소아베에서 할 수 있는 20가지 일과 명소

멋짐!

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 성이에요. 언덕 아래에 주차하고 걸어 올라갔어요 (십 대인 우리 부부에게는 일부러 말하지 않았어요 😜). 오르막길도 괜찮고, 그렇게 어렵지도 않아요. 오후에 가면 그늘 아래를 걸을 수 있어요 (팁). 성채는 그다지 인상적이지는 않지만, 꼭 볼 만한 가치가 있어요. 옛 모습을 엿볼 수 있는 방들이 몇 개 있어요. 마지막 방에서는 성벽을 오르고 탑에 도달할 수 있어요. 경치가 정말 환상적이라 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 참고: 입장료는 현금 결제만 가능합니다. 추가 혜택으로, 처음 오르막길을 오르고 싶지 않다면 언덕 꼭대기 입구 근처에 주차할 수도 있어요. 저희처럼 전기차를 이용하는 분들을 위해 언덕 아래 주차장에 고속 충전기가 있어요. 올라가서 방문하고 걸어서 내려오는 데 한 시간 정도 걸리거든요. 충전하는 동안 잠깐 들러보기 좋은 곳이에요. (원문) Leuk kasteel om te bezoeken, wij hebben onderaan de berg geparkeerd en zijn naar boven gelopen (bewust de tiener en vrouw niet van op de hoogte gebracht 😜) leuke en degelijke klim, niet te zwaar en als je in de namiddag gaat loop je in de schaduw (tip). Het kasteel huis is niet heel indrukwekkend maar zeker leuk om te zien, er zijn een paar kamers die een indruk geven hoe het er vroeger uit had kunnen zien, via de laatste kamer kan je de muur op en naar de toren, het uitzicht is fenomenaal en zeker de moeite waard. Let op; entree kan je enkel contant betalen Extra, je kan ook boven op de berg bij de ingang parkeren als je de eerste klim niet wil doen. Voor EV rijders zoals wij, onderaan de berg op de parkeerplek is een snellader, klim plus bezoek en naar beneden lopen kost je ~1 uur. Dus een leuk extra uitstapje terwijl je de auto even vol laad

(Google 번역 제공) 요새는 아름답고 매력이 넘칩니다. 방문 중에 자원봉사자 안드레아를 만나 뵙게 되어 정말 다행이었습니다. 안드레아는 가이드 역할을 해 주셨고, 성의 일화와 비밀을 친절하고 유익한 방식으로 들려주셨습니다. 축하드립니다! (원문) La rocca e bellissima, ricca di fascino. Durante la visita abbiamo avuto la fortuna di incontrare il volontario Andrea che ci ha fatto da guida raccontandoci aneddoti e segreti del castello, in modo molto simpatico ed esaustivo. Complimenti

(Google 번역 제공) 훌륭하게 관리된 이 성 내부를 탐험하는 것은 정말 즐거웠습니다. 과시나 그런 건 기대하지 마세요. 만약 자원봉사자 안드레아를 만날 행운이 있다면, 한 시간 정도 소요되는 가이드 투어에 참여해 보세요. 빠른 속도로 진행되는 투어는 물론, 오늘날에도 사용되는 다양한 표현의 유래에 놀라실 겁니다! 단 하나 아쉬운 점은 ATM이 없다는 점입니다. 그리고 현금이 필요하다는 안내도 어디에도 없습니다. 성으로 올라가기 직전에 티켓을 나눠주는 로마 신사분도 정말 친절하세요! (원문) Bella visita all’interno di questo castello tenuto egregiamente . Non vi aspettate sfarzo o simili . Se avete la fortuna di incontrare Andrea , un volontario , seguite la visita guidata che dura circa un’oretta , oltre ad avere un ritmo incalzante vi sorprenderà con tutte le origini dei vari modi di dire che usiamo tuttora ! Unica pecca : NON HANNO BANCOMAT e non viene specificato da alcuna parte , pagamento in contanti . Gentilissimo anche il signore romano che vi farà il biglietto poco prima di salire al castello !

(Google 번역 제공) 성은 건물 옆 무료 주차장에서 쉽게 접근 가능합니다. 입장료는 7유로입니다. 입장은 허용되지 않으며 운영 시간이 제한되어 있으니 운영 시간을 확인하시기 바랍니다. 성은 훌륭한 와인이 생산되는 아름다운 주변 포도원의 탁 트인 전망을 제공합니다. 성 뒤편에는 벤치와 상록수가 있는 공원이 있어 누구나 자유롭게 이용 가능하며, 그늘에서 휴식을 취할 수 있습니다. 인접한 소아베 마을도 방문할 가치가 있습니다. 성은 여러 개의 보행자 전용 통로를 통해 마을과 연결되어 있으며, 계단이 있는 곳도 있고 없는 곳도 있습니다. 모든 곳은 몇 분 안에 도착할 수 있습니다. (원문) Il Castello si raggiunge comodamente dal parcheggio a fianco della struttura gratuito,visitabile al prezzo d ingresso di 7 euro ,attenzione agli orari di apertura perché non si può poi entrare e ci sono poche ore disponibili.Ottima la vista dal castello sui bei vigneti circostanti dove si produce un ottimo vino. Dietro al castello c'è un parco aperto al pubblico con panchine e alberi sempre verdi per poter godere di un po' di ombra e relax L'adiacente cittadina di Soave merita anch'essa una visita. Il castello è collegato al paese da una serie di accessi pedonali, alcuni con scale altri senza. Tutti percorribili in pochi minuti.

(Google 번역 제공) 가구가 비치된 방들이 있는 매우 인상적인 성으로, 탑에 오르면 도시 전체와 주변 포도밭의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 이번 방문의 하이라이트는 자원봉사 가이드인 안드레아 씨였습니다. 그는 성의 역사와 여러 흥미로운 중세 시대 사실들을 열정적으로 설명해 주었습니다. 그는 정말 박식하고 매력적이었습니다. (원문) Castello molto suggestivo, ci sono delle sale arredate, inoltre salendo sulla torre c’è la possibilità di ammirare tutta la città e le zone circostanti piene di vigneti. Il plus della visita è stato il Sig. Andrea, la guida (volontaria) che ci ha spiegato con passione la storia del castello e anche tante curiosità del medioevo, una persona davvero informata e che spiegava in modo molto coinvolgente.

(Google 번역 제공) 이 성을 방문하고 싶으시다면 비아 몬델로(입구가 있는 언덕 바로 위 - 운영 시간 확인)나 노상 주차장에 주차하실 수 있습니다. 단, 120개의 계단을 오르거나 하이킹을 해야 한다는 점을 유의하세요. 하지만 성은 아름다운 언덕 전망을 선사하며 정말 아름답기 때문에 그만한 가치가 있습니다. 다행히 시몬(자원봉사자)을 만나 성의 여러 세부 사항을 열정적으로 설명해 주었습니다. 정말 흥미롭고, 어떤 부분은 웃기기도 했습니다. (원문) Se volete visitare questo castello potete parcheggiare in via Mondello(direttamente sulla collina dove c'è l'entrata- verificate gli orari ingresso) o nei parcheggi che trovate sulla strada: sappiate perché vi aspettano 120 gradini o una scarpinata per raggiungerlo)Però ne vale la pena: il castello offre un bellissimo panorama sulle colline e poi è molto bello. Noi siamo stati fortunati ed abbiamo trovato Simone( una volontario) che ci ha spiegato con passione molti particolari del castello: davvero interessanti ed alcuni anche simpatici.

(Google 번역 제공) 14세기 이전에는 산 로렌초(San Lorenzo) 지역에 봉헌되었습니다. 베로나 시민 박물관에 보존된 두 개의 명판이 이를 증명합니다. 철거된 후 1303년에 현재 모든 기념비적인 모습이 나타나는 곳에 재건되었습니다. 1744년에 너무 좁다는 이유로 철거되었고, 1758년에 지방자치단체와 주민들의 도움으로 재건되었습니다. 그 후 건축가 Abbot Gottardi의 디자인을 바탕으로 1884년에 확장되었습니다. Gottardi는 이온 기둥과 빨간색 베로나 대리석 계단을 갖춘 르네상스 스타일의 외관을 직접 복원했습니다. 사원에는 바로크 양식의 제단과 귀중한 그림이 있는 본당이 있습니다. 가장 중요한 제단화는 금세기 가장 유명한 베로니카 화가인 프란체스코 모로네의 제단화입니다. XVI; 그것은 루네트에 아이와 함께 왕좌에 앉은 성모 산 로코, 산 요아킴, 영원한 아버지를 묘사합니다. 다른 귀중한 작품으로는 Farinati(16세기), Cignaroli(18세기), Ugolini(19세기), Nalin(19세기), Mattielli(20세기) 등 화가들의 작품이 있습니다. 또한 주목할만한 것은 베네치아의 Paolo Cahanpsa가 1553년에 조각한 구세주를 상징하는 동상입니다. 3개의 란셋 창문이 있는 고전적인 스타일의 종탑은 Luigi Trezza의 디자인을 바탕으로 지어졌습니다. 예술 작품 외에도 영국인 조르지오 트리스(Giorgio Trice)가 1889년에 제작한 웅장하고 아름다운 오르간도 볼만한 가치가 있습니다. 그 소리의 엄숙한 힘은 교회에서 성스러운 음악 콘서트가 자주 개최된다는 것을 의미합니다. (원문) Prima del secolo XIV sorgeva in contrada San Lorenzo, a cui è dedicato. Lo provano due lapidi conservate presso il Museo Civico di Verona. Abbattuto fu poi riedificato nel 1303 nel luogo dove ora appare in tutta la sua monumentalità. Demolito nel 1744 perché troppo angusto, nel 1758 fu riedificato col concorso del Comune e del popolo. Fu poi ingrandito nel 1884 su progetto dell’abate architetto Gottardi. Dello stesso Gottardi è il restauro della facciata in stile rinascimentale, con colonne ioniche e scalinata in marmo rosso di Verona. Il tempio è ad una navata, con altari barocchi e pregevoli dipinti. La pala più importante è quella di Francesco Morone, il pittore veronese più illustre del sec. XVI; raffigura San Rocco, la Vergine in trono con il bambino, San Gioacchino e il Padre Eterno nella lunetta. Altre opere di valore sono quellle dei pittori: Farinati (sec. XVI), Cignaroli (sec. XVIII), Ugolini (sec. XIX), Nalin (sec. XIX) e Mattielli (sec. XX). Pregevole anche la statua scolpita dal veneziano Paolo Cahanpsa nel 1553, rappresentante il Redentore. Il campanile, in stile classico con trifore, fu eretto su disegno di Luigi Trezza. Oltre alle opere d’arte è da vedere il maestoso e bellissimo organo costruito nel 1889 dall’inglese Giorgio Trice. La potenza solenne del suo suono fa sì che nella chiesa si tengano spesso concerti di musica sacra.

(Google 번역 제공) 베로나 교구 하에서 최초의 교회 구조는 1303년에 형성되었습니다. 1744년 인구가 증가함에 따라 건물이 너무 작아서 재건되었고 1758년에 축성되었습니다. 마지막 확장은 1883년에 지어진 구조에서 이루어졌습니다. 교회에는 왼쪽에 3개, 오른쪽에 3개, 마지막으로 2개의 측면 제단이 있으며 세례반도 있는 익랑에 얕은 부조, 산 로렌초, 소아베의 문장 및 그리스 십자가가 그려져 있습니다. . 교회의 후진에는 측면에 1500년대 후반의 캔버스 2개가 있는 오르간이 있습니다. 천장은 산 로렌조를 묘사한 1841년의 대형 프레스코화로 덮여 있습니다. 천장에는 본당, 후진, 노회의 프레스코화도 있습니다. 본당에는 Via Crucis를 나타내는 14개의 캔버스가 있습니다. 일부 연철 램프; 조각하고 장식한 나무로 만든 고해성사와 나침반; 11명의 성인과 우화를 포함하는 일부 벽감, 마리아와 아기 예수가 그려진 캔버스, 성 루시아와 성 아폴로니아, 18세기로 거슬러 올라가는 12개의 정사각형 캔버스. 마지막으로 교회를 방문하면 건물 밖에는 1837년에 완공된 고전적인 스타일의 종탑이 서 있습니다. (원문) Sotto la diocesi di Verona, la prima struttura della chiesa prende forma nel 1303. Nel 1744, con l'aumentare della popolazione, la struttura viene riedificata, perché troppo piccola, per poi essere consacrata nel 1758; gli ultimi lavori di ampliamento della struttura risalgono al 1883. La chiesa presenta 3 altari laterali a Sinistra, 3 invece a destra e infine 2 nel transetto, dove si trova anche la fonte battesimale, sulla quale sono raffigurati: bassorilievi, San Lorenzo, lo stemma di Soave e delle croci greche. Nell' abside della chiesa si può trovare un organo, con ai lati 2 tele di fine 1500. Il soffitto e coperto da un grande affresco del 1841 raffigurante San Lorenzo; sono presenti anche affreschi sui soffitti: della navata, del catino absidale e del presbiterio . Nella Navata troviamo: 14 tele rappresentanti la Via Crucis; delle lampade in ferro battuto; i confessionali e la bussola fatti in legno intagliato e decorato; delle nicchie contenenti 11 Santi e allegorie, una tela con Maria e Gesù bambino assieme a S.Lucia e S.Apollonia e 12 tele quadrate risalenti al 18° secolo. Infine, una volta visitata la chiesa, all'esterno dell' edificio si erge un campanile in stile classico, ultimato solo a partire dal 1837.

(Google 번역 제공) 특히 내부의 그림이 아름다운 인상적인 교회 (원문) Indrukwekkend mooie kerk, met name de schilderingen binnen

(Google 번역 제공) 소아베에 있는 산 로렌초 대성당을 방문한다는 것은 진정한 예술과 영성의 보물 창고에 푹 빠져드는 것을 의미합니다. 성당의 웅장함은 입구에서부터 방문객들을 사로잡지만, 진정한 매료는 고개를 들어 올려다볼 때 비로소 찾아옵니다. 조화롭고 빛나는 프레스코화로 장식된 둥근 천장은 빛과 색채의 완벽한 조화를 이루며 엄숙함과 평화를 느끼게 합니다. 측면 예배당을 장식한 그림과 프레스코화는 신앙과 성스러운 역사의 일화들을 우아하게 묘사하며, 창작자들의 뛰어난 기술과 예술적 감성을 드러냅니다. 작은 장식부터 거대한 인물 장면에 이르기까지 모든 디테일은 정교하게 제작되어 방문을 영적인 경험뿐만 아니라 시간과 아름다움을 여행하는 여정으로 만들어줍니다. 산 로렌초 대성당은 소아베의 종교적 심장부일 뿐만 아니라, 공동체의 기억을 보존하고 영속시키는 예술적 걸작이기도 합니다. 예술과 신앙이 융합된 곳으로, 방문객에게 깊은 감동을 주고 다시 방문하고 싶은 마음을 불러일으킵니다. (원문) Visitare il Duomo di San Lorenzo a Soave significa immergersi in un autentico scrigno d’arte e di spiritualità. La chiesa sorprende sin dall’ingresso con la sua maestosità, ma è alzando lo sguardo che si resta davvero incantati: la volta, impreziosita da affreschi armoniosi e luminosi, crea un dialogo perfetto tra luce e colore, trasmettendo un senso di solennità e di pace. I dipinti e gli affreschi che adornano le cappelle laterali raccontano con grazia episodi della fede e della storia sacra, rivelando l’abilità e la sensibilità artistica di chi li ha realizzati. Ogni dettaglio, dagli ornamenti più minuti alle grandi scene figurative, è curato con una raffinatezza che rende la visita non solo un’esperienza spirituale, ma anche un viaggio nel tempo e nella bellezza. Il Duomo di San Lorenzo non è soltanto il cuore religioso di Soave, ma anche un capolavoro artistico che custodisce e tramanda la memoria di una comunità. Un luogo in cui arte e fede si fondono, lasciando nel visitatore una profonda emozione e il desiderio di tornare.

(Google 번역 제공) 이 사원은 산 로렌조의 순교자인 소아베(Soave)의 수호성인에게 헌정되었습니다. 내부에는 1529년의 산 로코(San Rocco)가 있습니다. 구속자의 목조 조각상 - 1553년의 귀중한 작품. 여기에도 오르간이 있는데 1889년에 재건되었습니다. 1904년 베로나에서 전달된 9개의 종이 있는 종탑. 사원의 건축은 14세기로 거슬러 올라가며 여러 차례 확장 및 재건축되었습니다. (원문) Храм посвящён святому покровителю Соаве, мученику Сан-Лоренцо. Внутри есть Сан-Рокко 1529 года. Ценная работа деревянная статуя Искупителя - 1553 года. Здесь же есть и орган, но он реконструирован 1889 году. Колокольня с 9-ю колоколами доставленная из Вероны в 1904 году. Постройка храма датируется 14 веком, и несколько раз расширялась и реконструировалась.

(Google 번역 제공) 소아베 중심부에 있는 대성당도 매우 흥미로운 예술 작품입니다. (원문) Duomo in centro a soave altra opera d'arte molto interessante

(Google 번역 제공) 소아베 중심부에 있는 아름다운 교회로, 꼭 봐야 할 곳입니다. 내부는 그 아름다움으로 당신을 놀라게 할 것입니다. (원문) Bellissima chiesa in centro a Soave,da visitare assolutamente i suoi interni vi stupiranno per la sua bellezza.

(Google 번역 제공) 정의의 궁전은 아름답고 소아베 시내 중심에 위치해 있습니다. (원문) Bello il Palazzo di Giustizia, si trova al centro del paese di Soave

(Google 번역 제공) 압도적인 우아함이 돋보이는 교차점. 모퉁이에 있는 레스토랑에는 프란시스 1세 기념 명판이 새겨져 있으며 어떤 각도에서 보아도 아름답습니다. (원문) Перекрёсточек с зашкаливающей элегантностью. Ресторанчик на углу подписан памятной табличкой Франциска I и прекрасен со всех ракурсов.

(Google 번역 제공) 스칼리제르(Scaliger) 시대의 웅장한 건물로 1375년 칸시노리오(Cansinorio)에 의해 세워졌습니다. (원문) Magnifico edificio di epoca scaligera, eretto da Cansinorio nel 1375.

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Frumos

(Google 번역 제공) 정의의 궁전은 아름답습니다. 소아베(Soave) 마을 중심부에 위치해 있습니다. (원문) Bellissimo il Palazzo di Giustizia, si trova al centro del paese di Soave

(Google 번역 제공) 좋은 건물! (원문) Lindo edificio!

(Google 번역 제공) 소아베 마을 중심부에 있는 역사적인 건물, 매우 아름답습니다. (원문) Palazzo storico nel centro del borgo di Soave molto bello

(Google 번역 제공) 아름다운. 소아베의 모든 사람들처럼 (원문) Bellissimo. Come tutta Soave

(Google 번역 제공) 거의 마을 전체처럼 멋진 건물! (원문) Palazzo stupendo, come quasi tutto il paese!

(Google 번역 제공) 건물은 다소 소홀해 보이지만 그 아름다움은 여전히 ​​뚜렷합니다. (원문) Il palazzo si presenta un po troppo trascurato ma la sua bellezza è comunque evidente.

(Google 번역 제공) 예약 없이 간단히 점심을 먹으러 들렀습니다 (자리를 놓치지 않으려면 예약하는 게 좋죠). 아늑한 분위기의 이곳은 파스타 요리, 특히 다양한 소스와 함께 맛볼 수 있는 비골리를 전문으로 합니다. 친절한 직원들도 추천할 만합니다. (원문) Siamo stati per un pranzo "veloce" e senza prenotare (meglio farlo per evitare di non trovare subito posto a sedere). Ambiente casalingo specializzato in primi piatti e in particolare nei bigoli, che si possono assaggiare con moltissime tipologie di condimenti. Consigliato anche per la cordialità del personale.

(Google 번역 제공) 가족과 점심을 먹으러 갔는데, 예약하지 않았는데도 자리를 비워주시고 자리에 앉으셨어요. 비골리의 종류는 무궁무진해서 분명 입맛에 맞는 요리를 찾으실 수 있을 거예요. 저희는 비골리의 첫 번째 코스 세 개(사슴 고기와 갈대)와 두 번째 코스(타지아스카 올리브와 체리 토마토를 곁들인 닭고기)를 믹스 샐러드와 함께 먹었어요. 모든 요리가 풍성하고 아주 맛있었어요. 서비스도 정말 훌륭했고, 직원분들도 친절하고 도움이 많이 됐어요! 강력 추천합니다! (원문) Siamo andati a pranzare in famiglia, e nonostante non avessimo prenotato, ci hanno liberato un tavolo e fatto accomodare. La varietà di bigoli è infinita, troverete un piatto di vostro gusto sicuramente. Abbiamo preso tre primi di bigoli (di capriolo e di reed), e un secondo (pollo con olive taggiasche e pomodorini) accompagnato da un’insalata mista. I piatti sono tutti abbondanti e molto buoni. Il servizio era davvero ottimo, le ragazze molto disponibili e gentili! Ve lo consiglio vivamente!

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경 속에 자리한 훌륭한 레스토랑입니다. 지난 몇 년간 여러 번 방문했는데, 한 번도 실망한 적이 없습니다. 비골리는 맛있고, 함께 곁들일 소스 종류도 다양합니다. 서비스도 정중하고 친절합니다. 예약을 추천합니다. 유일한 단점은 화장실인데, 제 생각에는 개선이 필요할 것 같습니다. (원문) Ottimo locale in un bellissimo contesto. Visitato più volte nell'arco degli anni non ci ha mai deluso. Buonissimi i Bigoli e persino eccessiva la quantità di sughi da abbinare. Servizio cortese e gentile Consiglio di prenotare Unica pecca la Toilette che a mio avviso andrebbe migliorata.

(Google 번역 제공) 모든 게 정말 맛있었어요!! 저희는 비골리와 사냥감 라구를 먹었는데 정말 맛있었어요! 😍 선택의 폭이 정말 넓어요! 양도 엄청 많아서 다 먹지는 못했지만, 친절하게 포장해서 가져가실 수 있게 해 주셨어요... 아쉬웠을 텐데, 너무 만족스러웠어요! 디저트도 정말 맛있었어요! 게다가 가게 분위기도 좋고 직원들도 친절하고 효율적이에요! 정말 즐거운 저녁이었어요! 항상 만석이라 미리 예약하는 걸 추천해요! 추신: 가격도 정말 저렴해요! 이런 곳이 더 많았으면 좋겠어요! ❤️ (원문) Tutto delizioso!! Noi abbiamo preso il bigoli con ragù di selvaggina e ci sono piaciuti tantissimo!😍 La scelta è vastissima! Le porzioni sono super abbondanti e non sono riuscita a finire il mio piatto però sono stati gentilissimi ad offrirmi di farmi un pacchetto per portarli a casa..ne sono stata felice perché mi piangeva il cuore a sprecarli! Anche i dolci ci sono piaciuti un sacco! Inoltre il locale è accogliente e il personale davvero gentile ed efficiente! Serata piacevolissima! Vi consiglio di prenotare con largo anticipo perché sono sempre pieni! Ps. I prezzi sono davvero abbordabili! Ce ne fossero di più di locali così! ❤️

(Google 번역 제공) R 여러분, 다양한 소스를 곁들인 비골리를 원하신다면 이곳이 제격입니다! 양도 푸짐하고 양념 종류도 다양해서 머리가 아플 정도예요! 비골리는 맛있지만, 고급 요리를 기대하지는 마세요. 토요일에는 두 번이나 주문해야 하니 미리 예약하는 게 좋습니다. 배가 너무 고프고 큰돈을 쓰고 싶지 않다면 완벽한 선택입니다! (원문) R Amici, se avete voglia di bigoli con un sacco di sughi diversi, questo è il posto giusto! Le porzioni sono super abbondanti e la scelta dei condimenti è così ampia che vi verrà il mal di testa! I bigoli sono buoni, ma non aspettatevi un’esperienza da gourmet. Il sabato fanno due turni, quindi meglio prenotare in anticipo. Perfetto se avete una fame da lupi e non volete spendere una fortuna!

(Google 번역 제공) 200g의 맛있는 수제 파스타에 200가지가 넘는 토핑을 마음껏 즐겨보세요. 저렴하게 식사하고 싶으신 분들께 이곳을 추천합니다 (요즘 이런 곳은 점점 드물어지고 있습니다). 품질은 정말 훌륭합니다. 셰프님과 모든 직원분들께 찬사를 보냅니다. 예약을 추천합니다. (원문) 200 grammi di buonissima pasta fatta in casa con quasi 200 condimenti tra cui scegliere. Questo è un posto che consiglio a chi ama mangiare spendendo poco (ormai sono sempre più rari posti come questo). La qualità è veramente ottima. Complimenti alle cuoche e a tutto lo staff. Consiglio la prenotazione.

(Google 번역 제공) 소아베 요새 성벽 아래, 아주 조용한 지역에 위치한 이곳은 신선한 비골리 한 접시를 곁들여 다양한 양념을 즐길 수 있는 곳입니다. 가격도 정말 합리적이고, 아무리 배가 고프더라도 만족할 만한 곳입니다. 친절하고 서비스도 훌륭합니다. 좌석 수가 한정되어 있으니 예약하는 것이 좋습니다. 고속도로 출구에서 5분 거리입니다. (원문) Collocato sotto le mura della fortificazione di Soave, in zona molto tranquilla, offre una miriade di condimenti con cui mangiare un abbondante piatto di bigoli, freschi. I prezzi sono assolutamente onesti e anche i piu affamati escono soddisfatti. Servizio cortese e adeguato. Meglio prenotare visti i posti non numerosissimi. A 5 minuti dall'uscita autostradale.

(Google 번역 제공) 우리는 매우 아름답고 흥미로운 경험으로 판명된 시식을 통해 지하 저장고를 방문했습니다. Rocca Sveva는 외관과 직원의 세부 사항에 큰 관심을 기울이는 최고 품질의 부동산입니다. 우리 가이드 Ilaria는 매우 훌륭했고, 우리를 이 아름다운 와이너리의 역사적인 여행에 몰입시켰습니다. 그곳에서 우리는 와인이 숙성되는 오크통과 배럴, 동굴, 생산 라인, 다양한 와인의 지리적 영역을 볼 수 있었습니다. 포도원과 각 와인의 토양 유형을 한마디로 설명하면 몰입감 있는 경험입니다. 시음회는 잘 조직되었고 설명도 풍부했으며 5가지 와인(스파클링 와인, 소아베, 리파소, 아마로네, 레시오토)이 포함되었습니다. 상점 구역은 잘 관리되고 갖춰져 있어 선물을 주거나 흔하지 않은 물건을 찾는 데 적합합니다. (원문) Abbiamo effettuato una visita delle cantine con degustazione che si è rivelata un'esperienza molto bella ed interessante. Rocca Sveva è una tenuta di livello, molto curata nell'aspetto e nel personale. La nostra guida, Ilaria, è stata molto brava, facendoci immergere in un tour storico di questa bellissima cantina, dove abbiamo potuto vedere le botti e i barili di rovere e le grotte in cui invecchiano il vino, la linea di produzione, le aree geografiche dei vari vigneti ed il tipo di terriccio per ogni vino.. Insomma un'esperienza immersiva. La degustazione è stata ben curata e arricchita da spiegazioni, e ha riguardato 5 vini (spumante, Soave, ripasso, amarone e reciotto). L'area Shop è ben curata e fornita, ottima per regali o trovare qualcosa di non comune.

(Google 번역 제공) 멋진 경험. 불행하게도 시식이나 투어를 하기에는 너무 늦게 도착했기 때문에 우리는 처음에 단지 몇 병을 사기 위해 들렀습니다. 하지만 알베르토는 믿을 수 없을 정도로 친절하고 따뜻했습니다. 그는 시간을 내어 우리에게 소아베 와인에 대해 설명했고 심지어 우리가 관심 있는 병의 시음회까지 제안했습니다. 우리는 그의 인내심과 명확한 설명에 진심으로 감사했습니다. 와인은 훌륭합니다. 특히 가격을 고려하면 더욱 그렇습니다. 적극 추천합니다! (원문) Wonderful Experience. We initially stopped by just to buy a few bottles, as we unfortunately arrived too late for a tasting or tour. However, Alberto was incredibly kind and welcoming. He took the time to explain the Soave wines to us and even offered tastings of the bottles we were interested in. We truly appreciated his patience and clear explanations. The wines are excellent—especially considering the price. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 수십 미터 깊이의 바위에 새겨진 환상적인 동굴에 숙성 통이 있는 아름다운 셀러. 와인도 정말 맛있어요! 강력 추천합니다! 🔝 (원문) Bellissima cantina con le botti di invecchiamento in una fantastica grotta scavata nella roccia per decine di metri. E vino strepitoso! Visita da consigliare assolutamente! 🔝

(Google 번역 제공) 매력적인 소아베 마을에 있는 훌륭한 와이너리입니다. 30분 동안 진행되는 투어를 통해 와인 저장고를 둘러볼 수 있습니다. 제공되는 정보는 비교적 피상적입니다. 이후 이어지는 시음(30분, 와인 3종)은 훌륭합니다. 25유로에 즐길 수 있는 즐거운 투어입니다. (원문) Prima wijnhuis in het typische Soave. De rondleiding (30min) laat je de kelders van het huis zien. De informatie is die je ontvangt is relatief oppervlakkig. De proeverij aansluitend (30 min, 3 wijnen) is prima. Voor €25 een leuke rondleiding.

(Google 번역 제공) 와인을 사기에 좋은 곳입니다. 와인은 최고급이고 가격도 매우 합리적입니다. 서비스도 친절하고 시음도 가능합니다. 강력 추천합니다. 이 지역에 가게 된다면 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Super miejsce do zakupu wina. Wino pierwsza klasa i bardzo rozsądne ceny. Przemiła obsługa i możliwość degustacji, gorąco polecam, na pewno jeżeli tylko będę w pobliżu odwiedzę to miejsce ponownie.

(Google 번역 제공) 아름다운 와인 셀러와 훌륭한 와인. 꼭 방문해보세요. (원문) Bellissima cantina e ottimi vini. Merita una visita

(Google 번역 제공) 6월 15일, 마르티나와 직원들이 우리 꼬마 니콜라스의 세례식 리셉션을 열었습니다!!! 음식과 와인의 질과 양이 정말 훌륭했어요! 하객들(그리고 저희 부모님들) 모두 서비스에 매우 만족했고, 직원들은 항상 친절하고 미소를 잃지 않았습니다. 🙌 최고예요 👍 (원문) Il 15 giugno Martina e il suo staff hanno allestito il ricevimento per il battesimo del nostro piccolo Nicholas!!! Eccellente qualità e quantità del cibo e del vino ! Ospiti ( e noi genitori) felicissimi del trattamento , staff disponibile e sempre sorridente 🙌 Ottimo 👍

(Google 번역 제공) 소아베의 칸티나 델 카스텔로에서 정말 멋진 경험을 했습니다! 와인 시음과 투어는 정말 가치 있었습니다. 가이드는 칸티나와 와인에 대한 이야기를 열정적으로 들려주었습니다. 와인 장인의 열정을 느낄 수 있었습니다. 와인 그 자체도 정말 맛있었고, 소아베의 매력을 제대로 느낄 수 있는 훌륭한 경험이었습니다. 지역 와인을 경험하고 싶은 분이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) ​Wat een leuke ervaring bij Cantina del Castello in Soave! De wijnproeverij en rondleiding waren echt de moeite waard. ​Onze gids deelde met veel enthousiasme het verhaal van de Cantina en de wijnen. Je voelt de passie voor het vak. ​De wijnen zelf? Absoluut heerlijk, en een mooie kennismaking met wat Soave te bieden heeft. Een topadres voor iedereen die de lokale wijnen wil ontdekken. Een absolute aanrader!

(Google 번역 제공) "와인 & 바이크"는 정말 멋진 경험이자 선물과도 같았습니다. 스테파니는 정말 따뜻하게 맞아주었습니다. 멋진 안드레아가 안내하는 포도원 자전거 투어가 끝난 후, 와이너리 투어에 참여하여 와이너리와 와인용 포도 재배 지역에 대한 많은 정보를 얻어갔습니다. 마지막으로 세 가지 와인을 시음하고, 와이너리에서 생산되는 제품들을 구매하며 투어를 마무리했습니다. 강력 추천합니다. 꼭 방문할 만한 와이너리입니다. 다시 한번 감사드립니다. 미켈라와 다리오 (원문) "Wine&Bike" ottima esperienza ricevuta in regalo. Graditissima accoglienza da parte di Stephanie che, dopo un suggestivo tour in bicicletta tra i vigneti guidato dal bravissimo Andrea, ci ha portati a visitare la cantina dandoci un sacco di informazioni su essa e sul territorio dove vengono coltivate le uve per i loro vini. Terminato con una buonissima degustazione di tre vini e con un bel acquisto dei loro prodotti. Consigliatissima Cantina da visitare. Grazie ancora. Michela e Dario

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ 여기서 우리를 위한 별은 6개입니다. 니콜의 친절함(이름 틀리지 않았으면 좋겠습니다🌻)은 정말 환상적이었습니다. 그는 우리의 지연(고속도로의 유리로 인해)으로 인해 우리를 위해 시음 약속을 매우 친절하게 변경했습니다. 그는 우리를 부드럽게 환영하며 전체 지하 저장고와 지하 투어를 안내하고 유능하고 전문적인 방식으로 모든 단계를 설명한 다음 우수한 와인 시음으로 넘어갔습니다. 우리는 많은 병을 가지고 그곳을 떠났고 전체 경험에 만족했습니다. 그들은 많은 프로젝트를 갖고 있으며 그들의 작업과 아이디어가 가치 있고 우리가 다시 돌아오고 싶기 때문에 그들이 프로젝트를 계속 진행할 수 있기를 바랍니다. ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ qui le stelle per noi sono sei. La gentilezza di Nicole(spero di non sbagliare nome🌻) è stata fantastica. Ci ha cambiato l'appuntamento della degustazione per un nostro ritardo( causa vetro in autostrada) con tanta gentilezza. Ci ha accolto con dolcezza facendoci fare tutto il tour cantina e sotterranei raccontandoci tutti i passaggi in modo competente, professionale e passando poi alla degustazione di vini OTTIMI. Siamo usciti da lì con tante bottiglie e soddisfatti di tutta l'esperienza. Hanno tanti progetti e spero che riescano a portarli avanti perché il loro lavoro e le idee meritano e noi vorremmo tornare. ⭐⭐⭐⭐⭐⭐

(Google 번역 제공) 칸티나 델 카스텔로에서 환상적인 시음회를 경험했습니다! 스테파니는 정말 친절하고 풍부한 지식을 갖추고 있어 즐겁고 흥미로운 경험을 선사했습니다. 훌륭한 와인, 아름다운 분위기, 그리고 넘치는 열정까지. 강력 추천합니다! (원문) Degustazione fantastica alla Cantina del Castello! Stefanie è stata gentilissima e molto preparata, rendendo l’esperienza piacevole e interessante. Ottimi vini, bella atmosfera e tanta passione. Assolutamente consigliata!

(Google 번역 제공) 투어와 시음 모두 정말 즐거웠습니다. 가이드는 열정적이고 친절했으며, 베로나에서 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 유용한 팁도 알려주었습니다. 와이너리는 마을 한복판에 있는데도 여전히 이곳에서 와인 생산이 이루어지고 있다는 점이 인상적이었습니다. 와인은 훌륭했고, 시음해 볼 만한 가치가 있었습니다. (원문) We did the tour and tasting and really enjoyed it. The guide was enthusiastic, engaging, and gave us helpful tips for quality food in Verona. The winery is right in the middle of town, yet production still happens here, which is impressive. The wines were solid and worth trying.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다! 매력적인 장소에서 고품질 와인을 맛볼 수 있었고, 진정한 지역 전문가인 지아코모와 엔리코가 열정적으로 엄선했습니다. 세심한 시음, 명쾌한 설명, 그리고 진정한 분위기를 만끽할 수 있었습니다. 좋은 와인과 역사를 사랑하는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Esperienza eccellente! Vini di altissima qualità in una location suggestiva, curata con passione da Giacomo ed Enrico,veri professionisti del territorio. Degustazione curata, spiegazioni chiare e atmosfera autentica. Tappa consigliatissima per chi ama il buon vino e la storia.

(Google 번역 제공) 소아베를 지나신다면 꼭 들러보세요. 성벽 안에 자리 잡은 와이너리의 역사적인 공간과 새로운 공간 모두 정말 아름답습니다. 최고의 맛과 훌륭한 와인을 자랑합니다. (원문) Se passate da Soave assolutamente da non perdere....posizionata dentro le mura ,veramente bella sia la parte storica che nuova della cantina. Degustazione top ,ottimi vini

(Google 번역 제공) 교차로에 있는 아름다운 작은 광장 (원문) Bella piazzetta crocevia

(Google 번역 제공) 나는 수요일 아침에 로비고에서 오는 화려한 마을 소아베(Soave)에 혼자 도착했고(나는 라 스페치아 출신이지만 일을 위해 그 지역에 있었습니다) 역사적인 중심지가 사실상 황량했기 때문에 마법 같은 산책을 했습니다. 한 원주민이 나에게 Coffele 와이너리를 추천했는데, 그에 따르면 그 와이너리는 그 지역에서 최고라고 하더군요. 고속도로에서 멀리 떨어져 있고 가족이 운영하는 포도원입니다. 한 명은 금발이고 다른 한 명은 거의 곱슬머리인 갈색 머리의 여성들이 환영해 주는데, 매우 유능하지만(그리고 나는 그것을 믿습니다) 친절합니다. 괜찮은 금액으로 7병을 구입했습니다. 앞으로는 제품 등급을 추가할 수 있도록 하겠습니다. (원문) Giunto Mercoledì mattina in solitaria nello splendido borgo di Soave proveniente da Rovigo ( sono di La Spezia ma per lavoro mi trovavo in zona) ed ho fatto una passeggiata magica in quanto il centro storico praticamente deserto. Mi ha consigliato un indigeno la cantina Coffele perché, a dir suo, era la migliore della zona. Vitigni lontani dalle autostrade e conduzione familiare. Accolto da signore una bionda e l'altra mora con capelli quasi ricci supercompetentissime (e ci credo) ma anche simpatiche. Ho acquistato 7 bottiglie per una discreta somma. In futuro potrò aggiungere la valutazione del prodotto.

(Google 번역 제공) 나는 이곳에서의 환영이 정말 마음에 들었습니다. 나는 소아베에 있었고 이 아름답고 독특한 장소에 매료되었습니다. 나는 그들이 생산하는 와인을 맛보고 그 장소와 관련된 이야기를 듣는 즐거움을 누렸습니다. 매우 쾌적하고 편안한 분위기. 조언! (원문) Mi è piaciuta molto l’accoglienza in questo posto. Ero a Soave e sono stata attirata da questo locale bello e caratteristico. Ho avuto il piacere di assaggiare i vini di loro produzione e ascoltare qualche racconto legato al luogo. Atmosfera molto piacevole e rilassata. Consigliato!

(Google 번역 제공) 약혼자와 저는 아홉 가지 와인을 시음하는 "메모리즈" 테이스팅에 갔습니다. 저희를 환영해 주시고 테이스팅을 안내해 주신 아이린 씨는 정말 전문적이고 친절했습니다. 사장님과 어머니께서도 오셔서 자기소개를 하시고 이야기를 나누셨습니다. 정말 따뜻하게 맞아주시고 많은 도움을 주셨습니다. 정말 즐거운 시간이었고, 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Io e il mio fidanzato siamo stati a fare la degustazione “ricordi” con l’assaggio di 9 vini. Irene, la ragazza che ci ha accolto e ci ha guidato nel corso della degustazione è stata super professionale e cordiale. Inoltre sono venuti a presentarsi e a scambiare qualche parola con noi anche il titolare e la mamma, persone davvero accoglienti e disponibili, abbiamo apprezzato tantissimo e sicuramente ci torneremo!

(Google 번역 제공) 역사적인 Coffele 와이너리는 Soave에서 아름답습니다. 우리는 매우 환영받았고 부인은 와이너리의 역사와 와인에 대해 자세히 설명했습니다. 무엇보다도 이 지역의 와인 애호가인 안젤로 안토넬로(Angelo Antonello)가 이 와이너리를 적극 추천했습니다. 그녀는 내가 Soave 와인과 함께 구입한 Recioto 제품을 친절하게 시음해 주었습니다. 나는 꼭 다시 방문할 것이며 우수한 품질과 합리적인 가격으로 인해 이 와이너리의 와인을 강력히 추천합니다. Soave가 AIS 이력서에서 매우 높은 점수를 받았던 것으로 기억합니다. (원문) Bellissima Soave bellissima la cantina storica Coffele.Siamo stati accolti molto bene la sig.ci ha spiegato dettagliatamente sia la storia della cantina che dei vini.Tra l' altro cantina consigliata vivamente da Angelo Antonello winelovers della zona.Gentilmente ci ha fatto degustazione del Recioto prodotto che ovviamente ho acquistato insieme a dei Soave. Tornerò sicuramente e consiglio vivamente i vini di questa cantina sia per la qualità ottima che per i prezzi giusti.Ricordo che il Soave ha un punteggio molto alto sulla guida AIS vitae

(Google 번역 제공) 별 5개 시음🌟🌟🌟🌟🌟! 매혹적인 Soave 마을 방문을 계획하고 이 지역을 충분히 감상하고 싶어서 Coffele 와이너리 시음회를 예약하기로 결정했습니다. 모범적인 환영, 시음하는 동안 우리를 따라온 소녀는 와이너리와 "소아베" 지역의 역사를 간략하게 소개했을 뿐만 아니라 가격에 작은 접시와 함께 제공되는 와인에 대해 유능함과 극도의 예의로 설명했습니다. 1인당 17유로. 빨간 누즈🍷에 대해 특별히 언급하는데, 하얀 알자리는 대단한 발견이었다고 말씀드리고 싶습니다! 예약을 권장합니다. (원문) Degustazione da 5 stelle🌟🌟🌟🌟🌟! Pianificando una visita all'incantevole borgo di Soave, e volendo apprezzare appieno il territorio, abbiamo deciso di prenotare una degustazione presso la cantina Coffele. Accoglienza esemplare, la ragazza che ci ha seguito durante la degustazione oltre ad averci introdotto in breve la storia della cantina e del territorio del "Soave", ha descritto con competenza ed estrema cortesia i vini proposti, il tutto accompagnato da un piccolo tagliere al prezzo di 17 euro a persona. Menzione speciale al rosso Nuj🍷, ma devo dire che il bianco Alzari è stata una bella scoperta! Si consiglia la prenotazione.

(Google 번역 제공) 8월 16일, 미국인 손님들과 함께 방문했습니다. 🌟 소아베 중심부에 있는 진정한 보석 - 코펠레에서 잊지 못할 경험 🌟 코펠레 와이너리 방문은 소아베 언덕에서 경험할 수 있는 가장 진솔하고 매력적인 경험 중 하나였습니다. 첫눈에 코펠레 가문의 열정과 헌신을 느낄 수 있었습니다. 모든 디테일이 이 땅, 와인, 그리고 따뜻한 환대에 대한 사랑을 이야기합니다. 투어는 완벽하게 구성되었고, 명확하고 흥미롭고 지루하지 않은 설명이 이어졌습니다. 시음은 우아함과 풍미의 승리였습니다. 신선하고 향긋한 화이트 와인부터 섬세함과 미네랄리티가 매혹적인 소아베 클라시코, 그리고 놀랍도록 조화로운 레드 와인까지. 직원들은 친절하고 박식하며 열정적이었고, 항상 미소로 질문에 답할 준비가 되어 있었습니다. 이것이 단순한 직업이 아니라, 자부심과 전문성을 바탕으로 대대로 이어져 온 가족의 사명임을 분명히 느낄 수 있었습니다. 소아베의 진정한 매력을 발견하고 정성과 사랑으로 빚어낸 훌륭한 와인을 음미하고 싶으신 분들께 꼭 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. 코펠레는 단순한 와이너리가 아닙니다. 이탈리아의 탁월함을 보여주는 훌륭한 사례입니다. ⭐⭐⭐⭐⭐ (원문) Siamo stati il giorno 16 agosto, con degli ospiti Americani. 🌟 Un’autentica perla nel cuore di Soave – Esperienza indimenticabile da Coffele 🌟 Visitare l’azienda vinicola Coffele è stata una delle esperienze più autentiche e coinvolgenti che si possano vivere nelle colline del Soave. Dal primo momento si percepisce la passione e la dedizione che questa famiglia mette nel proprio lavoro: ogni dettaglio racconta una storia di amore per la terra, per il vino e per l’ospitalità. La visita è stata perfettamente organizzata, con spiegazioni chiare, interessanti e mai banali, la degustazione! Un trionfo di eleganza e sapori: dai bianchi freschi e profumati, al Soave Classico che incanta con la sua finezza e mineralità, fino ai rossi sorprendenti e armoniosi. Il personale è gentile, preparato e appassionato, sempre pronto a rispondere alle domande con un sorriso. Si percepisce chiaramente che non è solo un lavoro, ma una missione di famiglia tramandata con orgoglio e competenza. Consiglio vivamente una visita a chiunque voglia scoprire il vero cuore del Soave e assaporare vini eccellenti prodotti con coscienza e amore. Coffele è molto più di una cantina: è un esempio di eccellenza italiana. ⭐⭐⭐⭐⭐

(Google 번역 제공) 화려한 역사를 지닌 훌륭한 와이너리를 방문하는 멋진 방문입니다. 우리가 약속을 잡으면 한 소녀가 우리를 환영합니다. 지식이 풍부할 뿐만 아니라 매우 열정적이기도 합니다(가장 중요한 것입니다). 그는 우리에게 와이너리의 역사를 설명하고 와인의 생산 방법과 특징을 설명하면서 전체 와인을 맛보게 해준다. 맛은 제쳐두고 일부는 객관적으로 좋습니다. 시식은 제쳐두고 직원의 선택을 축하하며, 마니아들 간의 멋진 대화. 지하실이 위치한 건물은 역사적이고 매우 아름답습니다. 일주일 내내 영업한다는 사실을 과소평가하지 마세요. (원문) Una splendida visita per una splendida cantina con una splendida storia. Prendiamo appuntamento e ci accoglie una ragazza, oltre che molto preparata, anche molto appassionata (che è la cosa più importante). Ci racconta la storia della cantina e ci fa degustare tutta la gamma dei vini, raccontandone metodologia di produzione e caratteristiche. Gusti a parte, alcuni OGGETTIVAMENTE buoni. Degustazione a parte, davvero complimenti per la scelta dello staff, bellissima chiacchierata tra appassionati. Il palazzo in cui si trova la cantina è storico ed molto bello. Da non sottovalutare il fatto che sia aperta 7 giorni su 7.

(Google 번역 제공) 이 와이너리는 가족이 운영하는 작은 보석 같은 곳으로, 두 명의 소유주 중 한 명과 함께 시음하고 포도밭을 둘러보기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 소아베 3~5종 와인을 시음할 수 있는 특별한 경험을 선사합니다. 간단하지만 강렬한 몰입형 경험으로, 꼭 한번 시도해 볼 가치가 있습니다! (원문) Questa cantina è una piccola perla a conduzione familiare, perfetta per una degustazione e una visita alle viti con uno dei due proprietari. Un’esperienza davvero unica, con la possibilità di assaggiare da 3 a 5 varietà di Soave. Un’esperienza immersiva semplice ma intensa, assolutamente da provare!

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 와인이에요! 이 가족 소유의 와인 가게/포도원은 완벽한 경험이었어요. 예고도 없이 방문해서 아름다운 정원에서 와인 두 병을 시음해 봤어요. 결국 세 병을 샀답니다! 정말 맛있고 가격도 합리적이에요! 다음에도 또 방문하고 싶어요. (원문) Amazing wine! This family own store/ vineyard is the perfect experience. We came in unannounced and tasted two wines in the lovely yard. We ended up buying 3 bottles! So delicious and the price is more than fair! Hope to visit again

(Google 번역 제공) 우리는 Soave 와인 시음회를 했는데 정말 멋진 경험이었습니다! 오너 와인 메이커인 Davide는 우리에게 포도원을 보여주고 모든 와인 제조 과정을 설명했습니다. 맛있는 냉햄과 치즈를 곁들인 와인 시음은 매우 즐거웠고 모두 매우 즐겁고 흥미로웠습니다. 주인의 전문성과 친절함으로 추천할만한 경험입니다. 강력 추천!!! (원문) Abbiamo fatto degli assaggi vini Soave, è stata un'esperienza bellissima ! Davide, il titolare enologo, ci ha fatto visitare le loro vigne e vi ha spiegato tutti i processi di vinificazione. Gli assaggi di vini, accompagnati da affettati e formaggi squisiti, sono stati piacevolissimi, tutto molto gradevole ed interessante. Esperienza da raccomandare per la professionalità e gentilezza del titolare. Consigliatissimo !!!

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 친절했고, 가족 경영 와이너리답게 아기자기하고 분위기도 좋았습니다. 주인 우고 씨는 정말 친절하셔서 예약 없이도 와인을 시음해 볼 수 있었습니다. 유기농 와인에 소아베의 다양한 테루아를 다양하게 표현한 와인도 아주 풍부하게 갖추고 있습니다. 와인 품질도 좋고 정말 훌륭해서 캐리어에 공간이 더 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) Very friendly staff, nice quaint family owned winery and atmosphere. The owner Ugo was very kind and offered me to try some wines even without a reservation. The wines are organic and they have a very good range of different expressions of their different terroirs in Soave. Wish I had more room in my suitcase as the wines are very good quality and stunning.

(Google 번역 제공) 좋은 와인을 판매하는 작은 와이너리 🌞 완벽한 투어와 다양한 화이트 와인 시음. 꼭 방문할 가치가 있어요. 서비스도 정말 친절해요. (원문) Liten vingård med trevliga viner 🌞 perfekt rundvandring och provning av en bra mix av vita viner. Mycket väl värt ett besök. Supertrevligt bemötande.

(Google 번역 제공) 와인메이커 다비데가 진행하는 시음과 함께 코르테 마이넨테 와이너리를 방문한 멋진 경험이었습니다. 흠잡을 데 없는 환대, 따뜻한 친절, 그리고 명확하고 열정적인 설명까지! 와인은 최고 품질로 이 지역을 완벽하게 대표합니다. 강력 추천합니다! (원문) Visita splendida alla Cantina Corte Mainente con degustazione guidata dall’enologo Davide: accoglienza impeccabile, grande gentilezza e spiegazioni chiare e appassionate. Vini di altissima qualità che rappresentano perfettamente il territorio. Esperienza da consigliare assolutamente!

(Google 번역 제공) 훌륭한 와인과 그에 걸맞은 예의를 갖추었습니다. 이 가족 운영 와이너리의 다비드와 다른 오너들이 오랜 세월에 걸친 전문적인 실험과 생산의 결실인 풍미와 향을 경험하실 수 있도록 안내해 드립니다. 합리적인 가격, 뛰어난 품질. 추천 체험: 포도원 방문과 함께 시음 예약을 추천합니다. (원문) Eccellenti vini, con una pari cortesia. Davide e gli altri proprietari di questa azienda a conduzione familiare vi guideranno in un'esperienza di sapori e profumi frutto di anni di sapiente sperimentazione e produzione. Prezzi ottimi, qualità alta. Esperienza raccomandata: consiglio di chiamare e prenotare una degustazione con visita alle vigne.

(Google 번역 제공) 아름답고 흥미롭습니다. 소아베는 제가 선호하는 와인은 아니지만 Ghes의 "corvina 100% corvina martinotti rosè"는 매우 흥미롭습니다. 지하실은 현대적입니다. 와인 구매 시 시음회가 무료로 제공될 것으로 예상했습니다 🍷. (원문) Bella e interessante. Il soave non è un vino che preferisco però il Ghes “corvina 100% corvina martinotti rosè” è molto interessante. La cantina è all’avanguardia moderna. Mi aspettavo che la degustazione venisse omaggiata all’acquisto del vino 🍷.

(Google 번역 제공) 피에로판 와이너리에서 정말 멋진 경험을 했습니다! 마르타와 함께한 가이드 투어는 정말 흠잡을 데 없이 완벽했습니다. 박식하고, 매력적이고, 열정적이었습니다. 와이너리의 역사와 생산 과정에 대해 배우고, 세련되고 따뜻한 분위기 속에서 훌륭한 와인들을 시음했습니다. 특히 2019년산 아마로네는 정말 맛있었어요! 강력 추천합니다! (원문) Esperienza eccellente alla cantina Pieropan! La visita guidata con Marta è stata davvero impeccabile: preparata, coinvolgente e appassionata. Abbiamo scoperto la storia della cantina, il processo produttivo e degustato vini straordinari in un ambiente curato e accogliente. Una menzione speciale all’Amarone 2019: davvero buonissimo! Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 피에로판에서 멋진 와인 투어와 시음을 했습니다. 정말 비전 있고 혁신적인 와인메이커였고, 건물 디자인도 정말 훌륭했습니다. 마르타 씨가 아주 자세한 설명과 함께 훌륭한 투어를 진행해 주었습니다. 그리고 정말 훌륭한 칼바리노와 라 로카 소아베 와인을 시음했습니다. 꼭 한번 가보고 꼭 맛보세요! (원문) Stunning wine tour and tasting at Pieropan. What a visionary and innovative winemaker and what a brilliantly designed building. Marta gave us an excellent tour with super detailed explanations. And we tasted absolutely magnificent Calvarino and La Rocca Soave wines. Must go and visit and must try!

(Google 번역 제공) 오늘 소아베의 아름다운 언덕에 있는 피에로판에서 정말 멋진 와인 투어를 했습니다! 건물 자체는 새것이라 안팎으로 정말 멋졌어요. 호스트가 피에로판의 역사를 설명해 주시고, 그 후에는 와인 제조 과정 전체를 둘러보는 투어를 했습니다. 마지막으로 피에로판 오리지널 와인 시음도 했습니다. 호스트는 정말 친절했고, 올해 1월부터 영어를 시작했다고 하셨는데, 영어 실력이 정말 훌륭하고 유창하게 구사하셨어요. 정말 칭찬하고 싶어요! 멋진 투어를 선사해 주셔서 다시 한번 진심으로 감사드립니다! (원문) Today we had such a great wine tour in the beautiful hills of Soave at Pieropan! The building itself is brand new, and looked truly amazing on the in- and outside. The hostess took us through the history of Pieropan, and after that we had a tour through the whole wine process. At last we had wine tasting, of the original wines of Pieropan. The hostess was absolutely nice, she also mentioned she just started English from this January. But her English was very good and she spoke it fluently, my compliments to that! Thank you so much again, for the amazing tour!

(Google 번역 제공) 소아베 언덕에 자리 잡은 이 회사는 포도가 재배되는 땅에 대한 열정을 존중과 과거와 현재의 포도에 대한 증거로 이어가고 있습니다. 환상적인 경험이었어요. 건축학적, 실용적 측면 모두에서 아름다운 지하실이었어요. 최소한으로 말해서 훌륭한 와인이에요. 이러한 현실을 발견하도록 우리를 인도해 주시고, "고전"의 시음에 함께해 주신 마르타에게 감사드립니다. (원문) Un' azienda incastonata nelle colline di Soave che porta avanti la passione per la terra in cui si coltivano le proprie uve con rispetto e testimonianza di ciò che erano e ciò che sono. Esperienza fantastica, cantina bellissima sotto ogni punto di vista, sia architettonico che pratico. Vini eccellenti a dir poco. Ringrazio Marta per averci fatto da guida nel scoprire questa realtà e accompagnato nella degustazione "i classici".

(Google 번역 제공) 소아베 최고의 와이너리 중 하나입니다. 주저하지 말고 방문해 보세요. 소아베 바로 옆에 위치하고 포도밭으로 둘러싸여 있어, 고품격 와인을 직접 방문하고 구매하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Uma das melhores Vinícolas de Soave. Podes ir sem medo. Localizada ao lado de Soave e no meio dos parreirais. Uma excelente experiência para visitação e compras de vinhos com excelentes classificações.

(Google 번역 제공) 제가 사는 도시에서는 베이스 라벨이 꽤 유명해서 와이너리를 알고 있습니다. 가는 길에 와이너리를 들러서 12병을 샀는데, 외관이 정말 아름답습니다. 와이너리는 소아베 성이 내려다보이는 포도밭에 자리 잡고 있고, 건물은 꼼꼼하게 관리되고 있습니다. 구매 당시 와인에 대해 잘 모른다고 했더니, 가격과 기술 사양만 적혀 있을 뿐 아무런 정보도 없고 시음도 못 했습니다. 게다가 와이너리의 유일한 손님이기도 했고요. 이런 태도는 전문성이 부족하고, 건물, 웹사이트, 체험 등 모든 면에서 세심하게 신경 쓴 부분과도 어긋납니다. 따라서 특히 가격이 싼 와인을 사러 온 고객이라면, 고객에게도 같은 관심을 기울이는 것이 좋습니다. (원문) Conosco la cantina perché l'etichetta base è abbastanza famosa nella mia città. Essendo in strada, mi sono fermato a comprare una decina di bottiglie. L'aspetto estetico è notevole: la cantina è immersa nelle vigne, con la vista sul Castello di Soave e la struttura è curata meticolosamente. Al momento dell'acquisto, avendo annunciato che non conoscevo i vini, mi è stato lasciato il foglio con i prezzi e le schede tecniche delle bottiglie, senza nessuna indicazione o un semplice assaggio (in più, ero l'unico cliente in cantina). Ritengo questo poco professionale e, inoltre, che vada contro a tutta la cura prestata per la struttura, il sito, le esperienze e così via. Per questo, consiglio solamente di prestare la stessa attenzione anche al cliente, specialmente se si trova lì per comprare delle bottiglie che non costano proprio poco.

(Google 번역 제공) 우선: 제 생각에 발레스트리 발다 와인은 정말 훌륭합니다! 저희 둘은 갑작스럽게 와이너리를 방문하여 와인을 시음해 보고 싶었습니다. 다른 네 명과 함께 시음회를 할 예정이었기에 저희도 초대를 받았습니다. 와인 셀러를 간단히 둘러본 후, 와이너리에서 생산된 와인 다섯 종류, 올리브 오일 한 종류, 꿀을 시음할 수 있었습니다. 물과 브레드스틱도 함께 제공되었습니다. 와인이 정말 맛있었고, 유기농 재배 원칙에 확신이 들었기에 와인과 올리브 오일을 약 200유로에 구매했습니다. 결제할 때 와이너리 직원은 시음회에 70유로가 추가된다고 해서 총 270유로를 지불했습니다. 베네토의 다른 와이너리에서는 이런 가격에 시음해 본 적이 없었기에 꽤 놀라웠습니다. 물론 미리 물어볼 수도 있었겠지만요... 그럼에도 불구하고, 이 일로 인해 훌륭한 경험이 망쳐졌습니다. 정말 안타까운 일입니다. (원문) Ganz vorne weg: Der Wein von Balestri Valda ist meiner Meinung nach hervorragend! Wir waren spontan zu zweit beim Weingut und wollten den Wein probieren. Da eine Verkostung mit vier anderen Personen geplant war, bot man uns an auch daran teilzunehmen. Wir bekamen eine kurze Führung durch den Weinkeller und konnten dann fünf Weine, ein Olivenöl und Honig des Weingutes probieren. Es gab dazu Wasser und Grissini. Da der Wein wirklich lecker war und uns das Prinzip des ökologischen Weinbaus überzeugte, kauften wir für rund 200€ Wein und Olivenöl. Beim Bezahlen meinte der Angestellte des Weingutes, dass noch 70€ für die Verkostung dazu kämen, in Summe also 270€. Die Höhe des Preises hat uns dann doch sehr überrascht, da wir das von anderen Weingütern in Venetien nicht kennen. Nun gut, wir hätten ja auch vorher fragen können... Trotzdem trübt dieser Umstand das sonst tolle Erlebnis ein. Schade.

(Google 번역 제공) 녹지로 둘러싸인 멋진 위치.. 훌륭한 와인... 그리고 그뿐만 아니라... 방문할 가치가 있습니다. (원문) Locations meravigliosa immersa nel verde.. Ottimo vino... E non solo... Visitatela ne vale la pena.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 자세한 투어, 완전 즉흥적이었어요! 사장님도 정말 친절하세요. 좋은 조언과 훌륭한 와인! 또 올게요. (원문) Tolle, ausführliche Führung, ganz spontan! Sehr freundlicher Inhaber. Gute Beratung. Super Weine! Wir kommen wieder.

(Google 번역 제공) 우리는 정말 놀라운 시식을 하기로 결정했습니다. Federico와 Laura는 와인 메이커의 진정한 예입니다. 정성과 열정으로 준비한 와인, 품질이 뛰어나고 정직한 가격 그 이상입니다. 우리 방문을 안내한 페데리코는 여행의 모든 ​​단계에서 매우 준비가 되어 있었고 세심하게 배려해 우리가 포도원에서 저장고까지 전체 포도밭을 탐험할 수 있도록 해주었습니다. 그들은 또한 우수한 기름과 꿀을 생산하여 지역의 생물 다양성을 장려합니다. 저는 유서 깊은 소아베(Soave) 지역에 있는 이 작은 회사를 방문할 것을 100% 추천합니다. (원문) Abbiamo deciso di fare una degustazione che si è rivelata davvero sorprendente. Federico e Laura sono un vero esempio di viticoltori. Vini preparati con cura e passione, eccellenti per qualità e prezzi più che onesti. Federico, che ci ha guidati nella visita, è stato preparatissimo e attento in ogni fase del percorso, facendoci esplorare tutta la tenuta dalla vigna alla cantina. Producono anche olio e miele ottimi, incentivando la biodiversità del territorio. Consiglio al 100% di fare visita a questa piccola realtà nel territorio storico del Soave.

(Google 번역 제공) 자연과 영토에 대한 열정과 존중을 전달하는 가족 운영 기업인 저장고와 포도원을 방문하여 탁월한 시음 경험을 해보세요. Soave를 알고 싶은 사람이라면 누구나 꼭 가봐야 할 곳입니다. 매우 추천합니다! (원문) Ottima esperienza di degustazione con visita alla cantina e al vigneto, azienda a conduzione familiare che trasmette passione e rispetto per la natura ed il territorio, da provare assolutamente per chi vuole conoscere Soave. Molto consigliata!

(Google 번역 제공) Balestri Valda 와이너리를 방문한 훌륭한 경험. Federico는 매우 친절했고 Soave의 이 지역에서 포도가 어떻게 재배되었는지부터 우리에게 저장고와 양조의 차이점을 보여주기까지 모든 세부 사항을 설명했습니다. 품질과 정통 와인 제조, 존중받는 농업에 대한 그들의 관심은 와인에서 실제로 드러납니다. Libertate 와인(100% Trebbiano)은 특히 흥미롭고 독창적이었습니다. 소아베(Soave)에 방문할 와이너리가 1개 있다면 발레스트리 발다(Balestri Valda)를 선택하세요. (저녁에 이 지역에서 보이는 전망이 정말 멋집니다.) (원문) Great experience visiting Balestri Valda winery. Federico was super welcoming and explained every details from how the grapes were grown specifically in this region of Soave, to showing us the cellar and the differences in vinification. Their focus on quality & authentic winemaking and respectful agriculture really shows in their wine. The Libertate wine (100% Trebbiano) was particularly interesting and original. If you have 1 winery to visit in Soave, you can't go wrong with Balestri Valda (and the view from the area is amazing in the evening)

(Google 번역 제공) 성과 언덕을 둘러싼 녹지를 향한 전망만으로도 그만한 가치가 있는 훌륭한 위치입니다. 젊고 역동적인 주인은 와인의 종류를 아주 잘 설명하고 그녀가 어떻게 자신의 일을 사랑하고 이것을 당신에게 전달하는지 알 수 있습니다. 포도원 주변을 산책하며 생성된 생물 다양성과 꿀 생산을 확인하는 방문을 매우 환영합니다. (원문) Location favolosa merita solo per la veduta verso il castello ed il verde che ce attorno delle colline. La titolare giovane e dinamica spiega molto bene le tipologie di vino e vedi come è innamorata del suo lavoro e ti trasmette questa cosa. Visita molto gradita con passeggiata attorno al vigneto vedendo le biodiversità create e anche con la produzione di Miele.

(Google 번역 제공) 소아베 북쪽 성벽 바로 바깥에 있는 작은 성역. 빨리 방문할 가치가 있습니다. 전직 투표 전용 방이 흥미롭다 (원문) Piccolo santuario appena fuori dalle mura a nord di Soave. Vale una veloce visita. Interessante il locale dedicato agli ex voto

(Google 번역 제공) 소아베 외곽에 있는 보호구역으로, 잠깐 들러서 풍경을 감상하기만 하면 된다. 성으로 오르는 길 근처에 위치해 있어요🏰 (원문) Santuario nella periferia di soave , giusto per fare è una visita veloce e guardare il paesaggio. Si trova vicino alla salita per il castello.🏰

(Google 번역 제공) 작고 아늑한, 방문하기 아름답고 푸른 숲에 둘러싸인 산책로를 제공합니다. (원문) Piccoli e intimo, bellissimo da visitare che apre a passeggiate immerse nel verde

(Google 번역 제공) 대중 신앙을 기리는 언덕 기슭의 소아베(Soave) 스트립입니다. 마돈나 델라 바사넬라 교회는 크고 작은 순례의 반, 혹은 나와 같은 사람들이 단순하고 예상치 못한 우연으로 이 암시적이고 조용한 장소에 오게 된 이들의 반이다. 반면 소아베는 고대 성벽과 문이 심오한 계몽의 역사를 나타내는 아름다운 마을입니다. (원문) Un lembo di Soave ai piedi della collina dedicato alla fede popolare. La chiesa della Madonna della Bassanella metà di piccoli e ridotti pellegrinaggi, o di persone come il sottoscritto trovatasi, in questo suggestivo e quieto luogo per un semplice e inaspettato caso. D'altro canto Soave è una bellissima cittadina dove le antiche mura e porte segnalano una profonda illuminata storia.

(Google 번역 제공) 성역은 소아베(베로나 지방)의 성벽 바로 바깥쪽에 위치해 있으며 마을보다 약간 높은 위치에 있어 주변 언덕의 멋진 전망을 즐길 수 있습니다. 평화와 기도의 장소입니다. 크리스마스 기간에는 인접한 회랑에 살아있는 동물들이 등장하는 예수 탄생 장면이 설치됩니다. 8월의 마리아 승천 축일은 교회 뜰 야외에서 묵주기도를 바치는 동안 매우 인상적입니다. (원문) Il Santuario si trova appena fuori dalle mura di Soave (provincia di Verona) in una posizione leggermente più alta del paese dalla quale si gode di una vista stupenda sulle colline attorno. È un luogo di pace e di preghiera. Nel periodo di Natale viene allestito il Presepe nel chiostro adiacente con animali viventi. Molto suggestiva la festa per l'Assunzione di Maria in agosto durante la quale vengono recitati i rosari all'aperto sul sagrato.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있어요. 정말 멋진 곳이에요. 보석 같은 곳이에요. 주빌리 교회예요. (원문) Da visitare, meravigliosa. Una chicca. Chiesa giubilare

(Google 번역 제공) 고전적인 마을 교회... 단순하고 매우 잘 관리되어 있어요! (원문) Classica chiesetta di paese... semplice e molto ben tenuta !

(Google 번역 제공) Monteforte d'Alpone에서 시작하여 주변 포도밭에 흠뻑 빠져드는 아름다운 길입니다. 표지판이 잘 되어 있고 매우 조용하며 경치가 흥미로웠습니다. 경사가 크지 않고 사용하기 쉬우며, 한마디로 누구에게나 적합합니다. 적극 권장 (원문) Bella sentiero che parte da Monteforte d'Alpone e si immerge nei vigneti circostanti. Ben segnalato, molto tranquillo e paesaggisticamente interessante. Non presenta grosse pendenze ed è di facile fruizione, insomma adatto a tutti. Consigliatissimo

(Google 번역 제공) 소아베 지역의 매우 좋은 길/산책.🏃‍♂️🏃‍♀️🍇🌴. 인터넷 가이드에서 찾은 대로 Via Mondello에서 Soave를 떠났는데 거기서부터 시작하는 것이 더 낫다는 의견을 공유하고 싶습니다. 산책의 전반부는 산책로가 있는 포도원을 통과하기 때문에 아름답고, 후반부는 거의 전적으로 아스팔트 위에 있고 태양 아래 있기 때문에 약간의 흠집이 있습니다. 우리가 거기에 있었을 때 와인을 시음할 수 있는 열린 저장고를 찾지 못한 것은 유감스러운 일입니다. 경로는 왼쪽을 유지하여 잠시 조심해야 하는 경로 중간에 도시를 통과할 때를 제외하고는 거의 항상 노란색 표지판으로 명확하게 표시됩니다. 약 3시간 정도 소요되며, 거리는 약 9/10km입니다. 소아베(Soave)에서 출발하면 여러 개의 무료 주차장이 있습니다. ✅절대적으로 권장되는 경로이지만 열/태양 아래에서 두 번째 작업을 조심하세요. (원문) Sentiero/Camminata molto carina in zona Soave.🏃‍♂️🏃‍♀️🍇🌴. Noi siamo partiti da Soave dalla via Mondello come trovato da una guida su internet e deve dire che condivido il pensiero sul fatto che sia meglio partire da lì. La prima metà di camminata è bellissima perché si passa in mezzo ai vigneti con sentieri, la seconda metà invece è un pò una pecca perché quasi tutta su asfalto e sotto il sole. Peccato non aver trovato cantine aperte in cui provare vino quando ci siamo stati. Il percorso è quasi sempre segnato in maniera chiara con dei cartelli gialli tranne quando si passa dalla città a metà del percorso in cui bisogna fare un attimo attenzione tenendo la sinistra. Ci vogliono circa 3 ore e sono circa 9/10 km. Se partite da Soave ci sono diversi parcheggi liberi. ✅Quindi sentiero assolutamente consigliato ma attenti a fare il secondo pezzo con il caldo/sole.

(Google 번역 제공) 포도밭 한가운데에 있는 좋은 길. 거의 항상 아스팔트나 콘크리트 위에 있습니다. 어떤 곳에서는 고속도로의 소음이 짜증스럽습니다. (원문) Bel percoso in mezzo ai vigneti. Quasi sempre su asfalto o cemento. Il alcuni tratti è fastidioso il rumore dell'autostrada

(Google 번역 제공) 환상적인 포도밭 사이의 자연 한가운데에 있는 소아베(Soave)의 10대 수도의 환상적인 길입니다. 모두 아스팔트로 되어 있고 일부는 콘크리트로 되어 있어 자전거나 도보로 접근할 수 있습니다. 꽤 어렵지만 그만한 가치가 있습니다 (원문) Fantastico sentiero dei 10 capitelli classico di Soave in mezzo alla natura fra fantastici vigneti. Tutto in asfalto e parti in cemento percorribile in bicicletta e a piedi. Abbastanza impegnativo ma merita

(Google 번역 제공) 포도원을 통과하는 아름다운 산책! (원문) Bellissima passeggiata tra le vigne !

(Google 번역 제공) 이정표가 잘 되어 있어 아이들도 쉽게 산책할 수 있습니다. 소아베 언덕의 아름다운 풍경은 솔직히 말해서 프로세코 포도원이 더 마음에 들었습니다. (원문) Sentiero ben segnalato facile per una passeggiata anche con bambini. Bel paesaggio sulle colline del soave anche se devo essere sincero i vigneti del prosecco mi sono piaciuti di più

(Google 번역 제공) 경로는 어렵지 않으며 일부 구간은 오르막이지만 완료할 수 있습니다. 올바른 경로는 Monteforte d'Alpone에서 출발하여 같은 마을에 도착하는 것입니다. 그런 다음 Soave에서 시작하는 다른 변형이 있습니다. (원문) Percorso non difficile, alcuni tratti in salita, però si può fare. Il percorso corretto è con partenza da Monteforte d’Alpone, arrivo allo stesso paese. Poi le varianti sono altre con partenza da Soave.

(Google 번역 제공) 특별할 것은 없지만 그래도 보기에는 즐거운 공원입니다. 날아다니는 새들의 조각과 거대한 편백나무가 아름답습니다. 공원 중앙에 있는 계단은 Soave 중심에서 Scaliger 성으로 쉽게 접근할 수 있고 후자의 괜찮은 전망을 제공하기 때문에 유용합니다. (원문) Nulla di eccezionale ma resta comunque un parco piacevole alla vista. Bellissimi la scultura degli uccelli in volo e l'enorme cipresso. La scalinata in mezzo al parco è utile perché rende facile l'accesso al castello scaligero dal centro di Soave e offre anche un discreto panorama di quest'ultima.

(Google 번역 제공) 중세 성 소아베(Soave)의 입구로 이어지는 매우 멋진 공원으로, 역사 중심지의 작은 길이나 공원 내부로 이어지는 아치와 긴 계단(약 60계단)을 통해 접근할 수 있습니다. 멀지 않은 곳에 두 개의 대형 주차장이 있습니다. (원문) È un Parco molto carino che porta all'entrata del Castello Medievale di Soave, vi si può accedere da una stradina dal centro storico oppure da un arco che porta all'interno del Parco e ad una lunga scalinata(circa 60 gradini). Non lontano ci sono due grandi parcheggi.

(Google 번역 제공) 작은 공원. 다소 무시되었습니다. (2024년 8월) (원문) Kleiner Park. Etwas verwahrlost. ( August 2024 )

(Google 번역 제공) 깨끗하고 정돈된 아름다운 공원, 키오스크가 있습니다. 계단을 통해 소아베 성까지 갈 수 있습니다. 위에서 바라보는 전망은 아름답고 방문할 가치가 있습니다. (원문) Bellissimo parco tenuto pulito e ordinato c'è un chiosco , si può raggiungere il castello di soave tramite la scalinata, bellissimo il panorama dall'alto, da visitare.

(Google 번역 제공) 잘 관리되어 있고 생물 다양성이 풍부하며 탁 트인 위치에 있는 매혹적인 공원입니다. 이벤트를 위한 훌륭한 공간으로, 영화 상영에도 적합합니다. 키오스크는 환상적이고 절충주의적인 Giacomo에 의해 능숙하게 관리되었으며, 그는 행사 동안 조명과 오디오의 프로젝션과 제어도 제공했습니다. 친절함과 가용성이 저녁을 매우 아름답게 만들었습니다. (원문) Incantevole parco, curato, ricco di biodiversità e in posizione panoramica. Ottimo lo spazio per eventi, adatto anche alla proiezione di film. Il chiosco è magistralmente gestito dal fantastico ed eclettico Giacomo, che ha provveduto durante il nostro evento anche a proiezione e controllo luci ed audio. Simpatia e disponibilità hanno reso molto bella la serata.

(Google 번역 제공) 성으로 올라가는 길에 찾을 수 있는 멋진 공원 (원문) Bel parco che si può trovare sulla salita per il castello

(Google 번역 제공) 나무가 무성하고 간이 매점이 있는 아름다운 공원입니다. 특히 여름철에는 콘서트와 다양한 야외 행사가 열립니다. 넓은 좌석과 시원한 여름날의 분위기를 만끽할 수 있습니다. 그곳에서 긴 계단을 따라 소아베 성으로 향하면, 유명한 소아베 와인을 생산하는 포도밭으로 뒤덮인 언덕의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Bel parco pubblico con molti alberi e un punto ristoro. Si tengono concerti e varie manifestazioni all'aperto sopratutto nei mesi estivi. Molto posto per sedersi e fresco d'estate. Da lì parte una lunga scalinata che ti porta sulla stradina per il castello di Soave da dove puoi osservare dall'alto il paesaggio meraviglioso delle colline piene di vitigni del famoso vino Soave

(Google 번역 제공) 적절하게 관리되는 미란돌라의 많은 녹지 중 하나는 불행하게도 평범한 미개한 사람들에 의해 더러워졌습니다. 어린 아이들을 위한 게임은 거의 없지만 불행하게도 모든 것이 돈이 들기 때문에 계속해서 생활하고 싶은 사람들을 위한 생활 코스 근처에서 해야 합니다. 맞다. 모든 미란돌라 공원에서 공통적인 결함을 찾으려면 벤치가 거의 없고 그늘에 거의 없으며 여름에는 유용할 것입니다. (원문) Una delle tante aree verdi di mirandola, curata in modo adeguato, purtroppo sporcata dai soliti incivili, pochi giochi per i piccoli ma purtroppo tutto costa e quindi bisogna accontentarsi, nelle vicinanze petcorso vita per chi vuole mantenersi in forma. Se vogliamo trovare un difetto comune a tutti i parchi mirandolesi poche panchine e quasi mai all ombra e d estate farebbero comodo.

(Google 번역 제공) Mirandola의 모든 공원과 마찬가지로 관리는 지속적이지 않으며 개 배설물을 수집하는 훌륭한 수집가입니다. 세계 어느 나라와 마찬가지로 울타리는 경제적으로 지속 불가능한 사업처럼 보입니다. (원문) Come ogni parco di Mirandola la cura non è costante, e sono grandi collettori di escrementi per cani. Una recinzione come in un qualsiasi altro paese del mondo sembra una impresa economicamente insostenibile.

(Google 번역 제공) 조용한 지역에서 휴식을 취하기 좋은 장소이며 어린이를 위한 게임도 마련되어 있습니다. (원문) Bel posto per relax, in zona tranquilla, fornito anche di giochi per bimbi

(Google 번역 제공) 푸른 나무 어린이 놀이 패키지, 길, 청소. 편안한 장소 (원문) Verde alberi pacchetto giochi bimbi sentieri e pulizia. Luogo rilassante

(Google 번역 제공) 매우 푸르고 깨끗하며 넓은 공원입니다. 항상 열려있습니다. (원문) Parco molto verde, pulito e grande. Sempre aperto.

(Google 번역 제공) 아름다운. 어린 아이들에게도 적합합니다. (원문) Bellissimo. Adatto anche ai bimbi piccoli.

(Google 번역 제공) 누군가의 무례함이 너무 안타깝습니다... 아이들뿐만 아니라... (원문) Peccato per l'incivilta' di qualcuno...e non solo dei ragazzini...

(Google 번역 제공) 40년이 지난 지금은 물이 많이 흐르는 오늘이 아름답다고 늘 말하는데, 마치 40년 전이나 그 이상 전의 동화 같다. (원문) Io dopo 40 anni,dico,sempre,bello oggi tanta acqua corrente,come 40 anni fa e più,na favolaaaa.

(Google 번역 제공) 소아베에서 가장 아름다운 곳 중 하나예요. 작고, 잘 리모델링되어 있으며, 아늑하고 조용한 분위기에 로카 스베바 와이너리와 주차장에서 아주 가까운 거리에 있어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Per. E una delle più belle di Soave.. Piccola ben ristrutturata..raccolta e tranquilla a due passi dalla cantina e parcheggio Rocca Sveva.... Da vedere s

(Google 번역 제공) 여러분, 안녕하세요. 11세기에 지어진 산 조르지오의 작은 교회는 2022년 마을 기념물의 결혼식 호의입니다. 꼭 가보시길 추천합니다. 정말 가치가 있습니다. (원문) Salve a tutti. La chiesetta di San Giorgio risalente all'undicesimo secolo è la bomboniera dei monumenti del borgo dei borghi 2022. Vi consiglio di andare a visitarla, ne vale veramente la pena.

(Google 번역 제공) 소아베를 방문한 후 교회에 도착했는데, 친절한 여성분을 만나 이 작은 교회의 역사에 대해 자세히 설명해 주시고, 이 지역의 중세 역사에 대한 멋진 일화도 들려주셨습니다. 최고예요! (원문) Abbiamo raggiunto la chiesa dopo una visita di Soave trovando una fantastica signora che ci ha raccontato la storia di questa minuscola chiesa con favolosi aneddoti sulla storia medioevale della zona. Top!

(Google 번역 제공) 고도로 숙련된 건축가 살가렐리(Salgarelli)에 의해 고대의 화려함을 복원한 로마/중세 시대에 대한 훌륭한 증거입니다. 고대 교회와 이전 프란체스코 수도원의 벽, 프레스코화, 장미창에 포함된 모든 작은 증언이 오늘날 우리가 보고 있는 모습으로 훌륭하게 표현되었습니다! 정말 걸작입니다! (원문) Una meravigliosa testimonianza di epoca romana/medievale, riportata all'antico splendore dall'abilissimo architetto Salgarelli. Ogni piccola testimonianza che l'antica Chiesetta, nonchè ex convento francescano, racchiudeva fra i muri, gli affreschi, il rosone è stata magnificamente resa in quello che vediamo oggi! Davvero un capolavoro!

(Google 번역 제공) 아름다운 로마네스크 양식의 교회, 전 프란체스코회 수녀원 소아베에서 가장 오래된 곳. 내부 천장에는 "용" 갈비(화석 갈비)가 매달려 있습니다. (원문) Bellissima chiesa romanica ex convento francescano La più antica di Soave. All'interno appesa al soffitto una costola di "drago" (costola fossile )

(Google 번역 제공) 잘 관리된 작은 교회 (원문) Piccola chiesetta ben tenuta