세렛에서 할 수 있는 17가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 웅장한 산을 배경으로 한 정말 아름다운 다리입니다. 꼭 보세요! (원문) Très beau pont avec un arrière plan magnifique sur les montagnes. A voir !

(Google 번역 제공) 세레 입구의 아름다운 전망대. 악마의 다리가 르 테크를 가로지릅니다. 그 옆에는 새로운 다리가 있습니다. 프랑스에서 가장 아름다운 마을 중 하나로 선정된 시장과 함께합니다. (원문) Joli point de vue à l’entrée de Céret. Le pont du diable qui enjambe Le Tech. En parallèle le nouveau pont. A coupler avec le marché, élu un des plus beau village de France.

(Google 번역 제공) 가끔씩 보고 싶은 흥미로운 광경입니다. 근처에 무료 주차장이 있습니다. 멀리서 전체를 보고 싶다면 그 위로 지나간 다음, 도로에서 왼쪽으로 내려가세요. 하지만 개인 소유지에 막혀 있을 겁니다. 밑으로 내려갈 가능성은 없습니다. (원문) Curiosite à voir a l occasion.Parking a proximité gratuit.Pour le voir en entier de loin,passer dessus ,puis descendre à gauche sur la route mais vous serez arrêté par propriété privé Pas de possibilités pour aller dessous.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해보세요. 주변 지역의 경치가 정말 아름다워요. (원문) Vale la pena visitarlo. Las vistas de los alrededores son espectaculares.

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 곳으로, 멀리 떨어져 있지 않다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Très joli site qui mérite le détour si vous n'êtes pas loin.

(Google 번역 제공) 13세기 중세 다리로, 사적 기념물로 지정되어 있습니다. (원문) Pont du moyen-âge 13éme siècle classé monument historique à faire.

(Google 번역 제공) 다리 위에서 그리고 다리 방향으로의 탁월한 전망 (원문) Excelentes vistas desde el puente y hacia el mismo

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 정말 멋진 곳이에요. 현대 미술부터 현대 미술까지 볼거리가 정말 많아요. 가이드 투어와 자유 투어 모두 가능해서 여유롭게 둘러보았는데, 피카소 작품도 정말 많았어요. 네, 모두 프랑스어로 되어 있지만 작품 자체를 감상할 수 있어요. 독특한 작품들도 몇 점 있어요… 팁: 구글 번역이 아주 편리하고, 각 작품에 대한 문학 관련 정보를 찾는 데 아주 효과적이에요. (원문) Great Museum. Fab find and lots and LOTS to see from contemporary to modern art. Offers Guided and unguided tours - We browsed at our leisure and loads of Picassos to see. Yes it’s all in French however you can still appreciate the art itself. Some quirky pieces too… Top Tip: Google Translate is very handy and works VERY well for literature you want to know about with each piece.

(Google 번역 제공) 정말 멋집니다. 예술 팬, 특히 아방가르드와 현대 미술에 관심 있는 분들께 강력 추천합니다. 피카소의 입체파부터 플렌사와 바르셀로의 작품까지 전시되어 있습니다. 각 층에는 아이들을 위한 교육용 게임도 마련되어 있습니다. 임시 소장품도 소장하고 있는데, 특히 75주년 기념 소장품은 정말 운 좋게도 볼 수 있었습니다. 국경에서 30분 거리에 있는 보석 같은 곳입니다. (원문) Espectacular. Altamente recomendable para los fanáticos del arte, especialmente de las vanguardias y de lo contemporáneo. Del cubismo de Picasso hasta las creaciones de Plensa o Barceló. Juegos didácticos para los peques en cada planta. Alberga también colecciones temporales (afortunados por disfrutar de la que conmemora su 75º aniversario). Una joya a escasa media hora de la frontera.

(Google 번역 제공) 샤갈의 걸작 두 점, 피카소의 도자기, 미로의 조각품과 여러 작품, 그리고 타피에스의 거대한 작품 등, 제게 깊은 인상을 남긴 작품들이 몇 점 있습니다! 입체파의 성지라는 표현이 과장된 것처럼 들릴 수도 있지만, 세레 미술관이 20세기와 현대 예술가들에게 얼마나 중요한 존재였는지 이해하기 위해 이 미술관을 꼼꼼히 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Due capolavori di Chagall, ceramiche di Picasso, una scultura e alcune opere di Mirò, un immensa opera di Tapies solo per citare alcune opere che mi sono rimaste impresse! La mecca del cubismo mi sembra una definizione esagerata ma il museo merita una visita approfondita anche per comprendere la rilevanza di Céret per artisti del novecento e contemporanei.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에는 이 박물관이 실제 크기만큼 크지 않아 보입니다. 수많은 예술 작품이 전시되어 있습니다. 샤갈, 달리, 피카소, 미로, 벤 베를루스코니 등 유명 화가들의 작품을 감상할 수 있어서 정말 놀라웠습니다. 이 도시의 역사와 예술가들과의 관계에 대해 들으면, 왜 그들의 작품이 이렇게 아름다운 기념물에 전시되어 있는지 더 잘 이해하게 됩니다. 저희는 오후 3시 가이드 투어를 선택했는데, 현재 전시(박물관 개관 75주년 기념)를 관람하는 1시간짜리 투어에 3.50유로, 박물관 투어는 10유로입니다. 이 박물관 정말 멋져요 😍 (원문) Ce musée vu de l'extérieur ne semble pas aussi grand qu'il n'est en réalité. De nombreuses œuvres d'art y sont exposées. Parmi les peintres les plus connus, on a été surpris e pouvoir admirer des œuvres de Chagall, Dali, Picasso, Miro, Ben... Quand on entend l'histoire de la ville, et son lien avec les artistes, on comprend mieux pourquoi toutes ses œuvres y sont exposées et mises en valeur dans un beau monument. On a choisi la visite guidée de 15h, d"une duree d'1 heure pour l'exposition actuelle (75 ans du musée) à 3,5 € + la visite du musée 10 € Ce musée est merveilleux 😍

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 최근 거장들의 작품들이 정말 훌륭했어요. 너무 많아서 다 나열할 수 없을 정도예요. 피카소의 도자기는 정말 감탄스러웠고, 미로의 조각은 정말 멋졌고, 샤갈의 작품도 정말 훌륭했어요. 계속 이야기하고 싶지만, 메인 전시와 현재 진행 중인 임시 전시도 정말 즐거웠어요. 갤러리를 응원해 주세요. 완벽한 환경과 멋진 도시에 잘 전시되어 있어요. 75년 동안 만들어졌으니, 즐겁게 감상하세요. (원문) Wonderful, what a great collection of art from many of the recent greats, too many to list, the Picasso's ceramics were a marvel, the Miro sculpture amazing and the wonderful Chagall I could just keep going but thoroughly enjoyed the main exhibition and the current temporary collection as well please go and support the Gallery, well presented in the perfect environment and great town. It's been 75 years in the making enjoy.

(Google 번역 제공) 피카소와 살바도르 달리 같은 그의 예술가 친구들 덕분에 유명해진 이 예술가 도시에는 매우 흥미로운 박물관들이 있습니다. 게다가, 마을에는 매주 열리는 멋진 시장이 있어 풍성한 지역 농산물을 구입할 수 있습니다. (원문) Sehr interessantes Museen in der Kunstlerstadt, die durch Picasso und befreundete Künstler, wie zum Beispiel Salvador Dali, bekannt wurde. Plus, der Ort hat einen sehr schönem Wochenmarkt, wo man viele gute Lebensmittel aus der Region erwerben kann.

(Google 번역 제공) 피카소와 샤갈 등 화가들의 작품과 마욜의 조각품을 소장하고 있는 완전히 새롭게 단장한 박물관입니다. 게다가 전문가의 해설과 함께 샤갈 그림을 감상할 수 있는 특별한 기회도 있었습니다. 보너스: 입장권을 구매하면 티셔츠 등에 붙일 수 있는 작은 스티커를 받을 수 있습니다. 박물관을 나가 음료를 마시러 가더라도 배지가 있으면 요금 없이 다시 입장할 수 있습니다. 정말 잘하셨습니다! 시내 중심가 근처에 주차가 편리합니다. 유료 주차장이 있지만, 처음 두 시간은 무료입니다. 박물관을 나서면 역사 지구 중심부에 도착하여 거대한 플라타너스 나무 그늘 아래 펼쳐진 다양한 테라스를 즐길 수 있습니다. (원문) Un musée entièrement rénové et qui contient des œuvres de peintres tels que Picasso ou Chagall et des sculptures de Maillol. Pour couronner le tout, j'ai eu droit à une présentation d'un tableau de Chagall commentée par une spécialiste. Bonus : lorsque vous achetez votre billet d'entrée, on vous donne un petit macaron autocollant que vous pouvez par exemple poser sur votre T-shirt, ainsi, si vous sortez du musée pour aller boire un verre, vous pourrez y rentrer de nouveau sans payer puisque vous avez le badge, bravo ! Il est facile de se garer proche du centre-ville, un parking payant mais qui offre les deux premières heures. En quittant le musée, vous êtes au cœur du centre historique et pouvez profiter des multiples terrasses ombragées par les immenses platanes.

(Google 번역 제공) 제 작품 몇 개를 소개하기 위한 간단한 미팅 요청조차 했는데 연락이 안 되네요. 이메일, 문자, 전화, 페이스북으로도 답장이 없고, 제 전화번호도 차단당했어요! 정말 놀랍네요! (원문) Impossible à joindre malgré une demande simple pour une rencontre afin de montrer des créations Aucune réponse par mail, ni sms, ni téléphone ni Facebook et un blocage de mon numéro ! Hallucinant !

(Google 번역 제공) 훌륭한 현지 및 국제 예술가와 조각가가 있는 아름다운 미술관입니다. 그들은 내 구매에 도움을 주었고 심지어 우송료도 마련해 주었습니다. 사랑스러운 미술관의 놀라운 서비스. (원문) A lovely art gallery with some great local and international artists and sculptors. They helped me with my purchase and even arranged postage. Amazing service from a lovely art gallery.

(Google 번역 제공) 선물을 받으려면 이곳으로 가야합니다. 장인과 예술가가 그들의 멋진 창조물을 보여줄 것입니다. (원문) Pour les cadeaux , c’est là qu’il faut aller voir, artisans et artistes vous font découvrir leurs créations, magnifiques.

(Google 번역 제공) 이곳은 작은 안뜰, 테라스, 숨겨진 분수, 약간의 오래된 향 냄새가 나는 내부 공간을 갖춘 역사적인 Céret의 일부입니다. 두껍고 어두운 칸막이로 시간이 지남에 따라 풍화된 오래된 마루판과 아치형 내부는 커다란 벽난로와 두꺼운 벽이 있는 옛날의 매력... 이것이 바로 산로크의 매력, 세레의 모든 매력입니다... (원문) Il est une partie du Céret historique avec ses petites cours, sa terrasse, sa fontaine cachée et ses pièces intérieures qui ont une légère odeur d'encens vieilli... Ses vieux planchés patinés par le temps aux lattes épaisses et sombres et ses intérieurs voûtés au charme d'autrefois avec de larges cheminées et des murs epais... C'est la tout le charme de San Roch, tout le charme de Céret...

(Google 번역 제공) 시간이 멈춘 듯한 아주 아름다운 곳. (원문) Un très bel endroit où le temps s'arrête.

(Google 번역 제공) 예술적 표현을 위한 아름다운 장소. 7월 말 현지 파티는 좋은 만남과 즐거운 시간으로 환상적이었습니다. (원문) Bel endroit pour l'expression artistique. La fête du lieu fin juillet était formidable de belles rencontres et de bons moments.

(Google 번역 제공) 구석구석 곳곳에 숨겨진 보물이 있는 사랑스러운 갤러리입니다! 적극 추천합니다! (원문) Lovely gallery with hidden finds around each corner! Highly recommend!

(Google 번역 제공) 폭포 너머로 계속 걸어가면 Les Balcons de Ceret에 있는 2시간 30분짜리 대형 루프를 이용할 수 있습니다. 숲, 관목지, 고원을 통과하는 길을 따라가면 아름다운 전형적인 농가와 시냇물, 장엄한 전망을 발견할 수 있습니다. (원문) Si vous poursuivez la balade au delà de la cascade, vous aurez accès à une grande boucle de 2h30 sur Les Balcons de Ceret. Tout au long d’un sentier à travers forêt, garrigue et plateau, vous découvrirez de beaux mas typiques, des ruisseaux et des points de vue magnifiques.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 폭포, 기분 좋은 길 (원문) Très jolie cascade, sentier agréable

(Google 번역 제공) 산책로가 작은 강에서 끝나면, 거기 있는 돌들을 건너 강 건너편 오른쪽 길로 가세요. 그러면 폭포가 나옵니다. 정말 아름다워요! 수건을 깔 수 있을 만큼 공간이 충분하고, 햇살도 잘 들어옵니다. 6월 초라 거의 우리만 있었을 정도였어요. 정말 멋졌어요! 거기까지 걷는 데 30분이 걸렸지만, 충분히 가능해요! (길을 잃지 않는다면요) (원문) Wanneer het wandelpad uitkomt op een riviertje, daar over de stenen oversteken om aan de overkant van het riviertje het pad naar rechts omhoog te volgen. Dan kom je bij de waterval. Heel erg mooi! Genoeg plaats om een handdoek uit te leggen. Er komt ook zon. Begin juni waren wij bijna de enigen. Heerlijk! Wandeling daarnaartoe was een halfuur. Maar goed te doen! (Mits niet verdwaald)

(Google 번역 제공) 최고예요!!! 붐비지 않을 때 폭포 바닥에서 거기까지 갔어요. 좀 힘들긴 하지만, 가는 데는 꽤 시간이 걸렸어요. 캐니어링을 하는 사람들이 몇 무리 지나갔는데, 그 젊은이는 뒤도 안 돌아보고 폭포 꼭대기에서 가방을 던졌어요. 제 파트너 바로 옆에서 몇 센티미터 떨어진 곳에서 떨어졌죠. 이 젊은이는 변명할 틈이 없어요... 그러니 등 뒤 조심하세요. (원문) Superbe!!! Nous y sommes allés par le bas de la cascade à une heure où elle était peu fréquentée. Il faut un peu crapahuter, mais de manière raisonnable pour l’atteindre. Nous avons croisé plusieurs groupes de personnes faisant du canyoning. Le jeune homme n’a pas regardé avant de lancer son sac du haut de la cascade, il est tombé à quelques centimètres de mon conjoint. Aucune excuse de ce jeune homme… donc gardez en tête de surveiller vos arrières

(Google 번역 제공) 운동화를 꼭 신으세요. 트레킹을 해야 하니까요 😉 수영 가능 👍🏼 최고의 환경 (원문) Bien penser à mettre des baskets car il faut crapahuter pour y arriver 😉 Possibilité de se baigner 👍🏼 Cadre exceptionnel

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요 ❣️😉 (원문) Petite balade sympa a faire ❣️😉

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만, 금방 다 볼 수 있어요. 그래도 볼 만한 가치가 충분히 있어요! 다만 아쉬운 점은 캐니어링 하강이 연이어 이루어진다는 거예요. 경치가 망가지고, 아무도 없는 곳에서 사진을 찍으려면 재빨리 움직여야 해요. 추천은 하지만, 한여름에는 안 돼요. 너무 붐비거든요! (원문) Lieu magnifique après on y fait vite le tour. Ça vaut le coup d’être vu tout de même! Ce qui gâche un peu c’est les descentes en canyoning qui sont à la chaîne… ça gâche le paysage et il faut aller vite pour la photo sans personne. Je recommande mais pas en plein été … trop de monde!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 분수이지만 더 이상 노출되지 않는 것이 아쉽습니다. (원문) Très belle fontaine, dommage qu'elle ne soit pas plus exposé.

(Google 번역 제공) Puerta de España와 함께 Ceret에서 가장 중요한 곳입니다. 오래된 문에서 살아남은 것은 괜찮으며 구시가지로의 입구를 제공합니다. (원문) Junto con la puerta de España, la más importante de Ceret. Lo que sobrevive de la antigua puerta está bien y da la entrada al casco antiguo.

(Google 번역 제공) 성벽으로 둘러싸인 도시의 입구 문. 벽에 오래된 광고가 보존되어 있는 모습이 흥미롭습니다. (원문) Puerta de acceso a la ciudad amurallada. Curioso detalle de ver la antigua publicidad conservada en sus muros.

(Google 번역 제공) 매력적이고 아늑하며 정겨운 분위기가 가득한, 꼭 가봐야 할 곳이에요. 규모는 작지만 따뜻함과 개성이 넘치는 곳이죠. (원문) A wonderful place to visit—charming, cozy, and full of friendly vibes. Small in size but big on warmth and character.

(Google 번역 제공) 세레(Céret)를 둘러싼 성벽 지역 중 시간이 지나도 두 부분만 살아남았는데, 포르트 드 프랑스(Porte de France)도 그 중 하나입니다. 프랑스 지역에서 온 여행자와 상인들이 마을로 들어가는 입구였습니다. 1949년에 역사적인 기념물로 지정되었습니다. (원문) Del recinto amurallado que rodeaba Céret, solo dos partes sobrevivieron al tiempo, la puerta de Francia es uno de esos trozos. Era la entrada a la población, de los viajeros y comerciantes que provenían desde zona francesa. Fue declarada monumento histórico en 1949.

(Google 번역 제공) 구시가지로 들어가는 관문이다. 매우 장엄함 (원문) C'est la porte d'entrée de la vieille ville. Très majestueux

(Google 번역 제공) 아름다운 조약돌 거리로 이어지는 원래의 문. (원문) Original puerta que da entrada a una bonita calle empedrada.

(Google 번역 제공) Ceret에서 좋은 산책. 잘 걷는 사람이라면 마지막 시간을 레벨 3으로 분류하겠습니다. 도로를 따라 내려가는 길이 훨씬 길지만 무릎에 무리가 가지 않습니다. (원문) Belle balade à partir de ceret. Pour bons marcheurs je classerai la derniere heure en niveau 3.la descente par la route est bien plus longue mais menage les genoux

(Google 번역 제공) 도로 자전거로 접근할 수 없음: 좁음(교차가 거의 불가능함), 구멍, 다양한 크기의 돌, 가지가 땅에 흩어져 있습니다. 여름에도 선글라스를 벗어야 할 정도로 어둡다. 마지막으로, 그 견해는 그다지 명확하지 않습니다. 분수를 보려면 수도꼭지를 열어야 합니다. 물은 생각만큼 신선하지 않습니다. 개인적으로는 반대하는 것이 좋습니다. (원문) Accès en vélo de route improbable : étroitesse (croisement quasi impossible), des trous, des pierres plus ou moins grosses, des branchages jonchent le sol. Il fait en outre très sombre même en été au point d'enlever les lunettes de soleil. Enfin, la vue n'est pas si dégagée que ça. Pour la fontaine, il faut ouvrir un robinet : l'eau n'est pas si fraîche que l'on pourrait l'imaginer. Perso je déconseille.

(Google 번역 제공) Céret에서 좋은 하이킹 (원문) Una buena caminata desde Céret

(Google 번역 제공) 능선의 멋진 전경인 카니구(Canigou)의 절경을 감상할 수 있는 멋진 하이킹입니다. (원문) Une superbe randonnée à faire avec un point de vue superbe sur le Canigou, un 1er plan de crêtes superbe.

(Google 번역 제공) 힘들이지 않고 걷기 좋다 (원문) Ballade sympa sans difficulté

(Google 번역 제공) 하이킹 (원문) Randonnée

(Google 번역 제공) 주요 도로에서 작지만 포장된 시골길을 따라 운전해 가세요. 주차는 건물 바로 앞에 가능합니다. 구조는 특별한 것이 없고 폐쇄되어 있었습니다. 언덕에서 보는 전망도 나쁘지 않습니다. (원문) Je rijdt er vanaf de hoofdweg via een klein maar verhard landweggetje heen. Parkeren kan vlak voor het gebouw. Het bouwwerk is niet bijzonder, en het was gesloten. Uitzicht vanaf de heuvel is niet slecht.

(Google 번역 제공) 장소는 폐쇄되었으나 외부 방문은 가능합니다. 매우 조용하고 모든 주변 지역의 탁월한 360° 전망 👍. 멀리에는 산, 바다, 도시와 마을이 있습니다. 아쉽게도 예배당은 문을 닫았지만 수요일이었습니다! (원문) Lieu fermé mais visite extérieure possible. Grand calme et une vue exceptionnelle à 360° 👍de tous les environs . Au loin : les montagnes, la mer, les villes et villages. La chapelle était malheureusement fermée mais c'était un mercredi !

(Google 번역 제공) 사색과 평화의 장소가 비명을 지르는 아이들을 데리고 피크닉을 온 가족들에 의해 침범당하고, 파티를 즐기는 사람들의 음악까지 더해지니 얼마나 슬픈 일인가... 피크닉 금지라는 표지판이 있는데도... 이곳은 명상의 정체성을 잃어버렸다... 예년과는 전혀 달랐다. 완전히 말도 안 되는 소리였다... 신성 모독에 가깝다... (원문) Quelle tristesse de voir ce lieu de recueillement et de paix être envahi par des famille qui viennent pique-niquer avec leurs enfants qui hurlent , ajouter la musique de fêtards ..... Malgré les panneaux indiquant que les pique-nique sont interdis.... Ce lieu à perdu son identité méditative... Rien à voir avec les années précédente, du grand n'importe quoi... Limite de la profanation...

(Google 번역 제공) 매우 조용한 위치에 있는 예쁜 예배당. 아쉽게도 아침 산행 중에 발견했는데 토요일과 일요일 오후에만 개장하는 것 같습니다. 나에게는 안타까운 일이다. 이 사이트를 추천합니다 (원문) Jolie chapelle dans un endroit très calme. Malheureusement découvert pendant une randonnée matinale et l'ouverture n'est que l'après-midi du samedi et du dimanche me semble-t-il . Dommage pour moi . Je recommande ce site

(Google 번역 제공) 멋진 전망... 안타깝게도 예배당이 문을 닫았지만 평야의 전망을 감상하면서 암자 주변을 산책하고 그늘에서 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Superbe vue ... dommage que la chapelle était fermé mais il est possible de déambuler autour de l'ermitage et de se reposer à l'ombre en admirant la vue sur la plaine.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 풍경이었는데, 예배당이 닫혀 있었어요. 게다가 "수호자"가 너무 불쾌하고 위협적이었어요. 정말 안타까운 일이죠... (원문) Très beau point de vue, mais la chapelle était fermée, De plus, le "gardien" était très désagréable et menaçant, c'est dommage...

(Google 번역 제공) 염소 예배당 🐐😋 생 페레올은 3세기에 살았습니다. 그의 성화 이후, 그의 유해는 13세기까지 무아삭으로 옮겨졌습니다. 이단에 대한 십자군 전쟁이 임박하자 수도사들은 유해를 다른 성소에 안전하게 안치하기로 했습니다. 그들은 이 성인이 그 마을에서 얼마나 열렬한 숭배를 받았는지 고려하여 세레를 선택했습니다. 이를 위해 고대 기도소 터에 예배당이 건립되었습니다. 이 예배당에 대한 최초의 기록은 1370년으로 거슬러 올라가는데, 당시 기욤 카브레 신부가 양조업자였던 아르노 루아르에게 기부를 한 것이 기록되어 있습니다. 이후 1565년 2월 12일에 생 페레올에 대한 언급이 나오고, 1589년에는 고레리크 빌라르가 세레 교회의 본당 신부이자 생 페레올 교회의 주임 사제였다는 사실이 밝혀졌습니다. 1620년에는 세레 교회의 주임 사제에 따라 교회 관리인이 임명되었습니다. 현재의 종들은 1608년에 제작되었습니다. 종들은 마리아, 마르가리타, 살바테라라는 이름을 가지고 있었습니다. 이 은둔처의 가장 큰 문제 중 하나는 물이었습니다. 이 작은 바위 고원에는 작은 샘물 하나밖에 없었습니다. 순례자들은 물을 길어오기 위해 차례차례로 와야 했는데, 물은 느리게 흘러갔습니다. 그래서 1697년, 종교 당국은 이 샘물을 편의를 위해 분수로 개조했습니다. 이 분수는 1818년에 대대적으로 개조되었습니다. 이 모든 기간 동안 케레티테스 수녀들의 열정은 식지 않았습니다. 아플레흐(축제 행렬)가 연이어 열렸고, 지역 전역에서 사람들이 성인의 유물을 감상하기 위해 모여들었습니다. 그리하여 1772년 어느 날, 행렬이 있는 날 군중을 수용할 수 있도록 더 큰 규모의 성소를 짓기로 결정했습니다. 같은 해에 건축이 시작되어 오늘날 우리가 알고 있는 건물이 탄생했습니다. 상인방에는 이러한 개조(1772년과 1774년)의 흔적이 아직도 남아 있습니다. 이 새로운 예배당은 가로 22미터, 세로 6.7미터 규모로, 앞마당으로 이어지는 세 개의 계단과 본당과 익랑을 분리하는 화려한 연철문이 특징입니다. 그 후 몇 년 동안 지역 주민들은 성 페레올의 보호에 감사하며 수많은 봉헌물을 벽에 바쳤습니다. 현재 예배당 근처에 있는 거대한 건물들은 이 시기에 지어졌습니다. 건물들은 더 확장될 예정이었지만, 프랑스 혁명으로 인해 이 프로젝트는 중단되었습니다. 이 유적지는 1688년에 처음으로 "에르미타주"라고 불렸는데, 이는 이 지역의 다른 은둔처에 비해 상당히 이른 시기였습니다. 루시용에서는 은둔자들이 20세기 초까지 활동했습니다. 호기심: 예배당의 내부 글꼴에는 "Illa ermita de Sant Ferriol의 딸 Llaurens Cros, estat 44 anys esclau a Constantinople, 1705"라는 문장이 새겨져 있습니다. 이는 "Ille 출신이고 St Ferréol의 은둔자였던 Laurent Cros는 콘스탄티노플에서 44년간 노예였습니다"라는 의미입니다. (원문) Chapelle au biquettes 🐐😋 Saint Ferréol a vécu au IIIe siècle. Après sa sanctification ses restes ont été transférés à Moissac jusqu'au XIIIe siècle ou l'imminence de la croisade contre les hérétiques a poussé les moines à les mettre en sécurité dans un autre sanctuaire. Ils choisirent Céret pour la ferveur avec laquelle ce Saint était vénéré dans cette ville. Une chapelle fut construite pour l'occasion sur l'emplacement d'un oratoire antique. La première trace écrite de cette chapelle date de 1370 où l'on trouve le chapelain Guillaume Cabret qui fait une donation à un certain Arnaud Royre, brassier de son état. Puis St Ferréol est cité le 12 février 1565, et en 1589 on sait que Gaurérique Vilar était curé de l'église de Céret et recteur de St Ferréol. En 1620 il a été construit une marguillerie dépendante de celle de Céret. Les cloches actuelles datent de 1608. Elles reçurent les prénoms de Maria, Margarita et Salvaterra. Un des problèmes majeurs de cet ermitage était l'eau. Sur ce petit plateau rocheux il n'y avait qu'une petite source. Les pèlerins devaient se succéder pour pouvoir récupérer l'eau qui coulait faiblement. Donc en 1697 les autorités religieuses firent aménager cette source en fontaine pour plus de commodité. Cette fontaine sera grandement modifiée en 1818. Pendant tout ce temps la ferveur des cérétans ne faiblissait pas. Les aplechs (processions un jour de fête) se succédaient et l'on venait de toute la région pour admirer les reliques du Saint. Aussi fut-il décidé un jour de 1772 de construire un autre sanctuaire plus vaste pour pouvoir accueillir la foule les jours de processions. La construction débuta cette même année pour finir à l'édifice que nous connaissons de nos jours. D'ailleurs les linteaux conservent encore la trace de ces modifications. (années 1772 et 1774). Cette nouvelle chapelle mesurait 22m par 6, 70 et elle est caractérisée d'une part par ses trois marches pour accéder au parvis, d'autre part par une splendide grille en fer forgé qui sépare la nef du transept. Dans les années suivantes les habitants du coin mirent au mur de nombreux ex-votos pour remercier St Ferréol de leur protection. Les vastes bâtiments actuels à proximité de la chapelle datent de cette époque. Ils devaient encore être agrandi mais la révolution française arrêta ce projet. Le lieu est appelé pour la première fois "Ermitage" en 1688, soit assez tôt par rapport aux autres ermitages de la région. En Roussillon les ermites restèrent en activité jusqu'au début du XXe siècle. Une curiosité : le bénitier intérieur de la chapelle est gravé de cette phrase "Llaurens Cros, fill d'Illa ermita de Sant Ferriol, estat 44 anys esclau a Constantinople, 1705", ce qui signifie "Laurent Cros, natif d'Ille, ermite de St Ferréol, a été 44 ans esclave à Constantinople".

(Google 번역 제공) 눈과 귀를 위한 향연! 👂! 이 박물관은 여러 세기, 여러 나라, 그리고 여러 관습을 거치며 음악의 역사를 추적합니다. 창의력의 중요성과 음악이 우리 마음과 영혼에 미치는 힘을 더 잘 이해하도록 도와드립니다. 서두르세요! (원문) Un régal pour les yeux....et pour les oreilles 👂 ! Le musée retrace l'histoire de la musique à travers les siècles, les pays, les coutumes....cela permet de mieux saisir l'importance de la créativité et du pouvoir de la musique sur nos cœurs et sur nos âmes. Courrez y vite!

(Google 번역 제공) 좋은 작은 박물관. 매우 환영받는 직원. (원문) Jolie petit musée. Personnel très accueillant.

(Google 번역 제공) 무대 배경이 텍스트에 비해 다소 무겁고, 환기가 다소 시끄러울 수 있습니다. 그 외에는 다양한 악기(오보에가 많긴 하지만)를 연주할 수 있어 훌륭한 경험입니다. 주요 전시는 프랑스어, 영어, 카탈루냐어로 제공됩니다. 매장은 작지만 다양한 장르의 음악을 선보입니다. 방문하시는 데 한 시간 정도 여유를 두시기 바랍니다. 건물과 전시는 거동이 불편하신 분들도 편리하게 이용하실 수 있습니다. (원문) La scénographie est un peu lourde sur le texte et la ventilation peut faire beaucoup de bruit. À part ça, une superbe expérience avec de nombreux instruments (même si beaucoup d'hautbois). L'exposition principale est disponible en français, anglais et catalan. La boutique bien que petite a tout de même un vaste de choix de genres musicaux. Prévoir une bonne heure de visite. Le bâtiment et les expositions sont accessibles PMR.

(Google 번역 제공) 이 컬렉션과 전시 방식이 정말 아름답네요. 아름다운 보석이네요! (원문) Bellissima la raccolta e la modalità di esposizione Un bel gioiello!

(Google 번역 제공) 이곳은 음악가들과 음악, 음악의 역사, 다양한 형태와 문화에 관심 있는 사람들에게 경이로운 곳입니다. 악기의 종류도 놀라울 정도로 많은데, 어떤 악기가 있는지 전혀 몰랐습니다. (원문) Ce lieu est une merveille pour les musiciens et ceux (celles) qui s'intéressent à la musique, son histoire, ses différentes formes et cultures. Le nombre d'instruments est remarquable et je ne soupçonnais pas l'existence de certains.

(Google 번역 제공) 박물관 방문은 뜻밖의 즐거움이었습니다. 악기도 많았습니다. 한 가지 아쉬운 점은, 저희는 발레스피르 주민인데, 이곳을 제대로 홍보하지 못한 점과 꼭 방문해야 할 곳을 제대로 알리지 못한 점에 대해 유감스럽게 생각합니다. 그리고 공동체 주민들에게 무료 입장권을 제공해 주셔서 진심으로 감사드립니다. (원문) Agréable surprise avec la visite du musée, beaucoup d'instruments. Un seul reproche nous sommes habitants du vallespir et je regrette le peu de publicité fait pour ce lieu qui mérite une visite et un grand merci pour la gratuité de l'entrée pour les habitants de la communauté de communes.

(Google 번역 제공) 매력적인 프랑스 지역에 위치한 세레 음악 박물관(Céret Music Museum)은 방문객들에게 탁월한 교육적 경험을 선사하는 진정한 문화적 보물입니다. 저는 최근 이 박물관을 방문할 기회가 있었습니다. 이 박물관은 모든 형태의 음악을 보존하고 홍보하는 데 헌신하는 것으로 유명합니다. 초기 음악부터 현대 음악 장르의 발전에 이르기까지, 각 전시는 세심하게 큐레이션되어 수 세기에 걸쳐 음악이 사회와 예술에 미친 영향을 흥미롭게 보여줍니다. 세레 음악 박물관의 가장 큰 특징은 다양한 문화와 음악 전통을 대표하는 다양한 악기가 전시되어 있다는 것입니다. 이러한 다양성 덕분에 방문객들은 세계 각지의 음악이 지닌 풍부하고 복잡한 매력을 감상할 수 있습니다. 또한, 박물관의 따뜻한 분위기는 현지인과 해외 방문객 모두에게 음악에 대한 열정을 유지하기 위해 끊임없이 노력하는 직원들의 헌신적인 정신을 반영합니다. 그들의 작업은 진정으로 영감을 주며, 박물관의 가치는 박물관을 만드는 사람들의 열정과 헌신에 있음을 보여줍니다. 간단히 말해, 이 박물관은 음악 애호가와 문화 애호가들에게 꼭 방문해야 할 곳이며, 시간이 흘러도 변치 않는 의미 있는 경험을 선사합니다. (원문) Le Musée de la Musique de Céret, situé dans la charmante région française, est un véritable trésor culturel qui offre une expérience éducative exceptionnelle à ses visiteurs. J'ai eu récemment le plaisir de le visiter. Ce musée se distingue par son engagement envers la préservation et la promotion de la musique sous toutes ses formes. De la musique ancienne à l'évolution des genres contemporains, chaque exposition est soigneusement organisée, offrant un regard fascinant sur l'influence de la musique dans la société et l'art à travers les siècles. Une caractéristique remarquable du Musée de la Musique de Céret est la diversité des instruments qu'il expose, représentant de multiples cultures et traditions musicales. Cette variété permet aux visiteurs d'apprécier la richesse et la complexité de la musique dans différentes parties du monde. De plus, l'atmosphère chaleureuse du musée reflète l'esprit engagé de son équipe, qui travaille sans relâche pour maintenir la passion pour la musique parmi les habitants locaux et les visiteurs internationaux. Leur travail est véritablement inspirant, démontrant que la valeur d'un musée réside dans la passion et l'engagement de ceux qui le rendent possible. En résumé, ce musée est une destination incontournable pour les amateurs de musique et les passionnés de culture, offrant des expériences significatives qui perdurent dans le temps.

(Google 번역 제공) 우리는 정원에서 열리는 중국 등불 쇼를 보러갔습니다. 성은 사유지이므로 방문할 수 없습니다. 정말 예쁜 중국 피규어들입니다. (원문) Fuimos a ver el espectáculo de las linternas chinas en los jardines. El castillo es propiedad privada y no se puede visitar. Las figuras chinas realmente bonitas.

(Google 번역 제공) 문화유산의 날, 구글 지도에는 영업 중으로 표시되어 있지만 완전히 문을 닫았습니다. 이곳에서는 할 일이 아무것도 없습니다. (원문) Journee du patrimoine, marqué comme ouvert sur google maps, mais totalement fermé. Ya rien a faire dans ce lieu.

(Google 번역 제공) "중국의 영광" 행사 기간 동안 현장을 방문하세요. 나는 주차든 실내(공원)이든 모든 사람에게 적합한 마법 같은 저녁을 위해 모든 사람에게 조언합니다. 저녁 동안 연결을 끊고 조명의 세계로 다이빙할 수 있는 이상적인 장소이며, 요리, 샌드위치 또는 간단한 음료를 제공하는 다양한 샬레를 통해 복원된 여러 가지 가능성이 있습니다. , 또한 공원 내에는 남녀노소 모두를 즐겁게 할 명소와 박람회장 스탠드가 있습니다. 모든 조건에서 환영하고 매우 협조적인 조직과 모든 직원에게 큰 감사를 드립니다. 가격 할인 혜택을 받으려면 인터넷을 통해 예약하는 것이 좋지만 현장에 매표소도 있습니다. CB ACCEPTER EVERYWHERE INSIDE. (원문) Visite des lieux pendant l événement "Splendeur de Chine". Je conseil à tout le monde, pour une soirée féerique, adapté à tous que ce soit parking ou intérieur (parc), un endroit idéal pour déconnecter le temps d'une soirée et plonger dans un monde illuminé, plusieurs possibilité de ce restauré à travers différents chalet proposant des plat des sandwich ou simplement boisson, également présent au sein du parc des attraction et stand forain qui ravirons petit et grands, un grand merci à l organisation et tout les personnels qui sont accueillant et très avenant dans toute conditions. Je conseil une réservation via internet pour bénéficier de reduction tarifaire mais une billetterie et présente sur place aussi, CB ACCPTER PARTOUT A L INTÉRIEUR.

(Google 번역 제공) 아름답고 놀라운 성이지만 안타깝게도 대중에게 공개되지 않습니다. 성의 정면은 바로크 양식의 요소와 스테인드 글라스 창문으로 매우 아름답게 장식되어 있습니다. 멋진 계단이 성으로 이어지며 그 뒤에는 흥미로운 개인 공원이 보이고 폐쇄되어 있습니다. 근처에는 쾌적한 골목이 이어지는 벨베데레 유적이 있습니다. 아직 시간이 조금 남았고, 멋진 전망대의 흔적도 없다는 게 너무 아쉽네요... 성주와 성 맞은편의 대규모 도시 공원의 주인들은 왜 이렇게 역사적 아름다움이 파괴되는 것을 그렇게 쉽게 지켜보는 걸까요?! ...공원에도 작동하지 않는 분수가 있습니다. 또한 이 공원 영토에서는 도시 휴일이 정기적으로 열리지만 그럼에도 불구하고 멋진 건축물의 파괴에 참여하지 않습니다... (원문) Beau et étonnant château, mais malheureusement, il est fermé au public... La façade du château est très joliment décorée avec des éléments baroques et des vitraux. Un merveilleux escalier mène au château, derrière lequel vous pouvez voir un parc personnel intéressant et est également fermé. À proximité se trouvent les vestiges du belvédère, vers lequel une ruelle agréable menait. C’est très triste qu’il y ait encore un peu de temps et qu’il n’y ait aucune trace d’un merveilleux belvédère... Pourquoi les propriétaires du château et les propriétaires d’un grand parc de la ville en face du château regardent-ils si facilement la destruction d’une telle beauté historique ?! ... Il y a aussi des fontaines dans le parc qui ne fonctionnent pas non plus. En outre, les vacances en ville ont lieu périodiquement sur le territoire de ce parc, mais malgré cela, une telle non-participation à la destruction d’une architecture merveilleuse...

(Google 번역 제공) 이 공원 한가운데에 있는 예쁜 성인데, 좀 특이했어요. 하이킹 후에 거기서 식사를 할 수 있었거든요. 가보면 재밌을 것 같지만, 사유지라 좀 그렇네요. 문화유산의 날 행사 때문에 그런 걸까요??? 잘 모르겠네요. 그런데 온실은 많이 손상됐어요. (원문) Jolie château un peu étrange au milieu de ce parc où j'ai pu manger après la randonnée . Il serait intéressant de le visiter, mais il est privé. Peut-être pour les journées du patrimoine ??? Je ne sais pas. Par contre les serres ont beaucoup souffert

(Google 번역 제공) 아름다운 성인데, 조금 방치된 게 아쉽긴 하지만 정원은 정말 아름답습니다. 성은 방문할 수 없는데, 안은 분명 아름다울 텐데 아쉽네요. 유리로 막힌 부분이 좀 지저분하긴 하지만 언젠가는 멋지게 꾸며질 거라고 믿습니다. 성 옆에는 과거 노동자들의 숙소가 있는데, 지금은 이 성을 사들인 사람들이 살고 있습니다. 정말 친절한 분을 만나 제가 여기에 쓰는 모든 것을 설명해 주었습니다. 성 주변도 꼭 방문해 보세요. 정말 아름답습니다. (원문) Precioso castillo, lástima que está un poco descuidado pero tiene un jardín precioso. El castillo no se puede visitar que es una lástima porque seguro que tiene que ser precioso por dentro. Tiene una zona acristalada que está hecha una porquería pero estoy seguro que algún día lo pondrán bonito. Al lado del castillo están las antiguas viviendas de los trabajadores del castillo donde ahora vive gente que la compraron en su día. Decir que yo me encontré una persona muy amable que me explico todo lo que redacto aquí. Visitar los alrededores del Castillo que es muy bonito

(Google 번역 제공) 이 웅장한 성은 안타깝게도 오랫동안 방치되어 있어 안타깝습니다. 일반에 공개되지 않고 있습니다. 정원은 마침내 콘서트와 다른 프로젝트들을 위해 관리되고 있습니다. 온실은 모두 망가졌습니다. 건축학적 보물이자 웅장한 파노라마입니다. (원문) Magnifique chateau hélas laisse longtemps à l'abandon des années, quel dommage. On ne le visite pas. Les jardins sont enfin entretenus pour des projets de concerts et autres. Les serres sont toutes cassées. Un trésor d'architecture, un panorama magnifique

(Google 번역 제공) 세레 관광청의 따뜻한 환영과 지역에 대한 자세한 정보 제공에 감사드립니다. 마에바는 저희가 좋아하는 관광지를 찾아주고, 저희가 머물기에 가장 적합한 곳으로 안내해 주었습니다. 좋은 조언과 함께 미소까지 잃지 않았습니다! (원문) Merci à l'office de tourisme de Ceret pour leur accueil et leurs renseignements très pointilleux sur la région. Maëva a su cibler quel tourisme nous aimons et nous guider au mieux pour notre séjour. De bon conseils, le tout avec le sourire !

(Google 번역 제공) 나는 들어갔다가 나오기 전과 마찬가지로 멍청하게 나왔다. 우리는 해당 지역에서 방문할 박물관과 성 목록을 요청했고, 시내 중심가에 있는 작은 박물관과 도시의 미식 유산에 대한 개요를 들었습니다! 간단히 말해서, 우리는 당신의 마을에서 형편없는 휴가를 보냈고 아직 돌아올 준비가 되지 않았습니다. (원문) J'y suis allé et j'en suis ressorti aussi bête que je ne l'étais avant d'entrer. Nous demandons une liste des musées et châteaux à visiter dans la RÉGION et on nous indique un petit musée de centre ville et une ébauche sur le patrimoine gastronomique de la ville ! Bref, nous avons passé des vacances nulles dans votre commune et nous ne sommes pas prêts de revenir.

(Google 번역 제공) 2024년 12월 한 달 동안의 SPLENDORS OF CHINA 티켓을 환불받으려고 노력했지만 소용이 없었습니다. 웹사이트에서 구매했기 때문에 책임을 지지 않는다고 들었습니다. 하지만 누가 그들을 Céret에 오게 만들었나요? 책임 없음 우리는 망했어 (원문) J ESSAIE MAIS EN VAIN DE ME FAIRE REMBOURSER LES BILLETS DE SPLENDEURS DE CHINE DU MOIS DE 12.2024. L ON ME REPONDS QU ILS NE SONT PAS RESPONSABLE CAR ACHETE SUR LE SITE INTERNET Mais qui les a fait venir à Céret AUCUNE RESPONSABILITES ON S EST FAIT AVOIR

(Google 번역 제공) 티모테는 우리의 요청에 완벽하게 대응해 주었고, 그 덕분에 우리는 매우 유익한 정보를 얻을 수 있었습니다. 그 사람 덕분이죠. 매우 쾌적하고 잘 기록된 곳이에요. (원문) Nous avons été très bien renseigné par Timothé qui a su répondre parfaitement à nos demandes. Merci à lui. Lieu très agréable et bien documenté.

(Google 번역 제공) 그들은 우리를 매우 잘 대해주었고 우리가 찾고 있던 정보를 제공해주었습니다. 건물의 복원과 그림에 놀랐습니다. (원문) Ils nous ont très bien traités et nous ont donné les informations que nous recherchions. J'ai été frappé par la restauration du bâtiment et sa peinture

(Google 번역 제공) 아무것도 쓸모가 없는 관광 사무소는 중국 쇼의 화려함을 홍보하고 이러한 도둑으로 인한 문제를 관리할 수 없습니다. 예고 없이 취소된 공연에 대한 환불을 기다리는 중 (원문) OFFICE DE TOURISME QUI NE SERT A RIEN, FAIT LA PROMOTION SPECTACLE SPLENDEURS DE CHINE ET EST INCAPABLE DE GÉRER LORS DES PROBLEMES ENGENDRÉS PAR CES VOLEURS. EN ATTENTE D'UN REMBOURSEMENT D'UN SPECTACLE ANNULÉ SANS PRÉAVIS

(Google 번역 제공) 좋은 환영과 도시에 대한 좋은 정보. (원문) bon accueil et bonne info sur la ville.

(Google 번역 제공) 이 지역은 아름답고, 세레 마을도 아름답습니다. 도시를 벗어나 하루 동안 나들이를 갈 여유가 있다면 꼭 들러보세요!! 친절하고 활기차고 그림 같은 곳이에요!! (원문) The area is beautiful and the town of Céret is lovely, not to be missed if you can afford to escape the city for a day’s outing!! Friendly, lively and picturesque!!

(Google 번역 제공) Ceret의 중심부는 조용합니다. 주저하지 말고 도시의 다른 작은 보석들도 구경해보세요! 분수는 와우 게 모양입니다. 도시의 문! 구시가지의 고대 요새. 한마디로 볼거리가 많다! 비스트로는 말할 것도 없고... 레스토랑... 모두들 좋은 발견을 하세요! (원문) C'est calme au coeur de Ceret. Faut pas hésiter, à voir d'autres petites pépites dans la ville! Les fontaines c'est Wouah en forme de crabe. La porte de la ville ! Les anciennes fortifications de la vieilles ville. Bref beaucoup beaucoup de choses à voir ! Sans parler des bistrots... restaurants.... bonne découverte à tous !

(Google 번역 제공) 품질/가격 비율이 매우 좋은 레스토랑. 아주 좋은 서비스. 우리가 먹는 모든 것의 우수한 품질과 신선도. (원문) Restaurant avec un très bon rapport qualite/prix. Service très bon. Qualité et fraicheur de tout ce que l'on mange excellent.

(Google 번역 제공) 나는 이 기념물이 남편이나 아들의 죽음을 애도하는 여성을 표현하는 거의 유일한 기념물이기 때문에 좋아합니다. (원문) J'aime ce monument car c'est presque le seul qui représente une femme pleurant la mort d'un mari où d'un fils.

(Google 번역 제공) 좋아요 🤣 매주 토요일마다 세레 시장에서 장사를 해요 (원문) Super 🤩 Le marché de cerét tout les samedi on y fait des affaires

(Google 번역 제공) 반율스 다음으로 마이롤을 여기서 보니 놀랍네요. 좋아요 더 이상은 없어요 (원문) Après banyuls, voir un Maillol ici c'est surprenant. Sympa sans plus

(Google 번역 제공) 내 여동생은 이 창문을 통해 매우 아름다운 기념물을 볼 수 있습니다. (원문) Ma sœur a la vue de ces fenêtres très beau monument

(Google 번역 제공) 갤러리이든 주인이든 아주 좋은데, 유명 예술가들이 많이 있어서 선택의 폭이 넓습니다. (원문) Tres sympa que sa soit la galerie ou le patron un grand choix avec beaucoup d’artiste connu

(Google 번역 제공) 세심한 주의를 기울여 전시된 작품들을 감상할 수 있는 아주 즐거운 장소입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Un lieu très plaisant pour admirer les oeuvres présentées avec beaucoup d'attention et de pertinence. Il faut y passer.

(Google 번역 제공) 오늘은 고양이씨를 사랑하는 딸과 함께 방문하세요. 멋진 작품들과 멋진 갤러리, 그리고 딸을 위한 작은 선물까지 너무 행복해요😁 (원문) Visite aujourd'hui avec ma fille qui adore Monsieur chat, des superbes œuvres, magnifique galerie et des petits cadeaux offerts pour elle , trop contente 😁

(Google 번역 제공) 따뜻하고 전문적인 환영 재능 있는 예술가들의 작품이 전시되어 있는 이 갤러리를 추천합니다. (원문) Accueil chaleureux, professionnel Je recommande cette galerie qui exposé des artistes talentueux.

(Google 번역 제공) 위대한 발견 매우 흥미로운 갤러리로 집 장식이나 전문 스튜디오 장식에 적합합니다... (원문) Belle découverte Galerie très intéressante , parfait pour décorer la maison ou studio pro...

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 환영과 매우 흥미로운 물건 선택, 특히 체스판이나 카드와 같은 다양한 게임에서 Keith Haring… (원문) Très bon accueil et un choix d’objets très intéressant, Keith Haring notamment sur des jeux divers tels que échiquier ou cartes…

(Google 번역 제공) 아주 좋은 발견!!! (원문) Très belle découverte!!!