케츨리에서 할 수 있는 43가지 일과 명소

헝가리의 베르사유궁전이라 할만큼 고즈넉하고,조용하게 산책하기 좋은곳.궁전내 카페,사진기념관등 부대시설 이용은 카드결제 불가,그리고...정원 내부 정비가 부족해 배경이 사진만큼 예쁘지 않았던 아쉬웠던점 빼고는 한번 가볼만한곳

온천하러 왔다가 얼결에 ... 평화롭고 아름다움 주변동네를 걷는것만으로도 온천에서의 불만족이 싱쇄됨 살고싶은곳

아름다운 궁전 관람후에 전시회 관람 마차, 사냥,기차, 식물원등이 있어요. 꽃피는 봄이면 엄청 아름다울듯해요~

발라톤 호수 도시에 올 경우 힌번 쯤 들려볼만 한 곳

작은 궁전이예요. 다른 궁전들과 같이 초상화와 책 그리고 책상 있어요. 작은 예배당에 돈 던지고 소원을 빌 수 있어요. 직원들이 친절 합니다.

꾸준히 관리가 되었음 더 예쁜 궁전이었을것 갔습니다.

왕궁인은 비추 주위는 매우 좋아요

(Google 번역 제공) 전시 전체가 정말 마음에 들었어요. 발라톤 호수와 관련된 모든 것을 정말 잘 보여주더라고요. 역사, 자연의 가치, 고고학, 선박의 추억까지, 그리고 레트로한 분위기가 물씬 풍기는 섹션도 있었어요. 정말 환상적이었어요. 직원들도 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요! (원문) Nagyon tetszett az egész kiállítás. Tényleg mindent bemutat, ami a Balatonnal kapcsolatos. Történelem, természeti értékek, régészet, hajózási emlékek, és egy kis retro hangulatú rész is van. Egyszerűen fantasztikus. A dolgozók is nagyon kedvesek, és figyelmesek!

(Google 번역 제공) 박물관 근처 도로에 무료 주차가 가능합니다. 입장료는 따로 내고, 계산대 옆에서 좋은 책을 살 수 있습니다. 박물관에는 다양하고 흥미롭고 아름답게 꾸며진 고급 전시가 있습니다. 아쉬운 점은 오후 5시까지 문을 연다는 것이었는데, 오후 4시 30분부터 세 명이 와서 문을 닫으니 빨리 가라고 했습니다. 정말 짜증 났습니다. 그래서 오후 5시에 이미 발라톤 호숫가에 있는 도시 부두에 도착해 있었습니다. (원문) Ingyenes parkolás a közúton a múzeumhoz közel. Belépőt kell fizetni, a pénztár mellett jó könyveket lehet vásárolni. A múzeumban sokrétű, érdekes, szépen berendezett, igényes kiállítások vannak. Ami nem tetszett, hogy 17.00-ig van nyitva, de 16.30-tól hárman jöttek oda hozzám, hogy már zárnak, siessek. Nagyon bosszantó volt. Így 17.00-kor már lent a városi mólónál voltam, a Balaton parton.

(Google 번역 제공) "파도 무덤에서의 부활"(2026년 7월 30일까지)과 "폭격 속의 예술 보물"(2026년 4월 30일까지) 전시는 흥미롭고 유익합니다! 하지만 나머지 전시들도 볼 만한 가치가 있습니다! 건물 자체도 정말 멋집니다! (원문) “Feltàmadás a hullámsírból” (2026.07.30-ig megnézhető) és a “Műkincsek a bombazáporban” (2026.04.30-ig látogatható) kiállítàsok érdekesek, informatívak! ! De a többit is érdemes megnézni! Az épület maga is csodás!

(Google 번역 제공) 발라톤 호수의 역사와 주변 동식물을 소개하는 놀랍도록 아름다운 박물관입니다. 아름다운 옛 유물들이 가득합니다. 정말 아름답죠! 작은 반려견이 있다면 함께 데려갈 수도 있습니다. (원문) Neskutečně krásné muzeum o historii Balatonu, okolní fauně a floře. Spousta krásných starých artefaktů. Opravdu, nádhera! A pokud máte malého psa, lze ho vzít sebou do náruče.

(Google 번역 제공) 호수의 탄생부터 현재까지의 이야기를 들려주는 아름다운 박물관입니다. 호수와 관련된 동식물과 사람들을 만나볼 수 있습니다. (원문) Lep muzej, ki pripoveduje zgodbe od nastanka jezera do danes. Prikazuje floro in fazno in ljudi povezanimi z jezerom

(Google 번역 제공) 🏛️ 발라톤 박물관 – 비 오는 날에도 생각보다 훨씬 더 많은 것을 비 오는 날 방문했는데, 이렇게 되어서 정말 다행이었어요! 발라톤 박물관은 처음 생각했던 것보다 훨씬 더 흥미롭고 풍부한 콘텐츠를 보유하고 있습니다. 고고학, 민속학, 자연 관련 전시부터 발라톤의 목욕 문화와 항해 역사까지 다양하고 체계적으로 구성되어 있습니다. 수많은 유물, 모형, 그리고 인터랙티브 전시물들은 모든 연령대가 흥미롭게 관람할 수 있도록 도와줍니다. 🎣🛶 발라톤 호수의 어업과 항해 역사는 특히 훌륭하지만, 현지 생활과 일상생활을 보여주는 전시들도 매우 잘 구성되어 있습니다. 아이들을 위한 재미있고 흥미로운 전시물도 많아 가족 단위 방문객에게도 추천합니다. 📌 요약: 비 오는 날 즐길 프로그램을 찾고 있거나 휴가 중에 문화 체험을 하고 싶다면 발라톤 박물관은 훌륭한 선택입니다. 적어도 한 번은 방문해 볼 만한 곳입니다. 하지만 이번이 마지막 방문은 아닐 수도 있습니다. (원문) 🏛️ Balatoni Múzeum – Több, mint gondolnád egy esős napon is Egy esős nap miatt tértünk be, de végül nagyon örültünk, hogy így alakult! A Balatoni Múzeum sokkal érdekesebb és gazdagabb tartalommal bír, mint azt elsőre gondoltuk volna. A kiállítások változatosak és jól összeállítottak – régészeti, néprajzi és természeti témáktól kezdve egészen a balatoni fürdőkultúra és hajózás történetéig. Számos tárgyi emlék, makett, interaktív részlet segít abban, hogy minden korosztály találjon benne valami érdekeset. 🎣🛶 A balatoni halászat és hajózás múltja különösen látványos, de a helyi életmódot és hétköznapokat bemutató részek is nagyon jól vannak kialakítva. Gyerekek számára is van több érdekes, játékos részlet, így családosoknak is ajánlott program. 📌 Összefoglalva: Akár esős napra keresel programot, akár kulturális élményre vágysz nyaralás közben, a Balatoni Múzeum remek választás. Érdemes egyszer legalább megnézni – de lehet, hogy nem utoljára jössz el.

(Google 번역 제공) 박물관을 둘러보며 즐거운 시간을 보냈습니다. 자연사 섹션, 과거 헝가리 주택 섹션, 의류 및 가족 용품 섹션이 있어 비오는 오후를 즐겁게 보낼 수 있는 좋은 기회였습니다. (원문) Had a good wander around the museum, it has a natural history section, a section on Hungarian homes from ages past, clothing and family items, a pleasant way to spend a rainy afternoon

(Google 번역 제공) 아름다운 온천 호수이지만 주변 여러 호텔에 의해 완전히 폐쇄되었습니다. 티켓을 구매해야만 입장이 가능하므로, 살짝 구경하실 수 있습니다. 하지만 옆에는 숲길이 있고, 작은 개울이 온천수여서 가서 물놀이도 할 수 있고, 물도 아주 깨끗해서 따라 산책하는 재미가 쏠쏠합니다. 작은 온천 시냇물 전체에 수련이 가득하고, 온천 시냇물에는 작은 물고기도 헤엄치고 있습니다. (원문) 很美的一個溫泉湖泊，但已經完全被周圍的幾間飯店封閉只能購票進入，才可以一窺他的全貌。 不過旁邊有森林小徑沿著溪流走非常有趣因為那個小溪流是溫泉水可以下去玩水，而且很乾淨，整條小的溫泉溪裡面都布滿的睡蓮，還有小魚徜徉在溫泉溪流中

(Google 번역 제공) 보라색 연꽃이 만발한 아름다운 온천 호수. 입장료는 1인당 4,500피트(약 1230m), 노인은 4,000피트(약 1230m)입니다. 우리는 더 행복하고 건강하며 기분 좋게 편안한 마음으로 집으로 돌아왔습니다. 유일한 단점은 초저녁 시간대의 위생 시설이 깨끗하지 않았다는 것입니다. (원문) Krásne termálne jazero s fialovými lotusovými kvetmi. Vstupné 4500 ft na osobu na 3 hodiny, seniori 4000 ft. Domov sme sa vrátili šťastní, zdravší a príjemne zrelaxovaní. Jediné mínus bola čistota sociálnych zariadení v podvečerných hodinach.

(Google 번역 제공) 잘 정돈되어 있습니다. 입장하시면 손목 밴드를 받으시고, 이 밴드로 시간을 확인하고 사물함을 열어 소지품을 보관하실 수 있습니다. 수영을 즐길 수 있는 호수가 있는데, 튜브가 있으면 더 좋습니다. 샤워 시설, 해먹, 키오스크도 마련되어 있습니다. 경로 우대 혜택은 여권을 제시하시면 제공됩니다. (원문) Bien organizado. Al entrar te dan una pulsera que sirve para controlar el tiempo permitido, abrir la casilla para guardar las cosas. Lago para tomar el baño, mejor con flotador, duchas, hamacas y kioskos. Para personas mayores con enseñar el pasaporte hay reducción.

(Google 번역 제공) 헤비츠는 제가 가장 좋아하는 헝가리 휴양지입니다. 문화적이고 안전하며 깨끗하며, 헤비츠에 도착하는 사람들을 위한 다양한 프로그램을 제공합니다. 세계에서 가장 특별한 이 치유 호수의 수온은 여름에는 약 섭씨 36도이며, 가장 추운 겨울에도 섭씨 25도 아래로 떨어지지 않습니다. 이 호수의 치유 효과를 이미 알고 있는 사람들은 이곳을 "류머티즘의 성지"라고 부르는데, 그 기원은 2000년 전 로마 황제 플라비우스의 어린 시절로 거슬러 올라갑니다! 이 유명한 치유 호수의 역사에 관심이 있으신가요? 고대의 기억과 전설 속에서 헤비츠의 역사와 모험을 경험해 보세요! 함께 산책을 떠나보세요! 지금 등록하세요! (원문) Hévíz számomra a legkedveltebb magyarországi üdülőhely. Kulturált, biztonságos, tiszta és számos program várja a Hévízre érkezőket. A világviszonylatban egyedülálló adottságú gyógytó vizének hőmérséklete nyáron 36 celsius körüli és a leghidegebb téli napokon sem csökken 25 celsius fok alá. Akik már ismerik a tó gyógyhatását "A reumások mekkája" néven emlegetik, méghozzá 2000 éve, hiszen eredete Flavius római császár gyermekkoráig vezethető vissza! Érdekli a híres gyógytó múltja? Fedezze fel Hévíz történetének mozzanatait, kalandozzon régi korok emlékei és legendái között! Tartson Velünk egy sétára! Jelentkezzen most!

(Google 번역 제공) 헤비츠 온천 호수는 여전히 아름답고 독특합니다. 하지만 아쉬운 점은 예전에는 무료로 이용할 수 있었던 힐링 머드가 그리워요. 시설은 좀 오래되었지만, 수질은 여전히 ​​최고입니다. (원문) Der Hévízer Thermalsee ist nach wie vor wunderschön und einzigartig. Was ich allerdings vermisse, ist der freie Zugang zum Heilschlamm, den man früher nutzen konnte. Die Anlage ist inzwischen etwas in die Jahre gekommen, dennoch bleibt die Wasserqualität nach wie vor unschlagbar gut

(Google 번역 제공) 헤비즈 호수. 매혹적인 곳. 웰빙, 스파, 그리고 휴식을 위한 도시 전체가 갖춰져 있습니다. 헝가리 사람들의 해변이라고 불러도 손색이 없습니다. 가족과 함께 휴가를 보내기에도 안성맞춤입니다. 다양한 자원과 상점들이 있어 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Heviz lago. Luogo incantevole.Un intera citta’ adibita al bnessere,terme,relax.Potremmo dire il mare degli ungheresi.Ideale per vacanza ,anche con famiglia.Risorsnti tipici e shop.Da visitare

(Google 번역 제공) 업데이트. 분위기도 좋고 건물도 관리가 좀 부족하긴 했지만요. 저는 괜찮았는데, 건선이 있는 여자친구가 물에 1시간 동안 담그고 나니 피부 트러블이 심해졌어요. 몇 시간 동안 아팠어요. 그런데 하루 지나니까 전보다 훨씬 좋아졌어요. 생각지도 못했어요. (원문) Update. Nice atmosphere and buildings although a bit undermaintained. For me it was good but my girlfriend with psoriasis had a lot of issues with her skin after bading the water for 1 hour. Hurted for hours. BUT: one day later it was way better than before. Didn’t expect that.

(Google 번역 제공) 6. 박물관 패키지! 🅿️ 근처에 주차가 가능합니다. 다음 주차장을 추천합니다. Keszthely, Zeppelin tér, 8360 Hungary Easy-Park 앱을 다운로드하고 앱을 통해 주차 요금을 직접 결제하는 것이 가장 좋습니다. (이렇게 하면 시간적 여유가 생기고, 앱을 통해 언제든지 숙박 기간을 연장할 수 있습니다.) ➡️ 인형 박물관에서 시작하는 것이 가장 좋습니다. 6개 박물관 모두의 티켓을 구매할 수 있습니다. 팁: 통합 티켓을 구매하세요. 현금 또는 신용카드로 결제 가능합니다. 모든 박물관은 바로 인근에 있으며 시내 중심에 있습니다. 따라서 박물관 방문 사이사이 카페/레스토랑에서 잠시 휴식을 취할 수 있습니다. 이론적으로 티켓은 며칠 동안 유효합니다. ⏰ 박물관당 최소 30~45분의 여유 시간을 두는 것이 좋습니다. 🚾 화장실은 공포 박물관에 있습니다. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 박물관들은 매우 흥미롭고 사랑스럽게 디자인되어 있습니다. 인형 박물관부터 장난감 박물관, 공포 박물관, 에로틱 박물관까지, 누구나 즐길 거리가 있습니다. 비 오는 날에도 좋습니다. (원문) 6. Museen im Paket! 🅿️ Parkplätze befinden sich in der Nähe. Hier empfehlen wir den Parkplatz : Keszthely, Zeppelin tér, 8360 Ungarn Am besten man ladet sich die Easy-Park App herunter und bezahlt die Parkgebühr direkt über die App. ( Man ist somit zeitlich flexibel, eine Verlängerung ist jederzeit über die App möglich) ➡️ Am besten man startet im Puppenmuseum, hier bekommt man auch die Eintrittskarten, für alle 6 Museen.Tipp: Kombiticket kaufen. Zahlungsmöglichkeiten in Bar oder Kreditkarte. Die Museen befinden sich alle in unmittelbarer Nähe und direkt in der Innenstadt. Somit kann man zwischen den Besuchen eine kleine Pause in den Cafés/Restaurants machen. Rein theoretisch ist auch das Ticket auch mehrere Tage gültig. ⏰ Pro Museum sollte man mindestens 30-45 Minuten einplanen. 🚾 Die Toliette befindet sich im Horromuseum. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Die Museen sind sehr interessant und liebevoll gestaltet. Vom Puppenmuseum, Spielzeug-, Horror-, bis hin zum Erotikmuseum. Ist für jeden was dabei. Ideal auch für Regentage.

(Google 번역 제공) 다양한 민족의 전통의상을 인형에 입히는 흥미로운 전시입니다. (원문) Érdekes kiállítás ahol a babákon mutatják be a különböző népek hagyományőrző ruháit.

(Google 번역 제공) 친절한 직원이 있는 매우 귀여운 작은 박물관입니다. (원문) Nagyon aranyos kis múzeum, kedves személyzettel.

(Google 번역 제공) 🎎 민속 의상 인형 박물관 - 케스트헤이: 박물관 투어의 완벽한 시작 케스트헤이 박물관 투어를 여기서 시작했는데, 정말 좋은 선택이었어요. 통합 티켓을 구매하면 티켓 한 장으로 총 7개의 박물관을 방문할 수 있거든요! 예산도 저렴할 뿐만 아니라 이동도 편리했어요. 💡 📷 사진 티켓은 600 HUF에 불과하지만, 모든 곳에서 사진과 영상을 찍을 수 있고 나중에 추억을 되새길 수 있어서 정말 가치가 있어요. 인형 박물관에는 헝가리와 세계 각국의 민속 의상을 입은 인형들이 전시되어 있는데, 놀라울 정도로 정교하게 제작되었습니다. 단순히 미적인 경험뿐 아니라 다양한 민족의 전통과 의상을 엿볼 수 있는 문화적 모험이기도 합니다. 🧒 아이들은 물론 어른들도 "아하!" 하는 감탄사를 연발하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 📌 요약: 민속 의상 인형 박물관은 케스트헤이 박물관 프로그램을 시작하는 완벽한 시작점입니다. 티켓과 사진 티켓을 함께 구매하는 것을 잊지 마세요. 더욱 완벽한 경험을 선사할 거예요! 풍부한 디테일, 아늑함, 풍부한 정보, 그리고 가족 모두에게 좋은 프로그램입니다! (원문) 🎎 Népviseletes Babamúzeum – Keszthely: tökéletes kezdés a múzeumi túrához Mi itt kezdtük a keszthelyi múzeumkört, és nagyon jól döntöttünk, mert itt lehetett megvásárolni a kombinált jegyet, amellyel összesen 7 múzeumot látogathattunk meg – egyetlen jeggyel! Ez nemcsak pénztárcabarát, hanem logisztikailag is praktikus megoldás volt. 💡 📷 A fotójegy mindössze +600 Ft, amit nagyon érdemes megvenni, mert így minden helyszínen lehet fényképezni és videózni, és az élményeket később is vissza tudjátok idézni. A Babamúzeumban magyar és nemzetközi népviseletekbe öltöztetett babák sorakoznak, elképesztő részletességgel kidolgozva. Nemcsak esztétikai élmény, de kulturális kaland is, hiszen betekintést nyújt a különféle népek hagyományaiba, viseleteibe. 🧒 A gyerekek is élvezték, de a felnőttek is folyamatosan „ahá!”-élményekkel gazdagodtak. 📌 Összefoglalás: A Népviseletes Babamúzeum tökéletes indítás a keszthelyi múzeumprogramhoz. Ne felejtsd el megvenni a kombinált jegyet és a fotójegyet is – így lesz teljes az élmény! Részletgazdag, hangulatos, informatív – és remek családi program!

(Google 번역 제공) 저에게는 정말 흥미롭고 소중한 전시였습니다. 이번 전시를 더욱 특별하게 만들어준 포크음악을 집중 조명해보겠습니다! (원문) Nagyon érdekes, és számomra értékes kiállítás volt. Kiemelném a népzenét, ami különösen különlegessé tette a tárlatot!

(Google 번역 제공) 헝가리와 주변 헝가리 인구 지역의 전통 의상을 입은 아름다운 인형들이 가득해요. 시간을 내어 꼭 구경해 보세요! 반려견과 함께 오신다면, 반려견과 함께 오셔도 좋습니다. 놀랍게도 이곳은 반려견 동반이 가능한 곳이에요!🥰 (원문) Rengeteg gyönyörű népviseletes baba magyarország és a környező országog magyar lakta vidékeiről. Érdemes rászánni az időt! Ha kutyával érkezel bátran vidd magaddal. Óriási meglepetésünkre abszolút kutyabarát hely!🥰

(Google 번역 제공) 2020년 8월 Keszthely 방문의 일환으로 우리는 이 회사가 운영하는 7개 박물관 모두의 티켓을 구입했습니다. 이 박물관의 인형들은 헝가리 의상을 입고 있었습니다. 그들은 또한 이 주제와 관련된 해외 의상 섹션과 역사적인 주택, 교회 및 건물의 미니어처를 가지고 있었습니다. 매우 쾌적한 박물관이지만 박물관의 일부 부분은 올라가야 하기 때문에 휠체어 사용자에게는 적합하지 않습니다. 박물관은 도심 보행자 구역에 위치해 있기 때문에 바깥에 주차하고 나머지 길은 걸어가야 하는데 괜찮습니다. (원문) V rámci návštevy mesta Keszthely v Auguste 2020 sme si zakúpili lístok do všetkých 7 múzeii čo boli prevádzkované touto spoločnosťou. V tomto múzeu boli bábky oblečené do maďarských krojov. Mali tu aj sekciu krojov zo zahraničia a miniatúry historický domov, kostolov a budov, ktoré sa viažu k tejto tématike. Veľmi príjemné múzeum len nič pre vozíčkarov lebo do niektorých častí múzea treba ísť po schodoch. Múzeum sa nachádza v centre mesta na pešej zóne takže zaparkovať treba mimo a zbytok si prejsť peško, čo je OK.

(Google 번역 제공) 저와 부모님의 어린 시절 장난감들이 전부예요. 인형, 자동차, 기차, 보드게임, 조립 장난감까지. 1층에는 이슈트반 페케테의 작품을 소개하는 "튀스케바르(Tüskevár)"라는 미니 전시가 있어요. 반려견 동반 가능! 🥰 (원문) Minden ami játék az én és a szüleim gyermekkorából. Babák, autók, vonatok, társasok, építő játékok. A földszinten Tüskevár címmel mini kiállítás Fekete István munkásságáról. Kutyabarát hely! 🥰

(Google 번역 제공) 음, 이곳은 귀여운 곳이에요. 우리는 여기서 7개 박물관의 티켓을 샀습니다. 그 부인은 매우 친절해요. 옛날 게임과 새로운 게임을 볼 수 있어서 좋았습니다. 불행하게도 남편과 나는 우리 가족이 얼마나 가난한지 보고 우리가 가지고 있는 장난감을 거의 찾을 수 없다는 사실에 슬펐습니다. (원문) Hát ez egy cuki hely. Itt vettük meg a 7 múzemra szóló belépőt. A hölgy nagyon kedves. Jó volt látni a régmúlt és az új idők játékait. Sajnos szomorúan tapasztaltuk a férjemmel, h a mi családunk milyen csóró volt és alig találtunk olyan játékot , ami nekünk is megvolt.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 케스트헤이에 가는 사람이라면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 다양한 게임이 너무 많아서 다 볼 수는 없었지만, 몇몇 게임은 아직도 기억에 남네요. 좋은 경험 감사합니다! (원문) Fantasztikus múzeum. Semmiképp ne hagyja ki, aki Keszthelyen jár. Annyiféle játék van, hogy nem néztük csodálni. Egy részére még én emlékeztem. Köszönjük az élményt!

(Google 번역 제공) 유럽 ​​최대 규모의 장난감 컬렉션 중 하나는 Keszthely의 보행자 거리에 있는 거의 300평방미터 규모의 시민 주택 중 하나에서 볼 수 있습니다. 컬렉션은 거의 10,000개에 달하는 작품으로 구성되어 있으며 지속적으로 증가하고 있습니다. 1900년대부터 현재까지 게임의 발전 과정을 보여줍니다. 이것은 이상한 시간 여행이며 어른이 되어서도 종종 게임을 그리운 마음으로 바라보며 즐겼습니다. 통합권으로 여러 전시를 할인된 가격으로 관람하실 수 있습니다. (원문) Európa egyik legnagyobb játékgyűjteménye látható a keszthelyi sétálóutca egyik polgárházában., közel 300 négyzetméteren. A gyűjtemény közel 10 000 darabból áll és folyamatosan bővül. Az 1900-as évektől napjainkig mutatja be a játékok fejlődését. Különös időutazás ez és felnőttként is igen élveztük, sokszor nosztalgikusan szemlélve a játékokat. Kombinált jeggyel több kiállítás mellett kedvezményesen is megtekinthető.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 진짜 시간 여행 같아요! 튀스케바르 전시도 정말 흥미로웠어요! 계산대 직원분도 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요! 요즘 같은 이상한 세상에서 정말 좋은 경험이었어요! 정말 감사합니다!:) (원문) Fantasztikus hely! Egy igazi időutazás! Nagyon érdekes a Tüskevár kiállítás is! A pénztárnál ülő hölgy rendkívül kedves, segítőkész! Jól esik az ember lelkének, ebben a mai, fura világban! Nagyon szépen köszönöm!:)

(Google 번역 제공) 우리는 장난감 박물관의 물건 중에서 과거의 흥미롭고 귀중한 게임 조각을 거의 모두 발견했습니다. 어린 시절의 머나먼 세계로 시간여행을 떠나는 것은 정말 좋은 경험이자 재미였습니다. 헝가리산 금속 자동차, 스쿠터를 탄 병아리와 광대의 지저귀는 소리, 소련 이후의 달 자동차, KGST 국가에서 인기가 많은 필연적인 덜거덕거리는 계단과 빌딩 블록은 모두 그가 여전히 놀던 시절의 아름다운 추억입니다. 사람들. 유모차, 썰매, 세발자전거, 천장에 매달린 페달카, 수천 개의 레고 피겨, 창틀 사이에 세워진 선반 위의 성냥갑, 메르클린, MÁV 기차, 과거의 주역들, 인형의 집, 세탁기와 재봉틀, 파피르마세 소녀장난감박물관의 인형들은 인간의 상상을 즐겁게 하며, 아버지들이 잦은 뺨을 때렸음에도 불구하고 어렸을 때 좋았던 인간 중심의 세계로 되돌아갑니다. 박물관은 István Fekete, Tüskevár, Téli berek의 세계적으로 유명한 소설을 생생하게 전달하는 Matulárium으로 보완되며, Matula 삼촌, Bütyök 및 Tutajos와 함께 Berek의 여름 저녁을 충실하게 회상하는 미니 원형 광학 장치입니다. (원문) Múltunk játékának szinte valamennyi érdekes és értékes darabját megtaláltuk a játékmúzeum tárgyai között. Hatalmas élmény és szórakozás volt ez a múltidéző időutazás gyermekkorunk távoli világába. A KGST országokban oly népszerű magyar gyártású fémautók, csipegető csibék és rolleros bohócok, a posztszovjet holdautó, az elmaradhatatlan csattogó lépkék és építőkockák mind-mind megannyi szép emlék abból az időből amikor még ember-emberrel játszott. A mennyezetre függesztett babakocsik, szánkók, triciklik, pedálos kisautók-, az ablaküvegek közé épített polcokon ezernyi LEGO figura, Matchbox, Merklin, és MÁV vonatok, a múlt ólomkatonái, a lányjáték múzeum babaházai, mosó-és varrógépei, papirmasé babái gyönyörködtetik az emberi képzeletet, visszarepítve gyermekkorunk emberközpontú világába, amikor a gyakran elcsattanó atyai pofonok ellenére is nagyon jó volt gyereknek lenni. A múzeumot kiegészíti a Fekete István világhírű regényeit Tüskevár, Téli berek megelevenítő Matulárium, egy mini panoptikum, mely hűen idézi Matula bácsival, Bütyökkel és Tutajossal a Berek egy nyári estéjét.

(Google 번역 제공) 🧸 비더 장난감 박물관 – 어린 시절이 되살아나는 곳 한곳에 약 15,000개의 장난감이 있습니다! 이것만으로도 인상적이지만, 비더 장난감 박물관을 진정으로 특별하게 만드는 것은 우리 아이들과 함께 과거의 장난감들을 발견하며 어린 시절로 돌아가는 경험입니다. 🚂 인형, 장난감 자동차, 보드게임, 블록 쌓기, 복고풍 동화책, 버튼 축구공 등 어린 시절 우리도 가지고 놀았던 수많은 상징적인 장난감들이 있습니다. 이제 우리 아이들에게 보여줄 수 있습니다. 이 경험은 감동적이면서도 재미있습니다. 🧒 아이들은 "옛날" 장난감들에 관심을 가지고 있었고, 부모님들은 서로 말을 끊고 추억에 잠겼습니다. "나도 이런 장난감 있었어!" - "이거 기억나?" - "아직도 작동해?" 🏛️ 박물관의 레이아웃은 깔끔하고, 모든 것이 세련되고 애정 어린 방식으로 전시되어 있습니다. 이 컬렉션은 단순한 전시가 아닌, 열정과 정성을 담아 제작되었음을 분명히 보여줍니다. 📌 요약: 비더 장난감 박물관은 가족, 어른, 그리고 향수를 느끼고 싶은 누구에게나 완벽한 프로그램입니다. 진심으로 추천합니다! 문밖을 나서는 순간 미소가 지어지고, 다시 어린아이가 되어보는 경험을 선사할 거예요. ❤️🧸🎲 (원문) 🧸 Vidor Játékmúzeum – Ahol a gyerekkor újra életre kel Közel 15.000 játék egy helyen! Már önmagában ez is lenyűgöző, de amit igazán különlegessé tesz a Vidor Játékmúzeumot, az az élmény, hogy visszarepít minket a gyerekkorunkba, miközben a saját gyerekeinkkel együtt fedezzük fel a múlt játékait. 🚂 Babák, kisautók, társasjátékok, építőkockák, retro mesekönyvek, gombfoci és még megannyi ikonikus játék, amiket mi is forgattunk gyerekként – most pedig megmutathatjuk a saját gyerekeinknek. Ez az élmény egyszerre megható és szórakoztató. 🧒 A gyerekek is érdeklődve nézték a "régi időket", a szülők pedig egymás szavába vágva nosztalgiáztak: „Nekem is ilyen volt!” – „Emlékszel erre?” – „Ez még mindig működik?” 🏛️ A múzeum elrendezése átlátható, minden ízlésesen és szeretettel van bemutatva. Látszik, hogy szenvedélyből és gondosságból jött létre ez a gyűjtemény, nem pusztán kiállításként. 📌 Összefoglalva: A Vidor Játékmúzeum tökéletes program családoknak, felnőtteknek és bárkinek, aki szeretne kicsit nosztalgiázni. Szívből ajánlom! Egy élmény, amitől mosolyogva lépsz ki az ajtón – és újra kicsit gyerek leszel. ❤️🧸🎲

(Google 번역 제공) 우리는 매년 그랬듯이 다시 Palmenhaus에 있었습니다. 불행히도 이는 더 이상 권장되지 않습니다. 우리는 메인 매표소에서 Palmengarten 입구로 직접 보내졌습니다. 그때가 오후 5시 15분쯤이었어요. 우리가 팜 하우스에 도착했을 때 오후 6시에 문을 닫지만 들어갈 수 있다는 말을 들었습니다. 우리는 2명에 4,500피트를 지불했습니다. 팜하우스의 수많은 꽃들이 감염되어 질병에 걸렸습니다. 집은 더 이상 관리되지 않으며 심지어 무성하게 자란다. 외부 시설은 항상 잘 관리되어 있었지만 불행히도 더 이상은 그렇지 않습니다. 밖에는 꽃 몇 송이만 남아 있습니다. 예전에는 훨씬 더 많은 꽃이 전시되어 있었습니다. 연못도 마찬가지다. 너무 더러워서 물고기 한 마리도 보이지 않습니다. 새공원도 마찬가지다. 수많은 새들이 있었는데 지금은 거의 한 마리도 없습니다. 정말, 정말 불행한 일이에요. 게다가 오후 6시에 문을 닫았기 때문에 오후 5시 41분에 집에서 나가라는 요청을 받았습니다. 만약 우리가 약 15분 동안만 들어갈 수 있다는 것을 사전에 들었다면 우리는 확실히 4,500피트를 더 지불하지 않았을 것입니다. 게다가 팜하우스와 동물원의 상태도 매우 열악하다. 이 상태에서는 더 이상 공원을 방문하지 않습니다. 이렇게 아름다운 자연의 진주가 이렇게 훼손될 수 있다는 것이 안타깝습니다. (원문) Wir waren erneut im Palmenhaus, wie jedes Jahr. Leider ist dieses überhaupt nicht mehr zu empfehlen. Wir wurden von der Hauptkasse direkt zum Eingang des Palmengartens geschickt. Das war gegen 17:15 Uhr. Am Palmenhaus angekommen, hat man uns erzählt, dass sie um 18 Uhr schließen, wir aber gerne noch rein können. Wir haben für 2 Personen 4.500 ft gezahlt. Im Palmenhaus sind zahlreiche Blumen befallen und krank. Das Haus ist überhaupt nicht mehr gepflegt, sogar verwuchert. Auch die äußeren Anlagen waren immer sehr schön gepflegt, jetzt leider nicht mehr. Nur noch im Außenbereich gibt es ein paar Blumen. Früher waren es viel mehr und eine riesen Blumenpracht. Ebenso der Teich. Dieser ist so dreckig, dass man nicht einmal mehr Fische erkennen kann. Das gleiche gilt für den Vögelpark. Es gab zahlreiche Vögel, jetzt sind fast keine davon mehr da. Das ist wirklich sehr sehr schade. Dazu kommt noch, dass wir um 17:41 Uhr gebeten wurden, das Haus zu verlassen, da um 18 Uhr geschlossen wird. Hätte man uns das vorher gesagt, dass wir nur knapp 15 min rein dürfen, hätten wir mit Sicherheit keine 4.500 ft mehr bezahlt. Zudem ist der Zustand des Palmenhauses und des Tierparks sehr schlecht. Wir werden den Park in diesem Zustand nicht mehr besuchen. Sehr schade, wie man eine solch schöne Perle der Natur so verkommen lassen kann.

(Google 번역 제공) 방문하기 흥미로운 곳이네요. 팜 하우스는 매우 아늑한 곳으로, 아름답게 피어난 목화꽃이 특별한 관심을 받을 만합니다. 야자수 온실 근처에는 이국적인 식물을 키우는 온실이 여러 개 있지만, 모든 온실이 방문객에게 개방되어 있는 것은 아닙니다. 야자수 온실 근처의 정원은 분명히 새로운 곳이고, 식물이 아직 완전히 자라지 않았기 때문에 이곳이 온전히 화려하게 빛날 때까지 기다려야 합니다. (원문) Ciekawe miejsce do zwiedzenia. Palmiarnia jest dość kameralna, za szczególną uwagę zasługują pięknie kwitnące hibiskusy. Przy palmiarni jest kilka szklarni z egzotycznymi roślinami, ale nie wszystkie są dostępne dla zwiedzających. Teren ogrodu przy palmiarni widać jest nowy nasadzenia jeszcze nie są w pełni rozwinięte także trzeba jeszcze poczekać żeby to miejsce lśniło pełnią blasku.

(Google 번역 제공) 비 오는 토요일에 방문했는데, 공원을 산책한 후 입구 바로 앞에 숨어서 쉬려고 갔어요. 입장료는 따로 내지 않았어요. 열려 있는 온실은 두 개뿐이었는데, 주로 선인장이 있었고, 큰 파빌리온 하나뿐이었어요. 10분 만에 금방 지나갈 수 있었어요. 비가 많이 내려서 다른 건 아무것도 볼 수 없었어요. (원문) Navstivili jsme v sobotu v destivem dni,sli jsme se tam spis schovat po prochazce parkem, tesne pred zavirackou,nic jsme neplatili.. Otevrene byli jen 2skleniky kde byli hlavne kaktusy a jeden velky pavilon probehli jsme to rychle za 10min Strasne prselo tak jsme vic nevideli

(Google 번역 제공) 원래는 성 전체를 둘러싸고 있는 공원의 아름답게 조경된 부분이었습니다. 실제 아이디어는 훌륭하게 구현되었으며 여전히 명확하게 보입니다. 그러나 모든 분야에서 더 많은 노력과 명확한 노력이 시급히 필요합니다. 수로는 원래의 전시 수조만큼 해조류로 덮여 있습니다. 많은 식물이 부분적으로 자라거나 건조되었습니다. 유리 표면은 사용되지 않습니다. 기본적으로 여기에는 환상적인 잠재력이 있지만 아직 사용되지 않은 상태입니다. (원문) Vom ursprünglichen her ein wunderschön angelegter Teil des Parks rund um das gesamte Schloss. Die eigentliche Idee ist hervorragend umgesetzt und noch klar zu erkennen. Allerdings muss dringend in allen Bereichen mehr und deutlicher Aufwand betrieben werden. Die Wasserläufe sind ebenso stark mit Algen belegt wie das ursprüngliche Schaubecken. Die vielen Pflanzen teils überwuchert und / oder vertrocknet. Die Glasflächen ungenutzt. Grundsätzlich ist hier ein phantastisches Potenzial, welches allerdings ungenutzt bleibt.

(Google 번역 제공) 좋은 수목원이지만 때려눕힐 수도 있을 것 같아요. (원문) Szép arborétum, de azért lehetne rajta pofozni.

(Google 번역 제공) 작은 동물원이 있는 아름다운 식물원. 모든 식물 애호가의 필수품입니다. 인상적인 크기의 인상적인 선인장. 온실과 작은 동물원을 포함한 공원을 둘러보는 멋진 투어입니다. 훌륭한 꽃과 매우 흥미로운 새/오리 등이 있는 훌륭한 식물이 많이 있습니다. 매우 가치가 있습니다. 저희는 성과 통합권으로 구매했어요 (원문) Schöner botanischer Garten mit kleinem Tierpark. Ein Muss für alles Pflanzenliebhaber. Beeindruckende Kakteen in beeindruckender Größe. Toller Rundgang durch die Gewächshäuser und den Park inkl. dem kleinen Tierpark. Viele tolle Pflanzen mit tollen Blüten und sehr interessante Vögel/ Enten etc. Sehr lohnenswert. Wir hatten es als Kombi Ticket mit dem Schloss zusammen

(Google 번역 제공) 11월 23일 입장료는 1인당 HUF 1500이었습니다. 아주 좋은 곳입니다. 가을에는 온실에서 아름다운 선인장, 히비스커스, 무화과나무 등을 많이 볼 수 있습니다. 물새를 중심으로 한 투어도 포함되어 있습니다. 하지만 정원의 일부가 상당히 깔끔해 보이지 않아서 안타깝습니다. (원문) Vstupné 11/23 bylo 1500 HUF na osobu. Moc hezké místo, na podzim šlo vidět spoustu krásných kaktusů, ibišků, fikusů a dalších ve skleníkách. Součástí je i prohlídka převážně vodního ptactva. Část zahrady vypadala ale docela neudržovaně, což je škoda...

(Google 번역 제공) 파놉티콘뿐만 아니라 다른 박물관들도 다녀봤어요. 그런 걸 좋아하는 사람들을 위한 오후 프로그램도 있었어요. 정말 즐거웠고, 특히 레트로 박물관이 제일 좋았어요. (원문) Nem csak a panoptikumban voltunk, hanem a többi múzeumban is. Egy egész délutáni program annak, aki szereti az ilyet. Mi nagyon élveztük, a retro múzeum volt a kedvenc.

(Google 번역 제공) 박물관은 지하에 위치해 있고, 좁고(폐소공포증이 있을 정도), 먼지가 많고(알레르기 환자는 방문하기 어렵습니다), 밋밋합니다. 5분 정도면 들어갈 수 있습니다. 입장료가 비싼 데다, 사진을 찍으려면 추가 요금을 내야 합니다. 전시 내용에 비해 너무 비싸거든요. (원문) Das Museum befindet sich unterirdisch (Keller), ist eng (Klaustrophobie), verstaubt (nichts für Allergiker) und fad. In 5 min ist man fertig. Hoher Eintrittspreis & weitere Zuzahlung, wenn man Fotos machen möchte - für das Angebotene ist das zu teuer.

(Google 번역 제공) 분열을 일으키는 전시회이지만 너무 심각하게 받아들여서는 안 되며, 그 자리에서 다뤄야 합니다. 전시회는 르네상스 에로틱 문학을 기반으로 하며 삽화와 밀랍인형을 전시하며 종종 아주 공개적이고 실물과 유사합니다. 이번 전시는 모험을 즐길 수 있는 지하실 시스템에서 진행됩니다. 전설에 따르면 인형은 미술 대학의 조각 학생들이 3년 동안 실리콘으로 만들었으며, 여러 경우 자체적으로 성형되었다고 합니다. 통합권으로 여러 전시를 할인된 가격으로 관람하실 수 있습니다. (원문) Megosztó kiállítás, de nem szabad túl komolyan venni, a helyén kell kezelni. A reneszánsz erotikus irodalomra alapuló tárlat, mely illusztrációkkal és viasz bábokkal mutatja azt be, sokszor elég nyíltan és életszerűen. A kiállítás egy pince rendszerben van, kalandos hely. A bábukat a Képzőművészeti egyetem szobrász hallgatói készítették 3 év alatt szilikonból, több esetben magukról formálva a legenda szerint. Kombinált jeggyel több kiállítás mellett kedvezményesen is megtekinthető.

(Google 번역 제공) "농담"이라는 걸 부인하지 않겠지만, 이런 일은 대비할 수 없다고만 말씀드리겠습니다 🫣😅 (원문) Nem lövöm le a "poént", maradjunk annyiban, hogy erre nem lehet felkészülni 🫣😅

(Google 번역 제공) 5분이면 관람할 수 있는 전시. 교육적 성격이 거의 없습니다. 1인당 HUF 1,800의 입장료가 정말 저렴하게 느껴졌습니다. (원문) Egy 5 perc alatt megjárható kiállítás. Szinte semmi oktató jellege nincs. A fejenkénti 1800 Ft-os belépő igazán lehúzásnak érződött.

(Google 번역 제공) Keszthely 시내 산책로에 위치해 있습니다. 18세 미만의 방문객은 입장할 수 없습니다. 다른 박물관에도 유효한 복합 티켓을 구입하는 것이 좋습니다. 티켓 가격은 HUF 950이고 사진 티켓 가격은 HUF 400입니다. 강아지와 함께 방문할 수도 있습니다. 지하 계단은 가파르지만 아래는 시원해요. 지하실이 분위기를 없애지만 방문할 가치가 있습니다. 일부 설명, 설명 및 이야기는 아프지 않을 것입니다. (원문) Keszthely belvárosában a sétálón található. 18 év alatt nem látogatható. Érdemes a többi múzeumba is érvényes komplex jegyet megvenni. Magában 950Ft a jegy és 400Ft fotó jegy. Kutyával is látogatható. Pince lépcső meredek, de jó hűvös van lent. A pince elveszi a hangulatot, de egyszer érdemes megnézni. Némi leírás, magyarázat és történet nem ártana.

(Google 번역 제공) 화려하고 눈길을 사로잡는 전시입니다. 얼굴을 붉히고 성스러운 척하는 자는 문턱을 넘지 말아야 합니다. 다른 모든 것과 마찬가지로, 이 전시 역시 적절한 장소에서 다뤄야 합니다. 우리는 건방지고, 화려하고, 생각을 자극하고, 때로는 웃음을 자아내는 인형들을 만날 수 있습니다. 그로테스크한 얼굴의 작품들이 미소를 자아냅니다. 제작자들은 커다란 도구들을 보여주는 데 큰 중점을 두었습니다. 아쉽게도 다소 불편한 점은 전체적인 그림이 더 정교하고, 더 깔끔하고, 더 체계적일 수 있다는 것입니다. 전시 장소는 상당히 소홀히 다루어졌습니다. (원문) Látványos, sokat láttató kiállítás. Aki pironkodik, álszenteskedik, inkább át se lépje a küszöböt. Mint mindent, ezt is helyén kell kezelnie az embernek. Jópofa, látványos, elgondolkodtató, sokszor egyszerre nevetésre késztető bábukkal találkozhatunk. A groteszk arcú alkotások eléggé megmosolyogtatóak. Az alkotók nagy hangsúlyt fektettek a méretes szerszámok prezentálására. Ami sajnos kicsit zavaró, hogy az összkép lehetne igényesebb, kicsit tisztább, rendezettebb. Eléggé el van hanyagolva a helyszín.

(Google 번역 제공) 정말 엄청난 사기였어요. 500포린트 주고는 안 살 거예요! 게다가 가게가 너무 작아서 (어른이 들어가기에도 너무 좁았어요), 중세부터 현대까지의 고문 도구들을 전시한다고 적혀 있었지만, 실제로는 몇 개밖에 전시되어 있지 않고, 대부분 어떻게 사용되었는지에 대한 설명조차 없어요. (원문) Nagyon nagy lehúzás 500 forintot nem adnék érte! A hely is nagyon kicsi (felnőtt nem férne el), valamint azt írták hogy középkortól újkorig bemutatják a kínzóeszközöket, de valójában csak pár darab van kiállítva és sokhoz még az sincs odaírva hogyan használták.

(Google 번역 제공) 역사 속에서 인류를 고문했던 방식에는 생각지도 못했던 일들이 담겨 있습니다. 생각해 보면 흥미롭기도 하고 파괴적이기도 합니다. (원문) Vannak benne olyan dolgok amikre az ember nem is gondolta volna hogy a történelem során milyen módon kínozta fajtársait. Mind érdekes és mind lesújtó ha belegondolunk.

(Google 번역 제공) 뭔가 엄청난 사기극이네요. 이게 말 그대로 2분짜리 프로그램이라고 어딘가에 적어야 할 것 같아요. 티켓 값 내고 얼마나 좋을지 기대하면서 기다리게 되지만, 아니... 딱 한 방에 대해서만 이야기하는 거예요. 보기 드문 허술한 전시가 열리는 곳이죠. 누구에게도 추천하지 않아요. 사기당한 기분이에요. (원문) Valami elképesztő átverés. Valahova ki kellene írni,hogy ez egy szó szerint 2 perces program. Az ember lelkesen kifizeti a jegyet és várja,hogy majd milyen jó lesz, hát nem...konkrétan egyetlen szobáról beszünk, ahol egy ritka gyenge kiállítás látható. Senkinek nem ajánlom. Átverve érzem magam.

(Google 번역 제공) 이 영상은 15초 분량입니다. 이 "박물관"에서 볼 수 있는 건 이게 전부입니다. 낡고 냄새나고 관리가 제대로 안 된 헛간. 복도 하나밖에 안 됩니다. 그리고 가장 좋은 점은: 변기 곳곳에 검은 곰팡이가 있다는 겁니다... 이 박물관에 가지 마세요! (원문) Dieses Video dauert 15 Sekunden. Somit hat man alles gesehen was es in diesem „Museum“ zu entdecken gibt. Das wars. Eine alte, müffelnde und schlecht in Schuss gehaltene Scheune. Mehr als 1 Gang ist es nicht. Und das beste: Auf der Toilette findet man überall schwarzen Schimmel… GEHT NICHT IN DIESES MUSEUM!

(Google 번역 제공) 보고 싶은 사람들에게는 그다지 좋은 프로그램은 아니었어요. 저는 성인 두 명에 5,000루피(약 600 HUF)를 내고 사진 촬영을 했어요. 장소가 너무 작아서 최대 15분 정도만 구경하고, 책 읽으면 20분이나 걸리더라고요. 제 개인적인 생각이지만, 후회했어요. 🫤 (원문) Nem túl jó program aki meg szeretné nézni 2 felnőtt rèszére fizettem 5000-et+600 ft fotópénzt.A hely iszonyatosan kicsi max 15 perc és körül nézel,ha olvasol is akkor 20 perc.Szerèny véleményem megbántam 🫤

(Google 번역 제공) 비교적 작은 공간에 꽤 많은 것들이 표현되어 있습니다. 사실 약간 더럽고 퀴퀴한 냄새가 나지만(약간의 고양이 오줌 냄새가 섞여 있음), 이는 그 장소의 분위기를 앗아가는 것이 아니라 더해 줄 뿐입니다. 일부 사람들이 고문과 처형을 보여주는 전시회(장미 냄새, 반짝임을 보기 위해...) 티켓을 샀을 때 무엇을 기대했는지 모르겠습니다. 우리는 5개의 다른 전시회(2600피트 + 400피트 사진 티켓) (원문) Viszonylag kis helyen elég sok minden van bemutatva . Kicsit koszos , sőtét és dohos (enyhe macskapisi szaggal keveredve) , de ez csak hozzá tesz nem pedig elvesz a hely hangulatából. Nem tudom néhány ember mire számított amikor egy kínzásokat és kivégzéseket bemutató kiállításra vett jegyet ( rózsa illatra , csillogásra ...) Kombinált jegyet vásároltunk amivel 5 másik kiállítás is megtekinthető (2600 ft + 400ft fényképezőjegy)

(Google 번역 제공) 기괴한 박물관. 인간의 잔혹함과 증오를 생생하게 보여주는 곳. 다른 여러 박물관과 통합 티켓을 구매하면 할인된 가격으로 방문할 수 있습니다. 저희는 혼자는 들어가고 싶지 않아서 이런 이유로 방문했습니다. (원문) Bizarr múzeum. Az emberi kegyetlenség és gyűlölet ékes bemutató példája. Kombinált belépőjeggyel több más múzeummal együtt kedvezményes áron látogatható. Csak ezért néztük meg, mert önállóan nem mennék be.

(Google 번역 제공) 근처의 모든 박물관 중에서 시간의 흐름이 가장 눈에 띄는 곳은 바로 이곳입니다. (원문) Az összes múzeum közül a közelben itt érezhető leginkább az emberen az idő múlása.

(Google 번역 제공) 향수와 키치 박물관. 흥미롭고 화려하며 과거를 불러일으키는 모든 것을 여기에서 찾을 수 있지만 대부분 키치합니다. 레트로, 이제는 잊혀진 우리의 생활용품, 너무나 많은 사랑받았던, 미웠던 기억들이 이곳으로 돌아옵니다. 낡았지만 기억에 남는, 이제는 평행한 과거의 임의적 기이함. 조금 과장해서 말하자면 유리선반이나 진열장만이 맛을 해치지 않는다고 할 수도 있다. 산업적 역사적 가치가 있는 장비, 사출 성형 피규어, 그림, 유리 물고기, 미니 음료수, 대중의 분노를 불러일으킨 넥타이, 재미있다고 생각되는 미스카 주전자 등 대회에 적합한 일련의 "나에즈메그마페네" 물체. 이들은 시간의 폭풍과 그 사용자를 비교적 잘 견뎌온 거의 만 개의 모양의 선박 중 일부에 불과합니다. 여기에서 과거의 어둠 속으로 가라앉은 젊음의 상징적인 "좋은 것"을 발견한 사람은 어린 시절 이웃이나 친척에게 조용한 존경심으로 감탄했으며 이 헤아릴 수 없고 엄청난 부를 부러워했습니다. (원문) Nosztalgia és giccsmúzeum. Megtalálható itt minden ami érdekes, látványos, múltidéző de leginkább giccses. A retró, a mára elfelejtett használati tárgyaink, megannyi megélt szeretett vagy útált emlék köszön itt vissza. Bárgyú cifraságok egy megkopott de szép emlékű, mára párhuzamos múltból. Némi túlzással az is mondható, hogy csak az üvegpolcok és vitrinek nem ízlésrombolóak. Ipartörténeti értékű berendezések, fröccsöntött figurák, festmények, vetélkedőbe illő „naezmegmiafene ”tárgyak sorozata például üveghalak, mini italok, közfelháborodást kiváltó nyakkendők, viccesnek gondolt Miska-kancsók. Csak néhány a közel tízezer förmedvényből, melyek viszonylag jól viselték az idők és használóik viharait. Ki ki megtalálja itt a múlt homályába süllyedő ifjúsága ikonikus "kegytárgyait", melyet gyerekként nèma áhítattal csodált valamelyik szomszédnál vagy rokonnál, elirigyelve tőle e mérhetetlen és mesés gazdagságot.

(Google 번역 제공) 보행자 거리와 바로 연결되어 있습니다. 이름은 정말 완벽하게 설명합니다. 향수와 키치의 박물관입니다. 바닥 면적 자체는 크지 않지만, 내부에는 볼거리가 많습니다. 서두르는 것은 가치가 없습니다. 지나간 시대의 물건은 유니폼 액세서리부터 타자기, 성냥갑까지 다양합니다. 다양한 아이템이 좋은 대화를 시작하므로 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Közvetlenül a sétáló utcáról nyílik. Valóban tökéletesen leírja a neve, ez a nosztalgia és a giccs múzeuma. Habár maga az alapterület nem nagy, rengeteg látnivaló van bent. Nem érdemes sietve végig rohanni rajta. A letűnt korok tárgyai egészen az egyenruha kiegészítőktől az írógépen át a gyufásdobozokig. Jó beszélgetéseket indítanak a különböző tárgyak, mindenképpen érdemes ide betérni.

(Google 번역 제공) 음, 이것은 필수 프로그램입니다. 정말 둘러보고 싶다면 2~3시간 정도 투자하시면 됩니다! 믿을 수 없는 복고풍 물건!!! 집에서도 볼 수 있도록 사진과 영상을 100여장 정도 촬영했어요! (원문) Hát ez kötelező program. Ha igazán körbe akarsz nézni, akkor kb 2-3 órát is el lehet tölteni! Eszméletlen retro cuccok!!! Kb 100 fotót és videót csináltam hogy még otthon is tudjam nézegetni!

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 저에게도 시간 여행 같은 느낌이었어요! 직원분도 정말 친절하시고 답변도 잘 해주셨어요!:) 정말 감사합니다! (원문) Nagyon tetszett, számomra szintén egy időutazás! A hölgy itt is nagyon segítőkész és készséges volt!:) Nagyon szépen köszönöm!

(Google 번역 제공) 2020년 8월 Keszthely 방문의 일환으로 우리는 이 회사가 운영하는 7개 박물관 모두의 티켓을 구입했습니다. 이 박물관은 역사적인 물건에 중점을 두었습니다. 믿음은 우리를 과거로 이끌었고, 어떤 일을 통해 우리는 과거와 문제의 대상을 만난 곳을 기억했습니다. 아주 작은 박물관이라 조금 붐비고, 운이 좋게도 혼자 거기에 있었지만, 사람이 더 많았다면 상상할 수 없었습니다. 박물관이 너무 붐비기 때문에 어떤 물건은 그 양에 빠져서 제대로 보지도 못한 것 같은 느낌이 들었습니다. 이 박물관은 분명히 더 큰 공간을 확보할 가치가 있을 것입니다. 헬스케어에 초점을 맞춘 부분이 마음에 들었어요. 박물관은 도심 보행자 구역의 시작 부분에 있습니다. (원문) V rámci návštevy mesta Keszthely v Auguste 2020 sme si zakúpili lístok do všetkých 7 múzeii čo boli prevádzkované touto spoločnosťou. Toto múzeum bolo zamerané na historické predmety. Veruže nás vtiahlo do čias minulých a pri niektorých veciach sme zaspomínali na svoju minulosť a kde sme sa s daným predmetom stretli. Ide o veľmi malé múzeum, ktoré je trošku preplnené, my sme mali šťastie, že sme tam boli sami, ale keby tam bolo viac ľudí tak si to neviem predstaviť. Tým, že múzeum bolo preplnené tak ste mali pocit, že niektoré predmety ste si ani poriadne nepozreli lebo sa stratili v tom množstve. Určite by si toto múzeum zaslúžilo väčšie priestory. Páčila sa mi časť, ktorá bola zameraná na zdravotníctvo. Múzeum je na začiatku pešej zóny v centre mesta.

(Google 번역 제공) 독특한 분위기의 전시. 한번 볼만한 가치가 있습니다. 휠체어로 방문할 수도 있고 계단이 있지만 극복할 수 있습니다. 하지만 내부는 공간이 좁으니 조심하세요. :) (원문) Egyedi hangulatú kiállítás. Érdemes megnézni. Kerekesszékkel is látogatható, egy lépcső van, de leküzdhető. Bent viszont csak óvatosan mert szűk a hely. :)

(Google 번역 제공) 헤비츠에서 신나게 놀고 난 후, 자전거를 타고 케스트헤이로 향했습니다. 헤비츠와 케스트헤이를 연결하는 자전거 도로는 정말 편안했습니다. (40~50마일로 질주하는 전기차는 제외했습니다. 규제가 필요합니다.) 케스트헤이의 자전거 도로는 잘 정비되어 있었고, 시내 중심가로 이어졌습니다. 아주 아늑한 분위기였습니다. 중앙 광장에 30분 동안 앉아 종소리와 탑에서 흘러나오는 맛있는 전채 요리를 들었습니다. 아쉽게도 시장과 정크 푸드가 너무 많았습니다. 고급 상점이나 레스토랑 한두 곳만 가도 충분하겠지만, 이 부분은 간략하게 언급하겠습니다. 볼 거리가 너무 많아서 다음 날 다시 돌아와 이 아름다운 도시에서 또 한 번 즐거운 하루를 보냈습니다. (원문) A hévízi lubickolás után,bicajra pattantunk és átkerekeztünk Keszthelyre.Hèvizet Keszthellyel összekötő kerékpárút maga a relax(leszámítva a negyven-ötvennel elsuhanó elektromos járműveket, szabályozás kell) Keszthelyen kellemesen kivan építve a kerékpáros út.Irány a belváros.Roppant hangulatos, fél órát ültünk a főtéren és hallgattuk a harang játékot és a kedves kis indulót amit a toronyból játszottak.Sajnos sok a bazár -bóvli.Bőven elég lenne egy-két nívós üzlet, és minőségi étteremek de ezt csak mellékesen említem. Nagyon sok látnivaló van, úgyhogy másnap visszatértünk és még egy kellemes napot eltöltött ebben a szerethető városban.

(Google 번역 제공) 공원은 깨끗하고 쾌적하며, 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있고, 항구 바로 옆에 위치해 있습니다. 공원은 깨끗하고, 음식점과 유료 주차장도 마련되어 있어 가족이나 연인 모두에게 즐거운 시간을 보내기에 좋습니다. (원문) Szép, tiszta a park, sok látnivalóval és persze a kikötő mellett. Tiszta, vannak vendéglátó helyek és parkóló is, ami fizetős. Kellemes időtöltés családoknak és pároknak is.

(Google 번역 제공) 이 멋진 공원은 Keszthely, Helikon Park, 도시의 중앙 광장 및 발라톤 호수 사이에 위치해 있습니다. Helikon 공원: 17헥타르 규모로 1882년에 설립된 Keszthely에서 가장 큰 공원이자 녹지입니다. 여기에는 거대한 나무, 플라타너스, 너도밤나무, 린든, 소나무가 있습니다. 헬리콘 산맥은 그리스 신화에 나오는 뮤즈의 고향입니다. 일반 이름 Helikon은 Keszthely의 풍부한 문화 생활을 나타냅니다. (원문) Keszthely, Helikon park, a városi Főtér és a Balaton között helyezkedik el ez a csodálatos park. A Helikon park: 17 hektáros területével Keszthely legnagyobb parkja és zöldterülete, amit: 1882-ben alakították ki. Hatalmas fák vannak itt, platán, bükk, hárs, fenyő virít itt. A Helikon-hegység a görög mitológiában a múzsák lakhelye. Keszthely gazdag kultúrális életére utal a gyakori Helikon név.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원! Keszthely의 보석! 주변의 빌라는 건축의 걸작입니다. Keszthely에서 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Gyönyörű park! Keszthely ékköve! A körülötte lévő villák építészeti remekek. Mindenképpen látni kell Keszthelyen.

(Google 번역 제공) 나무가 많고 그늘이 드리워진 아늑한 공원. 인공으로 만든 작은 개울이 시작되는 곳은 끔찍해 보였다. 썩은 잎과 나뭇가지가 널려 있었고, 모든 것이 검고 냄새나는 곳이었다. 어딘가 역겨운 느낌이 들었다. (원문) Rengeteg fa, árnyékos, hangulatos park. A mesterséges kis patak induló medre borzasztóan nézett ki, bele voltak rohadva a levelek, ágak, fekete volt az egész, és büdös. Kissé vissza taszító érzést nyújtott.

(Google 번역 제공) 우리는 그곳에서 많은 일을 겪지 않았습니다. 우리는 그냥 지나가고 있었어요. 그런데 도브차로 떠나기 전에 여행을 공부했기 때문에 여기서 보고 싶었어요. 이벤트와 박물관이 가득한 관광 도시라서 인기가 많았습니다. 거기에 갈 가치가 있어요 🙂 (원문) Moc jsme tam toho neprošli. Jen jsme projížděli. Ale protože jsem si cestu před odjezdem na dovču nastudovala, chtěla jsem to zde vidět. Je to turistické město, plno akcí a muzeí, bylo to takové lidově živé. Stojí za to tam zajet 🙂

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원이에요. 평화롭고 그늘이 많아요. (원문) Très beau parc, apaisant et ombrageux.

(Google 번역 제공) 좋은데 도로가 뭔가 아쉽네요 (원문) Szép de az utak hagynak kivetnivalót

(Google 번역 제공) 조용하고 조용한 환경에서 시청하실 수 있습니다. (원문) Nyugodt, csendes környezetben lehet nézelődni.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요. 레스토랑의 분위기는 정말 환상적이었어요. 처음엔 Sz.Tamás 씨가 우리 테이블에서 비프스테이크 타르타르를 만들어 주는 모습에 깜짝 놀랐어요. 그래서 직접 요리에 참여해 보니 더욱 특별했어요. 정말 맛있었고 양도 푸짐했는데, 메인 코스도 맛보고 싶어서 절반은 포장해 갔어요. 주문한 모든 요리가 정말 맛있고 양도 푸짐했어요. 예약 없이 온 사람들은 자리가 없었으니, 꼭 예약하고 가시는 걸 추천해요. 멋진 미식 경험을 선사해 주셔서 감사합니다! 다시 방문할 수 있기를 바랍니다. (원문) Fantasztikus élményben volt részünk. Az étterem elvarázsolt a hangulatával. Először akkor lepődtünk meg, mikor Sz.Tamás az asztalunknál elkészítette a tatár beefsteak-et. Így, hogy láttuk, "részt vettünk" a készítésében még jobban esett. Nagyon-nagyon finom volt, és bőséges adag, aminek a felét el kellett csomagoltatni, mert nyilván a főételt is ki szerettük volna élvezni. Minden rendelt étel eszméletlenül finom volt, és bőséges. Mindenképpen ajánlom, hogy foglaljanak asztalt, mert akik foglalás nélkül jöttek, nem volt szerencséjük. Köszönjük a csodálatos kulináris élményt! Remélem, még vissza tudunk majd menni.

(Google 번역 제공) 정말 아늑한 곳이에요! 집에 가는 길에 여기서 식사했어요. 문 닫기 한 시간 반 전에 도착해서 빈 테이블이 있었지만, 그래도 사람들이 많아서 예약할 가치가 충분했어요. 음식 종류도 많고 정보도 엄청 많아요! 메뉴판 보고 놀라지 마세요. 모든 게 정말 맛있고 정성껏 준비된 것 같아요! 음식이 나오기까지 좀 기다려야 했지만, 기다린 보람이 있었어요. 서비스도 훌륭했고, 직원분들도 정말 정중하고 친절했어요. 다시 와서 궁금한 것도 물어보고 고르는 것도 도와주셨어요. 분위기도 정말 좋았어요. 마치 어머니 댁에 저녁 먹으러 온 것 같았는데, 직원분이 푸짐한 음식을 저희 앞에 차려주셨어요!:D (원문) Nagyon hangulatos hely! Úton hazafelé álltunk meg itt enni, zárás előtt másfél órával érkeztünk így volt szabad asztal, de érdemes azért foglalni mert még így voltak elegen. Rengeteg étel van és hatalmas adatok! A menü kinézete ne ijesszen meg senkit, nagyon jól, sok odafigyeléssel van elkészítve minden! Kellett várni amíg kihozták az ételeket, de megéri a várakozás. A felszolgálás is szuper, nagyon rendesek és segítőkészek voltak. Visszajönnek érdeklődni és a választásban is segítettek. A hely hangulata is nagyon tetszett, tényleg olyan mintha egy mamához tértünk volna be vacsorázni és ő tette volna le elénk az oriási adag étlet!:D

(Google 번역 제공) 빈 테이블이 하나도 없어요! 식당이 꽉 찼어요! 생맥주를 주문했는데, 살짝 차갑고 평범했어요! 45분 정도 기다린 후 양배추를 곁들인 오리가 나왔어요! 양이 정말 많아요!!! 모든 게 짭짤했어요! 굴라시도요! 나쁘지 않은 것 같아요. 고기는 듬뿍! 하지만 너무 짠 것 같아요! 맛있을 것 같지만, 모든 게 평범해요. 웨이터들은 정말 친절해요! (원문) Столиков свободных нет! Полный ресторан! Мы заказали пиво на розлив! Оно было слегка холодное и обычное! Потом ожидание в 45 минут и приносят утку с капустой! Порция большая!!! Все соленое ! И гуляш! Вроде все не плохо Много мяса! Но очень очень пересолено! Впечатление что вроде вкусно но все обычно. Официанты очень приветливые!

(Google 번역 제공) 저희는 구글 리뷰만 보고 이 레스토랑을 선택했습니다. 음식이 정말 훌륭했고, 가족 모두 각자 좋아하는 음식을 골랐습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 저는 개인적으로 체리 소스를 곁들인 사슴고기를 선택했는데, 실망하지 않았습니다. (원문) We choose this restaurant only on Google review basis. Excellent food, all family members choose what they like. And food was really amazing. My personal choice was deer with cherry sauce, wasn’t disappointed.

(Google 번역 제공) 헤비즈에 계신다면 테리 마마 레스토랑(Teri Mama Restaurant)을 추천합니다. 레스토랑 자체와 테라스가 정말 아름답고 아름다워요. 정말 친절한 서비스를 받았는데, 이렇게 따뜻한 환대는 흔치 않거든요. 음식도 금방 나왔고 맛도 좋았어요. 이 지역에 가게 된다면 꼭 여기서 점심을 먹을 거예요 😊 (원문) Teri Mama Vendeglöje nagyszerü valasztas, ha Hevizen jar az ember. Nagyon szep, esztetikus maga az etterem es annak terasza. Szuper kedves kiszolgalasban volt reszünk, tenyleg, szinte parjat ritkitja az ilyen kedves fogadtatas. Az etelekre pedig nem kellett sokat varni es mennyei finomak voltak. Ha a környeken jarunk meg, biztosan itt fogunk ebedelni 😊

(Google 번역 제공) 긴 연휴 동안 친구들과 함께했는데, 정말 좋은 경험이었어요. 서비스는 정말 친절하고 세심했고, 분위기도 한결같았어요. 음식은 정말 맛있었고 양도 푸짐했어요! 예약할 가치가 있지만, 다행히 자리가 남아 있었어요! (원문) Barátainkkal voltunk a hosszú hétvégén, nagyon jó élmény volt. A kiszolgálás nagyon kedves és figyelmes volt, a hely hangulata is egységes volt. Az ételek nagyon finomak és az adagok is bőségesek voltak! Érdemes asztalt foglalni, de nekünk szerencsék volt és volt hely még!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 서빙해주신 분도 저희가 행복할 수 있도록 최선을 다해 주셨고요. 정말 멋진 음식과 음료까지 정말 맛있었어요. 꼭 다시 올게요.🥰 (원문) Nagyon jól éreztük magunkat, az úr, aki kiszolgált minket, megtett mindent, hogy elégedettek legyünk. Így is történt, fantasztikus ételeket fogyasztottunk, az italok is finomak voltak. Biztosan visszatérünk.🥰

(Google 번역 제공) 헤비즈에 있는 성령 교회는 도시 위로 우뚝 솟아 있는 아름다운 광경입니다. 일곱 개의 탑이 있는 비둘기 모양의 현대적인 건물은 성령의 일곱 가지 은사를 상징하며, 멀리서 봐도 그 특별한 분위기가 시선을 사로잡습니다. 넓고 밝은 내부는 스테인드글라스 창문과 불에 녹은 에나멜 십자가가 매우 아름답게 제작되었습니다. 32스톱 오르간은 콘서트를 열 만한 환상적인 소리를 냅니다. 건물은 내외부 모두 훌륭한 상태를 유지하고 있으며, 깔끔한 환경과 편리한 주차 시설을 갖추고 있습니다. 교회 분위기는 정말 고양됩니다. 휴식을 취하거나 짧은 기도를 하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 헤비즈를 방문할 때마다 이곳에 들릅니다. 이 교회는 신성한 공간이자 건축학적으로도 특별한 곳입니다. 정말 멋진 경험을 선사할 것이며, 진심으로 추천합니다! (원문) A hévízi Szentlélek-templom lenyűgöző látvány a város fölé magasodva. A héttornyú, galamb formájú modern épület a Szentlélek hét ajándékát jelképezi, különleges hangulata már messziről magával ragad. A belső tér tágas, világos, az üvegablakok és a tűzzománc keresztút rendkívül szépen kidolgozott. A 32 regiszteres orgona fantasztikus hangzású, hangversenyekhez is méltó. Az épület kívül-belül kiváló állapotban van, rendezett környezet, jó parkolási lehetőségek, és a hely atmoszférája igazán felemelő. Méltó helyszín az elcsendesedéshez vagy egy rövid imádsághoz. Minden hévízi látogatásunk során ide is betérünk – ez a templom egyszerre szakrális tér és építészeti különlegesség. Csodálatos élmény, szívből ajánlom!

(Google 번역 제공) 블루투어 때 갔는데 교회의 모습에 바로 감동받았어요. 이리저리 돌아다녔어요. 여러 장의 사진을 찍었는데 아마도 말보다 더 많은 것을 말할 것입니다. 주변에는 많은 예술 작품과 기념패도 있습니다. (원문) A kéktúra során jártam erre és azonnal megkapott a templom látványa. Körbe is jártam és be is mentem. Több fényképet is készítettem, talán azok többet mondanak a szavaknál. A környékén is számos műalkotás, emléktábla található.

(Google 번역 제공) 파란색 위에 파란색이라니. 건축적 특징은 거의 없지만, 이 도시에서는 건축과 색채 구성이 정말 훌륭합니다. 꼭 봐야 할 곳이에요! (원문) Blau in Blau. Außergewöhnliche Architektur und Farbgebung, in dieser an architektonischen Besonderheiten armen Stadt. Sehenswert!

(Google 번역 제공) 아름다운 일곱 개의 탑과 인상적인 내부 구조를 갖춘 교회입니다. 교회 본당은 흥미로운 반원형 디자인을 갖추고 있으며, 창문 유리는 아름다운 색감을 자랑합니다. (원문) Gyönyörű, hét tornyú templom, impozáns belső térrel. Érdekes félkör kialakítású a templom hajója, az ablaküvegek szép színesek.

(Google 번역 제공) 헤비즈에서 쉬면서 가톨릭 성당을 보러 걸어갔습니다. 온라인에서 오후 4시에 문을 닫는다고 해서, 안에 들어가 내부를 구경할 수 있도록 오후 3시 30분에 가려고 했습니다. 3시 40분에 문을 열었는데, 중년 여성분이 바로 저희를 불러 성당 문을 닫는다고 했습니다. 저희는 그냥 걸어가고 있었고, 온라인에서 성당이 오후 4시까지 열려 있다고 봤다는 말을 친절하게 건넸습니다. 그러자 그분은 그런 내용은 전혀 읽지 못했고, 수리공이 기다리고 있으니 서두르자고 무례하게 대답했습니다. 솔직히 말해서, 이 성당에서 즐거운 시간을 보내지 못했습니다. 😞 (원문) Hévízen pihenünk és elsétáltunk megnézni a Katolikus Templomot. Mivel a neten azt olvastuk, hogy 16 órakor zár, így igyekeztünk fél 4-kor, hogy még be tudjunk menni és belül is negcsodálhassuk. 15,40-kor léptünk be az ajtón, egyszerre egy középkorú hölggyel, aki rögtön ránk szólt bent, hogy éppen zárja a templomot. Mi kedvesen megemlítettünk, hogy csak körbesétélunk és azt olvastuk a neten, hogy 16 óráig nyitva van a templom. Erre ő elég udvariatlanul válaszolt, hogy ilyet biztosan nem olvastunk sehol és ő siet, mert várja a szerelő, úgyhogy igyekezzünk. Mit ne mondjak, nem távoztunk kellemes élménnyel ebből a templomból. 😞

(Google 번역 제공) 정말 멋진 오르간 콘서트에 참석할 수 있었어요. 분위기도 정말 최고였어요. (원문) Csodálatos orgonaműsoron sikerült részt venni. A hangulat lenyűgöző volt.

(Google 번역 제공) 미사에서는 별로 이해가 안 가실 거예요. 넴, 조, 그리고 예수 그리스도. 그 외에도 방문할 만한 아름다운 성당이 있어요. (원문) Niewiele rozumiesz na mszy świetej. Nem, jo i Jeżusz Krisztusz. Oprócz tego ładny kosciół warty zwiedzenia.

(Google 번역 제공) 케스트헤이에 있는 페슈테티치 성을 방문하는 동안, 성 공원에서 도보로 몇 분 거리에 있는 마차 박물관이 포함된 통합 티켓을 구매했습니다. 박물관 건물은 타실로 페슈테티치(2세)가 성의 마지막 대규모 증축 공사로 건설했습니다. 박물관 전시실에는 주로 승마를 주제로 한 전시물과 탈것(말 사육, 운송, 견인)이 전시되어 있습니다. 전시된 마차와 마차는 개인 소장품입니다. 박물관 전시실 중 한 곳에서는 아름다운 옛 마차들을 볼 수 있습니다. (원문) A keszthelyi Festetics-kastély látogatása során kombinált jegyet vásároltunk, amellyel többek között a Hintómúzeum is látogatható volt, amelyet a kastélyparkból pár perces sétával tudtunk megközelíteni. A múzeum épületét Festetics (II.) Tasziló építette a kastély utolsó nagyszabású bővítéseként. A múzeum kiállító termeiben jórészt lovas témájú (lótartás, szállítás, vontatás) tárgyak, járművek kerültek elhelyezésre. A kocsik és hintók magángyűjteményből kerültek kiállításra. A múzeum egyik termében gyönyörű oldtimer autókat tudunk szemügyre venni.

(Google 번역 제공) 사람들은 오랫동안 여행을 해왔습니다. 처음에는 걸어서, 그다음에는 말을 타고, 마차를 타고, 신사였다면 마차를 타고 말이죠. 전시회에서는 아름다운 마차를 많이 볼 수 있습니다. 하지만 후대의 자동차를 보면 사람들의 마음이 더욱 설레일 것입니다. 그렇게 생각하지 않으세요? 가보세요. 후회하지 않으실 겁니다. (원문) Az ember már régóta közlekedik. Az elején gyalog azután lovon, lovaskocsin s ha uraság volt hintón is. A kiállításon sok szép hintót lehet megtekinteni. De a férfi emberek szívét a késöbbi korból származó gépkocsik fogják megdobogtatni. Nem hiszed? Menj el nem fogod megbánni.

(Google 번역 제공) 성 입장료의 일부로 방문했습니다. 이 마차 박물관에는 50대가 넘는 귀족 마차가 소장되어 있습니다. 훌륭한 컬렉션입니다. (원문) Navštívil som v rámci ceny lístka za zámok. Toto múzeum kočiarov so zbierkou viac než 50 aristokratických dopravných prostriedkov. Pekná zbierka

(Google 번역 제공) 이 박물관은 헝가리의 풍부한 문화 유산을 생생하게 보여줍니다. 과거 헝가리의 위대함을 보여주는 수많은 독특한 유물들이 전시되어 있습니다. 역사뿐만 아니라 문화와 자연이 어우러진 매혹적인 경험을 선사합니다. 모든 연령대의 여행객에게 이상적인 여행지라고 생각합니다. 놓치지 마세요! (원문) This museum is a live testimony of Hungary's rich cultural heritage. Lots of unique artifacts showing the greatness of Hungary in the past. Captivating experience were the history but also the culture and the nature cross their paths. We see this like a ideal destination for all ages for the travelers. Do not miss !

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 보존된 건물입니다. 마차, 썰매, 심지어 자동차까지 멋진 컬렉션을 자랑합니다. (원문) Lepa in lepo ohranjena stavba. Krasna zbirka kočij, sani za vprego, tudi avtomobilov.

(Google 번역 제공) 저는 마차와 오래된 자동차를 정말 좋아했습니다. 😊 다른 곳에서는 이와 비슷한 컬렉션을 본 적이 없습니다. (원문) Nagyon tetszettek a hintòk ès a règi automobilok. 😊 Màshol mèg nem làttam hasonlò gyüjtemènyt.

(Google 번역 제공) 마차, 마차, 그리고 자동차 역사의 시작에 관심 있는 사람이라면 누구나 이곳에서 흥미로운 것들을 많이 발견할 수 있을 것입니다. 방대한 컬렉션을 자랑하는 이곳은 웅장한 마차와 역사적 문서부터 문장, 휘장, 영상 자료까지 다양한 원본 전시를 제공합니다. 하지만 제 취향에는 전시가 다소 산만했습니다. 벽에는 사진, 전시판, 기타 정보들이 가득했고, 마차는 빽빽하게 빽빽이 들어차 있었습니다. 전체적인 내용을 파악하기 어려웠고, 너무 많은 인상 때문에 깊이 있는 탐구보다는 감각적인 자극에 더 집중해야 했습니다. 또 다른 단점은 여름철 더위에 객실이 불쾌할 정도로 덥다는 것입니다. 에어컨이 없어서 한여름에 방문하기는 훨씬 더 어렵습니다. 반면 성 자체는 시원하고 쾌적한 분위기였습니다. 아쉽게도 "성 + 1 전시" 통합권은 이 박물관만 방문할 수 있다는 점, 다른 전시는 볼 수 없다는 점입니다. 결론: 진정한 마차와 기술 마니아라면 추천하지만, 다른 사람들에게는 다소 지루할 수 있습니다. (원문) sich für Kutschen, Pferdegespanne und die Anfänge der Automobilgeschichte interessiert, wird hier sicher vieles Spannende entdecken. Die Sammlung ist umfangreich und bietet zahlreiche originale Ausstellungsstücke – von prunkvollen Kutschen über historische Dokumente bis hin zu Wappen, Insignien und Videomaterial. Für meinen Geschmack war die Präsentation allerdings etwas überladen. An den Wänden drängen sich Bilder, Schautafeln und weitere Informationen, dazu kommen die dicht aufgestellten Kutschen. Mir fehlte der Überblick, und die Fülle an Eindrücken führte eher zur Reizüberflutung als zur Vertiefung. Ein weiterer Kritikpunkt: Bei sommerlicher Hitze entsteht in den Räumen ein unangenehmer Hitzestau. Klimatisierung gibt es keine, was den Besuch im Hochsommer deutlich erschwert. Im Vergleich dazu war es im Schloss selbst angenehm kühl und gut temperiert. Mit dem Kombiticket „Schloss + 1 Ausstellung“ war leider nur der Besuch dieses Museums inbegriffen. Andere Ausstellungen konnten damit nicht besichtigt werden. Fazit: Für echte Kutschen- und Technikliebhaber empfehlenswert, für alle anderen eventuell etwas anstrengend.

(Google 번역 제공) 아이들에게 최고의 해변이라는 추천에도 불구하고 해변에 갔는데, 저에겐 정말 실망스러웠습니다. 해변은 가격도 적당하고 잔디밭도 잘 관리되어 있었습니다. 모래사장도 아이들이 모래놀이하기에 아주 좋았습니다. 하지만 물가 입구가 너무 진흙투성이였습니다. 무릎까지 푹 꺼질 정도였습니다. 제 어린 딸아이는 정말 싫어했고, 어른들도 불편했습니다. 유일하게 들어갈 수 있는 입구는 떠다니는 부두였습니다. 어린아이들에게는 전혀 적합하지 않았습니다. 아쉽지만, 잠재력은 충분히 있습니다. (원문) Na pláž jsme jeli přes doporučení, že jde o nejlepší dětskou pláž. Za mě teda velké zklamání. Pláž je za dobrou cenu, upravený travní prostor. I pískové plochy jsou super pro hraní dětí na písku. Ale vstup do vody je bahnitý až moc. Opravdu se propadnete až skoro ke kolenům. Malé dceři se to opravdu nelíbilo a i nám dospělým to bylo nepříjemné. Jediný vhodný vstup tak zůstává přes plovoucí molo. Naprosto nevhodné pro malé děti. Škoda , potenciál to má.

(Google 번역 제공) 해변이 있는 아주 아름다운 공원입니다. 모든 것이 잘 관리되고 깨끗합니다. 다만 물가에 진흙이 많이 묻어 있어서 좀 큰 아이들은 괜찮을지 몰라도 어린아이들은 물놀이를 즐기지 못할 것 같습니다. 진흙이 너무 많아서 진흙을 피하기 위해 떠다니는 부두가 마련되어 있습니다. 가격은 괜찮지만 다시는 가지 않을 것 같습니다. (원문) Moc krásný park s pláží, vše upravené, čisté. Bohužel však na okraji vody spousty bahna. Větší děti zvládnou, malé děti si té vody moc neužijí. Bahna bylo víc než dost, proto tam mají plovoucí molo, aby se člověk bahnu vyhnul. Cena přijatelná, ale nevrátíme se.

(Google 번역 제공) 극도로 낮은 수위와 발목까지 차오르는 진흙은 그렇지 않으면 잘 관리되고 깔끔한 해변의 잘못이 아니다. (원문) Nem az egyébként ápolt és rendezett strand hibája a rendkívül alacsony vízállás és a bokán felül érő iszap.

(Google 번역 제공) 모래사장이 없어도 괜찮다면 깨끗하고 좋습니다. 계단을 통해 바다로 나갈 수 있습니다. 어린이용 튜브와 웨이크보드 리프트도 있습니다. (원문) Ładnie i czysto jeśli nie przeszkadza Ci brak piaszczystej plaży. Zejścia do wody po schodkach. Dmuchańce dla dzieci, wyciąg wake board.

(Google 번역 제공) 브라티슬라바의 골든 샌드와 비슷하지만 거대한 호수가 있는 곳입니다. 아이를 동반한 가족에게 적합합니다. 해안에서 100m, 수심 1.2m, 바닥의 모래가 좋습니다. (원문) Niečím podobne na Bratislavské Zlaté Piesky, ale z obrovským jazerom. Vhodné pre rodiny z deťmi. 100m od brehu hĺbka 1,2 m, na dne príjemný piesok.

(Google 번역 제공) 조금 허름해 보이지만, 중요한 것들은 다 있고 자전거로 오면 입장료도 저렴합니다. 케스텔리의 다른 해변 시설들은 모두 인기가 많고 잘 관리되는 데 반해, 이곳은 좀 방치된 느낌이라 조금 의아했습니다. 제가 갔을 때는 뷔페 하나만 열려서 음식과 음료를 제공하고 있었고, 다른 매대들은 현재 판매 중이거나 문을 닫은 상태였습니다. 보트와 선베드 대여도 가능했습니다. 자전거를 가져오면 입장료가 500피트(약 140미터)밖에 안 했습니다. (원문) A little rundown stand, however, all the important things are still available and entrance fee is a bargain of you come on bike. I'm a little surprised that all other strand facilities in Kesthely are so popular und well maintained and this one feels a little neglected. When I was there, only one buffet was open and serving food and drinks. The other stalls where currently marked as for sale or just closes. Boat and sunbed rental was availale. If you come with a bike the entrance fee was just 500FT.

(Google 번역 제공) 진흙놀이를 좋아하는 아이들에게 안성맞춤입니다. 탈의실과 야외 샤워실이 마련되어 있습니다. 오후 6시 이후 무료 입장 가능합니다. (원문) Great for children who wanted to play with mud. Changing rooms and open shower available. Can enter free after 6pm.

(Google 번역 제공) 2025년 7월 18일 발라톤 열기구 팀과 함께 비행했습니다. 비행은 정말 환상적이었습니다. 여객기나 글라이더와는 말로 표현할 수 없을 정도로 달랐습니다. 제가 가장 쓰고 싶은 이야기는 바로 이 부분이 아닙니다. 사람마다 경험하는 방식이 다르니까요. 발라톤 열기구 팀에 대해 몇 줄 적어보고 싶습니다. 저는 모든 서비스가 발라톤 열기구 팀에서 받은 것과 같아야 한다고 생각합니다. 한 사람이 아니라 모든 사람에게서! 고객에게 서비스를 제공하고, 가능한 한 농담을 하거나 이야기를 들려주며 기분 좋게 해 주려고 최선을 다하는 모습은 비행 경험에 큰 도움이 되었습니다. 하지만 안전을 희생해서는 안 됩니다! 열기구가요? 12,000m³의 공기, 10층 건물만큼이나 큰 풍선을 타고 2,600m 상공까지 올라갔습니다. 누구든 한번 경험해 보세요! 평생 잊지 못할 경험이었습니다! 발라톤 열기구 팀의 모든 분들께 깊은 존경을 표합니다! 매우 감사합니다! (원문) 2025 Július 18.-án repültem a Balaton Ballooning Teamel. A repülés fantasztikus volt, szavakkal leírhatatlan mennyire más, mint egy utasszállító vagy akár egy vitorlázórepülő. Nem is erről akarok leginkább írni, mert ezt mindenki máshogy éli meg. Inább a Balaton Ballooning Teamről szertnék néhány sort. Úgy gondolom, hogy MINDEN szolgáltatásnak oylannak kellene lennie, mint amit a Balaton Ballooning csapattól kaptunk. És nem egy embertől, hanem mindenkitől! Nagyon-nagyon sokat tett a repülés élményéhez az a tény, hogy az ügyfeleket kiszolgálták, mindent megtettek, hogy jól érezzük magunkat, amikor lehetett viccelődés ment vagy sztorizgatás. De ez abszolút nem ment a biztonság rovására! A ballon? 12000 m3 levegő, akkora, mint egy 10 emeletes ház, 2600 méterig emelkedtünk és hát aki teheti próbálja ki! Életre szóló élmény! Maximális tisztelet mindenkinek a Balaton Ballooningnál! Köszönöm szépen!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 직원들은 전문적이고 친절하며 도움을 많이 주셨어요. 처음부터 끝까지 샴페인까지, 정말 복잡한 패키지였어요. 모두에게 강력 추천합니다! (원문) Szuper élményben volt részünk. A személyzet profi, kedves, segítőkész. Egy komplex kis csomag volt az elejétől a végét lezáró pezsgőzésig. Mindenkinek nagyon ajánlom!

(Google 번역 제공) 숙련되고 유머러스한 조종사와 함께, 수준 높은 프로그램을 마치고 수료증과 샴페인까지 곁들여진 멋진 경험이었습니다. 멋진 영상과 사진도 찍었습니다. 감사합니다! (원문) Hatalmas élmény, tapasztalt és humoros pilótával, a színvonalas program végén oklevéllel, pezsgőzéssel. Szuper videók és fotók készültek. Köszönjük!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요!!! 아름다운 경치를 만끽했어요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요! 모두에게 강력 추천합니다!☺️ (원문) Fantasztikus élményben volt részünk!!! Csodaszép kilátás tárult elénk. A személyzet barátságos és segítőkész volt! Szívből ajánlom őket mindenkinek!☺️

(Google 번역 제공) 생일을 맞이하여 버킷리스트의 꿈이 이루어졌습니다. 내 딸과 나는 멋진 비행을 했습니다. 전문 팀, 훌륭한 조직, 경험에 감사드립니다! 일디코 & 안나 (원문) Születésnapomra kaptam egy bakancslistás álmom vált valóra. Lányommal együtt egy csodálatos repülésben volt részünk . Profi csapat, kiváló szervezés köszönjük az élményt! Ildikó& Anna

(Google 번역 제공) 제 파트너가 제 버킷리스트 선물 패키지를 받고 열기구 타기를 선택했어요. 광장공포증이 있어서 정말 무서웠어요. 이 모든 것에도 불구하고, 정말 아름답고 신나는 경험을 했기에 후회는 전혀 없었어요. 그들이 어떻게 거기까지 갔는지는 모르겠지만 (이미 사다리 두 번째 칸에서 떨고 있는 저에겐 :D) 저는 거기 올라가는 게 두렵지 않았어요. 모든 팀원들에게 경의를 표합니다. 정말 친절하고 전문적이셨어요.🙂 (원문) A párom egy bakancslista ajándékcsomagot kapott tőlem és a hőlégballonozást választotta. Én nagyon tartottam ettől, mivel tériszonyom van. Mindezek ellenére egy olyan gyönyörű és izgalmas élményben volt részem, hogy egy percig sem bántam meg. Nem tudom, hogyan tudták elérni (nálam, aki a létra második fokán már remeg :D) de nem féltem odafent. A komplett csapat előtt le a kalappal. Nagyon kedvesek és profik.🙂

(Google 번역 제공) 전문적인 조직이었습니다. 저희의 필요에 맞춰 완벽하고 유연하며 편안한 서비스를 제공해 주셨습니다. 친절하고 유쾌한 선장님! 정말 좋은 경험이었습니다! (원문) Profi szervezés. Teljes körű, nagyon rugalmas és kényelmes kiszolgálás az igényeinkre szabva. Kedves és vicces kapitány! Klassz élmény volt!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시간 여행이었어요! 어린 시절, 조부모님... 많은 추억이 떠올랐어요! 정말 풍성한 컬렉션이었어요! 꼭 다시 갈 거예요!:) (원문) Csodálatos időutazás! A gyermekkorom, a nagyszüleim...sok emlék felidéződött! Gazdag gyűjtemény! Biztosan fogok még menni!:)

(Google 번역 제공) 헝가리의 최근 기술 역사(주로 Orion 및 Videoton TV 및 라디오)는 처음부터 1980년까지입니다. 기술적인 부분과 기술적인 부분이 아닌 모든 성인과 학생에게 추천합니다!!! (원문) Magyarország közelmúlt technikai történelme, elsősorban Orion és Videoton TV-k és rádiók a kezdetektől 1980-ig. Minden technikai és nem technikai felnőttnek és diáknak ajánlom!!!

(Google 번역 제공) 너무 좋았어요. 삼촌이 너무 친절하셨어요. 레트로한 분위기에 대해 말씀해주셨는데, 레트로한 냄새가 그 분위기와 어우러져 있었고, 물론 스피커에서는 레트로 음악이 흘러나왔어요. (원문) Imádom, bácsi nagyon kedves volt ,mesélt a retro hangulathoz retro illat társult és persze retro zene szólt a hangszóróból

(Google 번역 제공) 오랫동안 잊혀진 어린 시절의 TV와 라디오 추억에 감탄하는 것은 좋은 느낌이었습니다. (원문) Nagyon jó érzés volt rácsodálkozni gyerekkorunk már rég elfelejtett tv-s és rádiós emlékeire.

(Google 번역 제공) 마치 시간여행을 온 듯한 환상적인 기분을 느꼈습니다. 개별 사물의 역사를 들려주어 고맙고, 1930년대의 축음기를 들을 수 있었습니다. 우리는 최초의 텔레비전이 어떤 모습인지, 옛날에 럭셔리가 무엇을 의미했는지, 당시의 "음악 센터" 비용이 아파트 가격과 거의 맞먹는다는 사실을 배웠습니다. (원문) Fantasztikusan éreztük magunkat , mintha egy időutazáson vettünk volna részt .Külön köszönjük, hogy bemutatta az egyes tárgyak történetét, és meghallgathattunk egy 1930-as évekből származó gramofont. Megtudtuk, hogy néztek ki az első televíziók ,és mit jelentett a régi időkben a luxus, hogy majdnem annyiba került egy akkori " music center" mint egy lakás ára .

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었습니다. 특히 조부모님의 오래된 TV와 라디오 모델을 찾았을 때. 그는 금전 등록기 뒤에 있는 유능한 전문가였으며 모든 것에 답할 수 있었습니다. 어린 아이들에게는 추천하지 않습니다. 아이들에게는 그리 좋은 경험이 아닐 것 같습니다. (원문) Nekem nagyon tetszett. Kifejezetten mikor megtaláltam a nagyszüleim régi tévéjének és rádiójának a modelljét. Hozzáértő szakember volt a kassza mögött és mindenre tudott választ adni. Kis gyerekkel nem ajánlatos, nekik szerintem nem olyan nagy élmény.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 작은 장소. 많이 보고 배울 수 있어요. 삼촌은 모든 것을 아주 잘 설명하실 수 있습니다. (원문) Nagyon jó kis.hely. sok mindent meg lehet nézni, illetve megtudni. A bácsi nagyon jól el tud mindent magyarázni.

(Google 번역 제공) 2025년 9월, 텅 빈... 말도 안 되는 해변, 풀, 거름 모래, 공원 벤치, 그리고 얕은 물. 직원들은 이미 탈의실과 정원 구조물 전체의 이동식 장비를 해체하고 있었다... 9월 7일! 멋진 펍들, 맛있는 커피, 조용한 환경, 그리고 가장 중요한 티켓 판매원 ;-) 큰길가에 있는 작은 주차장은 거기서 조금 걸어야 한다. 그럼에도 불구하고, 지금 이 시간에 이 지역에서 유일하게 운영되는 그런 어트랙션이다. (원문) 09.2025 we wrześniu pusto... Śmieszna plaża, trawka, trochę nawizionego piasku, parkowe ławki i płyciutka woda. Obsługa demontowała już ruchome wyposażenie przebieralni i całej architektury ogrodowej... 7 września! Fajne knajpki, pyszna kawa, ciche otoczenie i bardzo ważna Pani Bileterka ;-) Malutki parking przy głównej drodze od którego trzeba trochę dojść. Nie mniej, to jedyna, czynna taka atrakcją w tym czasie i w tej okolicy.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗한 해변, 어린이를 위한 모래 부분(방수포로 그늘진 부분, 모래 장난감), 그렇지 않으면 돌 산책로나 나무 부두와 물 속으로 들어가는 계단이 있습니다. 물 속에는 농구대, 플랫폼 등 다양한 볼거리가 있습니다. 외부에는 가장 어린 아이들을 포함해 다양한 연령대를 위한 거대한 어린이 놀이터가 있습니다. 넓은 잔디밭, 많은 그늘, 벤치, 쓰레기통, 깨끗한 화장실(작은 화장실과 작은 세면대가 있는 어린 아이들을 위한 객실이 인상적이었습니다). 추가 비용을 지불하시면 트램펄린, 미니 골프, 페달 보트 등 다양한 활동을 즐기실 수 있습니다. 내가 볼 수 있는 유일한 부정적인 점은 음식인데, 우리가 꽤 괜찮아 보이는 레스토랑을 선택했음에도 불구하고 우리에게는 정말 재앙이었습니다(냉동고에서 꺼낸 피자와 그 위에 녹인 치즈를 뿌렸습니다 - Quattro formagi 😝). 그렇지 않으면 우리는 여기가 정말 마음에 들었습니다. (원문) Krásná a čistá pláž, písčitá část pro děti (část zastíněná plachtou, erární hračky na Písek), jinak kamenný chodník nebo dřevěné molo a schody do vody. Ve vodě jsou různé atrakce - basketbalový koš, plošiny atd. Venku obrovské dětské hřiště pro různé věkové kategorie včetně těch nejmenších dětí. Velká travnatá plocha, spoustu stínu, lavičky, odpadkové koše, čisté záchody (nadchla mě kabinka pro menší děti s malým záchodem a malé umyvadlo). Za příplatek různé vyžití - trampolíny, mini golf, šlapadla,… Jediné minus vidím v jídle, které teda za nás byla fakt katastrofa, i když jsme si vybrali docela slušně vypadající restauraci (pizza z mrazáku a na ní naházený taveňák - Quattro formagi 😝) Jinak se nám tady moc líbilo.

(Google 번역 제공) 입장료는 1인당 몇 유로 정도 내야 하는데, 돈이 어떻게 쓰이는지 직접 볼 수 있어서 기뻤습니다. 단지 관리가 잘 되어 있고, 해변도 깨끗하며, 아이들을 위한 다양한 액티비티도 즐길 수 있습니다. 나무가 많아서 그늘진 곳도 있어서 며칠씩 편하게 보낼 수 있습니다. (원문) Man zahlt dort ein paar Euro Eintritt pro Person, was wir aber gerne getan haben, denn man sieht wohin das Geld geht. Super gepflegte Anlage, sauberer Strand und tolles Angebot für Kinder. Auch Schattenplätze sind durch die vielen Bäume vorhanden. Dort kann man einige Tage verbringen.

(Google 번역 제공) 발라톤 호숫가의 아름다운 해변. 곳곳에 깨끗하고 아이들을 위한 놀이기구도 많습니다. 카페에서는 다양한 음료를 즐길 수 있습니다. 고운 모래사장과 맑은 바닷물. (원문) Krásná pláž na břehu Balatonu. Všude čisto, mnoho atrakcí pro děti. Bohaté občerstvení v kavárnách. Jemný písek, čistá voda.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이에요. 성인 1인당 1,500폴란드 즐로티(PLN)입니다. 모든 사람을 수용할 수 있을 만큼 인원이 넉넉합니다. 해변 한쪽은 바위가 많지만 반대쪽은 그렇지 않습니다. 푸른 나무도 풍부합니다. 샤워실, 탈의실, 화장실, 바, 놀이터 등의 편의시설이 마련되어 있으며, 미끄럼틀이 있는 페달보트도 대여할 수 있습니다. (원문) Ciekawe miejsce. Płatne 1500 od osoby dorosłej. Ludzi tyle że każdy się mieści. Plaża z jednej strony kamienista z drugiej strony już nie. Dużo zieleni. Z dodatków to prysznice, przebieralnie, łazienki, bar, place zabaw, możliwość wynajęcia rowerków wodnych że zjeżdżalnią.

(Google 번역 제공) 사람도 많고, 발라톤 호수에서 가장 붐비는 해변이에요. 멋지긴 한데, 제 생각에는 더 좋고 조용한 해변이 더 많아요. (원문) Masa ludz,i najbardziej okupowana plaża nad Balatonem. Super lecz są lepsze według mnie i spokojniejsze plaże

(Google 번역 제공) 저렴하고, 붐비지 않고, 음식도 맛있어요 (Hekk). 정말 최고예요! 거의 모든 곳에서 현금 없이 결제할 수 있어요. 선베드는 현금 결제만 가능하고, 크고 작은 그늘진 나무들이 많고, 아름다운 잔디밭이 펼쳐져 있으며, 불편하긴 하지만 벤치도 몇 개 있어요. 식수는 무료지만 수질은 알 수 없어요. 샤워실, 작은 탈의실, 화장실 여러 개, 페달보트도 있고, 물놀이의 하이라이트는 바로 올라가고 뛰어들 수 있는 수상 플랫폼이에요. (원문) Günstig, nicht überlaufen, leckeres Essen (Hekk) einfach toll hier! Fast überall kann man bargeldlos bezahlen. Liegen gibt's nur für bares. Viele kleine und große schattige Bäume, schöne Liegewiese und ein paar, doch Recht unbequeme Sitzbänke. Trinkwasser umsonst, Qualität unbekannt. Duschen, kleine Kabinen zum Umziehen, mehrere Toiletten, Tretboote und das Highlight im Wasser ist die schwimmende Plattform zum hochklettern und reinhüpfen.

(Google 번역 제공) 주님의 여행. 소재 소품을 선보입니다. 흥미로운 것이 있습니다. 박물관 방문을 계획하고 있다면 이번이 마지막 방문이 되지 않도록 하세요. 별로 멋지지 않으니까요. (원문) Főúri utazások. Tárgyi kellékeket mutatnak be. Van ami érdekes. Ha múzeumlátogatást tervez akkor ne ez legyen az utolsó mivel nem olyan hűha.

(Google 번역 제공) 다양한 시간에 여행자에게 기회를 제공하기 위한 매우 훌륭한 편집물입니다. 매우 훌륭한 직원, 화려하고 상호 작용적인 요소가 있어 어린이에게도 권장됩니다. (원문) Egy nagyon jó összeállítás az utazók eltérő időben történő lehetőségbemutatásaira. Nagyon kedves személyzettel, látványos, interaktív elemekkel, gyerekek részére is ajánlott.

(Google 번역 제공) Amazon House 방문자 센터는 Keszthely를 마지막으로 방문했을 때 아직 운영되지 않았습니다. 나는 박물관을 자주 방문하기 때문에 전시가 나에게 많은 새로운 것을 담고 있지는 않았지만, 젊은 세대에게는 더 흥미로울 수도 있었다. 보다 부유한 여행자들이 사용하는 전시된 물건은 현재 알려진 도구와 비교할 때 많은 생각을 하게 합니다. 이번 전시회에서 가장 흥미롭고 가치 있는 작품은 아라드에서 제작된 아름다운 럭셔리 스테이션 왜건의 살롱입니다. (원문) Az Amazon Ház Látogatóközpont utolsó keszthelyi látogatásom idejekor még nem működött. Gyakran látogatom a múzeumokat, ezért a tárlat sok újdonságot nekem nem tartogatott, a fiatalabb generációk számára azonban érdekesebb lehet. A tehetősebb utazók által használt kiállított tárgyak összehasonlítva a jelen kor ismert eszközeivel elgondolkoztatóak. A kiállítás legérdekesebb és legértékesebb darabja egy gyönyörü Aradon készült luxus termeskocsijának szalonja.

(Google 번역 제공) 궁전을 방문하고 가족 티켓(+5)을 지불하면 당시 생활 방식을 보여주는 전시와 박물관을 포함해 5개의 전시와 박물관이 포함됩니다. 전시회는 아름답고 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Pri ogledu palače in plačilu družinske vstopnice(+5) je vključenih 5 razstav, muzejev, med drugim tudi ta, ki prikazuje način življenja v tem času. Razstava je lepa in si jo velja ogledati.

(Google 번역 제공) 캐슬+5 전시의 일환으로 이번 전시도 티켓 가격 5,900.-/인에 포함됐다. 크지는 않습니다. 40~50분 정도면 볼 수 있는 여행 관련 편집물입니다. 놓칠 수 없는 흥미롭고 생각을 자극하는 작품 (원문) A kastély+5 kiállítás keretében 5900.-/fő jegyárban ez a kiállítás is benne volt. Nem nagy egy kb. 40-50 perc alatt megnézhetö utazással kapcsolatos összeállítás. Érdekes és elgondolkodtató nem szabad kihagyni

(Google 번역 제공) Keszthely 전시회 "Fěúri utázakók, útákalondok"는 방문객에게 지난 세기의 육상, 해상 및 항공 운송의 역사를 보여줍니다. Helikon Castle Museum의 최신 상설 전시물은 Keszthely에서 가장 오래된 숙박 시설인 이전 Amazon Inn에서 볼 수 있으며, 1715년에 처음 서면으로 언급되었습니다. 말 교환소는 안뜰에 위치해 있으며, 건축 시기는 1700년대 초로 거슬러 올라갑니다. 나중에 Keszthely의 첫 번째 주유소도 여기에 문을 열었습니다. 당시의 여행 준비 과정, 바깥집에 들어간 물건, 1930년대에 만든 헤어드라이어의 모습, 긴 여행 중에 어떤 약을 가지고 갔는지, 당시 마차가 어떤 것인지 알아볼 수 있다. 구조에 사용되는 것처럼 보였습니다. 전시회는 또한 합스부르크 제국의 도로망이 어땠는지, 여행자에게 어떤 위험이 도사리고 있는지 보여주며, 방문객들은 우리가 그곳에 있었을 때 고장나지 않았다면 마차 시뮬레이터에서 이 모든 것을 시험해 볼 수 있었습니다. 또한 이번 전시회에서는 방문객들에게 철도 운송의 신비를 소개합니다. 전시회의 센세이션 중 하나는 당시 철도 운송의 럭셔리 카테고리를 대표했던 개조된 넉넉한 승용차입니다. 선박 모델의 도움으로 관심 있는 당사자는 다중 마스트 범선의 건설을 연구하고 스티어링 휠을 시험해 볼 수 있습니다. 배송 광고에는 19-20이 표시됩니다. 20세기 최대 해운 회사의 제안과 당시 우리가 어떻게 세계 일주 항해에서 승리할 수 있었는지. 그렇게 멍청하지 않은 버전의 인터랙티브 장치가 설치되고 작동이 보장된다면, 또는 전시된 오래된 자동차를 개조하는 데 조금 더 투자했다면 정말 흥미롭고 공백을 메울 수 있는 전시회가 될 수 있습니다. 하지만 주제 때문에 여전히 전시를 관람하는 것이 좋습니다. (원문) A keszthelyi Főúri utazások, úti kalandok című kiállítás az elmúlt évszázadok szárazföldi, vízi és légi közlekedésének történetét tárja a látogatók elé. A Helikon Kastélymúzeum legújabb állandó kiállítása az egykori Amazon Szállóban, Keszthely legrégebbi szálláshelyén látható, melyet írott formában először 1715-ben említenek. Az udvarban található a lóváltó állomás, amelynek az építése az 1700-as évek elejére tehető. Később itt nyílt meg Keszthely első benzinkutja is. A látogatók megismerhetik a korabeli utazások előkészületeit, azt, hogy mi került egy útiládába vagy hogy nézett ki az 1930-as években készült hajszárító, milyen gyógyszereket vittek magukkal egy hosszú utazásra, és hogyan nézett ki egy korabeli szekér, amelyet mentésre használtak. A kiállítás megmutatja azt is, hogy milyen volt a Habsburg Birodalom úthálózata, milyen veszélyek leselkedtek az utazókra, és mindezt egy hintószimulátoron ki is próbálhatnák a látogatók, ha éppen nem pont az ottjártunkkor romlott volna el. A tárlat a vasúti közlekedés rejtelmeibe is beavatja a vendégeket. A kiállítás egyik szenzációja egy felújított termes személyszállító kocsi, amely a korabeli vasúti közlekedésben a luxuskategóriát képviselte. A hajómakettek segítségével az érdeklődők tanulmányozhatják a többárbocos tengerjáró vitorláshajók felépítését, és egy kormánykereket is kipróbálhatnak. A hajózási reklámok bemutatják a 19-20. század legnagyobb hajózási vállalatainak kínálatát, és azt, hogy hogyan nyerhettünk volna akkor egy világ körüli tengeri utat. Igazán érdekfeszítő, hiánypótló kiállítás is lehetne, ha az interaktív eszközök nem ennyire butított verzióját telepítették volna és a működésük biztosított lenne, illetőleg a kiállított régi autók felújítására a semennyinél kicsivel többet költöttek volna. A téma miatt azonban így is mindenképp javaslom a kiállítás megtekintését.

(Google 번역 제공) 우리는 5시 30분쯤에 박물관에 도착했습니다. 우리는 통합 티켓을 가지고 있었는데 이번 전시회가 마지막이었습니다. 우리가 도착했을 때 아주머니께서 끝까지 13분밖에 남지 않았으니 서두르자고 하셨습니다. 구체적으로는 쭉 달려서 7분 만에 끝냈습니다. (원문) Fél 5 körül értünk a múzeumba. Kombinált jegyunk volt, ez a kiállítás maradt utoljára. Mikor oda értünk a hölgy mondta hogy csak 13 percunk van zarasig úgyhogy siessunk. Konkrétan végig szaladtunk az egészen 7 perc alatt végeztünk.

(Google 번역 제공) 산책하기 아주 좋은 곳이에요. 그늘진 작은 공원, 예쁜 분수, 그리고 뒤로 교회 탑이 보이는 세련된 건물들이 한눈에 들어와요. 평화롭고 깨끗하며 고즈넉한 분위기가 느껴지는 곳이에요. 성수기임에도 불구하고 교통량이 놀라울 정도로 한산한 게 좀 이상하긴 하지만, 평화와 고요함을 중시하는 사람들에게는 좋은 점이겠죠. (원문) Bardzo przyjemne miejsce na spacer – mały park z cieniem, ładną fontanną i widokiem na stylowe budynki z wieżą kościelną w tle. Spokojnie, czysto i klimatycznie. Trochę dziwne, że mimo szczytu sezonu ruch był zaskakująco mały – ale może to tylko plus dla tych, którzy cenią ciszę i spokój.

(Google 번역 제공) 9월 첫째주 주말 중앙광장과 보행자 거리에서는 이제 국제 베르클리 축제의 역할이 펼쳐졌다. 시대 의상을 입은 쾌활한 신사 숙녀 여러분이 하루 종일 멋진 구조물을 감았으며, 그 중 일부는 노래를 부르기도 했습니다. 거리는 카페에 앉아 있거나 이 특별한 음악을 들으며 걷고 있는 사람들로 가득 차 있었습니다. (원문) A Fő téren és a sétáló utcában szeptember első hétvégéjén most a nemzetközi verkli fesztiválé volt a szerep. Egész nap tekerték a csodás szerkezeteket a vidám hölgyek és urak korabeli öltözékekben, némelyikük dalra is fakadva. Az utca tele volt emberekkel, beültek a kávézókba vagy sétáltak és úgy hallgatták ezt a különleges zenét.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 서비스를 받았고, 선물도 주셔서 정말 감사합니다. 아이스크림은 정말 맛있었습니다. 또한 당신의 공감적인 태도에 감사드립니다. (원문) Nagyon kedves kiszolgálásban volt részünk és köszönjük szépen az ajándékot is. A fagyi meg nagyon finom volt. Köszönjük még az empatikus hozzáállást is.

(Google 번역 제공) 교통량이 꽤 있지만, 혼잡할 거라고 예상하지 마세요! 기껏해야 행사가 있을 때뿐입니다! 250년 된 바이다 야노시 고등학교는 중앙 광장에 자리 잡고 있으며, 이 광장의 전신은 1772년 팔 페슈테틱스 백작이 세웠습니다! 고등학교 시계탑에서 매일 오전 8시, 12시, 그리고 오후 6시에 벨라 바르토크가 케스트헤이에서 수집한 민요가 연주됩니다! 잠깐 눈을 감고 이 지역의 전통 음악에 귀 기울여 보세요! 특히 케스트헤이 축제와 시티 카니발이 이곳에서 열립니다. 와인 시음회나 맥주 축제도 열립니다. 또한 스포츠 행사가 자주 열리는 곳이기도 합니다. 예를 들어, 투르 드 헝그리(Tour de Hungrie) 자전거 경주의 시작점 또는 도착점이기도 합니다. 세계적으로 유명한 이탈리아 7일 자전거 경주인 지로 디탈리아(Giro d'Italia)도 이곳을 통과했습니다! 광장에 있는 마자르 성모 성당(Church of Our Lady of the Magyars Parish)도 방문해 보세요. 14세기에 지어진 이 성당은 케스트헤이에서 가장 오래된 건물일 뿐만 아니라, 헝가리에서 가장 큰 고딕 양식 프레스코화를 소장하고 있다는 점에서도 특별합니다! 카페, 빵집, 환전소, 은행, 심지어 시청까지 있답니다! (원문) Jelentős az átmenő forgalom, de tömegre ne számítson senki! Maximum akkor, ha valamilyen rendezvény van! A Fő téren áll a 250 éves Vajda János Gimnázium, melynek elődjét 1772-ben gróf Festetics Pál alapította! A gimnázium órájából, reggel 08:00, 12:00 és 18:00-kor is Bartók Béla keszthelyen gyűjtött népdalai szólnak! Állj meg, csukd be a szemed és hallgasd ezeket a tradícionálisan, helyi zenei különlegességeket! Többek között itt szokták megtartani a KeszthelyFeszt és a Városi karnevált is. De szokott itt borkostoló vagy sörfesztivál is lenni. Sport események helyszíne is gyakran szokott lenni. Például a Tour de Hungrie kerékpáros verseny inditó vagy befutó állomása. De áthaladt már itt a világhírű itáliai 7 napos kerékpár verseny is, a Giro d'Italia! Ajánlom a téren található Magyarok Nagyasszonya Plébánia templom meglátogatását is. A 14. században épített templom nem csak azért különleges, mert ez Keszthely legrégibb épülete, hanem azért is, mert itt találhatóak Magyarország legnagyobb Gótikus freskói is! De van itt kávézó, pékség, pénzváltó, bank és még a városháza is!

(Google 번역 제공) 분위기와 아름다운 메인 광장. 도시에 딱 맞습니다. 메인 광장은 마자르 성모 교구 교회가 지배하고 있으며 그 옆에는 프리몬트레 직업 고등학교 및 기술 대학이 있습니다. 계속해서 Keszthelyi Vajda János 고등학교가 이어집니다. (원문) Egy kedve és szép főtér. Illik a városhoz. A főteret a Magyarok Nagyasszonya Plébániatemplom uralja, amely mellett van a Premontrei Szakgimnázium és Technikum. Folytatásaként pedig a Keszthelyi Vajda János Gimnázium következik.

(Google 번역 제공) 케스트헤이는 헝가리 발라톤 호의 동서쪽 모서리에 위치한 작은 마을입니다. 시내가 아주 좋습니다. (원문) Keszthely is a small town at the east-west corner of lake Balaton in Hungary. Nice downtown.

(Google 번역 제공) 아름다운 구시가지. 넓은 산책로를 따라 다양한 상점과 레스토랑이 즐비합니다. (원문) Krásné staré město. Velká promenáda se spoustou obchodů a restaurací.

(Google 번역 제공) 가족끼리 즐기기에 좋고, 그늘이 은은하게 드리워진 멋진 해변입니다. 도심에서 도보로는 조금 떨어져 있어 자전거나 차로 방문하는 것이 더 좋습니다. 길은 자갈과 먼지가 많고, 나무들은 거대하며, 나무들이 드리운 그늘은 훌륭한 그늘을 제공합니다. 이곳에는 그늘진 모래 놀이터와 해안을 따라 일광욕 구역이 있습니다. 만이 있는데, 천천히 수심이 깊어지면서 많은 어린아이들이 물장구를 칩니다. 왼쪽으로는 계단을 통해 물속으로 들어갈 수 있는데, 여기는 수심이 더 깊어집니다. 이곳은 나이 드신 성인들을 위한 구역입니다. 선베드, 정원용 테이블과 의자, 파라솔을 대여할 수 있습니다. 페달보트와 카약/카누도 있습니다. 인명 구조원이 해안과 물 속 모두에서 수영객들을 보호해 드립니다. 감사합니다!🙏🏼 기본적으로 조용한 해변이며, 라디오에서 잡음이 전혀 나지 않습니다. 아이들 소음이 너무 심했어요. 참을 수 없다면 다른 곳으로 가세요. 대부분 가족, 아이들 전용 해변이거든요. :-) 건물 안에 탈의실, 사물함, 금고, 샤워실이 있고, 화장실도 고급스럽고 잘 관리되어 있어요. 뷔페는 일반적인 해변 가격으로 다양한 메뉴를 제공하고, 랑고처럼 저렴한 메뉴도 있어요. 거의 모든 뷔페에서 사워크림 대신 랑고에 '생사워크림'을 제공한다는 게 좀 아쉬워요... 맛도 없고 품질도 안 좋아서 달라고 하지도 않았거든요. 저는 케이터링 업체에 사워크림(+치즈) 랑고가 좀 더 비싸더라도 일반 사워크림 20%를 발라야 한다고 말하고 있어요! 치즈도 마찬가지고요. 2025년에 누군가 품질에 신경 쓴다면 멋진 일이죠. :-) 전반적으로 해변을 추천하고, 또 갈 거예요! (원문) Remek, családias hangulatú, kellemesen árnyékos strand. Gyalog kissé messzire van a belvárostól, biciklivel vagy autóval célszerűbb meglátogatni. Ösvényei murvás-porosak, fái hatalmasok és kiválóan árnyékol a laza lombkoronájuk. Van itt árnyas, homokos játszótér, napozó szakasz a part mentén. Öböllel rendelkezik, melynek lassan mélyülő vize sok kisgyermeknek ad lehetőséget az önfeledt pancsolásra. Ettől balra lépcsőn lehet bejutni a vízbe, itt hamarabb mélyül, ez inkább nagyobbaknak, felnőtteknek való szakasz. Lehet bérelni napozóágyat, kerti asztalt és székeket, napernyőt. Felszerelt vízibiciklivel és kajak/kenuval. Parton és a vízben is vízminetők vigyáznak a fürdőzökre, köszönjük!🙏🏼 Alapvetően csendes strand, nem zakatol a rádió. Gyermek zsivaj adott, s aki ezt nehezen viseli, menjen máshová, mert ez többnyire családos-gyermekes strand.:-) Épületben öltöző kabinok, zárható szekrények, széf és zuhanyzó, Wc található, igényes, karbantartott. Büfésoron változatos ételek, szokásos strandos árakon, bizonyos ételek mérsékelt áron, pl lángos. Szomorú, hogy a tejföl helyett szinte minden büfében 'frissfölt' adnak a lángosra...ez kellemetlen ízű és rossz minőségű ezért inkább nem kértem. Üzenem a vendéglátósoknak, hogy akár legyen valamennyivel drágább a tejfölös (+sajtos) lángos, de normális 20%-os tejföllel legyen megkenve! Ugyanez vonatkozik a sajtra is.. 2025-ben már az a menő, ha valaki figyel a minőségre.:-) Összességében ajánlom a strandot, és megyek máskor is!

(Google 번역 제공) 좋은 해변 🏝️ 정말 잘 관리되어 있고, 꽤 넓은 편이라 모래사장이나 물가, 아니면 잔디밭에 편하게 쉴 수 있어요. 해변 곳곳에는 탈의실, 샤워실, 화장실, 레스토랑, 그리고 선크림, 튜브, 장난감, 기념품, 액세서리 등 해변에서 편안하게 휴식을 취하는 데 필요한 모든 것을 살 수 있는 상점들이 있어요. 쌍동선과 패들보드도 있어요. 전반적으로 일광욕, 수영, 휴식 등 즐거운 시간을 보내기에 필요한 모든 것이 갖춰져 있어요. 호수의 물은 기분 좋게 따뜻했고, 약간 탁한 느낌이 들었지만 수영에는 전혀 지장이 없었어요. 전반적으로 모두에게 추천해요 🥰 마지막으로 말씀드리고 싶은 건 해변 이용료가 있고, 하루 종일 이용하는 게 더 좋다는 거예요. 저희는 가족 티켓을 샀어요 ☺️ (원문) Хороший пляж 🏝️ очень облагороженный, достаточно большая территория и можно расположиться как на песке, ближе к воде или на траве. На территории есть кабинки для переодевания, душ, туалет, ресторанчики, магазины, где можно купить все необходимое для хорошего отдыха на пляже, как крем для загара, надувные круги, игрушки, сувениры и аксессуары. Также есть катамараны и paddle boards. В общем есть все, чтобы отлично провести здесь время, позагорать, покупаться и отдохнуть. Вода в озере была приятно теплая, вода показалась немного мутноватой, но купанию это никак не мешает. В общем, всем рекомендую 🥰 Последнее, что хочу сказать, пляж платный и лучше купить на целый день, мы брали семейный билетик ☺️

(Google 번역 제공) 잔디밭, 공원처럼 아름다운 나무, 벤치, 그리고 모래사장이 있는 아주 멋진 해변입니다. 어린아이들을 위한 얕은 풀을 따라 주기적으로 물이 채워집니다. 수심은 입구는 무릎 정도이고, 그 아래로는 더 깊지만 안전하며, 안전 요원이 탑승합니다. 서핑보드, 카약, 워터 슬라이드 대여가 가능합니다. 케이터링 서비스와 무료 화장실(샤워실과 화장실)도 이용 가능합니다. 7월 말에는 한적하고 한적한 날씨에 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 해변 이용료는 어린이 2명, 성인 2명 기준 하루 약 40PLN입니다. (원문) Bardzo fajna plaża, trawnik, dużo drzew jak w parku, ławeczki, część plaży piaszczysta z uzupełnianym co jakiś czas piaskiem przy utworzonym jakby brodziku dla mniejszych dzieci. Przy zejściu woda do kolan, dalej głębiej ale bezpiecznie, ratownik na łódce. Możliwość wypożyczenia deski, kajaku, rowerków ze zjeżdżalnią. Zaplecze gastronomiczne, bezpłatne łazienki (prysznice, toalety). Końcem lipca spokojnie bez tłumów, można wypocząć. Plaża płatna za dzień od dwójki dzieci i dwóch dorosłych ok 40 zł.

(Google 번역 제공) 저는 이곳이 정말 좋아요. 인기 있는 해수욕장이지만, 너무 붐비지 않아서 부담스럽지 않은 완벽한 균형을 이루고 있거든요. 특정 연령대에 국한되지 않고 모든 연령대와 라이프스타일에 맞는 옵션을 제공합니다. 좀 더 활동적이고 파티를 즐기고 싶다면 케스트헤이에 있는 스트랜드로 가세요. 하지만 그 외의 모든 것을 원한다면 이곳이 제격입니다. (원문) I love this place, for me it is the perfect balance between a popular bathing spot but not so popular that it becomes overwhelming. They have options for every age groups and lifestyle without beeing focused on one group specifically. If you want more action and party go to strand directly in keszthely but for everything else this is the place to be.

(Google 번역 제공) 아주 좋고 가족 친화적이며 붐비는 해변이에요! 좋은 카드로도 결제할 수 있어요! 계산원도 친절했고 화장실도 좋았고, 좋은 핸드솝도 있었어요. (원문) Nagyon jó, családbarát, zsúfolt strand! SZÉP kártyával is lehet fizetni! A pénztáros kedves volt, a WC-k pedig jók, nagyszerű kézmosószappannal.

(Google 번역 제공) 아이를 동반한 가족이 편안하게 쉴 수 있는 아름다운 곳입니다. 주차는 무료라는 점을 강조하고 싶습니다!!!. 입장은 공공입니다. 뷔페도 많습니다. 다만, 글루텐 프리 메뉴를 제공하는 뷔페가 단 한 곳도 없다는 점이 불만입니다. 셀리악병이나 유당 불내증, 비건 등의 진단을 받은 다른 시민들도 있으니 뷔페 운영자들이 이 문제에 대해 생각해 보는 것이 좋을 것 같습니다. 그들은 여기서는 뒷전으로 밀려나 있습니다. (원문) Krásne miesto na oddych pre rodiny s deťmi .upozorňujem že parkovanie je zadarmo!!!.Vstupné je ľudové.kopec bufetov .musím len jedno vyčítať že bezlepkové jedlá neponúka ani jeden bufet možno by bolo vhodné aby sa aj zamysleli bufetari nakoľko je tu aj iných občanov s diagnózami ako celiakia alebo bezlaktozova dieta alebo vegáni.ty sú tu odstrceny na druhú koľaj.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요! 조용한 해변이에요. 푸른 숲이 많고, 방해받지 않고 일광욕을 즐길 수도 있어요. 여러 권의 책이 비치된 독서 공간도 있어서 자유롭게 읽을 수 있어요. (원문) Szeretjük! Nyugis strand. Sok zöld, fás terület, de napozni is zavartalanul lehet. Van egy olvasó zug több, szabadon olvasható könyvekkel.

(Google 번역 제공) Nagymezó에서 파란색 삼각형 표지판을 따라 가면 멋진 짧은 길을 따라 전망대에 올라갈 수 있습니다. :) 그런데 내려오다가 관광 안내판이 없는 길을 발견했는데, 덕분에 하산길이 더욱 즐거워졌습니다. 그건 그렇고, 나는 공간을 매우 의식하고 (나는 맨 위로 올라가지 않았습니다) 측면에 창살 같은 것을 놓을 수도 있었고 (우리가 계단을 올라갈 때) 나는 전혀 아이와 함께 올라가지 않을 것입니다. :) (원문) Jó kis kaptatón lehet feljutni a kilátóhoz, ha a Nagymezőről mész a kék háromszög jelzésen.:) De aztán lefelé jövet találtunk egy turistajelzés nélküli utat, amin kellemesebb a lejövetel. Egyébként én tériszonyos vagyok (nem mentem fel a legtetejére), oldalra is rakhattak volna rácsot vagy ilyesmit, (ahogy megyünk fel a lépcsőn), gyerekkel tuti nem mennék fel. :)

(Google 번역 제공) 나지메죄에서 도보로 약 10분 거리입니다. 나지메죄 주차장까지 쭉 아스팔트 도로를 따라 운전하시면 되는데, 주차장은 이제 흙길입니다. 웨이즈(Waze)는 사용하지 마시고 주차장 200m 전에 좌회전 후, 차 바닥이 닿을 수 있도록 우회전하세요. 전망대 자체에는 안내 표지판이 없지만, 파란색과 흰색 관광 안내 표지판을 따라 우회전해야 합니다. 아래에서도 위치를 확인할 수 있습니다. 전망대 앞 50m 지점에 새 벤치와 테이블이 있습니다. 전망대는 이미 여기저기 낡아 있지만, 경치 자체는 아름답습니다. (원문) A Nagymezőről kb 10 percre van gyalog. A Nagymező parkolóig végig fel lehet kocsival menni, végig aszfaltos úton, a parkoló már föld utas. Nem szabad a Waze re hallgatni, és a parkoló elött 200 méterrel balra fordulni, majd jobbra hogy aztán leérjen a kocsi alja. Maga a kilátó nincs kitáblázva hogy merre kell menni, de jobbra kell, a kijelölt kék fehér turista jelzésen. Látszik is hogy merre van lentről. A kilátó elött 50 méterrel van új pad és asztal is. Maga a kilátás szép, bár a kilátó itt ott már korhadt.

(Google 번역 제공) 전망대는 주차장에서 여러 경로를 통해 접근할 수 있습니다. 좋은 프로그램, 좋은 전망이네요. (원문) A parkolóból több útvonalon is megközelíthető a kilátó. Jó program szép kilátás.

(Google 번역 제공) 전망이 좋고, 전망대는 아직 상태가 꽤 좋습니다. 안타깝게도 눈이 전망대의 여러 곳(혹은 시간)을 갉아먹었지만, 더 안전하게 만들고 다시 고치려고 노력하는 것 같습니다. 이곳에서는 전망이 좋고, Nagymező 주차장에서 조금 걸어가면 전망대에 도착할 수 있습니다. 먼저 파란색 선을 따라갔다가 파란색 삼각형 표지판을 따라갔는데, 주차장에서 보이는 파란색 삼각형은 너무 가파를 수 있습니다. 지도나 GPS, 스마트폰을 이용하면 경기장을 돌아다닐 때 어디로 가야 할지 알 수 있습니다. (원문) Szép kilátás, még egészen jó állapotú kilátó. Sajnos a szú több helyen megette (vagy az idő) a kilátó faanyagát, de látszik hogy próbálják biztonságosabbá tenni, újra rögzíteni. Szép kilátás nyílt innen és jól járható kellemes kis sétával megközelíthető a Nagymező parkolótól a kilátó. Mi először a kék vonal majd a kék háromszög jelzést követtük, a kék háromszög a parkolótól lehet hogy túl meredek. Egy térkép vagy GPS, okostelefon azért elkél a mezőn, hogy tudja, merre induljon az ember.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 감상하며 오르는 것도 좋고요. 주차장 근처에 깨끗한 공중화장실이 있어서 더욱 좋습니다. (원문) Mooi om even die klim te maken voor het mooie uitzicht. Fijn dat je bij de parkeerplaats naar een schoon openbaar toilet kunt.

(Google 번역 제공) 나지메죄 주차장에서 걸어서 출발했습니다. 어디로 가야 하는지 알려주는 표지판이 있을지도 몰라요. 오르막길은 가파르고 미끄러워요. 그래도 전망대에서 바라보는 풍경은 정말 환상적이에요! (원문) Nagymező parkolótól indultunk gyalog. Lehetne valami tábla, hogy az ember merre induljon. Az út felfelé meredek, morzsalékos csúszós. A kilátás a kilátóból viszont fantasztikus!

(Google 번역 제공) 이곳에서 바라보는 케스트헤이 만과 산의 풍경은 정말 아름답습니다. 차는 꼭 내리고 걸어서, 아니면 극단적인 경우에는 산악자전거를 타고 올라가세요. 하지만 어린아이에게 억지로 자전거를 타게 하지 마세요. 가파르고 바위가 많은 곳이라 어른들에게는 더 어려울 수 있습니다. 오늘은 울고 있는 아이들 무리도 만났습니다. 하지만 일단 올라갔다 오면 멈추지 마세요. 산에는 멋진 하이킹 코스가 많고, 몇몇 전망대가 손짓합니다. 기에네시아스 방향으로 가는 여러 코스가 옛 채석장의 달빛 같은 풍경을 지나갑니다. (원문) Tényleg remek a kilátás innen a Keszthelyi öbölre és a hegységre. Mindenképpen hagyjátok az autót, és gyalog gyertek fel, vagy extrém esetben hegyi kerékpárral Ez esetben a kicsi gyereket ne kényszerítsétek, hogy feltekerjen: piszok meredek és köves helyek vannak, onkább felnőtteknek kihívás. Ma is találkoztam egy síró gyerekes csapattal. De ha már fent vagytok, ne álljatok meg, a hegységben jókat lehet túrázni, több kilátó is hivogat. Gyenesiás irányába több útvonal is elhalad a régi kőbánya holdbéli tája mellett.

(Google 번역 제공) 개 해변을 방문하고 싶었을 것입니다. 아쉽게도 어제 오후에는 문을 닫았습니다. 해변이 언제 다시 열릴지 아는 사람 있나요? 그래서 겉으로 보이는 것만 판단할 수 있어요. 개를 호텔 방에 남겨둘 수 없기 때문에 개 주인과 관광객이 이런 장소를 갖는 것이 매우 중요합니다(거기서 낯선 사람이고 짖을 수도 있습니다 등). 개를 좋아하는 사람들은 내 말이 무슨 뜻인지 압니다. 😉🐕 (원문) Hätte den Hundestrand sehr gerne besucht. Leider war er gestern Nachmittag geschlossen. Weiss jemand wann der Strand wieder geöffnet ist? Deshalb kann ich nur beurteilen, wie er von außen aussieht. Für Hundebesitzer und Touristen ist es sehr wichtig, so einen Ort zu haben, da man den Hund nicht im Hotelzimmer zurück lassen kann (da ist er fremd und könnte bellen etc). Hundefreunde wissen was ich meine. 😉🐕

(Google 번역 제공) 기준에 크게 못 미치는 수준입니다! 풀밭보다 땅이 더 넓어서 젖은 개는 먼지와 진흙탕에서 뒹굴 수밖에 없습니다. 해변은 손질도 안 돼 있고, 물가도 좁고 갈대밭으로 둘러싸인 좁은 길을 따라가야 호수에 도착할 수 있습니다. 강바닥은 다소 날카로운 돌들로 덮여 있어서, 제 개는 물 건을 건지고 절뚝거리며 나왔습니다. 이 근처에 있는 포뇨드(Fonyod)의 개 해변은 이것보다 천 배는 더 좋고, 더 세련되고, 게다가 더 저렴합니다. (원문) Kritikán aluli szinvonal! Tobb a foldes terulet, mint a fuves, igy a vizes kutya csak a porban-sarban tud hemperegni. Apolatlan, gondozatlan a part. Kicsi a partszakasz, keskeny nadassal hatarolt osvenyen erheto el a to. A meder kisebb-nagyobb éles köves, a kutyam santitva jott ki apportirozas utan. Ehhez kepest a kozelben levo fonyodi kutyas strand ezerszer jobb, kulturaltabb es nem mellesleg olcsobb is.

(Google 번역 제공) 깔끔하고 직원분들도 친절하세요. 강바닥이 바위투성이라 워터슈즈 착용을 강력 추천합니다. 개들이 뛰어놀고 장난치는 모습을 보는 걸 좋아하시고, 수건이나 담요를 뚫고 지나가거나 바로 옆에서 털에 묻은 물기를 닦아내는 강아지 때문에 심장마비 같은 일을 당하고 싶지 않으신 분들께만 추천합니다. 🤣 (원문) Rendezett, a személyzet kedves. A meder köves ezért a vizicipő használat nagyon ajánlott. Kizárólag olyanoknak ajánlott akik szívesen nézik a kutyusok bolondozását, játékát és nem kapnak szívrohamot attól, ha egy egy eb jártában-keltében vagy a játék hevében keresztül vágtat törölközőn, pokrócon esetleg pont mellette szabadul meg a szőrén lévő felesleges víztől. 🤣

(Google 번역 제공) 위치는 접근성이 좋고 전반적으로 괜찮은 편이지만, 해변이 작고 바위가 많아 두꺼운 슬리퍼를 신어야만 이용할 수 있습니다. 직원들은 친절하고 뷔페도 괜찮지만, 탈의실과 화장실이 지저분합니다. (원문) A helyszín jól megközelíthető és alapvetően rendben lenne, de a vízpart kicsi és köves, így csak vastag talpú papucsban használható. A személyzet kedves, büfé is rendben van, de az öltöző, WC koszos

(Google 번역 제공) 해변이 있는 아담하고 멋진 반려견 공원입니다. 침대가 많고 대부분 그늘이 있습니다. 호수 진입로는 좁지만 수심이 매우 얕습니다. 탈의실과 화장실은 사용 가능한 상태이지만, 시설은 노후화되어 자연스럽게 낡았습니다. 뷔페에서는 저렴한 음료와 간단한 간식을 제공합니다. 선베드와 SUP도 유료로 대여할 수 있습니다. 좀 더 프라이빗한 공간을 원하시는 분들은 울타리가 쳐진 작은 라운지를 대여하실 수 있습니다. 또한, 공원 내에는 시소, 타이어, 기타 놀이기구가 있는 소형 반려견 놀이터도 있습니다. 그늘진 주차장이 많고 무료 주차가 가능합니다. 큰길에서 진입하는 길은 매우 은밀해서 지나치기 쉽습니다. 작은 자갈길입니다. (원문) Netter kleiner Hundeplatz mit Strand. Genügend Liegeplätze, grossteils schattig. Schmaler aber sehr flacher Seezugang. Umkleiden und Toiletten in benutzbaren Zustand, die Anlage ist natürlich dem Alter entsprechend abgenutzt. Das Buffet bietet günstige Getränke und kleine Speisen. Ebenso stehen Liegen und SUPs zum Verleih (geringe Gebühr). Wer es gerne privater mag, kann sich kleine einfezäunte Lougen mieten. Ebenfalls am Gelände befindet ist ein kleiner Hundespielplatz mit Wippe,Reifen und anderer Gerätschaften. Reichlich schattige und kostenlose Parkplätze vorhanden. Die Zufahrt von der Hauptstrasse ist sehr versteckt und man fährt gern daran vorbei. Es handelt sich um einen kleinen Schotterweg.

(Google 번역 제공) 강아지들은 다 괜찮아요. 신나게 놀죠. 하지만 재밌는 수영을 원하는 사람이라면, 여기가 제격이 아니에요. 주인분도 정말 친절하시고, 작은 스낵바와 화장실도 있어요. 다만, 낡아서 교체해야 할 부분도 있고, 임시방편으로 만든 것들도 많아요 (예: 문은 수리하는 대신 밧줄로 감아놨어요). 하지만 강아지를 사랑한다면 사소한 것들은 신경 쓰지 말고 강아지와 함께 물가에서 즐거운 하루를 보내세요. 물 이용: 처음에는 진흙과 실트가 있고, 그 후에는 오랫동안 바위투성이가 됩니다. 워터슈즈 착용을 권장합니다. (원문) Für die Hunde ist alles okay. Die haben ihren Spaß. Wer aber als Mensch hier Badespaß sucht, ist fehl am Platz. Sehr netter Besitzer. Kleiner Imbiss und Toiletten vorhanden. Einiges ist in die Jahre gekommen und müsste ersetzt werden. Vieles auch billig improvisiert (z.B. Tor statt zu reparieren, einfach einen Strick drumgewickelt etc.). Wer aber sein Nufftel liebt, schaut über die Kleinigkeiten hinweg und hat einen schönen Tag am Wasser mit Hund. Wasserzugang: erst Schlamm und Schlick, dann wird es steinig ewig lang. Es sind Badeschuhe zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 울타리로 둘러싸인 반려견 전용 해변에는 어질리티 장비, 탈의실, 화장실, 샤워실, 그리고 매점이 있습니다. 입장료는 괜찮고, 음식은 야외 수영장에서 기대하는 수준입니다. 저렴하지만 맛있습니다. 라운저, 잠수복, 웨이브보드도 대여할 수 있습니다. 라운저와 파라솔이 있는 별도의 울타리로 둘러싸인 VIP 구역이 있습니다. 주차는 무료이며 그늘이 많습니다. 다음에 또 방문하겠습니다. (원문) Ein eingezäunter Hundestrand mit Agility Geräten, Umkleidekabine, WC , Dusche und Kantine. Eintritt ist okay, das Essen wie man es im Freibad gewohnt ist, überschaubar aber gut. Liegen kann man sich ausborgen, ebenso SUB und Waveboard. Es gibt extra VIP Bereiche die separat eingezäunt sind und schon über Liegen und Sonnenschirme verfügen. Der Parkplatz ist kostenlos und sehr schattig. Wir kommen wieder .

(Google 번역 제공) 깔끔한 환경, 깨끗하고 상쾌한 향기. 아침 식사는 풍성하고 맛있습니다. 주차는 무료입니다. 친절하고 인내심 있는 서비스입니다. 센터는 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Rendezett környezet tiszta friss illat. Reggeli bőséges és finom. Parkolás ingyen lehetséges. Kedves türelmes kiszolgálás. Központ hamar megközelíthető.

(Google 번역 제공) 조용한 거리에 위치하여 좋은 위치에 있지만, 부두, 시내, 해변, 쇼핑센터와 가깝습니다. 오스트리아와 독일 게스트하우스를 연상시키는 세련된 분위기입니다. 정원에는 전용 수영장과 그늘진 스윙 침대가 있습니다. 맛있는 아침 식사도 제공됩니다. 주인분은 매우 친절하고 도움이 많이 됩니다. (원문) Jó helyen van, csendes utcában, de közel a mólóhoz, belvároshoz, strandokhoz, bevásárkóközpontokhoz. Kultúrált, osztrák és német panziókat idéző hangulat. A kertjében saját medence és árnyékos hintaágy van. Finom reggeli. A tulaj nagyon kedves, segítőkész.

(Google 번역 제공) 친절하고 도움이 되는 주인. 풍부하고 항상 신선한 아침 식사. 구스 해변에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 에어컨이 완비된 객실입니다. 충분한 주차 공간. 조용하고 가족적인 환경에서. (원문) Barátságos, segítőkész tulajdonos. Bőséges, mindig friss reggeli. Néhány perc sétára a libás strandtól. Klímás szobák. Elegendő parkolóhely. Csöndes, családi házas környezetben.

(Google 번역 제공) 수압이 꽤 높아서 샤워도 정말 쾌적했고, 욕실도 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 침대도 편안해서 편히 쉴 수 있는 공간이었습니다. 방은 한두 명이 쓰기에 딱 좋은 크기였고, 필요한 건 다 갖춰져 있었습니다. 특히 호스트분들의 친절함과 도움에 감사드리고 싶습니다. 무슨 일이든 바로바로 도와주셨습니다. 다음에 케스트헤이에서 숙소를 찾는다면 이곳을 꼭 첫 번째로 선택할 겁니다. 강력 추천합니다! (원문) A víznyomás elég magas, így a zuhanyzás igazán kellemes volt, a fürdőszoba pedig tiszta és rendezett. Az ágy kényelmes, jól lehetett pihenni. A szoba mérete tökéletesen megfelel egy vagy két fő részére, minden szükséges dolog megvan benne. Külön kiemelném a vendéglátók kedvességét és segítőkészségét – bármiben azonnal rendelkezésemre álltak. Ha legközelebb Keszthelyen keresek szállást, ez biztosan az első választásom lesz. Csak ajánlani tudom!

(Google 번역 제공) 바바라 펜션에서 휴가를 보냈는데 정말 만족스러웠어요 🥰 친절한 분이 마중 나와서 집 안을 안내해 주셨어요. 방은 크지는 않았지만 아늑하고 깨끗했고 욕실과 발코니도 있었어요. 매일 아침 1인당 7유로로 아침 식사를 하러 왔어요. 조식은 양이 많지는 않지만 필요한 건 다 있어서 마음껏 먹을 수 있었어요 ☺️ 수영장도 있어서 정말 좋았어요. 저녁과 이른 아침에 수영을 즐겼어요. 걸어서 10~12분 정도 걸리는 호수도 걸어갈 수 있었어요. 차로 시내 중심가까지 가서 관광을 했어요. 집 근처에 주차장이 있어요. 전반적으로 휴가에 만족했어요 🥰 (원문) Были на отдыхе в пенсионе Барбара и остались очень довольны 🥰 приятный мужчина встретил нас и показал все в доме, наши комнаты были не очень большими, но уютными и чистыми, с ванными комнатами и балконами. Каждое утро мы приходили на завтрак, который стоит всего 7 евро с человека. Завтрак не большой, но есть все необходимое и можно наесться ☺️ Также нам очень понравилось, что есть бассейн, мы с радостью там купались и вечером и рано утром. Также есть озеро в пешей доступности, идти примерно 10-12 минут. До центра мы ездили на машине, чтобы посмотреть достопримечательности. Возле дома есть парковка. В общем, отдыхом остались довольны 🥰

(Google 번역 제공) 3일간 머물기에 완벽한 곳으로, 도보로 20분 만에 해변, 시내 중심가, 대형 상점에 도착할 수 있습니다. (원문) Három napra tökèlettes gyalog húsz perc lehetett èrní strandot a város központot ès nagyobb boltokat

(Google 번역 제공) 편안한 휴식을 취하기에 모든 것이 완벽했습니다!!! :D (원문) Minden tökéletes volt ami az altív pihenéshez kell!!! :D

(Google 번역 제공) 쾌적한 환경, 여름에는 해변으로 인해 주차가 어렵습니다. 선택의 폭이 넓지는 않지만, 제공되는 음식은 매우 맛있고 맛있으며 서비스는 친절하고 빠릅니다. 우리는 여기에서 두 번 먹었고 두 번 모두 좋았습니다. (원문) Kellemes környezet a parkolás nyáron nehézkes a strand miatt. Nincs nagy választék, de ami van az nagyon finom és ízletes, a kiszolgálás kedves és gyors. két alkalommal ettünk itt és jó volt mind a kétszer.A hambihoz kapott szósz (hagyma és valam.. eszméletlenűl finom :)

(Google 번역 제공) 저희는 토요일 피크타임인 저녁늦은 시간이라 서비스를 받기까지 오랜 시간을 기다려야 했습니다. 하지만 빈 테이블이 없었을 텐데, 점장님께서 5명이 앉을 수 있는 자리가 있도록 최선을 다해주셔서 좋은 경험이었습니다. 저녁 메뉴는 매우 고급스럽고 가격도 그에 맞춰 조정됩니다. 버거에 들어있는 소스가 너무 맛있어서 빵 없이도 샐러드버거로 주문할 수 있어서 너무 좋아요!!! 햄버거에 들어있는 고기는 앵거스 쇠고기로 만든 것인데 저는 생고기이고 너무 두꺼웠는데 그런 걸 좋아하는 분들도 계시더라구요... 집에서 만든 감자튀김에 집에서 만든 케첩이 맛있어요! (원문) Késő este voltunk, szombati csúcsidőben, emiatt kellett várnunk a kiszolgálással sokáig. De mivel üres asztal sem lett volna, és az üzletvezető mindent megtett, hogy 5 főre mégis legyen helyünk, így ez pozitív tapasztalat. A vacsora étlap nagyon gourmet, ehhez alkalmazkodnak az árak is. Nagyon finom volt a burgerben a szósz, ötletes, hogy buci nélkül, saláta burgerként is lehet kérni!!! A hamburgerben Angus marhából készült a hús, nekem nyers volt és túl vastag, de van, aki így szereti ...A házi sültkrumpli, házi ketchup-al finom!

(Google 번역 제공) 튀긴 치즈는 지금까지 먹어본 것 중 최고지만, 커피와 서비스는 안타깝게도 형편없었습니다. 업데이트: 두 번째로 서비스가 괜찮았습니다. (원문) A rántott sajt a legjobb amit eddig ettem, de a kávé és a kiszolgálás sajnos siralmas volt. Update: másodikra a kiszolgálás is már rendben volt

(Google 번역 제공) 우리는 성인 8명과 어린이 2명과 함께 비스트로를 방문했습니다. 우리는 거의 한 시간 반 동안 인내심을 갖고 햄버거를 기다렸는데, 그 때 어린 딸이 배가 너무 고파서 울기 시작했습니다. 웨이터에게 얼마나 기다려야 하는지 물으니 10분이라고 하더군요. 그런 다음 다시 거의 30분이 지났고, 나는 인내심을 덜 갖고 무슨 일이 일어나고 있는지 물었습니다. 설명이 왔습니다. 고기를 튀겨달라고 요청했기 때문에 너무 오래 기다려야 했습니다... 말할 것도 없이 음식이 도착했을 때 가운데가 생고기였습니다... 정말 죄송합니다. 어쨌든 친근한 곳이었지만 이 경험으로 인해 우리 하루 전체가 망가졌습니다. (원문) 8 felnőtt és két pici gyermek társaságában látogattunk el a bisztróba. Közel másfél órát vártunk türelmesen a hamburgerünkre, mikor is kislányom sírva fakadt, hogy ő már nagyon éhes. Rákérdeztem a pincérnél, hogy mennyit kell még várni, mondta, hogy 10 percet. Majd ismét eltelt majdnem fél óra, amikor kevésbé türelmesen kérdeztem, hogy mi a helyzet. Jött a magyarázat: azért kell ennyit várni, mert átsütve kértük a húst... Mondanom sem kell, mikor megérkezett az étel, a közepe nyers volt... Nagyon sajnálom, mert amúgy barátságos hely lenne, de ezzel az élménnyel az egész napunkat elrontották.

(Google 번역 제공) 실망스러웠습니다. 전설의 치즈튀김도 현무암버거도 너무 맛있었지만 특히 풀드퐁티는 속았다는 느낌이 들었습니다. 크기와 가격의 조합 때문이 아니라 생선의 흔적이 포함되어 있어 맛이 별로 없고 구운 식품이 최소 2일 이상 숙성되었기 때문입니다. 다른 것을 추천하고 매진되었다고 말하는 것이 도움이 될 것입니다. 왜냐하면 다른 모든 것이 정말 맛있었음에도 불구하고 우리는 평생 거기에 다시 가지 않을 것이기 때문입니다 :( (원문) Csalódás volt. Bár mind a legendás rántott sajt, mind a bazalt burger nagyon jó volt, a Pulled Ponttyal konkrétan az volt az érzésem, hogy átvertek. Nem is a méret-ár kombináció miatt, hanem mert nyomokban tartalmazott halat, aminek túl sok íze nem volt és a pékáru minimum 2 napos volt. Hasznos lenne ilyenkor mást ajánlani és azt mondani, hogy elfogyott, mert emiatt az életben nem megyünk oda többet, pedig minden más tényleg nagyon finom volt :(

(Google 번역 제공) 우리는 경험을 갖고 떠났지만 팁도 없었습니다. 주류 언론의 과대광고에 부응하면 안되는 이유도 있었습니다. 테이블 예약이 뒤섞인 후, 우리는 닭가슴살 최고를 위해 약 40분을 기다렸습니다. 시간 낭비였습니다. 고기가 잘 익지 않아서 뼈 주변이 아주 생생했어요. 물론 레스토랑은 꽉 찼지만 경험이 풍부한 주방 직원이 이를 처리할 수 있고 또 그래야 합니다. 사과주스..사과주스가 맛있었고 서버분의 친절함이 너무 즐거웠습니다. Badacsony와 Kishableány에서 작동하는 것은 Keszthely에서는 창백한 테스트로 남아 있습니다. 한 번 가지고 있었는데, 더 이상 필요하지 않습니다. (원문) Tapasztalattal és borravaló nélkül távoztunk, avagy miért nem szabad felülni a mainstream média hype-jainak. Miután elkeverték az asztalfoglalásunk, mintegy negyven percet vártunk a csirkemell supreme-re. Időpocsékolás volt. A hús nem volt jól átsütve, a csont környékén egészen nyers volt. Igaz, az étterem eléggé tele volt, de egy tapasztalt konyhai személyzet ezt tudja kezelni - és kell is neki tudnia. Az almalé... az almalé finom volt, és a felszolgáló kedvessége sokat dobott a végére. Ami Badacsonyban, a Kishableányban működik, Keszthelyen halvány próba maradt. Egyszer megvolt, többször már nem kell.

(Google 번역 제공) 드디어 전체 메뉴를 먹을 수 있고, 메인 코스의 절반을 멈출 필요가 없다는 점이 마음에 들었습니다. 음식의 질은 좋았고 서비스는 조금 더 졸렸습니다. 나는 마른 Cserszeg 향신료를 요청했고 입술이 서로 붙게 만드는 것을 얻었습니다. 이에 대해 아직 해야 할 일이 남아 있지만 좋은 방향이 될 수 있습니다. (원문) Tetszett, hogy végre végig tudtam enni egy menüt és nem kellet kidurrannom csak a főfogás felétől. Az ételek minősége jó volt, a kiszolgálás kicsit álmosabb. Száraz cserszegi fűszerest kértem és kaptam valamit, amitől összeragadtak az ajkaim. Ezen van még mit csiszolni, de jó lehet az irány.

(Google 번역 제공) 이렇게 아름다운 풍경을 바라보는 선착장에서 맛있는 커피를 마시고 싶다는 생각이 들었습니다. 불행하게도 아이스 커피는 형편없었습니다. 제 인생에서 이렇게 나쁜 커피를 먹어본 적이 없었지만 가격도 비쌌습니다! 큰 실망! (원문) Gondoltuk, hogy ilyen szép kilátással megiszunk egy finom kávét stégen. Sajnos a jegeskávé valami borzasztó volt, életemben nem ittam még ilyen rosszat, de cserébe drága is volt! Nagy csalódás!

(Google 번역 제공) 머물기 좋은 곳이에요. 아쉽게도 식사는 했는데 화장실이 없어요. (원문) Schöner Ort zum Verweilen. Leider keine Toilettenbenutzung möglich trotz Verzehr.

(Google 번역 제공) 내부에는 일광욕을 할 수 있는 공간이 있습니다. 아니면 수영하고 놀 수도 있어요. (원문) ข้างในมีที่ให้นอนอาบแดดคะ หรือจะลงไปว่ายน้ำเล่นก็ได้

(Google 번역 제공) 시원한 곳이네요. (원문) Fajne miejsce.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 곳. 호수 너머로 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 그리고 정말 멋진 입구 😁 (원문) Schöner Platz zum entspannen. Mit schönem Ausblick über den See. Und einem richtig coolen Eingang 😁

(Google 번역 제공) 벌러톤 호수의 전망이 아름다운 곳. (원문) Krásné místo s výhledem na Balaton.

(Google 번역 제공) 우리는 발라톤 호수 기슭의 조용한 환경에서 좋은 커피를 마시고 싶었습니다. 압착된 커피가 바닐라 향이 살짝 가미된 약한 볼이었던 것이 한 가지였지만, 경험을 완전히 망친 것은 서빙하는 아주머니의 행동이었습니다. 우리가 그곳에 있는 동안 그는 거의 내내 전화 통화를 하고 있었습니다. 왜 손님이 그의 사적인 문제/문제를 들어야 하는지 이해가 되지 않습니다. 원칙적으로 이곳은 손님이 먼저 오는 케이터링 장소입니다. 케이터링에는 절대 적합하지 않습니다. (원문) Egy jó kávét szerettünk volna inni nyugodt környezetben a Balaton partján. Az egy dolog, hogy a presszó kávé valami híg lötty volt vanilia beütéssel, de ami az élményt teljesen tönkretette, az az kiszolgáló hölgy viselkedése. Amíg ott voltunk szinte végig kiabálva beszélgetett és telefonált egyfolytában. Nem értem hogy miért kénytelenek a vendégek az ő magánügyeit/problémáit hallgatniuk. Ez elvileg egy vendéglátó hely, ahol vendég lenne (kellene lennie) az első. Abszolút nem való vendéglátósnak.

(Google 번역 제공) 우리나라 최초의 선술집은 Festetics Tasziló의 아내인 스코틀랜드 여인 해밀턴 덕분입니다. 아름다운 전망과 Bock Bistro의 선택은 완벽합니다. 전문가 팁: 송아지 목살과 소꼬리. (원문) Hazánk első tavernája köszönhető Festetics Tasziló feleségének, a skót Lady Hamiltonnak. Gyönyörű kilátás és a Bock Bistro választéka hibátlan. Pro-tipp: borjúnyak és ökörpofa.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 와인 저장고는 곰팡이가 전혀 나지 않는 것이 중요하며, 진열장에 있는 왕실 유물 몇 개와 왕실 프레스가 분위기를 더해줍니다. 난방은 거대한 타일 난로로 제공되며, 음식 엘리베이터가 있어 서빙부터 품질이 유지됩니다. (원문) Szèpen rendbe hozott pince,remek hely egy autentikus borkostolóra.Fontos,hogy egyàltalàn nem dohos,ami nagy előny.egy-kèt règi relikvia a vitrinekben ès egy règi près adnak plusz hangulatot.A fűtèsről óriàsi cserèpkàlyha gondoskodik,ètellift van,ìgy a minősèg tartható a felszolgàlàsnàl.

(Google 번역 제공) 고급스러운 장소, 멋지게 개조된 오래된 지하실. 맛있는 요리, 전문가, 정중한 서비스, 다양한 선택, 아름다운 전망. 와인 시음, 컨퍼런스, 친구 그룹 또는 맛있는 식사를 위한 훌륭한 장소입니다. 쉽게 접근할 수 있습니다. 거대한 주차장을 보유하고 있습니다. (원문) Színvonalas hely, szépen felújított régi pince. Ízletes konyha, szakértő, udvarias kiszolgálás, nagy választék, gyönyörű panoráma. Borkóstolóknak, konferenciáknak, baráti társaságoknak, vagy egy jóízű étkezésnek kiváló hely. Könnyen megközelíthető. Hatalmas parkolóval rendelkezik.

(Google 번역 제공) 맛, 음식, 서비스, 분위기 5, 축하합니다! (원문) Ízek, ételek, kiszolgálás, ambiente 5-ös, gratula!

(Google 번역 제공) Ajanlom - 저는 Malik Zoltan의 레스토랑에서 돈을 샀습니다. 맛있는 와인과 함께 유익하고 재미있는 저녁이었습니다 - "tzuzes" Badacsony의 스타 추천 - 현지 와이너리 Malik Zoltan과 함께 맛있는 저녁에 참석했습니다. 그는 역사와 기술적인 세부 사항이 담긴 멋진 밤을 보내고 최고의 화이트 와인을 맛보게 되었습니다. 환상적입니다. (원문) Ajanlom - Malik Zoltan kostolojan vettem reszt, informativ, jokedeju es finom borokkal tarkitott este volt - a “tuzes” Badacsony csillaga Recommended - have attended a taste evening with a local winery Malik Zoltan, he’s held a great night with history, technical details and brought his finest white wines to taste - fantastic

(Google 번역 제공) 정중 한 서비스와 함께 즐거운 장소. (원문) Kellemes hely, udvarias kiszolgálással.

(Google 번역 제공) 마지막 순간에 나는 변덕스럽게 가이드 와인 시음회에 등록했고 그들은 빨리 등록할 수 있었습니다. 지하실의 지역 역사에 대한 간단한 개요를 살펴본 후, 우리는 1시간 30분 동안 가이드가 안내하는 시음회를 진행했습니다. 와인을 시음하는 것 외에도 우리는 와인에 대한 흥미로운 사실을 배울 수 있었습니다. (원문) Az utolsó pillanatban, hirtelen felindulásból jelentkeztem a vezetett borkóstolójukra, amire gyorsan fel is tudtak írni. A pince gyors helytörténeti áttekintése után rá is tértünk a bő másfél órás vezetett kóstolóra. A borok ízlelgetése mellett érdekes tényeket tudhattunk róluk.

(Google 번역 제공) 시설이 잘 갖추어져 있지 않고 모래사장이 거의 없으며 직원이 준비되지 않아 지속적인 경험이 아닐 것입니다! (원문) Nem túl felszerelt, kevés a homokos partszakasz, felkészületlen személyzet, nem lesz maradandó élmény!

(Google 번역 제공) 매우 좋은 장소, 깨끗하고 깔끔합니다. (원문) Nagyon szép hely, tiszta rendezett.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요! 깨끗하고 친절하며, 화장실(유료) 이용도 편리하고, 바와 레스토랑도 많아요. 육지와 물 모두에 놀이터가 있어요. 아쉽게도 미끄럼틀은 닫혀 있는데, 이유는 모르겠네요. 2+1 입장료는 4,000 HUF입니다. 유료 주차는 약 5시간 2,000 HUF입니다. 시간은 직접 정할 수 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Miejsce przepiękne! Czysto, przyjaźnie łatwy dostęp do toalet(płatne) dużo barów i restauracji na miejscu. Place zabaw na lądzie i w wodzie. Niestety zjeżdżalnia nieczynna- nie wiem dlaczego. Kosz wejścia 2+1 4000 forintów. Parking płatny za jakieś 5 godzin 2000 forintów. Samemu ustawiasz czas. Polecam jak najbardziej!

평화로운 호수. 사람이 정말 많음

(Google 번역 제공) 가족과 친구들이 함께 놀기에 좋은 곳이에요. 아이들은 정말 즐거워했어요. 저처럼 버릇없는 어른들에게는 물이 너무 더럽고 냄새도 심해서 수영은 못 했지만, 그래도 즐거운 하루였습니다. (원문) It is a nice place for family and friends to hang out. The children enjoyed themselves. For spoiled adults like myself, the water was too dirty and smelled bad, so I did not have a swimming experience, but still enjoyed the day.

(Google 번역 제공) 성수기에는 꽤 붐비는 것 같고, 이곳에서 즐길 수 있는 액티비티가 꽤 많은 걸 알 수 있습니다. 저희는 9월에 방문했는데, 꽤 아쉬웠고 많은 액티비티가 문을 닫았습니다. 그래도 여전히 아름답고 잘 관리된 곳입니다. 탈의실도 이용 가능합니다. 다만, 물속이 그렇게 깨끗하지 않아서 물에 들어갈지는 잘 모르겠네요. (원문) V sezóně zřejmě dosti vytížené a jde vidět že je zde k dispozici spousta aktivit . Místo jsme navštívili v září tak už spíše takové smutné a dost aktivit uzavřeno . Ale i tak moc krásné a udržované místo . Převlékací kabinky jsou k dispozici. Ovšem nejsem si jistý zda do vody jít ,není příliš čistá .

(Google 번역 제공) 아름다운 해변입니다. 모래사장은 진흙투성이이지만, 계단이나 부두를 통해 근처 바다로 들어갈 수도 있습니다. 해변에는 어린이 놀이시설, 탈의실, 화장실, 레스토랑, 해변용 라운저, 염소 처리된 수영장, 테니스장 등 모든 것이 갖춰져 있습니다. 유료 주차장에서 가까운 거리에 있습니다. (원문) Krásná pláž. Bahnitý přístup přes písek ale dá se i opodál jít do vody přes schody či přes molo. Plaz má vše, atrakce pro děti, převlékárny wc restaurace plážové lehátka a dokonce jsme našli i chlorovaný bazén tenis apod. Kousek placené parkoviště.

(Google 번역 제공) 해변 자체는 저녁까지 유료이며, 필요한 모든 서비스와 음식, 음료, 아이스크림을 판매하는 해변 레스토랑이 꽤 많습니다. 해변 자체는 모래사장이고 호수는 수심이 수 미터나 얕아 아이들과 함께 즐기기에 매우 좋습니다! 유서 깊은 목조 건축물은 어느 각도에서 봐도 아름다우며, 그곳에서 호수로 들어갈 수도 있습니다. (원문) החוף עצמו בתשלום עד שעות הערב ויש בו את כל השירותים הנחוצים ולא מעט מסעדות חוף לאוכל, שתייה וגלידה. החוף עצמו חולי והאגם בו רדוד מטרים רבים ומאד נוח עם ילדים! מבנה העץ ההיסטורי יפה מכל זווית וניתן גם ממנו להכנס לאגם.

(Google 번역 제공) 물이 깨끗하고 수영장은 유료이고 수영장에 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다(레스토랑, 화장실, 어린이를 위한 오락 시설 등). 정말 좋았습니다. (원문) Čistá voda , koupaliště je placené , v koupaliště máte úplně vše ( restaurace, wc, zábava pro děti bylo to nádherné .

(Google 번역 제공) 아름다운 미니 동물원으로, 동물들에게 먹이를 줄 수 있는 어린이들에게 안성맞춤입니다(먹이는 데 400 HUF). 주변에는 놀이터도 있고, 입구에는 간식이 있습니다. 안내 표지판은 아래쪽을 향하고 있습니다. 어떤 곳은 헝가리어로만 되어 있고(번역 가능), 어떤 곳은 아예 표지판도 없어서 만져볼 수 있는지, 먹이를 줄 수 있는지 알 수 없었습니다. (원문) Krásná mini zoo, ideální pro děti, které si mohou zvířátka nakrmit ( krmení 400 HUF). V areálu je i dětské hřiště. Při vstupu občerstvení. Hvězdička dolů za informační cedule. Některé jen v maďarštině (dá se přeložit), ale někde nebyly popisky vůbec a člověk nevěděl, zda může hladit, či krmit).

(Google 번역 제공) 아주 크고 잘 관리된 동물 체험 동물원이나 미니 동물원입니다. 공간은 깨끗하고 정돈되어 있고 동물들도 잘 보살펴지는 것 같습니다. 전시는 처음에는 흥미롭고 아이들을 위한 작은 놀이들로 가득합니다. 동물들, 특히 양과 당나귀는 먹이를 줄 수 있고 매우 친절합니다. 사슴은 아름답지만 겁이 많고, 멧돼지... 돼지는 정말 귀엽습니다. 전반적으로 두세 시간 동안 아주 좋은 경험을 했습니다. 비교적 따뜻한 날씨였는데, 날씨가 추워지면 동물들이 더 활동적인 것 같습니다. (원문) פינת ליטוף מאד גדולה ומטופחת או מיני פארק חיות. המרחב נקי ומסודר והחיות נראות מטופלות היטב. התערוכה בהתחלה מעניינת ומלאה במשחקים קטנים לילדים. את החיות, בעיקר את הכבשים והחמורים ניתן להאכיל, מאד ידידותיים. האיילים יפים מאד אך פחדנים וחזירי הבר....חזירים. סה"כ חוויה טובה מאד לשעתיים שלוש. היינו במזג אויר חם יחסית מאמינה שבמזג אויר קריר יותר החיות פעילות יותר.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 미니 동물원이었어요. 조각품과 박제 동물들이 전시된 현대적인 입구가 인상적이었어요. 농장 동물들과 키 큰 동물들이 있는 우리 사이로 산책하기에도 좋았어요. 동물들에게 먹이를 줄 수도 있었는데, 염소, 양, 당나귀, 다마사슴 등이 정말 좋았어요. 저희는 어린 딸과 함께 시원한 날씨에 가서 두 시간 동안 머물렀어요. 주변에는 아이들을 위한 놀이터가 두 개 있고, 앉을 수 있는 벤치도 있어요. 입구에는 작은 스낵바도 있어요. 국제적인 안내 표지판이 좀 더 있었으면 좋겠어요 (헝가리어를 잘 못 읽거든요 🫣). (원문) Moc pěkný mini zoopark. Moderní vstup s výstavou soch a vycpanin. Venku pěkná procházka mezi ohradami užitkové zvěře a nějakých vysoké. Možnost krmení zvířat, to bylo fajn kozy, ovce, oslíci, daňci atd. Šli jsme za chladnějšího počasí s malou dcerou a vydrželi tam 2 hodiny. Pro děti jsou v areálu 2 dětská hřiště, i lavečky k posezení. Funguje u vchodu i drobné občerstvení. Bylo by fajn mít cedule víc mezinárodní ( opravdu si toho moc neprečtu v maďarštině 🫣)

(Google 번역 제공) 훌륭한 동물원이에요. 특히 발굽동물이 많더라고요. 아주 친절한 동물들이 동물원 음식을 좋아하고, 사람들에게도 잘 다가와요! 입구에는 아주 세련되고 테마가 있는 논쇼 센터도 있어요! (원문) Remek állatkert, főleg patás állatokkal. Nagyon barátságos jószágok, szeretik a ZOO nasit, odajönnek az emberekhez! A bejáratnál nagyon igényes, tematikus nemutatóközpont is van!

(Google 번역 제공) 불쌍한 토끼들과 불쌍한 개만 아니었다면 별 5개를 줬을 거예요. 제발 이 불쌍한 동물들을 이 열악한 환경에서 구해 주세요! 그 외에는 다른 동물들도 아주 편안하고 넓은 우리에 있어요. 정말 멋진 동물원이에요. 입구에서 동물들에게 먹이를 줄 수도 있어요. 버팔로가 아주 가까이까지 와 있었어요! 멧돼지 가족은 먹이를 보고 기뻐서 꿀꿀거렸어요. 정말 귀여웠어요! 마지막으로 뷔페에서 정말 맛있는 소프트 아이스크림을 먹었어요. 공원에서 보낸 멋진 오후였어요! (원문) Ich würde 5 Sterne geben, wenn nicht die armen Hasen und der arme Hund wären. Bitte befreit diese armen Kreaturen von ihren schlechten Bedingungen! Abgesehen davon fühlen sich die anderen Tiere hier sehr wohl und haben auch große Gehege. Es ist ein schöner Tierpark, man kann einige Tiere sogar füttern (beim Eingang erhältlich). Auch die Büffel sind ganz nahe zu uns herangekommen! Die Wildschweinfamilie grunzte voller Vergnügen über das Futter - war sehr niedlich! Zum Abschluss hatten wir noch ein sehr gutes Softeis beim Buffet - es war ein schöner Nachmittag im Park!

(Google 번역 제공) 어린아이들에게도 추천합니다. 동물원 점심 도시락을 사서 동물들에게 먹이를 주는 것도 좋습니다. 동물들은 매우 온순하고, 이곳에 사는 동물들은 발가락이 짝수인 발굽 동물입니다. (원문) Kis gyermekek számára is ajánlottÉrdemes zoo nasit venni az állatok etetéséhez.Nagyon szelidek.Pâros ujjú patások a lakók.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께라도 아름답고 의미 있는 몇 시간을 보낼 수 있습니다. 현대적인 옷을 입고도 다양한 놀이 활동을 즐길 수 있습니다. 모든 전망과 볼거리를 고려하면 입장료는 비싸지 않습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 이름에서 알 수 있듯이 진정한 경험을 선사합니다. (원문) Gyönyörű, tartalmas jó pár órat lehet itt eltölteni,gyerekkel is, rengeteg játékos feladat,akár modern köntösbe öltöztetve is.A belépő nem drága ennyi látványért és lejetőségért.A személyzet nagyon segítőkész és kedves.Tényleg élmény, ahogy a nevében is van.

(Google 번역 제공) 정말 잘 만들어진 전시였습니다. 그의 역사 연구가 생생하게 살아 숨 쉬는 듯하고, 사진으로만 보던 역사적 인물들이 우리 앞에 서 있습니다... 정말 감사합니다! (원문) Nagyon klasszul kivitelezett kiállítás. Történelmi tanulmányainak megelevednek, és az eddig csak képeken látott történelmi nagyságok, ott állnak előttünk... Nagyon szépen köszönöm!

(Google 번역 제공) 박물관은 보행자 거리의 멋진 골목 중 하나에 있는 지하 시스템에 위치하고 있습니다. 이 전시회에서는 당시 의상을 입은 실물 크기 인형과 함께 헝가리 역사의 유명한 인물(왕, 왕자, 총독, 시인, 작가)을 선보입니다. 사람들에 대한 많은 정보를 담은 흥미로운 전시회입니다. 충분한 시간을 투자하는 것이 좋습니다. 통합권으로 여러 전시를 할인된 가격으로 관람하실 수 있습니다. (원문) A sétálóutca egyik szép mellék utcájában található a múzeum egy pincerendszerben. A magyar történelem jeles alakjait (királyok, fejedelmek, kormányzók, költők, írók) mutatja be a tárlat életnagyságú bábukkal korhű ruhákban. Érdekes kiállítás sok sok információval a személyekről. Ajánlott kellő időt szánni rá. Kombinált jeggyel több kiállítás mellett kedvezményesen is megtekinthető.

(Google 번역 제공) 🏰 역사 파놉티콘 - 재미있게 배우고, 모든 연령대를 위한 경험 이곳은 역사 애호가뿐만 아니라, 즐거운 산책을 통해 문화, 지식, 그리고 경험을 얻고 싶은 모든 사람들을 위한 곳입니다. 각 인물 옆에는 자세하고 이해하기 쉬운 설명이 있어 헝가리 역사의 구석구석을 잘 모르는 사람들도 즐길 수 있습니다. 📜 전시된 인물들은 생생하고 정교하게 만들어졌으며, 배경 정보는 지루하지 않으면서도 충분히 배울 수 있을 만큼 길습니다. 🎓 아이들은 이야기를 쉽게 따라갈 수 있고, 어른들은 "아하!" 하는 감탄사를 연발하며 많은 경험을 할 수 있습니다. 다른 사람들 앞에서 조금 더 "똑똑해지는" 경험을 할 수도 있습니다. 😉 또한 재미있는 방식으로 가르치기 때문에 학령기 아이들에게도 훌륭한 프로그램이 될 수 있습니다. 💡 팁: 단순히 "급하게" 훑어보지 말고, 시간을 들여 천천히 살펴보는 것이 좋습니다. 많은 작은 세부 사항들은 조금 더 오래 머물러야 비로소 깨닫게 됩니다. 📌 요약: 역사적 파놉티콘은 과거를 생생하게 체험할 수 있는 정교하고 유익하며 재미있는 전시입니다. 가족, 학생, 또는 편안한 분위기에서 헝가리 역사를 조금이나마 알아보고 싶은 모든 분께 추천하는 프로그램입니다. (원문) 🏰 Történelmi Panoptikum – Tanulás szórakozva, élmény minden korosztálynak Ez a hely nemcsak a történelemrajongóknak szól, hanem mindenkinek, aki egy kis kultúrát, tudást és élményt keres egy kellemes séta keretében. Minden figura mellett részletes, érthető, informatív leírás található, így azok is élvezni fogják, akik nem jártasak a magyar történelem minden szegletében. 📜 A kiállított alakok élethűek, jól kidolgozottak, a háttérinformációk pedig pont annyira hosszúak, hogy tanulni is lehessen belőlük, de ne legyen unalmas. 🎓 A gyerekek is könnyen tudják követni a sztorikat, a felnőttek pedig sok „aha!” élménnyel gazdagodhatnak – akár kicsit „okoskodni” is lehet a többiek előtt. 😉 Kiváló program lehet iskolás korú gyerekekkel is, mert szórakoztatva tanít. 💡 Tipp: érdemes rá időt szánni, nem csak „átrohanni” rajta – sok apró részlet csak úgy jön elő, ha kicsit jobban elidőzünk. 📌 Összegzés: A Történelmi Panoptikum igényes, informatív és szórakoztató kiállítás, ahol a múlt kézzelfogható közelségbe kerül. Ajánlott program családoknak, diákoknak, vagy bárkinek, aki szeretne egy kis magyar történelmet kötetlen hangulatban felfedezni.

(Google 번역 제공) 우리는 박물관 티켓 7 장으로 갔기 때문에 끝까지 갈 가치가 있습니다. 밀랍 인형은 매우 잘 만들어졌습니다. 폰즈는 다른 파놉티콘과 비슷하지만 작은 이야기가 그림 아래에 잘 요약되어 있습니다. 반복해서 좋았습니다. 그곳은 꽤 시원해서 우리는 그곳에서 많은 시간을 보냈습니다. 예, István the King의 음악이 곳곳에서 재생됩니다. 이것이 바로 별이 하나 더 있는 이유입니다. (원문) 7 múzeumos belépővel mentünk így érdemes végigmenni. A viaszbábuk nagyon jól kidolgozottak.ponz olyan mint a más panoptikum, de a kis történetek a bábúk alatt jól össze vannak foglalva. Jó volt ismételni. Mivel jó hűvös van lent, ezért sokat időztünk ott. Jaaaa és végig az István a király zenéje szól. Ezért plusz egy csillag.

(Google 번역 제공) 훌륭한 작은 전시회. 대부분의 밀랍 인형은 실물과 같았습니다. 우리는 5개의 다른 전시회를 방문할 수 있는 통합 티켓(2,600피트 + 400피트 사진 티켓)을 구입했습니다. 우리는 장난감 박물관과 이 칼 역사 원형감옥을 가장 좋아했습니다. 여기에는 가장 유명한 헝가리 단검 역사적 인물의 밀랍 조각상이 있습니다. 아마도 기존의 모든 수도원 명령의 작은 형상을 여기에서 찾을 수 있습니다(수도원 명령의 전형적인 복장에서). (원문) Remek kis kiállítás. A viasz figurák zöme élethűre sikerült . Kombinált jegyet vettünk (2600 ft + 400ft fényképezőjegy) amivel 5 másik kiállítás is látogatható . A játékmúzeum é s ez a tőrténelmi panoptikum nyerte el leginkább a tetszésünket. A legtöbb jeles Magyar tőrténelmi személyiségnek van itt viasz szobra. Talán az összes létező szerzetesrend kis figurája is megtalálható itt (a szerzetesrendre jellemző viseletben)

(Google 번역 제공) 역사적 연대순으로 보면, 실존인물로부터 연구된 역사의 시대를 쉽게 식별할 수 있다. 설명에서 일반적인 정보(어디에서 태어났는지 등)를 제공하지 않고 오히려 그 사람의 내면적 특성을 강조한다는 점이 마음에 들었습니다. (원문) Történelmi időrendben jól átlátható, könnyen azonosítottuk az élethű személyekből a tanult történelem korszakát. A leírásokban tetszett, hogy nem a szokványos információt adták (hol, mikor született, stb….), hanem a személy belső tulajdonságait emelték ki.

(Google 번역 제공) 2020년 8월 Keszthely 시 방문의 일환으로 우리는 이 회사가 운영하는 7개 박물관 모두의 티켓을 구입했습니다. 이 박물관에는 헝가리의 역사적 인물들의 마네킹이 전시되어 있어 헝가리 역사에 좀 더 가까이 다가갈 수 있을 것입니다. 사실 우리는 (우리는 슬로바키아 출신이기 때문에) 헝가리 역사에 대해 거의 알지 못하기 때문에 일부 역사적 인물은 우리에게 아무 말도 하지 않았기 때문에 우리는 꽤 빨리 박물관을 둘러보았습니다. 다시 말하지만, 박물관은 보행자 구역의 도심에 있습니다. (원문) V rámci návštevy mesta Keszthely v Auguste 2020 sme si zakúpili lístok do všetkých 7 múzeii čo boli prevádzkované touto spoločnosťou. V tomto múzeu boli figuríny historických osobností Maďarska, ktoré vás trošku priblížia k histórii Maďarska. Pravdu povediac, tým že vieme málo o Maďarskej histórii (keďže sme zo Slovenska) tak niektoré historické osobnosti nám ani nič nehovorili a tým pádom sme múzeum prešli dosť rýchlo. Opäť múzeum je v centre mesta na pešej zóne.

(Google 번역 제공) 아름다운 프레스코화가 있는 멋진 건물입니다. 오랜 세월에 걸쳐 여러 차례 보수 공사를 거쳤지만, 중세 시대의 원형은 아름답게 보존되어 있습니다. 복원 전문가들 덕분에 오늘날까지도 상당 부분을 볼 수 있습니다. 헝가리 중세 시대의 자취를 조금이나마 느껴볼 수 있는 곳, 꼭 한번 들러보세요. (원문) Csodálatos épület gyönyörü freskókkal. Bár az épületet az idők folyamán többször is felújították, az eredeti középkori részek is szépen megmaradtak. Hála a restaurátoroknak ezek egy jelentős része most is látható. Mindenképpen megéri betérni ide és megnézni a magyar középkor egy apró lenyomatát.

(Google 번역 제공) 1362년에 지어진 고딕 양식의 교회로, 19세기 후반 대대적인 보수 공사를 거쳤습니다. 높은 신고딕 양식의 종탑(60m)과 미크사 로트(Miksa Róth)의 스테인드글라스 창문이 눈에 띕니다. 안타깝게도 현재 내부는 다소 현대적이고 밋밋해 보입니다. 그러나 1974년에서 1985년 사이 전기 공사 중 귀중한 14세기 프레스코화가 발견되었는데, 이 벽화들은 현재 사제관 왼쪽 벽면에서 볼 수 있습니다. 성인, 예언자, 성모 마리아와 예수의 이야기가 생생하게 묘사되어 있으며, 생생한 얼굴과 잘 보존된 장면들이 특징입니다. 이 벽화는 헝가리에서 가장 규모가 큰 연작 중 하나입니다. 건축학적 층위를 이해하는 데 관심이 있다면 방문할 가치가 있지만, 극적인 배경을 찾는다면 그다지 추천하지는 않습니다. 인근 페슈테티치 궁전과 레몬 하우스 방문과 함께 방문하면 더욱 흥미로운 경험을 선사할 것입니다. 저는 레몬 하우스를 강력 추천합니다. (원문) Chiesa gotica del 1362, trasformata pesantemente nel tardo Ottocento con un alto campanile neogotico (60 m) e vetrate artistiche di Miksa Róth. Purtroppo l’interno oggi appare piuttosto moderno e spoglio. Tuttavia, tra il 1974 e il 1985, durante lavori elettrici sono emersi pregevoli affreschi trecenteschi, oggi visibili lungo la parete sinistra del presbiterio: figure di santi, profeti, storie della Vergine e di Cristo, con volti realistici e scene ben conservate. Si tratta di uno dei cicli più estesi d’Ungheria. La visita vale se si è interessati a leggere le stratificazioni architettoniche, meno se si cerca un ambiente d’impatto. Interessante come complemento alla visita al vicino Palazzo Festetics e alla limonaia, che consiglio vivamente.

(Google 번역 제공) 케스트헤이 중심부에 있는 인상적인 교회! 14세기 고딕 양식의 웅장한 벽과 아름다운 신고딕 양식의 탑이 시선을 사로잡습니다. 내부는 웅장하며, 헝가리 최대 규모의 고딕 프레스코화가 성소 벽을 장식하고 있어 특별한 경험을 선사합니다. 팔라티노에 있는 이슈트반 라크피의 무덤을 비롯한 여러 무덤과 페슈테티치 가문의 안식처는 이곳에 특별한 역사적 깊이를 더합니다. 교회의 고요함, 색유리창을 통해 스며드는 빛, 그리고 시원한 돌담은 평온함을 자아냅니다. 깔끔하고 아늑한 분위기 속에서 무료로 방문할 수 있습니다. 케스트헤이를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다. 진정한 영적, 문화적 재충전을 선사할 곳입니다! (원문) Lenyűgöző templom Keszthely szívében! A 14. századi gótikus épület hatalmas falai és gyönyörű neogót tornya azonnal magával ragad. A belső tér csodálatos: Magyarország legnagyobb gótikus freskósorozata díszíti a szentély falát, ami egyedülálló élmény. A síremlékek, köztük Lackfi István nádori sírja, valamint a Festetics család nyughelye külön történelmi mélységet adnak a helynek. A templom csendje, a színes üvegablakokon beszűrődő fény és a hűvös kőfalak nyugalmat árasztanak. Ingyenesen látogatható, rendezett, barátságos környezetben. Minden Keszthelyre látogatónak csak ajánlani tudom – igazi lelki és kulturális feltöltődés!

(Google 번역 제공) 교회는 겉모습도 놀랍도록 아름답지만, 안은 더욱 아름답습니다. 프레스코화는 우리에게 진정한 역사 여행을 선사했습니다. 우리는 그저 감탄하며 멍하니 바라보기만 했습니다. 저는 이 나라의 많은 교회를 가봤지만, 이 교회는 정말 특별합니다. 케스트헤이를 방문하는 사람이라면 이곳을 놓치면 후회할 것입니다. (무료 관람) (원문) Elképesztően gyönyörű a templom kívülről is, de belülről igazán. A freskók valóságos történelmi utazást biztosítottak nekünk. Csak ámultunk és bámultunk. Sok templomban jártam már az országban, de ez egy igazán különleges. Aki Keszthelyen jár, annak kár lenne kihagynia. (ingyenesen látogatható)

(Google 번역 제공) 내부는 소박하면서도 아름답습니다. 스테인드글라스 창문은 매력적이지만, 내부는 햇빛이 잘 들어오지 않아 화창한 날에는 감상할 수 있습니다. 오후에 시간을 내어 문을 열어두고 성가대석에 햇살을 비추는 것이 좋습니다. 옆에 있는 마리아 예배당은 순례자들의 열정을 증명합니다. 꼭 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. (원문) Wnętrze tak piękne jak i skromne. Przeurocze witraże, wewnątrz niewiele światła więc można je podziwiać w dzień słoneczny. Warto znaleźć czas po południu i zostawiając otwarte drzwi wejść wpuszczając do prezbiterium światło słoneczne. Boczna kaplica Maryjna potwierdza gorliwość pielgrzymów. Zdecydowanie zachecam

(Google 번역 제공) 케스트헤이에 있는 프란치스코회 교회입니다. 교회는 14세기에 지어졌지만, 탑과 예배당은 19세기에 지어졌습니다. 이 교회는 수도원의 일부였습니다. 수도원은 16세기에 성으로 개조되었습니다. 이 교회는 하이 ​​고딕 양식이며, 대형 고딕 프레스코화가 있습니다. (원문) Franciscan church in Keszthely. The church was built in the 14th Century, but the tower and the chapel are built in the 19th Century. The church was part of a monastery. The monastery was turned into a Castle in the 16th century. The church is High Gothic, and it has large gothic frescos.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 개조된 교회입니다. 입장료는 없습니다. (원문) Csodálatosan felujjitott templom. Nincs belépő dij.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 처음으로 이곳에 갔습니다. 4살과 10살 아이들은 정말 좋아했습니다. 골프 카트를 타고 디아스 섬에 있는 마툴라 삼촌의 오두막으로 갔습니다. 그동안 투어 가이드는 키스-발라톤의 야생 동물에 대해 계속해서 이야기하며 식물과 새들을 보여주었습니다. 방문객 센터에서는 교육 트레일과 체험형 전시를 관람했습니다. 놀이터에서도 잠시 시간을 보냈습니다. (원문) Gyerekekkel először jàrtunk itt. Nagyon tetszett a 4 és 10 évesnek. Golfautóval mentünk a Matula bácsi kunyhójához, a Diás-szigetre. Közben a túravezető hölgy folyamatosan beszélt a Kis-Balaton élővilágáról, mutatott növényeket, madarakat. A látogatóközpontban a tanösvényt és az interaktív kiállítás megtekintettük. Jàtszótéren is eltöltöttünk egy kis időt

(Google 번역 제공) 전시는 걸어서 둘러볼 수 있지만, 영화관에서의 상영은 매우 흥미롭습니다. 이슈트반 페케테의 작품 발췌본을 낭독하며 키스-발라톤의 동물들을 소개합니다. 건물 내에서 맛있는 요리도 준비합니다. 특히 버팔로 버거를 맛볼 수 있습니다. 건물 밖에는 아이들을 위한 넓은 놀이터가 있습니다. (원문) Bár a kiállítás gyorsan körbe járható. Viaszont a vetítés a moziteremben nagyon érdekes. Fekete István műveiből olvasnak fel részleteket, miközben a Kis-Balaton állatvilágát mutatják be. Az épületben finom fogásokat is elkészítenek. Többek között bivaly burger is kapható. Az épületen kívül nagy játszótér várja a gyermekeket.

(Google 번역 제공) 입장할 때 통합권을 구매하는 것이 좋습니다. 방문자 센터에는 흥미로운 볼거리들이 있습니다. 30분짜리 멋진 다큐멘터리 상영도 있고요. 아이들은 오래 머물지 않고 넓은 놀이터에서 함께 놀 수 있습니다. 레스토랑은 좀 지루했는데, 솔직히 말해서 제 취향은 아니었습니다. 통합권으로는 벨라 훈의 공연이 펼쳐지는 섬으로 나갈 수 있습니다. (원문) Belépésnél érdemes a kombinált jegyet vásárolni. A látogatóközpontban érdekes dolgok vannak. Van egy csodálatos fél órás dokumentumfilm vetítés. A kicsiket nagyon nem fogja sokáig lekötni, velük lehet a hatalmas játszótéren játszani. Az étterem kicsit lassú, és bevallom nem lett a kedvencem. A kombi jeggyel ki lehet menni a szigetre, ami Hun Béla előadásával magával ragad.

(Google 번역 제공) 인간이 자연과 더욱 긴밀하게 얽혀 있던 옛 시대의 정취를 느끼고 싶다면 놓치지 마세요. 카누를 타고 방문하고 싶다면 미리 예약하는 것이 좋습니다. 방문자 센터와 건물 꼭대기까지 이어지는 교육 트레일을 거닐고, 디아스 섬의 베레크(Berek)로 향하세요. 베레크 사람들이 어떻게 낚시를 했는지, 어떤 동물들이 있는지 살펴보고, 이슈트반 페케테(István Fekete)가 튀스케바르(Tüskevár)를 쓰게 된 영감을 직접 느껴보세요! (원문) Ne hagyd ki, ha valamit szeretnél kapni, érezni a régi világból, amikor még jobban összefonódott az ember a természettel. Ha kenuval szeretnél bejutni, érdemes egyeztetni időpontot korábbi napon. Járd végig a látogatóközpontot, az épület tetejére felfutó tanösvényt, majd irány a Berek, a Diás-sziget. Nézd meg hogyan halásztak, milyen állatok fordulnak elő a Berekben, érezd meg, mi ihlette Fekete Istvánt, hogy megírja a Tüskevárat!

(Google 번역 제공) 멋진 놀이터와 영화관이 있는 멋진 곳이에요. 모든 프로그램을 다 보지는 못해서 다시 갈 거예요. 구내 레스토랑도 완벽해요. 애견 쇼였어요. (원문) Szuper hely ,szuper játszótérrel , és a mozi is. Még vissza megyünk mert nem értünk végig minden programon . Helyben az étterem tökéletes. Pont kutya bemutató volt.

(Google 번역 제공) 통합 티켓은 5,600 HUF인데, 받은 "서비스"에 비해 터무니없이 비싼 것 같습니다. 투어 중에 도보나 자전거가 아닌, 다시 말해 친환경적인 방식으로 엄격하게 보호되는 자연 보호 구역으로 향한다는 개념이 이해가 되지 않습니다! 디아스 섬은 접근할 수 없습니다. 제 차로 2.5km를 이동한 후 650m를 "걸어갈" 수 있지만, 제가 무엇을 위해 왔는지 전혀 보거나 들을 수 없습니다. 인원 제한도 없습니다. 70명이라는 인원은 차 행렬에서 내려 외눈박이 소녀 투어 가이드를 따라가려고 애썼지만, 그녀의 목소리나 무슨 말을 하는지 들을 수 없었습니다. 70명이라는 숫자는 너무 많았기 때문입니다. 마툴라의 오두막은 실망스러웠고, 옆 석조 건물에서 동시에 돌아다니는 사람들 또한 실망스러웠습니다. 당연히 여기서도 투어 가이드의 목소리는 들리지 않았습니다. 우리 모두를 수용할 공간이 충분하지 않았기 때문입니다. 모든 것이 얕고, 작고, 정리가 안 되고, 가격도 엄청 비쌉니다. 비싼 입장료에 세차가 포함되어 있는 건 그저 "보너스"일 뿐입니다. 차가 그 지역을 용납할 수 없는 상태로 떠났기 때문입니다... 튀스케바르를 읽으면 키스발라톤에 대해 여기서보다 더 많이 알게 되고, 그래서 여기에 온 겁니다. 정말 죄송합니다. 정말 준비가 되어 있었는데 이런 일이 생길 줄은 전혀 예상하지 못했습니다... 저는 자연을 존중하고, 이건 키스발라톤이 상징하는 모든 것에 어긋난다고 생각합니다. (원문) A kombinált jegy 5600 Ft, ami szerintem méregdrága a kapott "szolgáltatásért" cserébe. Értelmezhetetlennek tartom a koncepciót miszerint szigorúan védett természetvédelmi területre vezetett túra során sem gyalog sem biciklivel - tehát környezetbarát módon! - nem közelíthető meg a Diás sziget. Bemehetek 2,5 km-t a saját autómmal majd tehetek egy 650 m-es "műsétát" közben nem látok, nem hallok semmit abból, amiért jöttem. Létszám korlát nincs, az autó konvojból kikászálódva hetvenen próbáljuk meg követni az egy szem túravezető lánykát, - hangját, mondanivalóját nem hallani hiszen 70 ember rengeteg. Matula kunyhója csalódás, a mellette lévő kőépületben egyszerre tipródó emberek tömege szintén. Nyilván itt sem halljuk a túravezetőt, mert be sem férünk ennyien. Az egész sekélyes, kevés, rosszul szervezett és nagyon drága. Az már csak "bónusz", hogy a borsos belépőhöz még jön egy kocsimosás, mert az autó vállalhatatlan állapotban jött ki a területről... Ha elolvasom a Tüskevárat többet megtudok a Kis-Balatonról, mint itt, pedig ezért jöttem ide. Nagyon sajnálom, nagyon készültem rá és egyáltalán nem erre számítottam... Én tisztelem a természetet és szerintem ez szembemegy mindennel, amit a Kis-Balaton képvisel.

(Google 번역 제공) 하지만 키스-발라톤 하우스와 비교하면 상당히 실망스러웠습니다. 인터랙티브 전시는 모든 것이 인공적이고 인위적이었습니다. 화면, 누르는 것, 읽어야 할 것까지 모든 게요. 여섯 살 아이조차 흥미를 느끼지 못했습니다. 저도 그랬습니다. 실내도, 직원도 전혀 아이들이 이용하기 불편했습니다. 두 살 아이에게 30분 동안 세 번이나 조용히 하고 뛰어다니지 말라고 했습니다. 레스토랑은 냄새가 났습니다. 야외 놀이터는 그럭저럭 괜찮았지만, 놀이터치고는 좀 비싸서 굳이 갈 필요는 없었습니다. (원문) Azért ez elég nagy csalódás volt, főleg a Kis-Balaton Házhoz képest. Az interaktív kiállítás kimerül annyiban, hogy minden mű és mesterkélt, képernyők, nyomkodni való dolgok, olvasnivalók. Még a 6 éves gyereket se kötötte le, bevallom, engem sem. Egyáltalán nem gyerekbarát, a belső tér és a személyzet sem, fél óra alatt 3-szor szóltak rá a 2 éves gyerekre, hogy ne hangoskodjon és ne rohangáljon. Az étterem büdös. A kinti játszótér tök okés, de játszótérért pedig egy kicsit drága és felesleges ide elmenni.