Morella에서 할 수 있는 22가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 정말 재밌어요. 많은 부분이 보수 공사 중이긴 하지만, 완성된 부분들은 정말 환상적이고 흥미롭고 재밌어요. 경치도 멋지고, 투우장도 투어에 포함되어 있어요. (원문) Es muy entretenido, es cierto, que hay muchas partes que están reformándose pero las partes acabadas están genial y muy interesante y entretenido. Las vista son una maravilla y dentro de la visita está tamb la Plaza de toros.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 기념물입니다. 일부 구간은 아직 공사 중이지만, 퍼레이드 장소는 거의 전부, 심지어 내부 건물 일부도 볼 수 있습니다. 경치가 정말 아름답습니다. (원문) Es un monumento digno de visitar. Aunque aún hay partes en obras puedes ver casi todos los patios de armas e incluso alguna edificación interior. Las vistas son espectaculares.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 카스텔로 데 모렐라는 정말 아름다워요. 꼭대기에서 바라보는 경치는 숨 막힐 듯 아름답고, 구석구석에서 역사를 생생하게 느낄 수 있어요. 중세 시대에 이곳에서 어떤 일이 일어났는지에 대한 흥미로운 정보도 풍부해서 방문이 더욱 흥미로워요. 성은 매우 잘 관리되어 있어서 수 세기 전의 삶이 어땠을지 상상이 가네요. 이 지역에 가신다면 꼭 방문하세요! (원문) Absolutely amazing place! The Castelo de Morela is stunning — the views from the top are breathtaking, and you can really feel the history in every corner. There’s plenty of interesting information about what happened here during medieval times, which makes the visit even more fascinating. The castle is very well maintained, and it’s easy to imagine what life might have been like centuries ago. A must-visit if you’re in the area!

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐거운 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다... 역사가 깃든 곳입니다... 가격도 저렴하고요... 산책도 추천합니다... 여름에는 매우 더울 수 있습니다... 저는 이곳을 추천합니다. 이 지역에서 꼭 가봐야 할 곳 중 하나입니다... (원문) Superbe endroit pour passer une belle journée en famille.... Lieu chargé en histoire... Tarif de visite très abordable.... Prévoir de la marche... Grosse chaleur en été... Je conseille ce lieu qui est pour moi un des site incontournable de la région...

(Google 번역 제공) 장관을 이루는 성으로, 꼭 봐야 할 곳입니다. 티켓: 마을 자체, 미니 투우장 옆에서 구매하세요. 오르막길: 30분/1시간 정도 오르막길을 걸어야 합니다. 다소 가파르지만, 아름다운 풍경, 성문, 성벽, 대포 등을 볼 수 있어 꽤 즐거운 경험입니다. 성 자체는 당시의 모습을 거의 찾아볼 수 없습니다. 이후 많은 건물이 개보수되었지만, 모렐라에서 가장 아름다운 볼거리 중 하나입니다. (원문) Castillo espectacular , digno de ver Entradas : se compran en el mismo pueblo al lado de la mini plaza de toros Subida: hay una media hora / 1 hora de subida caminando , que aunque es un poco dura la verdad se hace amena , pq vas viendo vistas , puertas , murallas , cañones etc .. El castillo en si como edificio no queda casi nada en pie de aquella época y. Muchos edificios son reformas posteriores , pero la verdad es lo mejor que ver en morella

(Google 번역 제공) 성은 거대하고 아름다운 위치에 있습니다. 하지만 폐허에 가깝다는 점을 명심하세요. 방이나 가구가 비치된 방 등은 기대하지 마세요. 성은 여전히 놀랍도록 인상적이며, 정상에서 바라보는 경치는 정말 아름답습니다. 강력 추천합니다 ☺️ (원문) Zamek jest ogromny i cudownie położony. Trzeba mieć jednak na względzie, że to bardziej ruina, więc nie ma co spodziewać się komnat, wyposażonych pomieszczeń itp. Całość i tak robi ogromne wrażenie, widoki z góry też są bezcenne. Polecam ☺️

(Google 번역 제공) 공사 중이지만, 앞으로의 가능성을 엿볼 수 있습니다. 복원이 아름다워 보이네요... 오랜 시간과 많은 투자가 필요할 겁니다. 우리의 기념물과 역사를 소중히 여기는 것은 가치 있는 일입니다. (원문) Están en obras pero se puede ver bastante dentro de lo que cabe. Lo restaurado está muy guapo....esto llevará muchos años y invertir muchísimo dinero , merece la pena cuidar nuestros monumentos y la historia.

(Google 번역 제공) 친구 추천으로 아내와 점심을 먹으러 왔습니다. 실망하지 않았습니다. 오히려 기분 좋게 놀랐습니다. 20유로짜리 세트 메뉴 두 개를 주문했습니다. 샐러드(맛있는 토마토 소스), 우리를 놀라게 했고 정말 훌륭했던 모렐라노 스튜, 잘 익고 양념이 잘 된 돼지 볼살, 그리고 제가 먹어본 것 중 최고라고 말할 수 있는 곱창까지. 전통적이고 푸짐하며 아주 잘 조리된 음식이었습니다. 웨이트리스들은 매우 세심하고 친절했습니다. 마지막으로 맛있는 수제 플랜을 제공했습니다. 인테리어는 고전적이고 단순하며 디테일이 가득했습니다. 매우 깨끗했습니다. 음식을 좋아하고 그 맛을 음미하는 방법을 아는 북부와 나바레 사람들에게 강력 추천합니다. (원문) Vine a comer con mi mujer por recomendación de una amiga. No me ha defraudado, todo lo contrario, me ha sorprendido gratamente. Pedimos 2 menús del día, precio 20 € cada menú. Ensalada ( tomate muy bueno), potaje morellano que nos sorprendió y estaba exquisito, carrilleras ( bien guisada y condimentada) y callos que tengo que decir de los mejores que he comido. Comida tradicional, consistente y muy bien guisada. El servicio de camareras muy atento y servicial. Para terminar flan casero, muy rico. Decoración clásica, sencilla y con muchos detalles. Muy limpio. Para recomendarlo a gente del norte y navarros que somos de buen comer y sabemos apreciarlo.

(Google 번역 제공) 마지막으로 방문한 지 오랜 시간이 지났지만, 그 경험은 예전과 마찬가지로 만족스러웠습니다. 마치 시간이 흐르지 않은 것 같았습니다... 유서 깊은 건물에서 전통 모렐라 요리를 맛볼 수 있습니다. 모렐라 크로켓은 제가 먹어본 것 중 최고였습니다. 트러플을 곁들인 버섯은 정말 환상적이었습니다. 셰퍼드 미가스는 정말 맛있었고, 서비스는 매우 세심하고 친절했습니다. 진정한 모렐라의 보물입니다. (원문) Hacía muchos años que no volvía, y la experiencia ha sido igual de satisfactoria que entonces. Es como si el tiempo no hubiera pasado... Cocina tradicional morellana, en un edificio antiguo y con solera. Las croquetas morellanas, las mejores que conozco. Los champiñones con trufa, espectaculares. Las migas del pastor, deliciosas. El servicio, muy atento y amable. Un verdadero tesoro morellano.

(Google 번역 제공) 모렐라의 명물, 이 지역의 정통 카스티야 요리를 아주 훌륭하게 맛볼 수 있는 곳입니다. "올라 모렐라나" 스튜를 추천합니다. 훌륭한 맛의 수프와 풍부한 풍미가 어우러진 훌륭한 조합을 자랑하며, 설탕으로 만든 모렐라나 커드는 매우 크리미해서 꼭 다시 방문할 것입니다. 단점은 카사 로케에서 여러 번 먹어봤지만, 미가스는 그저 그렇고, 밋밋하며, 내용물이 부족하다는 점입니다. 메뉴에 더 좋은 메뉴가 있을 거라고 생각합니다. 서비스는 매우 좋습니다. 일부 웨이트리스는 다소 불친절할 수 있지만, 서비스는 괜찮습니다. 세트 메뉴를 선택하면 20유로에 필요한 모든 것을 즐길 수 있으며, 이 지역 최고의 레스토랑이기 때문에 다시 찾게 될 것입니다. (원문) Un clásico en Morella, que te da un muestrario de comida clásica castellana de la zona con muy buen toque. A recomendar Potaje "Olla Morellana" una gran combinación de sabores con una sopa muy gustosa con un sabor excelente y su cuajada Morellana (echa con azúcar) que es muy melosa y repetirás sin dudarlo. En contra, sus migas, aunque las he probado varias veces en Casa Roque y están buenas, digamos que son correctas sin más, sin pena ni gloria, tirando a blandas, como calentadas al microondas y falta de sustancia. Creo que hay mejores cosas en carta. El servicio es muy correcto, aunque alguna camarera tenga cara de pocos amigos, hace su servicio correcto. Si vas al menú, por 20€ tienes todo lo que necesites y te obliga a repetir al ser lo mejor de la zona.

(Google 번역 제공) 메뉴판을 보고 주문해서 크로켓과 스튜를 먹어봤는데... 정말 맛있었어요! 반 마리씩 주문해서 더 많은 요리를 맛볼 수 있다는 점도 좋았어요. 커드도 정말 맛있었어요. 강력 추천하는 곳인데, 주말이나 공휴일에 가시는 분들은 미리 예약하셔야 해요. (원문) Pedimos de carta y probamos las croquetas y la olla...buenísimas!, y se agradece que puedas pedir medias raciones para degustar mas platos.La cuajada también muy rica. Muy recomendable y si vienes un fin de semana o festivo hay que reservar previamente.

(Google 번역 제공) 모렐라를 방문한다면 꼭 추천하고 싶은 곳입니다. 음식이 맛있고, 양도 적당하고, 가격 대비 가치가 좋습니다. 구운 고기를 주문하면 뜨거운 그릴을 가져다주므로 원하는 온도까지 정확하게 요리할 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 좋은 조언을 해줍니다. 조용히 식사할 수 있는 곳이지만, 너무 오래 기다리지 않아도 되는 곳이에요. 사전에 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Muy recomendable si visitas Morella. La comida está rica, cantidades razonables y buena relación calidad-precio. Si pides carne a la piedra te traen una plancha caliente para que la acabes al punto exacto que quieres. El personal es muy amable y asesora muy bien. Es un lugar para comer tranquilamente, pero sin esperas excesivas. Recomendable llevar reserva previa.

(Google 번역 제공) Canal Cocina에 대한 좋은 리뷰와 리뷰에 힘을 얻어 저녁 식사를 하러 갔는데, 기대를 훨씬 뛰어넘었습니다. 직원들의 서비스는 처음부터 끝까지 훌륭했고, 음식도 정말 맛있었는데, 특히 모렐라나 크로켓(저는 계피를 별로 안 좋아하는데, 계피 덕분에 더 맛있어졌어요)과 치즈케이크는 정말 훌륭했습니다. 게다가 가격도 합리적입니다. 최대한 빨리 다시 방문할 예정입니다. (원문) Fuimos a cenar allí animados por las buenas reseñas y por el reportaje que vimos en Canal Cocina, y han superado con creces nuestras expectativas. El trato por parte del personal fue excelente en todo momento, y en cuanto a la comida estuvo todo muy rico, con mención especial a las croquetas morellanas (no soy fan de la canela pero les da un toque delicioso) y a la tarta de queso. Y todo ello a un precio más que razonable. Volveremos en cuanto podamos.

(Google 번역 제공) 며칠 전 가족끼리 이곳에서 식사를 했는데, 모든 것이 완벽했습니다. 음식도 훌륭했고, 서비스도 최고였습니다. 예약을 권장합니다. (원문) Hemos comido en este establecimiento en familia hace unos días y todo perfecto, la comida muy buena y el trato excepcional. Es recomendable hacer una reserva.

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직한 아름다운 교회. 조각상, 그림, 기념비 등 수많은 종교 유물이 있습니다. 매우 흥미롭고 겸손한 느낌을 줍니다. (원문) Beautiful church steeped in history.Loads of religious artefacts including statues, paintings and monuments. Very interesting and humbling .

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회예요. 작은 박물관도 있어요. 사진 촬영은 교회 안에서만 허용되고 박물관은 허용되지 않으니, 안에 숨겨진 매력을 찾아보는 건 어떨까요? 입장료가 있어요. (원문) Hele mooie kerk en er is ook een klein museum bij wat je mag bezoeken. Alleen in de kerk mag je foto’s maken, in het museum niet, dus een bezoek waard om te zien wat daar verborgen ligt. Ze vragen wel entree

(Google 번역 제공) 이 매력적인 마을에 있는 교회는 인상적인 주 제단화, 매우 독특한 성가대석, 그리고 완벽하게 복원되어 작동하는 오르간을 자랑합니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. 입장료는 3유로이지만, 관광 안내소에서 가이드 투어를 예약하면 가이드와 함께 무료로 입장할 수 있으며, 가이드는 매우 자세한 설명을 제공합니다. (원문) Iglesia de este pueblo tan encantador. Retablo del altar mayor impresionante, coro muy curioso y órgano totalmente restaurado y funcional. Una visita indispensable. La entrada vale 3€ pero si contratas la excursión guiada en la oficina de turismo, entras gratis con la guía, que además te da una explicación muy detallada.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 아름다운 대제사장 대성당입니다. 두 개의 인상적인 고딕 양식 문이 특징이며, 중앙 본당과 두 개의 측면 본당으로 구성되어 있습니다. 제단화는 바로크 양식입니다. 14세기 회화, 귀중한 금세공품, 성유물함이 소장된 박물관도 방문해 보세요. (원문) Bonita basílica arciprestal que merece la pena visitar. Dos puertas góticas impresionantes. Consta de nave central y dos laterales. El retablo del altar es de estilo barroco. Visitar el museo, donde hay cuadros del siglo XIV y orfebrería y relicarios preciosos .

(Google 번역 제공) 모렐라에 오셨다면 대성당을 꼭 방문해 보세요. 외관만으로는 웅장한 내부를 전혀 알 수 없기 때문입니다. 이 건물은 13세기에 로마네스크와 고딕 양식이 혼합된 양식으로 건축되기 시작했지만, 수 세기에 걸쳐 바로크와 추리게레스크 양식 등 다른 양식도 도입되었습니다. 특히 오디오 가이드가 특히 주목할 만합니다. 티켓 구매 시 QR 코드를 다운로드하세요. 오디오 가이드를 통해 뒷벽의 다색 인물상이 있는 성가대석, 금박과 다색 장식으로 장식된 성가대로 이어지는 웅장한 나선형 계단, 화려하게 장식된 대형 제단화, 바로크 양식의 오르간 등 내부의 모든 디테일을 놓치지 않고 감상할 수 있습니다. 방문 후에는 분명 깊은 감동을 받으실 것입니다. (원문) Visitar la basílica es imprescindible si visitas Morella, ya que desde el exterior no puedes imaginar su maravilloso interior. Edificio que empieza a construirse en el siglo XIII , estilo entre románico y gótico, pero que a lo largo de los siglos ha ido incorporando otros estilos, como el barroco o el churrigueresco. Destacar la calidad de la audio-guía, descargando un código QR en el momento de la compra de la entrada, hará que no te pierdas un detalle de su interior, destacando entre otros, el coro con una decoración en la parte posterior con figuras policromadas, la amplia escalera de caracol de acceso al coro con decoraciones doradas y policromadas, el gran retablo mayor altamente decorado, el órgano barroco … sin duda, saldrás conmovido tras la visita

(Google 번역 제공) 산타 마리아 데 모렐라 대성당은 발렌시아 공동체 전체에서 가장 화려한 고딕 양식 성당 중 하나로 손꼽힙니다. 첫눈에 반하는 웅장한 외관은 사도와 성모 마리아의 문과 정교한 석조 장식으로 가득 차 있어 깊은 인상을 남깁니다. 성당에 들어서면 독특한 공간이 펼쳐집니다. 성가대로 이어지는 유명한 나선형 계단은 15세기 걸작으로 손꼽힙니다. 수천 개의 파이프가 있는 웅장한 바로크 오르간, 그리고 고딕 양식의 절제된 벽과 조화롭게 대비되는 화려한 제단화가 있습니다. 창문과 장미창을 통해 들어오는 빛은 고요하고 압도적인 분위기를 조성하여 예술적 사색과 영적 사색을 동시에 불러일으킵니다. 조각된 주두부터 성가대 난간의 다색 디테일까지, 성당 곳곳은 역사와 예술의 향기를 간직하고 있습니다. 성당을 방문하는 것은 마치 시간 여행을 떠나 감동적인 문화적 경험을 만끽하는 것과 같습니다. 이곳은 모렐라에서 꼭 방문해야 할 곳으로, 예술과 역사를 좋아하는 사람뿐만 아니라 독특한 환경에서 특별한 순간을 경험하고 싶어하는 사람이라면 누구에게나 추천할 만한 곳입니다. (원문) La Basílica Arciprestal de Santa María de Morella es, sin duda, uno de los templos góticos más espectaculares de toda la Comunidad Valenciana. Desde el primer momento impresiona su imponente fachada, con las portadas de los Apóstoles y de las Vírgenes llenas de detalles en piedra. Al entrar, el visitante descubre un espacio único: la famosa escalera helicoidal que sube al coro, auténtica obra maestra del siglo XV; el majestuoso órgano barroco con miles de tubos; y un retablo principal de gran riqueza que contrasta de forma armoniosa con la sobriedad gótica de sus muros. La luz que se filtra por sus ventanales y rosetones crea un ambiente sereno y sobrecogedor, invitando tanto a la contemplación artística como al recogimiento espiritual. Cada rincón guarda historia y arte, desde los capiteles esculpidos hasta los detalles policromados de la barandilla del coro. Visitar la basílica es hacer un viaje en el tiempo y disfrutar de una experiencia cultural que emociona. Es un lugar imprescindible en Morella, no solo para los amantes del arte y la historia, sino para cualquier persona que busque vivir un momento especial en un entorno único.

(Google 번역 제공) 인상적인 성당으로, 적어도 한 번은 방문할 가치가 있습니다. 신자이든 아니든, 가톨릭 신자이든 아니든, 제단의 섬세한 장식과 예술 작품이 인상적이므로 꼭 방문해 보세요. 오르간과 박물관도 꼭 들러보세요. 박물관에는 그림과 성 빈센트 페레르, 그리고 루나 교황이 입었던 옷이 소장되어 있습니다. 다양하고 값진 은 장신구도 놓치지 마세요. (원문) Una Basílica impresionante y bien se merece visitarla al menos una vez. Independientemente de que se sea creyente o no, practicante o no, yo recomiendo visitarla porque es impresionante el trabajo y los detalles que tiene su altar. No quiero olvidar tampoco su órgano ni su museo, el cuál tiene unos cuadros, un traje que utilizó San Vicente Ferrer y también el Papa Luna. Además de orfebrería en plata muy variada y de gran valor.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 지금은 수도원이 보수 중이어서 방문할 수 없습니다. 그러나 또한 좋은 점은 문화 기념물을 보존하기 위한 노력이 이루어지고 있다는 것입니다. 모렐라에는 다른 볼거리도 많이 있습니다. (원문) Leider kann man das Kloster zur Zeit nicht besuchen da es renoviert wird. Was aber auch wieder gut ist, dass für die Erhaltung von Kulturdenkmälern getan wird. Dafür gibt es in Morella noch viele weiter Sehenswürdigkeiten zu sehen.

(Google 번역 제공) 설립 연대가 밝혀지지 않은 샌프란시스코 데 모렐라 수녀원. 일부 저자들은 1232년이 도시를 정복한 해라고 지적하지만, 대부분은 이 해가 정복자 제임스 1세(1213-1276)의 기초였다는 점에 모두 동의하지만 1270년 또는 1272년까지로 거슬러 올라갑니다. 현재 공사중이라 관람이 불가능합니다. 내 생각에는 그들이 호스텔을 만들 계획인 것 같아요. 압수로 인해 상황이 악화되었습니다. 수도원 단지의 가장 주목할만한 유적은 회랑, 챕터 하우스, 교회입니다. 회랑은 가장 오래된 요소입니다. 평면도가 불규칙하고 팬더를 덮고 있던 지붕이 사라졌습니다. 그것은 발렌시아 최초의 고딕 양식의 탁발 공동체에 속한 건물의 특징인 매우 수수한 장식을 보여줍니다. 이 건물은 단순한 각기둥 모양의 주두 위에 얹혀진 3엽 아치로 구성되어 있으며, 그 아래에는 비슷한 모양의 밑면이 있는 4엽 기둥이 있고 난간 위에 지지되어 있으며 장식은 단순한 몰딩뿐입니다. 챕터 하우스(Chapter House)에는 15세기에 제작된 특별한 프레스코 그림이 눈에 띕니다. 이는 생명나무와 죽음의 춤을 표현하며 최근 복원되었습니다. 흑사병의 ​​재난과 그 영향을 바탕으로 한 도상학입니다. 죽음이라는 주제는 중세 후기를 지배하며 세상의 기쁨은 소멸할 수 있다는 점, 그리스도인의 죽음을 각오해야 한다는 점을 표현하면서도, 한편으로는 남녀노소를 막론하고 모두를 죽게 만드는 풍자적인 의도를 담고 있다. 죽음의 균등한 힘을 고려할 때 그들의 나이 또는 사회적 지위. (원문) El Convento de San Francisco de Morella, cuyo fundación no esta datada. Algunos autores indican que fue el año de conquista de la villa, en 1232, pero la mayoría lo atrasan hasta 1270 o 1272, aunque todos coinciden en que fue una fundación de Jaime I el Conquistador (1213-1276). En estos momentos está en obras y no se puede visitar. Creo que se planea hacer un parador. La desamortización hizo que se deteriorara. Los restos más destacados del conjunto monástico son el claustro, la sala capitular, y la iglesia. El claustro es el elemento más antiguo. Tiene una planta irregular, y ha perdido la techumbre que cubrió sus pandas. Presenta una decoración muy sobria, característica de los edificios pertenecientes a comunidades mendicantes del primer gótico valenciano. Se estructura por medio de arcos trilobulados que se apoyan sobre unos capiteles con unas sencillas formas prismáticas, bajo los cuáles hay unas columnas tetralobuladas con unas basas de formas similares, y que se sostienen sobre un pretil, cuya única decoración es una sencilla moldura. En la sala Capitular destaca las extraordinarias pinturas realizadas al fresco en el siglo XV, que representan el Árbol de la Vida y la Danza de la Muerte, y que han sido recientemente restauradas. La iconografía basada en la calamidades de la peste negra y su repercusión. El tema de la muerte dominó la Baja Edad Media y expresa que los goces del mundo son perecederos y que hay que estar preparado para morir cristianamente y, por otro lado, tiene una intención satírica al hacer que todos caigan muertos, con independencia de su edad o su posición social, dado el poder igualatorio de la muerte.

(Google 번역 제공) 전쟁 후 도시에 있었던 수녀원과 최초의 교회는 역사 전반에 걸쳐 즐겼지만 성벽에는 거의 보존되지 않았습니다. 그리고 기부 덕분에 보존 작업이 일부 지역을 복구하고 있습니다. 반면에 성으로 들어가는 입구인데 가격이 그리 비싸지 않습니다. (원문) El convento y la primera iglesia que tuvieron en la ciudad después de sus guerras, disfrutadas a través de la historia ,conservan muy poco en las paredes. Y la conservación gracias a las donaciones están recuperando parte de las zonas. Por otro lado es la entrada hacia el castillo, y su precio no es mucho.

(Google 번역 제공) 매우 아름답지만 훌륭한 복원이 필요합니다. 성으로 올라가야 하며 입장료를 지불해야 합니다. 미래에는 내셔널 파라도르가 될 것이며 전시회에 사용될 것이라고 어딘가에서 읽었습니다. 그리고 콘서트는 음향이 훌륭하다고 해서 (원문) Muy bonito, pero merece una gran restauración, es la subida al castillo y hay que pagar entrada, he leido por ahí que está previsto que en un futuro sea Parador Nacional, se utiliza para exposiciones y conciertos ya que dicen que la acustica es magnifica

(Google 번역 제공) 모렐라의 프란체스코 수녀원은 1270년경에 설립되었으며 그 공동체는 1272년에 설립되었습니다. 수녀원에 대한 작업은 당시 전형적인 고딕 양식으로 시작되었습니다. 회랑의 대부분은 13세기 마지막 10년에 지어졌으며, 교회 공사도 그때 시작되었지만 14세기 말까지 완성되지는 않았습니다. 19세기 전반에 멘디사발이 몰수되면서 추방된 이곳은 나중에 무엇보다도 막사로 사용되다가 20세기에 폐허가 되었고, 20세기 말에 복원이 시작되었습니다. 탁발 수도회의 전형적인 건물인 고딕 양식의 유적은 모렐라에서 가장 뛰어난 건물 중 하나입니다. 그러나 이 작품을 독특한 세트로 만드는 것은 오래된 챕터 하우스에 보존되어 있는 프레스코 그림입니다. 15세기 작품인 '죽음의 춤'과 이를 표현한 '죽음'이 '생명의 나무'를 향해 화살을 쏘는 모습이 잘 보존되어 있어 이베리아 반도에서는 보기 드문 도상학이다. 오늘날 수녀원은 성곽과 함께 방문되며, 두 시리즈의 포스터에는 단지의 여러 부분에 대한 정보를 제공하는 포스터가 배치되어 언급된 그림에 대한 챕터 하우스의 웅장한 정보 패널을 강조합니다. (원문) El convento franciscano de Morella nace hacia 1270, estando asentada su comunidad en 1272. Las obras del convento comenzaron en esas fechas en el estilo gótico propio de la época. Buena parte del claustro data de las décadas finales del XIII, habiéndose también iniciado entonces la obra de la iglesia, si bien ésta no será terminada hasta finales del siglo XIV. Exclaustrado a causa de la desamortización de Mendizábal, en la primera mitad del XIX, fue después cuartel, entre otras cosas, hasta acabar en ruina durante el siglo XX, a finales del cual comenzó su restauración. Típico edificio de las órdenes mendicantes, sus restos góticos lo hacen uno de los edificios más destacados de Morella. Pero es la pintura al fresco que se conserva en su antigua sala capitular lo que hace de él un conjunto único. Obra del siglo XV, se conserva bastante bien una «Danza de la Muerte» y una representación de ésta –la Muerte– disparando una flecha hacia un «árbol de la Vida», iconografía poco frecuente en la Península ibérica. Hoy el convento se visita junto con el castillo, y en ambos se han colocado una serie de carteles en los que se da información sobre las distintas parte del conjunto, destacando los magníficos paneles informativos de la sala capitular sobre las pinturas comentadas.

(Google 번역 제공) 성의 입구 역할을 하는 오래된 수도원. 일반 입장료는 €3.50이지만 화요일에는 무료입니다. 1427년에서 1442년 사이에 제작된 벽화로 원본은 카스테욘에 있습니다. 꽤 잘 보존되어 있음 (원문) Antiguo convento que sirve de entrada al castillo. La entrada normal cuesta 3,50€, pero los martes es gratuito. Con un mural de entre 1427 y 1442 que el original está en Castellón. Bastante bien conservado

(Google 번역 제공) 폐쇄된 수녀원이지만 입구만으로도 가볼만한 가치가 있다 (원문) Convent tancat pero nomes l'entrada val la pena

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 함께 풍미 가득한 전통 모렐라 요리를 즐길 수 있는 이상적인 장소입니다. 직접 만든 요리와 지역 농산물을 맛볼 수 있으며, 가성비도 훌륭하여 꼭 방문할 가치가 있습니다. 크로켓과 구운 고기는 꼭 드셔보세요. 다시 찾고 싶은 따뜻한 곳입니다. ✅🍽️ (원문) Un sitio ideal para disfrutar de la cocina tradicional morellana con mucho sabor y un trato excelente. Platos caseros, producto local y una relación calidad-precio que merece la visita. Las croquetas y las carnes a la brasa, imprescindibles. Un lugar acogedor al que dan ganas de volver. ✅🍽️

(Google 번역 제공) 모렐라(카스테욘) 방문 중 맛보았던 음식 다른 레스토랑들과는 조금 떨어져 있는 아주 좋은 레스토랑입니다. 전통 메뉴를 주문했는데, 다양한 메뉴가 있었고 모든 것이 정성껏 조리되었으며, 아늑하고 넓은 공간과 훌륭한 서비스를 제공했습니다. 성벽으로 둘러싸인 도시의 구시가지에 위치한 이 레스토랑은 고전적인 지역 분위기를 자아냅니다. 매력적인 석조 외관 뒤로는 2층 건물이 있는데, 위층은 실용적이고 아래층은 우아한 시골풍이 돋보입니다. 지역 특산품, 사냥감, 오크 통에 구운 붉은 육류를 다양하게 사용합니다. 버섯(11월~12월)과 트러플(1월~2월)을 테마로 한 미식 축제도 인기가 많습니다. 계단에 있는 화려한 종이 인형들을 보셨나요? 6년마다 모렐라에서 열리는 유명한 엘 섹스니 축제를 떠올리게 합니다. (원문) Comida degustación en nuestra visita a Morella( Castellón) Muy buen local un poco escondido respecto al resto de los locales, probamos el menú típico muy buena elección, todo al detalle el local muy acogedor y espacioso y la atención correcta. Casa de ambiente clásico-regional ubicada en el casco viejo de la ciudad amurallada. Tras su atractiva fachada en piedra encontrarás un edificio de dos plantas, la superior actual-funcional y la inferior dominada por su elegante rusticidad. Trabajan mucho con productos autóctonos, cinegéticos, carnes rojas a la brasa de encina... y triunfan con sus jornadas gastronómicas, dedicadas a las setas (noviembre-diciembre) y a las trufas (enero-febrero). ¿Has visto en las escaleras unas coloristas figuras de papel? Recuerdan las famosas fiestas de El Sexenni, que se celebran en Morella cada seis años.

(Google 번역 제공) 저희가 도착했을 때는 80명이나 되어서 1층에 저희만 있었어요. 처음에는 서비스가 좀 느렸지만, 20분쯤 지나니까 따라와 주셨어요. 모든 게 정말 맛있었어요. 브라보! 모든 요리가 맛있고 따뜻했어요!!!! 정말 맛있었어요... (원문) Lors de notre venue , nous avions l etage 1 a nous tout seul car nous etions 80 personnes. Au debut le service etait lent. Mais apres 20 min , ils se sont ratrapes. Tout etait tres bien. Bravo , tous les plats etaient bons et chaud !!!! Tres bien...

(Google 번역 제공) 맛있고 푸짐한 음식이 나오는 환상적이고 가격도 적당한 메뉴입니다. 모니카와 아이토르의 훌륭한 서비스에 특히 감사드리고 싶습니다. 양다리와 치즈케이크가 정말 맛있었습니다. 마늘과 올리브 오일을 넣어 만든 요리도 정말 맛있습니다. (원문) Fantásticos, menús con precios muy razonables y comida sabrosa y abundante. Destacar la excelente atención por parte de Mónica y Aítor. Me encantó la pierna de cordero y la tarta de queso. El ajoaceite que laboran es una delicia.

(Google 번역 제공) 3년 동안이나 이곳에 오려고 했는데, 이번에는 운이 좋았어요. 레스토랑은 멋지게 꾸며져 있고, 집처럼 편안했고, 서비스는 매우 친절하고 집중적이었어요. 이제 최고는 바로 음식이에요! 정말 환상적이고 맛있었어요. Savor De Ruta를 먹었는데, 모든 요리가 훌륭한 발견이었어요. (원문) We tried to come for three years and this time we were lucky. The restaurant is nicely decorated, you feel home and the service was very kind and focused. Now to the best : the food ! Simply fantastic and delicious. We had the Savor De Ruta and every dish was a great discovery.

(Google 번역 제공) 좋은 품질의 제품과 매우 깨끗하고 따뜻한 분위기의 공간입니다. 양고기나 염소고기를 넣은 모렐라 크로켓을 추천합니다. 한 가지 건설적인 비판은 다섯 명의 웨이트리스 중 한 명(그중 네 명은 정말 친절하고 전문적이었습니다)이 중년 여성으로, 우리에게 매우 불친절했다는 것입니다. 디저트에 대해 물었더니 "그게 바로 디저트죠."라고 대답했습니다. 어쨌든 모든 것이 훌륭했습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. 모렐라에 가시면 추천합니다. (원문) Buena calidad de producto y el lugar muy limpio y acogedor, recomiendo las croquetas de Morella y cordero o cabrito. Por poner un pero a nivel constructivo una de las 5 camareras ( 4 súper agradables y profesionales) una señora de mediana edad muy desagradable con nosotros, le pregunté por los postres y me contestó que eso que postres y en fin hay de todo. Muy bien todo, volveremos seguro. Recomendable si vais por Morella

(Google 번역 제공) 모든 게 맛있었어요. 무엇보다도 칭찬할 만한 건: 버섯 볶음면 그리고 구운 어린 염소 어깨살 딱 하나 아쉬운 점: 분위기는 최고지만, 품질이 떨어지고 엉터리로 만든 냅킨 때문에 모든 게 망쳐질 수 있어요! (원문) Todo muy rico. Sobre todo, mención de honor para: Fideos fritos con setas Y Paletilla de cabritillo lechal al horno Un solo “pero”: Todo el ambiente es top, pero esas servilletas de calidad muy baja y de twcto muy malo pueden estropearlo todo!

(Google 번역 제공) 공룡이 있는 박물관은 모렐라 인근 유적지에 남아 있습니다. 그것은 아름답고 특히 아이들과 함께 가면 재미있는 활동이 될 수 있기 때문에 볼 수 있습니다. 아이들이 이 공간을 더 즐길 수 있도록 교실에 배치하면 얼마나 좋을까. (원문) Museo con restos de dinosaurios de yacimientos proximos a Morella. Esta bonito y sobretodo si vas con peques lo puedes ver ya que para ellos puede ser una actividad divertida. Como mejora el poner un aula, para que los niños pudiesen disfrutar mas de este espacio, estaria genial.

(Google 번역 제공) 사진 촬영은 금지되어 있지만... 접수 담당자분은 정말 친절하고 도움이 많이 되셨어요. 정말 흥미로웠어요. 좀 더 길고 최신 영상이 있었으면 좋았을 텐데요 (보여주신 영상은 6년 넘은 것 같아요). (원문) No se pueden hacer fotos... pero la recepcionista fue muy amable y atenta. Es.muy interesante, me habría gustado ver un vídeo más largo y actualizado (creo recordar que el proyectado tiene más de 6 años).

(Google 번역 제공) 모렐라 인근에서 발견된 유적지와 관련된 박물관입니다. 해당 지역의 주요 종과 크기를 설명하십시오. 또한 위층에는 발굴품의 위치와 발견 방법을 설명하는 다큐멘터리가 있습니다. 매우 짧습니다. 사실 오래된 교회를 차지하고 있습니다. 디나폴리스를 기대하지 마세요. (원문) Museo relacionado con los yacimientos encontrados en las proximidades de Morella. Explica las principales especies de la zona y el tamaño que tenían. También en la planta superior hay un documental donde explica donde se encuentran las excavaciones y como se encontraron. Es muy corto, de hecho ocupa una antigua iglesia. No esperes Dinapolis.

(Google 번역 제공) 매우 재미 있고 교육적이며 어린 아이들과 함께 가기에 매우 적합합니다. 나쁜 점은 주차입니다. 마을 외곽에 주차해야 합니다. 벽으로 둘러싸여 있고 작기 때문에 주차 공간이 없지만, 중심에서 한 걸음 떨어진 곳에 공공 주차장이 있으며 경우에 따라 유료로 주차할 수 있습니다. , 우리는 11월 토요일에 가서 거의 3시간 동안 2유로를 지불했습니다. 박물관에서 아주 좋은 영상을 보여주는데, 방문하는 사람이 거의 없어서 금방 보실 수 있습니다. 대가족 할인도 있어서 경제적이에요. (원문) Muy divertido y educativo, muy indicado para ir con peques. Lo malo el parking, tienes que aparcar a las afueras del pueblo, pues al ser amurallado y pequeño no hay plazas de parking disponibles, pero a un paso del centro tienes un parking público que solo se paga en algunas ocasiones, fuimos un sábado en noviembre y page 2 euros por casi 3 horas. En el museo te pasan un vídeo que está muy bien, poca gente visitándolo, por lo tanto lo ves en un momento. También tiene descuentos para familia numerosa, es económico.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 어린이를 제외하고는 흥미롭습니다. 사진에는 ​​공룡이 한 마리밖에 보이지 않습니다. 다른 전시품으로는 뼈, 치아 등이 있습니다. 독서실이 있습니다. 티켓 가격은 성인 2유로, 할인 티켓 1.5유로입니다. (원문) Es un museo pequeño, pero interesante, excepto a los niños. Hay solo un dinosaurio que se ve en la foto. Las otras exhibiciones son huesos, dientes, etc. Tiene una habitación de lectura. El precio de la entrada son 2€ para adultos y 1,5€ entrada reducida.

(Google 번역 제공) 모렐라의 "다이노사우루스 템스(Dinosaur Temps)"는 모든 연령대, 특히 고생물학과 공룡을 사랑하는 사람들에게 교육적이고 흥미로운 명소입니다. 유서 깊은 마을 모렐라에 위치한 이 박물관은 한때 이 지역에 살았던 공룡 시대에 초점을 맞춰 선사 시대 생활을 자세히 보여줍니다. 박물관의 주요 명소 중 하나는 다양한 공룡 종과 기타 선사 시대 생물을 포함한 실제 화석과 복제품이 전시되어 있다는 것입니다. 전시물은 잘 관리되어 있으며 교육적이고 흥미로운 방식으로 제시됩니다. 각 전시물 옆에 있는 상세하고 명확한 설명은 탁월한 역사적, 과학적 맥락을 제공합니다. 특히 흥미로운 부분은 모렐라 지역의 지질학적, 고생물학적 중요성을 강조하는 공룡 화석의 현지 발견에 대해 이야기하는 섹션입니다. 개선으로 이익을 얻을 수 있는 영역 중 하나는 박물관 내 간판입니다. 대부분의 정보는 스페인어로 제공되지만 해외 방문객을 수용하기 위해 다른 언어로 더 많은 번역이 있으면 도움이 될 것입니다. 요컨대, "Temps de Dinosaures"는 모렐라를 방문하는 사람들, 특히 어린이가 있는 가족이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) "Temps de Dinosaures" en Morella es una atracción educativa y fascinante para todas las edades, especialmente para los amantes de la paleontología y los dinosaurios. Ubicada en la histórica ciudad de Morella, este museo ofrece una visión detallada de la vida prehistórica, concentrándose en la era de los dinosaurios que una vez habitaron la región. Una de las principales atracciones del museo son sus exposiciones de fósiles reales y réplicas, que incluyen una variedad de especies de dinosaurios y otros seres prehistóricos. Las exhibiciones están bien mantenidas y se presentan de una manera que es a la vez educativa y atractiva. Las explicaciones detalladas y claras al lado de cada exposición proporcionan un excelente contexto histórico y científico. Es especialmente interesante la sección que habla sobre los hallazgos locales de fósiles de dinosaurios, lo que resalta la importancia geológica y paleontológica de la región de Morella. Un área que podría beneficiarse de mejoras es la señalización dentro del museo. Aunque la mayoría de la información está disponible en español, sería útil tener más traducciones en otros idiomas para acomodar a los visitantes internacionales. En resumen, "Temps de Dinosaures" es una visita obligada para aquellos que visitan Morella, especialmente para las familias con niños.

(Google 번역 제공) 아주 작아서 10분이면 다 볼 수 있어요. 전시물은 많지 않지만, 꽤 흥미로운 전시들이 몇 개 있어요. 입장료는 저렴하지만, 너무 짧아서 추천하지는 않아요. (원문) Muy pequeño, te lo ventilas en 10 minutos. Hay pocos objetos, pero algunos son bastante interesantes. Aunque la entrada es económica no lo recomendaría por lo corto que es.

(Google 번역 제공) 나는 이 모렐라 시의 길드를 구성하는 협회들과 함께 내가 참석할 수 있는 특권을 누린 것 중 가장 많은 이벤트, 가장 긴 시간, 가장 아름답고 사랑스러운 파티 중 하나를 조직한 기업의 활동을 칭찬하고 싶습니다. Sexeni는 지역 축제 그 이상입니다. 명확한 목표를 가진 사람들의 단결이 가능하다는 것을 보여주는 것은 수백 명의 사람들의 작업입니다. 축하드리고 다음으로 넘어갑니다. (원문) Me gustaría elogiar la labor de a una corporación que, junto con las asociaciones que conforman los gremios de esta ciudad de Morella, organiza una de las fiestas con más actos, más largas en el tiempo, más bonitas y entrañables a las que he tenido el privilegio de asistir. el Sexeni es más que una fiesta local, es el trabajo de cientos de personas para demostrar que la unidad de un pueblo, con un objetivo claro, es posible. Enhorabuena y a por el siguiente.

(Google 번역 제공) 모렐라는 방문하기 좋은 마을이고 좋은 추억이 될 거예요. (원문) Morella un poble entrenyable per veure, bons records.

(Google 번역 제공) 입구 부분만 보이더라도 문이 열려 있다는 점은 감사할 따름입니다. 4개의 거인, 모렐라에 있는 산타 마리아 라 마요르 교회의 사도들의 표지 복제품, 오래되었지만 전달된 지 오래되었지만 두 개의 상 등을 볼 수 있습니다. (원문) Se agradece que las puertas estén abiertas aunque solo se pueda ver la zona de la entrada. En la que podrás ver a 4 gigantes, una Replica de la portada de los Apóstoles de la iglesia de Santa Maria La Mayor de Morella, dos premios aunque antiguos ya que ha pasado mucho tiempo desde su entrega, etc...

(Google 번역 제공) 고딕 양식의 건물은 1360년에서 1420년 사이에 지어졌습니다. 고딕 양식의 입구와 무데하르 창문이 외부로 눈에 띄고, 내부에서는 격자 천장이 뛰어난 회의장을 방문할 가치가 있습니다. (원문) El edificio de estilo gotico fue construido entre 1360 y 1420. La entrada gótica y los ventanales mudéjares destacan en su exterior mientras que en el interior conviene visitar el salón de sesiones con su excelente artesonado.

(Google 번역 제공) 그럴 가치가 없습니다. 내부에 보존되어 있는 조각품을 제외하고 말이죠. 교황 루나, 비센테 페레르, 페르난도 왕이 등장하는 종단 십자가. (원문) No merece la pena. Salvo por una escultura que conservan en el interior. Una cruz término en el que aparecen el papa luna, Vicente Ferrer y el Rey Fernando.

(Google 번역 제공) 나는 몇 분 동안 방문했고 가이드는 이 건물, 모렐라 시 및 그 역사에 대한 많은 흥미로운 사실을 알려주었습니다. (원문) I visited for several minutes and our guide told us so many interesting facts about this building, the city of Morella and their history.

(Google 번역 제공) 모든 것에 대한 자세한 정보가 포함된 매우 멋진 시청 내부입니다. (원문) Ayuntamiento muy bonito por dentro con informacion detallada de todo.Merece la pena entrar

(Google 번역 제공) 정문 바로 안쪽에 있는 관광 안내소에서 성/교회/문지기/공룡 박물관 통합 티켓을 11유로에 판매하고 있어서 그 티켓을 구매하고 성 미카엘 문을 방문했습니다. 각 층을 연결하는 계단은 매우 가파르고, 내부에는 다양한 유물들이 있었지만 설명은 스페인어로만 되어 있었고, 각 성벽 탑에 대한 설명과 도면도 마찬가지였습니다. 바람이 꽤 강했지만 옥상에서 내려다보는 경치는 정말 인상적이었습니다! (원문) The tourist information office just inside the main gate sold a combined castle/church/gatehouse/dinosaur museum ticket for €11 so we took advantage of that and then visited the Gate of St Michael. The steps inside linking each floor were very steep and there were various artifacts inside but descriptions were only in Spanish, as were the descriptions and plans of each of the city wall towers. There were impressive views from the roof although the wind was rather strong!

(Google 번역 제공) 아름다운 마을로 성과 성벽이 있어 볼 만합니다. 정말 잘 관리된 마을이고 음식도 맛있어요. 100x100 권장 (원문) Precioso pueblo, con un castillo y unas murallas dignas de ver. Pueblo súper bien cuidado y se come genial. Recomendable 100x100

(Google 번역 제공) 실망스럽네요. 약 30제곱미터 크기의 방에 도달하려면 화가의 계단 다섯 층을 올라가야 하는데, 그중에는 아무것도 없는 방도 있고 미니어처 자동차가 있는 방도 있습니다. 그런 다음 성벽 몇 개에 도착한 후, 다른 화가의 것일 수도 있는 또 다른 계단을 통해 다른 문으로 내려갑니다. 위험하고 매우 가파른 계단을 오르내릴 때는 매우 조심해야 합니다. 하지만 이 부분은 직접 분석해 보세요. (원문) Desilusionante. Tienes que subir 5 tramos de escalera de pintor, para llegar a recintos de aproximadamente 30 M2 donde en unos no hay nada y en otros cochecitos en miniatura, para llegar a unas almenas (pocas) y por la otra puerta a bajar con otras escaleras posiblemente de otro pintor. Se tiene que subir y bajar con mucho cuidado, escaleras peligrosas y muy empinadas. Pero eso lo análisis vosotros.

(Google 번역 제공) 이곳은 성벽으로 둘러싸인 도시로 들어가는 가장 중요하고도 화려한 입구입니다. 쌍둥이 탑과 고딕 양식의 관문을 감상해 보세요. 중세 모렐라에 오신 것을 환영합니다. (원문) Este es el acceso principal y más espectacular a la ciudad amurallada. Admire las dos torres gemelas y el portal de estilo gótico. Es la bienvenida perfecta a la Morella medieval

(Google 번역 제공) 탑은 밖에서 보면 인상적이지만 박물관은 그렇지 않아요. 다만 탁 트인 전망은 좋아요. (원문) La torre por fuera es impresionante, el museo no tanto, aunque las vistas panorámicas están bien.

(Google 번역 제공) 모렐라 성벽 안에 있는 탑 중 하나입니다. 정문은 웅장하고 잘 보존되어 있으며, 14세기에 건축되었습니다. (원문) Una de las torres del recinto amurallado de Morella. Puerta principal, magestuosa y bien conservada. Su construcción data del siglo XIV.

(Google 번역 제공) 산 미구엘 탑은 모렐라에서 가장 강력한 명함입니다. 높은 다리로 연결된 두 개의 팔각형 쌍둥이 탑은 도시 입구를 최고급 중세 시대의 장관으로 만들어줍니다. 단순히 외관만 있는 것이 아닙니다. 내부를 방문하고, 위쪽 통로를 건너고, 성벽의 난간 통로를 따라 푸에르타 데 라 네베라까지 걸어갈 수도 있습니다. 짧고 직선적이며 사진 찍기 좋은 곳으로, 역사 지구 투어를 시작하기에 완벽한 장소입니다. 건축학적으로, 이 탑들은 14세기에서 15세기 사이에 초기 기초 위에 건설된 성벽(둘레 2km, 최대 높이 15m, 문 7개, 탑 10개)의 견고함을 잘 보여줍니다. 산 미구엘 탑은 단연 가장 기념비적인 입구이며, 모렐라가 첫눈에 깊은 인상을 주는 이유를 가장 잘 보여주는 곳입니다. 장점: 강렬한 존재감, 간결한 내부 경로, 멋진 전망과 배경, 그리고 성벽 산책로에 잘 녹아든 역사적 맥락. 개선점: 일부 구간의 표지판이 좀 더 설명적일 수 있음 (날짜와 교통 상황에 따라 다름). 평결: 꼭 가봐야 할 곳입니다. 모렐라에서 30분밖에 시간이 없다면 여기서부터 시작하세요. 성벽과 성을 따라가다 보면 어느새 한 걸음 더 나아가 더 보고 싶어질 만큼 매력적인 곳입니다. (원문) Las Torres de San Miguel son la tarjeta de presentación más potente de Morella. Dos torres gemelas, octogonales y unidas por un puente alto que convierten la entrada a la ciudad en un espectáculo medieval de primer nivel. No es solo fachada: se visitan por dentro, se cruza la pasarela superior y además puedes hacer un tramo del adarve de la muralla hasta la Puerta de la Nevera. Es una visita corta, directa y muy fotogénica, perfecta para empezar cualquier recorrido por el casco histórico. Arquitectónicamente, resumen la solidez de las murallas (2 km de perímetro, hasta 15 m de altura, 7 puertas y 10 torres en total), levantadas entre los siglos XIV y XV sobre bases anteriores. Las de San Miguel son, con diferencia, la entrada más monumental y el mejor lugar para entender por qué Morella impresiona desde el primer minuto. Puntos fuertes: presencia imponente, recorrido interior sencillo, vistas y encuadres espectaculares, y contexto histórico muy bien integrado en el paseo de murallas. Punto a mejorar: la señalética podría ser más explicativa en algunos tramos (según el día y la afluencia). Veredicto: imprescindible. Si solo tuvieras media hora en Morella, empieza aquí: te sitúa, te emociona y te deja a un paso de seguir por murallas y castillo con ganas de más.

(Google 번역 제공) 마을을 방문하면서 우리는 메인 스트리트에 입구가 있는 레스토랑에 들어갔습니다. 우리는 계단을 내려가 건물로 들어가 유대인 지구에 바로 위치한 테라스로 나왔습니다. 그래서 식사를 마친 후 우리는 골목이 좁은 작은 유대인 지구를 방문했습니다. 놀라운 공간이자 주문과 마법으로 가득한 유대인 거주지입니다. (원문) Visitando la localidad entramos en un restaurante que la entrada es por la calle principal, bajamos unas escaleras adentrándonos en el local y saliendo a la terraza que tiene justamente ubicada en el barrio judío. Así que después de comer visitamos el pequeño barrio de la Judería con estrechos callejones. Un espacio destacable y un enclave judío lleno de embrujo y magia.

(Google 번역 제공) 마을에서 가장 좋은 동네, 꼭 방문해야 할 곳, 이렇게 아름답고 좁은 거리를 주차하고 운전하는 자동차가 안타깝습니다. (원문) El millor barri del poble, visita obligada lastima dels cotxes aparcats i circulant per un bonic carrer tan estret

(Google 번역 제공) 좀 더 나은 보살핌을 받지 못하는 것이 안타깝습니다. 좁은 거리 중 하나를 걷다 보면 바의 테라스인 것으로 밝혀진 나무 플랫폼을 발견하게 됩니다. 지나갈 여지가 거의 남지 않습니다. 꽤 실망스러웠습니다. 사진을 찍을 생각이 나지 않았습니다. (원문) Es una pena que no esté un poquito mejor cuidado. Caminando por una de las calles estrechas, te encuentras con una plataforma de madera que resulta que es la terraza de un bar. Dejando muy poco espacio para pasar. Fue bastante decepcionante. No se me ocurrió hacer fotos.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 예쁜 건물과 창문 상자. (원문) Very clean and pretty buildings and window boxes.

(Google 번역 제공) 모렐라를 방문할 때 운전해서 수로를 구경하는 것은 가치가 있습니다. 나는 그것이 매우 현대적이라는 인상을 받았습니다. 즉, 매우 많이 복원되었습니다. 시설은 무료로 방문할 수 있으며 울타리가 없습니다. 이곳에서 잠시 시간을 보내면서 시간의 흐름과 조상들의 능력을 되돌아볼 수 있습니다. (원문) Zwiedzając Morellę warto podjechać i zobaczyć akwedukt. Miałem wrażenie, że jest dość współczesny to znaczy bardzo mocno odrestaurowany. Obiekt zwiedza się za darmo, nie jest ogrodzony. Można spędzić tu chwilę poświęcając ją na refleksję nad upływającym czasem i zdolnościami naszych przodków.

(Google 번역 제공) 모렐라로 가는 길에 들러볼 만한 곳입니다. 도시로 이어지는 주차장 바로 앞에 있거든요. 수로는 관리가 잘 되어 있어서 잠시 들러서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Vale la pena parar de camino a morella , ya que está justo antes del parking para entrar en la ciudad. El acueducto está bien cuidado y es una parada entretenida

(Google 번역 제공) 꽤 잘 보존된 수로. 한 부분은 같은 도로의 마을 아래쪽에 있습니다. 더 좋은 다른 부분은 첫 번째 부분에서 몇 미터 떨어진 곳에 이미 외곽에 있고 모렐라를 둘러싸고 제가 추천하는 짧고 매우 아름다운 경로에 있습니다. (원문) Acueducto bastante bien conservado. Una parte está justo en la parte baja del pueblo, en la misma carretera. La otra parte, la que mejor está, se encuentra a pocos metros de la primera, ya en las afueras y en una ruta que rodea Morella y que recomiendo hacer, cortita y muy bonita.

(Google 번역 제공) 모렐라 수로는 아름다운 석조 아치가 돋보이는 매력적인 역사적 랜드마크입니다. 바로 올라가지는 못하더라도 마을을 둘러보는 동안 감탄할 만한 아름다운 광경을 선사합니다. (원문) The Morella aqueduct is a charming historical landmark with beautiful stone arches. Even if you can’t get right up to it, it’s a lovely sight to admire while exploring the town.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 중세 역사 지역인 고가교는 1318년에 건설되었으며 모렐라 카스티요는 1200'에 건설되었으며, 꼭 봐야 할 역사적 명소입니다! 특히 아몬드나무가 피는 시기에는 일대가 핑크빛으로 물듭니다!!! (원문) Absolutely stunning Medieval historical area, the viaduct been built in 1318 and the Morella Castillo in the 1200' , a must see historical sights! Especially during almond trees blooming, the whole area is in pink!!!🤩🥰

(Google 번역 제공) 중세 수로. 보이는 부분은 아주 잘 보존되어 있습니다. 가장 좋은 점은 훌륭한 위치입니다. 모렐라에서 빼놓을 수 없는 곳이죠. Portal de Sant Miquel과 마을의 북쪽 벽을 향한 최고의 전망입니다. (원문) Aqüeducte medieval. El tros visible està molt ben conservat. El millor és l'espectacular localització. Ès un indret que no pots perdre de visitar a Morella. Les millors vistes cap el Portal de Sant Miquel i la muralla nord de la població.

(Google 번역 제공) 마을 외곽, 도로에서 불과 몇 미터 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 보존 상태는 양호하지만, 마을의 다른 지역과 비교도 할 수 없을 정도로 규모가 작아 간과되기 쉽습니다. (원문) Se encuentra ubicado en la zona exterior del pueblo y a escasos metros de la carretera. Su estado de conservación es bueno pero pasa sin pena ni gloria ya que no es comparable con el resto del pueblo y puede pasar desapercibido.

(Google 번역 제공) 매력적인 모렐라 자치구에 위치한 모렐라 감옥은 역사와 건축에 관심이 있는 사람들에게 매력적인 장소입니다. 16세기에 지어진 이 옛 감옥에서는 이 지역의 사법 및 형벌 역사를 흥미롭게 엿볼 수 있습니다. 감옥은 도시의 역사적인 중심부에 있는 모렐라 시청 1층에 위치해 있습니다. 감방과 공동 구역은 원래 상태로 보존되어 방문객들이 수세기 전 감옥 생활이 어땠는지 상상할 수 있습니다. 특히 실제 타임캡슐인 수감자들이 감방 벽에 남긴 명문이 인상적이다. 이 장소에는 과거 감옥의 역사와 정의와 사회의 맥락에서 감옥의 역할에 대한 정보를 제공하는 전시회가 있습니다. 규모는 작지만 전시는 흥미롭고 명확하고 접근하기 쉬운 방식으로 제시됩니다. 작은 크기에도 불구하고 모렐라 교도소는 역사가 깊어 교육적이고 감동적인 경험을 제공합니다. 약 한 시간 동안 감방을 탐험하고 감옥의 역사와 그곳에 갇힌 사람들에 대해 읽을 수 있습니다. 개선이 가능한 영역은 간판과 더 많은 언어로 된 정보의 가용성입니다. 이는 해외 방문객들이 해당 장소의 역사를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 간단히 말해서, 모렐라 감옥은 이 지역의 역사 애호가라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 그것은 당신을 시간을 거슬러 데려다 줄 것이며 그 벽 안에 갇힌 사람들의 삶과 시대에 대한 독특한 통찰력을 줄 것입니다. (원문) La Prisión de Morella, ubicada en el encantador municipio de Morella, es un lugar fascinante para quienes se interesan en la historia y la arquitectura. Esta antigua prisión, que data del siglo XVI, ofrece un vistazo intrigante a la historia judicial y penal de la región. La prisión está situada en la planta baja del Ayuntamiento de Morella, en pleno centro histórico de la ciudad. Las celdas y las áreas comunes se han preservado en su estado original, lo que permite a los visitantes imaginar cómo era la vida en la prisión hace siglos. Resulta especialmente impactante ver las inscripciones que los antiguos prisioneros dejaron en las paredes de las celdas, una auténtica cápsula del tiempo. El lugar cuenta con una exposición que ofrece información sobre la historia de la prisión y su papel en el contexto de la justicia y la sociedad en el pasado. Aunque es pequeña, la exposición es interesante y se presenta de una manera clara y accesible. A pesar de su tamaño compacto, la prisión de Morella está llena de historia y ofrece una experiencia educativa y conmovedora. Puedes pasar alrededor de una hora explorando las celdas y leyendo sobre la historia de la prisión y de aquellos que estuvieron allí confinados. Una posible área de mejora sería la señalización y la disponibilidad de información en más idiomas. Esto ayudaría a los visitantes internacionales a comprender mejor la historia del lugar. En resumen, la Prisión de Morella es una visita obligada para los amantes de la historia que se encuentren en la zona. Te transportará atrás en el tiempo y te dará una visión única de la vida y los tiempos de aquellos que estuvieron encerrados entre sus paredes.

(Google 번역 제공) 이런 유형의 감옥을 여러 도시에서 본 적이 있다는 점을 고려하면 그다지 독창적이지는 않지만, 안내판은 매우 흥미롭습니다. (원문) No es excesivamente original, sobre todo cuando has visto cárceles de este tipo en muchos pueblos, pero los paneles informativos están muy interesantes.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 시즌 외 무료도 분명히 2€50가 아닙니다. (원문) Petit mais intéressant gratuit hors saison apparemment aussi non 2€50

(Google 번역 제공) 적당한 가격으로 방문할 수 있는 곳, 다양한 박물관에서 볼 수 있는 바우처를 얻을 수 있고, 더 저렴하며, 감옥의 역사에 대한 간략한 예측을 볼 수 있습니다. (원문) Lugar para visitar por módico precio , se puede hacer un bono con distintos museos a ver sale más económico se puede ver una corta proyección sobre la historia de la prisión.

(Google 번역 제공) 1969년까지 사용되었던 소장실, 던전 등 몇 가지 세부 사항을 제외하면 그 가치가 없습니다. (원문) No merece la pena salvo por escasos detalles como la oficina del alcaide y las mazmorras que estuvieron en uso hasta 1969.

(Google 번역 제공) 나는 더 많은 것을 기대했고 모든 것이 매우 현대화되었습니다. 던전 같지는 않은데 (원문) Esperaba algo más, está todo muy modernizado. Poco parece a una mazmorra

(Google 번역 제공) 모렐라 티켓 정가를 내면 방문이 포함됩니다. 방문은 좀 지루했어요. (원문) Visita incluida si pagas el ticket completo de visitas a Morella. Bastante flojita la visita.

(Google 번역 제공) 모렐라 마을은 14~15세기에 지어진 벽으로 둘러싸여 있으며, 총 7개의 문과 10개의 문이 교차하는 거의 2km의 벽이 있습니다. 이 문 중 하나는 Portal de la Nevera입니다. 얼음은 겨울에 눈을 모으기 위해 만든 냉장고에서 모렐라 시로 도착했습니다. 이 오래된 냉장고는 현재 바로 개조되어 있으며, 그 안에는 얼음이 쌓인 지하 우물이 있습니다. (원문) La localidad de Morella cuenta con una muralla que la rodea que datan de la S.XIV-XV, en total son casi 2 km de muralla franqueada por 7 puertas y 10. Una es de estas puertas es el Portal de la Nevera, por el que llegaba el hielo a la ciudad de Morella desde las neveras construidas para recoger la nieve en invierno. Esta antigua nevera en la actualidad esta reconvertida en bar, en el interior del mismo está el pozo subterráneo donde se acumulaba el hielo

(Google 번역 제공) 주차장과 가까운 이 도시의 관문은 호기심 많은 방문객이 도시를 건너기에 이상적입니다. 많은 관광 명소와 이 소햄 판매장과 같은 매력적인 상점이 있으니, 맛보는 것도 잊지 마세요. (원문) A proximité du parking, cette porte d'accès à la ville est idéale pour la traverser en visiteur curieux. Nombreux sites d'intérêt, et des commerces attractifs comme cette vente de jambon de vache, à ne pas oublier de déguster.

(Google 번역 제공) 성벽은 모렐라 시 전체를 둘러싸고 있습니다. 하우메 1세(Jaume I)의 재정복 이전에 만들어졌음에도 불구하고, 현재의 성벽은 14~15세기로 거슬러 올라가며 18세기에 상부 부분이 수정되어 지금은 허점이 있습니다. 2km 길이의 성벽에는 7개의 문과 10개의 탑이 교차하며, 그 중 일부에는 현재 다양한 박물관이 있습니다. La Puerta de la Nevera는 눈이 저장된 설원과 가깝기 때문에 소위 불립니다. 보존상태가 매우 우수합니다. (원문) Las Murallas rodean toda la ciudad de Morella. Aunque de origen anterior a la Reconquista de Jaume I, la actual muralla data de los S.XIV-S.XV con la modificación del S.XVIII de su parte superior, ahora en aspilleras. Son 2 kilómetros de muralla, franqueada por 7 puertas y 10 torres algunas de las cuales ahora albergan diferentes museos. La Puerta de la Nevera, llamada así por su cercanía a los neveros en los que se guardaba la nieve. disfruta de un excelente estado de conservación.

(Google 번역 제공) 벽에 위치한 나무 문. (원문) Puerta de madera ubicada en la muralla.

(Google 번역 제공) 모렐라의 출입문 중 하나, 오래된 냉장고와 가깝다고 해서 붙여진 이름이다. 왼쪽 상단에는 Carlist 전쟁에 속하는 내장된 대포알이 있습니다. (원문) Una de las puertas de entrada a Morella, llamada así por ser próxima a la antigua nevera. En la parte superior izquierda podemos ver una bola de cañón incrustada perteneciente a las guerras carlistas.

(Google 번역 제공) 눈이 쌓인 설원과 가깝기 때문에 그렇게 불린다. (원문) Se llama así porque esta cerca de los neveros en los que se guardaba la nieve.

(Google 번역 제공) 다양한 용도로 눈이 보관되어 있던 장소에 출입을 제공하는 아름다운 문 (원문) Una bonica porta que donava entrada ò sortida el lloc on es conservava la neu per diferents usos

(Google 번역 제공) 산 마테우를 산책하다 보면 마치 최고의 분위기 속에서 과거로 시간 여행을 하는 듯한 기분이 듭니다. (원문) Pasear por Sant Mateu es viajar en el tiempo en el mejor ambiente

(Google 번역 제공) 모렐라와 벽으로 둘러싸인 울타리로 통하는 여러 출입문 중 하나입니다. 여기에서 바라보는 경치는 아름답고 이 아치를 건너면 다른 세계, 다른 차원, 한마디로 아름다운 모렐라에 푹 빠져드는 느낌을 받습니다. 모렐라는 스페인과 유럽에서 가장 아름다운 도시 중 하나입니다. (원문) Una de las varias puertas de acceso a Morella y a su recinto amurallado. Desde aquí, las vistas son preciosas y cuando atraviesas este arco tienes la sensación de sumergirte en otro mundo, en otra dimensión, en la preciosa Morella, en definitiva. Morella es uno de los pueblos más bonitos de España y de Europa

(Google 번역 제공) 모렐라의 전체 역사적 단지처럼 적극 권장됩니다. (원문) Muy recomendable, como todo el conjunto histórico de Morella

(Google 번역 제공) 모렐라 구시가지 입구. (원문) Entrance to the old town of Morella.

(Google 번역 제공) 아주 예쁘다 (원문) Muy bonita

(Google 번역 제공) 산트 미켈 문(Sant Miquel Gate) 반대편에 있는 도시로 연결되는 웅장한 고딕 양식의 문으로 보존 상태가 매우 좋습니다. (원문) Magnífica porta gòtica que dona pas a la ciutat per la part contrària a la porta de Sant Miquel, en molt bones condicions de conservació.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 추천할만한 모렐라 방문 (원문) Muy bonito recomendable visita a morella

(Google 번역 제공) 모렐라 성 유적 아래 산 주변에 많은 골목과 오래된 계단이 있는 매우 깨끗하고 아름다운 구시가지입니다. 주차 공간이 넉넉한 훌륭한 여행지입니다. (원문) Sehr saubere und schöne Altstadt mit vielen Gassen und alten Treppen rund um den Berg, unterhalb der Burgruine von Morella. Ein tolles Ausflugsziel mit ausreichend Parkplätzen.

(Google 번역 제공) 모렐라의 모든 사람들에게 "la Plaça"로 알려진 이곳은 중세 시대부터 시장이 위치했기 때문에 이 이름을 얻었습니다. 이 거리에는 특별한 매력을 선사하는 아케이드가 즐비해 있습니다. (원문) Conocida por todos los morellanos como “la Plaça”, adquiere este nombre debido a que desde época medieval se sitúa en ella el mercado. Dicha calle posee todo un tramo de soportales que le confieren un atractivo especial.

(Google 번역 제공) 멋진 가파른 골목과 계단이 있는 사랑스러운 아케이드 거리 (원문) Preciosa calle porticada, con bonitas calles laterales empinadas y escaleras

(Google 번역 제공) 이 도시의 대부분의 상업 및 숙박업소가 밀집되어 있는 포르티코 거리입니다. 모렐라의 대표적인 제품을 구매하고 쇼핑할 수 있는 공간입니다. 크리스마스 시간에 장식입니다. 또한 시청과 기타 역사적으로 당당한 주택도 있습니다. (원문) Calle porticada en la que se concentra la mayor parte de locales comerciales y de hostelería de esta villa. Área donde adquirir productos morellanos típicos y hacer compras. Decoración en época navideña. También localiza el ayuntamiento y otras casas señoriales históricas.

(Google 번역 제공) 수많은 레스토랑과 상점이 있는 매우 멋진 거리입니다. (원문) Es una calle muy bonita con numerosos restaurantes y tiendas

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Bien

(Google 번역 제공) 사랑스러운 (원문) Preciosa

(Google 번역 제공) 즉시 시선을 사로잡는 훌륭한 조각품. 정보 게시판에 따르면 모렐라 섬유 산업의 선구자인 줄리안 가르시아 기스베르트(Julian Garcia Gisbert)와 우리나라 국경 너머에 모렐라 담요를 알린 모든 사람들을 기리는 기념비입니다. 그의 추모를 위해 익명으로 자금을 지원받은 조각품이 세워졌습니다. 모렐라, 2015년 여름 (원문) Tolle Skulptur die einem direkt auffällt. Laut Info Tafel: Denkmal an Julian Garcia Gisbert, einem Vorreiter der Morella-Textilindustrie und an alle Menschen, die die Morellla-Decke über die Grenzen unseres Landes hinaus bekannt gemacht haben. Anonym finanzierte Skulptur, die zu seinem Gedenken errichtet wurde. Morella, Sommer 2015

(Google 번역 제공) 실물 크기의 세부 묘사가 많고 왼쪽에 명판이 있는 조각품입니다. (원문) Escultura con muchísimo detalle a tamaño real y con una placa a mano izquierda.

(Google 번역 제공) 조각품 (원문) Escultura

(Google 번역 제공) 매우 넓고 넓으며 모렐라의 360° 전망을 제공합니다. 관광객을 위한 정보가 있기 때문에 볼 수 있는 방이나 방으로 둘러싸여 있습니다. 가운데 우물이 보입니다. 쓰레기통도 있으니 쓰레기를 땅에 버리지 마시고 예의를 갖추세요. 그리고 즐기세요!!! (원문) Muy amplia y grande, con vistas 360° de Morella. Rodeada de habitaciones o estancias para ver ya que cuentan con información para el turista. En el medio podrás ver un pozo. También hay una papelera, así que no tires la basura al suelo y se cívico. Y disfruta!!!

(Google 번역 제공) 광장 중앙에는 중세 시대의 연석이 있고 19세기에 지어진 작은 보초 상자로 보호되는 로마 기원의 물탱크 또는 우물이 있습니다. 퍼레이드 그라운드에는 반원형 아치로 강화된 주변 벽이 있으며, 그 중 일부는 개방되어 있으며 경비 순찰대가 달렸습니다. 광장 주변에는 장교와 하사관의 숙소를 수용하는 일련의 건물과 파빌리온이 있습니다. 모퉁이 중 하나에서 우리는 한때 경비실이었던 곳의 유적을 발견합니다. 이곳에서 볼 수 있는 모든 건물은 19세기 말에 건축되었습니다. 이 성은 1911년 군 당국에 의해 버려질 때까지 계속 사용되었습니다. (원문) En el centro de la plaza encontramos un aljibe o pozo de agua de origen romano, con brocal medieval y protegido por una pequeña garita realizada en el siglo XIX. El patio de armas cuenta con un muro circundante reforzado mediante arcos de medio punto, algunos de ellos abiertos, sobre el que discurría la ronda de guardia. Alrededor de la plaza se encuentran una serie de edificaciones y pabellones que albergaban las estancias de oficiales y suboficiales. En una de las esquinas encontramos los restos de lo que fue un cuerpo de guardia. Todas las edificaciones que encontramos en este lugar fueron construidas hacia finales del siglo XIX. El castillo permaneció en uso hasta 1911 en que fue abandonado por las autoridades militares.

(Google 번역 제공) 90개의 계단을 지나면 고통을 겪으면서 중앙이 마른 저수지인 작은 돌 테라스에 접근할 수 있게 됩니다. 역사적인 정보와 성벽을 지키기 위해 전투에서 쓰러진 사람들을 기리는 기념비가 무엇인지, 과거에도, 앞으로도 영원히 있을 배너로 가득 찬 방입니다. 가본 사람이라면 무슨 말인지 알 것이다. (원문) Tras sus 90 escalones descubres que tu sufrimiento te da acceso a una terracita de pedriza en la que el centro es un aljibe seco. Habitaciones llenas de pancartas con información historica y lo que es, era y sera para siempre un monumento a los caidos en la batalla defendiendo las murallas. Quién lo ha visitado sabe a qué me refiero.

(Google 번역 제공) 성의 가장 좋은 점은 협곡입니다! 성 지역은 매우 파괴되고 관리가 제대로 이루어지지 않았습니다! 장애인은 입장료가 무료여야 합니다! 접근성이 어렵다! (원문) Lo mejor del castillo el cañón! Zona del castillo muy derruida y poco cuidado! Debería ser gratis la entrada a gente con discapacidad! Difícil accesibilidad!

(Google 번역 제공) 내가 착각하지 않는다면, 그것은 그 지역에서 유일한 것입니다. 맥주를 마시면 그게 다입니다. 거의 셀프서비스에요. 아마도 우리가 갔던 날짜 때문일 수도 있습니다. (원문) Si no me equivoco es el único de la zona. Para tomar una caña y ya. Casi es un auto servicio. Es posible que sea por la fecha en la que fuimos.

(Google 번역 제공) 우리가 성벽으로 둘러싸인 모렐라 마을에 들어가는 곳 (원문) Por donde entramos al pueblo amurallado de Morella

(Google 번역 제공) Jaume 내가 모렐라에 들어왔기 때문에 왕의 문이라고 불리는 이 문은 모렐라 시 전체를 둘러싸고 있는 성벽의 일부입니다. 하우메 1세(Jaume I)의 재정복 이전에 만들어졌음에도 불구하고, 현재의 성벽은 14~15세기에 지어졌으며 18세기에 상부 부분이 수정되어 지금은 허점이 있습니다. 2km 길이의 성벽에는 7개의 문과 10개의 탑이 교차하며, 그 중 일부에는 현재 다양한 박물관이 있습니다. (원문) La puerta del Rey, denominada así porque por ella hizo su entrada Jaume I en Morella, forma parte de las Murallas rodean toda la ciudad de Morella. Aunque de origen anterior a la Reconquista de Jaume I, la actual muralla data de los S.XIV-S.XV con la modificación del S.XVIII de su parte superior, ahora en aspilleras. Son 2 kilómetros de muralla, franqueada por 7 puertas y 10 torres algunas de las cuales ahora albergan diferentes museos.

(Google 번역 제공) 역사와 전설적인 인물로 가득한 도시의 이 지역은 기념비적이고 영감을 줍니다. (원문) Monumental e inspiradora esta parte de la ciudad cargada de historia y personajes legendarios

(Google 번역 제공) 예쁜 (원문) Bonito

(Google 번역 제공) 완벽한 보존 (원문) Perfecta la conservacion

(Google 번역 제공) 너무 좋아서 자주 방문하는 곳이에요!! (원문) Me encanto , por eso suelo visitarlo!!

(Google 번역 제공) 연철 문. 불행하게도 정보 표시는 독일어가 아니기 때문에 공식 번역은 다음과 같습니다. 전통에 따르면 블라스코 데 알라곤(Blasco de Alagon)은 무슬림 수비대가 항복하기로 합의한 후 1231년 후반에 성을 점령하기 위해 이곳으로 행진했습니다. (원문) Schmiedeeisernes Tor. Da das Infoschild leider nicht auf deutsch ist, hier die offizielle Übersetzung: Der Überlieferung nach marschierte Blasco de Alagon Ende 1231 hier ein, um die Burg einzunehmen, nachdem die muslimische Garnison der Kapitulation zugestimmt hatte

(Google 번역 제공) 이곳은 원래 요새의 입구였습니다. 전통에 따르면 Blasco de Alagón은 무슬림 수비대의 항복이 동의된 후 성과 도시를 점령할 때 그녀를 통해 들어갔습니다. (원문) Fue la primitiva entrada a la fortaleza. Según la tradición Blasco de Alagón entro por ella en su toma del castillo y de la ciudad una vez pactada la rendición de la guarnición musulmana.

(Google 번역 제공) 연철 문 (원문) Puerta de hierro forjado

(Google 번역 제공) 좋은 박물관. (원문) Buen museo.

(Google 번역 제공) 아름답네요. 하지만 관리가 많이 필요해요. 사실상 버려진 것 같아요. 정말 아쉽네요. (원문) Bonito. Pero le hace falta muchísimo mantenimiento) Está prácticamente abandonado Una pena.

(Google 번역 제공) 성으로 가는 길에 여행하는 동안 우리는 멋지고 조용한 정원을 방문했습니다. (원문) Nice and quiet garden we visited during our excursion on the way to the Castle.

(Google 번역 제공) 매우 낭만적인 코너입니다. 꽤 잘 관리되어 있습니다. 꽃이 피는 시기와 맞춰 방문하시면 정말 마음에 드실 겁니다. (원문) Un racó molt romàntic. Està força ben cuidat. Si la vostra visita coincideix amb temps de floració, us encantarà.

(Google 번역 제공) 정원 형태로 시인과 여시인들에게 바치는 작고 아름다운 헌사입니다. 적극 권장됩니다. (원문) Pequeño y precioso homenaje a los poetas y poetisas en forma de jardin. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 현지 식물이 있는 작은 정원.... 매우 궁금함 (원문) Un jardín pequeñito con plantas de la zona.... Muy curioso

(Google 번역 제공) 아주 멋지다 (원문) Muy chulo

(Google 번역 제공) 모렐라 안에는 길을 잃었다가 작은 거리를 걷다 우연히 발견한 정원이다. 잠시 앉아 있으면 마치 과거로 시간 여행을 떠난 것 같은 마법의 장소입니다. 또한 유명한 시인을 주제로 하여 그들의 포스터를 읽으며 몇 분 정도 시간을 보낼 수 있습니다. 모두 매우 아름답고 차분합니다. (원문) Es un jardín que está perdido dentro de Morella y que descubres por casualidad caminando sus callecitas. Lugar mágico en el que te sientas un momento y parece que te trasladaras en el tiempo. Además tiene la temática de poetas famosos por lo que puedes estar unos minutos leyendo sus carteles. Todo muy bello y tranquilo.