라바냐에서 할 수 있는 22가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 산토 스테파노 성당이 내려다보이는 마르코니 광장 왼편 바로 옆에는 부유한 니콜라 브리냐르델로가 칠레에서 만든 자산의 4분의 1을 공공 테라스가 있는 현관을 짓도록 의뢰한 아름다운 작품이 있습니다. 사용. 전설에 따르면 유명한 라바니노는 산토 스테파노 대성당 앞을 지나지 않고도 묘지에 도달할 수 있는 통로를 만들고 싶어 이 현관을 지었다고 합니다. 작업은 1894년에서 ​​1898년 사이에 시작되고 끝났습니다. 현관에는 남쪽에 하나의 입구가 있고 동쪽에 두 개가 있습니다. 포르티코 공간은 현재 콘서트, 연극, 전시 등 문화행사와 음식, 와인 행사 등이 열리는 공간으로 활용되고 있다. 그것은 확실히 광장과 통합되어 더욱 아름답게 만듭니다. 라바냐(Lavagna)에 있을 때 꼭 가볼 가치가 있습니다. 방문을 적극 권장합니다. 감사합니다 저처럼 라틴어를 좋아하시는 분들을 위해...... "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elittellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo" (원문) Proprio a fianco sinistro di piazza Marconi dove si affaccia la Basilica di Santo Stefano sorge una bellissima opera per voluta dal facoltoso Nicola Brignardello che lasciò un quarto del suo patrimonio, creato in Cile, per costruire un porticato con sovrastante terrazzo ad uso pubblico. La leggende narra che il noto lavagnino volesse creare un passaggio che gli permettesse di raggiungere il cimitero senza dover passare davanti alla Basilica di Santo Stefano e fece erigere questo porticato. I lavori iniziarono e terminarono tra il 1894 e il 1898 Il porticato ha un ingresso a sud e due ad est. Lo spazio del porticato viene attualmente usato per manifestazioni culturali come concerti, recite, mostre ed eventi eno-gastronomici. Sicuramente si integra con la piazza e la rende ancora più bella. Sicuramente vale la pena di vederlo quando siete a Lavagna. Visita molto consigliata. Grazie Per chi ama come me il latino...... "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo"

(Google 번역 제공) 입장은 무료지만 매표소는 없습니다. 광장과 인근 교회의 풍경이 아름답습니다 (원문) Entrata libera ma senza sbocchi. Bella la veduta sulla piazza e la vicina chiesa

(Google 번역 제공) 문화적 또는 상업적 관심이 있는 소규모 행사에 적합한 편리한 위치입니다. (원문) Location comoda adatta a piccole manifestazioni di interesse culturale o commerciale.

(Google 번역 제공) 탑에 올라갈 수는 없지만, 오렌지 나무 아래 탑 앞의 작은 정원에서 평화와 그늘을 즐길 수 있습니다. (원문) Man kann nicht auf den Turm, jedoch im kleinen Garten davor unter den Orangenbäumen die Ruhe und Schatten genießen.

(Google 번역 제공) 마을 중심부에 있는 평화로운 장소. 조각가 프란체스코 달로르소(Francesco Dallorso)의 두 가지 중요한 예술 컬렉션이 포함된 복원된 탑입니다. 연중 일부 요일에는 예약을 통해 방문할 수 있으며, 앞으로도 더욱 이용 가능하도록 노력하겠습니다. 잠시 멈춰 고요함을 느낄 수 있고, 다양한 문화행사가 열리는 잘 가꾸어진 정원. 카루지오, 중앙 거리, 바와 상점에서 한 걸음 떨어져 있습니다. (원문) Un luogo di pace nel cuore della cittadina. Una torre restaurata che contiene due importanti collezioni artistiche, una dello scultore Francesco Dallorso. Visitabile su prenotazione in alcuni giorni dell'anno, si spera che in futuro si cercherà di renderla più fruibile. Giardini ben curati in cui si può sostare per un momento di serenità e dove si svolgono diversi eventi culturali. Ad un passo dal caruggio, via centrale, e dai bar e negozi.

(Google 번역 제공) 마을의 탑. XX Settembre를 통해. 블랙보드(GE) 방어를 위해 지어진 16세기 사라센 타워로 높이 13m입니다. 조각가 프란체스코 달로르소(Francesco Dallorso)의 아름다운 슬레이트 작품이 전시되어 있는 곳입니다. 매우 흥미로운 문화 행사가 개최됩니다. 아름다운 정원으로 둘러싸여 있으며 크리스마스 기간 동안 Bronzino의 친구들*이 조각가이자 화가인 Roberto Folli가 조각하고 손으로 그린 ​​인형과 함께 매우 특별한 성탄 장면을 방문할 수 있습니다. (*BRONZIN은 제노바어로 수돗물을 의미합니다. 탑 근처 거리에서 고대에 사람들이 물을 공급했던 곳을 볼 수 있습니다.) YouTube에는 Sergio Gibellini가 촬영하고 편집한 이 특별한 성탄 장면과 인터뷰를 담은 아름다운 영화가 있습니다. (원문) Torre del borgo. Via XX Settembre. LAVAGNA ( GE) È una torre saracena del '500, alta 13 metri costruita per difesa. È sede di opere bellissime in ardesia dello scultore Francesco Dallorso. Ospita eventi culturali molto interessanti. Circondata da un bel giardino, dove si può visitare nel periodo natalizio un presepe molto particolare, allestito dagli amici del Bronzino*, con statuine scolpite e dipinte a mano dallo scultore-pittore Roberto Folli. (*BRONZIN in genovese significa rubinetto : nella via vicina alla torre si può vedere dove anticamente le persone si rifornivano di acqua). Su you tube c è un bellissimo filmato girato e montato da Sergio Gibellini , relativo a questo straordinario presepe, con interviste.

(Google 번역 제공) 진지하고 전문적인 회사입니다. 여성분은 친절하고 꼼꼼하며, 궁금한 점이 있으면 언제든지 문의해 주십니다. (원문) Agenzia seria e professionale, la signora cortese e scrupolosa, disponibili per ogni dubbio.

(Google 번역 제공) 우리는 신혼여행을 포함하여 Baia del Silenzio 에이전시와 여러 번 여행했습니다. 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다! Rossano는 유용한 조언을 제공하는 데 매우 도움이 되고 세심합니다! 우리는 곧 돌아올 것이다! (원문) Abbiamo viaggiato più volte con l'agenzia Baia del Silenzio, compreso per il nostro viaggio di nozze. Ci siamo trovati benissimo! Rossano super disponibile e attento a dispensare utili consigli! Torneremo presto!

(Google 번역 제공) 우리는 결코 우리를 실망시키지 않는 친구 Rossano에게 자주 의지합니다. 그의 조언은 언제나 훌륭합니다. 진지함과 역량 (원문) Ci rivolgiamo spesso al nostro amico Rossano che non ci delude mai. I suoi consigli sono sempre ottimi. Serietà e competenza

(Google 번역 제공) [이탈리아어] 우리 가족(성인 2명 + 어린이 1명)은 Mr Rossano의 대행사를 이용해 피사 공항에서 해변 호텔까지 교통편을 마련했습니다. 그는 매우 친절했고 의사소통이 완벽했으며 가격도 합리적이었습니다. 그의 소속사는 우리의 예상치 못한 사건을 무한한 예의로 처리했습니다(비행기가 몇 시간 동안 연착되고, 어린이가 차멀미를 하는 등). 완벽한 자동차는 항상 정확한 크기의 좌석과 함께 정시에 도착합니다. 우리는 그것을 다시 사용할 것입니다. —— [한국어] 우리는 피사 공항에서 리구리아에 있는 호텔까지 자동차 여행을 위해 Mr Rossano의 에이전시를 이용했습니다. 그는 매우 정중했고 시기적절하게 전달되었으며 가격은 공정한 것 이상이었습니다. 우리가 그를 위해 몇 가지 불편을 끼쳤을 때 그는 우아하게 대처했습니다. 비행기가 3시간 연착되었고 우리 아이가 차멀미를 했습니다. 차량은 흠잡을 데 없이 깨끗했고 정시에 도착했으며 우리가 요청한 올바른 유아용 카시트가 갖춰져 있었습니다. 우리는 확실히 그의 서비스를 다시 사용할 것입니다. (원문) [Italiano] La nostra famiglia (2 adulti + 1 bambino) ha usato l agenzia del signor Rossano per organizzare il trasporto dall aereoporto di Pisa all’hotel al mare. Lui e’ stato gentilissimo, la comunicazione perfetta, i prezzi piu che ragionevoli. La sua agenzia ha gestito con infinita cortesia i nostri imprevisti (aereo in ritardo di ore, bambino col mal d’auto). Auto perfette, arrivate sempre in orario, con il seggiolino della dimensione corretta. Lo useremo certamente di nuovo. —— [English] We used Mr Rossano’ agency for the car journey between Pisa airport to our hotel in Liguria. He’s been extremely polite, communicated timely and the prices were more than fair. He handled gracefully when we created some inconveniences for him: our flight was 3 hours late and our toddler was car sick. The cars were impeccably clean, arrived on time and had the correct baby car seats that we had requested. We’ll certainly use his services again.

(Google 번역 제공) 우리는 모든 것이 잘되기를 바라며 두 사람을 위한 파리 여행을 샀습니다. 무증상 양성 면봉으로 인해 우리가 돌아올 수 없었던 마지막 날까지 모든 것이 완벽했습니다. 우리 회사는 우리를 잠시 버리지 않고 스튜디오 아파트를 찾았습니다. 센터에서는 비행이 여러 번 연기되었고 귀하가 돌아올 때까지 안심하고 후속 조치를 취했습니다. 이탈리아는 귀하가 돌아오는 것을 막았지만 그곳에 버려두고 누군가를 통해 무엇을 해야할지 지시하지 않았으므로 우리는 옳습니다. 매우 걱정됩니다. 우리 에이전트 Rossano에게 진심으로 감사드립니다. (원문) Abbiamo comprato un viaggio a Parigi per due sperando che andasse tutto bene, è stato tutto perfetto fino all'ultimo giorno quando un tampone positivo asintomatico ci ha impedito di rientrare.La nostra agenzia non ci ha abbandonati un attimo,ci ha trovato un monolocale in centro,spostato più volte il viaggio aereo,rassicurati e seguiti fino al rientro.Vorrei aggiungere che l'Italia ti impedisce di rientrare ma ti abbandona lì,non ti dà attraverso qualcuno disposizioni sul da farsi,quindi ci siamo giustamente molto preoccupati.Un grazie di cuore al nostro agente Rossano.

(Google 번역 제공) 나는 이 대행사를 추천한다. 신뢰성, 심각성 및 효율성. 즉시 응답하고 항상 이용 가능합니다. 나는 훌륭하다고 말하고 싶습니다. 감사합니다 (원문) Consiglio questa Agenzia per affidabilità, serietà ed efficienza. rispondono subito e sono.sempre reperibili. Direi ottima. grazie

(Google 번역 제공) Sestri에서의 우리 체재의 마지막 아침에 이 만을 발견했고, 해변에 있는 작은 오스테리아에 멈춰서 식사를 해야 했습니다. 너무 사랑스럽고 고요해서 우리는 예상했던 것보다 훨씬 더 오래 머물게 되었지만 그만한 가치가 있었습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다 (원문) Found this bay on the last morning of our stay in Sestri and had to stop and eat at a little osteria on the beach. It was so lovely and tranquil we ended up staying a lot longer than we had anticipated, but it was well worth it. Definitely worth a visit

(Google 번역 제공) 도보로 👣자전거로 🚲365일 차를 댈 수 있는 아우렐리아까지 다양한 접근이 가능한 매우 긴 해안가! 아래 무료 해변. (원문) Praticamente un lunghissimo lungomare da percorrere a piedi 👣 in bicicletta 🚲 365 giorni con vari accessi all’aurelia dove lasciare la propria auto! Spiaggia libera sottostante.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 난해한 곳입니다. 한편으로는 세스트리 레반테에서 포르토피노까지 펼쳐지는 아름다운 풍경을 감상할 수 있고, 3~4km에 달하는 해안 산책로도 눈부십니다. 다른 한편으로는 여름철과 주말에는 주차 공간을 찾기가 어렵습니다(이런 시기에는 기차를 이용하는 것이 좋습니다). 하지만 가장 눈에 띄는 것은 널리 방치된 상태와 해안가 일부 구간에 여름철에만 문을 여는 보기 흉한 판잣집들이 있다는 것입니다. 이러한 방치의 이유는 이해하기 어렵습니다. 바다 뒤편의 환경도 좋지 않습니다. 바다가 내려다보이는 흉측한 건물들과 바로 옆에 놓인 철길 때문에 더욱 그렇습니다. 마치 이곳의 본래 아름다움을 망치기 위해 온갖 짓을 다하는 것 같습니다. (원문) È un posto che lascia perplessi. Da un lato abbiamo un bellissimo panorama che va da Sestri Levante a Portofino; notevole è anche la lunghezza del lungomare che si estende per 3-4 chilometri. Di contro abbiamo l'impossibilità di trovare parcheggio nella stagione estiva e nei weekend (in questi periodi sarebbe consigliabile arrivarci in treno). Ma quello che colpisce maggiormente è un'incuria generalizzata e la presenza di parecchi sgradevoli baracconi, cioè locali aperti solo durante la stagione estiva, che occupano il lungomare in alcuni tratti. Il perché di questa trascuratezza mi rimane difficile da comprendere. Anche il contesto alle spalle del mare non è granché, con brutti palazzi che si affacciano sul mare e la ferrovia a ridosso. Parrebbe che si faccia di tutto per rovinare la bellezza originaria del luogo.

(Google 번역 제공) 따뜻한 물에서 휴식을 취하고 수영을 즐기기에 좋은 장소입니다. 해변은 그렇게 크지는 않지만 확실히 모든 사람에게 충분합니다. 이곳의 모래는 검은색이며 화창한 날에는 매우 뜨겁습니다. 슬리퍼를 추천합니다. 물이 깨끗하고 따뜻해요. 가끔 해파리도 볼 수 있어요. 🪼 해변 입구에 샤워장이 있어서 바다 수영 후 너무 편리해요. 음료와 스낵이 제공되는 해변 옆 바. 확실히 그 장소를 추천합니다. (원문) Great spot for relax and swimming in warm water. Beach isn’t soo big but definitely enough for everyone. Sand here is black, extremely hot during sunny days, recommend flip flops. Water is clean and warm, sometimes you can see there a jellyfish 🪼 Showers at the entrance of the beach which is soo convenient after swimming in sea. On the side beach bar with drinks and snacks. Definitely recommend that spot.

(Google 번역 제공) 쾌적한 해안 산책로가 있습니다. 편의시설이 완비된 해변도 있습니다. (원문) Un piacevole lungomare. Esiste anche una bau beach attrezzata

(Google 번역 제공) 정말 걷기 좋고 긴 해안가. 유료 목욕 시설과 번갈아 가며 무료로 갖춰진 해변을 갖추고 있습니다. 모든 도로 공사가 완료되지는 않았지만(일부 지점에서는 아직 건설 현장이 열려 있음) 해변 전체를 도보나 자전거로 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 각 구간의 금지 사항 및 서비스는 해변으로 향하는 각 접근 사다리에서 항상 이용 가능합니다. 해안 전체를 따라 달리는 철도 너머에는 적절한 횡단보도를 통해 쉽게 접근할 수 있는 유료 및 무료 주차장이 있습니다. (원문) Lungomare veramente percorribile e lungo. Dotato di spiagge libere attrezzate alternate a stabilimenti balneari a pagamento. Non tutte le opere stradali sono state completate (alcuni punti risultano ancora con cantieri aperti) ma l'intero tratto dell'arenile risulta tranquillamente percorribile sia a piedi che in bici. I divieti e i servizi di ogni tratto sono sempre disponibili ad ogni scaletta di accesso alle spiagge. Oltre la ferrovia che costeggia l'intero lungomare vi sono dei parcheggi a pagamento e no facilmente raggiungibili con gli appositi passaggi pedonali.

(Google 번역 제공) 저는 라바냐(Lavagna)에 거의 25년 동안 살고 있으며 해안가가 변하고 무너지는 것을 여러 번 보았습니다. 오늘 저녁은 정말 더웠고 목이 아픈 손주와 함께 숨도 쉴 수 없었습니다....아내와 저는 산책하면서 아이스크림을 먹기로 했습니다.... 처음 목적지는 다른 곳이었지만... 주차장을 찾을 수 없어 라바냐(Lavagna) 해안가로 방향을 바꿨습니다. 이동 중에 파치우고에서 아이스크림 한잔하고...산책도 하고 그리고 카사의 네발 달린 꼬마 친구가 피곤하지 않으면 잠을 못 자니까… 지난번 산책에 비하면 해안가가 좀 더 잘 관리되어 있다는 것을 느꼈습니다. 항상 쓰레기통이 부족하고 개에 대한 관심이 없습니다.... 지난번에 방문했던 곳과 비교하면 라바냐에 있는 곳은 평소보다 관광객이 적은 것 같았고, 걱정되는 곳도 반쯤 비어 있었습니다. 일반적으로 이 기간, 특히 토요일 저녁에는 모든 음식에 줄이 늘어서 있습니다. 오늘 저녁 우리도 바로 파치우고에 들어갔습니다. 마을 광장에서는 춤과 음악이 어우러진 파티가 열렸습니다....그리고 아마도 가장 붐비는 부분이었을 것입니다. 바로 주차할 곳도 찾았어요 하지만 조명이 켜진 카르미네 교회는 그야말로 장관이었습니다 시즌 잘됐으면 좋겠다 시설은 깔끔하고 해변도 깨끗했습니다 그들은 바다가 깨끗하다고 ​​생각합니다.. 바랍니다. 하지만 장애인을 위한 주차 공간도 충분합니다. 장애인 접근이 용이함 감사합니다 (원문) Sono ormai quasi 25 anni che vivo a Lavagna e il lungomare lo ho visto cambiare fare e disfare più volte Questa sera veramente calda e senza un filo d'aria con uno dei nipoti con il mal di gola....Mia moglie ed io abbiamo deciso di prendere un gelato passeggiando.... Inizialmente la meta era un altra....ma non essendo riusciti a trovare parcheggio abbiamo dirottato verso Il lungomare di Lavagna Abbiamo preso una coppa gelato da passeggio al Pacciugo...E vai di passeggio Anche perché se non si stanca la piccola quattro zampe di Casa poi non dorme.... Rispetto all'ultima passeggiata fatta devo dire che ho trovato il lungomare un po' meglio curato Mancano sempre i cestini per la spazzatura e nessuna attenzione per i Cani..... Rispetto agli ultimi visitati quello di Lavagna mi è parso con meno turisti del solito ed alcuni locali...cosa che mi ha preoccupato erano semi vuoti Di solito in questo periodo specie il sabato sera si fa la coda per qualunque cosa Questa sera anche al Pacciugo siamo entrati subito In piazza del Comune c'era una festa con balli e musica....ed era forse la parte più affollata Anche a parcheggiare ho trovato subito un posto Comunque la chiesa del Carmine illuminata era uno spettacolo Spero che la stagione vada bene Gli stabilimenti erano in ordine e le spiagge pulite Il mare lo danno per pulito....Speriamo Comunque molto parcheggio anche per disabili Accesso disabili facilitato Grazie

(Google 번역 제공) 아름다운 일몰을 보너스로 제공하는 매우 아름다운 장소입니다. (원문) Très belle endroit avec en prime un beau coucher de Soleil

(Google 번역 제공) 이 대성당은 세스트리 중심부에 위치하고 있으며 바다에서 멀지 않습니다. 외관의 신고전주의적인 느낌을 받은 후 내부는 화려하게 장식되어 있으며 바로크 양식이 지배적이며 고려할 가치가 있는 몇 가지 그림이 있습니다(Fiasella의 작품). (원문) Questa basilica si trova in centro a Sestri e a poca distanza dal mare. Dopo il tocco neoclassico della facciata, all'interno - riccamente decorato - prevale il barocco e sono ospitate alcune tele da considerare sicuramente (una del Fiasella).

(Google 번역 제공) 아름다운 신고전주의 양식의 교회 외관과 바로크 양식의 내부는 16세기와 17세기의 뛰어난 그림들로 가득합니다. 제단 조각은 아름답지만, 이 글을 쓰는 시점에는 2025년 희년을 맞아 교구 대성당에 목조 그리스도상이 전시되어 있습니다. (원문) Bellísima iglesia neoclásica por fuera, barroca por dentro, llena de pinturas apreciables de los seiscientos y setecientos. La talla del altar es bellísima, pero al momento de escribir estas líneas, el Cristo de madera se encuentra expuesto en la catedral de la diócesis por el jubileo del 2025.

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 장식 간판을 갖춘 신고전주의 양식의 놀라운 예입니다. 교회는 Sestri Levante의 전형적인 골목길 끝에 위치하고 있으며, 아름다운 Baia del Silenzio의 전망을 감상할 수 있는 광장이 내려다보입니다. 내부에는 18세기의 거장 조각가들이 만든 아름다운 프레스코화와 제단이 있습니다. (원문) Stupendo esempio di neoclassico con segni decorativi baroccheggianti. La chiesa si trova alla fine del tipico carrugio di Sestri Levante, affacciata su una piazza con vista sulla splendida Baia del Silenzio. All'interno bellissomi affreschi e un altare opera di maestri scultori del Settecento.

(Google 번역 제공) 그림과 조명이 숭고한 매우 아름다운 대성당. (원문) Une très belle basilique où les peintures et enluminures sont sublimes.

(Google 번역 제공) 훌륭하지만 그다지 유명하지는 않은 그림들이 있는 좋은 교회입니다. 무료 입장은 분명 장점입니다. (원문) A good church with some good but not so famous paintings. Free entrance is definitely a merit.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 그림이 있는 멋진 성당입니다. (원문) Wundervolle Basilica mit sehr schönen Malereien.

(Google 번역 제공) 세스트리 레반테 중심가를 방문한다면 꼭 방문해야 할 정말 멋진 성당입니다. (원문) Veramente una meravigliosa basilica, da visitare se si visita il centro di Sestri Levante

(Google 번역 제공) FAI가 운영하는 주택박물관으로 매일 관람할 수 없고 주말과 공휴일에만 관람할 수 있으며 약 1시간 정도의 가이드 투어를 통해 관람할 수 있다. 대중에게 공개되는 부분은 1층(홀, 라운지, 식당, 주방, 침실 2개)과 원래 차고였던 1층 부분을 FAI가 직접 개조한 부분입니다. 공간이 꽤 좁아서 소규모 그룹만 방문할 수 있어요. 특별한 가치를 지닌 물건은 없지만, 주인이 원했던 가구와 시간이 멈춘 듯한 역사적인 집에 들어가는 것은 언제나 즐거운 일입니다. 작은 내부 정원도 아름답습니다. 건물을 둘러싸고 있는 훨씬 더 넓은 녹지 공간과 현재는 사라진 올리브 숲이 있는 유일한 생존자입니다. (원문) Si tratta di una casa museo gestita dal FAI, non visitabile ogni giorno, ma solo nei we e nei periodi festivi, attraverso una visita guidata di circa un'ora. La parte aperta al pubblico è quella del primo piano (sala, salottini, sala da pranza, cucina e due camere da letto) e la parte del pian terreno, originariamente un garage, risistemato dallo stesso FAI. Gli spazi sono abbastanza stretti, quindi si visita solo in piccoli gruppi. Non sono presenti oggetti di eccezionale valore, tuttavia è sempre piacevole entrare in una dimora storica, arredata così come volevano i proprietari e in cui sembra che il tempo si sia fermato. Grazioso anche il piccolo giardino interno, unico superstite di una ben più vasta area verde che circondava la palazzina, con tanto di uliveto, oggi scomparso.

(Google 번역 제공) FAI가 주최하는 아름다운 가이드 투어. 19세기와 20세기 리구리아 부르주아지의 습관과 관습을 접한 독특한 사례입니다. 9유로 잘 썼어요! (원문) Bellissima visita guidata organizzata dal FAI. Un unicum nel suo genere per entrare a contatto con gli usi e i costumi della Borghesia ligure di Ottocento e Novecento. 9 euro ben spesi!

(Google 번역 제공) 네, 1층에 있는 아파트를 방문해 보세요. 정말 멋지고 오리지널 가구로 꾸며져 있습니다. 혼자서 약 20분(입장료 5유로) 또는 가이드와 함께(40분 추가 4유로) 방문할 수 있습니다. (원문) Sì visita l’appartamento al primo piano, davvero carino, e arredato con mobilio originale. È visitabile in autonomia in circa 20 minuti ( ingresso 5 euro) oppure con una guida ( 40 minuti con aggiunta di 4 euro).

(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요! 시간을 거슬러 올라가는 것이 좋습니다! 그리고 이 집에서는 그런 일이 순식간에 일어납니다! 우리는 그들이 살았던 곳을 “볼” 수 있기 때문에 한 순간에 우리에게 익숙해지는 이 두 사람의 친밀함 속으로 살금살금 다가갑니다. 그들의 침대, 서재, 부엌... 꼭 가보셔야 이해하실 수 있어요! 그리고 유지보수 담당자분들 축하드립니다! 완벽해요! 감사하고 잘했어요! (원문) Che meraviglia! È bello fare un tuffo indietro nel tempo! E in questa casa accade in un attimo! Si entra in punta di piedi nell'intimità di queste due persone che in un attimo ci diventano familiari perché "vediamo" dove vivevano; il loro letto, lo studio, la cucina... Dovete assolutamente visitarla per capire! E complimenti a chi si occupa della manutenzione! È impeccabile! Grazie e bravi!

(Google 번역 제공) Casa Carbone은 부유한 가족인 Carbone 가문 소유의 19세기 주택입니다. 그것은 FAI에 기증되었고 2004년부터 주택 박물관이 되었습니다. 역에서 아주 가깝습니다. 600미터 거리에 있으며 오후 6시부터 9시까지 5유로에 방문할 수 있습니다. 총 8유로의 식전주. 집은 매우 잘 관리되어 있으며 제노바의 Lavagna 시정촌에 위치하고 있습니다. 그런데 매우 아름다운 Lavagna를 방문하고 오후 6시에 박물관에 갈 수 있습니다. 매우 친절한 직원. 이탈리아의 아름다움을 유지하려면 방문을 추천합니다. (원문) Casa Carbone è un'abitazione dell'ottocento, apparteneva alla famiglia Carbone, famiglia benestante. È stata donata al FAI e dal 2004 è una casa museo, abbastanza vicino alla stazione, direi 600 metri, si può vistare dalle 18/21 per 5 euro e se non sbaglio si può usufruire dell'aperitivo per un prezzo complessivo di 8 euro. La casa è tenuta benissimo, si trova nel comune di Lavagna, Genova. Si può approfittare per visitare Lavagna, a proposito molto bella e poi alle 18 recarsi al museo. Personale molto gentile. Consiglio la visita, bisogna mantenere le bellezze italiane.

(Google 번역 제공) 19세기와 20세기 부르주아의 삶을 생생하게 보여주는 작지만 아늑한 집. 화려한 가구와 장식품들. 카르본 가문이 전 세계에서 수집한 독특한 인형과 흥미로운 물건들. 벽에는 그림들이 걸려 있습니다. (원문) Piccola e raccolta dimora testimone di quello che era la vita della borghesia negli anni 800-900. Splendidi arredi e suppellettili. Particolari marionette e interessanti oggetti raccolti in giro per il mondo da parte della famiglia Carbone. Dipinti alle pareti,

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 개방적이어서 방문할 가치가 있습니다. 입장료도 적당했습니다. 이 집은 역사와 소유주를 잘 보여줍니다. 마지막 두 사람은 남매가 집과 가구를 기부하여 라바냐의 상류 중산층이 어떻게 살았는지 다른 사람들에게 보여주고자 했습니다. 입구는 집 앞(주황색)이 아니라 뒤편에 있어서 찾기가 조금 어려울 수 있습니다. 친절한 가이드와 투어에 대한 흥미로운 정보도 좋았습니다. (원문) This venue is very much h open and worth a visit. The entrance fee was reasonable. The house is a reflection of it's history and owners, the last 2 being a brother and sister who donated the house and furnishings so others could see how the upper middle class lived in Lavagna. The entrance can be a bit tricky to find since it's at the back of the house and not the front of the house (the orange one). Lovely guide and some interesting details on the tour.

(Google 번역 제공) 같은 이름의 공원을 방문해 보세요. 궁전 1층에는 전시관이 있으며, 시대별 가구로 꾸며진 여러 방이 있습니다. 특히 19세기 부엌은 매우 흥미롭습니다. (원문) Da visitare in abbinamento al parco omonimo. Il palazzo ospita una mostra al piano terra e numerose stanze arredate con mobilio d'epoca. Molto interessante la cucina ottocentesca.

(Google 번역 제공) “이 도시에서 가장 중요한 박물관입니다. Palazzo Rocca Costaguta는 건축학적 보물, 즉 20세기 초 키아바리 지방자치단체의 유산이 된 역사적인 거주지이기 때문에 컨테이너 자체는 흥미로운 요소를 나타냅니다. 궁전은 건축가 Bartolomeo Bianco에게 공식 의뢰를 준 Achille Costaguta 후작의 의뢰로 1626년부터 지어졌습니다. 그런 다음 Grimaldis, Pallavicinis가 구입했고, 마침내 1903년에 Giuseppe Rocca가 구입하여 개조 및 현대화 작업을 담당했으며 여전히 존재하는 식물 공원도 합병했습니다. Rocca는 그것을 동료 시민들에게 맡겼습니다. 시민 갤러리로 사용되는 건물의 1층에는 20세기 초 생활 취향의 중요하고 특징적인 예술품, 지역 공예 및 직물 벽지 컬렉션이 전시되어 있습니다. 그러나 궁전의 사진 갤러리는 Orazio De Ferrari, Jan Roos 및 Domenico Piola와 같은 예술가가 참여한 제노바 및 플랑드르 학교의 그림으로 거의 전적으로 17세기의 것입니다. 바로크 양식에는 제노아 공화국을 자주 방문하고 가장 중요한 가문인 Strozzi, Valerio Castello, Grechetto와 같이 일한 몇몇 위대한 이름이 있습니다. 박물관은 키아바리(Chiavari)의 유명한 의자인 "키아바린(Chiavarine)"을 상당수 보유하고 있습니다. 건물의 한 층은 임시 전시 전용 공간입니다." 𝓚.𝓢 😊 💕 (원문) «È il museo più importante della città. Già il contenitore rappresenta un elemento d'interesse, perché Palazzo Rocca Costaguta è un tesoro d'architettura: una dimora storica divenuta patrimonio del Comune di Chiavari all'inizio del Novecento. Il palazzo venne costruito a partire dal 1626 su commissione del marchese Achille Costaguta che diede l'incarico ufficiale all'architetto Bartolomeo Bianco. Venne poi acquistato dai Grimaldi, dai Pallavicini, e infine nel 1903 da Giuseppe Rocca, che si occuperà di farlo ristrutturare e ammodernare, annettendogli anche il parco botanico tuttora esistente. Rocca lo lasciò poi ai suoi concittadini. Il piano nobile dell'edificio, adibito a Galleria Civica, presenta un insieme di oggetti d'arte, di artigianato locale e parati tessili significativi e caratteristici del gusto dell'abitare degli inizi del XX secolo. La Quadreria del palazzo è, invece, quasi interamente seicentesca, con tele di scuola genovese e fiamminga, con artisti come Orazio De Ferrari, Jan Roos e Domenico Piola. Il barocco è presente con alcuni grandi nomi che frequentarono la Repubblica di Genova e lavorarono per le più importanti famiglie: Strozzi, Valerio Castello, il Grechetto. Il Museo vanta un considerevole numero di “chiavarine”, le celebri sedie di Chiavari. Un piano del palazzo è dedicato a mostre temporanee». 𝓚.𝓢 😊 💕

(Google 번역 제공) 이 집을 친구들에게 열어 두세요. (원문) Haec domus amicis pateat.

(Google 번역 제공) 굉장한. 장엄한 건물과 천상의 공원도 예외는 아니다. 이탈리아 바로크 양식의 장엄함. 알레산드로 & 졸란다, 리카르도 & 레이첼. 아빌랜드 어드벤처 로볼론 PADUA (원문) Favoloso. Un edificio maestoso e un parco paradisiaco che non è da meno. Lo stile barocco italiano nella sua magnificenza. Alessandro & Jolanda, Riccardo & Rachele. Aviland adventures Rovolon PADOVA

(Google 번역 제공) 키아바리 시 최고의 박물관인 로카 궁전(Palazzo Rocca)은 이 박물관 내부에서 아름다운 정원 안에 남아 있는 작은 마구간, 장식된 천장, 고급 대리석으로 만든 멋진 계단을 오르면 그 시대의 가구가 여전히 남아 있는 방을 감상할 수 있습니다. 위층으로 올라가면 부엌, 욕실, 멋진 가구가 갖춰진 침실이 있어 누구든지 시간을 거슬러 올라가 볼 수 있을 만큼 티켓 비용이 많이 들지 않으며 그만한 가치가 있습니다. 이 궁전의 역사를 간단히 되짚어보면 코스타구타 가문의 소유였다가 그리말디 가문에 팔렸다가 결국 라니에리 가문의 손에 넘겨지게 되었습니다. 1900년에 로카(Rocca) 가족에게 재판매되었고 키아바리(Chiavari) 시에 기증되었으며, 키아바리(Chiavari)는 처음에는 박물관으로 개장한 후 오늘날에도 여전히 그 아름다움을 감상하는 관광객들에게 방문을 확대했습니다. (원문) Palazzo rocca il museo per eccellenza della città di chiavari all'interno di questo museo potrete ammirare le piccole scuderie che rimangono all'interno di un bellissimo giardino i soffitti decorati e delle stanze ancora con gli arredi di quei tempi salendo una stupenda scala in marmo pregiato si arriva al piano superiore dove troviamo le cucine il bagno e le stanze da letto con degli arredi meravigliosi che portano indietro nel tempo colui che le ammira .il biglietto non costa molto e vale la pena per quello che vedrete buona visita .nel mentre ripercorriamo in breve la storia di questo palazzo .fu proprietà della famiglia costaguta poi fu venduto alla famiglia Grimaldi per poi finire nelle mani della famiglia Ranieri. Nel 1900 fu rivenduto alla famiglia rocca che a sua volta lo donò al comune di chiavari che lo aprì dapprima come museo per poi ampliare le visite ai turisti che ne apprezzano ancora oggi la sua bellezza .

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 잘 관리된 건물입니다. 직원들도 친절하고 도움이 많이 되었습니다. (원문) Palazzo molto interessante e ben curato. Personale molto disponibile e gentile

(Google 번역 제공) Palazzo Rocca는 역사적인 중심지의 역사적인 Piazza delle Carrozze 근처에 위치한 Chiavari의 박물관 센터로 Giacomo Matteotti의 이름을 따서 명명되었으며 Rocca 공공 공원으로 둘러싸여 있습니다. 이 곳은 지역 코스타구타 후작의 요청에 따라 건축가 바르톨로메오 비앙코의 프로젝트를 기반으로 1629년에서 1635년 사이에 지어졌습니다. 1760년에 이 재산은 Ranieri 가문, 그 다음에는 Grimaldi 가문, 마지막으로 Pallavicini 가문에 넘겨졌습니다. 1903년에 이름을 딴 주세페 로카(Giuseppe Rocca)가 이 건물을 구입했으며, 1912년에 건물과 유증이 있는 공원이 키아바리 시에 기증되었습니다. 1987년부터 대중에게 공개되었으며 주세페 로카(Giuseppe Rocca)의 뜻에 따라 주로 17세기 제노바와 플랑드르 그림을 전시하는 미술관과 고고학 박물관으로 구성되었습니다. (원문) Palazzo Rocca è un polo museale di Chiavari ubicato nelle vicinanze della storica Piazza delle Carrozze nel centro storico e intitolata a Giacomo Matteotti e circondato dal parco pubblico Rocca. Fu edificato tra il 1629 e il 1635 sul progetto dell'architetto Bartolomeo Bianco per volere dei Marchesi del luogo Costaguta. Nel 1760 la proprietà passò ai Ranieri, quindi alla famiglia Grimaldi e infine ai Pallavicini. Nel 1903 fu acquistato da Giuseppe Rocca da cui prese il nome, nel 1912 l'edificio e il parco con un lascito testamentario fu donato alla municipalità di Chiavari. Aperto al pubblico dal 1987 si configura secondo la volontà di Giuseppe Rocca come pinacoteca, con dipinti principalmente del seicento genovese e fiammingo e come Museo Archeologico.

(Google 번역 제공) 카비의 아우렐리아 도로 바로 위에 있는 매력적인 교구 교회입니다. 녹음이 우거진 차량 통행이 금지된 지역에 바다가 내려다보이는 아름다운 작은 광장이 있습니다. (저희가 정말 좋아했던, 살기 좋은 교회 묘지입니다.) 걸어서 가는 것이 가장 좋습니다. (원문) Graziosa chiesa parrocchiale, subito sopra l'Aurelia a Cavi. Zona verdeggiante e priva di traffico, con bella piazzetta panoramica sul mare antistante (sagrato vivibile che abbiamo molto apprezzato). Meglio a piedi.

(Google 번역 제공) 아름다운 리구리아 교회 외벽에는 바다 조개 조각이 보입니다. 풍성하게 꾸며진 내부 방문을 적극 권장합니다. Cavi di Lavagna의 진주입니다. Aurelia를 따라 무료 주차가 가능하고 작은 Cavi 묘지 옆에 유료 주차가 가능합니다. 크리스마스 기간에는 즐거운 성탄 장면을 감상할 수 있습니다. 사리나 사리나 하우스 칠판 (원문) Bellissima chiesa Ligure Sulle pareti esterne si possono notare frammenti di conchiglie di mare Interno riccamente decorato Consigliatissima da visitare, è una perla di Cavi di Lavagna Comoda per il parcheggio gratuito lungo l' Aurelia e il parcheggio a pagamento dal piccolo cimitero di Cavi Durante il periodo natalizio si può ammirare un delizioso presepe Sarina Sarina House Lavagna

(Google 번역 제공) 앞의 아름다운 광장은 수년 동안 건설 현장으로 사용되었습니다. 바다 전망이 막혀있어요 (원문) La bella piazzetta antistante è occupata da un cantiere da parecchi anni . Il panorama sul mare viene precluso

(Google 번역 제공) 아름답지만 여름에 간다면... 선풍기와 물을 가져오세요! (원문) Bellissima ma se andate durante il periodo estivo...portatevi un ventaglio e dell'acqua!

(Google 번역 제공) 바다가 내려다보이는 작은 교회. 잘 관리되어 있습니다. (원문) Una piccola chiesa che si affaccia sul mare.Ben tenuta.

(Google 번역 제공) 일반 작은 교회는 근처에 유료 주차장이 없어 안타깝습니다. (원문) Chiese normale piccolina peccato che non ha parcheggi non a pagamento nelle vicinanze

(Google 번역 제공) 예쁜. 치료되었습니다. 리구리아 최고의 신부님과 함께 (원문) Bella. Curata. Con il miglior sacerdote della Liguria

(Google 번역 제공) 나는 리구리아(이탈리아)의 Sestri Levante에 있는 Fascie Rossi Palace를 방문하는 것을 정말 즐겼습니다. 지나갈 때 이 궁전을 눈치채지 않는 것은 불가능합니다! 독특한 빨간색 구조로, 1900년대 초 눈에 띄는 스타일의 현대적인 건물을 짓고 싶어하는 사람들에게 진정한 랜드마크였던 제노바의 매켄지 성에서 영감을 받은 특이한 모양이 눈에 띕니다. 오늘날 그것은 고대와 현대의 책을 소장하고 있는 시민 도서관과 선사 시대부터 도시의 역사와 지역의 일부를 명확하게 보여주는 무셀 시민 박물관의 두 가지 권위 있는 기반을 차지하고 있습니다. 발굴된 흥미로운 물건들. 우리는 사람들의 아주 예쁜 오래된 사진과 지역의 진화에 관한 유익한 영화에 주목할 것입니다. 사진 몇 장을 첨부하고 있습니다. 저를 격려하기 위해 리뷰나 사진 아래에 엄지손가락, 스마일리 등을 올려주세요. 좋은 피드백을 받는 것은 언제나 기분 좋은 일입니다.. 즐거운 방문 되세요. 에릭 티슨. F57 Féy (프랑스 메츠, 모젤). (원문) J'ai bien aimé visiter le palais Fascie Rossi à Sestri Levante en Ligurie (Italie). Il est impossible de ne pas remarquer ce palais en passant devant ! Il s'agit d'une structure rouge et caractéristique, frappant par ses formes inhabituelles inspirées du château Mackenzie de Gênes, qui, au début des années 1900, était un véritable point de repère pour ceux qui voulaient construire des bâtiments modernes au style reconnaissable. Elle occupe aujourd'hui deux fondations plutôt prestigieuses, celle de la bibliothèque civique, qui abrite des tomes anciens et modernes, et celle du Musée Civique Musel, qui raconte l'histoire de la ville depuis l'ère préhistorique et en partie de la région en présentant de nombreux objets résolument intéressants sortis des fouilles. On notera des bien jolies photographie anciennes des gens et des films instructifs sur l'évolution de la région. Je joins en annexe quelques photos. Svp mettre un bravo, un smiley etc... sous l'avis ou les photos pour m'encourager. C'est toujours agréable d'avoir des retours sympathiques... Bonne visite. Éric Tison. F57 Féy (Metz. Moselle.France).

(Google 번역 제공) 이 곳과 해안 위치가 모두 더 오랫동안 열려 있다면 훌륭할 것입니다. (원문) Rimanesse aperta di più sia questa che la sede a riva sarebbe ottimo

(Google 번역 제공) 폐쇄가 잦아서 안타깝네요. 도서관은 항상 열려 있어야 합니다. 나는 이에 대해 많은 불만을 느낀다. 사람들은 읽고 싶어합니다 🎉 (원문) Peccato le chiusure così frequenti. Una biblioteca DEVE sempre essere aperta. Sento molto malcontento riguardo a questo. La gente vuole leggere 🎉

(Google 번역 제공) 이틀 반 동안의 폐쇄는 독자 수와 교육 측면에서 꼴찌인 국가를 반영합니다. (원문) Due giorni e mezzo di chiusura sono lo specchio di un paese agli ultimi posti per numero di lettori e scolarizzazione

(Google 번역 제공) 아름답지만 매주 이틀 반 동안 개장하는 것은 Sestri Levante와 같은 도시에는 정말 작은 일입니다. (원문) Bella ma due giorni e mezzo di apertura settimanale è davvero poco per una cittadina come Sestri Levante

(Google 번역 제공) 모든 카테고리의 다양한 도서 선택. 독서/상담실. 인터넷 접속을 위한 워크스테이션(개인용 컴퓨터). 음료 자판기. 공중 화장실. 이벤트(프레젠테이션/전시회)를 ​​정기적으로 조직합니다. 인근에 수많은 주차장(결제 및 주차 디스크)이 있습니다. (원문) Ampia scelta di libri di tutte le categorie. Sale per letture/consultazioni. Postazioni (Personal Computer) per accesso a internet. Distributore automatico di bevande. Bagni pubblici. Periodiche organizzazioni di eventi (presentazioni/mostre). Numerosi parcheggi (pagamento e disco orario) nelle vicinanze.

(Google 번역 제공) 확실히 위치는 좋은데 영업시간이 한정되어 있고 휴무일도 있다는게 아쉽네요... (원문) sicuramente ha una posizione ottima ma peccato l'orario ristretto e i giorni chiusi...

(Google 번역 제공) 나는 지금까지 거의 30년 동안 라바냐에서 왔다 갔다 하며 살아왔습니다. 저는 Livorno에 via degli Scarronzoni의 두 명령문 바로 앞에 있는 집이 있습니다.... 집은 2층으로 이루어져 있으며 가장 높은 부분에서 Torre della my Folgore와 바다를 볼 수 있습니다. 하지만 내 아내가 된 사람은 Lavagna에 살았습니다.... Lavagna에서 나는 Nostra Signora del Ponte 성소에서 결혼했고 바로 Palazzo Franzoni에서 결혼했습니다. 약간의 역사.... Lavagna의 Palazzo Franzoni는 1696년에 지어졌으며 현재는 Lavagna 시청의 자리입니다. 방치된 채로 방치되어 20세기 초 라바냐로 돌아온 아르헨티나 이민자가 구입했습니다. 1907년에 호텔이 되었고, 1931년에야 라바냐(Lavagna) 시에서 구입하여 본사로 삼았습니다. 저는 이 아름다운 궁전을 좋아하고 여러 번 방문할 기회가 있었습니다.... 일부 객실은 환상적입니다. 요즘은 업무나 개인 서류 때문에 가끔 가는데요 나는 그것을 방문하는 것이 좋습니다 편리한 유료 시영 주차장 및 다양한 장애인 공간 여기에서 산토 스테파노(Santo Stefano)까지 Lavagna의 역사적인 중심지로 들어갑니다. 매우 적극 권장 감사합니다 (원문) Sono ormai quasi 30 anni che vivo a momenti alterni a Lavagna Ho la mia Casa a Livorno in via degli Scarronzoni proprio in faccia ai due Comandi....La casa è di due piani e dalla parte più alta vedo la Torre della mia Folgore e il mare Ma a Lavagna viveva quella che è diventata mia Moglie....A Lavagna mi sono sposato al Santuario di Nostra Signora del Ponte e poi proprio a Palazzo Franzoni Un po' di Storia.... il Palazzo Franzoni di Lavagna è stato costruito nel 1696 e oggi è la sede del Municipio di Lavagna. Lasciato è trascurato fu acquistato agli inizi del novecento da un emigrato in argentina di ritorno a Lavagna Nel 1907 divenne un albergo e solo nel 1931 fu acquistato dal comune di Lavagna che ne fece la Sua Sede Amo questo bel Palazzo e più volte ho avuto occasione di visitarlo....Alcune stanze sono fantastiche Ora di tanto in tanto ci vado per Lavoro o per documenti personali Consiglio vivamente di visitarlo Comodo parcheggio comunale a pagamento e molti posti disabili Di qui si entra poi nel Centro storico di Lavagna fino a Santo Stefano... Molto molto consigliato Grazie

(Google 번역 제공) 다른 리뷰에서 썼듯이, 저희는 20년 넘게 동부 리구리아 리비에라에서 몇 달, 몇 년씩 번갈아가며 살았습니다. 저희 집은 리보르노의 비아 델리 스카론초니에 있는데, 두 개의 지휘소 바로 앞에 있습니다. 2층 건물에서 폴고레 타워와 바다도 보입니다. 제 본사는 로마에 있는데, 비아 디 포르테 브라스키와 비아 델라 피네타 사케티 사이에 있습니다. 저희는 방금 산에서 돌아왔는데, 25kg짜리 강아지가 들판을 뛰어다니며 땀을 뻘뻘 흘리고 있었습니다. 오늘 아침 일찍, 저는 라바냐 시에서 강아지들을 위해 마련해 둔 작은 해변에 강아지를 데려갔습니다. 언제나 그렇듯, 여기도 바위, 돌, 자갈이 가득합니다. 해변은 바다로 경사지지는 않았지만, 들어서는 순간 꽤 깊은 물이 나옵니다. 공간이 조금 협소해서 일찍 왔습니다. 강아지용 샤워실과 사람용 샤워실이 따로 있습니다. 해변에 가는 건 (개를 데리고 가는) 어르신들을 생각하면 쉽지 않습니다. 물은 깨끗했습니다(적어도 그렇게 보였습니다). 주차장과는 거리가 좀 있습니다. 근처에 시원한 음료나 아침 식사를 할 수 있는 곳이 있습니다. 네 발 달린 친구들이 많은 걸 생각하면, 지자체에서 공간을 좀 더 넉넉하게 제공해 줬으면 좋았을 텐데… 그래도 감사합니다. 작은 공간이라도 없는 것보다는 낫으니까요. 인근 지자체에는 네 발 달린 친구들이 들어갈 수 있는 시설이 있거나 허용하는 다른 해변들이 있습니다. 이탈리아의 다른 지역들도 저희처럼 네 발 달린 친구들을 가까이에서 즐기는 사람들을 더 잘 수용하기 위해 준비하고 있으니, 가까운 시일 내에 이곳에도 공간이 더 많아지기를 바랍니다. 감사합니다. (원문) Come ho scritto in altre mie recensioni viviamo a periodi alterni di mesi o anni in Riviera Ligure del Levante ormai da oltre 20 anni Abbiamo Casa nostra a Livorno in via degli Scarronzoni proprio davanti ai due Comandi da casa che é di due piani vedo anche la Torre Folgore e il mare E il mio Ufficio Principale è a Roma tra via di Forte Braschi e via della Pineta Sacchetti.... Siamo rientrati dalla montagna dove la nostra cucciolona di 25 kg si é sfogata a correre nei prati Stamattina presto l'ho portata nella spiaggietta che il Comune di Lavagna ha attrezzato per i cani Come sempre qui da noi rocce sassi e sassolini.....La spiaggia non è a degradare nel mare ma appena si entra in un passo e sei in acqua abbastanza alta Siamo venuti presto perché lo spazio è un po' poco....Ci sono una doccia per i cani ed una per gli umani Scendere in spiaggia non è agevolissimo ( pensando a persone più anziane con i cani) L'acqua era pulita ( almeno così risultava a guardarla) Non é proprio vicinissimo a dove si può parcheggiare Nelle vicinanze c'è la possibilità di bere qualcosa di fresco o fare colazione Considerando i tanti Amici a quattro zampe il Comune avrebbe potuto essere un po' più generoso negli spazi....Ma grazie comunque perché anche piccolina è meglio che niente Nei Comuni vicini ci sono altre spiaggia attrezzate o con possibilità di ingresso ai nostri Amici a quattro zampe..... Considerando che in altre zone anche in Italia si stanno attrezzando per accogliere al meglio chi come noi ha piacere di avere vicino il Quattrozampe speriamo in un futuro vicino ci sia anche qui più spazio Grazie

(Google 번역 제공) 중심지에서 멀지 않은 곳에, 이 도시 출신이 아니라면 근처에 차를 주차할 수도 있습니다. 해변은 비록 작지만 기본적으로 충분하고 깨끗하며 매우 빨리 깊어지고 개를 위한 샤워 시설이 있습니다. (원문) Недалеко от центра, также можно недалеко оставить авто на парковке если не из этого города. Пляж хоть и маленький но этого в принципе хватает, чистый, достаточно быстро становится глубоко , есть душ для собак.

(Google 번역 제공) 해변은 이 지역 평균 수준이었고, 반려견 샤워 시설과 저희를 위한 샤워 시설이 있었습니다. 레코보다 바다가 훨씬 깨끗했고, 전반적으로 즐거운 시간을 보냈습니다. 근처에 매점이 있고 직원들이 매우 친절했습니다. (원문) Spiaggia nella media della zona con doccia cani e doccia per noi. Mare molto più pulito rispetto a Recco e nel complesso ci siamo trovati bene. Chioschi nelle vicinanze con personale molto gentile

(Google 번역 제공) 비록 작고 바위 덤불 옆에 고립되어 있지만, 가장 친한 털복숭이 친구들과 휴일을 보내고 싶은 사람들에게는 아주 반가운 작은 삼각형입니다. 근처 해변에서 더럽고 소란스러운 짓을 벌이는 많은 거친 녀석들보다 훨씬 더 문명화된 모습을 보여주는데, 진짜 짐승도 종종 두 발로 걷는다는 것을 보여주는 사례입니다. (원문) Per quanto piccina e relegata a fianco d'un pennello di scogli, è un triangolino molto ben accetto da chi vuol passare le ferie con i suoi migliori amici pelosi. I quali si dimostrano molto più civili di tanti rozzi personaggi che sporcano e schianazzano nelle spiagge accanto, dimostrando qualora ce ne fosse bisogno che le vere bestie spesso sono a due zampe.

(Google 번역 제공) 시설을 갖춘 해변이라고 정의하면 다소 과장된 부분이 있을 수 있지만, 바위 부두와 해변으로 접근할 수 있는 계단 사이에 있는 자유 해변의 모퉁이입니다. 총 면적은 약 100m2이며, 그 중 일부는 바위 위로 경사져 있습니다. 우리가 이야기하고 있는 장비는 바다에서 수영한 후 개를 헹굴 수 있는 샤워기로 구성되어 있습니다. 개와 주인에게 조금 더 많은 공간을 제공하기 위해 해변 전체의 크기를 고려하지 않은 것(옆에 무료 공간이 매우 넓음)이 놀랍습니다. 이런 식으로 당신은 해변에서 시간을 보내기 위해 번갈아 가며 시간을 보내야 합니다. 물론 리구리아에는 애견 해변이 부족하다는 점을 고려하면 이 작은 공간도 환영할 만한 일이지만 확실히 다시 이곳으로 돌아올 이유가 충분하지는 않습니다. (원문) Definirla spiaggia attrezzata forse è un po'esagerato, si tratta di un angolo di spiaggia libera compresa tra un molo di scogli ed una scalinata per accedere alla spiaggia. In totale saranno circa 100 mq di cui una parte in pendenza sugli scogli. L'attrezzatura di cui si parla consiste in una doccetta con cui è possibile sciacquare i cani dopo il bagno in mare. Stupisce che la dimensione dell'intera spiaggia non sia stata presa in considerazione (l'area libera a fianco è molto grossa) per dare un po' più di spazio ai cani e ai loro proprietari. In questo modo si è costretti a fare i turni per poter stare un po'di tempo in spiaggia. Per carità vista la carenza in Liguria di spiagge per cani anche questo piccolo spazio è ben accetto ma sicuramente non è un motivo sufficiente per tornare sul luogo.

(Google 번역 제공) 아름답고 넓고 잘 관리된 해변! 드디어 모든 것을 유료로 제공하는 리구리아에 무료 서비스가 생겼네요! 정말 잘했어요! (원문) Bellissima spiaggia spaziosa e tenuta bene! Finalmente un servizio gratuito in Liguria che solitamente fa pagare tutto! Bravi

(Google 번역 제공) 오늘, 2025년 8월 30일, 네 발 달린 친구와 함께 이 해변에 갔어요. 이 지역에서 반려견과 함께 갈 수 있는 몇 안 되는 해변 중 하나예요. 단점은 해변이 작고, 공간도 부족하고, 사람과 반려견을 위한 샤워 시설도 제대로 작동하지 않았다는 거예요. (원문) Oggi 30/08/2025 mi sono recata in questa spiaggia con il mio amico a quattro zampe, una delle poche spiagge per cani nelle zone, lato negativo che è piccola e c’è poco spazio e le docce sia per umani che per i cani non funzionavano.

(Google 번역 제공) 여름에는 작고 쾌적한 리구리아 마을이지만, 다른 계절에는 교통편이 거의 없습니다. 인근 다른 지역에 비해 가격이 상당히 저렴합니다. 주차 공간이 부족하고 비용이 많이 들기 때문에 자가용을 이용하고 싶지 않다면 대중교통을 이용하는 것이 좋습니다. 리구리아 특유의 바다를 찾아 여유로운 휴가를 보내고 싶다면 (원문) Borgo ligure piccolo e piacevole nel periodo estivo, offre pochi servizi in altri periodi dell'anno. Rispetto ad altre zone limitrofe, i prezzi sono sensibilmente più contenuti. Ben servito dai mezzi pubblici, se si vuole evitare di utilizzare l'auto, data la penuria ed il costo dei parcheggi. Per una vacanza rilassante alla ricerca di un mare tipicamente ligure

(Google 번역 제공) 주요 관광지는 없는 아주 작고 귀여운 마을입니다. 수영을 하거나 주변 마을을 방문하기에도 좋습니다. 버스와 기차로 교통이 잘 연결되어 있고, 주로 이탈리아 사람들을 만날 수 있어서 좋습니다. 고층 호텔은 없고, 괜찮은 레스토랑과 작은 상점들이 있습니다. 하지만 여기서는 큰 쇼핑을 할 수 없습니다. 저희는 아주 아늑하다고 느꼈습니다. (원문) Sehr kleines, niedliches Städchen ohne große Sehenswürdigkeiten. Schön zum Baden und die umliegenden Städte zu besuchen. An Bus und Bahn gut angebunden. Schön ist, dass man hier vor allem Italiener trifft. Keine Bettenburgen. Nette Restaurants und Miniläden. Großeinkauf geht hier allerdings nicht. Wir fanden es sehr gemütlich.

(Google 번역 제공) 작고 조용한 마을에 시설이 잘 갖춰진 해변과 레스토랑이 있습니다. 가격은 조금 비싸지만, 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 곳입니다. 내륙 지역은 아름다운 초목과 바다의 멋진 전망을 감상할 수 있는 산책로를 갖추고 있습니다. (원문) Piccolo borgo tranquillo con spiagge attrezzate e ristoranti un po' cari, ma dove si mangia bene. L'entroterra offre una vegetazione bellissima con sentieri percorribili con scorci di mare meravigliosi.

(Google 번역 제공) 어린이를 동반한 가족에게 적합한 작은 해변 마을로, 교통량이 제한적입니다. Raieú Cà Melia와 Melograno 같은 훌륭한 레스토랑이 있으며, Bagni Mignon, Giovanni, Annamaria에서는 바다를 바라보며 식사를 즐길 수도 있습니다. 마을에는 모래사장과 자갈이 섞인 긴 해변이 있으며, 인명 구조원, 파라솔 및 라운저 대여, 카누, SUP 등 다섯 가지 시설을 갖추고 있습니다. 매우 조용한 곳이지만, 여름철에는 축제와 콘서트로 활기가 넘칩니다. 바다는 수정처럼 맑고(블루 플래그) 수중 에어로빅과 수영 강습도 가능합니다. (원문) Piccolo borgo marinaro adatto a famiglie con bambini, il traffico nel borgo è limitato, vi sono ottimi ristorantini.come Raieú Cà Melia e Melograno, ma è possibile cenare vista mare ai bagni Mignon, Giovanni e Annamaria. Il borgo possiede una lunga spiaggia in parte sabbiosa e in parte di ciotoli servita da 5 strutture dotate di sorveglianza di salvataggio, noleggio ombrelloni e lettini canoe e sup. Località molto tranquilla anche se nei mesi estivi è animata da sagre e concerti. Il mare è cristallino (bandiera blu) ed è possibile praticare acquagym e corsi di nuoto.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 음료를 즐길 수 있는 해변가의 멋진 장소입니다. 다양한 메뉴를 선보여 누구나 만족할 만한 메뉴를 제공합니다. 어린이 메뉴도 준비되어 있어 어린이도 즐길 수 있습니다. 폴란드 팀 전체에게 진심으로 감사드립니다. 꼭 다시 방문하겠습니다. (원문) Fajne miejsce przy plaży gdzie można dobrze zjeść i napić się co kto lubi. Różne potrawy do wyboru, każdy cos wybierze dla siebie. Niezapomniano też o dzieciach, dla nich również jest menu. Pozdrowienia dla całego zespołu z Polski na pewno wrócimy.

(Google 번역 제공) 바다에서 단 몇 걸음 떨어진 작고 아늑한 마을 (원문) Un piccolo borgo accogliente a due passi dal mare

(Google 번역 제공) 나는 집을 샀다. 하지만 나는 매우 실망했습니다. 해변을 따라 지나간 사람들은 추악합니다. 그것은 투명합니다. 걷는 대신 걷기 어렵게 만드는 모든 장벽이 있습니다. 우리는 그들이 바뀌기를 바랍니다 ???????? (원문) Ho acquistato casa. Ma sono stato molto delusa; delle sotto passate per la spiaggia sono brutte; è trasparente : al posto della camminata c’è tutto le barrache diventa difficile da caminare; spereremo che cambino ???????

(Google 번역 제공) 저는 이탈리아의 다른 도시나 해외 라바냐에서 몇 달 또는 몇 년씩 번갈아 가며 살고 있습니다. 시어머니께서 25년 전에 집을 사셨거든요. 당시 그 집은 시골에 있는 빌라였는데, 바다에서 2km도 채 떨어지지 않은 곳이었습니다. 지금은 3층 건물에 옥상 테라스가 딸린 공용 탑으로 나뉘어 있으며, 마달레나 다리에서 불과 수십 미터 떨어져 있습니다. 마달레나 다리는 엔텔라 강 위에 있습니다. 키아바리와 라바냐를 연결하는 이 다리는 길이 250미터에 아치가 6개 있습니다. 처음에는 나무로 만들어졌고 아치가 33개였습니다. 선원들의 수호성인인 성 에라스무스에게 바쳐졌으며, "바다의 다리"(Ponte del Mare)라고 불렸습니다. 이 돌다리는 1210년 우고네 피에스키에 의해 건설되었습니다. 단테 알리기에리가 라바냐로 가는 길에 이 다리를 건넜다고 전해집니다. 그리고 신곡에서 "시에스트리와 키아베리 사이에는 아름다운 강이 흐른다"(연옥, 19, 100-101)라고 묘사했습니다. 이 다리의 새로운 이름은 다리가 시작되는 키아바리 쪽 막달레나 예배당에서 따왔습니다. 오랜 세월의 흔적을 간직한 이 다리는 이제 차량과 도보로 접근 가능합니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. 강력 추천합니다. 감사합니다. (원문) Vivo a momenti alterni con mesi o anni in altre città in Italia o Estero a Lavagna dove mia Suocera ha comprato Casa da oltre 25 anni. La casa era una villa, che ai tempi era Campagna a meno di 2 km dal mare ora divisa in tre piani più la terrazza sul tetto con la torretta comune, a poche decine di metri dal ponte della Maddalena Il ponte della Maddalena è sul fiume Entella Unisce Chiavari e Lavagna ed è è lungo 250 metri su sei archi Quando lo hanno costruito era in legno e aveva 33 archi. Era dedicato a S.Erasmo patrono dei marinai e si chiamava "Ponte del mare Il ponte in pietra è stato costruito nel 1210 da Ugone Fieschi. Si narra che Dante Alighieri in cammino verso Lavagna percorse il ponte e lo descrisse nella Divina Commedia “Intra Siestri e Chiaveri s'adima una fiumana bella” (Purgatorio, XIX, 100-101). Il ponte deve il suo nuovo nome alla cappella della Maddalena sul lato di Chiavari da dove inizia il ponte Ha resistito negli anni ed oggi è percorribile in auto ed a piedi. Una tappa da non perdere. Molto molto consigliato Grazie

(Google 번역 제공) Dante Alighieri가 지나간 역사적인 다리, 실제로 중앙에는 Intra Sïestri라는 글이 적힌 명판이 있고 Chiavari는 아름다운 강입니다. 단테 (원문) Un ponte storico dove è passato Dante Alighieri infatti al centro c'è una targa con scritto Intra Sïestri e Chiavari s'adima una fiuma bella Dante

(Google 번역 제공) 이 다리는 확실히 현대의 다리보다 더 내구성이 뛰어납니다. (원문) Sicuramente regge più questo ponte che quello di fattura moderna

(Google 번역 제공) 역사 지구의 아케이드는 아름답습니다. 깨끗한. 주문했다. 오, 마침내 역사적인 중심지를 잘 관리하는 도시가 생겼네요. 잘했어요! 키아바리는 방문할 만한 곳입니다. (원문) Belli i portici del centro storico. Puliti. Ordinati. Ohhh finalmente una cittadina che cura il centro storico, bravi! Merita un giro a Chiavari.

(Google 번역 제공) 살기 좋고 깨끗하며 대도시와는 완전히 다른 것입니다. (원문) Vivibile, pulito tutt'altra cosa delle grandi città.

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 우아한 도시라고 표현하고 싶습니다. 아름다운 현관 건물, 깨끗하고 정돈된 거리와 광장, 웅장한 대성당, 매일 음식 시장이 열리는 피아자 마치니에 있는 역사적인 사법 궁전, 그리고 빌라 로카 공원이 있습니다. (원문) La definirei una città elegante, con i suoi bei palazzi coi portici, le stradine e piazzette tutte pulite ed ordinate, la maestosa Cattedrale, lo storico Palazzo di Giustizia in Piazza Mazzini, dove si svolge il quotidiano mercato alimentare, il Parco di Villa Rocca..

(Google 번역 제공) 우리가 그곳에 가는 두 번째 해입니다. 두 경우 모두 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. 해변은 깔끔하고 조용하며, 해변은 잘 관리되어 있고 공간이 넓습니다(리구리아에 있기에 비해). 매우 친절하고 친절한 직원, 정말 아름다운 바다. 유효한! (원문) Questo è il secondo anno che ci andiamo, ci siamo trovati molto bene in entrambe le occasoni, lido ordinato e tranquillo, la spiaggia è tenuta molto bene e gli spazi sono ampi (per essere in liguria). Personale molto gentile e cordiale, mare veramente bello. Valido!

(Google 번역 제공) 친절하고 도움이 되는 직원, 마치 집에 있는 것 같은 느낌! (원문) Personale cordiale e disponibile, sembra di essere a casa propria!

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고 세심하게 배려해 주시고 음식도 맛있어요. 강력 추천합니다. (원문) Personale gentilissimo e attento, buona la cucina. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) €60/일 = 선베드 2개 + 파라솔 1개 비수기 가격, 새로운 경영진! (원문) 60€/giorno = 2 lettini + 1 ombrellone prezzo bassa stagione, nuova gestione !

(Google 번역 제공) 최고, 매우 친절한 직원, 뛰어난 청결도 🔝🔝🔝 그리고 멋진 바다 (원문) Il top, personale gentilissimo e pulizia eccellente🔝🔝🔝oltre ad un mare stupendo

(Google 번역 제공) 큰 기쁨, 레스토랑 직원은 매우 친절했습니다. 우리는 매우 잘 먹었고 이 잘 관리된 작은 오아시스에 진심으로 깊은 인상을 받았습니다. 정말 잘했어요... 요즘은 정말 보기 드문 그런 일을 해주셔서 감사합니다. 칭찬 (원문) Una gioia grandissima, lo staff del ristorante,gentilissimo, abbiamo mangiato benissimo e siamo veramente colpiti da questa piccola oasi molto curata. Bravi davvero... grazie per essere così, molto rari, al giorno d'oggi. Complimenti

(Google 번역 제공) 다양한 서비스를 갖춘 해변(샤워 시설, 바다 바로 앞에 자리를 잡을 수 있는 가능성, 현장에서 점심을 먹을 수 있는 바, 장소와 계절에 따른 정확한 가격). 해결책을 찾기 위해 노력하는 매우 친절한 직원 (마지막 순간에 바다를 향한 장소를 요청했고 반나절 동안 할인을 받았습니다). 해변이 자갈이라 조금 실망했지만 어디든 그런 지역이에요. 전반적으로 즐거운 경험이었습니다! (원문) Plage aménagée avec beaucoup de services (douche, possibilité d'avoir des places juste en face de la mer, bar avec possibilité de déjeuner sur place, prix corrects pour le lieu et la saison). Personnel très gentil et qui fait des efforts pour trouver des solutions (on avait demandé des places face mer à la dernière minute et pour une demi-journée, ils nous ont fait une remise). Un peu déçue de la plage car c'est des cailloux mais c'est la zone comme ça partout. Dans l'ensemble, expérience agréable!

(Google 번역 제공) 바다 속 배구 코트, 다이빙을 할 수 있는 바위, 수정처럼 맑은 물이 있는 매혹적인 장소가 바로 코앞에 있는 소나무 숲에서 목욕을 즐겨보세요. 전채 요리부터 샌드위치까지 식사를 하거나 해질녘에 친구들과 함께 식전주를 즐길 수 있습니다. 기간과 장소의 평균 가격, 숙박 가격을 알 수 없습니다. 그저 순수한 휴식의 하루를 보내기 위해서라도 추천합니다. (원문) Bagno ad un passo dalla pineta, con campetto di pallavolo nel mare,scogli dove ci si può tuffare e posto incantevole con acqua cristallina. Si può mangiare dai primi ai panini oppure godersi un aperitivo in compagnia al tramonto. Prezzi nella media del periodo e del luogo,non conosco i prezzi del soggiorno. Consiglio anche solo per passare un giorno di puro relax.

(Google 번역 제공) 들어가고 싶지 않게 만드는 화장실의 모습과는 달리(금지사항이 많이 적힌 표지판이 많음) 식전주는 나쁘지 않고 전채 요리가 약간 부족합니다. 테이블 서비스가 없습니다. 바다의 아름다운 전망. (원문) Al contrario della presentazione del bagno che fa passare la voglia di accedere (un sacco di cartelli che elencano una marea di divieti) L'aperitivo non è male, un po' scarno di appetizer. Nessun servizio al tavolo. Bella la vista sul mare.

(Google 번역 제공) 좁은 해변에는 차양막 없는 선베드가 놓여 있습니다. 샤워 시설은 간소하고 가격도 적당합니다. 바다로 나가려면 작은 해변이나 바위 위 산책로를 이용해야 합니다. 간단히 말해서... (원문) Lettini senza para sole, sullo stretto. Doccia minime. Prezzi corretti. Discesa a mare o da spiaggetta o da passerella sopra i massi. I somma .....

(Google 번역 제공) 조용하고 바와 뷔페가 있습니다. 약간 스파르타. 우산이 너무 가까워서 지나갈 공간조차 없습니다. (찬) 샤워는 계절 근로자를 위해 예약되어 있으며 전체 시설에 2개만 있으며, 게다가 그 중 하나는 거의 작동하지 않으며 약간 더러워집니다.😕 확인합니다. 올해 찬물 샤워는 정말 음란하고, 한 번은 작동하지 않고, 15초 동안 샤워하기 위해 10분 동안 줄이 늘어서 있습니다. (원문) tranquillo, col bar e buffet. un po' spartano. gli ombrelloni sono troppo vicini fra loro,non c'è nemmeno il posto per passare. le docce (fredde) sono riservate agli stagionali e sono solo 2 per tutto lo stabilimento inoltre una di queste non funziona quasi mai e sono anche un po sporchine.😕 confermo, le docce fredde quest anno sono veramente indecenti ,una non funziona e si formano file di 10 minuti per una doccia che dura 15 secondi

(Google 번역 제공) 통풍이 잘되고 좋은 곳! 어린이를 위한 최고의 해변과 바다! 필요한 서비스가 있고 직원이 있습니다! 단순함이 이곳을 지배하고 그것이 제가 해변에서 기대하는 것입니다! (원문) Posto carino e molto ventilato! Spiaggia e mare top per i bambini! Servizi necessari presenti e personale disponibile! Qui regna la semplicità ed è quello che mi aspetto al mare!

(Google 번역 제공) 라운저 두 개에 17유로라니, 뭐, 보통이죠. 그런데 샤워는 추가 요금 내야 하나요? 아뇨, 다른 해변 대부분에 포함되어 있어요. 그 외에는 최고예요. (원문) 17Euros für 2 Liegen, ok ist Normal. Aber fürs Duschen nochmals bezahlen? Nein, ist bei den meisten anderen Stränden inbegriffen. Sonst Top

(Google 번역 제공) 훌륭한 웨이트리스. 편안하게 쉬기에 좋은 곳이었고 맥주도 맛있었습니다. 해변 서비스도 훌륭하고 저렴했습니다! (원문) Brave le cameriere. Bel posto per rilassarsi e buona birra. I servizi in spiaggia sono ottimi ed economici!