티하니에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

음식도 👍 서비스도 👍 분위기도 👍 모든게 낭만이였어요~~

음식 양이 조금 부족합니다. 하지만 분위기가 좋아서 만족해요~

친절함 주차장있음 마을입구. 음식양호

호수부근의 멋진 레스토랑,음식도 맛있음.

맛있어요

(Google 번역 제공) 따뜻하고 매력적인 분위기에 눈길을 사로잡는 멋진 장식이 돋보였습니다. 레스토랑은 헝가리 전통 마을의 삶과 농업을 반영하는 빈티지 소품들로 가득 차 있어 독특하고 정통적인 분위기를 자아냅니다. 음식은 훌륭했고, 서비스는 친절하고 예의 바르며 전문적이었습니다. (원문) The atmosphere was warm and inviting, with incredible decor that truly stands out. The restaurant is filled with vintage items reflecting traditional Hungarian village life and agriculture, creating a unique and authentic setting. The food was excellent, and the service was friendly, polite and professional .

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 헝가리 레스토랑인데, 정말 놀랍습니다. 음식도 맛있고 직원들은 어느 정도 매우 친절합니다. 왜 이렇게 말하냐고요? 저녁 7시쯤 이 아름다운 레스토랑에 저녁을 먹으러 도착했는데, 정말 맛있게 먹었습니다. 영업시간은 오후 10시까지라고 적혀 있었는데, 벌써 8시 30분쯤 되었는데, 이틀 전에도 몇 번이나 술 한 잔 권유했던 웨이터나 매니저는 보이지 않았습니다. 그러고는 쓰레기통을 들고 저희 테이블 옆을 휙 지나가면서 저희를 쳐다보지도 않았습니다. 물론, 다음 날 레스토랑이 문을 닫았다는 사실을 나중에야 알게 되었습니다. 그래서 쓰레기통 사건이 발생한 거죠. 왜 이 글을 쓰고 있는 걸까요? 저희는 이 아름다운 레스토랑 근처에 묵고 있는데, 작년에도 똑같은 일을 겪었습니다. 그런데 레스토랑을 나와 보니 그다지 좋지 않다고 생각했습니다. 휴가 중이라 시간적 여유가 있었으니까요. 이 레스토랑은 고풍스럽고 독특한 인테리어로 강력 추천합니다. (원문) Dieses Restaurant ist Ungarn ,einfach der Hammer. Das Essen ist sehr lecker und das Personal ist bis zu einem bestimmten Punkt auch sehr freundlich. Warum sage ich das? Wir waren zum Abendessen in dieser wunderschönen Gaststätte gegen 19:00Uhr eingetroffen und haben unsere Mahlzeit zu uns eingenommen. Die Öffnungszeit war bis 22:00Uhr angegeben. Es war jetzt mittlerweile ca. 20:30Uhr und kein Kellner und kein Chef der uns zwei Tage vorher immer wieder ermuntern wollte eine Schnaps zu trinken ließ sich ab jetzt bei uns sehen. Nun wurde begonnen im Minutentakt mit den Mülltonnen an unserem Tisch vorbei zu sausen ohne uns mal einen Blick zuzuwerfen. Das er am nächsten Tag Ruhetag hatte konnten wir natürlich auch erst später feststellen. Deswegen die Aktion Mülltonne. Warum schreibe ich das? Wir haben eine Unterkunft in unmittelbare Nähe dieser sehr schönen Gasstätte und haben den gleichen Ablauf im vergangenen Jahr schon mal erlebt. Wir haben dann die Gaststätte verlassen und fanden es nicht ganz so toll wir hatten ja schließlich Urlaub und Zeit. Wir können diese Gasstätte sehr gern weiter empfehlen denn die Ausstattung ist urig und einmalig.

수도원... 내부에 성당, 박물관 및 역사 등을 보실수 있습니다. 꼭 가보세요. 입장권 1800포린트 입니다. 외부 공사라서 수도원 외관 사진을 못찍어서 아쉽네요.

벨라톤 호수가 한눈에 보이는 명소. 부활절 연휴에 방문 했는데 관광객이 꽤 있었음.

헝가리의 바다는 정말 멋있는 곳이었다

전반적인 배경과 어울러진 아름다움. 수도원 자체는 평범

풍경이 아주 환상적입니다

바다를 보는듯한 뷰가 펼쳐집니자 You can see the view as if you are looking at the ocean.

성당 자체는 심플합니다만 성당에서 발라톤호수가 잘 보여서 좋았습니다

(Google 번역 제공) 아름다운 전망을 자랑하는 고풍스러운 헝가리 레스토랑! 웨이터들도 매우 친절했고, 사장님도 정말 친절했습니다. 음식은 정말 맛있었고 양도 적당했습니다! 관광지치고는 가격도 적당했습니다. 레스토랑은 매우 깨끗하고 관리가 잘 되어 있어서 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Uriges ungarisches Lokal mit sehr schöner Aussicht! Sehr nette Kellner und auch die Chefin ist sehr nett. Die Speisen waren sehr gut und auch die Portionen waren vernünftig! Preislich für eine Touristenregion auch in Ordnung. Das Lokal war sehr sauber und gepflegt. Kommen gerne wieder!

(Google 번역 제공) ✨ 차르다에서 바라보는 환상적인 전망! 🌅 직원들이 정말 친절하고 독일어도 유창해서 대화하기가 수월했어요. 🍽️ 음식은 정말 맛있었고 😋 가성비도 최고였어요 👍. 꼭 다시 올게요! 🙌 (원문) ✨ Eine traumhafte Aussicht von der Csarda! 🌅 Das Servicepersonal ist super freundlich und spricht sehr gut Deutsch, sodass man sich bestens unterhalten kann. 🍽️ Die Speisen waren einfach nur lecker 😋 und das Preis-Leistungs-Verhältnis top 👍. Wir kommen ganz bestimmt wieder! 🙌

(Google 번역 제공) 환상적인 호수 전망을 자랑하는 아름다운 레스토랑입니다. 직원들은 정말 친절하고 미소가 가득하며 전문적이었습니다. 굴라시와 전통 생선 수프를 모두 맛보았고, 헝가리 특유의 리코타 디저트도 맛봤습니다. 헝가리는 두 번째 방문이었는데, 굴라시가 정말 인상적이었습니다. (원문) Ristorante molto bello con una fantastica vista sul lago, personale davvero gentile, sorridente e professionale. Abbiamo assaggiato sia il Goulash sia la zuppa di pesce tipica e in più un dolce ungherese alla ricotta davvero particolare. Questo era il secondo viaggio in Ungheria e il Goulash mi ha davvero colpito positivamente.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 서비스는 기대 이하였습니다. 처음에는 빵이 직접 만든 빵이라 가져다준다고 하더군요. 그런데 웨이터가 가져온 빵은 너무 딱딱해서 누군가를 죽일 수도 있을 정도였습니다. 웨이터에게 이 사실을 알렸지만 아무런 반응도 없었습니다. 커피나 디저트를 원하는지 묻지도 않았습니다. 테이블 중 하나에 자리가 있다는 표지판이 없어서 자리에 앉았는데, 웨이터가 예약되었다고 하니 자리를 옮기라고 했습니다. 모든 테이블에는 예약 표지판이 붙어 있었습니다. 의자에 쿠션도 없어서 불편했습니다. 더럽고 깨진 잔에 와인을 따라주려고 했는데, 남편이 잔에 먼지가 가득 차 있는 것을 보고 다시 끼우는 데 애를 먹었습니다. 아주 좋고 아늑한 곳이었는데, 안타깝게도 이 때문에 분위기가 망가졌습니다. 우리가 계산을 하러 갔던 할머니는 친절하셨고 미소도 지어주셨습니다. 다시는 여기 안 갈 거예요... (원문) Sajnos a felszolgálàs színvonalon aluli volt. A kenyérről elmondtàk az elején, hogy hàzi kenyér, amit hozhatnak. Amit kihozott a pincér, azzal embert lehetett volna ölni, olyan kemény volt, ezt meg is jegyeztük a pincérnek, melyre nem volt semmi reakció. Meg se kérdezte, hogy kérünk-e kàvét, desszertet. Az egyik asztal esetében nem volt kirakva, hogy foglalt, így àtültünk oda, majd közölte, hogy ez le van foglalva és üljünk át. Minden asztalon, amire volt foglalàs volt tàbla is. A székeken nem volt székpàrna sem, így kényelmetlen volt. A bort egy piszkos és törött pohàrba akarta kiönteni, a férjem észrevette, hogy csupa kösz a pohàr utána nagy nehezen kicserélte. A helyszín nagyon szép és hangulatos lenne, de ez sajnos elrontotta. Az idős néni akinél fizettünk, kedves ês mosolygós volt. Ide nem megyünk többet...

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 탁 트인 전망, 친절한 환영! 편안한 객실, 아늑한 분위기, 그리고 직접 만든 음식이 이곳의 특징입니다. 기꺼이 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Gyönyörű hely, kiváló panoráma, kedves fogadtatás! Mindemellett kényelmes szobák,otthonos környezet és házias ételek jellemzik a helyet. Máskor is szívesen visszatérünk.

(Google 번역 제공) 전망은 아주 좋았고, 서비스는 괜찮았습니다... 제가 먹은 반찬은 반만 남고, 남편이 고른 고기 요리는 틀렸습니다... 선택이 좀 부족했습니다... (원문) Kilàtàs nagyon szép,kiszolgàlàs rendben volt... A köretem félkész volt illetve a férjem vàlasztott húsételét eltévesztették... A vàlaszték kicsit szegényes...

(Google 번역 제공) 아름다운 전망, 흠잡을 데 없는 음식, 비교할 수 없는 서비스를 갖춘 전통적인 가치를 대표하는 레스토랑입니다. (원문) Tradicionális értéket képviselő étterem, gyönyörű kilátással, kifogástalan ételekkel és páratlan kiszolgálással.

(Google 번역 제공) Balatonfüred, Lóczy 동굴, 고고학 보호하에 있는 동굴. 도시 북부, 타마스 산(Mount Tamás) 기슭에 위치하고 있습니다. 동굴의 길이는 155미터, 깊이는 15미터입니다. 동굴에는 지질학자이자 지리학자인 Lajos Lóczy(1849-1920)의 이름과 기억이 담겨 있습니다. (원문) Balatonfüred, Lóczy-barlang, régészeti védelem alatt álló barlang. A város északi részén, a Tamás-hegy lábánál fekszik. A barlang hossza: 155 méter, melysége: 15 méter. A barlang: Lóczy Lajos (1849-1920) geológus, geográfus nevét viseli, emlékét őrzi.

(Google 번역 제공) 좋은 직원. 주차장은 9시쯤 오픈합니다. 일찍 도착하면 문이 열릴 때까지 진입로에만 서 있을 수 있습니다. 부정적인 것이 아니라 알아두면 좋습니다. 거리가 꽤 좁고 교통량이 많습니다. 전망대가 멀지 않고 자연 산책로가 여기까지 이어집니다. 길이 꽤 돌이 많아서 신발을 추천하는 것 같아요. 동굴은 크지 않지만 흥미롭고 아름답습니다. 투어 가이드는 흥미로운 정보를 알려줍니다. (원문) Kedves személyzet. Parkoló 9 körül nyit. Ha korábban érkezünk csak a behajtóra tudunk állni nyitásig. Nem negatívum, csak jó tudni. Elég szűk az utca és van forgalom. Kilátó nincs messze, tanösvény vezet fel ide. Elég köves az ösvény, cipő szerintem ajánlott. Barlang nem nagy, de érdekes és szép. Idegenvezető érdekes infókat mond.

(Google 번역 제공) 동굴은 더위 속에서도 상쾌한 기후를 자랑하며, 약 30분 정도면 탐험이 가능합니다. (원문) A melegben felüdülést jelent a barlang klímája,kb. fél óra alatt bejárható.

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 몇 년 전에는 젊고 쾌활한 투어 가이드가 있었는데, 이제는 투어 가이드 없이 "개인 방문객"으로 들어갈 수 있게 되었습니다. 9개의 지점에 대한 설명을 들었는데, 동굴 내부는 너무 어둡고 알아보기 어려워서 (표시등만 있어서) 별로 활용하지 않았습니다. 6,500 HUF를 내고 약 5분 만에 "걸어다녔습니다". (원문) Nagy csalódás. Pár éve egy fiatal jópofa idegenvezető volt, most "egyéni látogató"-ként mehettünk be, idegenvezető nélkül. Kaptunk egy 9 állomásról szóló leírást, aminek persze a barlangban (ahol inkább csak jelzőfények vannak)sok hasznát nem vettük, mivel elég sötét van, olvashatatlan. Kb.5 perc alatt "bejártuk", 6500 ft-ért.

(Google 번역 제공) 놀이공원이나 다른 어트랙션을 찾는다면 여기 오지 마세요. 광물이나 지역 역사에 조금이라도 관심이 있고, 30분 정도 시간을 투자하고 싶다면 꼭 들러보세요. 정말 즐거운 시간이었습니다. 가이드님, 정말 감사합니다. 흥미로운 것들을 많이 배웠어요! (원문) Aki vidámparki látványosságra vágyik, vagy valami attrakcióra, az ne jöjjön ide. Akit kicsit is érdekelnek az ásványok, vagy egy kis helytörténeti információ, és erre akar mondjuk erre fél órát szánni, az feltétlenül nézze meg. Remekül szórakoztunk, köszönjük a vezetést, sok érdekes dolgot megtudtunk!

(Google 번역 제공) 진정한 "오빠!" 경험, 작은 헝가리 현실에 신선한 색감을 더한 경험이었습니다. 진심을 다해 일하는 직원들, 흥미롭고 전문적인 경영, 아름답게 리모델링된 환경, 화장실, 벤치에 놓인 아이들 장난감, 매장 안의 다양한 소품들, 넓은 주차장까지, 마치 오스트리아에 온 듯한 기분이었습니다. 정말 기분 좋은 놀라움이었습니다. (원문) Valódi "Hoppá!" élmény, egy üdítő színfolt a kis magyar valóságban. Szívvel - lélekkel dolgozó személyzet, érdekes szakvezetés, gyönyörűen felújított környezet, mosdók, gyermekjátékok a padokon, változatos apróságok az üzletben, tágas autóparkoló, mintha már-már Ausztriában lennénk.. Nagyon kellemes meglepetés.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 멋진 곳이었고, 직원들도 친절했습니다. 가끔은 직원분이 유치원생들과 이야기하는 것 같은 느낌이 들기도 했지만, 물론 어린아이들도 있었지만, 저희는 그룹 맨 끝에 머물면서 이 문제를 해결했습니다. 어쨌든 좋았고 유익한 시간이었습니다. 동굴 자체는 크지 않지만, 경치는 흥미롭고 아름다웠습니다. 별 4개는 티켓 구매 시 안내된 시간보다 10~15분 늦게 투어를 시작했기 때문입니다. (원문) Érdekes és csodálatos hely, kedves személyzettel. Bár mi néha kicsit úgy éreztük, mintha óvodásokhoz beszélne a hölgy, persze voltak ott kisebb gyerekek is, de ezt megoldottuk annyiban, hogy a csoport legvégére maradtunk. Ettől függetlenül jó és informatív volt. Maga a barlang nem túl nagy, de a látványa érdekes és szép. Azért a 4 csillag, mert a jegyvásárláskor elhangzó időponthoz képest 10-15 perces csúszással kezdték a vezetést.

(Google 번역 제공) Belsö tó에 있는 우리 숙소에서 우리는 약 Tihany rév까지 걸어갔습니다. 11000걸음. 잠시 휴식을 취한 후 우리는 돌아오는 길에 소형 열차를 선택했습니다. 꽤 오랫동안 기다렸는데 드디어 도착했습니다. 가격은 1인당 HUF 900이었고 우리는 다른 종착역인 수도원과 가까운 Mádl Ferenc Square로 떠났습니다. 도중에 그는 Kikötö 해변 근처에 멈춰 그곳에서 광장으로 올라갔습니다. 조금 울퉁불퉁했지만 그것은 이런 유형의 기차 타기의 일부입니다. 그것은 rev와 수도원 사이의 해안을 따라 이어집니다. (원문) Szállásunktól, ami a Belső tónál van, gyalog sétáltunk le a Tihanyi révhez, kb. 11000 lépés. Kis pihenő után a kisvonatot választottuk a visszaútra. Elég sokat vártunk rá, de végül megérkezett. 900 forint volt személyenként és elindultunk a másik végállomásra, az Apátsághoz közel lévő Mádl Ferenc térre. Útközben megállt a Kikötö strandhoz közel, és innen ment fel a térre. Kicsit zötyögött, de ez hozzátartozik az ilyen típusú vonatozáshoz. A part mentén közlekedik a rév és az Apátság között.

(Google 번역 제공) 성인 두 명과 어린이 두 명 티켓을 샀습니다: 3,800 HUF. 소요 시간과 정차역에 대해 물었습니다. 운전기사: 보트 스테이션 수도원에서 티하니 부두로 돌아가는 버스였습니다. 정말 놀라웠어요. 정말 멋질 거예요!!!! 정말 그렇죠!!!! 우리를 잘 안내해 줬습니다.... 아주 잘요. 보트 스테이션은 멈추지 않았어요... 우리는 계속 신선한 배기가스를 들이마셨습니다... 운전기사는 신경이 날카로워서... 수도원에 도착했습니다. 정차했습니다. 좋아요. 돌아오는 길... 음, 돌아가는 티켓도 사야겠네요.... 더 이상 재밌게 놀지 말자!!!!!! 아파차그까지 3,800을 내야 합니다. 하지만 돌아오는 길도요!!!! 정말 더러운 바가지를 씌우고 있군요!!! 다시는 안 할 거예요!!!!! (원문) Vettünk jegyet két felnőtt kettő gyerek : 3800 Ft. Megkérdeztük az időtartamot a megálló helyeket. Sofőr: hajóállomás apátság vissza tihanyi rév. Öröltunk tök jó lesz!!!! Hát nem!!!! Szépen át........ bennünket. A hajóallomasnal nem állt meg..... végig szivtuk a friss kipufogó gázt....a sofőr idegbeteg...... oda érünk az apátság hoz. Megáll.! Oké. Visszaút.... hát meg kéne ám venni a jegyet vissza felé is.... Na ne szórakozzunk már !!!!!! Apatsagig kifizetnünk 3800 at. De vissza felé is!!!! Mocskos lehúzas amit művelnek!!! Többet soha!!!!!

(Google 번역 제공) 저희 여행은 마들 페렌츠 광장에서 시작해서 끝났습니다. 기차를 타고 멋진 경험을 할 수 있을 거라고 기대했는데, 아쉽게도 돌아오는 길에는 아무것도 볼 수 없었고, 올라가는 길에 발라톤 주변을 돌아보고 다른 쪽에서 마을을 볼 수 있었습니다. 기차를 기다리지 않았는데 거의 텅 비어 있었습니다. 제가 전혀 마음에 들지 않았던 점은 정류장에서 내려 다음 기차를 기다려 주변을 돌아볼 수 없었다는 것입니다. 운전기사는 꽤 불친절했습니다. 5분 만에 떠나버리고, 제 생각에는 영어도 잘 못하시는 것 같았습니다. 판매할 때도 그다지 적극적이지 않았습니다. 1회 이용 요금은 1,100 HUF입니다. 저에게는 걸어서 내려가고 버스를 타고 올라가는 것이 좋습니다. 페리 정류장과 마을 아래 발라톤에는 두 개의 정류장이 있습니다. (원문) Nase cesta zacla a koncila na namesti Mádl Ferenc tér tesila jsem se na super zazitek okruzni jizdy vlackem..bohuzel cesta zpet nevidite vubec nic cesta nahoru jedete aspon kolem balatonu a vidite klaster z jinych stran... Na vlacek jsme necekali a byl skoro prazdny.. Co se mi vubec nelibilo,ze jsme nemohli vystoupit zastavkach a pockat na dalsi, aby jsme se prosli po okoli..Ridic byl dost neprijemny, ze za 5min odjizdi a podle me moc neumi anglicky uz pri prodeji nebyl uplne vrely.. Cena je 1100Huf dospely za 1 cestu Za me se vyplati jit pesky dolu a nahoru se svest Jsou dve zastavky na trajekt a u Balatonu pod klasterem

(Google 번역 제공) 사기, 사기! 랜드마크가 하나도 안 보인다는 건 말할 것도 없고, 이런 작은 기차는 보통 오디오 가이드가 있는데, 여기엔 하나도 없었어요. 뭐, 뭐, 이곳의 역사는 아마 별로 재미없겠죠. 하지만 표시된 경로에 30분이나 걸리는 대신, Ship Station에서 출발해서 4분의 3을 단축해서 10분 만에 수도원 기슭에 도착했어요. 1,100 HUF라니, 정말 말도 안 돼요! Volánbusz를 추천합니다. 400 HUF인데 반도 전체를 돌아볼 수 있어요. (원문) Átverés, lehúzás! Az hagyján, hogy semmilyen nevezetességet nem mutatott meg, meg hogy az ilyen kisvonatokon általában van audio guide, itt nem volt, rendben, oké, biztos nem érdekes a hely történelme. De, hogy a feltüntetett útvonal és 30 perces időtartam helyett a Hajóállomástól indulva a 3/4 utat levágva 10 perc alatt voltunk az Apátság lábánál és ennyi, 1100 Ft-ért, az felháborító! Ajánlom a Volánbuszt, 400 Ft és az egész félszigeten körbevisz.

(Google 번역 제공) 모자는 정말 쓰레기야! 5인 가족이 20분만 타도 9,600포린트나 돼. 이건 관광 열차가 아니라 택시인데, 운전기사가 여행 초반에 이 사실을 말해주지 않았어. (원문) Egy kalap szar! Rohadt drága, 9600 ft volt egy öt fős családnak csak az hogy tegyen egy kis 20 perces kört. Ez egy taxi, nem egy városnézős kisvasút, és ezt a sofőr nem közölte az út elején.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 제 경험은 썩 좋지 않았습니다. 운전기사가 차들을 한계까지 꽉 채워서 운전해야 하고, 전 구간을 전속력으로 달려야 해서 사실상 재미가 없었습니다. 관광 경험이 아니라 돈 문제였죠!! (원문) Sajnos a tapasztalatom nagyon nem jó, a sofőr dugig gyömöszköli a kocsikat, full gázon végig rohanjak az egész útvonalat, gyakorlatilag élvezhetetlen. Az egész a pénzről szól, nem a túrista élményéről!!

(Google 번역 제공) 돈 낭비입니다. 개인 택시가 더 저렴합니다. 페리까지 왕복하는 "기차"라고 보면 안 좋습니다. 어린아이에게는 적합하지 않습니다. (원문) Waste of money. A private taxi is cheaper. Its not site seeing its a "train" down to the ferry and back. Unsuitable for small children.

(Google 번역 제공) 티하니 반도의 특별한 명소입니다. 티하니에서 그곳까지 걸어가는 것도 좋습니다. 비교적 쉽게 걸을 수 있는 길이 있어 반도 내부의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 괴드뢰스 마을에 쉼터가 있지만, 안내판은 없고 숲 쪽으로 우회전해야 합니다. 참고로, 차로도 갈 수 있습니다. (원문) A Tihanyi - félsziget különleges látványossága. Érdemes időt szakítani arra, hogy Tihanyból gyalog menjünk ki odáig. Viszonylag jól követvető útvonal vezet oda, gyönyörű kilátással a félsziget belsejébe. Gödrös településnél van egy pihenő pad egyedül ott nincs jelzés, ott jobbra kell fordulni az erdő felé. Egyébként odáig autóval is el lehet menni.

(Google 번역 제공) 여러 곳에서 접근 가능한, 잘 알려지지 않은 명소입니다. 더 큰 규모의 티하니 투어의 일환으로 시간을 내어 방문해 볼 만합니다. 장소는 깨끗하고 안내판도 몇 개 있어서 사진을 찍었습니다. 방문은 무료이지만, 티하니 지역 전체에서 주차료가 유료라서 다소 비싼 편입니다. 마을 외곽에 있는 바르타(Várta)라는 곳을 추천합니다. 무료로 주차할 수 있습니다. YouTube/tiktok:Sala Adventure (원문) Méltatlanul kevéssé ismert látnivaló,amely több itanybol is megközelíthető. Érdemes rászánni az időt,s egy nagyobb-Tihany-túra keretében meglátogatni. A hely tiszta,van pár info tábla is,ezeket fotóztam. Ingyenesen latogathatò,viszont egész Tihany területen fizetős a parkolás,ami nem kicsit drága. Ajánlom megkeresni falu szélen talalhatò Várta nevű helyet,ott ingyen meg tudunk állni. YouTube/tiktok:Sala Adventure

(Google 번역 제공) 짧은 하이킹으로 동굴 거주지를 방문하고 싶다면 케치스케쾨룀 20(Kecskeköröm 20)을 GPS에 입력해 보세요. 이곳에는 작은 주차장이 있으며, 그곳에서 언덕길을 따라 몇 분만 걸어가면 동굴 거주지에 도착할 수 있습니다. 여러 동굴 거주지가 연이어 이어집니다. 모든 길은 표지판이 잘 되어 있습니다. 옛 성(Old Castle) 쪽으로 하이킹할 수도 있지만, 아이들이 너무 지쳐서 포기했습니다. (원문) A Kecskeköröm 20 számot érdemes beadni a gps-be ha kisebb túrával akarja bejárni a barátlakásokat valaki. Itt van egy kisebb parkoló ahonnan pár perc hegyes túraútvonalon elérhetőek a barlanglakások, egymás után több is. Minden logikusan ki van táblázva. Lehet túrázni az Óvár felé is, de mi a gyerekek fáradtsága miatt kihagytuk.

(Google 번역 제공) 빨간색 2번으로 표시된 길고 좁은 길이 있습니다. 둘러볼 만한 가치가 있지만, 그늘을 만들어 줄 나무가 없는 곳도 있으니 날씨가 가장 더울 때는 가지 마세요. 안내소에서 지도를 받아 보는 것도 매우 유용합니다. (원문) Hosszú, keskeny út vezet fel, a piros 2 jelzéssel. Érdemes megnézni, de ne a legmelegebb időjárást válasszátok, mert van olyan rész, amikor semmiféle fa nem ad árnyékot. Az információs irodában lehet térképet is kérni, ami igen hasznos lehet.

(Google 번역 제공) 목적지는 분명 가볼 만한 가치가 있습니다. 하지만 찾아가기가 어렵고, 낮에는 그다지 덥지 않을 겁니다. 구글 지도는 사실 막다른 길로 안내합니다. 티하니(Tihany)에서 시작하는 입구는 하이킹 코스(녹색/흰색/녹색/T/2)로 표시되어 있고, 100미터마다 나무에 표지판이 있지만, 입구는 주차장의 덤불을 통과하는 길입니다. 그런 다음 논리적으로 약간 더 넓은 하이킹 코스를 따라가면 됩니다. 오르막길과 내리막길, 그리고 모래와 나무로 만들어진 계단을 내려갑니다. 동굴은 바위 위가 아니라 뒤쪽(북동쪽)에 있습니다. 동굴을 반바퀴 도는 것과 같습니다. 분명 마음에 드실 겁니다... 길을 따라 펼쳐지는 풍경이 정말 멋집니다. 길을 좀 더 정비하면 더 쉽게 찾을 수 있을 것 같습니다. (원문) Das Ausflugsziel ist schon sehenswert. Es ist jedoch mühsam zu erreichen und es sollte am Tag nicht zu warm sein. Google Maps schickt einen tatsächlich in eine Sackgasse. Der Einstieg von Tihany aus ist als Wanderweg (grün / weiss / grün / T /2) ausgeschildert und etwa aller 100m findet man die Zeichen an Bäumen, aber, es ist buchstäblich der Einstieg über ein Gebüsch am Parkplatz. Dann folgt man dem logischen, etwas breiteren Wanderweg. Es geht bergauf und bergab, Treppen (aus Sand und Holz) herunter. Die Höhlen sind dann auf der Rückseite (nordost) im Felsen, nicht drauf (…). Man läuft praktisch eine halbe Runde drumherum. Man muss es mögen… Die Aussicht zwischendurch ist klasse. Etwas mehr Pflege des Weges würde nicht schaden und es wäre einfacher zu finden.

(Google 번역 제공) 마을 묘지를 지나 친구들 아파트로 향했습니다. 유료 주차장에서 출발했습니다. 구글 지도에 여기에서 목적지가 표시됩니다. 표지판이 실제 거리를 표시하지 않는 것 같습니다. 계단, 오르막길, 경사로가 있는 길입니다. (원문) Faluban a temető után indultunk a barátlakásokhoz.Fizetős parkolóból.A Google térkép innen mutatja célt A táblák szerintünk nem a valós km-t mutatják. Lépcsős,emelkedős,lejtős út.

(Google 번역 제공) 이 명소를 어떻게 경험했는지에 대한 의견을 말씀드릴 수 있습니다. 어떤 사람들은 쉽다고 하고, 어떤 사람들은 어렵다고 합니다. 저희 다섯 명이 함께 갔는데, 아쉽게도 두 명만 목적지에 도착했습니다. 계단, 안내 표지판 부족, 그리고 비교적 관리가 소홀한 구역 때문에 모든 사람이 사방에서 이곳을 볼 수 없었습니다. 계단이라는 지형 조건/등반 코스가 있어서 체력을 위험에 빠뜨리고 싶은 생각이 들 수 있으니, 체력이 충분한 분들에게만 추천합니다! 물론 그 경치는 그 모든 노력을 들일 만한 가치가 있고, 그들이 이 동굴에서 살았다는 것이 놀랍습니다! 누구든 이곳을 방문할 수 있다면 꼭 방문해 보세요! (원문) Arról tudok véleményt mondani ahogy megtapasztaltam ezt az egyesek szerint könnyen mások szerint nehezen megközelíthető látványosságot. 5-en indultunk megnézni és sajnos csak 2-en jutottunk el a célhoz. A lépcsők,az útjelzők hiánya és hát a viszonylag elhanyagolt terület minden irányból megakadályozta hogy mindenki láthassa.Csak annak javaslom aki kellő fizikummal rendelkezik mert vannak olyan terepviszonyok/lépcsőnek nevezett kaptatók ahol igazából átvillan az ember agyán,hogy kockáztassa e a testi épségét!A látvány természetesen megér minden fáradtságot és elképesztő belegondolni is hogy ezekben a barlangokban éltek!Aki teheti mindenképpen látogasson el ide!

(Google 번역 제공) 제 인생 최고의 결정은 티하니에 있는 SUP 센터를 방문한 것이었고, 그곳에서 제 인생의 꿈이었던 Red Voyager 12.6 SUP을 고르는 데 도움을 받았습니다! 정말 친절하고 도움이 많았으며, 전문적인 교육을 받았습니다. 모든 질문에 대한 자세한 답변을 받았습니다! SUP 사용에 대한 모든 것을 설명해 주셨고, 간단한 교육도 받았습니다. 😊 진심으로 모두에게 강력 추천합니다! 😊 (원문) Életem legjobb döntése volt, hogy ellátogathattam a Sup Centerbe Tihanyba, és segítettek kiválasztani Életem Álmát, egy Red Voyager 12.6-os Sup-ot! Nagyon segítőkészek, kedvesek, éés Szakmailag felkészültek voltak. Minden kérdésemre, részletes választ kaptam ! Mindent elmagyaráztak a Sup használatát illetően, kaptam egy kis oktatást is 😊 Szívből ajánlom mindenkinek ! 😊

(Google 번역 제공) SUP를 빌리러 왔는데, 제공된 서비스에 실망했습니다. 보관함 두 개를 빌리고 싶다는 말에 비아냥거리는 말을 들었습니다. 단지 자체도 오래되어 보였습니다. 카드 결제도 안 되고, SUP는 시간당 15유로입니다. SUP는 좋았습니다. (원문) Мы пришли арендовать сапы и были разочарованы предоставляемым сервисом. Нам высказывали саркастические комментарии по поводу нашего желания взять 2 камеры хранения. Так же сам коплекс выглядит устаревшим. Нельзя оплатить картой. Сап 15 евро в час. Сапы были хорошие.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험. SUP를 처음 해보는데 주인분이 매우 친절하고 협조적입니다. 이것이 우리의 첫 저녁 식사라는 것을 알고 무료 소개를 해주었습니다. 또한 영어로 말하는 데 문제가 없습니다. 가격은 시간당 약 10유로로 매우 합리적입니다. 나는 꼭 다시 올 것이고 저녁 식사를 해보고 싶은 모든 사람에게 이 장소를 추천할 것입니다. (원문) Very good experience. First time doing SUP, the owner is very friendly and helpful. Gave us a free introduction after knowing this is our first time supping. Also get no problem with speaking English. The price is about 10 Euro per hour, which is very reasonable. I would definitely come again and recommend this place to everyone who wants to try supping.

(Google 번역 제공) 독일어로 최고의 조언을 드립니다. 브랜드 Red의 SUP 대여 서비스와 윈드서핑, 윈드포일링 등의 코스도 준비되어 있습니다. 아직 어떤 SUP를 원하는지 결정하지 못하셨다면 다양한 최신 SUP를 체험해 보세요. (원문) Top Beratung auf Deutsch. SUP-Verleih von der Marke red und Kursen inkl. Windsurfing und Windfoil. Man kann moderne und verschiedene SUP's ausprobieren, wer noch nich nicht entschieden hat, was man will.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 직원들도 친절하고요. 특히 SUP를 즐기기에 좋은 쾌적한 환경을 만들어줍니다. 최고급 보드는 어떤 날씨에도 특별한 경험을 선사합니다. 보드 대여는 물론 윈드서핑도 배울 수 있습니다. 수상 스포츠를 좋아하는 모든 분께 강력 추천합니다. 올해도 클럽 티하니 해변에 꼭 다시 올 거예요. (원문) Nagyon szuper hely, kedvesek az alkalmazottak. Kellemes környezetet teremt a kikapcsolódáshoz és legfőképpen a SUP-ozáshoz. Prémium minőségű deszkáik minden időben egy különleges élményt nyújtanak. Deszka bérlésen kívül lehet wind szörföt is tanulni. Ajánlom minden vízisportot szerető embernek. Biztosan én is visszafogok térni idén a Club Tihany strandjára.

(Google 번역 제공) 오늘은 SUP를 할 수 있는 기회가 많기 때문에 첫 경험이 어떨지 아는 것이 중요합니다. 웹사이트와 페이스북 페이지도 전문적인 느낌을 주고 모든 정보를 담고 있으며 그 뒤에는 유능하고 열정적인 팀이 있는 것 같습니다. 우리는 이것을 실제로 경험할 수 있었습니다. 가족같고 세심하고 밝은 분위기로 맞이해주셔서 좋은 분위기로 훈련에 참여할 수 있었습니다. 모든 것이 경험이었고 팀 덕분에 우리는 확실히 그들에게 돌아갈 것이며 어느 호수와 언제 SUPing을 갈지 이미 보고 있습니다! 경험해 주셔서 감사합니다! (원문) Rengeteg lehetőség van ma már SUPolni, ezért fontos, hogy milyen lesz az első tapasztalat. Már a weboldal és a facebook oldal is profi megjelenésű, minden információt tartalmaz és látszik, hogy hozzáértő és lelkes csapat van a háttérben. Ezt a valóságban is megtapasztalhattuk. Családias, figyelmes, jókedvű hangulat fogadott minket és egy jó hangulatú képzésen vehettünk részt. Az egész egy élmény volt és a csapatnak köszönhetően biztosan vissza fogunk még hozzájuk térni és már azt nézzük, hogy milyen tóhoz és mikor menjünk SUPolni! Köszönjük az élményt!

(Google 번역 제공) 일몰 SUP 투어에 참여했는데, 정말 멋진 프로그램이었어요. 친절하고 좋은 가이드에 소규모 팀으로 진행되어서 모든 게 만족스러웠어요. 강력 추천합니다! 😊🏄🏼‍♀️ (원문) Naplementés SUP túrán vettünk részt, szuper program volt. Segítőkész, jó fej túravezető és kis létszámú csapat. Mindennel meg voltunk elégedve, ajánlom! 😊🏄🏼‍♀️

라벤더 손으로 뜯어서 가면 안되고 입구에서 가위(300ft), 종이백 큰 사이즈(2,500ft) 구입하면 채취해갈 수 있습니다. 생각보다 라벤더 향기가 진하지는 않았어요. 벌이 조금 많으니 조심하세요!

너무늦게간듯, 가려면 5월말에서 6월초 추천

라벤더 채취는 가능하나 경치는 기대만 못함.

(Google 번역 제공) 오늘, 6월 19일, 날씨가 정말 더웠습니다. 7355번 버스를 타고 스포트팔리아(Sportpalya)에서 내렸습니다. 라벤더 밭까지 걸어가는 데 30분 정도 걸렸습니다. 라벤더가 드문드문 심어져 있고, 줄 간격이 너무 넓어서 사진이 잘 나오지 않았습니다. 다행히 라벤더 덕분에 예쁜 사진 부스가 몇 개 설치되어 있었습니다. 가판대에서 바디로션 두 병을 샀습니다. (원문) 今天6月19日天氣非常熱，我們坐7355巴士在sportpalya下車，行去lavender Field大約半小時就到園區。覺得薰衣草種得疏，每行相隔很闊，影相不太靚，幸好薰衣草放置了幾個美麗打卡位。我在攤位買了二罐body lotion.

(Google 번역 제공) 7월 3일, 두 구장 모두 문을 닫았습니다. 하얀색 대문 손잡이에 입을 맞췄습니다. 구글이나 위치에는 정보가 전혀 없었습니다. 구장은 작았지만... 바로 옆에 꽤 넓은 무료 주차장이 있고, 구장 곳곳에 소위 "인스타 스팟"이라고 불리는 사진 찍을 만한 장소가 몇 군데 있다는 장점이 있습니다. (원문) 3 lipca, oba pola ścięte i zamknięte. Pocałowaliśmy klamkę białej bramy. Zero info na Google/miejscu. Pola nieduże... Plus taki że jest darmowy całkiem spory parking tuz obok i na polu znajduje się pare miejsc do zdjęc, tak zwanych "insta-spotów"

(Google 번역 제공) 라벤더를 좋아하신다면 이 밭을 꼭 방문해 보세요. 뜨거운 햇볕 아래서 라벤더를 따고 싶지 않더라도, 이 밭을 거닐어 보는 것만으로도 즐거움을 만끽할 수 있습니다. 밭 근처에서는 라벤더를 직접 따 볼 수 있는 가방과 가위를 구입할 수 있습니다. 스프레이, 오 드 뚜왈렛 등 다양한 라벤더 기념품도 판매합니다. 가장 가까운 마을에는 진, 오일, 샴푸 등 라벤더 관련 제품을 판매하는 기념품 가게들이 많습니다. (원문) If you love lavender, you should definitely visit these fields. Even if you don't want to pick lavender under the scorching sun, a walk through this field will give you pleasure. Near the field you can buy bags in which you are allowed to pick lavender and scissors. Various lavender souvenirs are also sold there - spray, eau de toilette. In the nearest village there are many souvenir shops with lavender products - gin, oil, shampoo, etc.

(Google 번역 제공) 티하니의 라벤더 밭은 정말 아름답고 아름답습니다. 작은 밭도 아주 아름답고 곳곳에 벌과 나비가 많이 있습니다. 산책을 하며 넓은 공간과 경치를 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) The Lavender Fields in Tihany are very nice and beautiful, the small is very nice and there are many bees and butterflies everywhere. It is a nice place to walk and to enjoy the space and the views.

(Google 번역 제공) 제가 제일 좋아하는 커피숍! 여기는 카타가 만든 곳인데, 그쪽에서 마셔본 커피는 정말 맛있고 더 좋았어요. 카타에게 블랙 커피 한 잔 달라고 하세요! 아니면 여기 있는 다른 커피숍에 가도 괜찮아요. 절대 후회 안 하실 거예요. (원문) A kedvenc kávézóm! Ezt pont Kata készítette, akitől eddig csak jó és meg jobb kávét kaptam. Gyertek Ti is és kérjetek egy feketét Tőle! Vagy aki itt van épen. Nem fogjátok megbánni.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 화장실이 없습니다. 화장실이 없었다면 5성급 호텔이었을 텐데요. 티하니의 다른 비싼 레스토랑들에 비해 이곳에서는 아이스크림과 음료를 합리적인 가격에 즐길 수 있습니다. 편안하게 앉아 발라톤 호수와 수도원의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 근처에 주차장이 있지만, 티하니의 일반 주차 요금보다 비쌉니다. (원문) Leider keine Toiletten - sonst wären es 5 Sterne. Denn hier bekommt man Eis und Getränke zu fairen Preisen im Vergleich zu den sehr teuren anderen Restaurants in Tihany. Man kann sehr schön sitzen und hat eine tolle Aussicht auf den Plattensee und das Kloster. Einen Parkplatz gibt es in direkter Nähe - aber mit dem teuren Standard-Parktarif von Tihany.

(Google 번역 제공) 친구와 카운터에 가서 어떤 아이스크림을 먹을지 의논했어요. 아무도 우리가 오랫동안 얘기하는 걸 참을 수 없었죠. 그런데 우리가 카운터에 갔을 때, 둘 다 이미 한 숟갈씩 떠서 먹고 있었고, 얘기하는 동안 어린 소녀가 다른 여성에게 "조심해. 내가 네모를 돌려줄게. 그러면 그녀가 원하는 걸 말할 거야..."라고 말했어요. 전형적인 10대 특유의 느긋한 스타일이었죠. 저는 발라톤 호숫가에 있는 시오포크에서 4계절을 촬영했어요. 사람이 참을성이 없는 건 알지만, 손님들 앞에서는 그렇게 말하지 않았어요. 일이나 사람들에 대해 말하는 거라면 이런 직업 윤리에서 벗어나라고 말했어요. 그래서 아이스크림은 맛있었지만, 이 작은 히스테리가 전체 사진을 망쳤어요. 추신: 그가 나쁜 하루를 보냈을 수도 있다는 건 알아요. 저도 그런 날이 있었고, 제 가방은 몇몇 손님으로 가득 차 있었지만, 저는 그가 그곳이나 저에 대해 기분 나빠할 만한 짓을 한 적이 없습니다. (원문) Odamentem a pulthoz baratnommel es tanakodtunk hogy milyen fagyit egyunk. Hosszabb ideg nem allt be mogemk senki szoval jo mondom meg raerek. De mikor oda mentunk mind a ketten egy tolcsert mar a kezukbe vettek es a tanakodas kozben ilyet szol a fiatal csaj a masik holgynek FIGYELD MEG VISSZA TESZEM A TOLCSERT ES FIXEN AKKOR FOGJA MONDANI MIT AKAR… Mind ezt ilyen tipik tini lazados stilusban. 4 szezont Siofokon letoltam balaton parton ertem ha az ember turelmetlen de a vendeg elott nem beszeltunk igy. Uzenem neki ha utalod a munkad vagy az embereket szakadj ki ebbol a munka moralbol. Szoval a fagyi azert finom volt csak rontotta ez a kis hiszti az oszkepet. Ui.: Tudom lehet rossz napja volt meg nekem is volt ilyen boven es tele volt a tokom jo par vendeggel de elotte hogy rossz velemennyel legyen a helyrol vagy rolam olyat en sem csinaltam.

(Google 번역 제공) 정말 맛있었어요. 근처에 계시면 꼭 들러주세요. 서비스도 좋았어요 😀 (원문) Isteni finom volt, ha erre jártok térjetek be. Kedves kiszolgálás 😀

(Google 번역 제공) 맛있는 아이스크림, 아름다운 경치, 친절한 서비스. 이렇게 맛있는 피스타치오와 라벤더는 처음 먹어봤어요. 🤩 모두에게 추천해요! (원문) Isteni finom fagylaltok, gyönyörű kilátás, kedves kiszolgálás. Ilyen finom pisztáciát és levendulát még nem kóstoltam. 🤩 Ajánlom mindenkinek, hogy próbálja ki!

(Google 번역 제공) 티하니에서 제일 좋아하는 아이스크림 가게인데, 여기서는 항상 라벤더 아이스크림을 먹어요. 게다가 펀치도 달라고 했는데 건포도를 좋아해서 하나 더 줬어요! 파노라마가 정말 독특해요! (원문) Kedvenc tihanyi fagyizóm, mindig itt eszem levenduafagyit, plusz kértem most puncsot is és mivel imádom a mazsolát, kaptam még pluszban! A panoráma egyedülálló!

(Google 번역 제공) 멋진 전망, 편안한 의자, 친절한 서빙, 맛있는 커피. 우유 없이 진짜 아이스 커피. 아름다운 전망, 편안한 의자, 친절한 서빙, 맛있는 커피. 우유 없이 진짜 아이스 커피. (원문) Wonderful view, comfy chairs, nice servers, great cofee. Real ice cofee without milk. Gyönyörű kilátás, kényelmes székek, kedves felszolgálók, szuper kávé. Igazi jegeskávé, tej nélkül.

(Google 번역 제공) 연구소 자체가 아름다운 위치에 있고 주변 환경이 잘 관리되어 있습니다. 자동차와 대중교통을 이용해 쉽게 접근할 수 있습니다. 수도원은 도보로 20분 거리에 있습니다. 반면, 초청 연구원을 위해 예약된 숙소는 아쉬운 점이 있습니다. 70년대 노동자 숙소의 분위기를 연상시키는 객실은 약간의 현대화만 하면 충분합니다. (원문) A kutatóintézet maga szép helyen van, és gondozott a környezete. Könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel egyaránt. Gyalog 20 perc alatt fel lehet érni az Apátságig. A vendégkutatók számára fenntartott szállások viszont hagynak kívánni valót maguk után. Egy kis modernizáció ráférne a '70-es évek munkásszállóinak hangulatát idéző szobákra.

(Google 번역 제공) 여기서 일도 하고 쉬기도 좋아요! 호스텔은 내부와 외부 모두 군주제 시대의 분위기를 불러일으킵니다. (원문) Dolgozni és pihenni is jó itt! A szálló kívül és belül is a Monarchia idejének hangulatát idézi.

(Google 번역 제공) 우리는 공개일에 해당 기관을 방문했습니다. 우리는 호수의 동물상, 연구소에서 수행한 실험 및 연구에 대한 흥미로운 정보를 받았습니다. (원문) Nyílt napon látogattuk meg az intézményt. Érdekes információkat kaptunk a tó élővilágáról, az intézet által folytatott kísérletekről, kutatásokról.

(Google 번역 제공) 나는 2006년 6월 수도 Bu Da Pet에서 Balaton 호수에 관한 연구를 위해 Balaton Limnological Research Institute에서 열린 과학 컨퍼런스 및 헝가리 티하니 지구물리학 연구소 개소 50주년 기념 행사에 초대받았습니다. 벌러톤 호수 바로 옆에 있어요. 여기의 풍경은 훌륭합니다. 넓고 바람이 잘 통합니다. 연구소에는 컨퍼런스에 적합한 넓은 홀이 있습니다. 연구소의 위치는 아름답고 호수 바로 옆에 있어 손님이 여행, 산책, 관광에 편리하고 엔터테인먼트, 레크리에이션 및 휴가 장소와 가깝습니다. 꽃, 풀, 나무가 시원하고 편안한 분위기를 조성합니다. (원문) Tôi được mời đi dự Hội thảo khoa học và Lễ kỷ niệm 50 năm ngày khánh thành Đài Vật lý địa cầu Tihany của Hung Ga Ry tại thủ đô Bu Đa Pét vào tháng 6/2006, tổ chức tại Balaton Limnological Research Institute (Viện nghiên cứu về hồ tại Balaton), năm ngay bên bờ hồ Balaton. Cảnh vật ở đây tuyệt vời. Rộng rãi, thoáng đãng. Viện có Hội trường lớn rất tốt cho Hội thảo. Vị trí của Viện đẹp, sát ngay bờ hồ, thuận tiện cho khách có thể du lịch, dạo, ngắm cảnh, gần các nơi vui chơi, giải trí, nghỉ mát. Hoa cỏ, cây lá tạo không khí mát mẻ, thoải mái.

(Google 번역 제공) 자체 항구, 해변, 숙박 시설 및 컨퍼런스 센터를 갖춘 헝가리에서 가장 아름다운 학술 연구 기관 중 하나입니다. 오픈일에 가볼만한 가치가 있고, 단체방문도 가능합니다. (원문) Magyarország egyik legszebb akadémiai kutatóintézete, saját kikötővel, stranddal, szálláshellyel, konferencia központtal. Érdemes a nyílt napra elmenni, vagy csoportlátogatásra is van lehetőség.

(Google 번역 제공) 자체 해변과 항구가 있는 수도원 아래 멋진 위치에 있습니다. (원문) Csodás helyen, az apátság alatt, saját parttal, kikötővel

(Google 번역 제공) 내 파트너와 나는 이곳에서 6박을 보냈습니다. 우리는 특히 이와 같은 취사 가능한 장소를 찾고 선호합니다. 방과 붙어있는 욕실은 매우 깨끗했지만, 방향제와 액체비누가 저희에게는 조금 부족했습니다. 주방은 공용이라 가끔은 다른 사람을 피해야 할 때도 있었지만, 저희는 그걸 미리 알고 있었어요. 해변의 전용 공간은 정말 훌륭합니다. "해변"은 가득 차지 않았습니다. 고려해야 할 중요한 점은 어린 아이들과 함께 오는 경우 물의 깊이가 180cm에서 시작된다는 것입니다. 우리는 여기서 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Párommal 6 éjszakát töltöttünk el ezen a helyen. Mi kifejezetten keressük és jobban szeretjük az önellátó helyeket, mint ez is. A szoba és a hozzá tartozó fürdőszoba nagyon tiszta volt, azonban kis hiányosság volt számunkra a légfrissítő és a folyékony szappan. A konyha közös, így néha kerülgetni kellett másokat, de ezt előre tudtuk. A saját part szakasz nagyon szuper, sose volt tele a "strand". Amit fontos figyelembe venni, hogy a víz 180 cm mélységgel kezdődik, ha valaki kisgyermekkel érkezne. Kellemes volt az itt eltöltött időnk.

뷰는 끝내주네요~ 2층에서도 음료만 주문 가능합니다. 아메리카노랑 라떼 주문했는데 맛있었어요. 전통 치즈파이(?) 첫 페이지에 있는거 주문해서 먹어봤는데 의외로 괜찮아요

음식 맛있고 분위기 좋아요. 유럽은 암염으로 간을해서 조금 짜다고 느껴지긴 했는데 맥주나 음료랑 먹으면 딱 좋아요. 비오는 날 테라스에서 발라톤 호수 보면서 식사할 수 있다는게 장점이고 직원분들도 친절했어요.

,위치도 좋고 굴라쉬스프 맛잇어요 라벤더에이드도향긋합니다.♡♡♡

라벤더 생맥 내 인생 최악의 생맥,,,☆☆ 너무 달고 진짜 맛없어요,,☆☆ 병맥은 좀 괜찮아요 저 막입이라 웬만하면 맛있어하는데 음식도 기냥저냥.. 그런 맛..

경치는 더 없이 멋있고 훌륭합니다. 부다페스트 관광지 대비 저렴하구요. 굴라시가 맵지 않고 정통의 맛입니다. 강추

좋은 식당을 다녀왔지만, 서비스는 엉망이다 빵도 주지않아서 별도의 요청을 했고, 스푼 또한 마찬가지였다 다른 테이블은 발사믹과 올리브오일을 제공 받았지만, 우리테이블은 받지 못했다 가장 중요한 불만은 빈 테이블(4좌석×2개를 붙여놓은 좌석)이 있었고 자리 요청을 했으나 예약석이라고 앉지 못했고, 다른자리가 나서 다시 요청을 했으나 예약석이라고 이동하지 못했다. 우리가 나갈때쯤 8좌석 자리는 3명이 와서 분리해서 식사를 했고, 나머지 한곳은 우리가 식사를 마치는 약 2시간동안 아무도 오지 않았다 차별 받았다는 생각이 너무나 든다

최고의 전망 좋은맛을가지고있습니다. 강추합니다. 오픈시간때가면 사진찍기좋고 사람도 없어서 좋을거같아여. 추천발라톤호수에서 제일 전망 좋은거같아요.

보통

(Google 번역 제공) 우리는 일행과 함께 저녁을 먹고 술을 마셨다. 요리 중에는 육수와 생선국 등 멤버들이 별로 좋아하지 않는 것도 있었다. 반면에 rosejbni는 매우 맛있었습니다. 요리와 메뉴의 일부는 사진에서 볼 수 있습니다. 그렇게 많은 돈을 내고 화장실에서 천장을 올려다보면 서운한 마음이 든다. 평균 평점 4점을 주지 않는 이유는 요즘 세상에서는 카드나 현금 중 어느 쪽이든 1인당 결제하는 것이 낫다는 회사의 만장일치 의견 때문입니다. (원문) Társasággal vacsoráztunk és iszogattunk. Az ételek közt volt olyan, ami nem ízlett annyira a tagoknak, pl a húsleves és a halászlé. A rósejbni ellenben nagyon finom volt. A képeken látható néhány étel és az étlap is. Szomorú az ember, amikor ennyi pénzt kifizet, és a wcben felnéz a plafonra. Ami miatt nem adom meg az átlagos négyes értékelést, az pedig a társaság egyöntetű véleménye, hogy a személyenkénti fizetést akár kártyával, akár készpénzzel a mai világban jobb volna, ha lehetővé tennék mindenki számára.

(Google 번역 제공) 가격은 약간 가파르지만 티하니 중심부에서는 이 정도면 충분합니다. 나는 그 맛을 정말 좋아했습니다. 맛본 것: 오리고기, 피자, 치즈 튀김, 허벅지 튀김, 피클, 으깬 감자, 감자 튀김, 스트라팍스카, 시럽, 레모네이드. 스트랩만 좀 맛이 없었는데 나머지는 다 완벽한 것 같아요. 오리다리는 제가 먹어본 오리다리 중 최고였어요. (원문) Kicsit borsos árak, de mondjuk Tihany központjában ez bőven belefér. Az ízek nekem nagyon bejöttek. Amit kóstoltam: Kacsa, pizza, rántott sajt, rántott comb, savanyú uborka, krumplipüré, sült krumpli, sztrapacska, szörpök, limonádé. Egyedül a sztrapi volt kicsit ízetlen, de minden más szerintem tökéletes. A kacsacomb egyenesen eddigi életem legjobb kacsacombja volt.

(Google 번역 제공) 나는 그 장소에 대해 많은 좋은 소식을 들었고 그것은 완전히 사실이었습니다. 친절하고 유연한 직원, 맛있는 음식과 음료. 놀랍게도 많은 부분! 가격도 그리 비싸지 않았고, 기꺼이 이곳에 다시 올 의향이 있습니다! 나는 모든 사람에게 그것을 추천합니다! (원문) Nagyon sok jot hallottam a helyrol, es teljesen igaznak bizonyultak. Kedves es rugalmas szemelyzet, finom etelek es italok. Meglepoen nagy adagok! Nem volt riasztoan draga, es szivesen visszaterek ide maskor is! Ajanlom mindenkinek!

(Google 번역 제공) 가격대비 성능면에서 최고의 장소는 아닙니다. 음식은 맛있고 서비스는 훌륭합니다. 그들은 거리에서 벗어나 조금 이상하게 행동합니다. 비가 내리기 시작하면 안뜰에서 식사하는 손님들이 앉을 자리를 알고 있다는 이유로 본관에 앉는 것을 허용하지 않습니다. 안뜰에 앉아 있는 사람들은 이미 큰 우산 아래에 앉아 있는데, 이 우산은 비가 오더라도 그 아래에 있을 수 있도록 설계되었으며, 이 모든 것은 비가 올 가능성이 없는 반짝이는 햇빛 속에서입니다. 풀드 포크 샌드위치도 맛있지만 제가 받은 양은 일반 빵 크기의 치아바타에 고기를 감싼 것뿐이었습니다. 메뉴는 특히 매우 포만감이 있다는 사실에 주목합니다. 글쎄요, 저는 보통 음식도 제대로 먹지 못하는 경우가 많아서 그냥 내려 놓았습니다. 식욕이 왕성한 사람에게는 반쪽입니다. 그런 의미에서 비쌌어요. (원문) Ár-érték arányban nem egy bajnok hely. Finomak az ételek, a felszolgálás elmegy. Kicsit furcsán viselkednek az utcáról betévedővel. Arra hivatkozva nem engednek a főépületben leülni, hogy ha elkezd esni az eső, tudják hova ültetni az udvarban étkező vendégeket. Az udvaron ülők eleve egy akkora ernyő alatt ülnek ami arra van kitalálva, hogy eső esetén is tudjanak alatta lenni, mindezt olyan szikrázó napsütés közepette, hogy esőre esély sincs. A pulled pork szendvics finom, de a mennyiség, amit kaptam egy normál zsemle méretű ciabattaba pakolt hús. Az étlapon külön felhívják a figyelmet rá, hogy vigyázz nagyon laktató. Nos én, aki egy normál adag kaját sokszor nem is bírok megenni, simán letoltam. Egy nagyobb étkű embernek ez fél adag. Így tekintve drága volt.

(Google 번역 제공) Malackrumpli는 티하니에서 주목할만한 현대 비스트로 중 하나입니다. 디자인은 내부, 외부 모두 훌륭합니다. 물론 외부에서 판단할 수 있는 한, 내부에 앉을 수는 없었기 때문에 웨이터는 이를 후회 없이 거의 질서정연하게 아주 단호하게 표현했습니다. 그 여인의 동료들은 더 친절했습니다. 나는 백리향 사과를 곁들인 차가운 복숭아 크림 수프를 주문했는데, 별로 제공되지 않았습니다. 기본적으로 복숭아를 혼합하고 창의적인 재료를 섞어 라벤더로 장식했습니다. HUF 1,500의 경우 Pest 시내에서도 훨씬 더 흥미로운 작곡을 얻을 수 있는 행운을 얻었습니다. 멸치 마요네즈, 절인 오이, 사과 샐러드와 함께 제공되는 튀긴 내장은 맛있었습니다(2500). 과일 쿨리와 라즈베리 셔벗을 곁들인 글루텐 프리 양귀비 씨 케이크(1400)도 맛있었습니다. 장소는 평균보다 훨씬 높지만 카타르시스가 부족했습니다. 따라서 한 달의 관점에서 볼 때 여전히 5점을 받을 자격이 있다고 생각합니다. 4.5를 4점의 바다에 밀어넣으면 안 된다. (원문) A Malackrumpli Tihany egyik nevezetes modern bisztrója. A dizájn remek, kívül belül. Már amennyire persze meg tudtam ítélni kívülről, mert nem lehetett bent leülni, ezt pedig meglehetősen kategorikusan fejezte ki a pincér, mindenféle sajnálkozás nélkül, szinte rendre utasítólag. Hölgy társai kedvesebbek voltak. Rendeltem hideg barackkrémlevest kakukkfüves almával, ami nem nyújtott sokat, lényegében barack volt turmixolva, némi ötletesnek mondható betéttel, levendulával díszítve. 1500 forintért sokkal izgalmasabb kompozíciókhoz is volt már szerencsém akár a pesti belvárosban is. A szardellás majonézzel, kovászos uborkával és almás salátával kínált rántott pacal finom volt (2500), akárcsak a gluténmentes máktorta gyümölcs-coulis-val és málna sorbet-val (1400). Jóval átlag feletti a hely, de a katarzis elmaradt. Így lassan egy hónap távlatából úgy ítélem, hogy mégiscsak megérdemlik az 5 pontot, kerekítsük felfelé azt a kb. 4,5-öt ne nyomjuk bele őket a 4 pontosok tengerébe.

(Google 번역 제공) 처음 방문했지만 마지막은 아니었어요 🙂 친절한 환영과 서비스. 음식에 대해서는 자세히 설명할 수 없지만, 오늘 먹은 음식은 정말 맛있었습니다. 피클이 좀 더 시큼했으면 좋았을 것 같지만, 음식이 맛있어서 크게 문제될 건 없었어요. 곧 다시 갈게요 ☺️🙂 (원문) Először jártunk Náluk, de nem utoljára 🙂 kedves fogadtatás, kiszolgálás. Az ételeikről sok véleményt nem tudok írni, de amit ma ettünk az finom volt. Talán a savanyúság lehetne egy picit savanykásabb, de ez sem volt gond mert jóízűen fogyasztottuk el az ételt. Hamarosan visszatérünk ☺️🙂

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Tűzkert Restaurant을 모두에게 진심으로 추천합니다! 분위기는 마법 같고, 음식은 정말 환상적입니다. 맛있고 창의적이며 아름답게 플레이팅되어 있습니다. 음료 종류도 훌륭하고, 모든 세심한 디테일이 세심하게 관리됩니다. 직원들은 정말 친절하고 세심하며 전문적입니다. 이렇게 세심하게 대접받는 기분은 흔치 않습니다. 이곳에서의 식사는 진정한 경험이었습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I wholeheartedly recommend Tűzkert Restaurant to everyone! The atmosphere is magical, the food is absolutely fantastic – delicious, creative, and beautifully presented. The drink selection is great, and every little detail is thoughtfully curated. The staff are incredibly kind, attentive, and professional. It’s rare to feel so well taken care of – dining here was a true experience. I can’t wait to come back!

(Google 번역 제공) 정말 최고의 레스토랑입니다. 평생 이보다 더 좋은 레스토랑에서 식사해 본 적이 없어요. 전통 음식을 맛보기 위해 다른 곳으로 갈 만한 가치가 충분히 있습니다. 웨이터들은 정말 최고예요. 카리스마 넘치고 친절하며 정말 최고예요. (원문) Absolutely best restaurant ever. I've never eaten at better restaurant in a whole life. Absolutely worth to divert from your route, just to taste traditional food served there. Waiters absolutely crème de la crème. Charismatic, friendly and just very, very great.

(Google 번역 제공) Tűzkert Étterem은 정말 최고예요! 🍽️ 음식도 훌륭해요! 서비스 직원들은 정말 친절하고, 😊 웨이트리스와 셰프는 독일어를 유창하게 구사해서 대화하기가 수월해요. 🙌 이 고풍스러운 헝가리 레스토랑에서는 마치 집에 온 듯한 편안함을 느낄 수 있어요. 강력 추천합니다! 🌟✨ (원문) Das Tűzkert Étterem ist einfach nur top! 🍽️ Das Essen ist hervorragend ! Das Servicepersonal ist sehr nett 😊, die Kellnerin und auch der Koch sprechen sehr gut Deutsch, sodass man sich bestens unterhalten kann. 🙌 Man fühlt sich total wohl in diesem urigen ungarischen Lokal – einfach nur zum Empfehlen! 🌟✨

(Google 번역 제공) 맛있는 헝가리 음식, 푸짐한 양, 친절한 서비스까지! 티하니 최고의 레스토랑이에요. 가격 대비 만족도도 최고예요. 수도원 아래에서 마음껏 드셔보세요 🥰🙂 (원문) Finom magyaros ételek, bőséges adagok, nagyon kedves kiszolgálás. Legjobb étterem Tihanyban, ár/érték arány tekintetében is. Itt jóllakhatsz az apátság tövében 🥰🙂

(Google 번역 제공) 식당에서 식사하면서 이렇게 많은 문제를 겪어본 적은 처음입니다. 점심시간에 파트너와 함께 식당을 둘러봤는데, 손님이 많지 않아서 튀쾨르트 버거 하나와 아이스티를 주문했습니다. 오픈 한 시간 후였는데, 그때쯤 주방에 아이스티가 있는지 물어봐야 했는데, 나중에 알고 보니 일반 필터 과일 티였습니다. (여기에 다 놔뒀어야 했는데.) 주인 아주머니는 특히 모든 사람에게 매우 불쾌한 어조로 말을 꺼냈습니다. 버거는 금방 나왔지만, 테이블에 도착했을 때는 기껏해야 미지근한 정도였고, 그 외에는 괜찮았습니다. 그러다 디저트를 달라고 하는 실수를 했습니다. 그들이 저를 그렇게 살인적인 눈빛으로 쳐다보는 것은 처음이었습니다. 특히 제가 디저트를 달라고 했을 때는 더욱 그랬습니다. 그들이 저를 그렇게 살인적인 눈빛으로 쳐다보는 이유는 오븐에 구운 아이스크림 때문이었습니다. 아이스크림을 준비하는 데 시간이 좀 걸릴 거라고 하더군요. 디저트를 기다리는 동안 45분 동안 그들은 무사히 헤엄쳐 나갔습니다. 좌석 수는 손님 좌석 수의 극히 일부에 불과했고, 오븐 요리 대기 시간은 이미 최소 1시간 이상이었습니다. 그들에게는 아주 당연한 일이었고, 그들은 아무런 예고도 없이 계속해서 단체 손님을 앉혔습니다. 네, 저희가 거기서 보낸 시간이 그 정도였으니 배고픈 사람에게는 추천하지 않습니다. (원문) Egy éttermi étkezés alatt, ennyi problémát még sehol se tapasztaltam. Párommal néztük ki a helyet ebéd időben, nem voltak sokan, 1-1 tűzkert burgert kértünk, és jeges gyümölcs teát. Ez 1 órával nyitás után volt, de ekkor már meg kellett kérdezni a konyhát hogy van-e még jeges gyümölcstea, amiről később megtudtuk hogy egy sima filteres gyümölcs teáról van szó. (Itt kellett volna otthagyni az egészet.) A tulaj hölgy erősen kifogásolható stílusban nyilvánult meg konkrétan mindenkivel. A burgert gyorsan kihozták, viszont mire az asztalhoz ért legjobb esetben is csak langyos volt, egyébként egész tűrhető volt. Majd elkövettük azt a hibát, hogy kértünk desszertet. Ilyen gyilkos tekintettel még nem néztek rám, főleg nem azért mert desszertet kértem. Kemencében sült fagyi volt a gyilkos tekintet kiváltója, aminél jelezték hogy idő lesz míg elkészül. A következő háromnegyed órában míg a desszertre vártunk, sikeresen elúsztak, a kapacitásuk töredéke volt a vendég helyeknek, a kemencés ételekre addigra már minimum 1 óra volt a várakozási idő, ami számukra teljesen normális volt, és továbbra is figyelmeztetés nélkül ültették le a csoportokat. Igen ennyi időt töltöttünk ott, úgyhogy annak aki éhesen térne be, nem javaslom.

(Google 번역 제공) 웨이터는 영어를 할 줄 알지만 폴란드와 로베르트 레반도프스키를 잘 압니다. 가격이 좀 비싼 편이고, 서비스 추가 요금이 붙습니다. 메기 사진 첨부했습니다. (원문) Kelner mówi po angielsku, ale zna Polskę i Roberta Lewandowskiego. Trochę drogo i doliczają serwis. Dołączam zdjęcia suma

(Google 번역 제공) 최고의 경험이었습니다! 이렇게 친절하고 세심한 서비스는 정말 흔치 않습니다! 도착하자마자 미소로 맞아주신 직원분은 정말 정중하고 도움을 많이 주셨고, 처음부터 끝까지 진심으로 친절하셨습니다. 모든 질문에 친절하게 답변해 주셨고, 추천해주신 메뉴도 딱 들어맞았습니다. 직원분이 레스토랑의 메뉴를 잘 알고 있고, 정말 좋아한다는 게 분명했습니다. 음식은 빠르게 나왔고, 아름답게 플레이팅되어 저녁 식사 내내 마치 저희가 정말 소중한 손님이 된 것 같은 기분이었습니다. 친절한 여성 서빙 직원분의 배려 덕분에 더욱 만족스러운 경험을 할 수 있었습니다. 요즘 같은 시대에 이런 세심한 서비스는 흔치 않습니다. 꼭 다시 방문할 예정이며, 다른 분들께도 강력 추천합니다! (원문) Kiváló élmény! Ritkán találkozni ilyen kedves és figyelmes felszolgálással! Már az érkezésünkkor mosolyogva fogadott minket a hölgy, aki végig nagyon udvarias, segítőkész és őszintén barátságos volt. Minden kérdésünkre türelmesen válaszolt, ajánlásai pedig telitalálatok voltak – látszott, hogy ismeri és szereti az étterem kínálatát. Az ételek gyorsan érkeztek, szépen tálalva, és az egész vacsora alatt azt éreztük, hogy valóban fontos vendégek vagyunk. A kedves, női felszolgáló hozzáállása sokat emelt az élményen – ritka manapság az ilyen odafigyelés. Biztosan visszatérünk, és másoknak is csak ajánlani tudom az éttermet!

(Google 번역 제공) Google Mars는 워터파크로 가는 두 개의 도로를 표시했는데, 가장 짧은 도로는 자갈길이었고, 근처에 공사가 진행 중이었습니다. 이쪽으로 운전하는 사람이 우리만 있었던 건 아니니 놀라지 마세요. 우리는 8살 아들과 8개월 된 딸과 함께 있었습니다. 1층에는 모자휴게실이 있지만, 성인 탈의실은 2층 계단으로 올라가야 있고 엘리베이터는 없습니다. 우리는 밖에서 옷을 갈아입었습니다. 구역은 잘 관리되어 있고, 키가 큰 나무가 많은데, 그 뒤로는 슬라이드조차 보이지 않는 나무도 있습니다. 추가 표지판이 필요하다고 생각합니다. 별점을 낮춘 이유는 아직 카메라가 있는 안전하지 않은 녹색 슬라이드 2개 때문입니다. 이 슬라이드를 타면 다리가 다칠 수 있습니다. 다리가 실린더에서 위로 뾰족하게 솟아올라 슬라이드에 닿기 때문입니다. 슬라이드에 자국이 보이고 페인트가 벗겨졌습니다. 우리 어른들도 타고 다리를 다쳤습니다. 조심하거나 아예 타지 마세요. 전반적으로 한 번 방문하고는 다시는 방문하고 싶지 않았습니다. 참고로, 사우나 이용은 가격에 포함되어 있어서 추가 요금 없이 이용할 수 있습니다. 미끄럼 방지 계단이 마음에 들었습니다. 녹색 미끄럼틀로 문제를 해결하면 정말 좋을 것 같습니다. (원문) Гугл Марс показал 2 дороги к аквапарке, сама короткая оказалась по гравийной дороге, рядом идёт строительство какое-то. Мы не одни так ехали, поэтому не удивляйтесь. Были с 8-ми летним сыном и 8-ми месячной дочерью. На первом этаже есть комната матери и ребенка, но раздевалка для взрослых только на втором по лестнице и лифта нет. Мы переоделись на улице. Территория ухоженная, много высоких деревьев, за некоторыми даже не видно горок, мне кажется нужны указатели дополнительно. Почему я снизила звёзды, так это за не безопасные 2 зелёные горки, где ещё фотокамеры стоят. Когда на них катаешься, то можно повредить ноги, потому что из баллона ноги точат вверх и задевают саму горку, на горке даже виднеются следы, краска отошла. Мы взрослые катались и ушибом ноги. Будьте осторожны или вообще не катайтесь. В общем раз посетили и второго раза посетить желания не вызвало. Кстати, + за посещение саун, которые входят в стоимость. Нет дополнительной оплаты. Понравились не скользкие лестницы. Решите вопрос с зелёными горками и будет отлично.

(Google 번역 제공) 수영장, 온수 욕조, 슬라이드는 괜찮았습니다. 날씨가 좋지 않아 실내 공간만 이용했습니다. 아쉽게도 가장 실망스러웠던 건 웰니스였습니다. 평화와 휴식을 위한 공간이어야 했는데, 정반대였습니다. 접수 창구도, 출입 통제 시스템도, 흰 시트도 준비되어 있지 않았습니다. 어린아이들조차 사우나를 이용할 수 있었는데, 아이들은 사우나를 이리저리 뛰어다녔습니다. 소음만 가득했고, 쉴 만한 분위기는 전혀 없었습니다. 휴식을 취하기는커녕 오히려 불안해져서 예정보다 일찍 나왔습니다. 웰니스는 지금까지 방문한 곳 중 가장 최악이라고 생각합니다. 정말 아쉬운 부분입니다. 웰니스만 아니었다면 워터파크 전체의 평점이 훨씬 더 좋았을 텐데 말입니다. (원문) Bazény, vírivky aj tobogany boli v poriadku – keďže počasie nebolo priaznivé, využili sme len vnútornú časť. Žiaľ, veľké sklamanie prišlo z wellnessu. Ten by mal byť miestom pokoja a relaxu, no tu to pôsobilo úplne opačne. Chýbala recepcia či akýkoľvek systém kontroly vstupu, neboli pripravené biele plachty. Do sáun mali prístup aj malé deti, ktoré pobehovali z jednej sauny do druhej, bol tam hluk a absolútne žiadna atmosféra na oddych. Namiesto relaxu sme boli len znervóznení a odišli sme skôr, než sme plánovali. Wellness hodnotím ako najslabší, aký som zatiaľ navštívila. Veľká škoda, pretože inak mohlo byť hodnotenie celého aquaparku oveľa lepšie.

(Google 번역 제공) 매년 휴가로 꼭 가볼 만한 곳입니다. 끝없이 재미있는 미끄럼틀이 있고, 유아 전용 구역과 어린이 전용 구역이 따로 마련되어 있으며, 모두 햇빛 가리개가 있습니다. 공원 내 음식은 아직 시식해보지 않았지만, 충분히 준비되어 있습니다. 화장실은 깨끗합니다. 선베드는 추가 요금으로 이용 가능합니다. 가족 티켓은 현장에서만 구매 가능합니다. (원문) Jedes Jahr zum Urlaub eine Reise wert. Rutschenspaß ohne Ende. Seperater Bereich für Kleinkinder. Seperater Bereich für Kinder, alles mit Sonnensegel. Essen im Park nicht getestet aber ausreichend vorhanden. Toiletten sauber. Liegen gegen Aufpreis vorhanden. Familienticket gibt es nur vor Ort.

(Google 번역 제공) 수영장 물이 좀 차가웠어요. 사우나가 그 단점을 보완해 줬고, 정말 최고였어요. 다만, 대부분의 사우나 이용객들은 기본적인 규칙을 모른다는 점을 말씀드리고 싶네요. 수건도 없이 슬리퍼만 신고 들어갔어요. 사우나 관리인이 와서 안에 있는 사람들에게 규칙을 설명해 줬는데 (규칙은 그림 문자로 적혀 있었어요), 저는 안에 혼자 남았어요… (원문) Nekem kicsit hidegek voltak a medencék vize. Ezt kárpótolta a szauna, az kiváló. Mondjuk a szaunázók többsége nem ismeri az alapvető szabályokat. Törölköző nélkül ültek be, papucsban. Jött a szaunamester, felszólította a bent lévőket a szabályok (ki is van írva, piktogrammokkal is), erre egyedül maradtam bent…..

(Google 번역 제공) 저희는 가족끼리 하루 종일 이곳에 있었습니다. 잔디밭에 자리를 잡고 편안하게 쉴 수 있었습니다. 공원이 깔끔하게 정돈되어 있어서 주변 경관이 좋고 코스도 짧았습니다. 가장 큰 장점은 다양한 슬라이드인데, 모든 연령대가 즐길 수 있는 슬라이드가 가득합니다. 음식과 음료는 양이 적지만 괜찮고, 수영장 가격도 적당했습니다(괜찮긴 하지만 엄청 저렴하지는 않았어요). 음식을 직접 가져오셔도 됩니다. 인명 구조원도 있어서 좋았습니다. 모든 슬라이드와 수영장(파도 풀에는 두 명까지 있었죠)에 인명 구조원이 있어서 아이들이 마음껏 뛰어놀아도 걱정할 필요가 없었습니다. (원문) Wir waren als Familie hier und haben den ganzen Tag hier verbracht. Wir haben uns ein Plätzchen auf der Wiese gesucht und es dort gemütlich gemacht. Der Park ist übersichtlich angelegt, so dass man einen guten Überblick und kurze Wege hat. Das Highlight sind natürlich die vielfältigen Rutschen, von denen es jede Menge für groß und klein gibt. Die Gastronomie bietet eine kleine aber feine Auswahl an, zu Schwimmbadpreisen (also ok, aber nicht super günstig), man kann sich aber auch gut was mitbringen. Positiv aufgefallen sind die Schwimmaufsichten, an jeder Rutsche und jedem Becken stand ein Bademeister (Beim Wellenbad sogar 2), so daß wir keine Sorgen hatten die Kinder frei über das Gelände laufen zu lassen.

(Google 번역 제공) 워터파크에서 정말 즐거운 하루를 보냈어요. 그런데 집에 돌아오면서 몇 군데 긁힌 자국이 나기도 했고요... 아들이 파도 미끄럼틀에서 등에 찰과상을 입었어요. 2주 정도 지나서야 제대로 아물었고, 딱지는 다 나았어요. 저는 튜브를 타다가 무릎을 삐끗했어요. 2주가 지났는데도 아직 걷는 데 어려움이 있어요... 조심해야겠어요! 그 외에는 모든 게 다 좋았어요! 친절한 직원분들, 맛있는 음식! 파도풀도 최고예요!!👍👍👍 (원문) Wir hatten einen tollen Tag im Aquapark. Sind aber auch mit ein paar Schrammen nach Hause gefahren...Sohn hat sich auf der Wellenrutsche eine Schürfwunde am Rücken geholt...Erst nach 2 Wochen,war sie richtig verheilt und sas Grind ist ab.Ich selbst hab mir beim Rutschen mit dem Reifen das Knie verdreht..Habe nach 2 Wochen noch Probleme beim Laufen...also etwas vorsichtig sein! Sonst alles top!Nettes Personal,lecker Essen!Wellenbecken ist auch spitze!!👍👍👍

(Google 번역 제공) 다양한 워터슬라이드와 그늘이 가득한 거대한 나무들이 있는, 매우 세련되고 쾌적한 환경입니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 훌륭한 여름 프로그램입니다. (원문) Nagyon kulturált, kellemes környezetben,sokféle csúszda és sok-sok árnyat adó, hatalmas lombkoronájú fák. Minden korosztálynak remek nyári program.

(Google 번역 제공) 우리는 일찍 갔기 때문에 4월 초는 그런 계절이 아닐 수도 있었지만 선택의 폭이 꽤 작았습니다. 요즘 트렌드에 맞춰 가격도 비싸고, 접시도 크고, 가운데에 작은 구멍이 있고, 그 안에 음식이 들어있어요. 그러니 여기를 돌아다녔다면 헝가리 레스토랑의 부분에 대해 생각하지 마세요. 그래서 여기서부터 우리는 꽤 많은 돈을 지불하고 다른 식당으로 이동해야 했습니다. (원문) Még korán mentünk április eleje nem a szezon lehet ezért, de elég kevés volt a választék. A mostani trendnek megfelelően magas ár, tányér hatalmas középen egy kis lyuk na abban van az étel. Tehát ne a Magyar éttermek adagjaira gondoljatok, ha ide be tévedtek. Így innen tovább kellett Mennünk, miután elég sok pénzt fizettünk, és be ültünk egy másik étterembe.

(Google 번역 제공) 창의적이고, 흥미진진하고, 다채로운 요리. 친절하고 전문적인 서비스, 아름다운 위치. 세심한 부분까지 신경 써주는 곳이에요. 아이들을 위한 작은 놀이터도 있고, 분위기도 조용해요. 추천할 만해요! 업데이트: 첫 방문 이후 여러 번 방문했는데, 저희가 가장 좋아하는 곳인 퓌레드-티하니 지역에서 많은 시간을 보냈어요! (원문) Kreatív, izgalmas, változatos ételek. Kedves, profi felszolgálás, gyönyörű helyen. Figyelnek a részletekre. Gyerkőcöknek van egy kicsi játszótér, a környezet nyugodt. Csak ajánlani tudom! Update: első látogatás óta többször vissza tértünk, sok időt töltünk Füred - Tihany környékén, kedvenc helyünk!

(Google 번역 제공) 친애하는 팀🙂 레스토랑의 영업 정책이 매우 좋다는 점을 지적하고 싶습니다. 마지막으로, 중앙에 있지 않고 그것이 바로 이곳을 훌륭하게 만드는 이유입니다. 패스트푸드 레스토랑이 붐비지 않습니다. 음식의 품질은 흠 잡을 데 없고 맛있으며 맛의 충돌은 없지만 음식의 특징은 조화입니다. 나는 레스토랑에서의 경치, 자연 환경을 강조하고 싶습니다. 서비스는 상위 100위입니다. 🙂 모두가 웃을 수 있고 매우 친절합니다. 추천할 수 밖에 없습니다. (원문) Kedves csapat🙂Szeretném kiemelni,hogy az étterem üzletpolitikája nagyon jó. Végre nem központban van,és pont ettőll válik szuperré,nincs tömeg gyorséttermi filing. Az ételek minősége kifogástalan,ízletes ,nincs ízütközés,hanem harmónia jellemzi az ételeket. Kiemelném a kilátást az étteremből, a naturális környezetet. A kiszolgálás top 100-as🙂tud mindenki mosolyogni,és nagyon kedvesek. Csak ajánlani tudom.

(Google 번역 제공) 여기서 마지막 저녁을 꼭 먹을 거예요! 서비스, 친절함, 속도, 세련됨, 청결함, 좋은 재료: 10/10 (원문) Az utolsó vacsorámat fixen itt fogyasztanám! Kiszolgálás, udvariasság, gyorsaság, igényesség, tisztaság, minőségi alapanyagok: 10/10

(Google 번역 제공) 구운 야채 반찬이 특히 맛있었습니다! (원문) A grill zöldség köret különösen nagyon ízlett!

(Google 번역 제공) 전망이 좋은 훌륭한 곳이에요. 음식도 맛있고 서비스도 친절해요. 딱히 단점이라고 할 건 없네요. 특히 초콜릿 수플레가 정말 맛있어요. (원문) Szuper hely, szép kilátással. Finom ételek és kedves kiszolgálás. Nem tudok negatívumot mondani. A csoki szuflé tényleg pazar.

(Google 번역 제공) 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 독일어 또는 영어로 서비스가 좋습니다. 웨이터는 요리에 대해 이야기하고 이야기하고 싶어합니다. 좋은 주차 공간 - 캠핑카로도 가능합니다. 발라톤(Balaton)과 배후지의 멋진 전망. 음식은 정말 좋았고 매우 맛있는 미식가였습니다. 우리는 현지 디저트 2개를 추천받았는데 매우 맛있었습니다. 정말 맛있는 음식. (원문) Absolut et besøg værd. God betjening på tysk eller engelsk. Tjenerne vil gerne snakke og fortælle om retterne. God parkering - selv med autocamper. Flot udsigt over Balaton og indlandet. Maden var rigtig go og meget velsmagende gourmet. Vi fik anbefalet 2 lokale desserter, de var meget lækre. Rigtig gourmet mad.

(Google 번역 제공) 마을 외곽에 위치한 조용하고 쾌적한 곳으로, 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 저희는 저녁 식사를 위해 이곳에 왔고, 포도나무로 둘러싸인 아름다운 테라스에 앉았습니다. 따뜻한 신사분(아마도 주인이셨을 것 같습니다)께서 서빙해 주셨습니다. 음식은 정말 맛있었어요! 메기 할라슬레는 정말 환상적이었습니다! 두 번째 코스도 정말 맛있었고, 모두 만족했습니다. 즐거운 저녁을 선사해 주셔서 감사합니다. 모두에게 추천합니다. 근처 말 농장까지 조금 걸어가는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) Príjemné a pokojné miesto na okraji dedinky, ktoré sa oplatí navštíviť. Prišli sme sem na večeru, sedeli sme na peknej terase obklopení viničom. Obsluhoval nás srdečný pán (asi majiteľ). Jedlo bolo vynikajúce ! Halászle zo sumca bolo fantastické ! Druhé jedlo tiez veľmi chutné, všetci sme si pochutili. Ďakujeme za príjemný večer. Všetkým odporúčam, môžete to spojiť aj s malou prechádzkou k nedalekej farme s koňmi.

(Google 번역 제공) 아주 쾌적하고 조용한 레스토랑입니다. 서비스도 완벽하고 음식도 맛있습니다. 바로 앞에 전용 주차장이 있습니다. 이곳을 방문하신다면 꼭 들러주세요! (원문) Nagyon kellemes, csendes étterem. A kiszolgálás is tökéletes, az étel finom. Előtte saját parkoló van. Ha erre jártok nézzetek be!

(Google 번역 제공) 괜찮았지만 더 기대했던 곳이었습니다. 주인 정원에 있는 오래된 식당이라 음식이 훌륭할 거라고 기대했는데, 괜찮았습니다. 가격도 좀 비싼 편이고 양도 많지 않았습니다. 아마 다시는 오지 않을 것 같습니다. (원문) It was ok but we were expecting more. It is an old school restaurant in the owner's garden so we were expecting awesome food, it was ok, a bit pricey and the portions are not oversized. We will probably not come back again

(Google 번역 제공) 우리는 밖에 앉았습니다. 좀 오래되어 보였지만요. 음식은 맛있었습니다. 양파, 버섯, 감자튀김을 곁들인 돼지갈비와 닭고기 스트립을 곁들인 샐러드였습니다. 서비스도 좋았습니다. 가격 대비 성능도 좋았습니다. (원문) Wir haben draußen gesessen.Etwas in die Jahre gekommen. Das Essen war lecker, Kotlette mit Zwiebeln, Champignons und Pommes, Salat mit Hähnchenstreifen. Der Service war auch gut. Preis/LEistung stimmte.

(Google 번역 제공) 긍정적인 후기 때문에 여기 왔어요. 인파에서 벗어나 적당한 가격에 현지 음식을 먹을 수 있을 것 같았거든요. 솔직히 말해서, 정말 맛있었어요! 하지만 독일에서는 이 정도 양은 노인들이나 먹을 만한 양이었어요 ;) 가격이 너무 비싼 편이었어요. 헝가리 기준으로는 거의 독일 물가 수준이었어요. (원문) Wir sind aufgrund der positiven Rezensionen hier gelandet. Abseits vom Massentourismus dachten wir hier ein einheimisches Essen für einen fairen Preis zu erhalten. Eins vorweg, es war lecker! Aber die Portionen würde man in Deutschland als Seniorenteller bezeichnen ;) Dafür war der Preis dann zu hoch angesetzt. Praktisch deutsche Preise für ungarische Verhältnisse.

(Google 번역 제공) 티하니 중심가에서 멀리 떨어진 아늑한 패밀리 레스토랑입니다. 조용하고 그늘진 곳에서 집밥을 즐기고 싶다면 미스카 삼촌의 여관을 꼭 방문해 보세요! 정중한 서비스와 정성 어린 환대! 맛있고 양도 푸짐합니다! (원문) Kellemes családi vendéglő, távol Tihany túlzsúfolt központjától. Ha valaki szeretne házias ételeket fogyasztani egy csendes, árnyas helyen, akkor mindenképp keresse fel Miska bácsi csárdáját! Udvarias kiszolgálás, klasszikus igazi nagybetűs vendéglátás! Finom és nagy ételadagok!

(Google 번역 제공) 메뉴는 적고, 가격은 비싼데, 서비스는 기껏해야 평범했습니다. 음식: 고기 없는 육수, 덜 익힌 돼지고기와 차가운 반찬. 아쉬운 점: 나간 후 30분 만에 설사. 가성비는 마이너스... 죄송하지만 추천은 안 합니다! :( (원문) Étlap kicsi, ára borsos, kiszolgálás sajnos maximum közepes. Étel: húsleves hús nélkül, nem átsütött sertèshús hideg körettel. Ajándék: távozás utàn fél óràval hasmenès. Ár/érték arànyban minuszos... Sajnálom, de nem ajànlom! :(

(Google 번역 제공) 아주 아늑한 작은 시장이었어요. 음식, 음료, 옷, 도자기, 창작품 판매대 등, 뭐든 다양하게 있었어요. 제가 보기엔 판매자들이 오랫동안 알고 지낸 사람들이었고, 분위기도 아주 친절했어요. 특히 마음에 들었던 건 거의 모든 곳에서 시식회를 제공한다는 거였어요. 결국 치즈 판매대 한 곳에서 샀는데, 카드 결제는 안 됐지만 50미터쯤 떨어진 곳에 ATM이 있었어요. 주차는 유료였고 평일 내내 가능했어요. 주차 미터기가 있어서 전화로 주차를 시작할 수 있었고, 경비원도 주말에도 정기적으로 와서 주차를 도와주셨어요! (원문) Nagyon hangulatos kis piac, van étel, ital ruházat, kerámia, kreatív stand, egyszóval elég sok minden. Ahogy néztem, az eladók ismerik egymást már régóta, nagyon barátságos volt a hangulat. Ami külön tetszett, hogy adnak szinte mindenhol kóstolót. Egy helyen vásároltunk végül, a sajt standnál, ott nem lehetett kártyával fizetni, de kb 50 méterre volt ATM. A parkolás fizetős és egész héten van, parkoló óra van, tehát telefonnal tudsz indítani Parkolást, az őr rendszeresen jár, még hétvégén is!

(Google 번역 제공) 티하니 시장은 정말 보석 같아요! 저는 시장을 정말 좋아해요. 질 좋은 현지산 과일, 채소, 장인이 만든 치즈, 수제 시럽을 사는 건 뭔가 세련된 느낌이 들어요. 정말 좋은 영양은 삶의 질을 완전히 바꿔주죠… 티하니 시장은 어떤 곳일까요? 모든 감각을 사로잡는 진정한 경험이에요! 들어서는 순간, 친절한 상인들, 은은한 향기, 그리고 차분하면서도 활기차고 생동감 넘치는 분위기가 마음을 사로잡습니다. 수제 케이크와 슈트루델은 정말 환상적이에요. 갓 구워 할머니가 구워주신 것 같은 맛이 나요. 시장 안 카페는 정말 작은 오아시스 같아요. 아늑하고 차분한 분위기 속에서 아주 맛있는 커피를 즐길 수 있어요. 나무 그늘 아래 세련된 분위기 속에서 시간을 내어 여유롭게 커피를 음미해 보세요. 다양한 종류의 장인 시럽, 특제 꿀, 가죽 제품, 수제 케이크, 완벽하게 구운 빵, 고품질 치즈, 신선하고 맛있는 농장에서 재배한 과일과 채소 등 선택의 폭이 넓습니다. 모든 제품은 엄선되었으며, 생산자들이 정성을 다해 만든 것이 분명합니다. 세련된 시장 아침 식사를 원하시든, 질 좋은 국산 재료를 구매하고 싶으시든, 이 작은 시장은 최고의 선택입니다. 티하니에 오신다면 꼭 들러보세요! 🧀🍓🥬☕🍰 (원문) Igazi gyöngyszem a tihanyi piac! Alapvetően imádom a piacokat, van abban valami sikk, hogy minőségi , termelői gyümölcsöt, zöldséget, kézműves sajtokat, házi szörpöt vásárol az ember, higyjék el nekem, teljesen más életminőséget eredményez a minőségi táplálkozás… No de milyen a tihanyi piac ?? Egy igazi élmény minden érzékszerv számára! Már a belépéskor magával ragad a hely különleges hangulata – barátságos árusok, illatok kavalkádja, és egy valódi, nyugodt, mégis lüktető és élettel teli atmoszféra. A házi sütemények és rétesek fantasztikusak – frissen sülnek, és olyan ízük van, hogy tuti egy nagyi sütötte őket. A piacon található kávézó pedig igazi kis oázis: hangulatos, nyugodt, és nagyon finom kávét kínálnak, amit érdemes ott, a fák árnyékában, a stílusos környezetben ráérősen elfogyasztani. A kínálat bőséges: rengetegféle kézműves szörp, különleges mézek, bőrdíszmű, házi sütemények, meseszerűen tökéletes pékáru, kiváló minőségű sajtok, friss, ízletes termelői gyümölcsök és zöldségek mindenütt. Minden áru gondosan válogatott, és látszik, hogy a termelők szívvel-lélekkel dolgoznak. Akár egy stílusos piacos reggelit keres valaki , akár minőségi, hazai alapanyagokat szeretne vásárolni, ez a kis piac tökéletes választás. Mindenkinek csak ajánlani tudom – ha Tihanyban jár, ez a hely kötelező! 🧀🍓🥬☕🍰

(Google 번역 제공) 아주 좋은 공예품 시장, 훌륭한 제품을 구입할 수 있습니다. 스턴트맨들의 유쾌한 연출이 토요일 아침 시장을 더욱 다채롭게 만들었다. (원문) Nagyon jó kézműves piac, csodás termékek kaphatók. Mutatványosok vicces produkciója tette színesebbé a szombat délelőtti piacozást.

(Google 번역 제공) 시장은 정말 환상적이었어요. 멋진 예술가, 장인, 생산자들, 친절하고 아름다운 물건들이 가득했죠. 그런데 비스트로 직원들은 정말 죽여줬어요. 차가운 탄산수 한 잔만 달라고 했더니 세 명이 5분 정도 동안 따라 주더라고요. 아쉽게도 미지근하고 향이 없는 물만 주었는데, 처음에는 가격도 짐작도 못 했어요. 이런 허름한 태도가 이곳의 품격을 제대로 보여주는 것 같아요. (원문) A piac fantasztikus. Kedves művészek, kézművesek, termelők, igênyes, szép áru. A bisztró személyzete viszont halálos . Egyetlen pohár szénsavas hideg vizet kértem. Hárman szolgáltak ki vele kb 5 percen keresztül. Sajnos így is csak langyos, mentes vizet kaptam, aminek az árát sem sikerült elsőre eltalálni. Nagyon odab....sz a hely színvonalának ez a slendrián hozzáállás.

(Google 번역 제공) 나에게 그 분위기는 여기에 오는 관광객들의 기분을 더욱 좋게 만들기 위해 여기에 오는 좋은 친구들과 같습니다. 지금까지는 겨울에만 이곳에 왔지만 특히 품질 좋은 농산물이 다양하게 있어서 정말 마음에 들었습니다. (원문) Nekem olyan a hangulata mintha egy jó kis haveri társaság azért jönne ide , hogy az erre járó turisták még jobban érezzék magukat. Eddig mindig csak télen jártam itt, de nagyon tetszett, főleg, hogy minőségi termelői élelmiszerekből bőven van választék.

(Google 번역 제공) 이 지역의 다른 시장을 가본 적이 없어서 비교하기는 어렵지만, 이곳은 꽤 괜찮았습니다. 와인, 꿀, 고기, 치즈, 채소, 과자, 골동품, 옷 등을 파는 지역 노점들이 몇 군데 있었습니다. 상인들은 매우 친절하고 관광객에게 열려 있으며, 기꺼이 자신들의 특산품을 판매합니다. (원문) Nie miałam okazji w okolicy odwiedzić innego targu, więc trudno mi porównać, ale ten był całkiem w porządku. Parę lokalnych stoisk, z winem, miodem, mięsem, serami, warzywami, słodkościami, jak i antyki oraz ubrania. Sprzedawcy bardzo sympatyczni, otwarci na turystów, chętnie częstują swoimi specjałami.

(Google 번역 제공) 인간성 제로, 아이가 화장실을 어디서 갈 수 있냐는 질문에도 대답하지 않아요. 그 이후로는 아무것도 생각할 생각도 못 했어요. 어떻게 그렇게 많은 카페가 폐쇄된 화장실로 운영되도록 허용하는지 이해가 안 돼요. 당연히 관광객 돈이 필요하잖아요. 네, 해결책은 다음과 같습니다. 에니도 카페, 굳이 거기서 식사할 필요는 없다고 생각해요. 물론 모든 카페가 이 문제에 대해 침묵하죠. (원문) Emberség nulla, arra a kérdésre sem válaszolnak hol mehet el egy gyerek wc-re. Nem is jutott eszünkbe venni ezután semmit. Nem is értem hogy engedhetnek ennyi büfét működni bezárt wc-kel, a túrista pénze persze kéne. Ja, megoldás: Énidő Cafe, szerintem fogyasztani se lett volna muszáj. Erről persze kussol az összes büfés.

(Google 번역 제공) 호스트도 훌륭하고 너무 귀여웠어요! 반려동물 동반 가능한 테라스도 있어요! 🩷🐶 서비스도 빠르고, 쿨러도 맛있어요! (원문) Kiválló vendéglátók , és nagyon aranyosak! Állatbarát terasz!🩷🐶 A kiszolgálás gyors,a hűsítők finomak!

(Google 번역 제공) 흥미롭고 풍성한 컬렉션! 날씨가 나쁠 때뿐만 아니라 온 가족이 함께 즐길 수 있는 좋은 프로그램입니다. (원문) Érdekes és gazdag gyűjtemény! Az egész családnak jó program lehet, nem csak rossz idő esetén.

(Google 번역 제공) 아름다운 컬렉션! 티하니를 방문하는 사람은 누구나, 특히 소녀들을 놓치지 마세요. (원문) Csodaszèp gyűjtemèny! Aki Tihanyban jár ne hagyja ki,főleg csajok ès kislányok.

(Google 번역 제공) 전시된 인형이 많은데, 그 중에서도 지역 민속 의상을 보여주는 인형이 가장 마음에 들었습니다. (원문) Rengeteg baba van kiállítva, legjobban a tájegységek népviseletét bemutatók tetszettek.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 컬렉션입니다. 특히 인형 액세서리가 인상적이었습니다. 가구, 접시, 옷, 악기 등. 아이들을 향한 사랑으로 만들어진 이 작은 오브제들의 작은 디테일에 눈을 뗄 수가 없었습니다. (원문) Дуже гарна колекція. Особливо мене вразили аксесуари для ляльок: меблі, посуд, одяг, музичні інструменти тощо. Не могла відірвати погляд від дрібних деталей цих маленьких предметів зроблених з любовью для дітей.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 훌륭합니다. 온갖 종류의 오래된 인형은 물론, 도자기 세트, 가구, 각종 인형 액세서리까지 만나보실 수 있습니다! (원문) Nagyon érdekes és látványos. Mindenféle régi baba található, és még porcelán készletek bútorok mindenféle baba kiegészítők!

(Google 번역 제공) 술꾼 깃발을 긴급히 내려야 합니다. 그게 아니었다면 별 다섯개가 갈 텐데, 전시도 훌륭하고, 남다른 컬렉션을 볼 수 있기 때문에 어린이와 어른 모두에게 추천합니다. (원문) A buzizászlót sürgősen vegyék le. Ha az nem lenne, menne az öt csillag, mert a kiállítás szuper, rendkívüli gyűjteményt lehet megtekinteni, gyerekeknek és felnőtteknek is ajánlom.

(Google 번역 제공) 아늑한 카페와 세련된 화장실이 있습니다. 아이들은 정원에서 뛰어놀 수도 있습니다. 원형 부두를 따라 걸으며 이너 레이크와 주변 산의 아름다운 경치를 감상하는 것은 특별한 경험입니다. 라벤더 묘목도 구입할 수 있습니다(2,900 HUF지만 꽤 큽니다). 정원 미로는 조금 낡았지만 아이들은 여전히 ​​좋아했습니다. (원문) Hangulatos kávézó, kulturált illemhely. A kertben a gyerekek is találnak játék lehetőséget. A kör alakú stégen végigsétálni külön élmény, jó a kilátás a Belső-tóra, a környező hegyekre. Levendula töveket is lehet vásárolni (2900 Ft, de szép nagyok). A kerti labirintus már kissé megkopott, de így is tetszett a gyerekeknek.

(Google 번역 제공) 이너 레이크(Inner Lake) 기슭의 쾌적한 환경에 자리 잡고 있습니다. 라벤더의 역사 외에도 다양한 흥미로운 전시를 관람할 수 있으며, 십 대 청소년도 흥미를 느낄 만한 화산, 습지 등 관련 영상도 상영됩니다. (아쉽게도 일부 부분은 복구되지 않아 삭제되었습니다.) (원문) Kellemes környezetben a Belső-tó partján található. Interaktív kiállítás, sok érdekességgel a levendula történetén kívül - amiről egy kamaszt is lekötő filmet is vetítenek - pl. a vulkánokról, a lápvidékről, (sajnos néhány elem lekerült, a javításukról nem gondoskodtak.)

(Google 번역 제공) 라벤더가 이 지역에 어떻게 왔고 어떻게 재배되는지에 대한 매우 흥미로운 이야기들이 있는데, 프로방스 지역에서 재배되는 라벤더보다 더 가치 있다고 합니다. 박물관에는 다양한 전시물, 상점, 카페가 있습니다. 모든 면에서 라벤더를 즐길 수 있는 기회이니 꼭 추천합니다. (원문) Ļoti interesantas versijas par lavandas nokļūšanu un audzēšanu šajā apgabalā, kuras esot vērtīgākas kā Provansas apgabalā augošās. Muzejà visādas instalācijas, veikaliņš, kafejnīca. Iesaku noteikti, jo tā ir iespèja to baudīt visos veidos.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 환경, 훌륭한 야외 시설, 놀이터, 전망대, 휴게 공원이 있었습니다. 전망대는 현재 폐쇄되어 있었고, 관리가 제대로 되지 않은 것이 분명했습니다. 내부 기념품 가게의 가격은 과장되어 있었습니다. (원문) Nagyon szép környezet, kiváló szabadtéri lehetőség, játszótér, kilátó, pihenőpark. A kilátó most le volt zárva, a karbantartás hiánya meglátszott rajta. Bent az ajándékboltban eltúlzott árak.

(Google 번역 제공) 깔끔한 분위기, 친절한 직원들, 흥미로운 영화 상영, 그리고 라벤더 향이 나는 모든 것을 매장에서 구매할 수 있습니다. 파논할마 전시처럼 유익하지는 않지만, 흥미로운 전시입니다. (원문) Rendezett környezet, kedves dolgozók, érdekes film vár és vehetünk a shopban mindent, ami levendulás illatú. A kiállítás nem annyira informatív, mi t pl. Pannonhalmán, de érdekes.

(Google 번역 제공) 발라톤 호수의 야생 동물, 호수의 발달 과정, 그리고 라벤더에 대해 아이들과 함께하는 1~1.5시간 분량의 즐거운 프로그램입니다. 멋진 영화도 상영하고, 가게에서는 라벤더 제품도 판매합니다. 작은 놀이터와 녹지 공간도 마련되어 있습니다. 라벤더 아이스크림은 정말 맛있었습니다! (원문) Kellemes 1-1,5 órás program gyerekekkel a Balaton élővilágáról, kialakulásáról, a levenduláról. Szép filmet vetítenek, a boltban kellemes levendulás termékek kaphatók. Kis játszótér és zöld terület is van. Nagyon finom volt a levendulás fagyi!

(Google 번역 제공) 괜찮고 작은 방문자 센터입니다. 반려견 동반이 가능한데, 이는 매우 드문 경우입니다. 조금 낡았지만 최근에 문을 열었습니다. 센터 옆에는 미로, 전망대, 산책로가 있습니다. 영상은 매우 길고 길게 늘어져 있습니다. 기념품 가게는 귀엽고 가격도 나쁘지 않습니다. 아쉽게도 화장실은 상태가 매우 나빴습니다. 입장권을 사지 않은 사람은 유료입니다. 정원에는 쓰레기통이 하나도 없었지만, 카페와 벤치는 많이 있었습니다. (원문) Helyes, pici látogatóközpont. Kutyákat is szívesen látnak, ami nagyon ritka. Kicsit lerobbant már pedig nemrég nyitották meg. Labirintus, kilátó és sétány a központ mellett. Vetítés nagyon hosszú, vontatott. Ajándékbolr cuki, nem vészesek az árak. Sajnos a mosdó rettenetes állapotban volt, pedig fizetős azoknak, akik nem vesznek belépőt. A kertben nem volt egy szemetes sem, pedig kávézó és rengeteg pad is van..

(Google 번역 제공) 우리는 아이들과 함께 여기서 몇 시간을 보냈는데, 여름의 더위에도 불구하고 공원 안은 어디나 시원했습니다. 넓은 지역에 위치해 있지는 않지만, 완전히 울타리로 둘러싸여 있어서... 아이들이 탈출할 수 있는 곳이 없어요😂😅. 어드벤처 파크에서 바라보는 발라톤 호수의 전망은 매우 좋습니다. 음식과 커피는 큰 문제가 되지 않습니다. 모든 것이 50m 이내에 있습니다. 주차는 유료지만 위험하지 않고, 그늘진 곳도 쉽게 찾을 수 있었습니다. (원문) Mi egy két órát töltöttünk itt a gyerekkel, nyáron a nagy melegben is hűvös van mindenhol a parkban. Nem nagy területen fekszik, de cserébe körbe van kerítve teljesen... gyerekszökés kizárva😂😅. A kalandparkból elég jó a rálátás a Balatonra. A kaja, kávé probléma sem túl nagy... 50 méteren belül minden van. A parkolás fizetős, de nem veszélyes, cserébe simán találtunk árnyékos helyet.

(Google 번역 제공) 어드벤처 파크는 정말 훌륭하고, 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 돼요. 궁금한 점이 있으면 바로바로 도와주시더라고요. 기다려야 할 때는 커피랑 맥주 한 잔 하세요 (운전 안 하시는 분들은요) :-) 제 딸아이가 제일 좋아하는 트랙은 5번 트랙이었는데, 아주 오랫동안 탔어요 :) (원문) Szuper a kalandpark, a staff nagyon kedves és segítőkész - azonnal segítenek, ha kérdés van. Ha varakoznod kellene, igyál egy kávét és egy sört (ha nem te vezetsz) :-) Kislanyomnak az 5. Pálya volt a kedvence, ment is rajta meg egy kort :)

(Google 번역 제공) 우리 아이들은 슬로프를 올라갔습니다. 그들은 그것을 좋아했습니다. 도움이되는 직원, 올바른 서비스. 다양한 등반 코스와 장애물. 뷔페에서는 간단한 스낵과 음료를 구입할 수 있습니다. 모험 공원은 아름다운 위치에 있습니다. 퓌레드(Fured) 발라톤 호수(Lake Balaton)의 멋진 전망. 좋은 프로그램. 유일한 단점은 일반 화장실이 없다는 것입니다. (원문) Gyerekeim másztak pályákon. Tetszett nekik. Segítőkész alkalmazottak, korrekt szolgáltatás. Változatos mászópályák, akadályok. A büfében egyszerű rágcsákat, italokat lehet venni. Gyönyörű helyen van a kalandpark. Szép rálátás a Balatonra, Füredre. Jó kis program. Egyedüli negatívum, hogy nincs rendes WC.

(Google 번역 제공) 어린이와 성인을 위한 여러 어드벤처 코스가 있습니다. 다른 곳처럼 동반자는 티켓이 필요하지 않습니다. 어린 소녀 두 명이 있었는데, 친절하게 도와주었습니다. 스낵바와 쉴 수 있는 곳도 있어서 아이들이 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Több kaland pálya van kicsknek és nagyoknak . A kisérőknek nem kell jegy mint sok helyen . Két fiatal lány volt ott , segítőkészek. Van büfé , és pihenőhelyek . A gyerekek jól érezték magukat .

(Google 번역 제공) 매니저님도 정말 친절하셨지만, 여기서 일하는 젊은 직원들에게 경의를 표합니다!!! 소통도 원활하고 친절해서 정말 좋았습니다. 고객 중심적인 태도에 나이 든 분들과 어린 분들 모두의 의견을 잘 들어주는 훌륭한 능력까지 :) 온 가족이 함께 즐길 수 있는 최고의 휴식과 재미를 선사합니다. (원문) A vezető is nagyon kedves , de az itt dolgozó fiatalok előtt le a kalappal!!! Kiváló kommunikáció és abszolút kedvesség ügyfél centrikus hozzáállást és kiváló megtalálják a hangot mint az idősebb mint a legfiatalabb korosztállyal is :) kiváló kikapcsolódás szórakozás az egész családnak.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 우리는 3 년 동안 여기에 있었고 여전히 완전히 만족합니다. 우리는 약간 자폐증 7 살짜리 아이와 그의 11 살짜리 형제와 함께있었습니다. 직원들은 방해가되지 않았으며 상황을 완전히 전문적으로 처리했습니다. 더 어린 사람이 (코스가 아니라 슬라이드에) 떨어 졌을 때 그들은 그것을 소독하고 그에게 붕대를 주겠다고 제안했다. 그들은 준비가되었고 도울 준비가되었습니다. (원문) Szuper hely. 3 éve is voltunk és még mindig teljesen elégedettek vagyunk. Egy enyhén autista 7 éves gyerekkel és a 11 éves bátyjával voltunk. A személyzet nem akadt fenn, teljesen profin kezelték a helyzetet. Amikor elesett a kisebbik (nem a pályán hanem a csúszdáknál) akkor maguktól felajánlották hogy fertőtlenítik és adnak sebtapaszt is. Segítőkészek és felkészültek voltak.

(Google 번역 제공) 쾌적한 환경을 자랑하는 5개 트랙 어드벤처 파크입니다. 2~3시간 동안 난이도가 점차 높아지는 트랙에서 짜릿함을 만끽할 수 있으며, 10세 이상에게 추천합니다. 친절하고 도움이 되는 직원들과 합리적인 가격까지! 의미 있는 오후를 보내고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Ötpályás kalandpark, kellemes környezetben. Fokozatosan nehezedő pályákon, fokozódó izgalmakkal lehet 2-3 órát eltölteni, 10 éves kortól ajánlott. Kedves és segítőkész személyzet, reális árak. Bátran ajánlom bárkinek, aki egy tartalmas délutánra vágyik.

구글지도 경로보고가면 주택가 막다른길 믿지마세요

(Google 번역 제공) 아라니하즈 간헐천만 보고 싶다면, 게이시르 밭 전체를 방문하는 것을 추천합니다. 게이시르 밭은 수많은 간헐천 중 하나일 뿐입니다. 안내판이 있는 가이드 루트를 따라가면 쉽게 찾을 수 있으며, 잊지 못할 경험을 선사할 할로에레슈토(Hálóeresztő)를 추천합니다. 포도밭 사이로 난 반대 방향에는 슬레벤둘라시(Őslevendulás), 아파티 언덕(Apáti Hill), 전망대가 있는데, 이 또한 훌륭한 코스입니다. (원문) Ha valaki csupán az Aranyház gejzírkúpot célozza meg, ajánlott az egész Gejzírmezőt bejárni, amelynek számos gejzírkúpja közül csupán ez az egyik. Vezetett útvonalakon, eligazító táblákkal könnyen lehet tájékozódni, javasolt a Hálóeresztőig is elmenni, felejthetetlen élmény. A másik irány a szőlősorok között az Őslevendulás, az Apáti-hegy és kilátó, az is parádés útvonal.

(Google 번역 제공) 찾기가 어려웠지만 광경이 모든 어려움을 보상했습니다. GPS는 나를 어디든 데려가길 원했지만 Belsó-tó에 있는 주차장까지는 데려가지 않았습니다. 하지만 Kotyogós 커피 테라스를 찾으세요. 옆에 주차장이 있습니다. 거기에서 숲 방향으로 노란색 십자 표시를 따라 간헐천의 가장 높은 지점인 Golden House까지 쉽게 걸어갈 수 있습니다. (원문) Nehezen találtuk meg, de minden nehézséget kárpótolt a látvány. A gps mindenfelé akart vinni,csak a Belső-tónál lévő parkolóhoz nem. De keressétek a Kotyogós kávéteraszt, mellette lesz a parkoló, onnan az erdő irányába elindulva a sárga kereszt jelzésen könnyű sétával lehet felérni a legmagasabb gejzír ponthoz, az Aranyházhoz.

(Google 번역 제공) 숲을 통과하는 기분 좋은 산책로입니다. 전망대에서 마을과 발라톤 호수의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 산책로는 완만하여 어린아이들에게도 적합합니다. 산책로와 포인트에는 사람이 거의 없습니다. 숲에서 사슴을 가까이서 본 적도 있습니다. (원문) Przyjemna trasa przez las. Z punktu widokowego malowniczy widok na miasteczko i Balaton. Trasa łatwa i odpowiedjia również dla młodszych dzieci. Na trasie i puncie bardzo mało ludzi. W lesie widzieliśmy z bliska sarnę ;)

(Google 번역 제공) 티하니는 등산객들에게 훌륭한 목적지입니다. 8km가 넘는 산행과 2시간 30분 동안 이곳도 확인했다. 이곳에는 아름다운 기암괴석이 많이 있어 반도를 방문할 가치가 있습니다. (원문) Tihany kiváló uticél a kirándulók számára. Több mint 8 km és 2,5 óra túra alatt, ezt a helyet is megnéztem. Sok szép formációs kövek vannak errefele, így érdemes bejárni a félszigetet.

(Google 번역 제공) 웅장한 자연, 훌륭한 사람들. (원문) Muhtesem doga muhreşem insanlar величанствена природа, величанствени људи.

(Google 번역 제공) 이 오래된 화산 기념물은 티하니 정상에 위치해 있습니다. 한번 볼만한 가치가 있습니다. Waze는 우리를 20분짜리 비포장 도로인 Santas로 데려갔습니다. 콘크리트 도로에 정차하면서 도보 10분 거리입니다. (원문) Tihany tetején található ez a régi vulkáni emlék. Érdemes megnèzni. Waze bevitt minket a szantasba 20perc földút. Miközben beton útnál megàlva 10perc sétára van.

(Google 번역 제공) 헝가리 역사의 작은 조각(또한). 시대적 분위기로 꾸며진 작고 분위기 있는 전시입니다. 짧은 설명을 따라갈 수 있고, 연대순으로 배열된 밀랍 인형들을 통해 과거 헝가리 왕들에 대한 흥미로운 이야기를 많이 들을 수 있습니다. 검은 수염처럼 해적에 대한 이야기도 조금 있습니다. 꼭 들러보세요. (원문) Egy kis szelet magyar történelem (is). Korhűen berendezett, hangulatos kis kiállítás. A rövid narrációval együtt lehet haladni, az időrendben beállított viaszszobrok így vannak rendezve, sok érdekességet hallgatunk a hajdani magyar királyokól. Plusz egy kis kalózkodás pl. Fekete Szakáll. Érdemes betérni.

(Google 번역 제공) 고품질의 시대적 특징을 그대로 담은 가구들. 왕들과 역사적 사건들에 대한 매우 상세한 설명. 해적과 남미 전시는 조금 더 비싸지만 품질도 훌륭합니다. 고품질의 저렴한 기념품! (원문) Színvonalas, korhű berendezés. Egész részletes leírások királyainkról és történelmi eseményekről. A kalózos és a dél-amerikai kiállítás egy kis plusz és szintén színvonalas. Minőségi és megfizethető ajándéktárgyak!!!

(Google 번역 제공) 제 기억이 맞다면 입장료는 2,900 HUF였어요. 세 개의 테마 섹션으로 나뉜 한 개의 전시실이었는데, 60~70m² 정도였나 봐요. 그래서 전시 규모가 크지는 않았어요. 가격 대비 가치는 그다지 높지 않았던 것 같아요. 어쨌든 요즘은 그 정도 가격에 이런 걸 살 수 있는 곳이 많지 않잖아요. 😅 정말 가치 있는지는 각자 판단하세요. 😃 (원문) 2900 Ft volt a belépőjegy, ha jól emlékszem. Egy szoba volt összesen 3 tematikus részre felosztva. 60-70m2 talán. Szóval nem egy nagy kiállítás. Szerintem ár-érték arányban nem igazán érte meg, minden esetre ennyi pénzért manapság nem sok dolgot kap az ember. 😅Mindenki döntse el magának, hogy megéri-e 😃

(Google 번역 제공) 이 전시는 정말 흥미로웠습니다. 헝가리 왕들의 삶과 활동을 간결하고 이해하기 쉽게 요약해 놓았죠. 배경 음악은 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 주고, 짧은 오디오 요약은 아이들도 파놉티콘을 재미있게 감상할 수 있도록 도와줍니다. 해적들에 대한 많은 정보를 얻을 수 있고, 전시된 물건들도 볼 수 있습니다. 개인적으로 이 전시가 정말 좋았습니다. (원문) Nagyon érdekes a kiállítás. Tömören, érthetően foglalja össze a magyar királyok életét és tevékenységét. A zenei alafestés visszarepít minket az időben és a rövid hang összefoglaló gyerekek számára is élvezhetővé teszi a panoptikumot. Sok információt kapunk a kalózokról és néhány tárgy is bemutatásra kerül. Személy szerint nagyon élveztem ezt a kitérőt.

(Google 번역 제공) 입장료를 냈는데, 10분에서 15분 정도 걸렸는데, 꽤 편안하게 관람했습니다. 전시장은 작고 비좁고 화장실도 없습니다. 게다가 해적과 인디언들이 전시장에서 뭘 하고 있는지 이해가 안 갑니다. (원문) A belépő árát sokaltam: kb 10-15 perc ami alatt kényelmesen megnéztük. Kicsi, szűk és wc sincs. És nem értem mit keresnek kalózok és indiánok a kiállításon.

(Google 번역 제공) 한 곳에서 세 가지 전시를 볼 수 있어서 정말 멋진 경험이었어요! 박물관 관람 중 중요한 내용을 모두 알려주는 훌륭한 오디오 가이드까지, 정말 멋진 전시였어요. (원문) Három kiállítás egy helyen. Nagy élmény volt! Zseniális kiállítás, remek és minden lényeges dolgot kiemelő a múzeumi séta közben hallható tárlatvezetés.

(Google 번역 제공) 그 놀이기구에 비해 너무 비싸다고 생각해서 20분 동안 최대한 천천히 모든 걸 읽고 동전을 넣어가며 시간을 보냈습니다. 세 개의 전시가 흐릿하게 보입니다. 처음에는 아메리카 원주민 전시를 보지 못했습니다. 가운데에 있는 전시장만 보고 피해야 한다는 걸 알았습니다. (원문) Túl drágának találtuk a látnivalóhoz képest, a lehető leglassabban, elolvasva mindent is 20 percet voltunk bent és ebben benne volt egy érme nyomó használata is. Összemosódik a 3 kiállítás. Az indiános kiállítást először észre se vettük csak azt láttuk vitrinek vannak közepén amit kerülgetni kell.

(Google 번역 제공) 아주 아늑하고 잘 관리된 곳이에요. 고리버들 울타리와 작은 샘도 있고요! 예쁜 작은 교회도 있어요! (원문) Nagyon hangulatos, és remekül karbantartott hely,vesszőfonott keritéssel,kis forrással!Csinos kis templom!

(Google 번역 제공) Aszófö 교회 유적지는 정말 분위기 있는 광경입니다. 울타리가 잘 쳐져 있는 곳에서 교회의 역사에 대해 배울 수 있습니다. 오후, 저녁 무렵, 이미 해가 지고 있을 때, 특히 아름다운 경험을 제공합니다. (원문) Az aszófői templomrom igazán hangulatos látnivaló. Szépen körülkerített területen ismerhetjük meg a templom történetét. Délután, este felé, mikor a Nap már lemenőben van, különösen szép élményt nyújt.

(Google 번역 제공) 예전에는 이곳에 작은 마을이 있었는데, 터키인들이 파괴했습니다. 조용하고 평화로운 곳이지만, 옛 추억을 떠올리면 소름이 돋습니다. 앉을 수 있는 작은 샘도 있습니다. 길이 넓지는 않지만 비교적 쉽게 찾아갈 수 있습니다. 차로 오시는 경우, 가능한 한 차는 도로에 세워두고 걸어서 오시기 바랍니다. 쾌적함을 위해 환경을 훼손하지 않도록 부탁드립니다. (안타깝게도 저희가 방문했을 때는 마지막 1미터까지 차를 몰고 오는 사람들이 있었습니다.) (원문) Hajdanán egy kis falu volt itt. A törökök elpusztították. Csendes és nyugodt de libabörös érzés lesz amint belegondolunk a múltba. Bán egy kis forrás is, ahol le lehet ülni. Kialakitott út nemigen van, de azért viszonylag könnyen megközelíthető. Ha autóval érkezel, kérlekaz Autót kérlek hagyd minél jobban kint az úton és gyalog sétálj be, ne rongáld a kényelmért a környezetet. (Ottjártunkor sajnos volt aki utolsó méterig is autóval ment..)

(Google 번역 제공) 우리는 주말에 자전거를 타면서 폐허가 된 교회를 방문했습니다. 우리는 Aszófö를 수없이 거쳐갔지만 그들은 아직 이곳에 오지 않았습니다. 참 안타깝습니다... 교회는 위치가 좋고, 나무도 많아 교회 전체와 주변이 거의 그늘진 곳에 있습니다. 이 지역은 매우 잘 관리되어 있습니다. 여기에는 벤치와 스프링도 있습니다. 그 물이 마실 수 있는지 여부에 대한 표시는 없습니다. 교회 안에는 파멸 일기가 숨겨져 있는데, 거기에 글을 쓸 수 있습니다. 귀여운 이니셔티브. 그 장소를 방문할 가치가 있습니다! (원문) Hétvégi bringázás alkalmával kerestük fel a romtemplomot. Számtalanszor tekerünk már át Aszófőn, de eddig nem jöttek el ide. Milyen kár... Remek helyen van a templom, rengeteg fa, így szinte az egész templom, és környéke árnyékos helyen van. Nagyon szépen rendben van tartva a terület. Padok, illetve egy forrás is található itt. Hogy a vize iható vagy sem, arra nincs utalás. A templomban el van rejtve egy romnapló, ide bejegyzés írhatunk. Aranyos kezdeményezés. Érdemes felkeresni a helyet!

(Google 번역 제공) 고요한 에너지가 뿜어져 나오는 곳입니다. 차량 진입은 금지되어 있습니다. (원문) Nyugodt energiát sugárzó hely. Autóval nem szabad behajtani.

(Google 번역 제공) 조용하고 좋은 곳에 위치해 있어요. 샘물은 마실 수 있어요. (원문) Szép, csendes helyen fekszik. A forrás vize iható.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요! 2000년 된 기념관에 서 있는 줄 알았는데 소름이 돋았어요! (원문) Fantasztikus hely! Libabőrös lettem a gondolattól hogy 2000 éves emlékhelyen állok!

(Google 번역 제공) 가신다면 꼭 놓치지 마세요! 투어를 진행해주신 분이 정말 친절하고 재밌으셨어요! 정말 좋은 경험이었어요! (원문) Nem szabad kihagyni ha erre jársz! A körbevezető úriember hihetetlenül kedves és szórakoztató! Hatalmas élmény volt!

(Google 번역 제공) 세심하고 유능한 손에서 나온 매우 귀중한 컬렉션입니다! 국내 유일의 방앗간에서 시간을 아깝지 않게, 뛰어난 전문성으로 방앗간들의 추억을 소중히 간직하고 있는 모든 분들께 깊은 존경의 마음을 담아 축하드립니다! 후회하지 않았고, 운영자님과 전시장 담당자님께 다시 만나자고 약속도 했어요! (원문) Nagyon értékes gyűjtemény, gondos, hozzáértő kezekben! Nagy tisztelettel gratulálok mindazoknak, akik idejüket nem sajnálva, nagy szakértelemmel ápolják a molnárok emlékét, egy olyan malomban, mely egyedülálló az országban! Nem bántam meg, sőt ígéretet tettem az üzemeltetőnek, és tárlatvezetőnek, hogy még találkozunk!

(Google 번역 제공) 안타깝게도 오후 3시 30분까지만 오픈하기 때문에 밖에서만 볼 수 있었습니다. (원문) Žiaľ otvorené len do 15:30 tak sme to videli len zvonku.

(Google 번역 제공) 국내 유일의 물방아입니다. 최소한의 입장료로 방문할 수 있지만, 더욱 흥미롭고 유머러스한 공연으로 관람할 수 있습니다. 그들은 그것을 시작하고 작동하는 동안 내부와 외부를 볼 수 있습니다. 정말 특별합니다. (원문) Az ország egyetlen műkődő vízimalma. Minimális belépővel, viszont annál érdekesebb és humoros előadással látogatható. Be is indítják és kívül-belül megnézhető műkődés közben, igazán különleges.

(Google 번역 제공) 우리는 8월 20일에 그들이 열리길 바라며 갔는데 실망하지 않았습니다. 우리를 받아주시는 분이 대가족인 점을 고려해 매우 친절하셨고, 입장료까지 할인해 주셨는데, 그래도 그리 높지 않은 금액이었습니다. 그는 주로 아이들에게 물었고, 약간의 테스트를 거쳤으며, 우리는 방앗간 작동에 대해 알아보고, 귀 부분과 방앗간의 물리적 기능에 대해 배웠으며, 심지어 바퀴에 물을 채웠습니다. 그리고는 우리에게 내부를 안내해 주셨고, 곡식의 길을 소개해 주셨고, 우리는 제분된 제품을 살펴보았고, 그 다음에는 우리 스스로 둘러볼 수 있었습니다. 아이들은 정말 좋아했고, 모든 것이 마음에 들었고, 즐거운 시간을 보냈습니다. 아마도 듣는 것이 즐거웠고, 하면서 배우기가 쉽기 때문이었을 것입니다. (원문) Augusztus 20-án mentünk, reménykedve benne, hogy nyitva vannak, és nem is csalódtunk. Aki fogadott minket, nagyon kedves volt, a nagycsaládra tekintve még kedvezményt is adott az amúgy sem magas belépődíjból. A gyerekeket kérdezte elsősorban, kicsit vizsgáztatta őket, ráhangolodtunk a malom működésére, megismertük a kalász részeit, illetve a malom fizikai működését, még a kereket is megfogattatta a vízzel. Majd benn körbevezetett minket, bemutatta a gabona útját, néztünk őrleményeket, majd önállóan is nézelődhettünk. A gyerekek nagyon élvezték, tetszett nekik minden, jól érezték magukat, talán pont azért is, mert élvezettel hallgatták és mert könnyen lehetett tanulni közben.

(Google 번역 제공) 질서 있고 깨끗한 환경에서 산업 역사의 진지한 수집품입니다. 그것은 약 옆에 Örvényesi-séd로 둘러싸여 있습니다. 200년 된 돌다리로 다리와 물방앗간을 수호하는 성 요한 네포무크의 동상이 있는 조각상 부스가 특징이다. 안내판에 따르면 5월 1일에 개장하며, 운전해서 방문할 수도 있다고 합니다. (원문) Komoly ipartörténeti gyűjtemény, rendezett és tiszta környezetben. Az Örvényesi-séd öleli körbe, mellette a kb. 200 éves kőhíd, amelynek különlegessége egy szoborfülke, a hidakat, vízimalmokat oltalmazó Nepomuki Szent János szobrával. A tájékoztató tábla szerint május 1.-én nyit, akár vezetéssel is látogatható.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 잘 관리된 마당과 공장 건물입니다. 아쉽게도 우리는 외부에서만 볼 수 있었습니다. 졸졸 흐르는 시냇물, 푸른 풀, 활짝 핀 제비꽃이 진정한 봄의 분위기를 물씬 풍겼습니다. 그 위의 작은 언덕에는 예배당과 묘지가 있어 고요함과 평화에 둘러싸여 있습니다. (원문) Egy csodálatosan rendben tartott udvar, malom épület. Sajnos csak kívülről láthattuk. A patak csorgása, a zöldellő fű, a virágzó ibolya igazi tavaszi hangulatot árasztott. Nyugalom, béke övezi, hisz felette a kis dombon kápolna és temető van.

(Google 번역 제공) 벌러톤 호수에서 1시간 동안의 보트 여행을 즐겼습니다⛵, 그들은 음료수🥂로 우리를 환영했고, 일몰 시간에 맞춰서 정말 아름다웠습니다❤️ (원문) Užili jsme si hodinovou výletní plavbu lodí⛵ po Balatonu, přivítali nás drinkem🥂, načasovanou se západem slunce, bylo to krásné❤️

(Google 번역 제공) 보트와 관광객을 좋아하는 사람이라면 누구나 이곳을 좋아할 거예요. 게다가 멋진 산책로도 있어요 :) (원문) Kdo má rád lodě a trochu více turistů, bude se mu tady líbit, k tomu hezká promenáda :)

(Google 번역 제공) 관광객들로부터 멀리 떨어진 아주 좋고 조용한 곳입니다. 단, 승인된 사람만 접근할 수 있습니다. (원문) Ein sehr schöner und ruhiger Ort, abseits der Touristen. Zutritt jedoch nur für Berechtigte.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스였고, 계류 마스터도 매우 친절했습니다. 저희는 범선이 아닌 전기 보트를 탔는데, 요트가 작아서 수동 조타 장치가 없어서 조금 걱정했는데, 계류 마스터가 계류를 도와주셨습니다. 게다가 저희가 점심 식사만 하러 온 줄 알고 안쪽에 주차해 줘서 연료를 보충할 수 있었고, 레스토랑까지 많이 걸어갈 필요도 없었습니다. 정말 만족스러운 경험이었습니다. (원문) Fantasztikus szolgaltatas, nagyon segito kesz kikoto mester. Elektromos hajoval voltunk nem vitorlassal, ami ugyan pici, de a passziv kormanyzas hianya miatt kicsit benaztam, de a kikotomester segitett kikotni. Plusz mivel tudta, hogy csak ebedre jottunk a belso helyre allitott minket, ahol tolteni is tudtunk es kevesett kellett setalni az etteremig. Nagyon pozitiv elmeny volt.

(Google 번역 제공) 훌륭한 팀과 함께 쾌적하고 까다로운 환경! (원문) Kellemes és igényes környezet,kitűnő csapattal!

(Google 번역 제공) 2~3개월 더 지나면 뭔가 일어나기 시작할 겁니다. 좋은 곳입니다. 이곳을 추천합니다. (원문) Jeszcze 2 _ 3 miesiące i coś się zacznie dziać . Swietne.miejsce polecam to miejsce .

(Google 번역 제공) 우수한 교육 센터, 친절한 직원! (원문) Excellent training center, friendly staff!

(Google 번역 제공) 낡고, 건물이 즐비하고, 쓰레기 투성이에, 먼지투성이에, 더럽고, 방치된 지역. 그나마 다행인 건 무료 공중화장실인데, 사람들은 그걸 모르는 것 같아요. 화장지가 여기저기 널려 있고요. 해변 화장실을 재는 데 300달러를 들일 가치가 있을지도 모르겠네요. 모두가 그곳에 가지 않도록 말이죠. (원문) Lepusztult, telepisált, szemetes, poros, piszkos elhanyagollt terület. Az egyetlen pozitívum az ingyenes nyilvános WC, amiről a jelek szerint nem tudnak. Mindenütt eldobott pzs. Lehet, hogy a parton se 300ért jéne mérni a WC-t, hogy ne ide járjon mindenki.

(Google 번역 제공) 주말에 1~2시간 정도만이라도 활동을 하기에는 좋은 곳이지만, 1년 전과 비교하면 매우 방치된 것처럼 보였습니다. (원문) Egy évvel ezelőtti állapotához képest nagyon elhanyagoltnak tűnt, pedig csodálatos lenne egy hétvégi, akár csak 1-2 órás elfoglaltsághoz.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 공원. 놀이터와 조각품이 있습니다. 우리가 찾은 화장실 중 하나는 오후 7시까지 열려 있었습니다. 나무가 많아 산책하기 좋습니다. (원문) Gondosan karbantartott park. Játszótérrel és szobrokkal. Az egyik mosdó amit találtunk este 7-ig volt nyitva. Rengeteg fa található, kellemes sétára ideális.

(Google 번역 제공) "봄에 제비꽃이 돋을 때, 당신은 그저 침묵을 지켰고, 새가 노래하고, 온갖 가지에 꽃이 피고, 당신은 세상에서 유일한 고아였습니다." (원문) "Mikor tavasszal ibolyák fakadtak, Ti maradtatok csak búsnak, hallgatagnak, Madár szólt, virág nyílt, mindenféle ágon, Ti állottatok csak árván a világon."

(Google 번역 제공) 도시 속에 숨겨진, 누구나 이용할 수 있는 공원. (원문) A park hidden in the city, for all to use.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 작은 숲입니다. 아름다운 나무가 많고 멋진 전망을 제공합니다. (원문) Nagyon kedves kis erdő, szép látványt nyújt, rengeteg gyönyörű fával.

(Google 번역 제공) 이 마을이 날 놀라게 할 수 있을 거라고는 생각도 못 했는데, 정말 그랬다. 전에는 이런 곳을 본 적이 없었는데. 멋지다. (원문) Never thought this town could ever surprise me, but it has. Hadn't seen this place before. Nice.

(Google 번역 제공) 서비스도 좋고 분위기도 좋아요. 라벤더 커피는 정말 맛있고 향도 정말 좋아요. 라벤더 잼을 맛볼 수 있는 곳 등 흥미로운 가게들이 바로 옆에 있어요. (원문) Bardzo miła obsługa fajny klimat . Kawa lawendowa bardzo smaczna i pięknie pachnie. Obok sklepiki co mają ciekawe że czy i można popróbować dżemów lawendowych

(Google 번역 제공) 진부터 비누, 펜던트, 초콜릿, 팔찌, 꿀, 가방 등에 이르기까지 많은 라벤더 제품이 잘 갖춰져 있는 멋진 상점입니다. 물론 누구나 스스로 무언가를 선택할 것입니다. 서비스는 매우 좋았고, 웃었습니다. 가격에 관해서는 다음 상점의 비누가 심지어 15% 더 저렴하지만(정확히 동일), 디스플레이가 너무 아름답지는 않습니다. 우리는 흥미로운 구매를 했으며 100% 추천합니다. 표시된 레스토랑이 문을 닫았기 때문에 매장을 평가하는 것뿐입니다. 감사하고 또 뵙겠습니다 :) (원문) Wspaniały sklepik, świetne zaopatrzony w wiele produktów lawendowych , od ginu, po mydełka, wisiorko, czekolady, bransoletki, miody, woreczki itp. Z pewnością, każdy wybierze coś dla siebie. Obsługa bardzo miła, uśmiechnięta. Jeżeli chodzi o ceny - już sklep dalej mydełka są tańsze nawet o 15% (dokładnie takie same), ale nie są tak pięknie wyeksponowane. Dokonaliśmy ciekawych zakupów, polecamy w 100%. Oceniam jedynie sklep, ponieważ wskazana restauracje - nieczynna. Pozdrawiam i do zobaczenia :)

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 점심을 한 번 먹었습니다. 처음으로 라벤더 시럽을 마셨던 곳인데, 그때부터 정말 좋아했던 곳이에요! 우리는 여기서 장인이 만든 함비도 먹었는데, 매우 단조로워서 별로 만족스럽지 못했습니다. 젓가락으로 잡을 수도 없고, 아무리 힘껏 먹어도 잘 먹을 수 없는 자이로 같았어요 :) (원문) Itt ebédeltünk egyszer. Itt ittam először Levendulaszörpöt, amit azóta imádok! Kézműves hambit is ettünk itt, amivel annyira nem voltam megelégedve, mert nagyon szétesős volt. A benne levő pálcikával sem volt tartása, olyan volt, mint egy gyros, amit nem lehet szépen enni, hiába próbálkozik vele az ember :)

(Google 번역 제공) 쇠고기 버거는 맛있었습니다. 사실 연어를 칭찬하는 말밖에 없었어요. 라벤더 레모네이드가 흥미로웠습니다. 전혀 나쁘지 않은데, 단지 내가 익숙했던 것과 다를 뿐입니다. 서비스는 여전히 강화될 수 있습니다. 아무튼, 피크타임임에도 사람이 붐비지 않고 쾌적했습니다. (원문) A marha burger finom volt. Sőt a lazacosra is csak dicsérő szavak érkeztek. A levendulás limonádé érdekes volt. Egyáltalán nem rossz, csak más mint amit eddig megszoktam. A kiszolgálást/ felszolgálást lehet még erősíteni. Amúgy a hely kellemes volt, csúcsidőben sem volt tömve.

(Google 번역 제공) 우리는 겨울에 여기에 있었습니다. 차와 카푸치노를 즐길 수 있는 즐거운 경험이었습니다. 직원들은 우리에게 정중했고 서비스도 빨랐습니다. 저에게 안 좋았던 점은 여자화장실에 난방이 안되고 추웠던 점이에요. 각종 수공예품을 구매하실 수 있습니다. 우리는 그것을 사지 않았지만 좋아 보였습니다. (원문) Télen voltunk itt. Kellemes élmény volt egy teára és kapucsínóra. A személyzet udvarias volt velünk és gyors volt a kiszolgálás is. Ami nekem negatív élmény volt, hogy a női mosdóban nem ment a fűtés és hideg volt. Lehet lapni mindenféle kézműves terméket is. Mi nem vettünk, de jól néztek ki.

(Google 번역 제공) 햄버거는 꽤 맛있고 라벤더 맥주는 더 나은 생맥주보다 더 흥미롭지 않습니다. 반면에 서비스는 엇갈린 감정을 남겼습니다. 우리는 음식 주문이 완료될 때까지 3/4시간을 기다려야 했기 때문에 그 장소는 기껏해야 절반쯤 찼습니다. (원문) A hamburger egész jó, a levendulás sör nem izgalmasabb egy jobb csapolt sörnél. A kiszolgálás viszont vegyes érzelmeket hagyott maga után, az ételeink rendelésének felvételére háromnegyed órát kellett várni úgy, hogy maximum félig volt tele a hely.

(Google 번역 제공) 매우 멋지게 장식되어 있고 이름도 훌륭합니다. 불행히도 그게 전부였습니다. 케이크는 시각적으로 매우 매력적이었지만 불행하게도 달콤했습니다. 음료도 마찬가지다. 서비스는 친절하지도 않았고 손님을 배려하지도 않았습니다. (원문) Super schön eingerichtet, toller Name. Das wars jedoch leider schon. Die Kuchen waren optisch sehr ansprechend, doch leider nur süß. Genauso die Getränke. Der Service war weder freundlich noch hat er sich um seine Gäste gekümmert.

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 아름다운 위치, 환경 및 건물에 위치하고 있습니다. 넓고 까다로우며 실행/개조되었습니다. 전시회는 다양하고 때로는 독특하며 때로는 이곳에서만 처음으로 볼 수 있습니다. 멋진 카페가 있습니다! (원문) Gyönyörű helyen, környezetben és épületben található ez a Galéria. Tágas és igényesek kivitelezett / felújított. A kiállítások változatosak és olykor egyedi, van amikor elsőként csak itt tekinthető meg.Van egy remek kávézója!

(Google 번역 제공) 아웃도어 시즌도 시작되고 (원문) Kezdõdik a szabadtéri szezon is

(Google 번역 제공) 우리는 훌륭한 모노드라마를 보았다!! 아티스트님 축하드립니다!! 여기서 여러 번 보면 좋겠지만, 관객들의 관심을 조금 더 가져볼 만하다. (원문) Remek monodrámát láttunk!! Gratulálok a Művész Úrnak!! Jó lenne sokszor itt látni,de egy kicsit nagyobb érdeklődést érdemelne a közönség részéről.

(Google 번역 제공) 우리는 3월 15일에 이곳에 왔는데 공예, 인형극, 연극 등 멋진 삶을 살았습니다. 긴 주말의 휴식을 축하와 함께 완성시켰습니다 :) (원문) Március 15-én voltunk itt, tök nagy élet volt: kézműveskedés, bábszínház, színházi darab. Teljessé tette a hosszúhétvégés pihenést az ünnepléssel :)

(Google 번역 제공) Eszterházy와 같은 소유자입니다. 가격은 더 저렴하지만 해변이 훨씬 가파르기 때문에 목욕 공간이 작습니다. 어쨌든 그러한 가능성이 있습니다. (원문) Ugyan az a tulaja, mint az Eszterházynak. Olcsóbb, de sokkal meredekebb a part, így kicsi a fürdőző rész. Amúgy ugyan olyan lehetőségek vannak.

(Google 번역 제공) 현대화가들의 전시였는데 아주 좋은 그림들을 볼 수 있었습니다. (원문) Kortárs festők kiállítása volt.Nagyon jó képeket láttam

(Google 번역 제공) 아름다운 곳!! 올해로 3년차 입니다!! 아주 좋은 휴식과 경험! (원문) Gyönyörörü hely !! Inmàr 3. éve hogy elmegyünk!! Nagyon jó kikapcsolódás és élmény !!!

(Google 번역 제공) 티하니의 전생을 보여주는 주택에서는 과거를 엿볼 수 있습니다. 와서 둘러 볼 가치가 있습니다. 우리는 아주 좋은 서비스를 받았습니다. 카일라 우표를 모으는 곳! (원문) Tihany korábbi életét bemutató házak bepillantást engednek a múltba. Érdemes bejönni, körül nézni. Nagyon kedves kiszolgálásban volt részünk. Kajla pecsét gyűjtő hely!

(Google 번역 제공) 친절한 서비스, 환대, 아름다운 전망, 잘 관리된 건물, 흥미로운 전시. 그 부인이 말했듯이, 모든 일은 마을의 지역 기업가들에 의해 이루어지며 그들은 매우 높은 기준에 따라 좋은 품질로 일합니다. 나는 그들을 축하합니다. (원문) Kedves kiszolgálás, vendéglátás, gyönyörű kilátás, szépen rendbehozott épületek, érdekes kiállítás. Ahogy a hölgy elmondta mindent helyi vállalkozók csinálnak a faluban, nagyon színvonalas, jó minőségben dolgoznak, gratulálok nekik.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 그 아가씨가 제대로 된 어조로 말씀하시지 않았어요. 거만하게 들릴 필요 없어요! 아, 그런데 여기가 나쁘진 않아요. 뭐, 딱히 좋은 건 없지만요! (원문) Sajnos a hölgy nem a megfelelö hangnemben beszélt, nem kell a lekezelő hagnem! A hely egyébként nem rossz bár sok minden nincs!

(Google 번역 제공) 시골 저택 자체와 옛날 그곳에 살았던 사람들의 삶에 대한 친절하고 정중하며 자세한 설명을 들었습니다. 구매 가능한 제품과 사용 방법에 대한 정보도 받았습니다. 그녀의 인품은 가족뿐만 아니라 친구들과도 꼭 다시 방문하게 될 거라는 확신을 주었습니다! 정말 감사합니다!!! (원문) Kedves, udvarias és részletes felvilágosítást kaptunk magáról a tájházról, a régen élt emberek életéről. A megvásárolható termékekről, azok használatáról is felvilágosítást kaptunk. A hölgy személye garancia arra,hogy nem csupán a családdal, hanem a baráti társasággal is vissza fogunk látogatni! KÖSZÖNJÜK!!!

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영과 아름다운 풍경! 추천해요! (원문) Kedves fogadtatás, és gyönyörű panoráma! Ajánlom!

(Google 번역 제공) 여기서 일하는 리타 씨는 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 꼭 다시 올 거예요. 💗 (원문) Nagyon kedves és segítőkész volt velünk az itt dolgozó hölgy, Rita. Máskor is biztosan fogunk jönni. 💗

(Google 번역 제공) 아주 멋진 시골집이었어요. 친절한 환영에 쾌적한 환경까지 더해져서 정말 좋았습니다. 장비의 용도를 볼 수 있는 패널이 정말 마음에 들었습니다. (원문) Nagyon szép tájház. Barátságos fogadtatás, kellemes környezet. Nagyon tetszettek a panelek amiken meg lehetett nézni a berendezések rendeltetését.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 자주 방문하는 장소에 대해 높은 가격을 지불하지만 품질은 그렇지 않습니다. 서비스는 좋지만 가격 대비 가치 비율에 큰 문제가 있습니다. 아침 식사 장소에서 얼그레이 차가 무엇인지 명확하지 않다면 문제가 있다는 사실부터 시작하겠습니다. 나는 심지어 하나도 얻지 못했고, 단지 2등급, 아마도 아침 차(독특한 의견은 다음과 같습니다: 아침 식사 장소에는 62개의 레모네이드가 있어서는 안 되지만 홍차와 커피는 훨씬 더 많은 선택이 있어야 함)가 대가로 추가로 뭔가를 가질 것입니다. . 어쩌면 치즈를 녹이거나 사워 크림과 마늘 오이 샐러드를 추가할 수도 있습니다. 하지만 그 대신 아무것도 없습니다. 그것은 평범한 품질의 빵 두 개였고 그게 전부였습니다. 네, 죄송합니다. 얇은 생오이 조각도 옆에 놓았습니다. 생계를 꾸려야 하는데, 매장을 오픈할 가치가 있을 만큼 고객은 어떤 이윤을 창출할 수 있는지 모른다는 점은 이해합니다. 그런데 분다빵 두 조각을 HUF 1,200에 달라고 했는데 별로 맛있지도 않았는데... 치즈케이크는 괜찮았는데... 네, 그리고 그 곳의 스타일도 마음에 들지 않았지만 그건 취향의 문제입니다. 불편한 작은 의자, 작은 테이블, 많이 주문하는 경우 주문한 내용을 담을 수 있는 상자를 가져와야 합니다. 정원 공간 디자인에는 최소한의 에너지가 사용되었습니다. 나에게는 조금 체계적이지 못하지만, 어쩌면 이 작은 자연스러움이 누군가에게는 승자가 될 수도 있다. 여러 곳에 호수 안쪽이 보인다고 광고가 되었지만 제가 앉아 있는 곳은 전혀 보이지 않았습니다. 하지만 정원이 경사져 있기 때문에 실제로 위에서(앉아서라도) 볼 수 있다는 가능성을 배제할 수는 없습니다. (원문) Sajnos a frekventált helyet fizeti meg az ember a magas árakkal, de nem a minőséget. A kiszolgálás rendben van, de az ár érték aránnyal azért nagy gondok vannak. Kezdjük ott, hogy, ha egy reggeliző helyen nem világos, hogy mi is az az earl grey tea az gond. Nem is kaptam ilyet, csak valami másodosztályú, talán breakfast tea-t (egyedi vélemény következik: egy reggeliző helyen ne 62 limonédé legyen, hanem fekete teából és kávéból legyen sokkal nagyobb a váalszték) Ételnek közel 1200 ft-ért bundáskenyerte kértem, és ezért vártam volna valami extrát cserébe. Esetleg, hogy ráolvasztanak valami sajtot vagy tejfölös-fokhagymás uborkasalit tesznek mellé, ilyesmi. De e helyett semmi. Két közepes minőségű kenyér volt, és ennyi. Jah bocs, egy magában árválkodó, vékony szelet nyers uborkát is raktak mellé. Értem én, hogy meg kell élni valamiből és a vendég nem tudja, hogy milyen árréssel lehet bevételt generálni úgy, hogy megérje egyáltalán kinyitnia a boltnak. De azért 1200 ft-ot kérni két szelet bundáskenyérét, ami ráadásul még nem is volt különösebben finom az azért na...A sajttorta viszont rendben volt... Jah és nekem nem jött be a hely stílusa, de ez már ízlés dolga. Kényelmetlen kis székek, kis asztalokkal, ha sokat rendelsz már hokedlit kell kihozni, hogy elférjen, amit rendeltél. A kerthelyiség kialakítására minimális energiát fordítottak. Nekem kissé rendezetlen, de lehet, hogy valakinek épp ez a kis természetesség a nyerő. Bár több helyen úgy volt hirdetve a hely, hogy rálátással a belső tóra, de ahol én ültem pont szart se láttam ebből (ülve). De mivel lejtett a kert nem zárom ki, hogy fentebb valóban lehetett látni (ülve is)

(Google 번역 제공) 멋지고 아늑한 곳인 것 같지만 안타깝게도 사람들을 수십 명씩 대합니다. (오고, 소비하고, 간다!) 서비스는 비인격적이고 겉보기에는 훌륭하고 기계적입니다! '할머니 케이크' 대신 기분에 따라 페스트의 과자가게를 연상시키는 느낌! 물론 창의적이고 패셔너블하지만 할머니의 것과는 거리가 멀습니다! 놀이터는 영혼이 없는 것은 아니지만 훌륭합니다. Tasmanian ö. 아이들이 있으면 장소의 친밀한 분위기를 더욱 강화할 수 있습니다. 반면에 중급 유치원의 놀이터는 쉽게 장소를 더 아늑하게 만들 수 있습니다! Tihany는 일반적으로 좋은 사람들이 사는 곳이므로 Nagyi의 작은 정원에 많은 종류의 아이들이 뛰어노는 경우 쿠키 다음으로 더 이상적인 놀이터를 쉽게 찾을 수 있습니다! (원문) Kedves, hangulatos helynek tűnik, de sajnos tucatra kezelik az embereket,.. (Jön, fogyaszt, megy!) Személytelen, kedvesnek tűnő, gépies a kiszolgálás! A "Nagyi süteményei" helyett a hangulattól függetkenűl egy pesti cukrászdát idéz! Ami természetesen kreatív és divatos, de távol van a Nagyiétól! A játszótér szuper, ha épp nem lélektelen, tazmán ö. gyerekek vannak, akkor még erősíthetik is a hely meghitt hangulatát, ellenben egy középszintű óvoda játszótere könnyen hangulatosabbá varázsolja a helyet! Tihanyban jellemzően kedves emberek laknak, s így könnyen tudunk a sütik után ideálisabb játszótereket találni, ha épp sokfajta gyerek súfolkidik a Nagyi pici kertjében!

(Google 번역 제공) 멋지고 매력적인 곳이지만 안타깝게도 직원은 그렇지 않습니다. 그들은 웃을 수 없거나 나쁜 하루를 보냈습니다. 어쨌든 환대는 그들의 장점이 아닙니다. 제공되는 음식에는 아무런 문제가 없지만 여기서 일생일대의 경험을 얻을 수는 없습니다. 이런 곳에 이런 시설이 있으면 훨씬 더 잘할 수 있을 것 같아요! (원문) Kedves, csalogató helyszín, sajnos a személyzet nem az. Mosolyogni nem tudnak vagy rossz napjuk volt, mindenesetre a vendéglátás nem erősségük. A felszolgált ételekkel nincs baj, de nem életünk élményét fogjuk itt kapni. Sokkal jobban is lehetne ezt csinálni, ilyen helyen, ilyen adottságokkal!

(Google 번역 제공) 더 많은 미소와 관심이 일에 많은 도움이 될 것입니다... 아마도 더 이상 중요하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그들은 풀하우스를 하기 때문입니다..... 그들은 손님을 잃고 있습니까, 새로운 손님이 오나요? 어쩌면 ... 가격이 상당히 높고 서비스와 가격 대비 비율이 나에게 적합하지 않습니다. 우리보다 일찍 식사를 한 사람들은 ... 우리는 오래 기다렸습니다. 우리는 마을 스크램블 에그를 먹었는데, 양과 질 모두 괜찮았습니다. 그래도 기절하진 않았어요... 의자가 너무 불편해서 오래 앉아있지 않는 게 목표인 것 같아요..... 먹고 돈 내고 가볼까요?! 성수기에는 특히 사람과 관광을 좋아하는 서버가 더 많아야 합니다. (원문) Több mosoly, odafigyelés sokat lökne a dolgon...Lehet ez nem annyira fontos már, mert telt házzal mennek.....Vendéget vesztenek , újak jönnek ? Lehet...Az árak elég erőteljesek, a szolgáltatás és az ár-érték arány nekem nem megfelelő.Akik utánunk jöttek hamarabb ettek, kaptak... sokat vártunk. Falusi rántottát ettünk, rendben volt az adag is és a minőség is. Azért el nem ájultunk tőle...A székek nagyon kényelmetlenek, gondolom nem az a cél, hogy sokáig ott üldögéljünk.....Együnk, fizessünk és menjünk?! Főszezonban kellene több felszolgáló, főleg olyanok, akik szeretik az embereket és a turizmust.

(Google 번역 제공) 추문! 우리는 전통적인 헝가리 맛을 좋아합니다. 하지만 그거랑은 상관없었는데... 토스트는 건조했고 계란은 부풀린 빵에서 제외되었습니다(950피트에는 작은 빵 조각 2개가 있었습니다). 그리고 손님에 대한 웨이터의 행동은 전혀 고려되지 않습니다. 집이 가득 차자 그들은 손님들 사이에서 소리를 지르고 저주하기 시작했습니다. 우리에게 이곳은 자격이 없습니다 ... (원문) Botrány! Mi szeretjük a hagyományos magyar ízeket. De ennek semmi köze nem volt... A Toast száraz volt, a bundás kenyérből ki sorolták a tojás (950ft volt 2 kisebb darabb kenyér). És a felszolgalok viselkedés a vendéggel szemben egyáltalán nem számba vehető. Telt háznál kezdtek el ordibálni, káromkodni a vendégek között. Számunkra ez a hely minősíthetetlen...

(Google 번역 제공) 구체적으로는 나를 쫓아냈다. 우리는 유일하게 그늘진 곳에 자리를 잡았습니다. 먼저 저에게 인사를 하시고 잠시 후 저희는 비공개 자리에 앉았으니 거기 앉을 수는 없다고 하더군요. 그늘이 있는 곳을 추천해 줄 수 있냐고 물었더니 대답이 없었는데, 다른 아주머니는 거기 앉을 수 없다고 하더군요. (원문) Konkrétan elkergettek Leültünk az egyetlen árnyékos helyre. Először köszöntek majd pár perc múlva közölték hogy privát helyre ültünk és oda nem lehet ülni. Amikor megkérdeztem hogy tudnak-e ajánlani árnyékos helyet, nem jött válasz, ellenben még egy hölgy közölte velünk hogy oda nem lehet ülni.

(Google 번역 제공) 산을 오르느라 애쓰는 자전거 타는 사람에게는 좋은 장소인 것 같습니다. 자갈길이 시작되는 아스팔트 끝에서 천천히 굴러들어가서 뭔가 시원한 걸 마실까 생각하며 내린다. 오른쪽 첫 번째 가게에서 식당 아줌마가 나오며 왜 여기까지 자전거로 와야 하는지 소리친다. 죄송합니다만, 간판에는 불가능하다는 표시가 없어서 자갈 앞에서 내렸고, 부인 쪽에서 "신의 축복이 있기를"이라는 말을 덧붙였습니다. 그래서 우리는 그것을 즐길 수 있었지만 그런 환영회 후에는 다른 곳으로 떠나서 다과를 먹는 것을 선호했습니다. 환대를 중시하는 곳에서는 용납할 수 없는 스타일. (원문) Kedves helynek tűnik egy bringás számára, aki felküzdötte magát a hegyre. Lassan begurulva az aszfalt végén ahol a murva kezdődik leszállunk, gondoltuk iszunk valami frissítőt. Jobb oldalt az első boltból vendéglátásból egyes idős hölgy rikácsolva előbukkan, miért kell ide kerékpárral bejönni. Részünkről elnézés kérés, de nem volt kitáblázva, hogy nem lehet és leszálltunk a murva előtt, hölgy részéről további "isten áldja meg magát" és társai. Úgyhogy fogyaszthattunk volna, de ilyen fogadtatás után inkább továbbálltunk és máshol ittuk meg a frissítőt. Elfogadhatatlan stílus egy vendéglátásból élő helytől.

(Google 번역 제공) 호수 주변을 산책해 보세요. 휴식을 취하기에 아주 좋은 방법이에요. 마치 작은 하이킹을 하는 것 같아요! 🙃😊 (원문) Érdemes körbesétálni a tavat, nagyon jó kikapcsolódás. Egy mini túrával felér! 🙃😊

5.06.24r.

(Google 번역 제공) 10년 전에는 벨쇠토(Belsó tó)가 인기 있는 낚시터였지만 오늘날에는 해안에서 어부들을 거의 볼 수 없으며 나도 이곳에서 수년 동안 낚시를 하지 않았습니다. 환경과 호수는 훌륭하지만, 어류 개체수가 꽤 줄어들었습니다. (원문) Tíz évvel ezelőtt kedvelt horgászhely volt a Belső tó, ma ritkán lehet látni horgászt a parton, én se horgászok itt évek óta. Pedig csodás a környezet és a tó is, de a halállomány eléggé megcsappant.

(Google 번역 제공) 티하니(Tihany) 반도에 있는 아름다운 내륙 호수입니다. 호수 근처에는 거대한 뿔을 가진 헝가리의 전형적인 회색 황소가 종종 있습니다. 또한 야외에는 어린이를 위한 게임이 있는 멋진 바(아마도 어부의 바)도 있습니다. (원문) Bel lago interno, alla penisola del Tihany. Vicino al lago, vi sono spesso i buoi grigi, tipici dell'Ungheria, con le loro enormi corna. Inoltre vi è anche un bel bar ( forse quello dei pescatori ) con al suo esterno, dei giochi per i bimbi.

(Google 번역 제공) 편안한 곳이고 불안한 상황이 없습니다. 매우 좋은 환경입니다. 위의 군중과 소란에 지쳤다면 여기로 내려와야합니다. (원문) Megnyugtató hely, nincs semmi zavaró körülmény. Nagyon szép környezet, le kell ide jönni, ha meguntad a fenti tolongást, nyüzsgést.

(Google 번역 제공) 매우 좋고 차분한 곳. Tihany Abbey 주변의 군중 이후에는 매우 상쾌했습니다. (원문) Nagyon szép és nyugodt hely. A tihanyi apátság körüli tömeg után nagyo üdítően hatott.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 화산반도의 유래를 발견할 수 있습니다. 나는 그것을 추천한다! (원문) Gyerekekkel felfedezheted a vulkáni eredetű félsziget keletkezését. Ajánlom!

(Google 번역 제공) 아름답게 꾸며진 가게, 맛있는 향, 친절한 서비스까지! 제가 고른 제품이 정말 마음에 들어요. 꼭 다시 쇼핑하거나 온라인으로 주문할 거예요. 모두 이 가게를 방문해 보시길 추천합니다! (원문) Gyönyörűen berendezett bolt, finom illatok, kedves kiszolgálás. Imádom amiket választottam, biztos, hogy máskor is fogok vásárolni, vagy online rendelni. Ajánlom mindenkinek, hogy térjen be ebbe a boltba!

(Google 번역 제공) 라벤더 향이 가득해요 🪻 립밤, 비누, 마사지 오일, 향수, 에센셜 오일 등 라벤더로 만든 모든 걸 살 수 있어요. 정말 아름다워요 ❤️ (원문) It's all about lavender 🪻 you can buy lip balm, soap, massage oil, perfume, essential oil, everything with lavender. Beautiful ❤️

(Google 번역 제공) 매우 좋고, 매우 깨끗하고, 사랑스러운 가게입니다. 중앙에 있어 도보로 갈 수 있지만, 앞에 버스 정류장이 있습니다. 주차가 어렵고, 가격도 괜찮고, 서비스, 세심함, 친절함이 테스트되었습니다. 우리. 감사합니다. (원문) Nagyon szép nagyon tiszta kedves bolt.Központban van inkább gyalog megkőzelithető de előtte buszmegállò is van.Parkolás nehézkes,árak elfogadhatòak kiszolgálás odafigyelés kedvességbôl jelesre vizsgáztak nálunk.Köszönjük.

(Google 번역 제공) 아주 좋고, 친절한 곳! 맛있는 핫초코와 맛있는 파이가 준비되어 있습니다! 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Nagyon kedves, barátságos hely! Ízletes forró csokoládék és nagyon finom piték kaphatóak! Érdemes betérni!

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 이 지역에 라벤더를 처음 들여온 곳인데, 그 이후로도 독특하고 훌륭하게 유지되고 있습니다. 취급하는 제품들도 훌륭하고, 매장에 들어서는 순간 작은 기쁨의 행성이 펼쳐집니다. 서비스도 전반적으로 친절하고 매우 도움이 됩니다. (원문) Excellent. This is the original store that brought lavender to the area — and it’s stayed unique and great since. The products they carry are excellent, it’s a small planet of joy when entering this store. Service is friendly throughout, very helpful.

(Google 번역 제공) 친절한 서비스, 실제 빈티지 편의점, 훌륭하게 가구가 비치되어 있으며 이곳에서의 쇼핑은 경험입니다. 특산품, 화장품, 보석, 옷, 라벤더 등 모든 것. (원문) Kedves kiszolgálás, igazi vintage kisbolt, csodálatosan berendezve, egy élmény itt a vásárlás. Különlegességek , kozmetikumok , ékszerek, ruhák, minden ami levendula.

(Google 번역 제공) 마법같아요. 바로 그렇게요 💖 (원문) Varázslatos. Csak így egyszerűen 💖

(Google 번역 제공) 친애하는 편집자 여러분! 여러분의 도움을 요청하고 싶습니다. 여름이 끝날 무렵 그들은 우리의 수정 제안에 비교적 신속하게 반응했습니다. 그러나 9월 1일부터 시작되는 영업 시간은 오늘(2017년 10월 23일)까지 변경되지 않았습니다. 여전히 "변경 사항을 검토 중입니다."라는 메시지가 표시됩니다. 수리가 부족하여 불편을 많이 겪었습니다. 우리는 날짜가 잘못 기재되었다는 저주스러운 메시지를 전화와 이메일로 받았습니다. 또한, 겨울 개장은 11월 1일부터 유효할 예정인데, 가을 개장까지도 수정되지 않았다. 그 이유는 무엇입니까? 변화를 알리기 위해 잘못된 포럼을 사용하고 있는 것은 아닐까? 요청한 시간을 수정하거나 즉시 연락할 수 있는 연락처를 적어주세요. 감사합니다. 크리스티나 달로스 갤러리 매니저 KOGART 티하니 갤러리 (원문) Tisztelt Szerkesztők! A segítségüket szeretnénk kérni. A nyár végéig viszonylag gyorsan reagáltak a módosítási javaslatainkra; a szeptember 1-től esedékes nyitva tartásunkat viszont azonban a mai napig (2017. október 23.) nem sikerült módosítani. Még mindig az az üzenet: "Az Ön módosításának véleményezése folyamatban van." Igen sok kellemetlenségünk adódott a javítás elmaradásából; telefonon, e-mailben kaptunk elmarasztaló jelzéseket, hogy rosszul vannak kiírva az időpontok. November 1-től ráadásul a téli nyitva lesz érvényes, de még az őszi sem lett módosítva. Mi az oka ennek? Elképzelhető, hogy rossz fórumot használunk a módosítások jelzésekhez? Kérjük, szíveskedjenek haladéktalanul javítani a kért időpontokat vagy megírni, hol tudjuk felvenni Önökkel a kapcsolatot. Köszönettel és üdvözlettel, Dallos Krisztina galériavezető KOGART Tihany Galéria

(Google 번역 제공) 위험을 감수하겠습니다. KOGART Tihany는 국내에서 가장 친근한 전시 공간입니다. 상설전시도 볼만한 가치가 있고, 게다가 자주 리뉴얼되는 기획전시 하나하나가 일품이에요! 그곳에서 일하는 모든 사람은 진정한 전문가이고 "예술과 전쟁을 벌이는 홀 경비원"의 캐리커처적인 인물의 흔적이 없으며 누구에게나 물어볼 수 있으며 전문가의 답변은 결코 늦지 않습니다! 경험해 주셔서 대단히 감사합니다! (원문) Megkockáztatom: a KOGART Tihany az ország legbarátságosabb kiállítóhelye. Az állandó gyűjtemény is megér egy misét, emellett pedig a gyakran megújuló időszaki kiállítások mindegyike egy-egy gyöngyszem! Az ott dolgozók mindegyike igazi profi, nyoma sincsen a "művészettel hadilábon álló teremőr" karikaturisztikus figuráinak, bárkitől bátran lehet kérdezni, a szakértő válasz sosem késik! Nagyon köszönöm az élményt!

(Google 번역 제공) 제 파트너와 저는 이곳에서 아방가르드 화가 József Egry의 전시회를 보았는데 정말 마음에 들었습니다! (원문) A párommal Egry József avantgárd festő kiállítását láttuk itt, nagyon tetszett!

(Google 번역 제공) 어떤 사람들에게는 이 건물이 예술 작품을 공공 재산으로 만들기 때문에 중요하다고 생각하지만, 나에게는 좋은 친구가 갤러리의 디자이너였기 때문에 중요합니다. 😍 5성스타는 원래 이런거야 🌟.,...😁 (원문) Valakinek azért fontos ez az épület, mert műalkotásokat tesz a nagyérdemű számára közkinccsé, nekem azért mert a jó barátom volt a tervezője a galériának. 🤩 Így mindenképpen jár az 5 csillag csillag 🌟.,...😁

(Google 번역 제공) 작지만 잘 정리된 갤러리입니다. 제가 방문했을 때는 두 명의 아티스트가 집중되어 있었습니다. Borsos Miklós 헝가리 조각가이자 메달리스트인 "티하니의 매력 속에서"는 상설 전시로, Kondor Béla는 "마지막 아이콘 화가"로 임시 전시됩니다. 이 전시회 옆에는 젊은 예술가들의 그림 몇 점이 있었습니다. 그 박람회에서 나는 Miklós Borsos가 말을 얼마나 사랑하는지 배웠습니다. 프레젠테이션의 수와 그에 따른 사랑은 그가 단지 직업적인 관심에 의해서만 움직인 것이 아니라는 것을 분명히 했습니다. 티하니에 계시고 몇 시간 동안 예술을 감상하고 싶다면 코가트(Kogart)를 꼭 방문해 보세요. (원문) A small, but very well organized gallery. When I visited it was focusing on two artist. Borsos Miklós Hungarian sculptor and medallist " In the attraction of Tihany" as a permanent exhibition, and Kondor Béla, "The last icon painter" , a temporary presentation. Beside these exhibitions, there were a few paintigs from young artists. From that expo I learned, how much Miklós Borsos loved horses. The number of presentations and the love with which they were drawn made it clear that he was not only driven by professional interest. If you are in Tihany and want to spend a few hours enjoying the arts, be sure to visit Kogart

(Google 번역 제공) 내부는 외부보다 넓습니다 :)! 위엄있는 환경에서 위대한 인물들이 소개됩니다. (원문) Belül nagyobb, mint kívül:)! Méltó környezetben mutatják be a nagyokat.

(Google 번역 제공) 전시 공간은 작지만 더욱 아름답고 잘 지어졌습니다. 친절하고 직원. (원문) A kiállító hely kicsi, de annál csinosabb és szebben kiépített hely. Kedves és a személyzet.

(Google 번역 제공) 80년대 짐머 페리의 세계로 시간 여행을 떠나는 기분입니다. 아쉽게도 마지막 순간에 퓌레드에 가고 싶었는데, 예약 가능한 곳이 여기밖에 없었습니다. 조금만 신경 써주면 아름다운 곳이 될 수 있었을 텐데 말이죠. 하지만 사소한 부분들이 너무 불편하고 아깝습니다. 비누도 없고, 방에 300피트짜리 손수건도 없고, 에어컨에서 나는 퀴퀴한 냄새, 집먼지 진드기, 샤워 트레이에 40년 된 에나멜이 벗겨진 소박한 욕실까지. 마치 헝가리산 오렌지 같아요! (원문) Ez egy idó utazás a Zimmer Feri világába a nyolcvanas évekbe. Sajnos utolsó pillanatban akartunk menni Füredre és csak ez volt szabad. Ez egy csodaszép hely is lehetne némi törődéssel odafigyeléssel. Az apró részletek amik nagyon zavaróak és filléres dolgok. Szappan hiánya 300ft keztörlő hiánya a szobán. Dohos szag a klímából por porcicák igénytelen fürdő 40 éves lepattogzott zománcal a zuhanyzó tálcán. Ez amolyan magyar narancs!

(Google 번역 제공) 가격이 매우 비싸고 건물이 잘 관리되어 있지만 돈을 쓰지 않는 것 같아서 여전히 우리에게 좋습니다. 대로변과 철로가 가까워서 밤에도 시끄럽습니다. 불편한 침대에서 나오지 마세요. (원문) Nagyon túlárazott, az épület rendben van tartva, de látszik, hogy nem költenek rá, amolyan nekünk még jó ez. Nagyon közel a főút és a vasút, így nagyon zajos még éjszaka is. Nem belszélve a kifeküdt kényelmetlen ágyról.

(Google 번역 제공) 우리는 가족적인 분위기의 이 빌라에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 호스트는 매우 세심하며 해변과 산책로는 도보로 15분 거리에 있습니다. 아침 식사는 풍성합니다. 주민들과 함께 잠을 잘 수 있는 거실과 작지만 잘 갖춰진 주방이 있습니다. (원문) Nagyon jól ereztuk magunkat ebben a családias hangulatú Villában. A házigazdák nagyon figyelmesek, 15 perc sétára van a strand es a sétány. A reggeli kiadós. Van egy nappali ahol ossze lehet ulni a lakokkal, valamint egy kis, jól felszerelt konyha.

(Google 번역 제공) 전형적인 발라톤 아파트. 이것도 수십년 동안 숙박비를 모아 왔지만 아무것도 돌려주지 않은 이들의 몫이다. 모든 것이 복고풍이었고, 가구는 적어도 30년은 된 것이었습니다. 침대는 2인용으로 작았으며 아내에 따르면 곰팡이 냄새가 났습니다. (원문) Tipikus balatoni apartman. Ez is csak azokhoz tartozik, akik évtizedek óta csak beszedik a pénzt a szállásért, de semmit nem forgatnak vissza. Minden retró volt, legalább 30 éves bútorokkal. Az ágy két személynek kicsi volt és a feleségem szerint dohos szaga volt.

(Google 번역 제공) 깔끔한 집과 주변 환경. 모든 것이 깨끗하고 서비스도 친절합니다. 아침식사도 요청해서 먹을 수 있었는데, 양도 많고 서비스도 매우 친절했습니다. 나는 그것을 모든 사람에게만 추천할 수 있다. (원문) Rendezett ház és környezet. Minden tiszta, és kedves a kiszolgálás. Lehetett reggelit igényelni, ami bőséges és nagyon kedves a kiszolgálás. Csak ajánlani tudom mindenkinek.

(Google 번역 제공) 우리는 이 숙소에 두 번째로 왔습니다. 해변과 산책로에 가깝습니다. 친절한 주인. 깨끗한 방, 깔끔하고, 멋진 마당. 우리는 다시 돌아오고 싶습니다. :) (원문) Most voltunk másodszorra ezen a szálláson. Közel a strand és a sétány. Barátságos tulajdonos. Tiszta szoba, rendezett, szép udvar. Szívesen visszatérünk még. :)

(Google 번역 제공) 깨끗한 객실과 멋진 마당을 갖춘 숙소입니다. 호스트도 매우 친절했지만, 도착하기 전에 화장실 물을 내리지 않았습니다. (원문) Tiszta szobákkal, szép udvarral kialakított szállás. A szállásadó is nagyon kedves volt, ciszont a wc nem volt lehúzva az érkezés előtt..

(Google 번역 제공) Balatonfüred, 개혁 교회, Fehér 교회는 Füred 시내에 위치하고 있습니다. 배를 타고 발라톤퓨레드에 접근하는 곳마다 구시가지에서 가장 높은 건물인 단 하나의 탑이 있는 "백색 교회"가 멀리서 우리를 향해 빛납니다. 개혁 교회는 1828년에 고전주의 스타일로 지어졌기 때문입니다. 수십 년 동안 구시가지의 중요한 건물이었습니다. 거리를 위해. (원문) Balatonfüred, Református templom, Fehér-templom, a Füredi belvárosban áll. Bárhonnan közeledünk hajóval Balatonfüred felé, már messziről világít felénk az óváros legmagasabb épülete, az egytornyú "Fehér templom”, mert így hívják már több, mint egy évszázada a templomot. A Református templom klasszicista formában épült: 1828-ban. Évtizedekig meghatározó épülete volt az Öreg-hely alatt elterülő résznek. Ma is egy igen szép dísze a térré kiszélesedő Kossuth Lajos utcának.

(Google 번역 제공) 일요일에는 한 젊은 목사님의 단순하지만 더욱 훌륭한 교육을 받았습니다. 이 이유만으로도 예배에 참석할 가치가 있었습니다. (원문) Egyszerű ám annál kitünöbb pédikációt halhattam vasárnap egy ifju lelkésztől. Már csak ezért is érdemes volt részt venni az Istentiszteleten.

(Google 번역 제공) 클래식한 서비스를 제공하는 아름답고 클래식한 건물입니다. 예배 전에 노래를 불러주는 것도 좋은데 큰 도움이 됩니다. 일요일에는 아이들을 위한 특별 놀이 교육이 진행됩니다. 발표 내용을 보면 매주 한 번이 아닌 여러 개의 성경 수업이 편성된다는 점은 긍정적이다. 환영할만한 아이디어입니다. 다른 곳에서도 좋을 것 같습니다. (원문) Szép, klasszikus épület klasszikus Istentisztelettel. Jó, hogy Istentisztelet előtt áténeklik a dalokat, nagy segítség. Gyermekeknek külön játékos oktatás vasárnap. Hírdetés alapján pozitívum, hogy több Bibliaórát is szerveznek hetente, nem csak egy van. Üdvözlendő ötlet, másutt is jó lenne.

(Google 번역 제공) 교회는 1826~28년 사이에 고전주의 스타일로 지어졌습니다. 그 기초석은 1826년 8월 14일에 놓였고, 1830년 8월 1일 페렌츠 토트(Ferenc Tóth) 주교에 의해 봉헌되었습니다. 1922년에 타워 헬멧이 리뉴얼되어 현재의 형태를 갖추게 되었습니다. (원문) A templom 1826-28 között épült klasszicista stílusban. Alapkövét 1826.augusztus 14-én rakták le,felszentelését 1830.augusztus 1-én Tóth Ferenc püspök végezte. Toronysisakját 1922-ben újították fel,mai formáját ekkor nyerte el.

(Google 번역 제공) 교회는 매우 아름답습니다. 일요일 예배는 10:30에 시작됩니다. 모두가 설교를 들었어야 했습니다!!! (원문) Nagyon szép a templom, a vasárnapi, Istentisztelet fél 10 kor kezdődik. Az igehírdetést mindenkinek hallani kellett volna!!!

(Google 번역 제공) 나는 그들에 대해 논평할 수 있을 뿐이고, 나는 개혁파는 아니지만, 미사를 듣는 것은 말로 표현할 수 없을 정도로 좋았습니다. (원문) Csak leggekben tudok nyilatkozni,nem vagyok református,és mégis valami leirhatatlan jó volt a misét hallgatni A Papjuk valami csodás ,miséje,lenyügöző,emberi.Aki teheti menjen el egy misére oda,nem fog csalódni .!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 도처에 많은 공급 업체와 다과가 있습니다. 아름다운 전망. (원문) Moc pěkné,všude spousta prodejců a občerstvení. Krásné výhledy.

(Google 번역 제공) 서비스는 빠르고, 친절하고, 정확합니다. 음식과 음료도 맛있습니다. 친구들에게도 추천하고 싶습니다. (원문) A kiszolgálás gyors, udvarias, pontos. Az ételek és italok finomak. Szívesen ajánlom barátaimnak.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 아름답고 방문할 가치가 있습니다! 아름답고 오래된 가옥들 사이에서 산책을 즐길 수 있으며, 티하니 전체가 볼거리가 풍부한 정착지입니다. (원문) Nagyszerű,szép ,érdemes ide is benézni! Sok szép régi ház között szivessen el lehet sétálgatni,és magában az egész Tihany egy látványokban gazdag település.

(Google 번역 제공) 티하니 야외 민족지학 박물관(스칸젠)은 정착지의 전형적인 민속 건축물과 이곳에 사는 사람들의 생활 방식을 보여줍니다. 오래된 도구, 생활용품, 오래된 가구 등을 통해 과거의 추억을 불러일으킵니다. 매우 흥미롭습니다! (원문) A Tihanyi Szabadtéri Néprajzi Múzeum vagy Skanzen, a település hajdani jellegzetes népi építészetét, az itt élő népek életmódját mutatja be. Régi eszközökkel, használati tárgyakkal, ódon bútorokkal idézi fel a régmúlt emlékeit. Nagyon érdekes!

(Google 번역 제공) 매우 좋은 음식과 번잡한 관광 속에서도 조용한 곳입니다. 매우 친절한 서비스와 놀랍도록 적당한 가격. (원문) Sehr gutes Essen und ein stiller Ort innerhalb des Touritrubels. Sehr freundliche Bedienung und erstaunlich moderate Preise.

(Google 번역 제공) 물론 발라톤 여행에는 티하니 반도 방문도 포함됩니다. 우리는 45년 동안 몇 년에 한 번씩 그곳에 왔기 때문에 모든 건물이 잘 복원되거나 재설계되었으며 가격은 여전히 ​​합리적이라고 말할 수 있습니다. 오순절 날에도 혼잡하지 않았습니다. 우리는 야생 와인과 함께 아주 좋은 식사를했고 친절한 서비스를 경험했습니다. 아마도 독일 위기 언론으로 인해 이전과 달리 독일 관광객의 소리가 거의 들리지 않았지만 모든 동유럽과 마찬가지로 우크라이나에서 열성적이고 광범위한 여행 그룹이있었습니다. (원문) Zu einer Reise an den Balaton gehört natürlich auch der Besuch der Halbinsel Tihany. Da wir seit 45 Jahren alle paar Jahre dort sind, kann ich sagen, dass alle Bauten gut restauriert bzw. neu gestaltet und trotzdem die Preise immer noch angemessen sind. An Pfingsten war es auch nicht überlaufen. Wir haben sehr gemütlich unter wildem Wein sehr gut gegessen und haben einen freundlichen Service erlebt. Wohl den deutschen Krisen-Medien geschuldet, hörte man im Gegensatz zu früheren Zeiten fast keine deutschen Touristen - dafür aber, wie in ganz Osteuropa, eifrig und umfänglich Reisegruppen aus der Ukraine.

(Google 번역 제공) 잘만든 레스토랑. 구경만 하러 오시는 분들도 많습니다. 전문적인 서비스. 수준에서. 그리고 음식은 훌륭합니다. 굴라시 수프와 오리는 걸작입니다. (원문) Świetnie zrobiona restauracja. Lidzie często wchodzą by tylko popatrzeć. Obsługa profesjonalna. Na poziomie. A jedzenie wspaniałe. Zupa gulaszowa i kaczka to arcydzieła.

(Google 번역 제공) 매우 쾌적하고 시설이 완비된 객실입니다. 인근 호텔에 편리하고 저렴한 주차 공간이 마련되어 있습니다. 건물은 매력적인 광장에 위치하고 있으며 산책로에서 도보로 3분 거리에 있습니다. 이 지역에는 수많은 레스토랑, 바, 와인 및 음식 가판대, 정원 광장 및 인상적인 동상이 있습니다. 앙고라 워터파크는 차로 몇 분 거리에 있습니다. 발트해 바다에서 목욕하려면 티하니에서 해변을 찾는 것이 좋습니다. (원문) חדר מאוד נעים ומצוייד למשעי. יש הסדר חניה נוח וזול עם מלון סמוך. הבניין ממוקם בכיכר מקסימה ושלוש דקות ברגל מהטיילת.יש הון של מסעדות,בארים,דוכני יין ואוכל, כיכרות גינות ופסלים מרשימים באזור. פארק המים אנגורה במרחק של כמה דקות נסיעה. לרחיצה במימי הבלטון עדיף למצוא חוף ב-טיהאני.

(Google 번역 제공) 멋진 동네에 있는 매우 훌륭하게 개조된 건물입니다. (원문) Nagyon szépen felújított épület csodálatos környéken.

(Google 번역 제공) 훌륭한 수업, 맛있는 음식, 완벽한 와인 페어링. (원문) Great class, delicious food and perfect wine pairing.

(Google 번역 제공) 발라톤 전망대는 이 지역의 진정한 보석입니다. 현대적이면서도 주변 경관과 조화롭게 어우러져 발라톤 호수와 주변 산맥의 아름다운 파노라마를 선사합니다. 날씨가 맑으면 전망대에서 호수 전체를 거의 볼 수 있으며, 특히 이곳에서 바라보는 일출과 일몰은 황홀합니다. 접근이 쉽고 주변 환경이 깔끔하며, 평화로운 분위기 속에서 완벽한 휴식을 취할 수 있습니다. 가족, 등산객, 사진작가 모두에게 추천하는 곳으로, 남녀노소 누구나 진정한 경험을 할 수 있습니다. (원문) A Balatoni Őrtorony kilátó igazi gyöngyszem a térségben: modern, mégis harmonikusan illeszkedik a tájba, és lenyűgöző panorámát kínál a Balatonra és környező hegyekre. A kilátóból tiszta időben szinte az egész tó belátható, a napfelkelte és napnyugta pedig különösen varázslatos innen. A megközelítése kényelmes, a környék rendezett, és a hely nyugodt hangulata tökéletes kikapcsolódást nyújt. Egyaránt ajánlott családoknak, kirándulóknak és fotósoknak is – igazi élmény minden korosztálynak.

(Google 번역 제공) 저는 수십 년 동안 발라톤 호수, 주로 티하니에 다녀왔습니다. 불행히도, 나는 간신히 전망대에 도착했지만, 마침내 그곳에 도착했습니다. 저와 연인은 레게 페이스트리 숍에서 아침을 먹은 후 위층으로 올라갔습니다. 부분적으로 건설된 길을 따라가면 매우 아름다운 장소에 있는 전망대까지 올라갈 수 있습니다. 길을 따라 여러 높이에 작은 테라스와 전망대가 있어 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 하지만 탑에서 바라보는 풍경은 그 어떤 것보다 아름답습니다. 게시물에 첨부된 사진과 비디오를 통해 직접 확인해 보세요. (원문) Évtizedek óta járok a Balatonhoz, leginkább Tihanyba. Sajnos csak most jutottam fel a kilátóhoz, de végre sikerül. Kedvesemmel mentünk fel egy a Rege cukrászdában elköltött reggeli után. Az oda vezető részben kiépített útvonal nagyon szép helyeken visz fel a kilátóhoz. Út közben több magasságban is vannak szép kilátást nyújtó kisebb teraszok, kilátó pontok. Viszont a toronyból nyíló kilátást az nem lehet túlszárnyalni. Beszéljenek a bejegyzéshez mellékelt képek és videók.

(Google 번역 제공) 반도로 진입 후 바로 큰길 옆에 주차장이 있습니다. 주차장은 무료이며 모래사장입니다. 그곳에서 작은 탑이 표시된 전망대로 이어지는 산책로가 있습니다. 놓칠 리가 없습니다. 산책로는 쉬워서 특별한 신발이나 등산 경험이 필요하지 않습니다. 돌 몇 개, 계단 몇 개, 풀밭 사이로 평탄한 땅을 조금 지나면 도착합니다. 저는 그 풍경에 매료되었습니다. 평화와 고요함, 그리고 자연의 아름다움. (원문) Tuż przy głównej drodze parking, w sumie zaraz tylko jak skręci się na półwysep. Parking darmowy, piaszczysty. Z niego prowadzi szlak na wieżę widokową oznaczoną mini wieżyczką. Nie sposób nie trafić. Szlak łatwy, nie wymaga specjalnego obuwia ani doświadczenia wysokogórskiego. Kilka skałek, trochę więcej schodków, trochę płaszczyzny wśród traw i jesteśmy na miejscu. Mnie widoki zachwyciły. Cisza, spokój i piękno przyrody.

(Google 번역 제공) 전망대에 올라가면 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 여러 경로로 갈 수 있지만, 이너 레이크(Inner Lake)에서 시작하는 것이 좋습니다. 전망대로 가는 길은 75%가 자전거로 이동 가능하지만, 한두 구간은 자전거를 밀어야 합니다. 도보로 출발하면 즐거운 여행을 할 수 있습니다(길은 그리 길지 않아 아이들과 함께 가도 됩니다). 전망대는 잘 정비되어 있으며 손상되지 않았습니다. 전망대에서 바라보는 풍경은 잊을 수 없을 만큼 아름다우며, 아주 멀리까지 볼 수 있습니다. 이 지역에 계시다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Gyönyörű kilátásban / látványban lehet részünk, ha meglátogatjuk és felmegyünk a kilátóba. Többféle útvonalról is elérhető, érdemes a Belső-tótól indulni. 75%ban kerékpárral is járható az út amin megközelíthető, de van egy-két szakasz ahol tolni kell. Ha gyalog indulunk, akkor kellemes kirándulásban lehet részünk (gyerekekkel is nekivágható, nem hosszú útvonal) A kilátó rendben van (nincs rongálva). A látvány belőle, az felejthetetlen, nagyon messzire el lehet látni belőle. Ha a környéken jársz akkor látogasd meg mindenféleképp.

(Google 번역 제공) 두 아이(4살, 6살)와 함께 40분 동안 편안하게 하이킹을 했습니다. 하이킹 코스가 시작되는 아파티 교회 유적지 옆에 주차장이 있습니다. 반도 전체가 한눈에 들어오는 아주 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Egy 40 perces kényelmes túrával volt elérhető két gyerekkel (4 és 6 évesek). Az Apáti templomrom mellett van egy parkoló ahonnan indul a túraútvonal. Nagyon szép kilátás nyílik az egész félszigetre.

(Google 번역 제공) 망루 주차장에서 가파른 계단 몇 개를 오르면 전망대에서 멋진 전망이 펼쳐집니다. 발라톤 호수와 외호수, 내호수, 티하니 수도원, 발라톤퓌레드 등을 감상할 수 있습니다. 내호수 기슭에서 전망대까지 걸어 올라가는 것도 추천합니다! (원문) Az őrtorony parkolóból egy közepes túra megtétele után - kissé meredek, több lépcsővel - pazar kilátás tárul elénk a kilátóból. Egyszerre csodálhatjuk a balatont és a külső+belső tavat, a Tihanyi apátságot, Balatonfüredet stb. Érdemes egyszer a belső tó partjáról is felsetalni a kilátó a!

(Google 번역 제공) 전망대에서는 사방으로 펼쳐지는 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 무료 주차장에서 전망대까지는 도보/하이킹으로 30분이 소요됩니다. 깨끗하고 잘 관리된 산책로가 있습니다. (원문) A kilátóból minden irányba szép kilátás nyílik a tájra. Az ingyenes parkolóból 30 percnyi sétára/túrára van a kilátó. Tiszta, rendezett ösvények vannak.

(Google 번역 제공) 안드라스 왕과 아나스타샤 왕비를 기리는 기념비. 1031-1046년에 스테판 1세 왕에게 박해를 받은 안드레이 1세는 그의 형제인 레벤트와 벨라와 함께 키예프 주에 있었습니다. 1037/38년에 그는 현자 야로슬라프(Yaroslav the Wise)와 잉기게르다(Ingigerda)의 딸인 아나스타샤(Anastasia)와 결혼했습니다. 그는 1046년에 헝가리 왕위에 올랐습니다. 우리 공통 역사의 일부 🇺🇦🇭🇺 (원문) Монумент Королю Андрашу і королеві Анастасії. У 1031-1046 роках Андрій І, переслідуваний королем Стефаном I Святим, разом із братами Левентом і Белою перебував у Київській державі. У 1037/38 році одружився з донькою Ярослава Мудрого і Інгігерди  — Анастасією. У 1046 році посів угорський престол. Частинка нашої спільної історії 🇺🇦🇭🇺

(Google 번역 제공) 2001년부터 언덕 위에 우뚝 서 있는 매우 아름다운 흰색 대리석 미니멀리스트 앤드류 1세 국왕과 그의 아내 아나스타샤 동상 (원문) Very nice, white marble, minimalist statue of King Andrew I and his wife Anastasia, standing tall on the hilltop since 2001

(Google 번역 제공) 조각상은 매우 아름답습니다. 하지만 캡션은 아닙니다. 그녀가 키예프 출신의 공주라고 쓰여 있었다면 그것은 사실이었을 것입니다. 그녀는 우크라이나 사람이 아니겠습니까?! 우리는 방문객을 오도하지 않고 진실을 위해 노력해야 합니다. 관할 지자체가 이에 어떻게 동의할 수 있는지조차 모르겠습니다. 창피! 우크라이나 조각가의 작품은 별 5개를 받을 자격이 있지만 비문은 작품의 가치를 크게 떨어뜨립니다. 누군가 모르는 경우: 아나스타샤는 헝가리 왕 안드라스 1세의 아내, 솔로몬의 어머니, 러시아 왕자 야로슬라프 1세(1054년 사망)와 잉게게르드의 딸입니다. 당국은 공공 장소에 표지판을 게시하도록 허용하기 전에 이 사실을 알아야 합니다. 역사를 왜곡하지 말고 사실을 고수합시다. 현실은 우크라이나 조각가의 장점을 축소하지 않으며, 저는 우리 우크라이나 소수민족이 비진리로 우크라이나의 장점을 확대할 필요가 없다고 생각합니다. (원문) A szobor nagyon szép. A felirat viszont nem. Ha azt írták volna, hogy kijevi hercegnő, az igaz lett volna, dehogy ukrán?! Törekedni kellene az igazságra, nem félrevezetni az odalátogatókat. Nem is tudom ebbe hogy egyezhetett bele az illetékes önkormányzat. Szégyen! Az ukrán szobrászművész munkája megérdemelné az öt csillagot, de a mű értékéből sokat levon a felirat. Ha valaki nem tudná: Anasztázia I. András magyar király felesége, Salamon anyja, I. Jaroszláv orosz fejedelem (meghalt 1054) és Ingegerd leánya. Ezt azért illene tudni az illetékeseknek, mielőtt közterületre engedélyeznek kitenni egy feliratot. Ragaszkodjunk a tényekhez, ne hamisítsuk meg a történelmet. A valóság nem kisebbíti az ukrán szobrászművész érdemeit, az ukrán kisebbségünk pedig nem hiszem hogy rászorulna Ukrajna érdemeinek valótlansággal való felnagyítására.

(Google 번역 제공) 조각상은 아름답습니다. 그런데 11세기에 아나스타샤가 자신을 우크라이나인으로 규정했을 것이라고 믿는 사람은 없나요? 나는 같은 표시가 있는 이탈리아 왕 율리우스 카이사르의 동상과 기본적으로 비슷한 과거를 믿는 구조물을 기대합니다. 나는 그 일의 일부가 되고 싶지 않습니다. (원문) A szobor szép. De. Ugye nincs ember aki elhiszi, hogy Anasztázia a 11. században magát ukránnak definiálta volna? Várom akkor ugyanilyen jeligével az Iulius Caesar olasz király szobrokat, és hasonló múltat alapjaiban meghazudtoló képződményeket. Nem szeretnék ebben részt venni.

(Google 번역 제공) 아름다운 환경에 있는 멋진 작은 동상! (원문) Szèp kis szobor egy gyönyörű környezetben!

(Google 번역 제공) I. András tér의 작품은 우크라이나 조각가 Bogdan Korzs와 우크라이나 건축가 Oleg Turik의 작품입니다. 작품의 개관식은 2001년 11월 17일 아침 수도원의 수호성인 성 고뇌(St. Agony) 축일에 열렸으며, 우크라이나 문화부 장관 유리 보후키(Yuriy Bohucky)가 교회에서 취임식을 열었습니다. 연설 후 Gyula Márfi 대주교, 그리고 Lviv의 정교회 수도권이 동상을 축복했습니다. (원문) Az I. András téren álló alkotás Bogdan Korzs ukrán szobrászművész és Oleg Turik ukrán építész alkotása. Az alkotás avatására Szent Ányos, az apátság védőszentjének ünnepén, 2001. november 17-én délelőtt került sor, az avatóünnepséget a templomban tartották, melyen Jurij Bohuckij ukrán kulturális miniszter mondott beszédet, majd Márfi Gyula érsek atya, majd a lembergi ortodox metropolita áldotta meg a szobrot.

(Google 번역 제공) 나는 그것에 관한 정보 상자 게시판을 읽고 싶었습니다. (원문) Infobox táblát szívesen olvastam volna róla.

(Google 번역 제공) 토요일 오후 8시 30분부터 부부의 테라피 배우 3명이 열연을 펼쳤습니다. 우리는 공연의 모든 순간을 즐겼습니다. 좌석은 약간 "나무"인 플라스틱 의자입니다. 관람 구역의 엇갈린 줄에서 무대가 잘 보입니다. 베개를 빌릴 수 있지만 음식에 관심이 많은 극장 관객일수록 베개를 가져가는 것은 저렴하지 않습니다. 앞뜰에는 뷔페가 있습니다. 욕실은 1층에 있습니다. 공연 시작 전, 극장 오른편에서 지는 해의 풍경도 감상할 수 있었습니다. 즐거운 저녁이었습니다. (원문) A szombaton, 20.30 -kor kezdődő Párterápia szinészei -3 fő - remekül játszottak. Az előadás minden pillanatát élveztük. Az űlések kissé "fapadosak", műanyag székek. A nézötér lépcsőzetes soraiból jó a rálátás a szinpadra. Lehet párnákat bérelni, de nem olcsón, az élelmesebb szinházlátogatók hoztak magukkal. Az előtérben büfé üzemel. A mosdó a földszinten van. Az előadás kezdete előtt, a szinház jobb oldalán lebukó nap látványában is lehetett gyönyörködni. Kellemes este volt.

(Google 번역 제공) 전반적으로는 괜찮은데, 변기 수용 인원이 너무 적고 입구-출구 단면이 좁아서 속도가 너무 느립니다! (원문) Összességében jó, de a wc kapacitása nagyon kicsi, és a bejárat-kijárat keresztmetszete szűk, nagyon lassan halad!

(Google 번역 제공) "페르크롤 페르크레"라는 공연을 봤는데 정말 환상적이었어요. 연기도 훌륭했고요. 무대는 잘 보이고 음향 시스템도 좋았어요. 하지만 의자는 너무 불편하고 딱딱해서 앉는 게 고문 같아요. 이 가격에 이 정도면 정말 편할 수 있을 것 같아요. 이 공연에 대한 평점은 편안함이 아니라 공연 자체에 대한 평점인데, 별 3개를 주고 싶어요. (원문) A Percről percre című előadást néztük meg, ami fantasztikus volt. Zseniális színészi alakításokkal. A színpad jól látható, a hangosítás is jó volt. De a székek, azok extra kényelmetlenek, kemények, kínszenvedés rajtuk ülni. Pedig ezért a jegyárért, lehetne kényelmesebb is igazán. Az értékelés a darabnak szól, nem a kényelemnek, arra 3 csillagot adnék.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 공연이었어요, 골든 웨딩을 봤어요! (원문) Szuper előadás volt, az Aranylakodalmat néztük meg!

(Google 번역 제공) 보수 공사 덕분에 관중들의 편의는 크게 향상되었습니다. 하지만 예년에 비해 관중 수가 줄어든 것은 아쉽습니다. 경기 침체와 티켓 가격 인상 때문입니다. (원문) A felújítások jót tettek a nézök kényelme szempontjából.Sajnálatos, hogy a korábbi évekhez képest kevesebb néző van ,ennek oka a gazdasági helyzet és a megemelt jegyárak is.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공연이었어요! 뒷줄에서도 무대 상황을 선명하게 보고 들을 수 있었어요! 많은 전통 극장에서는 이런 모습을 볼 수 없었거든요 🙂. (원문) Kiváló előadás! Jól látható és hallható a színpadon történtek a hátsó sorokból is! Ez sok hagyományos színháznál nem így van 🙂.

(Google 번역 제공) 저희는 몇 년 동안 매년 여름 이곳에서 연극을 관람해 왔습니다. 끊임없이 발전하고 있고, 서비스도 점점 더 좋아지고 있습니다. 주최측은 친절하고, 전문적인 수준도 매우 좋습니다. 환경도 정말 훌륭합니다! (원문) Hosszú évek óta minden nyáron megnézünk itt egy darabot. Folyamatosan fejlesztik, egyre jobbak a szolgáltatások. A szervezők kedvesek, a szakmai színvonal nagyon jó. A környezet pazar!

(Google 번역 제공) 이 작품은 수도원(현무암, 금도금 크롬강)을 설립한 왕인 안드라스 1세를 묘사합니다. 예술가 Imre Varga(Siófok, 1923년 11월 1일 – 부다페스트, 2019년 12월 9일)는 국가 예술가라는 칭호를 받은 헝가리 조각가이자 Kossuth 상을 수상했으며 우리나라에서 가장 유명한 공공 조각가 중 한 명입니다. . (원문) A mű I. Andrást, az apátságot alapító királyt ábrázolja (bazalt, aranyozott krómacél). Az alkotó Varga Imre (Siófok, 1923. november 1. – Budapest, 2019. december 9.) a nemzet művésze címmel kitüntetett, Kossuth-díjas magyar szobrászművész, hazánk egyik legismertebb köztéri szobrásza.

(Google 번역 제공) "창립자"는 수도원을 설립한 왕인 안드라스 1세를 묘사합니다. 이런 환경에서 나는 임레 바르가(Imre Varga)의 현대적이고 현대적인 작품이 이상하게 보인다고 생각한다. 커다란 현무암 블록과 크롬 강철 부품이다. 동시에 Imre Varga는 매우 다작의 조각가였으며 그의 공개 조각품은 전국에서 볼 수 있습니다. (원문) Az "Alapító" I. Andrást, az apátságot alapító királyt ábrázolja. Ebben a környezetben szerintem furán hat Varga Imre kortárs, modern megjelenésű alkotása: nagy bazalt tömb és kromacél részek. Ugyanakkor Varga Imre nagyon termékeny szobrász volt, országszerte találkozhatunk köztéri szobraival.

(Google 번역 제공) 물론 현대적인 작품도 필요하지만 1972년에 제작된 임레 바르가(Imre Varga) 동상은 이런 환경에서는 상처를 입습니다. (원문) Persze, kellenek modern alkotások is, de ez az 1972-es Varga Imre szobor ebben a környezetben konkrétan fáj.

(Google 번역 제공) 나는 안드라스 1세의 동상이 매우 특별하다고 생각합니다. 창업자님께 존경을 표합니다!! 마치 조각상처럼... ..(...미안해요)😟 (원문) I. András szobrát nagyon különlegesnek találom. Tisztelet az alapitónak!! Mint szobor... ..(...sajnálom)😟

주차장 옆, 잠시 쉬어가기 괜찮은 곳

(Google 번역 제공) 물고기들은 정말 공간이 너무 좁아서 인공 수초로만 살아야 해요! 2m 수조에 1.6m짜리 메기가 있다니... 더 이상 무슨 말이 필요할까요? 게다가 전시관도 너무 작고 가격도 너무 비싸요. 레고 공간도 그렇게 넓지는 않았지만, 그래도 흥미로웠어요. 수족관은 방문하지 않는 게 좋을 것 같아요. (원문) Die Fische haben wirklich extrem wenig Platz und müssen sich mit Kunstpflanzen zufrieden geben! Ein 1,60m Wels in einem 2 m Aquarium… was soll man noch dazusagen. Dazu noch ist die Ausstellung winzig und völlig überteuert dafür. Der Lego Bereich war auch nicht viel größer, aber dennoch anschaulich. Von einem Besuch des Aquariums würde ich abraten.

(Google 번역 제공) 한 건물에 두 개의 박물관이 있습니다! 아쿠아리움은 아래층에, 레고 전시는 1층에 있습니다. 통합 티켓으로 두 박물관을 모두 방문할 수 있습니다. 🅿️ 건물 뒤편에 공용 주차장이 있으며, 유료입니다. EasyPark 앱을 사용하여 예약하는 것이 가장 좋습니다. 이지파크 앱을 이용하면 주차 시간을 유연하게 조절할 수 있으며, 앱을 사용하여 언제든지 주차 시간을 연장할 수 있습니다. 도심까지 걸어서 몇 분밖에 걸리지 않습니다. (원문) 2 Museen in einem Haus! In der unter unteren Etage befindet sich das Aquarium und im 1. OG die Lego-Ausstellung. Beide Museen kann man mit einem Kombiticket besuchen. 🅿️ Parkplätze befinden sich hinterm Haus, welche öffentliche und kostenpflichtig sind. Am besten über die EasyPark App buchen. Hier ist man zeitlich flexibel und man kann die Parkzeit jederzeit über die App verlängern. Anschließend ist man in wenigen Gehminuten in der Stadtmitte.

(Google 번역 제공) 조용하고 어두운 작은 방으로, 관광객 무리에서 벗어나기에 좋습니다. (원문) Csendes kis sötét szoba, jó kimenekülni a túristák tömegeiből.

(Google 번역 제공) 발라톤 물고기, 어둡고 에어컨 빵빵한 곳, 영화 상영. 더위 속에서도 기운을 차리고 정보를 얻을 수 있어서 좋았어요. 😃 (원문) Balatoni halak, sötét, klimatizált helyen, film vetítés. Jólesett a hőségben egy kis felfrissülés és információszerzés. 😃

(Google 번역 제공) 성인 2명, 어린이 1명 입장료 총 5,000피트(약 1500m²)입니다. 수족관은 16개 정도 있었던 것 같고, 방 뒤쪽에는 발라톤 호수의 야생 동물에 대한 영상이 있습니다. 방문객 화장실은 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 지하에 있고 엘리베이터가 없어서 휠체어로는 들어갈 수 없습니다. 동물(개)을 어떻게 데리고 들어갈 수 있는지 모르겠습니다. 위층에는 레고 전시가 있었고, 밖에는 페이스트리 가게/카페가 있었습니다. 서비스는 좋았고 가격도 좋았습니다. (에스프레소 커피 두 잔에 약 1,600피트(약 500m²)였습니다.) (원문) 2 felnőtt 1 gyerek belépő összesen 5000ft. 16 akvárium tartály azt hiszem, hátul a terem végében egy film megy a Balaton élővilágáról. A látogatói wc tiszta, rendezett volt. Mivel az alagsorban van és liftet nem láttunk, kerekesszékkel nem megközelíthető. Állatot (kutya) nem tudom hogy lehet e bevinni. Az emeleten lego kiállítás volt, kint egy cukrászda/kávézó volt. Kedves a kiszolgálás, jó árak. (Kb1600ft volt 2 eszpresszó kávé)

(Google 번역 제공) 매우 깨끗한 수족관과 다양한 언어로도 물고기 종에 대한 설명이 훌륭합니다. (원문) Sehr saubere Aquarien und super beschrieben die Fischarten,auch auf verschiedenen Sprachen.