Murter에서 할 수 있는 32가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 무르테르 섬에서 가장 인기 있고 아름다운 해변 중 하나입니다. 해변은 모래사장이고 수심이 천천히 깊어집니다. 성수기에는 매우 인기가 많아 항상 많은 사람들이 있습니다. 섬에 없다면 Tisno의 다리를 통해서만 갈 수 있기 때문에 제시간에 도착하는 것이 좋습니다. 하지만 매일 오전 9시에서 9시 30분 사이에는 보트 교통으로 인해 다리가 닫힙니다. 따라서 그때까지 도착하지 않으면 10시 이후에야 도착하게 되고 그 이후에는 좋은 곳이 많지 않습니다. 해변에는 여러 레스토랑, 카페, 바가 있으며 워터 슬라이드도 있습니다. 남쪽에는 그늘진 곳도 있는데, 그곳에서 선베드를 빌릴 수 있습니다(1개당 10유로). 화장실과 샤워실이 있지만 둘 다 만족스럽지 않습니다. 화장실은 용기로 되어 있고 낮에는 청소하지 않습니다. 샤워실은 오후가 되면 막히거나 수조가 가득 차서 작동하지 않는 경우가 많습니다. 그럼에도 불구하고 우리는 이곳을 좋아해서 여러 번 다시 찾았습니다. 주차 요금은 하루 8유로입니다. (원문) A Murter sziget egyik legjobb és legnépszerűbb strandja. A beach talaja homokos és a víz is lassan mélyülő. Szezonban nagyon népszerű ezért sokan vannak mindig. Aki nem a szigeten nyaral annak érdemes időben érkeznie ide,mert bejutni csak Tisno - nál lehet hídon keresztül , de azt minden nap reggel 9 és 9:30 között zárva van a hajóforgalom miatt. Így aki addig nem jut át az csak 10 óra után ér csak ide és akkor már nem sok jó hely van. A strandon több étterem , kávézó és büfé van sőt még vízi csúszdák is. Árnyékos helyek is vannak a déli oldalon, ott napágyak is bérelhetők (10 euro/db). WC és zuhanyzó van, bár mindegyik hagy maga után kívánnivalót. A WC egy konténerből van kialakítva és napközben nem takarítják. A zuhanyzó pedig délutánra vagy eldugul vagy megtelik a gyűjtőtartály, így sokszor nem üzemel. Ettől függetlenül imádtuk és többször visszatértünk ide. Parkoló van 8 euro/nap.

(Google 번역 제공) 해변 자체가 아름다워요! 어린아이들이 놀기에도 좋을 것 같아요! 얕은 만과 모래/자갈 해변이 있어요! 해안가에는 훌륭한 레스토랑들이 몇 군데 있어요! 저희는 인구 밀도가 꽤 높았지만, 그게 상관없다면 정말 좋은 해변이에요! (원문) Maga a strand gyönyörű! Kisgyerekeseknek ideális lehet! Sekély öböl, homokos/aprókavicsos part van! Több, kiváló étterem van a partján! Nekünk a népsűrűség nagyon sok volt, de ha valakit ez nem zavar, akkor nagyon jó strand!

(Google 번역 제공) 15년 전만 해도 이곳이 유명해서 항상 붐비던 곳이었는데, 지금은 안타깝게도 아주 유명해졌어요. 저희에게는 크로아티아 최고의 해변 중 하나예요. 해변 자체는 매우 좁고 곳곳에 작고 중간 크기의 돌들이 있어요. 하지만 물은 정말 맑고 깨끗해요! 50~75m 정도 걸어 들어가도 허리까지밖에 안 깊지 않고, 모래사장도 고와요. 카리브해 특유의 분위기가 물씬 풍겨요. 해변 주변에는 바와 레스토랑도 많고, 아이들을 위한 물놀이 시설도 있고, 제트 스키를 타는 사람들도 볼 수 있어요. 이렇게 아름다운 해변에 비해 가격도 합리적이에요! 저희는 이곳을 정말 좋아해요. (원문) Vor 15 Jahren noch ein Geheimtipp, heute leider sehr bekannt und dementsprechend auch immer voll. Für uns einer der Top-Strände in Kroatien. Der Strand selber ist zwar sehr schmal, stellenweise gemischt mit kleinen/mittelgroßen Steinen. Dafür ist das Wasser überragend klar und sauber! Man läuft gute 50-75m rein und ist immer noch nur bis zur Hüfte im Wasser, unter Wasser feiner Sand. Kleines Karibik Feeling ist definitiv vorhanden. Um den Strand herum gibt ausreichend Bars oder Restaurant. Für Kinder gibt es auf dem Wasser eine aufgeblasene Hüpfburg, Jetski Leute hebgibt es dort ebenfalls. Preise sind für so einen schönen Strand akzeptabel! Wir kommen gerne hier her.

(Google 번역 제공) 무르테르에 가시게 된다면 북서쪽에 있는 슬라니차 만을 꼭 방문해 보세요! 10월 초에 세일링 여행을 갔을 ​​때 이 만을 방문했는데, 수정처럼 맑은 바닷물과 여전히 22°C의 수온이 정말 좋았어요!!! 🌞😎🌊 특별하고 특이한 점은 이곳이 모래 만이라니!!! 🏖️🐚🐠 그래서 수영을 방해할 돌멩이나 성게가 없다는 거예요!!! 👌🏼🥳 본토에서 멀리 떨어진 쪽은 바람도 잘 막아주기 때문에 보라 해류가 거세게 몰아칠 때에도 수영하기에 아주 좋습니다! 💨☝🏼 해변에 있는 작은 비스트로/카페도 아직 영업 중이었어요! 정말 환상적이었어요! 👏🏼👏🏼👏🏼 (원문) Wer einmal auf Murter ist, sollte sich unbedingt die im nordwesten gelegene Badebucht Slanica ansehen und genießen! Wir waren im Zuge eines Segeltörns Anfang Oktober in besagter Bucht und genossen das noch 22° warme, glasklare Wasser!!! 🌞😎🌊 Ganz besonders und eher ungewöhnlich ist der Umstand, dass es sich hier um eine Sandbuch handelt!!! 🏖️🐚🐠 Es schmälern also keine Steine und Seeigel den Badegenuss!!! 👌🏼🥳 Da die Bucht zudem recht windgeschützt auf der zum Festland abelegenen Seite liegt, lässt es sich hier auch bei tobender Bora noch gut aushalten! 💨☝🏼 Selbst ein kleines Bistro/Café am Strand hatte noch geöffnet! Einfach klasse! 👏🏼👏🏼👏🏼

(Google 번역 제공) 9월에 여기 왔었는데, 사람이 몇 명밖에 없었어요. 성수기에는 상상도 할 수 없는 곳이죠. 바닷물이 아름다운 색이라 많은 관광객, 특히 아이들과 함께 온 관광객들을 끌어들이는 매력이 있어요. 바닷물 주변에는 술집과 식당들이 즐비하고, 피자와 튀김 기름 냄새가 공기 중에 진동해요. 수영하는 사람도 있고, 저녁을 먹는 사람도 있어요. 저에게는 수영하는 곳이 더 맞을 것 같아요. 여름철에는 빈틈없이 파라솔과 일광욕 의자가 가득해요. 한쪽에는 넓은 캠핑장이 있고, 그 뒤로는 호텔이 있고, 반대편에는 아름다운 해안가를 따라 난 길이 있어요. 비수기에는 주차된 차들이 바다 전망을 가리지 않아서 산책하기 좋아요. (원문) Byłam tu we wrześniu, parę osób jest. Nie wyobrażam sobie tego miejsca w sezonie. Wodą ma piekny kolor i na pewno przyciaga wielu turystów, szczególnie z dziećmi. Dookoła bary i jadłodajnie, unosi się zapach pizzy i oleju do smażenia. Jedni się kąpią, inni jedzą obiad. Dla mnie , to raczej tzw. kąpielisko. W miesiącach letnich, każdą lukę wypełniać będą jeszcze parasole i leżaki. Po jednej stronie duży camping, z tyłu hotel, po drugiej stronie ulica biegnącą wzdłuż pięknego wybrzeża, warto tam pospacerować poza sezonem, kiedy parkujące auta nie blokują dostępu do widoku na morze.

(Google 번역 제공) 어린아이들이 놀기 좋은 해변입니다. 입구는 모래로 되어 있습니다. 유일한 단점은 오전 10시부터 오후 4시 사이에 꽤 붐빈다는 것입니다(하지만 항상 자리는 있습니다). 펍도 많고 맛있는 음식도 많아서 지루하지 않고 하루 종일 놀 수 있습니다. 추천합니다. (원문) Fajna plaża dla małych dzieci. Wejście jest z piasku. Jedynym minusem jest spory tłok w godzinach 10-16( ale miejsce zawsze znajdzie się) Sporą ilość knajpek, smaczne jedzenie. Można swobodnie spędzić cały dzień nie nudząc się:) Polecam:)

(Google 번역 제공) 안타깝게도 이곳은 완전히 붐비고 시끄럽고 상업화되어 있습니다. 해변 자체는 꽤 아름다우며, 모래사장과 아이들이 놀기에 이상적인 넓고 얕은 공간이 있습니다. 하지만 성수기나 해변 밖에서도 자리를 찾는 것은 새벽녘에 도착하지 않는 한 꽤 어렵습니다. 해변 주변에는 레스토랑과 전자제품을 파는 매점, 그리고 두 개의 워터슬라이드(추가 요금 부과)가 있습니다. (원문) Niestety, miejsce totalnie zatłoczone, głośne i skomercjalizowane. Mimo że sama plaża jest naprawdę dość ładna, z piaszczystym zejściem i bardzo dużą płycizną idealną dla dzieci, to znalezienie tam miejsca w sezonie, a nawet poza nim, to duże wyzwanie, jeżeli nie przyjdzie się bladym świtem. Z plaża graniczą restauracje i budki z gadżetami a także dwie zjeżdżalnie wodne (dodatkowo płatne).

(Google 번역 제공) 작은 다리로 연결된 섬으로, 모든 수단을 통해 관광객이 쉽게 출입할 수 있습니다. 항구, 해수욕장, 잘 표시된 산책로가 있어 마리나를 따라 걷기에 매우 편리합니다. 레스토랑과 숙박 시설은 크로아티아 관광에 좋은 인상을 남깁니다. (원문) Isola collegata con un piccolo ponte che agevola l ingresso di turisti con tutti i mezzi Porti, strutture balneari e sentieri ben segnalati, molto comodo il CAMMINAMENTO lungo il Marina Ristoranti e strutture ricettive danno una bella impronta al turismo croato

(Google 번역 제공) 아름다운 섬이에요. 해변, 산, 그리고 물이 많이 있어요. 청록색 바닷물과 어우러진 경치는 정말 아름다워요. 대부분 지역은 잔잔하고 따뜻하며, 바닷물 때문에 바람이 좀 세게 붑니다. 겨울은 물론 여름에도 여행하기 좋아요 🤍🌴 (원문) Nice island. You can find many beaches, mountains and water there. The views are stunning with the turquise water around. It's calm in most regions, warm and bit windy because of water.. Great for spending winter but also summer 🤍🌴

(Google 번역 제공) 저희 숙소는 보디체에 있었고, 여기서 무르테르 섬으로 여행을 떠났습니다. 작은 섬에 있는 아름다운 작은 마을입니다. 아침과 이른 오후에 마을을 돌아다녔는데, 아직 사람이 많지 않았습니다. 해안선을 따라 쭉 걸었는데, 레스토랑과 카페가 많았고 항구에는 많은 배들이 정박해 있었습니다. 코르나티 여행은 항구에서 출발하는데, 여러 가지 선택지가 있습니다. (원문) Vodice volt a szálláshelyünk innen kirándultunk Murter szigetre.Gyönyörű kis város egy kis szigeten .Délelőtt és a kora délutáni órákban sétáltunk a városban ,ekkor még nem volt zsúfolt .Végig a parton sétáltunk ,sok sok étterem kávézó lehetőség .A kikötőben rengeteg hajó pihent.A Kornati kirándulások indulnak a kikötőből ,több lehetőség közül lehet választani .

(Google 번역 제공) 과소평가될 수밖에 없는 달마티아 섬은 놀랍도록 깨끗한 자연, 지중해의 소리, 색채, 향기가 완벽한 조화를 이루는 곳, 커플이나 누드족을 위한 한적한 공간, 초현실적인 바다색을 자랑합니다. 낮에는 현지 음식을 즐기고 저녁에는 상쾌한 음료를 즐길 수 있는 멋진 장소들이 있으며, 각자의 취향에 따라 다양한 즐길 거리를 제공합니다. 북적이는 도시 분위기든, 고요한 자연 속에서 사색에 잠기든 말이죠. 중요한 한 가지, 아쿠아 슈즈를 잊지 마세요. 좀 더 거친 해변을 선호한다면 아쿠아 슈즈가 꼭 필요할 테니까요. (원문) Undeservingly underrated Dalmatian island which offers amazing pristine nature, a perfect ratio of mediterranean sounds, colors and smells, secluded places for couples or nudists, surreal sea colour, great places to enjoy local cuisine during the day or a refreshing drink in the evening and a little bit for everyone, depending on the preferences - crowds and urban vibe or silence of the nature and contemplation. Just one important thing, don't forget your aqua shoes cos if u prefer the wilder beach options, u r definitely going to need them.

(Google 번역 제공) 무르테르는 아름다운 섬입니다. 아름다운 작은 해변, 맑고 투명한 바다, 그리고 훌륭한 레스토랑들이 어우러진 아름답고 다채로운 풍경을 자랑합니다. 항구와 다양한 레스토랑이 있는 무르테르 마을도 꼭 방문해 보세요. (원문) Murter ist eine tolle Insel. Landschaftlich sehr schön und abwechslungsreich mit netten kleinen Ständen, sauberem klaren Meer und guten Restaurants. Die Stadt Murter ist mit ihrem Hafen und den vielen Restaurants einen Abstecher wert.

(Google 번역 제공) 특히 바다를 따라 Betine까지 걸어가는 길은 아름답습니다. 골목길이 있는 또 다른 작은 낙원입니다. (원문) Bellissimo, in particolare la passeggiata lungo mare fino a Betine, altro piccolo paradiso con i suoi vicoli

(Google 번역 제공) 완벽한 휴가지입니다. 아름다운 해변, 섬 전체를 둘러싼 훌륭한 자전거 및 하이킹 코스 (원문) Perfekte Urlaubslocation. Schöne Strände, tolle Fahrrad- und Wanderwege um die ganze Insel

(Google 번역 제공) 많은 군중, 해변 파괴, 즉 바위... 허용된 해변-바다의 절반이 점유되어 팽창되어 있으며 모든 것이 너무 상업적이고 혼잡하며 도착 시 주차 요금이 부과됩니다. (원문) Velika gužva, plaža uništena tj. navezen kamen... pola dozvoljene plaže-mora zauzeto napuhanih sve je PREVIŠE komercijala i prenatrpani, parking se naplaćuje pri dolasku

(Google 번역 제공) 포드브르스케는 크로아티아에서 몇 안 되는 모래사장 중 하나입니다. 아쉽게도 이곳은 매우 붐비고, 일광욕 의자가 없는 경우가 많습니다. 하지만 그래도 물놀이를 즐기기에는 좋은 곳입니다. 배가 정박하면 오물과 폐수 탱크가 비워질 위험이 높습니다. 하지만 수면에 떠다니는 거품을 보면 쉽게 알 수 있습니다. 비치 바를 추천합니다. (원문) Podvrske ist einer der wenigen Sandstrände in Kroatien. Leider maximal gut besucht. Oftmals gibt es keine Liegemöglichkeit. Dennoch schön um ins Wasser rein und raus zukommen. Sowie Boote ankern ist die Gefahr groß dass diese Ihre Väkalien und Schmutzwassertanks entleeren. Das erkennt man aber sehr gut an dem Schaum der dann auf der Wasseroberfläche treibt. Die Beach Bar ist empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 만. 그늘도 있고, 카페와 음식 가판대도 있어요. 아이들과 함께 가기에 좋아요. (원문) Lijepa plaža i uvala. Ima i hlada, kafić, bajtu sa hranom. Super za djecu.

(Google 번역 제공) Murter 최고의 해변 중 하나입니다. 낮에는 혼잡할 수 있으므로 사람들이 많이 모이는 바위 위의 길을 선호합니다. (원문) One of the best beaches on Murter. It can be overcrowded during the day so we prefer to go by the path away from the crowd (on the rocks).

(Google 번역 제공) 리파파도와 좋은 부두, 본토와 연결된 섬. (원문) Lipa vala i dobar mol, otočić spojen s kopnom.

(Google 번역 제공) 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다운 바다...한번 오면 늘 다시 돌아오게 되는 곳. (원문) Neopisiva ljepota mora....jednom kad dođeš uvijek se vračaš

(Google 번역 제공) 내가 가본 해변 중 가장 아름다운 해변 (원문) Najljepša plaža na kojoj sam bio

(Google 번역 제공) 꽤 빨리 붐비는 아름다운 해변입니다. 가족이나 아이들과 함께 가기에 좋지만, 해안 근처에는 그늘이 없습니다. 음료 등을 파는 매점과 편안한 좌석이 있는 레스토랑 등이 몇 군데 있습니다. (원문) Lovely beach that gets crowded fairly quickly. Great for families/kids, but there's no shade close to the shore. There are a number of kiosks selling drinks etc and a restaurant with nice seating etc

(Google 번역 제공) 아름다운 청록색 해변, 고운 자갈, 모래가 깔린 얕은 바닥, 어린이에게 적합함. 주차 요금은 하루 10유로. 해변 가격은 적당하고 그늘도 충분함. (원문) predivna tirkizna plaža, sitni šljunak, pješčano plitko dno, pogodna za djecu. parking 10 eura dan. cijene na plaži korektne, dovoljno hlada.

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 바다로 이어지는 여러 입구가 있는 아름다운 해변과 해수욕장입니다. 아이들과 함께하는 가족에게 안성맞춤입니다. 메인 비치가 붐비더라도 조용한 곳을 찾으실 수 있습니다. 성게도 조심하세요. 주변 소나무 숲에는 그늘이 있습니다. 여러 노점에서 훌륭하고 맛있는 음식과 음료(칵테일, 커피, 음료수, 아이스크림, 크레페, 옥수수, 나선형 감자, 도넛, 버거, 랑고, 감자튀김, 체바프치치, 랩 등)를 판매합니다. 특히 어린이를 위한 다양한 액티비티도 준비되어 있습니다. "메인 비치"에는 선베드와 파라솔을 대여할 수 있는 일광욕 공간이 있습니다. "메인 비치" 끝에는 강아지 전용 해변이 있습니다. "메인 비치"는 얕은 수심, 고운 자갈과 모래, 그리고 모래사장 덕분에 (어린) 아이들이 이용하기 좋습니다. 비치 슈즈는 필요하지 않습니다. 차로 바로 진입할 수 있지만, 주차 요금이 하루 10유로로 매우 비쌉니다. (원문) Sehr schöner Strand und Badebucht mit mehreren Zugängen ins glasklare Meer. Für Familien mit Kindern perfekt. Man findet seine eigene ruhige Stelle, auch, wenn der Hauptstrand voll ist. Achtung vor Seeigel auch hier. Schatten findet man in den umgebenden Pinienwälder. Verpflegung in Form von mehreren Ständen mit sehr gutem und leckerem Getränke- und Speiseangebot (Cocktails, Kaffee, alkoholfreie Getränke, Eis, Crepes, Mais, Spiralkartoffeln, Krapfen, Burger, Langos, Pommes, Cevapcici, Wraps,...). Aktivitäten möglich, v.a.für Kinder. Liegeflächen mit Verleih von Sonnenliegen und -Schirmen am "Hauptstrand" möglich. Hundestrand vorhanden am Ende des "Hauptstrandes". "Hauptstrand" super für (kleine) Kinder, da flaches Wasser, Feinkieselstrand mit Sand, Einstieg ins Wasser sandig, keine Badeschuhe notwendig. Anfahrt direkt mit dem Auto möglich, Parkgebühren auch hier sehr hoch - 10 Euro/Tag.

(Google 번역 제공) 나무 그늘이 넉넉한 아름다운 곳이에요. 해먹을 설치하고 휴식을 취하기에도 좋아요. 다양한 음식과 음료도 준비되어 있고요. 주차는 하루 종일 10유로입니다. 나체주의자라면 집에서 편안하게 일광욕을 즐길 수도 있어요. 물 위에는 커다란 고무보트가 있는데, 30분에 8유로예요. 오래 있을수록 더 좋아요. 강력 추천합니다. (원문) Miejsce ładne, dużo cienia pod drzewami, można rozłożyć hamak i odpocząć. Mnustwo punktów gastronomicznych. Parking na cały dzień 10€. Jeśli ktoś lubi naturyzm to też można się w zaciszu poopalać. Do dyspozycji jest ogromny dmuchaniec na wodzie, 0,5h kosztuje 8€, ale im dłuższy czas tym korzystniej wychodzi . Polecam

(Google 번역 제공) 정말 멋져요. 7월에도 그늘진 곳이 많아요. 주차는 10유로예요. 노점에서 음식과 음료를 합리적인 가격에 판매하고 있어요. 아이들도 신나게 놀았어요. 강력 추천합니다! (원문) Herrlich hier. Selbst im Juli ausreichend Schattenplätze vorhanden. 10€ Parkgebühr. An den Ständen gibt's Essen und Getränke zu vernünftigen Preisen. Die Kinder hatten auch ihren Spaß. Definitiv eine Empfehlung!

(Google 번역 제공) 자갈돌을 좋아하는 사람들에게는 아름다운 해변입니다. 한적한 만에 위치해 있습니다. 하지만 어쩐지 저는 전적으로 확신하지 못했습니다. 우리가 그곳에 거의 혼자 있었음에도 불구하고요. 이론적으로는 닻을 이용해 범선을 정박시킬 수도 있습니다. 돌이 많이 쌓인 물속에서는 성게에 주의하세요. (원문) Schöner Strand für Fans von Kieselsteinen. Liegt in einer idyllischen Bucht. War aber irgendwie nicht ganz überzeugt, trotz dessen dass wir fast alleine dort waren. Theoretisch auch mit dem Segelboot anzulegen mit Anker. Vorsicht Seeigel im Wasser an den Stellen mit Steinhaufen.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 해변이에요. 누구나 이곳에서 자신만의 무언가를 찾을 수 있을 거예요. 아이들을 동반한 가족은 해변 오른쪽의 모래사장과 얕은 바닷물을 즐길 수 있고, 수중 생물을 감상하고 싶은 분들은 해변 왼쪽에서 다양한 물고기, 조개류, 성게를 발견할 수 있습니다. 주차 요금은 50쿠나인데, 저희는 이용하지 않았어요. 이 작은 섬은 소나무 그늘 아래 아늑한 공간을 제공합니다. 무르테르 중심가에서 1.4km 떨어져 있지만, 방문할 가치가 충분히 있습니다. 또한, 섬 끝자락은 아이들을 동반한 나체주의자들이 즐겨 찾는 곳이니 피하는 것이 좋습니다. (원문) Bardzo ładna plaża. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. Rodziny z dziećmi piasek, pytką wodę po prawej stronie plaży. Miłośnicy podziwiania podwodnego życia wiele ryb muszli oraz jeżowce po lewej stronie plaży. Parking kosztuje 50kn choć my z niego nie korzystaliśmy. Na wysepce przyjemne miejsca w cieniu sosen. Warto tu dotrzeć mimo że plaża jest oddalona 1,4 km od centrum Murter. Dodajemy jeszcze info że koniec wysepki to ulubiona lokalizacja dla wypoczynku naturystów z dziećmi lepiej tam nie zaglądać ;-)

(Google 번역 제공) 해변에 대한 리뷰가 가장 좋지는 않지만 꽤 마음에 들었습니다. 섬 반대편에 있는 슬라니카 해변도 나에게는 이 해변만큼 아름답습니다. 누가 무엇을 좋아하는지에 따라 다릅니다. Slanica에서는 Kornati와 모래와 바위의 전망을 감상할 수 있으며, 도시 해변은 모래가 약간 깔린 조약돌입니다. 도시의 해변이 본토를 향하고 있다는 점을 고려하면 많은 사람들이 좋아하지 않을 것이고 저도 마찬가지일 것입니다(그래서 별 5개가 아닌 4개만 넣었습니다). 그럼에도 불구하고 제게 좋은 인상을 남겼습니다... 해변은 섬의 어느 쪽에서나 그 자체의 매력을 가지고 있습니다. 여름방학 동안에는 둘 중 어느 곳으로 가고 싶은지 결정하기가 어려웠습니다. 도심 해변의 장점은 상점과 가깝고, 모든 것이 평탄해 수건 두는 곳마다 눕기 좋습니다. 🙂 (원문) Iako plaža nema najbolje recenzije, meni se poprilično svidjela. Plaža Slanica s druge strane otoka mi je podjednako lijepa kao i ova. Ovisi tko što voli. Slanica ima pogled na Kornate i pijesak i stijene dok je gradska plaža šljunčana s ponešto pijeska. S obzirom da gradska plaža gleda na kopno, mnogima se neće svidjeti, kao ni meni inače (zato sam samo stavila 4 zvjezdice, a ne 5), ali je unatoč tome kod mene ostavila dobar dojam... Smatram da svaka plaža ima svoje čari, s koje god strane otoka. Tijekom ljetovanja bilo mi je teško odlučiti na koju želim ići od te dvije. Plus kod gradske plaže je blizina dućana, i sve je ravno, pa je dobro za ležati gdje god da stavite ručnik. 🙂

(Google 번역 제공) 아름다운 도시 해변이지만, 사람이 너무 많지 않아 쉽게 자리를 찾을 수 있습니다. 해변에는 작은 자갈들이 있어 아이들이 놀기에 매우 좋습니다. 근처에 어린이 놀이터도 있고, 바, 베이커리, 상점도 근처에 있습니다. (원문) A beautiful city beach, it is not overly crowded here, so you can easily find a place for yourself. The beach has small pebbles, so it is very suitable for children. There is also a children's playground nearby. There are also a bar, bakery and shop nearby.

(Google 번역 제공) 나무로 둘러싸인 넓은 해변이라 오후 일찍 그늘에 있을 수 있어요. 바로 근처에 가게도 있고, 레스토랑도 있어요. 물도 완벽해요. 좁은 골목길은 좀 덥긴 하지만 아늑해요. (원문) Nagy strand, fákkal övezett, így viszonylag kora délután már árnyékban lehetünk. Bolt van a közvetlen közelében, éttermek is. A víz tökéletes. A kis utcákban ugyan nagyon meleg van, de hangulatosak.

(Google 번역 제공) 루크의 도시해수욕장은 도시해수욕장 카테고리에서 탄탄한데요. 우리는 군중 때문에 그러한 해변을 거의 방문하지 않으며 여기에서도 주요 시즌에는 해수욕객이 많이 있습니다. 자갈이 많고 잘 관리되었으며 울타리가 있는 해변이지만 그늘이 좁은 곳이 하나 뿐이므로 그늘을 찾으려면 일찍 가야 합니다. 해변은 어린 아이들에게 적합합니다. 해변 옆에는 어린이 놀이터, 야외 피트니스 센터, Reful 바, Konzum 슈퍼마켓, 여러 빵집과 레스토랑이 있습니다. 공중 화장실, 탈의실, 무료 샤워실이 있으며, 선베드 대여도 가능합니다. 해변 오른쪽 끝에는 물에 들어갈 수 있는 경사로도 있습니다. 해변에서는 Vinik Mali 및 Tegina 섬, Gradina 및 부분적으로 Collentum 섬 방향의 아름다운 전망이 있습니다. 도시의 해변인 만큼 근처에는 보트가 정박해 있는 부두도 물론 있고, 만에는 많은 범선과 닻이 정박해 있습니다. 물은 Murter의 다른 곳만큼 맑지는 않지만 여전히 도시 해변에는 괜찮습니다. (원문) Mestna plaža Luke je solidna v kategoriji mestnih plaž. Take plaže zelo redko obiskujemo zaradi gužve in tudi tu je v glavni sezoni veliko kopalcev. Gre za prodnato, lepo urejeno in ograjeno plažo, ki pa ima samo en ožji pas sence, zato je treba biti zgoden, če želite dobiti senčen prostor. Plaža je primerna za majhne otroke. Ob plaži je otroško igrišče, fitness na prostem, bar Reful, supermarket Konzum in več pekarn in gostiln. Na voljo je javni WC, kabine za preoblačenje in brezplačni tuši, možno je najeti ležalnike. Na skrajnem desnem delu plaže je tudi rampa za v vodo. Iz plaže je lep pogled proti otokom Vinik Mali in Tegina, proti Gradini in deloma Collentumu. Ker je mestna plaža so seveda v bližini tudi pomoli, kjer se veže čolne, v zalivu veliko jadrnic tudi sidra. Voda ni tako kristalno čista kod drugje na Murterju, a še vedno OK za mestno plažo.

(Google 번역 제공) 하루 종일 사람이 붐비지 않고, 지정된 수영 구역도 있고, 성게도 한 마리도 보이지 않았습니다. 해변에는 작은 자갈들이 있고, 근처에 샤워실과 탈의실도 있습니다. 게다가 아이들을 위한 놀이터도 있고요. 슬라니차 해변보다 바닷물이 더 따뜻합니다. (원문) Brak tłoku niezależnie od pory dnia, wyznaczone miejsce do pływania, nie zauważyłam jeżowców. Drobne kamyki na brzegu, nieopodal prysznic i przebieralnia. Do tego plac zabaw dla dzieciaków. Woda cieplejsza niż na plaży Slanica

(Google 번역 제공) 해변은 돌이 작아서 좋은데, 바다에 성게가 많아서 조심해야 해요. (원문) Plaza je dobra jer je sitno kamenje ali ima dosta jezeva u moru pa treba biti oprezan

(Google 번역 제공) 여기 해변에 가는 게 정말 좋았어요. 사람이 너무 많지 않아서 언제든 자리를 찾을 수 있어요. 해변 한쪽 끝에 놀이터가 있어서 어린아이를 동반한 가족에게도 안성맞춤이에요. 해변에는 화장실과 샤워실이 있고, 물놀이 시설도 있지만 유료예요. 바로 근처에 콘줌(Konzum), 베이커리, 바가 있어서 별다른 준비 없이도 하루 종일 놀 수 있어요. 해변은 작고 자갈이 깔려 있고 매일 아침 청소를 해서 항상 깨끗하고 좋아요. (원문) Mi nagyon szerettünk itt strandolni. Nem túlzsúfolt, mindíg találni helyet. Kisgyerekes családoknak is ideális, hiszen a strand egyik végében játszótér található. A strandon van WC, tusoló. Vizi jatszótér is van, de az fizetős. Közvetlen közelben van egy Konzum, pékség és egy bár is, így akár nagyobb rákészülés nélkül is el lehet tölteni egy egész napot. A part apró kavicsos és minden reggel takarítják, így mindíg szép tiszta.

(Google 번역 제공) 아름답고 시원하고 맑은 만입니다. 아이들이 놀기 좋은 얕은 물이 있고, 조금 더 나아가면 바위들이 있어 평화를 찾을 수 있습니다. 머리 위 그늘은 백인들이 많이 모여 있기 때문에 충분히 높지만, 바닥이 지면이라 매트, 데크 의자, 그네가 있으면 더 좋을 것 같습니다. 주차는 10유로지만, 오전 11시쯤 도착했는데도 주차 공간이 있다는 게 가장 큰 장점입니다. 바닷가 산책로는 식사 후 다리를 쭉 뻗고 쉬기에 좋은 선택입니다. 다른 곳과 마찬가지로 가격도 그에 따라 책정되어 있고, 맛은 어디서, 무엇을, 얼마에 파는지 직접 경험해 봐야 합니다. 전반적으로 혼자든 가족이든 모두에게 훌륭한 선택입니다! Lp! (원문) Predivna dosta hladna i bistra uvala sa pličakom za klince i malo dalje stijenama na kojima nađeš mir. Iznad glave dovoljno hladovine za sve bijelce, ali obavezno uz neku prostirku,ležaljku ili ljuljačku zbog zemlje. Parking je 10e ,ali glavno da mjesta ima iako smo došli oko 11 h. Šetnica uz more je dobar izbor za protegnuti noge poslije klope, koja je kao i svuda po cijenama, a o okusima gdje, šta, koliko, e to ćete sami isprobati. Uglavnom odličan izbor i za samce i obitelj! Lp!

(Google 번역 제공) 휴가 마지막 날에 발견된 우리는 다시는 장소를 바꾸지 않았습니다. 8월 말에 휴가를 갔기 때문에 성수기에는 훨씬 더 붐빌지 모르겠지만 특히 햇빛을 별로 좋아하지 않고 실내에 머무르는 것을 선호하는 사람들에게는 공간이 많습니다. 아직도 물에서 3~4미터 떨어진 곳에 끝없이 펼쳐진 소나무 숲의 그늘이 남아있습니다. 레스토랑, 바, 아침부터 저녁까지 영업하며 전체적으로 바 기능을 갖춘 레스토랑(소나무 숲 아래)이 제공됩니다. 구내에 화장실이 있습니다. 해변 입구에 화학 화장실이 몇 개 있는 것을 보았지만 사용하지는 않았습니다. (원문) Scoperta negli ultimi giorni di vacanza, non abbiamo cambiato più posto. Mi trovavo in vacanza a fine agosto quindi non so in piena stagione se sia molto più affollata ma di spazio ce n'è davvero tanto, soprattutto per chi non ama troppo il sole e preferisce stare all'ombra della pineta infinita che rimane comunque a 3-4 metri dall'acqua. Servita da un ristorante, un bar ed un ristorante ( sotto la pineta ) che è aperto dalla mattina a sera con funzione bar in tutto e per tutto. Nei locali sono presenti servizi igienici; all'ingresso della spiaggia ho notato dei bagni chimici ma non li ho utilizzati.

(Google 번역 제공) 멋진 해변, 그늘이 많고 성게를 피할 수 있는 좋은 입구가 있지만 여전히 많이 있습니다. 피자 가게와 꽤 비싼 레스토랑이 있고, 딕시 화장실만 있고 임시 탈의실도 있습니다. 주차는 하루에 10유로인데, 저희는 오후 늦게 도착해서 절반만 냈습니다. (원문) Nice beach, lots of shade and good entry spots where sea urchins can be avoided but there are still a lot. There is a pizzeria and a rather expensive restaurant, only dixie toilets are available aswell as an improv changing area. Parking is 10€/day, we paid half that because we arrived late in the afternoon

(Google 번역 제공) 물이 깨끗하고 인파에서 벗어날 수 있는 장소가 많은 무터(Murter)에서 가장 좋아하는 해변입니다. (원문) Favorite beach in Murter with clear water and a lots of places to get away from the crowds.

(Google 번역 제공) 깨끗한 해변, 수정처럼 맑은 바닷물 입구에는 성게가 거의 없습니다. 아이들과 함께 놀기에도 좋습니다. 만 주변에는 그늘진 곳이 있습니다. 피자집, 레스토랑, 감자튀김/핫도그 가판대, 아이스크림 등 다양한 음식을 즐길 수 있으며, SUP, 페달보트 등도 대여 가능합니다. 가격은 괜찮습니다. 주차는 가능하지만 하루 10유로로 비쌉니다. (원문) Sauberer Strand, wenig Seeigel bei Eingängen ins glasklare Wasser. Prima für Kinder. Schattige Stellen rund um die Bucht vorhanden. Verpflegung direkt vor Ort gegeben (Pizzaria, Restaurant, Pommes/Hot Dog Stand, Eis), Verleih von SUPs, Tretbooten etc.möglich - Preise OK. Parkplatz vorhanden, jedoch teuer mit 10 Euro/Tag.

(Google 번역 제공) 5월이라 조용하고 주차하기 편합니다. 소나무가 우거진 아름다운 석호입니다. (원문) Quiet in May, easy parking. Beautiful lagoon with surrounding pines.

(Google 번역 제공) 아름다운 만, 특히 산책로를 건너 끝까지 왼쪽으로 가면 더욱 그렇습니다. 많은 그늘나무가 있어 모두를 위한 것입니다. 해변 주차장 10E만이 모든 것을 조금 망치지만, 평화로움과 전망을 위해 그만한 가치가 있습니다. (원문) Piękna zatoczka, zwłaszcza po przejściu w lewo deptaczkiem aż na koniec. Sporo drzew dających cień, dla każdego się coś znajdzie. Jedynie parking do plaży 10E trochę psuje całość, ale dla spokoju i widoków warto.

(Google 번역 제공) 최근 기억에 남는 식사 중 가장 실망스러운 식사였습니다. 이 레스토랑이 미슐랭 스타를 받았다는 사실은 솔직히 당혹스럽습니다. 서비스, 품질, 재료 조합 ​​및 전반적인 분위기가 아쉬운 점이 많았습니다. 웨이터는 우리가 들어선 순간부터 우리에게 무례했습니다. 레스토랑이 열리자마자 예약이 있었는지 물어보더군요. 우리가 거기 있는 2시간 동안 우리 테이블만 서빙됐어요. 다른 테이블은 하나도 차지하지 않았으며 서비스는 여전히 부주의했으며, 물을 빨리 채우지 않았고, 욕실을 사용할 때 냅킨을 다시 접지 않았습니다. 우리가 식사하는 내내 우리 테이블 주위에 파리가 있어서 식사가 계속될수록 꽤 짜증이 났습니다. 노트북에서 재생되는 YouTube 음악(광고 시간 포함)은 미슐랭 스타치고는 상당히 비전문적이라고 생각했습니다. 심지어 화장실도 별로 깨끗하지 않았어요. 단 하나의 코스도 미슐랭 스타를 받을 만한 가치가 있고 마법처럼 예상치 못한 맛의 조합을 가지고 있지 않았습니다. 대신, 모든 요리에서 제가 겪었던 문제를 설명하겠습니다. 굴은 컸지만 퍼팅맛이 났다. 신선했을지 모르지만, 제가 먹어본 다른 어떤 굴도 그런 맛이 나지 않았고, 뒷맛이 형편 없었을 뿐입니다. 우리는 그것이 앞으로 일어날 일을 반영한다는 것을 거의 알지 못했습니다. 다음 요리는 건조하고 거의 부패한 페이스트리, 생선 고로케, 페스토를 곁들인 브루스케타로 구성된 세트였습니다. 기억에 남는 것은 없었지만 브루스케타는 맛의 좋은 조합이었습니다. 신선한 생선을 곁들인 가스파초는 어느 정도 가능성이 있었지만 맛이 잘 어우러져 하나의 응집력 있는 요리를 찾지 못했습니다. 다음 요리는 양유와 신선한 참치를 곁들인 가벼운 요구르트에 가다랑어 플레이크와 건조된 경화 달걀 노른자를 얹은 것이었습니다. 나는 이 요리를 별로 좋아하지 않았습니다. 그것은 단조로운 질감을 지닌 아시아 풍미가 이상하게 추가된 요리였습니다. 다음은 랍스터 소스와 잣, 페스토를 곁들인 아귀 라비올리였습니다. 다시 한 번, 그룹은 이 요리에 별로 관심이 없었습니다. 라비올리는 집에서 만든 것이지만 개별 파스타가 더 빛날 것으로 기대했습니다. 라비올리와 어울리는 소스가 마음에 들지 않았습니다. 그 다음에는 두 가지 소스를 곁들인 문어 요리가 나왔습니다. 나는 두 가지 소스가 마음에 들었고 문어와 잘 어울린다고 생각했지만 이번에는 문어가 매우 쫄깃하고 부드럽지 않았고 또 다른 실망감과 완벽하게 요리되지 않았다는 분명한 징후가 있었습니다. 디저트는 식사의 하이라이트 중 하나였으며, 디저트 전 딸기 셔벗과 올리브 오일을 곁들인 마스카포네 치즈가 식사 중 제가 가장 좋아하는 요리였습니다. 몇 가지 장점 중 하나는 제공되는 음식의 양이 많다는 것입니다. 우리는 5개 코스(총 8개)가 훨씬 넘었기 때문에 레스토랑이 의도적으로 더 높은 시식 메뉴 가격을 부과했다고 확신했습니다. 하지만 그렇지 않았기 때문에 우리는 이 리뷰를 별 2개로 남겼습니다. 현지 크로아티아인이 이 식사를 우리에게 추천한 것에 실망했습니다. (원문) This was one of the most disappointing meals I’ve had in recent memory. The fact that this restaurant received a Michelin star is frankly embarrassing - the service, quality, ingredient pairings, and overall ambiance left much to be desired. The waiter was rude to us from the moment we walked in - asking us if we had a reservation as soon as the restaurant opened. We were the only table being served for the entire 2 hours we were there. Not a single other table was occupied and service was still inattentive, not filling up water quickly, not refolding napkins when using the bathroom. There were flies surrounding our table the entire time we were eating, which got quite irritating as the meal went on. I thought that the YouTube music (with ad breaks) playing from a laptop was pretty unprofessional for a Michelin star. Even the bathroom wasn’t very clean. Not a single course had that magical, unexpected flavor combination that deserved even a shoutout and worthy of a Michelin star. Instead, let me explain the issues I had with every dish: The oyster was large but tasted off putting. It may have been fresh, but no other oyster I’ve had has tasted quite like that in a bad way, it just had a poor aftertaste. Little did we know it was a reflection of what to come. The next dishes were a set consisting of a dry, almost stale pastry, a fish croquette, and the bruschetta with pesto. None were memorable, but the bruschetta was a good combination of flavors. The gazpacho with fresh fish had some potential but I didn’t find the flavors meshed together well as a single cohesive dish. Next dish was a light yogurt with sheep’s milk and fresh tuna topped with bonito flakes and dried cured egg yolks. I didn’t really care for this dish, it was a weird addition of Asian flavors that had a very one note texture. Next was the monkfish ravioli with a lobster based sauce, pine nuts, and pesto. Once again, the group didn’t care much for this dish. The ravioli was home made but I still expected the individual pasta to shine more. I didn’t like the sauce paired with the ravioli. After this was an octopus plated with two sauces. I liked the two sauces and thought they paired well with the octopus but this time, the octopus was very chewy and not tender, another disappointment and a clear tell tale sign it wasn’t cooked to perfection. The desserts were among the highlights of the meal, a pre dessert strawberry sorbet and a mascarpone cheese with olive oil, which was my favorite dish of the meal. One of the few upsides is that there was a large quantity of food served, we were convinced that the restaurant intentionally charged us the higher tasting menu price as we had far more than 5 courses (8 in total). But as they didn’t, we leave this review with 2 stars, disappointed that a local Croatian recommended this meal to us.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 레스토랑이었어요. 스타일리시하고 멋졌어요! 크로아티아에서 단조로운 그릴 선술집들 사이에서는 단연 독보적인 곳이었죠. 독창적이고 맛있는 요리들이었어요. 예약할 때 혹시 모르니 신용카드 정보를 남겨야 했어요. 요금이 얼마나 나올지 몰랐거든요. 예약할 때 단품으로 드실지, 세트 메뉴로 드실지 선택해야 했어요. 저희는 단품으로 드셨는데, 채식 메뉴를 선택하지 않았다고 혼났어요. 단품 메뉴는 제공되지 않았거든요. 그런데 정말 창의적이고 맛있는 채식 요리들이 나왔어요. 채식주의자들도 메뉴에 있는 메뉴를 아무 말 없이 바로 주문할 수 있으면 좋겠어요. 채식 요리가 생선 요리보다 1~2유로 정도 저렴하면 더 좋을 것 같아요. 생선 카르파코와 비트 카르파코는 각각 22유로예요. 꽤 비싼 편이죠. 저희 셋은 각자 세 가지 요리를 주문했는데, 와인 세 잔, 아페롤 세 잔, 그리고 물까지 포함해서 280CHF를 냈습니다. 꽤 비싼 가격이지만 그만한 가치가 있습니다. 훌륭하고 친절한 서비스, 세심한 젊은 직원들, 그리고 아름다운 정원까지. (원문) Sehr schönes Lokal, total gestylt! Einzigartig in Kroatien zwischen den eintönigen Grill-Konobas. Kreative köstliche Speisen. Man muss allerdings bei der Reservierung seine Kreditkarte hinterlegen, für den Fall dass man nicht kommt. Wie viel dann abgebucht würde, war für mich nicht ersichtlich. Bei der Reservierung gibt man an, ob man A la Carte oder ein Menü essen möchte. Wir entschieden uns für A la Carte, allerdings wurde ich gemaßregelt, dass ich da nicht gleich den Wunsch nach Vegetarischem angegeben hab. Diese Option stand aber nicht zur Wahl. Ich hab dann doch sehr kreatives unglaublich köstliches Vegetarisches gezaubert bekommen. Es wäre schön, würde man als Vegetarischer auch gleich was von der Karte bestellen können - ohne Diskussion. Es wäre auch noch schöner, würden dann die vegetarischen Speisen wenigstens um 1-2 Euro billiger sein als der Fisch. Fisch Carpacco und Rote Rüben Carpacco kosten je 22.-. Das ist dann schon teuer. Wir hatten zu dritt je drei Speisen mit drei Gläsern Wein, drei Gläsern Aperol und Wasser, bezahlten 280.- . Das ist zwar viel, allerdings ist es das Wert. Tolle nette Bedienung, auch sehr bemühtes junges Personal, wunderschöner Garten.

(Google 번역 제공) 무르테르에 온 첫날, 6명 일행으로 방문했습니다. 분위기는 아름다웠지만 점심을 먹으러 갔더니 꽤 조용했습니다. 메뉴는 훌륭했고 선택의 폭이 넓었습니다. 테이스팅 메뉴 대신 단품 메뉴를 주문했습니다. 웨이터는 친절했지만 서빙이 조금 부족했습니다(좀 이상했습니다). 와인 선택은 훌륭했습니다. 전채 요리는 꽤 빨리 나왔지만 한 접시에 담겨 나왔고, 일부 메뉴는 요청하지 않은 것이 있어서 쿠베르인지 우리 전채 요리인지 알 수 없었습니다. 하지만 음식은 정말 맛있었습니다. 굴은 정말 훌륭했습니다!! 메인 코스를 기다리는 시간이 너무 길었고, 다른 테이블에도 서빙되는 것을 보고 조금 짜증이 나기 시작했습니다. 굴이 나왔을 때는 훌륭했지만 전채 요리와 메인 요리 사이의 대기 시간이 너무 길었습니다. 무르테르에 가신다면 방문을 추천하지만 저녁이나 늦은 점심을 먹으러 가는 것도 좋습니다. (원문) Visited on our first day in Murter, as a group of 6. The setting is beautiful but we went for lunch and it was pretty quiet. Menu was incredible and lots of gorgeous choices. We opted for a la carte rather than the tasting menu. The waiter was attentive but a little short in parts (which felt a little strange). Wine choices were great. Starters came pretty quickly but seemed to be on one platter and we couldn't figure out if this was a couvert or our starters as some of the items we hadn't asked for. However, the food was divine. Oysters were incredible!! We then unfortunately had an extra long wait for the main course, and we were starting to get a little frustrated as we'd seen other tables being served. When it did arrive it was excellent but the wait between starter & main was a little too long. I would recommend visiting if you're in Murter but maybe go for dinner or a later lunch.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 훌륭한 서비스, 훌륭한 맛 (물론 라임이나 레몬즙을 살짝 뿌려 먹으면 요리의 풍미가 더 살아날 것 같습니다), 그리고 환상적인 분위기까지. 이 도시 최고의 레스토랑. 비교 불가 (원문) Unglaubliches Service, toller Geschmack (etwas Limette oder Zitrone könnte den Gerichten jedoch gut tun, um den vollen Geschmack zu bekommen), traumhaftes Ambiente. Bestes Lokal in der Stadt. Konkurrenzlos

(Google 번역 제공) 우리는 테이스팅 메뉴를 맛보기 위해 3명의 그룹과 함께 Konoba Boba에갔습니다. 저녁 내내 우리를 섬겨준 친절한 웨이터가 우리를 맞이했습니다. 우리는 친절한 소믈리에와 어울리는 와인을 가지고 있었기 때문에 모든 크로아티아 지역의 다양하고 흥미로운 와인을 가져왔습니다. 와인은 요리의 수준을 높였고 그가 우리와 공유한 지식은 매우 흥미로웠습니다. 다양한 코스는 매우 맛있었고 주요 테마는 해산물이었습니다. 해산물을 그다지 좋아하지 않는 친구가 모든 요리를 맛있게 먹고 마쳤습니다. 나는 특히 그들이 그들의 유산과 맺은 관계를 즐겼습니다. Murter에 다시 방문하게 된다면 꼭 다시 방문할 것입니다. 서비스 팀과 주방에 감사드립니다! (원문) We went to Konoba Boba with a group of three to try their Tasting Menu. We were greeted by a friendly waiter who served us throughout the evening. Because we had the wine pairing the friendly sommelier brought us a variety of interesting wines from all of the croatian regions. The wine elevated the dishes and the knowledge he shared with us was very interesting. The different courses were very tasty and the major theme seafood. A friend of mine who is not very keen on seafood enjoyed and finished every dish. I particularly enjoyed the connection they made to their heritage. If I ever find myself in Murter again I'll definitely come back. Thanks to the service team and the kitchen!

(Google 번역 제공) 입구에 서 계신 아름다운 여성분 덕분에 더 자세히 알아보고 싶은 마음이 생겼습니다. 정말 슬로우 푸드 다이닝의 황홀경에 빠져들었습니다. 훌륭한 요리와 고급스러운 분위기, 그리고 마치 체리처럼 각 분야 전문가로 구성된 그룹이 항상 미소를 잃지 않고 모든 손님에게 특별한 경험을 선사했습니다. 강력 추천하며, 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Exquisite lady on front entrance made us intrigued to explore further more...and it turn up to be a slow food dinning extasy where we enjoyed remarkable plates, luxurious atmosphere and as a top on the cherry- group of experts in their field always with a smile ready to give each guest an unique experience. Mostly recommend and surely coming back.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었어요. 장소도 아름답고, 직원들은 정말 박식하고 전문적이면서도 친절했어요. 다양한 요리(단품)를 먹어봤는데, 모든 요리가 훌륭했고, 디저트도 정말 맛있었어요! 와인 리스트도 훌륭했고, 직원들의 추천 덕분에 정말 멋진 경험이었고, 정말 멋진 저녁을 보냈습니다. (원문) Absolutely fantastic. The place is beautiful, the staff were very knowledgeable, professional and friendly. We tried many dishes (a la carte) and every single dish was phenomenal, desserts were as good! The wine list was great and with some recommendations from the staff, we had an incredible experience and really lovely evening.

(Google 번역 제공) 두 사람용 고기 플래터는 형편없었습니다. 고기가 질기고 질겼습니다. 새우 파스타는 형편없었습니다. 시내 푸드트럭에서 먹는 게 훨씬 싸고 맛있으니까요. 메뉴에 있는 요리 중 상당수가 없었습니다. 서비스는 평범했고, 손님에게 무관심했으며, 음식 대기 시간이 매우 길었습니다. 빵을 주었는데, 나중에 계산서에 추가했습니다. 아무도 우리가 원하는지 묻지 않았습니다. 계산서에 라키야가 포함된 사람도 있었고, 포함되지 않은 사람도 있었습니다. 연어 타르타르는 괜찮았고, 생선 수프도 좋았고, 참치 스테이크도 맛있었습니다. 문어 스튜는 추천하지 않습니다. (원문) Talerz mięsny dla dwóch osób słaby, mięso gumowate, twarde. Makaron z krewetkami słaby, lepiej zjeść w foodtrucku w centrum, dużo tańszy i o wiele smaczniejszy. Wielu dań z karty nie było. Obsługa średnia, nie zainteresowana gośćmi, bardzo długo czekało się na jedzenie. Podali nam dodatkowo chlebek, który potem został doliczony do rachunku, nikt nie zapytał czy go w ogóle chcemy. Niektórym podawali rakiję do rachunku, innym nie. Tatar z łososia dobry, zupa rybna dobra, stek z tuńczyka też, nie polecam również gulaszu z ośmiornicy.

(Google 번역 제공) 수요일 오후 6시 30분. 라두치 언덕의 벙커까지 걸어간 후 코노바에 들렀습니다 (아름다운 경치를 위해 걸어가는 것을 추천합니다). 들어가자마자 웨이터가 예약하지 않았음에도 불구하고 자리를 안내해 주었습니다. 피곤하고 목이 말랐던 우리는 음료를 주문했습니다. 배가 고프지 않았기 때문에 음식은 주문하지 않았습니다. 웨이터가 주문을 받고 나서 음식에 대해 몇 번이나 물었습니다. 그리고 우리가 음료를 다 마셨다는 것을 알고는 우리를 테이블에서 쫓아내고는 빨리 음료를 마시고 나가라고 했습니다. 웨이터의 태도에 정말 화가 났습니다. 코노바는 텅 비어 있었고, 붐비지도 않았고, 줄을 서서 기다리는 사람도 없었습니다. (원문) Środa godzina 18.30. Wpadliśmy do Konoby po spacerze na Bunkry na wzniesieniu Raduć ( polecam spacer piękne widoki) .Po wejściu do Konoby kelner wskazał nam miejsce pomimo braku rezerwacji. Zmęczeni i spragnieni zamówiliśmy napoje. Nie czuliśmy głodu więc nie zamówiliśmy jedzenia. Po przyjęciu zamówienia przez kelnera kilkukrotnie zapytał nas o jedzenie po czym gdy dowiedział się, że skończymy na napojach wygonił nas ze stolika i kazał szybko wypić swoje napoje i odejść. Jestem zniesmaczona postawą kelnera. Konoba była pusta, nie było obłożenia nikt nie czekał w kolejce na stolik.

(Google 번역 제공) 저희는 파도바 출신인데, 방금 저녁을 먹었어요! 열정과 애정을 담아 요리하고 제공하는 맛있는 음식을 발견했을 때 칭찬하는 건 당연한 일이죠! 가격도 적당했고요! 정말 즐거운 시간을 보냈고, 다시 방문할 거예요! 감사합니다. (원문) Siamo di Padova, abbiamo appena cenato! E’ corretto dare i complimenti, quando si trova un posto con cibo buono cucinato e servito con passione e amore per il proprio lavoro!! Prezzo giusto! Siamo stati bene e ci torneremo! Grazie

(Google 번역 제공) 17명이나 되는 큰 그룹과 저녁을 먹으러 갔는데 정말 맛있었습니다! 직원들도 정말 친절했고, 음식은 제가 최근에 먹어본 것 중 최고였습니다. 무르투르에 오시는 모든 분들께 강력 추천합니다. 저는 생선 플래터를 두 명이 나눠 먹었는데 정말 맛있었습니다! (원문) We went for dinner with a big group (17 persons) and it was delicious! The staff were very friendly and the food was the best food I've had in a while. Would recommend anyone that visits Murtur. I shared the fish platter for 2 and it was great!

(Google 번역 제공) 별을 더 줄 수 있다면 더 주고 싶을 정도예요. 음식이 너무 맛있어서 미슐랭 스타 하나, 아니 두 개도 받을 만해요. 애피타이저 롤은 너무 맛있어서 말로 다 표현할 수가 없어요. 휴가 때 여기서 여러 번 먹었는데, 둘이서 먹기 좋은 고기 플래터를 추천합니다. 맛있는 양고기, 맛있는 코프타, 훌륭한 감자튀김, 맛있는 소스, 토마토 소스와 그라나 파다노 치즈를 곁들인 맛있는 뇨키, 그리고 조금 질겼지만 맛있는 고기까지. 어린이 메뉴의 너겟과 역시 어린이 메뉴의 치즈 뇨키도 있었어요. 웨이터는 매우 친절했고 음식은 약 20분 만에 아주 빨리 나왔습니다. 50cm 길이의 고기 플래터는 정말 감탄스러웠습니다. 화장실은 깨끗하고 정돈되어 있었고, 좋은 냄새가 났습니다. (원문) Gdybym mógł dać więcej gwaizdek to bym im dał. Jedzenie takie pyszne że powinni dostać 1 i może nawet 2 gwiazdki michelin, bułki na przystawkę tak pyszne że mi aż trudno określić, jadłem tu kilka razy na wakacjach i polecam talerz mięs dla 2 osób przepyszna jagnięcina, pyszne kofty, mistrzowskie frytki, pyszny sosik, i pyszne gnocchi z sosem pomidorowym serem grana padano i mięsem które było trochę twarde ale pyszne do tego nuggetsy z dań dla dzieci i do tego gnocchi z serem też z dań dla dzieci. Bardzo miły kelner i jedzenie które było bardzo szybko podawane w jakieś 20min pół metrowy talerz mięs po prostu wow. Toalety czyste schludne i ładnie w nich pachnie.

(Google 번역 제공) 입구에 들어서자 정중한 웨이터들이 반갑게 맞아주었습니다. 메뉴에는 다양한 해산물과 흥미로운 육류가 준비되어 있었는데, 특히 양고기와 큰 화덕에 구운 양고기가 정말 맛있었습니다. 수제 감자튀김은 부드러웠습니다. 현지 소금, 후추, 올리브 오일, 마늘 오일, 식초 등 향신료가 사용되었습니다. 이러한 향신료들은 전채 요리인 구운 빵과 완벽한 조화를 이루며, 속은 폭신하고 따뜻했습니다. 이 맛은 오랫동안 기억에 남을 것 같습니다. (원문) Wchodząc witają nas uprzejmi kelnerzy, którzy sprawiają wrażenie że jest się tam mile widzianym. W karcie dań wiele owoców morza i ciekawych mięs. Szczególnie dobra baranina i jagnięcina wypalana na wielkim piecu. Domowe frytki są delikatne. Do wyboru z przypraw lokalna sól, pieprz, oliwa , oliwa czosnkowa oraz ocet. Te dodatki idealnie pasują do przystawki którą otrzymuje się na początku- pieczonego chleba, który jest puszysty i ciepły w środku . Na długo zapamiętam ten smak.

(Google 번역 제공) 분위기 좋은 훌륭한 저녁 식사 장소예요. 미리 예약하는 걸 추천합니다. 저희는 프로슈토로 시작했는데, 적당히 드라이하고 너무 짜지 않았어요. 저는 스칼리나 소고기 요리를 먹었는데 괜찮았지만, 등심을 시켰으면 좋았을 것 같아요. 파트너는 홍합 요리를 좋아했고, 수제 감자튀김도 훌륭했어요. 플라바츠 보소 와인을 마셨는데 정말 맛있었습니다. 훌륭한 초콜릿 디저트로 마무리했습니다. 친절한 서비스에 가격도 적당했어요. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Great dinner spot with a lovely atmosphere – make sure to book in advance. We had the prosciutto to start, nicely dry and not too salty. I had the Skalina beef dish, which was okay, but I wish I'd gone for the sirloin instead. Partner enjoyed the mussels, and the homemade fries were a nice touch. We drank Plavac Bosso – very good wine. Finished with excellent chocolate desserts. Friendly service, fair prices. Will come back!

(Google 번역 제공) 쾌적하고 정통적인 분위기, 친절한 직원, 훌륭한 현지 음식 - 우리는 기꺼이 다시 방문하고 싶으며 모든 사람에게 추천하고 싶습니다! (원문) Ugodan i autentičan ambijent, ljubazno osoblje i domaća izvrsna hrana - rado se vraćamo i svakome preporučujemo!

(Google 번역 제공) 솔직히 제가 먹어본 생선 중 가장 맛있었어요. 1.2kg 농어를 먹었는데, 껍질이 아주 잘 양념되어 바삭하고 쫄깃했어요. 완벽하게 조리되었고, 사이드 메뉴도 정말 맛있었어요! 강력 추천합니다. (원문) Honestly the most amazing fish I have ever tried. We had a 1.2kg Seabass, the skin was beautifully seasoned, crispy and flakey. Cooked to absolute perfection. The sides were delicious too! I highly recommend

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었습니다. 테이블은 해안가에 놓여 있었고, 주변으로 지역 배들이 정박해 있어 더욱 특별한 분위기를 자아냈습니다. 저희는 "황금 시간대"에 도착해서 멋진 일몰을 감상했습니다. 주황빛 붉은 노을은 해가 진 후에도 오랫동안 하늘에 남아 따뜻한 느낌을 주었습니다. 그날 저녁, 바람이 불어서 더웠던 낮이 살짝 서늘한 저녁으로 바뀌었습니다. 어떤 사람들에게는 아주 기분 좋았지만, 어떤 사람들에게는 조금 아쉬웠습니다. 재치 있는 직원들이 손님들이 몸을 감싸고 멋진 풍경을 즐길 수 있도록 가벼운 담요를 준비해 주었습니다. 레스토랑 안에서 식사할 수도 있습니다. 저는 춥지 않았습니다. 아니, 오히려 산들바람이 제 몸에 좋았고, 훌륭한 와인 덕분에 몸이 조금 따뜻해졌습니다 😀. 직원들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 주방에서 테이블까지 항상 서빙해 주었습니다. 음식과 와인을 고르는 데도 도움을 주었습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 생선, 새우, 조개, 새우가 듬뿍 들어간 이렇게 진한 생선탕은 먹어본 적이 없었습니다. 진하고 상쾌했습니다. 애피타이저와 메인 코스도 정말 훌륭했어요. 신선한 재료부터 요리까지, 정말 최고였어요! 레스토랑들은 신선하고 현지에서 생산된 훌륭한 재료를 사용하지만, 맛있고 고급스러운 요리를 만들어내지 못하는 경우가 많은데, 여기는 그런 경우가 전혀 없었어요. 셰프들 덕분에 맛있게 먹을 수 있었거든요. 디저트도 수제 케이크라 좋았지만, 이렇게 맛있고 풍성한 메인 코스를 먹고 나서는 절대 먹을 수 없었을 거예요. 하지만 "나중에 먹기 위해" 뭔가가 남았을 때는 정말 좋죠. 틱탁과 무르테르에 다시 가야 한다는 뜻이니까요... (원문) Predivno mjesto, stolovi su smješteni na rivi, a okolo su vezani brodovi domaćeg stanovništva što stvara dodatni ugođaj. Bili smo tamo taman u "golden hour" tako da smo uživali u nevjerojatnom zalasku sunca, a narančasto - crvena boja zadržala se na nebu još dugo nakon zalaska sunca i pružala nam neki osjećaj topline. Te večeri je puhalo i vrlo topli dan pretvorilo u lagano svježu večer što je nekima bilo vrlo ugodno, a nekima malo vriško. Domišljato osoblje je pripremili lagane dekice kojima su se gosti mogli ogrnuti i nastaviti uživati u izvanrednom okruženju. A postoji i mogućnost da se jede unutar restorana. Meni osobno nije bilo hladno, odnosno svježina povjetarca mi je godila, a i odlično vino me malo zgrijalo 😀. Osoblje je vrlo simpatično i na usluzi, sijelo vrijeme trče od kuhinje do stolova. Bili su od pomoći pri odabiru hrane i vina. Hrana je bila odlična, ne sjećam se da sam igdje jela takvu riblju juhu s puno ribe, kozica, školjki, škamp. Gusta i okrepljujuća. Predjelo i glavno jelo također izvanredni od friških namirnica do pripreme, zaista top! Često restorani raspolažu nevjerojatnim namirnicama što svježim što domaćim i dalje ne uspiju stvoriti ukusan i kvalitetan obrok, ovdje to nikako nije bio slučaj, hvala i kuharima, fino su nas nahranili. Vjerujem da je i desert bio dobar, budući da se radilo o tortama domaće pripreme, ali mi ga nikako ne bismo uspjeli ugurati nakon tako finog i obilnog glavnog jela. Ali super je kad nešto ostane "za dug" to znači da se moramo vratiti u Tic tak i na Murter...

(Google 번역 제공) 몇 년째 틱택에 다녀왔어요. 스테이크는 크고 비쌌는데, 지금은 점점 작아지고 더 비싸지고 있어요. 나중에 계산서에 "쿠베르"가 1인당 3유로였어요. 전혀 모르겠어요. 전에는 본 적이 없거든요. 그래서 다시는 안 갈 거예요. 많은 사람들이 같은 생각을 해요. 테라스는 반도 안 차 있었는데, 옆 레스토랑인 파브로(Fabro)는 이미 꽉 차 있었거든요. 더 매력적이었고, 스테이크도 더 저렴했어요. 다음에 꼭 가봐야겠어요. 루르드 레이우바르덴 (원문) Komen al jaren bij Tic Tac. Biefstukken waren groot en duur. Worden nu steeds kleiner en nog duurder. Op de rekening stond achteraf € 3,00 p.p. voor "couvert". Geen idee, nog nooit ergens gezien. Kom hier dus nooit weer. Zo denken er meer over want het terras was nog niet half vol, bij de buren, restaurant Fabro, wel vol. Zag er ook gezelliger uit en de biefstuk is daar ook goekoper. Daar gaan we volgende keer dus heen. Ruurd Leeuwarden

(Google 번역 제공) 최고예요!!! 울루가 - 최고! 황새치 요리가 환상적으로 조리되었습니다! (원문) Fenomenalno!!! Uluga - TOP! Sabljarka fantastično spremljena!

(Google 번역 제공) 무르테르에 있는 아주 좋은 레스토랑이에요. 바다 바로 앞에 있어요. 직원들이 정말 친절하고 음식도 맛있었어요. 참치 카르파초는 정말 훌륭했고 양도 꽤 많았어요. 가격도 적당한 것 같아요. 수제 피자 빵은 지금까지 크로아티아에서 먹은 것 중 최고였어요! 웨이터들과 함께 크로아티아-체코 경기를 봤는데 정말 감동적이었어요! 강력 추천합니다 (원문) Sehr gutes Restaurant in Murter direkt am Meer. Sehr nettes Personal und leckeres Essen. Tuna carpaccio war ausgezeichnet und recht viel. Die Preise finde ich in Ordnung. Das eigengemachte Pizza Brot war bis jetzt das beste in Kroatien! Wir haben mit den Servicekräfte das Spiel Kroatien- Tschechien gesehen. War sehr emotional! Sehr zu empfehlen

(Google 번역 제공) 무르타르 최고의 레스토랑 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다. 위치는 단연 최고입니다. 바로 바닷가에 위치해 있거든요! 먹어본 모든 음식이 훌륭했습니다. 물론 저렴하지는 않지만, 요즘 크로아티아는 어디든 그렇듯, 더 이상 저렴한 휴가지가 아닙니다. 랍스터를 곁들인 전채 요리와 파스타는 최고였습니다. 직원들은 세심하고 빠릅니다. 사진을 참고하세요. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Wohl einer der besten Restaurants in Murtar. Location kann man wohl kaum übertreffen: direkt am Wasser! Alles was wir probiert haben, war überragend. Natürlich ist es nicht günstig, ist mittlerweile überall so in Kroatien - es ist halt kein günstiges Urlaubsland mehr. Vorspreisen sowie Pasta mit Hummer waren 1A. Personal ist bemüht und schnell. Siehe Fotos. Wir kommen wieder!

(Google 번역 제공) 섬의 조선 역사를 보여주는 아름답고 흥미로운 박물관입니다. 당시 사용했던 도구들과 조선업자와 설계자들의 이야기를 담은 옛 사진, 영상들이 전시되어 있어 매우 흥미롭습니다. (원문) A very beautiful and interesting museum about the history of shipbuilding on the island. A display of the tools they worked with, old pictures and videos showing the stories of ship builders and designers are also on display. It is very interesting.

(Google 번역 제공) 베티나(Betina)의 목조 보트 및 선박 건조업자의 역사에 관한 훌륭한 박물관입니다. 박물관 입장료는 €5입니다. 건축 방법, 목재 작업, 대장간 작업, 여성의 중요한 역할에 대한 모든 것을 배울 수 있는 매우 잘 정리된 박물관입니다. (방문 당시에는 주부의 역할에 관한 아주 특별한 전시회가 있었습니다. 건설 및 모든 관련 활동). 전시품은 여러 층에 걸쳐 전시되어 있으며 크로아티아어와 영어로 된 설명이 아름답게 조명되어 있습니다. 작은 방에는 자신만의 보트를 만들 수 있는 게임이 포함된 대화형 화면도 있습니다. 직원들은 매우 친절하며 어떤 질문에도 답변해 드립니다. 방문을 추천합니다! (원문) Čudovit muzej o zgodovini graditeljev lesenih čolnov in ladij iz Betine. Vstopnina v muzej je 5€. Gre za zelo lepo urejen muzej, kjer izveste vse o načinu gradnje, delu z lesom, kovaštvu, pomembni vlogi žensk (v času obiska je bila prav posebna razstava namenjena vlogi gospodinj pri gradnji in vseh povezanih aktivnostih). Razstavni eksponati so razstavljeni v več nivojih, lepo osvetljeni z opisi v hrvaškem in angleškem jeziku. V manjši sobici je tudi interaktiven enkran z igro, kjer lahko sestavite svojo barko. Osebje je zelo prijazno in na voljo za morebitna vprašanja. Priporočam obisk!

(Google 번역 제공) 옛날 조선술을 소개하는 작고 아름다운 박물관입니다. 풍부한 정보와 과거 문화를 엿볼 수 있는 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Schönes kleines Museum über Schiffsbau früherer Zeit. Mit viel Details und Lebenskultur von damals. Sehr empfehlenwert👍

(Google 번역 제공) 수 세기 동안 이어져 온 풍부한 지역 조선 유산과 과거 지역 주민들의 삶을 보여주는 아름답고 중요한 박물관입니다. 주제에 대한 해박한 지식을 갖춘 케이트의 안내로 멋진 투어를 즐길 수 있었고, 전시를 통해 전문적으로 안내해 주었습니다. 이곳을 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Beautiful and important museum related to centuries old and rich local shipbuilding heritage, as well as life of local people in the past. We had a nice tour by Kate, who has great knowledge about the theme and who had professionally guided us through exhibition. We can only recommend this place to everyone.

(Google 번역 제공) Bettina의 목조 선박 건조자들은 널리 알려져 있으며, 이들에게 헌정된 Bettina 박물관에 아름답게 전시되어 있습니다. 오늘날 이 전통적인 직업은 오래된 조선소가 죽어가고 새로운 조선소가 태어나지 않고 HDZ의 zabokrečina는 그러한 일에 특별히 관심이 없기 때문에 도전으로 가득 차 있습니다. (원문) Betinski graditelji drvenih brodova nadaleko su poznati što je jako lijepo prikazano u betinskom muzeju koji je posvećen upravo njima. Ovo tradicijsko zanimanje u današnje vrijeme puno je izazova jer stari brodograditelji umiru, a novi se ne rađaju, a HDZ-ovu žabokrečinu ovakve stvari nešto posebno ne zanimaju.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 방문하는 것이 좋습니다. 전통이 지켜지는게 좋네요 ☝️다양한 도구와 계약서를 볼 수 있고, 다양한 이야기를 읽을 수 있고, 목선이 조립되는 과정도 볼 수 있습니다. 박물관은 매우 멋지게 구성되어 있으며 음악은 마음을 달래주고 특별한 느낌을 줍니다. 화면에 배를 복사할 수 있는 "게임"이 여러 곳에 있습니다. 좋은 경험 👌 (원문) Preporuka je posjetiti ovaj muzej. Lijepo je što se čuva tradicija ☝️Mogu se vidjeti razni alati, ugovori, pročitati razne priče, vidjeti načine kako su se sklapale drveni brodovi. Muzej je jako lijepo posložen, glazba je umirujuća i stvara poseban osjećaj. Postoji na nekoliko mjesta "igra" gdje na ekranu možete skopiti brod. Lijepo iskustvo 👌

(Google 번역 제공) 매우 교육적이고 흥미로웠으며, 섬의 옛 세대의 삶을 엿볼 수 있는 콘텐츠가 있었습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Veoma poučno i zanimljivo, a sadržaj daje uvid u život starih generacija na otoku. Svakako se isplati posjetiti!

(Google 번역 제공) 코시리나(KOSIRINA)는 자연적으로 보호받는 만으로, 고요하고 수정처럼 맑은 바닷물과 모래사장 덕분에 해변가 사람들뿐만 아니라 선원들에게도 인기가 많습니다. 위에서는 만과 작은 섬 투지비나(TUŽBINA)를 바라보고, 아이들은 완벽한 장소를 찾아 SUP 보드를 타고 나섭니다. 아래에서는 사냥, 작살 낚시, 그리고 수중 세계를 즐기는 것이 전부입니다. "새로운" 만 재발견.."과 "바다, 태양, 액션!."이라는 제목의 짧은 영상도 제작했습니다. 유튜브에서 쉽게 찾아보실 수 있습니다 😉 (원문) KOSIRINA is a naturally sheltered cove, popular not only with beachgoers but also with sailors, thanks to the calm, crystal-clear water and sandy seabed.. from above, the bay and the tiny island of TUŽBINA, while the kids set out on SUP boards in search of the perfect spot.. beneath the surface, it’s all about the hunt, spearfishing, and simply enjoying the underwater world.. we also made a few short videos about this place called “"NEW" COVE REDISCOVERED..” & "SEA, SUN, ACTION!.." - you can easily find it on YouTube 😉

(Google 번역 제공) 캠핑장 안에 있는 해변이에요. 사람들이 엄청 많고 해변은 좁아요. 엄청 시끄럽고 사방에서 음악 소리가 들려요. 해안가에 작은 자갈들이 조금 있고, 나머지는 바위투성이라 아이들이 물에 들어가기 좀 어려워요. 아마 걸음마를 배우는 아이들은 안 될 것 같아요. 그늘도 좀 있고요. 비수기에는 정말 멋진 곳이에요. 6월 말이 되면 이미 사람이 너무 많아서 불편해요. 하지만 좋은 점은 모래사장이 있다는 거예요! 🙂 (원문) To plaza na terenie campingu. Tłum ludzi, plaza waska. Bardzo glosno, muzyka z wszystkich stron. Troszkę brzegu z małymi kamykami, reszta skały- trudniejsze wejscie do wody dla dzieci, raczej nie dla maluchów. Jest trochę cienia. Na pewno jest cudnie poza sezonem. Pod koniec czerwca juz tłoczno i nieprzyjemnie. Z plusow- jest trochę piasku! 🙂

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 바닷물이 있는 조용한 해변입니다. 성게를 밟지 않도록 조심하세요. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 지역 농산물과 유기농 제품을 파는 작은 가게가 있으니 들러볼 만합니다. 영업시간은 제한적이지만, 아기자기한 매력이 있습니다. 나체주의자들을 위한 공간도 있습니다. (원문) Playa tranquila de aguas cristalina. Ojo con pisar un erizo. Pasamos un rato estupendo. Hay una tiendita con productos de la zona y ecológicos donde vale la pena parar. Abre wen horario reducido pero son encantadores. Hay una zona naturista.

(Google 번역 제공) 평화와 휴식을 위한 아름답고 좁은 해변, 풍부한 소나무 숲이 자연 그늘을 제공합니다. 바위가 많고, 대부분 자갈로 이루어진 작은 해변은 바닷물에 들어가기에 좋습니다. 평화와 자연 그늘을 중시하는 이 지역에서 가장 아름다운 해변 중 하나입니다. 시설이 잘 갖춰진 바/레스토랑도 있습니다. 아이들과 캠핑객에게 이상적인 장소이며, 물 위에서 요트와 보트를 이용하는 사람들도 많이 찾습니다. 성게가 있지만, 물이 수정처럼 맑고 바닥이 투명해서 잘 보입니다. (원문) Prelepa uska plaža za mir i odmor, dosta borove šume za sa prirodnom hladovinom. Dosta stena i mala plažica sa pretežno šljunkom za ulazak u vodu. Iskreno jedna od lepših u okruženju sa akcentom na mir i prirodan hlad. Ima bar/restoran koji je solidno opremljen. Za decu i kampere idelano mesto a isto tako je dosta posećena sa jahtama/brodićima sa vode. Ima ježeva ali su vidljivi pošto je voda kristalno čista i dno je pregledno.

(Google 번역 제공) 작은 캠핑장이지만 자연 그대로의 모습을 간직하고 있고, 깨끗한 화장실도 있습니다. 아름다운 청록색 물과 모래는 특별합니다. 여기저기서 하얀 엉덩이를 볼 수 있습니다. 서비스는 정말 친절하고, 지역 록 음악도 훌륭합니다. 멋진 하루를 보냈습니다 😀 (원문) Mali kamp, još uvijek prirodan, ali s čistim sanitarijama. Posebna je prekrasna tirkizna voda, pjesak. Vidi se tu i tamo poneka bijela stražnjica. Super ljubazna posluga i perfektan izbor domaće rok muzike. Proveli prekrasan dan 😀

(Google 번역 제공) 해변은 깨끗하고 바다는 따뜻하지만 캠핑장이 이렇게 큰데도 음식은 형편없습니다. (원문) Pkaža je čista,morje toplo ,gostinska ponudba slaba za tako velik kanp

(Google 번역 제공) 해변까지 조금 걸어야 하지만, 한 걸음 한 걸음 내딛는 그만한 가치가 있습니다. 평화로움, 맑은 바닷물, 그리고 따스한 햇살을 피할 수 있는 곳은 그 무엇과도 바꿀 수 없습니다. (원문) Treba malo pjesaciti do plaze, ali vrijedi svakog koraka. Mir, bistra voda, zaklon od sunca su neprocijenjivi.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 둑길을 통해 섬에 접근할 수 있어요. 사륜구동 차량으로 바로 섬까지 운전할 수 있지만, 일반 차량은 300~500미터 전에 주차해야 합니다. 둑길이 너무 좁아서 폭풍우가 칠 때는 섬에 접근하기가 어려울 수 있습니다. 섬 꼭대기에서 바라보는 바다와 섬들의 멋진 풍경은 정말 아름답습니다. 별 관측 장소로도 추천합니다. (원문) Niesamowicie piękne miejsce. Wyspa do której można dotrzeć groblą. Pod samą wyspę da się dojechać samochodem 4x4, ale "zwykłe" auta można zostawić 300-500m wcześniej. Samo wejście na wyspę przy sztormowej pogodzie może być trudne bo groblą jest naprawdę wąska. Ze szczytu wyspy rozciąga się niesamowity widok na morze i wyspy. Polecam też jako miejsce do obserwacji gwiazd.

(Google 번역 제공) 관광지가 아닌 조용한 지역. 썰물 때 무르타리치(Murtarić)는 아름다운 야생 해변이 있는 섬으로 변합니다. (원문) Neturističen, miren del. V času oseke Murtarić postane otok, s prekrasnimi divjimi plažami.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 섬이에요. 근처 어딘가에 계시다면 꼭 들러보세요. 통행 허가가 있으면 차로 갈 수도 있지만, 걸어가야 합니다... 편안한 신발(산악화)을 신는 게 좋습니다. 저는 "크록스"를 신었는데 편하지 않았어요. 해발 21m인데, 오히려 더 높게 느껴집니다. (원문) Чудовий острів, якщо ви десь поряд то сюди треба заїхати, доїхати можна машиною якщо дозволяє кліренс, але прийдеться йти і пішки… краще мати зручну обув (кросівки для гір) я був в «кроксах» і було не зручно, висота 21 метр над рівнем моря, але по відчуттям здається що вище..

(Google 번역 제공) 무르타릭 섬: 작은 자연 지협으로 본토와 연결되어 있습니다. 우발라 코로마슈나에서 15~20분 정도 하이킹을 해서 방문했습니다. 섬에 도착했을 때, 햇빛을 가려줄 바다 근처 나무를 찾을 수 없어서 아쉬웠습니다. 소나무 숲 아래에 머물러야 했지만, 바다와는 거리가 멀고 파도가 너무 거세서 결국 되돌아왔습니다. 그래도 섬을 보고 등대까지 걸어가 아름다운 해안 풍경을 감상하는 것은 좋았습니다. (원문) Isolotto di Murtaric: collegato con un piccolo istmo naturale al continente. Lo abbiamo visitato con un trekking di 15-20 minuti da Uvala Koromašna. Peccato che giunti all’isolotto non abbiamo trovato alberi vicino il mare per avere riparo dal sole saremmo dovuti stare sotto la pineta ma distanti dal mare e il mare era molto mosso per cui siamo tornati indietro. E’ stato comunque bello vederlo e visitarlo sino al faro per godere della bella vista sul litorale.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요. 사실 반도였는데 폭풍우가 치면 섬이 되는 곳이에요. 운전하기 좀 힘들기 때문에 자전거를 추천합니다. (원문) Fantastyczne miejsce. To właściwie półwysep, który staje się wyspą podczas sztormowej pogody.Trudny dojazd polecam rower.

(Google 번역 제공) 많은 사람들이 차로 자연 명소에 갈 수 없다고 불평하는 것은 이해할 수 없습니다. 이 반도는 조금만 걸어가면 쉽게 접근할 수 있습니다. 사방으로 펼쳐지는 아름다운 바다 풍경을 감상해 보세요. 오셔서 즐거운 시간을 보내세요! (원문) Érthetetlen, hogy többen panaszkodnak, hogy egy természeti látnivalóig nem tudtak autóval odamenni. Egy kis gyaloglással könnyen megközelíthető a félsziget. Szép kilátás nyílik körbe a tengerre. Gyertek, gyönyörködjetek!

(Google 번역 제공) 섬 꼭대기에서 바라보는 흥미로운 장소, 해변의 아름다운 전망, 거친 바위와 돌, 깨끗한 물, 해변 바로 옆 자갈길을 통해 접근 가능, 4륜구동만 가능 (원문) Ciekawe miejsce z wierzchołka wyspy ładny widok plaża dzika skała+kamień woda czysciutka dojazd szutrową drogą przy samej plaży tylko 4x4

(Google 번역 제공) 해변과 이 만은 전반적으로 상태가 좋지 않습니다. 바닥이 진흙투성이이기 때문입니다. 물속에는 튜브형 놀이기구가 떠 있지만 손잡이가 없어서 떨어지면 다시 올라오기가 매우 어렵습니다. (원문) Słaba plaża i ogólnie ta zatoka ponieważ dno jest bardzo zamulone. Są tu dmuchańce na wodzie ale bez uchwytów, więc jak spadniesz to bardzo ciężko się wspiąć z powrotem .

(Google 번역 제공) 캠핑장에는 아름답게 조성된 해변이 있습니다. 이 만은 카누를 타기에 이상적입니다. (원문) Lijepo uređena plaža u kampu. Uvala je idealna za vožnju supom.

(Google 번역 제공) 캠프장은 매우 깔끔하고, 운동장은 넓고, 그늘이 있거나 햇볕이 잘 드는 곳을 선택할 수 있습니다. 위생시설은 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 나는 해변이 좋지 않다고 생각했고 물은 내가 크로아티아에서 아는 것만큼 맑지 않았습니다. 우리는 바다가 더 탁 트인 섬 반대편이 더 좋아요 (원문) Der Campingplatz ist sehr ordentlich , die Stellplätze groß und man kann schattig oder sonnig wählen. Die Sanitäranlagen sauber und gepflegt. Ich fand den Strand nicht schön , das Wasser nicht so klar ,wie ich es von Kroatien kenne . Auf der anderen Seite der Insel , da wo das Meer offener ist , gefällt es uns besser

(Google 번역 제공) 저희는 어린아이들을 데리고 해변 캠핑장에 왔는데, 매일 근처 해변에서 놀 수 있다는 게 전부였어요... 그게 전부였어요. 해변은 멋지지만, 아이들과 편히 쉬고 싶은 사람들에게는 절대 적합하지 않아요. 관광객들을 위해 마련된 경연 대회나 댄스는, 아이들이 낮잠을 잘 때마다 해변에서 도망치지 않도록 근처에서 아이들을 그늘에서 편히 재워주고 싶어 하는 사람들을 전혀 배려하지 않아요! 음악 소리가 너무 크고, 아이들이 견딜 만한 데시벨의 음악을 요청해도 직원들은 전혀 알아듣지 못해요. (원문) Przyjechaliśmy z małymi dziećmi na teren kampingu przy plaży by mieć blisko plaże codziennie...to tyle w temacie. Plaża ładna, ale stanowczo nie dla ludzi chcących odpoczywać w ciszy z dziećmi- organizowane zawody i tańce dla turystów nie uwzględniają że obok w cieniu ktoś chce w ciszy położyć na drzemkę dziecko żeby nie musiec na każdą drzemkę uciekać z plaży! Za głośna muzyka, obsługa nie rozumie jak ktoś prosi o muzykę w znośnych decybelach dla dzieci.

(Google 번역 제공) 10유로만 내면 들어갈 수 있는 사유 해변. 뭐 때문에? 아름다운 크로아티아에! 아, 정말 아깝다! 공공 해변이라고는 하지만, 실제로는 사람이 있는 사유 해변이고, 입장료를 내야 한다니! (원문) Privatizirana plaža za koju plaćate 10 eura. Za što? Lijepa naša Hrvatska! Sramota sramota! Iako piše da je JAVNA plaža, ona je zapravo okupirana, privatna i ulaz u nju se PLAĆA

(Google 번역 제공) 성인 10유로, 12세 미만 어린이 5유로. 정말 과장하는 것 같네요. 물속에서 직접 조종해 볼 기회를 왜 그렇게 비싼 걸까요? 저희는 몇 년째 여기 와서 가격도 괜찮았는데, 올해는 좀 과장된 것 같아요! (원문) 10€ za dorosłych i 5€ za dzieci do lat 12. Ktoś bardzo przesadził. Kasować tyle ludzi za możliwość pilotowania sobie w wodzie? Wiele lat tu przyjeżdżaliśmy i ceny było dobre, ale to co zastaliśmy w tym roku to przesada!

(Google 번역 제공) 캠핑장이 바로 옆에 있음에도 불구하고 해변은 깨끗하고 정돈되어 있으며 사람이 너무 많지 않습니다. 해변 끝에는 어린이와 노인을 위한 모험적인 물놀이 시설이 있습니다. (원문) Sauberer, aufgeräumter und nicht zu überlaufener Strand trotz angrenzendem Camping Platz und am Ende des Strandes eine Abenteuerwasserburg für jung und alt.

(Google 번역 제공) 아마도 제가 만난 최고의 전세 회사일 것입니다. 도착 후 서류 작업은 5분도 채 걸리지 않았고, 우리는 오후 1시에 Bavaria 46 크루저 요트에 탑승할 수 있었습니다. 모든 것이 최상의 상태로 유지되었습니다. 6일간의 항해는 정말 즐거웠습니다. 요트를 반납할 때도 드물게 픽업할 때처럼 서비스가 친절하고 친절했습니다. 우리는 꼭 돌아와 따뜻한 안부를 전하겠습니다. 특히 Živko 씨에게 감사드립니다. 마렉 (원문) Chyba najlepsza Firma Czarterowa z jaką się spotkałem. Po przybyciu, załatwienie dokumentów trwało nie więcej niż 5 minut, na nasz jacht bavaria 46 cruiser mogliśmy wejść już o 13 godzinie. Wszystko utrzymane w najlepszej kondycji. Pływanie na żaglach przez 6 dni to była czysta przyjemność. Przy zdawaniu jachtu, obsługa tak samo miła i sympatyczna jak przy jego odbieraniu co się rzadko zdarza. Na pewno wrócimy i pozdrawiamy serdecznie, szczególnie Pana Živko. Marek

(Google 번역 제공) 우리는 Bavaria 46 크루저를 전세냈습니다. 바쁜 시간임에도 불구하고 보트는 최상의 상태로 인도되었습니다. Mario와 그의 동료는 우리에게 보트를 보여주며 모든 것을 마지막 세부사항까지 설명했습니다. 무언가를 어디서 찾을 수 있고, 뭔가가 작동하지 않으면 어디서 도움을 받을 수 있나요? 잘 숨겨져 있는 목욕 경사로의 보안이 우리에게 속임수를 썼을 때 빠른 전화로 문제 없이 작동했습니다. 차를 반납할 때 주유소 대기 시간에 대한 간략한 안내도 받았습니다. 그래서 우리는 줄을 서지 않고 수영을 하면서 다시 바다를 즐길 수 있었습니다. 감사합니다. 의욕이 넘치는 직원들과 함께 서비스를 유지하세요. 도착부터 출발까지 즐거운 휴가를 보내주셔서 감사합니다. 앤디, 커시와 아이들 (원문) Wir haben uns eine Bavaria 46 Cruiser gechartert. Das Boot wurde trotz Hochbetrieb in einem Top Zustand übergeben. Mario und sein Kollege hat uns das Boot gezeigt und alles bis aufs Detail erklärt. Wo ist was zu finden, wo bekommen wir Hilfe, sollte etwas nicht funktionieren. Was auch mit einem schnellen Anruf klaglos funktioniert hat, als die Sicherung der Baderampe, die mehr als gut versteckt ist, uns einen Streich gespielt hat. Ebenso bekamen wir bei der Rückgabe eine Kurze Info zur Wartezeit an der Tankstelle. So konnten wir anstatt anzustehen nochmal das Meer zum Baden genießen. DANKE behaltet Euren Service mit euren Top motivierten Mitarbeitern bei. Wir danken euch für einen tollen Urlaub von der Anreise bis zur Abreise. Andy, Kirsi und Kinder

(Google 번역 제공) 모두 괜찮습니다. 시간에 맞춰 보트가 준비되고, 배를 인수하는 것은 순식간에 천국이었습니다. 소년들은 기꺼이했습니다. 샤워실, 화장실 모두 깨끗해요. 이 마리나를 전세로 추천합니다. (원문) Vše v pohodě. Loďky připravené v čas, prebrani lodi bylo ráje rychle. Kluci byli ochotní. Sprchy, toalety vše čisté. Doporučuji tuto Marinu na charter.

(Google 번역 제공) 우리는 Bavaria 46을 전세냈고 서비스, 보트 상태, 간편한 체크인 및 체크아웃에 매우 만족했습니다. 정말 좋았던 점은 오후 2시에 예상외로 배를 인계받아 토요일에 여유롭게 출항할 수 있었다는 점입니다. Hramina Marina의 승무원들에게 많은 감사를 드립니다. 우리는 항해하는 멋진 한 주를 보냈습니다. (원문) Wir hatten eine Bavaria 46 gechartert und waren mit dem Service, dem Zustand des Bootes und dem unkomplizierten Check-in und Check-out sehr zufrieden. Absolut Top war, dass wir das Boot unerwartet schon um 14:00 übernehmen konnten und so schon entspannt am Samstag auslaufen konnten. Vielen Dank an die Crew von Hramina Marina. Wir hatten eine wunderbare Segelwoche.

(Google 번역 제공) Kornati 섬을 항해하기에 좋은 위치입니다. 바이에른 범선은 약 5-6년 정도 되었으며 9월에 평균보다 더 많이 사용했습니다...모든 것에 오리 테이프를 사용했습니다😄. 항해하는 동안 기술적인 문제는 없었지만 주돛이 뻗어 있었습니다. Marinero는 매우 친절하고 협조적입니다(5성). 레스토랑과 직원은 훌륭합니다. 하지만 리셉션에 있는 금발 여성(2명이 있습니다)은 철도 매표소(1성)처럼 매우 불친절하고 변덕스럽습니다. 그곳에 거주하는 경우 3000 EUR , 당신은 작은 미소를 기대하고 있지만 그런 일은 일어나지 않습니다... 그래서 우리는 다음 임대를 생각합니다. (원문) Good location for sailing Kornati islands. Bavaria sailing boats, about 5-6 years, in september more than average used...duck tape for everything ok😄. No technical problem during sailing, but mainsail was streched out. Marinero very friendly and helpful(5 star), restaurant and staff excellent, BUT blond women (there are two) in the reception are very very unfriendly, moody, like in a railway ticket office (1 star).If you live there 3000 EUR, you are expecting one little smile, but it doesnt happen...Thats why we think over the next rental.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 마리나. 구내에 작은 상점이 있지만, 200m 거리에 더 큰 슈퍼마켓이 있습니다. 선착장 끝에는 요트를 기다리는 동안 여행 후 그늘에서 일광욕용 라운저에 누워 휴식을 취할 수 있는 해변이 있습니다. (원문) Bardzo fajna Marina. Na miejscu jest mały sklep, ale w odległości 200m jest już większy market. Na końcu mariny jest plaża, gdzie na leżaczkach w cieniu można odpocząć po podróży w oczekiwaniu na jacht.

(Google 번역 제공) 수십 척의 보트를 전세낸 좋은 경험만이 있을 뿐입니다. 오래된 보트도 상태가 좋습니다. Murter의 멋진 작은 마을에 있는 멋진 선착장, 친절하고 책임감 있는 직원. 적극 추천합니다! (원문) Only good experiences with tens of boats chartered from them. Even aged boats are in good shape. Nice marina in the nice small town of Murter, friendly and responsible staff. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 저희가 가장 좋아하는 곳 중 하나이며, 완벽한 패밀리 레스토랑이라고 해도 과언이 아닙니다! 피자는 완벽하고, 도우가 제 입맛에 딱 맞아 정말 맛있습니다. 알라 나폴레타나... 피자 외에도 아들은 블랙 리조또가 지금까지 먹어본 것 중 최고라고 하고, 파스타도 훌륭합니다. 테라스 자리는 금방 차기 때문에 예약을 권장하지만, 음식에 집중하기 때문에 레스토랑의 다른 공간도 괜찮습니다! (원문) Ovaj restoran nam je jedan od omiljenih i s pravom možemo reći da je savršeni obiteljski restoran! Pizze su im savršene, vrlo ukusne s tijestom kakvo treba biti. Ala Napoletana... Osim pizza, sin kaže da je crni rižot među boljima koje je jeo, a i paste su im odlične. Terasa se brzo popuni stoga je poželjna rezervacija, no i drugi dijelova restorana su ok, jer fokus je na hrani!

(Google 번역 제공) 항상 바다가 보일 필요는 없습니다. 맛있는 음식과 작고 한적한 분위기를 원하신다면 여기가 정답입니다. 리조또, 피자, 샐러드를 먹었는데 모두 만족스러웠습니다. 서비스는 매우 친절하고 항상 세심했습니다. 루프탑 테라스는 전망이 좋지는 않지만, 아늑하고 안전한 느낌을 줍니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Es muss nicht immer mit Meerblick sein. Wer gutes Essen und eine kleine zurückgezogene Atmosphäre sucht, wird hier fündig. Wir hatten Risotto,‚Pizza und Salat und waren mit allem sehr zufrieden. Der Service war absolut freundlich und stets aufmerksam. Die Dachterrasse hat keinen Ausblick, sorgt aber für ein heimeliges und geborgenes Gefühl. Ich kann einen Besuch absolut empfehlen.

(Google 번역 제공) 직원들도 정말 친절했고 음식도 맛있었습니다. 친구들은 1인용 고기 플래터를 주문했는데 양이 정말 많았지만, 특히 케밥은 정말 맛있어서 아쉽게도 케밥을 못 찾았는데, 케밥은 접시에 담아서 드시는 걸 추천합니다. 😊 구운 야채도 정말 맛있었고, 가격 대비 품질은 괜찮았습니다. 사진 속 피자도 꽤 괜찮았는데, 카프리초사가 조금 더 나았을 수도 있지만, 그건 취향 문제입니다. 😄 피자는 장작불로 구워서 나오는데, 처음 방문했을 때 마음에 들었던 이유입니다. 남은 음식이 거의 없어서 웨이터가 피자를 가져가도 되냐고 물어봤는데, 큰 도움이 되었습니다. 전에는 그런 적이 없었거든요. 그리고 물어보는 건 아주 당연한 일이라고 생각합니다. 그리고 밤 11시까지 영업한다고 하지만, 조금 더 오래 있어도 전혀 문제되지 않습니다. 강력 추천합니다. 😊 (원문) Izuzetno ljubazno osoblje, hrana je bila dobra. Prijatelji su jeli po mesnu platu za jednu osobu i porcija je zaista obimna, ali i izuzetno ukusna, pogotovo ćevapčići te preporuka da ih stavite na kratu pošto mi nažalost nismo našli. 😊 Takodje grilovano povrće je bilo zaista lepo i porcija je bila i više nego korektna uzevši u obzir odnos cena/kvalitet. Pice sa slike su takodje bile sasvim korektne, možda capricciosa za nijansu bolja, ali to je stvar ukusa. 😄 I pice se prave na drvo što nas je i prvobitno privuklo da dodjemo. S obzirom da nam je hrane malo ostalo, konobar je upitao da li želimo poneti što je veliki plus jer do sad se nismo susreli s tim, a smatram da je to nešto sasvim normalno pitati. Takodje iako pise da lokal radi do 23h zaista ne prave problem ukoliko se ostane malo duže. Od nas velika preporuka. 😊

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있고 훌륭해요. 여기 오는 걸 정말 좋아해요. 최고 (원문) Sehr nett und vorzügliches Essen. Kommen gerne hier her . Top

(Google 번역 제공) 로맨틱한 분위기지만 조명은 좀 신경 써야 할 것 같습니다. 의사소통과 언어, 그리고 메뉴에 대한 지식이 좀 더 개선되어야 할 것 같습니다. 음식의 양과 질은 좋습니다. 오랫동안 휴가로 이곳에 왔는데, 음식의 질과 서비스에 비해 가격이 너무 급등한 것을 느꼈습니다. 사실, 식당은 거의 비어 있었습니다. (원문) Ambiente romantico, ma da curare l'illuminazione. Comunicazione e lingua da migliorare e anche la conoscenza del proprio menù. Cibo buona quantità e qualità. Da molto tempo veniamo qui in vacanza e notiamo un' impennata dei prezzi non giustificata dalla qualità dei prodotti e dal servizio. Infatti il locale era semivuoto

(Google 번역 제공) 정말 환영과 분위기가 최고였어요! 정말 멋진 분위기였어요. 음식도 맛있고 양도 푸짐했어요. 사장님들도 정말 친절하고, 서비스도 최고였어요. 무르투르에 오신다면 꼭 한번 방문해 보세요. 전직 호스피탈리티 업계 종사자로서, 저희가 항상 소중하게 여겨왔던 것, 바로 서비스와 품질을 최우선으로 하는 끈끈한 팀워크를 직접 경험했습니다. 정말 환상적이라 별 5개를 드렸습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Wat een verwelkoming en een sfeer. Een zeer leuke atmosfeer hier zeg. Het eten is goed en zeer lekker. De eigenaars zijn heel spontaan en zeer vriendelijk, evenals de bediening. Wanneer je in Murtur bent moet je hier zijn geweest. Wij als ex horeca mensen zien hier ook wat wij ook altijd belangrijk vonden. Een hecht team met service en kwaliteit hoog in het vaandel. Super vandaar ook gewoon de 5 sterren waard. Wij zullen hier zeker terug komen.

(Google 번역 제공) "할아버지의 문어"를 주문했는데, 문어가 들어간 걸 기대했는데, 문어에 흔적이 남아 있었어요. 문어 소스가 너무 짜서 (거의 먹을 수 없을 정도였어요) 미니 뇨키가 함께 나왔죠. 사진에서 보시다시피, 14유로라는 가격에 비해 양이 꽤 적었어요. 솔직히 좀 실망했어요. ☹️ (원문) Naručili smo "Didovu hobotnicu", nadali smo se nečemu sa hobotnicom, ali ispalo je da smo dobili hobicu u tragovima tj. nekakav umak od hobotnice koji je bio pre, pre slan (skoro pa nejestivo) sa mini njokima. Kao što se može vidjet i na slici porcija je dosta mala u odnosu na cijenu od 14,00 €. Iskreno, malo smo otišli razočarani. ☹️

(Google 번역 제공) 즐거운 분위기. 입구에서 우리는 피자만 먹을 수 있는지 (영어로) 묻고 있었습니다. (왜냐면 유일한 테이블이 비어 있었기 때문입니다... 5월인데... 그들은 모두 그것을 먹고 있었습니다.) 웨이터는 우리를 이해하지 못했습니다... 우리는 문어 샐러드, 맛있는 농어를 주문했습니다. 웨이터는 친절하고 빠르지만 영어나 이탈리아어를 구사하지 못했습니다... 좋은 음식!! 하지만 커버 차지와 빵을 계정에 넣지 마세요!!!! 이렇게 하세요. 이탈리아인은 더 이상 오지 않습니다... 문어 샐러드 2개, 농어 2개와 반찬, 샐러드 1개, 와인 1/2리터, 물, 펠린코바치 2개... €105.00... (원문) Atmosfera piacevole. Alla entrata stavamo chiedendo (in inglese) sé si può mangiare solo pizza (perché al l'unico tavolo che era occupato..siamo a maggio..mangiavano tutti quella), i camerieri non ci hanno capiti... Abbiamo ordinato insalata di polpo, buona e branzino..il cameriere gentile, veloce ma non parla né inglese, né italiano... Cibo buono!! Però non mettere il coperto e il pane in conto!!!! Sé andate avanti così i italiano non vengono più...2 insalate di polipo, 2 branzini con contorno, 1 insalata, 1/2 l di vino, acqua e 2 pelincovac..€105,00...

(Google 번역 제공) 그 자체로 괜찮은 레스토랑입니다. 테라스도 아름답고, 분위기도 아주 조용해서 거리와 항구의 소음조차 들리지 않습니다. 처음에는 모든 게 괜찮았는데, 오징어가 제대로 익지 않았다고 (안이 익지 않아 미끈거렸다고) 지적하자 웨이트리스가 정말 무례했습니다. 계산하려고 하니까 일부러 무시당했습니다. 계산서도 별말 없이 도착했고, 마지못해 "안녕"이라고 인사했습니다. 나갈 때도 사람들이 우리를 험악하게 쳐다보았습니다. 여기는 비난을 잘 받아들이지 않는 것 같습니다. 그래서 저희는 한 번만 방문했습니다. (원문) An sich ein gutes Lokal. Die Terrasse ist schön, die Atmosphäre an sich sehr ruhig und auch die Lautstärke der Strasse und des Hafens ist nicht hörbar. Zu Beginn war alles in Ordnung, als jedoch auf den nicht richtig durchgegrillten Tintenfisch (innen roh und schleimig) hingewiesen wurde, war die Kellnerin absolut unfreundlich. Als wir bezahlen wollten, wurden wir daraufhin absichtlich ignoriert. Die Rechnung kam dann ebenfalls ohne viele Worte und ein „Auf Wiedersehen“ gab es nur wiederwillig. Auch beim Verlassen ernteten wir böse Blicke. Scheint, als sei man hier auf Kritik nicht gut zu sprechen. Daher für uns ein einmaliger Besuch.

(Google 번역 제공) 피자가 정말 맛있고 🍕 야외와 실내 모두 좌석이 편안해요☺️. (원문) Výborná pizza 🍕 a příjemné posezení venku i vevnitř☺️.

(Google 번역 제공) 따뜻하고 아늑한 분위기에 부드러운 재즈 선율이 흘러나옵니다. 셰프의 따뜻한 환대는 정말 최고였습니다. 신선한 현지 재료로 만든 크로아티아 요리를 소개해 주며 저희를 맞이해 주었습니다. 레스토랑은 진정한 정통성을 자랑했고, 여러 세대에 걸쳐 같은 가문에서 운영해 왔다는 사실에 매료되었습니다. 전채부터 메인 요리, 생선 요리부터 오징어 요리까지, 모든 요리가 정말 맛있었고, 한 입 한 입이 흠잡을 데가 없었습니다. 셰프가 최근 파그 섬에서 열린 크로아티아 피자 마스터 대회에서 우승했다는 소식을 들었는데, 네, 피자는 그 타이틀에 걸맞게 정말 맛있었어요! 아이는 직접 만든 아이스크림을 너무 좋아해서, 식사의 완벽한 달콤한 마무리를 선사했습니다. 무르테르에 가시면 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 배고프신 상태로 오세요! (원문) The atmosphere gives warm and inviting mood, with soft jazz melodies playing in behind. The Chef’s hospitality is exceptional. He welcomed us with an introduction to Croatian cuisine, crafted from fresh, local ingredients. The restaurant is truly authentic, and we were fascinated to learn it’s been in the same family for generations. Every dish we tried was so tasty—from starters to mains, fish to squid—each bite was flawless. We discovered that the Chef recently won the Croatian Pizza Master competition held on the island of Pag, and yes, the pizza lives up to the title—absolutely delicious! My child couldn’t get enough of their homemade ice cream, which was the perfect sweet ending to our meal. If you're in Murter, this place is an absolute must-visit. Come hungry, that is our advice!

(Google 번역 제공) 모타르, 절인 양파, 드르니스 프로슈토... 그리고 메인 코스, 럼프 스테이크, 프로슈토와 훈제 모짜렐라를 곁들인 칠면조, 오븐에 구운 새우... 정말 최고였어요. 모든 게 다 훌륭했어요. 음식, 서비스, 분위기 모두 훌륭했어요. 비타르에서 예약하세요. (원문) Motar, ukiseljena kapula, drniški pršut ....i glavna jela, ramstek, puretina s pršutom i dimljenom mozarellom, škampi pod pekom....ZAKON. Sve je bilo super. Odlična hrana, usluga i ambijent. Zavezi u vitar .

(Google 번역 제공) 피자도 맛있고 서비스도 완벽했어요. 다른 음식도 정말 맛있었어요. 추천. (원문) Perfect pizza and service. Other food also very tasty too. Recommendation.

(Google 번역 제공) 음식은 완벽하게 준비되었습니다! 우리는 2개의 스타터와 2개의 메인 코스를 가지고 있었는데, 각각은 훌륭하게 준비되었습니다. 우리는 모든 것을 추천할 수 있습니다! 아름답게 자란 뒷마당에 아주 잘 앉아있을 수 있습니다. 서비스는 매우 친절합니다. (원문) Das Essen war perfekt zubereitet! Wir hatten zwei Vor- und zwei Hauptspeisen die jeweils top zubereitet waren. Wir können alles emphelen! Man sitzt sehr gut auf dem schön bewachsenen Hinterhof. Die Bedienung ist sehr freundlich.

(Google 번역 제공) Jadran에서 맛있는 식사를 했습니다. 예약이 빠르게 진행되어 바다가 보이는 멋진 테이블을 배정받았습니다. 탁 트인 전망이 없는 테이블에도 분위기가 정말 좋았습니다. 서비스는 정중하고 빨랐습니다. 마늘과 화이트 와인에 곁들인 홍합은 신선하고 맛있었고, 그다음으로 스캠피, 새우, 리조또도 훌륭했습니다. 마지막으로 근대와 감자를 곁들인 구운 생선으로 식사를 마무리했습니다. 하우스 화이트 와인은 맛있고 가격도 저렴했습니다. 강력 추천합니다! (원문) We had a nice meal at Jadran. The reservation was quick, and we got a nice table with a sea view. The ambience is lovely even for tables without the full view. Service was polite and fast. The mussels in garlic and white wine were fresh and delicious, followed by scampi, shrimp, and risotto—also amazing. We finished with grilled fish with Swiss chard and potatoes. The house white wine was tasty and affordable. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 5년 만에 무르테르에 네 번째 방문인데, 계속 다시 오고 있어요. 음식, 서비스, 분위기 모두 최고예요. 몇 군데 가봤지만, 다 실패했어요. 정말 최고예요. 모두 친절하고 배려심이 깊지만, 저희가 가장 좋아하는 웨이터는 스티페예요. 이렇게 좋은 서비스를 제공해 주셔서 정말 감사합니다.💐🤩 (원문) Wir sind in 5 Jahren das 4. Mal in Murter und kehren immer wieder hier ein. Das Essen, der Service und das Ambiente ist hier wirklich kaum zu toppen. Wir haben einiges probiert, aber nein. Hier ist es einfach genial. Alle sind wirklich sehr nett und zuvorkommend, unser lieblings Kellner ist allerdings Stipe. Danke für den tollen Service all die Jahre.💐🤩

(Google 번역 제공) 오후 1시쯤 점심을 먹으러 갔는데, 자리가 문제없이 나왔어요. 친절한 서비스에 음식도 훌륭했어요. 이 지역 평균보다 조금 비싼 편이지만, 그만한 가치가 있는 음식이에요. 후추 소스를 곁들인 참치 스테이크, 구운 야채를 곁들인 연어. 커피도 훌륭했어요. (원문) Byli jsme zde na oběd kolem 13h, místo měli bez problému. Milá obsluha, skvělé jídlo. Možná je cenově trochu výš než průměr v okolí, ale jídlo za to stojí - steak z tuňáka s pepřovou omáčkou, losos s grilovanou zeleninou. Výborná káva.

(Google 번역 제공) 무르테르 섬에 있는 코노바 자드란(Konoba Jadran)은 친절하고 세심한 서비스를 제공하는데, 이는 저희 방문의 하이라이트였습니다. 아쉽게도 점심은 기대에 부응하지 못하는 요리들로 그저 그랬습니다. 그래도 친절한 직원들과 쾌적한 분위기 덕분에 전반적으로 만족스러운 방문이었습니다. (원문) Konoba Jadran on Murter Island offers friendly and attentive service, which was the highlight of our visit. Unfortunately, the lunch itself was only mediocre, with dishes that didn’t quite meet expectations. Still, the welcoming staff and pleasant setting made for a decent stop overall.

(Google 번역 제공) 살면서 처음으로 리뷰를 쓰게 되네요. 저는 그런 사람이 아니니, 뭔가 잘못되면 당연히 안 쓸 거예요. 어떤 직원이든, 특히 호텔 업계에서는 힘든 날을 보낼 수 있잖아요. 하지만 이번에는 모든 게 완벽했어요. 테이블에 맞이해 주는 환영 인사부터, 친절한 응대, 서비스, 그리고 물론 음식까지요. 분위기는 모던하고, 웨이터는 거슬리지 않고 친절하고 전문적이었어요. 음식은 정말 만족스러웠는데, 참치 카르파초는 완벽한 균형과 완벽한 플레이팅이 돋보였어요. 생선 수프도 맛있었어요. 메인 코스는 연어와 도미였는데, 플레이팅부터 맛까지 불만이 없었어요. 마지막은 로자타(rožata)로, 딱 그 자체였어요. 사람들이 말하듯, 모든 것에는 머리와 꼬리가 있죠. 강력 추천합니다! (원문) Evo prvi put u životu pišem recenziju. Inače nisam taj tip, ako nešto ne valja naravno da neću napisati, svatko od osoblja može imati loš dan i to pogotovo u ugostiteljstvu, ali ovaj put je sve bilo savršeno, od prihvata za stol, do pristupa, usluge i naravno hrane. Ambijent moderan. Konobar ne nametljiv, uslužan i profesionalan. Hrana više nego zadovoljavajuća, carpaccio od tune - savršeno izbalansiran i prezentiran. Juha od ribe također. Glavno jelo losos i orada, bez ikakvih primjedbi od prezentacije do okusa, za kraj rožata, bas onako kako treba. Kako bi se reklo sve ima glavu i rep. Preporuke svakako.!

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 아드리아틱 파스타, 그린 파스타, 트러플 파스타, 버거, 치킨과 감자튀김, 새우 튀김옷을 입힌 튀김옷을 입힌 요리까지 먹었습니다. 꾸준히 맛있었고, 품질도 최고였습니다. 언제든 다시 방문할 겁니다. (원문) Absolut empfehlenswert! Wir hatten die Adria Pasta, grüne Nudeln, Trüffel Nudeln, Burger, Hühnchen mit Pommes, Garnelen in Tempura Teig… Durchweg lecker. Qualität gab es nichts zu beanstanden. Würde jederzeit wiederkommen.

(Google 번역 제공) 음식이 너무 맛있어서 일주일 휴가 동안 세 번이나 먹었어요 😅😅 강력 추천 🫶🏼🫶🏼 품질, 맛, 양, 서비스 모두 환상적이에요 👍🏼 부드러운 속살과 피스타치오 크림이 곁들여진 초콜릿 케이크는 꼭 드셔보세요 🤤🥰😍 다음 메뉴들을 먹어봤는데, 하나하나 다 추천해요. ➡️ 블랙 앵거스 버거 🍔 ➡️ 소고기 안심과 말린 토마토를 곁들인 수제 파스타 🍅 (너무 맛있어서 두 번이나 먹고 싶었어요) ➡️ 크림소스 연어와 새우 그린 파스타 🍝 ➡️ 페퍼 소스 참치 스테이크 🐟 ➡️ 페퍼 소스 필레 스테이크 🥩 ➡️ 부드러운 속살과 피스타치오 크림이 곁들여진 초콜릿 케이크 식전주로는 HUGO를 강력 추천합니다 🍹 저는 Hugo를 거의 먹어본 적이 없어요 이거만큼은 🤗 제가 좀 아쉬웠던 점은 스테이크나 참치 스테이크가 얼마나 익었는지 묻지 않았다는 점입니다. 저희 입맛에는 너무 "잘 익혀졌다"는 느낌이었어요. 그럼에도 불구하고, 무르테르에서 맛있는 음식을 좋아하는 사람이라면 꼭 한 번쯤은 들러봐야 할 곳이에요 👍🏼 추신: 한 ​​끼에 15유로 미만으로만 식사를 즐길 수 있고, 1995년과 가격을 비교한다면, 아마 다른 곳으로 가시는 게 좋을 거예요 🤷🏼‍♀️ (원문) Uns hat das Essen sooo gut geschmeckt, dass wir in einer Woche Urlaub 3x hier waren zum Essen 😅😅 Absolute Weiterempfehlung 🫶🏼🫶🏼 Qualität, Geschmack, Portionsgröße und Service sind toll 👍🏼 Unbedingt probieren sollte man den Schokokuchen mit weichem Kern und Pistaziencreme 🤤🥰😍 Insgesamt haben wir folgende Gerichte gegessen und können jedes davon empfehlen: ➡️ Black Angus Burger 🍔 ➡️ Die selbstgemachte Pasta mit Rinderfiletspitzen und sonnengetrockneten Tomaten 🍅 (das war so lecker, ich wollte es beinahe ein zweites Mal essen) ➡️ Grüne Nudeln mit Lachs und Shrimps in Sahnesauce 🍝 ➡️ Thunfischsteak mit Pfeffersauce 🐟 ➡️ Filetsteak mit Pfeffersauce 🥩 ➡️ Schokokuchen mit weichem Kern und Pistaziencreme Auch den HUGO kann ich als Aperitif sehr ans Herz legen 🍹 Mir hat selten ein Hugo so lecker geschmeckt wie dieser 🤗 Einziger kleiner Kritikpunkt: beim Steak bzw. Tuna Steak hat man uns nicht nach der Gahrstufe gefragt. Für unseren Geschmack war es dann schon etwas zu "well done". Dennoch - wer in Murter ist und leckeres Essen Wert schätzt, sollte hier jedenfalls mindestens ein mal einkehren 👍🏼 PS: wer sein Essen nur dann genießen kann, wenn er dafür weniger als 15€ / Mahlzeit zahlt und die Preise mit 1995 vergleicht, sollte lieber weiter gehen 🤷🏼‍♀️

(Google 번역 제공) 작은 자갈 만, 바위 절벽, 그리고 절벽 바로 위에 넓은 그늘이 있는 아름다운 해변입니다. 바다는 아름답고 수정처럼 맑으며, 점프할 수 있는 부두도 있습니다. 피자 가게는 가격도 적당하고 멋지게 꾸며져 있습니다. 모든 것이 훌륭하고, 주차는 하루 종일 10유로밖에 안 합니다. 강력 추천합니다😍 (원문) Prekrasna plaža sa malom šljunčanom uvalom, kamenim stijenama i velikom hladovinom odmah iznad stijena. More predivno, kristalno čisto, ima mol sa kojeg se moze skakati. Pizzeria sa pristojnim cijenama, lijepo uređena. Sve je super, jedino se parking plaća 10 eur za cijeli dan. Preporućam😍

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 사람이 붐비지 않고, 친절한 서비스와 합리적인 가격을 자랑하는 레스토랑이에요. 유료 주차장이 있지만, 진입로에 있는 주차 공간에 차를 세워두었기 때문에 문제없었어요. 도보 5분 거리였고, 가격은 무료였어요. 물은 깨끗하고 고슴도치 구름이 있었지만, 워터슈즈 덕분에 해결했어요. (원문) Krásné místo. Žádný přetlak lidi. Restaurace s milou obsluhou a cenami, které se dají. Je tu placené parkoviště, ale bez problémů jsme nechali auto na parkovacím místě na příjezdové cestě. Chůze 5 minut. Cena nula. Voda čistá, ježka mraky, ale to řeší boty do vody

(Google 번역 제공) 아름다운 달마티아 해변 맑은 바닷물, 소나무와 매미의 향기가 당신을 평화로운 잠과 휴식으로 안내할 것입니다. 어떤 의무도 없이, 당신의 기억에 깊이 새겨질 휴가를 무르테르 섬으로 다시 데려가세요. (원문) Odlična Dalmatinska plaža Čista voda,vonj borovcev on škržatov te popelje v miren spanec in relaksacijo. Brez obveznosti,dopust ,ki se vtisne v spomin in vrnitev na otok Murter.

(Google 번역 제공) 아름다운 만입니다. 이곳에서는 수영을 하며 요트와 범선들이 닻을 내리는 모습을 구경할 수 있습니다. 배가 고프면 레스토랑 두 곳과 작은 감자튀김 가게가 있습니다. 물론 아이스크림도 팔죠. 햇볕 아래 누워 있고 싶지 않다면 소나무 아래 좋은 자리를 찾아보세요. 많은 현지인들이 이곳에서 수영을 하고, 나무에 매달아 두는 해먹을 가져오는 경우가 많습니다. 작은 팁입니다. (원문) Eine wunderschöne Bucht. Hier kann man beim Baden zusehen, wie die Jachten und Segelschiffe vor Anker gehen. Hat man Hunger, gibt es zwei Restaurants oder auch einen kleinen Pommesstand. Eis gibt es dort natürlich auch. Möchte man nicht in der Sonne liegen, kann man sich einen schönen Platz unter den dortigen Pinienbäumen suchen. Viele Einheimische gehen hier baden und bringen oft eine Hängematte mit, die sie an den Bäumen befestigen...so als kleiner Tipp.

(Google 번역 제공) 아름다운 분위기에 음식은 정말 맛있었습니다. 문어 샐러드를 먹었는데, 크기는 작았지만 맛있었습니다. 트러플 소스가 정말 맛있는 스테이크도 먹었습니다. 39유로라는 가격에 사이드 디쉬는 꼭 포함되어야 합니다. 사이드 디쉬는 5유로 이상 추가해야 합니다. 전반적으로 여유가 되신다면 추천합니다. (원문) Schönes Ambiente, Essen war total lecker. Wir hatten einen Oktopus Salat, sehr klein aber fein. Außerdem ein Steak mit unfassbar guter Trüffelsoße. Bei 39 Euro dürfte aber wirklich eine Beilage dabei sein. Diese kostet noch zusätzlich ab 5 Euro. Alles in allem empfehlenswert, wenn man sich es leisten möchte.

(Google 번역 제공) 일광욕하기 좋은 조용한 곳이에요. 부분적으로 그늘이 있고, 근처에 바가 있고, 붐비지 않아요. 수상 장비 대여, 카약, 자전거, SUP도 있어요. 추천합니다. (원문) Spokojne miejsce na plażowanie, częściowo zacienione, bary w pobliżu, bez tłoku, wypożyczalnia sprzętu wodnego, kajaki, rowerki, supy.Polecam

(Google 번역 제공) 아름다운 바위 해변은 누구나 즐길 거리가 가득합니다. 맑고 깨끗한 바닷물도 있고요. 해변에는 먹거리, 마실 거리, 아이스크림을 파는 곳들이 있으며, 가격도 적당합니다. (원문) Ładna skalista plaża, na pewno każdy znajdzie miejsce dla siebie. Czysto, woda przejrzysta. Na brzegu lokale z jedzeniem, piciem i lodami, ceny w porządku.

(Google 번역 제공) 무르테르 섬과 섬들의 아름다운 전망을 감상하세요. 차량으로 작은 주차장까지 이동 후 도보로 2분 거리에 있습니다. (원문) Gyönyörű kilátás Murterre és a szigetekre. Autóval megközelíthető egy apró parkolóig, utána 2 perc séta.

(Google 번역 제공) 계단을 많이 올라가야 하지만, 경치가 정말 멋져요. 주변 섬들이 다 보여요. 정말 아름다워요. (원문) You should climb a lot of stairs, but the view is fabolous. You can see all the islands around. Just stunning.

(Google 번역 제공) Sv. Roko는 무르터(Murter) 군도의 멋진 전망을 감상할 수 있는 훌륭한 위치에 있습니다. 가장 환상적인 풍경을 보려면 일몰 시간에 꼭 방문하세요. 거기에 도달하려면 꽤 많은 계단이 있지만 큰 것은 없습니다. 도로를 통해 어느 정도 접근할 수 있지만, 꼭대기에 주차장이 없기 때문에(적어도 공용 주차장은 아님) 차를 아래쪽에 두세요. (원문) Sv. Roko is a great location with spectacular views of Murter archipelago. Make sure to visit it at the sunset for the most magical scenery ever. There are quite a few stairs to reach it, but nothing major. It is somewhat accessible via a road, but leave your car lower down since there is no parking at the top (at least not public).

(Google 번역 제공) 올라갈 만한 가치가 있어요. 사방으로 아름다운 경치가 펼쳐져요. (원문) Oplatí sa to vyšľapať hore. Krásne výhľady na všetky svetové strany.

(Google 번역 제공) 멋진 경치를 자랑하는 마법 같은 곳! 오래된 돌 마을 무르테르를 지나 언덕을 오르며 자전거를 타고 그곳에 도착했습니다. 작은 교회에 가려면 아주 높고 가파른 계단을 올라가야 하지만, 코르나티 섬을 포함한 360도 전망은 그만한 가치가 있습니다. 정말 멋졌어요!!! (원문) Un posto magico con una vista meravigliosa! Ci sono arrivata in bici , in salita, passando dal nucleo antico di case in pietra di Murter. Per arrivare alla chiesina scalinata con gradini molto alti e ripidi, ma si viene ampiamente ripagati dalla vista a 360° , tra cui anche le isole Incoronate. Spettacolare!!!

(Google 번역 제공) 마리나에서 교회까지 가는 데 30분 정도 걸리므로 그만한 가치가 있습니다! 산에서 주변 지역까지 아름다운 경치가 아름답습니다! 일몰은 훌륭합니다! 날씨가 좋을 때만 방문하세요. 교회일정이 없습니다. 사진 촬영하기 좋은 장소! (원문) Путь от Марины до церкви занимает полчаса, это того стоит! Прекрасный вид с горы на окружающую территорию прекрасен! Закат великолепен! Только для посещения в хорошую погоду. Расписание работы церкви отсутствует. Отличное место для фотосессии!

(Google 번역 제공) 그곳에서 정말 아름다운 일몰을 감상할 수 있어요. 종소리도 듣기에 참 좋죠. (원문) Super schöner Sonnenuntergang von dort zu sehen. Das Glockenspiel ist auch schön anzuhören.

(Google 번역 제공) 친절한 웨이터가 있는 아주 기분 좋은 작은 레스토랑이라고 말하고 싶습니다. 메뉴는 짧지만 크로아티아 전통 음식을 다양하게 맛볼 수 있어서 좋습니다. 야생 와인 덕분에 푸른 천장 아래 저녁 분위기가 정말 아름답습니다. 감사합니다. (원문) I would say a very pleasant small restaurant with nice waiter. Menu is short but very good choices across Croatian national foods. Evening atmosphere here is stunning under that green ceiling from wild wine. Thank you

(Google 번역 제공) 6년 전쯤에 왔던 곳인데, 정말 좋았어요. 직원 부족으로 메뉴가 줄어들긴 했지만, 음식의 질은 전혀 떨어지지 않았어요. 오늘 주문한 메뉴는 정말 맛있었어요. 다시 방문하고 싶어요. 카린 & 볼프강 (원문) Wir waren bereits vor ca 6 Jahren hier. Sehr gut. Die Karte wurde verkleinert, wegen Personalmangel. Dies tat der Küche jedoch keinen Abbruch. Das, was wir heute bestellt haben, war sehr lecker. Wir kommen gerne wieder. Karin&Wolfgang

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았어요. 메뉴 선택지가 제한적이었어요. 조용하고 분위기도 좋았어요. (원문) Das Essen war in Ordnung. Es gibt wenige Auswahl an Speisekarte. Es war ruhig hier und nettes Ambiente.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요. 심플하면서도 신선한 요리가 무르테르 최고의 맛을 선사합니다. 꼭 다시 방문할 거예요. 가성비도 좋고, 전형적인 관광지와는 거리가 멀어요. 강력 추천합니다. (원문) Posto meraviglioso, cucina semplice e fresca, il meglio di murter. Torneremo sicuramente. Buon rapporto qualità prezzo. Non il solituposto turistico. Raccomando caldamente

(Google 번역 제공) Boskin에서 친구들과 함께 식사하는 건 언제나 즐거웠지만, 혼자 식사하는 것도 즐거웠습니다. 올해부터 메뉴는 거의 비어 있고, 제공되는 음식은 가격이 너무 비싸고 품질도 형편없습니다. 저녁 10시 30분, 식사가 끝나기 직전, 손님이 접시를 뺏기며 하루의 끝을 알립니다. 손님들은 거의 에스코트를 받으며 나가게 됩니다. 저희는 그게 전부입니다! 정말 좋은 위치인데, 안타깝게도 망가지고 있네요. (원문) Wir waren immer gern bei Boskin mit Freunden, aber auch allein zum Essen. Seit diesem Jahr besteht kaum noch Auswahl auf der Speisekarte und das was angeboten wird zu total überzogen im Preis bei mäßiger Qualität. Kurz vor Ende des Essens, wird einem dann noch der Teller weggezogen um den Feierabend um 22:30 Uhr einzuleiten. Die Gäste werden regelrecht rauskomplimentiert. Für uns war‘s das jetzt! Tolle Location die leider zugrunde gerichtet wird.

(Google 번역 제공) 저희 둘은 밤낮에 상관없이 거의 항상 이곳에서 식사할 곳을 찾았습니다. 이곳의 칼라마리가 정말 맛있어서 강력 추천합니다. 덩굴잎 아래 야외에 앉으면 불편하거든요... (원문) Wir haben hier zu zweit fast immer und zu jeder Abendzeit einen Platz zum Essen bekommen. Da die Calamari hier sehr gut sind, können wir die nur empfehlen. Man sitzt draußen unter einem Blätterdach aus Weinblättern und es ist ungemütlich...

(Google 번역 제공) 2018년에 그곳에서 맛있는 식사를 했는데, 서비스도 좋고 분위기도 좋았습니다. 무르테르(Murter)치고는 가격도 중간 정도였어요. 칼라마리는 갓 구워졌고, 스캠피는 완벽하게 조리되어 있었습니다. 이보다 더 좋은 게 또 있을까요... (원문) Wir haben dort 2018 bei gutem Service in tollem Ambiente sehr lecker gegessen. Preise für Murter mittlere Kategorie. Die Calamari vom Grill frisch zubereitet und die Scampi auf den Punkt gegart. Was will man mehr...

(Google 번역 제공) 코시리나 만을 통해 갈 수 있는 아름다운 해변입니다. 캠핑장 도로에서 길을 따라 더 많은 빈 야영지로 이어집니다. 차의 지상고가 충분하지 않다면 길 아래쪽에 주차하는 것을 추천합니다. 정상에 도착하면 왼쪽으로 계속 가면 덤불 뒤에 숨겨진 길의 시작점을 발견할 수 있습니다! 물이 맑고, 만보다 파도가 훨씬 많습니다. 누드비치를 선호하는 분들은 다음 해변이나 그 사이 바위에서 자리를 찾으실 수 있습니다. (원문) Schöner Strand, erreichbar über die Kosirina-Bucht. Von der Straße am Campingplatz aus führt ein Weg hoch zu weiteren, leeren Parzellen, ohne großzügige Bodenfreiheit des Autos empfehle ich lieber am Fuß des Weges zu parken. Oben angekommen versteckt sich der Anfang des Pfades hinter einem Gebüsch, wenn man sich links hält! Klares Wasser, deutlich mehr Wellen, als in der Bucht, wer FKK bevorzugt findet am nächsten Strand, oder irgendwo dazwischen auf den Felsen Platz.

(Google 번역 제공) 아름다운. 적극 권장합니다. 관광지가 아닌 순수한 자연. 자동차를 이용하려면 먼저 주요 도로에서 캠프장을 통과해야 합니다. 자유롭게 접근할 수 있는 캠프장 끝에는 자갈길에서 멀리 떨어져 쉽게 주차할 수 있습니다. 거기에서 물까지 도보로 약 5분 정도 걸립니다. 올바른 길을 표시하는 길 옆에는 리본이 걸려 있는데, 이는 물 주변의 전체 원형 길에도 적용됩니다. 해안의 대부분은 바위가 많고 깨끗합니다. 좁은 길에서는 언제나 아름다운 만에 도달할 수 있습니다. 여기서 시작하는 것은 쉽고 자갈 해변이 있습니다. 물은 수정처럼 맑습니다. 전반적으로 매우 깨끗하고 이 지역에는 약간의 쓰레기만 있습니다. 물 자체에는 해삼과 성게가 거의 없습니다. 스노클링과 휴식을 즐기기에 좋습니다. 그곳에서 하루 종일 쉽게 보낼 수 있습니다. 그늘진 곳이 많이 있습니다. 개는 허용됩니다. 일반적으로 목줄이 없어도 문제가 되지 않습니다. 안타깝게도 이 길은 유모차나 휠체어로 이동하기 어렵거나 불가능합니다. 무엇보다도 모든 것이 무료입니다! 😊 (원문) Wunderschön. Sehr zu empfehlen. Natur pur und wenig touristisch. Mit dem Auto muss man von der Hauptstraße zuerst über einen Campingplatz fahren. Am Ende vom frei zugänglichen Campingplatz kann man abseits der Schotterpiste gut parken. Von dort aus läuft mal etwa fünf Minuten zum Wasser. Am Wegesrand hängt Flatterband welches den richtigen Weg markiert, dies ist auch an dem gesamten Rundweg ums Wasser der Fall. Der Großteil des Ufers ist felsig und ursprünglich. Auf dem schmalen Trampelpfad gelangt man aber auch immer wieder zu wunderschönen buchten. Hier ist der Einstieg leicht und es gibt Kiesstrand. Das Wasser ist glasklar. Insgesamt sehr sauber und nur wenig Müll in der Umgebung. Im Wasser selbst wenig Seegurken und Seeigel. Klasse zum schnorcheln und entspannen. Man kann dort gut einen ganzen Tag verbringen. Reichlich schattige Plätze vorhanden. Hunde dürfen mit. Auch ohne Leine meist kein Problem. Mit Kinderwagen oder Rollstuhl ist der Weg leider nur schwer bis gar nicht zu meistern. Das Beste, alles kostenlos! 😊

(Google 번역 제공) 우발라 투즈비네는 말리도시에서 도보로 약 20~25분, 시그라다에서 도보로 약 40분 거리에 있습니다. 매우 조용하고 깨끗합니다. 특히 오후에는 햇볕을 가려줄 나무가 많지 않은 것이 아쉽습니다. (원문) Uvala Tuzbine raggiungibile in circa 20-25 minuti a piedi da Mali Doci o 40 minuti da Cigrada. Molto poco frequentata e pulita. Peccato che non ci siano molti alberi sotto cui ripararsi dal sole soprattutto al pomeriggio.

(Google 번역 제공) 아름답습니다. 캠핑장을 통과하는 큰길을 따라가면 공용 캠핑장 끝에 있는 자갈길에 쉽게 주차할 수 있습니다. 거기서 걸어서 5분 정도면 바다에 도착합니다. 해변은 대부분 바위투성이에 깨끗하고, 접근도 쉽고 해변은 자갈이 많습니다. 바닷물은 수정처럼 맑습니다. 바닷물에는 성게가 거의 없습니다. 스노클링과 휴식을 즐기기에 아주 좋은 곳입니다. 하루 종일 편안하게 시간을 보낼 수 있습니다. 그늘진 곳도 많고, 반려견 동반도 가능하며, 목줄 없이도 출입이 가능합니다. 아쉽게도 유모차나 휠체어를 이용하기에는 길이 험하거나 아예 불가능한 경우도 있습니다. 가장 좋은 점은 모든 것이 무료라는 것입니다! 😊 여기서 누드비치를 만날 수도 있는데, 그건 별로 유쾌하지 않을 거예요 :( (원문) Piękne.Żeby tam do jechać to trzeba jechać główną drogą przez pole kempingowe i na końcu ogólnodostępnego pola kempingowego można łatwo zaparkować przy żwirowej drodze. Stamtąd do wody jest około pięciu minut spacerem. Większość brzegu jest skalista i dziewicza. Wejście do wody jest tu łatwe, a plaża jest kamienista. Woda jest krystalicznie czysta. W samej wodzie jest niewiele jeżowców. Świetne miejsce do nurkowania i relaksu. Można tam z łatwością spędzić cały dzień. Mnóstwo zacienionych miejsc. Psy są dozwolone, a nawet dostęp bez smyczy zazwyczaj nie stanowi problemu. Niestety, ścieżka jest trudna, a nawet niemożliwa z wózkiem dziecięcym lub wózkiem inwalidzkim. Najlepsze jest to, że wszystko jest darmowe! 😊 można tu spotkać nudystów, co nie jest zbyt przyjemne:(

(Google 번역 제공) 바위로 둘러싸인 자갈 해변. 해변에는 사람이 거의 없었지만, 바위에는 누드비치가 가득했습니다. 하지만 정말 좋은 곳이라 FKK(여성 자유)도 가능했습니다. 바닷물은 깨끗해서 수영, 다이빙, 패들보딩을 즐기기에도 좋았습니다. (원문) Kamenistá pláž v obklopení skál. Na pláži sa nachádzalo málo ľudí, no na skalách to bolo plnšie nudistov. No naozaj príjemne miesto a teda aj s možnosťou FKK. Voda bola čistá a vhodná na plávanie, potápanie alebo aj na paddleboard.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리되어 있으며 상당히 깨끗한 해변으로 물에 쉽게 접근할 수 있습니다. 하루 종일 €3로 캠핑장 근처에 주차하세요. (원문) Una bella spiaggia tenuta bene e abbastanza pulita, con facile accesso all’acqua. Parcheggio vicino del kamping a 3€ tutto il giorno.

(Google 번역 제공) 섬의 이쪽에서는 해변을 선택하기 어렵습니다. (원문) Težak odabir plaze sa ove strane otoka

(Google 번역 제공) 사방이 멋진 전망을 자랑하는 목가적인 장소. 매우 잘 관리된 묘지와 그에 수반되는 교회. 교회는 성수기와 주말에 관광객들이 방문할 수 있도록 대부분 개방되어 있습니다. 개별 제단 내부의 인근 예배당에서 모든 성인을 찾을 수 있습니다. 근처에 있다면 방문할 가치가 있습니다. (원문) Idyllic place where you have a nice view all around. Very well maintained graveyard and accompanying church. The church is mostly open to visit for tourists during high season and weekends. You can find all the saints from the nearby chapels inside on individual altars. Worth a visit if you're in the neighborhood.

(Google 번역 제공) 신성한 장소를 좋아한다면 자전거로 보는 것이 가장 좋습니다 🚴👍 (원문) Lubisz miejsca sakralne , warto zobaczyć najlepiej rowerem 🚴👍

(Google 번역 제공) 9시와 11시 미사 (원문) Msze o 9 i 11

(Google 번역 제공) 불행하게도 우리가 방문했을 때 교회는 문을 닫았습니다. 따라서 이에 대한 리뷰가 없습니다. (원문) Leider war die Kirche bei unserem Besuch geschlossen. Deswegen keine Bewertung dazu.

(Google 번역 제공) 저는 이곳이 정말 가정적인 분위기이고, 사람들도 친절하고, 설교도 재미있기 때문에 미사에 가는 것을 좋아합니다. 그리고 아직도 그렇습니다. (원문) Obožavam ovdje ići na mise jer je prava domaćinska atmosfera, ljudi su ljubazni, propovijedi zanimljive...i dalje je tako

(Google 번역 제공) 왜 이에 대한 공식적인 정보가 없는지 모르겠습니다. 일요일 미사는 9시와 11시입니다. 일요일 9일과 11일에 엉망이 됩니다. (원문) Nie wiem dlaczego nie ma oficjalnej tej informacji. Msze Święte w niedziele są 9.00 i 11.00. The Mess on Sunday 9 and 11.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, Jezera na Murter. 가을과 봄은 자전거 도로를 타고 섬을 탐험하기에 이상적입니다. (원문) Prekrasno mjesto, Jezera na Murteru. Jesen i proljeće idealni za istraživanje otoka biciklističkim stazama.

(Google 번역 제공) 마리나 흐라미나는 보트를 타기에 좋은 곳입니다. 직원들은 항상 친절하고 도움을 아끼지 않습니다. 시내 중심가까지 도보로 3분이 소요됩니다. (원문) Marina Hramina je odličen kraj za vaše plovilo. Osebje vedno prijazno in pripravljeno pomagati. Sprehod v center mesta traja 3minute.

(Google 번역 제공) 멋지네요. 무르테르에 대한 흥미로운 사실 하나 알려드릴게요. 북부 달마티아 섬인 무르테르는 본토와 불과 36미터밖에 떨어져 있지 않아서 1832년에 이곳에 도개교가 건설되었습니다. 이 도개교는 티스노 섬의 본토와 섬 지역을 연결합니다. 여름철에는 요트 통행을 위해 특정 시간에만 다리가 올라가는데, 무르테르는 세일링 애호가와 온갖 수상 스포츠의 천국이기 때문입니다. 소나무 그늘 아래 한적한 만의 모래사장을 포함한 작은 해변을 좋아하는 사람들에게도 이곳은 제격입니다. (원문) Fajnie. Tu ciekawostkao Murter- Północnodalmatyńską wyspę Murter od lądu oddziela raptem… 36 metrów, dlatego przerzucono tam most zwodzony wybudowany w 1832 roku. Łączy lądową i wyspiarską część miejscowości Tisno. W sezonie letnim most jest podnoszony tylko w określonych godzinach, kiedy zachodzi potrzeba przepuszczenia jachtów, bo Murter to raj dla amatorów żeglarstwa oraz wszelkich sportów wodnych. Doskonale poczują się tu także ci, którzy cenią sobie mały plaże, także piaszczyste, w ustronnych zatoczkach i w cieniu sosen.

(Google 번역 제공) 피어에는 생선 가게가 있습니다. 현지에서 재배된 멋진 생선, 새우, 새우, 봉골레, 홍합. 운이 좋지 않았지만 홍합은 3분의 2가 죽어 있었는데, 제가 7시에 문을 열었을 때 도착했습니다. 다른 물고기와 갑각류도 훌륭했기 때문에 그저 운이 나빴던 것 같아요. (원문) There is a fish shop on the peer. Nice fish, locally grown, prawns, shrimps, vongole, and mussels. Though I was not lucky with the mussels: two thirds of them were dead, though I came at 7:00, when they opened. I guess it was just bad luck, since the other fish and crustaceans were great.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아늑한 곳이에요. 제 배는 아직 안 만들어졌어요! (원문) Hangulatos sétáló hely. Az én hajómat még nem gyártották le!

(Google 번역 제공) 우리는 거기서 3일을 보냈는데... 정말 좋았어요... (원문) Waren drei Tage dort...es war sehr schön...

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 꼭 다시 갈 곳이에요. (원문) Absolutely beautiful place. It’s a place I will be going to again

(Google 번역 제공) 아름다운 항구. 멋진 전망. 깨끗한 물 (원문) Piękny port. Cudowne widoki. Woda czysta

(Google 번역 제공) 크로아티아 무르테르 섬의 탁 트인 전망을 감상하기에 이상적인 장소입니다. 역사적 유적지인 이곳에는 제2차 세계 대전 당시 벙커와 터널의 잔해가 남아 있습니다. 오늘날 라두츠 언덕은 전망대로 사용되고 있습니다. 진입로는 바위가 많고 좁아 차량보다는 보행자나 자전거 이용자에게 더 적합합니다. 입장료는 무료입니다. 무르테르 해의 경치는 백만 달러의 가치가 있습니다. (원문) Idealne miejsce, żeby zobaczyć panoramę chorwackiej wyspy Murter. Miejsce historyczne, znajdują się tu pozostałości bunkrze i tuneli z II wojny światowej . Dzis wzgórze Raduc to taras widokowy. Droga dojazdowa kamienista i wąska, lepsza dla pieszych lub rowerzystów niż dla samochodów. Wstęp bezpłatny. Widok na morze Murterskie warto milion dolarów.

(Google 번역 제공) 올라가는 길이 정말 좋았어요. 정상에 오르면 볼 게 정말 많더라고요. 벙커 안으로도 올라갈 수 있고, 지하 통로도 통과할 수 있어요! 여섯 살, 아홉 살인 우리 아이들은 좀 긴장했지만 정말 재밌어했어요. 손전등도 괜찮고, 휴대폰도 충분히 가져갈 수 있어요. 앞이 막힌 신발이 있으면 좋고요. 입장료도 무료예요. (원문) Een mooie wandeling ernaar toe. Eenmaal boven is er veel te zien. Je kon naar boven in de bunker maar ook door de ondergrondse gangen! Onze kinderen 6 en 9 jaar vonden het spannend maar super leuk. Een zaklamp kan ook telefoon is prima te doen. Dichte schoenen zijn wel handig. En het is gewoon gratis toegankelijk.

(Google 번역 제공) 전쟁으로 인한 고통을 상상하기는 어렵지만, 이것도 역사의 일부입니다. 터널은 탐험할 가치가 있으며, 휴대폰 손전등이 필요할 것입니다. 찾기 쉬워서 길을 잃을 걱정은 없습니다. 경치도 좋습니다. (원문) It's difficult to imagine the suffering that comes from war, but this is a part of history. The tunnels are worth exploring, you'll need your phone torch. You won't get lost as they're easy to navigate. Views are nice.

(Google 번역 제공) 4개의 출구가 있는 흥미로운 터널로, 총 200m 길이의 통로가 있습니다. 모든 것이 개방되어 있으며 무료입니다. 산에서 바라보는 경치는 정말 멋집니다! 차를 타고 정상까지 바로 갈 수 있습니다. (원문) Интересные туннели с 4 выходами, всего метров 200 ходов. Всё открыто и бесплатно. Виды с горы супер! Можно заехать на машине прямо на вершину

(Google 번역 제공) 차량으로 양쪽에서 접근 가능합니다. 무르테르, 베티나, 그리고 코르나티 섬이 내려다보이는 절경이 펼쳐집니다. 벙커는 매우 흥미롭고 경외감을 불러일으키며, 잠시나마 세계대전 당시로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다. 여름에 도보로 등반할 경우 물과 모자를 충분히 챙기시기 바랍니다. (원문) Anfahrt mit dem PKW von 2 Seiten möglich. Ausblick spitze, über Murter, Betina und die Kornaten. Bunker sehr interessant, Erfurcht und man versetzt sich kurz in die Zeit der Weltkriege zurück. Beim Aufstieg zu Fuß unbedingt im Sommer an ausreichend Trinken und Kopfbedeckung denken.

(Google 번역 제공) 환상적이지만, 동시에 꽤 우울하기도 하네요. 끔찍한 전쟁이 얼마나 큰 파괴를 초래했는지 😵‍💫😔 (원문) Fantasztikus, de egyben elég nyomasztó. A szörnyű háborúskodás mennyi pusztítást végzett 😵‍💫😔

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 풍경입니다. 제2차 세계 대전 당시 터널은 접근이 가능하고 보존 상태가 매우 좋습니다. 튼튼한 신발과 손전등을 꼭 지참하시기 바랍니다. 터널 시스템은 310미터 길이입니다. 주변에 사람이 거의 없어서 비교적 잘 알려지지 않은 곳처럼 보입니다. (원문) Sehr beeindruckende Landschaft. Die Tunnel aus dem 2. Weltkrieg sind zudem begehbar und sehr gut erhalten. Feste Schuhe und eine Taschenlampe sind sehr hilfreich. Das Tunnelsystem hat eine Länge von 310 Metern. Der Ort scheint nicht sehr bekannt zu sein, da hier kaum Menschen unterwegs sind.