Hluboka nad Vltavou에서 할 수 있는 17가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 결코 실망하지 않습니다! Russian Avant-Garde는 위대하고 현대적이었습니다. 주말에는 HR Giger Metamorphoses가 더 나을 것입니다. 그것은 정말 독특하고 놓칠 수 없는 예술가의 놀라운 창조물이자 경험이었습니다. 정말 잘했어요! (원문) Tahle galerie nikdy nezklame! Ruská avandgarda byla skvělá a současná, za týden končící, HR Giger Metamorphoses snad ještě lepší. Opravdu to byl zážitek, neuvěřitelné výtvory velmi svérázného a nepřehlédnutelného umělce. Skvělá práce!

(Google 번역 제공) Hluboká 휴가 방문의 일환으로 승마 학교 구내에서 우리는 세 개의 전시회를 방문했습니다. 나는 Pištěk에 가장 관심이 많았습니다. 그의 사실주의 작품은 다른 현실주의자(Richter, Helnwein, Estes)에 의해 보완되었습니다. 나는 Škoda의 "Footprints"를 가장 적게 즐겼습니다. 작가의 작업은 연극 공연을 위한 무대 디자인과 관련해서만 나에게 매력적이었습니다. 이번 전시 'MEN'은 다소 논란의 여지가 있지만 남성의 신체, 성별, 성격, 그리고 실제로 남성을 인식하는 형태 등을 다양한 방식으로 표현하는 것이기에 흥미로운 볼거리임에는 틀림이 없습니다. 19세기 말부터 현재까지 제작된 100점 이상의 예술 작품은 개인 소장품의 일부이며 체코와 유럽 작가들이 여기에 전시하고 있습니다. 작가의 매우 친밀하고 도발적인 진술인 경우가 많지만, 결국 그것이 바로 예술의 전부입니다 😉 Proszor jízdárny는 아름답고 바람이 잘 통합니다. Alš의 갤러리가 이를 전시회에 사용할 수 있다는 것은 멋진 일입니다. 우리는 그것을 매우 즐겼습니다 👍 (원문) V prostorách jízdárny v rámci prázdninove návštěvy Hluboké jsme navštívili tři výstavy. Nejvíce mě zaujal Pištěk, resp. jeho realistická díla doplněna o další realisty (Richter, Helnwein, Estes). Škodovy "Stopy" mě bavily nejméně, autorova tvorba mě oslovila pouze v souvislosti se scénografickými návrhy do divadelních představení . Výstava "MEN" je pak trochu kontroverzní, ale jde o různé způsoby ztvárnění mužského těla, pohlaví, osobnosti a vlastně i formy vnímání muže jako takového, takže jde nesporně o zajímavou podívanou. Přes 100 uměleckých děl vytvořených od konce 19. století do současnosti jsou součástí soukromé sbírky a prezentují se tu jak čeští, tak evropští autoři. Často jde o opravdu intimní a provokující výpověď autorů, ale o tom, koneckonců, celé umění je, že 😉 Proszor jízdárny je nádherný a vzdušný, je skvělé, že jej Alšova galerie může k expozicím využívat, moc jsme si to užili 👍

(Google 번역 제공) 우리는 토요일에 H.R. Giger 전시회를 방문했는데 정말 좋은 경험이었습니다. 나는 모든 외계인과 공상과학 팬에게 이 책을 추천하며, 물론 다른 모든 사람들에게도 추천합니다. 그의 매우 유명하고 정확한 그림이 나를 사로잡았습니다. 평소에는 전시되지 않는 종이마스크와 얼굴들. 또한, 갤러리 부지에 사려 깊고 아름다운 전시 설치가 이루어졌습니다. 용기를 내어 이러한 프로젝트에 착수한 알쇼바 남부 보헤미안 갤러리(Alšová South Bohemian Gallery) 직원들에게 감사드립니다. 많이 찾아주시고, 돈도 많이 벌고, 또 재미있는 전시회를 열 수 있기를 바라겠습니다. (원문) Výstavu H.R.Gigera jsme navštívili v sobotu a je to zážitek. Doporučuji všem fandům Vetřelce a sci-fi a samozřejmě všem ostatním taky. Mě dostaly ty jeho naprosto famózní, precizní kresby. Masky a obličeje z papírmaše, které nejsou běžně vystavovány. Navíc promyšlená a krásná instalace výstavy v prostorách galerie. Klobouk dolů před pracovníky Alšovy jihočeské galerie, že měli odvahu do takového projektu jít. Přeju hodně návštěvníků, ať máte hodně penízků, a můžete zase nějakou zajímavou výstavu uspořádat.

(Google 번역 제공) H.R. Giger Metamorphoses 전시회가 정말 좋았던 아름다운 갤러리. 건물은 그러한 행사에 적합합니다. 입장료는 Hluboký의 일반적인 가격을 고려하면 합리적인 가격이며 이곳을 여행한 것을 절대 후회하지 않습니다. 전시가 부족하다면 옆집 성을 방문해보세요. 그리고 오토바이 열차를 타고 언덕을 오르내릴 수도 있어요😀. 나는 그것을 확실히 추천합니다. (원문) Krásná galerie kde výstava H.R.Giger Metamorphoses prostě skvěle vyšla. Prostory jsou na podobný akce prostě skvělý. Vstupný je za přijatelnou cenu s ohledem na obecný ceny na Hluboký a rozhodně nelituju, že jsem sem vážil cestu. Pokud vám nebude stačit výstava tak se dá navštívit zámek hned vedle. A kopec nahoru i dolů se dá vyjet moto vláčkem 😀. Určitě doporučuji.

(Google 번역 제공) 알레시 남보헤미아 미술관은 1951년 지역 기관으로 설립되었습니다. 남보헤미아 유일의 미술관이자 체코에서 다섯 번째로 큰 규모를 자랑합니다. 이곳에서는 헤아릴 수 없을 만큼 귀중한 예술적, 역사적 가치를 지닌 약 2만 점의 예술 작품(회화, 조각, 드로잉, 그래픽 시트, 도자기, 자기)을 감상할 수 있습니다. 전시와 박람회 외에도 해설 투어, 강연 시리즈, 콘서트, 영화 상영 등의 프로그램이 마련되어 있습니다. (원문) Alšova jihočeská galerie vznikla jako krajská instituce v roce 1951. Jedná se o jedinou galerii svého druhu v jižních Čechách a pátou největší v České republice. Najdete zde na dvacet tisíc kusů uměleckých předmětů (obrazů, soch, kreseb, grafických listů, keramiky a porcelánu) nevyčíslitelné umělecké a historické hodnoty. Výstavy i expozice jsou doplněny doprovodným programem ve formě komentovaných prohlídek, přednáškových cyklů, koncertů a filmových projekcí.

(Google 번역 제공) 현재 H.R. 기거 전시는 정말 훌륭합니다. 레이아웃, 조명, 구성이 훌륭합니다. 가족 입장료도 저렴하고요. 전시에서 사진을 찍을 수 있다는 점도 좋습니다. 기거 전시 외에도 '낯선 사람 생각들' 전시가 있는데, 아쉽게도 이 시리즈와는 전혀 관련이 없습니다. "오로지" "이상한 것들"에 관한 전시입니다. 약간 실망스러웠지만, 이 전시도 흥미로웠습니다. (원문) Aktuální výstava H.R.Gigera je skvělá. Skvělé rozmístění i nasvětlní a kompozice. Rodinné vstupné za rozumnou cenu. Příjemné je, že lze na výstavě fotit. Ke Gigerovi ještě navíc výstava Stranger Thinks, která bohužel nemá se seriálem nic společného. Jde "pouze" o "divné věci". I přes lehké zklamání byla i tato výstava zajímavá.

(Google 번역 제공) 성 마구간과 승마 학교의 아름다운 공간. T. 피슈테크의 전시를 관람했는데 정말 아름다웠습니다. 갤러리는 쾌적하고 조용한 곳이었고, 직원들은 친절하고 도움이 되는 여성들이었습니다. (원문) Krásný prostor zámecké konírny a jízdárny. Navštívili jsme výstavu T. Pištěka, bylo to krásné. Galerie je přijemné klidné místo, personál byly milé a ochotné dámy.

개인투어 불가능, 오직 가이드투어만 가능합니다. 가이드투어는 정해진 시간에 시작하고 20분 간격으로 진행합니다. 가이드투어는 독일어와 체코어로만 진행되며, 기타언어는 가이드 책자로 제공됩니다. (한국어는 별도 책자 없음) 내부에서 음식물 취식 및 사진촬영은 불가합니다. 1인당 200 체코달러이며, 성 내부 투어가 꽤 흥미로웠습니다.

체스키크롬로프를 갔다면 근처의 다른 마을과 아름다운성을 볼수 있는 지역이에요

체스키크롬로프에서 프라하로 돌아오는중에 방문했는데 초록초록한 주변과 어우러지는 아름다운 성이 인상적인 장소 입니다.

영어 가이드 투어 참여함 처음부터 사진 찍지말래서 실망했음. 배경지식 없이 알아듣기 어려운 내용 많음 그래도 돈값 이상이니 무조건 ㄱㄱ

구글은 알려주지 않지만 체스케부데요비체 터미널에서 버스 있습니다. 갈때는 택시 탔는데 올때 관광센터에 물어보니 버스가 있다고………시간은 30분정도 걸려요. 체스케부데요체나 체스키 크룸로프에 있다면 홀라쇼비체랑 엮어서 하루 투어 추천.

체스키 크룸로프 관광 마치고 가는길에 들렀고 주차장에서 흘루보카성 까지 운행하는 열차를 타고 가면됩니다.

중국패키지 코스중 하나인듯. 현지인과 중국인이 대부분. 마트옆에 주차하고 (아마도 2시간에 2유로?) 산책하듯 걸어올라가면 성이 보임. 내부는 둘러보지 않고 숲길을 산책하다 내려옴. 마을 사람들의 공동묘지를 지나 다시 주차장으로 돌아내려오는 길이 한적하고 사람도 없어서 진짜 시간여행을 온듯한 착각을 불러일으킴. 주차장 입구에서 따뜻한 와인 한잔과 커피 괜찮음. 와인을 컵에 가득~~따라주는 아저씨 센스, 아주 굿이라는

오르고 내리는 길이 체코에서 가본 크로메르지시 , 브르노 청사, 브르노 성당, 흘루보카보다 힘들었습니다(특히 내려갈 땐 기어 내려가는 느낌). 입장료를 꼭대기에서 받으니 힘드시면 돌아내려가셔도 됩니다. 시계가 움직이면 종을 치도록 된 장치를 구경할 수 있습니다. 추락 방지용 와이어 그물이 있고, 지붕도 넓어서 비가 와도 괜찮은 편입니다.

월요일은 휴무

부데요비체의 블랙타워….

체스코크룸로프 가는길에 잠시 한적하고 평화로운 분위기^^

(Google 번역 제공) 토요일에 체스케부데요비체와 탑을 방문했습니다. 날씨가 흐리고 방문객이 적어서 대기 시간이 없었습니다. 계단은 가파르고 아래쪽은 매우 좁기 때문에 보통에서 좋은 컨디션을 유지해야 합니다. 정상에 오르면 체스케부데요비체의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 성인 두 명이 160코루나를 지불했는데, 합리적인 가격이었습니다. (원문) Wir haben an eine Sonnabend Budweis und den Turm besucht. Es war ein trüber Tag mit wenig Besuchern, weshalb es auch keine Wartezeit gab. Es sind steile und im unteren Bereich auch sehr enge Treppen, wofür man schon eine mittlere bis gute Kondition haben sollte. Oben angekommen, hat man einen schönen Ausblick auf Budweis. Wir haben für 2 Erwachsene nur 160 Kronen bezahlt, was angemessen ist.

(Google 번역 제공) 화창한 날씨에 주중에 탑을 방문했습니다. 먼저 좁은 나선형 계단을 올라갑니다. 그런 다음 탑 안으로 들어가 나무 계단을 오르는데, 어떤 계단은 매우 가파르고 좁습니다. 가파르고 좁은 계단을 내려가는 데 어려움을 겪는다면 거꾸로 내려가는 것이 좋습니다. 탑 자체에도 볼거리가 많습니다. 종, 시계 장치, 그리고 역사를 묘사한 여러 패널을 볼 수 있습니다. 참고로, 입장료는 꼭대기에서만 받습니다. 정상에서 바라보는 경치는 정말 좋습니다. 양쪽에는 어디에 있는지 알려주는 안내판도 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Wir haben den Turm unter der Woche bei Sonnenschein besucht. Zunächst geht es über eine enge Wendeltreppe nach oben. Dann im Turm selbst über Holztreppen, die teilweise sehr steil und eng sind. Wer bei der Steilheit und die schmalen Stufen beim Runtergehen Probleme hat, sollte rückwärts runtergehen. Im Turm selbst gibt es viel zu sehen. So sind dort doe Glocken, das Uhrwerk und auch einige Tafeln anzuschauen, auf denen zB die Geschichte abgebildet ist. Bezahlt wird übrigens erst ganz oben. Die Aussicht von oben ist sehr gut. Es sind auch jeweils auf jeder Seite Schautafeln angebracht, wo was ist. Ich kann es nur empfehlen.

(Google 번역 제공) 소정의 요금을 내면 200여 개의 계단을 올라 꼭대기까지 올라갈 수 있습니다. 이 탑은 16세기에 지어졌으며, 체스케부데요비체의 아름다운 전망을 선사합니다. 일부 계단은 꽤 가파르기 때문에 특히 내려갈 때 조심해야 하지만, 그렇지 않다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Für kleines Geld kann man die gut 200 Stufen bis nach oben steigen. Der Turm stammt aus dem 16.Jahrhundert und bietet einen wunderbaren Blick über Budweis. Die Treppen sind aber z.T. sehr steil und man muss etwas aufpassen, v.a. auf dem Weg nach unten, aber ansonsten auf jeden Fall einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물과 훌륭한 전시물. 현대적이고 상호작용적이며 흥미롭습니다. 동물, 새, 식물이 전시되어 있습니다. 아이들이 추측하고 완성할 수 있는 전체 워크시트입니다. 컬렉션에는 800,000이 있습니다. 과목. 식물학, 지질학, 곤충학, 신화, 동물학, 고고학, 민족지학, 화폐학, 역사학, 연극. 훌륭한 경험. (원문) Krásná budova a skvělé expozice. Moderní, interaktivní, zajímavé. Exponáty zvířat, ptáků i rostlin. Všude pracovní listy pro děti na hádání a doplňování. Sbírky mají 800 tis. předmětů. Botanika, geologie, entomologie, mytologie, zoologie, archeologie, etnografické, numizmatiké, historické, divadelní. Skvělý zážitek.

(Google 번역 제공) "박물관의 밤" 행사에 참여해서 박물관을 방문했는데, 아쉽게도 부모님과 함께 모든 곳을 둘러보지는 못했지만, 행사 자체도 전시 자체도 정말 아름다웠어요! 💗 모든 층은 휠체어로 접근 가능하고, 1층에는 계단 리프트가 있고, 2층과 3층으로 가는 엘리베이터도 있어요. 🛗 아주 친절한 여성분이 계단을 열어주셨어요. ♿ 다과는 글루텐 프리는 아니지만, 음료 종류가 다양했어요. 저는 아주 상큼한 라즈베리 레모네이드를 마셨어요. ✨ (원문) Muzeum jsem navštívila v rámci akce "Noc v muzeu" a bohužel jsem s rodiči nemohla vše projít, ale jak akce, tak samotné expozice byly opravdu moc krásné! 💗 Všechna patra mají bezbariérový přístup, v přízemí je schodolez a do prvního i druhého patra vede výtah. 🛗 Schodolez nám odemkla moc milá paní ♿ Občerstvení nenabízí nic bezlepkového, ale byl tam velký výběr z nápojů, dala jsem si velmi osvěžující malinovou limonádu. ✨

(Google 번역 제공) 박물관 전체 관람은 나쁘지 않았지만, 다시 간다면 꼭 위층만 갈 거예요. 제게 가장 좋았던 건 동물 전시였어요. 🫎 환경 처리 과정은 처음 봤을 때 정말 숨이 멎을 정도로 아름다웠고, 너무 많은 디테일 때문에🔎 아침에 오거나 아예 여기 와서 다 봐야 할 것 같아요. 지질학부터 아래층까지 가면서 흥미가 식었어요. 😴 (원문) Kompletní prohlídka muzea nebyla špatná, ovšem kdybych tam šel znovu, tak pouze do horního patra. Nejlepší sekce za mě je fauna 🫎, zpracování prostředí mi při prvním pohledu sebralo dech a při množství detailů🔎 je potřeba buď, přijít ráno a nebo jen sem, aby jste vše prohlédli. Od geologie až po spodní patra šlo mé nadšení níže 😴

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시와 훌륭하게 운영되는 박물관입니다. 꼭 볼 만한 흥미로운 전시들로 가득합니다. 남부 보헤미아 박물관뿐만 아니라 체스케부데요비체 전체에도 다시 가고 싶습니다. 여기는 아름답고, 깨끗하고, 편안하고, 사람들도 친절합니다. (원문) Nádherná expozice, skvělé vedené muzeum. Plno zajímavých výstav,které určitě stojí za shlédnutí. Rádi se vracíme nejen do Jihočeského muzea, ale úplně do celých Českych Budějovic. Je tu nádherně, kli, pohoda, příjemní lidé.

(Google 번역 제공) 한 번 이상 방문하고 싶어질 아름다운 상설 전시가 있습니다. 여기에는 다양한 행사도 있습니다. 예를 들어, 난초 전시회🌺는 정말 볼 만한 가치가 있으며, 꽃을 사서 집으로 가져갈 수도 있습니다. 그리고 어린이를 위한 개인 프로그램도 마련되어 있습니다. 저희는 특별히 The First Republic🌼이라는 프로그램을 관람했습니다. (원문) Mají zde krásné stále expozice, které budete chtít navštívit více než jednou. Jsou zde také akce například: výstava orchidejí🌺, která opravdu stojí za to, můžete si dokonce koupit nějakou kytičku domů. A také tu pořádají soukromý program pro děti. My jsme konkrétně byli na programu: První republika🌼

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관에 전시품이 정말 많았어요. 광물 전시도 훌륭했고요. 게다가 건물도 아주 멋지고 관리도 잘 되어 있었어요. (원문) Krasne muzeum, vela exponatov. Uzasna vystava mineralov. Navyse budova je velmi pekna a udrziavana.

(Google 번역 제공) 체스케부데요비체 박물관을 정말 좋아해요. 어린 딸아이와 함께 주로 부활절과 크리스마스에 이곳에 가요. 항상 흥미로운 정보를 얻을 수 있거든요. 예를 들어, 옛날 보헤미안 학살이 어떻게 일어났는지, 우리 조상들이 크리스마스 이브에 무엇을 요리했는지, 어떤 관습을 따랐는지 등등 말이죠. 딸아이는 항상 그곳에서 아름다운 주제의 그림을 색칠하는데, 모두가 볼 수 있을 만큼 충분히 많아요. 딸아이는 정기적으로 그림을 추가하기도 해요. 아이들이 좋아하는 팻 앤 맷 전시도 정말 좋았어요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 돼요. 더 자세히 알고 싶은 분들께 강력 추천합니다. 곧 다시 올게요 🌠🤍❤️B+B+K (원문) Muzeum v Českých Budějovicích milujeme. Chodíme sem s malou dcerkou hlavně na Velikonoce a Vánoce, protože se zde vždy dozvíme zajímavé informace. Například jak probíhala pravá staročeská zabijačka, co vařili na Štědrý večer naší předkové, jaké dodržovali zvyky apod. Dcerka si tam vždy vybarví krásné tematické obrázky, kterých je dostatek pro všechny. Pravidelně je doplňují. Také se nám velice líbila výstava Pata a Mata, které děti milují . Personál ochotný, vstřícný. Všem kteří se chtějí dozvědět víc, určitě moc doporučujeme. Zase brzy přijedeme 🌠🤍❤️B+B+K

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기에 정말 좋은 곳이에요. 별과 행성에 관한 쇼를 봤는데, 한 시간도 안 걸렸어요. 우주에 대한 이야기는 정말 몰입도 높고 흥미로웠고, 아이들은 전혀 지루해하지 않았어요. 정말 수준급이었어요. 별, 행성, 그리고 우주가 머리 위에서 회전하는데, 설명도 아주 잘 되어 있었어요. 제 딸아이 말대로 "엄청나게 빽빽했어요" :-) 직원들도 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 입구에서는 멋진 우주 테마 기념품도 판매하고 있어요. 이 모든 게 140 CZK나 한다는 게 너무 아쉬워요. 요즘 극장에서 볼 수 있는 최악의 액션 영화 티켓 한 장도 살 수 없는 가격이에요. 안타깝게도 요즘은 시대가 달라서 사람들은 질과 학식을 따지기보다는 쓸데없는 것에 돈을 쓰는 걸 더 좋아해요. 꼭 오셔서 이 멋진 곳을 응원해 주세요! (원문) Parádní místo, kam jít s dětmi. Byli jsme na představení o hvězdách a planetách, trvalo to necelou hodinku, vyprávění o vesmíru bylo neuvěřitelně poutavé a zajímavé, děti se vůbec nenudily, mělo to opravdu velmi vysokou úroveň. Nad hlavou Vám rotují hvězdy, planety a vesmír, to vše s velmi fundovaným výkladem. Bylo to slovy dcery "mega hustý":-) Personál byl neuvěřitelně milý a ochotný. U vstupu prodej pěkných suvenýrů s vesmírnou tématikou. Je jen smutné, že tohle vše stálo 140,- Kč, což je cena, za kterou dnes nepořídíte ani jednu vstupenku na ten nejhorší akčňák v kině. Bohužel je jiná doba a lidé raději narvou peníze do blbostí, než aby ocenili kvalitu a erudici. Určitě přijďte a podpořte tohle skvělé místo!

(Google 번역 제공) 계산대에 정말 친절한 여성분이 계셔서 모든 걸 쉽게 이해할 수 있도록 조언해 주셨어요. 정말 좋은 경험이었어요. 저는 별 다섯 개 드립니다.😄 (원문) U pokladny byla taková milá paní, která vám ve všem poradila že by to každý pochopil. Zážitek skvělý, takže za mě pět hvězd.😄

(Google 번역 제공) 업데이트: 그들은 우리에게 알리지 않고 예약을 취소했습니다. 정말 터무니없습니다. 가장 중요한 점은 예약 시 그 자리에서 지불하겠다고 명시했다는 것입니다. 확인용 메일에는 14일 전에 직접 티켓을 받으러 오라고 적혀 있었습니다. 우리는 부데요비체 출신이 아니기 때문에 단지 표를 사기 위해 실제로 백 킬로미터를 여행하지는 않을 것입니다. 나는 내 인생에서 이보다 더 말도 안되는 일을 경험한 적이 없습니다. 프로그램 및 예매 시스템 미흡 (공연 소수, 여전히 매진) (원문) Aktualizace: bez upozornění nám zrušili rezervaci. Naprosto nehorázné. Hlavně, že jsme v rezervaci uvedli, že budeme platit na místě. V mejlu, který měl sloužit jako potvrzení, stálo, že si máme osobně dojít pro vstupenky 14 dnů předtím. Jelikož nejsme z Budějovic, tak opravdu nepojedeme sto kilometrů jen abychom si koupili lístky. Větší nonsens jsem v životě nezažil. Nedostatečný program a rezervační systém (málo představení,pořád vyprodáno)

(Google 번역 제공) 완전히 불필요한 정차였어. 볼 게 하나도 없잖아. 천문관 앞에 파괴된 행성 몇 개 빼고는. 가지 마... (원문) Naprosto zbytečná zastávka. Nic tu k vidění není. Až na pár zničených planetek před planetáriem. Nejezděte...

(Google 번역 제공) 우리는 어린이를 위한 것이었지만 별에 대한 1시간짜리 강의에 참석했습니다. 완벽했습니다. 마침내 망원경에서 무엇을 보아야 하는지 이해했습니다. 일찍 티켓을 구매하는 것이 좋습니다. 우리는 마지막 두 개를 얻을 수 있어서 운이 좋았습니다. (원문) Boli sme na hodinovej prednáške o hviezdach, síce pre deti, ale bolo to perfektné, konečne som pochopila, na čo sa mám dívať v hvezdarskom ďalekohľade, odporúčam kúpiť vstupenky skôr, mali sme šťastie na posledné dve

(Google 번역 제공) 프로그램이 아주 잘 준비되었고, 가이드는 친절했으며, 흥미로운 이야기를 들려주었습니다. 아이들은 프로그램에 매우 흥미를 느꼈고, 한 시간 내내 아무런 문제 없이 집중했습니다. (원문) Krásně zpracovaný program, paní průvodkyně milá, dovedla poutavě vyprávět. Děti program velice zaujal, udržely pozornost celou hodinu naprosto bez problémů.

(Google 번역 제공) 여름 하늘의 흥미로운 별과 별자리를 어린이의 눈높이에 맞춰 멋지게 표현한 영상입니다. (원문) Pekna prezentace zajimavych hvezd a souhvezdi letni oblohy, Prizpusobene pro deti.

(Google 번역 제공) 모터 매치의 분위기가 좋습니다. 불행하게도 화장실과 다과에 대한 오랜 기다림으로 인해 멋진 분위기의 전반적인 느낌이 손상되었습니다. (원문) Skvělá atmosféra při zápasech Motoru. Bohužel celkový pocit ze skvělé atmosféry kazí dlouhé čekání na WC a občerstvení.

(Google 번역 제공) IIHF 여자 아이스하키 세계 선수권 대회를 기념하여 방문해보세요. 직원: 직원들은 전반적으로 친절하고 정중했습니다. 영어를 사용하면 어디에서나 앞서 나갈 수 있습니다. 경기장 자체는 표지판이 잘 되어 있고, 매우 깨끗하고 현대적입니다. 매 경기가 끝난 후 스탠드를 완전히 청소했습니다. 음식과 음료 선택은 가격면에서 충분하고 공정한 것 이상이었습니다. 전반적으로 월드컵 기간 동안 성공적인 체류 (원문) Besuch anlässlich der IIHF Damen Eishockey WM. Mitarbeiter: Die Mitarbeiter waren durch die Bank freundlich und zuvorkommend. Mit Englisch kam man überall weiter. Die Arena selbst ist gut ausgeschildert, sehr sauber und sehr modern. Nach jedem Spiel wurden die Ränge komplett gereinigt. Das Essen- und Getränkeangebot war vollkommen ausreichend und auch preislich mehr als fair. Alles in allem ein gelungener Aufenthalt während der WM

(Google 번역 제공) 하키 경기장뿐만 아니라 기타 행사에도 충분한 경기장입니다. (원문) Dostačující aréna pro hokej, ale i ostatní akce.

(Google 번역 제공) 하키하기 좋은 곳, 좋은 경험. 그러나 나는 공개 스케이팅을 약간 조정할 것입니다. 아마도 방문객 수의 절반으로 두 시간을 분리할 것입니다. 불행하게도 그들 중 많은 사람들이 무례하게 행동하기 때문에 안전하고 즐겁게 스케이트를 타는 것이 어렵습니다. (원문) Na hokej hezké místo, pěkný zážitek. Ale veřejné bruslení bych malinko upravila - klidně dvě samostatné hodiny s polovičním počtem návštěvníků. Plno se jich navíc bohužel chová bez respektu, tak je pak tězké bezpečně a s radostí bruslit.

(Google 번역 제공) 경기장은 꽤 멋졌어요. 독일 대 노르웨이 경기를 보러 갔었는데, 경기 자체는 좋았지만 체코 선수들의 태도가 너무 역겨웠어요. 저도 체코인인데 말이죠. 라이브 경기를 본 지 정말 오래됐고 다시는 안 갈 것 같아요. 체코 대 핀란드 경기는 아직 못 봤지만, 앞으로 오랫동안 제가 가는 마지막 경기가 될 것 같아요.😡 (원문) Aréna docela hezká. Byla jsem tam na zápase Německo vs Norsko zápas hezký, ale chování čechů je nechutné a to jsem češka. Bylo to po dlouhé době co jsem navštívila živý zápas a už nikdy víc. Ještě mě čeká česko vs finsko, ale na dlouhou dobu to bude pro mě poslední zápas na který půjdu.😡

(Google 번역 제공) 경기장은 비교적 신축이고, 건물은 관중을 위한 현대적인 시설을 잘 갖추고 있습니다. 하지만 몇 가지 아쉬운 점이 있습니다. 스탠드 경사가 너무 좁아서 앞줄에 키 큰 사람들이 앉아 있으면 가드레일을 보기 위해 몸을 숙여야 하고, 좌석은 뒤로 젖혀지지 않으며, 통로가 매우 좁아서 이미 앉아 있는 관중들 위로 줄을 건너는 것이 불편합니다. 하지만 가장 큰 단점은 스탠드 높이의 3분의 1 정도 되는 연결 통로인데, 늦게 온 관중들이 경기 중에도 입구에서 계속 이리저리 돌아다니며 모든 사람의 시야에 들어오기 때문입니다. :oo (원문) Aréna poměrně nová, stavba hezká s moderním zázemím pro diváky. Ale nedokonalosti se najdou - tribuny mají menší sklon, takže pokud v řadě před vámi sedí vyšší lidé, musíte se naklánět, aby bylo vidět dolů k mantinelu, sedačky nejsou sklopné a uličky velmi úzké, tudíž procházet řadou přes již sedící diváky je zážitek. Ale největším neštěstím je spojovací koridor v třetině výšky tribun, kde od vstupů neustále courají nedochvilní diváci i během hry a prochází všem ve výhledu.:oo

(Google 번역 제공) 다양한 음료와 쾌적한 실내 온도를 갖춘 매우 멋진 경기장(얼음 경기장임에도 불구하고) (원문) Velice pěkný stadion s širokým výběrem občerstvení a příjemnou teplotou uvnitř (na zimní stadion)

(Google 번역 제공) 오늘, 6월 4일, 친구와 저는 여름 수영장에 가기로 했습니다. 3시간 이용권이 100 CZK(체코 크로네)였는데, 딱 적당해 보였습니다. 계산대에서 3시간 이용권을 원한다고 말했습니다. 계산원이 티켓을 찍어 주었고, 260 CZK(체코 크로네)를 내야 한다는 말을 들었습니다. 시계를 받았는데, 저는 혼란스러웠습니다. 가격을 잘못 봤나 싶어서 가격표를 확인하러 갔습니다. 그때쯤 친구는 이미 개찰구를 통과해 버렸습니다. 계산대로 돌아가서 밖에 있는 안내판에 100 CZK(체코 크로네)라고 적혀 있는데 왜 가격이 다른지 물었습니다. 계산원은 100 CZK(체코 크로네)는 여름 수영장 이용권이라고 했습니다. 저는 바로 그곳, 햇볕 아래서 3시간 누워 있고 싶다고 말했습니다. 그러자 계산원은 우리가 어디로 가는지 정확히 말하지 않았기 때문에 잘못이라고 대답했습니다. 계산원의 망설임과 말투에 저는 놀랐습니다. 수영장을 전혀 이용하지 않았다고 말했고, 이 가격이었더라도 햇볕 아래 누워 있고 싶었다고 말했습니다. 그 직원은 제 잘못이라며 환불은 안 된다고 소리치기 시작했습니다. 솔직히 왜 그렇게 소리를 지르는지, 왜 티켓을 교환할 수 없는지 이해할 수 없었습니다. 저는 이건 옳지 않다고 말했습니다. 계산원이라도 다른 선택지가 있다면 정확히 어디로 가는지 물어봐야 한다고 했습니다. 우리는 티켓을 교환하고 싶었습니다. 친구가 이미 개찰구를 통과했으니 새 티켓을 사야 한다고 했습니다. 친구가 제 티켓을 교환해 주겠다고 했습니다. 결국 여름 수영장에 도착하기도 전에 10분 동안이나 우리가 얼마나 잘못했는지 들었습니다. 이 모든 상황이 저에게 매우 불쾌한 인상을 남겼습니다. 작년에는 이곳에 자주 가서 즐겼는데, 올해는 고객과의 소통과 태도에 매우 실망했습니다. 계산원 직원 두 명과는 달리 여름 수영장 직원은 매우 친절했습니다. (원문) Dnes, 4. června, jsme se s kamarádkou rozhodly jít na letní koupaliště. Viděly jsme, že tříhodinová vstupenka stojí 100 Kč, což nám přišlo akorát. U pokladny jsme řekly, že chceme tříhodinovou vstupenku. Pokladní nám vstupenky označila a já slyšela, že máme zaplatit 260 Kč. Dostaly jsme hodinky a cítila jsem se zmatená – asi jsem se podívala na cenu ve špatném sloupci, tak jsem šla zkontrolovat ceník. V tu chvíli už kamarádka prošla turniketem. Vrátila jsem se k pokladně a zeptala se, proč je cena jiná, když venku na tabuli je uvedeno 100 Kč za . Bylo mi řečeno, že těch 100 Kč je skutečně za letní bazén. Řekla jsem, že přesně tam chceme jít – jen si na tři hodiny lehnout na sluníčko. Na to mi pokladní odvětila, že je to naše chyba, protože jsme neřekly, kam přesně jdeme. Překvapila mě její neochota i tón. Řekla jsem, že bazén jsme zatím vůbec nevyužily a že bychom si i za tuto cenu chtěly jít lehnout na slunce. Paní na mě začala křičet, že je to moje chyba a že nám peníze nevrátí. Upřímně jsem nechápala, proč musela křičet a proč nebylo možné vstupenky jednoduše vyměnit. Řekla jsem, že to není v pořádku – i pokladní by se přece měla zeptat, kam přesně jdeme, pokud existují různé možnosti. Chtěly jsme vstupenku vyměnit. Bylo nám řečeno, že protože kamarádka už prošla turniketem, musí si koupit novou vstupenku. Mě že vstupenku vymění. Nakonec jsme dalších 10 minut poslouchaly, jak moc jsme se mýlily, než jsme se vůbec dostaly k letnímu bazénu. Celá situace ve mně zanechala velmi nepříjemný dojem. Loni jsme sem chodily často a rády. Letos nás ale přístup a komunikace se zákazníky velmi zklamaly. Chci dodat, že paní u letního bazénu byla naopak velmi příjemná – na rozdíl od těch dvou u pokladny.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 8월 20일 수요일 오후, 야외 수영장 옆 타워에서 근무하셨던 인명 구조원께 감사드립니다. 그는 제 역할을 다하는 남자입니다. 저는 할머니입니다. 아이 셋을 데리고 갔는데 날씨가 더워서 실수로 자외선 차단제를 집에 두고 왔어요. (40km/) 정말 큰 도움을 주셨어요. 아이들도 입혀주고 멋진 오후를 보냈습니다. 직원들의 따뜻한 마음은 절대 잊지 못할 거예요. 아직 세상이 미쳐가지 않은 것 같아요. 정말 감사합니다. (원문) Dobrý den, ráda bych chtěla moc poděkovat panu plavčíkovi,který měl službu ve středu 20.8.odpoledne na věži u venkovního bazénu.Je to člověk na svém místě.Jsem babička.Měla jsem s sebou tři děti, bylo vedro a ja nechala omylem doma krém na opalování /40km/Neuvěřitelně mi pomohl.Děti jsem namazala, strávili jsme krásné odpoledne.Dlouho nezapomenu na přístup personálu. Tady se ještě svět nezbláznil. VELICE DĚKUJI

(Google 번역 제공) 사우나 마사지사는 자신이 하는 일을 제대로 아는 "마사지사"예요. 진정한 전문가를 만나러 오실 수 있으니, 아주 멀리서라도 꼭 오세요! 🙏🏽👌 (원문) Pan masér v sauně je ,,PAN MASÉR’’ který ví co dělá a je to opravdový odborník vyplatí se přijet i z opravdu velké dálky protože opravdu přijedete za profesionálem 🙏🏽👌

(Google 번역 제공) 수영장과 인접한 공원 모두에서 휴식을 취할 수 있는 매우 아름다운 장소로, 자전거로 이동하는 동안 어린이와 성인이 즐길 수 있는 많은 즐거움이 있습니다. 여기서 나머지 부분이 정말 마음에 들었습니다. 여기서 멈추는 것이 좋습니다. 정말 가치가 있습니다. (원문) Moc krasne místo na relax a odpočinek jak v bazénu tak I v přilehlém parku kde je spousta radosti pro děti tak i pro dospělé cestou kolem na kole odpočinek moc se nám zde líbilo doporučuji se zde zastavit vážně to stojí za to.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 수영장으로 50미터 수영장, 다이빙 수영장, 수영을 못하는 사람들을 위한 수영장을 제공합니다. 워터 슬라이드, 한증막, 온수 욕조가 포함되어 있습니다. 수영 외에 사우나도 이용 가능합니다. 수영 스포츠와 재활을 위한 완벽한 시설을 갖추고 있습니다. 또한 수영장은 독특한 구조를 가지고 있습니다. 수업료는 100크라운(4유로)에 불과합니다. (원문) Velice pěkný plavecký stadion, nabízí padesátimetrový bazén, skokanský bazén a bazén pro neplavce. Tobogán, pára a vířivkový bazén v ceně. Mimo plavání je k dispozici i sauna. Takže plné zázemí pro plavecké sporty a rehabilitaci. Kromě toho má bazén unikátní architekturu. Vstup na hodinu za pouhou stokorunu (4 Eura).

(Google 번역 제공) 재앙입니다. 추천하지 않습니다. 안타깝게도 입구에서 불쾌한 서비스가 제공되었고, 동료와 수다를 떨느라 정신이 팔린 게 눈에 띄었습니다. 위생 상태는 영하 수준입니다. 자쿠지 물은 탁하고 사람 피부 비늘이 눈에 띄었습니다. 어린이 수영장에서도 물과 공기가 차가웠습니다. "자유 시간"을 이렇게 보내고 싶지는 않을 겁니다. (원문) Katastrofa, nedoporučuji. Bohužel už u vstupu nepříjemná obsluha, viditelně vyrušena z klábosení s kolegyní. Hygiena na bodu mrazu. Vířivka se zakalenou vodou s viditelnými šupinami lidské kůže. Voda i vzduch chladné a to i v dětském bazénu. Takto člověk nechce trávit chvíle “volna”.

(Google 번역 제공) 현대적이고 넓은 수영장, 곳곳에 청결함. 대형 자쿠지. (원문) Moderni velký bazén, všude čisto. Velká vířivka.

(Google 번역 제공) 스케이트 파크는 현재 보수 공사 중이며, 나머지 공간은 산책이나 조깅을 즐기기에 충분히 넓습니다. 디스크 골프도 즐기실 수 있습니다. (원문) Der Skatepark wird gerade erneut, der restlichePark ist ausreichend groß für einen Spaziergang oder zum Joggen. Es gibt die Möglichkeit zum Diskgolf spielen.

(Google 번역 제공) 도시 근처에 있는 아주 좋은 공원입니다. 잔디밭에 누워 여유로운 시간을 보낼 수 있는 잘 관리된 공간입니다. 아이들과 반려견 산책에도 좋습니다. 조류 관찰에도 아주 좋은 곳입니다. (원문) Πάρα πολύ ωραίο πάρκο κοντά στην πόλη. Πολύ περιποιημένη περιοχή όπου μπορεί κανείς να περάσει ποιοτικό χρόνο και να χαλαρώσει ξαπλωμένος στο γρασίδι. Η περιοχή είναι κατάλληλη για παιδιά και για βόλτα με τον σκύλο. Επίσης, είναι πολύ καλή περιοχή εάν κάποιος θέλει να κάνει birdwatching.

(Google 번역 제공) 도시 외곽에 자리한 자연 그대로의 공간입니다. 인근 간선도로 덕분에 조용하지 않아 레크리에이션과 스포츠 활동에 적합합니다. 도시는 블타바 강 주변의 다른 상업 활동에 집중하고 있는데, 강이 점점 훼손되고 있어 스트로모프카는 다소 잊혀지고 방치되고 있습니다. (원문) Náznak přírody na kraji města. Vhodné pro rekreační, sportovní aktivity, díky nedaleké hlavní silnici zde není moc ticho. Město se soustředí na jiné komerční aktivity kolem Vltavy, kterou tím čím dál víc hyzdí, takže Stromovka je poněkud zapomenutá a zanedbaná.

(Google 번역 제공) Stromovka는 매우 쾌적한 지역입니다. 많은 나무, 잔디, 현재 잔디를 깎은 잔디, 깨끗한 벤치, 어린이를 위한 등반 프레임, 예술 장소... 정말 훌륭합니다. (원문) Stromovka je velmi příjemná oblast. Spousta stromů, trávy, aktuálně tráva posekaná, lavičky čisté, prolézačky pro děti, místy umění... Prostě super.

(Google 번역 제공) 센터 근처에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 강의 시간 사이에 자주 이용하고 있어요. 불필요하게 잔디를 깎지 않아서 토양에 수분이 더 많이 유지되고, 건기에도 공원이 푸르게 유지되는 게 마음에 들어요.🌳 (원문) Ideální místo pro relax poblíž centra. Využívám pravidelně mezi přednáškami. Líbí se mi jak zbytečně neholí travnatý porost a díky tomu se udrží v půdě více vody a je tak park zelený i když je suché období🌳

(Google 번역 제공) 훌륭하고 조용하고 아름다운 공원이에요. 최근에 여기에 새 스케이트파크를 짓기 시작했어요. (원문) Skvělý, tichý a krásný park. Nedávno tady začali stavět nový skatepark

(Google 번역 제공) 좋지 않은 날씨에도 불구하고 매우 즐거운 산책이었습니다. 멋지고 잘 관리되어 있으며 깨끗한 공원. 벤치가 더 있을 수 밖에 없습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Navzdory ne zrovna ideálnímu počasí velice příjemná procházka. Hezký, udržovaný a čistý park. Jen laviček by mohlo být víc. Rozhodně stojí za návštěvu.

(Google 번역 제공) 10년도 채 되지 않아 흘루보카 나트 블타보우 동물원을 두 번이나 방문했는데, 매번 대체로 긍정적인 인상을 받았습니다. 정원은 전반적으로 매우 아름답고 잘 관리된 느낌이라 항상 기분이 좋았습니다. 하지만 다른 동물원처럼 다양한 동물 종을 기대한다면 약간 놀라실 수도 있습니다. 여러 친구들과 마찬가지로 흘루보카 동물원은 주로 조류에 특화되어 있다는 인상을 받았습니다. 이곳에는 실제로 풍부한 조류가 서식하고 전시 공간도 잘 꾸며져 있지만, 포유류, 파충류, 양서류 등 더 다양한 동물을 보고 싶다면 다른 동물원이 더 다양한 선택지를 제공할 수 있습니다. 하지만 조류를 좋아하고 조용하고 잘 관리된 환경을 선호한다면 흘루보카 나트 블타보우 동물원은 즐거운 오후를 보내기에 좋은 선택입니다. 작은 규모와 집중된 공간은 분명 많은 팬을 확보할 독특한 개성을 선사합니다. (원문) ZOO Hluboká nad Vltavou jsme navštívili za necelých deset let dvakrát a pokaždé si odnesli převážně pozitivní dojmy. Celkově je zahrada velmi pěkná a působí udržovaným dojmem, což je vždy příjemné. Pokud však očekáváte širokou škálu druhů zvířat, jako je tomu u některých jiných zoologických zahrad, můžete být mírně překvapeni. Náš dojem, který sdílí i několik přátel, je, že ZOO Hluboká se specializuje především na ptactvo. Ptáků je zde skutečně hojnost a jejich expozice jsou dobře řešené, ale pokud hledáte rozmanitější zastoupení savců, plazů či obojživelníků, jiné ZOO vám možná nabídnou pestřejší výběr. Nicméně, pokud máte rádi ptactvo a oceníte klidné a dobře udržované prostředí, ZOO Hluboká nad Vltavou je skvělou volbou pro příjemně strávené odpoledne. Její menší rozloha a zaměření jí dodávají jedinečný charakter, který si určitě najde své fanoušky.

(Google 번역 제공) 작지만 아름다워요! 작은 정원을 가꿔본 경험도 없고 기대도 별로 안 했는데, 전체적인 콘셉트에 기분 좋게 놀랐어요. 마치 동물들 사이에 있는 것 같은 기분이었어요. (유리 울타리만 아니었다면) 거의 발밑에서 뛰어다니는 미어캣, 울타리로 뛰어오르는 캥거루, 유리창에 얼굴을 파묻고 호기심 어린 눈으로 저를 쳐다보는 여우원숭이까지. 이 모든 게 아주 저렴한 가격에 가능했어요. 동물원 시설 면에서 "겨울맞이"를 한 것 같아 아쉬워요. 간식, 화장실, 닫은 (아마 "아직" 닫았을 거예요) 기념품 가게까지 말이죠. 하지만 분명 방문할 가치가 있어요. 울타리에서 5미터 떨어진 코끼리가 눈을 굴리거나, 곰이 다가오거나, 울버린이 서로 협동해서 방어하는 모습을 볼 필요도 없으니까요. :D (원문) Malá, ale krásná! Nemám zkušenosti s malými zahradami a moc jsem nečekal, asi o to víc mě mile překvapilo celé pojetí. Připadal jsem si, že jsem vážně mezi zvířaty - surikaty pobíhající téměř pod nohama (nebýt skleněného hrazení), klokan, který dohopkal až k plotu, lemuři, kteří mi nacpali obličeje až ke sklu a zvědavě si mě prohlíželi. To celé za velmi slušnou cenu. Škoda, že se ZOO zdá už "zazimovaná" co se zázemí týče - občerstvení, záchody, zavřené (tedy asi "ještě" zavřené) suvenýry.. Za návštěvu ale rozhodně stojí. Na to, aby člověk valil oči nejsou třeba sloni na pět metrů od plotu, stačí medvěd, který se projde až k vám, nebo rosomáci, kteří spolu komunikují v koordinaci párové obrany :D

(Google 번역 제공) 곰들이 숨어 있었지만 정말 좋았어요. 간식은 좀 더 비싸고 "아이스 커피"는 아이스카페를 아이스크림과 함께 컵에 따라주는 것뿐이었어요. 하지만 매대 운영자가 동물원이 아닌 다른 사람이라 별 5개는 드려요. (원문) Moc se nám líbilo, ikdyž tedy zrovna medvědi byli schovaní. Dražší občerstvení a “ledová káva” bylo pouze přelité eiskaffe do kelímku se zmrzlinou, nicméně provozovatel stánku je někdo jiný, než zoo, takže zůstává 5 hvězd

(Google 번역 제공) 큰 기대는 하지 않았지만, 기분 좋게 놀랐습니다. 일부 동물원은 동물들이 보기에 너무 좁았는데, 동물들을 더 잘 볼 수 있도록 꾸며놓은 것 같습니다. 하지만 다른 소규모 동물원에 비하면 관리가 잘 되어 있었고, 최근 몇 년간의 발전과 유지 관리 노력을 엿볼 수 있었습니다. (원문) Neměl jsem od toho velké očekávání, ale příjemně mě to překvapilo. Některé výběhy jsou sice pro zvířata dost na těsno a je to děláno spíše, aby byla zvířata vidět. Ale oproti jiným menším zoo byla udržovaná a byl vidět i rozvoj v posledních letech a snaha ji udržovat.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 동물원이었어요. 깨끗하고 아름다워서 방문할 가치가 충분했고, 가격도 훌륭했어요. 다른 동물원들도 이런 곳이 많아져야 해요. 많은 사람들이 배울 점이 많을 거예요. 정말 멋진 동물들이 많았고, 모두 훌륭하게 보살펴졌어요. 멋진 아침을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) Ein Zoo der anderen Klasse sehr sehr sauber und schön zahlt sich richtig aus und der Preis auch top solche zoos sollte es mehr geben können sich viele eine Scheibe abschneiden. Ganz viele tolle Tiere und super gehalten danke das wir einen ganzen tollen Vormittag verbringen konnten

(Google 번역 제공) 물가에 아름다운 구석구석이 있는 작지만 아늑한 동물원입니다. 평평한 바닥에 자리 잡고 있어 두 살배기 아이도 쉽게 통과할 수 있어 어린아이들에게도 적합합니다. 저희는 동물원이 정말 마음에 들었고, 아침에 동물들을 많이 볼 수 있었습니다. 사육사들이 보통 아침에 먹이를 주기 때문에 동물들이 우리에서 나오기 때문입니다. 야행성 동물들을 위한 공간이 마련되어 있어 낮에도 편안하게 잠을 자고 있는 모습을 볼 수 있다는 점도 좋았습니다. 동물원이 개선되고 있는데, 새로운 파빌리온이 건설 중이라는 것을 알게 되었고, 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Menšia no útulná Zoo s krásnymi zákutiami pri vode. Zoo je vhodná aj pre menšie deti lebo je na rovinke a zvládne ju prejsť aj dvojročné dieťatko úplne v pohode. Nám sa veľmi páčila a z rána sme videli veľa zvierat pretože ich ošetrovatelia v tom čase zvyknú kŕmiť a teda ich to vytiahne z brlôžkov. Páčilo sa nám aj že nočné zvieratká majú výbehy urobené tak že ich návštevník vie vidieť aj cez deň hoc oni pokojne spia. Zoo zveľaďujú, videli sme že sa tam stavia aj nový pavilón a určite sa ešte prídeme pozrieť do tejto Zoo znova.

(Google 번역 제공) 우리나라에서 가장 멋진 동물원 중 하나예요. 규모는 크지 않지만 동물들이 정말 많고, 무엇보다 동물들이 아주 행복해 보여요. 직원들도 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 주변에는 간식거리도 많이 있어요. 특히 아이들과 함께라면 정말 즐거운 오후를 보낼 수 있을 거예요. 😂😂😂 (원문) Jedná z nejhezčích zoo u nás. Rozlohou velká není, ale zvířat je tu spousta - a hlavně vypadají velice spokojeně. Personál je velice milý a vstřícný. V areálu je několik občerstvení. Dá se tu opravdu strávit velice příjemné odpoledne - hlavně s dětmi 😂😂😂

(Google 번역 제공) 저희는 낮에 이곳을 방문했는데, 특히 네 살배기 아이를 위한 활동으로 방문했습니다. 잔디밭에 앉을 수 있는 깨끗하고 쾌적한 공간이었고, 다양한 즐길 거리도 많았습니다. 대부분 유료였지만, 입장료는 무료라 꽤 저렴하게 즐길 수 있었습니다. 간단한 다과와 커피 스탠드도 마련되어 있었습니다. 그릴과 칵테일 바도 있어야 했는데, 아쉽게도 저희가 방문했을 때는 개인 행사로 문을 닫아서 이용할 기회가 없었습니다. 다른 곳에서 칵테일을 살 수 없는 상황에서도 서비스를 제공하지 않는다는 점이 아쉬웠습니다. 하지만 주차 문제는 여전히 해결되지 않았습니다. 주차장이 있긴 하지만, 현재 공사 중이라 출입이 금지되어 있습니다 (그래도 만차여서 주차는 가능했습니다). 다른 주차장은 예약제로 운영되고 있으며, 시내와는 꽤 멀리 떨어져 있습니다. 하지만 웹사이트에는 이 정보가 전혀 없어서 몰랐습니다. 만약 알았다면 중앙 주차장에 차를 세우고 걸어갔을 텐데 말이죠 (어린아이를 데리고 가려면 꽤 먼 거리였지만요). 그럼에도 불구하고, 우리는 그 방문을 꽤 즐겼습니다. (원문) Místo jsme navštívili přes den, cíleně jako vyžití pro dítě - 4 roky. Hezký, čistý areál, kde se dá sednout na trávu a je zde spoustu atrakcí - za většinu se sice platí, ale vstup do areálu je zdarma, takže se dá zvládnout i celkem nízkonákladově. K dispozici občerstvení, kafé stánek. Měl by být i gril a coctail bar, ale bohužel, v době naší návštěvy byl uzavřen kvůli soukromé akci, takže nebyla možnost vyzkoušet, škoda, že vás alespoň neobslouží, když není možnost si např. koktejl koupit i jinde. Co je ale hodně nedořešené je parkování. Mají sice parkoviště, které je ale nyní v rekonstrukci a je na něj zákaz vjezdu (i tak bylo plno, kde se dalo zastavit). Ostatní parkoviště v okolí jsou vyhrazená a z města je sem hodně daleko. Tato informace ale úplně chybí na stránkách, kdybychom to věděli, nechali bychom auto na centrálním parkovišti a došli pěšky (i když s menším dítětem je to celkem dálka). I tak jsme si návštěvu celkem užili.

(Google 번역 제공) 그곳은 좋은 곳이지만, 어린아이들이 별로 없어 보이고, 어린아이를 위한 모래밭이나 놀이터가 없어서 아쉽습니다. (원문) Místo hezké, ale trochu se zapomnělo na ty nejmenší a chybí nějaké pískoviště nebo hřiště pro malé děti, což je škoda.

(Google 번역 제공) 음, 좀 충격이네요. 제가 가본 미니골프장 중 가장 비싼 곳이에요. 아이들이 20분 동안 이빨을 드러낼 수 있는 간단한 그물형 등반대, 1인당 200코루나. 케이블카도요. 제가 경험해 본 것 중 가장 비싼 곳인데, 체코에서 이런 곳은 많이 가봤거든요. 그래도 특이한 건 없었어요. 정말 고전적인 곳이죠. 트램펄린은 1인당 100코루나라니, 꽤 비싼 편이에요. 저는 50코루나에 가본 적도 있어요. 개인적으로는 별도의 입구가 좀 이상하다고 생각해요. 일반 가족용 입구가 더 나을 것 같아요. 일반적인 가격이라면 아이 둘이서 각각 어트랙션에 1,200코루나 쓰는 것보다 훨씬 더 재밌게 즐길 수 있을 거예요. (원문) No trochu jsem v šoku. Nejdražší minigolf ve kterémjsem byl.. za jednoduchou síťovou prolézačku kterou mají děcka za 20 minut plně zuby 200 za osobu.. lanovka taky Nejdražší co jsem zažil a to jsem jich navštívil po ČŘ dost. Nic ale neobvyklého. Taková klasika. Za trampolíny za 100,-/ na osobu to je taky dost. Byl jsem i za 50,-. Osobně si mi myslím, že samostatný vstup hloupé. Lepší by byl normální rodinný vstup. Za obvykle ceny.. rozhodně bych to byl schopen víc zkousnout než abych utratil za 2 děti na jednotlivých atrakcí 1200,-Kč

(Google 번역 제공) 규칙과 상식의 완벽한 조롱 체스케부데요비체에 있는 아드레날린 로프 파크는 저희에게 큰 실망이었습니다. 아들과 함께 갔는데, 아들은 나이 때문에 로프 장애물에 탈 수 없었습니다. 규칙은 규칙입니다. 그런데 저희가 갔을 때 훨씬 어린 아이들이 같은 놀이기구에 탈 수 있는 것을 보았습니다. 어떤 아이들은 분명 연령 제한에도 미치지 못했습니다. 무슨 차이가 있었을까요? 부모가 단순히 나이를 더 높게 신고했을 뿐입니다. 아무도 확인하지 않았고, 해결하지도 않았습니다. 직원들은 부모가 종이에 적은 내용만 따릅니다. 진술서에 서명만 하면 아이가 탈 수 있다는 식입니다. 겉모습과는 상관없이 말입니다. 즉, 연령 제한은 아무런 의미가 없고, 진실된 정보를 제공하는 정직한 방문객은 처벌을 받습니다. 공정한 입장이나 보안은 전혀 고려되지 않았습니다. 전체 시스템이 완전히 혼란스럽고 무능해 보입니다. 규칙도, 논리도, 공정성을 위한 노력도 없습니다. 운영자는 자신의 판단과 상식 대신 종이에 의존합니다. 아이가 로프 파크에 들어가게 하고 싶다면, 거짓말만 ​​하면 됩니다. 그러면 당신이 이긴 겁니다. 슬프지만, 안타까운 현실입니다. 그런 접근 방식은 불공평할 뿐만 아니라 위험하기도 합니다. 즐거운 경험 대신, 좌절감과 무력감만 안고 돌아왔습니다. 안타깝게도 전문적인 접근 방식, 안전, 그리고 모두에게 동등한 환경을 기대하는 사람에게는 이 파크를 추천하지 않습니다. 추천하지 않습니다.): 로프 파크 부상에 대한 법적 책임: 누구의 잘못일까요? 로프 파크나 아드레날린 파크에서 아이가 다치는 상황은 법적으로 가장 민감한 문제 중 하나입니다. 특히 부모가 아이의 나이에 대해 허위 정보를 제공하고, 아이가 연령 제한(예: 12세 이상)이 있는 어트랙션에 출입할 수 있다면 더욱 문제가 됩니다. 아이가 심각한 부상을 입거나 심지어 사망에 이를 수 있는 사건에 대해 법원은 어떻게 판결할까요? ⸻ 1. 운영자 규칙 어트랙션 운영자는 입장 조건(연령, 키, 부모 동반 등)을 설정할 권리가 있으며, 이러한 조건은 구속력을 가집니다. 부모 또는 강사가 이러한 조건을 위반하는 경우 운영 규칙 위반으로 간주됩니다. ⸻ 2. 부모의 책임 부모가 고의로 자녀의 나이에 대한 허위 정보를 제공하고 책임 수락 서약서에 서명하는 경우, 공동 책임의 위험이 있습니다. 이러한 행위는 과실로 간주될 수 있으며, 극단적인 경우 형사 범죄(과실로 인한 상해 또는 사망)로 간주될 수 있습니다. ⸻ 3. 운영자의 책임 민법(제2900조 이하)에 따라 운영자는 운영의 안전을 보장하고 정해진 규칙을 준수해야 할 의무가 있습니다. 운영자가 조건을 명백히 충족하지 않는 자녀를 방치하는 경우, 부모가 서약서에 서명했더라도 법적 책임을 지게 됩니다. 부모의 서명이 사업자의 안전 보장 의무를 면제해 주지는 않습니다. 유사한 사건들의 판례는 사업자가 고객에 대해 책임을 지는 것이 계약으로 배제될 수 없음을 반복적으로 확인해 왔습니다. ⸻ 4. 형법 만약 자녀가 비극적으로 추락하는 사고가 발생할 경우, 경찰은 해당 사건을 과실치사(형법 143조)로 평가할 것입니다. 조사는 부모의 과실(잘못된 정보)과 사업자의 과실(상황에 대한 불충분한 통제)의 정도에 초점을 맞출 것입니다. 결과적으로 일반적으로 양측 모두 연대 책임을 지게 됩니다. ⸻ 5. 보상 및 면책 사업주는 손해배상 및 유족에 대한 면책에 대한 주된 책임을 지며, 이는 일반적으로 의무적 책임보험으로 보장됩니다. 보험사는 부모가 고의로 자녀의 나이를 허위로 기재한 사실이 입증될 경우 부모에게 구상권을 청구할 수 있습니다. ⸻ 요약 • 부모: 허위 정보 제공에 대한 책임이 있으며 형사 및 민사상 책임을 질 수 있습니다. • 운영자: 안전 운영 및 규칙 준수 모니터링에 대한 책임이 있습니다. 부모의 서명이 책임을 면제하는 것은 아닙니다. • 사법 관행: 유사한 사건의 경우, 양측 모두 책임을 공유하는 경향이 있으며, 재정적 보상은 주로 운영자(또는 보험 회사)가 지불합니다. (원문) Naprostý výsměch pravidlům a zdravému rozumu Lanový park Adrenalin v Českých Budějovicích pro nás byl obrovským zklamáním. Přišli jsme s mým synem, kterého nepustili na lanové překážky kvůli věku. V pořádku – pravidla jsou pravidla. Jenže v průběhu návštěvy jsme viděli, jak na ty samé atrakce pouští o poznání menší děti. Některé z nich očividně nemohly být ani blízko věkové hranice. Rozdíl? Jejich rodiče prostě nahlásili vyšší věk. Nikdo nic neověřoval, nikdo nic neřešil. Obsluha se řídí jen tím, co jim rodič napíše na papír – prý stačí podepsat prohlášení a dítě může jít. Ať vypadá jakkoli. To znamená, že věkový limit tady nemá žádný reálný význam a poctiví návštěvníci, kteří uvedou pravdivé údaje, jsou jednoduše potrestáni. O spravedlivém přístupu nebo bezpečnostním zajištění nemůže být ani řeč. Celý systém působí naprosto chaoticky a nekompetentně. Bez pravidel, bez logiky, bez jakékoli snahy o férovost. Provozovatel spoléhá na papír místo vlastního úsudku a zdravého rozumu. Pokud chcete, aby se vaše dítě do lanového parku dostalo, stačí zalhat – a máte vyhráno. Smutné, ale bohužel pravdivé. Takový přístup je nejen neférový, ale i nebezpečný. Místo zážitku jsme odcházeli s pocitem frustrace a bezmoci. Tento park bohužel nedoporučím nikomu, kdo očekává profesionální přístup, bezpečnost nebo rovné podmínky pro všechny. Nedoporučuji ): Právní odpovědnost při úrazech v lanovém parku: kdo nese vinu? Situace, kdy dojde v lanovém či adrenalinovém parku k úrazu dítěte, patří mezi právně velmi citlivé. Zvlášť problematické je, pokud rodič uvede nepravdivé údaje o věku dítěte a dítě je vpuštěno na atrakci, která je věkově omezená (např. pouze od 12 let). Jak by soud posuzoval případ, kdy by následkem byl vážný úraz nebo dokonce smrt dítěte? ⸻ 1. Pravidla provozovatele Provozovatel atrakce je oprávněn stanovit podmínky vstupu (věk, výška, doprovod rodiče apod.) a tyto podmínky mají závazný charakter. Porušení těchto podmínek – ať už ze strany rodiče nebo instruktora – znamená porušení provozního řádu. ⸻ 2. Odpovědnost rodiče Pokud rodič vědomě uvede nepravdivé údaje o věku dítěte a podepíše prohlášení o převzetí odpovědnosti, vystavuje se riziku spoluzodpovědnosti. Takové jednání může být posouzeno jako nedbalost a v krajním případě i jako trestný čin (ublížení na zdraví nebo usmrcení z nedbalosti). ⸻ 3. Odpovědnost provozovatele Provozovatel má podle občanského zákoníku (§ 2900 a násl.) povinnost zajistit bezpečnost provozu a dbát na to, aby se dodržovala stanovená pravidla. Pokud by pustil dítě, které zjevně nesplňuje podmínky, nese za následky právní odpovědnost, i když rodič podepsal prohlášení. Podpis rodiče nezbavuje provozovatele povinnosti zajistit bezpečnost. Judikatura v obdobných případech opakovaně potvrdila, že odpovědnost podnikatele vůči zákazníkům nelze smluvně vyloučit. ⸻ 4. Trestněprávní rovina Pokud by došlo k tragickému pádu dítěte, policie by případ posuzovala jako usmrcení z nedbalosti (§ 143 trestního zákoníku). Vyšetřování by se zaměřilo na míru zavinění rodiče (klamavé údaje) i provozovatele (nedostatečná kontrola podmínek). Výsledkem by zpravidla byla spoluzodpovědnost obou. ⸻ 5. Náhrada škody a odškodnění Provozovatel by nesl primární odpovědnost za náhradu škody a odškodnění pozůstalým, obvykle hrazené z povinného pojištění odpovědnosti. Pojišťovna by si následně mohla uplatnit regresní nárok proti rodiči, pokud by bylo prokázáno, že úmyslně lhal o věku dítěte. ⸻ Shrnutí • Rodič: odpovídá za uvedení nepravdivých údajů a může nést trestní i občanskoprávní následky. • Provozovatel: odpovídá za bezpečný provoz a kontrolu dodržování pravidel; podpis rodiče jeho odpovědnost neruší. • Soudní praxe: v obdobných případech se přiklání ke spoluzodpovědnosti obou stran, přičemž finanční odškodnění primárně hradí provozovatel (resp. jeho pojišťovna).

(Google 번역 제공) 아이들이 즐길 수 있는 좋은 곳입니다. 어떤 놀이기구는 무료지만, 어떤 놀이기구는 가격이 비싼 편입니다. (원문) Hezké místo pro nejen dětské vyžití. Některé atrakce bezplatné, jiné předražené.

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 액티비티, 놀이터, 유료 트램펄린, 그리고 워터 어트랙션(1인당 100루피)이 종일 이용 가능합니다. 로프 센터도 있고, 레스토랑과 화장실도 있습니다. 휴식을 취하기 좋은 공간입니다. :-) (원문) Vyžití pro děti, hřiště, placené trampolíny a vodní atrakce (100,-/dítě) na celý den. Je tady i lanové centrum. K dispozici restaurace, wc. Fajn zóna pro relax. :-)

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 다시 오고 싶어요. 오늘 점심을 먹었는데, 수프가 정말 최악이었어요. 야채가 없는 야채 수프에 스크램블 에그를 넣은 물만 있었는데, 따뜻하지도 않아서 정말 실망스러웠어요. 풀드 미트 퀘사디아는 맛있었어요. 프라이드 치킨에 감자튀김을 곁들이면 절대 후회하지 않을 거예요. 스파게티 볼로네즈도 맛있었어요. 조금 얼어붙었어요. (원문) Krásné místo,rádi se sem vracíme.Dnes jsme si dali oběd, polévka byla tragická,zeleninová polévka v které nebyla zelenina,jen voda z rozkvrdlaným vejcem a ještě nebyla teplá, velké zklamání,Queesadila s trhanými masem byla dobrá.Na smažáku s hranolkami se nedá nic pokazit.Bolonske špagety dobré.Trošku nás zamrzlo.

(Google 번역 제공) 아름다운 명상의 정원과 사심 없는 십자가의 길. 처음에 나는 기울어진 십자가가 제대로 고정되지 않았다는 것을 의미한다고 생각했습니다. 아마도 처음은 아닐 것입니다. 그러다가 나는 이 상징들의 의미와 그 무게를 깨달았습니다. 주님이 우리와 함께 계십니다 🙏🙌 (원문) Krásná meditační zahrada a sebezpytná křížová cesta. Nejdříve jsem si myslela - zřejmě ne první - že nakloněné křiže znamenají, že jsou špatně ukotvené. Pak mi došel význam této symboliky… i jejich tíha. Pán s námi🙏🙌

(Google 번역 제공) 성으로 가는 길에 놓칠 수 없는 아름다운 교회. 교회 옆에는 다양한 행사가 열리는 양조장이 있고, 교회에서 십자가의 길을 걸을 수 있다....너무 아름답고 모든 것이 깨끗하고 정돈되어 있다 (원문) Krásný kostel který neminete cestou na Zámek. Vedle kostela pivovar, kde se konají různé akce a od kostela si můžete projít křížovou cestu.....je moc krásný, vše čisté a upravené

(Google 번역 제공) Hluboká nad Vltavou에 있는 St. Jan Nepomucký 교회는 도시의 주요 특징으로 중앙 광장 근처에 있습니다. 비엔나 건축가 프란츠 비어(Franz Beer)의 디자인에 따라 1844~1847년에 네오고딕 양식으로 지어졌습니다. 이 교회는 체코의 성자 얀 네포무크(Jan Nepomuck)에게 헌정되었으며, 가느다란 탑과 화려하게 장식된 내부가 돋보입니다. 본당 교회로 사용되며 이곳에서 정기적으로 예배가 열립니다. 이곳은 도시의 중요한 역사적, 정신적 기념물이며 성 방문객과 지역 주민들에게 인기 있는 장소입니다. (원문) Kostel sv. Jana Nepomuckého v Hluboké nad Vltavou je dominantou města, stojící nedaleko hlavního náměstí. Byl postaven v novogotickém stylu v letech 1844–1847 podle návrhu vídeňského architekta Franze Beera. Kostel je zasvěcen českému světci Janu Nepomuckému a vyniká svou štíhlou věží a bohatě zdobeným interiérem. Slouží jako farní kostel a pravidelně se zde konají bohoslužby. Je významnou historickou i duchovní památkou města a oblíbeným místem pro návštěvníky zámku i místní obyvatele.

(Google 번역 제공) Hluboká 성 외에도 유사 고딕 양식으로 지어진 St. Jan Nepomucký 교회가 있습니다. 그 탑의 높이는 56m에 이릅니다. 흥미로운 특징은 프란시스 요셉 1세 황제와 바이에른의 엘리자베스의 결혼식을 기념하기 위해 1854년부터 교회 입구에 서있는 두 개의 참나무입니다. (원문) Kromě zámku Hluboká tvoří další nepřehlédnutelnou dominantu města kostel sv. Jana Nepomuckého, který je vystavěn v pseudogotickem stylu. Jeho věž dosahuje až do výšky 56 metrů. Zajímavostí jsou dva duby stojící u vchodu do kostela od roku 1854, na počest svatby císaře Františka Josefa I. s Alžbětou Bavorskou.

(Google 번역 제공) 버스로 풀보카 성 관광에 올 때, 이 노란 교회를 표지로 하면 좋다고 들었다. (원문) バスでフルボカー城観光に来るとき、この黄色い教会を目印にするといいと聞いた。町のランドマーク、心のよりどころ

(Google 번역 제공) 성 외에도 이 도시의 주요 볼거리는 성 요한 네포무크에게 헌정된 유사 고딕 양식의 교회입니다. 이 교회는 19세기 중반 옛 성소 자리에 지어졌습니다. 2005년에는 루돌프 페르너(파사우) 사에서 제작한 세 개의 새로운 종, 요한 네포무크, 보이테흐, 바츨라프 종이 교회에 설치되었습니다. 이 교회는 체코 공화국의 문화재로 지정되어 있습니다. 교회는 외관과 내부 모두 정말 아름답습니다. 근처 성으로 가는 길에 이곳에도 잠깐 들러보세요. (원문) Kromě zámku je dominantou města také pseudogotický kostel zasvěcený sv. Janu Nepomuckému. Vznikl v polovině 19. století na místě starší svatyně. Na kostel byly v roce 2005 umístěny tři nové zvony od firmy Rudolf Perner (Pasov): Jan Nepomucký, Vojtěch a Václav. Kostel je zařazen mezi kulturní památky ČR. Místo je to opravdu krásné a to jak zvenčí, tak i zevnitř. Máte-li cestu na blízký zámek, udělejte si malou zastávku i zde.

(Google 번역 제공) 성으로 가는 길에 꼭 들러봐야 할 아름다운 성 요한 네포무크 교회 🏫 (원문) Krásný kostel sv. Jana Nepomuckého, který nelze přehlédnout při cestě na zámek 🏫

(Google 번역 제공) 아름다운 수영장, 아름다운 환경. 하지만 그 외에는 원숭이들보다 백 년은 뒤떨어져 있어요. 물은 차갑고, 여기서는 식사도 할 수 없고, 구조대원들은 떠들고 다니는데 아무도 사람을 쳐다보지 않아요. 음식이라고는 피자랑 소시지뿐이에요. 수영장 빼고는 모든 게 너무 더럽고 역겨워요. 혹시 영하 3도일 때 집에서 푸짐한 점심을 싸가지고 오면 그럴지도 몰라요. 하지만 수영장 근처에도 못 가는 사람들이 담배 피우는 테이블에서만 먹을 수 있어요. (원문) Jako koupaliště krásné, prostředí krásné. Ale jinak sto let za opicema. Voda ledová, nesmí se tu jíst, plavčíci se vykecávaji ani jeden nekouká na lidi. Jídlo jen pizza a klobása. Vsechno kromě bazénu je takové olezlé a špinavé. Možná když je 30° a vezmete si velký oběd z domova. Ale ten si smíte sníst jen u stolečku kde vykuřují ti, co nesmí u bazénu.

(Google 번역 제공) 수영장은 정말 좋아요. 그게 다예요... 계산대 직원분은 친절하시고, 그게 다예요. 스낵 코너 직원들은... 불쾌했어요. 계속 휴대폰이나 태블릿만 쳐다보고 있었고, 주문할 때마다 "뭐 때문에 귀찮게 하시는 거예요?"라고 하더라고요. 이 사람은 사람 많은 곳에서 일하면 안 돼요. 음료 담당 직원은 괜찮아요. (원문) Koupaliště super. To je tak vše... ještě paní u kasy příjemná a tím to končí. Obsluha v kiosku občerstvení ... nepříjemná, furt čumí do mobilu nebo tabletu, Když jsme si objednali, tak ksycht, že jako co otravujem... Tenhle člověk nemá vůbec pracovat někde, kde jsou lidi. Týpek u nápojů ok.

(Google 번역 제공) 입장료는 하루 종일 200 CZK, 어린이 100 CZK, 주차료 50 CZK입니다. 전 구역에서 현금 결제만 가능합니다. 수영장 2개, 냉수, 푸드 키오스크에서 제공하는 유일한 메뉴는 어제 먹은 빵 세 조각을 곁들인 핫도그(80 CZK) 또는 냉동실에서 꺼낸 작은 피자(200 CZK)뿐입니다. 여기서는 다른 것을 살 수 없습니다. 막대사탕이나 달콤한 간식 정도면 충분할 것 같습니다. 워터슬라이드는 하나면 충분할 것 같습니다. 다시는 오지 않을 겁니다. 거의 한 시간이나 걸렸는데, 그만한 가치가 없었거든요. 2025년 6월 14일 방문 (원문) Vstup 200 Kč/celodenní, 100Kč dítě, 50Kč parkování, platba POUZE V HOTOVOSTI VŠUDE PO CELÉM AREÁLU. K dispozici 2 bazény, voda studená, v kiosku k jídlu v nabídce pouze párek na tácku s třemi kusy včerejšího chleba za 80 Kč nebo malá pizza z mrazáku za 200Kč, to je vše. Nic víc si tu nedáte. Ještě možná nanuka nebo sladkej pendrek. Jeden tobogán, ok. Už se sem nevrátíme, cesta byla skoro hodinu a nestálo to za to. Návštěva dne 14.6.25

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 수영장은 어린이도 이용하기 좋습니다. 어린이를 위한 30~40cm 정도의 수영장과 작은 미끄럼틀이 있습니다. 성인을 위한 수영장에는 큰 미끄럼틀과 다이빙대가 있습니다. 주의: 전 구역에서 카드 결제는 불가능하지만, 입구에 있는 레스토랑에서 10%의 수수료를 내고 현금을 인출할 수 있습니다. 평점 8/10 (원문) Ahoj, koupaliště je dobré, i pro děti. Pro děti je bazén od cca 30 do 40 cm a malým tobogánem. Pro velké je bazén s velkým tobogánem a skokánky. POZOR: NELZE PLATIT KARTOU V CELÉM AREÁLU, ale u vstupu je restaurace kde lze vybrat hotovost s 10% přirážkou. Mé hodnocení 8/10

(Google 번역 제공) 블타바 강 바로 옆에 멋진 수영장이 있어서 좋았습니다. 다만, 이 지역 전체에서 카드 결제가 불가능하다는 점이 아쉽습니다. 다양한 간식을 다시 제공하고 커피와 함께 달콤한 간식을 먹으면 좋을 것 같습니다. (원문) Hezké koupaliště, příjemné hned u Vltavy. Škoda, že nelze platit v celém areálu kartou a chtělo by to oživit sortiment občerstvení i něco sladkého ke kávě by bylo fajn.

(Google 번역 제공) 특히 어린아이에게 적합한 작은 수영장입니다. 수영장은 두 개가 있는데, 하나는 어린이를 위한 수영장이고, 다른 하나는 물놀이를 할 수 있는 작은 수영장입니다. 15분마다 버섯 모양의 샤워가 시작됩니다. 또한, 3세 정도 어린이를 위한 베이비시팅 서비스도 제공됩니다. 하지만 저희 5살 딸아이는 올해 완전히 혼자 자전거를 타요. 그것은 용기에 달려 있습니다. 또한, 수영을 할 수 있는 수영장(어른이 바닥에 닿을 수 있음)과 10세 이상 어린이를 위한 워터 슬라이드도 있습니다. 음식은 충분하고, 피자와 핫도그도 맛있어요. 입장료는 성인 1인당 60 CZK(오후 5시 이후 30 CZK), 어린이 1인당 10 CZK입니다. (원문) Menší koupaliště vhodné především pro menší děti. K dispozici jsou dva bazény, jen pro nejmenší s prouzdalištěm a pozvolným vstupem do vody. Jednou za 15 min se pouští sprcha ve tvaru mochomůrky. Je rovněž k dispozici sluzavka - vhodná pro děti od cca tří let. Naše 5 letá dcera nicméně jezdí úplně sama až tento rok. Záleží na odvaze. Dále k dispozici bazén pro plavce (dospělí člověk dosáhne na dno) a tobogán pro děti starší 10 let. Občersvení je dostatečné, mají dobrou pizzu ale i párek v rohlíku. Cena vstupného je 60 Kč za dospělou osobu (po 17. hodině za 30 Kč) a 10 Kč za dítě.

(Google 번역 제공) 서비스는 끔찍하고, 끊임없이 전화를 받고, 손님 응대 방법을 아는 사람은 단 한 명도 없습니다. 음식은 형편없고, 메뉴가 좀 더 좋았으면 좋겠습니다. 수영장 주변의 성 타일이 뜨거워서 손가락에 걸려 넘어질 수 있습니다. 화장실은 더럽고, 유리는 말할 것도 없습니다. (원문) Příšerná obsluha,neustále na telefonech neumí ani jedna jednat z lidma.Jidlo ubohé chtělo by to lepší nabídku jídel.Zamkova dlažba kolem bazénů rozpálená a na zakopnutí palců.zachody ušmudlané o sklech ani nemluvě.

(Google 번역 제공) 이 협회 대표님과 한 번만 만나본 후, 왜 이것이 불가능한지 이해하게 되었습니다. 제 생각에는 올해 교회의 밤은 재앙이었습니다. 가장 큰 문제는 정기적으로 교회에 나가는 직원들인데 그들이 할 수 있는 일은 그것뿐이다. 점토가 없으면 벽돌을 만들 수 없습니다. 맛도 과즙도 없습니다. (원문) Po jednom jednání s představitelem tohoto spolku chápu proč to nejde. Letošní Noc kostelů byla dle mého katastrofa. Největší váš problém jsou zaměstnanci, kteří sice chodí pravidelně do kostela, ale to je asi vše, co umí. Bez hlíny cihly neuplacáte. Nemá to ani chuť ani šťávu.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳입니다. 시청을 추천합니다 👍👍👍 (원문) Izredno simpatično mesto. Priporočam ogled 👍👍👍

(Google 번역 제공) 훌륭하고 수용적인 사람들과 친절하고 수용적인 감독님. (원문) Milí a vstřícní lidé s milým a vstřícným biskupem.

(Google 번역 제공) 모든 방향에서 멋진 전망을 감상할 수 있으며, 운이 좋으면 알프스도 볼 수 있습니다. 꽤 오르더라도 하이킹은 그만한 가치가 있습니다. 다과가 포함된 뷔페가 건설 중이며 2025년 7월에 개장할 예정입니다. (원문) Nádherný výhled do všech stran, při troše štěstí jsou vidět i Alpy. Výšlap stojí za to, i když je to pořádné převýšení. Staví se bufet s občerstvením, otevřít mají 7/2025.

(Google 번역 제공) 전망대는 무료입니다. 주차장에서 올라오는 길은 아스팔트로 되어 있고 약간 오르막입니다. 유모차를 끌고 가기에 적합합니다. 현재 보수 공사 중인 휴게소가 있어서 장비가 많고, 솔직히 말해서 돼지처럼 굴러가서 숲으로 뛰어들기가 힘듭니다. 어쨌든 정상에는 아직 간식이 없습니다. 미리 준비해 두는 게 좋습니다 (저희처럼 정상에서 점심을 먹는 건 아닙니다). 전망대에서 주변의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Rozhledna je zdarma. Cesta od parkování je asfaltová, lehce do kopce. Vhodné pro kočárek. Momentálně je tam v rekonstrukci chata s občerstvením, takže jezdí hodně techniky, a upřímně jezdí jako čuňata, že člověk sotva uskakuje do lesa. Každopádně občerstvení nahoře tedy zatím není k dispozici. Je dobre s tím počítat předem (a ne jako my, že se nahoře naobědváme). Z rozhledny je krásný výhled do okolí.

(Google 번역 제공) 멋진 전망대에 근처 주차장에서 아이들과 함께 하이킹하기에도 좋고, 길도 넓고 편안했습니다. 새로 생긴 멋진 산장에는 간식도 제공되었습니다. 점심을 먹었는데, 놀랍게도 아주 맛있었고 가격도 적당했습니다. 운영을 시작한 지 이틀째 되던 날이라 관광객들의 관심이 더 높아져서 모든 면에서 대기 시간이 조금 길어졌고, 약간의 혼란이 있었지만, 크게 신경 쓰이지는 않았습니다. 몇몇 사람들은 긴장하거나 짜증을 내는 것 같았습니다. 50명 정도 되는 사람들 중에 여자 두 명이 계속 빙빙 돌고 있어서 그래도 괜찮은 공연이었습니다. (원문) Pěkná rozhledna , výšlap i s dětmi od blízkého parkoviště sedýlko, nenáročná, široká cesta. Pěkná nová vrcholová chata s občerstvením. Dali jsme oběd, překvapivě velice chutné, cena přijatelná. Jen druhý den provozu a asi větší zájem turistů zvýšil trochu čekací dobu na všech frontách a tvořily se trochu zmatky, ale to nám nevadilo, někteří lidé, ale byli z toho nervózní, až podráždění, ty holky tam byly dvě asi na 50 lidí, kteří se pořád točili, takže i tak slušný výkon.

(Google 번역 제공) 전망대는 정말 좋은 곳입니다. 주차장에서 이어지는 길은 넓고 편안하며, 큰 오르막길이 없어서 아이들이나 "하이킹"을 걷는 것으로 생각하는 사람들도 쉽게 걸을 수 있습니다. 주차장은 새로 조성되어 있고, 잘 정비되어 있으며, 무엇보다 위기 상황을 대비하여 산불 소화전도 설치되어 있습니다 (항상 유용하죠, 그렇죠? 😅). 전망대에서 바라보는 풍경은 그 자체로 큰 보상입니다. 시야가 좋으면 마치 손바닥처럼 풍경이 펼쳐집니다. 프라하티체에 가신다면 이 전망대를 꼭 놓치지 마세요. 힘들게 오르지 않아도 마치 큰 여행을 다녀온 듯한 기분을 느낄 수 있는 곳입니다. (원문) Rozhledna je parádní zastávka – cesta od parkoviště je široká a pohodlná, žádné velké stoupání, takže ji zvládnou i děti nebo ti, co „turistiku“ berou spíš jako procházku. Parkoviště je nové, přehledné a co víc – myslí tu i na krizové situace, takže tu najdete i lesní kadibudku (a to se hodí vždycky, že jo 😅). Samotný výhled z rozhledny je za odměnu – když je dobrá viditelnost, uvidíte krajinu jako na dlani. Pokud zavítáte do Prachatic, tuhle vyhlídku si rozhodně nenechte ujít – je to taková procházka, kde se nenadřete a přesto máte pocit, že jste podnikli velký výlet.

(Google 번역 제공) 리빈 산에 있는 27m 높이의 석조 전망대입니다. 전망대 자체는 그다지 아름답지는 않습니다. 마치 급수탑처럼 보입니다. 하지만 138개의 계단을 오르면 슈마바 또는 프라하티체의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 전망대 입장료는 입구에서 지불합니다. 현금으로 계산대에 지불하거나 QR 코드를 스캔하여 지불할 수 있습니다. 가격은 단지 상징적인 의미일 뿐입니다. (원문) 27m vysoká kamenná rozhledna Libín na stejnojmenné hoře. Rozhledna není moc pěkná. Vypadá spíš jak nějaká vodárenská věž. Ale když zdoláte 138 schodů naskytne se vám krásný výhled na Šumavu nebo Prachatice. Vstupné na rozhlednu se platí dole u vstupu. Buď hotově do kasičky, nebo přes QR kód. Cena je jen symbolická.

(Google 번역 제공) 오래된 전망대입니다. 나무 계단이 내부에 있습니다. 하지만 산의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 주차장에서 1.5km도 채 되지 않습니다. 프라하티체에서 주차장까지 차로 이동해야 합니다. (원문) Starší rozhledna. Uvnitř dřevěné schodiště. Ale na hoře krásný výhled. S parkoviště je to necelí 1,5 km. Hlavně musíte jet od Prachatic na parkoviště.

(Google 번역 제공) 옛 전망대가 보존되어 있습니다. 입장은 자발적으로 이루어지며 QR 코드로 요금을 지불할 수 있습니다. "불투명한" 계단을 통해 나가세요. 새롭게 단장한 주차장에서 전망대까지 갈 수 있습니다. 바위투성이 길을 따라 약 2km 오르막길을 따라가야 합니다. 유모차로도 접근 가능합니다. (원문) Zachovalá starší rozhledna. Vstup je dobrovolný a můžete platit přes QR kód. Výstup po “neprůhledných” schodech. K rozhledně se dostanete z nově zrekonstruovaného parkoviště. Je to cca 2 km do kopce po kamenité cestě. S kočárkem se to dá také vyjít.

(Google 번역 제공) 나는 다른 손님이 그에게 예의바르게 행동하라고 경고해야 했던 당시에 그가 충분히 취한 경우에도 리뷰에 영향을 미칠 수 있다는 것을 알았습니다. 불행하게도 판단해서는 안 되고 오히려 자기 집 문앞에서 쓸어버려야 할 사람들이 많이 있습니다. (원문) Koukám, že recenci může ovlivnit jakýkoli host, i když v danou dobu byl třeba i dost opilý, že ho i ostatní hrající hosté museli upozorňovat, at se chová slušně. Bohužel takových je dost, kteří nemají soudnout a měli by si spíš zamést před vlastním prahem.

(Google 번역 제공) 매우 비참합니다. 라이브 게임 광고는 기만적입니다. 포커나 블랙잭을 좋아하는 카지노를 방문했을 때, 오만한 피트보스 아줌마는 크루피어가 아니다며 우리를 쫓아냈습니다. 카지노 직원들은 모두 일에 지쳐 집에 갈 시간만 보고 있다. 추가 작업은 그들을 짜증나게 합니다. 불행하게도 카드가 없는 카지노는 카지노가 아닙니다. 깜박이는 기계로 가득 찬 집, 게임방과 비슷합니다. 카지노라고 부르느니 차라리 문을 닫는 게 낫습니다. (원문) Hodně bídné. Reklama na živé hry klamná. Když jsme navštívili kasino s chutí na poker či Blackjack, arogantní pitboss paní nás vyhnala že nejsou krupiéři. Všichni zaměstnanci kasina znechuceni prací jen pozorujíc čas ať už můžou jít domů. Každá práce navíc je obtěžuje. Kasino bez karet bohužel není kasino. Jen dům plný blikajících automatů, spíše herna. Radši to zavřete než to nazývat kasinem.

(Google 번역 제공) 공개적으로 손님을 괴롭히는 매우 불친절한 바텐더. 그녀는 손님을 희생하여 친구들과 저속하게 말하지만 불행히도 그녀의 말은 많이 들립니다. 카지노는 검은 머리의 바텐더가 없었다면 확실히 더 즐거웠을 것입니다! (원문) Velmi nevlídná barmanka, která si veřejně utahuje z hostů. Mluví vulgárně s kamarády na účet hostů, je jí bohužel velmi slyšet. Bez tmavovlasé barmanky by bylo kasíno určitě příjemnější!

(Google 번역 제공) Сeské Budějovice 근처의 유일한 카지노, 왕복 무료 교통편, 작은 다과, 친절한 직원, 라이브 게임 - 포커, 블랙잭, 룰렛. 때로는 더 나쁜 방문자... 아무것도 큰 변화 없이 오랫동안 카지노를 유지했습니다... :( (원문) Jediné casino u Českých Budějovic, zdarma doprava tam i zpět, drobné občerstvení, fajn personál, živá hra- poker, black, ruleta., občas horší návštěvníci... Casino dlouho bez výraznější obměny čehokoliv... :(

(Google 번역 제공) 편안한 포커 토너먼트를 원하시나요? 그래서 보헤미아 남부에서는 이곳에만 옵니다. (원문) Chceš si zahrát pohodový pokrový turnaj? Tak na jihu čech jedině sem.

(Google 번역 제공) 카지노는 형편없는 "Pitbos"를 가지고 있기 때문에 보헤미아 남부에서 유명합니다. (원문) Kasíno je na jihu Čech známé tím, že tam mají mizerné ,,Pitbose".

(Google 번역 제공) 시간이 있으면 소유자에게 연락하고 싶습니다. 727858201 감사합니다. (원문) Chtěl bych mluvit s majiteli jestli si najdou chvily 727858201 a poděkovat