토르스하운에서 할 수 있는 44가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 도시의 매우 아름다운 부분!! 언리얼 ♥ (원문) Very beautiful part of the town!! Unreal🤩

(Google 번역 제공) 사진 찍기 좋음 (원문) Nice for photos

(Google 번역 제공) 정부 건물이 있는 꽤 역사적인 동네입니다. 조용한 아침 물가를 산책하기에 좋은 곳입니다. (원문) Pretty historic neighborhood with government buildings. Nice place for a quiet morning stroll by the water.

(Google 번역 제공) 이곳은 전통적인 스타일로 지어진 잔디 지붕 건물이 있는 매력적인 역사적 중심지인 토르스하운(Torshavn)입니다. 페로 정부의 본부가 여기에 있습니다. (원문) This is the attractive, historical centre of Torshavn, with grass-roofed buildings built in traditional style. The headquarters of the Faroese Government is based here.

(Google 번역 제공) 마을 전체에서 가장 좋은 곳. 페리와 보트가 오고 가는 모습을 볼 수 있는 해안가의 아름다운 장소입니다. (원문) The nicest place in the whole town. A lovely spot by the shore to watch the ferries and boats come and leave.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소 (원문) Amazing place

(Google 번역 제공) 이 지역에서는 폭풍과 기타 기상 현상으로부터 보호하기 위해 함께 모여 있는 다양한 주택/주거지를 볼 수 있습니다(사람들은 집 안에 거주하므로 거리를 유지하고 사생활을 존중하십시오). 진정한 독창성과 역사적 경험에 관심이 있다면 이 주택 컬렉션은 훌륭한 경험이며 좁은 "거리"(때로는 두 주택 사이가 1미터 미만)에 놀랄 것입니다. 1600~1900년의 시대를 거의 느낄 수 있습니다. 가혹한 존재이지만 자연과 자유라는 풍부한 배당금이 있습니다... (원문) I dette område kan man se en masse forskellige huse/boliger (husk at der bor mennesker inde i husene, så hold afstand og hav respekt for privatlivets fred), som er klynget sammen for at skærme for storm og andre vejr-fænomener. Er man til ægte oprindelighed og historisk oplevelse, så er denne samling af huse en stor oplevelse, og man bliver overrasket over de smalle "gader" (nogle gange under 1 meter mellem to huse). Man kan næsten mærke tiden fra år 1600-1900.... En barsk tilværelse, men med et rigt udbytte - naturen og friheden...

토르스하운(Tórshavn)을 방어하는 Skansin 요새 입니다. 해적질로 먹고 살던 바이킹들이 있던 곳인데, 먹고 살만 하니까 해적들이 걱정 되었나 봅니다. ^ ^

저 멀리 놀소이 섬이 보이고 토르샤븐 항구와 버스 터미널이 내려다 보인다. 귀여운 잔디 지붕과 등대를 바라보며 생각에 잠기기 좋은 곳.

(Google 번역 제공) 항구의 멋진 전망을 감상할 수 있는 멋진 곳입니다. 접근도 쉽고, 대포와 휴식 공간도 있습니다. 날씨가 좋으면 피크닉 도시락을 먹기에 좋은 곳입니다. 꼭 가봐야 할 곳은 아니지만, 그래도 꽤 흥미로운 곳입니다. (원문) A neat place to check out that offers good views of the harbor. It’s ease to access. There are some cannons and seating areas. It would be a great place to have a picnic lunch in good weather. Not a “must see” but pretty interesting nonetheless.

(Google 번역 제공) 토르스하운 중심부에 있는 동안 잠시 들러볼 만한 소소하지만 흥미로운 명소입니다. 이 등대는 여러분이 익숙하게 여기는 다른 등대들에 비해 특히 짧지만, 식민지 시대와 20세기의 대형 대포가 있어 아이들이 신나게 즐길 수 있습니다. (원문) Basic but still interesting spot to visit for a few minutes while at the center of Torshavn. The lighthouse is particularly short compared to most others you might be used to, but the present of big canons (colonial and XX century ones) makes it exciting for kids

(Google 번역 제공) 이 도시의 요새는 건축학적으로 중요한 역사적 중요성을 지니고 있으며, 최근 역사의 대포와 항구가 내려다보이는 아름다운 등대와 법정이 특징입니다. (원문) The town fort holds some architeturala db historical importance, features cannons from more and less recent history, features the beautiful lighthouse and court place overlooking the harbor.

(Google 번역 제공) 토르스하운의 환상적인 전망을 감상할 수 있는 곳이에요. 관리가 잘 되어 있고, 앉아서 휴식을 취하기에 완벽한 곳이에요. (원문) Fantastisk udsigt deroppe fra, udover Tórshavn. Velholdt og et perfekt sted at sidde og slappe af.

(Google 번역 제공) 페로 제도의 토르스하운 항구를 내려다보는 오래된 요새와 등대. 스칸신은 토르스하운 항구 옆 언덕에 위치해 있습니다. 이 요새는 1580년, 마그누스 하이나손이 해적의 습격을 막기 위해 건설했습니다. 그는 해적의 습격을 거의 당할 뻔했지만, 그 후로도 여러 차례 재건되었습니다. 제2차 세계 대전 중, 1940년 4월 영국이 페로 제도를 점령한 후, 이 요새는 영국의 군사 기지로 사용되었습니다. 5.5인치 함포 두 문은 영국 점령 당시의 것으로, 여러 개의 오래된 덴마크제 대포와 함께 서 있습니다. #페로제도 #토르스하운 #스트레이모이 #등대 #요새 (원문) Old fortress and lighthouse that oversees the port of Torshavn in the Faroe Islands. Skansin is located on a hill beside the port of Tórshavn. The fort was built in 1580 by Magnus Heinason to protect against pirate raids of the town, after he himself was nearly caught up in one such raid. The fort was expanded considerably in 1780 and went through a series of rebuilds for many years afterwards. During the Second World War the fort served Britain as a military base after the British occupation of the Faroe Islands in April 1940. Two 5.5 inch guns date from the British occupation, standing along with many older Danish cannon. #faroeislands #torshavn #streymoy #lighthouse #fortress

(Google 번역 제공) 무섬과 보로이섬 하이킹을 마치고 돌아와 이 예술 문화 센터를 방문했습니다. 공연장, 무대 공간, 콘서트홀, 강연장, 회의장 등이 있고, 아름다운 카페도 있습니다. 예술적인 분위기를 물씬 느낄 수 있어서 정말 좋았습니다! (원문) 我們從木島、博羅伊島健行回來後，特來參觀這個藝術和文化的中心，有表演廳、舞台區、音樂廳、講座會議場所等，還有一個空間優美的咖啡廳，我們輕鬆的感受藝術氛圍，真棒！

(Google 번역 제공) 현대 미술 공간. 커피 한 잔과 디저트를 즐기기에 좋은 곳. (원문) Modern art space. A great place to have a cup of coffee and some dessert.

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 문화 센터예요. 온실 터널은 잠깐 들러볼 만해요. 그 외에는 할 게 별로 없어서 행사가 있을 때 방문하기 좋은 곳이에요. 카페도 있고, 마을 전망을 감상하며 앉을 자리도 많아요! (원문) Very pretty cultural center. The greenhouse tunnel is worth a short visit. It would be a nice place to come when there is an event because there is not much to do otherwise. There is a cafe and lots of places to sit with a nice view of the town!

(Google 번역 제공) 평화롭게 커피 한 잔을 마시고, 원격으로 작업하고, 휴식을 취하고, 운이 좋으면 쇼를 볼 수 있는 좋은 장소입니다... (원문) Un superbe endroit, pour boire un café en paix, télétravailler, se relaxer et si on a de la chance, voir un spectacle...

(Google 번역 제공) 토르스하운의 노르딕 하우스는 페로 제도와 북유럽 문화를 모두 보여주는 문화 센터입니다. 노르딕 전통 양식으로 지어진 노르딕 하우스는 마치 엘프들의 매혹적인 언덕처럼 보입니다. 건물은 북유럽 각국의 자재로 만들어져 있어, 안으로 들어서면 노르웨이산 돌을 밟게 되고, 앉는 의자는 핀란드산입니다. 나무 패널은 깊은 스웨덴 숲의 느낌을 선사하고, 유리와 강철 구조물은 덴마크산이며, 그 위에는 아이슬란드식 지붕이 얹혀 있습니다. 마지막으로, 지붕 위의 잔디는 페로 제도 특유의 푸르름을 그대로 담고 있습니다. 페로 제도의 노르딕 하우스는 다양한 행사를 위한 완벽한 공간입니다. 멋진 카페와 다양한 북유럽 신문도 준비되어 있습니다. #페로제도 #스트레이모이 #토르스하운 #박물관 #문화센터 (원문) The Nordic House in Torshavn is a cultural centre that showcases both the Faroese and Nordic cultures. Built in a Nordic tradition, the Nordic House may well look as an enchanting hill of elves. The building is made of material from all the Nordic countries, so when you enter the house, you step on Norwegian stones and the chairs that you sit in are from Finland. The wooden panels give you a feeling of deep Swedish forests, the glass and steel constructions come from Denmark, and above it all hangs the Icelandic roof construction. Last, but not least, the grass on the roof is as Faroese as it is green. This is the Nordic House of the Faroe Islands – a versatile house that is the perfect venue for a large variety of different events. They even have a great café and a large selection of Nordic newspapers. #faroeislands #streymoy #torshavn #museum #culturalcentre

(Google 번역 제공) 만나고 어울리기에 정말 좋은 곳이에요. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주지만, 커피 가격은 정말 말도 안 되게 비싸요. (원문) Splendido posto d'incontro e aggregazione. Personale gentile e disponibile. I prezzi della caffetteria sono veramente esagerati

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이라 쇼를 보지 않더라도 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 카페에 들러 휴식을 취해 보세요. (원문) Lovely architecture, worth to sneak peek even without a show. Stop by the cafe and just relax.

페로제도에서 두번째로 오래된 토르스하운 성당(Tórshavn Cathedral). 어느부분을 설명하는지 모르겠지만 석판이 있는 지붕은 1788 년에 세워졌습니다고 합니다.

(Google 번역 제공) 토르스하운은 아담하고 우아한 도시입니다. 잔디 지붕이 깔린 고요한 도시를 거닐려면 하루면 충분합니다. (원문) Tórshavn is graciously compact. One day is enough to wander its turf-roofed quietude.

(Google 번역 제공) 페로 제도 대성당 - 시계탑과 첨탑은 토르스하운의 상징으로, 마을과 항구 곳곳에서 볼 수 있습니다. 흰색 페인트와 검은색 지붕으로 이루어진 전통적인 페로 제도 목조 교회 건축 양식과 풍향계가 얹힌 독특한 파란색 시계탑이 특징입니다. (원문) Cathedral of the Faroe Islands - the clock tower and spire are iconic symbols of Tórshavn, visible from much of the town and harbor. It has traditional Faroese wooden church architecture, painted white with a black roof and a characteristic blue clock tower topped with a weathercock.

(Google 번역 제공) 이 대성당은 매우 아름답고 다채롭습니다. 그와 함께 있는 작은 정원도 매우 쾌적합니다. 도시를 방문할 때 꼭 봐야 할 곳이에요! (원문) Cette cathédrale est très belle et colorée. Le petit jardin qui se trouve avec est aussi très agréable. C'est à voir quand on visite la ville!

(Google 번역 제공) 우리는 스바르타포스 폭포를 지나 이곳에 왔습니다. 하지만 우리는 들어가지 않았고, 우리가 너무 좋아하는 교회 밖에서 단체 사진을 몇 장 찍었습니다. 우리는 이미 배가 고파서 포토존을 마치고 바로 음식을 먹으러 갔어요 😂 (원문) We came over here after Svartafoss Waterfall. But we never went in, we just took some group photos outside of the Church which we love so much. Because we were already hungry, so after the photo section we straight away went for our food 😂

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 대성당. 나는 그것에 대해 사전에 읽지 않았으며 내부가 얼마나 아름다운지 정말 놀랐습니다. 그리고 매우 잘 관리되어 있습니다. Torshavn에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 나는 일 때문에 페로 제도에 있었고 오후에는 도시를 산책하며 구경했습니다. 지금은 관광객으로서 재방문 계획에 있는 사랑스러운 장소입니다. 내가 도착했을 때 교회는 열려 있었다. 밖에도 영업중이라는 표시가 있어서 안으로 들어갔습니다. :-) (원문) Super smuk domkirke. Jeg havde ikke læst om den i forvejen og var virkelig overrasket over, hvor smuk den er indeni. Og meget meget velholdt. Et must see sted i Torshavn. Jeg var på Færøerne i jobs medfør og brugte en eftermiddag på at gå lidt rundt og se byen. Et dejligt sted, som nu er i mine planer for et gensyn, men som turist. Kirken var åben, da jeg ankom. Der var et skilt udenfor, som fortalte den var åben, så derfor gik jeg ind. :-)

(Google 번역 제공) 마을 한가운데에 있는 아름다운 작은 교회. 내가 좌석 좌석에서 보지 못한 몇 가지 독특한 기능. 인상적인 목공예품과 대형 오르간. 천장에 두 척의 배가 매달려 있습니다. (원문) Beautiful small church in the middle of town. Some unique features I hadn't seen for the pew seating. Impressive woodwork and a large organ. It has two ships suspended from the ceiling.

자료는 그리 많지 않았지만 페로제도와 관련된 역사와 자연사에 대해 알기 쉽게 잘 정리해 놓았다.

(Google 번역 제공) 정말 유익했어요. 낚시부터 양, 퍼핀까지, 섬의 역사를 이해하는 데 정말 큰 도움이 되었어요. 교회 의자 컬렉션은 정말 멋졌어요. 정말 정교해서 놀랐어요. 페로 제도 전통 의상 전시도 흥미로웠어요. 티켓 가격에는 조금 떨어진 곳에 있는 야외 박물관 입장료도 포함되어 있어요. 7일 동안 유효해서 하루에 다 돌아볼 필요가 없어서 정말 좋았어요. 꼭 들러보세요. (원문) Really informative. From fishing, to sheep, to puffins. It really helped give an understanding of the history of the islands. The collection of church pews were stunning. They were incredibly intricate and surprised me. The exhibit on traditional Faroese dress was fascinating. The ticket price also includes access to their outdoor museum that is a little bit down the road. It is valid for 7 days so you don’t have to do it all in the same day, which is nice. Highly recommend stopping by.

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 잘 구성된 컬렉션입니다. 어린이들에게 안성맞춤입니다. 아이들을 위해 다양한 놀라움을 준비해 두었습니다. 연결된 야외 박물관도 걸어가 볼 만합니다. (원문) Kicsi, de jól felépített gyűjtemény. Gyerekekkel ideális. Számukra sok meglepetést készítettek elő. A kapcsolódó skanzenhez is érdemes elsétálni.

(Google 번역 제공) 페로 제도의 지질학, 바이킹 역사, 어업 역사를 다루는 훌륭한 박물관입니다. 2시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있습니다. 키르큐뵈르(Kirkjubøur)의 교회 좌석은 웅장해서 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) An excellent museum covering the geology, Viking history, fishing history of the Faroe Islands. Easily spent 2 hours here. The pews from Kirkjubøur were magnificent and alone well worth a visit.

(Google 번역 제공) 잘 관리되어 있고 다양한 섹션으로 나뉘어 있습니다. 일부 정보는 현지 언어로만 제공되어 관광객 입장에서는 무슨 내용인지 헷갈릴 수도 있습니다. 미니 놀이터와 다양한 의상을 입어볼 수 있는 공간 등 아이들이 즐길 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 꼭 들러볼 만한 가치가 있지만, 꼭 기억에 남는 곳은 아닙니다. (원문) Well kept and with various sections. Some information is only in local language so as tourist you might be left guessing what it’s about. It has some enjoyable areas for kids, including a mini playground and some costumes to try out. Worth a stop but not necessarily memorable

(Google 번역 제공) 입장료는 비싸지 않고, 지식을 얻을 수 있으며, 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) ค่าเข้าไม่แพง ได้ความรู้ ที่จอดรถเยอะ

(Google 번역 제공) 2층 규모의 국립 박물관. 섬의 역사에 대한 자세한 설명이 있습니다. 좋은 기념품 가게도 있습니다. (원문) Kansallismuseo kahdessa kerroksessa. Laaja kuvaus saaren historiasta. Hyvä lahjatavarakauppa.

비교적 괜찮은 페로 전통 음식점

(Google 번역 제공) Barbara에서 오후 8시에 저녁을 먹었습니다. 토르스하운(Torshavn) 중심부에 있는 귀여운 레스토랑입니다. 우리가 거기에 도착했을 때 레스토랑은 꽤 바빠서 서비스가 느려졌습니다. 제공되는 메뉴는 6가지 또는 4가지 요리로 구성된 시식 메뉴입니다. 나는 4가지 요리 메뉴를 가지고 있었고 요리는 좋았지만 대부분은 꽤 짠 곳이었습니다. 토마토와 야채를 곁들인 신선한 대구의 메인이 아주 맛있었습니다. 레스토랑은 작은 오래된 집에 있으므로 테이블이 작고 다른 저녁 식사와 매우 가깝습니다. (원문) Had an 8pm dinner at Barbara. It's a cute restaurant in the center tor Torshavn. The restaurant was quite busy when we got there and it made the service slow. The offering are a tasting menu of 6 or 4 dishes. I had the 4 dishes menu and though dishes were good, most of them where quite salty. The main of fresh cod with tomatoes and vegetables was very good. The restaurant is in a small old house so tables are small and you can be quite close to other dinners.

(Google 번역 제공) 친구들과 정말 멋진 저녁 식사를 했습니다. 음식은 정말 훌륭했고, 저희가 여기서 가본 다른 레스토랑들처럼 아름답게 플레이팅되어 있었습니다. 바바라의 생선 가게는 정해진 메뉴만 있고 코스 수를 선택할 수 있었습니다(바바라의 생선 가게는 4코스 또는 7코스). 하지만 저희가 식단 제한이 있는 경우에도 아무런 문제 없이 잘 맞춰주셨습니다. 서비스는 친절했지만, 음식이 좀 더 빨리 나왔으면 좋았을 것 같습니다. 하지만 레스토랑이 이미 만석이었기 때문에 불평할 수는 없었습니다. (원문) My friends and I had a lovely dinner. The food was exquisite, and beautifully presented, as in most other restaurants we have visited here they only have a set menu and you can choose how many courses you have (4 or 7 at Barbara’s fish house), however they were able to cater for our dietary restrictions without any problems. The service was courteous, but we could have done with our food coming a little quicker, nevertheless as the restaurant was fully booked we can’t complain.

(Google 번역 제공) 맛있는 곳!!! 4개 또는 6개 코스 중에서 선택할 수 있습니다. 우리는 와인과 함께 6잔을 했는데 정말 좋았어요. 스페인과 포르투갈의 화이트 와인. 우리는 앱을 통해 예약을 했어요. 그리고 한 사람은 글루텐 불내증이 있어서 글루텐 프리 옵션으로 완벽하게 준비했다고 언급했습니다. 직원은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 음식은 훌륭합니다. 나는 이곳을 적극 추천하고 돌아올 것입니다. 우리는 18시 30분에 예약했는데 자리가 비어 있었어요. 19시가 되자마자 다들 도착하기 시작했어요 (원문) delicious place!!! you can choose between 4 or 6 courses. we did 6 with wine and it was great. white wines from Spain and Portugal. We did reservation through the app. And noted that one person is gluten intolerant and they prepared perfectly for it with gluten free options. The staff is super nice and helpful. the food is outstanding. i would highly recommend this place and will be back. We made the reservation at 18:30 and it was empty. As soon as 19h hit everyone started arriving

(Google 번역 제공) 운 좋게 예약 없이도 자리를 잡을 수 있었습니다. 친절하고 서비스를 최우선으로 생각하는 훌륭한 웨이터들이 반겨주었고, 각 요리에 대한 해박한 지식도 갖추고 있었습니다. 4코스 메뉴를 선택했습니다. 모든 요리가 정말 맛있었지만, 홍합 요리는 제가 먹어본 것 중 최고였습니다. 대구와 사이드 메뉴도 훌륭했습니다. 정말 환상적인 식사 경험이었습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Var så heldig at få et bord uden bord reservering. Blev modtaget af nogle fantastiske tjenere med venlighed og service i højsæde samt stor viden om de enkelte retter. Valgte deres 4 retters menu. Alle retter var yderst velsmagende, men må fremhæves deres blåmuslinger som noget af det bedste jeg har smagt. Derudover var torsken og tilbehør også super. Helt igennem en fantastisk madoplevelse. Kommer helt sikkert igen.

(Google 번역 제공) 토르스하운과 페로 제도에서 처음으로 식사했습니다. 이 지역에는 유명한 레스토랑이 몇 군데 있었는데, 우연히 이곳을 골랐습니다. 예약 없이 들어갔는데 처음에는 자리가 없을지도 모른다고 했지만, 결국 창가와 입구 쪽 자리를 안내받았습니다. 그래서 이곳에서 식사하고 싶은 분들은 예약을 하고 가는 것을 추천합니다. 이곳 직원들은 모두 예쁘고 젊은 여성분들이고, 꽤 수줍음이 많습니다. 음식을 서빙하는 것 외에는 손님과 거의 접촉하지 않았습니다. 어떤 직원은 음식을 서빙하고 나가기도 했고, 어떤 직원은 직접 요리의 재료를 설명하기도 했고, 어떤 직원은 중간에 말을 끊고 영어로 통역을 못 해서 그냥 가버리기도 했습니다. 저는 4코스 대신 6코스 메뉴를 주문해 봤습니다. 이미 여기 와서 가격 차이도 크지 않으니 6코스를 시도해 보는 건 어떨까요? 요리 자체는 전반적으로 괜찮고 딱히 흠잡을 데가 없습니다. 핀초는 맛있었고, 특히 오징어 먹물 토스트가 정말 맛있었습니다. 토마토를 곁들인 세비체는 처음 먹어봤는데, 토마토가 들어간 요리는 처음 먹어봤는데, 꽤 신선했습니다. 발라카오는 나쁘지 않았지만 나머지 요리들이 정말 식사의 하이라이트였습니다. 나머지 요리들은 해산물을 기반으로 했는데 정말 맛있었고, 해산물은 정말 신선하고 잘 조리되었습니다. 홍합은 너무 부드럽고 육즙이 많았는데, 남은 소스는 빵과 함께 먹도록 남겨두세요. 생선 수프는 정말 맛있었어요. 페로 제도 사람들이 매일 술을 마시는 이곳의 정통 생선 수프가 맞을까 싶었는데, 정말 부러울 정도였습니다. 마지막으로, 통째로 튀긴 생선, 농어는 기대하지 않았는데, 완벽하게 바삭하게 튀겨졌고 속살은 부드럽고 육즙이 가득했습니다. 얼마나 즐거웠는지 말로 표현할 수 없습니다. 디저트로 믹스 베리와 벌집을 곁들인 플랜을 먹었는데, 보통 플랜은 그냥 평범하게 먹는데 저에게는 처음 먹어보는 맛이었습니다. 정말 훌륭한 식사였고, 페로 제도의 다른 식사 메뉴들의 기준을 확실히 정립했습니다. 음식은 좋았지만 서비스는 분명 개선의 여지가 있습니다. (원문) Was my first meal in Tórshavn and Faroe Islands. There were a few famous restaurants at this area and I randomly picked this place. I did a walk in without and reservation and initially was told they might not have a place but eventually gave me a seat by the window and entrance. Hence would recommend people interested in dining here to make reservations to avoid disappointment. The staff here are all pretty young ladies who are pretty shy. Minimal contact with diners except serving the dishes. Some served and left some actually described the ingredients in the dish and some spoke halfway got stuck couldn't translate into English and walked off. I came and I tried the 6 course menu instead of the 4. Since already here and the price difference is not much why not try the former? For the dishes basically they are good and there is nothing much to fault about. The pintxos were good, loved the squid ink toast especially. The ceviche with tomatoes were quite a first for me never had tomatoes in the dish before and it could be quite refreshing I have to say. The balacao was not bad but the rest were really the highlight of the meal. The remaining dishes were seafood based and it was so delicious and the seafood was so fresh and well prepared. The mussels oh so soft and juicy, save the remaining sauce to go with the bread. The fish soup was like oh so good I was wondering if this is the authentic fish soup here where the Faroese drink everyday I would be so envious of them. Last but not the least, didn't expect a whole fried fish, the ocean perch, perfectly fried so crispy and yet the meat inside is so soft and juicy. No words to describe how enjoyable it was. Ended with the dessert which was a flan with mixed berries and honeycomb, which was also like a first to me as the usually way is just having flan as plain as it is. Truly a great meal and it has definitely set a benchmark for the rest of the meals here in Faroe Islands. Good food but the service definitely can be improved.

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 생선 요리 중 최고였어요! 게다가 분위기가 정말 정통적이어서 좀처럼 경험하기 힘든 특별한 경험을 선사해 줬어요. 강력 추천합니다 👌🏼 (원문) The best fish I’ve ever been served! Additionally, the atmosphere is extremely authentic, which gives the experience a uniqueness rarely experienced. Huge recommendation 👌🏼

이곳 물가를 생각하면 비교적 중저가의 괜찬은 스시집.

비교적 다양한 스시가 있으나 가격은 비싼편.

(Google 번역 제공) 이곳은 섬에 있는 유일한 일식 레스토랑이지만, 안타깝게도 풍수가 좋지 않습니다. 저녁 시간에는 해가 지면서 식당 전체가 눈부시게 밝아 견딜 수 없을 정도입니다! 요리 사진은 역광으로 너무 밝게 나와 보기 좋지 않습니다. 설상가상으로 직원들은 서비스에 대한 인식이 전혀 없습니다. 커튼을 치는 생각조차 하지 않습니다. 서비스는 형편없습니다! 손님들은 저녁 식사 중에 선글라스를 써야 하는데, 멀리서 보면 마치 마피아 모임처럼 보입니다! 🍣사시미 플래터 이 메뉴는 이 레스토랑의 시그니처 메뉴이자 손님들이 가장 많이 주문하는 메뉴입니다. 신선한 현지 해산물을 맛보고 싶다면 이 메뉴를 추천합니다. 연어, 광어, 노르웨이 랍스터, 가리비, 연어 무말이, 폰즈 간장이 포함된 24조각 플래터는 335 DKK입니다. 연어, 넙치, 노르웨이 랍스터는 모두 현지 또는 지역 특산품으로, 확실히 신선합니다. 일부 리뷰어들의 평가와는 달리, 노르웨이 랍스터는 지나치게 기름지지 않고 본래의 달콤하고 은은한 풍미를 그대로 유지했습니다. (물론 맛은 주관적일 수 있습니다.) 가리비는 좀 더 잘 다뤄졌으면 좋았을 것 같습니다. 어떤 조각에는 여전히 작은 검은 점이나 먼지가 묻어 있었습니다. 연어알은 양념을 하지 않았기 때문에 마지막에 살짝 비린 맛이나 쓴맛이 느껴졌습니다. (미각이 예민하지 않은 사람들은 눈치채지 못할 수도 있습니다.) 정통 일본 요리에서는 연어알을 미리 재워 이러한 불쾌한 맛을 제거합니다. 특히 주목할 만한 것은 다이콘 롤입니다. 이름과는 달리 야채 롤이 아니라 연어, 다진 오이🥒, 아보카도🥑로 속을 채웠습니다. 셰프가 초밥에 창의적인 감각을 더했다는 것이 분명합니다. 이런 종류의 롤은 전통적인 일본 레스토랑에서는 흔하지 않습니다. 현대적인 감각으로 재해석한 것입니다. 김 대신 얇게 썬 무가 식감을 더하고, 오이는 신선함을, 아보카도는 풍부한 맛을 더해 예상치 못한 균형감을 선사합니다. 옆 테이블에 앉은 미국인 손님은 한 입 베어 물자마자 롤이 부서지면서 재료가 사방으로 쏟아져 내렸습니다. 그는 손으로 다시 감싸 입에 넣어야 했습니다. 분명 이 손님은 셰프의 의도를 이해하지 못한 것 같았습니다! 폰즈 간장은 간장보다는 식초에 가깝습니다. 신맛이 짠맛을 압도합니다. 전통 일본식 사시미는 간장과 함께 먹지만, 현지 냉수 해산물의 담백한 맛은 전통적인 간장에 압도될 수 있기 때문에 폰즈 간장은 생선과 조개류의 자연스러운 단맛을 더욱 돋보이게 합니다. 하지만 전통 일본식 맛에 익숙한 사람들은 모든 테이블에 비치된 일반 간장을 더 선호할 수도 있습니다. 직접 간장을 만들어 먹을 수 있도록 말이죠. 🍱스시 플래터 사시미 플래터만으로는 부족할 경우를 대비해 배를 채우는 용도로 주로 사용됩니다. 🍹 이 레스토랑에서는 직접 만든 음료를 제공하지 않습니다. 모든 음료는 병에 담겨 있습니다. 독특한 옵션 중 하나는 아시아에서는 보기 드문 엘더플라워 소다입니다. 허브 향에 배🍐, 꿀, 시트러스 향이 어우러져 상쾌하고 깔끔한 맛을 선사합니다. 한 가지 큰 단점은 의자에 소음 차단 패드가 없어서 누군가 의자를 움직일 때마다 날카로운 삐걱거리는 소리가 들려 청력을 손상시키고 이미 시끄러운 분위기를 더욱 악화시킨다는 것입니다. 하지만 가장 참기 힘든 것은 해 질 녘에 쏟아지는 햇살입니다. 스포트라이트 아래에서 저녁을 먹는 것은 정말 짜증스럽습니다. 마지막으로 예약에 대해 말씀드리겠습니다. 많은 리뷰에서 이 점을 강조하고 있습니다. 레스토랑 웹사이트에서 직접 예약할 수 있으며 어렵지 않습니다. 하지만 구글 리뷰를 통한 예약은 불가능하며, 이는 해외 이용에 적합하지 않습니다. (원문) This is indeed the only Japanese restaurant on the island, but unfortunately, it suffers from bad feng shui. During dinner time, the entire dining area is blasted by the setting sun, making it unbearably bright! Photos of the dishes come out heavily backlit and unappealing. What’s worse, the staff show zero awareness of service—they don’t even think to draw the curtains. Service is poor! Diners are forced to wear sunglasses 🕶️ during dinner, looking like a mafia gathering from afar! 🍣Sashimi Platter This is the restaurant’s signature dish and also the most ordered by diners. If you want to taste the freshest local seafood, this is the right choice. The 24-piece 335 DKK platter includes salmon, halibut, Norway lobster, scallops, salmon-daikon rolls, and ponzu soya. The salmon, halibut, and Norway lobster are all local or regionally sourced specialties—undeniably fresh. Contrary to what some reviewers say, the Norway lobster was not overly greasy, but rather retained its original sweet and delicate flavor. (Of course, taste can be subjective.) The scallops could use better handling—some pieces still had tiny black specks or dust on them. The salmon roe was unseasoned, so it carried a slight fishy or bitter taste toward the end. (People with less sensitive tastebuds might not notice.) In authentic Japanese cuisine, salmon roe is usually marinated beforehand to eliminate such unpleasant flavors. A highlight worth mentioning is the daikon roll. Despite the name, it’s not a veggie roll—it’s filled with salmon, chopped cucumber 🥒 and avocado 🥑. Clearly, the chef has a creative take on sushi. This type of roll isn’t common in traditional Japanese restaurants—it’s a modern twist. The thinly sliced daikon, in place of seaweed, gives it a smoother texture, and the cucumber adds freshness while the avocado brings richness—an unexpectedly well-balanced combination. An American diner at the next table took one bite and the roll fell apart, ingredients spilling everywhere. He had to re-wrap it with his hands before stuffing it back into his mouth. Clearly, this diner didn’t understand the chef’s intention! The ponzu soya is more like vinegar than soya sauce. Its sourness overwhelms its saltiness. While traditional Japanese sashimi is paired with soya sauce, the lighter flavor of local cold-water seafood might be overpowered by classic soya, so ponzu helps enhance the natural sweetness of the fish and shellfish. That said, diners accustomed to traditional Japanese flavors may still prefer standard soya sauce, which is available at every table for DIY mixing. 🍱Sushi Platter This is mainly for filling you up, in case the sashimi platter isn’t enough. 🍹The restaurant doesn’t offer any house-made drinks—everything is bottled. One unique option is the elderflower soda, which is rare in Asia. It has a herbal note, mixed with pear 🍐, honey, and citrus flavors, creating a refreshingly crisp profile. One major downside: the chairs have no noise-reduction pads, so every time someone moves a chair, there’s a sharp, screeching noise that harms your hearing and adds to the already noisy environment. But the most unbearable thing is still the sunlight blasting in during sunset—eating dinner under a spotlight is just frustrating. And finally, about reservations—many reviews emphasize this. You can book directly on the restaurant’s website, and it’s not difficult. However, reservations cannot be made via Google Reviews, which is not very international-friendly.

(Google 번역 제공) 사시미 플래터와 꼬치 플래터는 꼭 드셔보세요. 페로 제도의 레스토랑에서 예상했던 대로 사시미는 신선했습니다. 연어와 양고기 꼬치는 훌륭했습니다. 하지만 덴푸라는 정통 덴푸라보다는 패스트푸드점의 프라이드치킨에 더 가까웠습니다. 연어알은 시큼하고 특이한 맛이 났습니다. 만두는 슈퍼마켓에서 파는 냉동 만두와 맛이 비슷했습니다. 애플 진저 본홀름스 모스테리를 주문했는데, 대신 일반 애플 머스트가 나왔습니다. (원문) The sashimi platter and skewers platter are worth trying. The sashimi was fresh, as expected from a restaurant in the Faroe Islands. The salmon and lamb skewers were excellent. However, the tempura was closer to fried chicken from a fast food place than authentic tempura. The salmon roe had an acidic, weird flavour. Dumplings tasted the same as the frozen one we could get in a supermarket. Ordered an apple ginger Bornholms Mosteri, but was served an ordinary apple must instead.

(Google 번역 제공) 예약을 해야 자리가 나옵니다. 제 경험상 당일 예약은 불가능해요. 초밥은 괜찮았지만 제가 먹어본 것 중 최고는 아니었어요. 꼬치 몇 개 주문했는데, 연어가 제일 맛있었지만 양고기는 꽤 질겼어요. 가격은 좀 비싼 편이었지만 페로 제도 물가와 비슷한 수준이었어요. (원문) You have to have a reservation or they won’t seat you.. that was my experience and you can’t make a same day reservation. I thought the sushi was good but not the best I’ve ever had. I did order a couple of the skewers, the salmon was my favorite but the lamb was quite tough. The prices were steep but on par for Faroe prices.

(Google 번역 제공) 오늘 갑자기 일식이 땡겨서 이 식당에 들러서 세 가지 요리를 주문했어요. 맛도 괜찮았고, 분위기도 좋았어요. 전반적으로 특별한 건 없었어요. 그냥 평범한 경험이었어요. (원문) I suddenly had a craving for Japanese food today, so I stopped by this restaurant and ordered about three dishes. The taste was just okay, and the atmosphere was fine too. Overall, it was nothing special — just an average experience.

(Google 번역 제공) 현지 가재가 정말 맛있어요! 사시미도 정말 신선해요! (원문) 在地螯蝦真的有夠好吃！生食片也很新鮮！

1년전 먹었던 메뉴와 너무 달라졌어요. 맛과 종류, 양 모두 변해 실망. 재방문 의사 이젠 없어요.

(Google 번역 제공) 카트리나 크리스티안센에서 멋진 식사 경험, 맛있는 음식, 그리고 훌륭한 서비스를 경험했습니다. 5코스 메뉴를 주문했는데, 양고기가 정말 훌륭했습니다. 유서 깊은 건물에서 식사하는 분위기는 정말 놀랍습니다. (원문) Wonderful dining experience, good food and excellent service at Katrina Christiansen. We had their 5 course menu which included an excellent serving of lamb. The atmosphere of dining in a building with so much history is pretty amazing.

(Google 번역 제공) 음식과 서비스가 훌륭합니다. 주로 5~7가지 요리로 구성된 세트 메뉴를 제공하지만, 특이한 점은 함께 나눠 먹는 메뉴라는 점입니다. 또 다른 특별한 점은 와인과 함께 즐길 수 있다는 점인데, 와인은 꽤 흔한 편이고, 맥주도 함께 즐길 수 있다는 것입니다. 맥주는 모두 페로 제도산인데, 저는 맥주를 좋아해서 맥주가 정말 맛있다고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. (원문) Amazing food and service. They serve mostly set menu of 5 or 7 dishes, but the twist is that it's also a sharing menu. Another rarity is that besides accompanying wines, which are pretty common, you can also order accompanying beers, all of which are from Faroe Islands, and as I beer lover I can confirm they are all very good.

(Google 번역 제공) 토르스하운에서 맛있는 저녁 식사를 즐기기에 분위기 좋고 훌륭한 곳입니다. 음식은 맛있고 신선하지만, 조리 과정에는 아직 개선의 여지가 조금 있습니다. 양고기 조림은 제 입맛에는 조금 더 따뜻했으면 좋았을 것 같습니다. 서비스는 매우 친절하고 도움이 되었고, 지역과 음식의 가치를 고려했을 때 가격도 합리적입니다. (원문) Toller und atmosphärischer Ort für ein gutes Abendessen in Torshavn. Die Speisen schmecken gut und frisch, auch wenn bei der Zubereitung noch ein kleines bisschen Luft nach oben ist - auch hätte das geschmorte Lamm für meinen Geschmack etwas wärmer sein können. Sehr freundlicher und hilfsbereiter Service, Preise für die Region und für das was man bekommt fair.

(Google 번역 제공) 이곳의 스토리는 정말 멋지고 음식도 정말 훌륭해요. 평생 이렇게 부드러운 양고기는 처음 먹어봤어요. 특히 새우 토스트가 제일 맛있었어요. (원문) Story of the place is very cool, and the food is awesome. Never had such tender lamb in my whole life. The shrimp toast was my favorite dish though, just divine

(Google 번역 제공) 열정을 다해 일하는 훌륭한 직원들 덕분에 더욱 만족스러운 식사 경험을 할 수 있었습니다. 음식도 훌륭했고, 레스토랑 분위기는 유서 깊은 분위기로 가득했습니다! (원문) Our dining experience was elevated by great staff who put so much passion into their work. The food was great, and the atmosphere in the restaurant was brimming with history!

(Google 번역 제공) 카트리나 크리스티안센 레스토랑은 페로 제도의 진정한 보석입니다. 서비스는 정말 훌륭했습니다. 따뜻하고 전문적이었으며, 처음부터 끝까지 진심으로 환영해 주었습니다. 메뉴는 단순하지만 섬세하고 세심한 손길로 가득했고, 각 요리는 정성과 창의성으로 정성껏 만들어졌습니다. 음식 자체도 정말 훌륭했습니다. 풍미 가득하고 신선하며 아름답게 플레이팅되었습니다. 게다가 건물 자체의 역사가 깃든 분위기가 특별한 매력을 더합니다. 기억에 남고 의미 있는 식사를 원하시는 분께 강력 추천합니다! (원문) Katrina Christiansen Restaurant is a true gem in the Faroe Islands. The service was outstanding—warm, professional, and genuinely welcoming from start to finish. The menu was simple but full of curious and thoughtful touches, each dish clearly crafted with care and creativity. The food itself was absolutely outstanding—flavorful, fresh, and beautifully presented. On top of all that, the building is full of history, which adds a special charm to the whole experience. Highly recommended for anyone looking for a memorable and meaningful dining experience!

입장료가 너무 비쌈.

(Google 번역 제공) 약 1km 간격으로 두 구역으로 나뉜 이 박물관은 실내 구역에서 어업 문화에 초점을 맞춰 이 군도의 역사와 지구물리학을 전시합니다. 야외 구역은 지주의 집과 본관의 모든 부속 건물을 포함한 전형적인 페로 제도의 가옥을 중심으로 구성되어 있습니다. 이 매혹적인 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 야외 구역에는 작은 식물원과 피오르드의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있는 피크닉 테이블도 마련되어 있습니다. (원문) Questo museo, diviso in due parti distanti circa un km, presenta nella parte al chiuso la storia e la geofisica dell’arcipelago, in particolare sulla cultura dedita alla pesca. La parte all’aperto è intorno ad una tipica abitazione Faroese con la casa del latifondista e tutte le proprietà accessorie all’edificio principale. Interessante, merita senz’altro una visita; nella parte open-air c’è anche una piccola sezione botanica e alcuni tavoli da pic-nic con vista mozzafiato sul fiordo

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 아름다운 공원에 자리 잡고 있으며, 지역 예술가들의 훌륭한 작품 전시를 자랑합니다. 정말 즐겁고 기억에 남는 경험을 선사할 것입니다. (원문) The gallery is definitely worth a visit. It is beautifully located in a scenic park and features an excellent exhibition of works by local artists. A very enjoyable and memorable experience.

(Google 번역 제공) 정원에 전시된 페로 제도의 예술과 조각품을 감상하기 위해 들러볼 만한 곳입니다. 섬의 아름다운 풍경과 사람들을 더욱 돋보이게 하는 지역 예술가들의 인상적인 컬렉션이 돋보입니다. 아름다운 위치와 잘 관리된 박물관도 놓치지 마세요. (원문) Well worth a drop in to see the Faroese art and sculptures in the gardens. Impressive collection of local artists highlighting the spectacular views and people of the islands. Beautiful location and well kept museum.

(Google 번역 제공) 페로 제도 국립 미술관(리스타사븐 푀로야)은 수도 토르스하운의 비달룬딘 공원에 아름답게 자리 잡고 있으며, 세계 최대 규모의 페로 시각 예술 컬렉션을 보유하고 있어 절대 놓쳐서는 안 될 매우 흥미로운 곳입니다. 티켓은 성인 1인당 90DKK입니다. 이 컬렉션에는 회화, 드로잉, 조각, 설치 미술, 직물 등 다양한 예술 작품이 소장되어 있습니다. 가장 오래된 작품 중 일부는 1830년대 작품이지만, 최근 작품도 있습니다. 국립 미술관에는 상설 전시 공간이 마련되어 있습니다. 에메랄드빛 산, 험준한 절벽, 끝없이 펼쳐진 바다, 그리고 독특한 기암괴석 등 페로 제도의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 캔버스에 가득 담긴 세계로 들어가 보세요. 단순한 풍경이 아니라 지역 예술의 걸작입니다. #페로섬 #박물관 #국립갤러리 #torshavn #sreymoy (원문) The National Gallery of the Faroe Islands (Listasavn Føroya) is beautifully located in the Viðalundin Park of the capital city of Tórshavn and, holding the world’s largest collection of Faroese visual art, it's a very interesting place to visit that you really cannot miss. Ticket is 90 DKK per adult. The collection has many pieces of art, including paintings, drawings, sculptures, installations, and textiles. Some of the oldest artworks date back to the 1830s, while others are more recent. In the National Gallery, there's a big area where they show the permanent art collection. Step into a world where canvases burst with the breathtaking beauty of the Faroe Islands—think emerald mountains, rugged cliffs, the boundless sea, and one-of-a-kind rock formations. It's not just scenery; it's a masterpiece of the local art. #faroeislands #museum #nationalgallery #torshavn #streymoy

(Google 번역 제공) 지역 예술가들의 작품과 다양한 전시를 선보이는 흥미로운 갤러리입니다. 기념품 가게와 카페도 있습니다. (원문) Mielenkiintoinen galleria, jossa paikallisten taiteilijoiden teoksia ja vaihtuvia näyttelyjä. Myös lahjatavara - kauppa ja kahvila.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 미술관과 카페, 그리고 향긋한 갓 구운 스콘! (원문) 非常美麗的美術館，咖啡館還有很香的現烤司康！

(Google 번역 제공) 아침 식사를 하러 가기 좋은 곳이에요. 이렇게 일찍 문을 여는 몇 안 되는 곳 중 하나예요. 당일 투어 전날 아침에 방문했는데, 픽업 장소인 호텔 바로 옆에 있어서 편리했어요. 옛 서점 바로 옆에 있어서 식사 전이나 후, 또는 음식이 준비되는 동안 들를 수도 있어요. 작지만 아늑하고 분위기도 좋았어요. 음식이 나오는 데 시간이 오래 걸리지 않았어요. 여기 페이스트리는 정말 맛있어요. 특히 크루아상이 정말 바삭하고 바삭하며 신선했어요. 초콜릿 브라우니도 나쁘지 않았어요. 초콜릿의 진한 풍미를 느낄 수 있었고, 너무 달지 않았어요. 서비스가 빨랐어요. 30분 안에 식사를 마쳤어요. 이곳은 붐빌 수 있으니 직원들에게 조금 인내심을 가져야 해요. 진열된 맛있는 페이스트리도 너무 많고 직원들이 추천하는 메뉴도 너무 많았는데, 두 개밖에 맛볼 수 없었어요. 아, 가격도 아주 저렴하고 맛있는 식사를 했고, 100Dkk였으니 가성비가 꽤 좋았어요. 아침 식사를 즐기기에 좋은 곳이에요. 4점보다는 4.5점이 더 가치가 있을 것 같아요. (원문) Its a nice place to visit for breakfast, one of the few places which open so early. Visited this place on a morning before the day tour, was conveniently located next to the hotel which was the pickup location. Its also next to the old bookstore and its linked so you can have a visit before or after your meal or while your food is being prepared. Small but cosy, quite liked the ambience here. Food didn't take long to be served. Have to mention that the pastries here are really good especially the croissant. So crispy and flaky and fresh. The chocolate brownie was also not bad too, can taste the richness of the chocolate and its not very sweet. Service was fast I finished my meal within 30 minutes. This place can be busy so be a little patient with the staff. Too many nice pastries in display and too many items recommended by the staff but only had space to try 2. Oh the prices here are very reasonable too had a good meal and it was 100Dkk so it was pretty value for money. Recommended spot to enjoy your breakfast here. Probably worth a 4.5 more than a 4.

(Google 번역 제공) 간식(페이스트리, 따뜻한 음료)이나 가벼운 점심(샌드위치)을 즐기기에 좋은 쾌적하고 고급스러운 공간입니다. 바로 옆에는 쾌적하고 고급스러운 장난감, 문구, 골동품 가게가 있습니다. 다양한 좌석 옵션: 벤치, 높은 테이블, 클래식 커피 테이블. 보드게임도 준비되어 있습니다. 어린이 환영. 직원들도 매우 친절합니다. (원문) Agréable endroit de qualité pour le goûter (pâtisseries, boissons chaudes) ou un lunch léger (sandwiches) juste à côté d’un très agréable et qualitatif magasin de jouets, papeterie et antiquités. Différents endroits pour s’asseoir : banquettes, tables hautes, tables basses classiques. Jeux de société à disposition. Enfants bienvenus. Staff très sympa.

(Google 번역 제공) 이 도시에서 가장 핫한 곳! 다들 어디서 만나는지 궁금하시다면 여기예요! 아기자기한 서점 옆에 위치한 이 카페는 맛있는 커피, 페이스트리, 그리고 다양한 와인/맥주를 제공합니다. 분위기는 활기차고 아늑합니다. 꼭 들러서 음료와 간식을 즐겨보세요. 저는 캐러멜 쿠키를 한두 입 베어 물었는데, 그 놀라운 맛에 금세 다 먹어 치웠습니다. (원문) Most happening place in town! If wondering where everyone meets up- it’s here! Attached to a cute bookstore, this cafe has great coffee, pastries and good selection of wine/beer. The atmosphere is lively and cozy. Make sure to stop in and enjoy a beverage and snack of choice. I picked the caramel cookie for a bite or two, and quickly ate all of it due to the incredible flavors.

(Google 번역 제공) 토르스하운 중심부에 있는 작고 멋진 카페입니다. 음식도 훌륭하고 직원분들도 매우 친절합니다. 페로 제도에 일주일 동안 머물렀는데 거의 매일 아침 이곳에 들렀습니다. 서점도 있어서 기념품을 사기에도 좋습니다. 아름다운 성당과 정원 바로 옆에 있습니다. (원문) Wonderful little cafe in the heart of Torshavn. Excellent food and very friendly staff. I was in the Faroe’s for a week and stopped here almost every morning. There is even a book store attached that is a great place to grab some souvenirs as well. It is right next to the beautiful cathedral and gardens.

(Google 번역 제공) 이 작고 보석 같은 카페가 정말 마음에 들었어요! 차와 케이크를 먹으러 가는 길에 몇 번 들렀어요. 초콜릿 프로스팅을 얹은 바나나 케이크는 특이하면서도 놀라울 정도로 맛있는 조합이었어요!! 마지막 날에는 당근 케이크를 먹어봤는데 그냥 그럭저럭 괜찮았어요. 바나나 초콜릿 케이크는 제게 단연 최고였어요! (원문) I absolutely loved this little gem of a café! I stopped in a few times while I was visiting for tea and cake. The banana cake with the chocolate frosting was an unusual but amazing delicious combination!! On the last day I did try the carrot cake and thought it was just ok. The banana chocolate cake was the award winner hands down for me!

(Google 번역 제공) 맛있는 커피와 페이스트리를 파는 멋진 카페였습니다. 따뜻하고 편안한 분위기였습니다. 샌드위치는 별로 맛있어 보이지 않아서 그냥 패스했습니다. (원문) Nice cafe with good coffee and pastries. Nice warm and comfortable environment. Gave the sandwiches a pass as they didn't look too appetising.

(Google 번역 제공) 얼마나 아늑한지 말로 다 표현할 수 없어요. 꼭 직접 가보셔야 해요. 맛있는 페이스트리, 맛있는 음료(특히 차), 그리고 수제 코코아(럼이나 위스키를 넣은 핫초코)까지. 마치 집에 온 듯한 편안함을 선사하는 다양한 보드게임도 준비되어 있습니다. 이곳에서는 잠시 멈춰 서서 삶과 소통을 만끽할 수 있습니다. 직원들은 정말 친절해요. 브라우니 - 손가락을 핥게 될 거예요. (원문) Як тут затишно, словами не передамо, Вам обовʼязково треба перевірити самим. Смачна випічка, смачні напої ( особливо чаї) і домашнє какао ( гарячий шоколад з ромом чи віски). Купа настільних ігор, які переносять тебе в домашній затишок. Тут однозначно ти сповільнюєшся і насолоджуєшся життям і спілкуванням. Персонал дуже привітний. Брауні - пальчики оближеш

(Google 번역 제공) 토르스하운에 있는 시르쿠스 바는 분위기가 정말 좋은, 특별하고 멋진 곳입니다. 시원하고 편안한 분위기에 친구들과 함께 휴식을 취하기에도 좋은 곳입니다. 칵테일과 증류주 등 다양한 주류가 준비되어 있고, 직원들도 친절합니다. 맥주 종류가 좀 더 다양했으면 좋았겠지만, 전반적으로 토르스하운에 오면 꼭 들러볼 만한 훌륭한 바입니다. (원문) Sirkus Bar in Tórshavn is a nice and special spot with a great atmosphere. It has a cool, laid-back vibe and is a great place to relax with friends. The drink selection is good, especially for cocktails and spirits, and the staff are friendly. I would have loved to see a bit more variety in the beer options, but overall, it's a great bar worth visiting when in town.

(Google 번역 제공) 서버는 무심하게 바 뒤에 서서 제가 메뉴를 달라고 할 때까지 서빙을 해주지 않았습니다. 버거 번은 차갑고 딱딱했고, 패티는 짭짤했고, 전자레인지 소리가 들렸습니다. 버거는 거의 손도 대지 않았습니다. 그 식당은 절대 피하세요. (원문) Server was nonchalant, stood behind the bar and did not bother to serve us until I approached to ask for the menu. Burger buns were cold and hard, the patty was salty and I heard the microwave sound go off. Barely touched the burger. Definitely avoid the place for food.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 16일에 파티해서 좋았는데, 2,700크로네짜리 맥주 세 잔을 사니까 속았어. 다행히 사촌이 알아냈어. 그러니까 거기 가시면 잘 보세요. 그 바텐더는 온갖 수단을 다해서 속이고, 일부러 그러는 거예요😂 바텐더를 감시하지 않고서는 거기서 완전 재밌게 놀 수 있을 리가 없어요. 제가 너무 취해서 속이려는 거 알잖아요. 솔직히 말해서, 그 바텐더는 충성스러운 직원이 아니에요. "취한" 손님들을 속이려고 하는 거죠. (원문) Det var hygligt vi festede 16.8.25, men han har snydt mig da jeg købt 3øl betalte 2700kr men heldigvis min fætter opdaget det. Så hvis i skal derover så hold øjnene åben, ham bartender han snyder med arm og ben og han gøre det med vilje😂 Man kan ikke regne total hygge der uden man skal holde øje med bartender, jeg ved han prøver snyder mig bare fordi jeg var så fuld, ærligt at han kan ikke være trofast medarbejder det prøver snyder kunder der for “fuld”

(Google 번역 제공) 이 문장은 영어로는 다음과 같이 번역될 수 있습니다. "마드리드는 안전한 곳이 아닙니다. 인종차별을 포함한 여러 문제에 직면할 수 있으며, 경찰은 당신의 상황에 전혀 관심이 없습니다. 조심하세요." (원문) بالإنجليزية، يمكن ترجمة الجملة على النحو التالي: "Madrid is not a safe place. You could face many problems, including racism, and the police don’t care about your situation. Be careful."

(Google 번역 제공) 이상한 경험이었습니다. 피시 앤 칩스 첫 번째 접시에서 생선 한 조각이 속이 아직 차가웠습니다. 제가 다시 가져다주자 웨이트리스는 죄송하다며 새 접시를 만들어 주겠다고 약속했습니다. 새 접시가 나왔을 때 생선은 차가울 뿐만 아니라 반쯤 얼어 있었습니다. 같은 시각, 두 명의 새로운 손님이 들어와 피아노를 엉뚱하게 큰 소리로 연주하기 시작했습니다. 다른 손님들은 하나둘씩 나갔고, 저희도 마찬가지였습니다. 세 개의 별은 역대 가장 오래된 바 경험을 위한 것입니다. 만약 당신이 그런 경험을 찾고 있다면 말입니다. (원문) Akward experience. In the first portion of fish and chips, one of the fish pieces was still cold ininside. As I retuned it, the waitress was sorry and promised to make me a new one. When the new portion arrived, the fish was not just cold but still half frozen. At the same tome two new customers arrived and begin to play a piano loudly, rather out of tune. The other customers left one by one, and so did we. Three strars for the most weard bar experience ever - if you are looking for one.

(Google 번역 제공) 정말 조용하고 좋은 위치입니다. 편안한 음악이 재생되며 대화를 나누기에 충분히 조용합니다. 피쉬 앤 칩스는 괜찮습니다. 생맥주와 특별한 병맥주를 맛보세요. 아름다운 직원 ;-) (원문) Truly a nice and quiet location. Relaxing music is played, quiet enough for a chat. Fish and chips are decent. Local beer on tap and some special bottled brews. Beautiful staff ;-)

(Google 번역 제공) 조용한 저녁에 방문했지만 직원들이 매우 친절했고, 다양한 지역 맥주도 있었습니다. 마을에 오신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Visited on a quiet evening but very nice staff and selection of local beer. Highly recommend a visit if you are in town.

(Google 번역 제공) 아늑하고 분위기 있는 분위기 속에서 정말 훌륭한 식사를 즐길 수 있었습니다. 레스토랑은 고풍스럽고 매력적인 옛집처럼 꾸며져 있어 따뜻하고 아늑한 분위기를 자아냅니다. 직원들은 정말 친절하고 유능했습니다. 음식은 맛있고, 구성도 잘 짜여 있었으며 양도 푸짐했습니다. 여러 코스를 먹었는데도 배가 고프지 않았습니다. 전반적으로 최고의 경험을 선사하며 강력 추천합니다. (원문) Et helt igennem fremragende måltid i hyggelige og stemningsfulde omgivelser. Restauranten er indrettet som et gammelt, charmerende hus, hvilket giver en varm og hjemlig atmosfære. Personalet var utroligt venlige og kompetente. Maden var velsmagende, velkomponeret og i rigelige mængder. Man gik bestemt ikke sulten derfra, selv med flere retter. Alt i alt en oplevelse i topklasse, som varmt kan anbefales.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요... 정말 즐거운 시간을 보냈고 음식도 맛있었어요. 서비스도 아주 좋았어요. 친절하고 유익한 정보도 많이 주셨어요. 가격이 저렴하지는 않았지만, 음식과 와인 페어링은 크로네 한 장 한 장 값어치를 충분히 했습니다. 양이 꽤 많다는 점은 기억해 두세요... 매력적인 분위기에 실내도 아늑하고 따뜻했어요. 꼭 다시 방문할 거예요. 강력 추천합니다. (원문) Amazing place ... we had a great time and enjoyed the food. Service was very good. Alert and very informative. While not cheap the food and the paired wines were worth every single "krone". Keep in mind that portions are fairly large ... The place is charming and the interior very cosy and warm. I will surely visit again. High recommended.

(Google 번역 제공) 제가 바랐던 모든 게 다 있었어요!! 서비스, 분위기, 그리고 물론 음식까지 최고였어요! 한 푼 한 푼 다 아깝지 않으니 망설이지 마세요. 집처럼 편안하게 해 주는 곳이 흔치 않거든요. 제 생일인데 아무 말도 안 했는데 모든 게 최고였어요!! 수프는 제가 바랐던 전부였어요. (원문) Everything I hoped it would be!! Wonderful service, atmosphere and of course, the food! It's worth every penny so don't hesitate. They make you feel at home which is rare actually. It's my birthday but I didn't say anything but had the best everything!! The soup was all I hoped.

(Google 번역 제공) 토르스하운 구시가지에 위치한, 시인 야누스와 한스 아드리아스 듀르후스 형제의 생가에 있는 지역 특산 미식 요리를 선보이는 아주 흥미로운 레스토랑입니다. 전채로 생선 수프와 훈제 연어를 맛보고, 메인 코스로 구운 양고기와 아귀 구이를 맛보았으며, 마지막으로 루바브와 크렘 브륄레 디저트를 먹었습니다. 모든 것이 훌륭했고, 이번 방문은 저희에게 깊은 인상을 남겼습니다. (원문) Velmi zajímavá restaurace s místními gurmanskymi specialitami, nachází se v starém centru Torshavenu v rodném domě básníků - bratří Janus a Hans Adrias Djurhuus. Měli jsme možnost ochutnat rybí polévku a uzeného lososa jako předkrm, pečené jehněčí a pečeného ďase jako hlavní chod a na závěr dezert z rebarbory a Crème brûlée. Vše bylo úžasné, návštěva v nás zanechala hluboký dojem.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 정통적이고 아늑합니다. 앉을 수 있는 작은 구석들이 많아요. 저희는 여섯 명이라 지붕 바로 아래에 "거실"이 있었는데, 정말 마음에 들었어요. 음식은 정말 훌륭했어요. 양고기 타르타르, 해산물 수프, 연어를 먹었어요. 모든 요리가 잘 조리되었고 풍미가 가득했어요. 연어를 커피에 재웠다는 사실을 미리 알려주었으면 더 좋았을 텐데요. 양 어깨살에 소스를 곁들여 감자, 채소도 먹었어요. 오이(Oy) 지역 맥주에 오래 끓인 요리의 풍미가 진하게 느껴졌어요. 디저트는 루바브 트라이플, 크렘 브륄레, 레몬 프롬마주였는데, 모두 맛이 똑같았어요. 하지만 별 하나 값어치를 하는 음식이 나오기까지 정말 오랜 시간 앉아서 기다려야 했어요. 와인에 대한 소개도 있었으면 좋았을 텐데요. 걸어갈 수 있는 거리에 8시간 주차가 가능한 좋은 주차 공간이 있는데, 꼭 필요해요. 이곳은 꼭 추천하고 다시 오고 싶은 곳이에요. (원문) Stedet et super autentisk og virkelig hyggeligt. Der er mange små kroge at sidde i. Da vi var seks personer fik vi vores egen “stue” helt oppe under taget, hvilket vi virkelig satte pris på. Maden var i særklasse god. Vi fik lammetatar, seafood suppe og laks. Alt vel tillavet og smagfuldt. Det havde det dog været rart at få oplyst at laksen var graved med kaffe. Vi fik også lammeskulder med sauce, kartofler og grøntsager. Vi kunne virkelig smage den lange braisering i den lokale øl fra Oy. Desserterne var rabarber trifli, creme brulee og citron fromage alt med samme gode smag. Vi skulle dog bruge rigtig lang tid på at sidde og vente på maden, hvilket koster en stjerne. En introduktion til vinen havde også været rart. Der er gode parkeringsmuligheder inden på gåafstand med 8 timers parkering, hvilket er nødvendigt. Det er dig bestemt et sted vi anbefaler og kommer gerne igen.

(Google 번역 제공) 모든 것이 정말 맛있었어요! 토르스하운 중심부의 매력적인 고택에 자리 잡은 아늑하고 진정한 정통 페로 요리의 향연이 펼쳐졌습니다. 페로 요리를 제대로 경험해 볼 수 있는 멋진 경험이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Everything was absolutely delicious! The atmosphere was cozy and truly authentic, set in a charming old house in the heart of Tórshavn. A wonderful experience of Faroese cuisine. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았고 직원분들도 친절했습니다. 3코스 메뉴를 주문했는데, 생선 수프는 정말 훌륭했습니다. 양고기도 훌륭했지만 소금을 너무 많이 넣어서 맛이 없었습니다. 메인 요리는 여러 사람이 함께 먹는 접시에 나온다는 점도 메뉴에 꼭 명시해 주세요. 한 접시를 나눠 먹어야 한다면 여기서 비즈니스 만찬을 하고 싶지 않습니다. 디저트도 훌륭했습니다. 전반적으로 토르스하운에 있을 때 식사하기 좋은 곳입니다. (원문) Decent food, friendly staff. We had the 3 course menu. The fish soup was phenomenal. The lamb was equally good, but I did not enjoy the excessive use of salt. Also, please mention on the menu that the main course will be served on a shared plate. I would not like to have a business dinner here if I am expected to share one plate. The dessert options were good too. Overall a good place to dine when in Torshavn.

(Google 번역 제공) 플란타스얀(Plantasjan)으로도 알려진 비다를룬딘 이 하운(Viðarlundin í Havn)은 페로 제도에서 가장 크고 오래된 공원 중 하나로, 토르스하운 중심부에 위치해 있습니다. 이 도시 공원은 구불구불한 오솔길, 나무 다리, 그리고 울창한 초목이 어우러진 평화로운 휴식처를 제공합니다. 공원 북쪽 끝에는 페로 제도 국립 미술관(Listasavn Føroya)이 있습니다. 공원 중앙에는 오리와 백조가 서식하는 그림 같은 연못이 있어 공원의 고요함을 더합니다. 제가 방문했을 때는 갈매기와 찌르레기도 볼 수 있었습니다. 새들의 노랫소리는 공원에 특별한 매력을 더합니다. (원문) Conocido también como Plantasjan, Viðarlundin í Havn es uno de los parques más grandes y antiguos de las Islas Feroe, situado en el corazón de Tórshavn. Este parque urbano ofrece un refugio tranquilo con senderos serpenteantes, puentes de madera y una rica vegetación. El parque alberga el Museo Nacional de Arte de las Islas Feroe (Listasavn Føroya) en su extremo norte. En el centro del parque se encuentra un estanque pintoresco habitado por patos y cisnes, que añade serenidad al entorno. Durante mi visita también se veían gaviotas y estorninos. Los sonidos de las aves le da un encanto especial al parque.

(Google 번역 제공) Tórshavn에서 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. 도심 속에서 산책하며 자연을 즐기기에 매우 좋습니다. 사진은 오후 11시 15분에 촬영되었습니다. 2015년 7월 한달간. (원문) Uno de mis lugares favoritos de Tórshavn. Muy agradable pasear y disfrutar de la naturaleza en plena ciudad. Las fotos son hechas a las 23:15h. En el mes de julio de 2015.

(Google 번역 제공) 조용하고 아름다운 공원입니다. 앉아서 새들을 구경할 수 있는 곳도 많고, 산책로도 많고 조각품도 여러 개 있습니다. (원문) Dejlig rolig og smuk park, flere steder at sidde og nyde fuglelivet. Massere af stier og flere skulpture.

(Google 번역 제공) Torshavn 중심부에 있는 괜찮은 작은 공원. 나무는 이곳 섬에서 보기 드문 광경이므로 약간의 대비가 좋습니다. (원문) Grei liten park i hjertet av Torshavn. Trær er et sjeldent syn her på øya, så litt kontrast er satt pris på.

(Google 번역 제공) 구불구불한 길, 벤치가 있는 숨겨진 구석구석, 물이 많이 흐르는 연못이 있는 국립 미술관 옆의 아름다운 공원입니다. (원문) A lovely park next to the National Gallery with winding paths, plenty of hidden nooks with benches, and a pond with lots of water fiwl.

(Google 번역 제공) 도시 안에 있는 아주 멋진 공원이에요. 초원이 끝나고 나무가 많이 보여서 좋았어요. (원문) A very nice park within the city. It was nice to see so many trees after all the grasslands.

(Google 번역 제공) 토르스하운(Torshavn)의 작은 공원. 즐길 수있는 걷는 길, 조각상, 벤치 및 오리 연못이 있습니다. (원문) Small little park in Torshavn. There are walking paths, statues, benches, and duck ponds to enjoy.

(Google 번역 제공) 토르스하운에 있는 ROKS는 아늑하고 매력적인 분위기의 멋진 레스토랑입니다. 다양한 현지 식재료를 사용한 음식이 훌륭했습니다. 저는 돼지고기를 먹지 않는데, 홍합 요리는 제 입맛에 맞춰서 아주 친절하게 만들어 주셨습니다. 현지 풍미를 담은 창의적인 요리를 즐기고 싶은 분들께 강력 추천합니다! 특히 성게 요리가 가장 맛있었어요!! (원문) ROKS in Tórshavn is a lovely restaurant with a cozy and inviting atmosphere. The food was excellent, showcasing a great variety of local ingredients. I don’t eat pork, and they were very accommodating by adjusting the mussels dish for me. Highly recommended for anyone wanting to enjoy creative dishes made with local flavors! My absolute favorite was the sea urchin dish!!

(Google 번역 제공) Roks에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 주방에서는 완벽하게 균형 잡힌 순수하고 세련된 풍미를 선보입니다. 6코스 또는 11코스 메뉴 중 와인 페어링 유무를 선택할 수 있었는데, 저희는 더 긴 메뉴를 선택했는데, 정말 그만한 가치가 있었습니다. 모든 요리가 세심하게 고안되었고 아름답게 플레이팅되었습니다. 정교한 요리가 정말 마음에 들었습니다. 순수하고 우아한 미식 경험을 원하시는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Zeer aangename ervaring bij Roks. De keuken werkt met pure, verfijnde smaken die perfect in balans zijn. Er was keuze tussen een 6- of 11-gangenmenu, met of zonder wijnpairing — wij kozen voor het langere menu en dat was absoluut de moeite waard. Elk gerecht was doordacht en mooi gepresenteerd. Een verfijnde keuken die mij enorm gesmaakt heeft. Een echte aanrader voor wie houdt van een pure, elegante culinaire beleving.

(Google 번역 제공) 10코스 시식 메뉴를 주문했는데 정말 환상적이었어요. 특히 저희에겐 좀 어색했던 코스가 하나 있었는데요 (흰쥐 요리에 생선 튀김이 곁들여진 요리였거든요). 하지만 나머지는 정말 훌륭했어요. 서비스는 최고 수준이었고, 모든 코스가 신속하게 제공되었고 설명도 잘 해줬어요. 돈을 들일 만한 가치가 있는 경험이었어요. (원문) We went for a 10 course tasting menu and it was mind blowing. There was a course that was a little bit awkward for us (some kind of white mouse with fried fish) but the rest of it was exceptional. The service was at the highest level, all the courses were promptly served and well explained. An experience worth all the money.

(Google 번역 제공) 페로 제도에서 먹은 가장 기억에 남는 식사 중 하나였습니다. 근처에 머물고 있었는데 며칠 전에 예약을 하려고 들렀습니다. 꽤 친절한 젊은 직원이 3일 후 예약을 확정해 주었습니다. 다음 날 예상보다 일찍 투어를 마치고 방문해서 날짜를 바꿀 수 있는지 물었더니, 같은 직원이 괜찮다고 해서 같은 날 밤에 다시 방문했습니다. 메뉴는 6코스와 11코스 두 가지가 있었는데, 저는 11코스를 먹어보기로 했습니다. 처음에는 사람이 많지 않았지만 저녁을 반쯤 먹었을 때쯤에는 거의 만석이었습니다. 두 명의 젊은 직원의 서비스는 매우 훌륭하고 신속했습니다. 두 명만이 모든 손님을 관리했는데도 불구하고 모든 것을 완벽하게 처리해 주었습니다. 음식은 정말 맛있었습니다. 재료를 아낌없이 사용한 것도 좋았고, 해산물도 마치 바다에서 갓 잡아 올린 것처럼 신선했습니다. 거의 모든 요리가 맛있었고, 메뉴판을 보고 이상하게 느껴질까 봐 놀랐지만 모든 맛이 서로 잘 어우러져 정말 좋았습니다! 가리비가 바닐라와 이렇게 잘 어울릴 줄 누가 알았겠어요? 물론 제가 좋아하는 홍합이나 대게처럼 정말 맛있는 요리도 있었어요. 특히 대게는 맛이 너무 좋아서 게살을 최대한 깨끗하게 다 먹으려고 살코기 하나하나를 천천히 파헤치려고 애썼어요. 디저트도 꽤 맛있었어요. 셔벗과 함께 먹을 무알콜 베르무트도 있었어요. 정말 즐거운 저녁 식사였고, 솔직히 말해서 11코스 정식을 추천합니다. 요리가 훨씬 더 풍성하고 가격도 그만큼 더 가치 있어요. 토르스하운에서 이곳을 꼭 방문해 보세요. 4점보다는 4.5점을 더 주고 싶어요. (원문) One of the most memorable meals I had in Faroe Islands. I was staying nearby and I did a walk in days before to make a reservation. Was served by a pretty nice young lad who helped confirmed my booking 3 days later. The next day I finished my tour earlier than expected and dropped by to ask if could switch the day and the same guy told me it was okay and I returned the same night. There were 2 menus, the 6 course and the 11 course menu and I decided to try on the latter. Place was not crowded initially but was almost full by the time I was halfway through dinner. The service of the 2 young staff were very good and prompt, only 2 of them managing all the diners and they managed to pull it off so well. Food wise was really good. Really loved how generous they were with the ingredients and how fresh the seafood were, just like it was just taken out from the sea. Almost every dish was good, and was quite surprised when I read the menu on the dishes which I thought might taste strange but all the flavours complemented each other so well! Like who would have expected scallops to go along so well with vanilla? Of course there were some really good dishes which were my favourites, like the mussels and the snow crab. Especially for the snow crab, the flavour was so good that I painstakingly slowly tried to dig every inch of the meat to make sure I finish the whole crab as clean as I could. Desserts were pretty good too. They even had the non alcoholic vermouth to go along with the sorbet. A very enjoyable dinner and frankly speaking go for the 11 course meal you get so much more dishes and the price is more worth it. A definite recommendation for me to visit this place in Tórshavn, and would give it a 4.5 more than a 4.

(Google 번역 제공) 환상적인 저녁 식사!!! 성게가 정말 끝내줬어요 🌎!! 서비스도 훌륭했어요. 저희는 위층 방에 묵었는데, 더 아늑한 느낌이었어요. 선택의 폭도 넓어서 정말 좋았어요 🍷. 여기서의 모든 경험이 정말 좋았어요!! (원문) Fantastic dinner!!! The sea urchin was out of this 🌎!! Great service. We were in the upstairs room which gave a more intimate feel. Great 🍷 choices. Loved our entire experience here!!

(Google 번역 제공) 아늑한 분위기였지만, 그 외에는 아무것도 없었어요! 미슐랭 스타를 받은 저녁 식사를 하고 싶어서 8코스로 구성된 작은 메뉴를 주문했습니다. 웨이터들은 전문성이 부족했고, 더러운 셔츠를 입고 있었습니다. 테이블은 깨끗하지 않았고, 시든 꽃이 꽂힌 꽃병도 있었습니다. 웨이터는 와인에 대해 아무것도 몰랐습니다. 와인을 따르다가 잔 가장자리와 테이블에 쏟았고, 나중에 닦는 것도 귀찮아했습니다. 그리고 당연히 계산할 때는 큰 메뉴판을 달라고 했습니다. 이런 모습은 미슐랭 스타 레스토랑의 모습이 절대 아닙니다. (원문) Cozy atmosphere, but nothing else! We wanted to try a Michelin-star dinner, so we booked the small 8-course menu. The waiters were unprofessional, wearing dirty shirts. The tables were not clean, and there were vases with dead flowers. The waiter had no knowledge about the wines. When he poured the wine, he spilled it around the rim of the glass and on the table — and didn’t even bother to wipe it up afterward. And of course, when it came to paying, they charged us for the large menu instead. This is definitely not what a Michelin-star restaurant should look like.

(Google 번역 제공) 대부분의 요리가 아름답게 완성되었습니다. 연어 요리에 치미추리와 청경채를 곁들인 대구 튀김처럼, 현지의 신선함과 이국적인 풍미를 동시에 담아낸 점이 마음에 들었습니다. 특히 성게 토스트, 바닐라를 곁들인 가리비, 연어, 그리고 푸른 홍합이 맛있었습니다. 홍합과 함께 나온 감자튀김도 완벽하게 튀겨져 있었습니다. 저는 게 알레르기가 있어서 대게 대신 피시 앤 칩스를 시켰는데, 이전 요리에서 이미 대구 튀김과 감자튀김을 먹었던 터라 다른 메뉴였으면 좋았을 것 같습니다. 게다가 이 레스토랑의 등급과 가격대를 고려하면 좀 더 독특한 메뉴를 제공했어야 했다는 생각이 듭니다. 세트 메뉴에 포함된 디저트는 제 입맛에는 너무 시큼했습니다. 반면 캐비어, 보드카, 아이스크림의 조합은 마치 해체된 디저트처럼 재미있었습니다. 하지만 캐비어는 서둘러 먹어야 했고, 천천히 즐길 수는 없었습니다. 서빙을 해주신 여성 직원분들은 친절하고 매력적이었습니다. 페로 제도를 방문한다면 이곳을 꼭 방문해보시길 권합니다. (원문) Most of the dishes were beautifully executed. I liked how they showcased local freshness with a touch of the exotic, such as fried cod with chimichurri and bok choy in the salmon dish. I especially enjoyed the sea urchin toast, scallops with vanilla, the salmon, and the blue mussels. The chips served alongside the mussels were also fried to perfection. As I'm allergic to crab, they substituted the snow crab with fish and chips, which I wished had been something else, since I had already had fried cod and chips in earlier dishes. Moreover, considering the grade and the price range of this restaurant, it's reasonable to expect they could have offered something more unique. The dessert included in the set menu was too acidic for my taste. On the other hand, the caviar, vodka, and ice cream combination was fun, like a deconstructed dessert. That said, I had to rush through the caviar and couldn't enjoy it slowly. The female staff who served us was charming and friendly. I recommend giving this place a try when visiting the Faroe Islands.

(Google 번역 제공) TV 프로그램에서 이곳을 추천하는 걸 보고 페로 제도에 있을 때 꼭 가보기로 했습니다. 아주 작고 따뜻하고 아늑한 곳인데, 들어서는 순간 온통 나무로 덮여 있어서 마치 사우나 같은 분위기가 납니다. 수제 맥주에 꽤 경험이 많은 젊은이가 운영하는 곳인데, 다양한 종류의 맥주를 만들어 냈습니다. 가게 안에는 그의 반려견이 있는데, 너무 행복해서 손님들을 어루만져 주려고 돌아다닙니다. 무엇을 마셔야 할지 몰라서 몇 가지 추천을 부탁드렸는데, 제 취향을 물어보니 꽤 많은 맥주를 추천해 주셨습니다. 저는 아마 두 잔 정도밖에 못 마실 것 같다고 했더니, 사장님이 두 잔과 12잔을 마셔 보라고 하셨습니다. 2잔은 시그니처 맥주이고, 12잔은 이 가게에서 가장 가벼운 수제 맥주 중 하나입니다. 저는 두 잔을 마셨는데, 맥주가 정말 가볍고 부드러워서 마음에 들었습니다. 사장님은 제 취향을 잘 이해하셔서 제 취향에 맞는 맥주를 추천해 주셨습니다. 쉬기에는 좋은 곳이었지만, 사람들이 점점 많아지고 시끄러워져서 오래 머물지 않고 음료를 다 마시고 나왔습니다. 토르스하운에 가면 꼭 가봐야 할 곳 중 하나예요. 코펜하겐 공항에서도 같은 이름의 곳을 봤는데, 같은 곳인지는 잘 모르겠네요. (원문) I saw this place being recommended in a TV program and decided to visit here when I was in Faroe Islands. It's a very small, warm, and cozy place the moment you walk in the whole place is covered with wood it gives like a sauna setting. Its owned by a young lad pretty experienced in craft beers and he came up with all the different variations. Also in the shop is his welcoming dog which is so happy and goes around the customers for pats. I didn't know what to try so asked for some recommendations, and so after asking for my preferences he recommended me quite a few and I said probably I could only handle 2 and so he asked me to try 2 and 12. 2 is the signature and 12 is another of the lighter craft beers in the house. So had 2 and really loved how light and smooth the beers were, and he could understand my preferences well to recommend those to my liking. Was a nice place to chill but started to get more crowded and noisy so I didn't stay long finished the drinks and left. Its one of the places you must try when in Tórshavn. Saw one with the same name in Copenhagen airport not sure if it's the same?

(Google 번역 제공) 장점: - 가족적인 분위기 속에서 수제 맥주를 즐길 수 있는 수도의 전설적인 장소입니다. - 직원들이 매우 친절합니다. 웨이터 중 한 명은 팜플로나에서 거의 14년을 살았기 때문에 스페인어를 유창하게 구사합니다. - 라운지는 크지는 않지만 충분합니다. 아래층에 라운지가 더 있습니다. - 가격은 지역과 비슷합니다. 맥주는 약 8유로입니다. 단점: - 해당 없음 (원문) Pros: - Local mítico de la capital para beber cervezas artesanales en un ambiente muy familiar. - Personal muy agradable. Uno de los camareros estuvo viviendo cerca de 14 años en Pamplona por lo que habla buen español. - El salón no es muy grande pero suficiente. En la planta de abajo hay más salones. - Precios acordes al país. Cervezas por unos 8 euros. Contras: -n/a

(Google 번역 제공) 제가 가본 양조장 중 최고였어요. 페로제 맥주와 미켈러 맥주 모두 맛있었어요. 분위기도 정말 따뜻했고, 녹색 나무 문을 들어서는 순간 마치 진짜 현대적인 해변 선술집에 온 듯한 느낌이었어요. 정말 친절한 사장님께서 자기가 만든 맥주 몇 가지를 소개해 주시고 시음도 해 주셨어요. 토르스하운에 산다면 일주일에 한 번 정도는 가서 휴식을 취하고 싶을 정도였어요. (원문) De las mejores cervecerias donde he estado. Buenas cervezas, feroesas y también de Mikkeller. El ambiente es muy acogedor, ya entrando por la ouerta verde de madera te da la sensación de estar en una verdadera taverna marinera pero moderna. El chico super majo nos informó de algunas de las cervezas que tenía y nos dejó probarlas. Es ese tipo de sitios donde si viviera en Tórshavn iría al menos una vez por semana a relajarme.

(Google 번역 제공) 역사 지구에 자리 잡은 이 작은 바는 음식은 판매하지 않지만, 근처 OY 양조장에서 갓 만든 신선한 맥주를 제공합니다. 그날 신용카드 오류 덕분에 집에서 만든 IPA가 놀라울 정도로 훌륭했습니다. 지역 풍미가 느껴지는 아늑한 곳입니다. (원문) Tucked away in the historic district, this small bar doesn’t serve food but pours fresh beer from the nearby OY brewery. I had a surprisingly good IPA—on the house, thanks to a credit card glitch that day. Cozy spot with local flavor.

(Google 번역 제공) 수제 맥주는 선택지가 많은데 다른 종류의 술은 선택지가 거의 없어요. 펍 음식이나 간식이 있으면 좋을 것 같아요. (원문) Lots of choices for craft beers but very few choices in other types of drinks. Some pub food and snacks would be nice.

(Google 번역 제공) 800년 된 문화재 건물이 멋진 작은 바로 탈바꿈했습니다. 밤에 가서 그 흥미로운 외관을 담지 못한 게 아쉽네요. 다양한 수제 맥주를 판매하는 이곳에서 여러 가지를 마셔봤는데, 모두 독특하고 맛있었습니다. 오래된 건물 내부는 매우 캐주얼한 분위기였고, 지하 벽에는 아직도 외부에서 스며든 물의 흔적이 남아 있었습니다. 정말 흥미로운 작은 펍이었습니다. (원문) 800多年的文資老房子變成厲害的小酒吧，可惜是晚上去沒有拍到有趣的外觀。 手工啤酒很多種，試了幾款都非常有特色，口感也相當好。 老房子內的氣氛整修的很休閒，地下室牆上還留著外面滲進來的水。 非常有趣的小酒館。

(Google 번역 제공) 맛있는 수제 맥주를 맛보고 싶다면 토르스하운 최고의 장소입니다. 분위기, 플레이리스트, 그리고 관객 모두 훌륭했고 직원들도 정말 친절했습니다. 정말 맛있는 맥주들을 많이 마셨는데, 그중에서도 제가 가장 좋아하는 건 바로 Organc Brown Ale입니다. 중부 유럽에서도 수제 맥주를 맛보고 싶다면 코펜하겐이나 다른 미켈러 지점에 가야 합니다. 페로 제도에서는 맥주를 수출할 수 없거든요. 언젠가 다시 방문하고 싶은 곳인데, 정말 독특한 곳이에요. (원문) The best address in Tórshavn if you want to get some tasty craft beers. Ambience, playlist and audience have been great and the staff is super friendly. Tasted som incredible beers with the Organc Brown Ale marking one of my all time favorites. If you want to get those beers in central Europe as well, you have to go to Copenhagen or other Mikkeller spots, though, as they can't export from the Faroes. I hope to get back there some time, because the bar is really one of a kind.

(Google 번역 제공) 페로에르(Faroer) 제도 수도의 오래된 부분. 작은 구불구불한 도로로 연결된 아름다운 오래된 집들. 산책하며 마을의 역사를 엿볼 수 있어서 매우 좋습니다. (원문) Old part of the capital city of the Faroer islands. Beautiful old houses connected by small winding roads. Very nice to have a stroll around and enjoy this glimpse into the history of the town.

(Google 번역 제공) 이곳은 전통적인 스타일로 지어진 잔디 지붕 건물이 있는 매력적인 역사적 중심지인 토르스하운(Torshavn)입니다. 페로 정부의 본부가 여기에 있습니다. (원문) This is the attractive, historical centre of Torshavn, with grass-roofed buildings built in traditional style. The headquarters of the Faroese Government is based here.

(Google 번역 제공) 펑키한 오래된 집들이 있는 정말 작은 구시가지. 안타깝게도 정상적인 가격으로 식사할 수 있는 곳이 없습니다. 녹색 지붕이 최고입니다! (원문) Really small old town with funky old houses. Sadly there are no places to eat for a normal price. Green roof's are the best!

(Google 번역 제공) 얼마나 가까이 살 수 있는지는 미친 짓이지만 폭풍 등에 대한 지식도 있습니다. 그렇다면 어쨌든 말이 됩니다. 그러나 오래된 Torshavn에는 여전히 독특함의 여지가 있습니다. (원문) Det er vildt, hvor tæt man kan bo, men kendskab til storme m.m. så giver det alligevel mening. Der er dog stadigvæk hjerterum til særpræg i det gamle Torshavn.

(Google 번역 제공) 페로 제도의 수도인 토르스하운은 주민 수가 가장 많은 도시이자 다양한 섬을 방문하기 위한 전략적 출발점입니다. 항구 근처에 위치한 가장 오래된 핵심은 대부분 도보로 접근할 수 있는 오래된 거리의 거미줄이며, 잔디로 덮인 지붕이 있는 검은색, 빨간색 및 기타 파스텔 색상의 목조 주택 사이를 구불구불하게 이어줍니다. 해질녘 산책은 확실히 여행할만한 가치가 있습니다. 집에서 커튼을 열어 두는 습관은 가정 생활을 엿볼 수도 있습니다. 하지만 너무 무분별하게 행동하지 않도록 주의하세요. 이 지역에 설치된 여러 표지판은 관광객들이 주민들의 사생활을 존중하도록 유도합니다. 매우 섬세하게 탐색하세요. 😉 (원문) Torshavn, capitale delle Isole Faroe, è la città con il più alto numero di abitanti e base di partenza strategica per visitare le diverse isole. Il nucleo più antico, quello situato nei pressi del porto, è una ragnatela di vecchie stradine, percorribili perlopiù a piedi, che si insinuano tra le abitazioni in legno nero, rosso e di altre tonalità pastello dai tetti ricoperti d'erba. Una passeggiata al tramonto vale sicuramente il tragitto. L'abitudine di lasciare le tende aperte nelle abitazioni vi regalerà anche qualche scorcio di vita domestica. Attenzione però a non essere troppo indiscreti. Diversi cartelli posti nell'area invitano i turisti al rispetto della privacy degli abitanti. Curiosate con estrema delicatezza. 😉

(Google 번역 제공) 잔디 지붕의 작은 집들과 함께 시간을 거슬러 올라가 보세요. 아름답게 유지되고 포토제닉합니다. 💗 (원문) Take a walk back in time with these grass roof tiny houses. Beautifully kept and photogenic. 💗

(Google 번역 제공) 많은 수의 돌고래를 도살하세요. 당신의 섬은 반드시 보복을 받을 것입니다. (원문) 屠殺大量海豚，你們這個島一定會有報應的

(Google 번역 제공) 우리는 바람에 말린 양고기를 맛보고 싶어 샤퀴테리 보드부터 시작했습니다. 그 다음 우리는 메인 코스로 갔다. 안타깝게도 현지 고기/음식보다 메인 코스에 외국 고기가 더 많습니다. 우리는 양고기 랙과 오늘의 생선(생선)을 받았습니다. 양고기는 괜찮았지만 꽤 질겼다. 아귀인 물고기는 정말 훌륭했지만 가격이 비쌌습니다(550 DKK). 서비스는 괜찮았지만 훌륭하지는 않았습니다. 대부분의 장소가 비어 있음에도 불구하고 우리는 어두운 구석에 앉았습니다. 방금 모든 것이 너무 비싸다는 것을 발견했습니다. (원문) We started with the charcuterie board, keen to try the wind dried lamb. Then we went for the main courses. Sadly, they have more foreign meat for main courses than local meat/food. We got lamb rack and the catch of the day (fish). The lamb was ok, but quite chewy. The fish, a monkfish, was absolutely amazing, but it was expensive (550 DKK). Service was ok, but not great. We were seated on a dark corner even though most of the place was empty. Just found everything overpriced.

(Google 번역 제공) 음식이 훌륭한 아주 기분 좋은 곳이었습니다. 서비스도 매우 친절했고 위치도 아주 좋았습니다. 간단히 요기하려고 들렀는데 정말 맛있었습니다. 솔직히 좀 덜 익긴 했지만, 더 이상 갈 곳이 없었습니다. 메뉴에 나온 요리들이 정말 맛있어 보였습니다. (원문) Un sitio muy agradable y con comida excelente. El servicio fue muy cercano y el local es muy bonito. Paramos a comer algo rápido y la verdad es que fue una delicia, sinceramente nos quedamos cortos con la comida, pero tampoco podíamos parar a comer mucho más, la carta tenía platos realmente con muy buena pinta.

(Google 번역 제공) 밤이 깊어질수록 더 심해지는 느린 서비스 때문에 이 식당에 대한 제 평점은 깎였습니다. 저녁 8시 예약은 정확히 했지만, 10시가 되어도 메인 요리를 기다리고 있었습니다! 매니저와 통화하고 싶다고 하니 오늘 저녁(2025년 8월 2일)에는 없다고 해서 부매니저를 요청했습니다. 부매니저는 선임 서버 중 한 명인 듯했고, 계산서에서 와인 잔을 빼고 계산서를 가져다주었는데, 저희는 매우 고마웠습니다. 또한 모든 직원들이 정신없이 바빴던 밤에 대해 사과했지만, 저희는 매우 실망스럽고 답답하며 배고팠습니다! 처음에 저희를 맞이한 웨이트리스는 영어가 서툴거나 불편해 보였습니다. 애피타이저는 정말 맛있었고, 그 코스만으로도 음식에 높은 점수를 주었습니다. (그들은 8시 43분까지 우리 테이블에 도착하지 않았고 그 지연의 일부는 웨이트리스가 주문을 받기 위해 오랫동안 기다린 데 기인했습니다. 또한 누군가에게 와인 잔을 확인해 달라고 부탁해야 했는데, 와인이 없다는 것이 밝혀졌지만 웨이트리스가 저에게 알려준 사람이 아니었습니다. 세 번째 직원은 말벡 대신 카베르네 소비뇽을 제공한 사람이었습니다. 밤이 끝날 무렵, 그녀는 제가 매니저 보조를 요청했을 때 나타난 사람이었습니다. 그녀는 너무 많은 예약과 직원 부족으로 인해 전체 직원이 바쁜 밤을 보낸 것에 대해 사과했습니다. 그녀는 또한 와인에 대한 요금을 취소했지만 2시간 동안 앉아 있은 후 우리는 더 이상 기다릴 의향이 없다고 처음 웨이트리스에게 알렸습니다. 그녀는 우리에게 전혀 알리지 않았고 10시에 우리 음식은 "2분 안에 준비될 것"이라고 했습니다. 우리는 그것이 사실인지 확인하기 위해 기다리지 않고 저녁을 마쳤습니다(그리고 페로에 머물렀습니다. (아일랜드) 매우 실망스러웠습니다. "분위기" 평점은 레스토랑 전체가 정신없이 바빴던 점, 특히 정문 근처와 오픈 키친 근처에서 음식이 너무 노골적으로 나온 것 같은 느낌이 들지 않았다면 더 높았을 겁니다. 또한, 웨이트리스나 설거지 담당자처럼 멀티태스킹을 하는 직원들의 느슨한 태도는 고객들을 챙기는 대신 서로 이야기만 나누는 모습도 보였습니다. 생일을 축하해야 했던 그날 밤, 우리 모두에게 매우 실망스러운 저녁이었습니다. (원문) Slow service that got worse as the night went on tanked my rating for this establishment. We were seated promptly for our 8pm reservation, but at 10pm we were still waiting for our entrees! When I asked to speak to a manager, I was told he wasn’t in this evening (August 2, 2025), so I asked for an assistant manager. She appeared to be one of the senior servers and brought us our check with the glasses of wine removed from the tab, which we appreciated. She also apologized for the hectic night the entire staff was having, but we left very disappointed, frustrated and hungry! Our initial waitress appeared to be inexperienced and/or uncomfortable speaking English. The appetizers were delicious, so I’ve given them high marks for food just based on that course. (They didn’t reach our table until 8:43 and part of that delay was due to the long wait for a waitress to take our order. I also had to ask someone to check on my glass of wine, which it turns out they were out of, but our waitress wasn’t the one who informed me. A third employee was the one who offered a Cabernet Sauvignon in lieu of the Malbec. At the end of the night, she was the one who appeared in response to my request for an assistant manager. She apologized for the hectic night the entire staff was having, which was supposedly due to too many bookings and a shortage of staff. She also removed the charges for the wine, but after sitting for 2 hours, we had informed the initial waitress that we weren’t willing to wait any longer. She had not kept us informed at all and at 10:00, our food was supposedly going to be “ready in 2 minutes.” We didn’t wait to see if that was true and ended our evening (and stay in Faroe Islands) on a very disappointing note. My “Atmosphere” rating would have been higher if not for the hectic nature throughout the restaurant including near the front door close to the open kitchen, where food seemed a bit too out in the open; the lax nature of some staff who were sometimes multitasking as waitresses and dishwasher handlers, yet chatting with each other rather than checking on customers. It was a very disappointing evening for us all on a night we were trying to celebrate a birthday.

(Google 번역 제공) 맛있는 메인 코스, 맛은 훌륭했지만, 타이거 새우 두 마리에 155크로네는 좀 비싼 것 같아요. 맛은 가격만큼의 가치를 못 했죠. 하지만 양이 많은 메인 코스는 아쉽게도 맛이 좀 부족했어요. 연어 필레 두 조각 중 하나는 좀 퍽퍽했어요. 대구는 꽤 잘 조리되었지만 맛이 없었어요. 일반 감자튀김과 칠리 감자튀김 모두 퍽퍽하고 재미없었어요. (원문) Velsmagende hovedret, smagte dejligt, synes dog at 155kr er lidt for dyrt for to tigerrejer.. der kunne smagen ikke hente prisen hjem. Store hovedretter dog manglede smagen desværre.. En ud af to laksefilet var til den tørre side. Torsken var ganske fint tilberedt men manglede smag. Både de almindelige pommes fritter og chili pommes fritterne var tørre og kedelige.

(Google 번역 제공) 음식도 괜찮은 괜찮은 곳이에요. 랑구스틴 두 개, 연어, 가리비, 콜리플라워 튀김을 주문했어요. 솔직히 큰 기대는 안 했는데 저녁은 정말 맛있게 먹었어요. (원문) Pretty cool spot with good food. I ordered 2 orders of langoustines, salmon, scallops and fried cauliflower. Wasn't really expecting much to be honest and I had a great dinner.

(Google 번역 제공) 음식은 아주 맛있었고, 서비스는 친절하고 효율적이었습니다. 항구 외곽에 위치한 트렌디하고 어둡고 미니멀한 분위기 속에서 고급 요리를 맛볼 수 있는 곳으로, 가격 대비 가치가 꽤 높았습니다. (원문) Très bonne cuisine, service souriant, accueillant et efficace, rapport qualité prix plutôt élevé mais pour une cuisine de qualité dans une ambiance branchée, sombre et minimaliste au bord du port.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있지만, 가격이 썩 저렴하지는 않습니다. 토르스하운의 다른 레스토랑들과 비교하면 가격은 적당한 편입니다. 독일보다 전반적으로 비싼 편입니다. 양은 넉넉하고 서비스는 특히 친절합니다. 분위기도 좋습니다. (원문) Das Essen schmeckt hier sehr gut, ist aber nicht sehr billig. Im Vergleich zu anderen Restaurants in Tórshavn ist der Preis aber schon ok. Ist eben allgemein teurer als in Deutschland. Dafür ist die Portion ausreichend groß und der Service ist auch besonders freundlich. Das Ambiente ist zudem einladend.

(Google 번역 제공) 점심/브런치로 정말 좋아요! 가격은 매우 합리적이며 특히 수프가 마음에 들었습니다. 샌드위치는 아쉽게도 내 취향은 아니었다. (원문) Really great for Lunch/Brunch! Prices are very reasonable and I especially liked their soup. The sandwiches were not to my liking sadly.

(Google 번역 제공) 다른 곳에서 더 나은 아침 식사 접시를 먹었지만 여전히 좋습니다. 오믈렛에서 모짜렐라를 거의 찾을 수 없습니다. 대부분 스크램블 에그입니다. 케이크는 너무 달콤했어요. (원문) I had better breakfast plate elsewhere, but it’s still good. I almost can’t find the mozzarella in the omelette, it’s just mostly scrambled eggs. the cake was so sweet.

(Google 번역 제공) 항구 바로 앞에 있는 훌륭한 아침 식사 장소였습니다. 모든 식사가 훌륭했습니다. 팬케이크가 제일 맛있었어요. 직원들도 친절했고, 실내와 실외 좌석이 모두 있어서 마치 현지인이 된 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다. 어느 날 아침, 갓 출산한 엄마들이 모였고, 어느 날은 나이 지긋한 남자들이 모였습니다... 어부들? 디저트도 맛있습니다... (원문) Great breakfast spot right on the harbor. Each meal was great. The pancakes were my favorite. Nice staff. Indoor and outdoor seating. Gives you a true sense of being a local. One morning, a group of new moms were gathering. Another day brought older guys... maybe fishermen? Desserts are also yummy...

(Google 번역 제공) 항구 옆의 즐거운 카페. 야외 및 실내 좌석. 8월의 오후, 사람들이 산책하는 동안 햇빛이 갑판을 밝게 비췄습니다. 나는 맛있는 카푸치노와 함께 당근 케이크 한 조각을 먹었습니다. 다른 사람들은 점심을 먹고 있었습니다. 훌륭한 장소. (원문) Delightful cafe by the harbour. Outdoor and indoor seating. On an August afternoon the sunshine was lighting up the deck as people strolled by. I had a nice slice of carrot cake with a delightful capuccino. Others were having lunch. Great spot.

(Google 번역 제공) 아침 식사가 맛있고, 서비스가 친절하고, 빨리 제공되었습니다 👍 (원문) Good breakfast, friendly service, served quickly 👍

(Google 번역 제공) 나는 세라노 샌드위치를 ​​먹었다. 하지만 진짜 대접은 바로 헬스프리크 스무디였습니다. 정말 맛있습니다. 서비스에 문제가 없었습니다. 모두가 친절했고 음식을 빨리 얻었습니다. 샌드위치는 맛있었는데 그 스무디! 적극 권장합니다. (원문) I had the serrano sandwich. But the real treat was that Healthfreek smoothie. Absolutely delicious. We didn’t have an issue with service. Everyone was friendly and got our food quickly. Sandwich was great but that smoothie! Highly recommended.

(Google 번역 제공) 위치가 아주 좋고, 커피 맛도 좋고, 페이스트리도 맛있어요 (원문) Très bel emplacement, cafés de qualité et bonnes pâtisseries

(Google 번역 제공) 저는 축구 팬은 아니지만, 그 지역에 갔다가 한번 가봤습니다. 경기장은 좀 허름해 보였지만, 문이 열려 있어서 안이 보여서 괜찮았습니다. 토르스하운의 군다달루르 스포츠 지구에 위치한 페로 제도 국립 축구 경기장입니다. 1999년에 개장했으며, 국가대표팀 홈 경기가 열립니다. (원문) No soy futbolera, pero estaba por la zona y me acerqué a verlo. Me pareció un estadio bastante modesto, pero está bien porque tienen una puerta abierta y se puede ver el interior. Es el estadio nacional de fútbol de las Islas Feroe, situado en el distrito deportivo de Gundadalur en Tórshavn. Inaugurado en 1999, alberga los partidos locales de la selección nacional de fútbol.

(Google 번역 제공) 국가대표팀이 북마케도니아와 네이션스리그 경기를 할 때 관광객으로 이곳에 갔습니다. 너무 크지 않은 깨끗하고 현대적인 경기장입니다. 분위기는 매우 친절하고 가족 중심적이었고 경기장은 꽉 차 있지 않았습니다. 맥주는 40dkk, 컵은 10dkk였습니다(원하는 경우 페로 기념품으로 가져갈 수 있음). 직원들은 친절하고 가격도 저렴합니다. 시내 중심에서 도보 거리 (원문) Went here as a tourist when the national team was playing against North Macedonia for the nations league. It's a clean and modern stadium, not too big. Vibe was very friendly and family oriented, stadium wasn't full. Beer was 40dkk and 10dkk for the cup (can take it as a Faroese souvenir if you want). Staff is friendly and prices are affordable. Walking distance from the city center

(Google 번역 제공) 좋은 경험! 컴팩트한 축구 경기장! 인조 잔디를 갖춘 여러 경기장 및 훈련장을 찾을 수 있는 축구 경기장 단지로 설계되었습니다! 훌륭하고 최적의 인프라! 주차 가능! (원문) Laba pieredze! Kompakts futbola stadions! Veidots kā futbola laikumu komplekss, kurā atrodami vairāki spēļu un treniņu laikumi ar mākslīgo segumu! Laba un optimāla infrakstruktūra! Pieejamas autostāvvietas!

(Google 번역 제공) 경기장은 내부에서 보면 좋아 보인다. 페널티킥 및 프리킥 연습을 위해 쉽게 입장할 수 있습니다. (원문) Stadium looks good from the inside. Easy to enter for some penalty and free kick practice

(Google 번역 제공) 훌륭한 경기장. 저렴한 맥주. 친절한 사람들. 상품 매장이 좀 더 있었으면 좋겠지만, 그 외에는 완벽해요. (원문) Quality stadium. Cheap beer. Lovely people. Needs more merchandise stores but beyond that, perfect.

(Google 번역 제공) Tórshavn에서의 멋진 경험! 5대 F(축구, 우정, 재미, 피트니스, 파이팅)를 공유하는 주요 국제 무대입니다. 2021-2022년 Tórsvøllur의 최종 버전을 기다리고 있습니다. 좋은 시간입니다. 좋은 추억. (원문) A wonderful experience in Tórshavn! A main international stage to share The 5 Great Fs: Football, Friendship, Fun, Fitness, Fighting (spirit). Waiting to see the final version of Tórsvøllur for 2021-2022. Great time. Great memories.

(Google 번역 제공) 경기장이 정말 좋았어요. 페로와 아이슬란드 여자 U15 경기(무료)를 보러 왔어요. 공식 국가대표팀 의류를 살 수 있는 작은 매장이 있지만, 제 생각엔 가격이 너무 비싼 것 같아요. (원문) Stadio molto bello, sono venuto a vedere Faroe vs Islanda femminile U15 (gratis). C’è un piccolo store dove comprare abbigliamento ufficiale della nazionale ma prezzi a mio avviso spropositati.

(Google 번역 제공) 들어가기 전부터 느껴지는 거리의 향기가 당신을 수도의 달콤한 곳으로 안내합니다. 유명한 베이커리 겸 페이스트리 가게인데, 더 먹어보고 싶었지만, 방문한 곳에서는 그다지 특별한 것을 찾을 수 없었습니다. 모든 것이 정말 맛있었습니다. (원문) El olor por la calle antes de entrar te guía hasta este dulce rincón en la capital. Es una renombrada panadería y pastelería y aunque me hubiera gustado probar más cosas, la visita no dio para más. Estaba todo muy bueno la verdad.

(Google 번역 제공) 이 빵집이 막 문을 연 어느 날 아침 방문했습니다. 일주일에 이틀씩 문을 닫고, 마침 공휴일이기도 해서 방문 일정을 맞추기가 쉽지 않았습니다. 오픈 시간보다 10분쯤 늦게 도착했는데, 벌써 사람들이 빵집 안을 드나들고 있었습니다. 들어가는 순간 빵 냄새가 진동했고, 가게 안의 따뜻함도 느껴졌습니다. 밖은 추웠지만, 안은 따뜻해서 입고 있던 방한복을 벗을 수 있을 정도였습니다. 빵 종류도 다양했는데, 들어가기 전에 밖 진열대에서 미리 살펴보는 게 좋을 것 같았습니다. 뭘 주문해야 할지 몰라서 빵 추천을 부탁했더니 참깨빵을 추천해 주었습니다. 계피 향이 나자마자 바로 시나몬 번을 주문했습니다. 차도 한 잔 주문했습니다. 팡 오 쇼콜라에 대해 물어보려고 하는데, 곧 나올 거라고 하니 기다려도 되냐고 물었습니다. 식사할 곳이 없어 초콜릿 페이스트리가 나오기를 기다리며 가게 카운터 테이블에 앉아 식사를 했습니다. 페이스트리는 향도 좋고 맛도 정말 좋았습니다. 첫 입에 빵이 오븐에서 갓 나온 따뜻하고 신선한 느낌이 났습니다. 바삭바삭한 식감에 속은 폭신폭신했습니다. 시나몬 번은 정말 맛있었습니다. 살짝 단맛이 가미되어 부드럽고 폭신했습니다. 뺑 오 쇼콜라는 기다린 보람이 있었습니다. 따뜻했고, 한 입 베어 물자마자 페이스트리가 바삭하게 부서져 정말 환상적이었습니다. 속의 초콜릿도 적당했고 살짝 달콤했습니다. 토르스하운에서 아침 식사로 좋은 곳이며, 꼭 가봐야 할 곳 중 하나입니다. 버스/페리 터미널 맞은편에 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Paid a visit to this bakery one morning when it just opened. Not easy to coincide my trip to visit here as they are closed 2 days in a week and happened to have a public holiday on the same week as well. Reached there about 10 minutes past the opening time and could see there was a stream of people walking in and out of the bakery already. The moment I walked in, could smell the fragrance of the bread and also feel the warmth inside the shop. Was cold outside but inside was warm could actually remove the coldwear I was wearing. There was a selection of bread available and would be best seen at the display window outside before coming in. Not really knowing what to order, I asked for recommendations for the bread and was recommended the sesame one. I smelled cinnamon and immediately asked for the cinnamon bun. Also got myself a cup of tea. Just as I was asking about the pain au chocolat, I was told it would be out in minutes and asked if I could wait. Having nowhere to dine, I settled for dining at the counter table in the shop while waiting for the chocolate pastry. I can only say not only the pastries smells good, they taste very good also. The first bite you can actually taste that the bread had just come out of the oven, warm and fresh. Also tasted very crispy and the interior is so fluffy. Cinnamon bun was really good, lightly sweetened and soft and airy. The pain au chocolat was definitely worth the wait it tasted hot and the moment you take a bite, the pastry just breaks into flakes and it was so heavenly. The chocolate inside was of decent amount and also slightly sweet. A great find for breakfast and one of the must try places in Tórshavn. Just a short walk opposite the bus/ferry terminal. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 좋은 후기가 많아서 갔는데, 실망하지 않았어요. 맛있는 빵들을 시식하고 빵 종류도 다 샀는데, 쿠키, 카다멈 번, 시나몬 번이 제일 맛있었어요. 롤빵도 정말 맛있었어요. 그런데 빵은 그냥 그럭저럭 먹을 만했어요. 당일에는 바삭했는데, 아쉽게도 다음 날은 질겨졌어요. 베이커리에는 앉을 의자가 두세 개밖에 없어요. 좌석이 더 많았으면 좋았을 텐데요. 전반적으로 이 베이커리가 정말 마음에 들어서 매일 갔어요. (원문) Wir sind wegen der guten Bewertungen dorthin gegangen und wurden nicht enttäuscht. Wir haben uns dort durch die Leckereien probiert und alle Gebäcke gekauft. Am besten haben uns die Cookies, der Cardamom Bun und der Cinnamon Bun geschmeckt. Auch die Brötchen waren fantastisch. Das Brot dagegen war nur okay. Am selben Tag war das Brot noch knusprig, aber leider schon am nächsten Tag zäh. In der Bäckerei gibt es nur zwei bis drei Stühle, auf denen man sitzen kann. Wir hätten uns mehr Sitzmöglichkeiten gewünscht. Alles im allem finden wir diese Bäckerei sehr gut, weshalb wir jeden Tag dort hingegangen sind.

(Google 번역 제공) 우리가 가는 빵집! 저는 항상 사워도우 빵을 먹는데 최근에 환상적이었던 카다몬 빵을 발견했습니다! 돌아올 것이다 🤍🥐 (원문) our go-to bakery! I always get sourdough bread and I recently discovered their cardamom buns which was fantastic! would come back 🤍🥐

(Google 번역 제공) 오랫동안 구워진 빵과 페이스트리, 정말 맛있고, 테이크아웃 커피도 있고, 분위기도 좋고, 계피 향과 갓 구운 빵 향이 납니다. (원문) Langtidshævet brød og bagværk, super lækkert, kaffe to go dejlig atmosphere og duft af kanel og friskbagt brød.

(Google 번역 제공) 토르스하운에 머물렀더라면 매일 갓 구운 사워도우 빵을 먹을 수 있었을 텐데 아쉬웠어요. 빵도 훌륭했고, 시나몬 롤과 다른 페이스트리도 맛있었습니다. 가격도 괜찮으니 꼭 들러보세요. (원문) I wish we had stayed in torshavn so we could have gotten a fresh sourdough loaf daily. The bread was fantastic, as were the cinnamon roll.and other pastries we sampled. Good prices, definitely stop in.

(Google 번역 제공) 환상적인 빵집이에요. 페로 제도에서 하루를 시작하기에 딱 좋은 곳이에요! (원문) Fantastic bakery. A great way to start your day in the Faroes!

독틀한 디자인에 재미있게 생긴 교회 입니다.

(Google 번역 제공) 개방되어 있었고, 무료로 이용할 수 있었습니다. 심지어 오르간도 연주할 수 있었죠. (원문) Es war geöffnet, ohen Eintritt - frei zugänglich. Selbst an der Orgel konnte man spielen.

(Google 번역 제공) 오르간을 연주할 수 있는 교회는 매우 특별합니다. (원문) 可以彈奏管風琴的教堂，很特別。

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회. 11시에 오픈하지만 기다릴만한 가치가 있어요;-) (원문) Meget smuk kirke. Åbner kl 11, men værd at vente på;-)

(Google 번역 제공) 15분 정도 쉬기에는 좋아요. 오르간 음악이 편안합니다. 멋진. (원문) נחמד למנוחה של רבע שעה . ניגון העוגב מרגיע. נחמד.

(Google 번역 제공) 평화로운 배치로 매혹적인 전망 디자인. 작지만 위엄이 있습니다. (원문) A fascinating outlook design with a peaceful-minded arrange. Small but stately.

(Google 번역 제공) 서사시 (원문) Epic

(Google 번역 제공) 정말 친절한 분들, 멋진 전시, 그리고 1층에서 진행된 정말 신나는 워크숍까지! 강력 추천하며 진심으로 감사드립니다. (원문) Enormt søde mennesker, fed udstilling og virkelig spændende værksted på 1.sal. Kæmpe anbefaling og tak herfra.

(Google 번역 제공) Steinprent는 완전히 흥미로운 갤러리이자 작업 워크샵입니다. Jan과 그의 직원은 수많은 훌륭한 덴마크 예술가가 포함된 이곳의 정신과 역사를 재치와 열정으로 전달합니다. (원문) Steinprent er et totalt spændende galleri og ikke mindst arbejdende værksted. Jan og hans personale formidler stedets ånd og historie, som omfatter en lang række store danske kunstnere, med vid og entusiasme.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다!! (원문) Absolut et besøg værd!!

(Google 번역 제공) 예술은 환상적이었고, 위층에 있는 인쇄소 작업장은 훨씬 더 좋았습니다. 프린터는 우리에게 투어를 제공했으며 그는 매력적이고 친절했습니다. 우리는 예술 작품을 집으로 가져왔습니다. (원문) The art was fantastic, and the printer's workshop upstairs was even better. The printer gave us the tour and he is fascinating and friendly. We brought home a piece of art.

(Google 번역 제공) 친절한 주인, 놀라운 프레스 기계, 전반적으로 사랑스러운 작업 공간. 흥미로운 역사적 사진과 원본 인쇄물. (원문) Friendly owner, incredible press machinery and generally a lovely workspace. Interesting historical pictures and original prints.

(Google 번역 제공) 방문하는 것은 언제나 흥미롭습니다. 👍 (원문) Altid spændende at besøge. 👍

(Google 번역 제공) 예술과 기술에 대한 환상적인 통찰력. (원문) Fantastisk indblik i kunsten og teknikken.

(Google 번역 제공) 일반 주택의 모습입니다. 아름다운. 그런데 국회가 참 궁금하네요. 항상 수행해 왔던 기능을 위해 위치와 역사적인 건물을 보존한다는 점에서 완벽합니다. (원문) Parece un conjunto normal de casas. Preciosas. Pero es el parlamento, muy curioso. Perfecto que conserven el emplazamiento y los edificios históricos para la función que han desempeñado siempre

(Google 번역 제공) 17세기 주택, 가장 귀여운 모서리, 지붕, 문, 분위기 있는 장소 (원문) Домики еще с 17 века, милейшие уголки, крыши, двери, атмосферное местечко

(Google 번역 제공) 덴마크 공화국에 속한 페로 제도의 자치 섬. 이 섬은 노르웨이와 아이슬란드 사이에 위치하고 있습니다. 이 섬의 면적은 14평방킬로미터로 18개의 큰 섬을 포함해 779개의 섬으로 이루어져 있다. 2017년 인구에 따르면 이곳의 전체 인구는 50332명이다. 킬 조약 이후 노르웨이는 덴마크에 통치권을 넘겨주었다. 제2차 세계대전 이후에는 자치 정부가 되었습니다. 파라오 의회는 세계에서 가장 오래된 의회로 간주됩니다. (원문) The autonomous island of Faroe Islands under the Republic of Denmark. This island is located between Norway and Iceland. The area of ​​this island is 14 square kilometers and has 779 islands, including 18 big islands. According to the population of 2017, the total population here is 50332. After the Treaty of Kill, Norway handed over control of it to Denmark. After the second world war, it became an autonomous government. The Parliament of the Pharaoh is considered the oldest parliament in the world.

(Google 번역 제공) 아름다운 복도 (원문) اروقة جميلة

(Google 번역 제공) 맛있는 피시 앤 칩스. 잘 익고 양념도 잘 되어 있어요! 여행 중에 갔던 다른 레스토랑들과는 분위기가 달랐어요. (원문) Delicious fish and chips. Well cooked and seasoned! A nice change of pace from the other restaurants we went to on our trip.

(Google 번역 제공) 토르스하운에서 가볍게 식사를 즐기기에 가장 좋은 곳일지도 몰라요. 화려함도 없고 앉을 자리도 없지만, 음식은 괜찮고 다른 곳에 비해 꽤 저렴해요. 저는 상자를 챙겨 마리나로 내려가 경치 좋은 곳에서 고급 피시 앤 칩스를 먹었어요. (원문) Perhaps the easiest place to have a casual bite in Torshavn. No frills and no place to sit, but the food is decent and quite cheap compared to anywhere else. I grabbed my box and went down to the marina for a scenic luxury meal of Fish and Chips

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳입니다. 아주머니는 관광객들에게 매우 친절하고 도움이 됩니다. 그녀는 그곳에서 혼자 일하고 모든 것을 스스로 만듭니다. 음식은 20분도 채 안 걸려 준비됐다. 신선하고 맛있으며 강력히 추천합니다. 아마도 Thorshavn에서 최고의 피쉬 앤 칩스일 것입니다. ;) (원문) Very nice place, lady is very kind and helpful for turists, she works there alone and makes everything by herself. Food was ready under 20 minutes. Fresh and tasty, highly recommend, probably best fish and chips in Thorshavn ;)

(Google 번역 제공) 정말 좋은 피쉬 앤 칩스! 우리는 재료의 신선함과 그들이 제공하는 우호적인 서비스를 좋아했습니다. 우리는 한 입 먹을 때마다 정말 맛있게 먹었고, 공유하는 대신 다른 부분을 더 샀으면 좋았을 거라 생각했습니다. 이 지역의 음식도 매우 저렴합니다. 적극 추천합니다! (원문) Really good fish and chips! We loved the freshness of the ingredient and the amicable service they provided. We thoroughly enjoyed every bite of it and really wished we had bought another portion, instead of sharing one. Very affordable food in the area too. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 음식은 거기서 먹었으면 정말 맛있었을 거예요. 그런데 야외 피크닉 테이블이 하나밖에 없고, 9월인데도 날씨가 너무 춥고 바람도 많이 불어요. 집에 가져가서 보니 테이크아웃 용기에 담긴 피시 앤 칩스에 몰트 식초가 묻어 있더라고요. 집에 가져왔을 때는 용기에 맺힌 물방울과 식초가 합쳐져서 너무 축축하고 끈적끈적했어요. 맛은 괜찮았지만 테이크아웃은 별로였어요. 최대한 빨리 드시면 정말 맛있을 거예요! (원문) The food would have been delicious if we could have eaten it there. However, they only have one outdoor picnic table and it’s very chilly and windy here in September. We took it home and realized they had out the malt vinegar on the fish and chips in takeout containers and by the time we brought it home, the condensation in the container combined with the vinegar meant it was all very wet and gummy. The flavors were good but the takeout option didn’t assist well. Eat it ASAP and you’ll be golden!

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 피시 앤 칩스예요. 양이 정말 푸짐해요! 카운터에서 주문하고 10분 정도 기다려서 집에서 먹었어요. 앞에 앉아서 먹을 수 있는 테이블이 몇 개 있긴 한데, 토르스하운에서 비교적 저렴하게 식사할 수 있는 좋은 선택이에요! (원문) Amazing fish and chips. Big portion size! We ordered at the counter, waited about 10 minutes for it to be made, and ate at home. There's a few tables out in front where you can sit and eat though. Great option for a relatively cheap meal here in Torshavn!

(Google 번역 제공) 토르스하운에 있는 이 작은 구멍가게가 정말 좋았어요. 가격도 저렴하고 음식도 맛있었어요. 핫도그는 피클 슬라이스와 양파가 어우러져 정말 맛있었는데, 제 생각에는 아이슬란드식 핫도그를 조금 변형한 것 같았어요. 피시 앤 칩스는 정말 완벽했어요. 카운터 서비스도 아주 친절했고, 신문지에 싸서 주는 것도 좋았어요. (원문) Loved this little hole-in-the-wall place in Torshavn. Very affordable and tasty food. The hot dog was interesting with the pickle slices and onions, sort of a different riff on the Icelandic-style dog in my opinion. Fish and Chips were just perfect. Very friendly counter service too, love that they wrap in newspaper for the added touch.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 매우 소박한 건물의 3층에 있습니다. 계단도 엄청나게 더럽습니다. 레스토랑 자체는 꽤 좋고 조용합니다. 음식은 좋다. 믿을 수 없을 정도로 부주의하고 헌신적이지 않은 직원에 대해 별 2개가 차감됩니다. (원문) Das Restaurant liegt im dritten Stock eines sehr wenig einladend wirkendem Gebäude. Auch das Treppenhaus ist unheimlich verdreckt. Das Restaurant selber ist recht schön und ruhig. Das Essen ist gut. 2 Sterne Abzug für das unglaublich unaufmerksame und wenig engagierte Personal.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 버거, 재료도 풍부하고 육즙이 가득하면서도 잘 익었고 풍미도 끝내줘요. 유일한 단점은 버거를 먹으려면 3층까지 올라가야 한다는 거지만, 사실 그게 전부예요. 가게는 멋지게 꾸며져 있고 (겉모습만 보면 속이는 것 같지만요), 아이들을 위한 작은 놀이방도 있어요. (원문) Super tasty burgers, well stocked, juicy but cooked, and flavory. Only downside is you need to climb 3 floors to get them, but that’s basically it. The place is nicely decorated (though the looks deceive from the outside), and even has a small playroom area for kids

(Google 번역 제공) 세계 최고의 버거집은 아닐지 몰라도, 페로 제도에서는 아마도 최고의 버거집일 겁니다. 가격도 적당하고 직원들도 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 건물 자체는 다소 허름해 보일 수 있지만, 레스토랑 자체는 깔끔하고 전형적인 힙스터의 시크함을 느낄 수 있습니다. 맛있는 버거를 다시 먹어보고 배가 불러도 5/5점입니다. 셰이크를 주문할 의향은 있습니다. (원문) Perhaps not the best burger place in the world, but most likely the best burger place on the Faroe Islands. Prices are reasonable and the staff was friendly and helpful. While the building they are located in might feel somewhat shabby, the restaurant itself is nice and has the typical hipster chic. 5/5 would order a shake despite being already full after devouring a tasty burger again.

(Google 번역 제공) 온라인에서 후기를 보고 저녁 먹으러 들어갔어요. 3층인데 안내 표지판이 많아서 좋았어요. 셰프 추천 버거에 치즈 추가했는데 정말 맛있었어요!! 육즙이 가득하고 맛도 최고였어요! 바삭한 감자튀김을 주문했더니 바로 가져다주셨어요. 음식 전체가 정말 만족스러웠어요… 빠른 서비스에 가격도 저렴했어요! (원문) I wandered in for dinner after reading reviews online. It is on the third floor but lots of signage pointing the direction. I got the Chef’s choice burger and added cheese. It was so good!! Such a juicy burger with great flavor! I asked for crispy French fries and they delivered. I was extremely pleased with the whole meal… quick service and good prices!

(Google 번역 제공) 좋은 버거를 먹기 좋은 곳, 직원들은 정말 친절하고 친절했으며 음식의 질도 훌륭했습니다. 아마도 제 인생에서 먹어본 버거 중 최고는 아닐지 모르지만 확실히 제가 섬에서 일주일 동안 먹었던 최고의 음식은 확실했습니다. 저는 양고기나 해산물을 별로 좋아하지 않습니다. 😅 약간 숨겨져 있지만(영화관, 피자 가게, 다른 레스토랑 및 작은 사탕 가게와 같은 건물에 있음), 내부에 들어가면 공간이 꽤 많습니다. 하지만 해가 뜬다면 실내는 꽤 더울 수 있고, 환기가 잘 되지 않아서 아마도 그게 제가 그 장소에 대한 유일한 불만일 것입니다. 가격은...그렇고, 섬은 거의 저렴하지 않지만, 저는 그에 대비했기 때문에 그 곳을 비난할 수는 없습니다. (원문) Great place to stop for a good burger, staff was real friendly and kind, and food quality was great - maybe not the best burger I've had in my life, but definitely the best food I had during my week on the islands seeing I'm not the biggest fan of lamb or seafood. 😅 It's a bit hidden (in the same building as a movie theater, a pizza place, another restaurant and a small candy shop), but there's quite a bit of room when inside. It can get pretty hot indoors if the sun is out though, there's not a lot of ventilation, and that's probably my only gripe with the place. Prices... they are what they are, the islands are rarely cheap, but I was prepared for that so I can't fault the place for that.

(Google 번역 제공) 좋은 평점을 보고 버거를 먹고 싶었어요. 버거는 괜찮았지만 엄청 맛있지는 않았어요. 감자튀김 두툼한 게 별로였고, 윙은 그냥 평범한 수준이었어요. 전반적으로 괜찮았지만, 그래도 평균적인 수준은 아니었어요. 밖에서 보면 폐건물처럼 보이지만, 안으로 들어가 보니 두세 층 계단을 올라가면 꽤 괜찮아요. 웨이트리스는 친절했지만, 이 레스토랑이 오후에 경기가 있는 지역 축구팀 B36의 스폰서라는 사실은 전혀 몰랐어요. 소스 값도 별로였고요. 두 명이서 453 DKK(53 GBP)를 냈어요. (원문) Saw the good ratings and fancied a burger. The burger was good but not wow; wasn’t fan of the chunky chips and the wings were pretty standard. Overall still good but pretty average also. The spot from the outside looks like an abandoned building but then from the inside it’s actually quite nice once you walk up the 2-3 flight of stairs. Waitress was friendly but was clueless that the restaurant was the sponsor of local football team B36 which was playing in the afternoon. Not a fan of paying sauces either. Paid DKK 453 (GBP 53) for two.

(Google 번역 제공) 솔직히 버거를 반쯤 먹고 나서 이 리뷰를 남깁니다. 셰프님이 신선한 재료를 사용하는 게 정말 놀랍고, 두 아이는 직접 만든 '치킨 너겟과 감자튀김'이라는 아이들이 좋아하는 메뉴를 먹었는데, 제대로 된 닭고기를 사용했어요. 다시 한번 정말 감동했고, 버거도 정말 맛있었어요. 몇 번 와봤는데, HAPS를 누구에게나 추천하고 싶어요. 아쉽게도 저희는 테이블에 앉아 있다가 잊힌 것 같아서 주문하러 가야 했기 때문에 서비스에서 별 하나를 뺐어요. 하지만 꽤 붐비는 곳이라는 건 알고 있었어요. 페로 제도에 간다면 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) I honestly made this review half way through my burger. The chef is clearly using fresh ingredients which is amazing, both kids had the usual kid stuff 'chicken nuggets and fries' which was made in house with proper chicken... Again seriously impressed and my burger is great I've been here a few times and would recommend HAPS to anyone. I had to drop one star from service as unfortunately we sat at the table and seemed to be forgotten and had to go up to order but I understood it's fairly busy. Definitely a top place to eat if you are in Faroe islands.

친절한 직원들이 있어요. 페로 에서 제대로된 라멘 맛을 기대하긴 어렵겠지만 으슬으슬한 날씨에 누들수프는 다른 선택보다 나아요. 기본적으로 수프가 뜨겁지않고 미지근한 상태로 나와서 좀 아쉬워요.

음…

(Google 번역 제공) Torshavn 최고의 레스토랑 중 하나입니다. 단순하고 차갑고 환영받는 분위기. 라면은 미적으로 아름다웠고 확실히 매력적으로 보였습니다. 라면과 교자 모두 맛있었습니다. 레스토랑은 인기가 많아 저녁 시간에는 금방 가득 찼습니다. 예약을 수락하는지 확실하지 않습니다. 그렇지 않으면 기다릴 준비를 하세요. (원문) One of the best restaurants in Torshavn. Simple, chill and welcoming ambience. The ramen was aesthetically beautiful and definitely looked enticing. Both the ramen and gyoza were delicious. The restaurant is popular and filled up quickly during dinner time. Not sure if they accept reservations, otherwise be prepared to wait

(Google 번역 제공) 음식은 맛있었고, 일반 라멘집에서 기대했던 수준이었습니다. 가게는 아기자기하고 인테리어도 세련되었습니다. 작은 테라스 안팎으로 테이블이 마련되어 있습니다. 가격은 이 지역 평균 수준입니다. 마을 주요 명소에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 서비스는 빠른 편입니다. 메뉴는 짧습니다. 해산물이 풍부한 바다 한가운데에 있는 이 나라에서 생선 요리를 먹을 수 있는 몇 안 되는 기회 중 하나였습니다. (원문) The food was good, what is expected from a regular ramen. The place is cute, the decor is chic. There are tables inside and outside in the internal little patio. Prices are average for the area. It is walking distance from the main points of interest in the town. The service is fast. The menu is short. In a country in the middle of the sea with plenty of options for seafood, this was one of the few opportunities we had to eat something fish-ish.

(Google 번역 제공) 예전 리뷰는 무시하세요. 요리와 메뉴가 전부 바뀌어서 예전과는 전혀 다르네요. 된장국을 주문했는데 된장 맛은 전혀 안 나고 간장 맛만 나요. 돼지고기 슬라이스 대신 다진 돼지고기를 사용하는데 (돼지고기가 퍽퍽해서요), 계란도 더 이상 재워두지 않아서 이상하게 끈적끈적한 느낌이 나요. 전에는 정말 좋은 곳이었는데, 이제 완전히 사라졌어요. (원문) Dont listen to the old reviews. They have changed everything up with the dishes and menu, its nothing like it used to be. I ordered the miso soup and the broth didnt have a hint of miso taste to it, just plain soya, they use ground pork instead of pork slices (it was dry), the eggs are no longer marinated and have a weird gummy feel to them. Was such a nice place before but now it has fallen off completely.

(Google 번역 제공) 미안하지만 맛있는 라면을 많이 먹어본 동양인으로서 이건 좀 아니더라. 국물은 너무 신맛이 나고, 면발도 라면의 느낌이 전혀 나지 않았습니다. 나는 그릇의 절반도 비울 수 없었다. 이곳이 사랑받는 곳이라는 걸 알 수 있고, 특히 주변에 라면집이 많지 않기 때문에 사람들에게 먹지 말라고 말하지 않을 것입니다. 하지만 저에게는 적합하지 않습니다. (원문) I’m sorry, but as an Asian who’s had a lot of good ramen, this just wasn’t it. The soup was overly sour, and the noodles didn’t feel like ramen at all. I couldn’t even finish half the bowl. I can see this place is well-loved, and I won’t tell people not to try it, especially since there aren’t many ramen options around, but it’s not for me.

(Google 번역 제공) 저희는 8명이었고, 아직 자리가 남아 있었어요. 다양한 종류의 라멘과 교자도 주문했는데 정말 맛있었어요. 주문하고 3~5분 정도 기다렸어요. 가게 분위기는 정통 일본식이었고, 배경 음악은 차분하고 편안한 분위기였어요. 꼭 다시 와서 새로운 걸 먹어보고 싶어요. 절대 놓치지 마세요! 🔥 (원문) We were a group of 8 people and still had available seating. We got different types of ramen and also gyozas which were delicious. We waited around 3-5 minutes for our order. The atmosphere of the place is authentic Japanese with relaxing/chill music playing in the background. I would definitely be coming back and trying out something new. Don’t miss this place! 🔥

(Google 번역 제공) 나는 회사와 함께 2번의 투어를 ​​했는데 투어 가이드와 관련된 모든 사람들이 훌륭했습니다! 명확한 정보를 제공하고 날씨에 따라 조정 가능한 일정을 제공했습니다. 풍경을 즐기면서 섬에 대해 많은 것을 배웠습니다. 적극 추천합니다! (원문) I did 2 tours with the company and the tour guides and everyone else involved were great! They gave clear information, adjustable schedule based on the weather. I learnt a lot about the islands while enjoying the scenery. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 이 평점을 그들에게 줘야 할지, 아니면 운영사에게 줘야 할지 모르겠습니다. 이 웹사이트는 관광객들이 투어를 찾고 예약하는 포털 사이트 같은 곳이며, 투어는 실제로 현지 운영사에게 전달되어 관광객들을 연결해 줍니다. 온라인 채팅은 가끔 반응이 빠른 편이지만, 가끔은 대화가 갑자기 끊기는 경우가 있습니다. 투어는 전반적으로 괜찮고 잘 구성되어 있지만, 제가 느낀 아쉬운 점은 소통이었습니다. 픽업 장소를 미리 확인해 주지 않고 픽업 시간에만 전화를 시도했습니다. 제가 직접 경험한 것처럼 WhatsApp이나 이메일로 하루 전에 연락해서 확인해 주면 더 좋을 것 같습니다. 지정된 장소(에어비앤비 주소)에서 픽업하지 않고 호텔 입구에서 만나자고 했습니다. 투어는 정말 즐거웠습니다. 총 4개의 투어를 ​​예약했지만 결국 3개만 갔고 마지막 투어는 취소되었습니다. 마지막 투어는 일주일 전이 공휴일이라 대중교통 이용이 불편할 것 같아서 그날 가능한 투어를 예약했는데, 결국 취소되었습니다. 참가자가 적고 페리 운행이 없을 수도 있다는 안내를 받았지만, 결국 버스와 페리를 타고 같은 장소로 편하게 이동했습니다. 다음에는 사람들이 당황하거나 막판에 계획을 세우는 것을 막기 위해 미리 알려줬으면 하는 바람입니다. 그럼에도 불구하고 이 사이트를 방문하는 관광객들이 이 사이트를 이용해 투어를 예약할 수 있기를 바랍니다. 다른 사이트들보다 가격이 가장 합리적인 것 같습니다. ************ 이 리뷰를 올린 후 운영자가 전화, 메시지, 이메일로 계속 연락을 해서 불편했습니다. 이미 리뷰에 제 개인적인 경험을 적었으니, 다른 관광객들을 위해 이 리뷰를 참고해서 개선해 주시면 좋겠습니다. 완벽한 서비스는 없으니, 이 리뷰를 피드백으로 받아들이고 개선할 점을 찾아보시기 바랍니다. 이 리뷰가 당신을 비방하려는 나쁜 리뷰라고 생각하지 않습니다. 그저 모든 것에는 장단점이 있을 뿐입니다. (원문) I don't know if this rating should go to them or the operators. I know that this website is just like a portal for tourists to look for tours and book them, and the tours are actually forwarded to the local operators to bring the tourists around. Had a few experience with the online chat can be quite responsive at times but sometimes the conversation will just end abruptly. The tours are in general okay and well organized but the thing lacking I felt was the communications. They don't confirm the pickup location in advance and only tried calling during the pickup time. Would be better if they could contact and confirm a day in advance via WhatsApp or email, as I have experienced myself they didn't pick me up at the location specified (an Airbnb address) and asked me to meet at a hotel entrance instead. Enjoyed the tours, booked 4 tours in total but ended up only went 3 and the last one got cancelled. I booked the last tour because I realized a week before it would be a public holiday and using public transport might be a pain so I picked a tour available on that day and even it got cancelled. Was told not enough participants and there might not be a ferry service but ended up I did a free and easy myself to the same place via buses and ferry. Wished they could also inform beforehand earlier next time to prevent people from flustering and last minute planning. Nevertheless hope tourists visiting them can make use of this site and book tours because they seem to have the most reasonable prices around across different sites. *********** I don't like it that the operator tried to bombard me with calls, messages and emails after posting this review. I have already stated my personal experience in the review and I hope you can see the feedback and enhance and improve for the better of other tourists. There is no perfect service so take this as a feedback and see what you can work on. I don't believe its a bad review trying to smear you its just that everything has hits and misses.

(Google 번역 제공) 드랑가르니르 바다 아치 투어는 페로 제도 여행의 하이라이트 중 하나였습니다. 보트 투어는 정말 좋았고, 가이드는 친절하고 도움이 많았습니다. 경험과 경치는 정말 놀라웠습니다. 이 투어를 100% 추천합니다! (원문) The Drangarnir Sea Arch tour was one of the highlights of our trip to the Faroe Islands. The boat ride was great and our guide was friendly and helpful. The experience and views were incredible. I would 100% recommend the tour!

(Google 번역 제공) 저는 Guide to Faroes를 통해 예약한 5가지 일일 투어/하이킹을 했고 가장 멋진 시간을 보냈습니다. Hogni는 투어를 조직할 때 매우 수용적이고 반응이 좋으며 도움이 되었으며 각 투어 가이드는 그들이 공유한 열정으로 놀라웠습니다. 나는 가장 놀라운 시간을 보냈고 더 나은 것을 요구할 수 없었습니다! (원문) I did 5 different one day tour/hikes booked through Guide to Faroes and had the most wonderful time. Hogni was super accommodating, responsive and helpful when it came to organizing the tours, and each tour guide was incredible with the passion they shared. I had the most amazing time and could not have asked for anything better!

(Google 번역 제공) 저는 11일간의 여행 동안 Guide to Faroe Islands를 통해 많은 투어를 예약했는데 이것이 페로 제도의 경이로움을 여행하는 가장 좋은 방법이라고 말할 수 있습니다. 그들은 모든 취향에 맞는 다양한 활동을 매우 합리적인 가격으로 제공합니다. 하지만 무엇보다도 가장 좋은 점은 의심할 여지 없이 고객 서비스입니다. 그들은 항상 내 질문에 답해 주고, 나를 도와주고 안내해 주었습니다. 특히 여행하기 전에 섬에 파업이 있었고 나는 무엇을 해야 할지 몰랐기 때문입니다. 나는 현지 운영자들과 협력하여 이 아름다운 나라로의 여행을 잊을 수 없는 경험으로 만들어주기 때문에 그들과 함께 투어를 예약하는 것을 전적으로 추천합니다. (원문) Reservé muchos tours con Guide to Faroe Islands durante mi viaje de 11 días y puedo decir que es la mejor manera de recorrer las maravillas de las Islas Feroe. Tienen una gran variedad de actividades, para todos los gustos, y con precios bastantes razonables. Pero lo mejor de todo es sin duda atención al cliente. Siempre respondieron mis preguntas, me ayudaron y orientaron, y sobretodo porque antes de mi viaje estaba la huelga en las Islas y no sabía qué hacer. Recomiendo totalmente reservar tours con ellos, ya que trabajan con operadores locales y hacen que viajar a este hermoso país sea una experiencia inolvidable.

(Google 번역 제공) 매우 유용한 정보입니다. 잘 정리되어 있고 사용하기 쉽습니다. 페로 제도 여행을 계획하는 데 널리 활용되었습니다. 또한 베스트만나 씨 클리프 부르 투어도 예약했습니다. 보트 투어는 정말 즐거웠습니다. 경치가 정말 멋졌고 모든 것이 순조로웠습니다. 페로 제도에 대한 정보가 많지 않은데, 웹사이트와 블로그 게시물을 통해 찾은 정보에 매우 감사했습니다. (원문) Very helpful information that is well organized and easy to use. Used extensively for planning a trip to the Faroe Islands. Additionally, booked the vestmanna sea cliffs bour tour. Thoroughly enjoyed the boat tour; the views were spectacular and everything went smoothly. There is not a lot of information out there about the Faroe Islands so we greatly appreciated the info we found through the website and blog posts.

(Google 번역 제공) 우리는 페로 제도의 하이라이트에 대한 환상적인 여행을 즐겼으며 가이드 Mikkjal은 특별했습니다. 우리는 행잉 레이크(Hanging Lake)와 자연을 포함한 숨막히는 광경을 보았습니다. 회사 설립자인 Hogni는 추천, 예약 및 고객이 멋진 경험을 할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 다시 예약하겠습니다! (원문) We enjoyed a fantastic tour of the highlights of Faroe Islands and our guide, Mikkjal, was extraordnary. We saw breathtaking sights, including the Hanging Lake and otherwordly nature. Hogni, the company founder, goes the extra mile with recommendations, reservations and ensuring the guests have a wonderful experience. Would book again!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. QR 코드를 스캔해서 이곳의 역사에 대해 더 자세히 알아볼 수 있어요. 아쉽게도 저희는 휴가 중이라 문을 닫았지만, 아직 방문은 가능하고, 주차는 저쪽에 할 수 있어요. (원문) Such a beautiful place, it has QR codes you can scan and learn more about the history of the place. Sadly we came on holiday so it was closed, but still can be visited, you can park over there.

(Google 번역 제공) 위대하고 아름다운 농장. QR 코드가 건물의 목적보다 이곳에 살았던 사람들에 대해 좀 더 많이 말해주기를 바랍니다. (원문) Flott og smukk gård. Skulle ønske QR-kodene sa litt mer om folket som bodde her mer enn bare hva bygningene var til.

(Google 번역 제공) 빠르고 간편한 야외 박물관. 평화로운 환경과 아름다운 전망 (원문) Quick and simple outdoor museum. Peaceful surroundings and pleasant views

(Google 번역 제공) 근처 박물관에 소장된 아름다운 옛집들이 정말 아름답습니다. 아름답게 꾸며진 집과 박물관도 꼭 방문해 보세요. (원문) Sehr schöne alte Häuser, zugehörig zum Museum, das in der Nähe ist. Schön eingerichtetes Wohnhaus und auch das Museum lohnt sich

(Google 번역 제공) 확실히 여행할만한 가치가 있습니다. 본관의 가이드는 매우 유익했습니다. 지붕 복원 사진은 인상적이고 유익했습니다. (원문) Definitely worth a trip. The guide at the main house was so informative. The photos of the roof restoration were impressive and informative.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 우리는 비오는 날 박물관에 갔는데 이곳의 입장권이 포함되어 있었습니다. 흥미로운 박물관. (원문) Beautiful place. We went to a museum on a rainy day and the ticket to this place was included. Interesting museum.

(Google 번역 제공) 오래된 집을 박물관으로 개조했습니다! (원문) 舊民宅改建的博物館！

(Google 번역 제공) 2024년 10월: 토르스하운 시가 내려다보이는 기념관 (원문) ottobre 2024: memoriale con vista sulla città di Tórshavn

(Google 번역 제공) 도시 전망은 훌륭하지만 주차할 계획은 없습니다. (원문) Great view of the city, no good plans to park, however.

(Google 번역 제공) 1874년 덴마크 국왕 크리스티안 9세가 페로 제도를 방문한 것을 기념하기 위해 1882년에 세운 오벨리스크입니다. 제 생각에는 오벨리스크 자체는 방문할 가치가 없지만, 이곳에서 도시의 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Obelisco del 1882 per commemorare la visita del re danese Cristiano IX alle Isole Faroe nel 1874. L'obelisco, secondo me, non vale la pena essere visitato, ma da qui si ha una vista sulla città.

(Google 번역 제공) 도시의 전망은 좋지만 다른 명소와 마찬가지로 표지판이 좋지 않습니다. (원문) Flot udsigt over byen, men lige som andre seværdigheder, så er der dårlig skiltning hertil.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 기념물이에요. 경치도 정말 좋아요. 오늘은 바람이 좀 불긴 하지만요. (원문) Super fin monument, med rigtig god udsigt. Noget blæsende i dag.

(Google 번역 제공) 오르막 하이킹의 가치가 있습니다. 누군가가 멋진 녹색 지붕 집을 지은 것이 안타깝습니다. (원문) Worth the uphill hike. It's just a pity someone built a great green-roofed house slap bang in the way!

(Google 번역 제공) 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 훌륭하고 작은 장소. 덴마크 왕의 방문을 기념하는 오벨리스크가 있습니다. (원문) Great little place with sweet view over the city. Contains an obelisk in memory of a visit from a Danish king.

(Google 번역 제공) 토르스하운에서 정말 멋진 곳을 발견했어요. 친절한 직원들과 지역 주민들이 따뜻하게 맞아주었고, 정말 재밌었어요. 맥주 종류도 다양하고, 궂은 날씨를 피해 잠시 쉬어가기 딱 좋은 곳이에요. 얼른 다시 가고 싶어요. 건배! (원문) What a great find and place to be in Torshavn. Friendly staff and the locals were welcoming and lots of fun. Good beer selection, and what a perfect place to duck out of nasty weather. Can't wait to make it back. Cheers!

(Google 번역 제공) 맨체스터 유나이티드 팬들은 이곳에서 그들의 경기(그리고 아마도 다른 프리미어 리그 경기도)를 볼 수 있기 때문에 이곳에서 기뻐할 것입니다. 현지 생맥주와 사이다를 적절하게 선택했습니다. 바텐더는 좀 지루했어요. 밖에 앉아서 서쪽 항구의 전망을 감상하실 수 있습니다. 두 번째 방문했을 때 펍은 카드놀이를 하는 현지인들로 상당히 붐볐습니다. 바텐더는 친절했습니다. 슬루프(Slupp) 맥주를 맛보세요. Tórshavn의 다른 펍보다 이곳이 더 저렴합니다. (원문) Manchester United fans will be happy here since you can watch their games (and probably other Premier League games, too) here. Decent selection of local draught beers and cider. Bartender was kinda bored though. You can sit outside and enjoy the view over the western harbour. On my second visit the pub was fairly crowded with locals playing cards. Bartender was nice. Try Slupp beer. It's cheaper here than in the other pubs in Tórshavn.

(Google 번역 제공) 재사용 가능한 물병을 버리거나 나가라고 무례하게 요구했어요. 물을 따르는 것도 허락하지 않았고요. 저는 건강 문제 때문에 계속 물이 필요해서 이 바에서 시간을 보낼 수 없을 것 같아요. (원문) Rudely demanded I throw away my reusable water bottle or leave. Would not allow me to pour it out. I need water constantly due to a medical condition, so I guess I will never be able to spend time in this bar.

(Google 번역 제공) 더 멋진 장소가 많이 예약되어 있었고 이것이 더 저렴했기 때문에 우리는 여기까지 왔습니다. 햄버거 소스에 빠져들어가는 아이리쉬 버거를 먹었습니다. 그렇지 않았다면 괜찮은 햄버거였을 수도 있습니다. 감자튀김도 맛없었어요. 남편은 나초를 먹었는데 이상했습니다. 우리 둘 다 다음날 기분이 나빠요. 나는 이곳을 정말 좋아하고 싶었지만 여기서 음료를 고집했습니다. (원문) We ended up here because a lot of the fancier places were booked, and this was cheaper. I got the Irish burger, which came drowning with hamburger sauce. It might have been a decent hamburger otherwise. The fries were also tasteless. My husband got the nachos, which were strange. Both of us are feeling gross the day after. I really wanted to like this place, but I’d stick to the drinks here.

(Google 번역 제공) Glitnir를 좋아하지 않는 사람은 누구입니까? Torshavn을 방문할 때 항상 꼭 방문해야 하는 바입니다. 주중에도 가격이 좋습니다. 서비스는 항상 좋았습니다. Glitnir에서는 결코 나쁜 시간을 보내지 않았습니다! (원문) Who doesn't like Glitnir? Always my must-visit bar when visiting Torshavn. Good rates during the week, too. Service has always been good. Never had a bad time in Glitnir!

😎🇫🇴

(Google 번역 제공) 경기장이 좋고 모든 것이 보입니다 (원문) Stadion fajny ,wszystko widać

(Google 번역 제공) 우리는 결혼식 밤에 오픈 마이크에 갔는데 정말 멋졌습니다. 많은 재능과 현지인들이 우리를 위해 사랑 노래를 불렀습니다. 잊지 못할 밤을 보내세요! (원문) We went to an open mic on our wedding night and it was awesome. Many talents, and the locals sang love songs for us. Takk for an unforgettable night!

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요, 아늑해요 (원문) Great place, cozy

(Google 번역 제공) 좋은 장소, 좋은 소리. 매우 현대적인 모습 (원문) Nice venue, good sound. Very modern looking

(Google 번역 제공) 좋은 분위기:3 다양한 음악 행사에 몇 번 가봤습니다. 위층에 앉아보세요 :3 (원문) Good atmosphere :3 been there a few times for various music events. Try sitting upstairs :3

(Google 번역 제공) 수도 중심에 있는 매우 친근한 콘서트홀 (원문) Salle de concert très conviviale en plein centre de la capitale

(Google 번역 제공) 매우 아늑하고 친밀한 콘서트 장소입니다. (원문) Meget hyggeligt og intimt koncert sted.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 좋은 소리. (원문) Great venue. Great sound.

(Google 번역 제공) 페로 제도의 해상 버전인 구시가지의 아름답고 쾌적한 풍경을 감상해 보세요. 자갈길을 거닐며 잔디 지붕의 집들을 감상할 수 있습니다. 토르스하운 중심부에 있는 반도 지역으로, 16세기에 지어진 세계에서 가장 오래된 정부 청사들이 있습니다. 하지만 개인 주택도 있으니 주변 환경을 항상 존중해야 합니다. 땅에 점으로 표시된 길이 있어 쉽게 찾을 수 있습니다. 지도에는 표시가 어긋나 있지만, 항구를 따라 도시 쪽으로 가면 틀림없이 찾을 수 있습니다. (원문) Un entorno muy bonito y agradable, el casco antiguo en versión marinera feroés. Se puede pasear por sus calles adoquinadas y admirar las casas con tejados de césped. Es una península en el centro de Tórshavn que alberga algunos de los edificios gubernamentales más antiguos del mundo, con estructuras que datan del siglo XVI. Pero también cuenta con viviendas privadas, siempre hay que respetar el entorno. Hay un recorrido marcado con unos puntos por el suelo que no tienen pérdida. La indicación en el mapa está desplazada, pero siguiendo el puerto hacia la ciudad, lo encuentras sin fallo.

(Google 번역 제공) 팅가네스는 페로 제도의 수도인 토르스하운에서 가장 오래된 지역입니다. 잔디 지붕이 있는 집들 사이에는 총리실과 다른 정부 청사들이 있습니다. '팅'은 의회를 뜻하며, 이 작은 반도는 바이킹 시대부터 페로 제도의 권력 중심지였습니다. 이 바위투성이 땅은 매년 의회가 열리는 장소였습니다. #페로제도 #스트레이모이 #토르스하운 #팅가네스 #도심 (원문) Tinganes is the oldest part of Torshavn, the capital in the Faroe Islands. Among its grass roofed houses you will find the Prime Minister’s Office and other government buildings. ‘Ting’ translates to Parliament and the small peninsula has been the centre of power in the Faroe Islands since the Viking Age. This rocky ground made up the settings for the annual parliamentary assembly. #faroeislands #streymoy #torshavn #tinganes #citycentre

(Google 번역 제공) 지붕에 독특한 잔디가 자라는 목조 주택이 있는 토르스하운(Torshavn)의 구시가지. 건물 중에는 정부 본부와 의회도 있습니다. 팅가네스의 독특한 환경을 즐기기 위해 시간을 내서 좁은 골목을 모두 방문하는 것을 추천합니다. (원문) Old town di Torshavn con casette di legno con la caratteristica erba che cresce sui tetti. Tra i palazzi ci sono anche la sede del governo e del parlamento. Consiglio di prendersi del tempo e visitare tutte le viuzze strette per godersi l’ambiente unico di Tinganes/

(Google 번역 제공) 옛 정부가 있던 토르스하운(Torshavn)의 야외 지역. 이곳의 모든 건물은 밝은 빨간색으로 칠해져 있어 매우 암시적이고 보기에도 좋습니다. (원문) Open air neighbourhood of Torshavn, where the old government was situated. All the buildings here are painted with bright red colours making it very suggest and good looking.

(Google 번역 제공) 지붕에 풀이 자라는 전형적인 집들이 있는 정말 멋진 구시가지. (원문) Wirklich schöne Altstadt mit den typischen Häusern wo auf dem Dach Gras wächst.

(Google 번역 제공) 구글 지도가 잘못됐거나, 귀엽고 오래된 도시를 산업 항구로 바꿔버린 것 같습니다. 여기서는 구글 지도를 따르지 마세요! (원문) Google maps is wrong, or they changed it from a cute old city to an industrial port. Do not follow google maps here!

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다. 우리가 거기에 있었을 때는 춥고 겨울 같았기 때문에 우리는 우리끼리만 머물 수 있는 곳이었습니다. 역사가 가득한 다소 마법 같은 곳. (원문) Worth a visit. It was cold and wintery when we were there so we had the place to ourselves. somewhat magical place full of history.

(Google 번역 제공) 불행히도 고래와 돌고래가 학살되는 행사인 Grindadráp이 아직도 남아 있는 웅장한 장소입니다. 이러한 '전통'이 더 이상 지속되지 않도록 당국에 요청하는 메시지입니다. (원문) Un lieu magnifique qui abrite malheureusement encore de nos jours le Grindadráp, événement durant lequel baleines et dauphins sont massacrés. Un message pour demander aux autorités de ne plus laisser se perpétrer ce genre de "tradition".

(Google 번역 제공) 이 군도는 방문하기 정말 좋은 것 같지만, 당신이 여전히 Grindadráp(간단한 "전통"에 따른 동물 무료 도살)을 실천하고 있는 한, 나는 결코 당신의 섬에 발을 들여놓지 않을 것입니다. 나는 오늘날에도 그러한 관행이 여전히 존재한다는 사실이 충격적이라고 생각합니다. 이제 더 지혜로운 세상을 향해 나아가야 할 때가 아닐까요? (원문) L'archipel a l'air vraiment sympathique à visiter, mais tant que vous pratiquerez encore le Grindadráp (Massacre gratuit d'animaux par simple "tradition"), je ne mettrai jamais un pied sur vos iles. Je trouve scandaleux qu'une tel pratique existe encore de nos jours. Il serait peut-être temps d'évoluer vers un monde avec plus de sagesse, vous ne pensez pas ?

(Google 번역 제공) 겉보기엔 정말 좋아 보입니다. 하지만 여기서 무슨 일이 벌어지고 있는지 이해하기가 어렵습니다. 상상도 할 수 없는 현실인데, 정부는 이런 심각한 동물 학대를 계속 방치함으로써 섬에 수치를 안겨주고 있습니다. (원문) Så fint på ytan. Men man har svårt förstå det som pågår här. En ofattbar verklighet och en regering som drar skam över ön som låter detta djurplågeri på hög nivå få fortsätta.

(Google 번역 제공) 수천 마리의 해양 생물이 끔찍하고 시대에 뒤떨어진 전통을 통해 학살당하는 걸 방치하다니 정말 끔찍하네요. 부끄럽습니다. 부끄럽습니다. 부끄럽습니다. (원문) Absolutely Vile how you allow thousands of marine creatures to be slaughtered through horrific, outdated traditions. Shame. Shame. Shame.

(Google 번역 제공) 고래 도살을 지지하는 한 당신은 내 관광비를 절대 받을 수 없습니다. Grindadrap 금지 (원문) You will never get my tourism money as long as you support the slaughter of whales. Ban the Grindadrap

(Google 번역 제공) 이 나라는 매년 수백 마리의 고래를 죽입니다. 부끄러운 일이군요. (원문) This country kills hundreds of whales every year. Shame on you.

(Google 번역 제공) 최고의 북부 국가 중 하나입니다. 아이슬란드에서 페로제도를 거쳐 덴마크까지 4번째 여행이었습니다! (원문) one of best northern country. I traveled 4th time traveled from iceland to denmark thru Faroe Islands!

(Google 번역 제공) 도시의 상징적인 장소, 놓칠 수 없습니다. (원문) Iconic place in town, you can’t miss it.

(Google 번역 제공) 도시의 매우 아름다운 일부. 앉아서 다채로운 건물을 감상하는 것이 좋습니다. 먹기 좋은 곳도 있습니다. (원문) A very pretty part of town. Nice to sit and enjoy the colourful buildings. Some nice places to eat too.

(Google 번역 제공) 아름답게 연출된 신나는 조명 (원문) Spændende belysning flot iscenesat

(Google 번역 제공) 신비 (원문) ミステリアス

(Google 번역 제공) 여기 올 가치가 있어요 (원문) Merecece la pena venir hasta aquí

(Google 번역 제공) 좋은 곳 (원문) Schöner Ort

(Google 번역 제공) 모던하고 차분한 분위기 (원문) Moderna and calm atmosphere

(Google 번역 제공) 나는 책을 좋아하기 때문에 (원문) Because I like books

(Google 번역 제공) 무료 화장실 (원문) Gratis toilett

(Google 번역 제공) 잠깐, 여기야? (원문) wait, this is here?

(Google 번역 제공) 페로 제도의 유명 조각가 한스 파울리 올센이 제작한 조각품 "프라이아 오그 프리다(Fría og Fríða)"는 토르스하운의 스칸신 요새 옆에 위치한 대표적인 공공 예술 작품입니다. 이 작품은 초현실적이고 추상적인 접근 방식을 통해 신체와 공간의 관계를 탐구하는 인물들의 비율과 자세를 묘사합니다. 2004년에 공개된 이 작품은 청동과 화강암으로 제작되었는데, 이러한 재료들이 작품에 강렬하고 지속적인 존재감을 부여합니다. 다른 주요 작품으로는 "스페길스민드(Spegilsmynd, 반사)"와 칼소이 섬의 미클라달루르에 있는 "코파코난(Kópakonan, 물개 여인)"이 있습니다. (원문) La escultura Fría og Fríða, creada por el reconocido escultor feroés Hans Pauli Olsen, es una destacada obra de arte público ubicada junto a la fortaleza de Skansin en Tórshavn. Representa figuras humanas con proporciones y poses que exploran la relación entre el cuerpo y el espacio, con un enfoque surrealista y abstracto. Inaugurada en 2004, esta pieza está elaborada en bronce y granito, materiales que le confieren una presencia imponente y duradera. Otras de sus obras notables incluyen “Spegilsmynd” (Reflejo) y “Kópakonan” (La mujer foca), esta última ubicada en Mikladalur, en la isla de Kalsoy.

(Google 번역 제공) 특이한 조각품 (원문) unusual sculpture