La Flotte에서 할 수 있는 17가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 여러 시대의 이야기가 깃든 요새라 꼭 들러볼 만합니다. 전반적으로 관리가 잘 되어 있습니다. 다행히 미군 마을과 제2차 세계 대전 당시 독일군 무기를 재현해 놓은 전시관을 둘러볼 수 있었습니다. 매우 유익했습니다. 가격도 적당해서 추천합니다. (원문) Mérite le détour, fort avec de nombreuses histoires dans des époques différentes. Globalement assez bien entretenu. Nous avons eu la chance de pouvoir profiter du village de l’armée US et d’une reconstitution de l’armement allemand pendant la 2nde guerre mondiale. Très instructif. Tarif correct, je recommande.

(Google 번역 제공) 우리가 갔을 때는 입구에 들어갈 수 없어서 아쉬웠어요. 밖에서는 잘 안 보이거든요. 퐁 드 레 다리가 보이는 바다를 따라 기분 좋게 산책을 하다 보면 근처 수도원에 도착하게 됩니다. (원문) Dommage que l'entrée n'était pas accessible à notre passage. Vu de l'extérieur on ne se rend pas bien compte. Balade le long de la mer agréable, vue du pont de ré et arrivée à l'abbaye toute proche

(Google 번역 제공) 안팎으로 방문할 수 있는 멋진 작은 요새입니다. 레 섬 다리와 라 팔리스 항구 일부의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 대서양 방벽 유적에는 요새를 비롯한 다양한 볼거리가 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Superbe petite forteresse visitable à l'intérieur et à l'extérieur. Belle vue sur le pont de l'Ile de Ré et une partie du port de la Palice. Vestiges du mur de l'Atlantique avec un fortin et diverses autres choses. Je recommande vivement.

(Google 번역 제공) 요새는 이미 방문했지만, 오늘 보물찾기 체험을 해 봤는데, 정말 온 가족이 즐길 수 있는 재미있는 활동이었어요. 요새를 색다른 방식으로 탐험하고 싶다면 추천하고 싶어요. 좋은 보너스: 보물찾기 후에는 퍼레이드 그라운드에서 전통 놀이를 즐길 수 있어요. (원문) Ayant déjà visité le fort, nous avons testé la chasse au trésor aujourd'hui et franchement c'est une activité vraiment chouette à faire en famille je recommande pour découvrir le fort autrement. Le petit plus, les petits jeux traditionnels sur la place d'armes à tester après la chasse.

(Google 번역 제공) 이 요새는 1627년 일드레(Ile-de-Ré) 포위 공격 당시 매우 중요한 역할을 했습니다. 당시 영국군은 리슐리외에게 포위당한 라로셸 주민들을 구하기 위해 프랑스 국왕의 군대를 몰아내려 했습니다. 이 요새는 프랑스에서 가장 오래된 보루 요새로, 1633년에 태어난 보방(Vauban)의 영향을 전혀 받지 않았습니다. 보방 역시 이 요새를 매우 비판했습니다. 100명의 국왕 병사들이 낮고 두꺼운 성벽 뒤에 바리케이드를 치고 몇 달 동안 버텼고, 요새에 통합된 항구 덕분에 국왕군은 수비대를 강화하고 영국군을 섬에서 몰아낼 수 있었습니다. 흥미로운 방문이었습니다. (원문) Ce fort a joué un rôle très important lors du siège de l’Ile-de-Ré de 1627 lorsque les anglais tentèrent d’en déloger les troupes du roi de France afin de porter secours aux rochelais eux-mêmes assiégés par Richelieu. C’est le plus ancien fort bastionné de France, qui ne doit rien à Vauban, né en 1633, qui se montrera d’ailleurs fort critique à son égard. Une centaine de soldats du roi barricadés derrière ses murs bas et épais ont tenu plusieurs mois et c’est grâce au port intégré au fort que les troupes royales ont pu venir renforcer la garnison et bouter l’anglais hors de l’Ile. La visite est intéressante.

(Google 번역 제공) 수십 년 동안 여름 캠프가 열렸던 요새를 둘러보는 매우 흥미로운 투어였습니다. 접근성이 매우 좋습니다. 다리의 멋진 전망 (원문) Visite tres.interessante du fort qui a aussi accueilli des colonies de vacances pendant des dizaines d'années. Très facile d'accès Jolie vue sur le pont

(Google 번역 제공) 이 책의 이야기는 흥미롭지만, 읽을 거리가 너무 많아서 어린아이들에게는 그다지 매력적이지 않습니다!!!! 이 이야기를 전하는 영상 보고서가 꼭 있어야 합니다! (원문) Histoire de ce dort est intéressante mais peu attractif si enfant en bas âge car il y a beaucoup de lecture!!!! Il devrait y avoir un reportage vidéo adapté pour raconter son histoire!

(Google 번역 제공) 이 수도원의 폐허 속에서는 시간이 멈춘 듯합니다. 그 잔해들은 마치 이 성벽의 영혼이 깃든 유령과 같습니다. 그 성벽에서 고요함과 매력이 뿜어져 나옵니다. 이곳은 꼭 봐야 할 곳입니다. 돌들은 언제나 듣는 이에게 매혹적인 이야기를 들려줍니다. (원문) Le temps est comme suspendu dans les ruines de cette abbaye. Le vestiges sont comme un fantôme de l'âme de ces mûrs d'où il se dégage beaucoup de sérénité et de charme. L'étape est à faire, les pierres racontent toujours quelque chose de passionnant à celui qui écoute.

(Google 번역 제공) 샤틀리에 수도원은 단순함과 웅장함이 동시에 어우러진 인상적인 장소입니다. 라 플로트 근처 일 드 레 섬 입구에 위치한 이 12세기 시토회 수도원은 폐허 속에서도 역사의 침묵하는 증인처럼 여전히 우뚝 서 있습니다. 유적은 장엄합니다. 커다란 아치, 여전히 남아 있는 벽들, 그리고 성가대석의 높이는 절정에 달했던 건물의 화려함을 상상하게 합니다. 지붕이나 스테인드글라스 창문은 없지만, 고요하고 영적인 분위기가 감도는 독특한 분위기를 자아냅니다. 자연에 둘러싸여 돌들 사이를 자유롭게 거닐 수 있으며, 바로 옆에는 바다가 있습니다. 이 유적지는 무료로 입장할 수 있으며, 하루 중 원하는 시간에 자유롭게 둘러볼 수 있습니다. 일출이나 일몰 무렵에는 빛이 유적지를 신비로운 공간으로 만들어 줍니다. 사색과 사진 촬영, 그리고 몽상에 잠기게 하는 곳입니다. 섬의 역사를 이해하고 오래된 돌의 시대를 초월한 아름다움을 경험하려면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) L’Abbaye des Châteliers est l’un de ces lieux qui impressionnent par leur simplicité et leur grandeur à la fois. Située à l’entrée de l’Île de Ré, près de La Flotte, cette abbaye cistercienne du XIIᵉ siècle se dresse encore, même en ruines, comme un témoin silencieux de l’histoire. Les vestiges sont majestueux : les grandes arcades, les pans de murs encore debout et l’élévation du chœur permettent d’imaginer la splendeur de l’édifice à son apogée. Malgré l’absence de toiture et de vitraux, il règne ici une atmosphère unique de calme et de spiritualité. On se promène librement parmi les pierres, entouré par la nature, avec la mer non loin. Le lieu est gratuit d’accès, ce qui permet de le découvrir en toute liberté, à différents moments de la journée. Au lever ou au coucher du soleil, la lumière donne aux ruines une dimension presque mystique. C’est un endroit qui invite à la contemplation, à la photographie et à la rêverie. Une visite incontournable pour comprendre l’histoire de l’île, et pour ressentir la beauté intemporelle des vieilles pierres. Phụ

(Google 번역 제공) 산책하며 역사를 조금이나마 엿볼 수 있는 아름다운 곳입니다. 구글 번역 덕분에 수도원의 역사를 이해할 수 있도록 표지판 몇 개를 읽을 수 있었습니다. 햇볕이 쨍쨍하고 더운 날이라 사람들이 별로 없어서 한적한 시간에 방문했습니다. 15분에서 20분 정도 멈춰서 둘러보거나, 조금 더 시간을 내어 역사의 현장을 바라보며 바닷바람을 만끽해 보는 것도 좋습니다. (원문) Beautiful area to walk through and see a little history. Google translate helped me get through some of the signs to understand the history of the abbaye. Came at a quiet time with few other people wandering through on a sunny and hot day. Worth a 15-20 minute stop or a little more time to site and just enjoy the sea breeze in the presence of history.

(Google 번역 제공) 아주 잘 보존된 수도원입니다. 주차장은 협소하고 높이 제한이 있습니다! 입장료는 무료이며, 둘러보는 데 몇 분 정도 걸립니다. (원문) Velmi hezký zachovalé opatství. Parkování na místě, je Malé a limitované výškou! Vstup zdarma, návštěva zabere pár minut.

(Google 번역 제공) 자전거 투어를 하다가 지나쳤는데, 정말 인상적이었어요. 폐허가 되었지만, 옛날 모습이 어땠을지 쉽게 상상할 수 있어요. (원문) Wir sind bei einer Fahrradtour dort vorbei gekommen. Aber es war schon sehr beeindruckend obwohl es eine Ruine ist, kann man sich das gut vorstellen wie es mal aussah.

(Google 번역 제공) 이 시토회 수도원의 웅장한 유적은 대중에게 공개되어 있으며 사적 기념물로 지정되어 있습니다. 그 너머로 하늘과 바다가 보입니다. 정말 감동적입니다! (원문) Magnifiques ruines de cette abbaye cistercienne,ouverte au publique et classee monument historique. On voit le ciel et la mer au travers,cest emouvant!

(Google 번역 제공) 중세 수도원의 아름다운 유적지. 매우 로맨틱하고 평화로운 곳입니다. 무료 입장입니다. 강력 추천합니다. (원문) Superbes ruines d'une abbaye médiévale. Lieu très romantique et calme. Site gratuit. Je recommande vivement.

(Google 번역 제공) 밤에는 셔터를 여는 사람과 동행하고 창문에서 교회를 봅니다. 오늘 나는 처음으로 거기에 갔다. 미사에 참석했습니다. 이 교회는 웅장하고 스테인드 글라스 창문도 훌륭합니다. 나를 사랑으로 가득 채운 이 감동적인 순간에 감사드립니다. 나는 돌아올 것이다 🙏❤️🌺🪽🪽😇 (원문) J'accompagne les nuits une personne dont j'ouvre les volets et où je vois l'église de la fenêtre. Aujourd'hui je m'y suis rendue pour la première fois. J'ai assisté à la messe. Cette église est magnifique les vitraux sont splendides. Merci pour ce moment d'émotion qui m'a rempli d'amour . Je reviendrai 🙏❤️🌹🪽🪽😇

(Google 번역 제공) 나중에 수정된 흥미로운 고딕 양식의 건물입니다. 리슐리외가 기증한 미사용 900kg 종이 눈에 띈다. 필록세라로부터 그들을 구하기 위해 지역 농부들이 기증한 스테인드 글라스 창문은 매우 아름답습니다. 내부는 넓고 흥미로운 공간이 있습니다. (원문) Interesante edificio gótico con modificaciones posteriores. Destaca su campana, sin uso, de 900 kg donada por Richelieu. Sus vidrieras, donadas por los agricultores de la zona por salvarse de la filoxera, son de gran belleza. El interior es amplio y alberga interesantes espacios.

(Google 번역 제공) 웅장하고 작은 교구 교회로, 가장 오래된 부분은 16세기로 거슬러 올라가며 아름다운 봉헌물을 갖추고 있습니다. 문 바로 왼쪽에 있는 사제관 또한 아름다운 건물입니다. 열정적인 자원봉사 가이드와 함께하는 투어도 가능합니다. (원문) Magnifique petite église paroissiale dont les parties les plus anciennes datent du XVième siècle avec de très beaux ex-voto. Le presbytère juste à gauche du portail est aussi une belle bâtisse. Des visites avec des guides bénévoles passionnés sont aussi organisées

(Google 번역 제공) 프랑스에서 가장 아름다운 마을 중 하나로 꼽히는 마을 한가운데에 있는 아주 예쁜 교회입니다. 모두 일드레 섬에 있죠. 아름다움을 사랑하는 분들은 꼭 가보세요. 미사에 참석하는 사람들은 잘 모르겠어요. 결혼식 미사에만 참석했거든요. 다만, 신도석이 매우 불편하다는 점만 알아두세요. 하지만 그건 사소한 문제입니다. (원문) C'est une tres jolie église au centre d'un village classé plus beau village de France. Le tout sur l'île de ré. Pour les amoureux du beau allez y. Pour les messe je ne sais pas car je n'ai ete qu'à une messe de mariage . Notez simplement que les banc sont tres inconfortable. Mais c'est un detail

(Google 번역 제공) 눈부신 아름다움을 지닌 스테인드글라스 창문과 웅장한 장식들로 이루어진 강렬한 명상의 장소입니다. 이 아름다운 레 섬에서 3년 연속으로 지내고 있는데, 올 때마다 너무 빨리 떠난 나의 천사👼를 위해 촛불을 켜고 반성합니다. 나는 진정하기 위해 떠난다. 나는 이 놓칠 수 없는 장소를 좋아하고, 강력히 추천한다 😀. (원문) Un lieu de recueillement d'une grande intensité par ces magnifiques ornements, ainsi que des vitraux d'une beauté éclatante. C'est ma 3eme années consécutives sur cette belle île de ré, je viens à chaque fois me recueillir et allumée des cierges pour mon Ange 👼 parti trop tôt. Je repars apaiser, j'adore ce lieu incontournable, je vous le conseille vivement 😀.

(Google 번역 제공) 이 교회가 있는 레 섬의 마을은 낭만적이며 해변에서 수영을 즐길 수 있습니다. (원문) Městečko s tímto kostelem na ostrově Ré je romantické a na pláži se dá koupat

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 조용하고 평화로운 교회 스테인드 글라스 창문은 당신의 특별한 매달린 배에 비해 아름답습니다. 특히 항구와 시장에 가깝기 때문에 방문할 가치가 있습니다. (원문) Très belle église, clame, et paisible Les vitraux sont jolis pour t particularité, ces bateaux suspendus. À visiter, d'autant qu'elle est proche du port et du marché.

(Google 번역 제공) 환영 인사와 서비스는 매우 친절했습니다. 테이블에 메뉴와 와인 리스트가 없으니 사진을 꼭 찍어 두세요. 해산물(셰프 특선 요리와 큰 접시)은 괜찮지만, 특별히 훌륭하지는 않습니다. 전망은 편안합니다. 하지만 가격이 너무 비쌉니다. 이런 종류의 식당인데 접시나 리셉션 데스크에 핑거볼이 없다는 것은 놀랍고도 아쉽습니다. (원문) Accueil et service sont très sympathiques. Il faut tout de même prendre en photo le menu et la carte des vins car il n’y en a pas à table. Les fruits de mer (assiettes chef et grand large) sont bons sans être exceptionnels. La vue est reposante. Mais les prix sont bien trop élevés. L’absence de rince-doigts dans l’assiette ou à l’accueil pour ce genre d’établissement est surprenante et dommageable.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 죽을 만큼 맛있는 해산물 플래터와 굴은 그야말로 천국의 맛이었습니다. 열정적인 가족이 운영하는 오두막집은 부아 플라주 앙 레(Bois Plage en Ré) 시장에서 그들의 가판대를 통해 우연히 발견하게 되었습니다. 그들은 미소와 함께 언제나 친절하게 맞아주었습니다. 그래서 집으로 돌아가기 전에, 집으로 돌아가는 길에 친구들과 나눠 먹을 바구니를 사러 시장에 들렀습니다. (원문) Tout simplement magnifique. Des plateaux de fruits de mer à tomber et les huîtres que du bonheur. Une cabane tenue par une famille de passionnés qu’on a découvert grâce à leur stand au marché de Bois plage en Ré. L’accueil avec le sourire et toujours dans la bienveillance. Du coup avant de rentrer on a fait un détour au marché pour des bourriches à partager avec les copains en rentrant

(Google 번역 제공) 지난주에 갔었는데, 셰프 플래터를 먹었어요. 아들은 굴을 처음 먹어보고 요리하는 모습을 직접 볼 수 있었어요. 모든 재료가 신선했고 서비스도 친절했어요. 전망도 정말 좋았어요! 강력 추천합니다! (원문) Wir waren letzte Woche dort und haben die Chef Platte gegessen. Unser Sohn hatte das erste Mal Austern und konnte in der Küche zuschauen. War alles frisch und der Service war freundlich.Super Aussicht! Zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 정말 친절하고 전망도 멋진 곳이에요. 직원들도 정말 친절했고, 따뜻하게 맞아주셨고 음식도 정말 맛있었어요. 화이트 와인도 꽤 맛있었고, 샴페인도 훌륭했어요 👍 항상 미소로 서비스를 해주신 로리와 마리에트에게 감사드립니다! 꼭 다시 방문할게요! (원문) Endroit très sympathique avec une vue magnifique. Les gens au service sont super sympa on a vraiment été bien accueilli et très bien mangé. Le vin blanc est pas mal le champagne est top 👍 Merci à Laurie pour le service avec toujours le sourire et à Mariette ! On reviendra

(Google 번역 제공) 전망이 아주 좋습니다. 바다를 바라보는 높은 테이블이 있고, 현대적이고 다채로운 가구가 있습니다. 친절한 환영과 서비스도 좋았습니다. 굴은 맛있었고, 레몬, 갈색 빵, 버터를 곁들여 따뜻하게 나왔습니다. 카반에서 판매하는 와인도 훌륭했습니다(잔당 4.5유로). 물병은 괜찮았습니다. 고급 커피는 그다지 고급스럽지는 않았습니다 😅 (원문) Tres belle vue. Table haute face à la mer. Mobilier coloré comptemporain. Accueil et service sympa. Les huîtres étaient bonnes servies plutôt tempérées avec citron , pain gris et beurre . Le vin de la Cabane est correct ( 4,5 euros le verre) . Carafe eau ok . Café gourmand peu gourmand 😅

(Google 번역 제공) 정말 친절한 곳이에요. 바다가 내려다보이는 아름다운 풍경과 함께 해산물을 즐겨보세요. 친절한 웨이터들. 망설이지 마세요! (원문) Un endroit très sympathique. Dégustation de fruits de mer avec un joli panorama face à la mer. Serveurs souriants. N'hésitez pas !

(Google 번역 제공) 2025년 지도 업데이트 매우 즐거웠다 친절한 직원 웅장한 바다 전망 육즙이 풍부한 해산물 해산물을 좋아하지 않고 다른 사람들과 함께 가는 사람들을 위한 조금 색다른 요리가 부족하더라도, 우리는 우리의 선택을 후회하지 않습니다. 작은 개도 허용해요, 좋네요 매우 잘 관리되고 잘 설계된 화장실 추가 사항 = 요일에 따라 제공되는 굴의 원산지에 대한 설명 (원문) Mise à jour carte 2025 très agréable personnel chaleureux magnifique vue sur l'océan fruits de mer succulents on ne regrette pas notre choix même s'il manque juste un petit plat différent pour ceux qui n'apprécient pas les fruits de mer et accompagnent d'autres personnes. petit chien accepté c'est sympa toilettes très bien entretenues et très bien conçues le petit plus = les explications sur la provenance des huîtres servies selon le jour

(Google 번역 제공) 항구 근처 생마르탱 드 레의 좁은 골목에 있는 작은 식당입니다. 아귀와 가재 리조또는 정말 최고였어요! 제가 먹어본 리조또 중 최고라고 생각해요. 살구와 크렘 프레슈 타르트 타탱도 정말 맛있었어요! 샤롤레 소고기도 정말 훌륭했어요! 주방은 10점 만점! 괜찮은 서비스였어요. 모든 게 완벽했어요. (원문) Pequeño restaurante en una callejuela de Saint Martín de Re cerca del puerto. El risotto de rape y cigalas estaba increíble!!!! Creo que es el mejor risotto que he comido nunca. La tarta de tatin de albaricoque y crema fresca también riquísima! La carne "charolais" estaba tambien espectacular!!!!! Un 10 a la cocina! Servicio correcto. Todo perfecto.

(Google 번역 제공) 생선 전채 요리와 메인 코스는 정말 맛있고 완벽하게 준비되었습니다. 메뉴는 매일 바뀌어 신선한 식재료를 제공합니다. (원문) Nous nous sommes régalés avec les entrées et les plats de poissons, savoureux et parfaitement préparés. La carte change chaque jour, ce qui garantit des produits frais.

(Google 번역 제공) 생마르탱 드 레 항구에서 조금 떨어진 골목길에 테이블이 있는 레스토랑입니다. 메뉴는 다양하고 본점과는 약간 다르지만, 점심 메뉴는 훌륭했습니다. 특히 무제한 정어리 구이와 레몬 바질 소스를 곁들인 홍합과 감자튀김이 특히 좋았습니다. (원문) Une restaurant un peu à l’écart du port de Saint-Martin-de-Ré avec des tables dans la ruelle. La carte est touffue avec une offre un peu décalée par rapport à l’établissement mais les suggestions du midi étaient excellentes, en l’occurrence les sardines grillées à volonté et les moules frites avec une délicieuse sauce citron-basilic.

(Google 번역 제공) 8인용으로 예약된 레스토랑은 캔버스와 아주 멋진 소품들로 멋지게 꾸며져 있습니다. 시식 수준은 아주 좋았고, 메뉴는 생선 요리 위주로 구성되어 있었는데, 아주 맛있고 훌륭해서 실망하지 않았습니다. 수제 디저트도 있고, 간단하지만 효과적인 어린이 메뉴(닭고기 필레 - 수제 매시드 포테이토)도 있습니다. 와인 리스트는 매우 다양하지만, 와인 가격이 다소 비싼 점은 조금 아쉽습니다. (레스토랑에서 와인 가격을 좀 더 높게 책정하는 건 사실이지만...) (원문) Réservé pour 8, le restaurant est très joliment décoré avec des toiles et des éléments très pop. Niveau dégustation très bien, une carte plutôt orientée poisson c'est très bon et très fin et nous n'avons pas été déçus. Desserts fait maison. Menu enfant simple mais efficace (filet de poulet -puree maison). Le Carte des vins est extrêmement fournie mais petit bémol les prix des bouteilles sont un peu exorbitants (ok les resto margent sur le vin mais là....)

(Google 번역 제공) 쾌적하고 평화로운 분위기에 흠잡을 데 없는 서비스까지. 음식은 맛있지만 가격만큼은 아니다 (양이 적다). 또 다른 작은 실망은 "정어리 무한리필"이라는 간판에 이끌렸지만, 자리에 앉자마자 그 간판은 의미가 없어졌다는 것이다. 아쉽게도, 그 경험은 입안 가득 satisfied한 맛으로 남았다. (원문) Cadre agréable et au calme, avec un service impeccable. Les plats sont bons, mais pas à la hauteur des prix pratiqués (petite portion). Petite déception également : nous avons été attirés par la pancarte annonçant "sardines à volonté", mais une fois installés, ce n’était plus d’actualité. Dommage, cela a laissé un goût mitigé à l’expérience.

(Google 번역 제공) 완벽한 분위기에서 완벽한 식사를! 늦게 도착했음에도 불구하고 따뜻한 환영을 받았습니다. 대구 필레와 도미 필레는 정말 맛있었습니다. 플레이팅도 완벽해서 배가 고팠습니다. 일드레에서 먹은 최고의 식사였습니다. "관광" 레스토랑만한 곳이 없죠. 강력 추천합니다! (원문) Un repas parfait dans un décor parfait ! Malgré notre arrivée tardive, nous avons été très bien accueilli. Le filet de merlu et le filet de dorade etaient délicieux. Un dressage parfait qui donnait très envie . C'était le meilleur repas que nous avons mangé sur l'île de Ré. Rien à voir avec un restaurant "Touristique". Nous recommandons !

(Google 번역 제공) 이 레스토랑이 정말 마음에 들었어요. 어디서 먹어야 할지 몰랐고 다른 식당들은 너무 붐비거나 별로였거든요. ChatGPT의 추천을 따라갔는데, 실망하지 않았어요. 훌륭한 아리카 화이트 와인 한 잔과 함께 무료 참치 후무스를 곁들여 먹었어요. 셰프가 추천한 레몬과 레드 베리를 곁들인 홍어 요리는 정말 최고였어요. 생선은 완벽하게 부드러워서 접시에 아무것도 남기지 않았어요. 플뢰르 드 셀을 살짝 곁들인 작은 잔에 담긴 으깬 감자도 정말 맛있었어요. 게다가 할머니 스타일의 크렘 카라멜 디저트는 정말 특별했어요. 처음부터 끝까지 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) J'ai beaucoup apprécié ce restaurant. Ne sachant pas où manger et trouvant les autres établissements trop bondés ou peu attrayants, j'ai suivi une recommandation de ChatGPT et je n'ai pas été déçu. J'ai savouré un excellent verre de vin blanc Arica, accompagné d'un houmous au thon offert. La suggestion du chef, la raie au citron et aux fruits rouges, était un pur délice. Le poisson était fondant à souhait et je n'ai rien laissé dans mon assiette,   l'écrasé de pommes de terre, servi dans une petite verrine avec une touche de fleur de sel, un régal. Pour couronner le tout, le dessert, une crème caramel façon grand-mère, était un véritable plaisir. En somme, je me suis régalé du début à la fin.

(Google 번역 제공) 정말 열정적이고 따뜻하고 친절한 팀이었어요! 요리도 훌륭했어요! 베이비 포테이토를 추천합니다. 디저트로 나온 초콜릿 무스도 정말 훌륭해요! 절대 실망하지 않으실 거예요 👌🏻 (원문) Une équipe hyper enthousiaste, accueillante et chaleureuse ! Des plats excellents ! Je recommande les pommes de terre grenailles La mousse au chocolat en dessert est également excellente ! Vous ne serez pas dessus 👌🏻

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 하루 종일 일 드 레(Ile de Ré)를 자전거로 돌아다녔습니다. 저녁 식사할 식당을 찾다가 이곳에 도착했는데, 조금 일찍 도착해서 음료만 주문할 수 있었어요. 하지만 기다린 보람이 있었어요! 서비스는 매우 세심하고 친절했습니다. 전반적으로 모든 직원들이 밝고 따뜻하게 맞아주었어요. 칠판에 적힌 일일 특선 요리가 있는데, 저희는 대서양 연안의 특산 요리인 '에끌라드 드 물(Eclade de moules)'을 주문했습니다. 나무 도마 위에 홍합을 올리고 솔잎을 덮어 직화로 구워내는 요리입니다. 이렇게 하면 홍합에 스모키한 풍미가 더해져 아주 독특하고 멋진 맛을 경험할 수 있습니다. 문어 샐러드도 맛있었고, 구운 정어리도 있었습니다. 음료와 함께 일 드 레의 대표 메뉴인 파스티스(pasti)도 꼭 드셔 보세요! 팔각 아니스가 아닌, 섬에서 나는 회향 씨앗과 허브로 만들어집니다. 모든 재료가 유기농입니다. ``` 늦은 저녁, 바로 옆 무대에서 라이브 음악이 펼쳐졌어요. 정말 환상적인 저녁이었어요! 이 야외 레스토랑은 길 건너편에 어린이 회전목마와 놀이터가 있어서 가족끼리 방문하기에도 좋습니다. 미니 골프도 칠 수 있어요. 💯 강력 추천합니다! (원문) Was für eine tolle Entdeckung! Wir waren den ganzen Tag mit Fahrrädern auf der Ile de Ré unterwegs. Auf der Suche nach einem Restaurant fürs Abendessen sind wir hier gelandet. Wir waren etwas früh und konnten erstmal nur etwas zu trinken bestellen. Aber das Warten hat sich gelohnt! Der Service ist sehr aufmerksam und freundlich. Überhaupt waren alle Mitarbeiter dort gut gelaunt und zugewandt. Es gibt eine Tageskarte, die auf Tafeln ausgeschrieben ist. Wir hatten ‘Eclade de moules’ , eine Spezialität der Atlantikküste. Dabei werden Miesmuscheln auf einem Holzbrett angerichtet, mit Piniennadeln bedeckt und über offenem Feuer gegart. Das gibt den Muscheln einen rauchigen Geschmack - ein sehr aussergewöhnliches und tolles Geschmackserlebnis. Dazu hatten wir noch den Oktopussalat, der auch köstlich war und gegrillte Sardinen. Als Getränk unbedingt den inseltypischen Pastis der Ile de Ré probieren! Der wird nämlich nicht aus Sternanis gemacht, sondern mit Fenchelsamen und Kräutern der Insel. Alles sogar Bio-Qualität. Am späten Abend gab es noch Live Musik auf der Bühne nebenan. Ein fantastischer Abend! Für Familien eignet sich dieses Outdoor Restaurant auch sehr gut, weil direkt gegenüber Kinderkarussells und ein Spielplatz sind. Minigolf kann man dort auch spielen. 💯 Empfehlung!

(Google 번역 제공) 정말 특이한 레스토랑이었어요. 갱게트 스타일이었는데, 첫 방문은 점심이었지만 너무 맛있어서 다음 날 저녁에 다시 방문했어요. 정말 최고의 팀이었고, 사장님도 정말 친절하셨어요. 플랑차와 그릴을 담당하는 두 요리사도 정말 훌륭했어요. 요리 실력도 훌륭했고, 재료의 질도 좋았고 가격도 합리적이었어요. 드림팀과 함께 따뜻한 술 한 잔을 나누며 즐거운 시간을 보냈습니다. 정말 멋진 저녁이었어요. 다행히 아직 훌륭한 레스토랑 사장님들이 계시네요. 감사합니다.👍🏻👍🏻🥂🥂 (원문) Restaurant très atypique ,style guinguette,déjeuner une première fois,retour le lendemain soir tellement c'est bon,une équipe du feu de dieu,le patron hyper accueillant,et observé le duo de cuisiniers,un a la plancha et le second au grill ils sont top pour les cuissons,la qualité des produits ,les prix corrects. On a fini notre séjour et soirée avec la dream team autour d'un verre de l'amitié ,franchement on as passé une super soirée ,il y a heureusement encore de très bons restaurateurs .merci à vous.👍🏻👍🏻🥂🥂

(Google 번역 제공) 신선하고 깔끔하게 준비된 음식. 편안한 분위기와 메뉴를 잘 아는 친절한 서비스. 아이들과 함께 가기 좋은 곳입니다. (원문) Fresh food nicely prepared. Relaxed atmosphere and very friendly service knowing the menu. Good place for groups w children.

(Google 번역 제공) 몇 년 동안 여름에 몇 번이나 갔었는데, 오늘 저녁은 정말 최악이었어요 (알려줬는데도 주문을 잊어버리고, 식당 전체에 담배 연기가 가득했고요.) 음식은 맛이 좀 부족했어요 (고추나 타임이 없는 핫도그 소스, 초리조를 곁들인 오징어는 맛이 없고, 조각이 너무 크고요.). 가격 대비 만족도는 파리나 보르도의 테라스 하우스와는 비교도 안 돼요. 사장님은 친절하시지만, 그게 단점을 보완해 주는 건 아니네요. 아쉽네요! (원문) On avait l'habitude d'y passer plusieurs fois en été depuis des années. Ce soir l'expérience était mauvaise (oubli de commande malgré relances, fumeurs sur l'ensemble de la surface, ...). Concernant les plats ça manque de goûts (sauce chien sans piments ou thym, encornets au chorizo manque de goûts, les morceaux sont trop gros, ...). Le rapport qualité-prix est a 1000 lieux des terrasses parisiennes ou bordelaises. Patron sympa, mais ça ne rattrape rien. Dommage !

(Google 번역 제공) 직원들이 매우 친절했고, 아이들이 놀기 편리했으며, 음식도 아주 맛있었습니다. 특히 이글레이드 스타일의 홍합과 구운 새우가 맛있었습니다! (원문) Personnel très sympathique, pratique pour les enfants, plat très bon, nous nous sommes régalés des moules façon eglade et des gambas a la planchas !

(Google 번역 제공) 추천합니다 - 매우 쾌적한 환경 - 친절한 직원, 신선한 농산물로 만든 맛있는 요리 (원문) Je recommande - cadre très agréable - l équipe est sympathique et les plats sont délicieux avec des produits frais

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 캠핑 수넬리아(Camping Sunêlia)에는 작은 슈퍼마켓이 있는데 (가격이 좀 비싼 편이에요), 바로 옆에는 응급처치소가 있고, 관리 감독 하에 수영할 수 있는 구역과 패들보드 및 기타 장비 대여소도 있어요. (원문) Endroit Magnifique ! Vous avez à disposition une petite supérette au Camping Sunêlia (les prix sont plutôt élevé) avec un poste de secours juste à côté ainsi qu'une zone de baignade surveiller et un endroit de location pour du paddel et autre.

(Google 번역 제공) 해변이 정말 아름다워요. 비수기에도 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있어요! (원문) La plage est magnifique. Hors saison on profite vraiment du lieu !

(Google 번역 제공) 아름다운 황금빛 모래사장 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (원문) Bella spiaggia di sabbia dorata ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 근처에 레스토랑과 작은 상점이 있는 멋진 해변 (원문) Great beach with restaurants and small shops nearby

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변, 넓고 금발 모래사장 (원문) Très belle plage, grande et sable blond

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 감독 하에 수영 가능 (원문) Belle plage, baignade surveillée

(Google 번역 제공) 여름에 수건을 펼칠 공간도 없이 붐비는 해변을 선호하신다면 이곳이 딱입니다. 그렇지 않다면 모래가 곱고 바위도 거의 없습니다. 만조 때는 꽤 작아집니다. 다른 붐비는 해변처럼 근처에 바와 미니마켓이 있습니다. (원문) Si te gustan las playas masificadas sin espacio casi para colocar la toalla en verano esta es tu opción sin duda. Por lo demas arena fina y escasas rocas. En marea alta empequeñece bastante. Como buena playa masificada dispone de bar y un mini supermercado cerca.

(Google 번역 제공) 우리는 최근 Saint-Martin-de-Ré의 Bordin Zinc에서 식사를 했으며 우리의 경험에 매우 만족했습니다. 연어버거를 주문했는데 정말 맛있었어요. 연어 필레는 완벽하게 조리되고 부드러워 녹인 체다 치즈 조각과 함께 다크 번에 얹어 제공되었습니다. 크리스피 쉬림프 버거도 똑같이 맛있었어요. 새우는 매콤달콤하고 양념도 완벽하고 전체적인 버거의 밸런스가 아주 잘 맞았습니다. 빵은 특이한 검정색으로 맛있었습니다. 서비스는 친절하고 효율적이었습니다. Ile de Ré에서 신선하고 잘 준비된 생선 요리를 즐기고 싶은 분들에게 Le Bordin Zinc를 추천합니다. (원문) Nous avons récemment mangé au Bordin Zinc à Saint-Martin-de-Ré et avons été ravis par notre expérience. J'ai commandé le burger au saumon, qui était absolument délicieux. Le filet de saumon était parfaitement cuit et fondant, servi sur un petit pain noir avec une tranche de fromage cheddar fondu. LeCrispy Burger Crevettes, qui était tout aussi savoureux. Les crevettes étaient épicées et sucrées, parfaitement assaisonnées, et le burger dans son ensemble était très bien équilibré. Le pain était délicieux, avec une couleur noire qui sortait de l'ordinaire. Le service était sympathique et efficace. Nous recommandons Le Bordin Zinc à tous ceux qui cherchent à déguster des plats de poisson frais et bien préparés sur l'île de Ré.

(Google 번역 제공) 일 드 헤 최고의 분위기였습니다. 음식은 맛있었고 직원들은 정말 친절했습니다. 음식에 5점 만점에 4점을 준 이유는 단 하나, 디저트는 최고는 아니었고, 럼 바바는 한 입 먹을 때마다 럼주를 한 모금 마시는 것 같았습니다 (개인적으로는 럼이 너무 많았습니다). 초콜릿 무스는 너무 묽어서 맨 위 층은 생쥐처럼 보이고 맛도 쥐 같았지만, 그 이상 먹으면 차갑게 녹인 초콜릿 맛이 났습니다. 이곳을 강력 추천합니다. 디저트는 빼주세요. 멋진 밤을 선사해 준 팀에게 감사드립니다. (원문) Best vibes in Ile De Re. The food was delicious and the staff was very friendly. Only reason for the 4/5 on food. The desserts weren't the best, the Rum Baba was like taking a shot of rum with every bite (way too much rum for me personally) and the chocolate mouse was too liquidy the top layer looked and tasted like a mouse but once you got past that it tasted like cold melted chocolate. I would highly recommend this place, just skip the dessert. Thanks to the team for a great night.

(Google 번역 제공) Saint-Martin-de-Ré의 좋은 장소! 보르댕 징크는 아나톨 프랑스 광장에 자리 잡은, 교회에서 멀지 않은 곳에 있는 훌륭한 호텔입니다. 매력적인 테라스, 시원한 분위기, 맛있는 요리: 달콤하고 매콤한 소스를 곁들인 새우(정말 맛있어요!)와 크리미한 라바뇽은 특히 추천할 만합니다. 아크라스는 식전주를 마시기에도 좋습니다. 그리고 무엇보다도: 황금 서버인 티볼트에게 큰 감사를 표하고 싶습니다! 전문적이고, 재미있고, 웃는 얼굴을 지녔으며, 메뉴에 대해 손등만큼 잘 알고 있어서 고객 경험을 더욱 즐겁게 만들어줍니다. 주저없이 추천하는, 레 섬에서 꼭 봐야 할 주소입니다! (원문) Super spot à Saint-Martin-de-Ré ! Le Bordin Zinc est une superbe découverte nichée place Anatole France, à deux pas de l’église. Terrasse pleine de charme, ambiance cool et plats délicieux : mention spéciale aux crevettes sauce sucrée-épicée (un régal !) et aux lavagnons en crème. Les accras sont aussi top pour l’apéro. Et surtout : un immense merci à Thibault, serveur en or ! Pro, drôle, souriant, il connaît sa carte sur le bout des doigts et rend l’expérience encore plus sympa. Une adresse incontournable sur l’île de Ré, qu’on recommande les yeux fermés !

(Google 번역 제공) 최고의 분위기와 음식을 자랑하는 최고의 장소! 단, 채식주의자는 피하세요. 모든 생선 요리는 신선하고 시몰레한 재료로 만든 맛있는 훈제 요리입니다! 생 마르탱 뒤 레 근처에 계신다면 최고의 선택입니다! (원문) Best place with the best mood and food! Just not for vegetarían. All delicious fish well cured dishes with super fresh and simole ingridient! Top choice if you re around saint martin du re’ !

(Google 번역 제공) 요리는 매우 독창적입니다. 우리가 보던 것과 정말 달라요. 우리는 여러 가지 요리를 시도했는데 모두 훌륭했습니다. 환영은 훌륭하고 분위기는 매우 친절합니다. 우리는 섬에서 4~5일 머물렀고 두 번이나 돌아갔습니다. 정말 의미 있는 일이죠! (원문) La cuisine est super originale, ça change vraiment de ce qu’on a l’habitude de voir. Nous avons testé plusieurs plats et tous étaient excellents. L’accueil est au top, l’ambiance hyper sympa. On est restés 4-5 jours sur l’île et on y est retournés deux fois, c’est dire !

(Google 번역 제공) 더 이상 별점을 줄 수 없어요. 정말 아쉽네요... 입맛을 돋우는 메뉴가 있는 아늑한 장소, 최고의 팀, 환영하는 마음, 따뜻함, 미소... 훌륭하고 감사합니다. (원문) On ne peut mettre plus d'étoiles c'est dommage... Un endroit cosy avec une carte a faire saliver, une équipe au top, accueillante, chaleureuse et souriante .. Bravo et merci.

(Google 번역 제공) 이 가게는 정말 하이라이트예요. 항구 주변 식당의 주류에서 벗어난 특별한 미식 경험을 선사합니다. 감자튀김을 곁들인 연어 버거는 꿈만 같았어요. 직원들은 사랑과 헌신으로 이곳을 운영합니다. 가게 앞에 완벽하게 복원된 빈티지 서핑 버스가 서핑 분위기를 더해줍니다. 해변에서 오는 서퍼들을 위한 샤워 시설도 마련되어 있으니 꼭 한번 들러보세요 ;-). 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Der Laden ist ein echtes Highlight. Abseits vom Mainstream der Hafengastronomie ein kulinarisches Erlebnis. Der Lachsburger mit Bratkartoffeln war ein Traum. Die Jungs führen den Laden mit Liebe und Engagement. Der toprestaurierte Surfbus-Oldtimer vor dem Laden rundet das Surfambiente ab. Für die Surferdudes die vom Strand kommen, hält man sogar eine Dusche bereit ;-). Unbedingt ausprobieren .

(Google 번역 제공) 이 해변은 일 드 레에서 가장 아름다운 해변 중 하나입니다. 넓고 넓으며 바위가 거의 없고, 모래언덕 뒤편 근처에 비치 바가 있습니다. 프랑스 사람들은 멋진 해변 콘셉트를 가지고 있습니다. 쓰레기통이 없고, 각자 쓰레기를 가지고 가며, 아주 깨끗합니다. 해변 의자나 파라솔도 없고, 파티 음악도 없습니다. 그냥 편안하게 자연을 만끽하세요. 여기서는 그게 가능합니다. (원문) The beach is truly one of the most beautiful on the Île de Ré. It's very spacious, wide, has few rocks, and there's a beach bar nearby behind the dune. The French have a cool beach concept: no trash cans, everyone takes their trash with them, and it's very clean. There are no beach chairs or umbrellas, no party music. Just relax and enjoy nature. That's possible here.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 황금빛 모래사장, 그리고 기분 좋은 바닷물. 아쉽게도 오늘은 비가 와서 제대로 즐길 수는 없었지만, 경치는 여전히 훌륭하고 잘 관리되어 있습니다. 산책하기에도 좋고, 거동이 불편한 분들도 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Plage magnifique, sable doré et eau agréable. Malheureusement aujourd’hui il pleut, donc on n’a pas pu vraiment en profiter, mais le cadre reste superbe et bien entretenu. Idéale pour les balades et très accessible, même pour les personnes à mobilité réduite.

(Google 번역 제공) 큰 장점이 있는 아름다운 해변... 꽤 제한된 수영 구역을 위해 4명의 "인명구조원"으로 구성된 팀이 감독합니다. 쾌적한 환경(사진 참조) 이곳은 Ile de Ré에서 가장 아름다운 해변 중 하나로 자리매김할 자격이 있습니다. (원문) Belle plage avec un gros avantage... Elle est surveillé par une équipe de "lifeguard" 4 pour une zone de baignade assez restreinte. Un cadre agréable (voir les photos) Elle mérite bien son statut d'une des plus belles plage de l'île de ré.

(Google 번역 제공) 프랑스에서 가장 아름다운 해변이라고 해도 과언이 아니에요. 물은 수정처럼 맑고 아주 깨끗해요. 가장 큰 장점은 화장실이 있다는 거예요! 그는 모든 해변 근처에 화장실이 하나씩 있어야 한다고 생각해요. (원문) Sans doute la plus belle plage de France. L'eau est translucide et très propre. Gros plus: la présence de toilettes! Ça devrait exister aux abords de toutes les plages le trouve

(Google 번역 제공) 넓고 아름다운 긴 해변입니다. 모래는 부드럽고 곳곳에 바위가 있지만, 아이와 함께 누워 놀기에는 아주 좋습니다. 파도는 수영하기에 좋고, 바다 입구는 꽤 얕습니다. 유일한 단점은 해파리가 있다는 것입니다. (원문) Schöner langer Strand mit genug Platz, der Sand ist angenehm, teilweise etwas steinig aber sehr schön zum Liegen und Spielen mit Kleinkind. Die Wellen sind angenehm zum Baden und der Eingang ins Meer recht flach. Einziger Mangel: es gibt Quallen.

(Google 번역 제공) 멋진 해변, 반려견 출입 금지, 해변을 따라 난 나무 폰툰에서 조금 산책할 수 있음, 괜찮은 해변 바 몇 군데, 작은 주차장 있음. (원문) Jolie plage, interdite aux chiens, une petite promenade sur un ponton en bois bordant la plage, quelques bars de plage sympa, petit parking.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이며, 접근이 편리하고 주차도 쉽습니다. (원문) Jolie plage, accessible et avec parking aisé.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 충분한 도움을 받았습니다. 장애인을 위한 다양한 팁도 많았습니다. 특히 개조된 자전거 대여 가능성에 대한 팁이 매우 만족스러웠습니다. (저희는 탠덤 자전거를 탔는데, 서로 옆에 앉아 탈 수 있습니다. 장애인은 페달을 밟을 수는 있지만 꼭 그럴 필요는 없습니다. 전동 보조 장치가 있습니다.) 멋진 자전거 타기 좋은 하루였습니다! (원문) Werden zeer vriendelijk en adequaat geholpen. Veel tips voor mogelijkheden voor mensen met een beperking. We waren vooral blij met de tip voor de mogelijkheid een aangepaste fiets te kunnen huren (in ons geval een duofiets, zit je naast elkaar. Degene met een beperking kan mee trappen maar hoeft niet. Met elektrische ondersteuning) Heerlijke fietsdag gehad!

(Google 번역 제공) 정말 친절했습니다. 제가 요청한 내용과 추가 정보를 모두 제공해 주었습니다. 항상 도움이 되고 유쾌했습니다. (원문) Heel aardig. Kreeg wat ik vroeg plus extra informatie. Altijd handig en prettig.

(Google 번역 제공) 위치가 좋은 사무실, 친절한 직원, 맞춤형 조언이 포함된 "디지털 로드북" 제공... La Flotte를 방문하는 동안 이를 활용하지 않으면 안타깝습니다!!! (원문) Office bien placé, personnel avenant, remise d'un "roadbook numérique" intégrant des conseils personnalisés... Ce serait dommage de ne pas en profiter en visitant La Flotte !!!

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절해요. 좋은 조언을 해주시는 데다 시간을 들이는 것도 감사해요. (원문) Personnel très sympathique De bons conseils et prend son temps merci beaucoup

(Google 번역 제공) 관광안내소에 의견을 낸 적은 한번도 없는데 여기... 시장이 어디에 있는지 물으러 왔는데(해변에 도착했는데 센터를 찾지 못한 채 방문했습니다) 직원이 그녀와 함께 대답합니다. 신선한 공기가 “왼쪽에…” 다른 설명 없이 우리는 현지인들에게 길을 물었습니다. 그제서야 우리는 다른 손님이 없어서 눈에 띄게 업무에 압도되어 있는 이 여성을 방해하고 있다는 것을 깨달았습니다... 불행하게도 우리는 또 다른 정보를 얻기 위해 다시 그곳으로 가야 했고 그녀의 동료가 매우 웃고 있는 모습을 기대했음에도 불구하고(그는 적어도), 우리를 다시 만나서 기뻐하는 것 같은 같은 여성과 다시 연락을 했습니다(전혀, 도착했을 때 크게 한숨을 쉬었습니다). 그녀는 커피를 즐기고 있었습니다... 그래서 감사하지만 감사하지 않습니다!! 나는 Saint-Clément des Baleines의 관광 사무소에 전화로 연락했는데, 그 직원이 나에게 매우 실용적인 "로드북"을 이메일로 보냈으므로 다른 사무소에 문의하는 것이 좋습니다. (원문) Il ne m’est jamais arrivé de donner un avis à un office de tourisme mais là… On vient demander où se situe le marché ( nous sommes arrivées côté plage puis avons visiter le centre sans le trouver), l’employée nous répond de son grand air « à gauche… » sans autre explication nous avons donc demandé aux locaux le chemin. Nous avons alors compris que nous dérangions cette dame visiblement débordée de travail vu qu’il n’y avait AUCUN autre client… Malheureusement, nous avons été amenées à nous y rendre à nouveau pour un autre renseignement et même si nous espérions tomber sur son collègue très souriant (lui au moins), nous avons à nouveau eu un contact avec la même femme qui avait l’air ravie de nous revoir (pas du tout, gros soupir à notre arrivée) alors qu’elle dégustait son café… Donc merci mais non merci !! J’avais eu par téléphone l’office de tourisme de Saint-Clément des Baleines dont l’employée m’avait envoyé par mail un « roadbook » plus que pratique, je vous conseille donc de voir avec d’autre offices.

(Google 번역 제공) 최고의 환대 - 많은 전문성과 친절함. 마을과 섬의 훌륭한 이미지. 수고했고 감사합니다. (원문) Superbe accueil - beaucoup de professionnalisme et de bienveillance. Excellente image du village et de l île. Bravo et merci.

(Google 번역 제공) 매우 적극적이고 적극적인 분이셨고, 저희의 필요를 미리 파악해 주셔서 더욱 편안하게 숙박할 수 있었습니다. 이런 서비스는 정말 드물어서 언급할 가치가 있습니다. 정말 감사합니다, 디에고. (원문) Personne très impliquée, proactive, anticipe nos besoins, facilitateur de notre séjour. C'est suffisamment rare pour le souligner. Merci beaucoup Diego.

(Google 번역 제공) 섬에서 가장 아름다운 해변은 아니지만 해초와 자갈이 많고 썰물 때에도 모래가 거의 없습니다. 그곳에 있는 경우 빠르게 수영하기에 좋지만 섬 반대편의 해변은 여전히 ​​훨씬 좋습니다! (원문) Pas parmi les plus belles plages de l'ile, beaucoup d'algues et de galets ou cailloux, peu de sable même lors des petites marées, bien pour petite baignade si on est sur place mais les plages de l'autre côté de l'île sont tout de même bien mieux!

(Google 번역 제공) 해변은 보기에도 좋고 관리도 잘 되어 있습니다. 공용 화장실(하나는 있지만 조명은 없음)과 제대로 작동하는 샤워 시설도 있습니다. 한 여성이 뭔가 날카로운 것을 밟고 피투성이 발로 바다에서 나오는 것을 봤습니다. 그 때문에 물에 들어가지 못했습니다. 다행히 응급처치소가 있었습니다. (원문) Plage visuellement sympa et surveillée. Il y a des toilettes publiques (un mais sans lumière) ainsi que des douches fonctionnelles. Nous avons vu une femme marchant sur quelque chose de très coupant et sortir de la mer avec le pied en sang. Cela nous a refroidi pour aller à l'eau. Heureusement il avait le poste de secours pour les premiers soins.

(Google 번역 제공) 라 플로트앙레 동쪽에 있는 꽤 쾌적한 해변으로, 항구에서 도보로 쉽게 접근 가능합니다. 보행자 전용 도로와 모래사장이 내려다보입니다. 썰물 때는 조수 계수에 따라 바닷물이 매우 멀리 빠질 수 있으니 주의하세요. (원문) Plage assez sympa à l’Est de la Flotte-en-Ré, très facilement accessible à pied à partir du port. Cheminement piéton en surplomb, plage de sable. Attention, la mer peut se retirer très loin à marée basse, en fonction du coefficient.

(Google 번역 제공) 쾌적하고 관리가 잘 되는 해변입니다. 만조 때는 해변이 완전히 사라집니다. (원문) Plage agréable et surveillée. La plage disparaît complètement lors des marée haute à coeff important.

(Google 번역 제공) 섬의 전형적인 해변, 썰물 때 우리는 손으로 낚시를 하고, 아이들은 물을 건너고, 우리는 아주 멀리 걸어가고, 수건이 닿지 않으며, 활기차고 조용합니다. (원문) Plage typique de l'île, à marée basse on y pêche à la main, les enfants pataugent, nous avons pied très loin, les serviettes ne se touchent pas, c'est vivant et calme

(Google 번역 제공) 해변은 더럽고, 해조류가 가득하고, 모래 위에 돌이 많습니다. 말린 김 냄새 :/ (원문) La plage est sale, pleines d’algues, beaucoup de cailloux sur le sable. Odeur d’algues séchés :/

(Google 번역 제공) 썰물 때는 해변, 만조 때는 수영하기 좋은 장소, 매우 친절한 인명구조원! (원문) Plage a marée basse, lieux de baignade idéal a marée haute, sauveteurs très gentil !

(Google 번역 제공) 별로 보이지 않는 작은 박물관. 그러나 이곳은 실제로 역사가 가득한 곳이며 항해 직업과 라인강의 풍경을 발견할 수 있는 곳입니다. 또한 숭고한 기록 보관소를 통해 섬과 라플로트의 역사에 대한 아름다운 몰입을 감상할 수 있습니다. 매우 흥미롭다 (원문) Petit musée qui ne paye pas de mine. Mais c'est bel et bien un lieu rempli d'histoire et qui permet de découvrir les métiers de la mer et le paysage rhétais. De plus, une belle immersion dans l'histoire de l'Île et de La Flotte peut être admirée avec de sublimes archives. Très intéressant

(Google 번역 제공) 매우 포괄적이고 훌륭한 박물관이에요. 정말 좋았어요. 레 섬에 오면 꼭 해봐야 할 일 중 하나예요. (원문) Musée très complet très bien je l'ai adoré ses vraiment l'un des truc a faire si vous venez à l île de ré .

(Google 번역 제공) 최고점! 박물관은 어린이와 가족을 위한 활동을 조직합니다. 우리는 보물찾기와 탈출 게임을 했습니다. 모두가 좋아했어요! 아주 좋은 가격에 정말 잘 정리되어 있습니다. 나는 박물관이 스스로를 재창조하고 사람들을 다르게 끌어들이기 위해 다른 활동을 제공하는 것이 매우 현명하다고 생각합니다. 이런 훌륭한 경험을 하게 된 팀에게 축하를 전합니다! (원문) Topissime! Le musée organise des activités pour les enfants et les familles. Nous avons fait une chasse au trésor et un escape game: tout le monde a adoré! Vraiment bien organisé à très bon prix. Je trouve ça très intelligent de la part du musée de se réinventer et proposer d'autres activités pour attirer les gens différemment. Bravo à l'équipe pour ces belles expériences!

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 작고 예쁜 박물관이에요! 정말 유익한 정보였어요! (원문) Très joli petit musée à visiter ! Très instructif !

(Google 번역 제공) 좋은 방문이었습니다. 아이들은 어린이 코너를 좋아했습니다. (원문) Belle visite les enfants ont aimé le coin enfant

(Google 번역 제공) 멀지 않은 과거의 일드레 섬에 대한 모든 것을 알아볼 수 있는 명확하고 잘 정리된 정보입니다. 정말 흥미로워요. (원문) Des informations didactiques et bien présentées, pour tout connaître sur l'île de Ré dans le passé pas si lointain. Passionnant.

(Google 번역 제공) La Flotte 마을은 작지는 않더라도 작습니다. 박물관도 크기가 다양하지 않습니다. 하지만 프랑스의 역사를 이해하려는 의도가 있다면 그것을 느끼는 것은 매우 유용하고 흥미롭습니다. 티켓은 저렴합니다. 위치가 편리합니다., 하와이와 작은 등대 및 유사한 장난감 요트가 많이 있습니다. 쾌적한 산책로, 많은 레스토랑, 카페, 와인 및 기념품 가게가 있는 아늑한 거리. (원문) The town of La Flotte is small, if not tiny. The museum is also not different sizes. But it is very useful and interesting, if there is an intention to understand the history of France, to feel it. The ticket is inexpensive. The location is convenient., A row with Hawaii, a tiny lighthouse, and many similar toy yachts. Pleasant walking area, cozy streets with many restaurants, cafes, wine and souvenir shops.

(Google 번역 제공) 최고의 보트 학교입니다! Baptiste 선생님 덕분에 보트 면허를 취득했습니다. Baptiste 선생님은 정말 훌륭한 강사입니다. 친절하고, 인내심 많고, 세심하게 지도해 주십니다. 행정팀도 매우 친절합니다. 강력 추천합니다. (원문) Super bateau École! J’ai passé mon permis bateau avec Baptiste qui est un très bon formateur. Très sympa, patient et à l’écoute. Équipe administrative également très sympa. Je recommande +++

(Google 번역 제공) 정말 좋은 학교예요. 막심 로즈와 릴리 로즈는 정말 사랑스러워요. 생마르탱 항구에서 몇 시간 만에 실기 시험에 합격했고, 이론 시험도 실수 없이 통과했어요. 정말 감사합니다. (원문) Très bonne école. Maxime et Lili Rose sont adorables, j'ai passé la pratique dans le port de St Martin en quelques heures et le théorique avec 0 fautes. Merci beaucoup.

(Google 번역 제공) 이 보트 학교에서 정말 멋진 경험을 했어요! 밥티스트와 막심 선생님은 정말 훌륭하셨고, 덕분에 정말 빨리 배웠어요. 강력 추천합니다! (원문) Excellente expérience dans cette école de bateau ! Baptiste et Maxime ont été des pédagogues hors pair, et j'ai appris très rapidement grâce à eux. Je recommande vivement !

(Google 번역 제공) 해안 운전면허 시험에 합격하는 데 아주 좋은 경험이었습니다. 추천합니다. (원문) Très bonne expérience pour le passage de mon permis côtier. Je recommande.

(Google 번역 제공) 제가 추천할 수 있는 것은 이 스쿨 보트 업체뿐입니다. 일주일도 안 되어 쉽게 해안 면허를 취득했습니다. 귀하의 전문성에 감사드립니다! (원문) Je ne peux que recommander cette agence de bateau école, j’ai obtenu mon permis côtier facilement et en moins d’une semaine . Merci pour votre professionnalisme !

(Google 번역 제공) 해안 훈련에 진심으로 감사드립니다. 직원분들이 매우 전문적이셨고, 조언도 정말 좋았습니다. 정말 성공적이었습니다. 저는 이 훈련 센터를 강력 추천합니다. 다시 한번 감사드립니다. 줄리앙 (원문) Merci beaucoup pour la formation côtière personnel très professionnel et de très très bon conseil c'est une réussite pour ma part je conseil fortement se centre de formation Merci encore. Julien

(Google 번역 제공) 보트 운전면허 취득을 위한 훌륭한 교육이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Super formation pour le permis bateau, je recommande vivement!

(Google 번역 제공) 매력적인 라 플로트 앙 레 거리에 있는 아름다운 갤러리, 따뜻한 환영과 현재 진행 중인 전시회 소개, (스칸디나비아) 예술가들에 대해 제가 잘 모르기 때문에 설명이 필요합니다. (원문) Jolie galerie dans charmante rue de La Flotte en Ré, bel accueil et présentation de l'expo en cours, commentaires nécessaires car les artistes (scandinaves) inconnus pour ma part.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 예술가들의 작품입니다. 레 섬에서 가장 아름다운 갤러리. (원문) Une très belle sélection d artistes . La plus belle galerie de l île de Ré.

(Google 번역 제공) 매우 정확한 선택, 다양한 제안, 갤러리 소유자의 매우 훌륭한 선택 중에서 선택하기가 매우 어렵습니다. 다행히 정기적으로 그곳에 가서 매번 새로운 보석을 찾을 수 있습니다. (원문) Sélection très pointue, propositions éclectiques, très difficile de faire son choix parmi la très belle sélection de la galeriste. Fort heureusement, il m'est possible de m'y rendre régulièrement pour à chaque fois y trouver de nouvelles pépites.

(Google 번역 제공) 아름다운 작품, 그림, 조각, 도자기를 항상 선보이는 아름다운 갤러리입니다. 갤러리 오너인 소피는 통찰력 있고 세심한 조언을 해줍니다. 모두에게 추천합니다. (원문) Très belle galerie, proposant toujours de belles œuvres, peintures, sculptures ou encore céramiques. Sophie, la galeriste, délivre des conseils avec pertinence et sensibilité. Je recommande à toutes et tous.

(Google 번역 제공) 이 갤러리에서 아주 좋은 선택입니다 !! 나는 거기에서 멈추지 않는다! 이번 시즌에도 매우 아름다운 것들, 노르웨이 예술가 Leif Nyland의 아름다운 빛 작품에 반했습니다 👌👌 눈의 즐거움을 위해 멈춰주세요.... (원문) Très belle sélection dans cette galerie !! Je ne manque jamais de m’y arrêter ! Cette saison encore de très belles choses , j’ai même craqué pour l’artiste Norvégien Leif Nyland beau travail de lumière 👌👌 arrêtez vous pour le plaisir des yeux ….

(Google 번역 제공) Sophie Le Mée 갤러리를 방문하는 것은 차량 시장 이후 나의 토요일 일상의 일부가 되었습니다. 탁월한 선택과 진지한 매장. (원문) Visiter la galerie Sophie Le Mée est totalement rentré dans ma routine du samedi après le marché de la flotte. Excellente sélection et boutique sérieuse.

(Google 번역 제공) 우수한 예술가들이 선정된 현대 미술 갤러리입니다. 소피 르 메(Sophie Le Mėe)는 매우 유능하고 매우 따뜻한 곳의 지휘자입니다. (원문) Galerie d'art contemporain avec un choix d'artistes de qualité. Sophie Le Mėe est une cheffe d'orchestre des lieux d'une grande compétence et très acuueillante

(Google 번역 제공) 모든 예산에 맞는 아름다운 그림과 도자기 전시회, 가능한 한 빨리 발견해야 할 작품의 갱신 (원문) belle exposition de peinture et poterie pour toutes les bourses, du renouveau dans les pièces présentées qu' il faut aller découvrir au plus vite

(Google 번역 제공) 작품이 잘 드러나는 매우 아름다운 공간. 전시중인 작가들과의 반가운 만남이 차례로 여러분을 맞이합니다. 모든 정보를 제공한 Se Adrien에게 감사드립니다! (원문) Très bel espace où les œuvres sont bien mises en valeur. De jolies rencontres avec les artistes qui exposent puisqu’ils vous accueillent à tour de rôle. Merci à Se Adrien pour tous les renseignements !