Berat에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

입장료가 있다고 들었는데, 제가 갔을때는 아무도 없어서 그냥 입장했어요. 입장료가 싼데 여긴 그만한 이유가 있습니다. 보존이라든가 관리 상태가 정말.. 전경보러가는 그이상그이하도 아닌느낌입니다. 해질때 전경이 아름답긴 했어요.

길을 잘못 들어 딴데로 걸었고 입장료 내는 곳도 못찾음;; 성 찾기가 길치인 나에게 쉽지 않았음. 시내에서 편도 30분 올라가야 함. 좋은 운동이 될 수 있음. 생각보다 경치는 시내가 다 보이는 전망은 아니지만 내가 길을 잘못 들어 엉뚱한델 본거 있수도 있으니 무시바람. 베라트가면 들려야 한다고 생각함. 수정: 다음날 다시 찾아서 갔음. 못보고 갔으면 후회할 뻔. 못봤으면 후회도 못했겠지만.

입장료 100lek입니다만... 성이라고 부르기도 민망할 그냥 언덕 위 마을인데 돈을 받는 이유는 마을 사람들의 농간같습니다... 올라가는 길 중간에 산으로 올라가는 오솔길(?) 하나있는데 거기로 올라가면 돈 안내고 갈 수 있습니다. 그쪽 길을 막지도 않고 이정표도 안써논걸 보면 티켓은 그냥 마을에서의 실행하는 형식뿐인 돈받기 같습니다.

현제 주민들이 거주중인 요새예요 식당들도 영업중이예요

좋았습니다 개인적으르 지로카스터르가 좀더 매력적이었습니다

(Google 번역 제공) 베라트에 오셨다면 베라트 성을 꼭 방문해 보세요. 도시의 하이라이트 중 하나입니다. 오숨 강, 고리차 다리, 그리고 망갈렘의 상징적인 붉은 지붕들이 펼쳐지는 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 이곳은 역사적인 장소이자 살아있는 마을로, 지역 주민들이 여전히 성벽 안에 거주하고 있습니다. 가는 방법: 차를 타고 올라갈 수도 있고(편안함을 원하시면 주차 가능) 저처럼 걸어서 올라갈 수도 있습니다. 약 20분 정도 오르막길을 걸어야 하지만, 경치 좋은 산길을 좋아한다면 충분히 가능합니다. 정상에 오르면 한 걸음 한 걸음 나아갈 가치가 충분히 있습니다! 기대되는 것: 성에서는 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 돌길, 아름다운 오스만 시대 주택, 조용한 교회, 그리고 곳곳에 사진 찍을 만한 장소들이 있습니다. 풍경을 감상하며 식사를 하거나 음료를 즐길 수 있는 카페와 작은 식당들도 몇 군데 있습니다. 베라트에서의 음식 & 음료 팁: 커피와 간단한 식사를 원하신다면, 부르바드에 있는 Coffe Gimi를 추천합니다. 모던한 분위기와 훌륭한 서비스를 자랑합니다. 간단한 스낵, 디저트 등 다양한 음식을 제공합니다. 전통적인 분위기를 원하신다면, Tradita e Beratit은 음식보다는 아름다운 건축물과 안뜰로 더 유명하지만, 그래도 들러볼 만한 곳입니다. 알바니아를 더 탐험하고 싶은 여행객을 위한 보너스 팁: 사란다에 가시나요? Sophra Traditional에서 맛있는 알바니아 요리를 이오니아 해의 아름다운 전망과 함께 즐겨보세요. 지로카스트라에 가시나요? Te Furra는 꼭 방문해 보세요. 정통 알바니아 요리와 따뜻한 현지인의 포옹처럼 아늑한 분위기를 선사합니다. ✅ 무료 입장 ✅ 역사 체험 ✅ 경치 좋은 산책 또는 드라이브 ✅ 가족 여행 ✅ 인스타그램에 올릴 만한 멋진 풍경 ✅ 근처 맛집 베라트에 하루 이상 머무시든, 베라트 성을 꼭 방문하세요. 도시의 심장부이자 도시의 아름다움과 문화를 이해하기에 완벽한 시작점입니다. (원문) If you're in Berat, make sure to visit Berat Castle—it’s one of the top highlights in the city. The location offers incredible panoramic views over the Osum River, the Gorica Bridge, and the iconic red rooftops of Mangalem. It’s both a historic site and a living neighborhood, with locals still residing within the castle walls. Getting There: You can drive up (recommended if you prefer comfort—there’s parking available), or walk like I did. It’s about a 20-minute uphill walk, but totally doable if you enjoy a scenic climb. The reward at the top is worth every step! What to Expect: The castle is like stepping back in time—stone-paved paths, beautiful Ottoman-era homes, quiet churches, and photo spots at every turn. You’ll also find a few cafés and small places to eat or grab a drink while enjoying the scenery. Food & Drink Tips in Berat: For coffee and casual bites: Coffe Gimi on the Boulevard is a must—modern vibe and great service. Food offered ther likd dnacks, desserts etc For traditional ambiance: Tradita e Beratit stands out more for its stunning architecture and courtyard than the food, but it's still a worthwhile stop. Bonus Tips for Travelers Exploring More of Albania: Going to Saranda? Try Sophra Traditional—delicious Albanian cuisine paired with an unbeatable view of the Ionian Sea. Visiting Gjirokastra? Don’t miss Te Furra—authentic dishes and a homey atmosphere that feels like a warm local hug. ✅ Free Entry ✅ Historical Experience ✅ Scenic Walk or Drive ✅ Family-friendly ✅ Instagram-worthy Views ✅ Dining Spots Nearby Whether you're in Berat for a day or longer, make sure Berat Castle is on your list—it's the heart of the city and a perfect start to understanding its beauty and culture.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 360도 파노라마 전망과 넉넉한 주차 공간을 자랑합니다. 장애인도 이용 가능합니다. 낮과 밤 모두 최고의 경관을 자랑합니다. 티켓은 필요 없으며, 성에서 바로 전망대로 올라갈 수도 있습니다. 두 곳 모두 독특한 풍경을 선사합니다. (원문) Atemberaubende 360° Panorama Sicht, Parkplätze gibt es auch genug in der Burg. Also auch für Menschen mit Geheimschränkungen geeignet. Am besten bei Tag und Nacht anschauen Tickets braucht man nicht, man kann auch die Aussichtsplattform direkt von der Burg aus begehen. Beide bieten ein einzigartiges Bild über die Landschaft

(Google 번역 제공) 폐쇄되었으며, 기간은 알려지지 않았습니다. 당시 의상, 복식, 일상생활에 사용되었던 도구 등을 전시하여 문화를 배우는 민속학 박물관입니다. 현재 공사 중입니다. (원문) Cerrado, no se sabe hasta cuando. Es un museo etnográfico para conocer la cultura, con trajes de época, ropa, utensilios que usaban en su día a día. Actualmente en obras.

(Google 번역 제공) 아름답게 보존된 이 가옥은 알바니아 전통 생활을 엿볼 수 있는 풍부한 경험을 선사합니다. 진품 유물, 따뜻한 분위기, 그리고 정교한 전시를 자랑하는 이곳은 베라트에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A beautifully preserved house offering a rich glimpse into traditional Albanian life. Authentic artifacts, warm atmosphere, and detailed exhibits make it a must-visit in Berat.

(Google 번역 제공) 실망스러운 경험이었습니다. 미리 구글에서 확인해 보니 임시 휴업이라고 되어 있었지만, 직접 확인해 보니 안내 표지판도 없고, 매장 안이나 공식 웹사이트에도 정보가 없었습니다. 옆 가게에서는 오랫동안 문을 닫았고 다시는 열지 않을 것 같다고 했습니다. 방문객들에게 명확하게 안내하지 않는 것이 정말 답답했습니다. 간단한 안내 표지판만 있어도 큰 도움이 될 텐데 말이죠. (원문) Disappointing experience. I checked Google beforehand and saw it was marked as temporarily closed, but decided to check in person — no sign, no info on-site or on the official website. The shop next door told me it’s been closed for a long time and likely won’t reopen. It’s really frustrating that there’s no clear communication for visitors. A simple sign would go a long way.

(Google 번역 제공) 우리는 현장을 짧고 즉흥적으로 둘러보았습니다. 코소보의 역사에 대해 많은 것을 배울 수 있어서 정말 보기 좋고 흥미진진합니다. 명확한 추천! (원문) Wir haben eine kleine spontane Führung durch die Räumlichkeiten bekommen. Wirklich toll anzusehen und spannend so viel über die Geschichte des Kosovo zu erfahren. Klare Empfehlung!

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 완벽한 박물관이에요. 설명도 아주 잘 되어 있어요. (원문) Nje muze shume i bukur dhe i kompletuar. Ka dhe nje shpjegim shume te mire.

(Google 번역 제공) 알바니아의 관습과 전통을 탐구한 좋은 경험. 성으로 향하기 전에 그곳에서 한 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Good experience of delving into the customs and traditions of Albanians. You can spend one hour there before heading to the castle.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관! 그 안에는 많은 역사와 전통적인 알바니아 생활 방식에 대한 정보가 있습니다. (원문) Nice museum! A lot of history inside of it and information about the traditional Albanian living ways.

(Google 번역 제공) 오숨 강 위의 고리차 다리는 알바니아 베라트 시의 랜드마크입니다. 알바니아에서 가장 오래되고 인기 있는 오스만 다리 중 하나입니다. 베라트의 두 지역을 연결하는 이 다리는 원래 1780년에 목조로 건설되었으며, 1920년대에 석조로 재건되었습니다. 베라트에서 꼭 방문해야 할 명소 중 하나입니다. 많은 사람들이 사진을 찍고 경치를 감상하기 위해 다리를 건너는 매우 붐비는 다리입니다. 베라트 성과 구시가지의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Gorica Bridge over the Osum river is a landmark in the city of Berat, Albania. It is one of the oldest and most popular Ottoman bridges in Albania. It connects two parts of Berat, was originally built from wood in 1780 and was rebuilt with stone in the 1920s. It’s one of the famous places to visit while in Berat. Very crowded bridge with people stopping for photos and view. A great view to Berat castle and the old town.

(Google 번역 제공) 베라트를 방문하는 동안 가장 마법 같은 순간 중 하나는 역사적인 고리차 다리를 건너는 것이었습니다. 전통적인 건축 양식을 자랑하는 이 돌다리는 도시의 두 상징적인 지역을 연결하며, 마치 동화 속에서 튀어나온 듯한 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 선사합니다. 다리 위에서는 언덕 위로 펼쳐진 유명한 "천 개의 하얀 집"을 감상할 수 있습니다. 수많은 창문이 방문객을 향해 솟아 있는 듯 신비로움과 독특한 매력을 자아냅니다. 고리차 다리는 단순한 환승 지점이 아니라 베라트의 역사와 문화를 상징하는 살아있는 상징입니다. 햇살이 하얀 외관을 비추고 강물에 반사되는 동안 다리를 건너는 것은 이 알바니아의 보석과 같은 진정한 아름다움에 푹 빠져 사색에 잠기게 하는 특별한 경험입니다. 고리차 다리를 건너는 것은 제 여행에서 가장 기억에 남고 사진에 담기 좋은 순간 중 하나였습니다. (원문) Durante mi visita a Berat, uno de los momentos más mágicos fue cruzar el histórico puente Gorica. Este puente de piedra, con su arquitectura tradicional, conecta dos partes emblemáticas de la ciudad y ofrece una vista impresionante que parece sacada de un cuento. Desde allí, se pueden contemplar las famosas “mil casas blancas” que se despliegan por las colinas, con sus innumerables ventanas que parecen observar al visitante, dándole un aire de misterio y encanto único. El puente Gorica no solo es un punto de paso, sino un símbolo vivo de la historia y la cultura de Berat. Caminar sobre él mientras el sol ilumina las fachadas blancas y refleja en el río es una experiencia que invita a la contemplación y a sumergirse en la belleza auténtica de esta joya albanesa. Definitivamente, cruzar el puente Gorica fue uno de los momentos más memorables y fotogénicos de mi viaje.

(Google 번역 제공) 풍부한 역사와 독특한 개성을 지닌 그림 같은 마을. 구시가지의 하얀 집들과 언덕 위의 성은 마법 같은 분위기를 자아냅니다. 베라트는 정말 잊을 수 없는 곳입니다! (원문) A picturesque town with a rich history and unique character. The old town’s white houses and hilltop castle create a magical atmosphere. Berat is truly unforgettable!

(Google 번역 제공) 다리 맞은편 교회에 가면 집들을 배경으로 아름다운 일몰을 감상할 수 있는 최고의 장소입니다. 저희는 교회 마당에서 사진을 찍었고, 저녁 8시에 교회가 문을 닫은 후에도 교회 앞에서 사진을 계속 찍었습니다. 집들 주변에도 동시에 조명이 켜지는데, 정말 아름다워요. 다리에도 조명이 켜져 있어요. (원문) If you go to the church opposite the bridge, this is the place for the best sunset views with all the houses in the background. We made our photos from the church yard and after they closed it at 8 p.m., we continued the photo session in front of it. They light the lights around the houses at the same time and it gets very beautiful. The bridge is also lighted.

(Google 번역 제공) 다리 위에서 "수천 개의 창문의 도시"를 감상할 수 있습니다. 이 돌다리는 오스만 제국 시대의 오랜 역사를 간직하고 있으며, 그 역사를 다리의 구조에서 확인할 수 있습니다. 다리 위에서는 놀라운 전망을 감상할 수 있습니다. 카페도 있으니, 커피 한 잔을 마시며 다리의 풍경을 감상해 보세요! (원문) You can have the view of “City of Thousands windows” from the bridge. This stone bridge holds a large history of ottoman era and you can see that in the structure. You will have some amazing views from the bridge. Also There are cafes too. You can grab a coffee and enjoy the bridge view too!

(Google 번역 제공) 도시의 두 구역을 나누는 잘 보존된 다리입니다. 1000개의 창문이 있는 도시라고 불리는 이 도시의 가장 아름다운 전경이 다리에서 펼쳐집니다. 자세히 보면 많은 집들이 버려져 있는 것을 볼 수 있습니다. 시에서 이 전통을 보존하고 이 집들이 완전히 버려지지 않도록 하는 방법을 생각해 주었으면 좋겠습니다. 하루 중 언제든 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. 😊 (원문) Dobrze zachowany most dzielący dwie dzielnice miasta. Z mostu rozciąga się najpiękniejsza panorama miasteczka tzw miasto 1000 okien. Gdy się przyjrzeć, widać, że wiele domów jest opuszczonych. Mam nadzieję, że miasto ma pomysł jak podtrzymać tradycję i nie dopuścić do totalnego wyludnienia tych domów. Warto zobaczyć o każdej porze dnia 😊

(Google 번역 제공) 고리차 다리는 오숨 강에 있는 보행자 다리로, 베라트의 두 지역을 연결합니다. 알바니아 베라트의 랜드마크이자 알바니아에서 가장 오래되고 인기 있는 오스만 다리 중 하나입니다. 이 다리는 원래 1780년에 목조로 건설되었으며, 1920년에 석조로 재건되었습니다. 이곳에서는 산과 독특한 베라트 도시의 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Gorica Bridge is a pedestrian bridge on the Osum river, which connects two parts of Berat. It's a landmark in the city of Berat, Albania and one of the oldest and most popular Ottoman bridges in Albania. The bridge was originally built from wood in 1780 and was rebuilt with stone in the 1920. It provides view of the mountains and the unique Berat city.

(Google 번역 제공) 사이트에서는 유네스코의 감독 하에 세계적 가치를 지닌 이 "문화유산 기념물"의 건축 조사를 위해 일하고 있습니다. 이 중요한 걸작을 위해 현장에서 일하고 참여한 건축학도(2학년)에게 축하를 보냅니다! (원문) During Site works for the architectural survey of this "cultural heritage monument", with world values ​​under the supervision of UNESCO. Congrats to the architecture students (2nd year couse) who worked and involved on-site for this important masterpiece!

(Google 번역 제공) 이 지역에서 가장 오래된 교회 중 하나. 현재 리모델링 중이지만 안으로 들어가 볼 수 있었습니다. 이 교회는 높은 곳에 위치해 있어서 매우 아름답습니다. 이곳에서 보이는 전망은 정말 훌륭합니다. (원문) Une des plus anciennes églises de la région. Elle est en rénovation mais nous avons pu entrer voir à l'intérieur. L'église est très jolie de par son emplacement en hauteur. Le panorama possible à cet endroit est magnifique.

(Google 번역 제공) 산 위에 자리 잡은 아름답고 작은 고대 교회입니다. 교회 내부의 그림은 희미하지만 고풍스러운 매력을 느낄 수 있습니다. 교회는 밖에서 보기에도 매우 아름답습니다. 교회로 이어지는 계단은 매우 미끄러우니 올라갈 때는 조심해야 합니다. (원문) Beautiful little ancient church located on the mountain. The paintings Inside the church are faded, but gives the feeling of old world charm. The church looks very pretty from outside. The steps leading to the church are very slippery, should be careful while climbing.

(Google 번역 제공) 알바니아의 모든 것이 그렇듯, 이곳은 방문객에게 개방되어 있지 않습니다. 알바니아는 폐쇄적인 나라입니다. 기념물이나 건물을 관리할 사람을 고용할 여력이 없어서인지, 아니면 안전하지 않은 곳인지, 아니면 다른 이유가 있는지는 알 수 없습니다. 그래서 겉모습은 매우 흥미롭지만, 내부는 어떤지 알 수 없습니다. (원문) Como todo en Albania no se puede visitar. Albania es un país de puertas cerradas. No sabemos si es porque no hay capacidad para contratar a personas que cuiden los monumentos o los edificios, o si no son lugares seguros o que otro motivo. Por eso puedo decir que es muy interesante por fuera pero no sabemos cómo es por dentro.

(Google 번역 제공) 이 교회는 이 지역에서 가장 오래된 교회 중 하나로, 오랜 세월에 걸쳐 약탈당한 많은 재물을 보관하고 있었습니다. 문이 닫혀 있어서 안으로 들어가지는 않았지만, 밖과 주변 풍경은 아름답습니다. 이 지점에서 도시와 오숨 강의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Es una de las iglesias más antiguas de la zona, que supo guardar mucha riqueza que fue saqueada con los años. No ingresé porque estaba cerrada pero por fuera y sus alrededores es hermosa. Desde ese punto se puede ver una panorámica de la ciudad y el río Osum.

(Google 번역 제공) 성터에 있는 작은 교회입니다. 상태가 좋지는 않지만 흥미로운 곳입니다. 여기서 양초를 사서 켜볼 수도 있습니다. (원문) Kostelík v areálu hradu. Není v úplně dobrém stavu, ale je zajímavý. Můžete zde koupit a zapálit svíčku.

(Google 번역 제공) 걸어서 가는 건 피곤하지만... 그럴 만한 가치가 있고, 약간의 운동은 누구에게나 좋은 것 같아요... 아름다운 곳이죠. (원문) Per arrivarci a piedi è faticoso .....ma vale la pena e poi in po' di moto fa bene a tutti....bellissimo posto

(Google 번역 제공) 환상적인 동네였어요. 외관부터 정말 독특했어요. 아주 좁은 복도에 멋진 레스토랑들이 있었죠. 조용히 산책도 하고, 테라스에 앉아 맛있는 것도 먹었어요. 늦은 오후나 저녁 시간을 보내기에 정말 좋은 곳이었습니다. (원문) A fantastic neighborhood. Totally unique in how it looks. Very narrow corridors, nice restaurants. We walked through it quietly, sat here and there on terraces, ate well. A lovely place to spend late afternoon and evening.

(Google 번역 제공) 우리는 동네를 산책하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 오래된 석조 주택이 많았습니다. (원문) We made a nice walk within the neighborhood - lots of old stone houses.

(Google 번역 제공) 1~2일 동안 베라트의 아름다운 지구, 1000개의 창문이 있는 도시를 탐험해 보세요... 도시와 성(꽤나 스포티한 등반)을 탐험하고, 낮과 밤 모두 지구와 1000개의 창문이 보이는 풍경을 감상하세요. (원문) Jolie quartier de Berat la ville aux 1000 fenêtres pour 1 à 2 jours...decouvrir la ville, le chateau (montée assez sportive) et vue sur la quartier et ses 1000 fenêtres de jour et de nuit.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 건축물들이 꿈에 그리던 영감을 선사하는 놀라운 야외 박물관 지구입니다. "오크 바이 원 윈도우즈(Oke by One Windows)"라는 별명으로 불리는 이곳은 아름다운 비잔틴 양식의 정통 건축 양식을 선보입니다. 모든 건축가와 예술가에게 진정한 영감의 원천입니다. 하지만 여름에는 관광객이 너무 많아 혼잡하고 시끄러워 방문하기 어려울 수 있습니다. 부주의하거나 무례한 방문객들은 자신이 해를 끼치고 있다는 사실을 깨닫지 못한 채 피해를 입힐 수 있으므로 주의해야 합니다. 그래도 놓쳐서는 안 될 특별한 경험을 할 수 있는 곳입니다. (원문) An incredible open-air museum district the architecture takes your breath away and inspires you to dream. Known as the “neighborhood of oke by one windows”.. it showcases authentic architecture with beautiful Byzantine motifs. A true source of inspiration for any architect or artist. In summer, however, it can be challenging to visit due to the heavy influx of tourists, which makes the area crowded and noisy. Be cautious of careless or disrespectful visitors who may cause damage without realizing the harm they are doing. Still, it is absolutely worth seeing a unique experience you shouldn’t miss.

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 동네예요. 좁고 자갈길도 있고, 곳곳에 멋진 집들과 게스트하우스, 레스토랑들이 있어요. 참고로, 이 동네에서는 알바로 게스트하우스가 최고예요. (원문) Quartier super mignon. Petites rues étroites et pavées. Maison magnifiques, des guesthouses et des resto partout. D'ailleurs Alvaro guesthouse est génial dans ce quartier.

(Google 번역 제공) 1,000개의 창문이 있는 아름다운 곳! 좁은 골목길마다 매력이 넘치네요! (원문) Piękne miejsce 1000 okien! Wąskie uliczki mają swój urok!

(Google 번역 제공) 우리는 그 골목길을 걸었다... 느낌이 참 아름다웠다 (원문) تجولنا في أزقته … الشعور جميل جداً

(Google 번역 제공) 베라트 성채 꼭대기에 위치한 작은 모스크로, 오스만 제국의 명령으로 다른 교회보다 높게 세워졌습니다. 역사적으로 이 성채 아래에는 터키인만 출입할 수 있는 공중목욕탕이 있었습니다. 이곳에 가려면 조금 걸어야 하므로 적절한 복장과 신발을 착용하는 것이 좋습니다. (원문) Una piccola moschea situata sulla cima della Cittadella di Berat, posta lì per volontà degli ottomani cosi da metterla più in alto di qualunque chiesa. Storicamente sotto di essa era presente un bagno pubblico riservato solo ai Turchi. Per raggiungerla è necessario camminare un po', per cui consiglio abbigliamento e calzature adatte.

(Google 번역 제공) 밖에서 잠깐 둘러보는 것으로 충분합니다. 지금은 붉은 모스크의 잔해만 보입니다. 이 모스크는 베라트 성 안에 자리 잡고 있으며, 알바니아에서 오스만 제국의 영향력을 여실히 보여주는 매혹적인 증거입니다. 15세기에 건축된 이 모스크는 이 지역에서 가장 오래된 모스크 중 하나이며, 구조는 일부만 남아 있지만 첨탑은 여전히 ​​건재합니다. 올라갈 수는 있지만 난간이 없는 계단이 매우 좁으니 조심해야 합니다. 도시와 주변 경관의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. (원문) Quick look from outside is enough. Only the ruins of the Red Mosque is visible now: this is located within the Berat Castle, a fascinating testament to the Ottoman influence in Albania. Built in the 15th century, this mosque is one of the oldest in the region, and while only remnants of its structure remain, its minaret still stands, you can climb but the stairs are super narrow without railing, so be careful. It offers breathtaking views of the city and surrounding landscape.

(Google 번역 제공) 빨간 모스크의 위치를 ​​봤을 때 실제로 모스크인 줄 알았는데 실제로 일어난 일은 모스크의 폐허였습니다. 예전에 사용되었던 모스크의 나머지 부분은 성 안에 있는 것 같아요. 미나렛의 일부가 남아 있습니다. (원문) Kırmızı cami konumunu görünce gerçekten cami var sandık ancak asıl olan caminin kalıntılarıymış. Kale içinde sanıyorum daha önceden kullanılan caminin kalan parçaları. Geriye minarenin bir kısmı kalmış.

(Google 번역 제공) 모스크에서 남은 것은 첨탑과 성벽의 윤곽뿐입니다. 두 안내 책자가 정확히 같은 내용을 담고 있지는 않습니다. 그럼에도 불구하고, 성을 지나신다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) De la mosquée il ne reste que le minaret et le contour des murs. Les deux plaquettes d'information ne donnent pas exactement la même histoire. Néanmoins c'est à visiter si vous passer par le château.

(Google 번역 제공) 베라트는 풍부한 고대 역사를 지니고 있으며, 놀라운 역사적 중요성을 보여줍니다. (원문) Berat is home to a rich ancient history, showcasing its remarkable historical significance.

(Google 번역 제공) 붉은 모스크(알바니아어: Xhamia e Kuqe, 터키어: Kırmızı Cami)는 폐허가 된 모스크입니다. 오스만 제국의 탐험가 Evliya Çelebi(1611~1682)에 따르면 이 모스크는 Bayazid II의 통치 기간에 지어졌습니다. 아마도 15세기에 건축된 것으로 추정되며 이 나라에서 가장 오래된 모스크 중 하나였습니다. 아마도 1417년 오스만 제국이 베라트를 정복한 직후에 건축되었을 것입니다. 가장 오래된 기록은 1431/32년에 작성되었습니다. 원래 이름은 통치자의 모스크와 정복의 모스크였습니다. 모스크는 대륙을 횡단하는 캐러밴이 사용했고 나중에는 오스만 군대가 사용했습니다. 기본 치수는 9.9~9.1미터(32~30피트)였으며 나무 지붕이 있었습니다. 붉은 벽돌과 석회암으로 지어졌습니다. 미나렛은 특이하게도 입구 왼쪽에 있습니다. 꼭대기의 원통형 부분은 이슬람 문화에서 독특합니다. 내부에는 작은 원형 계단을 통해 성과 도시의 360° 전망을 감상할 수 있는 꼭대기까지 연결됩니다. (원문) The Red Mosque (Albanian: Xhamia e Kuqe, Turkish: Kırmızı Cami) is a ruined mosque. According to Ottoman explorer Evliya Çelebi (1611–1682), the mosque was built under the reign of Bayazid II. It was probably built in the 15th century and was one of the oldest mosques in the country. It was probably built shortly after the conquest of Berat by the Ottomans in 1417. The oldest written record dates from 1431/32. The original names were Mosque of the ruler and Mosque of conquest. The mosque was used by caravans crossing the continent, and later by the Ottoman army. The basic dimensions were 9.9 to 9.1 meters (32 to 30 ft) and had a wooden roof. It was built with red bricks and limestone. The minaret is unusually on the left of entrance. The cylindrical part on its top is unique in Islamic culture. Inside, a small circular staircase gives access to the top for a 360° view of the castle and the city.

(Google 번역 제공) 9.6헥타르 규모의 베라트 성 안에는 15세기에 지어진 붉은 모스크가 있습니다. 현재는 폐허로만 남아 있습니다. 원래는 다른 건물들처럼 흰 돌로 지어졌지만, 1851년 대지진 이후 재건에 사용된 벽돌 때문에 붉은색으로 변했습니다. 알바니아에서 가장 오래된 무슬림 모스크 중 하나입니다. (원문) A 9,6 hektáros területű berati váron belül találhatóa Vörös mecset, amely a 15. században épült. Mára csak romjaiban látható. Eredetileg ez is, mint minden épület fehér kövekből épült, de az 1851-es nagy földrengés után az újjáépítésnél használt téglától lett vörös. Albánia egyik legrégebbi ismert muszlin mecsetje.

2100명 이상이 평가한 결과가 5.0이라니... 더 말해 뭐하겠습니까. 즐거운 시간 보냈습니다.

최고의 berat 맛집💜💜💜💜💜💜💜 꼭 경험해보셔야할 식당입니다! 그냥 음식만 먹는 게 아니라 경험이라고 해야 맞아요! 꼭!꼭!!!!!

베라트에 있는 3박4일동안 3번이나 갔습니다. 친절한 Lili의 메뉴 소개로 시작되는 식사는 항상 너무 맛있었습니다. 특히 치즈가 들어간 소고기음식은 너무 너무 맛있어요. 꼭 드셔보세요! 알바니아 최고의 식당이었고 강력 추천합니다!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 저녁이었습니다. 처음부터 끝까지 알바니아 문화와 따뜻한 환대를 기념하는 자리 같았습니다. 릴리의 아내는 정말 맛있고 정통적인 요리를 준비했는데, 특히 가지 속을 채운 요리는 꼭 드셔 보세요! 릴리의 아빠는 식사와 완벽하게 어울리는 훌륭한 수제 와인도 만들어 주셨습니다. 하지만 무엇보다 특별한 경험은 릴리와 아들의 따뜻하고 진심 어린 환대였습니다. 두 분은 정말 따뜻하게 맞아주시고 세심하게 배려해 주셨습니다. 전 세계에서 온 손님들과 함께 식사를 할 수 있어서 더욱 뜻깊은 저녁이었습니다. 릴리와 가족분들께 잊지 못할 밤을 선사해 주셔서 감사합니다! 알바니아를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다! (원문) Our evening was truly amazing. From start to finish, it felt like a celebration of Albanian culture and hospitality. Lili’s wife prepared the most delicious, authentic dishes, with the stuffed eggplant being an absolute must-try! Lili’s dad also made some incredible homemade wine that perfectly complemented the meal. But what really made the experience special was the warm and heartfelt hospitality of Lili and his son. They are very welcoming and attentive. We also had the chance to share the table with guests from around the world, which made the evening even more memorable. Thank you, Lili and your family, for an unforgettable night! Highly recommend to anyone visiting Albania!

(Google 번역 제공) 우선, 이 레스토랑이 내년에도 예약이 꽉 찼다는 게 전혀 놀랍지 않다는 말씀부터 드리고 싶네요. 저희 일행 중 한 분이 몇 주 전에 방문하셨는데, 릴리에게 전화해서 자리가 있는지 물어봐 주셔서 겨우 자리를 확보할 수 있었습니다. 알바니아에서 딱 원하는 게 바로 여기죠. 여기는 그들의 집이고, 가족들이 돌봐주는 동안 뒷마당에서 저녁을 먹는 거예요. 릴리는 정신없지만 활기차고, 엉뚱하지만 사랑이 넘칩니다. 여기저기 돌아다니며 시시콜콜한 이야기를 하지만, 항상 손님에게 집중하고 손님이 있는 것을 감사하게 여깁니다. 릴리는 이곳의 중심입니다. 아들 크리스티는 매우 친절하고 도움을 많이 주고, 아내는 부엌에서 요리와 설거지를 하고, 아버지는 와인을 만들고, 가족 반려견은 이곳저곳을 뛰어다닙니다. 메뉴는 단 여덟 가지뿐인데, 모두 너무 저렴해서 거의 싼 값에 팔아먹는 셈이죠. 게다가 음식도 정말 맛있고 배부르게 먹을 수 있어요. 공간이 좁고 테이블과 사람들이 다닥다닥 붙어 있지만, 마치 대가족이 함께 식사하는 듯한 느낌이었어요. 계단을 많이 올라가면 알바니아에서 유일한 와인 진열대 근처에 있어서 조금 외진 곳에 위치해 있었어요. 사람들이 거절당하는 걸 보고, 다행히 그런 사람이 아니어서 정말 다행이었어요. 알바니아에서 7개월 동안 살았던 경험 중 가장 멋진 경험 중 하나였어요. 릴리와 그의 가족에게 진심으로 사랑을 전하고 싶어요. 베라트에 다시 가게 된다면 1년 후에 자리를 예약할 거예요. (원문) Let me start by saying there’s no wonder this restaurant is booked out for the next year. We managed to secure a table because someone in our party had just been there a few weeks ago and called Lili to see if there was room and he made some for us. This is exactly what you want in Albania. This is their home, and you’re having dinner in their backyard while the family takes care of you. Lili is chaotic and full of life and silly and very loving. He’s running all over the place talking a mile a minute but makes sure to focus on you and appreciate you being there. He’s the heart of it. His son Christi is very kind and helpful, his wife is in the kitchen doing the cooking and dishes, his father makes the wine, and the family dog is running around. There’s only 8 items on the menu, all soooo reasonably priced it’s almost a steal. And it’s very good food and very filling. It’s a tight space, and you have tables and people all pressed together but it feels like a big family all dining together. It is a bit hidden away, up a bunch of stairs and near the only wine window in Albania. We saw people getting turned away and were blessed to not be some of them. This is one of the best experiences I’ve had in Albania and I’ve been living here 7 months. SO much love to Lili and his family, if we’re ever back in Berat we’ll reserve a spot a year out.

(Google 번역 제공) WhatsApp으로 미리 예약해 주세요! 전 세계에서 온 다른 커플들과 함께 테이블을 공유할 수 있어서 정말 행운이었고, 함께 즐거운 밤을 보냈습니다! 가지, 미트볼, 치즈 포크 소시지, 그리고 수제 레드 와인을 주문했는데, 모든 음식은 릴리와 그의 가족이 직접 만들어 주셨습니다. 정말 훌륭한 호스트셨고, 모든 손님의 이름을 기억해 주셨고, 마지막에는 라키를 대접해 주셨습니다. 저희(멜로디와 세바스찬)를 초대해 주셔서 다시 한번 감사드립니다! (원문) Please make a reservation per WhatsApp in advance! We were lucky to share the table with other couples from everywhere and enjoyed our night all together! We ordered eggplant, meatball, cheese pork sausage and home made red wine. Everything was hand made by Lili and his family. They were such great host, remembering every guest name and treated us with Raki in the end. Thank you again for your hosting us (Melody and Sebastian)!

(Google 번역 제공) 베라트(또는 베라트 근처)에 가시면 꼭 가보세요! 정말 멋진 저녁을 보냈습니다! 처음부터 끝까지 전통 알바니아 요리를 훌륭하고 특별하게 경험할 수 있는 시간이었습니다. 정원에 있는 진짜 가족 레스토랑에서 따뜻한 환영을 받았는데, 릴리와 아들의 따뜻한 환대, 아내의 훌륭한 요리 실력, 그리고 아버지가 직접 만든 맛있는 와인과 라키까지 모두 훌륭했습니다. 전 세계에서 온 사람들과 함께 테이블에 앉아 양고기, 미트볼, 토마토, 밥, 리코타 치즈를 주문하고, 맛있는 와인 한 잔과 함께 즐거운 밤을 보냈습니다. ("저는 시스템이 있어요"), 진심 어린(작별 인사를 할 때 포옹) 그리고 세심한(저희 이름을 기억해 주시는) 릴리와 가족분들께 잊지 못할 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. 네덜란드에서 온 데르크와 요릭도 인사를 전합니다! (원문) A must if you go to (or near) Berat! We had a truly amazing evening! It was a wonderful and unique introduction to the traditional Albanian kitchen from start to finish. A warm welcome in a real (courtyard) family restaurant with the great hospitality of Lili and his son, fantastic culinary skills of his wife and delicious wine and raki making of his father. We shared a table with people from all over the world, ordered the lamb, meatball, tomato with rice and ricotta, and enjoyed our night together with a good glass of wine. Animating (“I have a system”), heartfelt (a hug when saying goodbye) and attentive (remembering our names), thank you Lili and your family for the unforgettable experience and greetings from Derk & Joric from the Netherlands!

(Google 번역 제공) 다른 리뷰에서 말했듯이, 작은 교회 주변을 안내하기 위해 기다리고 있는 남자(교회 관리인이라고 생각합니다)가 있을 것입니다. 그와의 대화는 충분히 즐거웠습니다. 그는 나에게 즉시 입장료를 요구하지 않았지만 나에게 주변을 안내하고 다양한 언어를 혼합하여 교회의 역사를 설명했습니다. 교회는 아름답지만 작고 별로 흥미롭지 않습니다. 강과 주변 마을의 멋진 전망을 제공합니다. 물론 결국 그는 겨우 2분짜리 "투어"를 위해 나에게 1유로를 기부하라고 필연적으로 압력을 가했다. 그러나 그를 화나게 하지 않기 위해 금액을 기부하는 것은 귀하의 재량에 달려 있습니다. 나는 20레케를 기부했고(그리고 그에게 1유로라고 말했습니다), 그것은 그를 만족시켰고 나는 상처 없이 떠날 수 있었습니다. (원문) Like other reviews said, there will be a man (which I think is the management of the church) waiting to show you around the small church. My interactions with him are pleasant enough, he did not immediately asked me for an entry fee but showed me around and explained the history of the church with a mix of different languages. The church is beatiful, but small and not very interesting. It does offer some nice views of the river and the surrounding town. Of course in the end, he inevitably pressured me for a 1€ donation for a barely 2 minutes "tour". But it is up to your discretion to donate whatever amount to not upset him. I donated 20 leke (and told him its 1€), which satisfied him and I'm able to walk away unscathed.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회가 있고, 오르막길이 꽤 가파르지만 경치를 생각하면 충분히 감수할 만한 가치가 있습니다. 튼튼한 신발을 신는 것이 좋습니다. 저희는 화요일에 갔는데 아쉽게도 문이 닫혀 있었습니다. 산 정상에 있는 베라트 성까지 오르막길을 따라 계속 올라갈 수도 있습니다. (원문) Nice church and rather steep walk uphill beforehand which is however worth it for the view. Solid shoes are recommended. We went there on a Tuesday where it was sadly closed. It is possible to continue the path uphill to rejoin the Berat castle on the top of the mountain.

(Google 번역 제공) 산 한가운데 자리 잡은 아름다운 작은 교회입니다. 튼튼한 신발만 신으면 쉽게 오를 수 있고, 경치도 훌륭합니다. 사람도 많지 않고요! (원문) Schöne kleine Kirche mitten am Berg. Der Aufstieg ist mit festen Schuhen bestens zu bewältigen und der Ausblick ist wunderschön. Nicht überlaufen!

(Google 번역 제공) 절대 들어가지 마세요!! 교회는 아래에서 보면 아름다워 보이지만, 올라가는 건 좀 불편해요. 문제는 교회를 지키는 남자예요. 어디에도 입장료가 적혀 있지 않아요. 들어가자마자 그 남자가 이상한 행동을 해서 정말, 정말 불편했어요. 나가기 전에 그는 우리와 다른 사람들에게 돈을 내라고 소리치기 시작했어요. (한 명만 동의했는데도 불구하고, 그는 모두에게 돈을 요구했어요.) (원문) NO ENTRAR!! Aunque la iglesia pueda parecer bonita desde abajo, hay una caminata algo incomoda para subir. No obstante, el problema es el señor que custodia dicha iglesia. No se indica en ningún lugar el pago de entrada. Al entrar el hombre empieza a interactuar de una manera muy extraña y te hace sentir muy muy incómodo. Antes de salir se puso a gritarnos tanto a nosotros como a otras personas para pagar (a pesar se que sólo accedió una persona, exigió el pago de cada uno).

(Google 번역 제공) 많은 분들이 말씀하셨듯이, 동굴 끝 정교회 주변에 이상한 남자가 있습니다. 그는 당신을 멈추게 하고 열쇠를 보여주며 휘파람을 불어대는 사제가 아니라, 결국 돈을 요구할 문지기나 경비원일 뿐입니다. 그냥 무시하고 지나가세요. 그곳에는 들어가지 마세요. 한편, 관광객들이 이 빈 병들을 버리는 것은 전혀 적절하지 않습니다. 쓰레기를 수거하기 위해 차량이 이 길을 통과할 수 없기 때문입니다. # 알바니아 (원문) As many here have said, there is a strange man around the Orthodox Church on the edge of the cave. He can't be a priest whistling at you to stop and showing you the key, but just a gatekeeper or guardian who will eventually ask for money. Just ignore him and walk past, do not enter the place. On the other hand, it's not at all appropriate for tourists to throw away these empty bottles, given that no cars can get through this route to collect the rubbish. # Albania

(Google 번역 제공) 생 미셸 교회는 09:00~13:00에만 운영됩니다. 가파른 오르막길을 20~30분 정도 올라갔더니 매우 친절한 남자가 반갑게 맞이해 주었고 그 사람은 나에게 그 교회의 역사를 설명해 주었습니다. 1300세기부터 오래된 것입니다. 그는 영어를 조금 구사하며 우리에게 교회의 작은 내부를 안내했습니다. 올라갈 가치가 있으며 성까지 30분 정도 계속되는 길이 있습니다. 전망이 너무 아름답습니다 (원문) St michel church is only open 09:00-13:00. We hiked up the steep 20-30 minutes and were greeted by a very friendly man, and him explain to me the history of that church. Old from 1300 century. He speak a little English and he showed us around the small interior of the church. Worth the climb and there's a path that continues up to the castle for like 30 min . The view is so beautiful

(Google 번역 제공) 성으로 올라가는 길에 지나가신다면 잠깐 들러볼 만하지만, 굳이 여기까지 오는 것은 추천하지 않습니다. 교회는 꽤 작은데, 입구에 한 남자가 입장료 1유로를 요구합니다. 그의 불친절한 태도 때문에 불편한 경험을 했습니다. (원문) If you’re passing by on your way up the castle, it’s worth a quick visit, but I wouldn’t recommend going out of your way to get here. The church is quite small, and there’s a man at the entrance asking for a one-euro fee to enter. His unfriendly attitude made the experience uncomfortable.

(Google 번역 제공) 놀랍고 사랑스럽고 숨막히는 도시입니다. 나에게 있어 이곳은 알바니아 최고의 도시 중 하나이다. 분위기 있고 정통하며 사진을 잘 찍고 독특한 장소입니다. 나는 이곳과 사랑에 빠진다. 완벽한 조화가 있습니다: 작은 돌길이지만 가깝지는 않습니다... 신선한 공기와 강은 믿을 수 없을 만큼 잊을 수 없는 감정을 만듭니다. 모든 방문객에게 이 도시를 꼭 추천합니다. (원문) It amazing, adorable and breathtaking city. For me its one of the best city in Albania. So atmospheric, authentic, photogenic and unique place. I fall in love with this place. There are perfect matching:Small stone streets but not closely... Fresh air and river makes unbelievable and unforgettable emotions. Definitely recommend this city for all visitors.

(Google 번역 제공) 천 개의 창문이 있는 도시의 환상적인 풍경입니다. 하지만 길을 선택할 때는 조심하세요! 성에서 내려오는 길은 엄청나게 가파르고 좁았습니다. (원문) Super schöne Aussicht auf die Stadt der 1000 Fenster. Vorsicht aber bei der Straßenauswahl! Von der Burg runter war es ultimativ steil und eng.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 반대편 표지판을 한눈에 볼 수 있습니다. 다리를 통해서도 반대편에서 이곳을 볼 수 있습니다. (원문) Vanuit hier, heb je een mooi overzicht naar het paaltjes aan de overkant. Door de bruggen kun je tevens deze plaats vanuit de andere kant bekijken.

(Google 번역 제공) 매혹적인 곳이에요. 도착하는 순간 마치 다른 차원에 온 듯한 기분이 들어요. 사진 찍는 걸 멈추지 않았는데, 아무리 노력해도 이곳의 아름다움을 온전히 담아낼 수는 없었어요. 낮이든 밤이든 말이죠. 📍 (원문) Luogo incantato, appena arrivati sembra di trovarsi in un'altra dimensione. Non ho mai smesso di scattare le foto che, nonostante l'impegno, mai avrebbero ripagato a pieno la bellezza di questo luogo sia di giorno che di notte.📍

(Google 번역 제공) 정말 분위기 있고 평화로운 곳이에요. 경치가 정말 끝내줘요. 어떤 사진으로도 그 아름다움을 제대로 담아낼 수 없어요. (원문) Bardzo klimatyczne i spokojne miejsce. Widoki niesamowite żadne zdj tego nie odzwierciedla.

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사 지구입니다. (원문) Superbe quartier historique.

(Google 번역 제공) 우아한 건축 디자인 🏺 (원문) Elegant architectural design 🏺

(Google 번역 제공) 오스만 시대에 건축되었습니다. 그것은 Berat시의 중심에 위치하고 있습니다. 돔에 납이 늘어서 있기 때문에 이렇게 불립니다. 오스만 시대에 건축되었습니다. 그것은 Berat시의 중심에 위치하고 있습니다. 돔이 납으로 덮여 있기 때문에 이런 이름이 붙었습니다. (원문) Costruita durante il periodo ottomano. Si trova nel centro della città di Berat. Si chiama così perchè le sue cupole sono rivestite di piombo. Built during the Ottoman period. It is located in the center of the city of Berat. It is called this way because its domes are covered with lead.

(Google 번역 제공) 베타트 중심부에 있는 모스크 🕌를 무료로 방문할 수 있습니다. 2025년 4월 사진 및 리뷰입니다. (원문) Mezquita 🕌 en el corazón de Betat se puede visitar gratuitamente Fotos y reseña en abril del año 2025.

(Google 번역 제공) 매우 단순하고 내부는 작지만 편안합니다. (원문) Très simple et petite à l'intérieur, mais apaisante.

올드타운의 멋을 더해주긴합니다.

(Google 번역 제공) 오스만 시대에 지어진 작은 모스크. 도심에 위치하고 있습니다. 입구는 뒤쪽에 숨겨져 있습니다. 소년들과 젊은이들이 자주 방문했기 때문에 이렇게 불렸습니다. (원문) Piccola moschea costruita nel periodo ottomano. Si trova nel centro città. L'ingresso è nascosto sul retro. Si chiama in questo modo per il fatto che fosse frequentata da garzoni e giovani.

(Google 번역 제공) 모스크에서 기도를 드리고, 필요하시면 옷을 대여해 드립니다. 세미 두라가 따뜻하게 맞아주셨는데, 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 베라트라는 작은 마을을 방문하며 기도하기에 아주 좋습니다. (원문) Mosquée ouverte pour prier, il y a des prêts de vêtements si besoin. Accueil par Semi Dura très gentil et accueillant. Très bien pour faire ses prières pendant la visite du petit village de Berat

(Google 번역 제공) 이 이름은 원래 도시의 젊은 독신 남성들이 기도하는 장소였던 데서 유래했습니다. 가이드의 설명에 따르면, 그들은 그곳에서 기도할 수 있었지만, 결혼을 장려하기 위한 인센티브로 기혼 남성보다 더 높은 세금을 내야 했습니다. 1층에는 상점이 있습니다. (원문) Su nombre proviene de su función original como lugar de oración para los jóvenes solteros de la ciudad. Se les permitía rezar allí, pero debían pagar impuestos más altos que los casados, como incentivo para fomentar el matrimonio, según nos explicó el guía. En la planta baja hay un tienda.

(Google 번역 제공) 오스만 제국의 작은 모스크로, 구시가지의 전반적인 모습과 매우 잘 어울립니다. (원문) Прекрасна малка джамия от Османския период, която много добре се вписва в цялостния облик на стария град.

(Google 번역 제공) 모스크에서 정말 좋은 경험을 했어요! 정말 아름답고 평화로웠어요. 머리를 가릴 스카프도 있었고, 새미는 제 질문에 모두 답해주고 따뜻하게 맞아준 훌륭한 가이드였어요. (원문) Had a really positive experience at the mosque! It’s absolutely beautiful and truly peaceful. There were scarves to cover my hair and Sammy was a great guide who answered all my questions and welcomed me with open arms

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이었지만, 주변의 아름다운 건물들 사이에서 찾기가 어려웠습니다. 안으로 들어가는 것도 불가능했습니다. (원문) Piękny budynek ale niełatwo go zauważyć wśród innych pięknych budynków wokół. Nie można było wejść do środka.

선셋을 보러가는 길에 들러 서둘러 간단히 먹었는데, 리뷰에서 본대로 배려있고 상냥한 딸은 몹시 친절하게 후식 과일까지 챙겨줬다. 다시 찾는다면 제대로 식사를 하고싶은 곳이다.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 12시 30분에 자리가 나도록 전날 미리 예약해 두었었거든요! 정말 맛있게 먹었고, 가격도 저렴하면서 전형적인 음식들이었어요. 서비스도 훌륭했고, 항상 미소가 가득했고, 함께 나누고 싶어 하는 마음이 가득했습니다! 모든 것에 다시 한번 감사드립니다! ☺️ (원문) Nous avons passé un super moment dans ce restaurant. Nous avions réservé la veille pour être sûr d’avoir une place à 12h30 ! Nous avons extrêmement bien mangé et c’était des plats typiques avec un prix très abordable. Le service était super, avec pleins de sourires et l’envie de partager ! Encore merci pour tout ! ☺️

(Google 번역 제공) 테미는 정통 알바니아 요리를 맛볼 수 있는 환상적인 곳입니다! 음식은 정말 맛있고 신선했어요. 모든 요리가 직접 만든 것 같았고 풍미가 가득했습니다. 서비스도 훌륭했고, 따뜻하고 세심한 배려가 돋보였습니다. 절대 거슬리지 않았습니다. 전통 알바니아 음식을 맛볼 수 있는 멋진 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) Temi is a fantastic spot for authentic Albanian cuisine! The food was absolutely delicious and so fresh — every dish felt homemade and full of flavour. The service was excellent too, warm and attentive without ever being intrusive. A wonderful place to experience traditional Albanian food — highly recommended!

(Google 번역 제공) 최고의 알바니아 컴포트 푸드를 만나보세요. 올리브까지 모두 직접 만듭니다. 제가 먹어본 채식 무사카 중 단연 최고입니다. 독특한 향신료 맛이 더해졌죠. 사장님들이 정말 따뜻하고 반갑게 맞아주십니다. (원문) Albanian comfort food at it's best. All is made from scratch, even olives. They make the best vegetarian moussaka I have ever tasted - with a unique spice twist. The owners are very warm and welcoming.

(Google 번역 제공) 모녀가 운영하는 정통 레스토랑입니다. 신선한 재료로 정성껏 만든 요리가 정말 맛있습니다. 맛도 좋고 정말 만족스러웠습니다! 친절한 웨이트리스가 베라트 지역의 전통 음식과 도시에 대한 조언을 해 주었습니다. 성 근처 골목길에 위치해 있고 고양이들로 가득합니다. 3인분에 무사카 페르게세 코프테, 수제 감자튀김, 맥주 2병, 생수 2병이 28유로입니다. 가격 대비 매우 만족스러웠습니다. (원문) Restaurant authentique tenu par une Maman et sa fille. Les plats sont cuisinés sur le moment avec des produits frais. Le goût est là et on s’est régalés! Serveuse très sympathique, qui nous donne des conseils sur les plats typiques et la ville de Berat. Dans une ruelle du château avec plein de chats. 28€ pour 3, Moussaka Fergese Kofte Frites maison, 2 bières et 2 bouteilles d’eau Très bon rapport qualité-prix

(Google 번역 제공) 특별한 부부가 운영하는 이 가족 레스토랑은 마치 집에 있는 것처럼 요리해 주셔서 정말 감동했습니다. 아주머니와 남편분은 정통 알바니아 요리를 정성껏 만들어 주셨는데, 맛과 따뜻함이 가득했습니다! 음식의 질도 훌륭했고요! 모든 재료가 신선하고 열정적으로 조리되었습니다. 메뉴는 세트 메뉴와 단품 메뉴 모두 준비되어 있어 누구나 만족할 수 있습니다. 서비스도 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요! :) 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있도록 배려해 주셨고, 마무리로 신선한 과일까지 제공해 주셨습니다. 정통 알바니아 요리를 소박하면서도 따뜻한 분위기에서 맛보고 싶은 분들께 강력 추천합니다! 별 5개! (원문) Siamo rimasti davvero colpiti da questo ristorante a conduzione familiare gestito da una coppia straordinaria che cucina come se fossimo a casa loro. La signora e suo marito preparano piatti tipici albanesi con un gusto autentico e casalingo pieni di sapore e calore!la qualità del cibo è eccellente!! tutto fresco e cucinato con passione. Il menù offre sia piatti fissi che la possibilità di scegliere alla carta così da soddisfare ogni palato. Il servizio è stato gentile e accogliente!:) ci hanno fatto sentire davvero a casa e come tocco finale ci hanno anche offerto della frutta fresca. Un’esperienza autentica gustosa e molto piacevole assolutamente consigliata a chi vuole assaporare la vera cucina albanese in un ambiente semplice ma caloroso! 5 stelle!!

(Google 번역 제공) 가족이 운영하는 정통 알바니아 음식이 정말 훌륭해요. 부모님이 요리하시고 딸이 서빙을 해주시는데, 성벽 안에 있는 최고의 레스토랑이에요. 무사카, 양고기, 닭고기 요리를 먹었는데 (저녁으로 두 번 갔어요). 모두 훌륭했어요. 강력 추천합니다. (원문) Fabulous family-run authentic Albanian food. Mom and Dad cook, daughter serves. Best restaurant inside the walls. We had moussaka, lamb, and chicken dishes (we went twice for dinner). All excellent. Highly recommended.

여기때문에 베라트 다시 오고 싶어요! 커피, 분위기, 모든게 너무 좋아서 매일 아침 책 읽으러 오고 싶은데 여행자는 떠나야되는게 너무 아쉬었습니다.

디저트가 맛있어서 두 번 다녀옴. 사진에 첨부된 카라멜 케익? 같은게 아주 맛있었음. 알바니아는 디저트도 잘 하는 듯. 그리고 길에서 많이 파는 마운틴티(그릭 세이지)도 팔아서 사 마셔봤는데 딱 생긴 맛이였고 궁금증 해소. 한 팩에 300L에 카운터쪽에서도 팔고 있었음 마운틴티: 120 카라멜 디저트:170 에스프레소: 70 아메리카노: 100

에스프레소70, 마끼아토80, 모두 훌륭했어요! 테라스에 앉으면 주문 받으러 오는줄 알았는데 그건 아니고 직접 들어 가서 주문하셔야 해요.

베란다에도손님이많고실내에도실내장식을잘했고2층에도손님들이많이앉아있고화장실남여별도깨끗함.직원들도친절함!!커피1잔에우리돈1천5백원.

에스프레소 넘 싸다~~

(Google 번역 제공) 베라트 최고의 카페 겸 페이스트리 맛집! 카페는 아름답게 꾸며져 있어요. 2층 건물에 야외 좌석도 있어요. 직장인이나 동네 모임에 딱 좋아요. 아이스 아메리칸, 터키 카페, 플랫 화이트, 그리고 피스타치오 크루아상을 주문했어요. 모든 게 다 맛있었고, 꼭 다시 올 거예요! (원문) Best cafe and pastries place in Berat! The cafe is lovely decorated. It has two floors as well as outdoor sitting. Great for workers or local meet-up. We ordered iced American, Turkey cafe and flat white as well as pistachio croissant. Everything tasted great and we will definitely come back!

(Google 번역 제공) 음료 종류가 다양한 괜찮은 커피숍이에요. 터키식 커피, 카푸치노, 플랫 화이트를 마셔봤는데 다 맛있었어요. 디저트도 맛있었는데, 특히 라파엘로가 최고였어요. (원문) Nice coffee place with lots of drink options. We tried Turkish coffee, cappuccino, and flat white, all super flavorful. The desserts were great too, especially the Raffaello one.

(Google 번역 제공) 정말 대단해요!!! 이 교회에 전시된 아름다운 예술 작품을 말로 다 표현할 수 없어요! 다양한 시대의 작품들이 전시되어 있어요! 진정한 예술적, 정신적 보물이에요!!! 수도원 열쇠를 가진 여인은 귀여울 뿐만 아니라 수도원을 지키는 데에도 헌신적이에요!!🙏❤️ (원문) Incredible!!! No words can describe the beautiful artwork displayed in this church! Work from all different periods of time! A true artistic spiritual gem!!! The woman who has the keys to the monestary is not only adorable but also dedicated to protecting it!!🙏❤️

(Google 번역 제공) 베라트에서 가장 오래된 교회(14세기). 내부의 놀라운 프레스코화. 입력은 없고 의지만 있습니다. 콘스탄티누스의 큰 흉상 바로 뒤에 있습니다. 음악이 당신을 데려갈 거예요 (원문) La iglesia más antigua de Berat (S XIV). Sorprendentes frescos en su interior. Sin entrada, solo la voluntad. Justo detrás del gran busto de Constantino. La musica te llevará

(Google 번역 제공) 정교회 예배의 아름다운 교회 ⛪️ 2025년 4월 사진 및 리뷰 (원문) Bonita iglesia ⛪️ de culto ortodoxo Foto y reseña en abril del año 2025

(Google 번역 제공) 성 주변과 성 안에 남아 있는 모든 유적 중 이곳이 가장 인상적이었습니다. 내부 사진 촬영은 금지되어 있지만, 아름다운 프레스코화들이 인상적이었습니다. 한 무리의 여성들이 라틴어로 노래를 부르기 시작했는데, 정말 특별한 순간이었습니다. (원문) Of all the remains around and in the castle, this was the most impressive. Not allowed to take photos inside, but beautiful fresco's. A group of ladies started to sing in Latin, which was a special moment.

(Google 번역 제공) Blachernae 교회의 성 마리아(베라트) Blachernae 교회(Kisha e Shën Mëri Vllahernës)의 성모 마리아 교회는 알바니아 베라트에 있는 비잔틴 교회입니다. 콘스탄티노플의 블라케르나이 궁전 근처에 있는 유명한 블라케르나이의 성모 마리아 교회의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 교회는 같은 장소에 존재했던 폐허가 된 5세기 교회의 기초 위에 세워진 것으로 추정됩니다. 교회는 베라트의 가장 중요한 역사적, 건축학적 기념물 중 하나로 간주되며 베라트와 알바니아 모두의 주요 관광 명소입니다. 교회의 역사는 주로 13세기에 지어졌으며 내부 벽과 바닥에는 더 유명한 오누프리(Onufri)의 아들인 니콜라스 오누프리(Nicholas Onufri)가 16세기에 제작한 인상적인 프레스코화와 아이콘이 있습니다. (원문) St. Mary of Blachernae Church (Berat) The St. Mary of Blachernae Church (Kisha e Shën Mëri Vllahernës) is a Byzantine church in Berat, Albania. It is named after the famous Church of St. Mary of Blachernae, near the Palace of Blachernae in Constantinople. It is believed that the church was built on the foundations of a ruined 5th century church that existed at the same place. The church is regarded as one of Berat's most important historical and architectural monuments and is a key tourist attraction for both Berat and Albania. The church dates mainly from the 13th century and contains impressive frescoes and icons on its interior walls and ground from the 16th century by Nicholas Onufri, the son of the more famous Onufri.

(Google 번역 제공) 내부에는 프레스코화를 볼 수 있습니다. 입장은 무료입니다 (원문) Wewnątrz można zobaczyć freski. Wejście za free

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳, 원래 내부 그림이 놀라울 정도로 보존되어 있고, 물을 저장하는 자체 저수조가 있는 자체 물 수집 시스템이 있습니다! 성자들과 순교자들의 눈은 우리가 예배당에 접근하고 통과할 때 움직이는 듯한 느낌을 주기 때문에 그림이 매우 궁금합니다! (원문) Muy bonito lugar, increíble conservación de sus pintura interiores originales, su propio sistema d e recolección de agua con su propia cisterna para almacenar el agua! Las pinturas son muy curiosas ya que los ojos De los Santos y mártires dan la impresión de que se mueven al acercarnos y movernos por la capilla!

(Google 번역 제공) 음식: 각자 다른 음식을 먹었어요 (사진 참조). 모두 맛이 없고 실망스러웠어요. 메뉴도 종류가 많지 않았어요. 서비스: 서비스가 매우 오래 걸렸어요. 도와주신 젊은 직원분은 매우 친절하고 열심히 일해주셨어요. 분위기: 밖이 꽉 차서 안에 앉았어요 (밖에 말벌도 많았어요). 다리와 도시의 아름다운 풍경이 펼쳐졌어요. 다리와 불빛이 반짝이는 도시를 감상하려면 조금 늦게 오시는 걸 추천해요. (원문) Eten: We hadden allemaal verschillende gerechten (zie foto's). Was allemaal erg smakeloos en teleurstellend. Ook hadden ze veel gerechten niet van het menu. Service: Service duurde erg lang. De jongen die ons hielp was wel erg vriendelijk en werkte hard. Sfeer: Wij zaten binnen omdat het buiten vol zat (buiten had je ook erg veel last van wespen). Mooi uitzicht op de brug en de stad, zou zeker aanraden om wat later te komen zodat je de brug en de stad verlicht kan zien.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 아름다운 곳이었고, 망갈렘의 멋진 전망도 볼 수 있었습니다. 요리도 훌륭했습니다. 친절한 웨이터의 추천 덕분에 케밥과 오크라가 품절되어 비프텍 베라티를 먹어봤는데, 실망하지 않았습니다. 치즈 비렉은 아주 가볍고 부드러웠습니다. 주방에 박수를 보냅니다. (원문) Le restaurant est un très bel endroit, avec une vue magnifique sur Mangalem, les plats sont bons. j'ai goûté le biftek berati, grâce au conseil de notre très avenant serveur, car il n'y avait plus de brochettes ni de gombo. Je n'ai pas été déçu. Le byrek au fromage était très léger et aérien. Bravo à la cuisine

(Google 번역 제공) 안티고니에 가서 타베 코시 메 미쉬 켕지(Tavë Kosi me Mish Qengji)를 먹어봤는데, 정말 맛있는 전통 음식이었어요! 맛도 정말 훌륭했고, 진정한 알바니아 요리였어요. 경치도 정말 아름답고, 직원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다! (원문) I visited Antigoni and tried the Tavë Kosi me Mish Qengji, such a delicious traditional meal! The flavor was amazing, truly authentic Albanian cuisine. The view is stunning, and the staff were very friendly and welcoming. Highly recommend this place for anyone visiting!

(Google 번역 제공) 베라트 전망이 환상적이었어요. 음식도 맛있었고요. 까르보나라 파스타는 기름기가 많았는데, 그런 걸 좋아하시는 분이라면 정말 맛있을 거예요. 속을 채운 피망도 정말 맛있었고, 가격도 아주 합리적이었어요. (원문) Man kann super auf Berat gucken. Das Essen war gut. Die Carbonara Nudeln sehr fettig, was lecker sein kann, wenn man das mag. Die gefüllten Paprika waren sehr lecker, Preise sehr fair

(Google 번역 제공) 레스토랑에서 보이는 풍경 때문에 가게에 들렀습니다. 음식은 괜찮았고 채식 메뉴도 몇 가지 있었지만, 음식 중 하나가 살짝 따뜻하게 나와서 금방 식어서 전체적인 맛이 좀 아쉬웠습니다. 그래도 맛있는 화이트 하우스 와인은 좋은 가격에 즐길 수 있었습니다. (원문) The views from the restaurant were what made us come in. The food was good, a few vegetarian options, but one of our meals came only slightly warm which affected the overall taste as it got cold very quickly. Delicious white house wine though in a good price.

(Google 번역 제공) 베라트에 있는 이 레스토랑을 꼭 방문해 보세요. 멋진 전망, 평화로운 분위기, 그리고 훌륭한 음식을 제공합니다. 가격 대비 품질은 최고입니다! (원문) I definitely encourage you to visit this restaurant in Berat. It offers amazing views, a peaceful atmosphere, and great food. The quality-to-price ratio couldn’t be better!

(Google 번역 제공) 예약 없이 가서 안쪽 테이블만 잡았어요. 창가 쪽은 강과 베라트 풍경이 보이는 아름다운 곳이었어요. 염소 요리는 저녁 7시쯤에 이미 다 나왔어요. 가지를 곁들인 양고기와 구운 양고기를 주문했는데 둘 다 맛있었어요. 가지를 곁들인 양고기 요리가 더 맛있었어요. 소스가 정말 마법 같았어요 ✨. (원문) We went there without reservation and got a table only inside. It was still beautiful by the window with a view of the river and Berat. The goat dish was already over by 7pm. We ordered the lamb with aubergine and roasted / grilled lamb. Both were delicious. We liked the lamb preparation with aubergines a bit better - the sauce was magic ✨.

집밥 같은 느낌이었어요. 알바니아 전통음식을 많이는 안 먹어봐서 잘 모를순 있지만 깔끔하고 정갈했어요. 그리고 직원분들이 엄청 친절하시네요. 근데 가격이 좀 비싼듯해요

구글맵에서 숙소 근처 식당 다 눌러보고 평이 좋아서 왔습니다. 혼자 와서 여러가지 음식을 맛볼 수 없었지만, 12시 오픈하자마자 와서 한적하고 편하게 점심시간을 즐길 수 있었습니다. 다른 지역에서 이미 먹어본 음식 말고 새로운 메뉴인 Musaka를 주문했습니다. 감자도 부드럽게 잘 익었고 간이 적당해서 딱 먹기 좋았습니다. Berat에서 이틀 이상 머무른다면 한끼정도는 이곳에서 식사하는것도 나쁘지 않을 것 같아요. Seasonal Salad : 400L Musaka with Potatoes : 650L

베라트에 와서 너무 맛있는 식당입니다. 세번이나 왔어요. 처음에는 론리 플라넷에 있고 숙소 근처라 왔는데 베라트 전통 음식이 너무 입맛에 맞아요. Vietnez는 닭고기 슈니첼 같고, 고기 다짐과 밥을 큰 피망에 채워 넣은 stuffed peppers 역시 강추합니다. 위치는 Gorca Bridge 에서 1분 거리에 있습니다. 이 식당의 Musaka를 먹어 본 사람이면 이 식당의 진미를 느낄 겁니다. 가족들이 경영하는 정말 친절한 식당입니다.

티라나에서 실망하고 베라트와서 겁나맛있게 먹음 미트볼 추천합니다 그리고 라키가 맛있어요

리뷰 보고 방문했는데 진짜 미트볼 맛있어요. 같이 나온 빵도 다른 어느 곳에서 먹었던 거 보다 맛있구요 맥주까지 곁들이니 최고입니다.

많이 짜지 않고 향신료도 강하지 않아 한국인 입맛에 잘 맞습니다~ 미트볼도 촉촉하고 맛있고 양고기 볶음밥은 처음엔 약간 양고기 냄새가 나는 것 같았는데 먹어보니 정말 맛있었어요~ 직원분들도 다 친절하시네요~^^

미트볼 너무 맛있어요. 같이 나오는 감자도 맛있구요. 빵은 따뜻하게 나와서 빵도 맛있어요. 알바니아와서 제일 맛있게 먹고 있어요. 미트볼이랑 맥주 너무 잘 어울려요. 실내는 금연에 에어컨도 빵빵해서 너무 좋아요. 베라트 오시면 꼭! 오세요~ 요리 해주시는 쉐프 할머니도 엄청 친절하시고 모두가 친절하고 반갑게 반겨주는 알바니아 전통 레스토랑이에요.

(Google 번역 제공) 티라나에 계시다면 차로 1시간 거리에 있습니다. 낮에 시간을 보내거나 하룻밤 묵으며 구시가지의 야경을 감상하기 좋은 곳입니다. 규모는 작지만, 쇼핑할 만한 좋은 곳들이 많이 있습니다. 여름에는 한낮에 가는 것을 추천하지 않습니다. 날씨가 너무 덥고 그늘이 별로 없기 때문입니다. (원문) If you are in Tirana is just 1h away. Great place to spend the day or stay 1 night and see the old city at night with all the lights. Is very small but you will find very nice places to grab something. In summer I don't recommend to go at midday because it's very hot and you won't find much shadow

(Google 번역 제공) 수천 개의 창문이 있는 하얀 집들 사이로 펼쳐진 구시가지의 좁은 골목길을 며칠씩이나 돌아다닐 수 있을 정도예요. 정말 멋진 분위기예요. 알바니아를 방문한다면 꼭 들러야 할 도시예요. 알바니아 여행 중 가장 마음에 들었던 곳이 바로 이곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) Mogłabym całymi dniami błądzić po wąskich uliczkach starego miasta, pomiędzy białymi domkami z tysiącem okien. Klimat niesamowity. Miasto, które trzeba koniecznie odwiedzić będąc w Albani. Ze wszystkich miejsc podczas objazdu po Albani, to najbardziej mi się podobało. Polecam.

(Google 번역 제공) 베라트 구시가지는 정말 아름답습니다. 구불구불한 골목길과 멋진 전망대가 많습니다. 성은 위쪽에 위치해 있고, 구시가지에는 레스토랑과 호텔이 많습니다. 밤에도 매우 아름답습니다. 아쉽게도 도착했을 때 교통 체증이 좀 있었고, 저녁에는 강변을 따라 차를 몰고 다니는 사람들이 많았습니다. (원문) Die Altstadt von Berat ist wirklich schön. Es gibt viele verwinkelte Gassen und tolle Aussichtspunkte. Oberhalb liegt die Burg. In der Altstadt gibt es viele Restaurants und Hotels. Auch bei Dunkelheit sieht es hier sehr schön aus. Leider gab es bei unserer Ankunft ein kleines Verkehrschaos und abends fahren viele Autoposer am Fluss entlang.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 작은 마을이었어요. 탐험하는 재미가 쏠쏠했어요. 어두워지면 불이 켜진 창문들이 정말 아름다워요. 다리에도 조명이 아름답게 비춰져서 사진 찍기 정말 좋았어요. 너무 더웠던 게 아쉬웠어요(9월이었는데). 더웠으면 성까지 걸어갈 수 있었을 텐데 아쉽네요. (원문) Wat een schattig stadje, het was erg leuk om er rond te kijken. Heel erg mooi met al die verlichte ramen als het donker is. De brug is ook fraai aangelicht, zeer fotogeniek. Jammer dat het echt ontzettend warm was (september), anders hadden we ook nog de route naar het kasteel kunnen lopen.

(Google 번역 제공) 베라트에 푹 빠졌어요. 역사와 아름다움으로 가득한 마법 같은 곳이에요. 하얀 집들이 언덕에 옹기종기 모여 있고, 마치 당신을 내려다보는 듯한 수천 개의 창문은 독특한 매력을 더합니다. 강을 가로지르는 다리들은 특히 해 질 무렵에 아름답습니다. 자갈길을 거닐다 보면 마치 시간 여행을 하는 듯한 기분이 들어요. 게다가 베라트에는 신선한 농산물로 만든 맛있는 베라트 전통 음식을 맛볼 수 있는 매력적인 레스토랑과 바가 많아요. 모든 음식이 정통 수제 맛을 자랑하여 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 베라트는 제가 방문한 마을 중 가장 아름다운 곳 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다. 베라트에 천 번은 다시 방문하고 싶어요. (원문) Berat me ha enamorado. Es un lugar mágico, lleno de historia y belleza. Sus casas blancas colgando en la ladera y las mil ventanas que parecen observarte le dan un encanto único. Los puentes que cruzan el río son preciosos, especialmente al atardecer. Pasear por sus calles empedradas es como viajar en el tiempo. Además, hay muchos restaurantes y bares encantadores donde se puede disfrutar de comida típica de Berat, deliciosa y hecha con productos frescos. Todo tiene un sabor auténtico y casero que hace que la experiencia sea aún más especial. Sin duda, uno de los pueblos más bonitos que he visitado. Volvería mil veces a Berat

(Google 번역 제공) 베라트의 구시가지(Old Town)는 진정한 보석과도 같습니다. 가파르고 매력적인 자갈길은 산책을 즐기기에 좋지만, 편안한 신발을 신는 것이 좋습니다. 일부 지역은 사유지라 방문이 불가능하지만, 그 분위기를 만끽하고 사진을 찍으며 전통 건축물을 감상하기에는 충분히 가볼 만한 가치가 있습니다. 여유롭게 산책하기에도 아름다운 곳입니다. (원문) El casco antiguo de Berat es una auténtica joya. Las calles empedradas, empinadas y llenas de encanto invitan a perderse paseando, aunque es muy recomendable llevar calzado cómodo para recorrerlas. Es cierto que algunas zonas son privadas y no se pueden visitar, pero aún así merece muchísimo la pena acercarse, disfrutar del ambiente, tomar fotos y admirar la arquitectura tradicional. Un lugar precioso para pasear con calma.

(Google 번역 제공) 베라트는 낮과 밤 모두 정말 아름답습니다. 구시가지 골목길을 거닐어 보세요. 정말 전형적인 풍경이고 아주 멋집니다. 저녁에는 활기차고 붐빕니다. 카페와 레스토랑도 많고... 선택의 폭이 넓습니다. 깨끗함 추천합니다. (원문) Vraiment sympa berat de jour comme de nuit . Se balader dans les ruelles de l’ancienne ville. Vraiment typique et fort sympa . Le soir, c’est bien animé et on y trouve beaucoup de monde . Cafés et restaurants…. Pas mal de choix Propre Je recommande

(Google 번역 제공) 가족이 운영하는 전통적이고 아주 맛있는 음식을 제공하는 레스토랑인데, 이곳의 따뜻함을 바로 느낄 수 있었습니다. 사장님의 조언 덕분에 저렴하게 맛있게 먹었습니다. 영어가 서툴렀음에도 불구하고, 사장님은 훌륭한 요리를 맛볼 수 있는 곳으로 안내해 주셨습니다. 강력 추천합니다. 객실도 있다는 걸 알고 있었는데, 저는 거기서만 식사했지만, 사장님의 열정이 느껴졌습니다. 객실도 레스토랑만큼 좋다면 정말 훌륭할 겁니다. 도시 전망도 훌륭합니다. 이 지역을 다시 지나게 된다면 꼭 다시 묵을 겁니다. (원문) Ristorante con cibo tradizionale, molto buono e gestito da una famiglia che ci ha fatto sentire da subito il calore di questi luoghi. Abbiamo mangiato bene e speso poco anche grazie ai consigli del padrone di casa, che pur non parlando benissimo inglese è riuscito a indirizzarci verso ottimi piatti, consigliato. So che hanno anche camere, io ho solo mangiato, tuttavia si vede la passione che hanno e se le camere sono come il ristorante saranno ottime. Ottima anche la vista sulla città, se mai dovessi ripassare per queste zone mi fermerò di nuovo sicuramente.

(Google 번역 제공) 거기서 피자(마르게리타)를 먹었는데, 아쉽게도 전혀 먹을 수가 없었어요. 치즈 맛이 진짜 치즈 같지도 않고, 오히려 질퍽한 덩어리 같았어요. 지금까지 먹어본 냉동 피자는 모두 더 맛있었어요. 알바니아 전통 음식은 뭐라 말할 수가 없네요. 그 외에는 도시 전망이 좋았지만, 아쉽게도 야외에 앉을 수는 없었어요. 유일한 조건은 직원들이 친절하고 도움을 잘 준다는 거였어요. (원문) Haben dort Pizza gegessen (Margherita), die leider absolut ungenießbar war. Der Käse hat nicht mal nach echtem Käse geschmeckt, sondern einfach nach einer zähen Masse. Jede Tiefkühlpizza, die ich bisher hatte, war da besser. Zu dem traditionell albanischen Essen kann ich nichts sagen. Ansonsten schöner Blick in die Stadt, leider kann man nicht draußen sitzen, Bedingung war freundlich und hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 점심 먹으러 식당에 왔어요. 내부는 썰렁했는데, 영업 중이라고 고집하더군요. 메뉴에 채식 메뉴가 많이 나와 있어서 좋았어요. 하지만 서비스, 청결, 음식은 별로였어요. 직원은 그냥 사라지고는 오랫동안 돌아오지 않았어요. 식기도 지저분했고, 주문한 구운 감자는 거의 익지 않은 상태였어요. 나중에 다시 와서 아래층 직원에게 피자를 주문했어요. 서비스도 엉망이었어요. 그래도 피자는 저렴하고 맛도 괜찮았어요. (원문) We came to the restaurant for lunch. It was dead in there, but they insisted that they were open. The menu does show a lot of vegetarian options, which is nice. But the service, the cleanliness, and the food we're not great. The worker would just disappear and not come back for the longest times. Our silverware was filthy. And the roasted potatoes we ordered were almost raw. We came back later and ordered a pizza to go from the lady downstairs. Service there was also a mess. But the pizza was affordable and tasty enough.

(Google 번역 제공) 알바니아에서 꼭 맛봐야 할 또 다른 맛집입니다. 피자도 판매하지만, 현지 음식도 맛볼 수 있습니다. 테라스에서 바라보는 매력적이고 로맨틱한 도시 전망은 인적이 드문 곳에 위치해 있어 사람이 많지 않습니다. 훌륭한 양고기 캐서롤, 토마토 샐러드, 구운 치즈, 무사카가 일품입니다. 강력 추천합니다! (원문) Another "must-eat" in Albania. While they also serve pizza, they offer local dishes too. Charming, romantic view of the city from the terrace, slightly off the beaten path, so no crowds. Outstanding lamb casserole, tomato salad, baked cheese, and moussaka. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 호텔 후기입니다. 새벽 3시에 신사분께서 아무 문제 없이 맞아주셨습니다. 객실은 깨끗했고, 아침 식사는 환상적이었습니다. 알바니아에서 먹은 것 중 최고였고, 조식 포함 가격도 정말 훌륭했습니다. 관광지가 아닌 곳에 위치해 있고, 모스크와 유서 깊은 교회와 가깝습니다. 테라스에서 성의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Opina dotycząca hotelu. Pan przyjął nas o 3 w nocy bez żadnego problemu. Pokój czysty. Super śniadanie. Najlepsze jakie jedliśmy w Albani i do tego cena za nocleg ze śniadaniem powala na plus. Miejscówka w nie turystycznej części blisko meczetu i zabytkowego kościoła. Z tarasu piękny widok na zamek. Polecam.

(Google 번역 제공) 저녁 식사하러 갔는데, 채식주의자라고 설명했더니 현지 안티파스토가 정말 훌륭하게 나왔습니다. 이번 휴가 때 발칸 음식만 먹었는데 피자도 있었는데, 기분 전환에 아주 좋았습니다. 현지 맥주와 함께 먹으니 정말 훌륭한 식사였습니다! (원문) Went here for dinner and, after explaining we're vegetarians, got an amazing platter of local antipasti. Also had pizza which was a very nice change after only Balkan food this vacation. Paired with a local beer, a great meal!

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 곳이었습니다. 객실은 위생적이고 상태도 아주 좋았고, 시각적으로도 매우 아름다웠습니다. 가격도 매우 합리적이었고, 음식은 훌륭하고 맛있었습니다. 모든 것이 정성껏 만들어졌다는 게 느껴졌습니다! 강력 추천합니다.👌 (원문) Der Ort war atemberaubend. Die Zimmer waren hygienisch, in einen sehr guten Zustand und auch optisch sehr schön. Die Preise waren sehr gut. Das Essen war wunderbar und lecker. Man hat gemerkt dass alles mit Liebe gemacht wurde! Ich kann es nur weiterempfehlen.👌

뷰도 좋고 친절함 음식도 맛있고 가성비가 좋았음 알바니안식 가지요리와 그릭샐러드, 치킨 이렇게 먹었는데 다 괜찮았음 이렇게 먹고도 2,000all이 안나왔음 직원분도 친절하고, 실내테이블은 에어컨이 시원하고 실외는 뷰가 좋았다..🧡

Berati Steak 먹었는데, 정말 감동적인 맛입니다. 한국에 이런 맛 없어요. 카드결제도 가능해요

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 마을의 멋진 전망을 감상할 수 있는 루프탑 테라스를 갖추고 있습니다. 밤에는 정말 매력적입니다. 음식은 매우 저렴하고 푸짐할 뿐만 아니라 맛도 훌륭했습니다. 무사카와 감자 크로켓은 애피타이저로 함께 나눠 먹는 것을 강력 추천합니다. 강력 추천합니다! (원문) Este restaurante tiene una terraza en un tejadillo que tiene una vista perfecta a las vistas del pueblo. De noche la verdad es que tiene mucho encanto. La comida, por otro lado, a parte de ser extremadamente barata y contundente, estaba riquísima. Como recomendación, la musaka sin duda, y como aperitivo para compartir las “potato crocket”. Muy recomendado!

(Google 번역 제공) 정말 세심한 서비스였습니다. 요리는 정통 정통 스타일이고 가격도 생각보다 합리적이었습니다. 너무 맛있어서 두 번이나 갔어요. 스터프트 페퍼, 무사카, 페르게제, 차지키, 코프테, 스프링 샐러드, 감자 케이크, 디저트까지 모두 맛있었습니다. 어떤 요리든 전혀 부족함이 없었습니다. 개인적으로는 베라트 최고의 레스토랑이었습니다. (원문) Sehr aufmerksame Bedienung. Die Gerichte sind authentisch und mehr als günstig für das was man geboten bekommt. Wir waren zwei mal dort, weil es so lecker war. Wir hatten die stuffed peppers, Mussaka, fergese, tzaziki, köfte, einen spring salad, die Kartoffeltaler und den Nachtisch. Und bei keinem dieser Gerichte gab es etwas auszusetzen. Das war für uns persönlich das beste Restaurant in Berat.

(Google 번역 제공) 야외 테라스가 있는 매력적인 인테리어의 레스토랑입니다. 테이블이 많지 않아 성수기에는 예약이 필요할 수 있습니다. 음식은 정말 맛있습니다. 특히 감자튀김은 정말 맛있었는데, 겉은 바삭하고 속은 부드러웠습니다. 아이들을 위한 유아용 의자가 없으니 가족 여행 시 참고하시기 바랍니다. (원문) Süß eingerichtetes Restaurant mit einer Terasse draußen. Es gibt nicht sehr viele Tische, wahrscheinlich muss man zu den Hauptreisezeiten reservieren. Das Essen ist wirklich gut. Die Pommes waren super lecker, außen richtig knusprig und innen weich. Für Kinder gibt es keine Hochstühle, das sollte man beachten wenn man als Familie unterwegs ist

(Google 번역 제공) 1층 야외 테라스에서 대로와 다리의 멋진 전망을 감상하며 맛있는 식사를 했습니다. 직원들은 매우 친절했고 음식도 맛있었습니다. 강력 추천합니다. 인테리어도 아주 멋지게 꾸며져 있습니다. (원문) We hebben heerlijk gegeten op het buiten terras op de 1e verdieping, met een geweldig uitzicht op de boulevard en brug. Het personeel was erg aardig en het eten was zeer smakelijk, wat ons betreft een aanrader. Ze hebben het binnen ook heel leuk ingericht

(Google 번역 제공) 가이드 추천으로 이곳을 방문했는데, 정말 좋은 선택이었습니다. 직원들은 정말 세심하게 배려해 주었습니다. 음식은 훌륭했고, 식당도 아름다웠습니다. 다양한 메뉴를 조금씩 먹어봤는데 모두 정말 맛있었습니다. 꼭 다시 방문하고 추천하고 싶습니다. (원문) Fuimos a este local por recomendación de nuestro guía y la verdad que fue todo un acierto. La atención por parte del personal muy buena. La comida estaba espectacular y en salón donde estuvimos, precioso. Hemos probado un poco de todo y estaba muy bueno. Para volver y recomendar.

(Google 번역 제공) 베라트 중심부에 위치한 정교회. 샌디미트리오에게 헌정되었습니다. 쉽게 찾을 수 있습니다. 이는 다양한 종교가 공존하는 사례이다. 베라트 중심부에 위치한 정교회. 성 데메트리우스에게 헌정되었습니다. 쉽게 찾을 수 있습니다. 이는 다양한 종교가 공존하는 사례이다. (원문) Chiesa ortodossa situata nel centro di Berat. Dedicata a San Demetrio. Facile da trovare. E' un esempio di convivenza fra religioni diverse. Orthodox church located in the center of Berat. Dedicated to Saint Demetrius. Easy to find. It is an example of coexistence between different religions.

(Google 번역 제공) 오후 내내 이 아름다운 성당을 둘러보며 시간을 보냈습니다. 비록 비교적 최근에 지어진 성당이지만, 아름다운 벽화와 아름다운 건축물로 가득한 아름답고 장엄한 성지입니다. 시간을 내어 꼭 들러서 구경해 보세요. (원문) Spent the afternoon by ourselves touring this beautiful Cathedral. Although it is a newer Cathedral it is a beautiful and majestic holy site full of gorgeous murals and beautiful architecture. This is worth taking time to stop and see.

(Google 번역 제공) 공산주의 정권 하에 파괴된 이전 건물과 같은 자리에 지어진 매우 현대적인 성당입니다. 내부는 매우 소박하지만, 2010년에 증축된 아름다운 목조 이코노스타시스가 눈에 띕니다. 현재 고압 수세식 청소 중이라 닫힌 것처럼 보입니다. 하지만 외부 문을 열면 안으로 들어갈 수 있습니다. (원문) This is a very modern Cathedral built on the same site as it's predecessor which was destroyed under the communist regime. It's very plain inside however the stand out feature is the beautiful crafted wooden iconostasis added in 2010. It's currently undergoing some water pressure cleaning and looks as if it's closed. But open the exterior gate and you can go inside.

(Google 번역 제공) 베라트에 있는 아름다운 교회입니다. 입장료는 100레크이고, 촛불도 받으실 수 있습니다. 성화상들이 정말 아름다워요. 건축 양식도 아름다워요! (원문) Schöne Kirche in Berat. Der Eintritt kostet 100 Lek. Dafür erhält man eine Kerze. Die Ikonen sind schön anzuschauen. Schöne Architektur!

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 곳입니다. 성 데메트리우스 대성당은 특히 외관이 아름다워요. 외관은 눈길을 사로잡습니다. 내부는 더 단순하지만, 그만큼 아름답습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Una parada muy recomendable. La catedral de San Demetrio es preciosa, especialmente por fuera, con una fachada que llama mucho la atención. Por dentro es más sencilla, aunque igualmente bonita. Merece la pena acercarse.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당이에요. 조용히 기도하기 좋은 곳이에요. (원문) Cathédrale très belle. Un bonne endroit pour prier au calme.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 신성한 예배 소리가 아름다웠습니다. 본당은 젊은이와 노인 모두로 가득 찼습니다. (원문) Beautiful church, the Divine Liturgy sounded beautiful the nave was filled with both young and old.

(Google 번역 제공) 베라트의 가장 아름다운 전망을 감상할 수 있는 최고의 장소! 저는 낮과 밤 모두 그곳에 갔습니다. 저녁 시간대는 정말 가볼 만한 가치가 있습니다. 주변에 사람이 거의 없어서 조용하고, 강에 반사된 도시의 불빛이 아름답고 평화로운 분위기를 자아내기 때문입니다. 참고로, 성 맞은편에 위치해 일몰을 감상하기에는 최적의 장소는 아닙니다. 하지만 어두워진 후에 가면 인파 없이 구시가지와 주변 언덕의 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Great spot for the most beautiful view of Berat! I went there during day and nighttime. The platform is absolutely worth it in the evening as it was quiet, with hardly any people around, and the city lights reflecting on the river create a beautiful, peaceful atmosphere. Just a heads-up: it’s not the best place for sunset, since it’s on the opposite side of the castle. But if you go after dark, you’ll get a lovely, panoramic view of the old town and surrounding hills without the crowds.

(Google 번역 제공) 유네스코 세계문화유산으로 지정된 "천 개의 창문의 도시" 베라트와 주변 지역의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있는 멋진 장소입니다. 고리차 지역의 아름다운 풍경을 감상할 수 있으며, 비렉, 코르차 맥주, 라키 등 전통 음식을 판매하는 레스토랑과 바를 추천합니다. (원문) Splendido punto panoramico da cui godere di una vista mozzafiato della città di Berat, la città delle mille finestre sito UNESCO e dell'ambiente circostante. Bellissima la vista del quartiere di Gorica che tra l'altro consiglio per i ristoranti e bar che offrono prodotti tipici come Byrek e birra Korca e Raki.

(Google 번역 제공) 전망대와 성으로 가는 길은 쉽지 않습니다. 구시가지에서 가파른 길을 따라가다가 계단을 더 올라가야 합니다. 총 30분 정도 걸립니다. 하지만 그만한 가치가 있는 풍경을 볼 수 있습니다. (원문) Der Weg zum Aussichtspunkt und zur Burg ist nicht leicht. Von der Altstadt aus müsst ihr erst einer steilen Straße folgen und dann nochmal Treppen steigen. Insgesamt dauert der Weg ca. 30 Minuten. Der Ausblick ist die Mühe aber wert.

(Google 번역 제공) 베라트의 밤! 덕분에 마을 꼭대기까지 올라가서 작은 길을 따라 내려오는 소화기관 산책을 할 수 있었어요! 걸어서 가기 싫은 분들은 차로도 갈 수 있어요! 경치가 정말 좋아요. (원문) Berat by night ! Cela nous a permis de faire notre marche digestive en allant tout en haut du village et redescendre par les petits sentiers ! Vous pouvez aussi y aller en voiture pour ceux qui ne souhaitent pas le faire a pied ! La vue est sympa

(Google 번역 제공) 아름다워요! 많은 사람을 수용할 만큼 넓은 플랫폼이에요. 경치도 정말 끝내줘요. 저희는 6시쯤 올라갔다가 8시쯤 내려왔어요. 언덕에는 항상 사람들이 많아서 아주 안전하다고 느꼈어요. 하지만 경사가 꽤 가파르고 돌이 좀 미끄러워서 어떤 사람들에게는 힘들 수도 있어요. 정상에는 과일과 지역 특산품을 파는 노인분이 계셨는데, 저희가 먹어본 것 중 가장 맛있는 복숭아를 팔아주셨어요. (원문) Beautiful ! It’s a big platform with enough room for a lot of people. The views are amazing. We went up around 6, and went down around 8. There were many people on the hill all the time and we felt very safe. The climb up might be challenging for some as it’s quite steep and the stones a bit slippery. There was an old man selling fruits and local specialties on the top, he sold us the tastiest peaches we’ve ever eaten.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 경치였어요. 9월이라 할 것도 별로 없었어요. 오르막은 짧고 가파르고, 기온이 35도라 최고의 선택은 아닐지도 몰라요 🤨 하지만 그만한 가치가 있었어요. (원문) Absolut schöne Aussicht , im September auch nicht viel los. Der Aufstieg ist kurz und knackig, bei 35 grad vielleicht nicht die beste Wahl 🤨 aber es hat sich gelohnt

(Google 번역 제공) 멋진 전망, 360도.. 2개의 역사적인 동네 고리체-망갈렘, 도시와 토모르-슈피라그 맞은편에 있는 두 개의 산 (원문) Great view, 360 degrees.. 2 historical neighborhoods Gorice-Mangalem, the city and the two mountains opposite Tomor-Shpirag

(Google 번역 제공) Halveti Tekke는 Berat에 위치한 알바니아의 문화 기념물입니다. 테케는 1782년 아흐메트 쿠르트 파샤(Ahmet Kurt Pasha)가 건설했으며 수피 종파인 칼와티(Khalwati) 교단과 관련이 있습니다. (원문) The Halveti Tekke is a Cultural Monument of Albania, located in Berat. The teqe was built in 1782 from Ahmet Kurt Pasha and pertained to the Khalwati order, a Sufi sect

(Google 번역 제공) TIKA가 아름답게 복원한 테케. (원문) TİKA tarafından güzel Restorasyon edilmiş bir Tekke.

(Google 번역 제공) 내 방문의 가장 멋진 놀라움 중 하나입니다. 처음엔 문을 닫았는데, 두 번째 지나갈 때는 보러 가기로 했어요. 관람료는 1달러도 안 되는 100렉입니다. 이곳은 알바니아 사람들이 소중히 여겨야 할 곳입니다. 내가 본 최고의 이슬람 알바니아 예술 작품 중 하나입니다. 목공과 금박은 숨이 막힐 정도입니다. 방문하셔서 보존을 위해 기부해 주세요. (원문) One of the nicest surprises of my visit. It was closed the first time, second time I was walking by decided to go see it. They charge 100 Lek, less than a dollar to see it. This place needs to be treasured by the people of Albania. One of the finest Islamic Albanian works of art I have ever seen. The woodworking and gold leaf is just breath taking. Give it a visit and donate to help preserve it.

(Google 번역 제공) 오래된 역사적 건물이에요. 입구에 적힌 방문 시간을 보니 원래 오픈 예정 시간에는 문이 닫혀 있었어요. 내부를 꼭 보고 싶었는데. (원문) Eski tarihi bir yapı. Giriş kapısında yazan ziyaret saatlerine göre açık olmasi gereken saatte kapalıydı. İçini de görmek isterdik.

(Google 번역 제공) 나의 방문은 매우 즐거웠습니다! 나는 바로 앞에 있는 모스크에서 기념물 책임자를 찾았고 그는 나에게 두 유적지를 모두 방문할 수 있게 해주었다. 그는 탁발승들이 음악가들과 함께 방을 어떻게 사용했는지에 대해 나에게 설명했습니다. 나에게 세부사항을 보여줬고, 나에게 country's 역사에 관해 조금 이야기했다 (공산주의 시대 동안에 데비시는 체포되었고 tekke는 시장으로 사용되었다). 나는 또한 단지 앉아서 그 장소의 아름다움과 고요함을 느끼는 시간을 가졌습니다. 광장에 위치한 다른 구조물과 함께 테케는 과거로의 여행이자 수피즘에 관심이 있는 사람들에게 중요한 장소입니다. (원문) My visit was very pleasant! I found the person responsible for the monument at the mosque just in front and he let me visit both sites. He explained me about how the dervishes used the room with the musicians. Showed me details and told me a bit about the country's history (during communist era the desvishes were arrested and the tekke was used as a market). I also had some time just to sit and feel the beauty and calmness of the place. Together with other structures located in the square, the tekke is a journey to the past and an important site for those interested in sufism.

(Google 번역 제공) 입구의 경비원은 전쟁 때문에 우리가 들어가는 것을 거부했습니다. (원문) השומר בכניסה סירב לאפשר לנו כניסה בגלל המלחמה.

(Google 번역 제공) 탁발승 전통에 사용되는 신성한 이슬람 장소입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Sakralne miejsce muzułmańskie, wykorzystywane w tradycji derwiszów. Warte odwiedzenia.

(Google 번역 제공) 여기에서의 전망은 아름답습니다. 모스크에서는 미나렛이 시작되는 계단과 작은 아치만 남아 있습니다. (원문) View from here is beautiful. From Mosque it has remain only some stairs from beginning of minaret and small arches.

(Google 번역 제공) 그 곳에서 다양한 종교 문화를 흡수하는 것은 매우 흥미롭습니다. 이렇게 작은 공간에서 수년 동안 다양한 종교가 공존했다는 것을 이해하면 모스크 꼭대기에 올라가서 멋진 전경을 즐길 수 있습니다! (원문) Es muy curioso empaparse de esa diversidad de culturas religiosas en ese lugar entendiendo que desde hace muchos años ya convivían diferentes religiones en un espacio tan reducido, en la parte superior de la mezquita puedes acceder donde puedes disfrutar de unas vistas panorámicas espectaculares!

(Google 번역 제공) 그것은 폐허이므로 우리가 본 것이 바로 그것이라는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그것은 성 단지 내에 위치하고 있으므로 그 전체 장소의 일부로서 볼만한 가치가 있지만 역사가 여전히 놀랍더라도 절대적인 경외감을 느끼게 할 것은 없습니다. (원문) It’s a ruin so no surprise that that is exactly what we saw. It is set within the castle compound so as part of that whole place, it’s worth seeing but nothing that will leave you in absolute awe although the history is amazing still.

(Google 번역 제공) 약간의 유구하지만, 미나렛 자취라고 생각되는 나선 계단이 조금 남아 있습니다. (원문) わずかな遺構ですが、ミナレット跡と思われる螺旋階段が少し残っています。

(Google 번역 제공) 모스크는 경치 좋은 곳에 위치해 있습니다. 모스크가 위치한 지역에는 다른 유적지도 많이 있습니다. (원문) The Mosque is located in a scenic spot. The area where the mosque is located it has many other ruins.

(Google 번역 제공) 꽤 폐허가 됐지만 볼 게 별로 남지 않았어 (원문) Jolie ruine, mais il ne reste plus grand chose à voir

(Google 번역 제공) 볼거리는 많지 않지만 요새에 있다면 산책할 가치가 있습니다. 내부는 이용할 수 없었습니다. (원문) Not much to see, but worth a walk by if your at the fort. Inside was not available.

(Google 번역 제공) 이 할랄 레스토랑은 이 도시에서 저희에게 정말 좋은 발견이었습니다. 음식도 맛있고 가격도 정말 저렴했습니다. 서비스가 엄청 빠르진 않았지만, 아주 좋았고 항상 미소가 끊이지 않았습니다. 다리가 내려다보이는 좋은 위치에 자리 잡은 따뜻하고 독특한 분위기의 레스토랑입니다. 추천합니다. (원문) Ce restaurant halal a été pour nous une bonne découverte dans la ville. Sa cuisine est bonne et ses prix sont vraiment abordables. Le service n'était pas super rapide mais très correct et avec le sourire. Il offre une ambiance vraiment chaleureuse et originale avec une bonne localisation (vue sur le pont). Je le recommande.

(Google 번역 제공) 오늘 베라트 리에라에 있는 레스토랑 윌도르 & 셰프 토스카(Restaurant WilDor & Chef Toska)에서 식사를 했는데, 정말 훌륭한 경험이었습니다. (할랄 레스토랑입니다.) 다양한 요리를 조금씩 맛보기 위해 여러 가지 요리를 주문했는데, 그 품질과 맛에 정말 놀랐습니다. 알바니아 파이는 바삭바삭하고 속이 아주 맛있어서 전형적인 애피타이저로 완벽했습니다. 미트볼은 부드럽고 육즙이 풍부했으며, 토마토 소스는 정말 환상적이었습니다. 아마 알바니아에서 먹어본 것 중 최고였을 겁니다. 속을 채운 피망도 아주 맛있었는데, 수제 전통의 풍미가 더해졌습니다. 애피타이저로 치즈 크로켓도 주문했는데, 속은 황금빛으로 크리미했고 다른 요리들과 완벽하게 어울렸습니다. 마무리로 디저트를 먹었습니다. 부드럽고 맛있는 티라미수와 꿀을 곁들인 카다이프는 바삭하고 달콤한 맛이 정말 환상적이었습니다. 거부할 수 없는 맛이었습니다. 아늑하고 분위기도 좋았고, 무엇보다 서비스가 최고였어요. 직원들이 정말 친절하고 도움을 많이 주면서, 항상 부족한 게 없는지 꼼꼼히 체크해 주더라고요. 게다가 할랄 레스토랑이라 어디를 먹을지 고민할 때 자신감이 솟아요. 🔝 한마디로, 맛있는 음식, 쾌적한 분위기, 친절한 서비스까지 모두 갖췄어요. 베라트에서 현지 음식을 맛보고 싶다면 강력 추천하는 곳이에요. (원문) Hoy hemos comido en Restaurant WilDor & Chef Toska, en la Riera de Berat, y la experiencia ha sido excelente. (Un restaurante Halal) Pedimos varios platos para probar un poco de todo y la verdad es que nos sorprendió la calidad y el sabor. La Albanian pie estaba crujiente y con un relleno muy sabroso, perfecta como entrante típico. Las meatballs fueron de lo mejor, tiernas, jugosas y con una salsa de tomate espectacular, probablemente de las mejores que hemos probado en Albania. El pimiento relleno también estaba muy bueno, con un punto casero y tradicional. Como entrante pedimos también unas croquetas de queso, doradas y cremosas por dentro, que acompañaban genial al resto de platos. Para cerrar, los postres: un tiramisú suave y delicioso y un kadaif con miel que estaba increíble, con ese punto crujiente y dulce que lo hace irresistible. El sitio es acogedor, con un ambiente agradable, y lo mejor fue el trato: los chicos que atienden son muy majos y serviciales, siempre pendientes de que no falte nada. Además, es un restaurante halal, lo que da mucha confianza a la hora de elegir dónde comer. 🔝 En resumen: buena comida, ambiente agradable y un servicio cercano. Sin duda, un sitio recomendable para disfrutar de la gastronomía local en Berat.

(Google 번역 제공) 베라트에서 식사하기 좋은 곳이었습니다. 서비스도 좋고 음식도 빨리 나오고 맛도 훌륭했습니다. 게다가 식사를 하면서 아름다운 경치도 감상할 수 있었습니다. 스마트 투어 알바니아의 투어 가이드 피요나에게 감사드립니다. (원문) It was good place to eat in Berat. Good service, fast serving and excellent food. Plus the stunning view whilst savoring the meal. Thank you to Fjona our tour guide from Smart Tour Albania.

(Google 번역 제공) 할머니께서 만들어 주시는 미트볼과 가지 속을 채운 요리를 주문했는데, 정말 맛있고 신선했어요! 나중에는 비에네즈라는 치킨 요리를 주문했는데, 제 인생에서 먹어본 요리 중 가장 맛있는 요리 중 하나였어요! 치즈가 가득 들어 있어서 너무 부드럽고 육즙이 많아서 입에서 살살 녹았어요! (원문) We ordered Grandma’s meatballs and stuffed eggplant which was absolutely yummy and fresh! I later ordered a chicken dish called Vienez which was one of the tastiest dishes I have ever had in my life! Stuffed with cheese it was so tender and juicy that it literally melted in mouth!

(Google 번역 제공) 모든 면에서 별 5개 만점에 5개입니다. 음식 맛이 정말 좋았습니다. 애피타이저로 나온 브루셰는 정말 훌륭했습니다. 닭고기를 추가한 트러플 리조또를 주문했는데, 추가 메뉴로 딱 좋았습니다. 소고기 스테이크도 정말 맛있었고, 감자튀김도 양념이 잘 되어 있어서 정말 좋았습니다. 짜지키도 정말 맛있었고, 직원들도 친절하고 위층에서 다리가 보이는 멋진 전망도 좋았습니다. (원문) 5 out of 5 stars for everything. The food tasted so good. The bruschet as a starter was lovely. I ordered truffel risotto with extra chicken which was a good add. The beef steak was very tast as well and the french fries were very nice seasoned. The tzaziki was very nice as well. Nice staff very friendly and upstairs a nice view over the bridge.

(Google 번역 제공) 위치가 아주 좋은 곳이었고, 음식도 훌륭했습니다. 특히 소스에 곁들인 미트볼과 수제 코르동 블루가 정말 맛있었어요. 다만 탈리아텔레에 들어간 닭고기는 별로였어요. 둘이서 먹을 수밖에 없는 요리였는데, 한 사람만 먹고 싶었는데 양이 너무 많았어요. 닭고기는 맛이 전혀 없었고 너무 말라서 토하고 싶지 않고 먹기가 힘들었어요. 탈리아텔레는 매콤했고 정말 맛있었어요. 절대 안 가도 괜찮지만, 저희는 미소를 위해 레스토랑에 가는 게 아니니 아무 생각 없이 가세요!! 음식은 정말 맛있었어요. 성인 2명, 어린이 1명이 음식, 물, 음료까지 합쳐서 총 35유로를 냈어요. (원문) Lieux très bien situé, nourriture excellente notamment les boulettes de viande en sauce et les cordon bleu maison. cependant nous n’avons pas aimer le poulet sur les tagliatelles, c’était un plat où nous n’avons pas eu le choix que de prendre pour 2 donc quantité énorme car nous aurions voulu en avoir juste pour 1 personne, le poulet était nue sans goût et trop sec difficile de le manger sans avoir envie de vomir, tagliatelles épicé et très bonne. Acceuil pas du tout au rendez vous mais nous n’allons pas au restaurant pour avoir des sourires alors allez y sans réfléchir !! Les plats était savoureux. Nous en avons eu pour 35€ au total plats , eau et boissons pour 2 adultes 1 enfant

(Google 번역 제공) 음식이 좀 더 맛있었을 수도 있었어요. 미트볼과 구운 치즈버거를 주문했는데, 아이가 주문한 햄버거에는 절인 채소가 들어 있었는데, 이곳의 특제 메뉴 중 하나임에도 불구하고 맛이 좀 달랐어요. (원문) La comida mejorable, pedimos Las meet ball y el queso al horno. El niño pidio la amburguesa y el relleno lleva verduras encurtidas, que no pegan demasiado y eso que es uno de sus platos especiales.

(Google 번역 제공) 의심할 여지없이 점심/저녁을 먹기에 좋은 곳입니다. 스페인 출신인 저는 알바니아에서는 케밥(그곳에서는 자이로라고 함)에 200레케(€2)만 청구한다는 사실에 놀랐습니다. 관광객과 현지인 모두에게 많은 분위기가있었습니다. 가격에 비해 음식의 양이 많고 맛있습니다. 단점을 추가하자면, 2층에서는 아래에서 튀김 냄새가 많이 올라왔습니다. 그렇지 않으면 매우 기쁩니다. 추천 이상 (원문) Sin duda, un sitio maravilloso para comer/cenar. Viniendo de España, me quedé sorprendido incluso que dentro de Albania que por un Kebab (allí llamado gyros) solo te cobrasen 200 lekes(2€). Había mucho ambiente, tanto de guiris cómo de locales. Por el precio, la comida es enorme y muy rica. Por poner una pega, en la segunda planta había bastante olor de a fritanga que venía de abajo. Por lo demás, super encantado. Más que recomendable

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있어요! 저렴한 가격에 맛도 끝내주는 자이로예요. 피자도 정말 맛있었어요. 100% 추천합니다 (원문) Amazing food! Such cheap gyros with amazing taste. Loved the pizza also. 100% Recommended

(Google 번역 제공) 음식 부분은 당신이 지불하는 가격에 매우 관대합니다. 저렴한 가격으로 배를 채우고 싶다면 이곳이 딱이다. 그러나 음식의 맛이 내 입맛에 꼭 맞는 것은 아니라고 말하고 싶습니다. 파스타는 더 크림 같고 더 짠 것일 수 있습니다. 우리가 주문한 자이로(사진 없음)는 맛이 좋습니다. 칼콘은 그냥 괜찮습니다. 꽤 평범하고 평범해요. (원문) Food portion is very generous for the price you pay. If you want to fill stomach with good price, this is your go-to location. However I would say the taste of the food isn't quite on point to my taste buds. The pasta could be creamier and saltier. The gyro we ordered (no picture) taste great The calcone is just okay. Pretty usual and normal.

(Google 번역 제공) 베라트에는 맛있는 전통 음식이 가득합니다. 성인에게는 괜찮지만, 아이들과 함께 여행하는 경우 문제가 될 수 있습니다. 그래서 우리는 피자집을 찾았을 때 기뻤습니다. 1층 테라스에서는 도시와 강의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) W Beracie jest pełno pysznego tradycyjnego jedzenia. To cieszy dorosłych, ale jak podróżujesz z dziećmi, możesz mieć problem. Dlatego cieszyliśmy się, gdy udało nam się znaleźć lokal z pizzą. Z tarasu na piętrze fajne są widoczki na miasto i rzekę.

(Google 번역 제공) 닫힌 샌드위치는 정말 맛있었어요. 화장실이 너무 더러워요. (원문) The closed sandwich was amazing. Washrooms we're extremely dirty.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳, 모두에게 적합, 채식 메뉴, 그리스, 아랍 요리, 많은 고기, 양고기, 돼지고기, 닭고기, 참치 요리, 맛있는 페이스트리, 좋은 하우스 와인, 우리는 화이트를 먹었습니다. 7명이서 10명이서 먹을만큼 먹었어요! 여기 치즈가 포함된 메뉴는 피자도 아니고 크기도 똑같네요. 후회하지 않을 요리를 가져가세요. 부분이 매우 큽니다! 가격은 매우 합리적입니다. 심지어 저렴하다고 말하고 싶습니다. 요청 시 성의 현지 가이드가 추천하는 이 음식은 맛있고 저렴하며 현지인들이 실제로 먹는 곳입니다. 모든 것이 처음부터 혼합되어 고품질로 준비됩니다. (원문) Очень хорошее место, подойдёт для всех, вегетарианское меню, греческая, арабская кухня, много мяса, баранина, свинина, курица, блюда с тунцом, шикарная выпечка, хорошее домашнее вино, у нас было белое. Компания из 7 человек наелась на 10! В меню здесь с сыром это не как пицца, и размер такой де. Берите любое блюдо не пожалеете. Порции очень большие! Цены очень умеренные, даже скажу низкие. Посоветовал местный гид из замка, на запрос вкусно, дешево, для местных жителей, где они реально едят. Готовят вся из под ножа, сведён и качественное.

(Google 번역 제공) 재밌는 식당이었어요. 가격도 괜찮고 웨이터도 친절했어요. 코카콜라는 차가운 잔에 나와서 너무 더웠는데 정말 고마웠어요. 위층에서 먹었는데 에어컨도 빵빵했어요. 미국 타코벨처럼 진짜 부리또 만드는 법을 가르쳐 주고 싶어요. 부리또도 크레페, 양배추, 감자로 만들었는데 고기는 돼지고기나 닭고기를 선택할 수 있었어요. 추천은 받았지만, 메뉴에 잉크펜으로 표시한 게 100개가 넘는 메뉴가 있는 것 같아서 별 4개를 줄까 망설였어요. 이런 오래된 메뉴를 내놓을 의향이 있다면 또 뭘 내놓는 걸까요? 메뉴에 이렇게 많은 메뉴가 있는데 냉동식품이나 전자레인지용이라니, 그래도 여기서 먹는 건 좋았어요. 정말 천국 같았나요? (원문) Fun place to eat, good pricing and nice waiter. Coca Cola was served in a cold glass much appreciated since it was so hot. We ate upstairs and it was air conditioned. I’d like to teach them how to make a real burrito like Taco Bell in America. The burrito was OK made with crepe, cabbage, potatoes of course choice of pig or chicken as a meat. Although recommended, I hesitated giving this restaurant 4 stars since they appeared to have over a hundred items on the menu which had markings from an ink pen all over it. If they’re willing to serve up an old menu like this, what else is being served. This many items on the menu spells frozen and microwaves, still though liked eating here. Was it heavenly like?

(Google 번역 제공) 네덜란드에서 온 저희는 베라트 구시가지를 방문하는 동안 간단하게 점심을 먹었습니다. 손님은 많은데 직원은 적어 사장님은 땀을 많이 흘리셨지만, 친절하게 대해주셨습니다. 경치도 정말 아름다웠습니다. 화장실도 깨끗했습니다. 아름다운 구시가지지만, 조심하세요!! 인도가 너무 미끄러웠습니다. 길가에 주차를 했는데 (경고 표지판도 없이) '불법 주차'로 30유로짜리 딱지를 받았습니다. 사진 말고도 저희가 그곳에 있었다는 걸 확실히 증명할 수 있잖아요 :-( ;-) (원문) We from The Netherlands had a quick small lunch during our visit of the old city Berat. The owner was almost sweating because of many customers and less staff but kept friendly. We had a beautiful view. Toilet also was clean. A lovely old town, but take care!! The pavement is very slippery. Because we parked along the road (with no warning signs) we got a ticket for 'wrong parking' of 30 euro. So besides pictures we can really prove that we have been there :-( ;-)

(Google 번역 제공) 좌석이 정말 훌륭해요! 메뉴가 정말 다양해요. 저희는 그릴 플래터와 무사카를 주문했어요. 무사카는 5유로 정도 줬는데, 가격도 정말 합리적이었고 음식도 정말 맛있었어요! (원문) Man sitzt wirklich unfassbar schön! Es gibt einiges zur Auswahl auf der Karte, wir hatten uns für eine Grillplatte und ein Mousakka entschieden. Für letzteres haben wir ~5€ bezahlt, die Preise waren also absolut fair und das Essen war lecker!

(Google 번역 제공) 독특한 분위기 속에서 정말 즐거운 점심 식사를 했습니다. 레스토랑은 베라트의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 탁 트인 위치에 자리 잡고 있어 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 음식은 맛있고 정성껏 준비되었으며, 양도 푸짐하고 가격도 합리적입니다. 직원들은 친절하고 세심하며, 편안하게 식사를 즐기실 수 있도록 최선을 다합니다. 레스토랑 근처에 무료 주차장이 있다는 것도 큰 장점입니다. 성 주변을 방문할 때 매우 편리합니다. 강력 추천하며, 다시 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) Un pranzo davvero piacevole in una cornice unica. Il ristorante si trova in una posizione panoramica, con una vista splendida su Berat che rende l’esperienza speciale. Il cibo è gustoso e preparato con cura, le porzioni abbondanti e i prezzi più che onesti. Il personale è gentile, attento e sa mettere a proprio agio. Un grande vantaggio è la possibilità di parcheggiare gratuitamente vicino al ristorante, cosa molto comoda quando si visita la zona del castello. Sicuramente un posto che consiglio e in cui tornerei volentieri.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 아름다운 전망 여기서 멋진 저녁 식사를 했습니다! 음식은 정말 맛있었고, 특히 일몰 무렵의 경치는 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 여유로운 식사를 즐기기에 완벽한 곳이었습니다. 강력 추천합니다. 베라트의 진정한 보석과 같은 곳입니다! (원문) Amazing Food and a Stunning View We had a wonderful dinner here! The food was absolutely delicious. The view was simply breathtaking, especially at sunset – a perfect setting to enjoy a relaxed meal. Highly recommended – this place is a true gem in Berat!

(Google 번역 제공) 베라트 성 안에 있는 정말 멋진 곳이에요! 조용하고 편안하며, 사람들도 정말 친절하고, 음식은 맛있고 직접 만든 것 같아요. 직접 만든 라키도 있는데, 먹어보니 정말 맛있었어요. 무료 주차도 가능해요. 강력 추천하고 다시 올 거예요! (원문) Really nice place inside Berat Castle! It’s quiet and relaxing, the people are super friendly, and the food is delicious and homemade. They also have their own raki, which was great to try. Free parking is available too. I’d definitely recommend it and will come back again!

(Google 번역 제공) 이곳은 휴식을 취하며 맛있는 음식을 즐기기에 완벽한 곳입니다. 여러 메뉴를 주문했는데 모두 맛있었고, 경치도 정말 아름다웠습니다. 웨이터도 매우 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 다만, 카드 결제가 안 되고 현금 결제만 가능하다는 점이 아쉬웠습니다. (원문) Questo posto è l'ideale per rilassarsi e mangiare buon cibo. Abbiamo preso vari piatti ed erano tutti buonissimi, inoltre la vista è stupenda. Il cameriere anche molto gentile e servizievole. L'unica cosa è che non accettano la carta, solo contanti.

(Google 번역 제공) 베라트 지역의 멋진 전망을 감상할 수 있는 아주 멋진 공간입니다. 서비스도 아주 좋았습니다. 특히 잼을 곁들인 알바니아 팬케이크를 강력 추천합니다. (원문) Espai molt agradable amb unes vistes impresionants de la zona de Berat. Servei molt agradable. Recomanem molt els Albanian pancakes, sobretot els que porten melmelada.

(Google 번역 제공) 하이킹하는 동안 볼 가치가 있습니다. 안으로 들어갈 길이 없습니다. (원문) Warty zobaczenia podczas wędrówki. Brak możliwości wejścia do środka.

(Google 번역 제공) 시간이 멈춘 곳 중 하나인데... 회사에 있을 때에도 당신은 마법처럼 내면의 평화 속으로 "나" 속으로 빨려들어갑니다... (원문) È Uno di quei luoghi dove il tempo si ferma… Seppure in compagnia, magicamente vieni risucchiato dal tuo “io”in una pace interiore…

(Google 번역 제공) 성 토드리 교회는 16세기 중반에 지어졌습니다. 그것은 후기 고대 시대에 속했던 초기 교회의 폐허 위에 재건되었습니다. 이 초기부터 애프스(apse) 창에 있는 고대-기독교 기둥의 일부가 보존되었습니다. 교회는 본당, 제단, 그리고 삼면을 둘러싸는 현관으로 구성되어 있습니다. 여기에는 죽은 그리스도가 그리스어로 비문과 함께 반영된 1373년의 뛰어난 예술 작품인 글라베니케의 비문 사본도 있습니다. 교회는 Onufri가 그렸습니다. 그림 조각은 주로 Saint Todri, Saint Basil the Great, Saint Laurent가 묘사되는 후진에 보존됩니다. (원문) Kisha e Shën Todrit është ndërtuar në mesin e shekullit XVI. Ajo është rindërtuar mbi rrënojat e një kishe më të hershme e cila i përkiste periudhës së antikitetit të vonë. Nga kjo periudhë e hershme ruhet një fragment kollone paleokristiane e cila ndodhet në dritaren e absidës. Kisha përbëhet nga naosi, altari dhe hajatet që e rrethojnë nga tre anë. Këtu ndodhet edhe kopja e Epitafit te Gllavenices, krijim i shquar arti i vitit 1373 në të cilën pasqyrohet Krishti i vdekur i shoqëruar me mbishkrime në greqisht. Kisha është pikturuar nga Onufri. Fragmente pikturash ruhen kryesisht në absidë në të cilën paraqitet Shën Todri, Shën Vasili i madh, Shën Laurenti.

(Google 번역 제공) 당신을 케크와 브락티수르로 만들려면.... (원문) Per fat te keq e braktisur....

(Google 번역 제공) 닫혀있지만 경치가 너무 예뻐요! 핑크색 반사와 함께 일몰을 즐기세요! 아주 예쁘다 (원문) Cela est fermé mais la vue est très belle! À profiter lors du coucher du soleil avec les reflets rosés ! Très jolie

(Google 번역 제공) 환상적인 교회, 환상적인 장소. 거기를 봐야 해요. (원문) Fantastyczna cerkiew, fantastyczne miejsce. Tam trzeba zajrzeć.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 확인해 보세요. 산 전체가 흥미롭다. 베라트 규칙. (원문) Great place. Check it out. The whole mountain is interesting. Berat rules.

(Google 번역 제공) 역사는 잘 보존/유지되지 않습니다. 무료 입장이 가능하며 베라트 성으로 올라가는 조약돌 도로 바로 옆에 있습니다. 주차장은 현장 바로 근처에 있지만 200~300m 이내에 주차 가능합니다. 당신은 어떤 역사적인 건축물에도 열광하는 팬입니다. 그것은 매우 기본적인 것입니다. 시끄러운 음악, 칵테일을 파는 임시 테이블, 그리고 수십 명의 사람들이 둘러 앉아 있는 금요일 밤에 레이저 쇼가 있었습니다. 전체적으로 6/10입니다. (원문) History, badly preserved/maintained. Free entry and right next to the cobblestone road that goes up to the Berat castle. Parking is right close to the spot, but available within 200-300 m. United you are a die-hard fanatic of any historic structure, it's pretty basic. There was a laser show on the Friday night with some loud music, a make shift table selling cocktails and a couple of dozen people sitting around. Overall, a 6/10.

(Google 번역 제공) 이상한 상황, 중요한 장소로 추정되는 곳인데 안에 택시가있었습니다. 매력적인 거리에서 Sarajet e Vrionasve가 있는 오래된 광장으로 이어지는 통로입니다. 도시 전체만큼 매력적입니다. (원문) Dziwna sytuacja, niby ważne miejsce, a w środku stała taxi. Przejście z uroczej uliczki na stary plac na który stoi Sarajet e Vrionasve. Urocze jak całe miasteczko.

(Google 번역 제공) 이 기념물에 차를 주차하는 곳은 당국에 의해 제대로 관리되지 않았지만 고궁의 문입니다 🚗 2025년 4월 사진 및 리뷰 (원문) Puerta del antiguo palacio de pasa aunque mal cuidado por las autoridades donde aparcan coches 🚗 en este monumento Fotos y reseña en abril del año 2025

(Google 번역 제공) 문은 돌로 만들어졌으며 높은 부조의 두루마리와 화환으로 장식된 아치가 있습니다. 돌은 고도의 기술로 조각되었으며, 얇은 회반죽 층이 기품을 더해 줍니다. 성으로 가는 길입니다. 그들은 언급된 역사에 대한 세부 사항을 가지고 있습니다. 하지만 전반적으로 제대로 관리되지 않았습니다. (원문) The gate is made of stone and has an arch decorated with scrolls and garlands in high relief. The stones are carved with high skill and the thin mortar layers give the monument a graceful appearance. It is on the way to Castle. They have details of the history mentioned. But overall not maintained properly

(Google 번역 제공) 새집, 보행자용 석조 다리, 알리 파샤 문(Ali Pasha Gate), 첨탑, 정교회 및 가톨릭 교회가 있는 게렛(Geret)의 원래 마을은 알바니아에서 매우 멋진 곳입니다. (원문) Původní město Geret s ptačími domy, kamenným mostem pro pěší, branou Aliho Paši, minarety, pravoslavný i Katolický kostelem je velice pěkné místo v Albánii.

(Google 번역 제공) 자동차가 곳곳에 주차되어 있을 때는 압도적입니다(역사를 '존중하는' 것에는 너무 많은 것입니다). 다른 분들이 더 좋은 사진을 제출해 주셨습니다. 여기에 유용한 정보 게시판이 있지만 이 문은 건축물의 작은 잔재일 뿐입니다. (원문) Underwhelming when cars are parked everywhere (so much for 'respecting' history). Better photos have been submitted by others. There's a useful information board here but this gate is only a small remnant of architecture.

(Google 번역 제공) 파샤의 문은 돌로 만들어졌으며 두루마리로 장식된 아치가 있습니다. 알바니아 역사의 인물이었던 Iliaz Vrioni의 집 근처에 위치하고 있습니다. 이 문은 높은 품질의 돌을 쌓아서 지어졌습니다. (원문) The Gate of the Pasha is made of stone and has arch decorated with scrolls. Is located near to Iliaz Vrioni's house who has been a personality of albanian history. This gate is builded with graved stones in high cuallity.

평범쓰...

(Google 번역 제공) 가격은 합리적이며 내부에는 대부분 익명의 기독교 작품이 있습니다. 입구에서 1인당 400레키에 티켓을 구매하세요. 아주 큰 박물관은 아니지만 베라트성에 오시면 관람하실 수 있습니다. 월요일은 휴무라고 되어 있지만, 단체 관광객이 도착하면 박물관을 엽니다. (원문) Ücretler makul, içeride anonim ağırlıklı Hristiyanlığa ait eserler bulunuyor. Girişte bilet alıyorsunuz kişi başı 400 Leki. Çok büyük bir müze değil ama Berat Kalesine gelmişken gezilebilir. Pazartesileri kapalı yazmasına rağmen tur kafileleri gelince müzeyi açıyorlar.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 알바니아 베라트 시에 있는 블라체른 성모 교회(Church of Our Lady of Blacherne) 성지 내에 있습니다. 교회 내부에는 아름다운 성화벽과 설교단이 있습니다. 박물관은 아름다운 성화들을 소장하고 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 티켓은 매점에서 구매할 수 있으며, 근처에 화장실도 있습니다. (원문) Muzeum mieści się wewnątrz cerkwi Najświętszej Marii Panny z Blacherne w mieście Berat w Albanii, na terenie zamku. W cerkwii zobaczymy pięny ikonostas i ambonę. W muzeum podziwiamy piękne ikony. Trzeba zobaczyć. Bilety w sklepiku, obok toaleta.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 정전 때문에 이곳에 와서 모든 성화의 아름다움을 제대로 감상하지 못했습니다. 휴대폰 손전등을 사용해야만 볼 수 있었죠... 베라트에 가시면 성을 둘러볼 때 꼭 이 성화도 구경해 보세요. 아름다운 역사입니다. 정교회뿐만 아니라... (원문) Unfortunately I was here with a power outage and did not get to experience the beauty of all the icons. I had to use my phone's flashlight to be able to see things... That being said, when in Berat go and see this when exploring the castle. Beautiful history. Not only of the Orthodox Catholic Church..

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회예요. 아름다운 성화들을 볼 수 있고, 그 주변을 걸을 수 있는데, 정말 특별해요. 거기까지 가려면 꽤 걸어야 해요. 10분에서 15분 정도 가파른 길을 올라가야 해요. 저희는 별 문제 없었지만, 허리나 다리에 문제가 있다면 조금 더 힘들 수 있어요. 제 생각에는 그만한 가치가 있다고 생각해요. (원문) Heel erg mooie kerk. Je ziet er mooie iconen en je kan om de iconen heen lopen wat wel heel bijzonder is. Je moet wel een flinke wandeling maken om er te komen zo ongeveer 10-15 min stijl omhoog was voor ons geen probleem maar als je wat last van je rug/benen hebt is het wat moeilijker te doen maar wat mij betreft wel de moeite waard om heen te gaan.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 알바니아 베라트 시 성곽 지역에 있는 성모 마리아 교회 안에 있습니다. 교회 내부에는 아름다운 이코노스타시스와 설교단이 있습니다. 박물관에는 꼭 봐야 할 훌륭한 성인전이 소장되어 있습니다. 티켓 가격은 400L부터 시작하며, 근처에 화장실이 있습니다. (원문) Το μουσείο βρίσκεται μέσα στην εκκλησία της Παναγίας στην πόλη Berat της Αλβανίας, στην περιοχή του κάστρου. Μέσα στην εκκλησία, θα βρείτε ένα όμορφο τέμπλο και άμβωνα. Το μουσείο διαθέτει εξερετικες αγιογραφίες που ρέπει να δείτε. Οι τιμές των εισιτηρίων ξεκινάνε από 400L και υπάρχει μια τουαλέτα σε κοντινή απόσταση.

(Google 번역 제공) 박물관은 성 부지에 위치해 있습니다. 규모는 작지만 아름다운 전시품으로 가득합니다. 입장료가 있습니다. (원문) Muzeum je v areálu hradu. Je menší, ale plné krásných exponátů. Platí se vstupné.

(Google 번역 제공) 요새 입구의 최적의 위치와 쾌적한 분위기가 마음에 드실 겁니다. 주인분들은 매우 친절합니다. 전통 음식은 특별할 정도로 고급스럽지는 않지만, 소박하고 건강에 좋습니다. 가격도 꽤 합리적입니다. (원문) You'll appreciate its prime location at the fortress entrance and the pleasant atmosphere. The owners are exceptionally welcoming. As for the traditional food, it's simple and wholesome, though not particularly gourmet. The pricing is quite reasonable.

(Google 번역 제공) 좋은 가격에 평범한 전통 음식. 우리가 주문한 음식은 미리 조리되어 있는데, 이는 절대적으로 정상적인 일이지만 전자레인지에 데워집니다. 게다가 좀 더 신선하고 더 잘 익힐 수도 있습니다. 잠깐 들러 경치를 감상하고 간단한 식사를 하고 싶다면 괜찮습니다. (원문) Plain traditional food at good prices. The food we order is cooked beforehand, which is absolutely normal, it is heated in the microwaves though. Additionally, it could be a little more fresh and better cooked. It is ok if you want a quick stop to enjoy the view and have something small to eat.

(Google 번역 제공) 죄송하지만 이 바는 추천하지 않습니다. 저희는 현지 음식을 맛보고 싶었고, 두 명이 먹을 수 있는 10코스 메뉴가 괜찮을 것 같았습니다. 요리는 많지 않았지만 배불리 먹었습니다. 게다가 사장님은 모두에게 이 요리를 꼭 드셔보라고 권하셨는데, 안타깝게도 신선하지 않았던 것 같습니다. 그래서 위장병이 생겼습니다. 둘째 날은 호텔 방에서 약을 먹으며 보냈습니다. 마침내 사장님이 큰 잔으로 라키야를 건네주셨습니다. 운전기사가 옆에 있어서 남편이 따라 주방으로 들어가 술을 따라 마셨습니다. 주방의 끔찍한 위생 상태를 본 남편은 이미 너무 늦었습니다. (원문) Przykro , ale nie polecam tego baru. Chcieliśmy spróbować lokalnych potraw i opcja 10 dań dla dwóch osób wydawało się dobrym pomysłem. Tyle dań nie bylo , ale najedliśmy się do syta.. Zresztą Pan namawia wszystkich na to danie. Niestety chyba nie były świeże i nabawiliśmy się problemów zolatkowych. Drugi dzień siedzimy w pokoju hotelowym. I kurujemy się medykamentami. . Na końcu Pan częstuje dużym kieliszkiem rakiji. Mąż poszedł do kuchni za gospodarzem , żeby odlać trochę tego alkoholu bo był kierowca . Zobaczył tragiczne warunki sanitarne w kuchni. Było już po fakcie .

(Google 번역 제공) 정말 최악이에요. 4인용 메뉴로 유혹하는데, 전통 요리 10가지를 다 먹어봐야 한다고 하더군요. 그런데 저희는 미지근한 반찬만 가득 담긴 접시를 받았어요. 밥과 채소뿐이었고, 고기는 거의 없었어요. 뼈만 잔뜩 붙은 늙은 닭고기뿐이었죠. 게다가 요리는 일곱 가지뿐이었고 디저트는 없었어요. 정말 어이가 없었어요. 저도 실수로 부엌에 잠깐 들어갔는데... 정말 역겹고 비위생적이었어요. (원문) Sehr schlecht. Man wird mit einem Angebot für 4 Personen angelockt: 10 traditionelle Gerichte zum durchprobieren. Stattdessen bekamen wir einen Teller voller lauwarmer Beilagen nur Reis und Gemüse, und dazu WENIG Fleisch, nur altes Hähnchen mit viel Knochen. Und es kamen nur 7 Gerichte und keine Nachspeise. Das ist wirklich eine Frechheit. Zudem bin ich aus Versehen kurz in die Küche gegangen.. die schaut wirklich ekelhaft und unhygienisch aus.

(Google 번역 제공) 놀라운 전통 알바니아 음식! 우리는 도시에 늦게 도착하여 레스토랑에 전화를 걸었고 그들은 우리를 위해 주방을 열어두었습니다. 주인은 우리를 따뜻하게 환영하고 혼합 접시를 제안했고 운 좋게도 우리는 그의 조언을 따랐습니다. 우리는 맛있는 전통 요리가 담긴 두 접시에 놀랐습니다. 레스토랑은 훌륭한 채식 요리와 고기 요리를 모두 제공합니다. 가지, 쌀, 콩, 페타 고추 샐러드가 훌륭했습니다. 저녁 식사 후에 우리는 수박 한 접시를 먹었습니다. 놀라운 정통 경험! (원문) Amazing traditional Albanian food! We arrived late in the city, we called the restaurant and they kept the kitchen open for us. The owner welcomed us warmly and suggested a mixed plate and luckily we followed his advice. We were surprised with two heaping plates filled with delicious traditional cuisine. The restaurant offers both great vegetarian and meat dishes. The eggplant, the rice, the beans and the feta pepper salad were outstanding. After dinner we got a plate of watermelon. An amazing authentic experience!

(Google 번역 제공) 가게 앞은 무시하세요. 사장님이 너무 친절하세요. 점심 먹으러 집에 오기 전에 성채 투어를 마칠 수 있도록 물을 주셨어요. 그리고 가장 좋은 코스를 알려주는 지도도 만들어 주셨어요. 사장님은 정말 세심하게 배려해 주시고 정말 맛있는 요리들을 추천해 주셨어요. 정말 맛있고, 품질도 좋고, 양도 푸짐했어요. 영어나 프랑스어는 못 하지만 이탈리아어는 할 줄 아세요! 그래도 저희는 이야기 나누는 데 전혀 지장이 없었어요. 강력 추천합니다! (원문) Il faut faire abstraction de la devanture car le proprio est adorable. Il nous a donné de l’eau pour finir notre visite de la citadelle avant de venir déjeuner chez lui et nous a fait un plan pour nous indiquer les meilleurs chemins à visiter. Il était au petit soin et nous a recommandé de très bons plats. C’était vraiment super bon, qualitatif et généreux. Il ne parle pas anglais ni français, mais Italien ! Cela n’empêche pas la discussion. Je recommande fortement !

(Google 번역 제공) 아쉽게도 음식은 전혀 맛있지 않았어요. 차갑고 맛도 없었고, 며칠 전에 만들어서 다시 데운 게 분명했어요 (아직 차가웠어요). 근처에 다른 식당들이 많은데 여기 음식은 좀 더 개선이 필요해 보입니다. 그래도 서비스는 좋았고, 친절한 응대에 감사했습니다. (원문) Unfortunately the food was not great at all, was cold, no flavour, clearly made a few days ago and reheated (still cold). With so many other restaurants nearby the food needs to improve here. Service however was good and appreciated the hospitality.

(Google 번역 제공) 정말 마법 같은 시간을 보냈어요. 테라스에서 멋진 경치를 감상할 수 있고, 직접 만든 요리는 정말 맛있어서 아직도 군침이 돕니다. 직원들(온 가족이세요)은 정말 최고예요. 각 요리를 제공하기 위해 계단을 오르내려야 하는데도 저희를 정말 잘 돌봐주셔서 정말 감사해요! 벌써부터 이곳이 그리워지네요. (원문) Nous avons tout simplement passé un moment magique. La terrasse nous offre une magnifique vue. Les plats faits maison sont délicieux, j’en salive encore. Le personnel ( toute une famille) est top. Ils sont aux petits soins et ce malgré les marches qu’ils doivent gravir pour servir chaque plat, je leur tire mon chapeau ! Je suis déjà nostalgique de ce lieux

(Google 번역 제공) 3개월간의 유럽 여행 중 단연 최고였습니다! 문을 열고 들어오는 모든 사람에게 정말 따뜻하고 친절했고, 음식도 정말 훌륭했고, 글루텐 프리라고 적혀 있어서 음식이 정말 맛있었어요. 너무 맛있어서 이틀 연속으로 다시 방문했어요. 감사합니다! (원문) An easy highlight of our 3 month trip around Europe! They were so warm and friendly to everyone who walked in the door and the food was incredible and catered well and clearly for gluten free. We loved it so much we went back two nights in a row. Thank you!

(Google 번역 제공) 남편과 저는 2025년 10월 12일에 이 레스토랑을 방문했습니다. 정말 만족스러웠습니다. 주인분들이 정말 따뜻하게 맞아주셨어요. 아내는 루마니아 사람이고, 남편은 알바니아 사람인데 루마니아어를 아주 잘 구사합니다. 점심 식사는 순조롭게 저녁 식사로 이어졌습니다. 음식은 맛있었고, 디저트는 호스트가 정성껏 준비해 주셨습니다. 🥰 테라스에서 바라보는 풍경은 정말 아름다웠습니다. 사람들도 정말 친절하고 사교적이었습니다. ❤️🥰 이곳을 꼭 방문해 보세요. (원문) Мы с мужем посетили этот ресторан 12.10.25 . И остались в полном восторге . Очень радушные хозяева , супруга родом из Румынии, муж Албанец , но прекрасно говорит по Румынски . Наш обед плавно перешел в ужин🥰еда очень вкусная и десерт был угощением от хозяйки 🥰 Вид с террасы потрясающий . Люди очень приятные и общительные ❤️🥰 РЕКОМЕНДУЮ ПОСЕТИТ ЭТО МЕСТО

(Google 번역 제공) 사장님 덕분에 바로 집처럼 편안하게 지낼 수 있었고, 호텔과 객실은 개성이 넘쳤습니다. 다만, 조금 걸어야 한다는 점은 유의하세요. 하지만 경치와 친절한 서비스가 그 단점을 충분히 커버해 줍니다. 강력 추천합니다. (원문) The owner made us feel at home straight away, the hotel and rooms are full of character. Be warned it's a bit of a walk to get there but the views and hospitality more than make up for it. Could not recommend it enough.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 가족 친화적이고 정통적인 분위기를 자랑합니다. 계곡 전체가 내려다보이는 환상적인 루프탑 테라스가 있습니다. 객실은 편안하고 기능적으로 꾸며져 있습니다. 음식은 맛있고 지역 특산품입니다. 모두에게 강력 추천합니다. 👍 (원문) Das Hotel ist sehr familiär und authentisch. Es hat eine geniale Dachterrasse mit Blick über das ganze Tal. Das Zimmer ist gemütlich und zweckmäßig eingerichtet. Das Essen ist sehr schmackhaft und regional gehalten. Wir würden es jedem empfehlen. 👍

(Google 번역 제공) 저녁을 그곳에서 먹었는데 정말 만족스러웠어요. 이렇게 아름다운 경치를 바라보며 식사한 적은 처음이었어요. 정말 훌륭했고, 음식도 맛있고 가격도 적당했어요. 강력 추천합니다. (원문) Waren zum Abend vor Ort essen und waren begeistert. Haben noch nie bei so einem schönem Anblick gegessen. Es war wirklich wunderbar und das Essen war sehr lecker zu günstigen Preisen. Aufjedenfall eine Empfehlung.

(Google 번역 제공) 이곳 레스토랑에서 아름다운 경치를 감상하며 점심을 먹었습니다. 맛있는 음식, 친절한 서비스, 탁 트인 테라스에서 보이는 멋진 전망까지 모두 만족스러웠습니다. 실내도 전통적인 인테리어로 꾸며져 있어 보기 좋았습니다. (원문) We had a lovely scenic lunch at the restaurant here. Tasty dishes, friendly service and splendid views from the panoramic terrace. Indoors looked nice, too, with a traditional decor.

알바니아는 역시 물가 짱입니다. 문제는 맛이 없다는거지. 포크챱 스테이크 하나랑 올리브샐러드 시켰습니다. 포크챱은 뭐 그냥 고기에 소금 뿌리고 레몬 뿌린 맛이고, 올리브 샐러드는... 푹 절여서 물컹한 올리브만 두주먹을 주셨는데... 어케 절인건지 너무 써서 먹지도 못했습니다. 그냥 토마토 샐러드나 믹스 샐러드를 시켰어야하는데... 이놈의 실험정신이ㅜㅜ...

(Google 번역 제공) 강변 보행자 통로 바로 뒤에 있는 아주 괜찮은 식당이에요 (그래서 더 조용하기도 하고요). 치킨 윙, 스테이크, 소스를 곁들인 미트볼, 그리고 야채와 고기가 들어간 캐서롤을 먹었어요. 모든 음식이 맛있었고, 웨이터 데니스는 정말 세심하고 친절했어요! (원문) Ristorante molto carino appena dietro il viale pedonale lungo fiume (quindi anche più tranquillo). Abbiamo preso alette di pollo, bistecca, meatbowl con salsa e casseruola con verdure e carne. Tutto buono e il cameriere Denis è stato molto attento e simpatico con noi!

(Google 번역 제공) 알바니아를 10일간 여행했는데, 첫날밤을 여기서 보냈습니다. 너무 일찍 절정에 달했는데, 이번 휴가 동안 먹은 음식 중 최고였거든요! 음식은 정말 맛있었고, 가지 캐서롤과 시시 케밥은 강력 추천합니다. 무엇보다 모든 게 환상적이었어요. 직원들도 정말 친절하고 가격도 훌륭했습니다. (원문) We travelled Albania for 10 days and ate here our very first night. We peaked too soon, because it was the best meal we had all holiday! The food is absolutely delicious, we strongly recommend the casserole aubergine and shish kebabs, but it was all fantastic. Super friendly staff and excellent prices as well.

(Google 번역 제공) 베라트 대로를 걷다가 골목길에 있는 이 식당을 발견했습니다. 지붕이 있는 테라스가 있어서 보기 좋았습니다. 소고기 스테이크와 감자튀김, 그리고 시쇼에바크와 감자튀김을 주문했는데, 감자튀김은 맛있었지만 고기가 너무 기름졌습니다. 알바니아 음식에 훨씬 익숙해져서 그런지 서비스도 형편없었습니다. 너무 인간미가 없었고, 음식과 음료는 거의 우리 앞에 던져지는 것 같았습니다. 한마디로, 우리에게는 그다지 유쾌한 경험은 아니었습니다. (원문) We zagen bij het wandelen over de boulevard van Berat dit restaurant in een zijstraatje. Het ziet er leuk uit met zijn overdekt terras. We bestelden beaf steak met friet en shishoebak met friet. De friet was heerlijk maar het vlees bevatte heel veel vet. De service vonden we ook niet goed want we zijn inmiddels heel wat beter gewend in Albanië. Erg onpersoonlijk en het eten en drinken werden bijna voor je neus gegooid. Kortom een minder prettige ervaring voor ons.

(Google 번역 제공) 매우 친절하게 응대해 주셨고, 스페인어도 잘 통했고, 전통 음식도 맛있었습니다. 알바니아 가정식 외에도 맥주와 디저트(트레스 레체스)도 정말 맛있었습니다! 추천합니다. (원문) Nos atendieron muy amablemente, entienden español y la comida típica muy rica. A parte de la comida albanesa que es casera, la cerveza y el postre (tres leches) muy bueno! Lo recomiendo

(Google 번역 제공) 정말 훌륭했습니다. 아늑하고 전형적인 알바니아 레스토랑으로, 훌륭한 서비스를 자랑했습니다. 특히 데니스는 제안과 세심한 배려로 우리를 정말 기쁘게 해주었습니다. 타베 데우는 정말 훌륭했고, 양고기는 훌륭했으며, 주문한 모든 음식(치킨, 돼지고기 스테이크, 구운 채소, 트레스 레체스 디저트, 전통 바닐라 아이스크림)이 훌륭했습니다. 가격 대비 품질과 양 모두 훌륭했습니다. (원문) Maravilloso. Acogedor restaurante típico albanés con un servicio excelente, en especial Denis que nos hizo sentir gratamente complacidos con sus sugerencias y atenciones. Tave Dheu exquisito, el cordero maravilloso y todo lo que pedimos estuvo genial (pollo, cerdo steak, vegetales al grill, postre tres leches y helado típico de vainilla). La relación precio/calidad/cantidad excelente.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 훌륭했어요. 특히 소스가 정말 맛있는 가지 요리가 정말 맛있었어요. 가격도 좋고 서비스도 좋았어요. 오전 11시부터 점심을 제공하기 시작했어요. (원문) Excellent food, particularly the stuffed eggplant which had an incredible sauce. Good price and lovely service. They start serving lunch at 11am

(Google 번역 제공) 정말 친절한 직원들이 칵테일을 제대로 즐길 줄 아는 멋진 곳이에요. 직원 엔조는 정말 친절했고, 심지어 저희를 위해 정말 맛있는 칵테일까지 만들어 주셨어요! 저렴한 가격에 훌륭한 품질의 칵테일을 즐기고 싶은 분들께 강력 추천합니다! (원문) Great cocktail spot with a very friendly staff who knows how to ace the drinks. The staff Enzo was very friendly and even made the drinks for us which were too good!! I would strongly recommend this place to anyone who wants to enjoy some great quality cocktails at an affordable price!

(Google 번역 제공) 역대 최고의 바! 엔조는 최고의 바텐더였고, 훌륭한 음료와 서비스를 제공해 주었습니다! 원하는 음악을 선택할 수 있게 해 주었고, 필요한 모든 것을 제공해 주었습니다 :) 지금까지 알바니아에서 경험한 최고의 경험이었습니다!! 강력 추천합니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) best bar ever! enzo was the best bartender and gave us great drinks and service! allowed us to choose the music we wanted, and provided us with everything :) best experience in albania so far!! definitely recommend, and would come again

(Google 번역 제공) 칵테일도 훌륭하고, 직원분들도 친절하시고, 여기서 정말 많은 시간을 보냈어요. 떠나고 싶지 않았어요. 누구에게나 여기 오라고 추천하고 싶어요 :) (원문) Amazing cocktails, amazing staff, spent loads of time here. I didn’t really want to leave. Would recommend anyone to come here :)

(Google 번역 제공) 매니저의 따뜻한 환영을 받으며 멋진 바에 왔어요! 칵테일은 다양하고 맛있으며 정성껏 만들어졌어요. 칵테일이 마음에 드는지 세심하게 신경 써주셔서 정말 감사했습니다. 베라트에 방문하는 동안 잠시 쉬어가며 음료를 즐기기에 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) Super bar avec un accueil vraiment chaleureux du gérant ! Les cocktails sont variés, délicieux et préparés avec soin. J’ai beaucoup apprécié l’attention portée à savoir si le cocktail nous plaisait. Une excellente adresse pour faire une pause et profiter d’un verre pendant la visite de Berat. Je recommande vivement !

(Google 번역 제공) 칵테일을 마시러 갔는데 꽤 실망스러웠습니다. 모히토는 모히토 맛이 전혀 나지 않았습니다. 민트도 흑설탕도 안 들어갔고, 알코올 맛도 너무 강했습니다. 해변에서 섹스도 주문했는데 맛있긴 했지만 양이 너무 적고 얼음도 너무 많았습니다. 서빙하고 음료를 가져오는 데도 시간이 꽤 걸렸습니다. 게다가 가격도 알바니아 물가처럼 비쌌습니다. 모히토는 550렉과 700렉이었는데, 그만한 가치가 전혀 없었습니다. 서비스는 느렸고 품질도 기대에 못 미쳤습니다. (원문) Fuimos a tomar unos cócteles y la verdad es que fue bastante decepcionante. El mojito no sabía a mojito: no tenía hierbabuena, tampoco azúcar moreno, y el sabor a alcohol era demasiado fuerte. También pedimos un sex on the beach, que estaba rico, pero venía en muy poca cantidad y con demasiados hielos. Además, tardaron muchísimo en atendernos y en traer las bebidas. Para rematar, fue caro: precios europeos en Albania. Los mojitos costaban 550 y 700 lek, y desde luego no lo valían. Un servicio lento y una calidad que deja bastante que desear.

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 상그리아 중 최고였어요!! 첫날밤에 네 잔 마셨는데 둘째날 밤에 또 왔어요! 음식도 훌륭했고, 음악도 좋았고, 분위기도 전반적으로 최고였어요. 좋은 추억 만들어주셔서 감사합니다! X (원문) Best sangria I’ve ever had!! Had four the first night and had to come back the second night! Stuff were great, lovely music, awesome atmosphere overall. Thanks for a great memory! X

(Google 번역 제공) 베라트에서 가장 맛있는 음료를 즐길 수 있는 곳을 찾았습니다. 다양한 칵테일 메뉴가 인상적이며, 칵테일 자체도 맛있고, 가격도 적당하지만 재료나 양은 전혀 부족하지 않습니다. 세심하고 친절한 서비스까지 더해져 정말 강력 추천합니다. (원문) Best place we found for drinks in Berat. The extensive cocktail menu is impressive and the cocktails themselves are delicious with no skimp on measures or ingredients, despite the reasonable prices. Attentive friendly service to boot. Would definitely recommend.

(Google 번역 제공) 구시가지에 있는 아주 멋진 레스토랑입니다. 음식도 맛있고 가격도 적당했습니다. 자리가 있으면 좁은 돌길 골목을 바라보며 야외에 앉을 수도 있습니다. 아주 아늑한 곳입니다. 가끔씩 길 잃은 개가 지나가는데, 주인이 정성껏 물을 나눠주는 모습이 인상적입니다. 별 하나 더 드리고 싶네요. 강력 추천합니다. (원문) Sehr nettes Restaurant in der Altstadt. Das Essen schmeckte super, Preis-Leistung war gut. Wenn was frei ist, kann man draußen sitzen mit Blick auf die schmale Steingasse. Ein sehr gemütlicher Platz. Ab und an kommt ein herrenloser Hund vorbei, der vom Besitzer liebevoll Wasser bekommt. Das verdient einen Stern extra. Ich kann das Restaurant sehr empfehlen.

(Google 번역 제공) 성을 방문한 후 이 식당에 들러 식사를 했습니다. 도착 시간이라 사람이 많지 않았습니다. 거리가 내려다보이는 자리에 앉았습니다. 성을 오가는 사람들 덕분에 분위기가 좋았습니다. 두 접시를 주문했는데 둘 다 훌륭했습니다. 아름답고 맛있고 가격도 저렴했습니다! 강력 추천합니다. (원문) Nous sommes arrêtés manger à ce restaurant suite à la visite du château. Il n’y avait pas beaucoup de gens en raison de l’heure à laquelle nous étions arrivés. Nous avons pris une table qui donne sur la rue. L’ambiance était bonne avec les gens qui allaient et venaient au château. Nous avons pris 2 assiettes et les 2 étaient excellentes. Beau, bon et pas cher!!! À recommander sans hésitation.

(Google 번역 제공) 위치도 좋고, 서비스도 아주 친절한 젊은 분이 서빙을 해 주셨어요. 어떤 게 더 좋은지 알려주셨고, 정중하셨어요. 고기와 가지를 주문했는데 가지가 정말 맛있었어요. 고기는 잘게 다져져 있거나 속을 채워져 있었지만, 맛있었습니다. 냉동 감자는 집밥 수준이었고, 패스트푸드점에서는 그냥 그랬어요. 와인은 훌륭했고, 지역 특산품이었어요. 레드 와인을 주문했는데 아주 만족스러웠습니다. 감자는 별점 깎지 않을 거예요. 1인당 10유로 정도였던 것 같은데, 배가 많이 고프지 않아서 적당히 먹은 것 같아요. 이곳을 추천합니다. (원문) Хорошее расположение. Очень приятный молодой человек обслуживал: посоветовал, что лучше, вежливый. Взяли мясо и баклажаны. Баклажаны мне очень понравились. Мясо то ли рубленое то ли фаршированное, но вкусно. Картофель замороженный, в домашней кухне, мне кажется, это так себе, приемлимо в фаст фуд. Вино - шикарное, местное, мы взяли красное, остались очень довольны. За картофель снимать звезды не буду. Я так думаю, мы уложились в 10 евро на человека, но думаю, мы скромненько поели, тк были не сильно голодны. Место рекомендую.

(Google 번역 제공) 알바니아에 있을 때 먹어본 음식 중 최고였어요. 맛도 제 입맛에 딱 맞고 서비스도 좋았어요. 서빙하시는 분도 너무 친절하고 좋았어요. 피망 밥과 돼지 고기 요리도 추천합니다. 여기 음식 정말 맛있어요.😎👍🏻 (원문) this is the best meal i tried when i was in Albanian. the taste is perfect for me and the service is good. the boy serving us is so nice and kind. I will recommend stuffed pepper with rice and pork piglet. I really enjoy the meal here.😎👍🏻

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 지역 음식이에요. 베라트에 머무시는 동안 꼭 드셔보세요. 숙소로는 Arben Qemeri Quest House가 바로 옆에 있어서 옥상에서 아름다운 전망을 감상할 수 있어요. 다음 날은 특별히 한 시간 일찍 문을 열고 주차까지 준비해 주셨어요. 음식은 정말 훌륭했고, 심지어 정말 환상적이었어요! (원문) Bardzo smaczne regionalne jedzenie. Polecam obowiązkowo podczas pobytu w Berat. A jeśli chodzi o nocleg to Arben Qemeri Quest House - tuż obok z pięknym widokiem z dachu. Na drugi dzień specjalnie dla nas otworzyli godzinę wcześniej i jeszcze załatwili miejsce parkingowe . Bardzo dobre, wręcz spektakularne jedzenie!

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았어요! 빵이 좀 눅눅했던 것만 빼고요. 스터프트 페퍼, 오븐에 구운 치즈, 차지키, 그리고 속을 채운 고기를 먹었어요. 치즈가 제일 맛있었어요. 가격도 괜찮았고, 바깥 날씨가 너무 따뜻해서 에어컨도 쾌적했어요. (원문) The food was nice! Except for the bread which was stale. We had the stuffed pepper, oven-baked cheese, tzatziki, and the filled meat. The cheese was my favourite. Prices were okay. The AC was pleasant given it was really warm outside.

(Google 번역 제공) 전통 요리를 선보이는 훌륭한 레스토랑입니다. 비프텍 베라티와 가지 조림 🍆(파테흘스나)을 강력 추천합니다. 하지만 롬스텍은 전혀 마음에 들지 않았습니다. 커틀릿이 아니라 스테이크인 줄 알았거든요. (원문) Отличный ресторан с традиционными блюдами. Очень рекомендую Biftek berati и тушеные баклажаны 🍆 ( patehëllxnah ) . Но вот Romstek совсем не понравился , думали это будет стейк ,а не котлета.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 친절한 주인이 있는 전통적이고 탁 트인 전망의 레스토랑입니다. 베라트의 아름답고 편안한 전망을 감상하며 훌륭하고 고급스러운 전통 요리를 맛봤습니다! 강력 추천합니다! (원문) Ristorante tradizionale e panoramico, titolare molto accogliente e disponibile. Abbiamo mangiato ottimi piatti tradizionali dall’eccellente qualità, accompagnati da una bellissima e rilassante vista su Berat! Super consigliato!

(Google 번역 제공) 베라트에서 몇 분 거리에 있는 훌륭한 곳으로, 맛있는 현지 요리와 함께 편안한 식사를 즐길 수 있습니다. 전통 현지 디저트와 석류도 맛볼 수 있었습니다. 1인당 11유로로 푸짐한 식사, 디저트, 커피를 즐길 수 있어 매우 저렴합니다. (원문) Excelente lugar, a pocos minutos de Berat, para disfrutar tranquilamente de una gran comida local en la que nos invitaron incluso a postre típico local y granadas. El restaurante es súper económico, 11€ por persona con comida muy abundante postre y café.

(Google 번역 제공) 전망도 좋고 음식도 훌륭해서 꼭 들러야 할 곳입니다. 살롱은 넓고 소음도 적습니다. 현지 음식 메뉴도 아주 다양했습니다. 믹스 미트 플레이트, 그릴드 치즈, 수프, 샐러드를 주문했는데, 품질과 가격이 아주 좋았습니다. 호스트도 정말 친절했고, 현지 디저트도 맛볼 수 있게 해주었습니다. (원문) Excellent place to come, with good views and fantastic food. The salon is big and with low noise. Very varyed menu of local food. We ordered a mix meat plate, grilled cheese, soup and salad. Very good quality-price. Host was super nice and gave us some local dessert to taste.

(Google 번역 제공) 저희는 9명 그룹으로 왔는데, 남은 음식이 한 봉지 가득하고 배부르게 나왔습니다. 분위기는 로맨틱하면서도 아늑한 분위기가 어우러져 있었고, 약간 고풍스러운 분위기에 창밖으로 보이는 풍경도 정말 멋졌습니다. 서비스도 훌륭했고, 직원들은 정말 친절하고 저희가 겪는 모든 문제(예를 들어, 밖에 모기가 있었는데 안으로 안내해 주었습니다)를 이해해 주었습니다. 대부분 점심 식사를 위해 왔다고 했지만, 저녁 식사는 전혀 실망스럽지 않았습니다. 대부분의 메뉴는 두 사람이 먹기에 적당하니, 다른 사람들과 함께 간다면 나눠 먹는 것을 추천합니다. 다양한 메뉴를 먹어봤지만, 제가 가장 좋아했던 건 애피타이저였음에도 불구하고 수제 투르시(피클)였습니다. 직원들은 너무 친절해서 벽에 걸려 있던 리볼버 모형과 함께 사진도 찍을 수 있었습니다. 이곳에 대해 할 말이 너무 많은데, 생각만 해도 리뷰 하나로는 다 설명하기가 너무 아쉬울 정도입니다. 이곳을 방문하는 모든 분들이 저희가 그곳에서 보낸 멋진 시간을 경험하시기를 바랍니다 :) (원문) We came as a group of 9, and we left with a full bag of leftovers and a satisfied stomach. The atmosphere was a mix of romantic and cozy, a bit old-themed, and had a great view outside. The service was great, and they were really friendly and understanding with any issues we had (e.g. mosquitos outside, they guided us inside). They said that most people came for lunch, however, the dinner did not disappoint at all. Most meals were suitable for two people, so I'd recommend sharing if you're going out with other people. We tried different dishes, but my personal favourite was the homemade turshi (pickles), despite the fact that it was just an appetizer. The workers were so friendly that they even let us take photos with the revolver models that were hung down by the walls. I have so much good to say about this place, and thinking about it, I'd take much longer to finish it in just one review. I hope that anyone who visits this place gets to experience the amazing time we had there :)

(Google 번역 제공) 사장님의 정말 정성스럽고 따뜻한 환대 🤍 음식이 정말 푸짐해서 마치 집에서 만든 것 같은 느낌이었어요. 영어가 잘 통하지 않지만 구글 번역과 바디 랭귀지로는 괜찮았어요. 추천 메뉴: 염소고기, 타베 코시, 찐 야채 닭고기 국수도 주문했는데 양이 정말 푸짐했어요!! 4명이 먹을 수 있을 것 같았어요 🤩 마지막에 사장님 덕분에 석류를 받았어요. 정말 멋진 식사 마무리였어요! (원문) Super authentic and lovely hospitality by the owner 🤍 the dishes were so hearty, felt like home cooking from the heart. English is not widely spoken but we managed with google translate and some body language. Suggested dishes: goat meat, tavë kosi, steamed vege We also ordered the chicken noodle and it was huge!! Could have served 4 people 🤩 We got some pomegranate at the end, courtesy of the owner. Wonderful ending to the meal!

(Google 번역 제공) 파노라마 타베르나에 진심으로 감사드립니다. 따뜻한 환영 인사를 받았습니다. 이 레스토랑은 편안한 분위기 속에서 정성껏 서비스를 제공해 드립니다. 알바니아 전통 요리를 맛볼 수 있는 아주 훌륭한 레스토랑입니다. 전통을 계승해 나가는 레스토랑들에 감사드립니다. (원문) Un grand merci à la taverna Panorama, super accueil, ce restaurant prend soin de vous avec un plaisir qui vous mets à l'aise. Très bonne cuisine traditionnelle pour découvrir les plats albanais. Merci à ces restaurants qui font perdurer les traditions

(Google 번역 제공) 합리적인 가격에 맛있는 전통 음식을 맛볼 수 있습니다. 서비스도 좋고, 운 좋게 야외 자리에 앉게 된다면 베라트까지 펼쳐진 시골 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Lovely traditional food at a reasonable price. Good service and if you are lucky enough to get seated outside you can enjoy the views of the countryside as far as Berat.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회는 무료로 방문할 수 있습니다. 양초 가격은 1유로이며, 그것도 포함되어야 합니다! (원문) Wunderschöner Kirche, kann kostenlos besichtigt werden. Kerze kostet 1 Euro, das sollte auch für euch drin sein!

(Google 번역 제공) 베라트에 있는 성 스피리돈 교회는 베라트 구시가지에 위치한 아름답고 작은 교회입니다. 소정의 입장료가 있으며, 유로와 현지 통화로 지불할 수 있습니다. 매우 평화롭고 아름다운 작은 교회입니다. 교회 단지 내에 화장실이 있습니다. (원문) Saint Spyridon Church in Berat is beautiful little church located in the Old part of Berat city. They charge a small entrance fee which can be paid in Euro and local currency. It's a very peaceful, beautiful little church. There is toilet facility available within the church complex.

(Google 번역 제공) 정교회 Berat의 오른쪽에 위치하고 있습니다. 12세기에 건축됨 작지만 매우 아름답습니다. 벽에 고대 프레스코화가 있습니다. 침묵과 평온. 근처에 묵을 수 있는 호텔이 있습니다. 전통 알바니아 음식을 선보이는 레스토랑. (원문) Православная церковь Находится на правой стороне Берата. Построен в 12 веке Небольшой но очень красивый . Старинные фрески на стенах. Тишина и спокойствие. Рядом есть отели где можно остановиться. Рестораны с традиционной албанской едой.

(Google 번역 제공) 입구에 있던 남자가 투덜거리며 1유로를 기부해야 한다고 하더군요. 안 그러면 들어갈 수 없다고 하더군요. 그래서 안 들어갔어요. 완전 헛소리였어요. (원문) Girişteki adam suratsız bir şekilde 1 € bağış zorunluluğu olduğunu yoksa giriş yapamayacağımızı söyledi. Biz de girmedik. Resmen saçmalık.

(Google 번역 제공) 두 번 방문하듯이 방문하세요. 아름다운 골목길을 따라 올라가 아름다운 안뜰로 들어가 보세요. 그늘에서 휴식을 취할 수 있습니다. 그런 다음 왼쪽으로 계속 올라가면 강 위에 놓인 현대적인 다리 위에 멋진 사진 촬영 장소가 있습니다. (원문) Να το επισκεφθείτε όπως και διποτε. Ανεβείτε στα όμορφα σοκάκια και μπείτε στην όμορφη αυλή. Η σκιά θα σας ξεκουράσει. Μετά συνεχίστε το δρόμο προς τα επάνω και αριστερά για να βρεθείτε σε ωραίο μέρος για φωτογραφίες, πάνω από την σύγχρονη γέφυρα του ποταμού.

(Google 번역 제공) 이 교회는 주요 거리에서 떨어져 있지만 구시가지의 일부에 있습니다. 오전 8시부터 10시까지, 오후 5시부터 6시까지 영업합니다(그러나 게이트에 적힌 공지에 따르면 항상 오후가 매일은 아닙니다). 관광객을 포함한 방문객은 이 시간 동안 내부에 입장할 수 있습니다. 아무래도 이곳은 본연의 기능에 집중하는 걸 좋아하는 것 같아요. # 알바니아 (원문) This church is off the main street, but in a part of the old town. It's open from 8-10 am and 5pm-6pm (but pm is not always every day, according to the notice on the gate). Visitors, including tourists, are allowed to enter inside during these hours. I suppose this place likes to concentrate on its original function. # Albania

(Google 번역 제공) 우리는 입구에 있는 남자가 입장료로 1인당 1유로의 기부금을 요청했기 때문에 떠났습니다. (원문) We left because the man at the entrance requested a €1 per person donation for entry.

(Google 번역 제공) 이 역사적인 교회를 유지 관리해 온 지역 교구에 큰 존경과 감사를 표합니다! (원문) Huge admiration and thank you to the local parish for maintaining this historic church!

(Google 번역 제공) 교회 입구에 있던 안경 쓴 남자가 너무 무례했어요. 5분 정도 안뜰에 있었는데 갑자기 11시 25분에 "끝나"라고 하더군요. 사진 찍으려고 돌아섰는데, 알바니아어로 말을 걸기 시작했어요. 아마 심술궂은 표정으로 우리를 모욕하는 것 같았죠. 작별 인사도 없이 문을 쾅 닫아버렸어요. 교회가 11시 25분에 문을 닫을 거라고 어떻게 짐작할 수 있었겠어요? 입구에 운영 시간을 적어야죠. (원문) The man with glasses at the entrance of the church is very rude. We were in the courtyard for 5 minutes and all of a sudden he tells us it's "finish" at 11.25am. I just turned for a picture and he started speaking in Albanian, probably insulting us with his grumpy face. Didn't say goodbye as he slammed the door closed after us. They should put the opening hours at the entrance, how could we guess a church would close at 11.25am.

(Google 번역 제공) 겉모습은 아름답지만, 내부는 특별할 게 없습니다. 모든 유물은 1960년대에 약탈당했고, 다른 교회에서 가져온 정교회 유물 사진으로 가득 차 있습니다. 그 외에는 이곳의 역사적 가치에 대한 설명이 거의 없습니다. 안경을 쓴 남자는 기부를 부탁하는 데 친절합니다. 하지만 100렉을 기부한다면 스헤르토겐보스에 있는 신트 얀 교회에 기부하는 것이 더 나을 것입니다. (원문) Mooi van buiten. Van binnen niks bijzonders. Alle artifacten zijn geplunderd in de jaren ‘60 en zijn gevuld met geprinte foto’s van Christelijk Orthodoxe werken uit andere kerken. Voor de rest wordt er weinig context gegeven over de historische waarde van deze plek. De bebrilde man die om een donatie vraagt voor deze plek is wel vriendelijk. Toch kan je je 100 Lek beter geven aan de Sint Jan in Den Bosch, bijvoorbeeld.

(Google 번역 제공) 들어가려면 "촛불 하나"라는 말만 들릴 뿐 인사도 없고요.. 아무도 부탁하지 않아서 다른 교회에서 촛불을 켰는데, 그곳은 보존이 필요하다고 느꼈거든요.. 입구에 있던 그 사람 때문에 그냥 이 교회에서 나왔습니다. (원문) First thing you hear is "one candle" to get in.. not even a greeting.. i lit a candle in the other church cause no one asked me to and i felt that place needed preservating.. i just walked away from this one instead because of that guy at the entrance

(Google 번역 제공) 문 앞에서 담배 피우는 탓에 1유로짜리 주스테를 뜯어내는 화난 늙은이. 시내 교회 15곳에서 돈 내는 게 지겨워. (원문) Old angry guy in front scamming 1 euro juste because he's smoking in front of the door. Bored of having to pay in the 15 churches of the city

(Google 번역 제공) 교회에 들어가려면 양초를 사야 한다는 조건이 있었기 때문에 우리는 그냥 걸어나갔습니다. (원문) Our entry to the church was conditioned on buying candles, so we simply walked away.

(Google 번역 제공) 교회 앞에 서서 담배를 피우던 노인이 촛불을 사려고 돈을 갈취하는 모습을 보면 교회의 역사가 생생하게 느껴집니다. 교회는 담배 값을 조금 보겠지만, 그 돈은 바로 그의 주머니로 들어가는 것 같습니다. 담배값일까요? 어쩌면 연기의 일부가 하늘에 닿아서 예수님께 향을 맡길지도 모릅니다. (원문) You can really feel the history of the church when the old man posted up infront of the church chain smoking tries to scam some money out of you for a candel. Perhaps the church sees some of it, but it apears to go right into his pocket. Cigaret money, perhaps? Maybe some of the smoke reaches heaven so Jesus can get a whiff.

(Google 번역 제공) 베라트를 탐험하기 위해 이곳에서 하룻밤을 보냈는데, 도심 캠핑장치고는 정말 멋진 곳이었습니다! 친절한 주인분께서 직접 텃밭에서 딴 과일로 저희를 맞아주셨습니다. 캠핑장은 라임나무와 석류나무 바로 아래에 위치해 있습니다. 특히 넓고 깨끗한 화장실 시설이 인상적이었습니다. 이렇게 잘 관리된 곳은 처음 봤습니다! 독일의 다른 캠핑장들도 이런 부분에서 배울 점이 많을 것 같습니다. 위치는 완벽합니다. 베라트 구시가지까지 걸어서 10분 거리이고, 밤에는 캠핑장 뒤편에서 큰길 소리가 거의 들리지 않습니다. 일부 부정적인 리뷰는 이해할 수 없습니다. 마을 외곽에 있는 캠핑장에서 기대하는 것 이상의 가치를 제공하는 곳이니까요! (원문) Wir haben hier eine Nacht verbracht, um uns Berat anzuschauen und für einen Stadtcampingplatz war der Platz ganz wunderbar! Die liebe Besitzerin hat uns zur Begrüßung Obst aus dem eigenen Garten geschenkt, die Parzellen sind direkt unter den Limetten und Granatapfelbäumen. Besonders beeindruckt waren wir von den großzügigen und außergewöhnlich sauberen Sanitäranlagen – selten so gut gepflegt gesehen! Da können sich einige Campingplätze in Deutschland eine Scheibe von abschneiden. Die Lage ist perfekt: 10min fussläufig zur Altstadt von Berat, die Hauptstraße hört man im hinteren Teil des Campingplatzes nachts gar nicht. Verstehe die teils negativen Bewertungen nicht, hier bekommt man mehr, als man von einem Campingplatz am Stadtrand erwarten kann!

(Google 번역 제공) 긍정적인 평가에는 동의할 수 없습니다. 하지만 매우 따뜻한 환영을 받았습니다. 여성분이 캠핑장 뒤쪽의 조용하고 아늑한 자리를 마련해 주셨고, 화장실(캠핑장에는 캐빈이 두 개 있었습니다)도 아주 잘 관리되어 있었습니다. 마을까지 멀지 않고, 바로 옆에 훌륭한 레스토랑(The Nani)도 있습니다. 친절한 환대와 맛있는 과일에 감사드립니다! (원문) Kann mich den positiven Kommentaren nie anschließen. Auch wir wurden sehr nett empfangen, die Dame war sehr bemüht uns einen schönen ruhigen Platz im hinteren Teil des Campingplatzes zu geben und die sanitären Anlagen (es ging zwei Häuschen auf dem Platz) sind sehr gepflegt. In die Stadt ist es nicht weit und nebenan gibt es ein tolles Restaurant (the Nani). Danke für eure liebe Gastfreundschaft und das leckere Obst!

(Google 번역 제공) 훌륭한 캠핑장과 따뜻한 환영 인사까지! 정원에서 따온 과일을 환영 선물로 받았는데 정말 맛있었어요 😋. 샤워실과 화장실은 현대적이고 항상 깨끗했어요. 자동차 배터리에 문제가 있었는데, 가족분들이 도와주셨고 오래된 배터리 처리까지 해 주셨어요. 따뜻하게 맞아주셔서 정말 감사합니다 🙏🏼. 베라트 구시가지가 걸어서 10분 거리에 있는데, 맛있는 레스토랑들이 많아요. (원문) Klasse Campingplatz und sehr herzlicher Empfang. Wir haben als Willkommensgeschenk Obst aus dem Garten bekommen. Sehr lecker 😋. Die Duschen und Toiletten sind modern und immer super sauber. Wir hatten Probleme mit der Autobatterie, doch die Familie hat uns geholfen und sogar sich der Entsorgung der alten Batterie angenommen. Vielen Dank für eure Gastfreundschaft 🙏🏼. Die Altstadt von Berat kann zu Fuß in 10 min erreicht werden, wo es eine Vielzahl an leckeren Restaurants gibt.

(Google 번역 제공) 이 캠핑장에서 정말 따뜻한 환영을 받았어요! 🤗 캠핑카를 놓을 좋은 자리도 마련해 주셨고, 신선한 과일 한 그릇까지 주셔서 정말 감동이었어요. 얼마나 반갑게 맞이해 주고 싶으신가요? 🍇🍑 위생 시설은 정말 깨끗하고, 베라트의 매력적인 구시가지까지 걸어갈 수 있는 최적의 위치에 있어요. 성/요새까지는 (전기) 자전거로 쉽게 갈 수 있어요 (팁: 로터리를 잘 살펴보세요). 이곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 강력 추천합니다! (원문) Wat een warme ontvangst bij deze camping! 🤗 We kregen een mooie plek voor de camper en werden daarna zelfs verrast met een schaaltje vers fruit – hoe welkom wil je je voelen? 🍇🍑 Het sanitair is super schoon en de ligging ideaal: op loopafstand van het sfeervolle Old Town Berat. Het kasteel/fort bereik je makkelijk met de (elektrische) fiets (tip: let goed op bij de rotondes). We hebben hier met heel veel plezier gestaan – een echte aanrader!

(Google 번역 제공) 정말 친절하게 맞아주셨어요. 마을까지 가는 길과 볼거리까지 모든 것을 자세히 설명해 주시고, 환영 선물로 과일도 주셨어요. 부지에는 귀여운 고양이들이 있었고, 바로 옆에는 레스토랑도 있었어요. 캠핑카에 필요한 모든 것(샤워 등)이 다 갖춰져 있었어요. 아래쪽(조용한) 구역의 피치는 작아서 밴도 충분히 들어갈 수 있고, 위층/앞쪽 피치는 대형 캠핑카를 위한 공간입니다. (원문) Super netter Empfang - uns wurde ausführlich alles erklärt inkl. Wie man in die Stadt kommt und alles besichtigen kann. Bekamen zur Begrüßung etwas Obst - niedliche Katzen auf dem Platz - nebenan gleich ein Restaurant - alles da (Duschen …) was ein Camper braucht - Plätze im unteren (ruhigerem) Bereich kleiner für Kastenwagen ausreichen - oben/vorne für die großen Womo’s

(Google 번역 제공) 캠핑카나 트레일러를 가져가도 마을 근처에 쉽게 주차할 수 있습니다. 저희는 길가에 있었는데, 밤에는 아주 조용해졌습니다. 주인이 과일로 반겨주셨습니다. 화장실은 깨끗하고 샤워실은 온수가 잘 나오고 수압도 좋습니다. 언제든 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Auch mit einem Womo plus Anhänger kann man hier sehr gut stadtnahe stehen. Unserer Platz war längseits der Straße, die Nachts sehr ruhig wurde. Die Betreiberin begrüßte uns mit Obst. Die Sanitäranlagen sind sauber und die Dusche ist heiß mit Wasserdruck. Jederzeit wieder.

(Google 번역 제공) 정원에 야영지가 있는 가족 운영 캠핑장입니다(밤에는 조용합니다). 넓은 야영지는 바로 길가에 있습니다. 도착 시 과일 접시를 제공해 드립니다. 주인분의 세심한 배려가 돋보였습니다. 화장실은 깨끗하고 편의시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 베라트 구시가지와도 가까워서 좋았습니다. 걸어서 쉽게 갈 수 있고, 매우 편안했습니다. 정말 감사합니다. (원문) Familiengeführter CP mit Stellplätzen im Garten( nachts ruhig). Die großen Stellplätze sind direkt an der Straße. Zum Empfang gibt's einen Obstteller. Eine sehr nette Aufmerksamkeit der Besitzerin. Die Sanitäranlagen waren sauber und gut ausgestattet. Die Nähe zur Altstadt von Berat hat uns außerdem überzeugt. Diese ist fußläufig gut erreichbar. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Herzlichen Dank

(Google 번역 제공) 더 이상 추천할 수 없어요! 생일 저녁 식사를 위해 검색하다가 우연히 이 멋진 레스토랑을 발견했어요. 음식은 환상적이고 신선하면서도 저렴했고, 서비스와 분위기도 최고였어요. 서빙해주신 남자분은 열정적이고 친절했을 뿐만 아니라, 매력적인 라이브 음악에 맞춰 노래를 부르셨고, 나중에는 영어로 노래의 의미를 설명해 주시곤 했어요. 주방을 맡아주신 여성분도 정말 친절하셨고, 알바니아에서 먹어본 것 중 가장 훌륭한 음식을 만들어주셨어요. 와인도 직접 만든 와인이었고요. 생일을 맞아 디저트로 깜짝 선물을 주시고 밴드와 함께 생일 축하 노래를 부르시면서 밤을 마무리해 주셨어요. 잊지 못할 하루를 만들어 주셨어요! 정말 감사합니다. (원문) could not recommend more! stumbled across this gorgeous restaurant on a search for my birthday dinner. the food fantastic, fresh and affordable, and the service and atmosphere was incredible. the man who served us was not only enthusiastic and friendly, but also accompanied the charming live music with his singing, often explaining the meanings of the songs in english afterwards. the lady who was in the kitchen was super lovely and delivered excellent meals, best we’ve had in albania. plus the wine was homemade. they finished off the night by surprising me with a dessert for my birthday and playing happy birthday with the band. made my day unforgettable! thank you so much.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 숨겨진 레스토랑이었어요. 테라스가 있고, 덩굴과 석류나무로 둘러싸여 있었어요. 정원 분위기는 정말 꿈만 같았어요. 저희는 더 높은 자리에 앉아 석양을 감상하며 도시의 풍경을 감상할 수 있었어요. 음식은 신선하게 준비되었고 정말 맛있었어요. 이번 여행 중 가장 맛있는 생선 요리를 여기서 먹었어요. 육즙이 풍부하고 버터에 버무려져 있었고, 가볍게 소금을 뿌린 크러스트까지, 정말 완벽했어요! 가격도 정말 합리적이었어요. 특히 멋진 점은 늦은 저녁 시간에 로렌츠가 직접 기타를 들고 노래를 불렀다는 거예요. 정말 즐겁고 분위기 있는 시간이었습니다. 베라트를 방문하는 모든 분들께 강력 추천하는 꿈같은 장소에서 잊지 못할 저녁을 보냈습니다! (원문) Ein wirklich schönes und verstecktes Restaurant – terrassenartig angelegt, umrahmt von Weinreben und Granatapfelbäumen. Die Atmosphäre im Garten ist einfach traumhaft. Wir hatten einen Platz weiter oben, konnten den Sonnenuntergang genießen und dabei den Blick auf die Stadt schweifen lassen. Das Essen war frisch zubereitet und unglaublich lecker – hier haben wir den besten Fisch unserer Reise gegessen: saftig, in Butter geschwenkt und mit einer leichten Salzkruste, einfach perfekt! Auch die Preise sind absolut fair. Besonders schön: Zu später Stunde hat Lorenc selbst zur Gitarre gegriffen und gesungen – sehr unterhaltsam und stimmungsvoll. Ein unvergesslicher Abend in einer traumhaften Location, die wir jedem Besucher in Berat nur wärmstens empfehlen können!

(Google 번역 제공) Dinnerspot 10/10 ✨ 로렌의 정원은 정말 작은 천국 같아요. 가지와 피망을 채운 요리를 먹었는데 둘 다 정말 맛있었어요. 수제 와인도 너무 맛있어서 한 병을 통째로 사서 집에 가져갔어요. 로렌, 멋진 저녁을 선사해줘서 고마워요! (원문) Dinnerspot 10/10 ✨ Loren's garden is a little paradise. We had the stuffed eggplant and pepper and both was absolutely delicious. The homemade wine was that good, that I had to buy a whole bottle to take it home. Thank you for this wonderful evening Lorenc!

(Google 번역 제공) 근처 호스텔에 묵으면서 두 번이나 먹었는데, 이 지역 사람들에게 강력 추천합니다. 양고기와 생선 모두 훌륭했습니다. 곁들여 마시기 좋은 수제 와인도 정말 좋았습니다. 한 가지 아쉬운 점은 호스트의 라이브 공연을 못 봤다는 거예요! (원문) I ate her twice staying at a nearby hostel, and strongly recommend for anyone in the area. Both the lamb and fish were exceptional. Some great homemade wine to go along with it. Only regret is I didn't get to hear the host’s live musical performance!

(Google 번역 제공) 정말 맛있고 정직한 시골 음식입니다. 신선한 현지 재료와 애정으로 만든 간결한 전통 메뉴가 인상적입니다. 매력적인 호스트와 가끔씩 들려주는 로렌츠의 라이브 노래도 덤입니다. 티라네 외 지역에서 먹은 사가나키 치즈는 최고였습니다. (원문) Very good honest countryside food. Simple traditional menu made with fresh local ingredients and love. Bonus of charming host and occasional live singing from Lorenc. Best saganaki cheese we had outside of Tirane

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름답고 숨겨진 곳입니다. 테라스처럼 꾸며져 있고 수많은 덩굴에 둘러싸여 있죠. 저희는 저녁에 갔는데, 이미 몇 개의 테이블이 비어 있었습니다. 아쉽게도 직원이 부족한 것 같아서 대기 시간이 길었습니다. 파스타는 맛있었지만, 음식은 전반적으로 엇갈렸습니다. 다행히 주변에 배고픈 고양이들이 많이 있었습니다. (원문) Der Ort ist wirklich schön und versteckt. Terrassenähnlich angeordnet und von vielen Weinreben umrahmt. Wir waren abends dort und einige Tische wurden schon wieder frei. Die Wartezeit war leider lang, da es wohl zu wenig Personal zu geben scheint. Die Pasta, die wir hatten, war gut, aber insgesamt auch das Essen eine durchwachsene Geschichte. Zum Glück gibt es genug hungrige Katzenmäuler vor Ort

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 숨은 보석 같은 곳이에요. 입구도 독특하고요! 정말 맛있는 식사를 했어요. 메인 코스와 와인을 포함해 두 명이서 20유로였어요. 정말 아름다운 곳이에요. 웨이터가 좀 심술궂긴 했지만, 노래 부르고 기타 치기 시작하면서 분위기가 좀 누그러졌어요. 강력 추천합니다! (원문) Superbe endroit! Lieu caché, entrée très atypique ! On a très bien mangé, ça nous a coûté 20€ pour 2 pour un plat chacun et du vin. Le lieu est très beau, le serveur était un petit peu grincheux, mais il s’est détendu quand il a commencé à chanter et jouer de la guitare. On recommande vraiment !

(Google 번역 제공) 어디서부터 시작해야 할까요! 갑작스럽게 여행을 예약했는데, 정말 즐거운 시간이 될 거라고 생각했어요. 결국 여행 전체의 하이라이트 중 하나가 되었고, 그건 바로 나쿠의 놀라운 성격과 따뜻한 환대 덕분이었어요. 그의 에너지는 전염성이 강하고, 잊지 못할 하루를 만들어 줄 모든 것을 챙겨줄 거예요. 그를 만난 순간부터 그는 친절하고 에너지가 넘쳤어요. 아침에는 무료 커피가 제공되었고, 아름다운 폭포로 안내받았어요. 그는 바로 어디서 점프해야 할지 알려주고 모두가 함께 즐길 수 있도록 도와주었어요. 그곳에서 우리는 몇몇 전망대에 갔는데, 나쿠는 농담과 과감한 행동으로 모두를 웃게 했어요. 협곡에 도착하자마자 그는 우리를 수영과 점프로 이끌었고, 마치 그의 고객이 아닌 친구처럼 느끼게 해 줬어요. 협곡 한가운데서 먹은 점심은 여행의 모든 ​​것을 완벽하게 마무리해 줬어요! 나쿠의 가장 좋은 점은 그의 따뜻한 환대가 거기서 끝나지 않는다는 거예요! 그는 부모님이 운영하는 술집에 우리 모두를 초대해서 술 한잔 하기로 했고, 베라트에 머무는 동안 매일 밤 그곳에 가서 이야기를 나누곤 했습니다. 심지어 5분 전에 우리가 가르쳐 준 카드 게임 실력도 보여주었죠. 마지막 날 밤에는 차가 고장 났을 때 그가 고쳐준 후, 그를 만나기 위해 3년 연속 베라트에 온 사람을 만났는데, 제 생각에는 그 사람이 어떤 사람인지 잘 보여주는 것 같았습니다. 진정한 5성급 경험이었고, 베라트에서 평생 기억에 남을 하루를 보내고 싶은 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다! 나쿠, 모든 것에 감사드려요 ⭐️ (원문) Where to even start with this! We booked the trip relatively last minute and thought we would have a good time…it turned out to be one of the highlights of our whole trip and that was all down to Naku and his AMAZING personality and hospitality. His energy is infectious and he will cater to every need you have to make the day you won’t forget. From the moment we met him, he was kind and full of energy. We were treated to a free coffee in the morning before being taken to a stunning waterfall where he was immediately showing us where to jump from and getting everyone involved. From there, we went to some view points where Naku continued to make everyone laugh and smile with his jokes and willingness to go above and beyond. When we got to the canyon he immediately got us stuck into loads of swimming, jumping and made us feel like we were his friends not just clients. The lunch in the middle of the canyon topped the whole thing off! The best part is with Naku is his hospitality doesn’t stop there! He invited us all for a drink at his parents bar and we ended up going there every night for the rest of our stay in Berat where he would sit down and chat with us and even show us how good he was at the card game we taught him 5 minutes before. On our final night we met someone who had come back to Berat for three years in a row just to see him after he helped them fix their car when they broke down and that for me typifies what this man is like. A true 5 star experience and a must do for anyone in Berat and wanting a day to remember forever! Thank you Naku for everything ⭐️

(Google 번역 제공) 나쿠는 정말 좋은 가이드였어요. 여행 내내 DJ도 잘 해줬어요! 😁 정말 멋진 여행이었어요. 아침에 본 폭포는 차가웠지만 정말 멋졌어요! 뛰어내릴 만한 점프대가 많은 멋진 협곡이었어요. 그리고 아무것도 없는 곳에서 점심을 먹었답니다! 정말 최고였어요! 나쿠, 축하해요! (원문) Nacu is a very good guide. A good DJ too during the journey! 😁 We have a very good trip. The waterfall in the morning were very cold but very nice! Great canyon with many jumps. Then the lunch in the middle of nothing! Just incredible! Congratulations Nacu!

(Google 번역 제공) 오스미 협곡에서 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 정말 훌륭한 호스트이자 가이드인 나쿠 씨는 저희 그룹(모두 60대와 70대)을 하이킹의 힘든 구간에서도 잘 돌봐주셨습니다. 협곡 기슭에서 점심을 먹은 것도 정말 좋았습니다. (원문) Fantastic day at Osumi Canyon with Naku, who is a really excellent host and guide. He looked after our group (all in our 60s abd 70s) through the challenging bits of the hike. Excellent lunch stop at the base of the canyon

(Google 번역 제공) 나쿠 씨가 정말 잘 해줬어요! 캐년 투어는 멋진 곳들과 멋진 경치 덕분에 그 자체로 특별한 경험이었어요! 투어 전날 저녁 늦게 예약해서 워터슈즈가 없었는데, 나쿠 씨가 워터슈즈까지 준비해 주셨어요 (물론 가능하면 미리 준비해 주시면 좋겠어요). 정말 친절하게 도와주셨고, 수영에 자신이 없으신 분들도 도와주셔서 여행을 최대한 즐길 수 있었어요. FALEMINDERIT (감사합니다) 나쿠 씨, 정말 최고였어요! (원문) Naku did a great job! The Canyon Tour was an experience for itself with cool stops and amazing views! Naku even organised watershoes for me since i booked very late the evening before the tour and didnt have any (but if possible, organise them yourself beforehand). He was super helpful and will support you if you are not very comfortable with swimming, so you could enjoy your trip to the fullest. FALEMINDERIT (thank you) Naku, it was a blast!

(Google 번역 제공) 나쿠, 정말 좋은 경험이었어요. 가이드가 정말 친절했어요. 베라트에서 출발하는 당일치기 여행으로 보고베 폭포와 오숨 협곡까지 다녀왔어요. 자연 그대로의 아름다움을 간직한 곳이라 수영도 필수였어요. 차가운 물에서 수영한 후 바비큐 점심 식사도 포함되어 있어서 정말 만족스러웠어요. 강물은 차갑지만 폭포는 너무 차가워서 저희 일행 중 아무도 수영을 하고 싶어 하지 않았어요! (원문) Great experience, Naku, our guide was very helpful. This was a day trip from Berat including travel to the Bogove waterfall and Osum canyon. The area is natural and very beautiful. It was necessary to swim in places to complete the trip. A barbecue lunch was included which was a great reward after swimming in the cold water. The river is cold but the waterfall is painfully cold no one in our party fancied swimming in that!

(Google 번역 제공) 보고브 폭포와 오스미 협곡에서 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 나쿠는 진정한 열정을 가진 사람으로, 저희 한 명 한 명을 세심하게 배려하고 친절하게 대해주었습니다 (저희는 성인 2명과 8살 아이 1명이었습니다). 모든 것이 완벽하게 준비되어 있었습니다 (교통편, 방문, 전망대, 심지어 협곡 한가운데 있는 레스토랑에서의 점심까지). 100% 강력 추천합니다! 이 가이드는 그의 뛰어난 작업 품질과 전염성 있는 열정으로 정말 유명하고 인정받을 만합니다. 나쿠, 감사합니다 (원문) Nous avons passé une journée exceptionnelle à la cascade de Bogove et au canyon d Osumi. Naku est un véritable passionné qui a pris soin de chacun d’entre nous, avec beaucoup d’attention et de gentillesse (nous étions 2 adultes et 1 enfant de 8 ans). Tout était parfaitement organisé (transport, visites, points de vue et même déjeuner dans un restaurant en plein canyon) ,nUne expérience mémorable que nous recommandons à 100 % ! Ce guide mérite vraiment d’être connu et reconnu pour la qualité de son travail et son enthousiasme communicatif. Merci Naku

(Google 번역 제공) 저희(4인 가족)는 나쿠와 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 나쿠와 함께 개인 투어를 했는데, 나쿠는 저희가 폭포에 가장 먼저 도착할 수 있도록 배려해 줘서 멋진 물놀이를 즐길 수 있었습니다. 그 후 협곡을 방문하여 강을 헤엄쳐 몇 주 전에 새로 문을 연 아담하고 예쁜 바/레스토랑에 도착해서 맛있는 바비큐 점심을 먹었습니다. 강력 추천합니다! 며칠 전에 나쿠에게 Whatsapp 메시지를 보내서 그룹 투어에 참여할 수 있는지 알려주세요. (원문) We ( family of 4 ) had a great time with Naku! We did a private tour with him and he made sure we were the first at the waterfall, so we could make some cool jumps in the water. After this we visited the canyons where we swam through the river to a nice little bar/restaurant that just opened a few weeks ago and had a great BBQ lunch. Highly recommended! Just send him a Whatsapp message to inform if he has time for your group a few days in advance.

(Google 번역 제공) 우리 그룹은 현지 가이드의 추천에 따라 점심 식사를 위해 Green House에 들렀습니다. 우리는 닭고기, 양고기, 샐러드 구운 치즈, 감자튀김을 주문했습니다. 모든 요리는 특히 양고기가 훌륭했습니다. 식사는 맛있는 젤라또로 마무리되었습니다. 야외 좌석의 분위기와 마찬가지로 서비스도 훌륭했습니다. (원문) Our group stopped at the Green House for lunch upon the recommendation of our local guide. We ordered chicken, lamb, salad grilled cheese and fries. All the dishes were great especially the lamb. The meal was topped off with yummy gelato. The service was also great as was the atmosphere of the outdoor seating.

(Google 번역 제공) 작지만 완벽한 호텔, 방은 매우 깨끗하고 직원은 매우 친절하고 도움이 되며 리셉션 직원(Claydy)과 웨이터는 정말 매력적입니다. 음식은 매우 좋고 저렴합니다. 나는 그것을 100% 추천한다 (원문) El hotelito pequeño pero completo, la habitación muy limpia, el personal muy amable y servicial, el chico de recepción (Claidy) y los camareros absolutamente encantadores. La comida muy buena y barata. Lo recomiendo 100%

(Google 번역 제공) 좋은 경험, 매우 편안한 객실, 매우 세심한 서비스, 아래쪽 부분은 공사 중이었지만 우리는 시즌이 끝나서 여름을 대비할 것입니다. 위치가 매우 좋고 매니저는 식사 장소부터 해안을 따라 여행할 곳까지 모든 것을 도와주었습니다. (원문) Buena experiencia, habitaciones muy confortables, servicios muy atento, la parte inferior estaba en obras, pero hemos venido fuera de temporada, lo tendrán listo para verano. Muy bien situado y el gerente nos ayudó en todo, desde donde comer hasta a qué sitios ir en nuestros días por la costa.

(Google 번역 제공) 리셉션 직원 중 한 명은 매우 유쾌하고 단호하며 스페인어도 구사합니다. 넓은 객실, 매우 깨끗하고 모든 종류의 소지품(샴푸, 일회용 슬리퍼부터 헤어드라이어, 샤워캡까지)이 갖춰져 있습니다. 매우 편안한 침대와 에어컨. (원문) Uno de los chicos que está en recepción muy agradable y resolutivo, además habla español. Habitaciones amplias, muy limpias, con enseres de todo tipo (desde champú y zapatillas desechables a secador y gorro de ducha). Cama muy cómoda y aire acondicionado.

(Google 번역 제공) 매우 맛있는 음식과 아늑한 분위기를 제공하는 야외 공간에서 보이는 산의 멋진 전망을 갖춘 멋진 호텔입니다. 도시는 도보나 도로로 쉽게 접근할 수 있습니다. 우리는 약 8분 정도 걸었습니다. 객실은 깨끗하고 현대적으로 꾸며져 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 수용적이며 우리의 모든 요청에 ​​응답했습니다. 다시 한번 반갑습니다 👍 (원문) Ein schönes Hotel mit sehr leckerem Essen und vom Außenbereich, der ein gemütliches Ambiente bietet, eine tolle Aussicht auf die Berge. Die Stadt ist zu Fuß und auch im Straßenverkehr gut zu erreichen. Wir waren zu Fuß ca. 8 min unterwegs. Die Zimmer sind sauber und modern eingerichtet. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend und ist auf all unsere Wünsche eingegangen. Gerne wieder 👍

(Google 번역 제공) 창문이나 발코니가 없는 방을 얻었습니다(내부) 나머지는 평범하고 평범했고 TV가 작동할 방법이 없었습니다. 하이라이트: 매우 완벽하고 풍성한 아침 식사. (원문) Nos tocó una habitacion sin ventana ni balcón (interior) El resto normal y corriente, la TV no había forma de que funcionara. A destacar: desayuno super completo y abundante.

(Google 번역 제공) 편안하고 우아하고 깨끗한 숙소. 훌륭한 서비스와 소유자의 가용성. 우리는 고기를 먹었습니다. 열간 주철판 덕분에 좋고 항상 뜨겁습니다 (원문) Locale bello confortevole elegante pulito. Ottimo servizio e disponibilità del titolare. Abbiamo mangiato carne. Buona e sempre calda grazie alla piastra in ghisa calda

(Google 번역 제공) 대로에는 공원과 레스토랑이 있습니다. (원문) شارع بوليفارد فيه حدائق و مطاعم

(Google 번역 제공) 구시가지 바로 앞에 위치한 아름다운 보행자 전용 산책로입니다. 공원 바로 옆에 있고, 대부분의 레스토랑과 카페가 이 산책로에 있습니다. 근처에 숙박하며 일몰이나 밤에 방문하는 것을 추천합니다. (원문) ممر جميل للمشاة يقع أمام البلدة القديمة و بجانبه حديقة وتقع عليه أغلب المطاعم والمقاهي.. أنصح بالسكن بالقرب منه وزيارته عند غروب الشمس أو في الليل

(Google 번역 제공) 레스토랑과 카페가 즐비한 보행자 전용 거리를 말합니다. 오르내리기에 아주 좋습니다. (원문) Refers to a pedestrian only walking street full of restaurants and cafes. Very nice to walk up and down.

(Google 번역 제공) 베라트에서 가장 아름다운 거리 중 하나로, 보행자 친화적이며 일몰 전에 방문하기 가장 좋습니다. 이 거리는 깨끗하고 안전하며 현지 카페와 레스토랑이 즐비합니다. 진정한 알바니아 분위기를 느낄 수 있습니다. 베라트 산책을 시작하기에 완벽한 장소로 강력 추천합니다. (원문) One of the most beautiful streets in Berat pedestrian-friendly and best to visit before sunset. The street is clean, safe, and full of local cafés and restaurants. You can really feel the authentic Albanian vibe here. Highly recommended as the perfect place to start your walk in Berat

(Google 번역 제공) 멋있는 (원문) Bello

(Google 번역 제공) 제가 처음으로 별 3개만 주었는데, 죄송하지만 이 다리는 동쪽에 있는 다른 두 다리만큼 좋지 않습니다. (원문) je suis le premier à mettre seulement 3 étoiles, mais je suis désolé, ce pont est vraiment moins bien que les deux autres à l'est.

(Google 번역 제공) 베라트는 정말 아름다워요 😍 (원문) Berati shum i bukure 😍

(Google 번역 제공) 멋진 풍경 속에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 눈을 감고 그곳에 가보세요. 실망하지 않을 것입니다! 친절하게 대해주신 Stacy에게 감사드립니다. 우리는 정말 즐거웠습니다. 확실히 우리 여행의 가장 좋은 부분! (원문) Un super moment passé au milieu d’un paysage magnifique. Allez-y les yeux fermés, vous ne serez pas déçus ! Thank you Stacy for your kindness, we had so much fun. Definitely the best part of our trip !

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었습니다. Stacey는 정말 멋졌고 그 장소는 정말 멋졌습니다. 정말 감사합니다. (원문) Great expérience, Stacey was really cool and the spot was awsome. Thanks you very much.

(Google 번역 제공) 잘못된 주소로 방금 카누를 타러 갈 수 있었는데 gjirokastër에는 아무것도 없습니다.. (원문) Adresse incorrect nous venons justement de permët pour faire du canoë et rien à gjirokastër..

(Google 번역 제공) 강에서의 아주 좋은 경험. 매우 전문적인 회사이며 매우 조직적입니다. 우리는 즐거운 시간을 보냈고 매우 추천했습니다. 고마워요. (원문) Very nice experience in the river. Very professional company and very organised. We had a great time and very recommended. Thank you guys.

(Google 번역 제공) 영어: 보기에 아름다운 폭포입니다. 여행을 많이 다니거나 폭포를 자주 보는 데 익숙하다면 그렇게 멋진 것을 기대하지 마세요. 하지만, 특히 초보자 수준에서 20~30분 정도 걸어서 갈 수 있다는 사실을 고려하면 여전히 보기에 매우 아름답습니다. 우리는 유아(2세 2개월)와 캐리어에 9개월 된 아기를 데리고 갔습니다. 작은 지역이라 단체로 오면 금방 붐비는 것을 경험했습니다. 하지만 공평하게 말하면, 나무 아래에 앉거나 쉴 수 있는 공간은 충분합니다. 우리는 9월에 성수기가 끝나고 비가 오는 날에 갔는데 사람이 많지 않았습니다. 우리가 도착했을 때는 차 3대와 사람 8명 정도였고 아무것도 지불할 필요가 없었습니다. (원문) It’s a beautiful waterfall to see, don’t expect something very spectacular if you are traveling a lot (or used to seeing waterfalls often). But it’s still very beautiful to see, especially considering the fact that it just takes an easy walk (20-30 minutes hike at beginners level) to get there. We did it with a toddler (2 years and 2 months old) and a 9 months old baby in a carrier. It’s a small area, we experienced that if a group arrives it gets crowded very fast. But to be fair, there is enough space around to have a seat or lounge under the trees. We went in September at the end of the high season on a rainy day and there weren’t a lot of people, maybe a total of 3 cars and 8 people at the time we arrived and we didn’t had to pay anything.

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포와 수영장. 자갈과 모래 위를 걸어가야 하는데, 가는 길에 물이 없으니 그 점에 유의하세요. 폭포로 가는 길이 시작되는 평평한 잔디밭에 주차할 수 있습니다. 몇백 미터쯤 전에 동네 아이들이 차를 세우고 주차비를 요구할 수도 있지만, 그냥 차를 몰고 가서 무료로 주차할 수 있습니다. 차 안에 눈에 띄는 물건이나 귀중품은 두지 마세요. 거의 혼자 있는 경우가 많으니까요. 저희는 5월 말에 방문했는데, 햇살이 강하고 기온이 섭씨 30도에 달했습니다. 게다가 그늘도 없어서 더위를 잘 견뎌야 합니다. (원문) Mooie waterval en poel. Het is een behoorlijk lange wandeling over grind en zand tot je er bent, en er is onderweg niets om te drinken dus voorzie je daar op. Je kan parkeren op het vlakke grasveld waar de weg naar de waterval begint, een paar honderd meter eerder proberen wat lokale kinderen je tegen te houden en geld te vragen om daar te parkeren maar je kan dus perfect doorrijden en gratis parkeren hier. Ik zou niets zichtbaar of waardevol in de auto achterlaten want je bent er bijna helemaal alleen met momenten. Eind mei bezocht, stralende zon aan 30 graden en nergens schaduw onderweg dus je moet tegen de warmte kunnen.

(Google 번역 제공) 사람이 많지 않을 때는 아름다운 폭포를 감상할 수 있습니다. 가는 방법: 베라트에서 오시는 경우, 다리 앞 마을 입구에서 좌회전하여 ROI 공장까지 올라가세요. 포장도로 끝에 주차하세요(그날은 요금을 받는 사람이 없습니다). 아니면 내리막길을 따라 계속 가시면 주차 공간이 있습니다. 뒤쪽으로 20분 정도 오르막길을 따라가면 시장이 나옵니다. 물이 매우 차갑니 행운을 빕니다. (원문) Un cascade sympathique quand il n’y a pas trop de monde. Pour y accéder : en venant de Berat à l’entrée de la ville avant le pont tourner à gauche et monter jusqu’à atteindre l’usine ROI soit vous vous garer ici à la fin de la route goudronnée (personne pour faire payer ce jour là) soit continuez sur le chemin en descente et vous trouvez’rez de la place gratuite. Un marché de 20min en monté vous attend derrière. L’eau est très froide bon courage

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요... 도보로 30분 정도 걸려요 (가는 길에 택시 지프를 타고 갔는데, 걸어서 돌아왔어요). 아이 셋(2살, 5살, 8살)과 함께 갔는데, 모두 정말 좋아했어요. 물은 차가웠지만 아이들은 어쨌든 들어갔어요. 숙소는 깨끗했지만 근처에 식당이나 화장실이 없었어요. (원문) The place is really nice... There is a 30-minute walk (on the way there, we got a ride in a taxi jeep, but walked back). We were with 3 kids (ages 2,5,8), and they all really enjoyed it. The water is cold, but the kids went in anyway. The place is clean but there is no reaturant ot toilet nearby.

(Google 번역 제공) 얼음처럼 차가운 물이 흐르는 아름다운 폭포는 용감한 사람들에게는 더위를 식히기에 딱 좋습니다. 주차장에서 20분 정도 걸렸습니다 (아이들이 돈을 요구하지 않아서, 저희는 10월에 갔었습니다). (원문) Ein wunderschöner Wasserfall mit eiskaltem Wasser, das für mutige auf jeden Fall für eine Abkühlung gut ist. Wir haben ca. 20 Minuten vom Parkplatz gebraucht (keine Kinder, die Geld haben wollten, wir waren im Oktober da).

(Google 번역 제공) 얼음처럼 차가운 물이 흐르는 아름다운 폭포입니다. 현장에는 직접 만든 휴식 공간도 있습니다. 폭포까지 가는 길은 일반적인 하이킹 코스로, 일반인도 충분히 걸을 수 있습니다. 걷기가 어려우시다면, 길이 꽤 가파르므로 피하거나 충분히 휴식을 취하시는 것이 좋습니다. 렌터카 회사 규정 때문에 저희가 주차했던 곳, 즉 수도꼭지에 주차할 수 있습니다. 지상고가 더 높은 차를 가지고 계신다면 조금 더 운전해서 그곳에 주차하세요. 소액의 요금을 내고 지역 주민과 함께 폭포까지 차를 타고 갈 수도 있습니다. 하지만 아무도 그렇게 하지 않았습니다. 식수 회사 오른쪽 길을 따라가서 도착할 때까지 계속 걸어가세요. (원문) Schöner Wasserfall mit Arschkalten Wasser. Selbstgebaute Sitz Möglichkeiten sind auch vor Ort. Der Weg dorthin ist eine normale Wanderung und sollte von normalen Leuten zu schaffen sein. Wer Gehbehindet ist sollte es lieber lassen oder genügend Pausen einlegen, einmal zwischendurch wird es doch sehr steil. Parken kann man an der Wasserzapfstelle (wo wir wegen den Auflagen von der Mietwagenfirma geparkt haben) oder wenn man ein Auto mit mehr Bodenfreiheit hat, denn noch ein wenig weiter fahren und da parken. Gibt aber auch die Möglichkeit sich mit einheimischen zum Wasserfall dorthin fahren zu lassen gegen ein Obolus. Hat aber keiner gemacht. Den Weg rechts an der Trinkwasserfirma nehmen und immer weiter gehen bis man ankommt.

(Google 번역 제공) 20미터 높이의 작고 아름다운 폭포. 기온은 8도 정도로 얼음처럼 차가웠습니다. 1~5미터 깊이의 웅덩이. 아쉽게도 현지인들이 오토바이 소음을 냅니다. 베라트에서 1시간 30분 정도 걸리는 길고 구불구불한 길입니다. 주차할 때 차 맡아줄 사람 500렉(500Lek)을 의무적으로 내야 합니다. 원하지 않으면 150미터 더 가서 차를 거기에 버려야 합니다. (원문) Fint lille vandfald 20 meter. Iskoldt ca 8 grader. Pool 1-5 meter dyb. Synd lokale der larmer på motorcykler. Lang snoet vej dertil fra Berat 1,5 hrs. Obligatorisk 500lek for en der passer på din bil når du skal parkere. Hvis du ikke vil det, kører du 150 m videre og smider bilen der.

(Google 번역 제공) 처음으로 와인을 맛보았는데 기분이 매우 좋았습니다. 1960년에 설립된 자체 와이너리도 있기 때문에 매니저가 우리를 데리고 방문했습니다. 1층에는 주로 와인 테이스팅 룸을 중심으로 화이트 와인, 드라이 와인, 레드 와인, 블랙 와인 등 각각 빈티지가 다른 3~4종의 와인이 진열되어 있습니다. 많은 사람들이 이곳에 오려면 예약을 해야 합니다. 커플, 친구 또는 여행 그룹이 이곳에 와서 맛보고 구매합니다. 알코올 도수 12.5%를 맛보았습니다. 입안에서 아주 씁쓸하지도 않고 강하지도 않은 부드러운 맛이 나며, 포장도 아주 밀폐되어 있습니다. (원문) 这是我首次品尝葡萄酒，感觉舒服极了，经理带我们去参观，因为他们还有自己源自1960年的酿酒厂，在底楼，主要是品酒间，一共有3-4种不一样的酒，白酒、干酒、红酒和黑葡萄酒，每一个的年份不一样。很多人要过来都需要预约，有情侣夫妻、好友、或是旅行团会来这里品尝并买回去，我品尝了12.5%酒精的，入口味道香醇，不会很苦，味道没那么重，包装也很密封

(Google 번역 제공) 셀러에서 시음도 할 수 있어서 더위를 피해 편하게 즐길 수 있었어요. 저희는 샤르도네에서 특유의 피클 맛이 느껴졌는데, 비비노 앱에서 다른 사람들도 그렇게 말하더군요. 혹시 다른 분들도 그 향을 좋아하시는지 궁금합니다. (원문) They offer their tasting in the cellar which was nice to get out of the heat. We thought their Chardonnay had a distinct pickle taste, which others said the same on the Vivino app. Interested if anyone else picked that aroma.

(Google 번역 제공) 알바니아에서 가장 오래된 와이너리에서 잊지 못할 경험을 선사합니다! 친절한 직원, 뛰어난 품질, 그리고 오랫동안 기억에 남을 특별한 맛까지! (원문) An unforgettable experience at the oldest winery in Albania! Friendly staff, high quality and a special taste that will remain in your memory for a long time.

(Google 번역 제공) 와인 네 잔과 타파스 몇 잔. 지하 저장고로 안내되어 와인 네 잔과 타파스를 받았습니다. 브루스케타는 정말 맛있었습니다. 티켓 뒷면을 아무 말 없이 읽었습니다. 다 읽은 후, 별다른 설명 없이 생산장으로 갔다가 나왔습니다. 차라리 아늑한 바에 가서 타파스를 먹고 좋은 와인 한 병을 주문하는 게 낫습니다. 제가 아는 와인과 맛에 따르면 와인은 모두 오래된 것이었습니다. 그 지역 식당에서 팔기에는 너무 오래된 와인이었습니다. 관광객들에게 시음용으로 주는 와인인데, 회사, 건물, 와인 종류에 대한 설명도 없이 그냥 주는 것 같습니다. 추천하지 않습니다. (원문) 4 glazen wijn en wat tapas. We werden naar kelder geleid, kregen 4 wijnen met wat tapas. Bruchetta zeer lekker. Achterkant ticket werd telkens afgelezen zonder meer. Als het op was gingen we naar productiehal zonder uitleg en zijn dan maar vertrokken. Je gaat beter ergens naar gezellige bar om wat tapas en besteld daar goede fles wijn. Wijn waren allemaal oude wijnen, volgens mijn kennis van wijn en smaak te oud om nog te verkopen aan restaurants in de streek. Geven ze aan toeristen op degustatie, zelfs geen voorstelling van bedrijf, gebouw, soorten wijnen... geen aanrader

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이었습니다. 예상치 못하게 방문했는데, 와인 시음도 할 수 있게 배려해 주셨습니다. 환대도 훌륭했고, 서비스도 친절했습니다. (원문) Great place. We called by unexpectedly and they accommodated to allow us to taste wine. Great hospitality. Friendly service.

(Google 번역 제공) 정말 이상하고 불쾌한 경험을 했습니다. 와인 시음회가 가능한지 먼저 전화했더니 가능하다고 했습니다. 그래서 그곳에 갔더니 아주 크고 밋밋한 방에 자리가 있었습니다. 많은 사람들이 모여 있어서 와인 룸에는 앉을 수 없었습니다. 그 후 와인 세 잔을 받았는데, 설명은 병 라벨에 적힌 내용만 간략하게 적혀 있었습니다. 음식 페어링도 간소했습니다. 특정 와인과 어울리는 음식이 담긴 접시만 받았을 뿐, 딱히 특별한 와인과 함께 먹을 생각은 없었습니다. 와이너리 투어는 받지 못했습니다. 실망했다고 말했지만, 여전히 정가(2펜스 = 40유로)를 청구했습니다. 다행히 다시 한번 전혀 만족스럽지 않다고 말했지만, 약간의 할인을 받았습니다. 이번이 좋은 경험이 되었으면 좋겠고, 앞으로 더 좋은 경험을 할 수 있기를 바랍니다. (원문) Had a super weird and unpleasant experience. We called first if they had availability to do a wine tasting, which they said yes. So we came there and we were seated in a very big, uninviting room. We could not be seated in the wine room because of a big group being present. After that we got 3 wines, the explanation was minimal, only what was noted on the label of the bottle. The foodpairing was also minimal as we just got a plate with some random food, with no purpose of mixing it with the specific wine. We did not get a tour of the winery. We said we were disappointed but they still charged full price (2p = €40). Luckily after again saying we were not happy at all we got a small discount. Hopefully this is a one time experience and will it be better for the ones after us..

(Google 번역 제공) 안타깝게도 이곳은 대규모 관광 명소였고, 와인 시음과는 아무런 관련이 없었습니다. 샤퀴테리와 치즈 플래터에 놓인 사과는 너무 오래 방치되어 이미 변색되어 있었습니다. 별로 인상적이지 않았고, 추천하고 싶지도 않습니다. (원문) Leider eine touristische Massenabfertigung - hatte nichts mit einer Weinprobe zu tun. Die Äpfel auf der Wurst- Käse Platten waren schon angelaufen so lang stand es vorher schon rum. Lieblos und würde ich nicht empfehlen....