마로스티카에서 할 수 있는 20가지 일과 명소

- 성 내부에서 중세시대 복장을 입고 공연을하고 있었음. - 입장료 10유로는 조금 비싼 듯하여 들어가보진 않음.

(Google 번역 제공) 이곳은 놀랍지만, 단점이 있습니다. 마로스티카의 역사적인 중심지는 작은 중세 마을을 방문하는 아름다운 곳입니다(일부 건물은 파시스트 시대의 것입니다...).마로스티카 수페리오레 성까지 오르려면 좋은 다리가 필요하지만, 가능합니다.성에서는 (저는) 잘 모르는 작가의 작은 전시회가 열렸습니다.하지만 단점이 있는 이유는 80년대에 만들어진 자갈길로 내려가는 길이기 때문입니다.비 오는 날에는 정말 위험합니다.미끄러지기 쉽고 난간이 없어서 넘어질 위험이 있고, 제가 그랬듯이 정말 다칠 수 있습니다...처음에 알려야 할 것이 있는데, 우리는 심각한 어려움을 겪고 있는 아이를 둔 가족들을 만났습니다.별로 어렵지 않을 것입니다. (원문) Il luogo è notevole, ma c'è un ma: Il centro storico di Marostica è una bella visita ad un piccolo borgo medievaleggiante, (alcune costruzioni sono dell'epoca fascista...) la salita al castello di Marostica Superiore richiede buone gambe, ma è fattibile, il Castello ospitava una piccola mostra di un artista ignoto (a me) ma ecco il motivo del ma, la discesa sulla stradina fatta di ciottoli murati negli anni 80 se capitate in un giorno piovoso, è un disastro, si rischia di cadere per la scivolosità e per la mancanza di scorrimani, ci si può fare male davvero, come mi sono fatto male io... Andrebbe segnalata all'inizio, abbiamo incontrato famiglie con bambini in seria difficoltà, basterebbe poco.

(Google 번역 제공) 피아자 델리 스카키(Piazza degli Scacchi)는 아름다운 중세 베네치아 마을의 중심 광장으로, 잘 보존된 성벽으로 둘러싸여 있습니다. 저희는 체스 게임으로 유명한 이 유명한 마을을 10월 마지막 일요일, 마을의 수호성인 산 시메오네 축제일에 방문할 수 있어서 행운이었습니다. 이 축제는 한 해의 수확이 끝나고 농기계를 축복하는 날입니다. 다양한 게임과 지역 농산물 전시, 광장에서의 점심 식사, 그리고 무엇보다도 흥겨운 축제가 펼쳐집니다. 남녀노소 누구나 마을 전체가 축제에 참여합니다. 시청 현관 아래에는 아이들이 직접 공예를 할 수 있도록 놀이 공간이 마련되었고, 목각 작가들의 작품도 전시되었습니다. 축제는 광장에 놓인 복권으로 마무리되는데, 복권의 어머니 카드가 무대에 전시됩니다! 가장 무겁고 긴 호박에는 상품도 수여됩니다! 화창한 날씨에 거리를 거닐며 마돈나 델 카르미네 성당에 오르는 풍경은 정말 아름다웠습니다. (원문) Piazza degli Scacchi è la piazza centrale di una bellissima cittadina veneta medioevale, circondata da mura ben conservate : Marostica. Abbiamo avuto la fortuna di vedere la celebre località, famosa per la Partita a Scacchi, l’ultima domenica di ottobre, giorno della Fiera di San Simeone, Patrono del posto. In questa giornata si celebra la festa del Ringraziamento a fine raccolto della stagione, si benedicono anche i mezzi agricoli. E’ un momento di giochi, esposizioni di prodotti della terra, pranzi in piazza ma soprattutto allegria. Tutta la popolazione partecipa, grandi e piccini. Sotto il porticato del Palazzo Comunale erano allestite aree gioco per bambini che facevano lavoretti, ma esponeva anche qualche intagliatore di legno. La festa culmina con la tombola in piazza e per questo viene esposta la cartella madre sul palco! Vengono anche premiate le zucche, quella più pesante, ma anche la più lunga! Giornata di pieno sole durante la quale è stato davvero bellissimo girare per le vie e salire fino alla Chiesa della Madonna del Carmine.

(Google 번역 제공) 마로스티카 시내 중심가에서 유명한 리빙 체스 게임이 열립니다. 다양한 테라스, 바, 아이스크림 가게에서 즐거운 시간을 보내세요. 성을 방문하고 주변 거리를 산책하는 것도 좋습니다. 본관 아래에서는 보도에 놓인 큰 체스판에 말을 놓고 게임을 즐길 수 있습니다. 이런 곳에서는 보기 드문 경험입니다. (원문) Centro de Marostica donde se celebra la famosa partida de ajedrez viviente. Buenas terrazas, bares y heladerías donde pasar el día. Visita al castillo y callejear por los alrededores vale la pena. Bajo el edificio central se pueden jugar partidas de ajedrez con piezas grandes en los tableros existentes en el pavimento. Un experiencia poco común fuera de un lugar así.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장, 정말 독특해요. 순찰로가 일요일에만 개방된다는 게 아쉽네요. 하지만 성은 방문할 수 있고 정말 아름다워요. 점심으로는 괜찮은 식당들이 몇 군데 있어요. 제일 좋아하는 가게는 Daddy's예요. 😍👍🏻 (원문) Bellissima piazza, molto originale. Peccato che il camminamento di ronda sia visibile solo la domenica. Ma è visitabile il castello ed è molto bello. Per il pranzo ci sono diversi buoni ristoranti. Negozio preferito per lo shopping Daddy's. 😍👍🏻

(Google 번역 제공) 이야기에 따르면, 두 왕자가 공주를 차지하기 위해 결투를 벌이려 했습니다. 그러자 왕자의 아버지는 광장에서 체스 경기를 하자고 제안했습니다. 승자는 공주와 결혼하고, 진 자는 공주의 여동생과 결혼했습니다. 100년 전, 제1차 세계 대전 이후 한 지역 역사가가 이 이야기를 발견했고, 지역 체스 선수가 이를 지역 축제로 만들었습니다. 2년마다 광장에서 실제 사람과 말을 이용해 체스 경기를 하는 이 축제가 재현됩니다. 광장은 거대한 체스판 하나로 이루어져 있습니다. 마을 광장은 곳곳에 멋진 바와 레스토랑이 즐비하여 매우 매력적입니다. 입구에는 인상적인 바비칸이 있는데, 탑 꼭대기에서 방문할 수 있으며, 지역의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 광장과 마을은 가파른 언덕 위로 솟은 성벽과 흉벽으로 둘러싸여 있으며, 꼭대기에는 옛 궁전이 있습니다. 마치 동화 속 중세 도시와 성처럼 아름답습니다. (원문) The story has it that two princes wanted the hand if the princess and were to fight a dual. The father instead suggested a chess match in the square. The winner weds the princess and the loser marries her younger sister. 100 years ago, after WW1, a local historian uncovered this story, and a local chess player then had it made into a local festival. Every 2 years the festival is re-enacted in the square, using real people and horses to play a game if chess. The square is one, huge chess board. The town square is very attractive with lovely bars and restaurants dotted around it. The entrance has an impressive barbican which can be visited at from the too of the tower there are superb views if the region. The square and town are embraced by the town Waller and battlements that go up a steep hill with the old palace at the top. A very classic fairy tale medieval city and castle.

(Google 번역 제공) 직업 교육으로 인근 지역에 숙박 현지 스탭과의 회식으로 이쪽에 방문했습니다. 야간이었지만 건물이 환상적으로 라이트 업되어 매우 깨끗했습니다. (원문) 仕事の研修で近郊地域に宿泊 現地スタッフとの会食でこちらに訪れました。 夜間でしたが建物が幻想的にライトアップされておりとても綺麗でした。

(Google 번역 제공) 아래쪽 성에서 위쪽 성으로 오르는 길은 가파르고 상당히 그늘진 길로 약 20분(고도차 약 20미터)이면 완주할 수 있습니다. 안뜰 내부로 들어가 테라스에서 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) La salita dal castello inferiore al castello superiore è un sentiero ripido abbastanza ombreggiato che si può percorrere in una ventina di minuti (circa 2oo mt di dislivello). Si può accedere all'interno del cortile e alla vista dalla terrazza.

(Google 번역 제공) 성벽을 따라 위쪽 성으로 이어지는 멋진 산책로입니다. 거대하고 강력한 구조물은 현재 스칼리제로의 문장이 있는 입구와 시간이 흐르면서 심하게 침식되기는 했지만(건축 시기 1300년) 벽의 많은 부분, 그리고 내부 안뜰을 그대로 보존하고 있습니다. 후자는 행사나 임시 전시회 기간 외에는 대중에게 공개되지 않습니다. 제가 방문했을 당시에는 전시회가 진행 중이어서 포털을 통해 들어갈 수 있었습니다. 안뜰에서는 주변의 언덕의 아름다운 전망을 감상할 수 있으며, 안뜰에서 약 2km 떨어진 "반대편"에는 하부 성이 보입니다. 두 성 외에도 다양한 교회와 피아자 델리 스카키를 포함한 마로스티카에서의 아름다운 경험을 만끽하세요. (원문) Bella camminata lungo le mura che conducono al castello superiore. La struttura, massiccia e possente ora conserva il portale con lo stemma scaligero, porzioni ampie della cinta muraria benché fortemente erose dal tempo (epoca di costruzione 1300) e il cortile interno. Quest' ultimo è chiuso al pubblico, tranne durante eventi o mostre temporanee. Durante la mia visita era in corso una mostra pertanto ho potuto entrare oltre il portale. Si gode una bella visuale dei colli tutto intorno e, dal cortile, il suo "dirimpettaio a circa due km, il Castello Inferiore. Bella esperienza a Marostica che, oltre ai due castelli, include le varie chiese e la piazza degli Scacchi.

(Google 번역 제공) 마로스티카 시가 내려다보이는 위풍당당한 역사적 요새입니다. 푸른 숲으로 둘러싸인 길을 따라 성으로 올라가면 첫눈에 반하는 풍경이 펼쳐집니다. 붉은 벽돌과 돌이 어우러진 정문은 다양한 건축 시기를 보여줍니다. 어퍼 캐슬은 역사적 중요성 외에도, 무엇보다도 뛰어난 전망을 자랑합니다. 성벽 위에서는 성벽으로 둘러싸인 도시, 유명한 스카키 광장(Piazza degli Scacchi), 그리고 광활한 평야의 숨 막히는 전망이 펼쳐집니다. 역사와 풍경이 어우러진 평화로운 산책과 잊지 못할 경험을 원하는 이들에게 완벽한 장소입니다. (원문) Un'imponente fortezza storica che domina la città di Marostica dall'alto. La salita al castello, lungo un sentiero immerso nel verde, offre già i primi scorci suggestivi. L'ingresso principale, con il suo mix di mattoni rossi e pietra, testimonia le diverse epoche costruttive. Al di là del suo valore storico, il Castello Superiore è soprattutto un eccezionale punto panoramico. Dalle sue mura si apre una vista mozzafiato sulla città murata, sulla famosa Piazza degli Scacchi e sulla vasta pianura circostante. Un luogo perfetto per chi cerca una passeggiata tranquilla e un'esperienza indimenticabile, tra storia e paesaggio

(Google 번역 제공) 저는 10년 전에 이곳에 왔고, 그때는 성 꼭대기까지 무료로 올라갈 기회가 있었습니다. 하지만 올해는 꼭대기까지 올라갈 수 없게 되었습니다. 아쉽게도 그곳에서는 아름다운 경치를 볼 수 있습니다... (원문) sono venuto 10 anni fa ed ho avuto in quella occasione di salire fino alla cima del castello gratuitamente, adesso quest'anno non è stato possibile salire sino in cime peccato da lì c'è una bella vista...

(Google 번역 제공) 올리브 나무, 삼나무, 그리고 다른 나무들 사이로 난 자갈길을 따라 언덕을 올라 성으로 향했습니다. 우리가 보지 못한 전시가 있었는데, 당시 성은 일반인에게 공개되지 않았습니다. 그래도 우리가 걸었던 산책로는 정말 환상적이었습니다! 아래쪽 성과 체스 광장 위에서 사진을 찍었습니다. (원문) Lo abbiamo raggiunto per la stradina ciottolata lungo la collina tra olivi, cedri e alberi, c'era una mostra che non abbiamo visto ma il castello comunque era chiuso al pubblico a quell'ora; in compenso top il sentiero fatto! Abbiamo scattato una foto dall'alto sul castello inferiore e la piazza degli scacchi

(Google 번역 제공) 우리는 1300년으로 거슬러 올라가는 이 멋진 중세 성을 방문하고 있었는데, 성의 일부는 무너졌지만 다른 일부는 여전히 손상되지 않았습니다. 위와 아래 모두 해당 지역을 둘러싸고 있는 긴 벽을 볼 수 있습니다. 꼭대기에 도달하면 아래쪽 성이 매우 컴팩트하게 눈에 띌 수도 있습니다. (원문) Siamo stati in visita in questo meraviglioso castello medioevale che risale al 1300 alcune parti del castello sono crollati ma altre sono ancora intatte, sia dall’alto che dalla parte bassa si nota il lungo muraglione che circonda la zona. Arrivati in alto si può notare anche il castello inferiore in tutta la sua compattezza.

(Google 번역 제공) 성 자체도 마법같지만, 성벽의 잔해가 더욱 웅장하고, 마을에서 올라가는 산책도 즐겁습니다. (원문) Plus que le château lui-même, qui est déjà magique, les restes de la muraille sont magnifiques, la balade pour monter du village est agréable.

(Google 번역 제공) 마로스티카의 주요 광장이다. 이곳에서는 2년마다 의상 체스 경기가 열립니다. 아래쪽 성, 도글리오네(원래 중세 요새)와 상점, 레스토랑, 바가 있는 두 줄의 현관이 광장을 내려다보고 있습니다. (원문) È la piazza principale di Marostica. Qui, ogni due anni si svolge la partita a scacchi in costume. Sulla piazza si affaccia il castello inferiore, il Doglione (in origine era una fortezza medievale) e due file di portici con negozi, ristoranti e bar.

(Google 번역 제공) 비첸차(Vicenza) 지방에 있는 마로스티카(Marostica) 성 광장은 매년 엄격한 시대 의상을 입은 살아있는 폰/캐릭터와 함께 체스 게임을 하기 때문에 유명합니다. (원문) La piazza castello di Marostica in provincia di Vicenza, famosa perché ogni anno vi si gioca una partita a scacchi con pedine/personaggi viventi rigorosamente in costume d'epoca.

(Google 번역 제공) 바사노 지역을 통과한다면 여행 일정에 포함시켜 독특한 광장을 감상할 수 있는 목적지 ✨ (원문) Una meta da includere nel proprio itinerario se si passa nella zona di Bassano, per poter ammirare una piazza unica nel suo genere ✨

(Google 번역 제공) 멋진 역사적인 광장 (원문) Una piazza storica meravigliosa

(Google 번역 제공) 도시의 크기에 비해 매우 크며 중앙에 유명한 체스판이 있습니다. 여름에는 야외 의자와 테이블이 있는 여러 장소가 주변에 있습니다. (원문) Grandissima rispetto alle dimensioni del paese, con al centro la famosa scacchiera. D’estate vi sono diversi locali tutto intorno ad essa con sedie e tavoli esterni.

(Google 번역 제공) Scaliger 성벽 내에서 방문하기 매우 좋은 마을. 위쪽 성의 유적까지 이어지는 산책로는 아름답지만 힘들기는 합니다(편한 신발을 신는 것이 더 좋습니다!). 식전주를 마시고 광장이나 바로 근처에서 식사할 수 있는 작은 장소입니다. 돌아갈 가치가 있어요 (원문) Cittadina molto carina da visitare entro le mura scaligere. Bella la passeggiata che porta ai resti del castello superiore, anche se impegnativa (meglio avere scarpe comode!). Bei localini dove fare aperitivo e dove mangiare sulla piazza o nelle immediate vicinanze. Merita di tornarci

(Google 번역 제공) 세상에서 가장 아름다운 광장 중 하나 😍 (원문) Una delle Piazze più belle del mondo 😍

(Google 번역 제공) Lower Castle은 역사적인 도시인 Marostica를 지배하는 두 요새 중 하나입니다. 14세기에 지어진 이 성은 스칼리제 성의 전형적인 예입니다. 도시와 주민들을 보호하기 위해 건설되었습니다. 높은 유지력을 갖춘 방대한 사각형 구조를 가지고 있습니다. 총안이 있는 벽으로 둘러싸여 있으며 아래 광장의 탁 트인 전망을 제공합니다. 이 성은 방문객에게 개방되어 있으며 지역 역사를 발견하고 중세 건축물을 감상할 수 있는 매력적인 장소입니다. (원문) Il Castello Inferiore è una delle due fortificazioni che dominano la storica città di Marostica. Risale al XIV secolo ed è un tipico esempio di castello  scaligero. È stato costruito per proteggere la città e i suoi abitanti. Presenta una voluminosa struttura quadrangolare con un alto mastio. È circondato da mura merlate e offre una vista panoramica sulla piazza sottostante. Il castello è aperto ai visitatori ed è un luogo affascinante per scoprire la storia locale e ammirare l'architettura medievale.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 방 몇 개와 벽에는 다양한 프레스코화가 있는 작은 성입니다. 2년마다 광장에서 열리는 살아있는 인물들과 함께하는 체스 게임의 기록된 역사는 매우 흥미롭습니다. 성의 한 방에서는 쇼에 사용된 화려한 옷을 입은 마네킹을 볼 수 있습니다. 산책로에서는 커다란 체스판이 있는 광장과 파우솔리노 언덕 위의 성을 감상할 수 있습니다. 입장료: 5유로. (원문) Castello di piccole dimensioni, con alcune sale ben tenute e vari affreschi alle pareti. Molto interessante è la storia documentata della partita a scacchi con figure viventi, che si svolge nella piazza ogni due anni. In una sala del castello si possono vedere manichini con i sontuosi vestiti usati per lo spettacolo. Dal camminamento si può ammirare la piazza con la grande scacchiera e il castello superiore sul colle Pausolino. Biglietto di entrata: 5€.

(Google 번역 제공) 마로스티카 하부 성은 중세 군사 건축물의 훌륭한 예입니다. 13세기에 베로나의 영주였던 스칼리제리 가문이 건설했습니다. 그들은 성을 요새화하고 성벽과 요새화된 문으로 둘러쌌습니다. 수 세기 동안 정치 권력의 중심지이자 통행료 징수소, 그리고 귀족의 거처로 사용되었습니다. 1930년대에 원래 모습을 그대로 보존하며 보수된 이곳은 도시 여행을 시작하기에 아름다운 곳입니다. (원문) Il Castello Inferiore di Marostica è uno ottimo esempio di architettura militare medievale. Fu costruito nel tredicesimo secolo dagli Scaligeri, signori di Verona. Questi la arroccarono, e la circondarono con mura di cinta e porte d'accesso fortificate. Nei secoli fu usata come sede del potere politico, casello daziario, dimora gentilizia. Ristrutturato negli anni Trenta, mantenendo i tratti originali, è un bel modo per cominciare la visita della città.

(Google 번역 제공) 티켓을 구매하면 방문할 수 있는 요새에서는 중세 시대의 삶을 엿볼 수 있으며, 체스 게임의 역사와 2년마다 짝수 해에 반복되는 역사 재연에 사용된 의상을 전시한 여러 개의 방이 있습니다. 성벽을 따라 걷는 것은 아름답고, 아래에 있는 광장의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Fortificazione visitabile tramite biglietto, offre uno spaccato su quello che poteva essere vivere nel medioevo, con diverse stanze dedicate alla storia della partita a scacchi e degli abiti utilizzati nella rievocazione storica che viene riproposta ogni due anni, negli anni pari. Bella la camminata sui bastioni, che offrono una ottima vista sulla piazza sottostante

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 이 성 방문이 이렇게 흥미로울 줄은 몰랐어요. 티켓을 구매한 후 오디오 가이드(정말 포괄적인 내용)를 다운로드하는 것을 추천했는데, 이 가이드는 성의 역사와 다양한 방을 통해 펼쳐지는 역사적인 체스 게임에 대해 설명해 줍니다. 안뜰에서 시작하여 1층, 성채, 그리고 아름다운 경치를 감상할 수 있는 순찰 통로를 거쳐 다락방에서 끝납니다. 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Molto bello non mi aspettavo che la visita a questo castello fosse cosi' interessante .Dopo aver acquistato i biglietti ci consigliano di scaricare l'audioguida (molto completa) e attraverso le varie sale ci spiega la storia del castello e della storica partita a scacchi .Si inizia dal cortile per poi passare al piano nobile il mastio e i camminamenti di ronda da cui si gode una bellissima vista per poi finire nel sottotetto. Da visitare .

(Google 번역 제공) 마로스티카의 하부 성은 광장 중앙에 위풍당당하게 자리 잡고 있어 매력적이고 역사적인 분위기를 자아냅니다. 총안이 있는 성벽과 잘 보존된 탑은 감탄을 자아내며, 유명한 스카키 광장에 자리 잡고 있어 도시의 중심지 역할을 합니다. 이곳을 거닐다 보면 베네토 중세 역사의 일부가 된 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 역사 애호가와 매력적인 분위기를 찾는 분들께 추천합니다. (원문) Il Castello Inferiore di Marostica si staglia imponente al centro della piazza, creando un'atmosfera suggestiva e storica. Le sue mura merlate e le torri ben conservate sono uno spettacolo da ammirare, e la sua posizione sulla celebre Piazza degli Scacchi lo rende il punto focale della città. Passeggiare qui ti fa davvero sentire parte della storia medievale del Veneto. Consigliato per gli amanti della storia e per chi cerca un'atmosfera affascinante.

(Google 번역 제공) 마로스티카의 하부 성은 티켓을 구매하면 방문할 수 있습니다. 🫰 추가로 성벽 투어도 할 수 있습니다(하지만 육체적으로 힘들기 때문에 모든 사람이 할 수는 없습니다). 저희 생각에 요새는 잘 관리되고 있고, 1층에는 소비니에가 잘 갖춰진 상점이 있고 그 외에도 많은 것들이 있습니다 👍......😁......👋 (원문) Castello inferiore di Marostica visitabile ovviamente con l'acquisto di un biglietto 🫰 con un aggiunta si può effettuare anche il giro delle mura (ma non è per tutti perché e impegnativo fisicamente) il forte a nostro avviso e tenuto bene ,al piano terra si trova un negozio ben fornito di sovinier e molto altro 👍......😁......👋

(Google 번역 제공) 원래 건축물은 15세기경 베네치아 통치 시대에 지어졌습니다. "로카 디 메초(Rocca di Mezzo)"라고도 불렸습니다. 이곳은 중요한 법률 본부(포데스타(Podestà)와 삼십인 평의회(Council of Thirty)가 모여 도시의 법률을 관리하는 곳이었습니다...), 행정 본부(전당포, 경매, 공증 증서의 소재지이기도 했습니다), 그리고 군사 본부(무기고가 있었습니다...)였습니다. 19세기에 개조되었지만 중세 시대의 모습은 대부분 사라졌습니다. 그 후 마로스티카 은행(Banca Popolare di Marostica, 현재는 행정 본부로 사용 중입니다...)에 매입되어 안전 문제로 철거되었다가 1930년에 현재의 모습으로 재건되었습니다. (원문) La costruzione originaria era del periodo del dominio veneziano, attorno al XV secolo. Era chiamata anche "Rocca di Mezzo". Era un'importante sede giuridica ( qui era la sede del Podestà e si riuniva il Consiglio dei Trenta, che gestiva le leggi della città...), amministrativa ( era anche la sede del Monte dei pegni, delle aste pubbliche e dei rogiti notarili ) e militare ( c'era l'armeria ...). Nell'Ottocento venne ristrutturato, perdendo però molto del suo aspetto medievale. Fu poi acquistato dalla Banca Popolare di Marostica ( di cui, oggi è la sede amministrativa..) e prima abbattuto perché pericolante e poi ricostruito nel 1930, con la forma attuale.

(Google 번역 제공) 마로스티카 중심부에 있는 아름다운 건물로 유명한 체스 광장에 위치해 있으며, 격년으로(짝수 해에) 9월 두 번째 주말에 마로스티카 카스텔란의 딸과 두 청년 리날도의 이야기가 열립니다. 아름다운 리오노라의 손을 놓고 경쟁하는 안가라노와 비에리 다 발로나라. 광장 반대편에는 낮은 성이 서 있습니다. (원문) Bel palazzo nel cuore di Marostica si trova nella famosa piazza degli scacchi dove, ad anni alterni (negli anni pari), nel secondo week-end di settembre viene rievocata la vicenda della figlia del Castellano di Marostica e dei due giovani Rinaldo d’Angarano e Vieri da Vallonara che si contendono la mano della bella Lionora. Dall'altro lato della piazza sorge il castello inferiore .

(Google 번역 제공) Palazzo Doglione는 Banca Popolare di Marostica가 소유주가 된 1924년까지 항상 도시 관리 및 행정 활동의 중심지였습니다. 2015년부터 Territory Bank는 현재 소유주인 Volksbank People's Bank에 통합되었습니다. 우리가 보는 Doglione는 직사각형 궁전 형태로 재건된 궁전으로, 커다란 둥근 아치가 있는 로지아 위에 두 개의 큰 층이 발달되어 있습니다. (원문) Palazzo Doglione è sempre stato il centro nevralgico delle attività gestionali e amministrative della città fino al 1924 anno in cui la Banca Popolare di Marostica ne divenne proprietaria. Dal 2015 anno la Banca del territorio viene incorporata dalla Banca Popolare 'Volksbank', attualmente proprietaria. Il Doglione che vediamo è quello ricostruito sotto forma di un palazzo rettangolare, dove sopra un loggiato a grandi archi a tutto sesto si sviluppano due piani di grandi dimensioni.

(Google 번역 제공) 현재 은행이 있는 Doglione 궁전은 Lower Castle 앞의 체스 광장에 위치해 있습니다. (원문) Il palazzo Doglione , oggi sede di una banca, si trova sulla piazza degli scacchi, di fronte al Castello Inferiore.

(Google 번역 제공) 종탑이 있는 12세기 또는 13세기 건물로 한때 세금 징수 사무소였으며 현재는 은행으로 사용되고 있습니다. Lower Castle의 광장 반대편에 있습니다. (원문) 12th or 13th-century building with bell tower, it was once a tax-collecting office and is now a bank. On the opposite side of the square from the Lower Castle.

(Google 번역 제공) 도글리오네(Doglione)는 들어오고 나가는 물품에 대한 관세를 지불하는 요금소였습니다. (원문) Il doglione era un casello dove si pagavano i dazi per le merci in entrata e in uscita..

(Google 번역 제공) ...일요일 아침입니다!!...마로스티카!!..붐비는 광장과 심지어 시장도 열립니다!!...우리는 여기 역사적인 중심지에 있습니다!!...마로스티카의 유명한 델리 스카키 광장을 둘러싸고 있습니다 !!...그것은 Palazzo del Doglione입니다 !!...직사각형 모양과 총안 모양의 탑이 있는 아름다운 건축물!!...종이 열리면 중요한 해시계도 볼 수 있습니다!!… -기존 구조물!!… 이 궁전에는 다양한 건물이 있었습니다. 시간이 지남에 따라 사무실과 기관!!...하지만 요즘은 Banca Popolare di Marostica의 행정 및 관리 본부입니다!!...대형 회의실 내부에는 세라믹 패널로 된 대형 작품을 감상할 수 있다고 합니다!! …정말 볼만한 가치가 있습니다!!… (원문) …è domenica mattina!!…Marostica!!..Piazza affollata e si tien pure il mercato!!…siamo qui in pieno centro storico!!…fa da cornice alla famosissima Piazza degli Scacchi a Marostica!!…è il Palazzo del Doglione!!…bella architettura con forma rettangolare e con una torre merlata!!…con l’apertura campanaria si può vedere anche un importante meridiana!!…si dice che sia stato costruito su una struttura preesistente!!…in questa Palazzo ci sono stati vari uffici e istituzioni nel corso del tempo!!…ma ai giorni nostri è la sede amministrativa e direzionale della Banca Popolare di Marostica!!….si dice che all’interno nella grande sala delle riunioni si può ammirare una grande opera in pannelli di ceramica!!…da vedere sicuramente!!…

(Google 번역 제공) 숨막히는 전망을 갖춘 사랑스러운 장소. 아주 좋은 인테리어. 친절하고 친절한 직원, 대기 시간은 조금 길었지만 전반적으로 훌륭한 서비스(환영 식전주 및 메인 요리). 전채요리부터 디저트까지 모든 것이 훌륭한 요리, 적절한 분량 및 품질을 자랑합니다. 간단히 말해서, 당신을 무관심하게 만들지 않을 경험입니다. (원문) Luogo incantevole con vista mozzafiato. Interni molto curati. Personale gentile e simpatico, un pochino lunghi i tempi di attesa ma in generale un ottimo servizio (aperitivo di benvenuto ed entrèe). Cucina ottima, porzioni giuste e qualità in tutto dall'antipasto al dolce. Insomma, un'esperienza che non vi lascerà indifferenti.

(Google 번역 제공) 치즈는 최고 수준이고 새우, 랍스터 및 생선은 최고 수준이고 와인은 좋지 않으며 프레젠테이션은 최고 수준이며 가격은 €€€입니다. 장소는 역사적인 장소, 오래된 성 안에 있습니다. 전망은 다음과 같습니다. 아주 좋아요, 우리는 밤에 왔지만 낮에 오면 더 좋을 것 같아요, 웨이터가 터키에 말했습니다. 그들은 터키어를 조금 배웠지만 매우 친절합니다. 돈과 시간이 있다면 놓치지 마세요. (원문) Peynirler on numara, karidesler , ıstakoz ve balık on numara, şarabı iyi değilmiş, sunum on numara, fiyat €€€ , mekan tarihi bir yerde, eski bir kale içi, manzarası çok güzel, gece geldik ama gündüz gelsek daha güzeldir herhalde, garsonlar Türkiyeye gele gide bir miktar türkçe öğrenmişler, ama çok nazikler, paranız ve vaktiniz varsa ıskalamayın.

(Google 번역 제공) 마로스티카(Marostica)의 고대 상부 성 내부에 위치한 장소로, 낮에는 아름답고 저녁에는 매혹적이고 낭만적인 파노라마를 제공합니다. 요리는 맛있으며 강력하고 독특한 현지 풍미와 맛을 지닌 특별 요리가 특징입니다. 직원의 가용성과 예의는 기억에 남는 즐거운 환경을 제공합니다. (원문) Posto che si trova dentro l'antico castello superiore di marostica con un panorama bello di giorno quanto incantevole e romantico con la sera . La cucina e buonissima dispone portate particolari con sapori e gusti decisi e unici del posto . Disponibilità e cortesia del personale chiudono una cornice piacevole da ricordare .

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소였습니다. 미식을 언급하지 않더라도 옆면에 그대로 남아 있습니다.. 레스토랑 주변의 풍경은 위치와 마찬가지로 항상 훌륭합니다.. 그러나 요리 수준에서는... 코가 찡해졌습니다. 솔직히 말해서, 일반적으로 요리의 수준은 항상 좋더라도 수년에 걸쳐 약간의 조치가 뒤쳐졌다고 생각합니다. 기회를 놓쳤다고 가정해 보겠습니다. 멸치 전채보다 더 짜서 계산서도 도움이 안 돼요 😉 (원문) Era un locale eccellente. Lo è rimasto a livello di contorno, anche se non mi riferisco a quello gastronomico.. Il paesaggio che circonda il locale è sempre splendido, così come lo è la location.. A livello culinario, però..il naso mi si storce. Onestamente penso nel corso degli anni si siano fatti dei passi indietro, anche se in generale il livello dei piatti sia sempre buono. Diciamo che si è persa un'occasione. Il conto poi non aiuta, essendo più salato dell'antipasto di alici 😉

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 장소에 적합한 메뉴, 친절하지만 너무 침습적이지 않은 서비스. 맛있는 요리와 훌륭한 위치. (원문) Ottimo locale, menù adatto al luogo, servizio cortese ma non troppo invasivo. Cucina gustosa e location stupenda.

(Google 번역 제공) 친절하고 전문적인 직원. 매우 아름다운 위치. 흥미로운 요리 경험. (원문) Personale gentile e professionale. Location estremamente graziosa.Esperienza culinaria emozionante.

(Google 번역 제공) 놀라운 전망과 음료 가격은 괜찮습니다! (원문) Incredible view and the price of drinks is ok!

(Google 번역 제공) 비첸차에서 가장 큰 공원이다. 고대에는 독일어 grune wiesen gast(손님을 위한 녹색 잔디)에서 Guisega라고 불렸는데, 이는 사람들이 동물과 함께 캠핑을 할 수 있고 박람회나 기타 물건과 함께 캠핑을 할 수 있다는 의미입니다. 실제로 풀과 물이 있었습니다. 독일식 이름은 고대 비첸차의 인구가 대부분 독일인으로 구성되었기 때문에 붙여졌습니다. 예를 들어, 교회 역사상 약 1,80%의 주교가 독일인이었습니다. 예를 들어 Borgo Berga(Burg unter berg, 주로 독일인이 거주하는 산 아래 마을) 또는 Bacchiglione da bach, rio, 하천, 큰 하천 또는 Astico da Lastig와 같은 다른 장소도 확실히 독일 출신입니다. 오늘날 많은 성은 분명히 독일 출신입니다(Motterle, Smiderle, Spiller, Lain 등). 1400년경 이곳은 농업 작업이 중단된 기간 동안 훈련하는 장창병인 세르니드(Cernide) 또는 세르나이트(Cernite)라고 불리는 베네치아 군대의 훈련 장소가 되었습니다. 수많은 문서가 이를 입증합니다. Teatro Olimpico 정원의 묘비, Monticolo, Dall'Acqua, Coronelli, Morelli, Tensini 및 기타 여러 지도를 살펴보세요. 나는 Vicenza의 Bertoliana Library에서 출판된 Vicenza Città beautiful 또는 Vicenza in scene이라는 책을 제안합니다. , (원문) È il parco più grande di Vicenza. Anticamente era chiamato Guisega dal tedesco grune wiesen gast, verde prato per ospiti, significato che la gente poteva accamparsi con animali e cose come fiere o altro. Vi erano infatti erba ed acqua. Il nome tedesco era dovuto al fatto che anticamente la popolazione vicentina era composta in gran parte da tedeschi. Ad esempio in storia della chiesa intorno all'anno mille l'ottanta per cento dei vescovi era tedesco. Anche altri luoghi sono di chiara derivazione tedesca, ad esempio Borgo Berga (Burg unter berg, borgo sotto il monte abitato in prevalenza da popolazione tedesca) oppure Bacchiglione da bach, rio, ruscello, grosso ruscello o l'Astico da Lastig. Molti dei cognomi oggigiorno sono di chiara origine tedesca ( Motterle, Smiderle, Spiller, Lain eccetera). Nel 1400 circa divenne luogo di addestramento delle truppe venete dette cernide o cernite, picchieri che si addestravano nei periodi di pausa dei lavori agricoli. Innumerevoli documenti dimostrano ciò: guardate le lapidi nel giardino del Teatro Olimpico, le mappe del Monticolo, Dall'Acqua, Coronelli, Morelli, Tensini e tantissimi altri. Vi suggerisco il libro Vicenza Città bellissima o Vicenza in scena entrambi editi dalla Biblioteca Bertoliana di Vicenza. ,

(Google 번역 제공) 마로스티카의 동쪽 벽에 가까운 녹지입니다. 매우 녹색이며 어린 아이들이 놀 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 약간 나이가 많은 아이들을 위한 장비도 완벽하게 수용할 수 있으며, 공간이 있고 잘 관리되어 있습니다. (원문) È un punto verde a ridosso delle mura est di Marostica. Molto verde, con zona attrezzata per far giocare i bambini piccoli. Potrebbe ospitare anche attrezzatura per ragazzi un po' più grandi per essere completo, lo spazio c'è ed è ben tenuto.

(Google 번역 제공) 최근 각종 커미션으로 자주 자주 찾게 되지만, 예전에는 특히 60년대 초반부터 중학교에 다닐 때 주인님 파티를 위해 회전목마를 그곳에 설치하던 시절에 꽤 부지런히 자주 다녔습니다. , 친구와 함께, 마지막으로 아이들과 함께(어렸을 때) 이 모든 것이 이제 과거에 속하지만 여전히 아름답고 잘 관리된 곳입니다. (원문) Mi capita di frequentarlo qualche volta ultimamente x commissioni varie, ma in passato lo frequentavo abbastanza assiduamente, soprattutto nel periodo in cui ci installano le giostre per la festa padronale, dai primi anni sessanta, quando andavo alle scuole medie, poi con gli amici, infine coi figli (finché erano piccolini), tutto questo ormai appartiene al passato, comunque è sempre un bel posto molto ben tenuto.

(Google 번역 제공) 저는 결혼식을 위해 일요일에 갔습니다. 많은 녹지, 그늘에서 쉴 수 있는 큰 나무, 어린이 게임이 있었습니다. (원문) Sono stata una domenica per un matrimonio,tanto verde , alberi grandi dove ripararsi all'ombra e giochi per bambini

(Google 번역 제공) 많은 놀이기구, 벤치 및 나무. 유모차는 한 곳만 접근할 수 있고 나머지는 보행자 전용이며 어떤 경우에도 계단이 고르지 않아 불편합니다. 그렇지 않으면 인접한 들판을 통과해야 합니다. (원문) Molte giostre, panchine e alberi. Un solo accesso per passeggini gli altri sono solo pedonali e comunque scomodi con gradini sconnessi, altrimenti si deve passare per il campo adiacente

(Google 번역 제공) 봄에는 올라갔다가 가을에는 내려오는 소들의 이동을 위해 고원을 형성한 지역 공동체가 구입한 이 곳은 이제 자체 놀이터를 갖추고 나무가 늘어서 있어 공동체 전체가 눈에 띄게 개방감을 느낄 수 있습니다. (원문) Comperato dai sete comuni che formavano l"altipiano per la transumanza delle muccheche salivano in primavera e scendevano in autunno adesso ha il suo parco giochi e tutto alberato da un notevole senso di aperto per tutta la comunità..

(Google 번역 제공) 녹색 울타리 울타리로 둘러싸인 어린이와 성인을 위한 멋진 공원으로 생일 파티에 적합합니다. (원문) Bel parco per bambini e non, adatto a feste per compleanni, attorno si trova una recinzione di siepe verde

(Google 번역 제공) 1) 가격 사기. 가격 속이는 사람이 두 명이나 있는데, 빨간색도 안 떴네요 😑. 사람들이 이해는 가는데, 마음에 안 들면 술값 올려준다고! 그렇게 큰 차이도 아니고, 하룻밤에 2유로짜리 식전주에 1유로 더 주면 3유로가 되는 거예요! 2) 스크래치 카드. 친구 여러분, 혹시 당첨 안 됐다고 생각되시면 꼭 확인해 보세요! 그리고 확인은 꼭 적절한 기계로 하셔야 해요! 3) 휴대폰 충전. 충전 후 영수증을 꼼꼼히 확인하고, 충전 금액이 휴대폰에 도착할 때까지 자리를 뜨지 마세요! (저는 충전을 3~4번 해봤는데, 한 번도 안 받아봤어요.) 저는 엘리슨을 비판합니다. (원문) 1). Piccolo imbroglio con gli prezi. Ci sono 2 persone che imbrogliano con prezzi, non diventano neanche rossi 😑. Secondo me quadrano le persone, se non li piaci ti alzano il prezzo di bevande! Non e tanto 1€ in più a un aperitivo che costa 2€ in una notte salta al prezzo 3€! 2). Gratta e vinci. Cari amici, dovrete fare controllare se anche secondo voi non avete vinto niente! E controllo deve essere fatto con la macchinetta apposta! 3). Ricaricamento telefonico. Dopo la ricarica del vostro telefono, controllate bene la ricevuta, e non andate via fin che sul vostro telefono non arriva la ricarica! (ho sperienza di imbroglio di 3-4 ricariche che non mi sono più arrivati) Critico Elison.

(Google 번역 제공) SP247 교차로와 Via della Ceramica 로터리의 전략적 위치. BAR, 담배 판매점 및 Lottomatica 서비스. 그것이 위치한 주변 장소는 일반적으로 지역 장인과 노동자들이 아침 식사를 하거나 퇴근 후 저녁에 잠시 들러 잠시 쉬는 데 적합합니다. 직원들은 신속하고 친절합니다. 인기있는 가격. (원문) Posizione strategica alla rotonda dell incrocio s.p.247 e via della Ceramica. Servizio BAR ,tabacchi e Lottomatica. Il luogo periferico dove è situato, si presta a brevi soste per colazione o spritz serale dopolavoro normalmente artigiani e operai locali. Il personale è pronto e cordiale. I prezzi popolari.

(Google 번역 제공) 저는 충전을 위해 한 번만 갔는데, 그곳은 오래되고 관리가 잘 안 되었고 중국인이 운영하지만 친절합니다. (원문) Entrato una sola volta per una ricarica, il posto e vecchiotto e tenuto male, gestito da cinesi, comunque gentili

(Google 번역 제공) 깨끗하고 서비스도 좋고 직원도 친절해요. (원문) Clean. Good service. Friendly staff.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고, 우호적이며, 전문적인 사람들입니다 (원문) Persone gentilissime cordiali professionali

(Google 번역 제공) 평범한 커피이지만 모든 것이 개선될 수 있습니다. 훌륭한 서비스, 매우 친절함. (원문) Caffè mediocre, ma tutto si può migliorare. Servizio ottimo, molto gentile.

(Google 번역 제공) 친절하고 환영해 주셔서 이 기회를 빌려 메리 크리스마스를 기원합니다. (원문) Buono e accogliente colgo l'occasione x gli AUGURI DI BUON NATALE

(Google 번역 제공) 아름다운 중세 마을입니다. 스칼리제리 왕조 시대인 1382년에 건설된 약 2km 길이의 고대 성벽이 보존되어 있으며, 이 성벽은 역사 지구를 둘러싸고 언덕 위에 있는 두 개의 도시 성, 즉 하부 성과 상부 성을 연결합니다. 스카키 광장(Piazza degli Scacchi)에서는 유명한 역사 재현 행사가 열리는데, 체스판의 말들은 중세 복장을 한 실제 인물들로 표현됩니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Bel borgo medievale. Conserva le sue antiche mura ( lunghe quasi 2 km e costruite nel 1382, durante il dominio degli scaligeri ) che circondano il centro storico e congiungono i due castelli cittadini, il Castello Inferiore ed il Castello Superiore, in cima ad un colle. Nella piazza principale, chiamata Piazza degli Scacchi, si svolge la famosa rievocazione storica, nella quale viene giocata una partita a scacchi con i pezzi della scacchiera rappresentati da persone reali in abiti medievali. Merita la visita.

(Google 번역 제공) 체스 게임이 전 세계적으로 알려져 있습니다. 2년마다 마을 광장에서 살아있는 캐릭터들과 함께 (연도별) 9월 둘째 주말: 1923년에 시작된 전통은 다음에서 영감을 받았다고 합니다. 1454년에 일어난 사건이지만, 역사적 증거는 없습니다. 을 위한 비첸차(Vicenza) 마을이 이 역사적인 행사에 참여합니다. 별명도 붙었다 "체스의 도시" 추천 (원문) È nota in tutto il mondo per la partita a scacchi che si svolge con personaggi viventi nella piazza cittadina, ogni due anni (anni pari) nel secondo fine settimana di settembre: è una tradizione avviata nel 1923 e che si vuole ispirata ad un evento del 1454, sebbene non vi siano prove storiche. Per questa storica manifestazione la cittadina vicentina viene anche soprannominata "la città degli scacchi" Consigliata

(Google 번역 제공) 팔라디오 빌라의 자체 조직 투어에서 우리는 마로스티카에 3일간 머물렀습니다. 방문한 여러 빌라에 더 많은 시간을 들여 도착하는 것이 전략적이었기 때문입니다. 마로스티카의 기원은 역사의 기록되지 않은 페이지 속에서 사라졌지만, 이 도시가 항상 독특한 매력을 지닐 수 있었던 것은 스칼리제르의 지배(1311-1387) 덕분입니다. 역사적인 중심지로 통하는 4개의 입구 문, 20개의 망루, 그리고 두 중세 성을 연결하는 거대한 벽은 비첸차 시와 주변 영주들 사이에서 수 세기 동안 이 지역이 끊임없이 분쟁을 벌였던 곳에서 오늘날까지 남아 있는 전부입니다. 많은 사람들이 이곳을 베네토에서 가장 아름다운 성벽 도시로 여기는데, 자갈길을 걷다 보면 그 이유를 쉽게 알 수 있습니다. 체스 게임의 도시 - 마로스티카는 2년마다 열리는 리빙 체스 게임으로 전 세계적으로 유명합니다. 이 게임에는 약 600명의 캐릭터가 시대 의상을 입고 참여합니다. 매일 하부 성 내부의 작은 체스 박물관에서 일부 원래 의상을 감상할 수 있으며, 피아자 카스텔로 북쪽에 있는 도글리오네 아래에 있는 큰 체스판에서 고귀한 체스 게임을 서로 도전할 수 있습니다. 방문을 적극 추천합니다 (원문) Nell'autorganizzato tour delle ville palladiane abbiamo soggiornato per tre giorni a Marostica essendo strategica per raggiungere in pivo tempo le varie ville che abbiamo visitato. Le origini di Marostica si perdono tra le pagine non scritte della storia, ma è alla dominazione scaligera (1311-1387) che la città deve il fascino che la contraddistingue da sempre. Quattro porte d’ingresso al centro storico, venti torriccelle d’avvistamento e una possente cinta muraria che collega i due castelli medievali sono tutto ciò che oggi rimane dei secoli in cui la zona fu continuamente contesa tra la città di Vicenza e le signorie limitrofe. Molti la considerano la più bella città murata del Veneto e, passeggiando per le sue stradine lastricate, è facile capirne il perchè. LA CITTA' DELLA PARTITA A SCACCHI - Marostica è famosa in tutto il mondo per la Partita a Scacchi con Personaggi Viventi, un evento che si ripete ogni due anni e che coinvolge circa 600 personaggi in costumi d'epoca. Tutti i giorni è possibile ammirare alcuni dei costumi originali nel piccolo Museo degli Scacchi all'interno del Castello Inferiore e sfidarsi al nobil gioco degli scacchi sulle grandi scacchiere posizionate sotto al Doglione, nel lato settentrionale di Piazza Castello. Veramente da consigliare per una visita

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분, 체스의 도시 마로스티카를 둘러보았습니다. 얼마나 많은 사진을 찍었는지 셀 수 없을 정도예요. 이 사진은 그날의 일부를 발췌한 것입니다. 성 방문과 기묘한 자동차 경주 사이에 찍은 사진인데, 정말 환상적이었어요. (원문) ciao a tutti ,o fatto un giro a marostica la cittadina degli scacchi non vi dico quante foto o fatto qeste e un estratto della giornata tra visita al castello ed a una gara di bizzare vetture e statta fantastica ,

(Google 번역 제공) 사랑스러운 중세 마을로, 마을 축제 기간 동안 사람들이 인물과 체스를 두는 스카치 광장(체스판 광장)으로 유명합니다. 이 마을에는 훌륭한 바가 있지만 제대로 식사하고 싶다면 이 지역의 언덕 마을을 방문해야 합니다... (원문) Lovely medieval town, know for Piazza Scacchi (chess board square) where, during a town festival, they play chess with human figures. The town offers great bars, but if you want to eat well you'll need to visit the hilltowns in the area...

(Google 번역 제공) ❤체스의 도시❤ 아름답습니다!!!!!동화같은 성벽을 통해 도시로 들어갈 수 있습니다. ...❤ ❤정말 감사합니다!!!❤ ❤감정❤생각❤ (원문) ❤La città degli Scacchi❤ Bellissima !!!!!Puoi l'entrata nella città le mura dell castello ,una favola. ...❤ ❤Grazie di cuore!!!❤ ❤Emozione❤Pensiero❤

(Google 번역 제공) 아주 귀여운 작은 마을..상부 및 하부 성과 산책로가 있습니다..볼만한 곳... (원문) Piccolo borgo molto carino..con castello superiore ed inferiore e cammino di ronda..da vedere...

(Google 번역 제공) 산 마르코 교회는 1988년부터 1995년 사이에 개조되었으며 현재 시립 다목적 홀로 사용되고 있습니다. 그것은 일종의 전쟁 기계가 포함된 군사 건물 부지에 1450년에 지어졌습니다. 외부는 아름답고 잘 관리되어 있지만 내부는 방문할 수 없었습니다. 이중 이디큘 종탑은 매우 아름답습니다. (원문) La chiesa di San Marco é stata ristrutturata tra il 1988 ed il 1995 ed é attualmente adibita a sala polivalente comunale. È stata costruita nel 1450 al posto di un edificio adibito ad uso militare che conteneva una sorta di macchina da guerra. All'esterno é bella e ben tenuta mentre l'interno non mi è stato possibile visitarlo. Molto bello il campanile a doppia edicola.

(Google 번역 제공) 이 성은 1450년에 지어졌으며, 이전에는 성벽을 방어하기 위한 일종의 대형 투석기인 망고넬을 보관하는 건물이 있던 자리에 세워졌습니다. 수세기 동안 그것은 어느 정도 중요성을 지녔습니다. 매년 4월 25일 이곳에서 도시의 모든 귀족이 참여하는 행렬이 시작되었습니다. 그러나 시간이 지나면서 중요성을 잃었고 심지어 신성시되지 않기도 했습니다. 소방서로 사용되던 이곳은 오늘날 지방자치단체 소유로, 다목적 홀로 사용되며 전시회와 컨퍼런스를 개최합니다. (원문) Fu costruita nel 1450, sul posto dove prima esisteva un edificio che ospitava un mangano, una sorta di grande catapulta a difesa delle mura. Per diversi secoli ebbe una certa importanza. Da qui, ogni 25 aprile, partiva una processione che coinvolgeva tutti i nobili della città. Col tempo, però, perse importanza e fu addirittura sconsacrata. Dopo essere stata usata anche come deposito dei pompieri, oggi è di proprietà del comune, che la usa come sala polivalente, ove ospitare mostre e convegni.

(Google 번역 제공) Nadia Cuzina의 아름다운 전시회. 내 생각에 그녀는 훌륭한 예술가이다. 실제처럼 보이는 동물, 아름다운 꽃, 그리고 정말 아름다운 사람과 풍경의 초상을 그려냅니다! (원문) Bellissima mostra di Nadia Cuzina. È, a mio parere una grande artista. Ritrae animali che sembrano veri, bellissimi fiori e ritratti di persone e paesaggi veramente belli!

(Google 번역 제공) 단순함의 완벽함이 훌륭합니다. 오늘은 특히 콘서트와 관련된 행사에만 사용되어 내부를 방문할 수 없었습니다. (원문) Splendida nella perfezione della sua semplicità. Utilizzata oggi solo per eventi soprattutto legati a concerti , non mi è stato possibile visitarne l'interno.

(Google 번역 제공) 다른 목적으로 사용된 건물을 어떻게 복원하고 동시에 개선할 수 있는지 보여주는 아름다운 예 (원문) Bellissimo esempio di come si possa recuperare un edificio adibito ad altri scopi e nel contempo valorizzarlo

(Google 번역 제공) 문화 공연이 열리는 아름다운 곳 (원문) Bellissimo posto in cui vengono organizzati spettacoli culturali

(Google 번역 제공) 1450년에 회의실로 사용된 작은 교회 (원문) Chiesetta del 1450 adibita a sala conferenze

(Google 번역 제공) 무료인 꽤 작은 주차장입니다. 특별히 특별한 곳은 없지만, 성벽 바로 옆에 위치해 있어 산책로로 갈 수 있고 성벽도 둘러볼 수 있습니다. (원문) A fairly small parking lot that is free of charge. Nothing particularly special, but it is located right by the castle wall and offers access to some walking trails as well as a visit to the wall.

(Google 번역 제공) 지역을 가로지르는 길에 편리한 작은 주차장 (원문) Piccolo parcheggio comodo ai sentieri che percorrono la zona

(Google 번역 제공) 십자가에는 네 군데가 있습니다. (원문) Quattro posti in croce .

(Google 번역 제공) 정상 (원문) Normale

(Google 번역 제공) 충분한 (원문) ampio

(Google 번역 제공) 세련되고 품질 좋은 의류 매장입니다. 가격은 적당히 비싼 편입니다. (원문) Un negozio di abbigliamento con stile e qualità. Prezzi medio alti.

(Google 번역 제공) 하지만 저는 거기에 가본 적이 없습니다. Google이 골치 아픈 일을 했고 방해가 되지 않도록 무작위로 답변을 드릴 것입니다. (원문) Ma nn ci sono stato Google si è fatto una canna e per toglierlo di torno sparo una risposta a caso

(Google 번역 제공) 맨 위 (원문) Top

(Google 번역 제공) 패션을 위한 완벽한 장소 (원문) Luogo perfetto della moda

(Google 번역 제공) 나는 체리를 찾고 있었고 가격이 표시된 채로 좌우로 판매되는 길을 따라 여행한 후 한 여성(아마 주인)이 당시 나에게 가격을 알려준 곳을 발견했습니다. 다른 곳에 비해 킬로당 두 배). 나는 그녀에게 그것들을 가져가지 않겠다고 말하고 그 이유를 설명했습니다. 그녀는 나에게 가격을 알아보고 시간을 낭비하기 위해 거기 갔는지 물었습니다. 나는 인사했지만 분명히 그녀는 그렇지 않았고 계속 투덜거렸습니다. 왜 모든 사람이 볼 수 있도록 가격을 공개하지 않는지 궁금합니다. 내 생각엔 그들은 앞에 있는 사람들을 기준으로 가격을 정하는 것 같아요. (원문) Cercavo delle ciliegie e dopo aver percorso un tratto di strada dove se ne vendono a destra e a sinistra, con tanto di prezzo esposto, mi sono trovata in questo posto dove una signora ( forse la proprietaria), mi ha fatto il prezzo al momento (più del doppio a chilo rispetto agli altri posti). Le ho detto che non le avrei prese spiegando pure il motivo. Mi ha chiesto se sono andata là per sapere il prezzo e per farle perdere tempo .Ho salutato, lei no ovviamente e ha continuato a brontolare. Mi chiedo perché non mettano i prezzi fuori in modo che tutti possano vedere. Mi sa tanto che il prezzo lo facciano in base alle persone che si trovano davanti.

(Google 번역 제공) 친절하고 정중함 (원문) Simpatici e cortesi

(Google 번역 제공) 박물관은 하성(Lower Castle) 내부에 있으며, 박물관 관람은 성 자체 관람에 포함됩니다. 박물관은 1층 의회실 근처에 있습니다. 박물관에는 유명한 체스 게임 재연에 사용된 의상이 전시되어 있으며, 인접한 방에서는 재연의 탄생 배경과 그 재연을 하게 된 역사적 사실을 담은 영상이 상영됩니다. 성 입장은 오전 10시부터 12시 30분까지, 오후 2시 30분부터 오후 5시까지 가능하며, 입장료는 8유로입니다. (원문) Il Museo si trova all'interno del Castello Inferiore e la sua visita è compresa in quella del Castello stesso. Si trova al primo piano, vicino alla Sala del Consiglio. Contiene i costumi che vengono usati nella rievocazione della famosa partita a scacchi e, in una saletta attigua, viene proiettato un video del racconto, sia di come è stata creata la rievocazione, che del fatto storico che ha portato a giocarla. L'ingresso al castello è consentito dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17 e costa 8 euro.

(Google 번역 제공) 아름답고 매혹적이며 성에 있던 궁정 시대와 코르티니아인의 시대를 충실하게 재현한 옷/의상 전시에 대해 암시적입니다. 체스판 조각 등의 피규어가 있는 체스게임 광장, 하성 등 방문할 만한 곳, 상성 전망대에 도달하면 탁 트인 전망을 감상하며 산책할 수 있습니다. 베네토에서 가장 아름다운 마을 중 하나입니다. (원문) Bello e affascinante, suggestivo per quanto riguarda l'esposizione di vestiti/costumi fedeli riproduzione dell'epoca della corte e cortiniani presenti al castello. Da visitare come il contesto della Piazza della Partita a Scacchi con figuranti come pezzi della scacchiera, Castello inferiore, camminata con suggestiva visione del panorama da ammirare arrivati al belvedere del Castello superiore. Borgo tra i più belli sicuramente del Veneto.

(Google 번역 제공) 아름다운 체스 게임 광장이 있는 마로스티카를 방문하려면 이 광장이 내려다보이는 Lower Castle을 방문하지 않고는 방문할 수 없습니다. 흥미로운 것은 의상 박물관과 전시된 의상을 착용한 역사적 사건에 대한 사진 전시입니다. 탑에 오르는 길과 순찰통로도 매우 아름다워 광장의 아름다운 전경을 감상할 수 있는 기회를 제공합니다. (원문) Non si può visitare Marostica, con la bellissima piazza della partita a scacchi, senza visitare il Castello Inferiore che proprio su questa piazza si affaccia. Interessati il museo dei costumi e l'esposizione fotografica degli eventi storici in cui i costumi esposti vengono indossati. Molto bella anche la salita della torre ed il camminamento di ronda che danno la possibilità di godere di una bella vista panoramica della piazza.

(Google 번역 제공) 마로스티카의 낮은 성 내부에는 도시에서 2년마다 열리는 역사적인 체스 게임에 입었던 의상을 수집하는 방이 있습니다. 중세시대 의상은 매우 풍부하며 특히 왕과 왕비의 의상은 귀중합니다. 그러나 전시된 의상은 모두 아름답습니다. 칼, 창 등의 무기와 깃발, 나팔, 북 등의 소품도 있습니다. (원문) All'interno del castello inferiore di Marostica è allestita la sala che raccoglie i costumi indossati per la storica partita a scacchi che si svolge ogni due anni in città. I costumi d'epoca medievale sono molto ricchi, particolarmente preziosi quelli dei re e delle regine, comunque belli tutti quelli esposti. Vi si trovano inoltre armi, come spade e lance, oggetti di scena come bandiere, trombe, tamburi ecc.

(Google 번역 제공) 2년마다(2020년) 역사적인 체스 게임에서 공연하는 인물들의 의상이 전시되어 있는 마로스티카의 하부 성 방문은 매우 흥미롭습니다! (원문) Molto interessante la visita al Castello Inferiore di Marostica, in esposizione i costumi dei figuranti che ogni due anni(prox 2020) si esibiscono nella storica partita a scacchi!

(Google 번역 제공) 체스페스티벌을 표현한 Realizzazione.swl 영상도 굉장하네요 (원문) Stupendo bellissimo anche la Realizzazione.swl video che rappresenta la festa degli scacchi

(Google 번역 제공) Marostica는 훌륭하지만...역사적인 체스판에 풍선을 어떻게 올려 놓나요!!!! 도시에 별 5개!!!! (원문) Marostica è stupenda.....ma come si fa a mettere i gonfiabili sulla storica scacchiera!!!! 5 stelle alla città!!!!

(Google 번역 제공) 2025년 5월 25일에 우리는 이 경로를 시도했지만 몇 미터를 간 후 되돌아갔습니다. 너무 울퉁불퉁해요. 최근에 비가 내렸기 때문일 수도 있지만, 사실 우리는 개입할 필요가 있습니다. 우리는 디젤 농장으로 이어지는 길을 따라 올라가 산타가타의 작은 교회로 올라갔습니다. (원문) Al 25 maggio 2025 abbiamo provato a fare questo percorso ma siamo tornati indietro dopo pochi metri. Troppo dissestato. Saranno state le recenti piogge ma fatto sta' che bisognerebbe intervenire. Per salire alla chiesetta di Sant' Agata abbiamo preso la salita dopo che porta alla Diesel farm

(Google 번역 제공) 산을 향한 아름다운 전망(그라파 산도 잘 보입니다)과 바사노 델 그라파가 있는 평야가 있는 산 베네데토 언덕의 포도밭을 거닐어 보세요. 몸을 편안하게 하고 활력을 줍니다. (원문) Passeggiata tra i vigneti delle colline di San Benedetto, con bella vista verso le montagne ( si vede bene il monte Grappa) e la pianura con Bassano del Grappa: rilassante e tonificante per il fisico

(Google 번역 제공) 산기슭부터 마로스티카(Marostica), 평야까지 이어지는 전망을 감상하면서 언덕을 따라 간단히 산책해 보세요. (원문) Semplice passeggiata per le colline con vista che spazia dalla pedemontana a Marostica fino alle pianure.

(Google 번역 제공) 산책 좋다.. (원문) bella passeggiata..

(Google 번역 제공) 내가 사는 곳은....위 (원문) Un luogo dove abito quindi....top

(Google 번역 제공) 성벽 투어는 정말 별 5개를 받을 자격이 있습니다. 저는 마로스티카(Marostica) 중심에서 위쪽 성으로 이어지는 Sentiero dei Carmini를 통해 도보로 오르는 것을 추천합니다. 불행하게도 완전히 버려진 상태에서 수백 년 된 올리브 숲을 지그재그로 통과하는 돌길을 따라 걸어갑니다. 이 부분도 처리했다면 리뷰는 별 5개였을 것입니다. 행정부가 곧 가시덤불과 덤불을 청소하기를 바랍니다. (원문) Il giro delle mura merita davvero 5 stelle. Consiglio la salita a piedi attraverso il Sentiero dei Carmini che dal centro di Marostica conduce al castello superiore. Si sale camminando su un sentiero di pietra che taglia a zig Zag un uliveto secolare, purtroppo in stato di totale abbandono. Se fosse curata anche questa parte la recensione sarebbe stata di 5 stelle. Speriamo l'amministrazione provveda presto alla pulizia da rovi e sterpaglie

(Google 번역 제공) ❤인상적인 아름다움인 Marostica의 벽, 와, "Cammino di Ronda"와 함께 성까지 걷는 것은 아름답습니다. 거기에서 체스의 도시인 Marostica의 아름다운 전망을 볼 수 있습니다. ❤정말 감사합니다!!!❤ ❤감정❤생각❤ (원문) ❤Mura di Marostica,una belezza impressionante,wow, bellissima la camminata con il ,,Cammino di Ronda'' fino al Castello,puoi da su ,una bellissima vista su Marostica la città dei Scacchi. ❤GRAZIE DI CUORE!!!❤ ❤Emozione❤Pensiero❤

(Google 번역 제공) Marostica 마을은 유명한 "역사적 체스 게임"뿐만 아니라 중세 구조로 유명합니다. 약 2km 길이의 고리 모양의 벽이 마을을 둘러싸고 있으며, 아래쪽 성(체스 광장의 성)과 위쪽 성을 연결합니다. 2018년 중반부터 일요일 오후까지 안전 장치를 착용하고 5유로의 비용으로 일부 지역(상부 성에서 동쪽 중앙 라벨린까지)을 여행할 수 있습니다. 짧지만 마을의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 매우 암시적인 경로입니다. 앞으로 다른 섹션도 개설될 것으로 예상됩니다. (원문) Il borgo di Marostica, oltre che per la famoso " partita a scacchi storica", è famosa per la sua struttura medioevale. Un giro di mura lungo circa 2 chilometri circonda il borgo, collegando il castello inferiore( quello della piazza degli scacchi) a quello superiore. Dalla metà del 2018, alla domenica pomeriggio, è possibile al costo di 5 euro percorrerne una parte ( dal castello superiore al rivellino centrale del lato est), con una imbracatura di sicurezza . Si tratta di un percorso breve, ma molto suggestivo, con suggestivi squarci panoramici sul borgo. Nel futuro è prevista l'apertura di altri tratti.

(Google 번역 제공) 옛 중심부 전체를 둘러싸고 있는 커튼월은 Cansignorio della Scala의 의뢰로 1372년에 만들어졌습니다. 그들은 정기적으로 미안한 탑이 산재해 있습니다. 아래쪽의 평평한 부분에만 해자가 있었습니다. 그런 다음 벽은 상부 성이 위치한 Pausolino 산까지 올라갑니다. 벽은 반대쪽에서 내려와 아래쪽 성에 다시 합류합니다. (원문) La cortina muraria, che contende tutto il vecchio centro, risalgono al 1372, volute da Cansignorio della Scala. Sono regolarmente intervallate da torri scusate. Solo nella parte inferiore e piana esisteva un fossato. Le mura poi si inerpicano fin sopra al monte Pausolino dove si trova il castello superiore. Mura che poi scendono dalla parte opposta e si ricongiungono al castello inferiore.

(Google 번역 제공) 아름다운 벽, 중앙으로의 접근 게이트는 잘 관리되어 쾌적하며, 벽은 언덕 위로 올라가 마을을 보호합니다. 암시적인 분위기는 확실히 순환 여행의 가치가 있습니다. (원문) Bellissime mura, le porte di accesso al centro sono ben tenute e gradevoli, la cinta si arrampica sulla collina e protegge il paese, atmosfera suggestiva, merita sicuramente il giro ad anello.

(Google 번역 제공) 환상적인 여행, 어렵지는 않지만 확실히 약간 피곤합니다... 오르막과 내리막 모두. 땀을 많이 흘리지 않고 파노라마의 아름다움을 최대한 활용하기 위해 화창하고 바람이 잘 부는 날에 하는 것 (원문) Escursione fantastica, non difficile, ma sicuramente un po' faticosa .. sia in salita che in discesa . Da fare in una giornata soleggiata e ventilata per godere al massimo della bellezza del panorama senza troppo sudare

(Google 번역 제공) '하성'에서 '상성'까지 언덕을 따라 뻗어 있어 더욱 인상적인 온전한 성벽. 나는 크리스마스 기간에 거기에 있었고 밤에는 벽에 불이 켜졌습니다. 환상적입니다. (원문) Intact town walls that are all the more impressive as they stretch up the hill from the "Lower Castle" to the "Higher Castle". I was there during the Christmas period and the walls were lit up at night. Fantastic.

(Google 번역 제공) 어두운 소용돌이를 방문하기 위해 우리는 여관 da Tranquillo에 주차하고 자연주의 유적지 표지판을 따라갔습니다. 첫 번째 부분은 아스팔트로 포장되어 있지만 거의 즉시 지그재그형 내리막 길은 거의 항상 자연에 잠겨 있는 어두운 소용돌이를 향해 시작됩니다. 내리막길은 일부 장소에서 가파르고 미끄러우므로 적절한 신발과 확실한 발을 갖추는 것이 좋습니다. 약 20분 정도 지나면 교차로에 도달하고 계곡으로 이어지는 가장 간단한 길을 따라 내려간 다음 어두운 소용돌이를 통과하여 올라가거나 좁고 습하지만 소용돌이로 직접 이어지는 전문가용 길을 택할 수 있습니다. 이 기간에 가뭄을 일으키는 웅덩이에는 부분적으로만 물이 차 있지만 여전히 보기에는 매우 아름답습니다. 일단 바닥에 도달하면 아마도 약 30분 안에 산 플로리아노 계곡으로 이어지는 길을 계속할 수 있습니다. 불행하게도 이동 시간은 표지판에 표시되어 있지 않거나 약간 노출되어 있는 프라디팔도 주변 경로를 올라갈 수 있습니다. 햇빛에. 추운 계절의 기온 덕분에 이 여행 일정을 최대한 즐길 수 있고, 어두운 소용돌이의 아름다움을 최대한 볼 수 있을 것 같습니다. (원문) Per visitare i gorghi scuri abbiamo parcheggiato alla locanda da Tranquillo e seguito le indicazioni per il sito naturalistico. La primissima parte è asfaltata ma quasi subito inizia il sentiero in discesa a zig zag verso i gorghi scuri quasi sempre immersi nella natura. La discesa è in certi punti ripida e scivolosa ed è conveniente avere delle calzature adatte e passo sicuro. In circa 20 minuti si raggiunge un bivio e si può scegliere di scendere per il sentiero più semplice che porta a valle e risalire successivamente per i gorghi scuri oppure percorrere la strada per esperti che è strettina e umida ma che porta direttamente ai gorghi, delle vasche che causa siccità del periodo sono solo in parte piene d'acqua ma pur sempre molto belle da vedere. Giunti in fondo si può continuare il sentiero che porta a valle San Floriano presumibilmente in circa mezz'ora, purtroppo nei cartelli non sono riportati i tempi di percorrenza, oppure salire per il sentiero che fa il giro di Pradipaldo che è però un po' esposto al sole. Penso che con le temperature più fresche della mezza stagione si possa godere al meglio di questo itinerario e vedere i gorghi scuri nella loro intera bellezza.

(Google 번역 제공) 그는 잠재력이 높지만 방출되었습니다. 더 잘 돌보면 정말 멋질 것입니다. 관계당국이 잘 처리해주길 바랍니다. 그러나 나는 산책하고 자연을 관찰하며 즐거운 오후를 보냈습니다. (원문) Ha un elevato potenziale ma è lasciato andare. Se fosse più curato sarebbe meraviglioso. Mi auguro che le autorità competenti se ne prenderanno più cura. Comunque ho passato un bel pomeriggio,passeggiando e osservando la natura.

(Google 번역 제공) 가을의 멋진 산책. 잘 정비된 자연 경로를 따라 많은 폭포가 있습니다. 자연주의적인 맥락에서 걷기를 좋아하는 사람들에게 꼭 추천됩니다. (원문) Stupenda passeggiata in periodo autunnale. Tante cascatelle lungo il percorso in un contesto naturale vergine.Percorso ben tracciato. Sicuramente da consigliare a chi ama camminare in contesti naturalistici.

(Google 번역 제공) 자연 속에서 산책해보세요. 왼쪽에 첫 번째로 높은 폭포가 보일 때까지 첫 번째 부분에서는 쉬운 경로입니다. 그때부터 항상 지시를 따르면 경로가 조금 더 어려워집니다. 트레킹을 가는 사람들에게는 특별한 것이 없으며, 파티용 신발을 신고 트레킹을 하려고 생각하는 사람들에게는 그다지 특별하지 않습니다. 몇 개의 작은 교차점은 투어를 더욱 "모험적"으로 만듭니다. 불행하게도 심각한 물 부족으로 인해 물이 가질 수 있는 아름다운 자연이 많이 사라졌습니다. 아스팔트 끝에서 어두운 소용돌이에 대한 좋은 표지판이 표시된 경로 끝까지 이동하는 데 30분이 소요됩니다. 더 나아가 우리는 좀 더 전문적인 경로를 따라 진행합니다. (원문) Passeggia nella natura. Un sentiero facile nella prima parte fino a quando non si scorge sulla sinistra il primo vero alto salto d'acqua. Di lì in avanti seguendo sempre le indicazioni, il percorso si fa un po' più impegnativo. Niente di particolare per chi va a fare del trekking, meno x chi con le scarpe della festa pensa di percorrerlo. Qualche piccolo attraversamento rende più "avventuroso" il giro. Purtroppo la grave carenza d'acqua toglie moltissimo alla spettacolarità che potrebbe avere. Mezz'oretta il percorso dalla fine dell'asfalto fino alla fine del percorso indicato dalla buona segnaletica per gorghi scuri. Oltre si procede per altri sentieri più specialistici.

(Google 번역 제공) 고르기 스쿠리(Gorghi Suri)는 마로스티카(Marostica) 북쪽 지역에서 가장 인상적인 자연주의 유적지 중 하나입니다. 이러한 유형의 장소는 대중의 상상 속에서 Anguane과 Salbanelli의 이상적인 은신처를 나타냅니다. 비록 우리가 만난 일부 지역 소년들이 여름에 더울 때 종종 소용돌이에 목욕하러 가고 결코 그가 누구인지는 알 수 없다고 확신했지만 이 생물들의 희생자! 거기에 가려면 Valle S. Floriano에서 서쪽을 향해 Contrà Placca로 이어지는 도로를 추천합니다. 이 지역에 주차한 후 Contrà Capo di Sopra 방향으로 북쪽으로 우회전하세요. "라 발레타" 시냇물과 숲 사이 계곡을 가파르게 오르는 시멘트 길을 따라가세요. 약 1km 정도 지나면 암시적인 폭포에 도달할 수 있는 표지판(오른쪽)을 찾을 수 있습니다. 길을 따라 뻗어 있는 오래된 개조된 오두막 방향으로 개울을 건너세요. 그 직후 왼쪽의 일부 표지판은 전문가만을 위한 대체 경로를 나타냅니다. "고르기 스쿠리(Gorghi Suri)의 자연 유적지"입니다. 울창한 초목이 우거진 계곡으로 이어지는 길을 따라가세요. 수백 미터를 지나면 "Gorgo di mezzo"라고 불리는 첫 번째 소용돌이에 도달합니다. 몇 미터 더 올라가면 "어두운 소용돌이"가 있습니다. 이 구간의 트레일에서는 땅이 젖어 있고 미끄러운 경우가 많습니다. 발을 어디에 두는지 주목하세요! 원한다면 Da Tranquillo 농가에 올라가서 투어를 완료할 수 있습니다. (원문) Uno dei siti naturalistici più suggestivi del territorio a nord di Marostica, i Gorghi Scuri. Questo tipo di luogo rappresenta nell'immaginario popolare il nascondiglio ideale per Anguane e Salbanelli, anche se dei ragazzi del posto che abbiamo incontrato ci hanno assicurato che d'estate, quando fa caldo, loro vanno spesso a fare il bagno nei gorghi e mai nessuno è stato vittima di queste creature! Per arrivare consiglio consiglio la strada che da Valle S. Floriano verso Ovest conduce a Contrà Placca. Parcheggiare in questa contrada e svolta rte a destra in direzione nord verso Contrà Capo di Sopra. Si percorre la stradina cementata che risale ripidamente la valle tra il torrente "la Valletta" e il bosco. Dopo circa un km si trovano delle indicazioni (verso destra) che permettono di raggiungere una suggestiva cascata. Oltrepassare il torrente in direzione di un vecchio baito recuperato che costeggia la strada. Subito dopo alcuni cartelli alla sinistra indicano un sentiero alternativo solo per esperti; quello del "sito naturalistico dei Gorghi Scuri". Seguire il sentiero che si inoltre nella valletta nel folto della vegetazione. Dopo qualche centinaio di metri si giunge al primo dei gorghi, detto "Gorgo di mezza". Qualche metro più su si trova il "gorgo scuro". In questo tratto di sentiero il terreno è spesso bagnato e scivoloso; prestare attenzione a dove si mettono i piedi! Volendo si può completare il giro salendo fin su all'agriturismo Da Tranquillo.

(Google 번역 제공) 나는 레스토랑 da Tranquillo 뒤의 Pradipaldo에서 시작하여 내리막 길을 따라 어두운 소용돌이의 길을 따라갔습니다. 이곳은 Maristica 근처에 있지만 혼란에서 벗어난 매혹적인 장소입니다. 그것은 사랑스럽고 확실히 산책할 가치가 있습니다. (원문) Il sentiero dei gorghi scuri l'ho fatto in discesa partendo da Pradipaldo dietro il ristorante da Tranquillo, è un luogo incantevole vicino a Maristica ma fuori dal caos. È incantevole e vale assolutamente la pena andarci a fare una passeggiata.

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 간단하고 매력적인 경로입니다. 유모차에는 적합하지 않습니다. 전날 비가 내리니 조심하세요. (원문) Percorso semplice e accattivante per i bambini. Non adatto a passeggini. Porre attenzione in caso di piogge nei giorni precedenti.

(Google 번역 제공) 자연, 평화, 웰빙. (원문) Natura, pace e benessere.