시간 종을 울리는 두 마리의 골리워그가 있는데, 정말 멋집니다. (원문) A beautiful building both inside and out a pleasant mix of classic interiors and small touches of the modern world. Also has what looks like two golliwogs above the clock that ring the bell every hour , which is nice

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 정말 놀라운 공학 기술이네요. 3천 년 이상 전에 지어졌다는 게 믿기지 않아요. 아마 그보다 더 오래되었을 거예요. 경치도 정말 아름다워요. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 켈트족이라는 게 정말 자랑스러워지네요 💪. (원문) Just stunning. What an amazing piece of engineering. To think it was built over 3000years ago. Probably more. The views are stunning as well. Really worth a visit. Makes you really proud to be Celtic 💪.

(Google 번역 제공) 오늘 이곳의 첫 방문은 매우 흥미롭습니다. 유익한 표시 공지가 있는 대규모 사이트입니다. 당시에는 매우 중요한 수비 위치였을 것입니다. 사이트에서도 놀라운 전망을 볼 수 있습니다. 추천합니다. (원문) A very interesting first visit here today. It's a huge site with an informative display notice. It must have been a very important defensive position in it's time. Incredible views from the site too. Recommended.

(Google 번역 제공) 철기 시대 요새, 정상에서 바라보는 멋진 전망, 중간 달리기/하이킹을 멈추기에 좋은 장소, 워브스토우 쪽에 약 8대의 차량을 주차할 수 있는 무료 주차장 (원문) Iron Age fort, great views from the top and a good place to stop mid run/hike, free car park on warbstow side for approx 8 cars

(Google 번역 제공) 그것은 오래된 언덕 요새의 유산입니다. 맑은 날에는 멋진 전망을 볼 수 있어 Lundy를 볼 수 있지만 다른 날에는 운이 좋지 않습니다! (원문) It's the legacy of an old hillfort. Great views on clear days can see Lundy, other days not so lucky!

(Google 번역 제공) 방문할 만한 가치가 있고, 전망이 정말 멋집니다. (원문) Well worth the trip the view's are amazing.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망! 즐거운 짧은 산책. (원문) Beautiful views! Pleasant short walk.

(Google 번역 제공) 우리가 거기에 있는 동안 습하고 바람이 불었습니다. 제대로 볼 기회가 없었기 때문에 전망이 잠재력을 보여주었지만 날씨가 더 좋을 때 돌아올 것입니다. (원문) Wet and windy whilst we were there. Didn't get a chance to look properly so will return when weather is better although the views did show potential.

(Google 번역 제공) 훌륭한 안내 책자에는 "교회는 투명한 유리로 된 정교한 수직 트레이서리 창문을 통해 놀라운 빛의 느낌을 선사합니다"라고 적혀 있습니다. 내부는 아름답고 밝습니다. 원래 교회는 15세기에 재건되었습니다. 주변 길을 따라가면 묘지에서 교회의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 넓은 주차장도 훌륭합니다. 교회 안에는 볼거리가 많습니다. 벽화는 희미하지만 몇 가지 세부 사항을 알아볼 수 있습니다. 훌륭한 벤치들이 여러 개 있고, 성가대석에는 흥미로운 오래된 반스태플 타일이 있습니다. 교회는 현재 타마라 코스트 투 코스트(Tamara Coast to Coast) 길에 있습니다. (원문) The excellent guidebook has it right when it says 'the church imparts a wonderful feeling of light from its fine perpendicular tracery windows of clear glass'. Lovely and light inside. The original church was reconstructed in the 15th century. You get a fine view of the church from the cemetery if you follow the path around. Excellent large car park. There is a lot to see in the church. The mural painting is faint but you can make out some details. A number of excellent bench ends and the chancel has some interesting old Barnstaple tiles. The church is now on the Tamara Coast to Coast path.

(Google 번역 제공) 역사로 가득한 아름답고 오래된 성공회 교회입니다. 이 교회에는 볼거리와 감상할 거리가 너무 많고 교회 바로 밖에는 적당한 크기의 주차장이 있습니다. 이건 꼭 가봐야 할 곳이에요 (원문) Such a beautiful old Anglican church full of history, there's so much to see and appreciate in this church and there's a nice size car park right outside it. This one is a must to visit

(Google 번역 제공) 조용하고 편안한 곳, 방문하기 좋은 흥미로운 교회 (원문) Un lugar tranquilo y relajado,curiosa iglesia para visitar

(Google 번역 제공) 좁은 길을 따라가는 유쾌한 교회. 중세 타일, 벽화, 아주 오래된 나무 조각 의자, 조지아식 상자 의자 등이 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Delightful church down a narrow road. Medieval tiles, wall paintings, very old wooden sculptured pews and Georgian box pews and more. Worth a visit.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 고대 교회, Stratton, Bude 지역과 그 주변에 있다면 방문할 가치가 있습니다. 오래된 바닥 타일과 화려한 '퓨 끝' 나무 조각 및 아주 오래된 글꼴을 살펴보세요. (원문) Lovely Ancient Church, if you are in and around the Stratton, Bude area, well worth a visit. See the old floor tiles & ornate 'end of pew' wood carvings and the very old font.

(Google 번역 제공) 볼만한 가치가 있습니다! 시간을 내어 호커 목사를 조사하고 절벽에 있는 그의 오두막을 찾아보세요. 역사에 따르면 그는 아편을 피우고 시를 썼다고 합니다. 정말 흥미롭고 영감을 주는 사람이에요... (원문) Well worth a look! Take time to research the Rev Hawker and find his hut on the cliffs. He smoked opium and wrote poetry, according to history. A very interesting and inspiring man...

(Google 번역 제공) 이 지역에 계시다면, 사랑이 살아 숨 쉬는 이 교회를 방문해 보세요. 세인트 스위딘 교회 사람들은 정말 놀랍습니다. (원문) If you find yourself in the area, visit this church to find where love lives. The people of St Swithin’s are truly amazing