보네스 온 윈더미어에서 할 수 있는 25가지 일과 명소

중딩이상은 표 끊지 마시고 옆의 선물가게에서 그 돈 사용하세요 돈 ㄴ ㅐ고 이ㅂ장을 할 정도는 아니라고 생각합니다

삽화와 싱크로 100%인 인형들이 보기에 즐겁네요. 가족 입장료(4인기준) £22 내고 들어갔지만..돈안아까워요.

다소 유아취향으로 꾸며져 있지만 피터 레빗 팬이라면 가 볼만 합니다. Made in China로 채워진 기프트샵은 다소 아쉬웠었네요.

아이들이 너무좋아했던 곳..아이들과 함께하기 최고의 장소

피터레빗을 좋아한다면 반드시 가야할 곳. 가격은 20파운드 정도

아이와 함께라면 가 볼만한 가치가 있습니다.

조용하고 편하게 구경하기 좋습니다

(Google 번역 제공) 예술과 공예의 집이 멋지게 꾸며져 있어요. 방들을 돌아다니며 구석에 앉아 볼 수 있다는 게 정말 좋았어요. 아름다운 가구와 아름답게 디자인된 인테리어가 인상적이었어요. 멋진 티룸에서 맛있는 카푸치노와 음식도 즐길 수 있어요. 상점에서 엄선된 공예품도 판매하고 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Superbly presented Arts and Crafts house. Fantastic to be able to wander through the rooms and actually sit down in the corner nooks. Beautiful furniture, as well as the gorgeously designed interiors. Nice Tea Room, which does great cappucinos and food as well. Some choice craft items for sale in the shop. Very much recommended.

(Google 번역 제공) 맨체스터 양조업자 가족을 위한 휴가용 별장으로 지어진 매혹적인 예술 및 공예 주택입니다. 예술 및 공예 가구가 많아 아름다운 디테일이 돋보입니다. 멋진 카페도 있고, 주차도 가능합니다. (원문) Fascinating arts and crafts house built as a holiday home for a Manchester brewing family. So many wonderful details with the addition of lots of Arts and crafts furniture..Nice cafe. Parking.

(Google 번역 제공) 더 레이크스에서의 첫날, 날씨가 습했기에 이곳을 방문했는데 실망스럽지 않았습니다. 아름답고 흥미로운 집이었고, 관리도 잘 되어 있었습니다. 부유한 가족이 휴가용 별장으로 설계하고 지었을 당시의 삶을 엿볼 수 있어서 좋았습니다. 호수 전망이 아름답고 멋진 카페도 있습니다. (원문) As a damp day on our first day in The Lakes we visited here as wasn't disappointed. A lovely interesting house which is well presented and organised. Great to sample life as it was when the wealthy family had it designed and built as a holiday home. Lovely views over the lake and a nice cafe.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 예술 및 공예 건물이었어요. 관리가 아주 잘 되어 있었고, 볼거리도 많았어요. 오후에는 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 점심도 맛있게 먹었어요! (원문) An amazing art and crafts building. Very well maintained and managed. There is lots to see, we had a very nice afternoon. Also had lunch which was lovely!

(Google 번역 제공) 성인 1인당 12파운드의 가치가 있습니다. 예술 작품도 훌륭하고, 목조 패널로 마감된 건물도 매우 흥미롭습니다. 숙소에서는 호수와 언덕의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 주차는 무료입니다. (원문) It is worth the £12pp for adults. The arts are very good and the building with its wood paneling very interesting. The house has outstanding views over the lake and at the hills. Parking is free.

(Google 번역 제공) 환상적인 예술 공예관입니다. 꼭 들러볼 만합니다. 티켓을 미리 예약하고 투어에 참여하세요. 가이드도 훌륭합니다. (원문) Fantastic arts and crafts house. Well worth seeing. Book a ticket in advance and make sure you get a tour. The guides are excellent.

(Google 번역 제공) 지난주에 Blackwell House를 방문했는데 정말 환상적이었습니다. 이 호텔은 그토록 많은 성격과 매력을 지닌 보석 같은 건물입니다. 예술 및 공예 건축물은 환상적이었습니다. 경외심을 불러일으켰습니다! 우리도 카페에서 점심을 먹었는데 매우 좋았습니다. 들어갈 때 직원도 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 멋진 오후 외출은 방문을 강력히 권장합니다. (원문) Fantastic visit to Blackwell House last week. What a gem of a property this is with so much character and charm. The Arts & Crafts architecture was fabulous - awe inspiring! We also had lunch in the cafe which was very good. The staff on entering were super friendly and helpful too. Fab afternoon out would strongly recommend a visit.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 직원들이 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 미리 예약도 안 하고 들어갔는데 다음 출항 5분 전에 도착했어요. 다행히 탑승할 수 있었고, 직원 외에는 저희 둘뿐이었어요. 배에 있던 직원 애셔와 폴은 정말 최고였어요. 덕분에 정말 특별한 시간을 보낼 수 있었어요. 카페에서 차 한 잔과 케이크 한 조각으로 몸을 녹이며 따뜻한 시간을 보낼 수 있어서 정말 좋았습니다. 폐관 시간이 가까워서 박물관을 둘러보지는 못했지만, 티켓 가격은 매우 합리적이었고 티켓 유효기간도 1년이라고 하더군요. 강력 추천합니다! (원문) Lovely place. The staff were very welcoming and friendly. We hadn't booked anything in advance, walked in and was 5 minutes before the next sailing. We managed to get on it and we were the only 2 on the boat other than the staff. The staff on the boat Asher and Paul were fabulous making it a really special time. The cafe was lovely for a cup if tea and a slice of cake to warm back up with afterwards. We didn't get chance to look around the museum as it was close to closing time, however the ticket price was very reasonable with them saying the ticket lasts for a year too. I would very highly recommend!

(Google 번역 제공) 캠핑카 정보 (2025년 8월 1일): 호수 항해의 역사를 잘 보여주는 박물관입니다. 실내외 전시를 관람할 수 있으며, 1930년대 보트를 타고 호수에서 세일링하는 체험도 할 수 있습니다(입장료 별도). 바와 어린이 놀이 공간도 마련되어 있습니다. 위쪽 야외 주차장에도 주차가 가능하지만, 주차 요금이 매우 비쌉니다(2시간 기준 5.50파운드, 최소 방문 시간). (원문) Info camperisti (01/08/2025): Museo ben realizzato sulla storia della navigazione sul lago . Esposizione interna ed esterna con possibilità di navigazione sul lago con un battello del 1930 ( tariffa a parte rispetto al biglietto di ingresso) . Troverete anche un bar e un’area gioco bimbi. Il parcheggio esterno superiore permette la sosta anche ai nostri veicoli comunque il costo del parcheggio è veramente esagerato ( 5,50 sterline per due ore che è il tempo minimo per la visita ) .

(Google 번역 제공) 제티 박물관의 건축 양식에 놀랐습니다. 영국 어디에서도 이렇게 작은 마을에서 이렇게 현대적인 건축물을 보기는 쉽지 않습니다. 풍경, 건축, 전망, 그리고 카페의 품격이 어우러진 모습이 정말 마음에 들었습니다. 이 카페는 우연히 발견했는데, 윈더미어에서의 짧은 여행 동안 가장 멋진 경험 중 하나가 되었습니다. (원문) I was surprised by the architecture of the Jetty Museum. You rarely see such modern architecture in a small village like this anywhere in the UK. I really enjoyed the combination of the landscape, architecture, view, and the café’s quality. I found this café by chance, and it became one of my most wonderful experiences during this short trip to Windermere.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관 경험입니다. 작지만 잘 만들어졌습니다. 보트는 잘 관리되어 있고 차고에 꽤 귀여운 커플이 떠 있습니다. 그들은 £ 475의 경험을 예약 할 수있는 스팀 보트 하나를 가지고 있습니다. 박물관 내부에는 남성과 여성 모두가 입어보고 사진을 찍을 수 있는 옛날(1930년대) 옷이 전시되어 있습니다. 아이들을 위한 놀이터도 있으니 가족 단위로 만나보셔도 좋을 것 같아요. (원문) Nice museum experience, it’s small but well made. The boats are well taken care of, there’s a couple floating in their garage that are quite cute. They have one steam boat that you can book an experience with that’s £475. Inside the museum there are clothes from the old era (I think the 1930’s) that you can try out and take pictures, for men and women. There’s a playground for kids so expect to see families.

(Google 번역 제공) 제가 본 최고의 박물관 중 하나예요. 꼭 방문할 가치가 있어요. 전시 작품 외에도 현대 건축물, 작업실, 그리고 호수 전망이 멋진 주방이 딸린 카페까지 모두 마음에 들었어요. 주차장도 넓어요. (원문) One of the best museums I've seen, really worth the while visiting. Apart from the actual exhibition pieces, we loved the modern architecture, the workshop, the caffè with kitchen with great views on the lake. Large carpark.

(Google 번역 제공) 윈더미어 보트 역사에 대한 흥미로운 박물관이에요. 호수에서 수상 속도 기록을 세운다는 건 몰랐네요. 아이들이 풀기 좋은 퍼즐도 있어요. 하지만 집중해서 봐야 해요. (원문) Interesting museum about the boating history of Windermere. Didn't know they held water speed record runs on the lake. There's a puzzle to solve, which is great for kids. But you have to pay attention.

(Google 번역 제공) 제 생각에 레이크 디스트릭트에서 비 오는 날 방문하기 가장 좋은 곳 중 하나예요. 아름다운 해안가에 위치해 있어서 화창한 날에도 정말 아름답습니다. 카페도 훌륭하고 전시도 정말 잘 되어 있어요. (원문) One of the best rainy day attractions in the Lake District in my opinion, but it has a lovely waterfront location which is gorgeous on sunny days too. Superb cafe and really well laid out exhibits.

편판암으로 이루어진 돌담길이 특이하고 이쁘네요 윌리암위즈워드를 생각하며 배를타고 산과호수를 한바퀴 돌아보세요 힐링하기 좋은곳

워즈워드 라는 위대한 시인이 탄생 할 수 있는 자연적인 조건과 배경이 원더미어에 있는 것 같습니다. 크루즈 관광 꼭 추천합니다. 주변의 아름다운 경치와 강바람 최고입니다. 경제적인 여유가 있다면 꼭 살아보고 싶은 곳입니다.

소설속에 나올법한 그런곳입니다 안개가 자욱한 새벽녁의 호숫가를 걷습니다.

(Google 번역 제공) 아름다운 호수 지역이에요. 30년 만에 처음 가보는 곳이죠. 요즘은 상업 지역이 많아서 붐비고 당연히 가격도 비쌀 거예요. 드론으로 찍은 공중 풍경이에요. (원문) Stunning lake area, first time ive been for 30 years. Very commercial these days, so expect it to be busy and of course pricey. Ariel views from my drone.

(Google 번역 제공) 영국에 거주하시거나 방문하신다면 이곳을 놓치지 마세요! 잉글랜드 북부의 놀라운 명소입니다! 기차와 버스로 접근 가능하며, 가족과 아이들과 함께 방문하기 좋습니다. (원문) Don't miss this place, if you visit or live in the UK! An amazing spot in the North of England! Acceible with train and bus, and appropriate for family and kids.

(Google 번역 제공) 비 오는 에든버러는 외롭지만 고요하고, 중세 유럽으로 들어온 듯합니다. 에든버러의 진홍빛 나뭇잎들은 아름다운 사랑 이야기를 떠올리게 합니다. 서사시적인 성, 고대 요새와 교회는 안개와 노을 속에서 마음을 부드럽게 치유합니다. 내 기억 속 고원과 초원, 맑은 강, 활짝 핀 꽃들, 안개 속에서 반짝이는 푸른 눈, 중세 동화 속 성, 목초지에 드리운 햇살 그림자— 모든 것이 내 영혼에 깊이 새겨져 있습니다. 윈더미어, 요크, 케임브리지, 바스, 브리스톨… 각 도시는 내 젊은 시절에 흔적을 남겼습니다. 젊은 시절 영국을 방문한다면 영국은 평생 당신과 함께할 것입니다. 우리가 함께 쫓고 쫓기며 보냈던 시간도 마찬가지입니다. 잉글랜드와 스코틀랜드는 고대적이면서도 아름답고, 낭만적이면서도 단순하며, 우아하면서도 시대를 초월합니다. 비 내리는 에든버러는 외롭고 치유되는 듯 중세 유럽으로 발을 들여놓은 듯합니다. 에든버러의 진홍빛 나뭇잎들은 아름다운 사랑 이야기를 떠올리게 합니다. 서사시적인 성, 고대 요새와 교회는 안개와 저물어가는 해 사이에 마음을 부드럽게 치유합니다. 내 기억 속의 고원과 초원, 맑은 강, 활짝 핀 꽃들, 안개 속에서 반짝이는 푸른 눈, 중세 동화 속 성, 목초지에 드리운 햇살의 그림자— 모든 것이 내 영혼에 깊이 새겨져 있습니다. 윈더미어, 요크, 케임브리지, 바스, 브리스톨… 각 도시는 내 젊은 시절에 흔적을 남겼습니다. 젊은 시절 영국을 방문한다면 영국은 평생 당신과 함께할 것입니다. 그리고 우리가 함께 쫓고 쫓기며 보냈던 시간도 잉글랜드와 스코틀랜드— 고대하면서도 아름다운, 로맨틱하면서도 단순한, 우아하면서도 시대를 초월하는. 영국에 대한 평생의 사랑 🫶 (원문) Edinburgh in the rain, lonely yet soothing, like stepping into medieval Europe. The crimson leaves of Edinburgh remember a beautiful love story. An epic castle, an ancient fortress and church, amidst the mist and sunset, gently heals the soul. The highlands and meadows of my memory, clear rivers, blooming flowers, blue eyes gleaming in the mist, a medieval fairytale castle, shadows cast by sunlight on pastures— everything, is deeply etched in my soul. Windermere, York, Cambridge, Bath, Bristol... Each city left its mark on my youth. When you visit England in your youth, England will be with you for the rest of your life. And so will the time we spent chasing and spinning together. England and Scotland— ancient and beautiful, romantic and simple, elegant and timeless. 雨中的愛丁堡， 孤獨且治癒， 仿佛踏入中世紀的歐洲。 愛丁堡的紅葉， 記載著我一段美麗的愛情。 如史詩般的古堡， 古老的城堡與教堂， 在霧氣與夕陽間， 溫柔地治癒著心靈。 記憶中的高地與草原， 清澈的河水，盛開的鮮花， 霧氣中閃爍的藍眸， 中世紀的童話城堡， 陽光灑落牧場的影子—— 一切的一切， 都深深印在我的靈魂深處。 溫德米爾，約克，劍橋，巴斯，布里斯托…… 每一座城市， 都在青春裡留下足跡。 當你年少時去過英格蘭， 英格蘭便會伴隨你的一生。 還有那段與你追逐、旋轉的時光。 英格蘭與蘇格蘭—— 古老而美麗， 浪漫而純樸， 優雅且永恆。 一生英倫情🫶

(Google 번역 제공) 거대한 호수와 다양한 볼거리가 있는 이곳에서 크루즈를 타면 정말 마음에 드실 거예요. 크루즈 배의 해설도 아주 유익해요. 저희는 일몰 크루즈를 탔는데 정말 아름다웠어요! 게다가 여름이라 날씨도 아주 좋았어요. (원문) Huge lake and you'd love the cruise here as there are very differing sights to see and click. The commentary on the cruise boat is also very informative. We took a sunset cruise and it was just gorgeous! Also, being summer time the weather was very pleasant.

(Google 번역 제공) 윈더미어의 브록홀을 방문했는데 정말 최고였어요! 😍✨ 카약 체험은 정말 멋졌어요. 아름다운 풍경에 둘러싸인 호수를 노를 저으며 진정한 자유를 느낄 수 있었어요 🌅⛰️. 물이 너무 잔잔해서 나만의 속도로 즐길 수 있어서 정말 편안했어요 🧘‍♂️🚣‍♀️. 보트도 탔는데 경치가 정말 숨 막힐 정도로 아름다웠어요. 사진 찍기도 좋고 자연을 즐기기에도 완벽했어요 🌳📸. 카약을 탄 후에는 호수에 뛰어들어 수영했어요 🏊‍♂️💦. 화창한 날 정말 상쾌했어요! 편의 시설: 화장실, 샤워실, 사물함까지 있어서 편리했어요 🚿🚻🔒. 그리고 직원들에게 정말 감사드려요. 모두 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 덕분에 더욱 멋진 경험을 할 수 있었어요! 🙌😊 가족이나 친구들과 함께 즐겁고 활동적인 하루를 보내고 싶다면 100% 추천합니다 ☀️. (원문) Visited Brockhole on Windermere and had the best time ever! 😍✨ The kayaking experience was amazing — there’s a real sense of freedom as you paddle across the lake surrounded by stunning scenery 🌅⛰️. The water is so peaceful, and you can go at your own pace, which made it really relaxing 🧘‍♂️🚣‍♀️. We also went on a boat ride and the views were just breathtaking — perfect for photos and enjoying nature 🌳📸. After kayaking, we jumped into the lake for a swim 🏊‍♂️💦 — super refreshing on a sunny day! Facilities available: toilets, showers, and lockers made everything convenient 🚿🚻🔒. And a big shoutout to the staff, who were all so friendly and helpful — they made the whole experience even better! 🙌😊 Would 100% recommend for a fun and active day out with family or friends ☀️.

(Google 번역 제공) 윈더미어의 브록홀은 누구에게나 좋은 하루를 보낼 수 있는 곳입니다. 넓은 주차장이 있고 가격도 적당하며, 아름다운 정원을 거닐기에도 좋습니다. 놀이공원은 훌륭하고 완전 무료로 이용할 수 있으며, 트리탑 어드벤처나 트리탑 네트처럼 어린이와 어른 모두에게 즐거운 시간을 선사하는 추가 액티비티도 있습니다. 카페는 좌석이 넉넉하고 직원들이 친절해서 호숫가 풍경을 감상하며 음료나 간식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 물가에서 휴식을 취하거나 보트를 타거나 정원을 통과하는 산책로를 탐험하는 등 즐길 거리가 가득해서 하루 종일 여유롭게 시간을 보낼 수 있습니다. 꼭 한번 방문해 보세요. 누구에게나 즐거운 경험이 될 뿐만 아니라, 항상 활기차고 상쾌한 공기를 느낄 수 있습니다. (원문) Brockhole on Windermere is a great day out for everyone. There is a large car park with fair prices and the grounds are beautiful to wander around. The play park is brilliant and completely free to use, and there are also extra activities you can pay for such as the tree top adventures or the tree top nets which are great fun for both children and adults. The café is lovely with plenty of seating and friendly staff, perfect for a drink or something to eat while taking in the views across the lake. You can easily spend a full day here as there is so much to do, from relaxing by the water to hopping on a boat or exploring the trails through the gardens. We would definitely recommend a visit here, it has something for everyone and always feels full of life and fresh air.

(Google 번역 제공) 새로운 운영자가 레이크 디스트릭트 방문객들에게 가치 있는 무언가를 제공하여 이 사이트를 성공적으로 운영할 수 있기를 바랍니다. 브록홀의 잠재력을 고려했을 때, 현재 브록홀의 상황은 다소 안타깝습니다. 아름다운 아르데코 양식의 저택, 넓은 정원과 숲길, 그리고 페리 서비스가 있습니다. 앞으로 예술과 전시가 다시 어우러지기를 바랍니다. (원문) I hope the new operator is able to make a success of this site with something of value to a range of Lake District visitors. It’s a bit sad to see the state that Brockhole finds itself in now, given its potential. There’s a beautiful art deco mansion, extensive gardens and woodland trails, and the ferry service. Let’s hope arts and exhibitions return as part of the future mix.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기에 좋은 곳이에요. 공원도 넓고, 할 수 있는 활동도 많아요. 모든 사람을 피해 호수에서 휴식을 취하고 싶다면 작고 숨겨진 만이 있을 거예요 👌 (원문) Great place to take the kids, massive park and other activities to do there, nice little hidden coves if you just want to get away from everyone and chill by the lake 👌

(Google 번역 제공) 가격은 좀 비싸지만 직원들이 정말 친절하고 아이들과 함께 가기 좋은 곳이에요. 아이들은 트리탑 점프, 트리 트레킹, 짚라인을 즐길 수 있어요. 카페가 있는 멋진 공원도 있어요. (원문) A bit pricey but really nice staff and a nice place to take children. Children can tree top jumping, tree trekking and zip lining. They also have a nice park with a cafe

(Google 번역 제공) 저희 가족은 8월 공휴일에 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 미리 예약하는 것을 추천합니다. 트리탑 어드벤처와 카약 투어에 참여했습니다. 남편과 아이들은 카약 투어를 정말 즐겼고, 강사님도 정말 훌륭하셨습니다. (원문) Our family had a lovely time over August bank holiday. Recommend booking in advance. We did Treetop adventure and the Kayak tour. Husband and kids really the enjoyed kayak tour and their instructor was brilliant.

(Google 번역 제공) 파트너와 함께 양궁 세션을 하기로 했습니다. 총 4명으로 구성된 소규모 그룹이었는데, 많은 것을 얻을 수 있는 좋은 경험이었다고 생각합니다. 인원이 더 많아도 훌륭한 경험을 할 수 있지만, 다른 사람들이 화살 세트를 다 맞을 때까지 기다려야 해서 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 모두가 다 맞기 전에는 화살을 회수할 수 없으니까요. 전반적으로 훌륭한 경험이었고, 재미있는 활동으로 추천합니다. (원문) I chose to do an archery session with my partner, we had a small group of 4 in total for this session which I felt like was a great number to get a lot from the experience. A larger group would still get a great experience but could be delayed waiting for others to finish their set of arrows as you cant retrieve them until everyone has finished. Overall great experience and would recommend as something fun to do.

(Google 번역 제공) 윈더미어 부두에 있는 포스터를 보고 예약했는데, 정말 실망스럽지 않았어요. 저희는 30대 초반의 소규모 그룹이었고, 다른 손님들은 대체로 나이가 꽤 많았어요. 배는 아주 넓고, 예약이 꽉 차 있지 않아서 모두 창가 자리에 앉을 수 있었어요. 뷔페는 예상외로 푸짐했고, 아래층 바에는 음식이 가득했어요. 직원들은 모두 기꺼이 나와 주었고, 아주 전문적이었어요. 멋진 여성 라이브 가수가 다양한 커버곡을 불렀고, 여행이 끝날 무렵에는 배의 절반이 춤을 추며 신나게 노래를 불렀어요. 정말 기분 좋게 여행을 마쳤어요. 부모님께 드릴 완벽한 선물이 될 거예요. 강력 추천합니다. (원문) Booked this from seeing the poster at the Windermere pier and it didn't disappoint. We were a small group in our 30's and the other guests were generally a fair bit older. The boat is very spacious, not over booked and everyone gets a seat by the window. The buffet was surprisingly filling and the downstairs bar was well stocked. The staff were all very happy to be there and very professional. There was a brilliant female live singer doing various covers and by the end of the trip, half the boat was dancing around and belting out the tunes. Ended with a real feel good factor. Would make a perfect gift for parents and I do highly recommend this trip.

(Google 번역 제공) 윈더미어 호수 크루즈와 함께 정말 멋진 경험을 했습니다! 아름다운 풍경, 편안한 보트 타기, 그리고 웃음이 끊이지 않았습니다. 경치를 감상하기에 완벽한 방법이었습니다. 100% 다시 할 겁니다. 강력 추천합니다! (원문) Awesome experience with Windermere Lake Cruises! Stunning scenery, relaxing boat ride, and plenty of laughs. A perfect way to enjoy the views-would 100% do it again. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 온라인으로 쉽게 예약할 수 있었고, 저희는 남쪽에 위치한 레이크사이드에서 셀프 드라이브 보트를 예약했습니다. 도착 시 서비스가 훌륭했고, 보트도 깨끗하고 운전하기 쉬웠으며, 윈더미어 호수 아래쪽을 따라 푸틀링하기에도 좋았습니다. 가성비 최고! (원문) Easy to book online, we booked the self drive boats at their southern location - Lakeside. Excellent service on arrival, great clean boat, easy to drive, lovely to pootle the along bottom end of Lake Windermere. Great value!

(Google 번역 제공) 윈더미어 호수에서 아름다운 크루즈를 즐겨보세요! 평화롭고 경치 좋은 곳에 잘 정비된 크루즈로, 레이크 디스트릭트의 아름다운 전망을 감상하기에 완벽한 방법입니다. 여유로운 하루를 보내기에 강력 추천합니다! ⛴️🌿✨ (원문) Beautiful cruise on Lake Windermere! Peaceful, scenic, and well-organised – a perfect way to enjoy the stunning views of the Lake District. Highly recommended for a relaxing day out! ⛴️🌿✨

(Google 번역 제공) 6월 말, 윈더미어를 방문했습니다. 일요일이었고 날씨도 아주 좋았습니다. 저희는 20명이었고, 오후에 1시간짜리 크루즈를 타기로 했습니다. 다행히 부두에서 티켓을 구매할 수 있었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 경치도 정말 아름다웠습니다. 배 안에는 스낵바와 음료가 마련되어 있었는데, 가격도 적당했습니다. (원문) We were visiting Windermere late June. It was Sunday and a beautiful day. We were 20 people and we decided to go on a 1 hour cruise in the afternoon. Luckily, we were able to buy tickets at the pier. We had a wonderful time and the scenery was spectacular. The boat has a snack bar and drinks that were reasonably priced.

(Google 번역 제공) 윈더미어 호수 크루즈에서 제공하는 페리에서 플라스틱 생수와 기타 음료가 너무 많이 판매되는 것을 보고 매우 실망했습니다. 2050년이 되면 바다에는 물고기보다 플라스틱이 더 많아질 것이며, 우리가 의도적으로 재활용하려고 하는 플라스틱의 95% 이상이 실제로 재활용되지 않습니다. 오히려 매립지, 소각장, 미세 플라스틱을 통해 우리 몸속으로 유입되고, 물론 공원과 호수에도 쌓입니다. 전 세계 생태계에 파괴적인 영향을 미치는 이러한 독성 물질의 판매와 소비를 정상화하는 것은 용납할 수 없습니다. 특히 이 아름다운 생태계를 관광으로 이윤을 남기는 기업에서라면 더욱 그렇습니다. 이는 엄청난 인지 부조화를 보여줍니다. 선상에서 고객에게 진짜 머그컵으로 커피와 차를 제공할 수 있다는 점에 감사드립니다. 이는 플라스틱 판매를 줄이고 정상화하는 데 있어 가장 효과적인 방법이라고 생각합니다. 고객을 윈더미어뿐 아니라 더 나아가 레이크 디스트릭트와 연결하는 방법을 고려해 보시기 바랍니다. 이러한 랜드마크를 훼손하는 플라스틱을 맹목적으로 소비하는 것은 올바른 방법이 아닙니다. 우리는 예전에는 이런 식으로 살지 않았고, 앞으로도 이런 식으로 살아갈 여유가 없습니다. 이런 규모와 속도로 플라스틱을 소비하는 것은 우리를 죽이고 있습니다. (원문) I was very disheartened to see so much plastic bottled water and other beverages sold on the ferries provided by Windermere Lake cruises. By 2050, there will be more plastic in the ocean than fish, and over 95% of the plastic that we intentionally try to recycle does not actually get recycled. Rather it ends up in landfills, incinerators, in our bodies via microplastics, and of course, in our parks and lakes. It feels unacceptable to normalize the sale and consumption of such a toxic material that wreaks havoc on ecosystems all over the world. Especially from a business that is profiting off tourism to this gorgeous ecosystem in the first place. This demonstrates immense cognitive dissonance. I appreciate that you have the ability to serve coffee and tea to customers on board with real mugs. To me, that shows that more as possible, when it comes to reducing the plastic that you sell and normalize. I hope you consider how to connect your customers to Windermere, as well as to the lake District at large. And blind consumption of plastic that degrades these very landmarks, is not the way to do so. We didn’t used to live this way, and we can’t afford to keep living this way. Consumption of plastics at this scale and at this rate is killing us.

(Google 번역 제공) 오늘 보트 타기는 정말 멋졌어요. 날씨도 정말 좋았어요. 두 시간 동안 65파운드에 보증금 60파운드를 돌려받았어요. 딱 하나 문제였던 건 보트에 타고 내리는 게 어려웠다는 거예요. 타고 내릴 때 손잡이도 없고 중간 계단도 없었거든요. 보트에서 내리다가 손을 다쳐서 차가운 음료가 필요했어요. 리셉션에 있을 때 파트너에게 말했는데, 직원이 우연히 들었는데도 아무런 도움을 주지 않았어요. 네, 제가 도착해서 책임질 일은 없지만, 내릴 때 다칠 걸 알고 있었을 텐데 냉찜질이라도 했으면 도움이 됐을 텐데요. (원문) Lovely ride on the boats today. Glorious weather. Two hours was £65 plus £60 deposit returned after we got back Only issue was the difficulty in getting in and out the boat, there’s no hand rail or mid step to get in and out. I hurt my hand getting back out of the boat and needed something cold to relieve my pain, I was telling my partner as we were in the reception area, a staff member did overhear but didn’t offer any help, yes I get there not liable for anything but even a cold compress would of helped at that point knowing I’d hurt myself getting off.

(Google 번역 제공) 저와 제 가족은 Wray Castle에서 멋진 하루를 보냈고 호숫가는 그 주변을 산책합니다. 이곳은 때묻지 않은 아름다움을 지닌 아름다운 지역으로, 피크닉을 즐기거나 산책을 하거나 그냥 햇볕 아래 누워 있기에 좋습니다. 브록홀(Brockhole)에서 앰블사이드(Ambleside), 그리고 레이(Wray)까지 가는 그린 크루즈(Green Cruise)의 짧은 홉입니다. (원문) Me and my family had a lovely day at Wray Castle and the lakeside walks around it, it’s a beautiful area of unspoilt beauty, great for picnics, walking or just laying around in the sun. It’s just a short hop on the Green Cruise that goes from Brockhole, to Ambleside and then Wray

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 아름다운 성인데, 보수 공사로 인해 문을 닫았어요! 구글 지도에서 보면 성 내부는 열려 있다고 나오는데 카페와 정원만 열려 있어요. 왜 마을 양쪽에 이런 광고나 표지판을 설치하지 않는 걸까요? 좁고 좁은 일방통행 도로를 몇 마일이나 운전하다 죽을 고비를 넘기지 않도록 말이죠! (원문) Beautiful looking castle from outside but it's closed for refurbishment ! When you look on Google maps it says it's open but only the cafe and grounds are open. Why they don't advertise this or put signs up in the village either side to save you dicing with death driving for miles down pokey little single track roads !

(Google 번역 제공) 아름다운 성. 이 위치가 정말 마음에 들었습니다. 성은 폐쇄되어 있지만 여전히 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) Beautiful castle. Really enjoyed this location, castle is closed but still an awesome place to visit.

(Google 번역 제공) 위층을 개조하는 동안 무료 입장 (원문) FREE ENTRY WHILE THEY ARE RENOVATING UPSTAIRS

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 성이지만, 이곳에 온 이유는 바로 아름다운 풍경 때문입니다. 호숫가와 부지를 따라 아름다운 산책로가 펼쳐집니다. 구내에 있는 멋진 카페에서는 맛있는 콩 소시지 롤을 맛볼 수 있습니다. (원문) Nice little castle but the scenery is what you’re here for. Beautiful walks along the lake and grounds. Nice cafe on site with amazing bean ‘sausage’ rolls.

(Google 번역 제공) NT에 합류해서 Wray Castle을 방문해야겠다고 생각했습니다. 하지만 재건축을 위해 내년쯤 폐쇄될 예정입니다. 카페앤그라운드는 아직 열려있습니다. (원문) Joined NT, so I thought we'd visit Wray Castle. But it's closed for the next year or so, for refurbishment. Cafe n grounds still open.

(Google 번역 제공) 쓰레기 (원문) Rubbish

(Google 번역 제공) 블랙풀의 최악의 모습과도 같았던 보네스를 벗어나니 걷기가 정말 좋았습니다. 언덕을 오르기 시작하면서 대마초, 감자튀김, 퀴퀴한 맥주 냄새를 뒤로하고 나면 걷기가 꽤 편안하고 즐거워집니다. 정상에서 바라보는 풍경은 정말 숨 막힐 듯 아름답습니다. 이 산책로에는 양들이 많고, 몇몇 온순한 소들도 있기 때문에 개들은 반드시 목줄을 착용해야 합니다! (원문) It was a nice walk, once you got out of Bowness, which seemed like Blackpool at it's worst. Once you start to go up the hill and leave the smell of weed, chips and stale beer behind, the walk is quite easy and pleasant. The views from the top are quite breathtaking. Please note, dogs will need to be on leads, as their are sheep in abundance on this walk, and a few friendly cows too!

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 감상할 수 있는 작고 아름다운 하이킹 코스입니다. 입구를 찾는 건 조금 어렵지만, 트레일이 잘 정비되어 있어 초보자와 아이들도 쉽게 오를 수 있습니다. 매우 평화로운 분위기에 자연과 더욱 가까워진 느낌이 드는 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Lovely little hike with amazing view. It’s little difficult to find the entry point but trail is there and easy for beginners and kids as well. The place gives a very peaceful vibes and feels closer to nature. Definitely recommend.

(Google 번역 제공) 도착하면 정말 멋진 곳이지만, 구글 지도를 보니 B5284를 따라 더 이상 접근할 수 없는 지점까지 안내해 주었습니다. 대신 브랜트펠 로드를 따라 올라가면 게이트가 나옵니다. 거기서 길을 따라 직진하면 전망대로 안내하는 표지판이 나옵니다. (원문) Lovely when you get to it, however Google maps took us along the B5284 to a point you can no longer access. Instead walk up BrantFell road where you will get to a gate, follow the path straight up and you will come to a signpost which will direct you to the viewpoint.

(Google 번역 제공) 꼭대기에서 숨막히는 전망. 확실히 산책할만한 가치가 있습니다. 입구를 찾으려면 Google 지도에서 "Brant Fell Above the Bustle"을 검색해야 합니다. 여기에 있는 사진은 보도 입구를 찾는 데 도움이 될 것입니다. (원문) Breathtaking view from the top. Definitely worth the walk. You will need to search for “Brant Fell Above the Bustle” in Google Maps in order to find the entrance. The pictures here will help you find the footpath entrance.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경치예요! 길이 조금 복잡하고 찾기 어려울 수 있습니다. 구글 지도만 따라가는 것보다 다른 웹사이트에서 검색해 보시는 걸 추천합니다. 일부 구간은 가파를 수 있으니 지팡이를 지참하시는 것이 좋습니다. (원문) Stunning view! The route could be a little tricky and hard to find. I would suggest searching on other websites than just following Google map. It could go steep in some part of the area so if you have a walking stick.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋으면 정말 아름다울 거예요. 보네스에서 출발하는 짧고 쉬운 코스예요. (원문) I'm sure it's beautiful in better weather. Easy short route from Bowness.

(Google 번역 제공) 그림 같은 산으로 둘러싸인 윈더미어 호수의 아름다운 자연 풍경을 감상해 보세요. 윈더미어 골프 클럽에서 최고 전망대까지 하이킹으로 20분 거리. 이 관점으로 들어갈 수 있는 적절한 간판이 없습니다. '보네스 1마일 워크(Bowness 1 mile walk)'라는 표지판이 있습니다. 그 길을 따라가시면 됩니다. (원문) Breathtaking view of the natural beauty of Windermere lake surrounded by picturesque mountains. 20 mins hiking to the top viewpoint place from Windermere Golf club. Proper signboards are not there to get into this viewpoint. There is a signboard that says - "Bowness 1 mile walk". You can follow that pathway.

(Google 번역 제공) 촛불 체험을 위해 방문했는데 음악과 호스팅이 훌륭했습니다. 청중 규모에 맞춰 더 많은 바 직원이 필요했습니다. 그렇지 않으면 공연 시작을 놓칠 수 있기 때문에 제 시간에 음료를 마실 수 없었습니다. 그 외에도 모든 것이 완벽했습니다. (원문) Visiting for a Candlelight Experience and the music and hosting was great. Needed more bar staff to cater for audience size as was not able to get a drink in time as otherwise would miss the start of the performance. Besides that, everything was perfect.

(Google 번역 제공) Fever가 주최한 촛불현악 콘서트를 위해 방문했습니다. 매우 친밀한 장소. 유일한 단점은 장소가 낮은 액세스 포인트에서 잘 표시되지 않았다는 것입니다. 직원들은 친절했습니다. (원문) Visited for a candlelight strings concert organised by Fever. Very intimate venue. The only negatives were that the venue was not very well signposted from the lower access point. Staff were friendly.

(Google 번역 제공) 피터 래빗 쇼는 정말 훌륭하고, 아주 흥미진진해서 온 가족이 함께 보기에 완벽했어요. 인형들은 아름답게 만들어졌고, 배우들은 인형들에게 생동감을 불어넣는 데 정말 훌륭했어요! 정말 최고였어요 ⭐⭐⭐⭐⭐ (원문) The Peter Rabbit show was fabulous, very engaging and perfect for all the family. The puppets are beautifully created and the actors are brilliant at bringing them to life! We loved it ⭐⭐⭐⭐⭐

(Google 번역 제공) Lakeland String Quartet이 Coldplay를 연주하는 또 다른 놀라운 저녁입니다. 촛불이 많아서 분위기가 정말 좋았어요. 플래시를 사용하여 한 시간 동안 먹거나 마시지 않으면 버틸 수 없는 소수의 참석자들은 자제하시거나 그냥 술집으로 가시면 좋겠습니다. (원문) Another amazing evening with the Lakeland String Quartet playing Coldplay. The atmosphere was wonderful with all the candles. It would be good if that minority of people attending who used flash photography and can’t survive without eating or drinking for a whole hour, would please either refrain or just go to the pub instead.

(Google 번역 제공) 산타의 소원 공연을 보기 위해 예약했습니다. 제 4살 아이는 그것을 정말 좋아했고 노래와 춤에 참여했습니다. 꼭 다시 여기 예약할 거예요 (원문) Booked to see the Santa's wish performance. My 4 Yr old absolutely loved it & joined in the singing & dancing. Will definitely book here again

(Google 번역 제공) 그것은 사랑스러웠다! 저는 어렸을 때부터 피터 래빗의 팬이었습니다. 어린아이들이 노래에 참여하고 즐거워하는 모습이 너무 보기 좋았습니다. 그것은 잘 생각되었고 배우들이 그것을 어떻게 생각했는지 매우 흥미로웠습니다. 가볼 가치가 충분합니다. 아이들만큼 즐길 수 있는 방문을 추천합니다. 5* (원문) It was lovely ! I've always been a fan of Peter Rabbit every since I was a child. It was so nice to see little children joining in with the songs and enjoying themselves. It was well thought out and was very interesting how the actors put it together well done to whoever thought of doing it! Well worth going to see. I would recommend a visit you'll enjoy as much as the children. 5*

(Google 번역 제공) 정말 숨 막힐 듯 아름다워요! 정말 믿을 수 없을 만큼 재능이 넘치네요! (원문) Absolutely breathtaking! Could not believe the talent!

(Google 번역 제공) 세인트 마틴 교회는 윈더미어 중심부에 위치한 아름답고 평화로운 곳입니다. 안으로 들어서는 순간, 고요함과 시간을 초월한 듯한 느낌이 여러분을 맞이합니다. 스테인드글라스 창문은 눈부시게 아름다워 교회를 색과 빛으로 가득 채우고, 석조물과 목공품의 역사적인 디테일은 개성이 넘칩니다. 제가 가장 마음에 들었던 것은 바로 그 분위기였습니다. 단순한 건물이 아니라 마치 성소 같은 느낌이었습니다. 역사를 감상하거나, 조용히 성찰하는 시간을 갖거나, 혹은 도시의 번잡함에서 벗어나고 싶은 분들에게 완벽한 장소입니다. 교회 묘지 또한 매우 매력적이며, 오래된 묘비와 평화로운 분위기가 역사의 분위기를 더합니다. 윈더미어에서 꼭 방문해야 할 아름다운 곳입니다. (원문) St Martin’s Church is a beautiful and peaceful place right in the heart of Windermere. The moment you step inside, you’re welcomed by a sense of calm and timelessness. The stained-glass windows are stunning, filling the church with colour and light, and the historic details in the stonework and woodwork are full of character. What I loved most was the atmosphere — it’s not just a building, it feels like a sanctuary. Whether you’re visiting to admire its history, take a quiet moment of reflection, or simply escape the busyness of the town, it’s the perfect place. The churchyard is also very charming, with old headstones and a peaceful setting that adds to the sense of history. A truly lovely spot in Windermere that’s well worth visiting.

(Google 번역 제공) 윈더미어 세인트 마틴 교회 - 고요한 고요함의 한구석 바우네스 호숫가에서 몇 걸음만 가면 고요한 안식처가 있습니다. 바로 윈더미어 세인트 마틴 교회입니다. 카페들의 웅성거림과 떠드는 소리가 잦아들자, 안으로 들어가 역사와 평화가 가득한 곳을 발견했습니다. 1483년에 지어진 이 견고한 석조 교회는 조용한 농촌 마을에서 빅토리아 시대 관광의 활기에 이르기까지 수 세기의 역사를 함께해 왔습니다. 레이크랜드 지역의 슬레이트와 사암으로 만들어진 이 교회의 하얗게 칠해진 벽에는 1700년대부터 빅토리아 시대까지 거슬러 올라가는 시와 두루마리 그림이 장식되어 있습니다. 교회 안은 순식간에 고요해졌습니다. 헨리 홀리데이의 스테인드글라스를 통해 빛이 쏟아져 들어와 돌바닥에 보석 같은 빛깔을 흩뿌립니다. 오래된 나무와 밀랍 광택제의 은은한 향기가 교회 자체에서 오랜 기억을 되살리는 듯합니다. 팀은 도난 방지를 위해 아직 쇠사슬에 묶여 있는 네 권의 고서를 발견했는데, 각 책에는 16세기의 기원을 설명하는 카드가 들어 있었습니다. 제단 옆 커다란 대리석 석판 위에는 십계명과 주기도문이 경건하고 정성스럽게 새겨져 당당하게 서 있었습니다. 우리는 잠시 머물며 조각된 성가대 칸막이와 제임스 1세 시대의 설교단을 스쳐 지나가는 햇살을 바라보았습니다. 수 세기의 세월에 매끈하게 닳아 가장자리가 닳아 있었습니다. 바깥에는 가을 단풍이 물든 교회 묘지가 펼쳐져 있었고, 나무 사이로 윈더미어의 풍경이 비밀처럼 아른거렸습니다. 이곳이 오랜 세월 수많은 영혼에게 선사했을 위안을 상상하기는 어렵지 않았습니다. 세인트 마틴 대성당은 웅장하거나 화려하지 않습니다. 그 아름다움은 고요한 인내 속에 있습니다. 잠시 안으로 들어서면 떠난 후에도 오랫동안 마음속에 남는 평화를 발견하게 될 것입니다. (원문) St Martin’s Church, Windermere – A Quiet Corner of Calm Just a few steps from the busy lakeside at Bowness lies a haven of stillness — St Martin’s Church, Windermere. With the hum of cafés and chatter fading behind us, we wandered in and found a place steeped in history and filled with peace. Built in 1483, this sturdy stone church has watched the centuries unfold — from quiet farming hamlets to the bustle of Victorian tourism. Crafted from local Lakeland slate and sandstone, its whitewashed walls are adorned with painted verses and scrolls, some dating back to the 1700s, others from the Victorian era. Inside, the hush is immediate. Light spills through Henry Holiday’s stained glass, scattering jewel tones across the flagstones. The air carries the faint scent of old wood and beeswax polish — as though the church itself breathes its long memory. Tim notices four ancient books, still chained to prevent theft, each with a card explaining their 16th-century origins. Beside the altar, on large marble slabs, the Ten Commandments and The Lord’s Prayer stand proudly, carved with reverence and care. We linger awhile, watching sunlight slide across the carved chancel screen and the Jacobean pulpit, its edges worn smooth by centuries of hands. Outside, the churchyard lies dappled with autumn leaves, and through the trees, Windermere shimmers like a secret. It’s easy to imagine the comfort this place has offered to countless souls through time. St Martin’s isn’t grand or showy — its beauty lies in quiet endurance. Step inside for just a few moments, and you’ll find a peace that stays with you long after you leave.

(Google 번역 제공) 번잡한 바깥 거리에서 벗어나 평화로운 휴식처를 제공하는 매력적이고 유서 깊은 교회입니다. 건물의 역사는 15세기로 거슬러 올라가며, 1800년대 후반에 대대적으로 복원되었습니다. 내부에는 스테인드 글라스 창문과 스크린을 보완하는 벽화가 특히 인상적입니다. 걸어다니면서 흥미로운 특징을 알려주는 유익한 가이드북이 있고, 어떤 질문에도 친절하게 답변해 주는 친절한 사람들이 있습니다. (원문) Charming historic church that provides a peaceful retreat from the bustle of the streets outside. The building dates back to the 15th century, and was extensively restored in the late 1800s. Inside, the wall paintings are particularly impressive, complementing the stained glass windows and screen. There's an informative guidebook to point out the interesting features as you walk around, and friendly people on hand to answer any questions.

(Google 번역 제공) 작지만 훌륭한 교회입니다. 인파를 피해 방문하세요. (원문) Superb small church. Go to escape the crowds.

(Google 번역 제공) 사랑하는 사람을 위해 방문하고 촛불을 켜기에 정말 아름다운 곳입니다. 삶의 풍요로운 태피스트리에 대해 숙고하기 위해 경내에서 앉을 수 있는 장소. 교회 내부는 웅장하며, 제가 본 스테인드 글라스 창문 중 가장 좋은 예가 있습니다. Bowness에 계시다면 5분만 시간을 내어 삶의 평화를 누리십시오. ☆☆☆☆☆🙏😇 (원문) An absolutely beautiful place to visit and light a candle for a loved one. Places to sit within the grounds to ponder on lifes rich tapestry. The inside of the church is magnificent and has some of the best examples of stained glass windows I've ever seen. If you're in Bowness, take 5 minutes and get some peace in your life. ☆☆☆☆☆🙏😇

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 크리스천 에이드 주간을 후원하기 위해 애프터눈 티를 먹으러 갔어요. 수제 스콘은 정말 꿈만 같았어요. (원문) Beautiful church. Went for afternoon tea in support of Christian Aid week. Homemade scones were a dream

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 ⛪️ (원문) Lovely church ⛪️

별거 없다면 없지만 베아트릭스 포터님이 오래 산 곳을 방문했다는 거 자체에 의미를 둬야될거같아요

(Google 번역 제공) 아름다운 위치, 아름다운 집과 정원, 내셔널 트러스트 회원이라면 꼭 방문할 만한 곳입니다. 저희는 그렇게 크지는 않았지만, 1인당 17파운드는 작은 숙소치고는 꽤 비싼 가격이었고, 주차도 정말 어려웠습니다. 주차를 예약했음에도 불구하고 자리를 잡기까지 꽤 기다려야 했습니다. 집은 아름다웠지만, 시대적 배경을 가진 숙소라 작은 규모였고, 많은 사람들이 함께 지내는 동안 아늑했습니다! 티켓 구매 시간 시스템이 제대로 지켜지지 않아 자리가 꽤 많았고, 붐빌 때는 각 방을 둘러보고 모든 정보를 읽는 데 시간을 들이기가 어려웠습니다. (원문) Beautiful location, the house and gardens are gorgeous and worth a visit if you're a national trust member. We were not so £17 per person was quite expensive for such a small property and parking was really difficult, despite having booked parking we did have to wait some time to get a space. The house was lovely but being a period property it's small and it was cosy with so many people! The ticket timing system wasn't really adhered to so it was quite full and it was hard to take your time to look at the different rooms and read all the information when it's busy.

(Google 번역 제공) 베아트릭스 포터 팬이라면 이곳의 가장 큰 매력은 그녀가 살았던 공간에 직접 들어가 그녀의 책에 영감을 준 것들을 직접 보는 것입니다. 집 안 곳곳에 그녀의 책이 펼쳐져 있어 영감을 받은 곳을 찾아볼 수 있다는 점도 좋았고, 투어에 대한 이해를 한층 높여주었습니다. 집 곳곳에 숨어 있는 쥐들도 이곳의 전체적인 분위기와 잘 어우러져 방문객의 흥미를 더했습니다. 베아트릭스 포터 팬이 아니더라도 (하지만 당신의 반쪽은 팬일지도 모르죠?) 걱정하지 마세요. 함께 오는 방문객을 위한 볼거리도 풍성합니다. 베아트릭스 포터 집은 그 자체로 역사적인 명소이며, 집 주변 정원 또한 주목할 만합니다. 입구에 있는 장식용 테두리, 채소밭, 잔디밭 과수원이 모두 시선을 사로잡을 것입니다. 사과 품종에 대한 자세한 정보를 볼 수 있었다면 좋았을 텐데요. 출구 바로 앞 기념품 가게에는 상품이 풍성하게 갖춰져 있고 직원들은 친절하고 도움을 잘 주었습니다. 가게에서만 구입할 수 있는 특별 상품도 있습니다. 가격은 저렴하지 않지만 열성적인 팬이라면 참여 인원이 많아도 망설이지 않을 것 같습니다. (원문) For a Beatrix Potter fan the main attraction here is to be in the same spaces that she occupied and see the things that inspired some of her books. Having copies of her books open and available at the points through the house that inspired them was a nice touch which added an extra level of understanding to the tour. The mice hidden throughout the house to find also added to the visitor engagement in a way that seemed to fit well with the general feel of the place. If you are not a Beatrix Potter fan (but you're other half is perhaps?) then do not fear. There is plenty of interest here for the tag along visitor too. The house holds its own as a purely historical attraction, and the garden areas surrounding the house are also noteworthy. Ornamental borders on the approach, a vegetable garden and a lawned orchard will all compete for your attention. Would have been nice to see some detail on the varieties of those apples? The gift shop just before the exit is well stocked and the staff were welcoming and helpful. Some exclusive items here that can only be bought at the shop itself. They are not cheap but I would imagine a dedicated fan will not be deterred by the larger numbers involved.

(Google 번역 제공) 레이크 디스트릭트에 있는 베아트릭스 포터의 매력적인 집은 그녀의 작품을 좋아하는 팬들에게 놀라운 경험을 선사합니다. 집 자체도 매력적이고, 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 줍니다. 그녀의 이야기에 생동감을 불어넣는 정교한 디테일로 가득 차 있습니다. 잘 보존된 가구와 그녀의 창의성을 반영하는 개인적인 손길들이 어우러져 모든 방이 마치 피터 래빗의 한 페이지 속으로 들어온 듯한 느낌을 줍니다. 직원들은 그녀의 삶과 글쓰기 과정에 대한 풍부한 지식을 제공하며, 특히 채소밭은 특히 눈길을 사로잡습니다. 아름답게 관리된 정원은 당시의 분위기를 그대로 간직하고 있어, 그녀의 이야기에 영감을 주었던 정원의 모습을 쉽게 짐작할 수 있습니다. 단 하나 아쉬운 점은 주차 공간이 다소 좁고, 특히 붐비는 날에는 다소 불편할 수 있다는 점입니다. 하지만 집 안의 경험만으로도 방문할 가치가 충분합니다. 문학적인 시간 여행을 떠나고 싶다면 강력 추천합니다! (원문) Beatrix Potter’s charming home in the Lake District, and it’s an amazing experience for fans of her work. The house itself is fascinating, feels like going back to time. filled with intricate details that bring her stories to life. Every room feels like stepping into a page of Peter Rabbit, with well-preserved furniture and personal touches that reflect her creativity. The staff are knowledgeable, offering great insights into her life and writing process. The vegetable garden is a highlight—beautifully maintained and true to the era, it’s easy to see how it inspired her tales. My only gripe is the parking, which is quite cramped and can be a hassle, especially on busy days. Still, the experience inside makes it well worth the visit. Highly recommend for a literary trip back in time!

(Google 번역 제공) 투어 티켓만 예약하시면 주차는 무료입니다. 그렇지 않으면 직접 주차 공간을 찾아야 합니다. 근처 한 곳에서는 주차 요금이 10파운드였습니다. 베아트릭스 포터의 삶과 책에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 곳입니다. 추천합니다. (원문) Parking is free if you prefer book your tour ticket only. Otherwise you have to find your own parking. One place nearby was pricing parking at £10. The place is a great place to learn more about Beatrix Potters life and books. Recommended.

(Google 번역 제공) 내셔널 트러스트 멤버십을 최대한 활용해 멋진 시간을 보냈습니다. B 포터의 삶에 대해 더 자세히 알아볼 수 있어서 좋았습니다. 정말 고풍스러웠습니다. 직원들은 친절하고 업무에 정통했습니다. (원문) A lovely little visit here, making the most of our National Trust membership. Nice see learn more about B Potters life. Very quaint. Staff lovely and knew their stuff.

(Google 번역 제공) 또 다른 국립신탁 보물입니다. 소박한 정원과 많은 가재도구가 원래 상태를 그대로 간직한 집이 있습니다. 베아트릭스 포터의 삶을 엿볼 수 있는 곳입니다. 붐비는 시간에는 예비 주차장이 매우 협소하여 누군가 나갈 때까지 몇 분 정도 기다려야 할 수도 있습니다. B 도로 진입은 수월했습니다. (원문) Another national trust treasure. A simple garden and a house with many of the contents in original condition. A glimpse into the life that was Beatrix Potter. The reserve parking is a very small for busy times so you might have to wait a few minutes until someone leaves. B road access was easy.

(Google 번역 제공) 아주 예쁜 작은 전망대에는 조지 왕조 시대 사람들이 레이크 디스트릭트의 아름다움과 그들이 지은 건축물을 감상하기 위해 이곳으로 여행을 시작했던 역사를 보여주는 안내판이 있습니다. 지금은 건물이 낡았지만, 국립신탁에서 산책로를 통해 접근을 허용하여 예전의 경치를 감상할 수 있도록 했습니다. 스테인드글라스 창문은 매우 아름답고, 아래층의 오래된 창턱에는 경치 좋은 좌석이 마련되어 있습니다. 카페에서는 스무디도 아주 맛있고, 케이크와 아이스크림도 다양하게 준비되어 있으며, 야외 좌석도 있습니다. 올라가는 길은 비교적 짧고, 나무뿌리와 바위 때문에 경사가 심하며, 휠체어 접근이 쉽지 않습니다. (원문) Very pretty little viewing platform, with information boards depicting history on how the Georgians started to travel to the lake District to appreciate it's beauty and the structures they built. Nowadays the structure has deteriorated but the National Trust have allowed access with walkways so you can enjoy the same views. The stained glass windows are very pretty touch and the old window ledges downstairs provide some very scenic seating. The cafe makes very nice smoothies, with a selection of cakes and ice creams I believe with seating outside. The walk up is relatively short, a bit uneven (tree roots and rocks) and not very wheelchair accessible.

(Google 번역 제공) 작은 노력으로 엄청난 보상을 얻을 수 있어요! 이곳은 정말 아름다운 곳이에요. 정말 멋진 경치를 감상할 수 있어요! 산책은 비교적 쉬운데, 하나는 계단을 오르는 방법이고, 다른 하나는 안뜰을 통과하는 경사로를 따라 올라가는 방법이에요. 다행히 저희는 맑고 화창한 날에 방문해서 정말 최고의 경험을 했어요! 전망대까지 가려면 계단을 올라가야 하지만, 올라가지 않고도 멋진 경치를 감상할 수 있어요. 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) Little effort for massive reward! This is a beautiful spot with insane views! The walk is relatively easy - one option to come up a set of stairs, the other up via in incline through the courtyard. We were lucky enough to visit on a sunny, clear day so really did get the best of it! To get up to the actual viewing point you do have to climb up the stairs, however there are still excellent views without going up. Highly recommend a visit!

(Google 번역 제공) 윈더미어 호수의 멋진 사진을 찍기 좋은 곳이에요. 아쉽게도 비가 억수같이 쏟아지는 날씨에 갔는데, 여전히 아름답고 분위기는 좋았지만, 전망은 기대만큼 좋지 않았어요. 비가 와도 가볼 만한 곳이에요. 내셔널 트러스트 주차장에서 걸어서 금방 갈 수 있고 (좁은 길을 따라 걸을 필요도 없어요), 숲길을 따라가면 돼요. 전망대까지 계단을 올라가거나, 카페로 가는 길을 따라가 커피와 케이크를 즐겨보세요. (원문) Great place to get some awesome pictures of lake windermere. Sadly we went when it was pouring rain, although it was still lovely and atmospheric, the views weren't as good as the could have been. Worth a visit even in the rain though. It's a very short walk from the national trust car park (and you don't have to walk along the narrow road) you take a forest road. Go up the steps to the viewing station or carry on the path to the cafe for some coffee and cake.

(Google 번역 제공) 윈더미어 클레이프에서 바라보는 숨 막힐 듯 아름다운 풍경. 아주 평화롭고 고요한 곳입니다. 사진 찍기 최고의 장소 중 하나죠. 윈더미어 호숫가의 숨은 보석과 같은 곳입니다. 전망대에서는 호수 너머로 펼쳐지는 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있는데, 특히 색유리 패널을 통해 보는 풍경은 더욱 특별합니다. 무료로 방문할 수 있으며, 잘 닦인 산책로와 앉아서 경치를 감상할 수 있는 자리가 많습니다. 짧은 산책은 쉽고 보람을 느끼기에 좋으며, 근처에는 휴식을 취할 수 있는 멋진 카페도 있습니다. 평화롭고 아름다운 풍경을 자랑하는 이곳은 윈더미어 서쪽을 여행하는 사람들에게 완벽한 장소입니다. (원문) A jaw dropping view from this Windermere Claife. Very peaceful and calm. One of the best location to take photos from here. A hidden gem on the shores of Lake Windermere. The viewing station offers stunning panoramic views across the lake, especially through the coloured glass panels which make it a unique experience. It’s free to visit, with clear paths and plenty of spots to sit and enjoy the scenery. The short walk up is easy and very rewarding, and there’s a lovely café nearby for a break afterwards. Peaceful, scenic, and a perfect stop if you’re exploring the western side of Windermere.

(Google 번역 제공) 레이크 디스트릭트에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 보네스 쪽에서 카페리를 타고 내리실 수 있는데, 내려주는 곳에서 도보로 약 10분 정도 걸립니다. 정상까지는 걸어서 금방인데, 전망대에서 바라보는 풍경은 세 방향 모두 정말 아름답습니다. 아래쪽에는 멋진 카페도 있습니다. (원문) Highly recommend visiting if you are coming to the Lake District. You can take the car ferry from the Bowness side, then it’s roughly a 10 minute walk from where this drops you off. It’s a short walk up to the top, and the view from the viewpoint is incredible for all 3 angles. Lovely cafe at the bottom too.

(Google 번역 제공) 주차장에서 전망대까지 걸어갈 수 있는 작은 산책로가 있어요. 반대편에서 접근하면 따뜻한 간식과 케이크를 파는 멋진 작은 커피숍이 있어요. (원문) Great little walk from the car park to the viewing platform. If yku approach from the other side there's a wonderful little coffee shop with hot snacks and cakes .

(Google 번역 제공) 잠시 멈춰서 산책하기 좋은 아름다운 곳입니다. 개방된 곳이라 무료로 방문할 수 있습니다. 다만 주차장이 매우 붐빌 수 있습니다. (원문) A beautiful spot to stop and have a walk around. It is an open site so free to visit. The car park can get very busy though

(Google 번역 제공) 매우 평범한 식사. 시저 샐러드는 빙산 양상추 치킨과 치즈 조각 외에 더 매력적으로 만들어질 수도 있었습니다. £ 17.50에. 나보다 남편 사이드 샐러드가 더 맛있어 보였다. 남편 식사를 위한 쌀이나 피타 빵이 남아 있지 않았고 서버는 대안을 제시하지 않았습니다. 메시지를 표시해야했고 대신 칩을 요청했습니다. (원문) A very average meal. Ceasar salad could have been made more appealing other than iceberg lettuce chicken and slices of cheese. at £17.50. The husband's side salad looked nicer than mine. No rice left for husbands meal or pitta breads and server wasn't forth coming with alternatives. Had to prompted and we asked for chips instead.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 아름답게 장식되어 있지만 음식은 너무 건조하고 비쌌습니다. (원문) Food was too dry and expensive although the restaurant was beautifully decorated.

(Google 번역 제공) 관광객의 함정입니다. 음료 2잔 £15 괜찮았지만 반짝이는 깨끗함은 아니었고 화창한 날 Bowness의 대부분의 펍이 붐비는 곳은 버려졌습니다. 유럽 ​​축구가 켜져 있어도. 너무 비싸요. 보기에 안타깝습니다. (원문) It's a tourist trap. 2 drinks £15 OK but not sparkling clean and on a sunny day when most of the pubs in Bowness were rammed it was deserted. Even with European football on. It's just too expensive. Pity given the views

(Google 번역 제공) 가벼운 스낵을 즐기기 위해 이 바에 들렀습니다. 우리는 차가운 샌드위치 4개를 주문했습니다. 45마일을 기다린 후 바에 가서 우리를 서빙한 바 메이드에게 사과를 받았고 그녀는 우리에게 무료 음료를 제공했지만 우리는 거절했습니다. 10분 정도 더 기다린 후, 돈을 환불받으러 갔습니다. 사과는커녕 셰프의 변명만 급히 발을 디뎠다. 나는 돌아 서서 바 / 펍 지역에 9 명을 세었습니다. 바라고 불리는 이 곳은 너무 열악하므로 피하세요. 들어갈 때 갈매기도 알려줍니다. (원문) Popped into this bar, for a couple of light snacks. We iorderd 4 cold sandwiches. After 45 mi s of waiting, went to the bar,to get an apology of the bar maid who served us, and she offered us free drinks which we declined,. After 10 minutes further wait , I went for a refund of my money. No apology, just an excuse of the chef was rushed off his feet. I turned around and counted 9 people in the bar/pub area. Please avoid this so called bar as it's so poor, even the seagulls tell you as you walk in

(Google 번역 제공) 내가 식사를 시도하는 것에 대한 불만을 품은 최악의 장소! 나는 나와 내 딸을 위해 아침 식사를 주문했는데… 먹을 수 없어서 환불을 요청해야 했습니다. 베이컨은 거의 기름지고 고무 같았고, 소시지는 안 익은 것처럼 보였고, 머핀은 타버렸고, 계란은 딱딱했다. 장소는 더러웠습니다. 수저 바구니와 창문에 거미가 너무 더러워서 환상적인 전망을 즐기기가 어렵습니다. 몹시 실망하고 배고프다! (원문) THE WORST place I have ever had the displeasure of attempting to eat! I ordered breakfast for myself and my daughter… had to ask for a refund as it was inedible. The bacon was pretty much all fat and like rubber, the sausage looked like it hadn’t been cooked, the muffin was burnt, and eggs were hard. The place was filthy- spider in the cutlery basket and windows so filthy you struggle to enjoy what could be a fantastic view. Bitterly disappointed and hungry!

(Google 번역 제공) 나는 커피 두 잔, 치킨 버거 하나와 감자튀김을 주문했는데, 그들은 표준 쟁반 없이 이 모든 것을 제공했습니다. 작고 흔들리는 것뿐이었습니다. 음식을 집는 동안 음식의 절반을 잃었고, 버거는 역겹고 감자튀김은 그저 감자튀김일 뿐이었습니다. , 특별한 것은 없습니다. 커피는 묽고 맛이 없었습니다. 피하세요. 그곳에서 £19를 지출한 것이 후회됩니다. 솔직히 이 가격이면 McD를 선호합니다. (원문) I ordered two coffees, a chicken burger and loaded fries, they served all of this without any standard trays, just something tiny and wobbly, I lost half of my food just while picking it up, the burger was disgusting and the fries were just fries, nothing special. The coffee was watery and tasteless. Avoid, I regret spending £19 there, honestly I would prefer McD for this price.

(Google 번역 제공) 그런 찢어짐은 거의 재밌습니다. 있잖아, 난 음식은 상관없어. 그것은 케밥 밴에서 길거리에서 구할 수 있는 기름지고, 질기고, 품질이 낮은 음식입니다. 나는 그것을 아주 좋아합니다. 그리고 그런 관광지에서는 약간의 프리미엄만 내고도 벗어날 수 있을 것 같은데 이 사람들이 주도권을 잡습니다. 칩 한 접시에 4파운드. 정말 까다로운 핫도그에 £ 6 퀴드. 우리는 버거 두 개, 핫도그 한 개, 칩과 음료수 몇 개만 먹었습니다. £40 퀴드. 꽤 대담해요. (원문) Such a rip off its almost funny. You know what, I don't mind the food. Its the kind of greasy, gritty, low quality food you might get from a kebab van in a lay-by. I quite like it. And in a tourist spot like that I guess you can get away with charging a bit of a premium but these guys take the mick. £4 for a saucer of chips. £6 quid for a really ropey hot dog. We just got a couple of burgers, a hot dog and some chips and drinks. £40 quid. Pretty audacious.

(Google 번역 제공) 공원에는 어린이와 어른 모두를 위한 재미있는 놀이기구가 있었습니다. 카운터에서 토큰을 미리 구매해야 합니다. 토큰 20개에 20파운드 (원문) There were fun rides for kids and adults in the park. Need to purchase tokens in advance from the counter. 20 tokens 20£

(Google 번역 제공) 우리는 미친 골프, 재미있고 도전적인 9홀에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 놀고 있는 동안 비가 왔다 갔다 했지만 책상에 있는 Tony는 우리 6명 모두가 그와 함께 대피소 아래에 숨어 있어서 매우 협조적이었습니다. 그는 우리 유모차가 안전하게 보관되었는지 확인하기 위해 최선을 다했습니다. 내년에는 풋 골프와 피치, 퍼팅을 시험해 볼 수 있기를 기대합니다. 고마워요 토니! (원문) We had a great time at the crazy golf, fun and challenging 9 holes. The rain was on and off while playingbut Tony at the desk was very accommodating with all 6 of us hiding under the shelter with him. He went out of his way to make sure our pram was secured away safely. Looking forward to trying out the foot golf and the pitch and putting next year. Thanks Tony!

(Google 번역 제공) 이곳은 골프를 치기 좋은 곳으로, 좁은 공간에 코스가 압축되어 있습니다. 이 코스는 구불구불한 홀과 높은 플랫폼으로 구성되어 있어, 장애물을 피해 돌아다닐 수 있습니다! (원문) This was a superb venue for golfing, with a course compacted into a small area. This course features winding holes and elevated platforms for ones, obstacles are to gt around too!

(Google 번역 제공) 정말 즐거웠어요. 어제까지 항상 가보지 않고 지나갔었는데, 피치와 퍼트를 시도했을 때 9홀 코스는 대략 1시간 정도 걸렸습니다. 다음에는 풋 골프를 해보자 (원문) Great fun,we have alway walked by without giving it a go until yesterday,when we tried the pitch and putt 9 hole course takes roughly 1 hour we will give the foot golf a go next

(Google 번역 제공) 코스 상태가 좋지는 않지만 가격이 매우 합리적이고 재미가 좋습니다. (원문) Course not in the best condition but very reasonably priced and good fun

(Google 번역 제공) 이곳에서 처음으로 미니 골프를 쳤습니다. 정말 재미있고, 정말 예쁜 곳이고, 카운터에 멋진 남자가 있었습니다(규칙은 스스로 알아내야 했지만). (원문) Played mini golf for the first time here, great fun, really pretty place and nice guy at the counter (though we had to figure out the rules ourselves)

(Google 번역 제공) 이곳은 주중에는 문을 닫는 경우가 많습니다. 웹사이트나 장소에는 아무런 표시가 없습니다. 꽤 가난해요. (원문) This place is close a lot of the time during the week. No indication on the website or at the place. Pretty poor.

유람선을 타고 자연경관 감상하기 좋아요. 낮 경치는 특별할게 없어 해질녘 시간대를 추천합니다.

(Google 번역 제공) 정말 강력 추천합니다! 정말 놀라운 경험이었어요. 제공되는 크루즈의 종류도 정말 다양하고, 직원들은 친절하고 유익한 정보를 제공하며, 편의시설도 풍부하고, 모든 배에는 바 또는 커피숍이 있어요. 미니 주류 크루즈를 누가 마다하겠어요? 배 위에서의 여정은 평생 잊지 못할 경험입니다. 레이크 디스트릭트를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) I can't recommend this enough! Just such an amazing experience. The Range of the cruises on offer is incredible. The staff are so informative and helpful, the facilities are plentiful, every boat has a bar or coffee shop. Who wouldn't say no to a mini booze cruise? The journey on the boat is once in a lifetime experience. I would highly recommend this experience for anyone visiting the lake district.

(Google 번역 제공) 꼭 해봐야 할 액티비티입니다. 아름다운 경치를 감상하며 호수를 유람하는 아주 즐거운 크루즈를 즐길 수 있습니다. 저희는 레드 루트로 돌아왔는데 정말 좋았습니다. 배는 정시에 출발하고, 반려견도 동반할 수 있으며, 해설을 통해 이곳의 역사를 알 수 있지만, 더 많은 이야기를 들을 수 있었다면 더 좋았을 것 같습니다. (원문) It’s a must-do activity. It offers a very pleasant cruise through the lake with stunning views. We took the Red Route return and it was great. The boats are on time, dog friendly, and the commentary tells the history of the place, although it would have been better if we could hear more stories.

(Google 번역 제공) 친구들과 저는 레이크스로 당일치기 여행을 정말 즐겼어요! 마지막 목적지는 앰블사이드 부두였는데 정말 아름다웠어요! 월요일에 갔기 때문에 붐비는 인파를 피해 아주 평화롭게 지낼 수 있었어요. 홉온홉오프 버스 1일권(1인당 10파운드, 4인 그룹 기준 25파운드)을 샀는데, 하루 만에 여러 마을과 도시를 다 돌아볼 수 있었다는 점을 생각하면 정말 값어치 있는 티켓이었어요. (원문) My friends & I had such a pleasant day trip to the Lakes! Ambleside pier was our last stop and it was stunning! We went on a Monday so we managed to escape from the bustling crowds, very peaceful. Bought the 1 day hop on hop off bus ticket (£10 each but £25 for a group of 4), which was definitely worth it considering we managed to cover many villages and towns all within a day.

(Google 번역 제공) 그린 크루즈를 타고 호수 주변을 둘러보는 멋진 투어였습니다. 직원들이 호수와 관광 명소에 대한 소개를 해주었습니다. 아침에 비가 많이 내려서 크루즈 안에서만 시간을 보냈습니다. 레이 성을 방문했지만, 보수 공사 중이라 안으로 들어가지는 못했습니다. 주변을 산책할 수만 있었습니다. 오후에는 날씨가 화창해서 크루즈 꼭대기 층에 앉았습니다. 직원들이 친절하게도 좌석을 닦아주고 사진 촬영도 도와주었습니다! (원문) Lovely tour around the lake on the Green Cruise. The staff gave us an introduction of the lake and the tourist attractions. It was raining heavily in the morning so we had to stay indoors of the cruise. We visited the Wray Castle but couldn't go in there asit is being refurbished. only able to walk around the grounds. It was sunny in the afternoon so we sat on the top floor of the cruise, the staff is nice enough to wipe the seats dry for us and helped us take pictures!

(Google 번역 제공) 아, MV Teal에서의 항해는 정말 멋진 경험이었어요. 직원들이 정말 친절했고, 크루즈 내내 흥미로운 해설도 들렸어요. 숨 막힐 듯 아름다운 경치까지, 89년 된 이 우아한 배에서 항해하는 건 정말 즐거웠어요. 강력 추천합니다. (원문) Oh my, sailing in MV Teal was such a brilliant experience. Very welcoming staff, interesting commentary along the cruise, breathtaking views and absolutely delightful to be sailing on this elegant 89 years old vessel. Highly recommend this experience.

(Google 번역 제공) 크루즈를 타지 않더라도 시간을 보내고, 아이스크림을 먹거나, 그냥 앉아서 호수를 바라보기에 좋은 곳입니다. (원문) Even if you don't take cruises it's a lovely place to spend some time, have an ice-cream or just sit and look at the lake.

(Google 번역 제공) 작지만 놀랍도록 잘 보존된 주택으로, 내셔널 트러스트에서 관리하고 있습니다. 근처에 계시다면 들러볼 만하지만, 근처에 머무신다면 걸어서 올라가면 전원 풍경을 가까이서 볼 수 있어 더욱 특별한 경험을 선사할 것입니다. (원문) A small but remarkably well preserved dwelling well maintained by the National Trust. If you are in the area it could be worth calling by but if you are staying locally the walk up to it will make the visit all the better as you get to see the countryside close up.

(Google 번역 제공) 타운엔드는 레이크 디스트릭트로 여행하는 동안 방문했던 아름다운 옛 농가였습니다. 커피숍이 없으니 음식을 챙겨 오세요. 집에서 조금 걸어가면 주차장이 있습니다. 유모차에 아기를 태우고 오시는 경우, 아기는 집 안에서 안고 오셔야 하며 유모차는 마당에 두셔야 합니다. (원문) Townend was a lovely old farm house that we got to visit while travelling to the Lake District. Doesn’t have a coffee shop, so bring some food with you. Has a car park that is a small walk from the house. If you come with a baby in a pram, you'll have to carry the baby in the house and leave the pram in the courtyard.

(Google 번역 제공) 이 장소에 대해 잘 몰랐는데, 기분 좋게 놀랐습니다. 작지만 그래도 인상적입니다. 길은 좁고 구불구불해서 겁이 많은 사람에게는 적합하지 않습니다. 주차장이 작아서 혼잡 시간대에는 주차하기가 어려울 수 있습니다. 주차장에서 집으로 내려가는 경사로와 계단이 있습니다. 저희는 힘들게 올라갔지만, 집은 그만한 노력을 보상해 줍니다. 여기에는 기념품 가게나 카페가 없습니다. 내셔널 트러스트 여권 스탬프와 핀 배지는 있지만 자석은 없습니다. 집은 원래 주인이 정교하게 조각했는데, 집의 규모를 생각하면 정말 놀랍습니다. (원문) Didn't know a great deal about this site but we were pleasantly surprised. Its small but nonetheless impressive. The roads to it are narrow and windy, so not for the faint-hearted. The car park is small, so would be hard to park in peak times. There is a slope and steps down to the house from the car park. It was a struggle for us but the house rewards the effort. There is no gift shop here or cafe. They do have a stamp for the National Trust passport and a pin-badge but no magnet. The house is intricately carved by the original owner, which is mind blowing considering the amount of it.

(Google 번역 제공) 이 지역에 오신다면 과거 전통 농가의 모습을 직접 보고 싶으시다면 꼭 방문해 보세요. 내부에는 아름답게 조각된 가구들이 가득합니다. (원문) Worth a visit if you are in the area to see what a traditional farmhouse looked like in the past. Wonder full carved furniture inside.

(Google 번역 제공) 가이드 덕분에 방문이 더욱 즐거워집니다! 가이드들은 집의 역사와 이야기에 대한 해박한 지식을 갖추고 있습니다. 방들을 둘러보고 큐레이션을 읽는 데 약 90분 정도 소요될 것으로 예상하세요. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) The guides make this a pleasure to visit! They’re so knowledgeable as they impart the history and stories behind the house. Expect your visit to last 90 minutes or so as you wander around the rooms and read the curation. It’s well worth a visit.

(Google 번역 제공) 비교적 작지만 매우 흥미로운 농가입니다. 집의 역사를 보여주는 가구, 의류, 유물들이 많이 보존되어 있습니다. 내부는 매우 어둡고, 작은 (배터리로 작동하는) 양초가 있어 내부를 둘러보는 데 도움을 줍니다. 이 점이 더욱 매력적인 분위기를 자아냅니다. 훌륭한 직원과 자원봉사자들이 집과 역사를 배우고 이해하도록 도와주었습니다. 모든 경험이 정말 훌륭했습니다. 부지로 가는 길은 꽤 고르지 않고, 집 자체에도 고르지 않은 계단과 경사진 바닥이 많습니다. 머리 높이가 낮은 곳도 있고, 벽난로 때문에 어떤 방에서는 연기가 자욱합니다. 집 전체가 고풍스럽고 매력적입니다. 한 시간을 보내기에 좋은 곳이며, 수백 년 전 그곳에서의 삶이 어땠을지 생생하게 느낄 수 있었습니다. (원문) A relatively small but very interesting farmhouse. Preserved with lots of furniture, clothing and artefacts from the house’s history. It is very dark inside and you are handed small (battery powered) candles to help you explore. This adds to the charming feel. There were several brilliant staff and volunteers helping us learn and understand the house and the history. The whole experience was done really well. Access to the site is quite uneven and the house itself has lots of uneven steps and sloping floors. Head heights are low in places and it is smoky in some room due to the open fires. The whole place is atmospheric and fascinating. It’s a great way to spend an hour and you I really felt I had got an insight into what it would have been like to live there a few hundred years ago.

(Google 번역 제공) 우리는 오후 3시 가이드 투어에 참여했는데, 두 명의 지식이 풍부한 가이드와 함께 했기에 충분히 가치 있는 경험이었습니다. (원문) We did the 3pm guided tour, which was well worth doing, with two very knowledgeable guides.

(Google 번역 제공) 오래된 계단과 패널 벽, 고르지 않은 바닥, 넓은 침실을 갖춘 아름다운 고풍스러운 숙소입니다. 멋진 주방과 넓은 다이닝룸, 라운지도 있습니다. (원문) Lovely ancient property with old stairs and panelled walls, uneven floors and big bedrooms. Fantastic kitchen and big dining room and lounges

(Google 번역 제공) 내 조카인 Briony와 그녀의 남편 Fancis가 그곳에서 결혼식을 가졌습니다..정말 환상적이었습니다. 전망이 정말 환상적이었습니다. 호텔과 직원은 훌륭했습니다.. 누구에게나 추천합니다..밥 몇 개 있으면 (원문) My niece,Briony and her husband Fancis had their wedding there..Absolutely fantastic the views Hotel and staff were wonderful..recommend it to anyone..if ya got a few bob

(Google 번역 제공) Windermere 호수 근처에 위치한 이 홀은 훌륭한 숙박 시설을 제공합니다. 직원들은 아침과 저녁에 맛있는 음식을 제공하여 이보다 더 친절할 수 없습니다. (원문) Located close to Lake Windermere, this hall provides excellent accommodation. The staff couldn't be more accommodating with delightful food available for breakfast and dinner.

(Google 번역 제공) 와.... 대가족이 있다면 머물기 좋은 곳 (원문) Wow.... Great place to stay if you have a big family

(Google 번역 제공) 직원이 매우 친절하여 수용 가능합니다. 사랑스러운 집과 훌륭한 음식 (원문) Very nice staff, so accommodatin. Lovely house and great food

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳입니다. 직원들은 매우 친절하고 협조적입니다. 위치가 매우 좋고 단체로 이용하기 매우 좋은 장소입니다. (원문) Absolutely amazing place, the staff are so friendly and accomodating. Very good location and a very good place for a group.

(Google 번역 제공) 훌륭한 작은 장소 친화적인 좋은 서비스 좋은 객실. 주말에 떠나기 좋아요 (원문) Great little spot friendly good service nice rooms. Great for a weekend away

(Google 번역 제공) 윈더미어 온 보네스는 레이크 디스트릭트에서 가장 인기 있는 마을 중 하나로, 영국 최대 호수의 아름다운 전망과 함께 활기 넘치는 상점, 카페, 그리고 다양한 명소를 자랑합니다. 호숫가 산책로는 이곳의 주요 명소로, 크루즈를 즐기거나 전통 보트나 전기 보트를 대여하거나, 그냥 앉아서 경치를 감상할 수 있습니다. 전기 보트 대여는 윈더미어를 조용하고 여유롭게 탐험하기에 특히 좋은 방법입니다. 가족 단위 여행객이라면 베아트릭스 포터의 세계를 즐길 수 있으며, 인근 산책로를 따라 걸으며 멋진 전망을 감상할 수도 있습니다. 성수기에는 주차가 어려울 수 있습니다. 유료 주차장이 많아 금방 만차가 되므로 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 주차 후에는 마을을 쉽게 걸어갈 수 있으며, 대부분의 명소는 해안가 근처에 있습니다. 보네스에는 캐주얼한 레스토랑부터 고급 레스토랑까지 다양한 레스토랑과 펍이 있습니다. 보네스는 레이크 디스트릭트의 고전적인 매력과 풍부한 볼거리와 즐길 거리가 어우러져 있어 당일치기 여행이나 장기 체류 모두에 훌륭한 거점이 됩니다. (원문) Bowness-on-Windermere is one of the most popular towns in the Lake District, offering a lively mix of shops, cafés, and attractions with stunning views across England’s largest lake. The lakeside promenade is the main draw, where visitors can enjoy cruises, hire traditional or electric boats, or simply sit and take in the scenery. Electric hire boats are an especially pleasant way to explore Windermere quietly and at your own pace. Families will enjoy The World of Beatrix Potter, while walkers can set off on nearby trails with rewarding viewpoints. Parking can be challenging in peak times, with several pay-and-display car parks that fill quickly, so arriving early is advisable. Once parked, the town is easily walkable, with most attractions close to the waterfront. Bowness also has a good selection of restaurants and pubs, ranging from casual dining to more refined options. Overall, Bowness combines classic Lake District charm with plenty to see and do, making it an excellent base for both day trips and longer stays.

(Google 번역 제공) 역에서 레이크사이드까지 가는 여정과 레이크사이드 부두에서 보네스 부두까지 보트를 타는 여정이 정말 즐거웠습니다. 레이크 디스트릭트를 여행하는 정말 아름답고 편안한 방법이었습니다! 보네스 부두는 활기차고 매력이 넘칩니다. 수많은 보트, 아름다운 호수 전망, 그리고 다양한 상점과 앉아서 여유로운 시간을 보낼 수 있는 곳들이 잘 어우러져 있습니다. 제게 가장 기억에 남는 곳 중 하나는 부두 근처에서 먹었던 피시 앤 칩스였습니다. 정말 맛있었고 보트를 탄 후 완벽한 후식이었습니다. 꼭 한번 들러보세요! 몇 시간 동안 산책하고, 휴식을 취하고, 분위기를 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Really enjoyed the trip from the station to Lakeside, and then the boat ride from Lakeside Pier to Bowness Pier — such a scenic and relaxing way to travel through the Lake District! Bowness Pier itself is lively and full of charm. Lots of boats, beautiful lake views, and a nice mix of shops and spots to sit and take it all in. One of the highlights for me was the fish and chips near the pier — absolutely delicious and the perfect treat after the boat ride. Highly recommend grabbing a bite there! Great place to spend a few hours just walking around, relaxing, and enjoying the atmosphere.

(Google 번역 제공) 윈더미어를 가로지르는 멋진 작은 호수 크루즈는 정말 즐거웠습니다 (물론 모든 것을 다 보셨겠지만, 정말 많은 것을 보셨을 겁니다). 크고 멋진 배는 몰려드는 관광객들을 감당하기에 충분했습니다. 멋진 경치와 훌륭한 해설도 좋았습니다. 항상 친절하고 도움이 되는 직원들 덕분에 아주 순조롭게 진행되었습니다. (원문) Amazing little lake cruise was a very pleasant sailing across Windermere (although you done see all of it you see a lot) nice big boat that was more than capable of handling the tourists thrown at it. Amazing views and good commentary on board. Very smooth with friendly and helpful staff around at all times

(Google 번역 제공) 윈더미어 호수 방문의 하이라이트는 남쪽 레이크사이드로 향하는 보트 여행(옐로우 크루즈)을 예약한 것이었습니다. 아름다운 전원 풍경과 언덕, 그리고 사방으로 펼쳐진 텔(tell)을 만끽하는 여정은 정말 환상적이었습니다. 햇살이 내리쬐고 산들바람이 따뜻한 날을 골라 크루즈를 즐겼습니다. 보트 자체는 매우 넓었고, 악천후를 대비하여 음식과 음료를 구매할 수 있는 지붕이 있는 공간도 있었습니다. 저희는 갑판 벤치에 앉아 주변의 멋진 경치를 감상했습니다. 이 크루즈는 휠체어 사용자도 이용할 수 있는 유일한 크루즈이지만, 보호자는 환자 장애를 가진 경우 무료 티켓을 받을 수 있습니다. 레이크사이드에서 내려 수족관을 방문했습니다. 수족관은 작았지만 다양한 물고기를 볼 수 있었고, 터널을 통해 최고의 경치를 감상할 수 있었습니다(보호자는 무료 티켓을 받았습니다). 추가 비용 없이 나중에 다시 배를 타고 돌아왔는데, 이 경험에 매료되었습니다. (원문) The highlight of our visit to Lake Windermere was booking a boat trip (yellow cruise) which took us in a southerly direction to Lakeside. The journey was a wonderful invite into the glorious countryside and hills and tells on all sides. We picked a wonderful day to enjoy the cruise as the sun was out and the breeze was warm. The boat itself was very spacious and had a covered area for inclement weather where food and drinks could be purchased and consumed. We chose to sit on the deck benches and we're afforded the spectacular views surrounding us. This cruise is the only one available for wheelchair users but a carer is entitled to a free ticket on production of patients disabilities. We got off at Lakeside and visited the Aquarium which whilst small allowed great views of all manner of fish with a tunnel providing the best views (free ticket for carer). We caught a later boat back at no extra cost enthralled by the experience.

(Google 번역 제공) 승선 전에 올바른 줄에 서세요. 각 줄에는 특정 크루즈의 대기줄이 있습니다. 온라인으로 티켓을 구매하신 경우에도 부두에서 종이 티켓으로 교환해야 합니다. 선상에는 다과와 화장실이 마련되어 있습니다. 선상 어디에서든 흡연이나 베이핑은 금지되어 있습니다. 저희처럼 음식과 음료를 직접 가져오셔도 됩니다. (원문) Prior to embarking, join the right queue. Each lane holds the queue for a specific cruise. If you bought your ticket onlne, you still need to exchange it for a paper ticket at the pier. Refreshments and loos are available onboard. No smoking or vaping is allowed anywhere onboard. You can bring your own food and drink too, as we did.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절했습니다. 보트는 페인트칠이 필요할 수 있는 작고 오래된 보트부터 대부분 밀폐형인 반짝반짝 새 보트까지 다양합니다. 마침 날씨가 좀 안 좋았는데, 사람이 많아서 안에 앉을 수가 없어서 결국 윗부분이 많이 젖었습니다. 그러니 꼭 비옷을 챙겨 가세요! 날씨와 상관없이 경치가 정말 끝내줍니다. (원문) Staff were nice. Boats can range from smaller older ones which may need a lick of paint to brand sparkling new boats which are mostly enclosed. We happened to have some bad weather and as it was busy couldn’t sit inside so ended up getting very wet on the top.So defiantly take a raincoat just in case! Views are brilliant regardless of the weather.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 방문 화창한 가을날에 딱 맞는 곳입니다. 볼거리와 편의시설이 풍부해서 지루할 틈이 없습니다. 주변 건물 몇 채가 시급히 수리가 필요한데도 경치는 정말 훌륭합니다. (원문) Visited October 2025 Perfect on a sunny autumn day. Enough attractions and amenities to keep you busy and engaged. Super scenery even though a few of the buildings nearby are in urgent need of repair.

윈더미어까지는 시간이 없어서 못갔고, 대신 여기서 Lake의 경치를 즐겼다.

(Google 번역 제공) Ambleside Pier는 레이크 디스트릭트 중심부에 있는 영국 최대 자연 호수인 윈더미어 북쪽 끝 워터헤드에 위치한 그림 같은 착륙장입니다. 부두는 지역의 아름다운 경치를 탐험하는 방문객들을 위한 분주한 허브 역할을 하며 Bowness-on-Windermere 및 Lakeside와 같은 인기 있는 목적지까지 정기 보트 서비스를 제공합니다. 아름다운 풍경으로 둘러싸인 부두에서는 호수와 주변 언덕의 숨막히는 전경을 감상할 수 있어 레저와 사진 촬영 모두에게 인기 있는 장소입니다. 역사적 중요성과 매력적인 분위기로 인해 Ambleside Pier는 레이크 디스트릭트를 여행하는 모든 사람이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ambleside Pier is a picturesque landing stage located at Waterhead, at the northern tip of Windermere, England's largest natural lake, in the heart of the Lake District. The pier serves as a bustling hub for visitors exploring the scenic beauty of the area, offering regular boat services to popular destinations such as Bowness-on-Windermere and Lakeside. Surrounded by stunning landscapes, the pier provides breathtaking views of the lake and the surrounding fells, making it a popular spot for both leisure and photography. Its historical significance and charming ambiance make Ambleside Pier a must-visit for anyone touring the Lake District.

(Google 번역 제공) 여름철 수영에 좋습니다. 대부분 붐비지만, 주변을 둘러보면 조용한 곳을 찾을 수 있습니다. 수온이 25도 이상이면 고민하지 말고 바로 뛰어드세요. 수심은 약 15~20미터 정도 얕아지고 그 다음부터는 깊어집니다. (원문) Great for summer time swimming. Crowded in most of the places but you can find a quiet spot if you look around. If the temperature is above 25 dont think just jump. Water is shallow for about 15-20 meter then it is deep

(Google 번역 제공) 좋은 부두. 아름다운 전망. 우리는 벤치에 앉아 점심을 먹고 보트와 오리를 관찰했습니다. 부두 근처에는 간단히 식사할 수 있는 곳도 있었습니다. (원문) A nice pier. Beautiful views. We sat out on the benches to have our lunch and watch the boats and ducks. There were also places to grab a bite to eat near the pier.

(Google 번역 제공) 호수에서 하루를 보내는 환상적인 방법입니다. Freedom of the Lake 티켓(성인 £26.50 또는 성인 2명 + 어린이 3명의 가족 티켓 £72)을 구매하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 하루 종일 모든 경로의 모든 보트를 탈 수 있습니다. 어느 항구에서나 내려갈 수 있고, 커피를 마시고, 뭔가를 먹고, 다른 배를 타고 계속할 수 있습니다. 하루를 보내는 정말 좋은 방법입니다. (원문) Fantastyczny sposób na spędzenie dnia na jeziorze. Proponuję wykupić bilet Freedom of the Lake (26.50£ osoba dorosła lub 72£ bilet rodzinny 2 dorosłych + 3 dzieci), w ten sposób można pływać wszystkimi łodziami na wszystkich trasach przez cały dzień. Można zejść w dowolnym porcie, napić się kawy, coś zjeść i płynąć dalej kolejną łodzią. Naprawdę świetny sposób na spędzenie dnia.

(Google 번역 제공) 윈더미어 호수 크루즈는 시내에서 피터래빗을 구경하고, 쇼핑도 하고, 커피도 마실 수 있는 여유로운 출발점이다. 아름다운 호수 크루즈는 드물고 편안한 시간이다. 하지만 어떤 때는... 날씨가 여행의 아름다움을 결정짓는 걸까요? ! (원문) 溫德米爾湖遊船航行悠閒的起點，可以在小鎮上看看彼得兔、可以逛逛街、可以喝喝咖啡⋯⋯美好的湖景巡遊是不可多得的輕鬆時光。 然而某些時刻⋯⋯是天氣决定了此次旅行的美好？！

(Google 번역 제공) 윈더미어로 가는 관문. 윈더미어의 모든 주요 정류장으로 가는 크루즈가 있으며, 관광 명소를 둘러보는 좋은 방법이기도 합니다. 우리는 워커 티켓을 사용하여 Wray 성으로 갔다가 호수 가장자리를 산책한 후 Bowness로 페리를 타고 다시 돌아왔습니다. (원문) The gateway to Windermere. There are cruises to all the main stops on Windermere whilst also being a good way to see the sights. We used the walkers ticket to go over to Wray castle then walk the edge of the lake before taking a ferry to Bowness and then back again.

(Google 번역 제공) 보네스 여행 중에 우연히 들른 멋진 곳이에요. 정말 편안하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 5장의 사진 중 마음에 드는 사진을 고르는 동안 직원분께서 정말 친절하게 응대해 주셨어요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Nipped in to this cracking place on our trip out to Bowness. We were made to feel very comfortable and welcome. The lady was very patient with us whilst we decided on a picture out of 5 that we had to choose from. We will definitely be back.

(Google 번역 제공) 최근 보네스에 방문했을 때 아름다운 예술 작품을 하나 구입했어요. 모든 작품이 훌륭해서 고르기가 정말 어려웠어요. 결정을 내리고 나니, 판매 직원 클레어가 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 혹시 근처에 계시면 꼭 한번 방문해 보세요... 실망하지 않으실 거예요 👍👍 (원문) We purchased a beautiful piece of artwork , on our recent visit to Bowness.It was a difficult choice to make as all all the artwork was great. Once we made our decision, Claire,the sales lady was very helpful and friendly. If you're around pay it a visit....YOU WON'T BE DISAPPOINTED 👍👍

(Google 번역 제공) 레이크 디스트릭트 사진들이 정말 마음에 들어요. 사진 품질도 정말 좋고 액자도 정말 마음에 들어요. 갤러리에서의 판매 경험도 정말 좋았고, 다양한 사진, 크기, 액자 옵션을 꼼꼼히 비교해 보면서 시간을 보낼 수 있었어요. 갤러리 주인이자 사진작가의 파트너가 직접 배송까지 해 주셨어요. 정말 놀라운 서비스였어요. (원문) We love the photos we bought of The Lake District. Really high quality photos, and frames. The sales experience in the gallery was great, allowing us to take our time as we deliberated over the different photo, size, and frame options. They were even hand delivered by the gallery owner/photographer's partner. Amazing service.

(Google 번역 제공) Bowness의 작은 숨겨진 보석. 호수의 광활한 풍경을 보여주는 다양한 사진을 경쟁력 있는 가격으로 만나보세요. 주인 / 직원은 매우 도움이되었고 접근하기 쉬웠습니다. 호수 여행 일정에 추천합니다. (원문) A little hidden gem in Bowness. A variety of photographs illustrating the vast landscapes of the Lakes at competitive prices. The owner/staff were ever so helpful and approachable. Would recommend for your Lakes Itenary.

(Google 번역 제공) 레이크 디스트릭트에 대한 우리의 애정을 보여주는 아름다운 사진을 찾던 중, 주저 없이 레이크 갤러리를 찾았습니다. 마틴데일의 가장 큰 액자 사진이 저희가 원하는 모든 것을 충족시켜 주었고, 멋진 사진을 원했습니다. (원문) When looking for a scenic photo that represents our love of the Lake District we didnt hesitate to visit The Lakes Gallery. We wanted something grand a their largest framed picture of Martindale ticked all boxes.

(Google 번역 제공) Bowness에 있는 이 새로운 갤러리가 마음에 듭니다. 두 장의 사진을 바로 구입한 후 한 장을 우리 식당 벽에 폭이 2m가 넘는 폭으로 부풀려 놓았습니다. 정말 멋지네요. 그 풍경은 이제 우리가 매일 볼 수 있는 윈더미어 호수의 아름다운 추억입니다! 서비스는 훌륭했고 정말 친절한 사람들이었습니다. 적극 권장합니다. (원문) Love this new gallery in Bowness, bought two pictures straight away and then had one blown up to over 2m in width for our dining room wall. It looks fab. The view is a lovely memory for us of Lake Windermere that we can now see every day! The service was great, really friendly people. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 레이크 디스트릭트 전역의 아름다운 풍경과 인물 사진을 엄선했습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 레이크 디스트릭트에서 다음 목적지를 고민하는 다른 사진작가나 바이커들에게도 강력 추천합니다! (원문) Absolutely stunning selection of landscape and portrait photography from all across the Lake District. Very friendly staff. Would recommend for any other photographers or bikers for inspiration of where to head in the district next!