미어스버그에서 할 수 있는 27가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 저희는 휴일에 이곳에 왔습니다. 공원은 정말 넓고 아름다웠습니다. 꽃도 많았고, 멋진 포도 아치도 있었고, 조각상들도 정말 많았습니다. 저희는 이미 가을에 이 공원을 방문했습니다. 하지만 모든 것이 푸르른 여름, 꽃은 정말 장관입니다. 12시에 도착해서 별 하나를 뺐습니다. 그리고 궁전 중앙으로 가는 다음 투어는 16시였습니다. 저희는 17시까지 공원에 있었지만, 이미 지쳐서 투어 없이는 가고 싶지 않았습니다. 그래서 산책하기에는 정말 좋은 공원입니다. (원문) Ми були тут у вихідний день. Парк дуже великий і гарний. Багато квітів. Чудові виноградні арки. Статуї, яких тут величезна кількість. Ми вже відвідували цей парк восени. Але влітку коли все зелене , в квітах це щось неймовірне. Зняла зірочку за те, що ми були в 12 годині. А в середину палацу наступна єкскурсія була тільки в 16. І хоча ми пробули в парку до 17 години. Але вже втомилися і не хотіли йти не экскурсию. А так дуже чудовий парк доя прогулянок.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 넓은 앞마당도 있고요. 카페와 레스토랑도 여러 곳 있어요. 성 안 카페는 현재 문을 닫았습니다. 보덴호와 메어스부르크의 멋진 전망을 감상할 수 있는 아주 아름다운 작은 성 정원이에요. (원문) Wirklich schön. Mit tollem Vorplatz. Dort gibt es auch mehrere Cafés und Restaurants. Kaffe im Schloss ist zur Zeit geschlossen. Sehr schöner kleiner Schlossgarten mit herrlichem Ausblick über den Bodensee und Meersburg.

(Google 번역 제공) 콘스탄츠 호수의 진정한 하이라이트! 메어스부르크에 있는 신성은 부드러운 색감의 바로크 양식 외관과 잘 가꾸어진 성 정원으로 밖에서 보는 것만으로도 감탄을 자아냅니다. 이곳에서는 콘스탄츠 호수, 구시가지의 지붕들, 그리고 스위스까지 펼쳐지는 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 아름답게 관리된 정원은 산책을 즐기고 사진을 찍으며 여유로운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 특히 성 정원의 야자수는 아름다워 마치 지중해에 온 듯한 분위기를 자아냅니다. 이 지역을 방문하는 사람이라면 꼭 들러보세요. 문화, 역사, 그리고 환상적인 전망이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. (원문) Ein echtes Highlight am Bodensee! Das Neue Schloss in Meersburg beeindruckt schon von außen mit seiner barocken Fassade in sanften Farben und dem gepflegten Schlossgarten. Von hier oben hat man einen traumhaften Blick über den Bodensee, die Dächer der Altstadt und bis hinüber in die Schweiz. Die Anlage ist sehr gepflegt und lädt zum Spazieren, Fotografieren und Verweilen ein. Besonders schön sind die Palmen im Schlossgarten, die ein fast mediterranes Flair zaubern. Wer die Region besucht, sollte hier unbedingt vorbeischauen. Kultur, Geschichte und fantastische Aussicht vereinen sich an diesem Ort perfekt.

(Google 번역 제공) 웅장하고 유서 깊은 도시 궁전. 아름답게 복원되어 흥미로운 전시와 다양한 전시실이 방문객들에게 개방되었습니다. 물론, 가장 큰 볼거리는 넓은 테라스가 있는 인접한 궁전 정원입니다. 그곳에서 콘스탄츠 호수와 미어스부르크의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Tolles und historisches Stadtschloss. Wunderschön restauriert. In interessante Ausstellungen und verschiedene Räume konnten besichtigt werden. Highlight ist hier natürlich der angrenzende Schlosspark mit einer großen Terrasse. Dort konnte man herrlich den Blick schweifen lassen über den Bodensee und Meersburg.

(Google 번역 제공) 가이드 투어 없이도 혼자서도 쉽게 둘러볼 수 있는 아름다운 성입니다. 안내판이 많이 있습니다. 거울의 방과 테라스에서는 콘스탄츠 호수의 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. 주말이었음에도 불구하고 사람이 많지 않았습니다. (원문) Schönen Schloss was sich auch ohne Führung alleine gut erkunden lässt. Es gibt viele Schautafeln. Vom Spiegelsaal aus und der Terasse hat man einen Tollen Ausblick auf den Bodensee. Trotz Wochenende war es nicht überlaufen.

(Google 번역 제공) 메어스부르크의 신성은 콘스탄츠 호수 높은 곳에 자리 잡고 있습니다. 밖에서 보기에도 크고 아름다워 보입니다. 성벽과 건물은 매우 고풍스럽고 흥미로운 분위기를 자아냅니다. 신성 위에서는 구시가지와 콘스탄츠 호수의 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. 사진을 찍거나 그냥 경치를 감상해도 좋습니다. 성 주변을 산책하며 주변 지역을 둘러볼 수 있습니다. 성의 아름다움을 감상하기 위해 꼭 안으로 들어가야 할 필요는 없습니다. (원문) Das Neue Schloss in Meersburg liegt hoch über dem Bodensee. Schon von außen sieht es groß und schön aus. Die Mauern und das Gebäude wirken sehr alt und interessant. Von dort oben kann man einen tollen Blick auf die Altstadt und den Bodensee genießen. Man kann Fotos machen oder einfach nur die Aussicht genießen. Rund um das Schloss kann man spazieren gehen und die Umgebung anschauen. Man muss nicht rein gehen, um zu merken, wie schön es dort ist.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 보통 사람이라면 건너뛰어도 크게 손해 볼 건 없어요. 하지만 하루 중 시간이 좀 남는다면, 속을 들여다보는 것도 좋죠! (원문) Being very honest, for the average person you are not missing much if you skip it. But if you have some extra time in your day, it is nice to see the inside!

아주 맛있는 수제버거

독일마을 유람선타고 방문하였슴

(Google 번역 제공) 특히 날씨가 좋은 가을에는 정말 아름답습니다. 호수 전망은 독특하고, 정원도 아름답습니다. 성과 바로 옆에 있는 궁전은 페리에서 걸어서 쉽게 갈 수 있지만, 가파른 오르막길을 올라야 합니다. 오래된 방앗간을 지나 체펠린 박물관에 도착하면 바로 그곳에 있습니다. 오른쪽으로 돌아 나무 현수교를 건넌 후, 문을 통해 궁전 정원으로 바로 들어가세요. (원문) Besonders im Herbst bei schönem Wetter unglaublich schön. Der Blick über den See ist einzigartig. Der Garten ist bezaubernd. Die Burg und das Schloss nebendran ist von der Fähre aus sehr gut zu Fuss zu erreichen, allerdings geht's steil bergauf. Sie kommen an einer alten Mühle vorbei und erreichen das Zeppelin Museum, dann ist man schon da. Rechts geht's über eine hölzerne Hängebrücke, geradeaus durch ein Tor zum Schlossgarten.

(Google 번역 제공) 이곳은 규모가 매우 크니 오전이나 오후에 방문하시는 것을 추천합니다. 휴대전화를 사용하면 성의 다양한 방과 역사에 대한 음성 정보를 얻을 수 있습니다. 정말 흥미로워요. 아름다운 정원과 실내외 좌석이 있는 카페도 놓치지 마세요. (원문) Set aside a morning or afternoon to visit as this place is huge. Using your phone you can access verbal information about the different rooms and history of the castle. Fascinating. The gardens are beautiful and there is a Cafe with indoor and outdoor seating thats not to be missed.

(Google 번역 제공) 정말 잘 정비된 성입니다. 투어(빨간색 화살표와 번호로 표시)를 통해 각 방을 둘러보실 수 있으며, 각 방에는 풍부한 역사가 담겨 있습니다. 간결한 설명과 함께 다양한 전시를 관람하거나 오디오 가이드를 통해 둘러볼 수도 있습니다. 아이들이 옛 시절의 삶에 대해 배우는 것은 매우 흥미롭습니다. 아네트 폰 드로스테-휠쇼프의 옛 저택도 매우 매력적입니다. 날씨가 맑은 날에는 성 정원에서 콘스탄츠 호수를 바라볼 수 있습니다. 하지만 안개가 살짝 낀 날(저희가 갔을 때처럼 :-))에도 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 가격은 적당합니다. 저는 어린이 한 명, 성인 한 명당 15.50유로를 지불했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Eine sehr anschauliche Burg. Man gelangt im Rundgang ( beschriftet mit rotem Pfeil& durchnummeriert) in jeden Raum,der viel Geschichte zu erzählen hat. Viele Exponate zu sehen, Beschreibungen nicht zu lang oder auch mit Audio-Guide zu erkunden. Für Kinder sehr interessant,die damalige Lebensweise. Auch die Wirkungsstätte von Anette von Droste-Hülshoff , sehr interessant. Bei schönem Wetter kann man über den ganzen Bodensee schauen, vom Burggarten aus. Aber auch bei ( wie bei uns:-) ) etwas nebligen Wetter schön. Preise sind ok, habe für 1 Kind /1Erwachsener 15,50€ bezahlt. Klare Empfehlung

(Google 번역 제공) 미어스부르크 성에 두 번이나 갔는데, 꼭 다시 오고 싶어요. 중세 시대를 좋아하는 사람이라면 정말 완벽한 곳이에요! 경치도 환상적이고, 휴식을 취하기에도 좋은 곳이에요. 맛있는 케이크와 음료를 파는 카페까지 있으니 완벽한 여행이 될 거예요. 강력 추천합니다! (원문) Ich war jetzt schon zweimal auf der Burg Meersburg und komme gern wieder. Für Mittelalter-Fans genau das Richtige! Tolle Aussicht, perfekt zum Verweilen – auch das Café mit leckeren Kuchen und Getränken macht den Besuch rund. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 미어스부르크 성은 겉모습은 정말 인상적이지만, 내부는 그 매력이 다소 부족합니다. 전시는 괜찮지만 특별할 건 없습니다. 성의 카페테리아와 레스토랑은 장점으로, 테라스에서 아름다운 호수 전망을 감상할 수 있고, 휴식을 취하기에도 좋은 곳입니다. (원문) Die Burg Meersburg macht von außen wirklich etwas her, aber im Inneren fehlt etwas der Charme. Die Ausstellung ist in Ordnung, aber nichts Besonderes. Positiv ist die Cafeteria bzw. das Restaurant in der Burg – auf der Terrasse hat man einen schönen Blick auf den See und kann dort angenehm eine Pause einlegen.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관으로 콘스탄스 호수에서 재배되는 와인과 와인에 대해 많은 것을 배웁니다. 정말 유익하고 재미있습니다. 우리는 여기서 약 1.5시간을 보냈고 모든 것을 보았습니다. 우리에게 유일한 비판점은 라벨 디자이너와 박물관 끝 부분에 있는 다른 것들 모두 추가 비용이 든다는 것이었습니다. 이 내용은 이전에는 어디에도 언급되지 않았습니다. 이 진입 가격일 필요는 없습니다. (원문) Sehr interessantes Museum, man erfährt sehr viel über Wein und den Weinanbau am Bodensee. Wirklich informativ und kurzweilig. Wir haben hier ca 1,5h verbracht und alles angeschaut. Einziger Kritikpunkt war für uns definitiv, dass sowohl der Etikettengestalter wie auch andere Dinge im Endbereich des Museums extra kosten. Dies stand auch nirgends vorher dran… Müsste bei diesen Eintrittspreis nicht sein.

(Google 번역 제공) 이번 주에 여기 왔어요. 콘스탄츠 호의 와인 문화를 소개하는 아름답고 흥미로운 박물관이에요. 정보가 풍부하고 영상도 훌륭해요. 와인에서 발견되는 다양한 향을 보여주는 전시실도 매우 흥미롭고 유익했어요. 가볼 만한 가치가 있었어요. (원문) Wir waren die Woche mal hier. Es ist ein schönes und interessant gemachtes Museum über die Weinkultur am Bodensee. Viele Infos und klasse gemachte Videobeiträge. Auch der Raum mit den unterschiedlichen Düften, die sich in Weinen wiederfinden ist sehr interessant und aufschlussreich. Hat sich gelohnt.

(Google 번역 제공) 이것은 예외적이고 정말 즐거운 여행이었습니다. 나는 지난 몇 년 동안 와인이 담당해 온 중요한 문화적, 역사적 역할을 진정으로 느낄 수 있었습니다. 와인은 믿을 수 없을 정도로 독특하고 정말 맛있었습니다. (원문) This was an exceptional and truly enjoyable tour. I could genuinely feel the significant cultural and historical role that wine has played throughout the years. The wines were incredibly unique and absolutely delicious.

(Google 번역 제공) 콘스탄스 호수 와인 지역에 관심이 있다면 훌륭한 박물관입니다. (원문) Tolles Museum wenn man sich für die Weinregion Bodensee interessiert

(Google 번역 제공) 메어스부르크에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 직원들이 친절하고 박식해서 정말 만족스러운 경험을 선사했습니다. 다양한 와인을 매우 합리적인 가격에 맛볼 수 있으며, 와인을 몇 병 사면 그 비용을 상쇄할 수 있습니다. 저희는 화이트 와인을 시음했는데, 신선함과 활력이 넘치는 와인을 즐겼습니다. 감사합니다. (원문) A must visit in Meersburg. The staff were friendly and knowledgeable and made the experience worth while. You can try different wines at a very reasonable cost and this will be offset if you buy some bottles. We tasted white wines and enjoyed their freshness and vitality. Danke

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 재미있는 박물관입니다. 뮐러-투르가우 100주년 특별전도 훌륭합니다. (원문) Ein sehr informatives und kurzweiliges Museum. Toll auch die Sonderausstellung 100 Jahre Müller-Thurgau

(Google 번역 제공) 우리는 "Small and Fine" 투어를 예약한 후 Vinomat에서 와인 시음회를 가졌습니다. 환상적이었어요! 적극 권장되며 팀 전체가 매우 친절했습니다. 문제 없이 예약을 해주신 Ms. Johner와 숙소를 훌륭하게 둘러볼 수 있도록 도와주신 Ms. Weber에게도 많은 감사를 드립니다! (원문) Wir haben die Führung „klein und fein“ mit anschließender Weinprobe am Vinomat gebucht. Es war fantastisch! Sehr empfehlenswert und das ganze Team super freundlich. Vielen Dank auch an Frau Johner für die unproblematische Buchung und an Frau Weber für die tolle Führung durchs Haus!

(Google 번역 제공) 역사가 있는 아주 훌륭한 오래된 집, 훌륭한 여행. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Sehr tolles altes Haus mit Geschichte, tolle Führung. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 새로 지어진 메어스부르크 성과 함께 입장료는 8유로입니다. 직접 만나지 않더라도 아름다운 보덴호수 전망을 감상할 수 있는 아름다운 건물입니다. 시인에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 체험 공간도 마련되어 있습니다. (원문) In Kombination mit dem neuen Schloss Meersburg zahlt man für beides zusammen 8 Euro. Auch wenn man wenig Berührungspunkte mit der Person hat, ist es ein schönes Gebäude mit einer sehr schönen Aussicht auf den Bodensee. Zudem gibt es interaktive Stationen, um sich näher mit der Dichterin zu befassen

(Google 번역 제공) 아름답고 작은 박물관이 아주 사랑스럽게 디자인되었습니다. 박물관 카페 테라스에서 멋진 전망을 감상해 보세요. (원문) Wunderschönes kleines Museum, sehr liebevoll gestaltet. Von der Terrasse des Museumscafé's hat man einen herrlichen Ausblick.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 멋진 전망입니다. 신궁도 방문하고 싶다면 통합 티켓이 있습니다. (원문) Sehr Interessant, tolle Aussicht. Wer auch das Neue Schloss besichtigen will,es gibt ein Kombiticket.

(Google 번역 제공) 콘스탄스 호수(Lake Constance)의 전망을 감상할 수 있는 포도원의 아름다운 위치. 시인을 기념하는 훌륭하고 작지만 훌륭한 박물관. 적극 추천합니다! (원문) Wunderschöne Lage im Weinberg mit Blick über den Bodensee. Vorzügliches, kleines aber feines Museum zum Andenken an die Dichterin. Sehr empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 시인의 옛집인 "퓌르스텐하우스"에 있는 작지만 훌륭한 박물관입니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다! (원문) Ein kleines, aber feines Museum über die Dichterin in ihrem ehemaligen Haus „Fürstenhäusle“. Absolut sehenswert!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 사랑스럽게 관리되고 대중에게 공개되어 있어요. (원문) Ein ganz wunderschöner Platz, liebevoll gepflegt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht

(Google 번역 제공) 저는 다른 나라의 와인을 발견하는 걸 정말 좋아해요. 캐나다 출신이라 딱히 기대는 없었거든요. 축제 때문에 시음회가 없다는 걸 알고 처음에는 실망했지만, 매장에서 이름은 기억나지 않지만 Ü로 시작하는 멋진 분이 자세한 설명과 함께 시음을 해 주셨어요. 시음한 와인은 모두 훌륭했고, 곧 맛보려고 세 병을 샀어요! 좋은 추억 만들어 주셔서 감사합니다! (원문) I love discovering wine from another country. Coming from Canada, I had no set expectations. We were first disappointed to find out there was no tastings because of a festival, but then in the store, this incredible gentleman whom I forgot his name but started with a Ü, gave us a tasting with detailed explanations. Everything we tried was awesome, we bought 3 bottles to enjoy very soon! Thanks for the great memories!

(Google 번역 제공) 저희는 와인 가게에 갑작스럽게 들렀습니다. 저희 일행의 취향은 꽤 다양했지만, 카웁 씨는 모두에게 딱 맞는 와인을 찾아주시고 훌륭한 조언도 해 주셨습니다. 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) Wir waren spontan im Weinverkauf. Obwohl unsere Gruppe recht unterschiedliche Geschmäcker hatte, konnte Frau Kaub für alle den passenden Wein finden und hat uns super beraten - wir kommen gerne wieder!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이었습니다. 햇살 아래서 술 한잔하고 작은 올리브 치즈 플래터를 먹고 싶었는데, 아쉽게도 정말 부주의하게 서빙되었습니다. 기름에 흠뻑 젖은 올리브 한 그릇과 변색된 치즈 큐브/바크 큐브뿐이었습니다. 네 번이나 계산할 수 있냐고 물었습니다. 옆 테이블도 좀 삐걱거렸습니다. 정말 아쉬웠습니다. (원문) Ein sehr schöner Ort. Wir wollten in der Sonne etwas trinken und einen kleine Oliven-Käseplatte essen. Leider war es wirklich total lieblos angerichtet eine Schale Oliven in einem Haufen Öl getränkt und angelaufen Käsewürfel/ bzw. Rindenwürfel. 4x haben wir gefragt ob wir bezahlen können. Auch am Nachbartisch lief es etwas holprig. Schade

(Google 번역 제공) 우리는 와인 시음을 위해 그룹과 함께 거기에 있었습니다. 와인은 친절하고 유능한 방식으로 우리에게 소개된 후 부어졌습니다. 빵과 생수도 있었어요. 질문은 항상 자세히 답변되었습니다. Meersburg 와인은 정말 적극 권장됩니다. (원문) Wir waren mit einer Gruppe zur Weinprobe da. Die Weine wurden uns nett und kompetent vorgestellt und dann eingeschenkt. Dazu gab es Brot und Mineralwasser. Fragen wurden immer ausführlich beantwortet. Die Meersburger Weine sind wirklich sehr empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망과 훌륭한 위치. 시식도 가능하고, 직원들도 친절하고 도움이 많이 됩니다. 정말 맛있는 메뉴들이 가득합니다. 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) Tolle Lage mit wunderschöner Aussicht. Degustation möglich, freundlich und hilfsbereit. Sehr leckere Auswahl. Wir kommen wieder!

(Google 번역 제공) 안녕하세요 독자 여러분, 저희는 2021년 10월 22일에 와인 시음회를 위해 Meersburg State Winery에 갔습니다. 참석 인원은 26명이었습니다. 우리는 컨설턴트로부터 정중하고 따뜻한 환영을 받았습니다. 현재의 사회적 거리두기, 위생 및 마스크 규정을 준수하여, 우리는 호수 전망과 쾌적한 분위기를 갖춘 객실로 갔습니다. 처음부터 우리는 와인의 역사, 기원, 중요성에 대한 매우 자세한 정보를 얻었습니다. 와인 시음회 동안 현장 지원을 통해 매우 유익하고 교훈적인 지식 전달이 계속되었습니다. 우리는 매우 좋은 손에 맡겨졌고 😊 리허설을 할 때마다 홀의 분위기가 좋아졌습니다. 우리가 마지막에 도착했을 때는 모두들 뺨이 붉어졌고, 우리는 기분 좋게 행사장을 떠났습니다. 저는 누구에게나 와인 시음회를 기꺼이 추천하고 싶습니다. 🍷 (원문) Hallo liebe Leser, wir waren am 22.10.2021 zur Weinprobe im Meersburger Staatsweingut. Eine Gruppe mit 26 Personen. Wir wurden höflich und herzlich von einer Beraterin in Empfang genommen. Mit Beachtung der aktuellen Abstandsregeln, der Hygiene und Maskenverordnung, begaben wir uns dann in eine Räumlichkeit mit Seeblick und einem angenehmen Ambiente. Wir wurden von Anfang an sehr detailliert über die Geschichte, Entstehung und die Bedeutung des Weins aufgeklärt. Während der Weinprobe ging es weiter mit der sehr informativen, sowie Lehrreichen Wissensübertragung von der Betreuung vor Ort. Wir waren sehr gut aufgehoben 😊 und mit jeder Probe nahm die Laune im Saal zu. Am Ende angekommen, hatten alle rote Bäckchen im Gesicht und wir verließen die Örtlichkeit mit guter Stimmung. Die Weinprobe kann ich sehr gerne an jeden weiterempfehlen. 🍷

(Google 번역 제공) 그곳에서 와인 시음회를 했어요. 정말 맛있는 와인들이 많았고, 즉흥적으로 와인 저장고 투어도 하게 되었어요. 시간이 좀 짧은 것 같았는데, 와인들이 아주 빨리 완성되었어요. 하지만 그 외에는 정말 좋았어요. (원문) Wir haben eine Weinprobe dort gemacht. Es waren sehr leckere Weine dabei und spontan auch noch eine Führung durch den Weinkeller bekommen. Gefühlt war die Zeit etwas kurz und die Weine kamen sehr schnell aufeinander. Aber sonst war es super

(Google 번역 제공) 콘스탄스 호수에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 해안가 산책로에서는 콘스탄스 호수(Lake Constance)의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 물가와 플라타너스 아래 벤치에 앉아 휴식을 취하실 수 있습니다. 또한 물 위의 수많은 레스토랑에서 콘스탄스 호수(Lake Constance)의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 항구에서 콘스탄츠(Konstanz), 프리드리히스하펜(Friedrichshafen) 및 기타 항구까지 배를 탈 수 있습니다. (원문) Einer der schönsten Orte am Bodensee. Die Uferpromenade gibt einen wunderschönen Blick auf den Bodensee. Auf den Bänken direkt am Wasser und unter den Platanen kann man gut verweilen und entspannen. Auch von den zahlreichen Restaurants direkt am Wasser hat man eine gute Sicht auf den Bodensee. Vom Hafen aus kann man mit dem Schiff nach Konstanz und Friedrichshafen, sowie weiteren Häfen gelangen

(Google 번역 제공) 매우 멋진 해안 산책로와 호수의 멋진 전망 😃👌 (원문) Sehr schöne Uferpromenade und herrliche Aussicht auf den See 😃👌

(Google 번역 제공) 하루 중 언제든지 콘스탄츠 호수의 멋진 전망을 감상하세요! (원문) Zu jeder Tageszeit ein wunderbarer Blick über/auf den Bodensee!

(Google 번역 제공) 산책로에서 방문객들은 콘스탄스 호수(Lake Constance)의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 날씨가 좋으면 마이나우(Mainau) 섬과 콘스탄츠(Konstanz) 항구가 멀리 보입니다. 도시는 디자인에 정말 많은 노력을 기울였습니다. 확실히 성과가 있습니다! (원문) Von der Promenade haben Besucherinnen und Besucher einen wunderschönen Ausblick auf den Bodensee. Bei gutem Wetter kann auch die Insel Mainau sowie der Hafen von Konstanz weit in der Ferne erblickt werden. Die Stadt hat sich bei der Gestaltung wirklich viel Mühe gegeben. Was sich definitiv auszahlt!

(Google 번역 제공) 자연과 가까운 아름다운 산책로. 여행의 질을 갖춘 훌륭한 도시. (원문) Schöne naturnahe Promenade. Tolle Stadt mit Ausflugsqualität.

(Google 번역 제공) 메어스부르크의 해안 산책로 - 보덴호수에 있는 이 매력적인 클링커 벽돌 산책로는 모든 카페가 마치 세련된 젤라토 토론의 본거지처럼 보입니다. 구시가지의 빌라들을 지나며 카푸치노를 마시며 "난 진짜 역사 속 인물이야"라고 생각하게 됩니다. 역사적인 사실일까요? 물가에 있는 몇몇 집들은 11세기부터 서 있었지만, 믿지 못하겠다고 가정해 봅시다. 바닷바람을 맞으며 셀카를 찍으며 산책하는 것을 예술의 한 형태로 생각하는 사람들에게 안성맞춤입니다. 이 리뷰가 마음에 드시나요? 그렇다면 🩷 (원문) Die Uferpromenade in Meersburg – dieser charmante Klinker‑Catwalk am Bodensee, wo jedes Café so tut, als wäre es Hauptquartier für gepflegte Gelato‑Diskussionen. Man schlendert an alten Stadtvillen vorbei, nippt an Cappuccino und denkt: „Ich bin authentisch historisch.“ Ein historischer Fakt? Einige Häuser am Wasser stehen schon seit dem 11. Jahrhundert – aber wir tun mal so, als glaube man’s nicht ganz. Ideal für alle, die Flanieren als Kunstform betrachten – mit Seebrise und Selfie‑Lächeln. Gefällt dir diese Rezension? Dann bitte 🩷

(Google 번역 제공) 호수를 따라 산책하며 즐거운 시간을 보내세요 😊 (원문) Schön Entlang des Sees spazieren und verweilen 😊

(Google 번역 제공) 최고의 체펠린 박물관으로, 직원들이 매우 친절하고 풍부한 정보를 제공합니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 비행선에 대한 풍부한 정보를 제공하는 훌륭한 체펠린 박물관으로, 항공 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 프리드리히샤펜 박물관보다 진품 체펠린 관련 자료가 10배는 더 많습니다. (원문) The best Zeppelin museum with extremly nice staff with a lot of information. A must to visit. Loistava Zeppelinmuseo josta löytyy valtavasti tietoa ilmalaivoista, pakollinen vierailukohde ilmailun harrastajille. Aitoa zeppelin tavaraa 10 kertainen määrä Friedrichshafenin museoon verrattuna.

(Google 번역 제공) 우연히 지나쳤던 작은 박물관이었어요. 접수처에 계신 아주 친절한 여성분이 TV에서 다큐멘터리를 틀어주시고 영어로 방송해 주셨어요. 덕분에 많은 것을 배우고 전시를 더욱 알차게 볼 수 있었어요. 전시물들은 분명 지역 ​​수집가가 직접 수집한 것 같았어요. 규모는 작지만, 전시품들이 알차게 잘 정리되어 있었어요. 정말 즐거웠어요. (원문) Small museum that we happened to pass. Really friendly woman on reception who put a documentary on the TV and put it on English. We actually learned a lot from watching it and made the exhibits much more informative. Clearly the exhibits are put together from a local collector. Yes it's small, but the items were well laid in a condensed way. Really enjoyed it.

(Google 번역 제공) 메어스부르크에서 정말 멋진 발견이었어요. 전시물 하나하나가 다 매력적이고 비디오 쇼도 정말 좋았어요. 운영하는 분이 이 주제에 대해 깊은 열정과 해박한 지식을 가지고 계신 게 확연히 느껴졌어요. 성인 입장료도 5유로밖에 안 해요. 세계에서 가장 큰 박물관은 아니지만, 진정한 경험을 선사할 거예요. 추천합니다. (원문) A wonderful discovery in Meersburg. All of the exhibits are fascinating as is the video show. It's really obvious that the lady who runs it is deeply passionate and knowledgeable about the subject. Only 5 Euro entry for adults too. It's not the biggest museum in the world but it's a real experience. Recommended.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 많은 독창적인 작은 볼거리를 갖춘 주제에 관한 훌륭하고 개인적으로 운영되는 작은 박물관입니다. 그곳에서 자발적으로 일하는 여성 Monika U.는 열정과 물건에 대한 풍부한 지식을 가지고 그곳에 있습니다. 유익한 영화는 지식의 견고한 틀을 제공합니다. 가격 대비 성능 비율은 공정한 것 이상입니다! 우리 어린 아이들과 우리는 심지어 뭔가를 선물로 받았습니다! 매우 빠르게 통과할 수 있지만 거기에서 2시간을 보내며 탐색할 수도 있습니다. 특이한 점은 대형 박물관에는 없는 것들이 많이 전시되어 있다는 점입니다.😉 감사합니다, Gino와 가족들 (원문) Wunderbar persönlich geführtes, kleines Museum zum Thema mit erstaunlich vielen original Kleinigkeiten zum sehen. Die dort ehrenamtlich agierende Dame Monika U. ist mit Herzblut und einem massiven Wissen zu den Objekten zur Stelle. Ein informativer Film gibt einen soliden Wissensrahmen. Das Preis-Leistung Verhältnis ist mehr als fair! Unsern kleinen Kindern und uns wurde sogar etwas geschenkt! Man könnte zwar ganz schnell durchrennen aber man kann auch 2 h dort verbringen und entdecken. Bemerkenswert ist, dass dort viele Dinge ausgestellt sind, die dem großen Museum fehlen.😉 Mit herzlichen Grüßen Gino & Familie

(Google 번역 제공) 그라프 체펠린과 비행선 시대를 위한 제단, 화재에서 살아남은 힌덴부르크의 도자기와 같은 많은 원본 전시품을 보유한 이 멋진 작은 개인 박물관, 많은 전문 지식을 갖춘 매우 친절한 직원 (원문) Ein Altar für den Graf Zeppelin und die Zeit der Luftschiffe ist dieses nette kleine private Museum mit vielen originalen Ausstellungsstücken, wie zum Beispiel Geschirr von der Hindenburg, das den Brand überlebt hat; sehr freundliche Mitarberin, die über viel Fachwissen verfügt

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 제플린 박물관 방문은 절대 놓쳐서는 안 될 경험입니다. 이곳에서는 새로운 것들을 많이 배우고 수많은 진품 유물에 감탄할 수 있습니다. 어번 씨처럼 열정적인 수집가들이 아직 남아 있다는 것은 정말 다행스러운 일입니다. 앞으로도 박물관이 오랫동안 운영되기를 바랍니다. 흥미로운 정보를 풍부하게 공유해 주신 자원봉사자분들께도 큰 감사를 전합니다. 미어스부르크에서의 멋진 마무리였습니다. (원문) Einen Besuch des kleinen wunderschönen Zeppelin Museums sollte man auf keinen Fall verpassen oder auslassen. Hier erfährt man viel Neues und kann eine Reihe von original Teilen bestaunen. Es ist toll, dass es noch so leidenschaftliche Sammler wie Herrn Urban gibt. Hoffentlich können sie das Museum noch viele Jahre erhalten. Ein großes Dankeschön auch an ihre ehrenamtliche Mitarbeiterin, die viel Wissenswertes berichten kann. Es war ein toller Abschluss unseres Aufenthaltes in Meersburg.

(Google 번역 제공) 비행선 제펠린의 역사를 소개하는 작지만 흥미로운 박물관입니다. 다양한 타임라인에서 수집한 유물과 부품이 멋지게 전시되어 있습니다. (원문) small and interesting museum on the history of the flying Zeppelin airship. cool collection of artifacts and parts from different timeline.

(Google 번역 제공) 호수 전망을 즐길 수 있는 좋은 장소로, 좌석도 있고 흥미로운 조각품도 감상할 수 있습니다. (원문) A nice place to enjoy the lake view, with some seating and interesting sculptures to look at.

(Google 번역 제공) 마법의 기둥은 메어스부르크 항구 바로 위에 있는 거대한 예술 작품입니다. 약 15미터 높이로 멀리서도 눈에 띕니다. 기둥에는 여러 인물들이 새겨져 있습니다. 이들은 메어스부르크 역사 속 인물과 사건을 유머러스하고 독특한 방식으로 묘사하고 있습니다. 바라보면 볼수록 끊임없이 새로운 디테일을 발견하게 될 것입니다. 위치가 환상적입니다. 콘스탄츠 호수와 구시가지를 바라보며 기둥을 감상할 수 있습니다. 산책을 하거나 사진을 찍거나 그저 감탄하며 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Die Magische Säule ist ein großes Kunstwerk in Meersburg, direkt am Hafen. Sie ist etwa 15 Meter hoch und man kann sie schon von weitem sehen. Auf der Säule sind viele Figuren zu sehen. Sie zeigen Menschen und Ereignisse aus der Geschichte von Meersburg – oft auf lustige oder ungewöhnliche Weise. Beim Anschauen entdeckt man immer wieder neue Details. Die Lage ist super: Man kann die Säule ansehen und dabei den Bodensee und die Altstadt sehen. Es ist ein schöner Ort zum Spazierengehen, Fotos machen oder einfach zum Staunen.

(Google 번역 제공) 작은 항구 도시인 미어스부르크의 부두 끝에는 피터 렌크가 만든 "마법의 기둥"이라는 이름의 기념비적인 조각품이 있습니다. 이 예술가는 콘스탄츠에 "임페리아" 조각상도 만들었습니다. 후자는 반(反)영웅이라 할 수 있는 캐릭터를 창조하기 위해 아이러니와 캐리커처를 사용하는 초현실주의에 가까운 기법을 따릅니다. (원문) L'extrémité de la jetée du petit port de Meersburg accueille une sculpture monumentale de Peter Lenk intitulée " Pilier Magique". On doit également à cet artiste la statue "Imperia" à Constance. Ce dernier est adepte d'une technique proche de l'hyperréalisme dans lequel il manie l'ironie et la caricature pour créer des personnages que l'on peut qualifier d'anti héros.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 분위기 있고 평화롭습니다. 사람들은 호수에 앉아 아름다운 물빛을 바라보려고 이곳을 찾습니다. 배, 새, 그리고 신선한 공기. (원문) Дуже атмосферно та спокійно тут. Люди приходять просто посидіти та подивитися на озеро, вода якого має просто казковий колір. Кораблики, пташки та свіже повітря.

(Google 번역 제공) 항구 옆에 있는 아주 좋은 곳이에요. 좌석도 많고, 호수와 항구의 전망도 정말 멋졌어요. 특히 일몰이 정말 아름다워요. (원문) Sehr schöner Platz am Hafen. Viele Sitzgelegenheiten. Tolle Aussicht über den See und den Hafen. Gerade zum Sonnenuntergang traumhaft.

(Google 번역 제공) 항구 통로 끝에 있는 환영하는 조각품입니다. 마법같은 지역적 특징을 말하는 것입니다. 주변 환경이 매우 멋지죠. (원문) a welcoming sculpture at the end of the harbour passage. refering to some magical local feature. the surrounding is very awesome.

(Google 번역 제공) 예술에 대한 모든 의견은 주관적이라는 점은 분명합니다. 저는 핑크 씨가 자신의 스타일을 지역 역사와 결합하고 현대적인 방식으로 표현하는 데 성공했다고 생각합니다. 그의 관점, 스타일, 그리고 표현력에 감탄합니다. 그의 창작물을 더 많이 보고 싶습니다. 그날 저는 오랫동안 그의 작품에 감탄했습니다... (원문) Jede Meinung zur Kunst ist subjektiv, das ist klar. Meine ist, dass es Herrn Fink gelungen ist, seinen Stiel mit der Geschichte der Region auf eine moderne Art zu verbinden und darzustellen. Ich schätze seine Sichtweise, die Art und der Fähigkeit der Darstellung. Ich wünsche mir mehr von seiner schöpferischen Tätigkeit zu sehen. Dieses Werk habe ich länger bewundert an diesem Tag...

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 신자와 구도자에게 유익하고 영감을 주는 특별한 장소입니다! (원문) Lernreich und inspirierend, für Gläubige und Suchende jeden Alters - ein besonderer Ort!

(Google 번역 제공) 이 전시는 책의 책(Book of Books)에 대한 흥미로운 사실과 개인적인 경험을 설득력 있게 전달합니다. 꼭 한번 볼 가치가 있습니다. (원문) Wissenswertes und persönliche Erfahrungen mit dem Buch der Bücher werden in dieser Ausstellung glaubwürdig vermittelt. Unbedingt sehenswert.

(Google 번역 제공) 성경 갤러리에는 우리 둘이 있었고 우리는 정말 즐거웠습니다. 따뜻한 환영과 설명으로 시작됩니다. 그러면 성경은 박물관의 다양한 “스테이션”을 통해 더욱 “체험 가능”해집니다. (원문) Wir waren zu zweit in der Bibelgalerie, es hat uns sehr gefallen. Angefangen bei der herzlichen Begrüßung und Erklärungen. Dann wird die Bibel durch die verschiedenen "Stationen " im Museum noch "erlebbarer"

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 다채로운 박물관입니다. 다양한 체험 공간도 마련되어 있습니다. 성경의 내용과 그것이 역사와 현재에 미친 영향을 훌륭하게 보여줍니다. 성경 시대 사람들의 삶에 대한 통찰력도 얻을 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Ein sehr schönes und vielfältiges Museum.Es gibt viele interaktive Stationen. Es wird der Inhalt der Bibel und die Wirkung der Bibel auf Geschichte und Gegenwart toll aufgezeigt.Außerdem bekommt man Einblicke wie das Leben zur Zeiten der Bibel ausgesehen haben könnte. Große Empfehlung

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 직원과 즐거운 여행. 많은 것을 경험하고 읽을 수 있습니다. 특히 블레스 씨는 항상 웃는 얼굴로 되어 있어 매우 호감이 갑니다. 일반적으로 모든 것이 매우 체계적이고 깔끔해 보입니다. 세 번째 방문 후에도 성경 갤러리는 여전히 흥미진진합니다! 명확한 추천! (원문) Sehr tolle Mitarbeiter und angenehme Führungen. Viel zum Erleben und nachlesen. Besonders Frau Blessing ist immer mit einem Lächeln im Gesicht zu sehen und äußerst sympathisch. Generell wirkt alles sehr organisiert und aufgeräumt. Auch nach dem dritten Besuch ist die Bibelgalerie immer noch spannend! Klare Empfehlung!

(Google 번역 제공) 네, 모든 것이 잘 설명되어 있고 그림 재료도 제공되므로 특히 어린이에게 적합합니다. (원문) Ja, gerade für Kinder ist es gut geeignet, da alles gut erklärt wird und Malsachen ausliegen

(Google 번역 제공) 별 7개를 줄 수 있다면 별 7개를 주고 싶습니다!!! 나는 이 성경 갤러리가 얼마나 흥미롭고 유익한지 정말 기대됩니다. 오디오 가이드 없이도 박물관에서 많은 것을 배울 수 있기 때문에 나중에 오디오 가이드를 들었습니다. 이런 주제를 얼마나 다재다능하고 흥미롭게 만들 수 있는지 믿을 수 없습니다. 나는 이러한 대화형 제안과 ​​박물관을 좋아합니다. 직원은 매우 친절합니다! 나는 이 성경 갤러리를 모든 사람에게 적극 추천합니다! (원문) Wenn ich 7 Sterne geben könnte würde ich 7 Sterne dafür geben!!! Ich bin total begeistert wie interessant und informativ diese Bibelgalerie aufgebaut ist. Den Audioguide habe ich mir im Nachhinein angehört, da man im Museum auch ohne diesen viel erfahren kann. Unglaublich, wie vielseitig und spannend man ein solches Thema machen kann. Solche interaktive Angebote und Museen liebe ich. Das Personal ist supernett! Ich kann diese Bibelgalerie allen nur wärmstens empfehlen!

(Google 번역 제공) 바로크 건축가 발타자르 노이만의 설계를 바탕으로 1741년부터 1743년까지 쇤보른 공자 주교의 지휘 아래 건축된 이 건물은 원래 가톨릭 예배당이었습니다. 1864년부터는 개신교 교구 교회로 운영되고 있습니다. 예배당은 방문객에게 개방되어 있으며, 가이드 투어를 통해 내부를 둘러볼 수도 있습니다. 바로크 양식 특유의 화려함을 자랑합니다. (원문) Nachträglich unter Fürstbischof von Schönborn 1741 bis1743 eingebaut nach einem Entwurf des Barock-Baumeisters Balthasar Neumann. Natürlich als katholische Kapelle. Seit 1864 evangelische Stadtpfarrkirche. Kapelle ist für Besuch geöffnet, wird aber auch im Rahmen der Führung gezeigt. Mit dem üblichen barocken Prunk.

(Google 번역 제공) 18세기에 바로크 양식으로 지어진 복음주의 교회입니다. 작지만 인상적입니다. (원문) evangelical church built in the 18th century on baroque style. small but impressive.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회, 그 화려함은 정말 놀랍지만 우리는 외부에서 들어갔습니다. 현재는 교회와 궁전을 연결하는 입구가 폐쇄되었습니다. (원문) A very beautiful church, its splendor is simply amazing, but we went in from the outside. The entrance connecting the church with the palace is now closed.

(Google 번역 제공) 그냥 “와” 성 교회네요. 외부에서 놓치는 것은 거의 불가능합니다...그러나 내부에서는! 믿을 수 없는! 아침이나 정오에 태양이 빛날 때 꼭 들어가야 합니다. 조명 조건이 놀라운 분위기를 반영합니다. (원문) Einfach nur "Wow" die Schlosskirche. Von außen fast zu übersehen....aber von innen! Unglaublich! Man sollte unbedingt bei Sonnenschein am Morgen/Mittag rein gehen...die Lichtverhältnisse spiegeln eine unglaubliche Stimmung wieder.

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 교회. 입장료는 무료이며 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Eine kleine aber wunderschöne Kirche. Der Eintritt ist frei und auf jedenfall einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 와우 효과가 있는 작은 교회. 정말 웅장하고 독특해요. 그림은 훌륭합니다. 감탄하고 잠시 멈추는 시간을 가져보세요. (원문) Eine kleine Kirche mit Wau Effekt. So prunkvolle und einzigartig. Die Malereien sind bewundernswert. Bitte etwas Zeit zum Staunen und innehalten mitbringen.

(Google 번역 제공) 아름다운 바로크 양식의 교회 (원문) Красивая барочная церковь

(Google 번역 제공) 알트슈타트는 크지는 않지만 관광객이 많이 찾는 곳입니다. 주로 레스토랑과 기념품 가게들이 즐비합니다. 이런 분위기를 좋아하신다면 강력 추천합니다. 저희는 이 지역을 매우 빠르게 떠났지만, 아름다운 자연 속 산책을 즐겼고, 콘스탄츠 호수의 경치도 감상할 수 있었습니다. 주차는 어디서나 선불로 하는데, 다소 시대에 뒤떨어진 것 같습니다. 많은 관광객들이 이를 예상하지 못하는 것 같습니다. 대부분의 장소에서 동전으로 주차 요금을 내야 하기 때문입니다. (원문) De Altstadt is erg toeristisch terwijl de Altstadt zelf niet erg groot is. Ook bestaat het vooral uit eetgelegenheden en souvenirs winkeltjes. Houd je hiervan dan is het een aanrader. Wij waren erg snel weer uit dit deel vertrokken maar hebben in de natuur een mooie wandeling gemaakt waarbij je ook punten hebt met uitzicht op de Bodensee. Parkeren is overal vooraf betalen wat in onze ogen ook niet meer van deze tijd is en je ziet dat veel touristen hier niet op rekenen omdat je op de meeste plekken ook nog eens met muntgeld moet betalen.

(Google 번역 제공) 아름다운 조경의 공원입니다. 성과 궁전 🏰은 방문객에게 개방되어 있습니다. 호수와 구시가지의 멋진 전망이 펼쳐집니다. 레스토랑이 문을 닫은 것이 아쉽습니다. 궁전 앞에는 괜찮은 레스토랑들이 몇 군데 있습니다. (원문) Sehr schön angelegter Park. Burg & Schloss 🏰 zu besichtigen. Tolle Aussicht über den See & die Altstadt. Schade, dass das Restaurant geschlossen war. Vor dem Schloss sind einige nette Lokale.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 구시가지였어요. 사실 궁전과 성은 자세히 살펴보지 않았어요. 작은 목조 가옥들이 너무 매력적이어서 굳이 자세히 볼 필요는 없었죠. 평화롭고 조용한 곳에서 도시를 탐험하고 싶다면 걷는 걸 좋아해야 해요. 도시가 언덕에 위치해 있어서 계단이 많고 길이 가파르거든요. (원문) Sehr schöne Altstadt. Das Schloss und die Burg haben wir uns tatsächlich nicht näher angeschaut. Die kleinen Fachwerkhäuser sind tatsächlich so faszinierend dass es das nicht gebraucht hat. Wenn man die Stadt in Ruhe und ausgiebig anschauen möchte sollte man gut zu Fuß sein. Die Stadt ist an den Berg gebaucht. Daher gibt es viele Treppen oder steile Straßen.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 중세 도시로, 도시의 윗부분과 아랫부분이 있습니다. 이곳을 둘러보는 데 최대 2시간이면 충분하므로 들러볼 만한 가치가 있습니다. 반면에 성은 방문할 가치가 없으며, 보이는 것에 비해 가격이 너무 비쌉니다! (원문) Très belle cité médiévale , avec la partie haute et basse de la ville , 2 heures maxi suffise a visité ce lieux qui mérite le détour , en . revanche le château ne mérite pas d'être visité beaucoup trop cher pour ce qu'il montre !

(Google 번역 제공) 메어스부르크의 구시가지는 언제나 방문할 가치가 있습니다. 아쉽게도 항상 붐비고, 자전거 주차 공간은 금방 만차가 됩니다. 하지만 그만큼 볼거리와 즐길 거리가 풍성합니다. 구시가지는 미식 측면에서도 흠잡을 데가 없습니다. (원문) Die Meersburger Altstadt ist immer wieder einen Besuch wert. Leider immer stark frequentiert, die wenigen Stellplätze für Fahrräder sind schnell vergeben. Dafür gibt es jede Menge wirklich sehenswerter Gebäude und Ausblicke. Und auch gastronomisch lässt die Altstadt keine Wünsche offen.

(Google 번역 제공) 아름다운 호수와 산의 경치를 감상할 수 있는 아름다운 구시가지. 작고 예쁜 상점들, 특히 위쪽 시장 광장에 있는 그랜드마 백화점이 특히 인상적입니다. 날씨와 상관없이 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Wunderschöne Altstadt mit traumhafter Aussicht auf den See und die Berge. Sehr schöne kleine Läden, vor allem Omas Kaufhaus am oberen Markt. Bei jedem Wetter ein Ausflug wert.

(Google 번역 제공) 메어스부르크를 처음 방문한 저희에게 이곳은 마이나우 섬과 더불어 여행의 백미였습니다. 아름다운 구시가지, 작고 그림 같은 골목길, 아름다운 중세 건물들, 그리고 목조 가옥들. 혼자가 아니더라도 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다... (원문) Für uns, die wir zum ersten Mal in Meersburg waren, neben der Mainau, das absolute Highlight unserer Reise.Eine wunderschöne Altstadt, kleine malerische Gassen, schöne mittelalterliche Gebäude und Fachwerkhäuser. Ein Besuch der sich lohnt, auch wenn man nicht alleine ist….

(Google 번역 제공) 중간에 와인 한 잔 즐기기에 너무 좋은 가게🍷여기서 식사도 가능해요. 와인 종류가 다양해요! 야외에서 와인을 즐길 수도 있고, 와인을 들고 산책을 나갈 수도 있습니다. 2유로의 유리 보증금이 있습니다. (원문) Sehr guter Laden, um zwischendurch ein Glas Wein zu genießen.🍷Zu Essen gibt es hier auch. Die Auswahl an Weinen ist groß! Man kann den Wein auch draußen genießen und sogar eine kleine Runde damit spazieren gehen. Es gibt 2 Euro Glaspfand.

(Google 번역 제공) 정말 아늑한 곳이에요. 다양한 종류의 맛있는 와인을 즐길 수 있고요. 와인을 몇 병 시음해 보고 몇 병은 집으로 가져가기로 했어요… 👍🏻💪🏻 (원문) Super gemütlicher Platz mit großer Auswahl an leckeren Weinen. Haben Wein probiert und uns entschieden ein paar Flaschen mitzunehmen… 👍🏻💪🏻

(Google 번역 제공) 비가 와도 즐거웠습니다. 다른 손님과 빠르게 대화를 나눌 수 있습니다. 우리가 먹은 화이트 와인은 매우 맛이 좋았고, 살짝 씹을 수 있는 프레즐도 있었습니다. 카운터 직원을 위한 작은 팁: 이곳에는 친절함과 헌신이라는 측면에서 또 다른 일이 벌어지고 있습니다. 더 많이 웃고 손님과 소통하세요. :) 그렇지 않으면 모든 것이 괜찮습니다. (원문) War angenehm, trotz Regen. Man kommt schnell mit anderen Gästen ins Gespräch. Unser Weißwein war sehr lecker, Brezel gab’s auch noch zum knabbern. Kleiner Tipp an das Theken-Personal: Hier geht noch was in Punkto Freundlichkeit & Engagement. Mehr lächeln & mit den Gästen interagieren. :) Sonst alles fein.

(Google 번역 제공) 미어스부르크 와인에 대해 좀 더 이야기해야 할 것 같아요. 몇 년 동안 와인 생산자 협회에 다녔는데, 분위기도 좋고 와인도 맛있어요. 하지만 가격이 꾸준히 올랐는데, 음식의 질은 그렇지 못해요. 절인 올리브는 캔에서 바로 먹는 가격도 첫날처럼 싸고, 큼직한 치즈 큐브는 별로예요. 치즈와 소시지는 빵 없이 나오고 프레첼은 추가 요금이 있다는 사실도 혹시 모르니 미리 말씀드릴게요. 그래도 내년에 다시 가면 할인된 올리브 때문에 짜증 날 거예요. 당연하죠. (원문) Ich muss mal ein wenig Wasser in den Meersburger Wein gießen. Seit vielen Jahren laufe ich den Winzerverein an und ja, das Ambiente ist toll und der Wein gut. Aber das Preisniveau ist schon stetig gestiegen, was man vom Niveau des Essens nicht sagen kann. Die eingelegten Oliven sind genauso billig aus der Dose wie am ersten Tag und die groben Käsewürfel nicht der Knaller. Und dass Käse und Wurst ohne Brot rausgehen und die Brezel extra kostet: ich erwähne es mal so. Trotzdem komme ich auch nächstes Jahr wieder und ärgere mich über die Discounter-Oliven. Logo.

(Google 번역 제공) 좋은 장소이고, 와인도 맛있고, 서비스도 매우 친절해요. 😊 (원문) Nettes Lokal, gute Weine und sehr freundliche Bedienung. 😊

(Google 번역 제공) 분위기 정말 좋았어요! 테라스는 사람들로 가득 찼는데, 누군가 너무 재밌게 웃어서 모두 웃었어요! 😂 저희는 병 와인만 가져가려고 골랐고, 거기서는 시음해 보지 못했어요 (차를 타고 아이들과 함께 갔거든요). 얼른 시음해보고 싶어요! 🍷 (원문) Very good athmosphere - the terrace was full and someone laughed so funny that made everyone laugh too! 😂 We only picked wines in bottles to take with us and couldn't taste them there (we were by car and with children). Can't wait to try them! 🍷

(Google 번역 제공) 로어타운 중심부에 위치해 있습니다. 넓은 야외 공간에 좌석이 넉넉합니다. 셀프서비스로 운영되며, 보통 붐비고 직원들은 친절합니다. 다양한 와인을 갖추고 있으며, 타르트 플랑베, 치즈 큐브, 올리브 등도 준비되어 있습니다. (원문) Mitten in der Unterstadt gelegen. Großer Außenbereich mit vielen Sitz Möglichkeiten. Selbstbedienung. Meistens viel los. Personal freundlich. Es gibt eine gute Auswahl an Weinen. Dazu noch Flammkuchen, Käsewürfel, Oliven etc.

(Google 번역 제공) 중세 시대의 성으로 내부에 숨겨진 내용물이 남아 있습니다. 1유로의 비용으로 종이 가이드로 잘 설명되어 있습니다. (원문) Castello di epoca medioevale, con discreti contenuti all'interno. Ben spiegato dalla guida cartacea al costo di 1 euro.

(Google 번역 제공) 사실 꽤 흥미로웠고, 거의 모든 것이 보존되어 있었어요! 모든 방이 독특하고, 그곳에서 바라보는 경치는 정말 멋졌어요. (원문) Es war tatsächlich sehr spannend und es ist so gut wie alles erhalten! Jeder Raum einzigartig und eine super Aussicht von dort oben

(Google 번역 제공) 약 650년에 지어진 아주 오래된 성... 잘 보존되어 있고 흥미롭습니다. 위에서 Meersburg 시의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Sehr alte Burg aus dem Jahre ca. 650... Gut erhalten und interessant. Super Aussicht von oben über die Stadt Meersburg.

(Google 번역 제공) 짧은 여행에 대한 자랑스러운 입장료. 하지만 중세 시대 사람들이 어떻게 살았는지 상상할 수 있습니다 (원문) Ein stolzer Eintrittspreis für den kleinen Rundgang. Aber man kann sich vorstellen wie man im Mittelalter gelebt hat

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있어요. 경치가 정말 아름다워요. (원문) Sehr sehenswert. Grandioser Ausblick.

(Google 번역 제공) Old Meersburg Castle은 매우 독창적이고 아름답습니다. 중세 시대의 모습을 쉽게 상상할 수 있습니다. 다양한 토너먼트 헬멧이 매우 흥미롭습니다! 계산대 직원은 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) Das Alte Schloss Meersburg ist sehr ursprünglich und schön. Man kann sich sehr gut vorstellen wie es im Mittelalter war. Die div. Turnier- Helme sind sehr interessant! Das Personal ab der Kasse waren freundlich und hilfsbereit.

(Google 번역 제공) Meersburg는 이미 충분히 아름답습니다. 꼭대기에 있는 오래된 성은 또 다른 하이라이트입니다. 거리의 표지판은 양호하며 적절하게 안내합니다. 매표소는 다리 맞은편에 있습니다. 단검으로 티켓을 찔러 티켓을 확인하는 다리 직원들과 함께하는 것도 좋은 아이디어입니다. 성에는 방문할 수 있는 방이 많이 있습니다. 그리고 기분이 좋으면 거기에서 맛있는 커피를 마시며 머물 수도 있습니다. 우리는 시인의 방이 가장 아름답다고 생각했습니다. (원문) Meersburg ist schon schön genug. Das alte Schloss an der Spitze ist dann noch ein Highlight. Die Beschilderungen in den Straßen sind gut und führen einen passend hinauf. Gegenüber der Brücke ist der Ticketshop. Ist auch mal eine nette Idee mit den Angestellten an der Brücke, die das Ticket mit durchstechen eines Dolches entwerten. Im Schloss gibt es viele Räume die man besichtigen kann. Und wer Lust hat könnte dort noch im schönen Kaffee verweilen. Wir fanden die Räume der Dichterin am Schönsten.

(Google 번역 제공) 위대한 시인을 위한 아름다운 조각품입니다. 그러나 칭찬 텍스트에 익숙해지는 데는 시간이 걸립니다. :) (원문) Eine schöne Plastik für eine große Dichterin. Der Lobestext ist allerdings etwas gewöhnungsbedürftig. :)

(Google 번역 제공) 19세기 독일의 중요한 작가인 Annette von Droste-Hülshoff를 아름답게 상기시켜주는 기념 조각입니다. 아네트 v. Droste-Hülshoff는 Münster에서 태어나 1848년 5월 24일 이곳 Meersburg 성에서 사망했습니다. (원문) Gedenkskulptur, eine schöne Erinnerung an Annette von Droste-Hülshoff, einer bedeutenden deutschen Schriftstellerin aus dem 19. Jahrhundert. Annette v. Droste-Hülshoff, geboren in Münster, ist am 24. Mai 1848 hier auf Burg Meersburg verstorben.

(Google 번역 제공) 1898년에 세워진 것으로 추정되는 시인의 흉상. (원문) Wohl 1898 aufgestellte Büste der Dichterin.

(Google 번역 제공) 메어부르크(Meerburg)의 아름다운 전망 (원문) Schöne Ausicht in Meerburg

👍🏻

(Google 번역 제공) 구시가지의 아름다운 시청사 😃 👌 (원문) Schönes Rathaus in der Altstadt 😃 👌

(Google 번역 제공) 매우 계몽적인 대화 (원문) Ein sehr erhellendes Gespräch

(Google 번역 제공) 1250년에 건설된 로어 타운 게이트(Lower Town Gate)는 메어스버그(Meersburg)에서 가장 오래 살아남은 성문이며 이전 도시 요새의 일부였습니다. 많은 중세 성문과 마찬가지로, 다음과 같이 가정할 수 있습니다. 당시에는 성문을 습격할 때 적군이 참호를 구축하는 것을 방지하기 위해 활과 석궁 사격을 위해 등이 크게 보였습니다. (원문) Das bereits im Jahr 1250 errichtete Unterstadttor ist das älteste erhaltene Stadttor von Meersburg und war ein Teil der ehemaligen Stadtbefestigung. Wie bei vielen mittelalterlichen Stadttoren ist auch hier davon auszugehen, dass damals die Rückseite für den Beschuss mit Bogen und Armbrust größtenteils einsehbar war um eine Verschanzung des Gegners bei Erstürmung des Tores zu verhindern.

(Google 번역 제공) 미어스부르크 하부 도시는 1250년에 건설되었으며 당시 성벽 요새의 일부였습니다. (원문) Das Unterstadt Meersburg wurde 1250 errichtet und gehörte damals zur Festung der Stadtmauer

(Google 번역 제공) 구시가지의 아주 좋은 광경 😃 👌 (원문) Ei e sehr schöne Sehenswürdigkeit in der Altstadt 😃 👌

(Google 번역 제공) 메어스부르크의 로어 타운 게이트(Lower Town Gate)는 마치 본래부터 다른 용도로 쓰일 생각이 없었던 것처럼 수 세기 동안 그 자리에 서 있는 유서 깊은 문입니다. 웅장한 벽화와 여름철 방문객들이 카메라를 들고 드나들던 건물의 모습이 방문객을 맞이합니다. 문을 지나면 중세 시대의 정취, 혹은 콘스탄츠 호수에서 불어오는 부드러운 바람을 느낄 수 있습니다. 한때 이곳은 마을 출입을 통제하는 곳이었지만, 오늘날에는 주로 사진 촬영 장소로 사용됩니다. 이 리뷰가 마음에 드시나요? 🩷 (원문) Das Unterstadttor in Meersburg – ein historisches Tor, das seit Jahrhunderten dort steht, als hätte es nie etwas anderes vorgehabt. Es begrüßt Besucher mit einer würdevollen Mauerkrone und dem Blick eines Bauwerks, das schon viele Sommerfrischler kommen und gehen sah – vorzugsweise mit Kamera. Wer hindurchgeht, spürt einen Hauch von Mittelalter, oder vielleicht nur den leichten Luftzug vom Bodensee. Einst kontrollierte man hier den Zugang zur Stadt – heute hauptsächlich das Fotolicht. Gefällt dir diese Rezension? Dann bitte 🩷

(Google 번역 제공) 짧은 산책의 가치가 있는 아름다운 마을. 악천후와 안개 속에서도 알록달록한 공동주택은 그 아름다움으로 시선을 사로잡는다. 호수 산책로 위에는 성이 있습니다. 날씨가 좋으면 콘스탄스 호수의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 케이크와 함께 식사나 커피를 즐기려면 콘스탄츠(Konstanz)로 가는 페리 옆에 있는 Fährhaus Meersburg를 방문하세요. 맛있는 이탈리아 음식. 호수 전망이 있는 깔끔하고 깨끗한 인테리어. 어린이가 있는 가족에게 좋은 장소입니다. (원문) Beautiful town, certainly worth a short walk. Even in bad weather and fog, colorful tenement houses captivate with their beauty. Above the promenade on the lake is the castle. In good weather, a beautiful view of Lake Constance. For a meal or coffee with cake, visit the Fährhaus Meersburg next to the ferry to Konstanz. Delicious Italian food. Nice clean interior with a lake view. Great place for families with children.

(Google 번역 제공) 저는 성과 멋진 거리가 있는 Meersburg를 좋아합니다. 날씨가 좋으면 호수 가까이서 산책할 수 있습니다. (원문) Ich mag Meersburg mit seiner Burg und seinen netten Gassen .Bei schönen Wetter kann man herrlich nah am See flanieren.

(Google 번역 제공) Meersburg는 정말 훌륭합니다! 기념품으로 미어스버그(Meersburg)에서 화이트 와인을 샀습니다. 나는 모든 휴가객에게만 이 도시를 추천할 수 있습니다. (원문) Meersburg ist einfach toll! Als Andenken hab ich mir ein Weißwein aus Meersburg gekauft. Ich kann diese Stadt nur jeden Urlauber empfehlen.

(Google 번역 제공) 분수는 1892년으로 거슬러 올라가지만, 이곳에는 이미 1509년에 공공 분수가 있었습니다. 베렌브룬넨은 식수 분수로 지정되어 있으며, 상쾌한 물 외에도 메어스부르크 성의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Der Brunnen stammt aus dem Jahr 1892, doch schon 1509 hat es hier einen öffentlichen Brunnen gegeben. Der Bärenbrunnen ist als Trinkwasserbrunnen gekennzeichnet und bietet neben seinem erfrischenden Wasser auch einen tollen Blick mitunter auf die Burg Meersburg.

(Google 번역 제공) 메어스부르크의 곰 분수는 구시가지 중심부에 위치한 작지만 매우 매력적인 명소입니다. 정교하게 조각된 곰들이 있는 이 분수는 시선을 사로잡으며, 주변의 역사적인 분위기와 절묘하게 어우러집니다. 특히 여름철, 꽃으로 둘러싸인 분수는 보행자 구역의 활기와 어우러져 더욱 아름답습니다. 도시를 산책하는 동안 만남의 장소나 사진을 찍기에 완벽한 장소입니다. 사랑스러운 디자인, 중심가의 위치, 그리고 독특한 매력이 어우러진 곰 분수는 메어스부르크의 작은 명소입니다. (원문) Der Bärenbrunnen in Meersburg ist ein kleiner, aber sehr sehenswerter Platz mitten in der Altstadt. Die Brunnenfigur mit den detailreich gestalteten Bären ist ein echter Blickfang und passt wunderbar zum historischen Ambiente der Umgebung. Besonders schön wirkt der Brunnen im Sommer, wenn er von Blumen und dem bunten Treiben der Fußgängerzone umgeben ist. Er eignet sich perfekt als Treffpunkt oder kurzer Fotostopp während eines Stadtbummels. Die Kombination aus liebevoller Gestaltung, zentraler Lage und dem besonderen Charme macht den Bärenbrunnen zu einem kleinen Highlight in Meersburg.

(Google 번역 제공) Steigstrasse 근처의 매우 아름다운 Bear Fountain은 도시에서 볼 만한 가치가 있는 명소이며 우리에게 추천할 가치가 있습니다. (원문) Der sehr schöne Bärenbrunnen nah der Steigstrasse ist eine lohnende Sehenswürdigkeit in der Stadt und für uns eine Weiterempfehlung wert.

(Google 번역 제공) 곰 동상이 있는 아주 멋진 분수는 방앗간이 있는 아름다운 집 옆의 작은 광장에 있습니다. (원문) Fuente muy bonita con una estatua de un osito, está en una pequeña placita junto a una casa preciosa con un molino.

(Google 번역 제공) 우리는 아랫마을에서 구시가지로 올라가는 길에 항상 분수에 들러 더위를 식히곤 했습니다. 물이 정말 상쾌할 정도로 차가웠어요. (원문) Den Brunnen haben wir immer als Ruhepause zum Abkühlen auf dem Weg von der Unter- hoch in die Altstadt genutzt😀 Sehr erfrischend kaltes Wasser👍🏻

(Google 번역 제공) 매우 멋진 분수이며 제플린 박물관과 성에서 멀지 않습니다. (원문) Sehr schöner Brunnen und nicht weit vom Zeppelin Museum und der Burg.

(Google 번역 제공) 매우 상쾌한 식수입니다. (원문) Sehr erfrischendes Trinkwasser.

(Google 번역 제공) 콘스탄스 호수 주변의 가장 오래된 도시 중 하나입니다....많은 백화점과 현지 기념품 및 공예품 상점이 있으며, 깔끔하고 안전합니다.... (원문) Una de las ciudades más antiguas alrededor del lago Constanza.....con muchas tiendas por departamentos y negocios locales de recuerdos y manualidades , ordenado y seguro....

(Google 번역 제공) 낮은 마을에 있는 아주 멋진 분수. (원문) Sehr schöner Brunnen in der Unterstadt.

(Google 번역 제공) 멋진 분수 깨끗하게 유지됨 (원문) Schöner Brunnen Sauber gehalten

(Google 번역 제공) 좋은 분수! (원문) Schöner Brunnen!

(Google 번역 제공) 아름답고 역사적인 분수 위치는 우리가 추천할 가치가 있습니다 (원문) Die schöne historische Brunnenalage ist eine Weiterempfehlung von uns wert

(Google 번역 제공) 매우 아름답게 디자인된 분수 (원문) Sehr schön gestalteter Brunnen

(Google 번역 제공) 멋진 분수 (원문) Schöner Brunnen

(Google 번역 제공) 오늘 시음회는 정말 멋진 서비스였습니다. 친절하고 전문적인 분위기가 아름다운 곳에서 어우러졌습니다. 😃🍾 제 생각에 와인은 가격대비 성능이 균형 잡혀 있습니다. 셀러 마스터들은 자신의 기술을 잘 알고 있습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 특히 보덴호수의 아름다운 파노라마 전망을 감상하고 싶습니다! (원문) Eine wunderbare Betreuung während der heutigen Verkostung, Freundlichkeit meets Kompetenz 😃🍾 in sehr schönem Ambiente. Die Weine meines Erachtens in einem ausgewogenen Preis-Leistungs-Verhältnis. Der/die Kellermeister verstehen ihr Handwerk. Ich komme gerne wieder nicht zuletzt um den traumhaften Rundblick auf den Bodensee zu genießen!

(Google 번역 제공) 호수의 아름다운 전망과 함께 멋진 분위기. 좋은 와인 선택. 현장에 직접 주차 공간이 있습니다. 아름답게 손질된 원형길이 있습니다 (원문) Tolles Ambiente mit einer schönen Sicht auf den See. Gute Weinauswahl. Parkplätze direkt vor Ort. Es gibt einen schönen präparierten Rundweg

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 와인 & 다인 - 와인메이커 스페셜에 참석하여 아우프리히트 와이너리의 와인 페어링을 즐길 수 있었는데, 정말 환상적이었어요! 🍷 다양한 와인 셀렉션, 모든 요리와 완벽하게 어울렸고, 개성 넘치는 와인들이었어요. 콘스탄츠 호수에서 생산된 와인에 너무 감명받아 바로 업그레이드해야겠다고 생각했어요. 최고의 품질, 훌륭한 맛, 그리고 기분 좋은 프레젠테이션까지! 꼭 기억해야 할 와이너리예요! 👌✨ (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Wir waren beim Wine & Dine – Winzerspezial und durften die Weinbegleitung vom Weingut Aufricht genießen einfach großartig! 🍷 Tolle Auswahl, perfekt abgestimmt auf jedes Gericht und mit richtig Charakter. Die Weine vom Bodensee haben uns so begeistert, dass wir direkt „aufrüsten“ mussten – einfach top Qualität, super Geschmack und sympathisch präsentiert. Ein Weingut, das man sich unbedingt merken sollte! 👌✨

(Google 번역 제공) 포도밭과 호수를 바라보며 멋진 와인 한 잔을 마셨습니다. 화창한 날에는 위치가 정말 최고였습니다. 간단한 간식과 케이크도 준비되어 있었는데, 그중에서도 로제 와인이 가장 좋았습니다. (원문) Had a lovely glass of wine overlooking the vineyards and lake. The location is amazing on a sunny day. They also have a few snacks and cake available. I found their rose wine the best of the selection.

(Google 번역 제공) 보덴호수에 있는 친구들의 소개로 "아우프리히트" 와이너리를 알게 되어 함께 갔습니다. 와이너리에는 보덴호수가 내려다보이는 포도밭 바로 옆에 작은 와인 바가 있습니다. 코티지 뒤편에 자리를 잡으면 포도나무 사이에 바로 자리가 있습니다. 신선한 스낵과 샐러드가 제공되는데, 조합과 조리 과정 모두 정말 최고였습니다! 그리고 아우프리히트 와인도 함께 곁들여졌습니다. 솔직히 말씀드리면, 저는 보덴호수 와인에 대해 잘 알지 못했습니다. 화이트 와인이라면 뉴질랜드산(클라우디 베이 이상)이나 팔츠산(바서만-조던이나 "혁명적인" 샤이더)을 선호합니다. "아우프리히트"의 소비뇽 블랑은 풍경에 대한 오마주입니다. 한 모금 한 모금마다 포도밭에서 호수를 바라보는 풍경이 느껴집니다. 과일 향이 강하지만 과하지 않고, 오히려 은은하며, 입안에서 시원하고 균형 잡힌 산미가 느껴집니다. 섬세한 꿀처럼, 정말 끝내줘요! 강력 추천합니다! 나중에 샤르도네 뀌베를 시음했는데, 첫인상은 거의 최고였어요. 하지만 뭐라고 해야 할까요? 이 글은 이곳에 대한 리뷰입니다. 앞서 언급된 장점 외에도, 특히 마음에 들었던 점은 이 와이너리를 방문하는 사람들이 좋은 와인과 친절하고 따뜻한 분위기에 대한 사랑을 공유한다는 점이었습니다. 와이너리도 이러한 애정을 공유하고 있습니다. "좋은 (좋은) 사람들을 위한 좋은 와인"이라고 할 수 있을 정도입니다. 어쨌든 와이너리 방문은 정말 멋진 경험이었습니다. 모든 것이 완벽하게 어우러져 있어서 내년에도 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 추신: 보덴 호에서 멀리 떨어진 곳에서도 아우프리히트의 최고급 와인을 즐기고 싶다면 온라인 숍도 있습니다. (원문) Das Weingut "Aufricht" haben wir durch Freunde am Bodensee kennen lernen dürfen und waren gemeinsam mit ihnen da. Es gibt dort eine kleine betriebseigene Weinwirtschaft direkt in den Weinbergen mit Blick auf den Bodensee. Wenn man hinter dem Häusschen einen Platz findet, ist man direkt zwischen den Reben. Es werden frische Snacks und Salate gereicht, wirklich erstklassig in der Kombination und Zubereitung! Und dann die Weine von Aufricht dazu. Dazu muss ich sagen, dass ich von den Weinen des Bodensee's noch nicht allzu viel wusste. Wir sind bei Weissweinen entweder Neuseeland orientiert (Niveau Cloudy Bay aufwärts) oder an der Pfalz ausgerichtet (Bassermann-Jordan oder der "Revolutzer" Scheider). Der Sauvignon Blanc von "Aufricht" ist eine Hommage an die Landschaft, jeder Schluck schmeckt wie der Ausblick von den Weinhügeln auf den See. Fruchtig aber nicht überbetont, sondern dezent, kühl am Gaumen, ausgewogen in der Säure. Wie ein zarter Nektar, Wahnsinn! Unbedingte Empfehlung! Später habe ich noch ein Chardonnay Cuvee probiert, dass den ersten Eindruck fast noch getoppt hat. Aber was soll ich sagen, es soll ja eine Bewertung des Ortes sein. Was uns besonders gefallen hat, war neben den erwähnten Aspekten, dass die Menschen, die dieses Weingut aufsuchen, eines verbindet: die Liebe zu gutem Wein und einen netten und herzlichen Umgang miteinander. Davon profitiert auch das Weingut. Man könnte fast schreiben, guter Wein für gute (nette) Menschen. Das Weingut zu besuchen war jedenfalls eine wunderbare Erfahrung. Hier passt alles und wir kommen gerne nächstes Jahr wieder. PS: Aufricht hat auch einen Online-Shop, wenn man deren erstklassige Weine auch fernab des Bodensees geniessen will.

(Google 번역 제공) 와인은 정말 훌륭합니다(예: Seegucker Rose, Auxerois, Sauvignon, Aufrichtig Red). 보덴호가 내려다보이는 와이너리의 위치는 정말 환상적입니다. Fräulein Seegucker는 즐거운 오후와 저녁 시간을 보내기에 항상 추천하는 곳입니다. 어제는 사장님과 함께 와인 시음을 하며 와인과 지역 역사에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. 가족 사업체로서 지속 가능한 포도 재배와 혁신을 장려하기 위해 함께 노력하는 모습에 큰 찬사를 보냅니다! (원문) Die Weine sind ausgezeichnet (z.B. Seegucker Rose, Auxerois, Sauvignon, Aufrichtig Rot). Die Lage des Weinguts mit Blick auf den Bodensee sensationell. Das Fräulein Seegucker immer eine Empfehlung für schöne Nachmittage und Abende. Gestern durften wir eine Weinverkostung mit dem Inhaber genießen und viel über die Weine und l okale Geschichte lernen. Großes Kompliment wie ihr nachhaltigen Weinbau und Innovation als Familienbetrieb zusammen vorantreibt!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 와인, 아름다운 시음실, 현대적인 컨셉과 병/라벨, 와인 농장 한가운데 자리 잡은 아름다운 공간, 호수 전망까지. 직원들도 친절해요. 시음하러 오세요. 정말 다양한 와인이 있거든요! 물론 뭔가를 사는 건 당연하지만, 그만큼 가치가 있는 와인이고, 안 사지 않을 수가 없어요 😉 추천 와인: 1. 그라우부르거 올드 바인, 2. 제귀커 그 외에도 세코 로제와 핑크 라벨이 붙은 "일반" 그라우부르군더도 있어요. 베젠비르트샤프트(계절별 비스트로)도 좋아요! (원문) Excellent wine, beautiful tasting room, modern concept and bottles/lables, lovely area in the middle of the wine yards, lake view. Friendly staff. Just come in for a tasting - they have a huge variety! While it is expected that you buy something (of course), the wine is worth it and it's (almost) impossible not to 😉 Our favourites: 1. Grauburger old vines, 2. Seegucker Also: Secco Rosé and the "normal" Grauburgunder with the pink label. Nice Besenwirtschaft (seasonal bistro) too!

(Google 번역 제공) 메어부르크와 하그나우 사이의 고산 트레일에 위치한 정말 환상적인 장소로, 콘스탄츠 호수와 주변 풍경의 숨 막힐 듯한 전망을 제공하며, 맑은 날에는 스위스 알프스까지 보입니다... (원문) Ein wirklich fantastischer Ort am Höhenweg zwischen Meerburg und Hagnau gelegen mit atemberaubender Aussicht auf den Bodensee und die Landschaft, sowie die Schweizer Alpen bei guter Sicht...

(Google 번역 제공) 기념관은 당신이 생각하고 잠시 멈추도록 격려합니다! 아름답게 디자인되어 있고 바닥에는 전사한 군인들의 추모패가 있습니다! 여기에서 콘스탄스 호수와 스위스 알프스의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다! (원문) Die Gedenkstätte regt zum Nachdenken und innehalten an! Sie ist sehr schön gestaltet und auf dem Boden sind die Gedenktafeln der gefallen Soldaten eingebracht! Man hat von hier aus einen wunderbaren Blick auf den Bodensee und die Schweizer Alpen!

(Google 번역 제공) 쓰러진 동료들을 기리기 위해 잘 보존된 장소입니다. 기념관이 끝나면 콘스탄스 호수(Lake Constance)의 환상적인 전망을 감상할 수 있으며 오래도록 머물도록 초대합니다. (원문) Sehr gepflegter Ort zum Andenken an unsere gefallenen Kameraden. Am Ende der Gedenkstätte hat man noch einen fantastischen Blick über den Bodensee und es lädt zum Verweilen ein.

(Google 번역 제공) 우리는 2021년 4월 12일 멋진 봄 날씨에 그곳에 있었습니다. 기념관에서 호수 반대편에 있는 산까지 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 꽤 참석률이 높았습니다. 하지만 뷰 때문에 확실히 그만한 가치가 있습니다. 기념관은 평범하고 단순합니다. 그래도 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Wir waren am 12.04.2021 bei herrlichem Frühlingswetter dort oben. Wunderschöne Aussicht von der Gedenkstätte bis in die Berge auf der anderen Seite vom See. Es war recht gut besucht. Aber es lohnt sich allemal wegen der Aussicht. Die Gedenkstätte ist ansonsten schlicht und einfach gehalten. Trotzdem sehenswert.

(Google 번역 제공) Meersburg의 포도원 사이에 있는 매우 아름답고 매우 인상적인 장소입니다. 역사적 랜드마크 -> 제1차 세계대전에서 전사한 군인들을 기리는 위엄 있는 기념비✝️. 콘스탄스 호수(보덴제)와 스위스 알프스의 웅장하고 환상적인 전망 💙🌟👌🏼! (원문) Very beautiful and very impressive place in between the vineyards🌿 in Meersburg. Historical landmark -> Dignified memorial for fallen soldiers from the First World War✝️. Magnificent, magical view over Lake Constance (Bodensee) and the Swiss Alps 💙🌟👌🏼!

(Google 번역 제공) 기념비는 포도원으로 둘러싸인 언덕에 위치해 있습니다. 높은 고도로 인해 이 전망대는 북쪽 제방에서 독특하며, 콘스탄스 호수(Lake Constance)가 앞에 있는 장엄한 알파인 파노라마를 제공합니다. 거기에서 물까지는 500m 미만입니다. (원문) Denkmal liegt auf einer Anhöhe umgeben von Weinbergen. Durch die Höhenlage ist dieser Aussichtspunkt einmalig am Nordufer und bietet ein grandioses Alpenpanorama mit dem Bodensee davor. Zum Wasser sind es von dort keine 500m.

(Google 번역 제공) 전쟁 희생자들을 추모하기에 이보다 더 아름다운 장소는 없을 것입니다. Hagnau에서 Meersburg까지 높은 길에 위치하여 이곳의 위엄을 느낄 수 있고 수상할 만한 전망을 즐길 수 있습니다! (원문) Einen schöneren Ort zum Gedenken an die Opfer des Krieges wird es kaum geben. Am Höhenweg von Hagnau nach Meersburg gelegen, kann man die Würde dieses Ortes spüren und eine preiswürdige Aussicht genießen!

(Google 번역 제공) Schlossplatz의 아름다운 건물 😃👍 (원문) Schönes Gebäude am Schlossplatz 😃👍

(Google 번역 제공) 매혹적인 구시가지에는 새로운 성과, 그리고 독일에서 가장 오래된 사람이 거주하는 성이 있습니다. 매혹적인 구시가지에는 새로운 성과, 그리고 독일에서 가장 오래된 사람이 거주하는 성이 있습니다. (원문) Zauberhafte Altstadt mit neuem Schloss und bis a vis die älteste noch bewohnte Burg in Deutschland. Enchanting old town with a new castle and, up to a vis, the oldest still inhabited castle in Germany.

(Google 번역 제공) 좋은 전시회가 있는 매우 흥미로운 갤러리입니다. 입장료 없음. THE IRREAL 전시는 볼만한 가치가 있습니다. 전시하는 작가는 매우 다양하다. 훌륭한 그림과 감탄할만한 다양한 방향이 있습니다. 그만한 가치가 있는 방문이었습니다. (원문) Eine sehr interessante Galerie mit einer guten Ausstellung. Ohne Eintritt. DIE Ausstellung IRREAL ist sehenswert. Die Künstler die ausstellen sind sehr vielseitig. Es sind tolle Gemälde und verschiedene Richtungen zu bestaunen. Ein Besuch der sich gelohnt hat.

(Google 번역 제공) 멋진 갤러리입니다! 최근 젊은 예술가상 후보에 오른 작품이 전시되었습니다! (원문) 很棒的画廊!近期有一个青年艺术家奖的提名作品展!

(Google 번역 제공) 우리는 "Do your thing" 전시회를 정말 좋아했습니다. 관객상을 받은 좋은 아이디어였습니다. 전시회에 대해 잘 알고있는 매우 훌륭한 직원. 하지만 갤러리에는 배리어 프리가 없습니다. (원문) Die Ausstellung "Mach dein Ding" hat uns sehr gut gefallen, tolle Idee mit dem Publikumspreis. Sehr nettes Personal, das sehr gut über die Ausstellung informiert. Die Galerie ist aber nicht barrierefrei.

(Google 번역 제공) 나타났고 장소는 폐쇄되었습니다. 그들의 웹사이트에 따르면 그것은 공개될 예정이었습니다. 노크도 하고 전화도 했습니다(전화를 끊었습니다). 좋을 수도 있지만 그것을 보려고 애쓰지 마세요. 아무것도 없는 긴 페리 여행. (원문) Turned up and the place was closed. It was meant to be open, according to their website. Knocked, even called (they hung up). Might be nice, but don't go out of your way to see it. Long ferry journey for nothing.

(Google 번역 제공) Hans Purrmann에 관한 전시회는 훌륭하게 진행되었으며, 논평과 설명도 매우 훌륭했습니다. (원문) Die Ausstellung zu Hans Purrmann war super gemacht, die Kommentare und Beschreibungen sehr kompetent.

(Google 번역 제공) 아름답고 유서 깊은 구시가지의 성 방앗간은 성 아래에 위치해 있습니다. 작동하는 물레 위에서 성 광장에서 나오는 아름다운 반목조 건물을 잘 볼 수 있습니다. (원문) Die Schlossmühle in der wunderschönen historischen Altstadt, liegt unterhalt der Burg. Eine gute Sicht auf das schöne Fachwerkgebäude hat man vom Schloßplatz kommend zur Burg, von oben auf das funktionstüchtige Mühlenrad.

(Google 번역 제공) 슐로스뮐레(성 제분소)는 메어스부르크의 역사적인 명소입니다. 목조 골조와 오래된 제분 기술은 옛 시대의 이야기를 들려줍니다. 역사를 생생하게 되살려 매 방문마다 특별한 경험을 선사하는 곳입니다. (원문) Die Schlossmühle ist ein historisches Highlight in Meersburg. Ihr Fachwerk und die alte Mühlentechnik erzählen Geschichten aus vergangener Zeit. Ein Ort, der Geschichte spürbar macht und jeden Besuch zu etwas Besonderem werden lässt.

(Google 번역 제공) Meersburg 아래에 위치한 매우 아름다운 역사적 건물입니다. 성 입구에서 방앗간이 잘 보입니다. 계단을 오르내리면 아래쪽 마을로 내려가면 방앗간을 가까이서 감상할 수도 있다. 공장에는 공중 화장실이 있습니다. (원문) Sehr schönes historisches Gebäude, unterhalb der Meersburg gelegen. Vom Eingang der Burg hat man einen guten Blick auf die Mühle. Wenn man die Treppe zur Unterstadt hoch oder runter geht, kann man die Mühle auch von Nahem bewundern. An der Mühle gibt es eine öffentliche Toilette.

(Google 번역 제공) 작동하는 패들 휠이 달린 예쁜 물레방아. 대중에게 공개되어 있지는 않지만, 잘 관리된 공중화장실이 있어서 유용하게 쓸 수 있습니다. (원문) Joli moulin avec sa roue à haube en état de marche. Il ne se visite pas mais vous y trouverez des toilettes publiques bien entretenues ce qui peut rendre service.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 오래된 방앗간이 집으로 바뀌었지만 큰 바퀴를 양호한 상태로 유지하고 작동 가능합니다! 회전은 하지만 물의 양이 적어서 바퀴의 움직임이 자연스럽지 않으면 안 될 것 같지만(전기모터) 그렇다고 해서 매력이 없어지지는 않습니다! 이 방앗간이 성과 다른 집과 건물 사이에 저렇게 붙어 있는 걸 보니 정말 웃겼어요!! 투어는 5분 정도 소요되지만 그만한 가치가 있습니다! (원문) Suberbe ancien moulin transformé en habitation mais qui a gardé sa grande roue et bonne état et en état de fonctionnement ! Elle tourne mais avec le peu de quantité d'eau predente, je pense que l'action de la roue ne doit pas être naturel (moteur électrique) mais cela n'enlève en rien le charme ! Vraiment marrant de voir ce moulin coincé comme cela entre le château et les autre maison et immeuble !! Le tour prends 5 minutes, mais cela vaut le coup !

(Google 번역 제공) 볼만한 가치가 충분히 있는 구시가지, 특히 내장된 성 방앗간. 위쪽 지역에는 콘스탄스 호수(Lake Constance)의 멋진 전망을 감상할 수 있는 아름답게 조경된 성 정원이 있습니다. (원문) Eine sehr sehenswerte Altstadt, insbesondere die eingebettete Schlossmühle. Im oberen Bereich ist ein schön angelegter Schlossgarten mit exzellentem Blick über den Bodensee.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 오래된 공장이군요! 낮은 마을에서 성으로 가는 길에는 기본적으로 건물 주변을 산책하게 됩니다. (원문) Was für einer schöne, alte Mühle! Auf dem Weg von der Unterstadt zur Burg geht man quasi um das Gebäude herum.

(Google 번역 제공) 도시의 아름다운 분수 😃 👌 (원문) Schöner Brunnen in der Stadt 😃 👌

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Nett