노섬벌랜드(주)에서 할 수 있는 39가지 일과 명소

의미 있는 곳이지만 영국 역사나 로마에 관심이 없다면 지루할 수도 있음

토탈워 아틸라 하다가 칼레도니아를 지켜주는 방벽이라 구글맵으로 한번 와봄 애들 크면 같이 와봐야겠다 ㅠㅠ

로마의 흔적을 따라서.

영국의 만리장성.

(Google 번역 제공) 한때 5m 높이였던 이 바위는 이제 약 60cm 정도로 줄었습니다. 주변 농부/주민들이 대부분 이 바위를 허물고 벽을 쌓았습니다. 한번 방문해 볼 만하고, 용기가 있다면 시카모어 갭까지 걸어가 보는 것도 좋습니다. 근처에는 반려견 동반 가능한 멋진 펍도 있습니다. (원문) Once 5m high this has now been reduced to about 2ft high. Most if the surrounding farmers / people have dismantled it and used it to build their walls. Worth a visit and if your brave enough walk to the Sycamore Gap. Lovely dog friendly pub near by too.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고, 정말 멋졌어요. 이 벽을 걷는 건 절대 잊지 못할 경험이에요. 정말 멋져요. 센터를 관리하는 직원들도 친절하고, 가게도 좋고, 정말 멋진 곳이에요. (원문) Incredible, simply amazing. Walking this wall is an experience not to be forgotten. Amazing. Great staff manning the centre, good shop and just a splendid place.

(Google 번역 제공) 이탈리아에서 스코틀랜드까지 여섯 번째 오토바이 여행 중, 유명한 하드리아누스 방벽을 방문할 기회가 있었는데, 정말 특별한 경험이었습니다. 이 고대 로마 요새를 둘러싼 풍경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 푸른 언덕, 넓게 펼쳐진 계곡, 그리고 영국 특유의 햇살이 어우러져 마치 그림처럼 아름다운 풍경을 선사합니다. 한때 이곳을 순찰했던 로마 군단의 모습을 떠올리며 성벽의 잔해를 따라 걷는 것은 정말 짜릿했습니다. 이곳에서는 매 걸음마다 역사가 생생하게 느껴집니다. 망루부터 남아있는 성벽까지, 모든 돌 하나하나가 수 세기 동안 로마의 전략, 방어, 그리고 일상생활을 말해줍니다. 오토바이로 여행하는 사람들에게 성벽으로 이어지는 길은 아름다운 곡선과 경치를 선사하며, 단순히 역사 속으로 들어가는 것뿐만 아니라 오토바이 마니아들에게는 순수한 기쁨의 순간을 선사합니다. 이 특별한 역사적 기념물의 독특한 분위기를 온전히 경험하기 위해, 가장 접근하기 쉬운 구간은 도보로 탐험해 보는 것을 강력히 추천합니다. (원문) Durante la nostra sesta tappa in moto dall’Italia verso la Scozia, abbiamo avuto l’opportunità di visitare il celebre Vallo di Adriano, e l’esperienza si è rivelata semplicemente straordinaria. Il paesaggio che circonda questa antica fortificazione romana è meravigliosa: colline verdi, vallate ampie e una luce tipicamente britannica che rende ogni scorcio quasi pittorico. Camminare lungo i resti del Vallo, immaginando le legioni romane che un tempo lo pattugliavano, è stato emozionante. La storia qui si percepisce ad ogni passo: dalle torri di guardia alle mura residue, ogni pietra racconta secoli di strategie, difese e vita quotidiana romana. Per chi viaggia in moto, il percorso che porta al Vallo regala curve e panorami spettacolari, rendendo la sosta non solo un tuffo nella storia, ma anche un momento di pura gioia per gli amanti delle due ruote. Consigliamo caldamente di prendersi il tempo per esplorare le sezioni più accessibili a piedi, così da vivere appieno l’atmosfera unica di questo straordinario monumento storico.

(Google 번역 제공) 공원 남쪽 구역을 차로 달리는 동안 날씨가 정말 좋았습니다. 드라마틱하고 아름다운 언덕들이 펼쳐졌고, 흐린 날씨는 단 하루뿐이었습니다. (원문) Wonderful weather as we drove through the southern sections of the park. Dramatic and beautiful hillsides, with only one day of cloudy weather.

(Google 번역 제공) 노섬벌랜드 국립공원은 야외 활동을 좋아한다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 걷기 코스는 매우 길고 보람 있으며, 영국에서 가장 아름답고 훼손되지 않은 풍경을 선사합니다. 잠시 멈춰 경치를 감상하고 싶을 때를 위해 잘 관리된 피크닉 공간이 마련되어 있고, 주요 지점에는 화장실이 있어 더욱 편안하게 하루를 보낼 수 있습니다. 평화로운 분위기 속에서 붐비지 않고 자연을 만끽할 수 있는 넓은 공간이 마련되어 있습니다. 하지만, 준비는 필수입니다. 날씨가 급변할 수 있으므로 적절한 복장과 튼튼한 등산화를 챙기는 것이 중요합니다. 곳곳에 식당이 있지만, 특히 긴 코스를 걷는다면 음식과 음료를 챙겨가는 것이 좋습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 자랑하는 이곳은 야외에서 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Northumberland National Park is a wonderful place to explore if you love the outdoors. The walking routes are very long and rewarding, offering some of the most stunning and unspoiled views in the UK. There are well-kept picnic areas for when you want to stop and take in the scenery, and toilets are available at key points, which makes the day more comfortable. The atmosphere is peaceful, with plenty of space to enjoy nature without feeling crowded. That said, you definitely need to come prepared. The weather can change very quickly, so dressing appropriately and bringing good walking boots is essential. There are some eating places scattered around, but it’s best to pack food and drinks, especially if you’re tackling one of the longer routes. Overall, it’s an amazing place to spend the day outdoors, with breathtaking landscapes that make the effort worthwhile.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 산책로와 풍경! 분홍색 루트에는 중간 난이도의 코스도 몇 군데 있어요! (원문) Really beautiful walking and views! Some challenging routes moderate difficulty on the pink route!

(Google 번역 제공) 노섬벌랜드 전역의 아름다운 산책로를 방문해 보세요. 실망하지 않으실 겁니다. (원문) Lovely walks all over Northumberland,,come and visit you won't leave disappointed

(Google 번역 제공) 저는 야외 활동을 정말 좋아해요. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 좋은 활동이고, 지방을 태우는 데도 아주 좋죠 (뚱뚱한 여성분들 조심하세요). 남편 빌리와 저는 함께 높은 언덕에서 다람쥐 슈트를 타는 걸 좋아해요. 항상 함께 즐겨온 익스트림 스포츠인데, 정말 로맨틱해요. (원문) I love to get out in the outdoors, it’s a lovely family activity and a great way to burn the fat (larger lady alert). My husband Billy and I enjoy squirrel suiting off the high hills together. It’s been an extreme sport we have always enjoyed together, it’s very romantic.

(Google 번역 제공) 지난 주말을 여기서 보냈는데, 정말 놀라운 곳이에요. 풍경은 놀랍습니다. 도처에 녹색 언덕이 구불구불합니다(그리고 Simonside Hills에서는 더 바위가 많고 울퉁불퉁합니다). 여기도 너무 조용하고 편안해서 우리가 가는 곳마다 사람이 거의 없었습니다. (2월의 추운 주말에 방문했습니다.) (로마) 역사에 관심이 있다면 이 지역을 방문해야 합니다. 그리고 역사에 관심이 없다면 아마 하나 가지고 여기를 떠날 것입니다. 방문할 영국 문화유산/내셔널 트러스트 유적지, 로마 요새 유적 등이 많이 있지만 회원이 아닌 이상 방문하는 데 비용이 많이 들 수 있습니다. 그러나 하드리아누스 성벽은 무료로 방문할 수 있습니다. 나와 내 개는 총 6마일 정도의 'The Wall'을 걸었습니다. 이 지역의 풍경과 멀리 언덕을 따라 구불구불한 성벽이 기억에 남는 광경을 선사합니다. 도보 경로가 상당히 험난하다는 점을 주의하세요. 그 길은 완벽한 자갈길은 아니고 그냥 풀/진흙/농지일 뿐입니다. 앞서 언급한 진흙길이나 돌계단에는 가파른 오르막과 내리막이 있어 비가 오면 미끄러울 수 있습니다. 경로 GPX 파일과 스타일이 있는 경로와 없는 경로에 대한 정보는 노섬벌랜드 국립공원 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. (원문) Spent last weekend here, it's an incredible area. The scenery is amazing, rolling green hills everywhere (and more rocky and rugged up in the Simonside Hills). It's so calm and relaxing here too, there were just hardly any people about everywhere we went. (Visited on a cold weekend in February though.) If you have an interest in (Roman) history, you need to visit this area. And if you don't have an interest in history, you'll likely leave here with one. There are lots of English Heritage/National Trust sites to visit, ruins of Roman forts etc, but unless you're a member, visiting them all might get expensive. However you can visit Hadrian's Wall for free. Me and my dog walked about 6 miles of 'The Wall' in total. The scenery of the area and the wall snaking along the hills in the distance provides some memorable sights. Just be warned that the walking routes are quite rough; they're not perfect gravel paths and instead are just raw grass/mud/farmland. There are steep ascents and descents, either on the aforementioned mud or on stone steps which can be slippery if it's rained. Route GPX files and information about which routes have stiles or not are available on the Northumberland National Park website.

(Google 번역 제공) 엘스던과 헤플 사이 언덕 꼭대기에 올라가면 멋진 경치와 고요함이 펼쳐집니다. 그 순간을 만끽하며 휴식을 취하세요. 커피 한 잔과 함께 보온병을 챙겨가세요. 로스버리를 향해 언덕을 따라 드라이브하는 멋진 경험이었습니다. (원문) Up on the hill tops between Elsdon and hepple, great views, silence... Just absorb the moment and chill... Take your flask for a coffee. Nice drive through the hills towards Rothbury.

(Google 번역 제공) 저와 제 가족은 이곳에서 하루 종일 보내는 걸 정말 좋아했어요. 정말 아름다운 곳이죠. 아이들을 위한 공원 두 곳, 바/레스토랑, 그리고 작은 상점도 있어요. 바/레스토랑에는 아이들을 위한 미니 놀이방이 있는데, 아이들이 정말 좋아했어요. 게다가 무료예요. (원문) Me and my family absolutely loved spending most the day here, it's a gorgeous place. It has 2 parks for the kids, bar/restaurant and a little shop aswell. Bar/restaurant has a mini soft play for the kids which my kids absolutely loved and it's free also

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 레이크 디스트릭트보다 훨씬 덜 붐비고 덜 붐벼서 더 평화로웠어요. 롯지는 정말 칭찬할 만해요. 깨끗하고 사양도 훌륭해요. 도착하자마자 냉장고에 우유가 들어있고 와인 한 병까지 주는 등 세심한 배려가 정말 고마웠어요. 할 거리가 정말 많아요. 박쥐 산책, 헬스, 수영, 물수리 크루즈 등 즐길 거리가 정말 많고, 산책과 밤하늘은 말할 것도 없어요... 와!! 매장도 물건이 많고 직원들은 친절하고 박식해요. 또 올 거예요. 하지만 아무에게도 말하지 마세요 😉 (원문) What a beautiful part of the country. Far less crowded and overrun than the Lake District and therefore more peaceful. I cannot speak highly enough of the lodges, clean and high spec. The attention to detail was very much appreciated e.g. milk in the fridge on arrival and a bottle of wine. Absolutely loads to do. Bat walk, gym sessions, swimming and an Osprey cruise amongst some of the highlights not to mention the walks and the night sky....wow !! Shop is well stocked and the staff are friendly and knowledgeable. Will come again, just don't tell everyone 😉

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 조용하고 조용한 숙박 장소입니다. 우리는 Kieldar Waterside 공원에 묵었습니다. 신선한 공기가 당신을 쓰러뜨릴 것입니다! 어린이, 개는 친절하고 심지어 고양이도 친절합니다. 어린이를 위한 다양한 활동(롯지 숙박 시 추가 비용 발생) 외부 공원에는 모든 연령대의 어린이를 위한 슬라이드, 등산, 그네가 많이 있습니다. 필요한 것을 구입할 수 있는 작은 상점과 별도의 부드러운 놀이방이 있는 레스토랑이 있습니다. 음식은 훌륭했고 우리가 방문했을 때 롯지에 묵으면 아이들이 무료로 식사할 수 있다는 조건이 있었습니다. 작은 실내 수영장과 스파가 있지만 봄 숙박 기간에는 스파가 열리지 않았습니다. 걸을 수 있는 산책로. 우리는 많은 산토끼, 새, 심지어 사슴도 보았습니다. 어두운 곳이기 때문에 별을 관찰하기에 좋습니다. 우리는 머무는 동안 호수 주변 주차 공간에 대한 무료 주차권도 받았습니다. (원문) This is a very quiet and tranquil place to stay. We stayed at Kieldar Waterside park. Fresh air will knock you out! Kids , dogs are friendly and even cats. Lots of activities to do for children(extra cost to your stay in the lodge). The outside park has a lot of slides, climbing and swings for all ages ranges of children. There is a small shop to buy what you need and a restaurant with a separate soft play room. The food was great and on our visit It had a deal for children to eat free if you stay at a lodge. It has a small indoor pool and spa but the spa wasn't open during our spring stay. Slot of trails to walk. We saw a lot of hares, birds and even deer. With it being a dark spot it's great for star gazing. We were also given a free parking pass for around the lake parking spots whilst on our stay.

(Google 번역 제공) 오랜만에 제대로 된 산책. 길은 잘 계획되어 있었습니다. 호수 주변을 산책하는 길이었습니다. 밖으로 3시간, 3시간 전에 술집을 찾았습니다. 약 12마일. 호수 주변의 전체 거리는 26마일입니다. 네, 그들은 마라톤을 합니다. 거기에서 할 일이 많습니다. 수영하는 사람도 만났고, 용감한 사람. 내가 끝날 무렵. 새 부츠를 벗고 싶지 않았죠. 물론, 물집이 있다는 걸 알았기 때문에 멍청하다는 걸 압니다. 하지만 기분이 좋았습니다. 나는 그것을 해냈다는 사실이 기뻤다. (원문) My first proper walk for a while. The route was well laid out,well it was a walk part the way around the lake.3hrs out,found pub 3hours back. About 12 miles. The whole distance around the lake is 26 miles. Yes they run marathons around. Lots to do there. Even met someone swimming,brave person. By the time I had finished. Did not want to take off my new boots,yes I know stupid, because I knew I had blisters. But I felt good. I was happy that I had done it.

(Google 번역 제공) 여름은 멋지지만 겨울은 그렇지 않고 비용이 많이 듭니다. 무료인 활동이 몇 가지뿐이므로 숙박 시설과 숙박 가격에 더 많이 포함되어야 하며 하루만 있는 사람들을 위해 원하는 만큼 지불할 수 있는 활동이 있어야 합니다. 상점은 친절하고 직원은 음식이 훌륭하고 숙박 시설은 아름답습니다. 8/20으로 평가되었으며 모험적인 스타일의 삶은 무료입니다. (원문) It’s fabin summer but not for winter and it’s costly only a few activities r free should b more included in the price for lodges and stays and for those who just av a day they to av a pay as u want to activity’s shops would b nice staff food r amazing lodge beauiful rated 8/20 for more adventure style life its free

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 경치도 정말 좋고, 아이들과 함께 할 만한 곳도 많아요. (원문) Amazing place. Very scenic. Lots to do with children as well.

(Google 번역 제공) 정말 싫었어요. 모든 게 닫혀 있었고, 정말 더러웠어요. 열려 있는 게 하나도 없었죠. 로비 롬스 책에 나오는 내비게이션은 우리를 38마일이나 잘못된 방향으로 보냈어요. 심지어 성까지 보수 중이었죠. 아내와 크게 다퉜어요. 다시는 안 그럴 거예요. 심지어 개들끼리도 다투고 있었어요! (원문) Hated it. Everything was closed and it was pissing down. Nothing was open. The Sat Nav from Robbie Roams book sent us 38 miles in the wrong direction. Even the castle was being refurbished. Big argument with my wife. Never again. Even the dogs were arguing !

영국의 로만 유적으로는 가장 큰곳이 아닐까싶어요 로마인의 생활 및 군대 막사 모습을 잘 상상해볼수 있는곳이에요

(Google 번역 제공) 빈돌란다는 로마 브리튼에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 유명한 빈돌란다 석판을 비롯한 놀라운 유물들을 소장하고 있는 이 박물관은 개척 시대의 일상을 생생하게 보여줍니다. 박물관 가이드 투어에 참여해 보세요. 풍부한 맥락을 제공하고, 보고 있는 것의 역사와 중요성을 깊이 이해하는 데 도움이 됩니다. 진정으로 매혹적이고 잊을 수 없는 경험을 선사할 것입니다. (원문) Vindolanda is an absolute must-see for anyone interested in Roman Britain. The museum is outstanding, with incredible artifacts—including the famous Vindolanda tablets—that bring daily life on the frontier vividly to light. Be sure to take the guided tour of the site itself; it adds so much context and helps you really understand the history and significance of what you’re seeing. A truly fascinating and unforgettable experience

(Google 번역 제공) 가장 흥미로운 역사 유적지 중 하나입니다. 박물관에는 다양한 직물을 포함하여 로마 유물들이 잘 보존되어 있어 매우 멋집니다. 카페 음식이 맛있고 가격도 저렴해서 점심 식사하기 좋은 곳입니다. (원문) One of the most interesting historic sites. Very cool Roman artifacts well preserved by the conditions including various textiles in the museum. The cafe food was delicious and reasonable so it’s a great spot for lunch

(Google 번역 제공) 어렸을 때 방문했는데, 30여 년이 지난 지금 정말 많이 좋아졌어요. 그때도 좋았고, 지금도 정말 좋아요! 가장 기억에 남는 건 자원봉사 투어 가이드였던 아네트였어요. 열정적이고 유익한 이야기들을 다양하게 들려주셔서 십 대 아이들도 별 5개를 줬어요. 박물관은 정말 훌륭했어요. 예전보다 훨씬 좋아졌고, 2000년 전 개척 시대의 삶을 생생하게 보여주는 놀라운 전시들이 있었어요. 카페는 3명이 구운 감자와 수프를 하나씩 먹었어요. 모두 맛있었고, 추운 바람 부는 날에 딱이었어요. 케이크는 정말 맛있었어요. 저는 치즈케이크가 정말 맛있었고, 14살 아이는 로키 로드를 아주 좋아했어요. 정말 즐거운 경험이었어요! (원문) Visited when I was a kid- but so much improved 30-odd years on. Loved it then; adore it now! A huge highlight was Annette, our volunteer tour guide, so enthusiastic and informative with various humorous anecdotes that even my teenagers gave her 5 stars. The museum is tremendous, so much better than before, with amazing exhibitions that really make life on the frontier near-2000 years ago very real. As for the cafe: 3 of us had baked potatoes and one soup. They were all delicious and welcome on a cold windy day. And the cakes: I had an excellent cheesecake; and the rocky road went down well with the 14-year-old. A very enjoyable experience!

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 방문한 로마 박물관 중 가장 흥미로운 곳 중 하나라고 생각합니다. 요새와 수많은 발굴 유적은 당시 사람들의 일상생활을 엿볼 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 무료 가이드 투어가 있는데, 꼭 참여해 보세요. 투어를 통해 유적지는 곳곳에 숨겨진 이야기들이 있는 생동감 넘치는 요새로 탈바꿈합니다. 박물관은 규모가 크고 가발, 놋쇠 너클, 비문이 새겨진 나무판 등 독특한 유물들이 많이 전시되어 있습니다. 박물관에는 맛있는 영국 음식을 판매하는 작은 카페가 있습니다. 거동이 불편한 분들도 쉽게 접근하실 수 있을 것 같습니다. (원문) Op deze niets zeggen de locatie is naar mijn mening een van de meest interessante musea over de romeinen waar ik tot nu toe geweest ben. Door het fort dat er ligt en de vele opgravingen die er gedaan zijn, krijgt men een goed beeld van hoe het dagelijks leven van iemand uit die tijd was. Er is een gratis rondleiding die ik zeker aanraad bij te wonen. Hiermee wordt de ruïne omgetoverd tot een bruisend fort met overal verborgen verhalen. Het museum is uitgebreid en laat veel unieke stuken zien, zoals een pruik, boksbeugels en ook houtenplaatjes met geschreven tekst. Bij het museum is een klein café met heerlijk Engels eten. Het lijkt goed toegankelijk te zijn, ook voor mensen die slecht ter been zijn.

(Google 번역 제공) 이 요새의 유적은 매우 흥미롭습니다. 발굴은 아직 진행 중입니다. 여러 언어로 된 설명문은 특히 귀중합니다. 하지만 가장 인상적인 곳은 주목할 만한 유물들을 소장하고 있는 박물관입니다. 명문이 새겨진 나무 조각, 권투 글러브(특별한 발견), 수많은 신발… 생각보다 훨씬 크고 현대적입니다. 기후 변화, 토양, 그리고 그 영향에 대한 문제도 다뤄지고 있습니다. 날씨가 좋으면 하드리아누스 방벽을 볼 수 있습니다. (원문) De ruïnes van deze vestiging zijn wel interessant. Er wordt nog actief opgegraven. Zeker de paal met uitleg (in verschillende talen) biedt een meerwaarde. Maar het indrukwekkendste is toch het museum met topvondsten. Beschreven stukjes hout, bokshandschoenen (unieke vondst) enorm veel schoenen,… groter en moderner dan je eerst zou denken. Aandacht voor de problemen van de klimaatverandering, bodem en de gevolgen daarvan. Hadrians wall kan je bij goed weer zien.

(Google 번역 제공) 고대 로마 정착지이자 요새로 널리 사용되었던 곳입니다. 오랜 세월에 걸쳐 이곳에는 아홉 개의 요새가 건설되었습니다. 요새 바로 바깥에는 마을 유적도 있습니다. 훌륭한 박물관, 기념품점, 작은 카페도 있습니다. (원문) Ancient and well used site of Roman settlement and fortification. Nine different forts were built on this site over time. Ruins of village are also seen just outside the fort. A fine museum, gift shop and small cafe are also on site.

(Google 번역 제공) 이번 주말에 이 지역에 이틀 밤 머물면서 방문했는데 리뷰와 추천을 바탕으로 큰 기대를 걸었습니다. 안타깝게도 저에 대한 기대에 크게 부응하지 못했습니다. 사랑스러운 펍이며 정원은 햇빛 아래서 음료를 마시기에 사랑스럽습니다. 다만 음식은 조금 실망스러웠습니다. 내 파트너는 스테이크와 에일 파이에 칩을 곁들여 먹었습니다. 그는 파이는 맛있지만 칩에 소금이 너무 강해서 먹기 어려웠다고 말했습니다. 저는 스쿼시 리가토니를 먹었는데, 파스타 자체가 알단테보다는 덜 익혀서 쫄깃하고, 소스가 제 입맛에는 좀 너무 달더군요. 두 메인 코스 모두 가격에 비해 조금 실망스러웠습니다. 감사하게도 디저트는 좋았습니다. 피칸 파이와 화이트 초콜릿, 라즈베리 치즈케이크를 추천합니다. (원문) Visited this weekend as we were staying in the area for a couple of nights and I had high hopes based on reviews and recommendations - sadly it didn't quite live up to expectations for me. It is a lovely pub and the garden is lovely to have a drink in the sun. The food however was a bit of a let down. My partner had the steak and ale pie with chips - he said the pie was good but the chips were so heavily salted they were difficult to eat. I had the squash rigatoni - the pasta itself was undercooked and chewy, rather than al dente, and the sauce was a bit too sweet for my taste. Both main courses were just a bit disappointing for the price. Desserts were nice, thankfully - would recommend the pecan pie and the white chocolate and raspberry cheesecake.

(Google 번역 제공) 현장에서 직접 양조한 흥미로운 수제 맥주를 맛볼 수 있는 정말 멋진 펍이었어요. 야외 공간도 멋지고 공간도 넓어서 탐험하기 좋았어요. 음식은 맛있었지만 가격이 좀 비싼 편이었고, 파이에 채소를 좀 곁들였으면 더 좋았을 것 같아요. 반려견 동반도 가능하다는 점이 장점이에요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) What a great pub with interesting craft beers brewed on site. Lovely outside area to explore and plenty of space. Food was tasty albeit a bit pricey and could have done with some greens with the pie. Dog friendly which is a bonus. Would definitely come back.

(Google 번역 제공) 별 구경 저녁을 위해 처음 방문했습니다. 전에 2코스 식사를 ​​했는데, 메뉴는 괜찮아 보였지만 각 코스 아래에 작은 글씨로 '글루텐, 아황산염, 유제품 등'이라고 적혀 있었습니다. 글루텐이 없는 경우 적합한 코스는 두 개뿐이었고, 아황산염에 알레르기가 있는 경우 한 끼만 먹을 수 있었습니다. 글루텐이 없는 옵션은 없었고, 생선과 감자튀김, 집에서 만드는 다른 기본 음식에 아황산염이 첨가되는 이유가 짜증났습니다. 사워 브레드에 얹은 야생 버섯은 괜찮았지만 꽤 짠 이유는 무엇일까요? 치즈 매시 토핑과 혼합 야채가 얹힌 생선 파이는 괜찮았지만 생선 파이는 맛이 너무 밋밋했고 치즈 맛도 전혀 없었습니다. 풍미를 더하기 위해 허브를 좀 넣었으면 좋았을 텐데요. 돼지고기 세 조각은 전채처럼 보였습니다. 삶은 것처럼 보이는 작고 네모난 아주 기름진 삼겹살 두 조각, 손바닥 크기의 돼지 볼살 한 조각, 그리고 사과 맛이 주로 나는 돼지고기와 사과 소시지였습니다. 나머지는 또 맛이 밋밋했고, 채소나 감자가 하나도 없었어요. 가격도 그렇고, 식단 조절이 어려운 사람들을 위한 메뉴도 없어서 정말 실망스러웠어요. (원문) First visit for the star gazing evening. We had a two course meal before, the menu looks good but in small writing under each course had 'gluten, sulphites, dairy etc. If you're gluten free there were only two courses suitable, and if you have allergic reactions to sulphites only one meal ok. There were no gluten free options and why sulphites were added in meals like fish and chips and other basic foods you would make at home was annoying. The wild mushrooms on sour bread was ok but quite salty, why?? The fish pie with cheesy mash topping and mixed veg was ok but the fish pie very bland in taste and no cheese taste either. It could have done with some herbs to bring out the flavours. The trio of pork looked like a starter, two small square very fatty pieces of belly pork that looked liked they had been boiled, a palm sized piece of pork cheek and a pork and apple sausage that tasted of mainly apple. Again the rest tasted bland and it came without any veg or potatoes. For the prices they charge and no options for people with dietary problems, it was very disappointing.

(Google 번역 제공) 도착했을 때는 붐볐는데도 전화해서 45분 만에 테이블을 예약했어요. 햇살 좋은 야외 자리에 앉기로 했죠. 넓고 좌석도 많았어요. 일요일에 가서 일요일 저녁 메뉴만 있었어요. 저는 소고기를 먹었는데, 접시에 음식이 꽤 많았지만 가격 대비 고기가 좀 더 많았으면 좋았을 것 같아요. 다 정말 맛있었어요. 반려견 동반도 가능해요. 아, 그리고 과일 생맥주도 있어요. 최고예요. (원문) Rang and booked a table within 45 mins even though it was busy when we got there. We decided to sit outside In the sun. Had a nice out door area, spacious with plenty of seats. We went on a Sunday so there was only a sunday dinner menu. I had the beef, plenty food on the plate but there could have been a bit more meat for what I paid for it. Was all really tasty mind. Dog friendly too. Oh and they have fruity cider on tap. Winner winner.

(Google 번역 제공) 훌륭한 펍이었어요. 부지에서 직접 양조한 훌륭한 캐스크 에일도 훌륭했고, 넓은 부지에 비해 서비스도 완벽했습니다. 여러 개의 야외 좌석도 마련되어 있었습니다. 저녁 식사도 훌륭했습니다. 치킨 파파델, 농어, 그리고 고급 피셔맨 파이 모두 훌륭했습니다. 추천합니다. 하드리아누스 성벽 하이킹 코스 중 가장 활기차고 아름다운 구간 한가운데에 위치해 있습니다. (원문) Great pub, excellent cask ales brewed on the grounds, service was spot on for such a large grounds. Including the multiple outdoor seating areas. Dinner was great. The chicken parpadell, sea bass and fancy fisherman’s pie were all great. Do recommend, also situated right in the middle of the best and most vigorous section of the Hadrians wall hike.

(Google 번역 제공) 하드리아누스 성벽을 따라 걸을 계획이라면 항상 트와이스 브루드 인(Twice Brewed Inn)을 예약하세요. 위치가 완벽하거든요. 음식은 훌륭하고, 객실은 정말 아늑하고, 직원들은 정말 최고예요. 특히 호텔 내 브루어리 탭(Brewery Tap)에서 시간을 보내면 더욱 그렇죠! 닉(Nick)에게 문의하세요. 밖에서 하드리아누스 성벽(9호실)을 바라보며 잠에서 깨는 건 정말 천국 같았어요. (원문) Always book into the Twice Brewed Inn whenever we are planning to walk along Hadrians Wall, as the location is perfect. Food is superb, rooms are so very cosy & the staff are amazing- especially if you spend a some time in the on site Brewery Tap ! See Nick . Wake up with a view of Hadrians Wall outside ( Room 9) heavenly.

(Google 번역 제공) 하드리아누스 성벽을 따라 시커모어 갭까지 걸어간 후 방문했습니다. 펍은 반려견 동반이 가능합니다. 음식도 아주 맛있었고, 월뱅어 세트와 버거, 감자튀김을 먹었습니다. 서비스도 좋았고, 이 지역에 계신다면 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Visited here after walking along the Hadrians wall to sycamore gap, pub is dog friendly. Food there was very nice, we had wall banger meal and burger and fries. Service was good and would definitely recommend visiting if in the area.

(Google 번역 제공) 성벽의 이 부분에서 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 하우스테즈나 스틸 리그, 또는 실에서 걸어서도 충분히 갈 수 있습니다. 훼손되고 벌목된 플라타너스 갭 나무를 추모하는 기념비가 세워져 있습니다. 예전보다 더 인기 있는 것 같고, 정말 붐빕니다!! (원문) Beautiful views from this part of the wall. Easy enough walk from Housesteads or Steel Rigg, or the Sill. Memorial in place for the sycamore gap tree that was vandalised and felled. Seems more popular now than it was before, gets very busy !!

(Google 번역 제공) 10월 13일 월요일은 맑고 화창해서 더 실 주차장에서 2~3시간 동안 걷기에 딱 좋았습니다. 4파운드에 2~3마일 정도 왕복해야 하는데, 가파른 바위 구간이 있으니 좋은 등산화를 준비하세요. 나이가 드신 분들은 필 코티지에서 작은 호수나 로흐(loch) 쪽으로 천천히 올라가셔야 합니다. 돌아올 때는 벽 아래쪽 남쪽에 있는 비교적 쉬운 길을 이용하면 되는데, 평탄하고 잔디밭을 지나갑니다. (원문) So Mon 13th Oct was bright and sunny, perfect for the walk from The Sill car park £4 for the 2-3 hr stay. About 2-3 miles return, some steep rocky parts so bring good hiking shoes. For older persons, one needs go slowly from Peel cottage heading up towards the small lake or loch ... the return can be made on the easier lower south side path of the wall, it's flatter and over a grassed field.

(Google 번역 제공) 아름다운 하드리아누스 성벽을 따라 긴 산책을 즐길 수 있는 곳입니다. 경치가 매우 아름답고 주변 수 마일을 둘러볼 수 있습니다. 무릎이 좋지 않으시다면 오르내리기 힘든 가파른 구간이 많기 때문에 추천하지 않습니다. 가파른 구간은 진흙투성이에 젖어 미끄러울 수 있습니다. 저희는 가는 길에 아름다운 양과 소들을 만났는데, 여러분도 그럴 가능성이 높습니다. 조심하세요. 양과 소들이 탈출하지 못하도록 길을 닫아두세요. 어린아이를 데리고 가는 경우 가파른 경사가 있으니 조심하세요. 그리고 산책로에는 화장실이 없으니 산책을 시작하기 전에 꼭 들러보세요. 성벽은 정말 아름답고 어떤 구간에서는 수 마일에 걸쳐 성벽이 이어집니다. 저희는 스틸 리그 주차장에 주차하고 9파운드를 내고 약 6시간 동안 걸었지만, 충분히 길지 않았습니다. 젊고 활기찬 분이 아니라면 가파른 언덕이 많아 걷는 시간이 길어질 수 있다는 점을 감안하세요. 전반적으로 방문하기 좋은 곳입니다. 시카모어 갭은 아담하고 예쁜 곳인데, 우리 모두가 알고 있듯이 무분별한 훼손 행위 때문에 시카모어 나무는 당연히 없습니다. 나무 자체도 새순을 돋아나고 있으며, 미래를 위해 나무 울타리에 갇혔습니다. 물이 빠지는 덕분에 여전히 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) A beautiful Place to visit which entails a long walk along Hadrian’s wall. The views are very scenic and you can see for miles around. I wouldn’t recommend the walk if you struggle with your knees as there are a lot of steep sections to climb and descend. It can be muddy and wet and slippery too on the steep sections. We met some beautiful sheep and cows on the way and it’s likely that you will too. Be careful. Make sure you close the gates along the way to prevent them from escaping. Be careful if you take small children too as there are some steep drops along the way. And no toilets on the walk so I suggest you go before you start the walk. The wall is amazing and in some sections you can see it continue for miles. We parked at Steel Rig car park and paid £9 for around 6 hours but that wasn’t really long enough. I would suggest that if you are not young and sprightly then account for all the steep hills which add a lot of time to your walk. Overall it’s a great place to visit. Sycamore Gap is a pretty little spot and obviously minus the Sycamore thanks to the mindless vandalism which we are all aware of. The tree itself is growing new shoots and is in a wooden cage to protect it for the future. It is still a nice place to visit because of the dip.

(Google 번역 제공) 로마 요새에서 아름다운 풍경을 가로지르는 틈까지 걸어갔습니다. 쏟아지는 빗줄기는 분위기를 더했고, 결코 따라올 수 없는 특별한 경험을 선사했습니다. (원문) We walked from the Roman fort to the gap across a stunning landscape. The teeming rain only added to the atmosphere, to give a walking experience that I feel will never be matched.

(Google 번역 제공) 스틸 리그 주차장에서 아름다운 산책로를 따라 성벽을 따라 내려간 후 가파른 언덕을 오르고 다시 내려와 마침내 갭에 도착했습니다. 오늘 아침, 두 남자가 어느 날 나무를 베기로 했다는 소식을 듣고 너무 슬펐습니다. 결국 그들은 잡혀서 몇 년 동안 감옥에 갇혔지만… 그동안 그 지역은 울타리로 막혀 있어서 오늘 보이는 작은 새싹에서 나무가 다시 자랄 때까지 30년 이상 걸릴지도 모릅니다. 성벽 주변은 아름다운데, 저에게는 하이킹이 꽤 힘들었습니다. (원문) Beautiful walk from the Steel Rigg Car park, down the side of the wall then up a steep hill then down again and finally to the Gap… so sad we learned this morning that 2 men one day decided to chop the tree down. Well, they were caught and have been sent to jail for a couple of years… meanwhile the area has been fenced off and it may take over 30 years for the tree to to grow again from the small shoots we can see today. The area of the wall is lovely and the hike is quite arduous for me.

(Google 번역 제공) 스틸 리그 주차장에서 하드리아누스 방벽을 따라 30분 정도 걸어가는 아름다운 산책로. 말도 안 되는 파괴 행위를 목격해서 너무 슬펐어요!! 🤬. 그 외에는 몇 마일 내내 정말 멋진 경치가 펼쳐져요. (원문) Lovely 30min walk along Hadrians Wall from Steel Rigg car park. Very sad to witness the senseless vandalism!! 🤬. Otherwise absolutely stunning views for miles.

(Google 번역 제공) 한때 아름다웠던 나무의 남은 건 그루터기뿐이에요 😞. 동쪽으로 하우스테즈 포트(Housesteads Fort)에서 출발해서 걸어갈 수도 있고(왕복 5마일), 서쪽으로 스틸 리그(Steel Rigg)에서 출발해서 걸어갈 수도 있어요(왕복 1.7마일). (원문) All that is left of the once beautiful tree is a stump 😞. You can hike in from the east starting at Housesteads Fort (5 miles there and back) or from the west starting at Steel Rigg (1.7 miles there and back).

(Google 번역 제공) 크래그사이드 - 끊임없이 기부하는 내셔널 트러스트. 매혹적인 정원에 자리 잡은 아름다운 예술 및 공예 하우스. 원래 소유주였던 윌리엄 암스트롱은 건축가, 엔지니어, 그리고 사업가였습니다. 이 가족은 휠체어로 1층을 둘러볼 수 있는 넓은 집을 탐험할 수 있는 놀라운 공간을 만들었습니다. 하지만 위아래로 걸어야만 갈 수 있는 층도 꽤 많습니다. 터키식 목욕탕과 윌리엄스의 작품에 대해 알아볼 수 있는 실험실을 포함하여 다양한 전시와 체험 공간이 마련되어 있습니다. 이 부지는 계곡을 따라 위아래로 넓게 펼쳐져 있어 걷기에 어려움을 겪는 사람들에게는 힘들 수 있습니다. 계단이 불가피하지만, 걷기에 능숙한 사람이라면 충분히 걸을 만한 가치가 있습니다. 경내에는 두 개의 호수와 곳곳에 흥미로운 명소가 있는 길고 짧은 다양한 산책로가 있습니다. 선물 가게와 카페는 아름다운 안뜰에 자리 잡고 있으며, 근처에는 멋진 석조 코티지가 있습니다. 꼭 방문하시길 강력히 추천합니다. 마차를 타고 나가셔야 합니다. 이곳은 부지를 둘러싼 매혹적인 길입니다. 좁은 길이지만 큰 차들이 아무 문제 없이 이 길을 달렸습니다. 우리가 방문한 내셔널 트러스트 중 가장 아름답고 그림 같은 곳 중 하나라고 확신합니다. (원문) Cragside - A National Trust that just keeps giving. An absolutely stunning arts and craft house set in captivating grounds. The original owner, William Armstrong was an inventory, engineer and businessman. The family created an amazing place where you can explore the huge home which has wheelchair access to see the first floor but there is quite a number of floors both down and up that are only accessible by walking. There are many exhibits to see and rooms to explore including a Turkish style bath and a laboratory where you can learn about some of Williams work. The grounds are vast up and down a valley that could be challenging for many people with difficulty walking. Steps are inevitable but for able body walkers very much worth the route. There are various walks long and short with two lakes and places of interest all around the grounds. The gift shop and cafe are set in a beautiful courtyard with stunning stone built cottages nearby. If you do go, and I highly recommend a visit, you have to leave via the carriage drive. This is an enchanting road that goes around the grounds. It's narrow in place but large cars took the route with no issues. Definitely one of the best, most picturesque National Trust we have visited.

(Google 번역 제공) 아내, 딸, 손자와 함께 크래그사이드를 방문했는데, 모두 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 집 자체도 매혹적인 역사로 가득 차 있어서 세계 최초로 수력 발전으로 불을 밝힌 집이라는 사실이 믿기지 않을 정도입니다! 모든 방이 이야기를 담고 있고, 장인의 솜씨는 정말 놀랍습니다. 정원과 부지도 마찬가지로 인상적이며, 탐험할 공간이 넓고 구석구석 아름다운 경치가 펼쳐집니다. 역사, 혁신, 그리고 자연의 아름다움이 완벽하게 어우러진 곳입니다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 멋진 하루였습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Visited Cragside with my wife, daughter and grandson and we all thoroughly enjoyed it. The house itself is full of fascinating history – hard to believe it was the first home in the world lit by hydroelectric power! Every room tells a story, and the craftsmanship is incredible. The gardens and grounds are just as impressive, with plenty of space to explore and stunning views around every corner. It’s a perfect mix of history, innovation and natural beauty. A brilliant day out for all ages – we’ll definitely be back.

(Google 번역 제공) 한 번도 방문한 적이 없다면 꼭 가보세요! 마지막으로 이곳을 방문한 지 정말 오랜 시간이 흘렀고, 십 대 시절에는 이곳의 중요성을 제대로 이해하지 못했습니다. 이번에 방문했을 때는 훨씬 더 큰 감동을 받았습니다. 부지 주변, 강변, 협곡을 따라 이어지는 산책로가 아름다웠고, 잘 가꾸어진 정원도 잘 관리되어 있었습니다 (여름에는 사진 찍기 딱 좋을 것 같습니다). 저희는 가을에 방문했는데, 나무들의 색이 정말 아름다웠습니다. 수력 발전 시설과 엘리베이터는 당시로서는 놀라운 경이로움이었고, 방 하나에 있는 대리석 벽난로는 주인의 지위와 부를 여실히 보여주는 듯했습니다. 직원들은 모두 박식하고 친절했습니다. 처음 방문하시는 분들은 하루 종일 집과 그 주변에서 시간을 보내실 가능성이 높습니다. 하지만 부지는 넓고, 마차길을 따라 여러 주차장에서 몇 마일 떨어진 곳에는 산책로가 수 킬로미터나 있습니다. 이 지역에 계시다면 강력 추천합니다. (원문) If you have never visited, you really should! It's been a very long time since I was last here, and as a teenager I didn't really understand the significance of the place. When visiting this time, the impact was much greater. The walks around the grounds, along the river and through the gorge we're beautiful and the formal gardens were well maintained (and a picture in summer I'm sure). We visited in autumn and the colours in the trees were spectacular. The hydroelectric power and elevator were an incredible marvel of their time, and the marble fireplace in one of the rooms is a huge statement of the owners status and wealth. The staff were all very knowledgeable and friendly. If you're making a first visit, you will likely spend all see day at the house and immediate vicinity. But the grounds are enormous, and there are miles and miles of walks off various car parks along the carriage drive. Highly recommended if you are in the area.

(Google 번역 제공) 환상적인 곳이었습니다. 직원들이 정말 친절했고, 특히 입구에 있던 스코틀랜드 사람이 정말 친절했습니다. 넓은 부지를 안내하는 표지판도 아주 명확했습니다. 집은 꼭 둘러봐야 합니다. 저희가 방문한 내셔널 트러스트(National Trust) 시설 중 최고였습니다(저희는 회원입니다). 개선이 필요한 부분이 두 군데 있습니다. 메인 카페가 너무 어수선해서 점심시간에 음료를 마신 후 서서 음식을 주문하기가 망설여졌습니다. 둘째, 가게에 붉은 다람쥐 사진 두 장이 걸려 있는데, 부지에 붉은 다람쥐가 있다고 합니다. "보이지 않을 겁니다."라고 하더군요. "먹이 주는 곳은 왜 없나요? 분명 사람들이 몰려들 겁니다." "그러면 우리 집에도 있는 회색 다람쥐도 끌어들일 겁니다." "회색 다람쥐 문제 해결에 아무런 조치도 취하지 않으면 다람쥐 수두 때문에 곧 붉은 다람쥐도 사라질 겁니다." 내셔널 트러스트는 이 문제에 대해 손을 떼지 말고 적극적으로 나서야 합니다. 하지만 그래도 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Fantastic place. Very helpful staff, particularly the Scottish chap at the entrance. Very clear signs to guide you around the extensive grounds. The house is a must to explore. One of the best National Trust properties (we are members) we have visited. Two areas for suggested improvement. The main cafe is so chaotic that we were put off standing and ordering anything to eat at lunchtime after we had a drink earlier in the day. Secondly, there are two large photographs of Red Squirrels in the shops and apparently there are Red Squirrels in the grounds but I was told "You won't see them." "Why don't you have feeding areas for them, I'm sure they would draw people in." "That would also draw in the Grey Squirrels which we also have." "If you don't do anything about the Greys then you soon won't have any Reds, because of squirrel-pox." This is where the National Trust needs to take a stand and not wash its hands of the problem. But we'll worth a visit all the same.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 정원을 따라 걸을 수 있는 산책로가 정말 아름다워요. 모든 것이 그림 같고 자연이 가득해요. 집도 아름다워요. 상점과 카페가 숙소의 마지막을 장식할 뿐이에요. 뷰 오브 크래그사이드 산책로는 정말 멋지고 볼거리가 많으니 꼭 가보세요. (원문) Fabulous place. Lovely walks through the he grounds, all very picturesque and full of nature. House is beautiful too. Shop and cafe just finish it off. Do the Views of Cragside walk as it's wonderful and covers so much.

(Google 번역 제공) 크래그사이드는 정말 좋아요. 특히 이맘때쯤이면 정말 아름다워요. 시설도 좋고, 넓은 부지 덕분에 버섯 구경하기에도 좋아요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 다만 아쉬운 점이 있다면 짭짤한 비건 음식이 많지 않다는 거예요. 하지만 비건 케이크는 다양하게 준비되어 있어요! (원문) Love Cragside and its especially beautiful at this time of year. Good facilities and large grounds which are great for mushroom spotting. Definitely worth visiting. My only complaint is that there aren't many savoury vegan food choices BUT there are a variety of vegan cakes!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 부지 주변에 볼거리와 탐험할 거리가 많고, 집도 정말 매력적이에요. 가이드분들은 정말 친절하고 박식하세요. 주차장이 꽉 찰 수 있으니 일찍 도착하시는 걸 추천합니다. 부지를 탐험할 생각이라면 (정말 아름다우니 꼭 가보세요!) 평평한 돌이 많아서 미끄러울 수 있으니 튼튼한 운동화나 부츠를 신으세요. 강을 따라 파워하우스로 가는 길은 걷기에 좋은 산책로입니다. (원문) Love this place. Loads to see and explore around the grounds, also the house is fascinating too. Guides are really friendly and very knowledgeable. Recommend that you arrive early as the carparks can get full. Also if you are thinking of exploring the grounds (which you should because they are beautiful) wear sturdy walking shoes/boots as there is a lot of flat stones, which can be slippy. A lovely trail to walk is the route to the Powerhouse via the river.

(Google 번역 제공) 잠깐 들러볼 만한 멋진 곳이에요... 다양한 산책로가 전시되어 있어서 둘러보고 직접 계획을 세우거나 아이디어를 얻어갈 수 있어요! 박물관 구역 기념품 가게 장애인 화장실! 친절한 직원들이 있는 멋진 카페와 다양한 즐길 거리! 옥상은 모든 편의시설이 잘 갖춰져 있어서 저녁에 올라가기에도 정말 좋은 곳이에요. 따스한 바람을 맞으며 우리와 새들만 있었어요. 잠시 앉아서 풍경을 감상했어요! 블루 배지 주차장! 주차는 유료예요. 만약 주차장에 가셔서 그날 다른 장소로 이동하실 예정이라면, 주차 요금을 따로 내지 않고 하루 종일 주차권을 구매하실 수 있어요. 주차 가능한 곳도 명시되어 있어요! 방문할 만한 가치가 충분히 있지만, 간식만 먹고 싶지 않다면 하루 중 적절한 시간에 가는 것이 좋아요. 케이크와 음료는 하루가 끝나갈 무렵에나 먹을 수 있으니까요! (원문) Great place to stop at... lots of walking routes out on display for you to look through and plot your own or give you ideas! Museum area. Gift shop. Accessible toilets! Lovely cafe with friendly staff and plenty of options for all! The rooftop is fully accessible and it was a wonderful peaceful spot to sit at on the evening we went up. It was just us and the birds with a warm breeze. We sat for a while, just enjoying the scenery! Blue badge parking! Parking is pay for all. If you go on the site and you know you are going to other places that day, then you can get a full day parking ticket rather than pay for each car park, it does name which ones this includes! It is well worth visiting, but if you want food and not just a snack, then get there at a good time of day... you can only get cake and a drink near the end of the day!

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 곳이에요. 친절한 직원, 괜찮은 커피와 음식, 그리고 평범한 잡화점보다는 정말 사고 싶은 물건들을 파는 가게들이 있어요. 산책을 위한 자료가 많고, 시카모어 갭 설치는 정말 특별해요. 주차는 유료지만, 주차 공간이 넉넉하고, 특히 캠핑카는 주차가 가능해요. 카페 직원들은 매우 친절했지만, 요리사는 참 코스를 수강하면 더 좋을 것 같아요. (원문) Really impressive place. Friendly staff, decent coffee and food and the shop sells stuff you actually want to buy, rather than the usual tat. Lots of resources for walking and Sycamore Gap installation is really special. Parking is chargeable, but there's plenty of it, esp for motorhomes. Cafe staff very helpful, although the cook may benefit from a charm course.

(Google 번역 제공) 매력적인 건물에 세심하게 디자인되었습니다. 작은 박물관에는 실 지역의 현대와 고대 생활에 대한 흥미로운 전시가 있었습니다. 시커모어 조각상은 매우 아름답고 편안했습니다. 아쉽게도 이미 손상된 흔적이 보였습니다. 생태 지붕은 흥미로웠고, 식물과 그 재배 방법에 대한 정보가 담겨 있었습니다. 카페에는 차가운 샌드위치와 스콘 같은 음료와 간식만 있었습니다. 커피뿐만 아니라 차 종류도 꽤 다양했습니다. 베이컨 버티 같은 따뜻한 샌드위치도 있기를 기대했지만(사실 기대하고 있었습니다), 그럴 리 없었습니다. 그래도 스콘은 맛있었습니다. 매장 상품은 여전히 시커모어 갭에 집중되어 있지만, 직원은 상품군을 확장할 계획이라고 말했습니다. 지역 역사 서적도 풍부했고, 더욱 특이하게도 지역 지질학 관련 서적도 있었습니다! 화장실 시설은 깨끗해서 줄을 설 필요가 없었습니다. 이곳을 방문한 주된 이유는 물론 지질학적 실을 따라 뻗은 벽에 접근하기 위해서였습니다. 아트리움에는 넉넉한 크기의 지도가 있었고, 기념품점에서는 다양한 지도를 판매하고 있었습니다. 벽(그리고 바로 옆 펍!)으로 가는 길은 표지판이 잘 되어 있었습니다. 갭(The Gap)까지는 두세 번 오르막길을 오르는 가파르고 험난한 길이 있습니다. 걷기에 편한 신발이 필요하고, 조금이라도 불안정하거나 서툴다면 튼튼한 지팡이가 필요합니다. 주머니 속 깊숙이 숨겨둔 사탕은 필수입니다 (저희는 토피를 먹었습니다). 아쉽게도 주머니에는 우리가 마시고 싶었던 차가 숨겨져 있지 않았습니다! 잔디밭 길을 따라 다른 길을 갈 수도 있고, 두 길을 합쳐 약 3.2km(2마일) 정도 되는 원형 산책로를 만들 수도 있습니다. 더 실(The Sill) 주차장에는 여유 공간이 넉넉합니다. 입장 시 차량 번호판을 인식하고, 나갈 때는 차량 등록 번호를 기계에 입력하면 짧은 목록이 표시됩니다. 자신의 번호를 확인하고 클릭하면 요금이 안내되고, 현금, 카드 또는 휴대폰으로 결제할 수 있습니다. (원문) Attractive building, thoughtfully designed. Interesting displays about modern and ancient life on The Sill were in the small museum. The Sycamore sculpture is quite beautiful and comfortable. Sadly, there were already signs of damage. The living roof was interesting and had information about the plants and how they were chosen. The cafe only had drinks and snacks such as cold sandwiches and scones. There was a reasonable selection of selection of teas, not just coffees. We had been hoping for (expecting, really) that there would also be hot sandwiches, such as bacon butties, but this was not to be. The scones were good though. Items in the shop remain focused on Sycamore Gap, though the assistant said that they plan expand the range. They had a very good selection of local history books and, more unusually, local geology! Toilet facilities were clean with no queuing. The main reason for visiting, of course, is to access the wall which runs along the geological sill. There was a good sized map to look at in the atrium as well as a wide range of maps available for sale in the gift shop. Paths to the Wall (and the pub next door!) were well signposted. There is a steep and craggy route of two or three climbs to The Gap. It requires sensible footwear and, for anyone even vaguely unsteady or clumsy, a good stick. Random sweets found in the depths of your pocket are essential (we had toffees). Unfortunately, our pockets proved not to hide the cuppas we were then ready for! A grassy path offers an alternate route, or they can be combined for a circle walk of approx 2 miles. Parking at The Sill includes an overflow area so there is plenty of space. On entry, your licence plate is read then, when leaving, you start typing your registration number into the machine and it shows a short list. Once you recognise and click on your own number, it tells you the fee and you can pay with cash, card, or mobile phone.

(Google 번역 제공) 실(The Sill)에는 훌륭한 방문자 센터와 유스호스텔이 같은 부지에 있습니다. 그린헤드와 체스터스 사이 B 도로에 위치하며, 하드리아누스 방벽에서 멀지 않습니다. 로마 역사에 관심이 있다면 로마 시대 이 지역의 점령을 자세히 보여주는 훌륭한 전시물들을 구경해 볼 가치가 있습니다. (원문) The Sill hosts a great visitor centre and youth hostel on the same site. It's is located on the B road between Greenhead and Chesters, not far from Hadrian's Wall. If you are interested in Roman history it is well worth a visit with very good displays detailing Roman occupation of the area.

(Google 번역 제공) 기후, 녹색 에너지, 그리고 자연 경관에 대한 체험형 전시를 볼 수 있는 멋진 디스커버리 센터입니다. 입장 무료 (주차는 유료) 위층에 카페가 있습니다 (필요 시 엘리베이터 이용 가능) 시골의 멋진 전망을 감상할 수 있는 멋진 옥상 산책로가 있습니다. (원문) Nice discovery centre with interactive exhibits on the climate and green energy and the landscape. Free to enter (parking is chargeable) There is a cafe upstairs (lift if needed) Nice rooftop walk giving great views over the countryside .

(Google 번역 제공) 하드리아누스 방벽을 따라 산책하기 좋은 곳입니다. 드 실에는 레스토랑과 전망을 감상할 수 있는 옥상 테라스가 있습니다. 전시관과 멋진 상점도 있습니다. 전시는 때로는 훌륭하지만, 때로는 그렇지 않습니다. 하드리아누스 방벽 산책로 시작 지점까지는 그리 멀지 않습니다. 처음에는 꽤 어려워 보이지만, 그렇게 힘들지는 않습니다. (원문) Mooie plek om te wandelen langs de muur van Hadrianus. De Sill heeft een restaurant en een dak waar je er op kunt. Ook is er een expositie en leuke winkel. De exposities zijn soms schitterend soms iets minder. Niet zo ver om te wandelen naar het begin van de wandeling naar de muur van Hadrianus. Lijkt vooraf best moeilijk maar valt mee.

(Google 번역 제공) 매우 유익했습니다. 이 지역에 있는 동안 방문할 가치가 있습니다. 멋진 상점과 카페, 깨끗한 화장실이 있습니다. 주차 공간도 좋고 하드리아누스 방벽과 시카모어 갭 트리 기념비까지 걸어 올라가기 좋은 곳입니다. (원문) Very educational. Worth a visit whilst in the area. Nice shop and caffè, clean toilets. Good parking and starting point for a walk up to Hadrians Wall and the Sycamore gap tree memorial.

로마 유적으로 과거 주둔지의 터만 남아있음. 영국인들 외에는 다른 관광객은 적은 곳

고대 로마인의 영향력이 이곳에서 멈춘 곳. 근 2천 년동안 이곳이 유지되고 있다는 사실이 놀랍기만 하다

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 풍경에 둘러싸인 유서 깊은 지역으로, 친절하고 박식한 직원들이 유익한 정보를 제공합니다. 방문자 센터에는 모형과 짧은 영화가 마련되어 있으며, 방문을 마무리할 멋진 카페도 있습니다. 유명한 시커모어 갭에서 도보로 불과 2마일 거리에 있는 이곳은 꼭 방문해서 그 아름다움에 푹 빠져보세요. (원문) An area steeped in history surrounded by breathtaking scenery with information provided by happy friendly and knowledgeable staff. There are models and a short film to observe in the visitors centre and a nice cafe to end the visit. Only a short two mile walk away from the famous sycamore gap, this is a must to visit and soak up just

(Google 번역 제공) 요새와 박물관을 방문하고 한 시간 반 정도 머물렀는데, 모든 것을 제대로 감상하기에 충분한 시간이었습니다. 유적지는 놀랍도록 아름다워 역사를 생생하게 느낄 수 있고, 박물관은 잘 배치된 전시와 매혹적인 유물들로 모든 것을 생생하게 보여줍니다. 요새까지 오르는 언덕은 꽤 가파르지만, 시간을 들여 올라가면 충분히 올라갈 수 있습니다. 정상에 오르면 그만한 가치가 있습니다. 편의시설은 제한적이며, 입구에 쓰레기통과 화장실이 하나뿐이므로 미리 계획하는 것이 좋습니다. 하지만 전반적으로 역사와 분위기 모두 돋보이는 훌륭한 경험이었습니다. 역사에 관심이 많거나, 가족 여행을 왔거나, 아니면 그냥 색다른 곳을 탐험하고 싶은 사람이라면 누구에게나 강력 추천합니다. (원문) We visited the fort and museum and spent about an hour and a half here, which was plenty of time to really take it all in. The ruins are incredible and give you a real sense of the history, while the museum brings everything to life with well-laid-out displays and fascinating artefacts. The hill up to the fort is quite steep, but it’s definitely doable if you take your time — worth it once you’re at the top. Facilities are limited, with only one bin and toilet at the entrances, so it’s best to plan ahead. Overall though, it’s a brilliant experience that stands out for both the history and the atmosphere. I’d recommend it to anyone — whether you’re into history, out for a family trip, or just looking for something different to explore.

(Google 번역 제공) 하우스테즈는 하드리아누스 방벽에서 가장 인상적이고 운치 있는 요새 중 하나입니다. 유적은 놀라울 정도로 잘 보존되어 있으며, 곡물 창고, 병영, 그리고 사령관의 집이 뚜렷하게 남아 있어 제국 변방의 로마인들의 삶을 생생하게 느낄 수 있습니다. 노섬벌랜드의 풍경은 숨 막힐 듯 아름다우며, 특히 유적지 바로 옆을 지나는 성벽에서 바라보는 풍경은 더욱 아름답습니다. 유물과 당시의 정황을 보여주는 훌륭한 박물관이 있으며, 직원들도 매우 친절합니다. 성벽을 따라 산책하며 박물관을 함께 둘러보는 것도 좋은 방법입니다. 하드리아누스 방벽을 탐험한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Housesteads is one of the most impressive and atmospheric forts on Hadrian’s Wall. The ruins are remarkably well preserved, with clear outlines of the granaries, barracks, and the commander’s house, giving a real sense of Roman life on the edge of the empire. The views across the Northumberland landscape are breathtaking, especially from the wall itself, which runs right past the site. There’s a good museum with artefacts and context, plus really friendly staff. A good idea is to include a decent walk along the wall and to visit the museum at the same time. A must-see if you’re exploring Hadrian’s Wall.

(Google 번역 제공) 하우스스테드를 방문하세요. 베르코비시움은 인상적인데, 한쪽 벽이 아직도 하드리아누스 방벽의 일부로 남아 있습니다. 웅장한 야영지인 이곳은 변소 유적이 남아 있어 꼭 방문해야 할 곳입니다. 오른쪽 아랫쪽 입구에서 왼쪽 벽에 있는 문을 통해 나오면 성벽 바깥쪽을 따라 걸을 수도 있습니다. 사진 몇 장을 올렸는데, 정말 인상적입니다. (원문) Visitar Houesesteads. Vercovicium es impresionante, con un lateral de su muralla siendo parte del muro de Adriano, un campamento grandioso, con los restos de las letrinas que son formidables y que no debéis dejar de visitar, en la entrada inferior justo a la derecha igualmente por la parte superior si se sale al exterior por una puerta en la muralla latera izquierda podéis caminar por la parte externa del muro, he puesto algunas fotos. Impresionante

(Google 번역 제공) 스코틀랜드에서 돌아오는 길에 여기로 잠깐 들렀다가 정말 다행이었어요. 점심시간에 버스를 타고 출발했을 때는 엄청 붐볐는데, 마침 개장 시간에 도착했거든요. 가파르지만 꾸준히 올라가는 코스예요. 영국 문화유산(English Heritage)이지만, 내셔널 트러스트 회원이어야 입장할 수 있고, 아래쪽 카페/시설은 국립 트러스트(NT)에서 관리하고, 위쪽 박물관/상점은 영국 문화유산(티켓 구매처이기도 함) 바로 옆에 있어요. (원문) Glad we made a detour here on the way back from Scotland. I’d advise going early as it was extremely busy when we left at lunchtime with coaches, we arrived just as it was opening. It’s a steep but steady climb up. Although it’s an English Heritage site, National Trust membership gains access and the cafe/facilities at the bottom are NT managed with museum/shop at top next to site English Heritage (which is also point for tickets).

(Google 번역 제공) 코즈웨이를 이용하면 쉽게 갈 수 있습니다. 오전 10시쯤 도착했는데, 많은 사람들이 함께 왔지만 장애인 주차장에 주차할 수 있었습니다. 걷는 거리가 조금 길었지만 천천히 걸었습니다. 성은 괜찮았지만 읽을 정보가 많지는 않았습니다. 하지만 성에서 바라보는 풍경과 성의 경치는 숨이 멎을 정도로 아름다웠습니다. 수도원은 성에서 걸어가야 하지만 접근이 가능합니다. 박물관을 먼저 지나가야 하지만 수도원으로 가기 전에 티켓을 구매하라는 표지판은 없습니다. 다시 한번 말하지만, 경치가 훌륭하고 표지판도 잘 되어 있습니다. (원문) Easy to get there using the causeway. We arrived about 10am and although lots of people travelling too we were able to get a parking space in the disable car park. The walk was a bit long but we took it slowly. The castle is good but not a huge amount of information to read. But the views fmto the castle and at the castle were breathtaking. The priory was a walk away from the castle but accessible. You pass the museum first but no signs saying to purchase ticket before you go towards the priory. Again, amazing views and good signage.

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요. 해산물 좋아하시는 분이라면 다양한 해산물을 맛볼 수 있어요. 성을 좋아하시는 분이라면 그런 곳도 있고, 수도원을 좋아하시는 분이라면, 아시나요? 그리고 유명한 바이킹 침략을 포함하여 섬의 역사를 소개하는 박물관도 있어요. (원문) Love this place, if you like sea food there is plenty on offer here. If you like castles, they have one of those, if you like priories, guess what? And they also have a museum dedicated to the history of the island, including the famous Viking invasion.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 하루 종일 여기서 시간을 보냈어요. 볼 것도 할 것도 정말 많아요. 조수 간조 시간을 꼭 확인하고 건너기 위해 줄을 설 준비를 하세요. 방문할 가치가 충분히 있어요. (원문) Great place to visit, we spent the whole day here. Plenty to see and do. Make sure you check the time off the tides and prepare to queue to get across. Well worth the visit.

(Google 번역 제공) 코즈웨이를 따라 펼쳐지는 멋진 모험. 내셔널 트러스트 성과 잉글리시 헤리티지 수도원도 방문할 만합니다. 지역 농산물과 장신구를 파는 작은 상점들이 즐비합니다. 섬 곳곳을 아름답게 산책할 수 있습니다. (원문) Great adventure over the causeway. National Trust Castle and English Hertiage Priory to visit. Lots of little shops with local produce and trinkets. Beautiful walks around the island.

(Google 번역 제공) 썰물 때 모래사장을 따라 홀리 아일랜드까지 걸어가는 것은 오랫동안 꿈꿔왔던 경험이었습니다. 정말 놀라운 경험이었습니다. 마침 그날은 세인트 커스버트 웨이 도보 순례의 마지막 날이기도 했습니다. 놀라운 여정의 놀라운 마무리였습니다. (원문) Walking to Holy Island on the sands during low tide has been a dream for a long time. It was an incredible experience. It also happens to be the last day of the St. Cuthbert's Way walking pilgrimage. An incredible conclusion to an incredible journey.

(Google 번역 제공) 여기 목록에 넣어뒀다가 드디어 도착했어요! 정말 실망스럽지 않았지만, 좀 더 오래 머물 계획이라면 조수 간만의 차를 좀 더 잘 맞춰서 가야겠어요. 1박이라도 할 계획이에요! (원문) I had this on my list and finally got there! It certainly didn't disappoint, but I will plan a better tide time for a longer visit, think I'll actually plan an over night stay!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 섬이에요. 조심해서 섬으로 들어가기에 적합한 시간대를 알아두세요. 특히 바닷물이 도로 위로 차오르면서 길이 사라지는 특별한 시간대가 있어요. 바이킹들이 영국 북부에 처음 들어왔을 때 바로 그곳이었죠. (원문) Fantastiskt island. Man måste vara försiktig och vet vilka tider som passar att köra in til ön. Det finns speciella tider vägen brukar försvinna pga havet gå upp över vägen. Där var första stället när vikingarna kom in till norra England.

(Google 번역 제공) Simonside Hill 무료 주차장에서 걸어서 쉽게 갈 수 있습니다. 제가 도착했을 때는 (일요일이라) 공간이 넉넉했고, 거기서 바로 길이 이어집니다. (원문) Easy walk from free Simonside Hill car park. When I arrived, there was plenty of space (Sunday), the path leads directly from there.

(Google 번역 제공) 가장 아름다운 트레일, 볼거리가 가득 곳곳이 습하니 적절한 신발을 착용하세요 멋진 전망 트레일 전체를 돌아볼 충분한 시간을 가지세요 (원문) Most beautiful trail so much to see A bit boggy in places so make sure you where appropriate footwear Great views Give yourself plenty of time to do the full trail

(Google 번역 제공) 이 관리된 삼림 지대와 보호 구역 주변을 산책해 보세요. 멋진 전망과 정상까지 하이킹할 가치가 충분히 있습니다!! (원문) Excellent walk around this managed woodland and conservation area. Stunning views and well worth the hike up to the top !!

(Google 번역 제공) 모든 기상 조건에서 아름다운 산책. 높이는 425m이며 Rothbury, 주변 지역 및 Cheviots의 아름다운 전망을 제공합니다. 이 산책은 어린 아이들과 노인들에게 적합합니다. 약간의 가파른 경사가 있지만 정상에 도달할 때마다 수평이 유지됩니다. (원문) A lovely walk in all weather conditions. It has a elevation of 425m high and it has some beautiful views of Rothbury, surrounding areas and also the cheviots. This walk is suitable for younger children and older people , it does have a few steep inclines but then levels off each time at the top.

(Google 번역 제공) 로스베리 근처 영국 노섬벌랜드의 사이먼사이드 힐즈(Simonside Hills)는 등산객과 자연 애호가 모두에게 매혹적인 휴양지를 제공합니다. 300~400미터(980~1,310피트) 높이의 봉우리를 갖춘 이 언덕은 야외 모험가에게 그림 같은 배경을 제공합니다. 이 산맥의 최고봉은 토손힐(Tosson Hill)로 높이가 440미터(1,444피트)에 달합니다. 사이먼사이드 힐스(Simonside Hills)를 하이킹하면 숨막히는 풍경과 고요한 자연의 아름다움이 펼쳐진 풍경이 펼쳐집니다. 이 트레일은 다양한 수준의 등산객을 수용하므로 노련한 트레커와 즐거운 야외 경험을 원하는 초보자 모두에게 이상적인 목적지입니다. 올라가면서 펼쳐지는 탁 트인 전경은 매혹적이며 매 발걸음마다 여러분의 노력을 보상해 줍니다. 매력적인 로스베리 마을에서 언덕으로의 접근성이 매력을 더해 방문객들이 이 멋진 지역을 편리하게 탐험할 수 있게 해줍니다. 평화로운 혼자 하이킹을 원하든, 친구 및 가족과 함께 기억에 남는 나들이를 원하든, Simonside Hills는 선택할 수 있는 다양한 트레일과 전망대를 제공합니다. 매혹적인 풍경부터 높은 곳을 정복하는 데서 오는 성취감까지, Simonside Hills 방문은 잊을 수 없는 모험을 약속합니다. 구불구불한 봉우리 꼭대기에 서서 노섬벌랜드(Northumberland)의 풍경을 바라보며 이 지역이 제공하는 자연의 경이로움을 의심할 여지 없이 감상하게 될 것입니다. (원문) The Simonside Hills in Northumberland, England, near Rothbury, offer an enchanting escape for hikers and nature enthusiasts alike. With their peaks ranging from 300 to 400 meters (980–1,310 ft) in elevation, these hills provide a picturesque backdrop for outdoor adventurers. The crown jewel of the range is Tosson Hill, reaching an impressive height of 440 meters (1,444 ft). Hiking through the Simonside Hills unveils a landscape of breathtaking vistas and serene natural beauty. The trails cater to various levels of hikers, making it an ideal destination for both seasoned trekkers and beginners seeking an enjoyable outdoor experience. As you ascend, the sweeping panoramas that unfold are nothing short of captivating, rewarding your efforts with every step. The hills' accessibility from the charming town of Rothbury adds to their allure, making it convenient for visitors to explore this stunning area. Whether you're in search of a peaceful solo hike or a memorable outing with friends and family, the Simonside Hills offer a diverse range of trails and viewpoints to choose from. From the captivating scenery to the sense of accomplishment that comes with conquering the heights, a visit to the Simonside Hills promises an unforgettable adventure. As you stand atop these rolling peaks, gazing out over the Northumberland landscape, you'll undoubtedly appreciate the natural wonder that this area has to offer.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망과 다양한 풍경을 감상하며 3시간 동안 순환 산책을 해보세요. 정말 좋아요! (원문) 3 hour circular walk with beatiful views and varied landscape. Love it!

(Google 번역 제공) 언덕 꼭대기에 도달하기 전까지는 파리가 엄청나게 많습니다. (원문) There are tons of flies there until you reach the top of the hill.

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 마음에 들었어요. 마치 다른 세상 같고 마법 같았죠. 미로는 아마 비수기라서 난방이 약한 사람은 들어가기 힘들 것 같아요. 같이 갔던 커플과 길을 잃었는데, 그 사람들이 그곳에 있던 유일한 사람들이었어요. 제 동행 가족은 전에 산악 구조대에 신고해야 할 것 같다고 생각했었거든요. 거기까지 오르는 지형은 정말 험난했어요. 40마일(약 64km) 부지 곳곳에 있는 여러 주차장에 주차할 수 있으니 추천합니다. 이 집은 원래 가구의 95%를 그대로 보존하고 있어서, 원래 주인이 살았던 당시의 삶을 생생하게 볼 수 있다는 점이 정말 매력적이었어요. 저희는 전시된 것의 일부만 봤어요. 모든 것을 다 보려면 하루 종일 걸릴 거예요. 앨른윅 성보다 훨씬 나은 곳이에요. 다시 방문할 예정이고, 정말 멋진 곳이라 기꺼이 자원봉사하고 싶어요. 입장료는 25파운드이며, 내셔널 트러스트 회원은 무료입니다. (원문) I loved this place. It is other worldly and just magical. The labyrinth is not for the faint heated, probably due to it being out of season. We got lost with a couple we teamed up with, the only people in there. My companions family had previously thought they would have to call out mountain rescue. The terrain up to there was extremely challenging. It is possible to park at various car parks throughout the 40 mile site and i would recommend that. The house has 95% of the original furnishings and it is fascinating to have a clear view of what life was like at the time of the original owner. We saw only a fraction of what is on offer. A full day is needed to see everything. This beat Alnwick castle hands down. I will return and would happily volunteer here as its so amazing. £25 entrance charge, free to national trust members.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 충분히 있고, 정말 놀랍습니다. 본관은 내부가 아름답고 흥미로운 역사를 간직하고 있습니다. 부지가 넓어서 짧든 길든 멋진 산책로가 있습니다. 괜찮은 카페와 상점도 있습니다. 성인 입장료는 조금 비싸지만, 이 놀라운 명소를 잘 보존하고 있으니 괜찮습니다. (원문) Well worth a visit, a real surprise. The main house is beautiful inside and has a facinating history. But the grounds are huge, with lovely walks short or long. There's also a decent cafe and shop. Adult entry price is a little steep, but it maintains this incredible attraction so I'm okay with it.

(Google 번역 제공) 아름다운 국립신탁 북부 보석, 노섬벌랜드주 로스버리에 위치 1864년 암스트롱 가족을 위해 증축된 예술공예품으로 장식된 특별한 빌라입니다. 단테 가브리엘 로제티와 모리스 앤 컴퍼니의 오리지널 장식 예술품이 전시되어 있습니다. 정원은 열렬한 식물학자였던 암스트롱 경과 그의 아내가 정성을 다해 조성했습니다. 그들의 첫 번째 정원 디자인 프로젝트는 제스몬드 딘이었습니다. 수력 발전 실험은 여전히 ​​집 안에서 진행되어 새로운 청중에게 과학을 선보이고 있습니다. 아름다운 가을 여행을 계획하고 있다면 꼭 방문하세요. (원문) Beautiful national trust Northern gem ,sited in Rothbury Northumberland. An Arts and Crafts exceptional villa, upgraded from 1864 for the Armstrong family. Original pieces of decorative arts from Dante Gabriel Rossetti and Morris & Co . The grounds were lovingly created by Lord Armstrong and his wife ,who were keen botanists. There first garden design project was Jesmond Dene. Hydro electric experiments are still used inside the house,to show case the science to a new audience. You must visit if you're looking for a beautiful Autumn Adventure.

(Google 번역 제공) 크래그사이드 하우스 안에는 방이 여러 개 있었습니다. 플런지 풀과 루파와 스펀지가 있는 욕조도 있었습니다. 욕조만 한 크기의 싱크대가 있는 크고 오래된 주방도 있었고, 거대한 벽난로가 있는 방도 있었는데, 360도 사진을 찍기에 아주 멋진 곳이었습니다. 별 5개. (원문) There was many rooms inside of the Cragside house. There was plunge pool and a bath with a loofah and sponges too. There was a big old kitchen with a sink nearly the size of a bath and there was this room with a MASSIVE fireplace it was a very neat place to take some 360 photos. 5 stars.

(Google 번역 제공) 아름다운 유서 깊은 저택과 부지. 모든 내셔널 트러스트 주택처럼 휠체어 접근이 불가능해서 별 하나 뺐습니다. 암스트롱 경이 리프트를 설치할 수 있었다면, 내셔널 트러스트도 분명 그렇게 할 수 있을 겁니다. (원문) Beautiful historic house and grounds. Loses a star because, like all National Trust houses it's not wheelchair accessible. If Lord Armstrong could fit a lift, surely the trust can do the same.

(Google 번역 제공) 크래그사이드는 꼭 봐야 할 곳입니다. 전기를 실험한 발명가 암스트롱 경의 저택으로, 영국 최초의 전기 조명이 설치된 저택 중 하나였습니다. 방들을 거닐다 보면 마치 19세기 후반과 세계대전 이전 시대로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 받습니다. 공원처럼 아름다운 정원은 산책을 즐기거나 짧은 하이킹을 즐기기에 좋습니다. 하루 종일 머물기에 충분한 곳입니다. 내셔널 트러스트 회원이 아니라면 비교적 높은 입장료를 감수할 만한 가치가 있습니다. (원문) Cragside ist das Haus Besichtigungsliste, das Haus des Erfinders Lord Armstrong, der unter anderem mit Elektrizität experimentierte. Es war eins der ersten Herrenhäuser in England mit elektrischem Licht. Der Gang durch die Räume ist eine Reise zurück in die Zeit des ausgehenden 19. Jahrhunderts und die Zeit vor den Weltkriegen. Der parkartige Garten lädt zu Spaziergängen und kurzen Wanderung ein. Hier lässt sich gut ein Tag verbringen. Das rechtfertigt auch den relativ hohen Eintrittspreis, wenn man nicht Mitglied im National Trust ist.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 집이었어요. 유서 깊은 곳이었고, 반려견과 산책하기에도 좋은 곳이었습니다. 부지 전체를 둘러볼 시간은 없었지만, 제가 본 것들은 정말 아름다웠습니다. (원문) Really beautiful house, lots of history and a great place for going on walks with a dog or not. Didn't have time to explore the full grounds but what I did see was gorgeous

(Google 번역 제공) 박물관 투어에 참여했는데 정말 훌륭했습니다. 박물관 자체도 훌륭하고 전반적으로 고급스러운 느낌이었습니다. 박물관의 분위기와 외관을 보면 위스키 시음과 식사도 훌륭할 것 같습니다. 박물관 내에 주차장이 있습니다. 기념품 가게도 아주 좋았고, 럼주 한 병도 샀습니다. 브랜드 위스키 텀블러도 몇 개 전시되어 있었는데, 전시용이라 구매할 수 없어서 좀 아쉬웠습니다. 멋진 텀블러가 빨리 바뀌었으면 좋겠네요. 그래도 작은 잔을 하나 샀습니다. 직원들은 정말 친절했고, 지역 사정을 잘 알고 있어서 다른 물건들도 잘 안내해 주었습니다. 브랜드 열쇠고리, 펜, 연필 같은 제품들이 방문객들에게 인기가 많으니 더 많이 팔아야 할 것 같습니다. (원문) We took the museum tour and it was excellent. The place itself is exceptional and feels overall very posh. I bet the whisky tasting and meals are amazing from the look and feel of the museum. There is a car park on site. The gift shop is very good and I picked up a bottle of rum. There were some branded whisky tumblers on display but they were only display pieces that you can't buy which was a bit disappointing. I hope they change that very quickly as they looked great. I did pick up a smaller glass though. The staff were brilliant and knew the local area well and pointed us in the right direction for a few other bits. They need to get more branded key rings, pe s and pencils as these go down very well with visitors.

(Google 번역 제공) 이번 투어는 정말 즐거웠습니다. 처음 가보는 증류소 투어와는 거리가 멀지만, 그래도 흥미로웠습니다. 증류소와 주변 지역의 역사에 대해 들을 수 있어서 좋았고, 박물관(투어 요금에 포함되어 있지만, 박물관만 따로 구매하면 10파운드입니다)도 꽤 흥미로웠습니다. 투어 마지막에 시음할 수 있는 최고의 경험 중 하나였습니다. 정말 많은 고민이 들어간 것 같습니다. 증류소 위스키가 완성되면 어떤 모습일지 기대되지만, 현재 매장과 시음용 블렌드도 좋은 품질의 위스키를 만들기 위해 정성껏 준비했습니다. 현장에 좋은 카페/비스트로도 있습니다. (원문) Enjoyed our tour here, far from the first distillery tour we've done, but interesting nonetheless. Good to hear about the history of the place and surrounding area, and the museum (included in the tour price, or £10 on its own) was also quite interesting too. One of the better tasting experiences at the end of the tour, a lot of thought has gone into this. Looking forward to seeing what the distillery whisky is like when it's ready, but for now the blends they have in the shop and for tastings have also been put together with care to get a quality product. Good café/bistro on site too

(Google 번역 제공) 일요일 오후에 증류소 투어와 시식을 위해 Ad Gafrin을 방문했습니다. 온라인 예약 시스템은 매우 유익하고 직관적이었습니다. 우리는 넉넉한 주차 공간을 갖춘 완벽한 증류소 단지에 도착했습니다. 문을 통과해 걷는 것은 정말 놀라운 일이었습니다. 건물이 너무 아름다워서 크리스마스 장식을 거의 놓칠 수도 있었습니다. 우리는 Ben에 의해 체크인되었고 모든 것이 명확하게 설명되었습니다. 우리는 지역의 역사, 하이테크 인터랙티브 디스플레이, 지식이 풍부한 역사가들이 고대 유물의 이야기를 생생하게 전달하는 박물관에서 방문을 시작했습니다. 증류소 투어는 가능한 한 훌륭했고 제한이 없었으며 장비와 프로세스에 대해 매우 가까이서 개인적으로 접근했습니다. 우리 가이드 Lesley는 열정적이고 지식이 풍부했습니다. Ben과 함께한 시식도 독특한 경험이었습니다. 시음실은 현지 예술품으로 가득 차 있으며 정말 잘 꾸며져 있습니다. 각 제품의 개별적인 맛에 영향을 미치려는 시도 없이 모든 감각이 충족되고 모든 것이 설명됩니다. 우리는 90분의 경험을 기대했지만 거의 4시간 동안 거기에 있었고 우리 쪽에서 조금 더 계획을 세웠다면 하루 종일 쉽게 보낼 수 있어서 가격 대비 훌륭한 가치를 얻을 수 있었습니다. 꼭 방문해야 할 경험의 10/10 보석입니다. (원문) Visited Ad Gafrin on a Sunday afternoon for a distillery tour and tasting. The online booking system was great very informative and intuitive. We arrived at the stunning distillery complex which was immaculate with ample car parking. Walking through the doors really gave the wow factor, you could almost miss the Christmas decorations as the building is so stunning. We were checked in by Ben and everything was clearly explained. We started our visit at the Museum which is really informative about the history of the region, hi tech interactive displays and knowledgeable historians bringing the story of the ancient artifacts to life. The distillery tour was as good as they get, no areas of limits and really up close and personal to the equipment and processes, our guide Lesley was enthusiastic and knowledgeable. The tasting also with Ben was a unique experience, the tasting room is filled with local art and really well laid out. All of the senses are catered for and every thing explained without any attempt to influence the individual taste of each product. We were expecting a 90 minute experience but were there for almost 4 hours and with a bit more planning on our side could have easily spent the whole day making it great value for money. A must visit, 10/10 gem of an experience.

(Google 번역 제공) 증류소나 박물관은 방문하지 못했지만, 레스토랑은 정말 마음에 들었어요. 스타일리시하고 음식도 맛있고 직원들도 친절했어요. 메뉴에 글루텐 프리 메뉴가 하나밖에 없었는데, 제가 그 요리가 마음에 들지 않는다고 했더니 다른 메뉴도 기꺼이 바꿔주셨어요. 이 지역에 다시 가게 된다면 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) We didn't get a chance to visit the distillery or museum but we loved the restaurant. It's very stylish with tasty food and very friendly staff. There was only 1 option on the menu that was gluten free, however when I advised that I wasn't keen on this dish, they were happy to adapt other options for me. Will definitely be back if I am ever in the area again.

(Google 번역 제공) Ad Gefrin은 역사, 문화, 그리고 위스키가 어우러진 놀라운 경험을 선사합니다. 이 박물관은 이 지역에 정착한 앵글로색슨족과 그들의 유산에 대한 깊이 있는 이야기를 담고 있어 매우 매력적입니다. 건물 자체도 아름다우며, 현대적이면서도 지역 유산에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 위스키 시음은 처음부터 끝까지 즐겁게 진행되었고, 박식한 직원들 덕분에 더욱 즐거웠습니다. 역사 애호가와 위스키 팬 모두 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Ad Gefrin is an incredible experience that blends history, culture, and whiskey. The museum is fascinating, offering a well-told story of the Anglo-Saxon people who settled in the area and their lasting legacy. The building itself is stunning—modern yet rooted in the heritage of the region. The whiskey tasting was both fun and entertaining, with knowledgeable staff who made it enjoyable from start to finish. A must-visit for history lovers and whiskey fans alike!

(Google 번역 제공) 이곳은 작지만 훌륭한 앵글로색슨 박물관입니다. 1인당 10파운드라는 다소 모험적인 입장료를 내고 해당 분야 전문가들과 이야기를 나눌 기회를 얻을 만한 가치가 충분히 있습니다. 기발한 시청각 자료도 훌륭합니다. 야심 찬 가격으로 제공되는 증류소 투어와 멋진 레스토랑도 있습니다. (원문) This is a splendid little Anglo-Saxon museum, probably worth the slightly adventurous £10 per person admission for the opportunity to spend time talking to experts on their subjects. Clever audio visual presentation. There’s a distillery tour too, ambitiously priced, and a nice-looking restaurant.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관과 증류소 투어였습니다. 직원들도 친절하고, 건물도 아름답고, 카페도 환상적이었습니다. 울러를 지나는 길이라면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) A great museum and distillery tour. Lovely staff, beautiful building and fantastic cafe. Well worth stopping if you're heading through Wooler.

(Google 번역 제공) 잔디가 깔린 오버플로 주차장이 있는 공간도 많습니다. 시설은 현대적이고 깨끗해 보였지만 화장실만 사용했습니다. 첨부된 사진당 가격은 07/23이었습니다. (원문) Plenty of spaces with grassed overflow parking lot too. Facilities looked modern and clean but only used the restrooms. Prices per picture attached were 07/23

(Google 번역 제공) 깨끗하고 현대적인 카페였어요. 좋은 경험을 기대하고 들어갔는데 메뉴 선택지가 좀 아쉬웠어요. 채식/비건 메뉴는 거의 없었고, 샌드위치와 랩이 대부분이었어요. 다섯 명이서 꽤 많이 먹었는데도 말이죠. 케이크는 맛있었어요! 테이블 서비스는 친절했지만, 주문하고 나면 추가 주문을 받으러 오지 않아서 몇 번이나 카운터로 가야 했어요. 주차장이 매우 편리하고 하드리아누스 성벽과도 가까워서 좋았어요. (원문) Clean and modern cafe, we walked in expecting a good experience but were disappointed with the menu choices, not that veggie/vegan options and it was mostly sandwiches and wraps which for 5 of us came to quite a lot, for what it was. Cakes were good though! Table service was friendly but we did have to go to the counter a couple of times, as once we'd ordered they didn't pop over to take further orders. Very handy carpark and location for Hadrian's Wall.

(Google 번역 제공) 전시는 재미 있었고 우리 모두는 좀 더 지식을 갖고 떠났지만 옥상 산책은 단조롭고 소홀히 느껴졌습니다. 직원들은 친절했고, 카페는 약간 비싸지만 맛이 좋았으며 떠날 때 주차비를 지불했는데 이는 좋은 변화였습니다. 약간의 눈 급수 가격을 위해 지방의 약간의 그림과 보통의 여행자의 잡동사니를 팔았던 배가 내부에도 있었다. Sill 주변에서 할 수 있는 산책이 있지만, 그것은 아름답고 확실히 소풍할만한 가치가 있습니다! 어쩌면 두꺼비나 푸른 잠자리도 발견할 수도 있습니다. (원문) The exhibits were fun and we all came away a little more knowledgeable, but the roof top walk was drab and felt neglected. The staff were nice, the cafe was a bit pricey but tasty and you pay for parking as you leave which was a nice change. There was a ship inside too that sold some local paintings and the usual tourist bits and bobs for some rather eye watering prices. There are walks you can do AROUND the Sill though that are beautiful and definitely worth a jaunt! Maybe spot a toad or blue dragonfly too.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 시설입니다. 그렇지 않습니다! 정말 환상적인 시설과 정보 및 교육 센터입니다. 🙂 옥상에 있는 카페에서 멋진 아침 식사를 했는데 이 곳이 제공하는 것은 훌륭합니다. 유일한 단점은 어두운 하늘을 관찰하기 위해 밤하늘을 관찰하기 위해 캠핑카를 밤새도록 주차하려고 했으나(어두운 하늘 보기를 광고했기 때문에) 주차한 후에는 "밤새도록 캠핑카를 사용할 수 없습니다"라는 말을 들었습니다. 그래서 뜨거운 음료와 간식이 없었다면 긴 밤이었을 것입니다. (원문) What a fantastic facility, NO ! its REALLY fantastic facility informative and Educational Centre 🙂 Had a lovely breakfast in the cafe on the roof and what this place has to offer is outstanding. The only negative was that we intended to park our motohome in the overnight area to do some dark sky watching (as it advertised dark sky viewing) but then once parked we were told " we could not use the motohome throughout the night". So it would have been a long night without a hot drink and snacks.

(Google 번역 제공) 실 디스커버리 센터 내에 있는 카페입니다. 탁 트인 전망이 보이는 넓고 아늑한 카페입니다. 다양한 메뉴와 맛있는 음식이 준비되어 있습니다. (원문) Cafe within the Sill discovery centre. Nice spacious cafe with views out. Varied menu with nice food.

(Google 번역 제공) 인근 다른 주차장에 비해 가격이 저렴하고 관리가 잘 되어 있습니다. 방문자 센터의 화장실은 깨끗하고 현대적이었습니다. (원문) Cheaper than other car parks in the area and well maintained. Toilets in the visitor centre were clean and modern.

(Google 번역 제공) 모두를 위한 좋은 역사 수업! (원문) Good history lesson for all!

(Google 번역 제공) 홀리 아일랜드에 있는 린디스판 성은 평평한 섬 위에 있는 기묘한 바위에 극적으로 자리 잡고 있습니다. 바다 위로 솟아오른 기묘하고 동화 같은 요새는 사방으로 탁 트인 전망을 선사하며, 그 경관은 매우 아름답습니다. 성으로 올라가는 길은 짧지만 극적인데, 안으로 들어가면 흔히 볼 수 있는 웅장한 저택과는 사뭇 다른 독특한 매력을 발산합니다. 수백 년 전 요새로 사용되다가 폐쇄된 후, 마치 사람들이 살았던 휴양지처럼 아늑한 분위기를 자아냅니다. 내셔널 트러스트는 역사를 생생하게 되살리는 작은 손길을 더해 이곳을 따뜻하게 유지하는 데 훌륭한 노력을 기울였습니다. 섬 자체, 조수 간만의 차, 그리고 평화로운 분위기와 어우러져 잊지 못할 추억을 선사합니다. 노섬벌랜드를 여행한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! *내셔널 트러스트 소유지이므로 회원은 무료, 성인은 12파운드입니다. (원문) Lindisfarne Castle, on Holy Island, is dramatically perched on a quirky outcrop of rock that is on an otherwise flat island. This setting is quite spectacular – a quirky, fairytale fortress rising above the sea, with sweeping views in every direction. The walk up is short but dramatic, and once inside, the castle has a distinct charm that’s quite different from the grand stately homes you usually see. It feels cosy, like the lived-in retreat it once was, after being decommissioned as a fort several hundred years ago. The National Trust have done a wonderful job keeping the place welcoming, with little touches that bring the history to life. Combined with the island itself, the tidal causeway and peaceful atmosphere, it makes for a truly unforgettable visit. Definitely a must if you’re exploring Northumberland! *National Trust property, so free for members, or £12 for adults.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 홀리 아일랜드는 작은 섬인데, 저희가 묵었던 마을에서 걸어서 금방 갈 수 있었어요. 계절이 바뀌어서 문을 열지 않았지만, 그래도 흥미롭고 산책하기 좋은 곳이었습니다. 잉글리시 헤리티지(English Heritage)에서 관리하고 있어요. 성은 작은 언덕(사실은 마운드) 위에 있는데, 올라가면 멋진 경치를 볼 수 있어요. 규모는 작지만 잘 관리된 것 같고, 아래에 있는 라임킬른(Limekiln)도 정말 매력적이었어요. 아마 계절(10월)이라 사람이 많지 않았고, 날씨도 화창해서 경치도 좋았어요. (원문) Lovely place. Holy island is a small island and the castle was a short walk from the town where we were staying. It wasn’t open due to the time of year but it was still interesting and still a nice walk. It’s looked after by English Heritage. The castle is actually atop a small hill ( a mound really) and you get a nice view once you’re up there. It’s small but seems well looked after, and the Limekilns below were fascinating. It wasn’t too busy probably due to the time of year (October), and the weather was bright so we got good views.

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 멋졌어요. 성의 전체적인 분위기와 아늑한 방, 그리고 배치가 정말 마음에 들었어요. 건축물도 훌륭했어요. 어느 각도에서든 성의 멋진 전망을 감상할 수 있었고, 주변 경관도 정말 아름다웠어요. 입장료를 내고 들어가면 성 입구에 화장실이 있어요. 주차는 섬 입구에 있고, 마을을 지나 조금만 걸어가면 성으로 갈 수 있어요. 직원들은 친절하고 도움이 많았고, 입구에는 작은 기념품 가게도 있어요. (원문) I thought this place was amazing. I loved the whole feel of the castle and it's cosy rooms and layout. I thought the architecture was great. Stunning views from all angles on the castle and stunning views of the castle from all around. There is a toilet at the start of the castle once you have paid to go in. Parking is at the start of the island and then it's a short walk to the castle through the village. The staff were polite and helpful and there is a small gift shop at the entrance.

(Google 번역 제공) 성으로 걸어가는 동안, 특히 화창한 날에는 정말 아름다운 풍경이 펼쳐졌습니다. 허가된 횡단 시간이 조금 지나서 섬에 도착했는데, 9월 중순 주중이었다는 점을 고려하면 이미 많은 방문객이 있는 것에 놀랐습니다. 내셔널 트러스트에서 연례 오픈 하우스를 하고 있었는데, 방문을 계획할 때는 몰랐던 사실이었고, 아마도 그 때문에 많은 인파가 몰렸을지도 모릅니다. 성까지는 조금 걸어야 하고, 성 안팎으로 가파른 계단이 있습니다. 투어 가이드들은 매우 열정적이고 박식했습니다. 이곳은 1900년대 초에 별장으로 개조된 옛 성입니다. 방들을 자유롭게 둘러볼 수 있고, 밖으로 나가 꼭대기 층계참에서 경치를 감상할 수도 있습니다. (원문) Certainly a beautiful view while walking towards the castle, particularly on a sunny day. We arrived on the island shortly after the permitted crossing time and I was surprised at the number of visitors already considering it was mid week in mid September. The National Trust was having its annual open house which we had not known when we planned the visit, and, perhaps that contributed to the large crowds. It is a bit of a hike to the castle, and once there, there are steep steps inside and out. The tour guides were quite enthusiastic and knowledgeable. This is a former castle that was modified into a holiday home in the early 1900s. One is free to explore the rooms as well as to go outside and take in the views from the top landing.

(Google 번역 제공) 바위투성이 노두 위에 극적으로 자리 잡은 이 16세기 성은 홀리 아일랜드로 가는 길에 도착하기 훨씬 전부터 도로에서 눈에 띕니다. 마을과 수도원에서 해안 산책로를 따라 여기까지 걸어오는 데 약 30분이 걸렸고, 가는 길에 항구에 잠시 들렀습니다. 길은 평평하고 걷기 편하며 벤치도 많지만, 성에 도착하면 가파른 자갈길과 계단을 올라 입구까지 가야 합니다. 성인 입장료는 12파운드이지만, NT 회원은 무료입니다. 시간이 부족해서 안으로 들어가지는 못했지만, 성 안을 거닐며 외부 건축물과 인근 빅토리아 시대 석회 가마를 자세히 살펴볼 수 있었습니다. 이곳은 섬 주변 자연 산책을 시작하기에 좋은 출발점입니다. 피크닉을 즐기기에도 좋은 곳입니다! 홀리 아일랜드에 다시 가면 성 내부를 꼭 둘러봐야 할 곳 중 하나입니다. 업데이트: 몇 주 후 다시 섬에 갔는데, 이번에는 안으로 들어가 봤습니다. NT 직원/자원봉사자들은 정말 친절하고 열정적이며 많은 도움을 주었습니다. 입구 홀의 안내판에는 20세기 초 건축가 에드윈 루티언스가 아치형 천장과 아치, 구불구불한 통로, 가파른 계단이 있는 옛 군사 요새를 부유한 주인과 손님들을 위한 분위기 있으면서도 아늑한 섬 휴양지로 어떻게 변모시켰는지 간략하게 설명되어 있었습니다. 아래층 방들은 아름다운 가구, 화려한 카펫, 샹들리에, 장식품들로 가득 차 있습니다. 가정용품, 오래된 사진, 그리고 저녁 식사 테이블은 이곳에 살았던 사람들의 삶을 엿볼 수 있는 또 다른 경험을 선사합니다. 나선형 계단을 따라 올라가면 침실과 멋진 해안 전망을 감상할 수 있는 위층 전망 테라스가 나옵니다. 친절한 가이드가 방문객들에게 이곳에서 어떤 새들이 발견되었는지 알려주고, 모래톱에서 햇볕을 쬐고 있는 물개들을 가리켜 주었습니다 (망원경이 있어서 더 자세히 볼 수 있습니다). 계단이 많은 이 건물은 거동이 불편한 사람들에게는 힘들겠지만, 저는 탐험하는 재미가 쏠쏠했습니다. 입구 바로 안쪽에 화장실이 있고, 매표소 옆 뒤집힌 보트 창고 중 한 곳에는 중고 서점이 있습니다. (원문) This 16th century castle, perched dramatically on top of a rocky outcrop, is visible from the road long before you arrive at the causeway to Holy Island. It took me about 30 minutes to walk here from the village and priory along the coastal path, with a short stop at the harbour on the way. The path is level and easy to walk, with lots of benches, but on reaching the castle you have to climb a steep cobbled slope and a flight of steps to get to the entrance. Admission for an adult is £12, but it's free if you're an NT member. Due to limited time, I didn't get the chance to go inside, but I did get to walk around the castle and get a good look at both its exterior architecture and the nearby Victorian lime kilns. This is a good starting point for nature walks around the island. A lovely spot to enjoy a picnic too! It's definitely on my must-do list to explore the castle's interior when I return to Holy Island. UPDATE: I returned to the island a few weeks later, and this time I did go inside. The NT staff/volunteers were so friendly, enthusiastic and helpful. Info boards in the entrance hall gave an overview of how, in the early 20th century, architect Edwin Lutyens transformed this former military stronghold with its vaulted ceilings and arches, winding passages and steep steps, into an atmospheric but cosy island retreat for its wealthy owner and his guests. The downstairs rooms are filled with beautiful furniture, colourful carpets, chandeliers and ornaments. Domestic artefacts, old photos, and a table set for dinner provide an added insight into the lives of the people who lived and stayed here. A spiral staircase leads up to the bedrooms and an upper viewing terrace with spectacular coastal views. There was a friendly guide on hand to let visitors know which birds had been spotted here, and to point out some seals basking on a sandbank (there's a telescope to help you get a better look). This building with its many steps would present a challenge to anyone with mobility issues, but I found it fascinating to explore. There's a toilet just inside the entrance, and a second-hand book shop in one of the upturned boat sheds next to the ticket office.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 방문하기 좋은 곳입니다. 차로 두 시간이나 달려서 갔습니다. 마지막 입장 시간은 3시 30분이므로 코즈웨이를 건너는 시간 때문에 늦지 않도록 주의하세요. 성은 산 꼭대기에 높이 자리 잡고 있으며 내부는 정말 아름답습니다. 16세기 후반 헨리 8세가 지었습니다. (원문) This place is so with the visit. I drove 2hrs just to see it. The last entrance is 3:30 so make sure your time to cross the Causeway doesn't make you late. The castle sits high atop a mountain and the interior is brilliant. Built in late 16th century by Henry VIII.

(Google 번역 제공) 주말 동안 아내를 데리고 나갔어요. 좋은 여행이었어요. 블루벨 펍은 12마일(약 19km) 떨어져 있어요. 멋진 하루였어요. 멋진 카페도 있고요. 주차장에서 가장 먼저 오는 곳이에요. 프라이어리 거리 근처 고고학 발굴 현장. (원문) Took the wife away for the weekend. Nice trip. Bluebell Pub 12 miles away. Had a great day. Nice Cafe. First one you come too from the main car park. Archaeology dig near rte Priory.

(Google 번역 제공) 도로가 막혀서 여기까지 오는 데 어려움이 있었지만, 박물관은 잘 꾸며져 있고 전시물 중 일부는 직접 만져볼 수 있습니다. 빈돌란다 티켓과 함께 사용하면 서로 보완이 되니 꼭 함께 사용해야 합니다. 다만 아쉬운 점은 비디오 룸에 문이 필요하다는 것입니다. 학교 방문 소음 때문에 소리가 잘 안 들릴 수 있거든요. (원문) Had difficulty getting here due to road closures, but the museum is well laid out and some of the exhibits can be touched, it needs to be used in conjunction with the vindolanda ticket as the two complement each other. My only criticism is that the video room needs a door as the noise from school visits can drown out the audio.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관이고 전시도 흥미로웠습니다. 빈돌란다와 공동 티켓을 구매하는 것도 좋습니다. 두 곳 모두 무료 주차가 가능하다는 점이 큰 장점입니다. 하드리아누스 방벽을 따라 동쪽으로 걸어갔다가 돌아오는 길에 박물관으로 돌아왔습니다. (원문) Good museum and interesting displays. Worth getting joint ticket with Vindolanda. Big plus is free parking at both sites. I walked east along Hadrian's Wall and on return went back into museum.

(Google 번역 제공) 로마군 박물관은 하드리아누스 방벽에서 복무했던 병사들의 이야기를 훌륭하게 보여줍니다. 잘 꾸며진 전시물, 영화, 그리고 전시물을 통해 로마 제국 전역에서 병사들이 어떻게 이 국경을 지키기 위해 모였는지 보여줍니다. 박물관은 그들의 삶, 임무, 그리고 경험을 생생하고 흥미롭게 보여줍니다. 하드리아누스 방벽 방문을 더욱 풍성하게 만들어 줄 뿐만 아니라, 로마 역사에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Roman Army Museum does a fantastic job of telling the story of the men who served on Hadrian’s Wall. Through well-presented exhibits, films, and displays, it shows how soldiers came from all over the Roman Empire to defend this frontier. The museum really brings their lives, duties, and experiences to life in a clear and engaging way. It’s an excellent complement to visiting Hadrian’s Wall and a must for anyone interested in Roman history.

(Google 번역 제공) 로마 군대 역사의 모든 측면을 엿볼 수 있는 멋진 박물관입니다. 중간에 성벽의 역사를 안내하는 정말 흥미로운 영화도 있습니다. 모든 프로그램을 다 관람한다면 두어 시간 정도는 충분히 즐길 수 있을 거예요! 아이들이 자원봉사자 한 분이 해 주신 강연에 대해 아직도 동물 뼈의 역사에 대해 놀라울 정도로 잘 알고 있어요! 👌🏼👌🏼 (원문) A wonderful Museum that provides insight into all aspects of Roman army history. A really interesting film half way which guides you through the history of the wall. A good couple of hours, if you do everything on offer! Incredible education on the history of animal bones my children still take about the talk one of the volunteers gave! 👌🏼👌🏼

(Google 번역 제공) 월타운에 있는 로마군 박물관은 로마 군대의 생활, 특히 하드리아누스 방벽을 이해하기 위한 첫 번째 방문지로 훌륭한 곳입니다. 이 지역을 방문한다면 영화, 체험형 전시, 그리고 주변 경관과의 연계성 덕분에 더욱 풍부한 경험을 할 수 있습니다. 가족 단위 방문객, 일반 방문객, 또는 역사 애호가라면 합리적인 가격으로 방문할 수 있습니다. 전문가라면 빈돌란다나 더 큰 요새들을 방문하여 더욱 깊이 있는 고고학적 탐구를 경험해 보는 것도 좋습니다. (원문) The Roman Army Museum at Walltown is an excellent first stop for understanding Roman military life, especially in the context of Hadrian’s Wall. If you’re visiting the area, it adds a lot to the experience—especially with its films, interactive displays, and connection to the landscape. For families, casual visitors, or history fans, it offers good value. If you’re more of a specialist, you might want also to visit Vindolanda or some of the larger forts for deeper archaeology

(Google 번역 제공) 하드리아누스 성벽을 방문하신다면 꼭 들러보세요! 정말 훌륭합니다. 20분짜리 영상도 있으니 꼭 보세요. 볼 만한 가치가 있고, 성벽에서 군인들이 어떻게 살았는지 잘 보여줍니다. (원문) This place is a must if your visiting Hadrians wall! Excellent. Watch the 20min film if your there, it was worth it and gives a great insight into a soldiers life on the wall

(Google 번역 제공) 비 오는 날에도 박물관은 훌륭했지만, 두 번째 박물관에 가서 실제 로마 요새를 둘러보지는 못했습니다. 박물관은 로마 제국의 성장과 쇠퇴, 하드리아누스 방벽의 건설, 그리고 로마 군인의 삶에 대한 좋은 배경 지식을 제공했습니다. 박물관의 모든 전시품은 요새에서 회수된 것입니다. 요새가 점령당했을 당시 벌어진 전투에 대한 정보가 더 많았으면 좋겠습니다. (원문) The museum was great on a rainy day but we were not able to go to the second location to walk around the actual Roman fort. The museum provided a good background on the growth and decline of the Roman Empire, the establishment of Hadrian’s wall, and the life of the Roman soldier. All of the items in the museum are items recovered from the fort. Wish there was more information on the any battles fought while the fort was occupied.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 홀과 성은 산책하기에 정말 좋고, 숲길은 마치 쥬라기 공원 같아요! 온 가족이 함께 방문하면 정말 좋아할 거예요. 연로하신 아버지께서 모든 산책을 관리해 주셨고, 성의 티룸에도 들러 맛있는 케이크도 맛있게 먹었어요. 지금은 등대도 구경하고 태스크마스터 과제도 참여해 볼 수 있어요. (원문) What a fabulous place. The hall and castle are so interesting to walk around and the walk through the forest is like Jurassic Park! All the family will enjoy a visit. My elderly father managed all the walk. We also visited the castle tearoom and enjoyed the delightful cakes. At the moment there is a lighthouse to watch and Taskmaster tasks to take part in.

(Google 번역 제공) 오후에 방문했는데 정말 좋았어요. 멋진 곳이었고, 웅장한 정원을 구경한 후 성을 다시 방문하면 정말 좋을 것 같아요. 아이들은 탐험을 즐기고 태스크마스터 챌린지에도 참여했어요. 직원들도 친절했고 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Called in here for an afternoon and glad we did. Lovely place, Castle is great to see after a wonderful through the magnificent and gardens. Kids enjoyed exploring and took part in the Taskmaster challenge. Staff friendly and would definitely got back again.

(Google 번역 제공) 어린 가족들과 즐거운 하루를 보냈어요! 쿼리 가든을 지나 성까지 아름다운 산책을 했어요. 성 안에도 볼거리가 많고, 멋진 카페와 놀이터도 있어요. 카페와 놀이터 옆에 있는 화장실도 좋고, 추운 날씨에도 따뜻해서 좋았어요. (원문) Great day out with my young family! We had a beautiful walk through the Quarry Gardens to the castle. There's plenty to explore in the castle itself, plus a great cafe and playground up there too. The toilets by the cafe and playground are great, plus warm in the cold weather.

(Google 번역 제공) 정원과 놀이 공간이 정말 멋졌어요. 홀이나 성은 들어가보지 않았지만, 아이들은 정원을 탐험하는 걸 정말 좋아했어요. 마치 동화 속에 들어온 것 같았어요. 거대한 바위와 다양한 식물과 나무들이 많았어요. 놀이 공원은 두 살과 여덟 살 아이 모두에게 딱 맞는 곳이었습니다. 꼭 다시 올 거예요. 마시멜로 토스트까지 있었는데 정말 맛있었어요!! (원문) Amazing gardens and play area - we didn't go into the hall or castle, but the kids absolutely LOVED exploring the gardens, it was like something from a fairytale. Huge rock faces and lots of different plants and trees. The play park was perfect for both my 2 and 8 year old as well. We'll definitely be back. They even had marshmallow toasting which was a real treat!!

(Google 번역 제공) 정원과 채석장 정원을 거닐며 즐거운 시간을 보냈습니다. 자원봉사자 로버트는 식물에 대한 해박한 지식을 바탕으로 모든 경험을 매우 흥미롭게 만들어 주었습니다. 정말 가치 있는 경험이었습니다! (원문) We had a lovely time walking round the gardens and the quarry garden. Robert, a volunteer, was very knowledgeable about the plants and made the whole experience very interesting. Very worthwhile!

(Google 번역 제공) 벨세이 홀, 캐슬 앤 가든은 노섬벌랜드에서 가장 아름다운 장소 중 하나로, 수 세기 동안 이어져 온 건축물과 풍경을 한 번에 감상할 수 있는 곳입니다. 그리스 고전 건축 양식에서 영감을 받은 웅장한 벨세이 홀은 고요하고 우아한 분위기를 자아내는 반면, 인근 중세 성터는 풍화된 돌담, 숨겨진 계단, 그리고 곳곳에 새겨진 이야기들이 어우러져 완전히 다른 아름다움을 선사합니다. 진정한 마법은 두 곳을 연결하는 정원에 있습니다. 채석장 정원은 마치 다른 세계로 들어온 듯한 느낌을 줍니다. 우뚝 솟은 바위, 구불구불한 오솔길, 양치류, 이끼가 마치 동화 속 세상처럼 야생적이면서도 평화로운 분위기를 자아냅니다. 역사 애호가, 사진작가, 가족, 그리고 경이로움을 느끼며 산책을 즐기는 사람 등 누구에게나 매력적인 곳입니다. 세심하게 관리되고 매력이 넘치는 벨세이 홀, 캐슬 앤 가든은 떠난 후에도 오랫동안 기억에 남는 곳입니다. 가족을 위한 공간: 모든 연령대의 어린이를 위한 멋진 모험 놀이터가 마련되어 있습니다. (원문) Belsay Hall, Castle and Gardens is one of Northumberland’s most atmospheric places — a journey through centuries of architecture and landscape in one visit. The grand Belsay Hall, inspired by Greek classical design, feels calm and elegant, while the nearby medieval castle ruin offers a completely different kind of beauty — weathered stone walls, hidden staircases, and stories etched into every corner. The real magic lies in the gardens that connect the two. The quarry garden is like stepping into another world — towering rock faces, winding paths, ferns, and moss creating a fairytale atmosphere that feels both wild and peaceful. It’s a place that appeals to everyone — history lovers, photographers, families, or anyone who enjoys a walk with a sense of wonder. Thoughtfully cared for and full of charm, Belsay Hall, Castle and Gardens is one of those destinations that stays with you long after you’ve left. For families: There is a lovely adventure playground that suits kids of all ages.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원을 거닐며 다양한 희귀 식물들을 감상하고, 채석장을 지나 성까지 걸어가며 즐거운 시간을 보냈습니다. 카페에서 맛있는 커피를 마시고 탑에 올라갔어요. 놀이터도 아이들이 놀기에 딱 좋아 보였습니다. (원문) Had a nice time walking around the lovely gardens and admiring the huge range of unusual plants as well as walking through the quarry to the castle. Had a nice coffee in the café and went up the tower. The playground looked great for kids.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로우며 한적한 곳입니다. 피크닉과 수영을 즐기기에 좋은 곳입니다. 등산로까지 오르는 것은 그렇게 힘들지는 않지만, 피가 솟구치는 듯한 느낌을 받을 수 있어서 그만한 가치가 있습니다. (원문) Beautiful, peaceful and secluded. Great place for a picnic and a swim. The walk up isn't too challenging, but it does get your blood pumping, worth the effort though.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋습니다. 바로 옆에 주차할 수 없어서 약 1.5마일(약 2.4km) 정도 걸어가야 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 가끔 길이 가파르고 폭포에서 조금 올라가야 할 수도 있습니다. (원문) Beautiful location. Unable to park directly next to location, so about a mile and a half walk through amazing scenery. Walk can become steep at times and a bit of a climb out from the waterfall.

(Google 번역 제공) 산책을 좋아하는 사람들에게는 폭포와 피크닉을 즐길 수 있는 공간이 있는 좋은 장소입니다. 차를 세우고 약 3km 정도 걸어가면 됩니다. 저는 개인적으로 수영도 했습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 자랑하는 이곳은 반려견 동반도 가능합니다. (원문) A great place for people who enjoy walking, with a waterfall and an area where you can have a picnic. You can leave your car and walk about 3 km to the spot. I personally swam there. It’s a dog-friendly place with a breathtaking view.

(Google 번역 제공) 메인 산책로까지 차를 몰고 올라갈 수 없으므로, 토지 소유주 집 근처 길가에 주차하고 걸어 내려가셔야 합니다. 산책 시간은 45분이며, 난이도는 보통입니다. 아래쪽 폭포까지는 바위가 많아 오르막길이 있습니다. 많은 사람들이 물웅덩이에 뛰어들었습니다. 언덕 주변의 평소와 같은 날씨 변화 속에서 걷기 좋은 산책이었습니다. (원문) You are not able to drive up to the main walk, you will need to park on the verge close to the land owners house and walk down. The walk is measured at 45 minutes and says moderate. There are rocky climbs down to the waterfall at the bottom. There was plenty people jumping into the plunge pool. Nice walk with the usual change of weather around the hills.

(Google 번역 제공) 이 작은 폭포를 보기 위해 산책을 해볼 만한 가치가 충분합니다. 화창한 날 풍경이 아름답습니다. 산책 시작 전 도로 끝에 주차 공간이 매우 제한적입니다. 다행히 저희는 운이 좋았습니다. (원문) Well worth a walk to see this small waterfall. Beautiful scenery on a sunny day. Very limited parking at end of roadway before walk starts. We were lucky.

(Google 번역 제공) 차량에서 도보로 약 35~45분 정도 소요되며, 도착하기 전에 바위길을 따라 가파르게 올라가야 하지만 걸어갈 만한 가치가 충분히 있습니다. 표지판도 잘 되어 있습니다. (원문) The walk is roughly 35 - 45 minutes from the car, there is a steep climb up a rocky path before you get there but it is well worth the walk,it is clearly signposted also

(Google 번역 제공) 아름다운 곳으로 이어지는 아름다운 산책로! 길 끝에 있는 작은 주차장에서 표지판이 아주 잘 되어 있어요. (원문) Beautiful walk to a lovely location! Very well signposted from the small parking area at the end of the road.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이지만, 주말이라 관광객이 너무 많았고, 저희가 도착했을 때는 수영장에서 수영하는 사람들이 있어서 분위기도 사진도 망쳤어요. 특히 너무 시끄러웠거든요. 걷기는 그렇게 힘들지 않아요 (저희는 많이 걷긴 하지만요). 주차장 아래쪽에 멋진 탭룸이 있는데, 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) It's a nice walk, but on a weekend it's very touristy and there were people swimming in the pool area when we arrived which ruined the ambience and photos especially as they were so loud. It's not a tough walk (although we do a lot of walking). There is a lovely tap room at the bottom in the car park which is well worth a visit.

(Google 번역 제공) 비가 와도 충분히 노력할 가치가 있습니다. 최근 폭풍으로 범람한 강물이 굉음을 내며 흐르는 모습은 정말 아름답습니다. 왕복 3마일(약 4.8km) 거리입니다. 발이 불안정하다면 물이 더 건조할 때 가거나, 약간 미끄러울 수 있으니 등산용 지팡이를 사용하는 것이 좋습니다. 강을 가로지르는 여섯 개의 다리에서는 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Well worth the effort, even when it rains. The thunderous roar of the overburdened river, from the recent storms, is quite beautiful. It is a three mile round trip. If you are not steady on your feet, go when it is dryer or use walking poles, as it can be a bit slippery. There a six bridge crossings of the river giving marvelous views.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 걷기에 좋은 멋진 산책로입니다. 아름다운 노섬브리아 마을에 자리 잡고 있어 시작 지점에 무료 주차가 가능합니다. 넓은 길을 따라 강을 따라 완만한 오르막길이 이어지며, 끝에는 폭포가 있습니다. 피크닉을 즐기기에 좋은 곳이며, 휴식을 취하고 자연을 만끽할 수 있는 공간도 많습니다. (원문) Wonderful walk for the family. Great starting location in a beautiful Northumbrian village providing free parking at the start. Very pleasant gradual climb on wide track following the river to the falls at the end. Ideal for picnics with plenty spots to take a break and enjoy the natural surroundings.

(Google 번역 제공) 모든 연령대가 즐길 수 있는 아름다운 숲길 산책로입니다. 중간에 여러 곳에 잠시 쉴 수 있는 곳이 있어서 편리합니다. 산책로에 작은 다리가 여섯 개 정도 있었던 것 같은데, 길은 잘 정비되어 있어서 따라가기 쉽습니다. 첫 번째 주차장이 전기 주차 공간과 장애인 주차 공간으로 가득 차 있어서 이제 두 번째 주차장이 시작 지점에 있습니다. 제가 갔을 때는 주차 공간이 모두 비어 있어서 아쉬웠습니다. 하지만 산책은 정말 즐겁고, 꼭 해볼 만한 가치가 있습니다. (원문) This is a beautiful woodland walk for all age groups. It has various stop off places on the way, which can be handy. I think I counted 6 little bridges on the walk, and the paths are well maintained and easy to follow. There is now a second car park at the start as the first one is filled with electric and disabled bays. These bays were all empty while I was there, so it does seem a waste. The walk is thoroughly enjoyable and well worth doing.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 산책이었어요. 가는 길에 작은 폭포들이 많았어요. 저와 파트너는 붉은사슴과 벌새도 봤어요. 나비, 잠자리, 새들도 빼놓을 수 없죠. 볼 게 정말 많았어요. (원문) This was a wonderful walk. Lots of smaller waterfalls on the way. Myself and partner saw a red deer and humming moth on our way too. Not to mention all the butterfly's, dragonflies, birds. So much to see.

(Google 번역 제공) 평소 램블러가 아닌 우리 3명이 폭포까지 정말 멋진 산책을 했습니다! 비교적 쉬운 산책이었고, 가파른 계단이 몇 개 있었지만 우리도 못 올라갈 건 없었어요! 정상까지 가는 데 정확히 한 시간이 걸렸고, 계단을 더 조심해서 내려올 때는 조금 더 걸렸습니다. 길이 끝날 때까지 꼭 가세요(총 6개의 다리를 건넙니다). 두 번이나 폭포에 도착했다고 생각했는데 올라가는 길에 두 개뿐이었거든요! 폭포 자체도 정말 아름답고, 걸어볼 만한 가치가 충분히 있었습니다. 가파른 계단을 오를 수 없는 사람이나 유모차, 또는 난간이 없어서 약간의 도움이 필요한 사람에게는 적합하지 않습니다. 진정한 숲/시골 산책입니다! 주차장은 꽤 작습니다(실제 주차장을 찾으려면 처음 몇 개의 주차 공간을 지나야 합니다). 하지만 금요일 오전 9시에 도착했는데 차가 한 대밖에 없었습니다. 길에서 사람도 몇 명밖에 만나지 않아서 관광객들로 붐비지 않았습니다. (원문) 3 of us who aren't normal ramblers had a super walk up to the waterfall! A more or less easy walk, a few sections of steep- ish steps but nothing even we couldnt manage! Took us exactly an hour to get to the top, a little longer on the way down due to being more careful on the steps. Make sure you go all the way until the path ends (over 6 bridges in total) as twice we thought we had reached the waterfall but they were just 2 others on the way up! The fall itself is just stunning & it was definitely worth the walk. It isnt suitable for anyone unable to walk up steep steps or for buggies, or people that need a little aid as there are no hand rails - its a true woodland/country walk! Car park is quite small (go just past the 1st few parking spaces to find the actual car park) but we arrived at 9am on a friday to find only 1 other car there. We only met a handful of people on the route too so not busy with tourists.

(Google 번역 제공) 하레쇼 린은 노섬벌랜드 벨링엄 근처 비교적 완만한 강변 산책로 끝에 있는 아름다운 폭포입니다. 폭포까지 왕복하는 산책로를 따라 잠시 멈춰 새와 다람쥐를 구경하는 것도 좋으므로, 두어 시간 정도 여유를 두고 폭포까지 걸어보세요. (원문) Hareshaw Linn is a beautiful waterfall at the end of a relatively easy and largely flat riverside walk near Bellingham in Northumberland. Allow a couple of hours to complete the in and out walk to the waterfall as it's nice to pause and view birds and squirrels along the way.

(Google 번역 제공) 그곳에서 하루를 보낼 기회가 있었지만 도보 산악자전거를 타거나 야외 활동을 한다면 가족 모두를 위한 환상적인 장소로 확실히 돌아올 것입니다 (원문) Only got chance to spend a day there but definitely will be back fantastic place for all the family brilliant if your in to your walking mountain biking or anything outdoors

(Google 번역 제공) Keilder Forest는 너무 아름답고 평화롭습니다. 산책하고, 자전거를 타고, 항해하고, 자연을 감상할 수 있는 아름다운 곳입니다. 햇살을 즐기기에 정말 좋은 날이었습니다. 더블 엑스 (원문) Keilder Forest is so beautiful and peaceful. Lovely place to walk,cycle, sail & look at nature. It was a wonderful day to enjoy the sun. Xx

(Google 번역 제공) 그루팔로/스틱맨 트레일을 정말 좋아하는 동생과 함께 멋진 산책을 했습니다. 자연의 소리를 들으며 휴식을 취하기에도 좋은 곳이었습니다. (원문) Great walk with my much younger brother who loved the Gruffalo/Stick Man trail. Also a lovely place to relax to the sound of nature.

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요. 산악자전거, 세일링, 보트 여행, 하이킹 등 할 거리가 정말 많아요. 키가 2.4미터가 넘는 거대한 흰 토끼를 찾아보는 것도 좋고요. 밤하늘은 별을 보기에 더할 나위 없이 좋아요. (원문) I love this place , so much to do from mountain biking , sailing , boat trips, hiking , looking for the giant white rabbit which is over 8 foot tall. The dark skies for star gazing

(Google 번역 제공) 가족, 친구 등 여러 사람들과 함께 주말 산책을 갔습니다. 16km를 걸었는데, 경치가 정말 아름답고 멋졌습니다. 풍경과 호수, 나무, 야생화 등 모든 것이 여유로운 야외 산책에 안성맞춤이었습니다. 산책로 근처 공원 안에서 사슴도 봤습니다. 산책을 즐겼고, 많은 사람들을 만났습니다. 걸을 때는 물과 과일/음식을 꼭 챙기세요. 꽤 긴 거리니까요. 8km를 걸어서 들어왔다가 같은 길로 돌아왔습니다. (원문) I went with a group of people(family & friends) for a weekend walk. We walked 16kms. The view is beautiful and amazing. The landscape and the lake view, trees, wild flowering plants… everything is perfect for relaxed outdoor walks. We saw the deer on the way inside the park near the trail. We enjoyed the walk, met a lot of people. Take your water and fruits/food when going, it is a long walk. We walked 8km in and returned on the same route back.

(Google 번역 제공) 성을 방문하고 비디오 링크에서 둥지에 있는 물수리를 관찰했습니다. 많은 산책로가 있었고 우리는 숲속 드라이브를 했고 맹금류 센터도 방문했는데 정말 좋았습니다. 강아지들과 조금 산책을 했습니다. 조금 더 건조해지면 돌아가서 조각품을 찾아보세요. (원문) Visited the castle, watched the ospreys on their nest on the video link. Plenty trails, and we did the Forest drive, and visited the birds of prey centre too, which was great. Had a little walk with the dogs. Plan to go back when it's a bit drier and find some of the sculptures.

(Google 번역 제공) 내가 방문한 가장 아름다운 숲 중 하나이고, 내가 살아온 동안 방문한 숲도 정말 많았습니다. (원문) One of the finest forests I’ve visited and boy, have I visited some forests in my time

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 세심한 직원을 갖춘 새로운 스파 시설로 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. (원문) A great place to relax, brand new spa facility with great service and attentive staff.

(Google 번역 제공) 2시간짜리 스파 리트리트를 했는데 정말 좋았어요. 시설 관리가 잘 되어 있고 선택의 폭도 넓어요. 냉탕과 사우나는 제가 처음 가본 곳 중 하나인데, 개인적으로는 정말 마음에 들어요! 수영장도 좋았지만, 새로 생긴 스파의 다른 시설들과 더 잘 어울리도록 리모델링, 카펫 교체, 현대화 작업이 더 필요해 보입니다. 직원들도 친절하고 위치도 정말 좋아요. 꼭 다시 방문할게요! (원문) We did a 2 hour spa retreat and it was lovely. Facilities are very well maintained and there a lots of options. The cold plunge and sauna is one of the first I’ve came across and a personal favourite! Swimming pool was lovely but only comment would be it could be updated, carpet replaced and modernised to be more in fitting with the rest of the new spa. Fantastic staff and gorgeous location. Will be back!

(Google 번역 제공) 와! 오늘 친구와 함께 처음으로 스파에 갔는데, 정말 멋진 하루였답니다. 서비스, 시설, 음식, 트리트먼트까지 모든 게 정말 최고였어요. 사장님께 진심으로 감사드립니다. 이런 멋진 경험을 하기 위해 얼마나 많은 노력을 하셨는지 알 수 있어요. 가성비도 좋고, 사람이 많지 않아서 정말 좋았어요! 주저하지 않고 다시 예약할 거예요! (원문) Wow! First time visiting the spa today with my friend and there aren't enough words to describe how fabulous of a day it was. The service, the facilities, the food, the treatment. All absolutely outstanding. A real credit to the owner and you can see all the hard work that has been put in to achieve it. Very good value for money and the fact it wasn't overcrowded was so nice! Wouldn't hesitate to book again and we will be!

(Google 번역 제공) 스파를 받으러 왔는데 정말 좋았어요! 실내외 시설 모두 훌륭했어요. 직원들도 모두 친절하고 배려심이 많았어요. 꼭 다시 오고 싶어요. (원문) We came here on a spa day and it was really nice! Lovely facilities, both indoor and outdoor. The staff were all friendly and accommodating. We’d love to come back.

(Google 번역 제공) 코티지는 정말 훌륭했고 객실도 환상적이었습니다. 결혼식이나 가족 휴가에 딱 맞는 곳이었습니다. (원문) The cottages were amazing and the rooms were fantastic. Lovely place for a wedding or a family holiday

(Google 번역 제공) Breamish Valley B&B에서의 숙박은 정말 엇갈리는 경험이었습니다…! 장점: - 아름다운 B&B 객실 - 넓고 편안하며, 디테일이 정말 멋졌습니다. - 스파 시설은 최고 수준이며, 너무 붐비지 않고 매우 편안했습니다. - The Bosk의 음식 또한 최고 수준입니다. 정말 맛있고 서비스도 훌륭했습니다. 단점: - 웹사이트의 모든 정보(그리고 최근 Trip Advisor 리뷰)에 따르면 B&B 숙박 시 여행 기간 동안 스파를 이용할 수 있다고 합니다. 이것이 저희가 이 숙소를 예약한 주된 이유였지만, 여행 며칠 전에 스파를 하루에 2시간만 이용할 수 있다는 안내를 받았습니다. 정말 실망스러웠고, 잘못 판매된 것 같았습니다. 이 사실이 저희 숙박 기간 동안의 분위기를 어느 정도 좌우했습니다. - 위와 마찬가지로, 숙박 전에 주인이 저녁 식사는 미리 예약할 필요가 없다고 두 번이나 안심시켜 줬는데, 도착해 보니 레스토랑이 이미 만석이라는 말을 들었습니다! 이 문제는 해결했지만, 금요일 저녁 6시 30분에 도착했을 때 첫인상은 그다지 좋지 않았습니다. 식사 전후에 음료를 마실 수 있는 별도의 바 공간도 없어서 시끄러운 아이들과 직원들에게 둘러싸일 수 있습니다. - 다른 투숙객이 스파를 "폴티 타워(Fawlty Towers)"라고 표현했습니다. 좀 심한 표현일 수도 있지만, 스파의 서비스/디테일이 다소 부실하다는 점에는 동의합니다. 직원이 보이지 않고, 음료 주문을 따라야 하고, 쓰레기가 여기저기 흩어져 있고, 바닥이 미끄러운 등입니다. 화장실도 하나뿐이고, 아이들은 수영장에 들어갈 수 있어서 분위기가 다소 망가졌습니다. - 더 보스크(The Bosk)의 음료 가격은 합리적이고 메뉴도 다양하지만, 스파 자체의 메뉴는 매우 제한적이고 비쌉니다. 저희는 메뉴에 있는 음료만 주문할 수 있다고 들었는데, 나중에 다른 투숙객이 메뉴에 없는 음료를 주문하는 바람에 모든 것이 일관성이 없어 보였습니다. 심지어 한 직원이 동료들에게 "스파 손님들이 받는 프로세코 가격에 비하면 너무 비싸다"고 불평하는 것도 들었습니다...! 겉보기에는 시설, 음식, 음료 모두 훌륭하지만, 일부 서비스는 확실히 개선되어야 할 부분이 있고 웹사이트와 도착 전 안내문도 검토가 필요합니다. (원문) A mixed experience staying at Breamish Valley B&B…! Positives: - Beautiful B&B room - spacious, comfortable and really lovely details - Spa facilities are top notch, not too busy and very relaxing - Food at The Bosk is also top quality - really delicious and great service Negatives: - All information on the website (and a recent Trip Advisor review) indicate that if you book a B&B stay, you receive spa access for the duration of your trip. This is the main reason we booked this stay, however a matter of days before our trip, we were informed that we could only access the spa for 2 hours per day. This was a real disappointment and felt like this has been mis-sold to us, which somewhat set the tone for the remainder of our stay. - Similarly to the above, we were assured twice by the owner ahead of our stay that we did not need to reserve a table for our evening meals in advance, only to be told on arrival that the restaurant was fully booked! We managed to get this sorted, but not a great first impression when arriving at 6:30pm on a Friday night. There’s also no real separate bar area to have drinks before or after your meal, so you can end up being surrounded by noisy children and members of staff. - The spa experience was described as a bit “Fawlty Towers” by a fellow guest. This might be a tad harsh, however we do agree that service / details at the spa are slightly sloppy ie no visible staff members, drinks orders having to be chased, bits of rubbish and slippery floors left around etc. There’s also only one toilet, and kids are allowed in the pool which somewhat spoils the ambience. - While drinks in The Bosk are reasonably priced and the menu is extensive, the menu in the spa itself is very limited and expensive. We were told we could only order drinks from the menu, but later in the day a fellow guest managed to order a drink which wasn’t on the menu, so all seemed a bit inconsistent. We even heard a staff member complain to her colleagues about “the price of the prosecco for what they (spa guests) get”…! On the surface the facilities, food and drink are wonderful, however some of the service could definitely be refined and the website / pre-arrival correspondence needs reviewing.

(Google 번역 제공) 이곳은 사랑스러운 휴가지입니다. 휴가용 주택은 매우 고급스럽습니다! 필요한 모든 것. 집주인은 집을 어떻게 지어야 할지 오랫동안 고민했습니다. WiFi 인터넷이 있는데, 보통 제가 나갈 때 인터넷이 불규칙합니다. 여기는 아니고 위성 인터넷이고 빠릅니다! 로그온이 매우 쉽고 드롭되는 경우가 거의 없습니다. 수영장은 환상적입니다. 크기가 아주 적당하고 끝이 깊습니다. 샤워시설이 훌륭합니다. 더 좋은 말로는 트렁크와 수건을 몇 초 만에 건조할 수 있는 훌륭하고 작은 건조기가 있다는 것입니다. 스파와 사우나도 훌륭하고, 훌륭한 장비를 갖춘 체육관도 있습니다. 이번에도 주인은 이것에 대해 많은 생각을 했습니다. 장비는 웨이트 랙부터 크로스 트레이너까지 최고급 제품입니다. 모든 집에는 스카이 TV가 있으며, 이 TV에서는 스카이 스포츠 채널과 일부 영화 채널도 시청할 수 있습니다. 멋진 불과 좋은 영화가 있는 저녁에 좋습니다. 경내는 아름답고 토끼, 새, 말, 양 등 다양한 야생 동물이 있으며 호수 주변을 산책하면 사슴을 발견할 수 있습니다. 어린이를 위한 게임룸도 훌륭합니다. 당구대, 에어 하키, 테이블 축구, 어린이를 위한 장난감도 마련되어 있습니다. 전체적으로 이 숙소는 훌륭하고, 모든 것이 매우 잘 고려되어 있으며, 방문하기 정말 좋은 지역과 마을에서 차로 이동할 수 있는 거리에 있는 멋진 지역에 있는 최고 수준의 숙박 시설입니다. (원문) This is a lovely holiday location. The holiday homes are very luxurious! Everything you need. The owners have thought long and hard about how to setup the houses. There is WiFi Internet, usually when I go away the Internet is spotty, not here, it's satellite Internet and is fast! Super easy to log on and very rarely drops. The pool is fantastic, it's a very good size and has a nice deep end. Shower facilities are great. The is for want of a better word there is a brilliant little dryer that can dry trunks & towels in seconds. Spa and Sauna are also amazing, there is a gym with excellent equipment. Again the owners have put a lot of thought into this. The equipment is top end stuff, from weight racks to cross trainers. There is sky TV in every house, this also has access to the Sky sports channels and some of the movie channels. Great for evenings in with a nice fire and a good film. The grounds are lovely, plenty of wildlife about, rabbits, birds, horses, sheep and if you take a walk around the lake you can spot Deer. The games room for the children is also brilliant, Pool table, Air Hockey & Table football, along with toys for younger ones. On the whole this place is brilliant, everything is so well thought out, top notch accommodation in a stunning area within driving distance of some really nice areas & towns to visit.

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 아름다운 작은 명소입니다. 비록 폐허가 되었지만, 많은 부분이 남아 있어 어떤 방에 있었는지 등을 생생하게 느낄 수 있습니다. 정말 마음에 들었고, 영국 문화유산으로 지정되어 있다는 점도 덤입니다! (원문) A lovely little place to visit with so much history. Although it is a ruin, there is quite a lot left and you can get a real feel for what rooms you were stood in etc. We really enjoyed this and am added bonus was it is an English Heritage site!

(Google 번역 제공) 안으로 들어가면 꽤 넓어요. 직원들이 친절하게 안내해 주고 이야기도 나눠주죠. 성의 멋진 풍경도 볼 수 있어요. 아이들이 즐길 수 있는 작은 게임도 몇 가지 있었어요. 안내판이 많아서 생동감 넘치게 느껴졌어요. 화장실은 없고, 버스 주차장에 있어요. (원문) The place is quite big once you get inside. There are staff on hand to give information and talk too. Some great views of the castle. There were a few little games to complete for the kids. Lots of information boards really bring the place to life. There are no toilets these are back in the coach car park.

(Google 번역 제공) 홀리 아일랜드 박물관과 수도원은 린디스판 방문의 진정한 하이라이트입니다. 유적지 자체도 운치 있고 역사에 깊이 젖어 있으며, 박물관은 수도사, 바이킹의 습격, 그리고 린디스판 복음서에 대한 이야기를 생생하게 전달합니다. 전시는 훌륭하게 구성되어 있으며, 작은 문화유산 센터에는 모든 연령대가 즐길 수 있는 훌륭한 체험형 전시와 단편 영화가 마련되어 있습니다. 직원과 자원봉사자들은 해박하고 친절하여 더욱 풍성한 경험을 선사합니다. 반면 박물관 자체는 규모가 작아서 금방 둘러볼 수 있습니다. 일부 방문객들은 10.90파운드라는 입장료가 내부 관람에 비해 다소 비싸다고 느끼기도 합니다. 하지만 영국 문화유산 협회 회원이라면 무료 입장이 가능합니다. 홀리 아일랜드에서 늘 그렇듯, 이곳에도 조수 간만의 차를 고려하는 것이 중요합니다. 안전한 조수 간만의 차를 놓치면 갇힐 수도 있습니다. 하지만 전반적으로, 특히 수도원 유적지와 섬 자체를 함께 둘러보면 더욱 매력적이고 기억에 남는 경험을 선사합니다. 초기 기독교나 노섬브리아 역사에 관심이 있는 사람이라면 꼭 읽어야 할 책입니다. (원문) The Holy Island museum and priory are a real highlight of any visit to Lindisfarne. The ruins themselves are atmospheric and steeped in history, and the museum does a good job of bringing the story of the monks, the Viking raids, and the Lindisfarne Gospels to life. The exhibits are well presented, and the small heritage centre has some good interactive displays and short films that make it engaging for all ages. Staff and volunteers are knowledgeable and friendly, adding to the experience. On the flip side, the museum itself is fairly small, so you can get around it quite quickly, and some visitors feel the admission price of £10.90 is a little steep for what’s inside. It’s free, however, if you are an English Heritage member. As always on Holy Island, coming here, planning around the tides is essential — miss the safe crossing times and you could be stranded. Overall though, it’s a fascinating and evocative stop, especially when combined with a wander around the priory ruins and the island itself. A must for anyone with an interest in early Christianity or Northumbrian history.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 성과 수도원 외에는 볼 게 별로 없어요. 썰물이 들어와 둑길을 덮는 모습을 보는 게 더 재밌었는데, 몇 시간씩 걸리더라고요. ㅎㅎ. 조수 시간에는 어리석음 요소가 포함되는 것 같으니 특정 시간까지 떠나야 한다고 해도 당황하지 마세요. 조수 시간까지 나가야 한다고 공지된 시간부터 2시간 정도 지나야 나갈 수 있게 됩니다. A1 고속도로에 있는 린디스판 여관에 들러보는 걸 강력 추천합니다. 음식도 맛있고 반려견 동반도 가능합니다. (원문) Great place to visit. Not a lot to see apart from the castle and priory. There was more interetin watching the tide come in and cover the causeway, which takes hours by the way lol. Tide times seem to include idiot factor also so don't panic when it says you must leave by a certain time. From the time published that you have to leave the tide takes about 2 hours from that time until you can't leave. Highly recommend popping into the Lindisfarne inn on the A1. Great food and dog friendly.

(Google 번역 제공) 구글 지도에서 발견하자마자 꼭 가보고 싶었던 곳이었습니다. 이제 유명한 랜드마크라는 건 알지만, 노섬벌랜드에 대해서는 아무것도 몰랐고, 홀리 아일랜드는 더더욱 몰랐습니다. 저희는 밤에 갔기 때문에 짧은 방문 내내 조금 으스스했습니다. 썰물이 빠져 기다리고 있던 차 몇 대가 건널 수 있게 된 후, 섬으로 가는 길은 풍경을 제대로 담아냈습니다. 건널목은 특이했습니다. 몇 분 전까지만 해도 파도에 휩쓸려 있던 긴 아스팔트 도로가 이제는 광활한 바다로 흘러가고 있었습니다. 해가 지면서 불편하면서도 아름다운 풍경이 펼쳐졌습니다. 예상보다 길게 느껴지는 길을 따라 린디스판이라는 작은 마을로 들어섰습니다. 첫 번째 큰 주차장은 돌로 되어 있었지만, 마을 안에는 장애인 주차장과 전기차 충전소가 있었습니다. 저희가 도착했을 때는 작은 펍과 막 문을 닫은 호텔 외에는 아무것도 열려 있지 않았습니다. 우리는 The Crown and Achor라는 작고 오래된 술집에서 술을 마셨습니다. 음식 메뉴는 훌륭했고, 우리가 본 음식들도 꽤 푸짐해 보였습니다 (손님들이 아무것도 남기지 않으셨으니 사장님께 큰 감사를 표하는 바입니다). 옛 수도원 유적과 아직 사용되고 있는 듯한 교회가 있는 교회 마당을 거닐었습니다. 더 나아가면 멋진 전망을 감상할 수 있는 전망대가 있습니다. 마을을 벗어나 희미하게 불빛이 비치는 거리에서 친절한 지역 주민들을 몇 명 만났습니다. 본토로 돌아가는 길에 자연 보호 구역을 지나갔습니다. 바닷새들이 내려앉고 멀리 바다가 보이는 멋진 풍경이었습니다. 가볼 만한 곳이지만, 모든 것이 개장하는 낮에 가는 것이 좋습니다. 우리는 의미 있는 것을 하기보다는 '가봤다'고 말하려고 급하게 방문했습니다. 시간을 잃어버린 듯한 분위기가 이 곳의 매력을 더합니다. (원문) A place I aways wanted to go see once I'd spotted it on Google Maps. I know now it's a famous landmark, but I didn't know anything about Northumberland, nevermind The Holy Island. We went at night time so the whole quick visit was a little eerie. The journey over to the island, once the tide had gone out and the few cars waiting could cross set the scene. The crossing is unusual, a long stretch of tarmac road that minutes ago was under the waves, but now the vast body of water is drifting out to sea. It feels uncomfortable yet beautiful as the sun was setting. We followed the road, which felt longer than expected into the small village of Lindisfarne. The first large car park is stone based but in the village there is a disabled car park and EV charge points. Nothing was open when we arrived except for a small pub and a hotel that was just closing. We had a drink in The Crown and Achor which is a small lost in time pub The food menu had a lovely selection and the dishes we saw also looked plenty full (the guests left nothing so a great compliment to the chief). I walked around the church yard which has ruins from the old Priory as well as a church that looks to be still in use. Further on there is a vantage tower that I imagine has some spectacular views. Going out of the village we passed a few friendly locals in the dimly lit street. Crossing back to the mainland we went through the nature reserve which is a spectacular view with sea birds settling down and the sea now in the distance. Worth a visit but go in the day when all is open. Our visit was a last minute dash to say we'd been there rather than anything meaningful. Very much a lost in time kind of place which adds to the charm.

(Google 번역 제공) 빌리 쉴의 보트를 타고 파른 섬과 린디스판으로 향했습니다. 날씨는 흐리고 이슬비가 내렸지만, 물개와 퍼핀, 그리고 다른 새들이 있어 즐거운 시간을 보냈습니다. 배를 타고 파른 섬을 탐험하는 데 약 45분이 걸렸는데, 배에는 비행기처럼 깨끗한 화장실이 있었습니다. 날씨를 피해 배를 타고 갈 수도 있었지만, 파른 섬을 둘러보는 동안 갑판 위에 머물기로 했습니다. 그런 다음 배는 약 35분 후 린디스판에 도착했고, 저희는 갑판 아래 갑판에서 휴식을 취했습니다. 린디스판은 놀랍고 평화로웠습니다. 이곳에서 두 시간을 보냈고, 음식과 음료를 파는 두 개의 펍이 있었지만 피크닉을 가져갔습니다. 섬 북쪽으로 돌아가 섬의 멋진 전망을 감상할 수 있는 높은 지대인 하이(Heigh)까지 올라갔습니다. 수도원 유적은 그림처럼 아름다웠고, 세인트 메리 교회, 옛 구명보트 정박지, 섬 전체의 멋진 전망을 감상할 수 있는 옛 해안 경비대 전망대도 아름다웠습니다. 안타깝게도 성은 16시에 문을 닫아서 들어가지는 못했지만, 정말 인상적이었습니다. 전반적으로 좋은 하루였고, 날씨 때문에 분위기가 좀 칙칙하긴 했지만, 경치는 정말 훌륭했습니다. 저희 여행에는 작은 개 네 마리와 나이 드신 승객 몇 명이 함께했습니다. 그리고 승무원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었으며, 내내 좋은 해설을 해주었습니다. 시하우스로 돌아오는 길에 돌고래 무리를 발견했는데, 가넷이 물고기를 잡으러 다이빙하는 동안 놀라운 돌고래들이 저희 옆을 따라오면서 여행은 완벽하게 마무리되었습니다. 저희는 20시 30분쯤 배에서 내렸는데, 정말 즐거운 경험을 선사해 주신 '파네스 라스'호의 선장과 승무원분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) We took a Billy Shiel's boat trip to the Farne Islands and Lindisfarne. The trip was great, the weather was overcast with light drizzle, but the seals and puffins and other birds made it enjoyable. The trip spent about 45 minutes exploring the Farne Islands on the boat, which had clean airplane like toilets. We could have sheltered from the weather, but chose to stay on the top deck while going round the Farne Islands. The boat then went to Lindisfarne, about 35 minutes, and we took shelter on the lower deck. Lindisfarne was amazing and peaceful. We had two hours here, and we brought a picnic, although there were two pubs serving food and drinks. We went around the north of the island, up the Heigh, a range of high ground, which gave excellent views of the island. The priory ruins where picturesque, as was St Mary's church, the old lifeboat station; the old coastguard lookout which had amazing views across the island. Unfortunately the castle closed at 16.00hrs, so we didn't go there, but it looked impressive. All in all a good day, and while the weather did it's best to dampen spirits, the views were impressive. On our trip there were 4 small dogs and some elderly passengers and the crew were very friendly, helpful and gave a good commentary throughout. On our return to Seahouses, we came across a pod of dolphins, and that just completed our trip, as the amazing creatures just followed along side us while Gannets dived for fish. We disembarked about 20.30hrs, and many thanks to the skipper and crew of 'Farnes Lass' for a really enjoyable experience.

(Google 번역 제공) 딱히 할 말이 없네요. 부정적인 건 말할 수 없어요. 다만, 수도원 폐장 시간이 딱 하나 있다는 점만 기억하세요. 저희는 조수 때문에 늦게 섬에 도착해서 그 지역을 제대로 둘러볼 시간이 거의 없었어요. (원문) Not much to say here. Can't write anything negative - be mindful of the Priory ruins closing time the only thing to note - we crossed on to the Island late due to the tide, had very little time to experience the area properly.

(Google 번역 제공) 천문대에서의 밤은 정말 즐거웠습니다. 아쉽게도 날씨가 많이 흐려서 망원경으로 별을 관측하는 데는 다소 애를 먹었습니다. 직원들은 정말 친절했고, 그들의 열정은 방문이 끝날 무렵에야 비로소 느껴졌습니다. 마지막에는 무료 핫초코가 제공되어 질문을 하고 천문대 곳곳을 둘러볼 수 있는 자유 시간을 가질 수 있었습니다. 건물 자체도 망원경이 설치된 수동 회전 지붕 부분이 인상적이었습니다. 6월 초에 방문했는데, 성수기인 겨울 맑은 밤에 다시 방문하고 싶습니다. 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) We loved our night at the observatory. Unfortunately it was a very cloudy night so was a bit hit and miss, catching the stars through the telescopes. Staff were amazingly entertaining and their passion rubbed off on you by the end of the visit. Complimentary hot chocolate was welcomed towards to end, getting a bit of free time to ask questions and revisit sections of the observatory. The building itself was impressive with the manually rotating roof sections where the telescopes live. We went early June and very keen to go back on a clear night in peak winter season. Thanks for an amazing experience

(Google 번역 제공) 여기서 정말 멋진 경험을 했습니다. 2시간 동안 어두운 하늘을 뚫고 운전해서 결국 흐린 밤이 되었지만, 그래도 실망하지 않고 꼭 다시 방문하고 싶다는 생각이 들었습니다. 강연은 정말 유익하고 흥미로웠으며, 정말 흥미로웠습니다. 망원경도 보고 사용해 보았고, 구름 속에서도 별을 관측할 수 있었습니다. (원문) I had a wonderful experience here. It says something that after driving for 2h into dark skies and it ending up being a cloudy night, that I still wasnt disappointed and would absolutely do it again. The talks were so informative and engaging, super interesting. We saw and used the telescopes and were able to observe a star despite the clouds.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 정말 최고라고 말하고 싶어요. 저희를 만나러 맨 위에 계셨던 팀원분들이 3시간 동안 투어 내내 저희와 함께해 주셔서 정말 최고였어요. 팀원들은 해당 분야에 대한 지식이 풍부했고, 많은 도움을 주셨고 정말 친절했어요. 아쉽게도 날씨가 좋지 않아서 처음 두 시간 동안은 비가 내렸어요. 하지만 마지막 몇 시간 동안 별이 나타났는데 정말 환상적이었어요. 팀원분들이 정말 많은 것을 설명해 주셨어요. 꼭 별을 보러 가보시길 강력 추천합니다. 날씨가 좋다는 걸 잊지 마세요. (원문) Really good, I would say excellent. The team who were at the top to meet us stay with us for the 3 hours of our tour were brilliant. The team were very knowledgeable in there subject, they were very helpful and super friendly. Unfortunately the weather wasn't helpful it was raining for the first two hours. But the last hours the stars appeared which was fantastic. The team explained so much. I would definitely recommend to go and see the stars. Don't forget it is weather permitting.

(Google 번역 제공) 하늘이 맑았습니다. 결과는요. 전에도 가본 적이 있지만, 그때는 흐렸어요. 하지만 실망하지 마세요. 팀이 여러분을 즐겁게 해 줄 훌륭하고 교육적이며 흥미로운 강연/슬라이드쇼를 준비했거든요. 지난번 방문 때는 하늘이 맑았고, 두 망원경을 통해 관측하고, 달 모양의 의자에 앉아 밤하늘을 바라볼 기회도 있었습니다. 팀원들은 정말 열정적이고 박식했으며, 주제에 대해 쉽게 다가갈 수 있도록 잘 설명해 주었습니다. 사진은 제 iPhone 17 Pro Max로 찍은 것이라 망원경에는 못 미치지만, 그래도 대략적인 느낌은 알 수 있을 거예요. 밤하늘이 어두운 곳이라 별 관측에 관심 있는 분이든, 노련한 전문가든 별 관측에 아주 좋습니다. 천문대까지 이어지는 길은 약 2마일(약 3.2km) 정도 되는데, 곳곳에 울퉁불퉁하고 시속 16km(16km)로 달리면 시간이 꽤 걸릴 수 있으니, 도착 시간을 꼭 확인하세요. (원문) We had clear skies - result. We have been before although it was cloudy then. However, don't be dismayed as the team put on a brilliant, educational and interesting talk / slideshow to entertain you. Our last visit was clear skies and we had the opportunity to to look through both telescopes as well as sit outside in the moon chairs to gaze at the night sky. Team there were so enthusiastic, knowledgeable and able to make the subject approachable. Photos are from my iPhone 17 Pro Max, so no match for the telescopes, but gives you an idea. Being dark sky status the area is superb for star gazing be you just interested or a seasoned professional. The track up to the observatory is about 2 miles long, a little bumpy in places and can take a while at 10mph so bear that in mind with your arrival timing.

(Google 번역 제공) 나는 3월 내 생일에 오로라 관측 저녁 행사 중 하나를 위해 천문대를 방문했습니다. 나는 여기에서 오로라를 볼 수 있는 *기회*가 있다는 것을 알았습니다(11년 최고치, 춘분 및 어두운 하늘 조건 때문에). 하지만 내 실제 생일에 오로라를 볼 수 있으리라는 희망은 감히 꿈에도 꾸지 못했습니다! 우리는 모두 강의실로 들어가고 소개가 시작되고 몇 분 안에 동료 직원이 달려와서 그런 일이 일어나고 있다고 말했고, 우리는 모두 밖으로 나가 적어도 15분 동안 라이브로 시청했습니다. 휴대폰 카메라는 육안보다 더 많은 것을 포착하므로 내 휴대폰이 말하는 것만큼 예쁘지는 않습니다. 하지만 그렇다고 해서 느린 노출 사진을 찍고 방금 캡처한 결과를 볼 수 있는 것이 여전히 흥미롭거나 흥미롭지 않다는 의미는 아닙니다! 흥분이 끝나고 진정되자 우리는 안으로 돌아와서 학습을 한 다음 큰 망원경을 보러갔습니다. 정말 환상적인 시간을 보냈습니다. 이 시설을 충분히 추천할 수 없습니다. 미리 조사하고 예약해야 하지만, 그렇게 한다면 멋진 시간을 보낼 수 있을 것입니다. (원문) I visited the observatory on my birthday in March for one of their aurora watch evening events. I knew there was a *chance* of seeing the aurora borealis here (because of an 11 year peak, spring equinox and dark sky conditions) but I never dared hope I would get to see them on my actual birthday! We all filtered in to the lecture room and then within a couple of minutes of the introduction starting, a fellow staff member came rushing in to say it's happening, and then we all went outside and had at least 15mins of watching it live. Phone cameras pick up more than the naked eye, so it doesn't look as pretty as what my phone says, but that doesn't mean it's still not fascinating or exciting to be able to take slow exposure shots and see the results of what you've just captured! Once the excitement was over, and it had calmed down, back inside we went for some learning and then the big telescopes. Had an absolutely fantastic time. Can't recommend this facility enough. You need to do your research and book in advance, but if you do so you will have a wonderful time.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 7월의 어느 맑은 밤에 9m 세션에 참석했습니다. 처음 영상 프레젠테이션은 정말 놀라웠고, 밤하늘의 엄청난 규모에 눈을 뜨게 해 주었습니다. 그 후 전문가들과 함께 천문대 망원경을 통해 하늘을 관찰할 기회도 정말 놀라웠습니다. 그 후 팀원들과 이야기를 나눌 수 있는 좋은 기회도 있었습니다. 세션은 많은 방문객을 수용할 수 없으므로 미리 예약하는 것이 중요합니다. 그리고 자세한 도착 지침을 꼭 준수해 주세요. 현장은 원래 외딴곳에 있고 인적이 드문 곳에 위치해 있습니다. (원문) Wonderful experience. We attended the 9m session on a wonderfully clear July night. The initial video presentation was astounding and truly opened our eyes on the sheer scale of the night sky. The subsequent opportunity to view the sky through the Observatory telescopes in the presence of experts was astounding. This was then followed by a great opportunity to chat with the team The sessions cannot fit in many visitors so it is important to book ahead. And do follow the detailed arrival instructions - the site is by its nature remote and off the beaten track

(Google 번역 제공) 제가 가본 행사 중 최고였어요. 정말 훌륭했고, 앞으로도 꼭 다시 방문할 거예요. 아담, 댄, 그레고아르에게 정말 감사드려요. 정말 열정적이었어요. 정말 최고였어요!!! (원문) One of the best events I've ever been to, absolutely outstanding and we will definitely be returning for future events. Can't thank Adam, Dan and Gregoire enough, their enthusiasm was electric. Amazing!!!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 전체 유적지의 10분의 1이 발굴되었고, 유적지와 어울리는 훌륭한 오디오도 좋았습니다. 무료 주차장도 있고, 주차장에 화장실도 있어요. 박물관도 유익하고, 직원들도 친절해요. (원문) Absolutely amazing place to visit. 10th of whole site uncovered. Brilliant audio to go with the site. Free car park. Toilets in the car park. Lovely informative museum. Friendly staff.

(Google 번역 제공) 코브리지의 로마 역사를 다룬 이야기를 시각적으로 훌륭하게 표현한 전시입니다. 전시는 매우 흥미로웠고, 포함된 오디오 투어를 통해 로마 도시의 유적을 쉽게 이해할 수 있습니다. 제대로 감상하려면 헤드폰 오디오 잭을 꼭 챙겨가세요. (원문) A fantastic visual display of story telling around Corbridge's Roman history. The exhibition to start with was very interesting and the remains of the Roman town are easy to relate to with the audio tour which is included. Take an audio jack for headphones to best take it in.

(Google 번역 제공) 유물과 유익한 전시로 가득한 훌륭한 박물관입니다. 마을 자체도 넓습니다. 마을과 그 역사, 그리고 시간에 따른 변화를 더 잘 이해하려면 제공되는 무료 오디오 가이드를 활용하세요. 정말 훌륭합니다. (원문) A splendid museum, full of artefacts and very informative displays . The town itself is extensive. To best understand it and its history and evolution over time, use the free audio guides provided. They are excellent.

(Google 번역 제공) 진정한 야외 박물관입니다. 이 고대 로마 마을의 유적은 매혹적이고 풍부한 역사를 간직하고 있습니다. 유적지 사이를 거닐며 당시의 일상생활을 상상하고 과거의 중요한 순간을 되새겨볼 수 있습니다. 역사와 고고학 애호가들에게 안성맞춤인 매우 흥미로운 장소입니다. (원문) Un vero museo a cielo aperto. I resti di questo antico villaggio romano sono affascinanti e ricchi di storia. Passeggiare tra le rovine permette di immaginare la vita quotidiana dell’epoca e di rivivere un pezzo importante del passato. Un luogo molto interessante, perfetto per gli amanti della storia e dell’archeologia.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 무료 오디오 투어는 야외 경험을 더욱 풍부하게 해 주고, 연표와 실내 박물관은 더 넓은 맥락을 이해하는 데 확실히 도움이 되었습니다. 직원들도 친절했습니다. (원문) Well worth a visit. The free audio tour enhances the outdoor experience and the timeline and indoor museum certainly helped with wider context. Helpful staff too.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 충분합니다! 무료 오디오 가이드가 훌륭해서 더욱 생생한 경험을 선사합니다. 박물관의 연혁과 전시를 통해 이 지역의 로마 거주에 대한 전반적인 내용을 살펴볼 수 있습니다. (원문) Well worth the visit! The free audio guide is excellent and adds to the outside experience. The Museum timeline and exhibits provide a great overview of the Roman habitation in the area.

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이었습니다. 오후 2시 30분, 무료 가이드 투어에 딱 맞춰 도착했습니다. 가이드인 폴은 유적지와 그 지역의 로마 역사 전반에 대해 매우 해박했습니다. (원문) Excellent place to visit. We arrived just in time for a free guided tour, 2.30pm. Paul, the guide, was extremely knowledgeable about the site and the areas Roman history in general.

(Google 번역 제공) 하늘은 정말 볼 게 없었어요. 구름이 너무 많았어요. 그래도 하늘은 열려 있었어요. (원문) Didn't really have the sky. Too many clouds. But it was open.

(Google 번역 제공) 가족 티켓은 정말 값어치 있었어요. 꼭 다시 갈 거예요. 천문대는 배틀스테즈 여관 뒤편에 있고 주차장을 통해 들어갈 수 있어요. 빨간 안내등을 따라 1분 정도 걸어가세요. 가이드가 밤하늘, 시점, 광년, 별과 별자리, 은하수, 북극성, 위성 등에 대해 설명해 줬어요. 운 좋게도 유성우도 볼 수 있었고요. 망원경으로 토성도 볼 수 있었어요. 정말 멋진 저녁이었어요. (원문) Family ticket was worth every penny; we'll definitely be going back. The Observatory itself is at the rear of the Battlesteads Inn and accessed through the car park; follow the red guide-lights on foot for a minute's walk. Our guide talked us through the night sky, perspectives, light years, pointing out stars and constellations, the Milky Way, the North Star, satellites and so on. We were fortunate enough to see a meteor shower. Also got to see Saturn through the telescope. An excellent evening.

(Google 번역 제공) 놀라운 경험! 매우 통찰력이 있었고 우리 호스트는 매우 재미있고 지식이 풍부했습니다. (몇 주 전 일인데 이름이 로이였던 것 같아요.) 그날 밤 구름의 양이 조금 걱정됐지만 여전히 별을 바라보고 사용할 수 있었습니다. 장비의 모든 것! 건물의 지붕이 접힌 모습을 보는 것은 매우 멋졌습니다. 우리는 심지어 목성을 보게 되었어요!! (증명용으로 사진 첨부ㅋㅋㅋ) 확실히 돌아올 것이다! (원문) An amazing experience! Very insightful, our host was great fun and full of knowledge (it was a couple of weeks ago but I think his name was Roy?) We were a little worried about the amount of clouds that night but still managed to gaze and stars and use all of the equipment! Seeing the roof on the building retract was very cool. We even got to see Jupiter!! (Photo attached for proof haha) Will definitely be back!

(Google 번역 제공) 지난주 제이콥이 진행한 "천문학 입문" 세션이 정말 훌륭하고 흥미로웠습니다. 짙은 구름 때문에 아무것도 볼 수 없었지만, 제이콥 덕분에 저녁 시간이 여전히 가치 있고 흥미진진하게 진행되었습니다. (원문) Had an excellent and very interesting "beginners to astronomy" session here last week, hosted by Jacob. Despite the thick cloud cover which made seeing anything impossible, Jacob ensured the evening was still worthwhile and engaging.

(Google 번역 제공) 이를 보는 데 사용되는 태양계, 은하계, 별자리 및 장비에 대해 배우는 슈퍼 저녁입니다. 세션을 통해 우리를 이끌어준 Chris는 해당 주제에 대해 매우 박식하고 열정적이었습니다. 그는 운석 몇 개를 가지고 있었고 그것을 만져보라고 그룹에게 건네주었습니다! 세션 중에 그는 우리가 별을 볼 수 있도록 지붕을 접었습니다. 흐린 밤이었지만 육안으로 그 모습을 엿볼 수 있었습니다. 망원경은 일부 별자리를 보는 데 사용되었습니다. 매우 즐거운 저녁이었고 궁금한 질문도 많이 받았습니다! 이곳은 별자리를 볼 수 있는 환상적인 지역이며 이제 이 지역을 더 자세히 탐험하고 싶은 관심을 불러일으켰습니다! 백색광을 피해야 해서 사진을 많이 찍지 않았어요. 어둠 속에서도 눈이 별을 볼 수 있었거든요! (원문) A super evening learning about the solar system, galaxy, constellations, and equipment used to see these. Chris, who lead us through the session was very knowledgeable and passionate about the subject. He had some meteorites and handed them to the group to touch them! During the session, he retracted the roof, so that we can see the stars. It was a cloudy night, but we managed to see a glimpse of them with the naked eye. The telescope was used to see some of the constellations. It was a very enjoyable evening and plenty of curious questions were asked! It is a fantastic area to see the constellations and it has now sparked my interest in exploring this further! I didn’t take much photos as we needed to avoid white lights, so our eyes could see the stars in darkness!

(Google 번역 제공) 호스트였던 제이콥은 매우 친절했고 흥미로운 정보를 많이 공유해 주었습니다. 흐린 날 밤에 가서 아쉬웠지만, 그래도 별자리와 별 몇 개를 볼 수 있었습니다. (원문) Jacob who was the host was engaging and shared lot of interesting information. It was shame we went a cloudy night but still managed to see couple of constellation and stars.

(Google 번역 제공) 천문대에서 망원경을 처음 사용해 본 경험에 대한 완벽한 정보였습니다. 정말 친절하게 설명해주셔서 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Perfect input to my first time at an observatory and use of a telescope. Nicely presented and would definitely go back.

(Google 번역 제공) 에탈을 방문하는 동안 정말 즐거운 모험이었습니다. 헤더슬로로 돌아가는 작은 기관차가 회전하는 모습을 볼 수 있었습니다. 저희는 기차에 남았지만, 다른 승객들은 헤더슬로에서 내려 에탈로 돌아가기 전에 쇼핑을 했습니다. 경치가 아름답고, 비가 올 경우를 대비해 개방형 객차에 유리 패널이 설치되어 있습니다. (물론 사진 촬영은 어렵습니다.) 날씨가 좋으면 폐쇄형 객차도 있습니다. 저희는 폐쇄형 객차를 타고 헤더슬로까지 갔지만, 돌아올 때는 측면 패널이 있는 캐노피가 있는 개방형 객차를 이용했습니다. 헤더슬로를 떠날 때는 비가 쏟아졌지만, 에탈에 도착했을 때는 완전히 멈췄습니다. 완벽한 타이밍이었습니다! (원문) This was a fun adventure while visiting Etal. We were able to watch the small engine turn around for the return journey to Heatherslaw. We stayed on the train, but the other passengers got out in Heatherslaw to shop around before making the return trip to Etal. The scenery is lovely and there is a glass panel in the open cars should it rain. (although that does make it difficult for taking photos.) There are also closed cars if the weather warrants it. We took the closed car to Heatherslaw, but came back in the canopy covered open car with side panel. It was pouring when we left Heatherslaw but had stopped completely by the time we reached Etal. Perfect timing!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 철도 여행이었어요. 에탈 성까지 가는 여정이 정말 즐거웠어요. 직원들은 친절하고 다가가기 쉬우며, 철도에 관심이 있다면 많은 도움을 받을 수 있어요. 이 지역에 오신다면 꼭 가보세요. 꼭 다시 방문할 거예요. 😁👍👍 (원문) Absolutely fantastic railway, a lovely pleasant journey to Etal castle. The staff are friendly and approachable and helpful if you are interested in railways. It's definitely a MUST if you are in the area. We will definitely be calling again. 😁👍👍

(Google 번역 제공) 관광객을 위한 소형 증기 철도로, 7월에도 붐비지 않습니다. 도로로 약 1.6km 정도 떨어져 있고, 편도 20분 정도 소요됩니다. 역사적인 철도는 아니고, 순전히 관광 목적으로 건설되었습니다. 양쪽 끝에는 카페가 있고, 헤더슬로 쪽에는 제분소가 있으며, 에탈 쪽에는 성과 사이다 양조장이 있습니다. 하루 종일 여행할 수는 없지만, 점심 식사까지 포함하면 꽤 오래 걸릴 것입니다. (원문) It's a tourist mostly steam miniature railway, not busy even in July. It's not a long run, around a mile by road, and it takes the train around 20 minutes each way. It's not historic, it was built purely for tourist reasons. There's a cafe at each end, a mill at the Heatherslaw end, a castle and cidery at the Etal end. Don't expect this to be a full day out, but if you time it to include lunch it will kill a little while.

(Google 번역 제공) 에탈 성까지 가는 길은 짧지만 즐거웠습니다. 직원들도 친절했고요. 에탈 마을 자체도 산책하기 좋은 곳이에요. (원문) Nice little journey to Etal Castle. Friendly staff. Etal village itself is a lovely place to walk around.

(Google 번역 제공) 이건 정말 멋진 증기 기관차 애호가들(그리고 미래의 멋진 애호가들)을 위한 완벽하게 만들어진 미니어처 증기 기관차입니다. 저도 은퇴 후 증기 기관차 시대를 기리는 이 아름다운 작품에서 자원봉사를 할 수 있도록 오래오래 사시길 바랍니다. (원문) It's a perfectly formed miniature steam railway for uber enthusiasts (and future uber enthusiasts). Long may I live so I too can volunteer, upon my retirement, on these beautiful tributes to the age of steam.

(Google 번역 제공) 헤더슬로와 에탈을 연결하는 아주 좋은 작은 기차입니다. 밀(빵가루를 다시 채워 넣었습니다)도 좋았고, 티룸의 케이크와 커피도 좋았습니다. 예술 작품과 보석도 좋았고, 에탈의 티룸에서 점심을 먹는 것도 정말 좋았습니다. (원문) A great little train, fun way to connect between Heatherslaw and Etal. Loved the Mill ( restocked my bread flour) including the cakes and coffee in the tea rooms, loved the art and jewellery and loved the tearooms in Etal for lunch.

(Google 번역 제공) 기차 여행 정말 좋았어요. 아이들이 정말 좋아했어요. 에탈 마을도 정말 아름다웠어요. 우체국에 있는 카페도 정말 좋았어요. (원문) Great train ride. The boys loved it. The village of Etal is very nice. Great cafe at the post office.

(Google 번역 제공) 결혼식을 위해 여기 왔습니다. 폭풍우 치는 날에도 아름다운 정원이 펼쳐져 있습니다. 수도원은 정말 잘 관리되어 있습니다. 결혼식 장소로도 훌륭했고, 직원들은 여러분의 필요를 충족시켜 주는 데 매우 능숙했습니다. 1월부터는 결혼식장으로 운영하지 않는다고 들었습니다. 사실이라면 안타깝네요. (원문) Here for a wedding. Lovely grounds even on a stormy day. The Priory is in fantastic shape. Nice venue for a wedding and the staff were very good at catering for your needs. I’ve been told that it will no longer be open as a wedding venue from January. Sad if true.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 위치입니다. 수도원 옆을 흐르는 강은 이 아름답고 오래된 건물에 아름답고 고요한 환경을 제공합니다. 우리는 아름다운 결혼식에 참석했고 팀은 모든 손님과 행복한 커플을 지원하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 우리는 이 지역에 역사를 되돌아보고 방황한다면 다시 방문할 것입니다. (원문) Absolutley stunning location. The river running next to the priory gives a lovely tranquil setting for this beautiful old building. We attended for a beautiful wedding and the team did (from my understanding) alot to support all the guests and the happy couple. We will visit again if in the area to go over the history and have a wander.

(Google 번역 제공) 최고의 영국 유산! 북부에서 가장 분위기 있는 곳. 그리고 놀랍게도 사람이 거의 없습니다. 화려한 수도원과 인근 저택은 숲 속에 숨겨져 있어 마치 동화처럼 보입니다. 직원들은 매우 도움이 되었고 매우 친절했습니다! (원문) English Heritage at its finest! The most atmospheric site in the North. And surprisingly very few people. Gorgeous priory, and the neighbourhooding manor house are hidden in the woods and looks kike a fairytale. Staff was very helpful and super friendly!

(Google 번역 제공) 방문하기 아름다운 곳. 매우 평화롭고 피크닉을 즐기기에 좋습니다. 우리 방문 동안은 바쁘지 않았습니다. 거기에는 다른 커플 두 명만 있었기 때문에 우리는 방해를 받거나 압박감을 느끼지 않고 탐험하는 데 충분한 시간을 보냈습니다. 그리고 날씨는 보너스였습니다. 우리는 주로 화창한 날을 보내는 행운을 누렸습니다. 집에 가는 길에야 비가 내리기 시작했다. (원문) Beautiful place to visit. It was very peaceful and great for a picnic. It wasn't busy during our visit. Only two other couples were there , so we had plenty of time exploring without any interruption or feeling pushed. And the weather was a bonus, we were lucky to get mainly sunny day. Only on our way home it started to rain.

(Google 번역 제공) 강가의 아름다운 부지에 자리 잡은 환상적인 역사적 수도원입니다. (원문) Fantastic historical Priory in exquisite grounds by the river.

(Google 번역 제공) 우리는 이 사이트를 정말 즐겼습니다. 멋지고 조용하며, 주차장에서 내려오는 길이 아름답고, 새들이 지저귀고 배경으로 흐르는 강이 있어 한적하고 멋진 환경을 갖추고 있습니다. 교회는 놀라운 스테인드 글라스 창문으로 잘 복원되었으며, 저택을 통과할 수 있다는 것은 정말 멋진 일이었습니다. (원문) We thoroughly enjoyed this site. Is nice and quiet and the walk down from the car park is lovely and the setting of the site is nice and secluded, with birds chirping and the river flowing audibly in the background. The church is well restored with amazing stained glass windows, and being able to walk through the manor house was a treat.

(Google 번역 제공) 아주 즐거운 작은 영국 문화유산 유적지입니다. 수도원과 매너 하우스를 둘러보는 데 한 시간 정도면 충분합니다. 아이들을 위한 몇 가지 활동(모자이크 패턴 만들기), 작지만 물건이 가득한 중고 서점, 그리고 현장 직원들의 친절하고 도움이 되는 서비스까지 모두 훌륭합니다. (원문) Very enjoyable small English Heritage site, ideal to spend around an hour visiting the Priory and Manor House. Some activities for children (making mosaic patterns), a small but well stocked second hand book shop and very friendly, helpful service from staff on site.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 정말 좋은 곳이에요! 한적한 영국 마을이에요. 현지인들은 정말 친절해요. (원문) Amazing place to go to unwind! Sleepy English village. Locals are very friendly

(Google 번역 제공) Riverside Rothbury에서 멋진 주말을 보낸 후 집에 도착했습니다. 사이트 자체는 놀랍고 평화로우며 매우 높은 수준으로 유지됩니다. 우리 롯지는 고급스럽고 현대적이며 흠잡을 데 없이 깨끗하고 시설이 잘 갖춰져 있었으며 구불구불한 시골의 숨막히는 전망을 축복으로 받았습니다. 직원들은 매우 세심하고 친절했습니다. 전통 마을로 들어가는 리버사이드 산책로는 아름다웠고, 멋진 펍과 찻집이 많았습니다. 이 사이트를 강력히 추천하며 우리는 꼭 돌아올 것입니다. 리버사이드 로스버리에게 감사드립니다. (원문) Arrived home after a wonderful weekend at Riverside Rothbury. The site itself is stunning, peaceful and maintained to a very high standard. Our lodge was luxurious, modern, spotlessly clean, well equipped and we were blessed with breathtaking views of the rolling countryside. Staff were very attentive and friendly. The Riverside walk into the traditional village was beautiful, lots of nice pubs and tea rooms. Would highly recommend this site and we will definitely return. Thank you Riverside Rothbury.

(Google 번역 제공) 첫째로 숙소는 도착했을 때 사랑스럽고 아늑했습니다. 날씨가 비참하고 비가 내리고 안개가 끼어서 기뻤습니다. 숙소는 생각보다 크고 시설도 훌륭했지만 WiFi가 전혀 작동하지 않았습니다. 날씨가 좋지 않았기 때문에 이를 활용하여 영화를 볼 수 없었습니다. 사이트에 아이들이 할 수 있는 것이 없고 Wi-Fi가 없어 어떤 기기도 사용할 수 없기 때문에 아이들이 있는 가족에게는 적합하지 않습니다. 머무는 동안 누수가 발생하여 카펫에 얼룩이 생겼습니다. 화장실 문 밖에 있었기 때문에 이는 우리에게 영향을 미치지 않았습니다. 머무는 동안 우리는 물 문제가 있는 2개의 다른 롯지를 보고했습니다. 우리 옆에 있는 숙소에는 밤새도록 물이 흐르고 있었는데, 어디서 나온 것인지는 확실하지 않았습니다. 화장실 롤은 하나만 제공되므로 개인 화장실 롤을 가져오세요. 티 타월도 하나만 제공됩니다. 숙소에는 소파 2개가 있지만 꽤 작습니다. 그 중 하나는 우리가 편안하게 함께 앉아 TV를 시청할 수 있도록 꺼낸 소파 베드입니다. WiFi가 필요하지 않은 경우에만 돌아올 것이라고 생각합니다. 하지만 사랑스럽고 평화로운 휴가를 원한다면 이것이 적합할 것입니다. 숙소에는 요리 등을 위한 시설이 잘 갖추어져 있으며 매우 큰 냉장고, 냉동고, 오븐, 그릴 및 호브가 있습니다. 찬장에 소금과 후추, 차와 커피 봉지가 있지만 우리는 우리 자신을 가져갔습니다. The Narrow Nick이라는 마을에 있는 사랑스러운 마이크로 펍은 다양한 종류의 에일 등을 갖추고 있고 가격도 합리적이며 개 친화적이기도 합니다. 예, 광고된 대로 WiFi가 없다는 점을 제외하면 (원문) Firstly the lodge was lovely and cosy on arrival which we were glad of as the weather was miserable, rainy and foggy. The lodge is bigger than we thought and had great facilities however the WiFi does not work at all, being that the weather was bad we wanted to utilise this to watch a movie which we couldn't. This would not suit families with children as there is nothing on the site for them to do and having no WiFi they could not use any gadgets etc. During our stay we had a leak which left a patch on the carpet, this didn't affect us being as it was outside the toilet door. During our stay we reported 2 different lodges that were also having water issues. The lodge next to us had water running all night, not sure where from. Bring your own loo roll as they only provide you with one, I would also bring a tea towel again only one supplied. There are 2 sofas in the lodge but they are quite small, one is a sofa bed which we pulled out so we could sit together in comfort watching TV. I think I would only return if I didn't need WiFi however if you want a lovely peaceful holiday this would suit you. The lodge is well equipped for cooking etc and there is a very large fridge freezer, oven, grill and hob. Salt n pepper in cupboard and some sachets of tea and coffee but we took our own. Lovely micro pub in the village called The Narrow Nick with a great selection of ales etc and reasonably priced, also very dog friendly. Yes apart from no WiFi as advertised

(Google 번역 제공) 리버사이드를 따라 산책해 보세요. 전망을 즐길 수 있는 좌석이 곳곳에 있습니다. Rothbury와 아름다운 도시로 걸어갔습니다. 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Walk along Riverside, plenty of seats dotted about to enjoy the views. Walked up into Rothbury and lovely town. Well worth a visit

(Google 번역 제공) 내 친구는 Rothbury에 캐러밴을 가지고 있고 나는 자주 방문합니다. 이곳은 아름다운 곳이고 사람들은 상점이든, 술집이든, 식사를 하든 매우 친절합니다. 정말 사랑스러워요. (원문) My friend has a caravan in Rothbury and I’m a frequent visitor. It’s a beautiful place and the people are so friendly whether it a shop, pub or for a meal. They’re just lovely.

(Google 번역 제공) 우리는 방금 롯지 중 한 곳에 머물렀는데 처음부터 끝까지 놀라웠습니다. 모든 직원은 우리를 위해 충분한 일을 할 수 없었으며 모두 정중하고 접근하기 쉬웠으며 사이트를 멋지게 보이게 유지하는 것을 결코 멈추지 않았습니다. 이 장소를 더 추천할 수 없습니다. 👍 (원문) We have just stayed in one of the lodges and it was amazing from start to finish. Every single member of staff could not do enough for us and they were all polite and approachable and never stopped keeping the site looking amazing. Could not recommend this place more. 👍

(Google 번역 제공) 우리는 지난 주에 산책하는 동안 방문했습니다. 우리는 리셉션에 산책을 할 수 있는지 물었고 현장에서 많은 일이 진행되고 있는 것 같아서 그곳의 직원 중 한 명과 이야기를 나눴습니다. 그들은 현재 지역을 방문하는 사람들을 위해 일부 임대 캐러밴을 포함하여 개선 작업을 하고 있다고 설명했습니다! 제 생각에 환상적이라고 생각합니다. Rothbury는 우리가 여름 동안 정기적으로 방문하는 아름다운 도시입니다. 아름다운 산책길과 음식과 현지 제품을 제공하는 친근한 펍이 있기 때문입니다. 내년에 주말 동안 머물 수 있는 기회를 얻게 되기를 바랍니다. (원문) We visited last week whilst out walking, We asked at reception if we could have a walk around and spoke to 1 of the staff members there as it seemed There was a lot of work going on at the site. They explained that they were currently making improvements and including some rental caravans for people visiting the area ! Which I think is fantastic Rothbury is such a beautiful town we visit regularly during the summer as there are some lovely walks and friendly pubs which serve food and local products, hopefully we will get a chance to stay for a weekend next year.

(Google 번역 제공) 놀라운 그림. 은행 휴무일에 영업합니다. 갤러리 주인이자 예술가이기도 한 분이 도움을 주셨습니다. 곧 그림을 주문하러 다시 오겠습니다. (원문) Amazing paintings. Open on a bank holiday. The gallery owner, also the artist, was helpful. Will be back to order a painting shortly.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 선물, 카드, 보석류, 인쇄물, 원본 예술품 및 고품질 수제 도자기를 판매하는 Rothbury의 아름다운 상점입니다. 요청을 기다리는 동안 친절하게 선물 포장을 해 주시니 매우 편리합니다. 이것은 Morpeth/Rothbury/Otterburn 지역 최고의 선물/갤러리 상점 중 하나입니다. 이것은 현지에서 직접 만든 정품을 판매하는 몇 안되는 곳 중 하나입니다. 상주 예술가인 Lynda Taylor에게 맞춤형 예술 작품을 의뢰할 수도 있습니다. 창문 디스플레이는 특히 크리스마스와 부활절에 항상 즐거움을 선사합니다. 선물, 카드, 벽에 걸 수 있는 예술품, 맨틀피스에 둘 아름다운 세라믹 조각을 찾고 있다면 강력히 추천합니다. (원문) Beautiful shop in Rothbury with a lovely selection of gifts, cards, jewellery, prints, original art and high quality handmade ceramics. They will happily gift wrap while you wait on request, which is very convenient. This is one of the best gift / gallery shops in the Morpeth/ Rothbury/ Otterburn area. This is one of the few that sell genuine local handmade pieces. You can also commission a bespoke piece of art from the resident artist Lynda Taylor. The window display is always a delight especially around Christmas and Easter. Highly recommended if you’re looking for a gift, a card, art for your walls or a beautiful piece of ceramic for your mantlepiece.

(Google 번역 제공) 가게 문이 닫혔을 때 쇼윈도에 놓인 예쁜 카드 몇 장을 발견하고 나중에 다시 와서 두 팩과 머그컵, 그리고 양 장식을 샀어요. 갤러리에는 아름다운 물건들이 가득했고, 사장님과 즐거운 대화를 나누며 즐거운 시간을 보냈어요. 이런 가게들이 더 많아진다면, 이 경제 위기를 극복하는 것도 다시 즐거워질 거예요. (원문) I spotted some lovely cards in the window when the shop was closed and returned later to buy 2 packs, a mug and a sheep decoration. The gallery is packed with beautiful items and I enjoyed a chat with the owner. If only more shops like this could survive this economic climate, it would make shopping a pleasure again.

(Google 번역 제공) 오토바이를 타고 밖에 나갔을 때 크라운 스튜디오에서 아내를 위한 사랑스러운 귀걸이를 발견한 다음 날 상점에 전화를 걸었는데 그 여성은 더할 나위 없이 도움이 되었다고 대답했고 이틀 후에 소포가 도착했습니다. 훌륭한 서비스 감사합니다 👍 (원문) Spotted some lovely earrings for my wife in crown studios while out in my motorcycle, the following day I rang the shop the lady who answered couldn’t have been more helpful and two days later a parcel arrived. Brilliant service thanks 👍

(Google 번역 제공) 선물용으로 린다 온라인에서 두 번 구매했는데, 서비스도 정말 훌륭했어요. 소포에 정성이 깃들었고, 포장도 꼼꼼하게 되어 있었고, 그림 자체도 정말 아름다워요. 정말 재능이 넘치는 작품이에요. (원문) Purchased from Lynda twice online for gifts and the service I have received has been brilliant. Personal touches to the parcel, well wrapped and the artwork itself is just gorgeous, such a talent.

(Google 번역 제공) 아름다운 예술품과 수공예품으로 가득한 사랑스러운 가게. 나는 내가 좋아하는 사람들에게 정기적으로 선물을 받습니다. (원문) A lovely shop full of beautiful art and handmade items. I regularly get gifts here for my favourite people.

(Google 번역 제공) 이 사이트에 표시된 것과 똑같은 품질의 아름다운 앞치마를 구입했습니다. 잘 포장된 상품도 신속하게 배송해 드립니다 (원문) Purchased a beautiful apron, great quality and exactly as shown on this site. Prompt delivery of well packaged item as well

(Google 번역 제공) 엄청나게 배열된 멋진 벽 예술과 엄청난 수의 공예품. 집에 벽 공간이 더 많았으면 좋겠어요. 내가 좋아했던 저렴한 그림이 여러 개있었습니다. 이런 재능있는 예술가들. (원문) A huge array of wonderful wall art and a enormous selection of crafts. I wish I had more wall space at home. There were several affordable paintings I would have liked. Such talented artists.

(Google 번역 제공) 판매되는 품목이 다양하지만 크리스마스 선물을 받고 싶다면 서둘러야 합니다. 3월부터 일요일까지 문을 닫습니다. (원문) Good variety of items for sale but if you want to grab a Xmas present best hurry up they shut on Sunday util March

(Google 번역 제공) 좋은 가격에 사랑스러운 예술 작품과 공예품을 만나보세요. Rothbury에 있을 때는 항상 들러보세요. (원문) Lovely art work and crafts at good prices. Always pop in when we are in Rothbury.

(Google 번역 제공) 이것은 정말 보석입니다. 놀라운 예술 작품, 바구니 세공법 및 기타 공예품이 있지만 대부분은 정말 높은 품질입니다. (원문) This is such a gem - some amazing art work, basketry and other crafts, but many of a really high quality.

(Google 번역 제공) 스튜디오로 임대할 수 있는 방이 있는 멋진 커뮤니티 아트 갤러리입니다. 당신의 취향이 무엇이든 당신의 거리에 뭔가가 있는 것 같았습니다! (원문) Nice community art gallery with rooms you can hire out as studios. Seemed to have something up your street no matter what your taste!

(Google 번역 제공) 멋진 예술 작품. 모두를 위한 것. 회화 및 공예품, 목재, 유리 도자기. 선물용으로 좋습니다. (원문) Wonderful works of art. Something for everyone. Paintings and craft objects, wood, glass ceramics. Great for gifts.

(Google 번역 제공) 모든 예술 취향과 가격대에 맞는 제품입니다. 저렴한 원본 예술 작품을 원한다면 자원봉사자들이 운영하고 지역 예술가들의 작품을 판매하는 이곳을 추천합니다. (원문) Something for every art taste and price range. If you want affordable original art I recommend this place which is run by volunteers and sells works by local artists.

(Google 번역 제공) 아마도 영국에서 가장 외딴 곳일 겁니다. 새벽 일찍 가세요. 위로 올라갈수록 길이 좁아지는 것에 겁먹지 마세요. 주차장에서 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 빅토리아 시대의 개선 공사를 무시한다면, 이 유적지는 매우 감동적이고 아름답다고 할 수 있습니다. 사방으로 멋진 경치가 펼쳐집니다. (원문) Probably the most remote place in Britain. Go early in time for dawn. Do not be intimidated by the roads shrinking as you go higher and higher. The site is a short walk from the car park. If you ignore the Victorian improvements we found the site very moving and beautiful. There are fabulous views in all directions.

(Google 번역 제공) 매우 단순하지만 너무 특별해요 (원문) Heel simpel maar zo bijzonder

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요, 정말 고요해요 ❤️ (원문) nice place, very tranquil ❤️

(Google 번역 제공) 홀리스톤의 아름답고 외딴 마을. (원문) Fabulous remote village of Holystone.

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 평화로운 위치. 오늘 우리가 방문했을 때 사이트가 열려 있었습니다. 우리는 홀리스톤 우즈 주차장(무료주차)에 주차하고 '홀리스톤 우즈 탐험' 안내문에 표시된 지도에 표시된 대로 레이디스 웰까지 산책로를 따라 걸어갔습니다. 우리는 현지 여성과 이야기를 나눴는데, 그녀는 최근 폭풍으로 인해 나무가 그 장소에 쓰러져 울타리가 손상되고 동상이 손상되었다고 말했습니다. (이것은 제거되었습니다). 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Lovely and peaceful location. Site was open when we visited it today. We parked at the Holystone Woods car park (free parking) and walked along the footpath to Lady's Well as shown on the map on the notice board 'Explore Holystone Woods' . We spoke to a local lady, who told us that trees fell onto the location during a recent storm causing damage to the fence and damaging the statue. (This has been removed). Well worth a visit.

(Google 번역 제공) Holystone 지역을 걸을 때 수년에 걸쳐 여러 번 여기에 왔습니다. 놀라운 역사를 지닌 마법의 장소입니다. 세인트 파울리누스가 수리된 것을 보니 반갑습니다. (원문) Been here many times over the years when walking in the Holystone area. It's a magical place with amazing history. Good to see St Paulinus repaired.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 편안했어요. 시간만 있었으면 책 한 권 들고 앉아서 그 평화로운 분위기를 만끽했을 텐데 아쉽네요. (원문) Truly beautiful and relaxing. If I'd had time I would have taken a book and just sat and enjoyed the tranquillity of the place.

(Google 번역 제공) Rothbury에서 멋진 운전을 하고 작고 적절하고 잘 관리된 주차장이 있습니다. 잔디 둑이 아래로 이어질 때 가마 바닥에 접근할 경우 꼭대기에서 놀라운 전망을 볼 수 있습니다. 뒤에 있는 들판에 있는 양들. 순전히 평화롭고 조용한 곳을 추천합니다. (원문) Stunning drive up from Rothbury small adequate and well kept car park amazing views from the top careful if accessing the bottom of the kiln as a grass bank leads down. Lambs in the field behind . Would recommend purely for the peace and quiet .

(Google 번역 제공) 주차장과 피크닉 공간을 갖춘 Tosson Lime Kiln. 라임 가마 외에도 여기에는 십여 대 정도의 차량을 주차할 수 있는 작은 주차장과 잔디밭, 피크닉 벤치 두 개가 있습니다. 석회 가마 자체는 노섬벌랜드에서 가장 잘 보존된 석회 가마입니다. 위에서 보면 땅에 깊은 수직 낙하가 있는 돌이 늘어선 구멍이 있습니다. 울타리가 쳐져 있지만 주변의 동물과 어린이를 통제해야 합니다. 근처의 안내판에서 그 역사를 알 수 있습니다. 멋지고 조용하고 평화로운 곳으로, 아마도 과거와는 매우 다를 것입니다. . . . What3words 주소: ///worlds.tolls.degrading (원문) Tosson Lime Kiln with car park and picnic area. Apart from the Lime Kiln, there is a small car park here, with room for maybe a dozen cars or so, some grassy areas and a couple of picnic benches. The Lime Kiln itself is the best preserved Lime Kiln in Northumberland. From the top, it just a stone lined hole in the ground with a deep vertical drop. It is fenced off but one should keep animals and children under control around it. An information board nearby tells you its history. A nice quiet peaceful place, probably very different from its past . . . . What3words address: ///worlds.tolls.degrading

(Google 번역 제공) 미래 세대를 위해 땅을 더욱 비옥하게 만들기 위해 사람들이 어떻게 노력했는지 보여주는 노섬벌랜드의 위대한 역사 (원문) Great piece of Northumberland history seeing how people worked to make the land more fertile for future generations

(Google 번역 제공) 살아남은 산업의 좋은 작품. 유용한 정보 게시판. 피크닉 공간이 있는 무료 주차장. (원문) Nice piece of surviving industry. Helpful information boards. Free car park with picnic areas.

(Google 번역 제공) 훌륭한 비밀의 작은 주차장. (원문) Great secret little parking area.