포스콜에서 할 수 있는 33가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 서퍼들이 많아요. 음식도 맛있고 주차도 편해요. 해변에서 산책하기에도 좋아요. 아쉽게도 5월부터는 반려견 출입이 금지되어 있어요. (원문) Toller Ort. Viele Surfer. Verpflegung und guter Parkplatz. Auch abseits des Strandes toll zum spazieren. Leider sind Hunde ab Mai am Strand nicht erlaubt.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이에요. 화요일 아이들을 위한 작은 노점과 아케이드가 많고, 모든 연령대를 위한 작은 레스토랑과 바, 테마파크 아이스크림 가게도 있고, 해변에는 넓은 공간이 있어요. 주차장은 하루 종일 5파운드예요! 👍 (원문) Lovely beach. With lots of little stalls and arcades for Tue kids lots of little restaurants and bars for all ages and a theme park ice cream Parlours and there is plenty of room on the beach with space. And the main car park is £5:00 all day 👍

(Google 번역 제공) 해안 산책을 시작하기에 아름다운 곳. 카이트 서퍼와 바다를 사랑하는 사람들은 파도를 좋아합니다. 여기에는 바위 수영장, 놀라운 개방형 공간, 연중 다양한 시기에 놀라운 빛이 있습니다. 그들은 모래 언덕의 거대한 지역을 가지고 있습니다. 여기 멋진 카페가 있고 바다를 위한 물건도 대여할 수 있어요. 저렴한 주차장. 여러 번 왔습니다. 겨울에는 거미줄이 날아갈 것입니다 😄👍 (원문) Beautiful place to start a coastal walk. Kite surfers, and sea lovers are loving the waves. Rock pools here,Amazing open space, incredible light at different times of the year. They have huge area of dunes. Great cafe here and rental stuff for the sea. Cheap car park. Been many times. Winter will blow the cobwebs away let me tell you 😄👍

(Google 번역 제공) 다른 리뷰와 비슷합니다. 경치가 정말 좋습니다. 방문 전에 조수 시간을 꼭 확인하세요. 붐빌 수 있습니다. 붐비는 날에는 주차장이 크지 않지만, 주차 요금은 훌륭합니다. 한 가지 아쉬운 점은 공용 화장실이 부족하다는 것입니다. 화장실이 몇 개뿐이었고, 붐비는 날에는 공용 화장실을 이용하려면 30분을 기다려야 했습니다. (원문) Similar to other reviews. Great scenery, make sure you check the tide times before attending. Can get busy. Car park not the biggest on busy days however superb prices for the car park. One issue is the lack of public toilets, only a few toilets, and on a busy day there was a 30 minute wait to use the public toilets.

(Google 번역 제공) 이 해변은 정말 아름답고 항상 사람들로 북적입니다. 카페는 음식과 음료가 매우 비싸므로, 음식을 챙겨가는 것을 추천합니다. (원문) This beach is so beautiful and is always full. I would recommend taking food and drink as it is very expensive in the cafe.

(Google 번역 제공) 딸과 함께 즐거운 하루를 보내세요. 유모차와 손으로 끄는 트레일러가 있어서 해변으로 내려가는 것이 좋았습니다. 즉시 다른 해변을 생각했지만 계단만 있었습니다. 주차요금이 더 저렴했어요. 해변으로 진입합니다. 근위 기병 제일 제이 연대. 바위 웅덩이와 작은 모래가 있는 훌륭한 해변은 유모차를 타고 바로 바다로 나갈 수 있는 이상적인 장소입니다. 딸과 함께 멋진 모래성을 만들었습니다. 촉촉하고 조밀한 모래가 좋습니다. 사랑스러운 하루. 꼭 방문할 가치가 있는 멋진 해변. 적극 권장합니다. (원문) Great day out with my daughter. Ramp down to beach was good as we had a pushchair and a hand pulled trailer. Immediately thought of other beaches but they only had steps. This was cheaper parking. Ramp to beach. Lifeguards. Excellent beach with rock pools and a compact sand ideal for pushchairs to go right out to the sea. Made great sand castles with my daughter. Nice moist and compact sand. Lovely day. Great beach definitely worth a visit. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 방문하기 아름다운 곳. 놀라운 (원문) Beautiful place to visit. Amazing

(Google 번역 제공) 또 다른 보석이 거기에 도착했고 오전 8시 30분에 조수에 대해 소수의 사람만이 포트 탈봇을 향해 해안 길을 따라 내려갔습니다. 멋진 산책은 해변에 도착하기 위해 해안 길을 따라 휠체어로도 접근할 수 있을 것입니다. 땅이 고르지 않기 때문에 흙(자갈)이 모든 사람이 접근할 수 있도록 하면 좋을 것 같습니다. (원문) What another gem got there nice and early 8,30am only a few people about tide was in the went down the coastal path towards port talbot nice walk would be accessible to a wheelchair too along the coastal path to get on the beach it is uneven ground thow (pebbles) would be nice if they made it accessible to all

(Google 번역 제공) 가족과 반려견과 함께하기 좋은 아름다운 해변입니다. 주차장에 항상 자리가 있고, 해변까지 걸어서 금방 갈 수 있습니다. (원문) Lovely beach for family and dogs. Always manage to get a space in the car park as well al only a short walk to beach.

(Google 번역 제공) 일년 내내 서퍼들에게 매우 인기가 있습니다. 조수가 먼 길을 나가면 수많은 해변과 모두를 위한 넉넉한 공간이 드러납니다. 우리가 거기에 주차하고 카페에 주차했을 때 숙박당 £1의 비용이 드는 괜찮은 주차장이 있습니다. (원문) Very popular with surfers all year round. The tide goes out a long way exposing loads of beach and plenty of space for everyone. There's a decent car park costing £1 per stay, when we parked there and cafe.

(Google 번역 제공) 남웨일즈에서 가장 좋은 곳인데, 고아는 아직 못 가봤어요. 바위 웅덩이, 모래사장, 서핑, 그리고 카페까지. 이곳이 얼마나 좋은지 다른 사람들에게 알리는 게 좀 미안하네요. 비밀로 하고 싶은데. (원문) Best spot in south Wales though I haven't been to Goa yet. Rock pools sand, surf and café. I feel bad letting people know how good this spot is as I would love it to be a secret.

(Google 번역 제공) 넓고 때묻지 않은 해변. 해변 바로 옆에 장애인을 포함한 주차장이 있습니다. 겨울에는 반려견 동반이 가능합니다. 가까운 카페에서 따뜻한 스낵을 즐기실 수 있습니다. 적어도 여름에는 수상 스포츠를 즐길 수 있으며 서퍼들에게 매우 인기가 높습니다. (원문) Large, unspoiled beach. Car parking available, including disabled right next to beach. Dog allowed in winter. Cafe close by, offering hot snacks. Water sports available during summer at least, very popular with surfers.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 방문하기 좋은 곳으로, 즐겁고 기억에 남는 하루를 보낼 수 있습니다. 썰물 때는 멋진 해변이 펼쳐지고, 바로 코앞에 포스콜 타운이 있어 하루를 보내기에도 좋습니다. (원문) A very family oriented place to visit, making it a fun and memorable day out. Great beach when that tides in and with Porthcawl Town around the corner you could easily make a day of it.

(Google 번역 제공) 주차장, 서핑 스쿨, 다양한 음식을 제공하는 카페가 있는 아름다운 해변입니다. (원문) Lovely beach with a car park, surf school and café which serves a wide variety of food.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 코스였어요. 플레이하는 내내 즐거웠고, 전반적으로 매우 도전적이었어요. 11월치고는 코스 상태가 정말 좋았고, 경치도 정말 아름다웠어요. 샷이 잘 안 맞았을 때도 내내 미소가 지어졌어요. 클럽하우스는 역사와 개성, 그리고 분위기가 가득했고, 음식도 훌륭했어요. 전반적으로 멋진 하루였고, 버킷리스트에 있는 코스 중 하나를 달성했어요. (원문) Incredible course loved playing it, very challenging overall. It was in amazing condition for November the views are stunning, I was smiling the whole way round even when a shot wasn't good. The clubhouse is packed with history, character and atmosphere the food was lovely as well. All round incredible day and a major bucket list course ticked off.

(Google 번역 제공) 도착부터 퇴장까지 정말 멋진 하루였습니다. 시설을 최대한 활용하고, 다양한 라운딩을 즐길 수 있는 연습장에 들러 앞으로 펼쳐질 상황에 대비했습니다. 직원들은 하루 종일 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 코스는 흠잡을 데 없이 완벽한 상태였습니다. 상당히 까다로운 조건에서 플레이하며 RPC의 매력에 완전히 빠져들었습니다. 골프 코스 자체만으로도 게임의 모든 요소를 ​​시험해 볼 수 있지만, 페어웨이 벙커와 그린을 둘러싼 함정을 피하려면 현명하게 공략해야 합니다. 저는 10/10점 만점에 10점을 주고 싶습니다. 다시 방문하고 싶네요. (원문) A great day from arrival to exit. Took full advantage of the facilities, hit the range which offered plenty of variety to prepare you for what awaited. Staff were more than welcoming and accomodating throughout the day. As for the course, it was in immaculate condition. We played in quite testing conditions and felt fully immersed in the RPC experience. The golf course itself is enough to test all elements of your game, it's fair to say you need to plot your way around wisely to avoid the consuming Fairway bunkers and surrounding traps protecting the greens. 10/10 from me and I can't wait to return.

(Google 번역 제공) 영국 여자 오픈 대회에 참가해서 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 시설도 좋고 주차도 편리했습니다. 아름답지만 힘든 링크스 골프 코스에서 고급스럽고 우아한 골퍼들이 플레이하는 모습을 보는 건 정말 즐거웠습니다. (원문) Visited for British Ladies Open Competition and had a brilliant day. Good facilities and easy parking. Wonderful to watch such classy and elegant golfers playing a beautiful but testing links golf course.

(Google 번역 제공) 어디에서나 플레이할 수 있는 최고의 골프 ​​코스 중 하나입니다. 비교적 온화한 환경에서도 제대로 된 테스트를 치를 수 있지만, 공정하고 훌륭한 골프를 즐길 수 있습니다. 골프 역사가 가득한 아름다운 클럽하우스도 있습니다. (원문) One of the very best golf courses you can play anywhere. A proper test, even in relatively mild conditions, but fair and rewards good golf. Lovely clubhouse full of golf history.

(Google 번역 제공) 여자 오픈 연습일에 갔는데, 정말 멋진 날이었어요. 햇살까지 하루 종일 따사로웠죠. 코스 상태도 완벽했고, 프로 선수들은 아주 편안한 분위기 속에서 멋진 골프를 선보였습니다. 모든 연령대의 많은 팬들에게 기꺼이 사인도 해 주었습니다. 팬들이 이 특별한 행사를 즐길 수 있도록 모든 것이 아주 잘 준비되어 있었습니다. (원문) I went to the practice day for the Women's Open and it was a spectacular day, even the sun shone all day. The course was in perfect condition and the pro's put on a great display of golf in a very relaxed atmosphere. Very willing to sign autographs for the many fans of all ages. It was all very well organised for the fans to enjoy the special occasion.

(Google 번역 제공) 멋진 골프 클럽입니다. 골프 행사는 처음 와봤는데 즐거웠습니다. 싱그러운 잔디밭이 펼쳐져 있고, 이쪽으로 오신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Lovely golf club. First time at a golfing event, but enjoyed it. Lush greens. Well worth a visit if your up this way

(Google 번역 제공) 2025년 8월 여자 오픈을 보러 왔어요. 정말 환상적인 골프 코스였어요! 돌아오자마자 저도 다시 와서 치고 싶어졌어요!! 프로샵에서 멋진 볼 마커도 발견했어요 👍 (원문) Came to watch the Ladies Open August 2025. What a fantastic golf course! Came away itching to come back and play the course my self!! Also found the brilliant ball markers in the Pros shop 👍

(Google 번역 제공) 활기찬 개를 산책시키기에 좋은 해변. 불행하게도 그들은 작년쯤에 주차 요금을 두 배로 올렸습니다. 이를 위해 여전히 물로 가득 찬 거대한 움푹 들어간 곳이 있고 마지막에 쓰레기통도 치웠으므로 가격 100% 인상이 실제로 무엇을 지불하는지 잘 모르겠습니다. 그 외에도, 시간에 맞춰 가면 걷는 동안 멋진 경치를 볼 수 있습니다. (원문) Great beach for walking an energetic dog. Unfortunately they've doubled the price for parking in last year or so. For that you still get the huge potholes which fill up with water and they've also taken away the bins at the end so not sure what the 100% increase in price actually pays for. Apart from that, if you go at the right time you can get some great views while you walk.

(Google 번역 제공) 반려견 동반이 가능한 아름다운 해변, 바위가 있는 아름다운 모래사장이 펼쳐져 있습니다. 반려견들이 탐험할 수 있는 흥미로운 바위 웅덩이도 많습니다. 경사로를 통해 해변으로 쉽게 내려갈 수 있습니다. 왼쪽으로 돌아 한참을 걸어갔는데, 다른 반려견 산책객들도 해변을 즐기고 있었습니다. 해변이나 주차장에는 편의시설이 없었지만, 그래도 필요한 건 다 있었습니다. (원문) Lovely dog friendly beach, nice stretch of sandy beach with rocky areas. Plenty of interesting rock pools For the dogs to explore. Easy to get down to the beach via a ramp. Turned left and walked for ages, plenty of other dog walkers enjoying the beach too. No facilities at the beach or the car park, not that this mattered, brought all we needed.

(Google 번역 제공) 강아지 산책에 적합합니다. 모래, 해초, 바위, 웅덩이, 죽은 게, 막대기, 그 외에 강아지의 마음이 원하는 것은 무엇입니까? (원문) Perfect for doggy walks. Sand, seaweed, rocks, puddles, dead crabs, sticks, what else can a doggo’s heart desire.

(Google 번역 제공) 가족과 반려견에게 모두 좋은 멋진 해변입니다. 한쪽 끝에는 바위 웅덩이가 있고, 거친 느낌이 더해져 탐험하기 좋고, 반대쪽으로는 끝없이 펼쳐진 모래사장이 있으며, 강과 만나 오그모어 바이 시(Ogmore by Sea)와 만납니다. 해변 위쪽을 따라 트레코 베이(Trecco Bay)로 이어지는 멋진 길이 있어 거동이 불편하거나 휠체어를 사용하는 사람들에게 좋습니다. 피크 타임에는 아이스크림 판매대가 있지만, 다른 편의시설은 없습니다. 뉴턴 빌리지에는 훌륭한 펍 두 곳과 칩스 밴 한 대, 그리고 조금 더 멀리 상점들이 있습니다. 사시사철 아름다운 곳이니 꼭 방문해 보세요. (원문) Great family and dog friendly beach. One end has rock pools and more rugged feel, great for exploring the other way is endless Sandy beach that eventually meets up with the river separating it from Ogmore by Sea. There is a great path along the top of beach leading to Trecco bay, great for anyone with limited mobility or in a wheelchair. At peak times there is an ice cream van, but no other facilities as such. Newton village has two excellent pubs, a chippy van and a little further are shops. Beautiful anytime of the year, well worth a visit.

(Google 번역 제공) 환상적인 해변, 의회 주차장 제로 서비스가 부끄럽지만 우리 땅에 주차하려면 많은 돈을 청구하고 싶습니다. 개와 산책을 위한 훌륭한 해변. 접근은 꽤 쉽습니다. 수영에 탁월합니다. (원문) Fantastic beach, shame about the council carpark zero services but wants to charge a fortune to park on our own land. Great beach for dogs and walks. Access is pretty easy. Brilliant for swimming.

(Google 번역 제공) 웨일즈에서 가장 아름다운 해변은 아니지만, 정말 아름답습니다. 첫째, 해변이 넓어서 사람이 많을 때에도 전혀 붐비지 않고, 해변이 붐빌 때는 편히 쉴 수가 없습니다. 항상 공간이 넓어서 배구 네트를 설치하고 놀기에 안성맞춤인데, 저희는 항상 그렇게 합니다. 둘째, 카디프/시어필리 지역에서 차로 40분밖에 걸리지 않습니다. 어떤 사람들은 반려견 산책이 가능하고 화장실이나 매점이 없다는 점(작은 아이스크림 판매차 하나뿐)을 싫어할 수도 있지만, 저는 전혀 신경 쓰지 않습니다. (원문) It is not the most picturesque beach in Wales, but it is very nice. Firstly it is huge, so it never feels crowded, even when it is and I can't relax when the beach is busy. There's always plenty of space, ideal for setting up volleyball net and play, which we always do. Secondly, only 40 minutes drive from Cardiff/Cearphilly area. Some people may not like the fact that it is open for dog walking and there aren't any toilets or shops (just a little ice-cream van) but I am not bothered.

(Google 번역 제공) 제가 갔을 때는 그저 안 좋았던 날이었던 것 같지만 확실히 영국 해변을 경험하게 되었어요. 일련의 불행한 사건 중 첫 번째 에피소드 같았어요. 안개가 자욱해서 해변이 잘 보이지는 않았지만 그래도 멋지고 신비롭고 매혹적이었습니다. 그러나 확실히 여름 분위기는 아닙니다. 그러나 아이스크림 트럭이 많고 스낵 정류장에서는 경험을 위해 적어도 한 대의 아이스크림 트럭을 시험해 봐야 합니다. (원문) I think it was just a bad day when I went but it definitely gave me the UK beach experience, it’s like the first episode of a series of unfortunate events. It was foggy wet and you couldn’t really see the beach however it was nice nonetheless, it was mysterious and alluring. But definitely not summer vibes. But there are lots of ice cream trucks and snack stops must try at least one ice cream truck for the experience.

(Google 번역 제공) 핑크 베이는 사람들이 굳이 걸어서 갈 필요가 없는 사랑스러운 작은 해변으로, 수영과 일광욕을 즐기기에 완벽한 조용하고 차분한 장소입니다. 매우 평평한 데크가 있는 해안 길을 따라 걷는 데 약 25분이 소요됩니다. 자전거, 유모차, 휠체어를 이용할 수 있습니다. 해안길 산책은 한쪽은 해안선을 따라, 다른 한쪽은 골프장을 따라 이어집니다. 전망이 매우 예쁘고 매우 평평합니다. 사람이 너무 많고 음악이 흘러나와서 피했던 매우 혼잡한 레스트 베이(Rest Bay) 해변, 자갈이 너무 많아 내 취향에 맞지 않는 작은 만을 지나 핑크 베이(Pink Bay)에 도달합니다. 만으로 내려가려면 꽤 가파른 돌 언덕이 있습니다. 너무 극단적인 것은 아니지만 바퀴가 있는 것에는 적합하지 않습니다. 그다지 위험하지 않으며 Pembrokeshire의 Newgale과 매우 유사합니다. 썰물 때는 모래 위에서 일광욕을 할 수 있고(푹신한 모래는 아니고, 닿았을 때 약간 젖어 있는 고체가 더 좋습니다. 좋은 수건이 감당할 수 없는 것은 없습니다!), 썰물 때는 매우 평평한 곳에 앉을 수 있습니다. 그리고 해변을 따라 펼쳐진 넓은 암석. (약속합니다. 누워 있기 편했습니다. 다른 사람들도 마찬가지였습니다) 수중의 모든 모래는 평평하고 자갈이 없으며 해초도 없었습니다. 수영에 이상적입니다. 마치 휴가를 온 것처럼! 개 친화적, 어린이 친화적, 바비큐 친화적, 바다 수영 친화적입니다. 화장실도 없고, 쓰레기통도 없고, 모래 파리도 없고, 미끄러운 바위도 없고, 오염도 없습니다. Rest Bay Cafe Bar 주차장은 너무 빨리 꽉 차서 비용을 지불해야 했습니다. 그런데 100m 전에는 무료로 자란 풀밭에 여러 대의 자동차가 주차되어 있었습니다. 나는 이것을했고 완전히 괜찮 았습니다. (원문) Pink Bay is a lovely little beach which people don’t make the extra effort to walk to, resulting in a quiet and calm spot perfect for swimming and sunbathing. The walk is around 25 minutes along a very flat decked coastal path; accessible for bikes, pushchairs and wheelchairs. The coastal path walk follows the coast line on one side and the golf course on the other. Very pretty views and very flat. You pass the very busy Rest Bay beach, which I avoided due to over crowding and music playing, a smaller cove of a beach which seemed too pebbly for my liking, and then you reach Pink Bay. To get down to the bay there is a quite steep hill of stones; nothing too extreme, but not suitable for anything with wheels. Not too dangerous, very similar to Newgale in Pembrokeshire. When the tide is out you can sunbathe on sand (not the fluffy kind, more the solid slightly wet at the touch kin. Nothing a good towel can’t handle!), and when the tide is in you can sit on the very flat and spacious rock formations along the beach. (I promise, they were comfy to lie on. As did everyone else) All the sand underwater was flat and pebbeless and seaweed free. So ideal for swimming. Just like being on holiday! Dog friendly, child friendly, BBQ friendly, sea swimming friendly. No toilets, no bins, no sand flies, no slippery rocks, no pollution. Parking at the Rest Bay Cafe Bar Car Park was so full so quickly, and you had to pay. But 100m before, a bunch of cars parked on the over grown grass which was free. I did this and it was completely fine.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 산책하기 좋은 곳. 보드 등을 대여할 수 있는 장소도 있는 대규모 서핑 커뮤니티가 있는 것 같습니다. 바위 웅덩이, 숨 막힐 듯한 풍경, 심지어 드리프트 우드(Drift Wood)를 찾고 있다면 이 해변을 방문해보세요. 또한 다른 방문객들도 매우 사랑스럽고 성실하며, 쓰레기를 버리는 일 없이 상쾌합니다! 우리는 떨어진 것을 주우기 위해 가방을 가져갔지만 여기에는 주머니에서 떨어뜨린 것처럼 보이는 단 하나의 조각만 있었습니다. 잘했어요 👏 (원문) A beautiful place to walk with the family. It looks like it has a big surfing community also with a place to hire boards ect. If you're looking for rock pools, breath taking scenery or even a search for drift Wood, this beach is the place to go. Also, other visitors are very lovely and conscientious, no littering is refreshing! We took a bag to pick up any dropped but here there was only one single piece that looked more dropped from a pocket. Well Done 👏

(Google 번역 제공) 포스콜(Porthcawl)의 레스트 베이(Rest Bay)에서 산책로를 따라 접근할 수 있는 그림 같은 해변입니다. 해변의 바위는 아름다운 분홍색을 띠고 있습니다. 골프 코스를 둘러보는 산책의 가치가 있습니다. Sker Point와 인상적인 긴 직선 해변인 Sker 해변 쪽으로 더 멀리 갈 수 있습니다. (원문) A picturesque beach accessed by the boardwalk from Rest Bay, Porthcawl. The rocks on the beach have a lovely pink hue. Well worth the walk that skirts the golf course. You can go further towards Sker Point and the to Sker beach, an impressive long straight beach.

(Google 번역 제공) 성수기에는 훨씬 조용한 레스트 베이(Rest Bay)보다 이곳을 선호하세요. 또한 도보로 10~15분 거리에 있는 골프장 뒤편을 도는 West Road의 보도를 통해 접근할 수 있으며 길가에 무료 주차가 가능합니다. (원문) Prefer this to Rest Bay, much quieter during the busy season. Also accessible via the footpath from West Road that goes around the back of the golf course 10 to 15 minutes walk and free roadside parking.

(Google 번역 제공) 부분적으로는 약간 바위가 많지만 일년 내내 개를 데려가기에 좋습니다. (원문) A little rocky in parts but great to take your dog all year round.

(Google 번역 제공) Rest Bay에서 산책할 가치가 있는 곳 (원문) Well worth the walk from Rest Bay

(Google 번역 제공) 아래는 사랑스럽고 평화로운데, 개가 뛰어다니기에 너무 좋아요 (원문) Lovely and peaceful down there lovely to let the dog run around

(Google 번역 제공) 사랑스러운 해변, 신선한 도넛, 할 일이 많아요!! 해변에서의 하루를 사랑합니다... 깨끗하고 전망, 바, 커피숍, 멋진 공원, 물이 꽤 큰 파도를 일으킬 수 있는 서퍼 .. 어떤 경우에도 사랑스러운 하루를 보내고 주차 공간이 많습니다. 놀라운 일몰 (원문) Lovely Beach, Fresh Donuts, Lots To Do!! Love A Day At The Seaside... Clean, Views, Bars, Coffee Shop, Nice Park, Surfers As Water Can Have Quite Big Waves .. Lovely Day Out Whatever Occasion & Lots Of Parking. Amazing Sunsets

(Google 번역 제공) 멋진 놀이공원과 아케이드도 있어요. 특히 전통적인 유령 열차는 꼭 언급해야겠어요 👻🚂 이번 시즌이 마지막이라 아쉽지만, 방문할 수 있어서 정말 좋았어요. (원문) Great amusement park and arcades. Special mention to the traditional Ghost Train 👻🚂 Such a shame this is the last season but so glad I got to visit.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변가. 음식 노점과 상점들이 꽤 많았습니다. 놀이공원은 붐비는 것 같았습니다. 산책로에 무료 주차가 가능하지만, 매우 붐비니 일찍 가는 것이 좋습니다. 즐거운 하루였습니다. (원문) Lovely stretch of beach. A good amount of food vendors and shops. Amusements looked busy. Free parking on the prom however get there early as it is very busy. A lovely day out

(Google 번역 제공) 최고는 아니었어요. 특히 놀이기구 세 개만 운행하는 걸 보고 휴가를 왔는데, 마침 폐장하는 줄 알고 티켓값 반값인 12파운드를 냈는데, 다섯 명이 각각 두세 번씩 타고 한 시간 후에 거기서 내려오니까 60파운드밖에 안 들었어요. 시의회에서 이 문제에 예산을 투자해서 예전처럼 되돌려야 한다고 생각해요. (원문) Wasn't the best, we especially went on holiday here especially for the rides for only 3 fast rides to be working. I know it's closing down we payed half price for the tickets so just £12 so £60 for the 5 of us to leave there an hour later after going on them 2 -3 times each. I think the council should put money into this and get it back to what it was before.

(Google 번역 제공) 코니 비치는 정말 멋진 경험이었어요! 분위기도 좋고, 놀이기구도 재밌었고, 가족, 친구들과 함께 휴식을 취하며 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. (원문) “Coney Beach was a great experience! Lovely atmosphere, fun rides, and a nice place to relax and enjoy with family and friends.”

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 어린아이들에게 안성맞춤이었어요. 손목 밴드를 착용하면 매번 타는 것보다 훨씬 저렴하게 원하는 만큼 탈 수 있어서 최고였어요! 근처에 캐러밴 대여소도 있어서 잠깐의 휴식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋았어요. (원문) Lovely experience. Perfect for young kids. Wrist bands are the best as can go on rides as many times as you would like for cheaper than paying for each ride !.caravan place nearby to rent too. Amazing for a little get away.

(Google 번역 제공) 해변가에 아주 좋은 박람회가 있고 장애인 또는 보호자 티켓을 이용할 수 없으며 나쁜 점은 주니어 라이드에만 갈 수 있는 특별한 도움이 필요한 어린이(6세)가 있는 경우 키 제한을 약간 넘으면 주니어 손목 밴드를 허용하지 않지만 탈 수 있다는 것입니다. 정말 불공평합니다! 큰 놀이기구를 타지 않더라도 £20 손목밴드를 구입해야 합니다. 하지만 모든 놀이기구를 탈 계획이라면 정말 가치가 있습니다. 내내 좋은 하루 보내세요. (원문) Great fair right on the beach front, no disabled or carer tickets available and the bad thing is if you have a child with special needs (age 6)who can only go on the junior rides they won't let you by a junior wrist band if there just over the height limit but they can go on them?realy unfair! you have to purchase a £20 wristband even though they won't go on any of the big rides bit unfair realy, but realy worthit if you plan to go on all rides. Good day out all round.

(Google 번역 제공) 거기에 놀라운 작은 설정이 있습니다… 실망시키지 않는다 (원문) Amazing little set up there…. It does not disappoint

(Google 번역 제공) 조상들이 살았던 지역을 방문하고 지역 역사를 알아가는 건 정말 즐거웠습니다. 박물관에는 볼거리가 많았고, 1940년대 사람들의 삶이 어땠는지 엿볼 수 있었습니다. 이 지역에 간다면 꼭 한 번 들러볼 만한 박물관입니다. (원문) It was nice visiting an area that my ancestors once lived and getting to know the local history. There was plenty to see at the museum and gain a sense of what life was like in 1940s. This museum is worth a visit if ever in the area.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요. 박물관을 운영하는 자원봉사자들은 모두 매우 유익한 정보를 제공해 주셨고, 박물관을 방문하고 싶어 하는 모든 사람들과 역사에 대한 애정을 나누고 싶어 하셨습니다. 마침 할로윈에 방문했는데, 학기 중간 방학 동안 아이들을 즐겁게 해 주려고 세심하게 신경 쓴 모습에 감탄했습니다. (원문) This was such a great find. The volunteers running the museum are all highly informative and just want to share their love of history with anyone who whats to come and enjoy the museum. We happened to come and visit on halloween, the effort and detail that had been thought of to entertain children over half term was amazing.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 지식이 풍부한 직원과 볼거리가 많습니다! 난파선, 포스콜(Porthcawl), 댐버스터(Dambusters) 등 포스콜의 역사에 대해 배울 것이 많습니다. 물품은 모두 지역 주민들이 기부한 것입니다. 입장료는 £2.50에 불과합니다. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Very friendly and knowledgeable staff and a plenty to see! There's a lot to learn about the history of Porthcawl such as shipwrecks and Porthcawl and the Dambusters. Items are all donated by local people. Entry is only £2.50. Well worth a visit!

(Google 번역 제공) 흥미로운 유물들로 가득한 훌륭한 소규모 박물관입니다. 경찰서에는 정보가 가득한데, 1인당 3파운드밖에 안 하니 불평할 게 없습니다. (원문) Excellent little museum full of interesting artefacts . There are police cells full of information and at only 3 pounds per person you can't complain. .

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 겉보기보다 훨씬 크고, 흥미로운 볼거리가 많아요. (원문) Well worth a visit. A lot bigger than it looks from outside. A lot of interesting things to see.

(Google 번역 제공) 매우 유익하고, 체계적이고 깔끔했고, 직원/자원봉사자분들도 훌륭했습니다! 위층 미술관과 할로윈 이벤트도 정말 좋았습니다. (원문) Very informative, organised clean and the staff/volunteers were outstanding! Loved the art gallery upstairs and the Halloween event.

(Google 번역 제공) 스테이시에게 체크인하는 건 정말 쉬웠고, 필요한 모든 것을 설명해 주고 질문에도 모두 답해 주었습니다. 정말 최고였어요. 위치는 좋았지만 밤에 음악이 나오는 곳 근처에 있어서 조금 시끄러웠어요. 안타깝게도 일주일 내내 날씨가 안 좋아서 야외 활동을 즐길 수 없었지만, 슬라이드가 고장 났어도 수영장은 재밌었어요. 관리에 문제가 좀 있었는데, 대부분 문제를 제기하자마자 바로 해결해 주셨어요. 하지만 거실의 불이 꺼져 있었는데, 고쳐지지 않았어요. 전반적으로 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Checkin with Stacey was very easy and she explained everything we needed and answered all the questions we had. She was brilliant. The location was nice but a bit noisy as we were close to the music being played at night. Unfortunately the weather was bad all week which couldn't be helped so we weren't able to enjoy the outdoors experiences but the pool was fun even if the slide was out of order. We had some matinence issues most of which were fixed swiftly after raising the issue but we had lights out in the main living area which weren't fixed. Overall we had a lovely stay.

(Google 번역 제공) 숙소는 정말 깨끗하게 청소하고 수리해야 할 것 같아요. 소파가 너무 더러워서 구석이나 베개, 쿠션에 기름때가 묻어 있었어요. 매트리스는 모든 방에 심하게 얼룩져 있었어요. 쇼돔에 가면 좌석도 심하게 얼룩지고 더럽고 솔직히 말해서 정말 끔찍했어요 🤢 연휴 내내 워터플룸이 닫혀 있어서 정말 속상했어요. 하지만 그 외에도 직원들은 친절했고 아이들은 정말 즐거워했어요. 할 일이 많았고, 리엄은 정말 전설적이고 아이들과 잘 어울렸어요. (원문) The accommodation really needs a good clean/ refurb, our sofa was so dirty it had a sheen to the greasy corners or the pillows and cushions. The mattress were badly stained in everyroom. If you go to the Showdome the seating in there is also badly stained and dirty and quite frankly gross 🤢 Water flume was shut the entire holiday which I was so gutted about. HOWEVER, besides all that, the staff were lovely and the kids really enjoyed themselves, lots for them to do, Liam is a legend and great with the kids.

(Google 번역 제공) 엔터테인먼트 팀은 정말 최고라고 할 수 있을 만큼 훌륭했습니다. 두 살배기 아이와 함께하는 시간도 정말 멋졌습니다. 아빠 말씀에 따르면, 팝 퍼즈와 켈시는 지난 15년 동안 본 최고의 홀리데이 엔터테인먼트 쇼 중 두 가지였습니다. 그들은 1년에 두세 번씩 해외 대형 휴양지에 간다고 합니다. 토츠 위크는 정말 멋졌고, 할 일이 정말 많았습니다. 그리고 공연단원들은 모든 아이들과 잘 어울렸습니다. (원문) The entertainment team are honestly one of the if not the best team we have experienced at all the sites we have been to. They were amazing with our 2 year old. Pop fuzz and Kelsey were 2 of the best holiday entertainment shows we have witnessed in 15 years according to my dad and they go abroad to big holiday resorts 2/3 times a year Tots week was amazing so much to do and the troupers were great with all the kids

(Google 번역 제공) 전반적으로 정말 즐거운 시간을 보냈지만, 몇 가지 아쉬운 점이 있었는데, 짚고 넘어가야 할 것 같습니다. 17시 30분에 도착했는데, 숙소는 18시가 되어서야 준비가 되었습니다. 30분이라는 시간이 세상 끝은 아니라는 건 알지만, 체크인은 16시가 예정되어 있었습니다. 활기찬 두 살배기 두 아이를 데리고 갔기에 혹시라도 조금이라도 지연이 생길까 봐 일부러 늦게 도착하려고 계획했습니다. 하지만 "늦게" 도착한 것조차 충분히 늦었다고 할 수 없었습니다! 음식 면에서는 보트하우스가 이번 휴가의 하이라이트는 아니었습니다. 스테이크는 씹는 장난감처럼 먹을 수도 있었고, 라자냐는 맛이 제대로 전달되지 않은 것 같았으며, 치킨 플랫브레드는 눅눅하면서도 어딘가 퍽퍽했습니다 (진짜 음식의 역설이죠). 시저 샐러드는 드레싱에 너무 취해 구명보트가 필요했을 정도였고, 아이들을 위한 맥앤치즈는 마치 튜닝이 제대로 안 된 라디에이터처럼 뜨겁고 차가운 부분이 많았습니다. 가격 대비 만족스럽지 않았습니다. 월요일 밤에 파파존스가 문을 닫은 것도 또 다른 문제였습니다. 여행과 어린아이들 돌봄으로 인해 짐을 풀고, 먹고, 쉬고 싶었기 때문입니다. 그렇긴 하지만, 나머지 시설은 충분히 만족스러웠습니다. 시설은 정말 훌륭했습니다. 티끌 하나 없이 깨끗하고 관리가 잘 되어 있었습니다. 공원은 어린아이들에게 안성맞춤이었고, 수영장은 정말 큰 장점이었습니다. 아이들은 정말 좋아했습니다. 아침 엔터테인먼트는 하루를 즐겁게 시작하는 데 도움이 되었고 (물론 어떤 엔터테이너들은 다른 엔터테이너들보다 카페인을 더 많이 섭취한 것 같았지만), 소프트 플레이는 유아들에게 꿈의 나라와 다름없었습니다. 넓고 재밌고 가격도 4.50파운드로 적당했습니다. 그리고 특히 네 발 달린 손님들이 많았는데도 불구하고, 시설은 정말 깨끗해서 정말 좋았습니다. 어떤 반려견 주인들은 강아지 배설물을 치워야 한다는 사실을 잊은 것 같았습니다. 간단히 말해서, 훌륭한 시설과 아이들은 즐거운 시간을 보냈지만, 음식과 체크인 지연으로 인해 완벽할 수 있었던 숙박이 망쳐졌습니다. (원문) Overall, we really did have a good time, but there were a few things that let the experience down which I feel are worth pointing out. When we arrived at 17:30, our accommodation wasn’t ready until 18:00. I know in the grand scheme of things half an hour isn’t the end of the world, but check-in was meant to be 16:00. With two energetic two-year-olds in tow, we’d deliberately planned to arrive later just in case there was a slight delay—but even our “late” arrival still wasn’t late enough! Food wise, the Boathouse wasn’t the highlight of the holiday. The steak could have doubled as a chew toy, the lasagne seemed to have misplaced its flavour, and the chicken flatbread was soggy yet somehow stale at the same time (a real culinary paradox). The Caesar salad was so drowned in dressing it could have done with a lifeboat, and the mac and cheese for the kids had hot and cold patches like a badly tuned radiator. Not ideal for the prices being charged. Papa Johns being closed on Monday night was another blow—after travelling and wrangling toddlers, we just wanted to unpack, eat, and relax. That said, the rest of the site more than redeemed things. The facilities were brilliant—spotlessly clean and really well looked after. The park was perfect for the little ones, and the pool was a huge win—they absolutely loved it. Morning entertainment was a fun start to the day (though some entertainers were clearly more caffeinated than others), and the soft play was nothing short of a dreamland for toddlers—spacious, fun, and a fair price at £4.50. I also really appreciated how clean the site was, especially with so many four-legged guests around. While some dog owners clearly missed the memo on picking up after their pups. So in short: brilliant facilities, kids had the time of their lives, but the food and the check-in delay did take the shine off what could have been a perfect stay.

(Google 번역 제공) 숙소는 깨끗하고 넓었습니다. 위치도 환상적이었고 일몰도 아름다웠습니다. 해변도 인상적이었고, 주변 지역까지 걸어서 쉽게 갈 수 있었습니다. 저희처럼 응급실이 필요하시다면 브리젠드에 있는 프린세스 오브 웨일즈가 최고입니다! 이동이 조금 힘들었지만 여전히 편안했습니다. 다시 와서 제대로 된 경험을 하고 싶습니다. (원문) The site was clean and huge. Fantastic location and amazing sunsets. The beaches looked impressive. Easy walking to the local area. And should you need A&E, as did we, then Princess of Wales in Bridgend is brilliant! Mobile a bit tired but still comfortable. Coming back to get the full experience.

(Google 번역 제공) 길 따라 한 시간밖에 안 걸려서 몇 번이나 갔어요. 할 게 정말 많은 멋진 휴양 공원이에요! 직원들이 깨끗하게 관리하고 항상 친절하게 대해줘요. 가격은 좀 비싼 편이에요! 특히 맥주랑 음식은 더 그렇죠! 액티비티는 대부분 유료인데... 또 비싸질 수도 있어요! 엔터테인먼트는 정말 훌륭해요. 아이들 엔터테인먼트 끝나고 바로 빙고를 치는 건 빼고요. 하지만 아이들/청소년 디스코 전에요. 분위기를 완전히 망치고 도박이나 빙고를 하지 않으면 정말 지루해요! 저는 빙고가 일찍이나 늦게까지 운영되어야 하고, "엔터테인먼트"와는 분리되어야 한다고 생각해요. 엔터테인먼트의 본질에 어긋나니까요! (원문) Been a good few times as its only an hour up the road. It's a lovely holiday park with tons to do! The workers keep it clean and they are always helpful. Prices are on the extreme side! Especially beer and food! Activities are mainly chargeable as well and again... Can get expensive! The entertainment is great - APART from slamming bingo straight in after the kids entertainment but before the kids/teens disco? It ABSOLUTELY KILLS the mood and is boring as sin if you don't gamble or play bingo! Personally I believe it should be on early or late and kept separate from the "entertainment" as it goes against what entertainment actually is!

(Google 번역 제공) 올해로 3년째인데, 이번에는 "골드" 레벨 3베드룸 캐러밴을 받았어요. 안타깝게도 너무 더럽고 녹슬고 먼지투성이였어요! 바닥에는 오래된 치즈가 널려 있었고, 개털과 먼지가 잔뜩 끼어 있었고, 좌석에는 곰팡이까지! 불평하며 자리를 옮겨달라고 요청했지만, 붐비는 시간이라 옮겨줄 수 없었어요. "중요 관리자 출석 필요"라고 적고는, 저희가 낡은 캐러밴에 앉아 기다리라고 했어요. 벌써 3시간이 지났는데 아무도 오지 않았어요. 저희가 직접 청소할 것도 없고, 도착했을 때 화장지 한 장도 없었어요. 홀리데이 파크 바닥 곳곳에 침구와 온갖 쓰레기가 널려 있었어요. 트레코 베이는 정말 좋았는데, 올해는 좀 휑해졌어요!! :-( (원문) This is our third year unfortunately this time we were given "gold" level 3 bedroom caravan, sadly it was very dirty, rusty and dusty! Old cheese on the floor, lots of dog hair and dust, and mold in the seats! We complained and requested to be moved, but they couldn't move us as it was busy, they logged a "critical supervisor needs to attend" then expected us to sit and wait in our grotty caravan for them - its been 3 hours now and no one has been, there isnt even anything for us to clean it ourselves and not a sheet of toilet paper to use when we arrived, bedding and various rubbish and junk all over the floor throughout the holiday park, love Trecco bay but its gone a bit adrift this year!! :-(

(Google 번역 제공) 결코 실망하지 않는, 제가 가장 좋아하는 휴양지입니다. 2016년부터 이용하고 있습니다. 2025년 7월 19일부터 2025년 8월 2일까지 숙박했습니다. (원문) Never disappointed, favourite holiday park, been coming since 2016. stayed 19.07.2025 till 02.08.2025

(Google 번역 제공) 캐러밴 옆에 있는 작은 해변은 아침이나 저녁 산책에 적합하며 아이들과 함께 약간의 수영을 즐기기에 적합합니다. 좌석 공간이 적고 바위 위에서 휴식을 취할 수 있습니다. 아케이드와 놀이기구 근처의 분주한 메인 해변에서 벗어나 많은 자유를 누릴 수 있습니다. (원문) Small Beach next to the caravans, perfect for a morning or evening walk and a little swim with the kids, few seating areas and rocks to chill on or by. Alot of freedom away from the busy main Beach near the arcades and rides.

(Google 번역 제공) 가족, 커플, 또는 혼자 여행하기에도 좋습니다. 아름다운 해변이 있습니다. 반려견 동반 가능 (원문) Excellent for families, couples or just yourself. Beautiful beaches Dog friendly

(Google 번역 제공) 해변을 따라 걸으며 사진을 찍을 수 있는 멋진 해변입니다. (원문) Nice beach to walk along and get some photographs.

(Google 번역 제공) 우리도 두 번째로 파크딘 공원에 가봤습니다. 이것은 훨씬 더 크지만 데본에 있는 것만큼 좋지는 않습니다. 지역은 최고의 공원이 아니며 캐러밴은 매우 지저분했습니다. 모든 것은 깨끗해야 합니다!! 즐거운 한 주를 보내고 있지만 우리가 이 공원으로 돌아올 것이라고는 생각하지 않습니다. (원문) Second parkdean park we have been too. Have to say this one is a lot bigger but nowhere near as good as the one in Devon. Area isn't the best park and caravan was very grubby. Everything needs a good clean!! Nice week away but don't think we would return to this park.

(Google 번역 제공) 정말 가기 좋은 곳이에요! 사랑스러운 사람들과 함께! 그리고 개 친화적인 해변! 그리고 훌륭한 저녁 엔터테인먼트! 아이들을 위해 할 일이 많아요! 모두 즐거운 시간을 보냈습니다! 💯👌🙂 (원문) a lovely great place to go! with lovely people! and dog-friendly beaches! and excellent evening entertainment! and much to do for the kids! All in all had a great time! 💯👌🙂

(Google 번역 제공) 환상적인 해변과 바위 웅덩이는 제가 본 것 중 최고이며, 도처에 불가사리가 있습니다. 해변으로 이어지는 트레코 베이 캠프 내 무료 주차장이 있습니다. 트레코 베이 해변에 가신다면 양쪽 해변도 살펴보세요. (원문) Fantastic beach and rockpools are some of the best I've seen, starfish everywhere. There is a free carpark within trecco bay camp that leads down to the beach. If you're going to Trecco Bay Beach have a look at the beaches either side of it too.

(Google 번역 제공) 정말 신선한 피시 앤 칩스였어요. 펄펄 끓는 뜨거운 물에 양도 푸짐했어요. 아내는 구종을 먹었는데 너무 커서 다 먹지 못했어요! 포스콜에 가면 강력 추천합니다. (원문) Fantastic fresh fish and chips. Boiling hot and plentiful. My wife had goujons but failed to eat all of them as they were massive! Highly recommended whilst in Porthcawl

(Google 번역 제공) 이 피시앤칩스 정말 좋아요. 포스콜에서 지금까지 가본 곳 중 제일 맛있어요. 꽤 많은 곳이 있지만요. 튀김옷도 좋고 감자튀김도 맛있어요. 생선도 아주 맛있고 소시지와 파이도 괜찮았어요. 치킨 너겟도 맛있어요. 추천합니다. (원문) I like this chippy a lot. Best one I’ve been to in Porthcawl so far, though there are quite a few. Great batter and good chips. Fish is very good, sausages and pies are decent. Chicken nuggets are also nice. Recommended.

(Google 번역 제공) 훌륭한 피시 앤 칩스입니다. 생선은 신선하고 잘 익었으며, 가볍고 바삭한 튀김옷을 입혔습니다. 완벽하게 조리된 수제 칩스도 훌륭합니다. 맛있는 아이리시 카레와 으깬 완두콩도 훌륭합니다. 친절하고 따뜻한 직원들의 서비스가 훌륭합니다. 매장에서 드시거나 포장하실 수 있습니다. 포스콜 최고의 피시 앤 칩스를 경험해 보세요. (원문) Excellent fish and chips. The fish is fresh, well cooked and has a light, crispy batter. Perfectly cooked home made chips. Delicious Irish curry and mushy peas. Service is excellent by welcoming and friendly staff. You can eat in or take away. Easily the best fish and chips in Porthcawl

(Google 번역 제공) 사랑스러운 음식과 훌륭한 서비스. 직원들은 우리 중 6명을 수용했습니다. 그들은 정중하고 도움이 되었습니다. 치킨 카레와 칩은 훌륭하지만 카레에 닭고기가 충분하지 않은 것 같습니다. (원문) Lovely food and excellent service. The staff accommodated 6 of us on a walk in. They were polite and helpful. Excellent Chicken Curry and Chips, but I do feel there wasn't enough chicken in the Curry.

(Google 번역 제공) 아주 좋고 편안한 피시 앤 칩스 레스토랑이에요. 바닷가에 위치하지는 않지만 차로 가까운 거리에 있어요. 주차 공간이 협소하긴 하지만, 밖에 주차할 수 있었어요. 식당은 꽤 깨끗했고 인테리어도 괜찮았어요. 화장실은 보행이 불편하신 어머니께서 롤레이터를 사용하시는데도 괜찮았어요. 아무런 단점도 없어서 많은 분들이 별점 만점을 주실 것 같아요. 저는 물걸레질을 안 하는 곳에 좀 집착하는 편이라 좀 까다로운 편인 것 같아요! 음식도 아주 맛있어 보였고, 다른 곳보다 더 맛있는 곳도 있었지만, 그래도 맛있게 먹었어요. 다시 방문할 거예요. (원문) Very nice comfortable fish and chips restaurant. It isn't on the sea front, but only a short drive away. We managed to park outside, although spaces are limited. The place was reasonably clean, and the decor was fine. The toilet was just about okay for Mum with limited mobility using a rollator. I think a lot of people would give this place full stars as there was nothing bad about it. I have a bit of a 'thing' about places that don't change the mop water, so I guess I'm picky! The food looked very good and whilst we have had better, we enjoyed it. We would go back again.

(Google 번역 제공) 시내에서 일할 때 피시 앤 칩스 테이크아웃에 들렀는데, 음식이 너무 맛있어서 후기를 남기고 싶었어요. 제대로 된 피시 앤 칩스! 바쁜 시간에도 생선을 신선하게 구워주셔서 정말 좋았어요. 다시 방문하고 싶어요! (원문) Dropped in for fish n chips takeaway when working in town - felt compelled to leave a review as the food was so tasty. Proper fish n chips done right! Love that they cooked the fish fresh, even when busy. Look forward to returning!

(Google 번역 제공) 여기 정말 환상적인 피쉬 앤 칩스가 있습니다. 피쉬 앤 칩스를 그렇게 많이 즐겼던 기억은 없습니다. 확실히 최고 수준이었습니다. 포스콜에 오시면 Beales를 방문해 보시길 100% 추천하겠습니다. 작은 팁, 문이 제대로 닫히지 않고 밖이 추우면 그다지 쾌적하지 않기 때문에 정문 근처보다는 레스토랑 내부에 테이블을 마련하는 것이 좋습니다. 직원분께서 친절하게 우리를 따뜻한 테이블로 옮겨주셔서 너무 감사했습니다. 아주 아주 맛있는 생선과 가장 완벽한 반죽입니다. 거기에서 다시 먹고 싶어요! (원문) Really FANTASTIC fish and chips here I don't ever remember enjoying fish and chips so much, definitely up there with the best ever..Would 100% recommend a visit to Beales when you come to Porthcawl. Little tip, try to get a table inside the restaurant as opposed to near the front door as the door doesn't shut properly and it's not so pleasant if it's cold outside. The staff kindly moved us to a warmer table which we were very grateful for. Very, very tasty fish and the most perfect batter ever. Can't wait to eat there again!

(Google 번역 제공) 나는 Ogmore Castle에서 하이킹을 했지만 공원 바로 가장자리에 주차장이 있고 2시간 이용 시 2.50파운드, 하루 종일 이용 시 5파운드의 합리적인 가격을 제공합니다. 모래 언덕을 통과하는 길이 많지만 따라가기 쉽고 이 공원에는 유럽에서 가장 높은 모래 언덕이 몇 개 있으며 올라가고 미끄러져 내려가는 것이 재미있습니다. (원문) i hiked in from Ogmore Castle but there is a carpark right on the edge of the park with fair prices £2.50 for 2 hours ot £5.00 for all day, loads of paths though the dunes but easy to follow and park has some of the highest dunes in Europe and are a killer but fun to climb and slide down

(Google 번역 제공) 해변까지 모래사장과 언덕을 걸어가면 되는 멋진 곳이에요! 두 번 갔을 때 해변이 조용해서 좋았어요! 주차는 하루 종일 5파운드예요. (원문) Lovely place to visit though is a sandy & hilly walk to the seaside! Beach has been quiet the two times we have gone which is nice! Parking is £5 for all day

(Google 번역 제공) 우리는 공휴일에 방문했습니다. 우리는 한낮에 도착해서 2시간 정도 머물렀는데, 그 시간이면 충분할 것 같다고 생각했습니다. 그 당시 우리는 해변에 갔다가 돌아오지 못했습니다. 다시 방문한다면 하루 종일 요금을 지불할 텐데, 주차 요금이 2시간에서 하루 종일로 늘어나기 때문에 주차비가 £5가 조금 많다고 느꼈습니다. 우리는 더 엇갈린 주차 옵션을 통해 이익을 얻었을 것입니다. 우리가 거기에 있는 동안(또는 시도하는 동안) 일부 사람들이 썰매를 타고 내려오는 두 개의 모래 언덕이 있습니다. 화창했지만 덥지 않은 날이어서 모래 언덕 건너편에 있는 해변의 아름답고 선명한 전망이 있었습니다. 우리가 위에서 맴돌고 있는 몇몇 맹금류를 본 것은 충격적이었습니다. 경로는 다른 유사한 자연 보호 구역보다 큽니다. 모래 언덕에서 예상할 수 있듯이 탐색할 언덕이 많이 있습니다.) 주차장의 표지판은 약간 혼란스러웠습니다(해변으로 가려면 자연 보호 구역 표지판 왼쪽에 있는 이중 쓰레기통을 찾아야 합니다. 표지판 사진을 참조한 다음 오른쪽으로 가는 길을 따라가세요). 모래 언덕에 있을 때 표지판이 거의 존재하지 않아 해변으로 향하는 데 시간이 더 걸렸을 수 있습니다. (원문) We visited on a bank holiday. We arrived in the middle of the day and stayed for 2 hours, thinking that would be enough time. We didn't make it to the beach and back in that time. If I visited again I'd pay for the full day, we just felt £5 for parking was a bit much as it went from 2 hours to all day. We'd have benefited from more staggered parking options. There are a couple of dunes that some people were sledging down while we were there (or attempting to). It was a sunny but not hot day, so there were some beautifully clear views to the beach across the dunes. It was stunning we saw some birds of prey hoovering above. Paths are larger than some other similar nature reserves. As you'd expect with sand dunes, there are loads of hills to navigate). Signage was a bit confusing from the car park (to head to the beach you need to find the double bins to the left of the nature reserve sign - see photos for sign - then take the path to the right of them). Signage when in the dunes was almost non existent, which may have added to the time it took us to head to the beach...

(Google 번역 제공) 어느 날 오후 학교가 끝난 후 아이들을 데리고 갔는데, 정말 아름다운 곳이었습니다. 모래 언덕이 아름답고 나비, 새, 식물이 가득했습니다. 모래 언덕과 멋진 모래사장까지 걸어갈 수 있는 좋은 산책로가 있었습니다. (원문) Took the kids after school one afternoon, beautiful place, dunes are lovely and full of butterflies, birds, plants, dunes, great walk to gorgeous sand beach.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 아이들과 반려견 동반도 가능해요. 붐비는 시간대가 아닌, 아주 한적한 시간대에 방문하는 게 가장 좋아요. 부드러운 모래사장에서 걷는 건 종아리 근육에 무리가 갈 수 있지만, 짧은 산책이나 피크닉을 즐기기에는 좋은 곳이에요. 모험심이 있다면 바다까지 걸어가거나, 강까지 조금 더 짧은 거리를 걸어갈 수도 있어요. 주차장은 넓고 가격도 꽤 합리적이에요. (원문) Wonderful place, child and dog friendly. Best time to go is out of peak hours when it is a very peaceful place. The walking can take a toll on the calf muscles in the soft sand, but a great place to go for a short walk or day out with picnic. If you are feeling adventurous you can walk to the sea, or a slightly shorter walk to the river. Car park is large and fairly reasonably priced.

(Google 번역 제공) 개를 산책시키기에 좋은 곳이며 해변과 모래 언덕에서 직접 체력을 단련할 수도 있습니다. (원문) Lovely area for walking dogs and even do some of your own physical fitness on the beach and sand dunes

(Google 번역 제공) 아라비아의 로렌스가 된 기분이었습니다. 왜 이 영화가 이 지역에서 제작되었는지 이해할 수 있습니다. 특히 북두칠성 부분은 다소 어려웠지만, 그 도전은 즐거웠습니다. 바다 건너 오그모어의 아름다운 풍경과 난초, 그리고 다른 야생화들도 볼 수 있습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) I felt like Lawrence of Arabia. I can understand why some of the film was made hear, it was somewhat challenging in some bits, especially the big dipper, but loved the challenge. There are also stunning views of Ogmore by sea and orchids and other wild flowers. Well worth a visit

(Google 번역 제공) 3코스 일요일 점심을 먹었습니다. 훌륭한 가치. 세 코스 모두 훌륭했습니다. 아주 잘 표현되었고 아주 잘 요리되었습니다. 서비스도 훌륭했고 매우 세심했습니다. 확실히 추천하고 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Had the three course Sunday lunch. Excellent value. All three courses were superb. Very well presented and very well cooked. Service was excellent too-very attentive. Definitely recommend and will definitely return.

(Google 번역 제공) 야채가 너무 짜고, 소고기 패티가 질기고, 버거를 망칠 수가 있나요. 스테이크가 제대로 구워지지 않았어요. 으악 (원문) extremely salty veggies. tough beef patty how cannyou mess up a burger. steak wasnt cooked well. ugh

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 레스토랑이고, 이곳에서 결혼식과 리셉션에 참석했으며, 매우 잘 꾸며져 있고 음식도 훌륭했습니다. (원문) Very enjoyable restaurant, attended a wedding and reception here, very well laid out and the food was amazing.

(Google 번역 제공) Santes Dwynwen을 위해 아내와 함께 여기에갔습니다. 정말 훌륭했어요. 불은 아늑하게 유지되었고, 서비스는 훌륭했고 음식은 독특하고 맛도 훌륭했습니다. 메뉴는 혁신적인 요리로 가득 차 있습니다. 다양한 조합을 맛보고 싶다면 이곳을 강력히 추천합니다. 이 장소는 역사가 가득하며 건물은 원래의 특징을 거의 모두 그대로 유지하고 있어 진정한 일회성 경험을 선사합니다. (원문) Went here with my wife for Santes Dwynwen. It was wonderful. The fire was keeping up cosy, the service was excellent and the food was unique and tasted superb. The menu is full of innovative dishes, if you like trying different combinations, I thoroughly recommend this place. The venue is full of history and the buldings still have nearly all of their original features, a truly one off experience.

(Google 번역 제공) 뛰어난 음식과 서비스. 이 호텔에 머물면서 가장 좋은 점. 그냥 여기 먹으러 올 것 같아요. (원문) Outstanding food and service. The best part of staying at this hotel. Would come just to eat here.

(Google 번역 제공) 이곳의 선데이 로스트(Sunday Roast)는 맛있고 가격도 매우 좋습니다. 적극 권장합니다. 음식의 서비스, 부분 크기 및 품질은 지속적으로 훌륭합니다. (원문) The Sunday roast here is delicious and very good value. Highly recommended. The service, portion size and quality of the food is consistently brilliant.

(Google 번역 제공) 완전 맛있는 음식과 친절한 서비스. 음식의 품질이 매우 높기 때문에 가격이 합리적이었습니다. 약혼녀는 지금까지 먹어본 식사 중 최고였다고 했어요! (원문) Absolutely delicious food and friendly service. Given the very high quality of the food it was reasonably priced. My fiancee said it was the best meal he'd ever had!

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 이곳에 왔고, 어제 근처 캐러밴 공원에 있을 때 음식을 먹으러 돌아왔습니다. 여기 직원은 훌륭하고, 당신을 위해 충분히 할 수 없습니다. 음식은 맛있고 가격도 저렴합니다. (원문) Came here years ago, and came back yesterday for food when in the caravan park close by. Staff here are amazing, can't do enough for you, food is tasty and a great price

(Google 번역 제공) 도착했을 때는 아늑하고 아늑한 분위기였지만, 성인 6인용 일요일 점심을 예약하고 예약금(1인당 보증금)을 지불했는데, 이는 당연한 요청이었습니다. 식사가 나오자 고기, 구운 감자, 스터핑이 담긴 첫 접시가 아주 맛있어 보였습니다. 그 후 그릇과 그레이비 보트가 나왔습니다. "정말 농담이에요!" 으깬 감자 반 그릇, 콜리플라워 치즈 반 그릇을 주문했는데, 6명이 먹기에도 부족했습니다. 그리고 당근, 완두콩, 양배추가 계속 나왔습니다. 점심 자체는 훌륭하게 준비되었습니다. 하지만 성인 6명(남자 3명, 여자 3명)이 채소를 시식해 보려고 하니 각각 한 접시씩만 제공되었습니다. 으깬 감자가 부족해서 더 달라고 요청했는데, 웨이트리스들의 반응은 충격적이었습니다. 두 사람 모두 추가 주문을 하자 짜증이 난 표정이었습니다. 6명이 그레이비 보트 두 개를 주문했는데, 아마 세 개 정도였을 겁니다. 으깬 감자 추가 요금을 받았을 때 정말 실망스러웠습니다. 와우!!! 둘이서 온 다른 손님들도 우리랑 똑같은 걸 두 명이 먹었네요 🤔. 그 쾌활한 선원이 어떻게 두 명이 먹는 점심을 여섯 명에게 주는 걸 정당화할 수 있죠... 그릇은 6명이 아니라 커플당으로 줘야 했는데... 그리고 작은 한 끼 먹을 만큼도 없어서 추가 요금을 받다니... 두 살배기 아이에게 필요한 식사에 90파운드라니... 안 그랬으면 맛있게 먹었을 텐데... 열심히 일해서 번 돈 낭비였네요... 다시는 안 먹겠어요!!!! (원문) Appeared to be nice and cosy atmosphere on arrival, however ordered Sunday lunch for 6 adults as reserved paying a deposit for each person, which is fair request...On service of the meal, the initial plate of meat roast potatoes and stuffing, looked very nice then The tureens, and gravy boats arrived "What a joke " we had half tureen of mash, half a tureen of cauliflower cheese, which wasn't even enough for two people lone 6, and continues with the same, carrots, peas, cabbage. The lunch itself was prepared lovely.But for 6 adults ( 3 men 3 women) to have a tasting of vegetables we ended up with a minute serving of each. We asked for more mashed potato( as there wasn't enough for us all) the response on the waitresses was shocking.. Both looked in disgust because we ordered extra. Two gravy boats between 6 surely 3 would have been the count.. the overall disappointment came when we were charged for extra mash potato.. WOW !!! The other customers who were in pairs had the same as us for two people 🤔. How can the jolly sailor justify giving 6 people the same amount of lunch that two people have...The tureens should have been per couple not between 6.... and to charge extra coz we didn't have enough for one small portion may I add.. £90 for a meal that a two year old would need... otherwise it would have enjoyed...waste of hard working money...never again !!!!

(Google 번역 제공) 토요일 저녁에 예약 없이 강아지와 함께 도착했는데, 다행히 자리를 안내해 주었습니다. 직원과 현지인 모두 매우 친절했습니다. 페퍼콘 치킨을 주문했는데, 먹을 만하긴 했지만 페퍼콘 소스라기보다는 카레 소스에 더 가까운 맛이었습니다. (원문) We arrived with our dog and without a table reservation on a Saturday evening and they happily fitted us in. Everyone (staff and locals) all very friendly. We ordered peppercorn chicken and, although very edibles, i thought it tasted more like a curry sauce than a peppercorn sauce

(Google 번역 제공) 놀라운 일요일 저녁 식사, 고기는 입안에서 녹았습니다. 신선한 야채가 가득했고 그레이비도 곁들여져 있었습니다. 직원들이 야채나 그레이비를 더 원하면 말씀해 달라고 했고, 저희는 그렇게 했고 아무 문제 없이 풍성한 그레이비를 맛볼 수 있었습니다. 처음에는 6명을 예약했지만 2명을 추가했더니 친절하게 응대해 주었습니다. 아름다운 인테리어와 친절한 직원, 처음부터 끝까지 훌륭한 서비스였습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Stunning sunday dinner, meat was melt in your mouth all fresh veg plenty of it and gravy , straight away the staff said if you would like more veg or gravy please ask , which we did and wasnt a problem for them lush gravy 😋 booked for 6 initially but then 2 extra added on and they accommodated them , lovely decor and friendly staff , great service from start to finish , will definitely be back

(Google 번역 제공) 그린 위의 사랑스럽고 오래된 펍. 근처 트레코 베이에 머물렀으며 저녁 산책을 하면서 강아지와 함께 이틀 저녁에 펍을 방문했습니다. 먹지는 않았지만 내가 본 음식은 정말 멋져 보였습니다. 내부도 매우 친절하고 개 친화적입니다. (원문) Lovely old pub on the green, stayed at nearby Trecco Bay and visited the pub a couple of evenings with the dog on an evening walk. Didn't eat but the food I did see looked amazing. Very friendly and dog friendly inside too.

(Google 번역 제공) 내 메인 요리 중 가장 큰 양갈비 3개. 음식은 정말 맛있었습니다. 시작하려면 Fish goujons를 먹었습니다. 반죽은 가볍고 생선은 부드럽고 벗겨지기 쉬웠으며 푸딩에는 와플이 정말 좋았습니다. 철저히 추천합니다. (원문) 3 of the largest lamb chops ever for my main. Food was absolutely delicious. To start I had the Fish goujons. The batter was light, fish soft and flaky and for pudding the waffle was to die for. Thoroughly recommend.

(Google 번역 제공) 오늘 방문해서 음식을 구할 수 있기를 바랐습니다. 비어 가든에 있는 테이블을 발견하고 음료를 주문했습니다. 음식에 대해 문의했더니 반려견은 안으로 들어갈 수 없고, 외부 음식도 제공하지 않는다고 했습니다. 음료를 다 마시고 나갔습니다. 직원들은 그다지 친절하지 않았습니다. 전반적으로 좋은 경험은 아니었습니다. (원문) Visited today and hoped to be able to get food. We found a table in the beer garden and ordered drinks. When we enquired about food we were told dogs were not allowed inside and they did not serve food outside. Finished our drinks and left. Staff not very friendly. Overall not a great experience.

(Google 번역 제공) 파빌리온의 멋진 추억과 경험을 좋아합니다. 다시 열릴 때까지 기다릴 수 없습니다. 가족/친구부터 학교, 직장까지 누구와 함께 나들이를 계획할 때 옵션으로 적극 추천합니다. 모든 곳에서 포스콜 경험이 있어야 합니다😊 에스플러네이드를 따라 있습니다. (원문) Love the pavilion great memories and experiences there. Can't wait for it to reopen. Highly recommend it as an option when planning a outing with anyone from family/friends to schools or work places an all around must have Porthcawl experience😊 it's along the Esplanade

(Google 번역 제공) 나는 Porthcawl Pavilion에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 10대 시절 토요일 밤의 격찬부터 우리 아이들과 손주들과 함께하는 크리스마스 무언극까지. 지금은 주로 공물 밴드입니다. Marti Pellow에 대한 마지막 방문은 훌륭했습니다. 친구들과 함께 이야기를 나눌 수 있는 훌륭한 카페 바이며, 햇살이 비치면 밖에 앉아 사람들이 프롬 파티를 구경합니다. 포스콜을 사랑해요. (원문) I've had some great times in Porthcawl Pavilion. From raves up on Saturday night's in my teens to Christmas Pantomime with our children then our grandchildren. Now it's mainly tribute bands , our last visit for Marti Pellow which was superb. Great cafe bar for a catch up with friends and when the sun shines sit outside and people watch on the Prom. Love Porthcawl.

(Google 번역 제공) 우리는 당일치기 여행으로 이곳에 왔고 먹고 마실 것을 위해 카페테리아에 들어갔습니다. 서비스는 매우 좋았고 합리적인 가격이었습니다. 당시에는 쇼가 없었으며, 포스콜(Porthcawl) 바다 앞 길 건너편에 있습니다. 카페 창문에서 볼 수 있는 곳입니다. 쇼를 보거나 우리처럼 먹고 마실 것을 먹기 위해 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) We were here on a day trip and went into the Cafeteria for something to eat and drink,the service was very good and at a reasonable price.There was no shows on at the time,it is just across the road from the Porthcawl sea front which you can see from the windows of the Cafe.well worth a visit either to watch a show or just having something to eat and drink like we did.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 오래된 건물로 쇼를 보기에는 너무 크지 않습니다. 제가 말하고 싶은 유일한 것은 계단식 좌석이 아닌 것이 아쉽지만 분명히 그건 어쩔 수 없다는 것입니다. 강당 둘레의 3/4을 차지하는 작은 발코니가 있는데 깊이가 두 석 정도밖에 안 되는 것 같아요. 천장은 높은 돔이다. 거기에는 멋진 작은 카페와 바가 있습니다. 강당 내부에는 휴식 시간 동안 음료, 과자, 아이스크림, 차, 커피를 제공하는 작은 매점이 있습니다. 키오스크의 합리적인 가격도 있습니다(바는 특별히 저렴하지는 않았습니다). 처음에는 조금 추울 수 있지만 따뜻해집니다. 사랑스럽고 친절한 직원. 해변 바로 맞은편에 위치. 주차는 길가에 가능하고 근처 주차장도 가능합니다. 기회가 된다면 Beales 칩 가게에 가보세요. 안팎에서 식사할 수 있습니다. 환상적인 생선과 과일 카레 소스. (펀 박람회를 위한 대형 주차장 근처에 있습니다). (원문) Lovely old building, not too big to see a show. The only thing I would say is its a shame that it's not tiered seating but obviously that can't be helped. There is a small balcony which goes three quarters around the auditorium, but I think it's only about two seats deep. The ceiling is a high dome. There is a nice little cafe and bar there. Inside the auditorium there is a little kiosk that serves drinks,sweets ice creams and teas and coffees and during the interval. Sensible prices in kiosk too ( the bar wasn't especially cheap though) . Can be a little chilly at first, but warms up. Lovely friendly staff. Positioned right opposite the beach. Parking available on streets and car parks near by. If you get a chance go to Beales chip shop. You can eat in or out. Fantastic fish and fruity curry sauce. ( It s near the large car park for the fun fair).

(Google 번역 제공) 훌륭한 작은 장소이며 직원은 항상 정중하고 친절합니다. 별 5개를 주고 싶지만 플라스틱 유리를 사용하고 있어서 마음에 들지 않습니다. 주차 공간이 협소하지만 도보로 약 5분 거리에 주차장이 있습니다. (원문) Great little venue, and the staff are always polite and friendly. I would give it 5 stars, but they use plastic glasses and I don't like them. Parking is limited, but there is a car park about a 5 minute walk away.

(Google 번역 제공) #포스콜판토 알라딘 팬토에서 멋진 저녁을 보냈습니다. 모든 사람의 코로나19 출입증을 확인하고 출입증이 없는 사람은 LFT 검사를 받도록 안내하고 있었습니다. 공연은 정말 재밌고 즐거웠습니다. 출연진도 훌륭했고, 공연은 최신식이었고, 공연이 또다시 중단된 것에 대해 안타까웠습니다. (원문) #porthcawlpanto We had a lovely evening here at the Aladin Panto. They were checking everyone's Covid passes and asking people to take LFT test if they didn't have a pass. The show was a fun and funny experience. The cast was great. The show was up to date and we felt sorry for them with their run being cut short again.

(Google 번역 제공) 이것은 아름다운 오래된 건물입니다. 그것은 단지 작은 장소일 뿐이고 거대한 장소나 경기장보다 이것이 훨씬 더 좋다고 생각합니다. 두 개의 바가 있으며 간격 동안 음료를 미리 주문할 수 있습니다. 음질이 정말 좋고 어젯밤 분위기도 정말 좋았어요. (원문) This is a lovely old building. It is only a small venue and I find this so much nicer than a huge venue or arena. There are a couple of bars and drinks can be pre-ordered for the interval. Sound quality is really good and the atmosphere last night was amazing.

(Google 번역 제공) 반나절 방학(토요일)에 이곳에 왔습니다. 음식을 기다리는 데 한 시간이 걸렸고 위층에는 테이블이 없었습니다. 직원들은 웃으려고 최선을 다했지만 나는 그것이 행위라는 것을 알았습니다. 한 웨이트리스는 전혀 사교적이지 않았습니다. 직원들이 대처할 수 없다는 것을 알기 때문에 바쁜 방학 때 다시 이곳으로 돌아가고 싶지 않습니다. 조용한 날에 이 지역에 있을 때 다시 오겠습니다. 서퍼들에게 인기 있는 곳이 있습니다. 대형 주차장(하루 종일 £1)이지만 다시 주차장이 빨리 채워집니다! 방문하기에는 평일이 가장 좋습니다! (원문) Was here over Half-term school holiday(Saturday). There was a hour wait for food and no tables available upstairs. Staff tried their hardest to smile but I knew it was an act. One waitress was not very sociable at all. I don’t want to return here again on a busy school holiday knowing the staff can’t cope. On a quiet day, I will return when in the area. There is a popular place for Surfers. Large car-park (£1 all-day) but again, fills quickly! A normal weekday is best for visiting!

(Google 번역 제공) 저희는 Rest Bay Cafe Bar에 가서 커피 한 잔 하는 걸 좋아하는데, 언제나 아주 맛있어요. 서비스와 분위기도 항상 아주 좋아요. 많이 먹지는 않았지만, 파니니는 먹었는데 역시 아주 맛있었어요. (원문) We like visiting Rest Bay Cafe Bar for a coffee, which is always very nice. The service and atmosphere is always very good. We haven't eaten very much, but we have had the paninis, which again are very nice.

(Google 번역 제공) 명확성과 흐름을 위해 검토 내용을 수정한 버전은 다음과 같습니다. --- 친구가 여기서 점심을 먹으라고 제안해서 Margam Park에서 차를 몰고 갔습니다. 우리가 도착했을 때 바람이 꽤 불긴 했지만, 경치는 정말 훌륭했습니다. 우리가 도착했을 때는 분주했지만 아직 청소되지 않은 테이블을 발견했습니다. 우리는 그것이 청소될 때까지 기다려야 했습니다. 직원이 우리 옆 테이블을 청소할 때 우리가 카운터에서 주문하고 알려줄 때까지 우리 테이블에 도착하지 않았다는 것을 알았습니다. 다른 테이블에서도 같은 문제를 보았습니다. 우리 옆에는 할머니와 어머니가 음식을 받고 있는 테이블이 있었고, 아이들은 아직 식사를 기다리고 있었습니다. 우리 테이블에서도 같은 일이 일어났습니다. 남편과 친구는 식사를 받았지만 몇 분 정도 기다려야 했습니다. 식사는 동시에 제공되어야 하며, 아니면 적어도 아이들을 먼저 우선시해야 합니다. 서비스는 확실히 개선이 필요합니다. 음식은 괜찮았어요. 내가 주문한 국수는 슈퍼마켓에서 파는 국수와 비슷한 맛이 나고 연어가 조금 추가되었습니다. (원문) Here's a revised version of your review for clarity and flow: --- Our friend suggested we have lunch here, so we drove from Margam Park. The view was stunning, although it was quite windy when we arrived. It was busy when we arrived, but we found a table that hadn’t been cleaned yet. We had to wait for it to be cleaned. I noticed that when the staff cleaned the table next to us, they didn’t get to ours until after we ordered from the counter and informed them. I saw the same issue at another table as well. There was a table next to us where the grandmother and mother received their food while their kid was still waiting for her meal. The same thing happened at our table; my husband and our friend received their meals, but I had to wait a few minutes. Meals should be served at the same time, or at least prioritize kids first. The service definitely needs improvement. The food was okay. The noodles I ordered tasted similar to those from supermarket, with just some salmon added.

(Google 번역 제공) 이곳은 흠잡을 데가 없어요. 멋진 전망, 친절한 직원, 훌륭한 메뉴까지. 매니저분께서 유쾌한 농담을 건네시며, 최선을 다해 도와주셔서 정말 만족스러웠어요. 강력 추천합니다. 저희는 30마일이나 달려서 왔어요. (원문) Can’t fault this place - great views, lovely staff and excellent menu. The manager has some great banter and can’t do enough for you. Highly recommend - we travel 30 miles to go there .

(Google 번역 제공) 레스트 베이 근처 반려견 동반 가능 식당에 대한 인터넷 검색을 통해 방문했습니다. 이 식당은 몇 번이고 다시 찾았습니다. 영업 중인지, 음식이 있는지 확인해 봤는데, 네, 네. 반려견 동반 가능 여부도 확인해 봤는데, 아래 테라스에서는 가능했고, 생일 산책도 좋았고 가족과 함께 식사도 모두 좋았습니다. 멋진 산책 후 반려견과 함께 밖에 앉기 전까지는 주문을 하려고 들렀습니다. 매니저는 정말 무례하고, 도움이 안 되고, 완전히 불쾌했습니다. 아니요, 카페에 반려견이 없으니 반려견 동반이 불가능한 곳이죠. 반려견 동반이 가능한 아래 테라스에서는 음식을 제공하지 않으니 반려견 동반이 불가능한 곳이죠. 테이크아웃도 안 되고, 반려견을 위한 샌드위치, 파니니 등도 판매하지 않습니다. 식당에서 반려견 동반이 불가능하다고 해도 전혀 개의치 않습니다. 저는 반려견 동반은 안 합니다. 하지만 식당에서 반려견 동반이 가능하다고 명시적으로 표시하면서도 실제로는 반려견 동반이 불가능하다면 영업 규정 위반입니다. 강아지가 있든 없든, 저는 이 카페에 다시는 가지 않을 거고 여기저기에 글을 올릴 겁니다. 형편없는 서비스, 형편없는 태도, 그리고 정말 형편없는 관리. 고객과 소통하는 방법은 있는데, 이 사람들은 정말 아무것도 모르네요. (원문) Visited on the basis of all Internet searches for dog friendly eating near rest bay. This establishment came up time and time again. I checked if they were open and doing food, yes. I checked did they allow dogs, yes in lower terrace, great my birthday walk and food with family all good. Until we sat down outside with dogs after a lovely walk, I popped up to give my order. I can only describe manager as the most RUDE UNHELPFUL AND DOWNRIGHT NASTY . NO they dont have dogs in cafe , so NOT DOG FRIENDLY THEN. they dont serve food on lower terrace where you are allowed dogs SO NOT DOG FRIENDLY THEN, they dont do takeaways so no sandwiches , panninis etc for doggy trade. I really dont mind if an establishment says they are not dog friendly, fair play no problem i dont go with dogs. But when an establishment plainly states they are dog friendly but they are not thats trade description infringement. Dogs or no dogs i will not be frequenting this cafe ever and will be posting far and wide . Poor service poor attitude and very poor management. There are ways of talking to customers and belive me this lot have no clue.

(Google 번역 제공) 오늘 점심 정말 맛있게 먹었어요. 치킨 베이컨 파니니와 카푸치노는 정말 훌륭했어요. 주문할 때 30분 정도 기다려야 할 수도 있다고 했는데, 괜찮았어요. 직원들 모두 친절하고 행복해 보였어요. 위치도 최고였고, 해변과 파도가 보이는 멋진 전망이었어요. 음식 가격도 아주 합리적이었어요. 강력 추천합니다. (원문) Had a lovely lunch today. Chicken and bacon panini and Cappuccino were excellent. They told us there might be a 30 minute wait for food when we ordered which was fine. All the staff looked to be chilled and happy. The location was excellent - great view of the beach and the surf. Food was very reasonably priced. Would definitely recommend it.

(Google 번역 제공) 아름다운 위치, 아름다운 바다 전망, 친절한 직원, 그리고 합리적인 가격까지 모든 것이 완벽했습니다. 특히 더운 날에 갔는데, 에어컨이 시원하고 쾌적했던 레스토랑에서 음료와 음식을 즐기기에 좋았습니다. 붐비는 시간대임에도 불구하고 서비스는 매우 신속했습니다. 음식이 나오기까지 10분에서 15분 정도 기다린 것 같습니다. 전반적으로 매우 만족스러웠고 강력 추천합니다. (원문) Lovely location, beautiful view of the sea, staff friendly and reasonable prices. We went on a particularly hot day and it was nice to stop for a drink and some food in the restaurant which was nice and cool with the aircon. The service was prompt considering how busy it was - i think we waited 10 or 15 minutes for food to arrive. Overall very happy and would highly recommend.

(Google 번역 제공) 포스콜 앞 산책로에 있는 멋진 구명보트 가게입니다. 제가 방문했을 때 가게를 운영하는 두 분이 매우 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 아래층에 있는 구명보트와 장비는 출동 시에도 최상의 상태로 관리되어 있었습니다. 정말 멋진 시설이었습니다. 진심으로 감사드리고 앞으로도 좋은 일만 가득하시길 바랍니다. (원문) A nice lifeboat shop on the front promanade of Porthcawl. I found the two people running the shop, on the day I visited, very friendly and helpful. The lifeboat and equipment downstairs was maintained to an excellent standard for any time they had to go out on a call. A fantastic set up, so a big thankyou from me and keep up the good work.

(Google 번역 제공) 우리는 직원들이 장비를 관리하고 망루를 통해 만 너머를 살펴보는 모습을 지켜보았습니다. 환상적이다 (원문) We watched the staff maintaining the equipment and looking through the watchtower over the bay. Fantastic

(Google 번역 제공) 기념품 가게 직원들이 정말 친절했고, 지식도 풍부했습니다. 아들도 역을 둘러보며 유익한 정보를 많이 얻었습니다. (원문) Great team at the gift shop, very knowledgable. Son also had a tour of the station which was very informative.

(Google 번역 제공) 조금 산책하기 좋은 작은 지역입니다. 역 주변을 조금 산책할 수 있다고 생각합니다. 만조가 있고 바람이 불 때 그곳에 가면 방파제 위로 바다가 튀는 모습을 보는 것이 재미있을 수 있습니다. (원문) Nice little area for a little stroll,i believe you can have a little walk around the station and if you go there when theres high tide and windy,watching the sea splash over the break water can be fun

(Google 번역 제공) 웨일즈에서 가장 붐비는 역으로 항구와 방파제 입구에 위치해 있습니다. 햇볕이 잘 들고 보호된 장소에 앉아서 사람들을 지켜보는 것이 좋습니다. (원문) Busiest station in Wales, located at the entrance to the harbour and break water. Great to just sit and people watch in a sunny, sheltered spot.

(Google 번역 제공) 우리는 대부분의 사람들이 훌륭한 원인을 지원하기 위해 Porthcawl Lifeboat Station을 지원합니다. 구명정은 그 어느 때보다도 지금 필요합니다. 우리는 스완지(Swansea)에서 출발하여 구명보트에 현금이 담긴 병을 전달하여 자금 지원을 돕습니다. 우리는 상점에서 물건을 구입하고 구명정 상점에서 구입한 크리스마스 카드를 항상 발송합니다. 자원봉사자분들 정말 대단하십니다. 참여해주신 모든 분들 수고하셨습니다. 행정적이든 해변이나 바다에서의 행동이든 관계없이 행동할 때 볼 수 있듯이 당신은 서비스에 대한 공로입니다. (원문) We support Porthcawl Lifeboat Station as do most people to support the excellent cause. The Lifeboat is needed as much now as it has ever been. We travel from a Swansea and hand in Lifeboat jars of cash to help with the funding. We purchase something from the shop and always send out Christmas cards purchased from the Lifeboat Shop. The voluntary staff are marvellous. Well done all involved. You are a credit to the service as can be seen when you are in action whether it is administrative or in action on beaches or at sea.

(Google 번역 제공) 초등학생들과 함께하는 사랑스러운 교육 방문. 매우 유익하고 환영받는 (원문) Lovely educational visit with primary age pupils. Very informative and welcoming

(Google 번역 제공) 이곳을 보고 휴대폰으로 검색해 본 후, 한번 가보기로 했습니다. 아래 사진처럼 일반 대구와 감자튀김 두 조각, 특대 대구와 감자튀김 한 조각을 주문했습니다. 큰 사이즈에는 큰 대구 한 조각이 아닌 두 조각이 들어 있었는데, 두 사람이 나눠 먹었기에 괜찮았습니다. 품질도 정말 좋고, 지금 기준으로는 제가 꽤 오랫동안 먹어본 피시 앤 칩스 중 최고입니다. 감자튀김은 부드럽고, 좋은 감자를 사용했으며, 생선 튀김옷도 맛있었습니다. 가격은 저렴하지 않지만, 수준 이하의 피시 앤 칩스에 돈을 너무 많이 낭비해서 아마 몇 백 파운드는 될 것 같습니다. 별 다섯 개를 다 주고 싶었지만, 카운터 뒤에 있는 직원이 토마토 케첩을 달라고 하는 제 요청을 완전히 무시하고 타르타르 소스를 추가하라고 강압적으로 요구했습니다. 아래에 보이는 작은 사이즈는 개당 1파운드입니다. 하지만 직접 만든 것이고 정말 맛있습니다. 최종 평결: 죽어가는 피시 앤 칩스를 살려낸 이 식당은 박수를 받을 만합니다. (원문) Saw this place and after researching it on my phone decided to give it a try. As shown below we ordered two regular cod and chips and one extra large cod and chips. The large one came with two pieces of cod rather than one big one which turned out to be ok as two people were sharing it anyway. Quality is really good and by current standards this is the best fish and chips I’ve had in quite some time. Chips were soft, quality potato was used and the fish batter was tasty. It’s not cheap but then I’ve wasted money on sub par fish and chips so many times that it probably adds up to hundreds. Would have given it full 5 stars but guy behind the counter completely ignored my request for Tomato ketchup and was very pushy about adding tartare sauces to my order. Each small serving you see below is £1 each. However it’s made in house and is lovely. Final verdict: this place deserves 3 cheers for keeping the dying institution of fish and chips alive.

(Google 번역 제공) 10점 만점에 10점. 평소에 피시앤칩스보다 조금 더 비싼 가격입니다. 하지만 품질은 A1이었고 태도도 좋았습니다. 별로 붐비지 않았습니다. 양도 넉넉했고 원하면 추가 칩도 제공했습니다. 특대 대구를 먹었는데, 크기가 적당해서 일반 대구를 먹어도 괜찮았을 것 같습니다. 다시 방문할 예정입니다. (원문) 10 out of 10 . A little more than usually would pay for a chippy . However quality was A1 .. with a great attitude. Not majorly busy. Good portions and offer of xtra chips if wanted . I had the xtra large haddock but would have been OK having regular cod as size was good . Will return

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 대구튀김 중 최고였던 것 같아요 (아이슬란드에서 먹었던 것과 비슷한 수준이에요). 튀김옷은 정말 가볍고 바삭했고, 생선은 정말 신선했어요. 90분이나 운전해서 갈 만한 가치가 있어요. 바닷가에서 점심과 피시앤칩스를 먹으러 꼭 들러보세요. (원문) Probably of the best cod and chips I've ever had (on a par with one I experienced in Iceland). The batter was so light and crisp whilst the fish was so fresh. Worth the 90mins drive to experience. Definitely worth a drop in for lunch and fish and chips by the sea.

(Google 번역 제공) 바삭한 튀김옷을 입힌 아름다운 가자미와 대구, 딱 좋은 양의 감자튀김, 그리고 수제 타르타르 소스까지. 정말 맛있었어요. 수상 경력에 빛나는 웨일스 사이다와 함께 곁들이면 더욱 맛있었어요. 화창한 날씨에 밝은 여름 음악이 함께하면 더 좋았을 텐데 아쉽네요. (원문) Beautiful plaice and cod in crispy batter, perfect small portion of chips just right and homemade tartare sauce. Delicious. Washed down with award winning Welsh cider. It would have been nice to have some bright summer tunes on for a gloriously sunny day.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 최고의 피시 앤 칩스를 먹었어요. 아빠가 좀 까다로운 편인데, "생선 정말 맛있다"라고 하셨어요. 아빠가 만족하시는 곳은 어디든 제 입맛에 딱 맞았어요. 직원들도 정말 친절했어요. (원문) We had absolutely the best fish and chips here. My dad is quite a picky eater and he said "this is excellent fish". Any place that gets my dad happy gets a big thumbs up in my book. The staff were lovely too.

(Google 번역 제공) 오, 정말 최고의 생선튀김과 으깬 완두콩이었어요... 밴에 강아지가 있어서 테이크아웃으로 먹었어요. 생선은 정말 신선했고 완두콩은 정말 최고였어요. 직원들도 정말 친절했고 주문 즉시 음식을 만들어 주셔서 정말 좋았어요. (원문) Oh wow the best fish chips & mushy peas ever… we had take out due the having our dog in the van. The fish was so fresh and the peas divine. The Staff were very friendly and they cook you food to order so great

(Google 번역 제공) 항상 친절한 직원들이 훌륭한 서비스를 제공했습니다. 내가 Porthcawl에 있을 때마다 항상 전화하세요. 오늘은 치킨 카레, 라이스, 칩을 먹었습니다. 엄마는 미니 대구 옵션을 가졌습니다. 멋진 음식과 내 개를 데려오는 직원의 사랑스러운 환영. 첫 번째 질문은 개에게 물을 줄까요? 모든 직원에게 감사드립니다. 평소처럼 멋진 음식 😋 (원문) Always had really friendly staff excellent service. Always call in when I'm in Porthcawl. I had chicken curry, rice and chips today. Mam had the mini cod option. Stunning food and a lovely welcome from the staff fetching my dog in. First question was do you want water for the dog. Thanks to all staff. Gorgeous food as usual 😋

(Google 번역 제공) 물고기를 잡을 수 있는 놀라운 곳. 모든 생선은 신선하고 현지였습니다. 다양한 취향에 맞는 다양한 종류의 생선이 있습니다. 또한 두 명의 여성이 매우 쾌활했습니다. 좋은 생선, 좋은 가격, 좋고 빠른 서비스🙂. (원문) Amazing place to get fish from. All the fish was fresh and local. Quite a wide range of fish to suit different tastes. Also, two ladies were very cheerful. Good fish, good prices, good and quick service🙂.

(Google 번역 제공) 매주 토요일에 방문하세요. 다양한 생선을 맛볼 수 있습니다. 토요일 특선 메뉴도 구매하세요. 언제나 맛있습니다. (원문) Visit every Saturday. A good selection of fish Also buy the Saturday special, which is always delicious

(Google 번역 제공) 훌륭하고 친절한 직원이 있는 멋진 장소. 신선한 생선을 먹고 싶다면 꼭 방문해보세요🐟 (원문) Awesome place with outstanding and friendly staff. Strongly suggest to visit if you are after fresh fish 🐟

(Google 번역 제공) 좋은 현지 생선 장수. 신선한 생선이 많이 있습니다. 래버브레드를 먹어보고 싶었지만 다음에는 항상 (원문) Nice local fishmongers. Plenty of fresh fish. Wish I would have tried the laverbread but always next time

(Google 번역 제공) 정말 최고의 가게예요. 서비스도 훌륭하고 품질도 항상 훌륭해요. 매주 토요일마다 테이크아웃으로 나오는 메뉴들을 먹어볼 생각에 정말 기대돼요. (원문) Absolutely superb shop. The service is amazing and the quality is always outstanding. I’m genuinely excited to try the weekly takeaway dishes on Saturdays.

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요! 요즘 생선 장수가 드물잖아요! 특히 여기가 아직 남아 있어서 정말 다행이에요! 정말 최고예요!! 털이 없는 게를 주문했어요! 정말 맛있었어요! 안에 산호도 가득 들어있었어요! 굴은 정말 최고였어요!! 부활절에 꼭 방문하고 싶어요. 웨일즈 새조개도 주문해 봐야겠어요 (아직 안 먹어봤어요). 게살 굴도 한 번 더 주문하고 특별한 집밥도 먹어봐야겠어요! 8월 31일까지 문을 닫아서 휴가가 거의 끝나갈 무렵에야 들를 수 있었어요! 정말 시간을 내서 갈 만해요. 부활절 연휴 동안 몇 번 방문할 기회가 있었으면 좋겠네요. (원문) Absolutely love this place! Fishmongers are rare these days! So glad this one in particular is still here! It really is spectacular!! Ordered an undressed crab for us! Was absolutely delicious! Lots of coral inside too!. The oysters were top notch!!. Can't wait to visit at Easter. Order some Welsh Cockles (not yet tried). Another crab oysters and treat us to some speciality home made meals!. Only got chance to pop in towards the end of our holiday as they were closed until 31st Aug! We'll deserved time away for them I say.. hopefully will get chance for a few visits over the Easter holidays..

(Google 번역 제공) 친절하고 박식한 직원들이 제공하는 훌륭한 생선 요리. 항상 매우 신선함 (원문) Awesome fish with friendly knowledgeable staff. Always very fresh

(Google 번역 제공) 버스 휴가를 마치고 여가 시간에 우리는 근처에 모래사장과 유원지/놀이터가 있는 포스콜의 반대편을 탐험하기로 결정했습니다. 썰물이 오기 전에 아름다운 경치를 관찰하고 경치를 감상하기 전에 모래사장을 걷는 데 몇 시간을 보냈습니다. 파도가 바위에 부딪히는 모습을 지켜보고 가족들이 해변에서 노는 모습을 지켜보고 물 속에서 인명 구조원들을 훈련시키는 모습을 지켜보세요. 우리는 또한 Coney Beach Amusement and Funfair를 발견했습니다. 대부분은 폐쇄되어 있지만 여전히 일부 장소를 걸을 수 있고 걷기 전에 오락 아케이드를 잠깐 구경할 수 있습니다. 만에 닿기 전에 마리나와 감시탑, 여름날 음료를 구입한 주변 상점이 보입니다. 몇 시간 동안 탐험하고 휴식을 취할 수 있는 환상적인 장소입니다. (원문) On our leisure day from the coach holiday, we decided to explore the other side of Porthcawl, where there was a sandy beach and a funfair/amusement located nearby. Spent a few hours walking on the sandy beach before the tide came in observing the beautiful views and taking in the scenery. Watching the waves crash onto the rocks and seeing families play on the beach and training lifesavers in the water. We also spotted Coney Beach Amusement and Funfair, mostly all closed off but still able to walk around some of the place and has a dabble at the amusement arcades before walking on. Before hitting the bay you see the Marina and the watch out tower and surrounding shops of which we purchased drinks on a summers day...fantastic place to spend a few hours exploring and relaxing.

(Google 번역 제공) 충격적이었습니다. 보안이 매우 취약했습니다. 캐러밴에서 소변 냄새가 났습니다. 침구도 부족하고, 커튼도 제대로 닫히지 않았습니다. 침실 창문도 열 수 없었습니다. 첫날밤은 경찰이 지키고 있었습니다. 캠핑장 밖에서는 범죄 행위가 벌어지고 있었습니다. 식당 음식은 형편없었습니다. 아이들은 수영장을 좋아했습니다. 하지만 수영장은 좀 더 깨끗했으면 좋겠습니다. (원문) Shocking. Very bad security. Caravan smells of urine. Not enough bedding. Curtains did not draw closed. Can't open bedroom window. Police first night on site. Criminal activity outside campsite. Poor food in restaurant. Children enjoyed swimming pool. But that could do with a clean.

(Google 번역 제공) 여기 트레코 베이의 아름다운 해변이 바다 옆 캐러밴에 머무르고 있으며 전망이 훌륭합니다. (원문) Here at trecco bay lovely beach staying here at the caravan by the sea and view is amazing.

(Google 번역 제공) 매년 명절이면 여기로 와요 좋아요 x (원문) Come here every year for holiday love it x

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 깨끗한 해변, 근처에 다양한 편의시설이 있습니다. 하루에 5파운드로 주차할 수 있는 공간이 많으며 길가에 주차 공간이 있으면 무료입니다. (원문) Great place, clean beach, lots of amenities available close by. Lots of parking for £5 a day or free if you manage to find a space in the side of the road.

(Google 번역 제공) 크고 긴 모래 해변, 일부 암석 지역이 있습니다. 수심이 매우 얕아서 조수가 빨리 오고 갑니다. 해변 지역을 유원지, 휴가 공원 및 비용과 연결하는 해안 산책로입니다. (원문) Large, long sandy beach, with some rock areas. Very shallow so tide comes and goes quickly. Coastal walks that connect up the beach area with the pleasure park, holiday park and cost.

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 깨끗한 해변과 푸른 물. (원문) Lovely clean beach and blue water.

(Google 번역 제공) 개 친화적인 해변에서 걷기가 매우 쉽습니다. 올해의 이맘때가 사랑스러워 (원문) Lovely easy to walk on dog friendly beach. Lovely this time of year

(Google 번역 제공) 아름다운 모래사장, 약간 허름한 아케이드 게임장, 근처에 주차장, 매우 편리한 대형 알디가 있습니다. (원문) Beautiful sandy beaches, amusement arcade slightly run down but nearby parking and huge aldi which was very handy

(Google 번역 제공) 사람들이 쓰레기를 버리지 않을 때 좋은 해변. 좋은 아침 산책과 아침 수영에 적합 (원문) Good beach when people don't leave their rubbish behind. Great morning walk and perfect for a morning dip

(Google 번역 제공) 아름다운 해변..... 박람회 바로 앞... 히티데, 생선 가게, 펍, 클럽, 멋진 산책로 등 주변의 모든 곳 2곳과 가깝습니다.... 호텔. 그리고 짧은 도보 거리에 Trecco Bay가 있습니다. 퍼펙트 4 모두와 모든 것 (원문) Lovely beach..... Right in front of the fair ... Close 2 everything around eg hitide, fish shop, pubs, clubs, nice walks.... Hotels. And a short walk away is Trecco Bay. Perfect 4 everyone and everything

(Google 번역 제공) 해변은 좋았지만, 놀이공원은 시즌 종료 후 문을 닫습니다. 주차는 괜찮습니다. (원문) Beach good, funfair closing down at end of season Parking ok

(Google 번역 제공) 이것은 조용하고 좋은 만입니다. 규모는 작지만 해변에서 원하는 모든 명소(커피, 아이스크림, 맥주, 패스트푸드)를 갖추고 있습니다. 모래가 정말 예쁘고 물 색깔도 너무 예뻐요. 수위가 아주 많이 오르락내리락하므로 소지품을 조심하세요. 만의 높이는 크게 변하지 않으므로 조수가 들어왔을 때 수위가 너무 높아지기 전에 멀리 나갈 수 있습니다. (원문) This is a nice calm bay. It's only small but you have all the attractions you would like for a beach(coffee, ice cream, beer and fast food). The sand is really lovely and the water is a nice colour. The water level does go up and down very far so watch your belongings. The bay doest change in height much so when the tide is in you can go far out before the water level is too high.

(Google 번역 제공) 크고 깨끗한 해변. 많은 비용을 지불하고 근처에 주차 공간을 표시합니다. 바다는 꽤 멀리 떨어져 있으며 브리스톨 해협이므로 아름다운 갈색입니다. 화창한 날에는 많은 음식 가판대와 여러 개의 차비 펍이 매우 붐빕니다. 해변과 트램펄린을 탈 수 있는 시간이 몇 시간 있습니다. (원문) A large clean beach. Plenty of pay and display car parking nearby. The sea can be quite far out and, being the Bristol Channel, it is a lovely brown colour. Lots of food stalls and several chavy pubs which are very busy on a sunny day. There are some hourses to ride on the beach and trampolines.

(Google 번역 제공) 비가 와도 낚시하기에 좋은 곳입니다. 부두의 벽이 비로부터 어느 정도 보호해 주지만.. 아름다운 전망과 게 한 마리라도 잡을 수 있을 것입니다. 부두 바닥에 있는 레스토랑에서는 방문객이 고객이 될 필요 없이 필요한 경우 화장실을 사용할 수 있도록 허용하고 사회적 거리두기 및 일방 통행 시스템을 준수했지만 현재 전염병 동안 공중 화장실은 열리지 않았습니다. 양동이, 삽 등과 같은 물건을 판매하는 방문자 상점과 같은 일부 상점도 해당 기간 동안 열리지 않았습니다. 하지만 야외 시장 내 해변 지역 반대편에서 쉽게 구할 수 있습니다. 부두에는 장벽이나 벽이 많지 않으므로 청소년/성인 또는 노인과 같은 노년층에게 더 권장됩니다. 아쉽게도 부두 근처에는 미끼 가게나 낚시 장비를 대여/판매할 수 있는 곳이 없으므로 여행 시에는 직접 가져가는 것이 가장 좋습니다. 전반적으로 바다 낚시를 즐기기에 좋은 휴식 장소가 되지만, 날씨에 관계없이 부두 근처에 아늑한 레스토랑과 쇼핑 지역이 있어 잠시 날씨를 피하고 싶을 때에도 좋습니다. (원문) Great place for fishing, even if it's raining - the pier's walls protect you from the rain somewhat.. but beautiful views, and you're bound to catch a bite - even if it's just some crab. The public toilets weren't open during the current pandemic, although the restaurant towards the bottom of the pier was allowing visitors to use the restroom if needed without having to be a customer, aswell as abiding by social distancing and one-way systems. A few of the shops such as the visitors shop that sells things such as buckets, spades etc weren't open during the time also - although this can easily be obtained on the other side of the beach area within the outdoor markets. The pier doesn't have much in terms of barriers or walls however, therefore it's more recommend for older individuals such as teens/adults or elders. Unfortunately, I didn't see any bait stores or fishing gear to be rented/sold near the pier though, so it's best to bring your own with you on the trip. Although overall, it makes for a nice relaxing spot for some sea fishing, no matter the weather with a cozy restaurant and shopping area near the pier also if you want to escape the weather for a short while.

(Google 번역 제공) 고맙게도 구명정이 발사되는 것을 본 사랑스러운 장소는 . 관행 (원문) Lovely place we seen the lifeboats launch thankfully it was a . practice

(Google 번역 제공) 일상생활에서 벗어나 휴식을 취할 수 있는 좋은 장소, 장관입니다 ❤️❤️ (원문) Good place to disconnect from daily life, spectacular ❤️💋

(Google 번역 제공) 파도가 부두와 등대에 자주 부딪히기 때문에 사진 촬영을 좋아한다면 겨울 폭풍 동안 방문하기 좋은 곳입니다. 조심하세요. 바다 낚시에도 좋은 곳입니다. (원문) A great place to visit during Winter storms if you like photography as the waves often crash over the pier and lighthouse. Just be careful. Also a great place for sea fishing.

(Google 번역 제공) 폭풍이 몰아칠 때 방문하기 좋은 곳입니다. 조심하세요. 악천후에는 부두 벽으로 향하지 마세요. (원문) Awesome place to visit when storms are in, take care, do not head onto the pier wall in bad weather.

(Google 번역 제공) 항상 멋진 해변 마을인 Porthcawl을 사랑합니다. 전면에 있는 업데이트된 레스토랑, 음식/전망이 훌륭합니다. 다시 돌아올 예정입니다. (원문) Always love Porthcawl, Such a Fabulous Seaside Town, updated Restaurants along the Front, Food /Views are Fabulous will return

(Google 번역 제공) 좋은 곳 (원문) Great place

(Google 번역 제공) 어른이 된 요정과 엘프들을 위한 한여름 밤의 꿈. 무지개빛 나무들, 그리고 때로는 몽환적이고 때로는 열정적인 켈트 민요의 사운드트랙. (원문) A Midsummer Night's Dream for grown up fairies and elves. Rainbow lit trees and a sound track of sometimes dreamy, sometimes rousing celtic folk tunes.

(Google 번역 제공) 모래 언덕을 건너 해변까지 도보로 약 30분 거리에 있는 멋진 숲이 우거진 환경에서 펼쳐지는 아름다운 축제입니다. 음악/과학/예술/커뮤니티의 결합을 좋아하며 어린 자녀가 있는 가족에게 이상적인 행사입니다. 공급 업체의 정말 잘 운영되고 훌륭한 음식. 확실히 돌아갈 것입니다. (원문) Beautiful festival in a stunning wooded setting about a 30 min walk to the beach across the dunes. Loved the combination of music/science/art/community and it's an ideal event for families with young children. Really well run and great food from the vendors. Definitely going back.

(Google 번역 제공) 나는 Glastonbury 등과 같은 대규모 축제를 포함하여 수십 개의 축제에 가봤지만 이번 축제는 좀 특별합니다. 나무들 사이에 숨어있는 분위기는 정말 놀랍습니다. 정말 편안한 환경에서 펼쳐지는 차분한 음악은 이 세상의 것이 아닙니다. 두 번 가보면 확실히 세 번째가 될 것입니다. 놀라운. (원문) I've been to dozens of festivals including massive ones like Glastonbury etc but this one is kind of special. Hidden amongst the trees the vibe is just amazing. The chilled out music in a really relaxed surrounding is out of this world. Been twice will make it a 3rd for sure. Amazing.

(Google 번역 제공) 이것은 사랑스럽고 조용하며 가족 친화적인 축제입니다. 음악이 있지만 다른 사람이 당신과 대화할 때 여전히 들을 수 있습니다. 숲속 캠핑은 정말 좋았습니다. 밤에는 너무 평화로웠어요. 대화, 산책, 오락, 어린이 관련 항목 등 모든 종류의 기타 활동이 있습니다. 이것이 흥미로워 보인다면 그들의 웹사이트를 확인해 보세요. (원문) This is a lovely, low key, family friendly festival. There is music, but you can still hear others when they talk to you. The forest camping was great - so peaceful at night. There are all sorts of other activities: talks, walks, entertainment and children-specific items. Check out their website if this sounds interesting.

(Google 번역 제공) 사우스 웨일즈의 바다 옆 환상적인 숲에서 펼쳐지는 환상적인 민속 축제입니다. 그것은 마법과 신비의 중세 마을 분위기를 불러일으켰습니다. 우리는 멋진 하루를 보냈고 내년에 다시 돌아오고 싶습니다. (원문) What a fantastic folk festival set in a fantastic woodland by the sea in South Wales. It conjured a medieval village atmosphere of magic and mystery. We had a wonderful day and can't wait to return next year.

(Google 번역 제공) 이 사건의 마법은 말로 설명할 수 없습니다. 단순한 음악 그 이상을 얻을 수 있는 멋진 장소에 사람들을 모으는 것입니다. 한번 가보면 푹 빠지게 될 거예요 (원문) Words cannot describe the magic of this event. Bringing people together in a wonderful place where you get much more than just music. Once you go , you’ll be hooked

(Google 번역 제공) 이것이 마음에 들었고, 각 세션에 대한 액세스가 제한되어 있어 비좁은 느낌이 들지 않았습니다. 다양한 공급업체, 이용 가능한 좌석 및 서커스 공연 형태의 엔터테인먼트 (원문) Loved this, limited access for each session so didn't feel cramped. Great array of vendors, seating available and some entertainment in form of circus acts

(Google 번역 제공) 전혀 좋은 경험이 아닙니다. 결혼식 꽃에 대해 논의하기로 약속했습니다. 아주 잘 준비해서 갔더니 아름다운 꽃을 피울 것이고 그날 오후에 견적을 받을 것이라는 말을 들었습니다. 나는 행복한 기분으로 떠났고 모든 것이 정리되었습니다. 그런데 견적을 받아본 적이 없습니다. 전화를 했는데 그냥 끊겼고 아무도 답장을 안 하더군요. 내 친척 중 한 명이 가게에 갑자기 나타났지만 우리는 아무 소식도 듣지 못했습니다. 나는 그들이 의사소통에 매우 서툴고 결혼식에 있어서도 좋지 않다고 들었습니다. 이벤트는 추천하지 않습니다! (원문) Not a good experience at all. Had an appointment to discuss my wedding flowers. Went in very prepared and was told I would have beautiful flowers and I would get a quote that afternoon. I went away feeling happy and that was all sorted. However, I never received a quote. I phoned and just got fobbed off and no one has gotten back to me. One of my relatives popped into the shop and we have heard nothing. I have heard that they are very bad at communication and that's not good when it comes to your wedding. I would not recommend for an event!

(Google 번역 제공) 선택할 수 있는 것이 너무 많고 가격도 매우 합리적인 보육원의 다이아몬드입니다. 지식이 풍부한 직원과 대화하고 조언을 받는 것이 즐거웠습니다. 다음에 이 지역에 오면 다시 방문할 예정입니다. 정말 감사합니다. (원문) A diamond of a nursery with so much to choose from and very reasonable prices. Knowledgeable staff who were a pleasure to converse with and receive advice from. Will visit again when next in the area. Very many thanks.

(Google 번역 제공) 저는 Porthcawl을 처음 접했고 New road에서 표지판을 발견했습니다. 나는 내가 올바른 장소로 가고 있는지 궁금해하며 골목을 따라 걸었고(이 동맹은 더 명확하게 정의할 수 있음), 일단 뒤에서 나는 매우 즐겁게 놀랐습니다. 주요 정원 센터에 비해 다양성의 양이 부족할 수 있지만 모두 합리적인 가격으로 건강에 좋은 식물을 보충합니다. 나는 확실히 돌아갈 것이다. (원문) I'm new to Porthcawl and spotted their sign on New road. I walked down the alley wondering if I was going to the right place (this ally could do with being more defined), once out the back I was very pleasantly surprised. What it may lack in quantity of variety compared to a major garden centre it makes up for in good healthy plants all reasonably priced. I'll definitely be going back.

(Google 번역 제공) 품질이 좋은 식물을 엄청나게 많이 선택했고, 뿌리가 잘 박힌 화분을 샀고, 나와 톰의 신호를 받으러 다시 돌아올 것입니다. 지식이 풍부한 직원과 함께 어디에서나 최고의 선택 (원문) Huge selection of quality plants, I bought well-rooted pot plants and will return for my cues and Tom's. Best selection anywhere with knowledgeable staff

(Google 번역 제공) 보육원을 방문할 가치가 있습니다. 일반적으로 합리적인 가격의 다양한 고품질 식물 및 관목 등을 선택합니다. (원문) Well worth a visit to the nursery. Usually a varied selection of quality plants & shrubs etc reasonably priced.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 좋은 서비스 사랑스러운 식물. 즐거운 경험.. (원문) Great good service lovely plants.an enjoyable experience..

(Google 번역 제공) 유용하고 유익하며 건강한 식물 (원문) Helpful and informative plus healthy plants

(Google 번역 제공) 걷는 길이가 길고, 지점에 도달하면 발 아래가 까다롭습니다. 나의 마지막 방문은 재앙이었습니다 😕 기절한 마음은 아니지만 낚시를 잘 할 수 있습니다. 아직 가본 적이 없다면 조언을 구해보세요. (원문) Its a long walk, tricky under foot when you hit the point. My last visit was a disaster 😕 not for the faint harted but it can fish well. Get some advice if you haven't been before.

(Google 번역 제공) 에휴 물이 너무 짜서 사슴을 핥아먹을 수 없어요 (원문) Ehh the water is too salty to lap up- deer

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요! 이곳에 오면 마음이 편안하고 평화로워지는 기분이 들어요. 주택 개발 때문에 놀이공원이 곧 철거된다는 건 아쉽지만, 정문과 구명보트, 그리고 항구는 그대로 남아서 낚시도 할 수 있고, 등대도 멋진 랜드마크예요. 구명보트 정류장 옆에 있는 카페 코너 커피도 좋아해요. 에그 베네딕트는 꼭 드셔 보세요. 정말 맛있어요. 곧 다시 갈 거예요. 🤔👍 (원문) I just love this place? I feel relaxed and at peace when I visit this place. It's a shame that the funfair is going to be pulled down soon for a housing development, but the front and lifeboat plus harbour are staying, and I can still go fishing here, plus the lighthouse is a great landmark, I also like eating at the cafe corner coffee next to the lifeboat station, you have to try the eggs Benedict they serve their. Totally Delicious. I will be going back very soon. 🤔👍

(Google 번역 제공) 남웨일즈의 아름답고 평화로운 마을입니다. 번화가에서 조금 떨어진 곳에는 멋진 생선튀김 가게, 카페, 놀이공원, 아이들을 위한 오락실이 있으며, 멋진 상점들도 많이 있습니다. 구명보트 정류장과 마리나도 있습니다. (원문) Nice and relaxing town of south Wales. Lovely fish and chip shops, cafes, funfair and amusement arcades for kids away from the high street, where you will find some really nice shops. There is also a Life Boat station and Marina

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 넓은 모래사장. 전혀. 강아지와 함께 산책하기에 이상적인 장소입니다. 어린이를 위한 볼거리가 많습니다. 많은 음식 판매점. 날씨가 화창할 때는 사람이 많지만, 자신만의 자리를 찾을 수 있습니다. 올 가치가 있습니다. 공기에서는 기분 좋게 물 냄새가 난다. (원문) Piękne miejsce. Duża piaszczysta plaża. Czysto. Idealne miejsce na spacery, także z psami. Dużo atrakcji dla dzieci. Wiele punktów gastronomicznych. Przy słonecznej pogodzie sporo ludzi, ale można znaleźć miejsce dla siebie. Warto przyjechać. Powietrze przyjemnie pachnie wodą.

(Google 번역 제공) 이 제방 정말 좋아요. 머리를 맑게 하고 재충전하기에 정말 좋아요 😊 산책할 공간도 넓고 경치도 아름다워요.😍 (원문) I love this embankment. It's a great way to clear your head and recharge 😊 There's plenty of space for walking and beautiful views.😍

(Google 번역 제공) 아름다운 해변 딸아이가 바위에 오르고 바위 웅덩이를 구경하는 걸 좋아했어요. (원문) Lovely beach My daughter enjoyed climbing the rocks and looking in the rock pools.

(Google 번역 제공) 포스콜 해안가에서 조수와 함께 밀려오는 파도를 바라보는 것은 언제나 즐거운 일입니다. (원문) Always a great evening down porthcawl seafront watching the waves roll in with the tide

(Google 번역 제공) 화창한 날 산책하기 좋은 곳이었습니다. 바람이 꽤 불었는데, 지역 주민들이 바람은 흔한 일이라고 하더군요. 앞쪽에는 음식과 음료를 파는 곳이 여러 군데 있고, 구경할 만한 가게도 몇 군데 있지만 주차가 조금 불편했습니다. (원문) Lovely spot for a walk on a nice sunny day. Was quite windy, which the locals have led me to believe is quite normal. Multiple venues for food and drink along the front and a few shops to browse through but parking is a bit of a challenge.

(Google 번역 제공) 아름다운 넓은 해변입니다. 인적이 드물고, 운이 좋으면 해변에서 말을 타는 사람들을 볼 수도 있습니다. 주차장에서 약 20분 정도 걸립니다. (원문) Beautifully place wide beach. Not many people and if you lucky you will be able to enjoy people riding horses on the beach. Takes about 20 minutes to get there from the car park

(Google 번역 제공) 가워 강(Gower)에 가기 전 최고의 해변 중 하나입니다. 이 해변의 가장 큰 매력은 드넓은 개방감과 사람이 몇 명밖에 없는 경우가 드물다는 것입니다. 켄피그 자연 보호 구역(Kenfig Nature Reserve)의 모래 언덕(Sand Dunes)을 통하거나 포스콜(Porthcawl)의 레스트 베이(Rest Bay)에서 조금 걸어가야 합니다. 해변은 깨끗하고, 바닷물은 브리스톨 해협(Bristol Channel)의 일부라 그다지 깨끗하지는 않습니다. 누디스트는 해변 끝자락을 이용하니 기분 나빠하지 마세요. (원문) One of the best beaches before the Gower. The great joy of this beach is its vast openness and the fact you’ll very rarely see more than a few people. Little bit of a trek to get there, either through the Sand Dunes at Kenfig Nature Reserve or from Rest Bay at Porthcawl. The beach is clean, the water is part of the Bristol Channel so not the cleanest. Nudists do use the far end of the beach, so do not be offended.

(Google 번역 제공) 황금빛 모래와 자갈이 뒤섞여 있고 거대한 모래 언덕이 뒤섞여 있는 아름다운 해변입니다. 해안 길은 모래 언덕의 가장자리를 따라 이어지며, 포스콜(Porthcawl)에서 산책하는 것도 아름답지만, 켄피그 풀(Kenfig Pool) 주차장에서도 해변으로 접근할 수 있습니다. 고립된 해변이므로 수영 시 주의하시기 바랍니다. Kenfig 수영장은 사랑스럽고 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) A lovely beach with a mixture of golden sand and pebbles backing onto a large complex of sand dunes. The coast path runs along the edge of the sand dunes, and the walk from Porthcawl is lovely, but you can also access the beach from Kenfig Pool car park. It is an isolated beach, so be careful when swimming. Kenfig pool is lovely and worth a visit as well.

(Google 번역 제공) 바다와 다른 만의 뛰어난 전망을 감상할 수 있는 환상적인 산책로입니다. 파도를 즐기는 서퍼들을 보면서 앉아서 피크닉을 즐길 수 있는 장소가 많이 있습니다. (원문) A fantastic walk with outstanding views over the ocean and other bays. There are lots of places to sit and enjoy a picnic, whilst watching the surfers enjoying the waves.

(Google 번역 제공) 주차장에서 조금 걸어야 하지만 아름다운 모래사장이 있는 매우 한적한 해변입니다. 하지만 그만큼 가치 있는 보상입니다 😀 (원문) Very secluded beach with beautiful sandy beach a bit of a trek from the car park but a worthy reward 😀

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요! 프랑스 비스카로세의 드넓은 해변이 생각나네요. 유일한 어려움은 Kenfig 자연 보호 센터에서 모래 언덕을 건너 걸어가는 것이었습니다. 따라서 주차장에서 짧은 거리에 있는 해변을 찾고 있다면 이곳은 적합하지 않습니다. 하지만 확실히 여행할만한 가치가 있습니다! (원문) What a lovely beach! Reminds me of the expansive beaches in Biscarosse, France. Only hardship was the walk to it across the sand dunes from the Kenfig Nature Reserve Centre, so if you’re looking for a beach a short distance from parking then this isn’t the one. But, definitely worth the trek!

(Google 번역 제공) 모래언덕을 지나 스커 해변까지 걸어가는 멋진 산책로입니다. 아이들과 암벽 등반하기에도 좋고, 목줄을 풀고 다니는 반려견도 많습니다. 포인트까지 걸어가는 길도 좋고, 한쪽 끝에 인명 구조원이 있습니다. 썰물일 때도 넓고 탁 트인 해변이 정말 좋습니다. (원문) Great walk through the dunes to Sker beach. Great for kids, rock climbing, lots of off lead dogs. Nice walk to the point, lifeguards close to one end. Nice long open beach even when tide is in.

(Google 번역 제공) 포스콜, 트레코 만, 해변의 멋진 경관과 멋진 랜드마크! 아이들과 함께 가기에 더할 나위 없이 좋은 곳 imä_ (원문) Great landmark and stunning views of Porthcawl, Trecco Bay and the Beach! Great place to bring the kids imä_

(Google 번역 제공) 만 건너편의 등대 전망을 감상할 수 있는 아름다운 풍경입니다. 카페가 너무 붐비서 우리는 안으로 들어가지는 못했지만, 만을 따라 산책하는 것을 즐겼습니다. (원문) Beautiful scenery at the lighthouse views out to see and across the bay. The cafe was very busy, so we did not go inside, but enjoyed the walk along the bay.

(Google 번역 제공) 아름다운 일출을 감상했습니다. 좋은 장소 - 때로는 바다가 정말 화가 나서 벽을 부수는 경우도 있습니다. 때로는 바다를 바라보는 것만으로도 매우 편안해질 수 있습니다. (원문) Watched a beautiful sunrise. Great spot - some times the sea is really angry and smashing over the wall. Other times it can be very restful just watching the ocean.

(Google 번역 제공) 구명보트 스테이션과 기념품 가게 옆에 있는 작고 예쁜 등대 (원문) Nice little lighthouse at the side of the Lifeboat station and gift shop Porthcawl

(Google 번역 제공) Porthcawl Point를 표시하는 등대는 방파제 끝에 서 있습니다. 주철로 제작되었으며 높이는 30피트이며 1997년 전기로 전환될 때까지 가스로 구동되었습니다. 등대는 1860년에 지어졌으며, 두 차례의 세계 대전 중에도 브리스톨 해협과 포스콜 선착장을 오가는 선박을 안전하게 유지했습니다. 21세기에는 12,000파운드짜리 램프가 탑재되어 해상에서 3~4해리 떨어진 선박에까지 도달할 수 있을 정도로 강력합니다. 영국의 마지막 석탄 및 가스 구동 등대인 2등급 등록 건물은 1974년에 북해 가스 사용으로 전환한 후 1997년에 전기를 사용했습니다. 2013년 £70,000의 개조 공사를 마친 후 등대에는 새로운 자동 저압 장치가 장착되었습니다. 빨간색, 흰색, 녹색 렌즈를 갖춘 에너지 LED 램프. (원문) The lighthouse marking Porthcawl Point stands at the end of the breakwater. Constructed from cast iron, stands 30ft high and was gas-powered until 1997 when it was converted to electric. The lighthouse was built in 1860, has kept shipping safe in and out of the Bristol Channel and Porthcawl marina through two world wars. In the 21st century it has a £12,000 lamp so powerful it reaches vessels between three and four nautical miles away at sea. The last coal and gas-powered lighthouse in the UK, the grade two listed building switched to using North Sea gas in 1974, before going electric in 1997. After a £70,000 renovation in 2013 the light house was fitted with its new automatic low-energy LED lamp with red, white and green lenses.

(Google 번역 제공) 즐거운 시간을 보냈습니다. 이곳은 방문하기에 정말 추천할 만한 곳입니다. (원문) Had a wonderful time, this place is such an incredible recommendation to visit the place.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 난간이 없으므로 주의해서 접근하세요. (원문) Great views from here Approach with caution as there are no railings.