Szczawnica에서 할 수 있는 41가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 경치는 정상까지 오르는 데 들인 수고를 보상해 줍니다. 사진으로는 직접 보는 것의 감동을 다 담을 수 없지만, 숨 막힐 듯 아름다운 경치는 정말 감탄스럽습니다. 꼭 봐야 할 곳이며, 여정에 꼭 추가해 보세요. (원문) Widok ze szczytu rękompensuje trud jaki trzeba włorzyć w wyjście na szczyt. Zdjęcia nie oddają tego co się samemu zobaczy, widok zapiera dech. Punkt warty zobaczenia i dodania go do swojego planu zwiedzania.

(Google 번역 제공) 가을의 아름다운 피에니니 산맥. 소콜리차에서 바라보는 두나예츠 강 협곡의 풍경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 표시된 등산로 덕분에 정상까지 완만한 오르막길을 오르는 것은 이 여정을 진정한 즐거움으로 만들어 줍니다. 그리고 그 노력에 대한 보상은 바로 아름다운 경치입니다. 산을 사랑하는 사람이라면 누구나 이 여행을 경험해 볼 가치가 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Piękne Pieniny jesienną porą. Widoki przełomu Dunajca z Sokolicy zapierają dech w piersiach. Spokójne podejście na szczyt dzięki wytyczonemu szlakowi sprawia, że wycieczka tam jest czystą przyjemnością. A nagroda za trud podejścia są przepiękne widoki. Każdy kto kocha góry powinien doświadczyć tej podróży. Polecam.

(Google 번역 제공) 두나예츠 강 협곡의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 아름다운 곳입니다. 정상까지 이어지는 여러 코스가 있는데, 그중 가장 짧은 코스는 슈차브니차(Szczawnica)에서 시작하는 코스입니다(크로시첸코(Krościenko)에서도 횡단보도 없이 갈 수 있습니다). 전망대에 오르려면 매표소에서 티켓을 구매해야 합니다. 트르지 코로니(Trzy Korony)까지 이어지는 순환 하이킹 코스는 전망대 입장권과 함께 이용할 수 있어 고려해 볼 만합니다. 전망대까지 오르는 길은 다소 미끄러운 바위를 지나야 합니다. 피에니니 산맥을 방문하신다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Piękne miejsce z niesamowitym widokiem na przełom Dunajca. Na szczyt wiedzie kilka szlaków z których najkrótszym jest ten ze Szczawnicy (dostępny również od strony Krościenka, bez użycia przeprawy). Wejście na taras widokowy wymaga kupienia biletu wstępu w kasie. Warto wybrać się na wycieczkę pętlą na Trzy Korony ze względu na wspólny bilet na tarasy widokowe. Podejście na taras po dość śliskich kamieniach. Zdecydowanie miejsce warte zobaczenia podczas wizyty w Pieninach.

(Google 번역 제공) 소콜리차로 가는 가장 쉬운 길은 크로시첸코에서 시작하는 길인데, 저희는 일출을 보기 위해 이곳을 선택했습니다. 사진에서 보시다시피 경치가 정말 아름답습니다. 슈차브니차에서 시작하는 파란색 길은 더 인기가 많지만, 뗏목을 타고 건너야 하고 처음부터 가파른 오르막길이 있습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Najłatwiejszy szlak na Sokolicę to ten z Krościenka, my wybraliśmy go idąc na wschód słońca. Widoki piękne, jak widać na zdjęciach. Szlak niebieski ze Szczawnicy jest bardziej popularny, ale wymaga przeprawy tratwą i ma bardziej strome podejście już od samego początku. Miejsce warte odwiedzenia.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑하는 멋진 곳입니다. 매표소는 입구 바로 앞에 있습니다. 소콜리차와 트르지 코로니 두 곳 모두 티켓을 구매하실 수 있습니다. (원문) Cudne miejsce z wspaniałymi widokami. Kasa biletowa tuż przed wejściem. Bilet można kupić zarówno na Sokolicę jak I na Trzy Korony.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 풍경이에요! 특히 가을에 꼭 한 번 가보시길 추천해요. 꼭대기에서 티켓을 사야 하니 지갑이나 카드를 잊지 마세요 😅 (원문) Cudowny widok! Polecam się wybrać chociaż raz w życiu, szczególnie jesienią. Pamiętajcie, że u góry trzeba kupić bilet więc nie zapomnijcie portfela lub karty 😅

(Google 번역 제공) 소규모 그룹에게 적합하고 간단한 하이킹 코스입니다. 유일한 단점은 요금을 내고 줄을 서야 한다는 것입니다. (원문) Простой и хороший хайк для небольшой группы. Огорчает только необходимость платить за это деньги, стоя в очередях.

(Google 번역 제공) 저는 피에니니 국립공원을 아름다운 자연 한가운데 자리 잡은 경이롭고 그림 같은 곳이라고 생각합니다. 자연은 잘 관리되어 흠잡을 데가 없습니다. 주변 환경이 매우 아름다워서 산책을 즐기며 자연의 아름다움을 감상할 수 있습니다. 보행자 전용 구역과 자전거 도로가 마련되어 있어 특히 여름철에 자전거 타기에 좋습니다. 두나예츠 강의 경치는 마음을 차분하게 해 주고, 이곳에서는 래프팅도 즐길 수 있습니다. 저는 근처 노점에서 멋지고 흥미로운 기념품을 몇 가지 샀는데, 즐로티와 유로로 결제할 수 있습니다. 간단한 간식도 살 수 있습니다. 유료 주차장도 있으며, 주차 요금은 즐로티와 유로로 모두 결제할 수 있습니다. 이 지역 전체가 아름답고 잊을 수 없는 풍경을 선사하며, 이곳에 위치한 성도 방문할 수 있습니다. 아름답고 깨끗한 자연과 쾌적한 환경에서의 산책을 좋아하는 모든 분들께 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 어떤 방문객도 실망하지 않을 것이라고 생각합니다. 오히려 그 반대입니다. 더욱 편안한 환경을 위해 방문객을 위해 여성과 남성용 유료 화장실도 마련되어 있는데, 이는 이 경우 큰 장점입니다. (원문) Pieninsky Národný park hodnotím ako úžasné a malebné miesto v srdci krásnej prírody, ktorá je udržiavaná a bez jedinej chybičky. Okolie je veľmi pekné, s možnosťou príjemnej prechádzky, s obdivovanim prírodných krás. K dispozícii je pešia zóna i trasy pre cyklistov, ktorých je tu, najmä počas pekného letného počasia požehnane. Pohľad na rieku Dunajec pôsobí ukľudnujucim dojmom, pričom ponúka aj možnosť splavu, ktorý je tu hojne využívaný. V blízkosti som si zakúpila hneď niekoľko pekných a zaujímavých suvenírov v okolitých stánkoch, v ktorých je možné platiť zlotymi aj eurami. Zakúpiť je možné aj menšie občerstvenie. K dispozícii je tiež spoplatnené parkovisko, pričom je možné parkovné uhradiť rovnako v zlotych, tak aj v eurách. Celá oblasť ponúka nádherný, nezameniteľný výhľad a je tak isto možné navštíviť aj hrad, ktorý sa tu nachádza. Celkom určite odporúčam návštevu každému milovníkovi krásnej, čistej prírody a prechádzok v príjemnom prostredí. Myslím, že žiaden návštevník nezostane sklamaný. Práve naopak. Pre väčší komfort sú návštevníkom k dispozícii aj dámske a pánske spoplatnené toalety, čo je v tomto prípade veľkou výhodou.

(Google 번역 제공) 제가 머물던 동안 두나예츠 강에서 두 번이나 항해를 했는데, 두 번 다 완벽했습니다. (원문) Za dobu pobytu jsem splul Dunajec dvakrát a pokaždé to bylo bezvadné.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보내기에 아주 좋은 곳이에요. 자연 속을 산책할 수 있고, 붉은 사원 박물관도 있고, 모든 게 다 강력 추천합니다. (원문) Veľmi pekné miesto na čas strávený s rodinou, prechádzky v prírode, múzeum Červený kláštor, všetko vrele odporúčam.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연, 래프팅은 꼭 해봐야 할 것 같아요. 가격은 어디든 비싸니까 굳이 말씀드리지 않겠습니다. (원문) Krásna príroda, výlet plťou je povinnosť. Ceny nebudem komentovať, draho je všade.

(Google 번역 제공) 폴란드 래프팅 여행, 슬로바키아 자전거 트레일, 그리고 모든 게 완벽해. 아름다워요 😁 (원문) Polski spływ, Słowacki szlak rowerowy i mamy komplet. Przepięknie 😁

(Google 번역 제공) 하이킹을 즐기는 분들뿐만 아니라 모든 분들께 이 환상적인 곳을 추천합니다. 두나예츠 협곡은 세 가지 방법으로 둘러볼 수 있습니다. 1. 가장 인기 있는 방법은 스로모프체 니즈네(Sromowce Niżne)에서 래프팅하는 것입니다. 2. 스로모프체에서 트르지 코로니(Trzy Korony)까지, 그다음 소콜리차(Sokolica)까지, 그리고 디스탄스(Dystans)까지 내려가는 코스를 따라 하이킹하는 것입니다. 10km를 하이킹하는 코스로, 5시간 동안 경치를 감상하며 휴식을 취합니다. 스로모프체에서 슈차브니차(Szczawnica) 방향으로 하이킹하는 것을 추천합니다. 반대로 스로모프체에서 슈차브니차 방향으로 하이킹하는 것이 좋습니다. 트르지 코로니에서 슈차브니차 방향으로 가는 코스가 슈차브니차에서 슈차브니차 방향으로 가는 코스보다 훨씬 쉽습니다. 3. 슬로바키아 쪽 두나예츠 강을 따라 자전거를 타고 슈차브니차까지 간 후, 디스탄스에서 10km를 하이킹하고 3시간 동안 왕복하는 코스로, 5시간 동안 경치를 감상하며 휴식을 취합니다. (원문) Super miejsce polecam każdemu nie tylko tym co lubię chodzić po górach. Przełom Dunajca zobaczyliśmy na trzy sposoby. 1. Najbardziej popularne popularnych to spływ tratwai z Sromowce Niżnych. 2. Przejście trasy z Sromowcòw na Trzy Korony a następnie na Sokolicę i zejście do Dystans 10 km ,czas 5godz z przerwami na podziwianie widoków. Polecam przejście z Sromowcòw w kierunku Szczawnicy a nie odwrotnie ponieważ trasa jest od Trzech Koron opadają zdecydowanie łatwiejsza niż z Szczawnicy w kierunku Trzech Koron 3. Przejażdżka rowerami wzdłuż Dunajca po słowackiej stronie do Szczawnicy i z Dystans około 10 km czas tam i z powrotem 3 godziny z przerwami na podziwianie widoków.

(Google 번역 제공) 이 지역의 매력은 두나예츠 협곡을 통과하는 나무 뗏목 래프팅입니다. 중부 유럽에서 가장 큰 협곡으로, 이 공원은 폴란드-슬로바키아 국경에 있는 하이 타트라 산맥 북동쪽에 위치해 있습니다. 체르베니 클라슈테르에서 출발하는 크루즈는 8km 길이입니다. 크루즈 중에는 뱃사공의 놀라운 해설을 들을 수 있습니다. 보트를 타고 작은 공간에서 그림처럼 아름다운 자연의 아름다움을 감상할 수 있습니다. 정말 가치 있는 경험입니다. (원문) Atrakcí tohoto území je splav na dřevěných pltích kaňonem Dunajce.Je to největší kaňon ve střední Evropě.Tento park se nachází severovýchodně od Vysokých Tater na polsko- slovenské hranici. Plavba z Červeného Kláštera je dlouhá 8 km.Během plavby dostane úžasný komentář od lodivoda.Z lodi vidíme mnoho malebných přírodních krás na malém prostoru.Stojí to za to.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 슈차브니차에서 1.3km 떨어진 하이킹 코스는 정말 엉망이에요! 정말 힘들고 위험해요. 온라인 정보에는 이 코스가 어린이를 동반한 가족에게 적합하다고 나와 있으니, 어린이를 데리고 가지 마세요! (원문) Bardzo ładne miejsce! Szlak pieszy 1.3 km ze Szczawnicy dramat! Bardzo wymagający i niebezpieczny. W sieci informacja, że szlak dla rodzin z dziećmi, nie zabierajcie tam dzieci!

(Google 번역 제공) 케이블카나 도보로 올라가기 좋은 곳 (원문) Fajne miejsce kolejką do góry albo pieszo

(Google 번역 제공) 아름다운 전망, PTTK 케이블카에서 15분 만에 쉽게 내려갈 수 있습니다. (원문) Piękny widok, proste wyjście w 15 minut od kolejki PTTK

(Google 번역 제공) 산에서는 늘 그렇듯이 엄청난 전망이 펼쳐집니다. (원문) Jak to w górach mega widoki.

(Google 번역 제공) 팔레니차. 온 가족이 함께 즐기기 좋은 곳으로, 슈차브니차의 번잡함에서 벗어나 조용하게 시간을 보낼 수 있습니다. 게으른 분들을 위해 양방향 리프트 요금은 37PLN입니다. (원문) Palenica. Super miejscówka dla całej rodziny, cisza od zgiełku Szczawnicy😁 dla leniwych wyciąg 37 zł normalny w obie strony 😁

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이에요, 추천해요 (원문) Bardzo przyjemne miejsce polecam

(Google 번역 제공) 노란색 트레일을 오르는 건 힘들지만, 가장 짧은 길이고 경치도 좋아요. 하지만 정상에서 사진을 찍지 못했는데, 다행히 나돌레가 찍어줬어요. 정상에는 레스토랑도 있어요. (원문) Wejście żółtym szlakiem jest trudne ale jest najkrótszy wjazd jest fajny ale nam na górze nie zrobiło zdjęcia a Nadole na szczęście zrobiło nagórze jest też restauracja

(Google 번역 제공) 특히 군중을 피하고 겨울 스포츠로 모험을 시작하고 싶다면 스키를 타기에 좋은 곳입니다. 경사는 길지 않고 꽤 완만하다. (원문) Fajne miejsce na narty zwłaszcza gdy chcemy uniknąć tłumów i na początek przygody ze sportami zimowymi. Stok nie jest długi, dość łagodny.

(Google 번역 제공) 문제없이 와이소카를 오를 수 있는 매우 좋은 리프트입니다. (원문) Bardzo fajny wyciąg gdy potrzebujesz bez problemów wejsc na Wysoką.

(Google 번역 제공) 슈차브니차 지역에서 가장 아름다운 풍경 중 하나입니다. 리프트를 오르내리는 모습만으로도 감탄이 절로 나옵니다. 꼭대기에는 양 치즈를 파는 양치기 오두막이 있습니다. 양들은 종종 개간지에서 발견됩니다. 여기서 호몰레 협곡까지 빠르게 갈 수 있습니다. 제 인상을 망친 게 딱 하나 있습니다... 오랫동안 편안하게 앉아 웅장한 풍경을 감상할 수 있는 그네 벤치가 있었는데, 이제 없어졌습니다. 정말 아쉽네요... (원문) Jeden z piękniejszych widoków w okolicy Szczawnicy. Sam wjazd i zjazd wyciągiem robi wrażenie. Na górze bacówka z owczymi serkami. Na polanie często można spotkać owce. Bardzo szybko można się stąd dostać do Wąwozu Homole. Jedno tylko popsuło moje wrażenie.... Od dawna były tam ławeczki - huśtawki na których można było wygodnie siedzieć i podziwiać wspaniałe krajobrazy. Teraz ich nie ma. Szkoda...

(Google 번역 제공) 아름다운 전망. 양치기 오두막에서는 오시펙 치즈와 기타 제품을 구입할 수 있습니다. 음식과 음료가 있는 오두막도 있습니다. 체어리프트를 타고 정상까지 이동합니다. 말과 소가 풀을 뜯고 있고 양들이 행진하는 모습도 볼 수 있습니다. 이런 명소. (원문) Piękne widoki. Można kupić oscypki i inne wyroby w bacówce. Jest teź szałas z jedzeniem i piciem. Na górę wjeżdża się wyciągiem krzesełkowym. Pasą się konie, krowy i można trafić na przemarsz owiec.Takie atrakcje.

(Google 번역 제공) 여기 정말 아름다워요 ❤️ (원문) Po prostu pięknie tutaj jest ❤️

(Google 번역 제공) 경사가 매우 좋으며 체어리프트와 T바 리프트가 있습니다. 한 루트에는 두 가지 유형의 루트가 있습니다. 시작 부분은 매우 완만하고 끝 부분은 약간 급합니다. 가격은 괜찮고 다양한 변형이 있으며 2 시간 동안 티켓을 가져갈 수 있습니다. 꼭대기에서 멋진 전망을 감상할 수 있으며, 구내에 여관이 있습니다. 전반적으로 추천합니다. (원문) Bardzo fajny stok, jest wyciąg krzesełkowy i orczykowy. Podczas jednej trasy są dwa typy tras, na początku bardzo łagodny,pod koniec trochę ostry. Ceny są w porządku, duży wybór wariantów, można wziąć bilet na dwie godziny. Fajny widok ze szczytu, na miejscu karczma. Ogólnie polecam.

(Google 번역 제공) 놀라운 전망을 갖춘 아름다운 장소! (원문) Piękne miejsce z niesamowitymi widokami !

(Google 번역 제공) 멋진 얕은 개울, 특히 덥고 더운 날에 유용하며, 식힐 수 있고, 아이들에게도 적합합니다. 주변에 아름다운 산책로와 자전거 도로가 있고, 아름답고 관광 친화적인 장소이므로 산책할 가치가 있습니다. 그리고 즐거운 시간을 보내고 있어요 (원문) Fajny płytki potok przydatny szczególnie w gorące upalne dni gdzie można się fajnie schłodzic nadaje się też jak najbardziej dla dzieciaków wokół piękny spacerowy deptak i droga rowerowa pięknie i przyjazne turystom miejsce warto tam się przespacerować i miło spędzić czas

(Google 번역 제공) Szczawnica에서 가장 매력적인 곳으로 몇 시간 동안 거기 앉아 있을 수 있고 훌륭하고 추천합니다 ❤️ (원문) Najbardziej urokliwe miejsce w całej Szczawnicy, mogę tam siedzieć godzinami, super i polecam ❤️

(Google 번역 제공) 아름다운 시내! 연인의 다리도 예쁘고 옆에 자물쇠도 걸 수 있고 새길 수 있는 곳도 있어요! 주변에는 아름다운 전망이 있으며 휴식/흡연 및 산책을 할 수 있는 장소가 많이 있습니다. 강을 따라 기념품과 아이스크림을 파는 노점이 많이 있습니다. 산책을 추천드려요! (원문) Piękny potok! Most zakochanych piękny, można zawiesić kłódkę obok jest miejsce gdzie da się je wygrawerować! Dookoła piękne widoki oraz dużo miejsc do odpoczynku / podpalania i na spacer. Wzdłuż rzeki dużo straganów z pamiątkami oraz z lodami. Polecam wybrać się na spacerek!

(Google 번역 제공) Szczawnica 전체를 흐르는 얕은 개울입니다. 따뜻한 날에 좋습니다. (원문) Płytki potok który przechodzi przez całą Szczawnicę. Super sprawa na ciepłe dni.

(Google 번역 제공) 슈차브니차 강변에서 산책과 휴식을 즐기기에 좋은 곳 (원문) Świetne miejsce na spacer I wypoczynek nad rzeką w Szczawnicy

(Google 번역 제공) Szczawnice를 방문하면 다시오고 싶고 모든 사람에게 추천하는 놀라운 장소입니다. (원문) Niesamowite Miejsce jak raz się odwiedzi Szczawnice to chce się tam wracać polecam wszystkim

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 좋은 곳, 최대한 휴식을 취할 수 있습니다 (원문) Fajne miejsce na odpoczynek, można się wyluzować na maxa

(Google 번역 제공) 2025년 7월에 7명이 출발지까지 이동하는 크루즈 여행을 했는데, 총 비용은 696PLN이었습니다. 출발지에 도착하면 옷을 갈아입을 수 있는 곳이 있습니다. 화장실도 있습니다. 차에서 내려 출발지까지 약 30분 정도 운전하면 됩니다. 크루즈는 약 1시간 30분 정도 소요되며, 가이드가 필요하지는 않지만, 보트 조종에 대한 이해가 부족하거나 기본적인 조작법을 모르는 분들을 위해 가이드가 있는 옵션도 있습니다. 해류는 쾌적하고, 대부분 천천히 조타해야 목적지에 도착할 수 있습니다. 경치는 정말 멋집니다. 물과 모자, 자외선 차단제를 챙기는 것이 중요하며, 보트에서 내리지 마세요. 크록스나 젖어도 괜찮은 신발을 신는 것이 좋습니다. 수영복을 입고 오는 것이 좋습니다. 작은 보트에 음식과 휴대폰을 챙기는 것을 잊지 마세요. 밀폐 용기를 사용하면 젖을 위험이 전혀 없으며, 오늘날 대부분의 기기는 방수 처리되어 있습니다. 종착지가 어떻게 생겼는지 기억하고 마지막 지점을 목표로 삼는 것이 중요합니다. 아주 간단하며, 강에는 깃발이 있습니다. 크루즈 내내 거의 리셉션이 없으므로 자연을 만끽하세요. 강력 추천합니다. 투어 후에는 자전거를 빌려 강변을 따라 여행을 떠나는 것을 추천합니다. (원문) עשינו שייט 7 אנשים ביולי 2025 עלה כולל הסעה לנקודת ההתחלה 696 זלוטי סה"כ. מגיעים לנקודת ההתחלה, יש מקום להחליף בגדים. יש שירותים כימיים. משאירים רכב ונוסעים כחצי שעה לנקודת ההתחלה, השייט כשעה וחצי, ולא מחייב מדריך, למרות שהאופציה קיימת למי שבכלל לא מבין ולא יודע לכוון סירה ברמת בסיס . הזרם נעים ובגדול ניתן להגיע לסיום רק עלידי כיוון בקטנה, הנוף משגע, חשוב לקחת מים, לקחת כובעים, לקחת קרם הגנה, לא יורדים מהסירה ועדיף להגיע עם קרוקס או נעל סגורה שלא אכפת להרטיב, כדאי להגיע בבגדי ים. לא לפחת לקחת שקית אוכל בקטנה וטלפונים ניידים ניתן לקבל מיכל אטום ולא באמת יש סכנה להרטיב ורוב המכשירים עמידים היום למים. חובה לזכור איך נראה נקודת סיום ולכוון אליה בסיום, פשוט מאוד ויש דגלים על הנהר. לאורך השייט כמעט ואין קליטה, פשוט תהנו מהטבע. ממליץ מאוד, מציע לאחר מכן להשכיר אופניים ולעשות טיול לאורך הנהר

(Google 번역 제공) 뗏목 대신 카약을 탔는데 후회 없어요. 더 재밌고 바지도 더 젖었어요. 😅. 용감한 분들께 추천드리고, 카약 아래에 50cm 정도 물이 차오르길 바랍니다. 😅 (원문) Zamieniliśmy flisacką tratwę na kajak i nie żałujemy, frajda większa i bardziej mokre gatki 😅. Polecamy odważnym i życzymy 50 cm wody pod kajakiem 😅

(Google 번역 제공) 나는 그것을 강력히 추천합니다 !!! 훌륭한 분위기, 전문적인 서비스 ❤ 아이들과 함께 휴가를 보내기에 아주 좋은 장소, 매우 깨끗한 방. 래프팅 여행은 정말 좋았어요 👍아이들은 매우 행복했습니다. 제공되는 전기 자전거를 타는 것은 정말 재미있습니다 🚴‍♂️🚴‍♀️ 게다가 카약 피자도 맛있어요 🍕🍔🔥🍺 매우 성공적인 휴가였습니다 ❤ 감사합니다 (원문) Polecam bardzo !!! Super atmosfera, profesjonalna obsługa ❤Bardzo fajne miejsce na urlop z dziećmi ,czyściutki pokój. Spływ pontonem rewelacja 👍Dzieci bardzo zadowolone. Jazda na rowerach elektrycznych ,które są w ofercie to mega frajda🚴‍♂️🚴‍♀️ Do tego jeszcze Kayak pizza -wszystko pyszne 🍕🍔☕🍺 Urlop bardzo udany ❤ Dziękujemy

(Google 번역 제공) Rivent-Sport와 함께 Dunajec Gorge를 따라 래프팅 여행을 추천합니다. 최고 수준의 조직. 날씨 때문에 어트랙션을 연기해도 문제가 없었습니다. 우리 조타수인 데니스는 강에서 가장 흥미로운 부분을 통과하는 래프팅과 안전을 보장했습니다. 감사합니다! (원문) Polecamy spływ pontonem przełomem Dunajca z firmą Rivent-Sport. Organizacja na najwyższym poziomie. Nie było problemu z przełożeniem atrakcji z powodu pogody. Denis, nasz sternik zapewnił spływ przez najciekawsze fragmenty rzeki oraz bezpieczeństwo. Dziękujemy!

(Google 번역 제공) 대단한 녀석들! 그들은 정말로 요점을 이해하고 있습니다. 나는 그들에게서 전기자전거를 빌렸다. 그들은 매우 도움이 되었습니다. 그들은 모든 것을 설명했습니다. 그들은 제 시간에 자전거를 준비했습니다. 가장 저렴한 자전거 대여 서비스는 아니지만 가격 때문에 마음에 들지는 않았습니다. 대신 정말 강력한 기계를 얻었습니다. 이 자전거를 84km 탔는데 배터리가 아직 8% 남아있어요! 나는 앞으로도 그들의 서비스를 기꺼이 이용할 것입니다. (원문) Świetne chłopaki! Naprawdę ogarniają temat. Pożyczyłem od nich rower elektryczny. Byli bardzo pomocni. Wszystko wytłumaczyli. Rower przygotowali na czas. Ceną mnie nie zabili, choć nie jest to najtańsza oferta wypożyczenia roweru. Za to dostałem naprawdę mocną maszynę. Przejechałem tym rowerem 84 km i bateria miała jeszcze 8%! Z chęcią skorzystam z ich usług w przyszłości.

(Google 번역 제공) 카약을 빌려 두나젝 강을 따라 항해하는 멋진 모험입니다. 매우 훌륭하고 유용한 서비스, 고객에 대한 전문적인 접근 방식. 놀라운 인상. 나는 그것을 강력히 추천한다 (원문) Super przygoda, wypożyczając kajak i płynąć nurtem Dunajca. Obsługa bardzo miła pomocna, profesjonalne podejście do klienta. Wrażenia niesamowite. Polecam bardzo

(Google 번역 제공) 완벽한 전문성, 믿을 수 있는 회사, 리벤트 홈페이지를 통한 예약 가능. 전화 연결이 훌륭하고 강사(가이드) Krzysiek은 유머 감각이 있는 전문가이므로 폰툰에서 누구도 다치는 것을 허용하지 않을 것입니다. 진심으로 추천합니다!!!! 그리고 전망은 훌륭합니다. (원문) Pełen profesjonalizm, firma konkretna, rezerwacja możliwa przez stronę rivent. Kontakt telefoniczny wyśmienity a instruktor (przewodnik)Krzysiek to profesjonslista z humorem, nie pozwoli aby na pontonie stała się krzywda. Z czystym sumieniem polecam!!!! A widoki szapo ba.

(Google 번역 제공) 별 5개 만점! 정말 잘 준비해주셨어요. 2인용 카약을 추천해 주셔서 바로 탑승했어요! 서비스도 아주 친절했고, 코스 설명해주시는 분도 좀 더 크게 말씀해주셨으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 코스 자체는 특별히 힘들지는 않지만, 몇 번은 노력해야 할 것 같아요. 전반적으로 매우 만족스러웠고 아마 내년에도 다시 올 것 같아요. :3 (원문) Daję 5 gwiazdek! Super organizacja, polecono nam kajak pontonowy dla dwóch osob i daliśmy radę! Obsluga bardzo mila, Pan wyjaśniający trase moglby mowic glosniej :P Trasa nie jest jakoś bardzo wymagająca, ale trzeba kilka razy się przyłożyć. Ogółem jesteśmy bardzo zadowoleni i wpadniemy pewnie w przyszłym roku ponownie :3

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 주차장이 있습니다. 2인용 카약, 3인용 고무 카약, 4~6인용 고무 보트 또는 대형 고무 보트(약 10명)와 자전거 대여를 결합할 수 있습니다. 혼자 카약 여행을 선택했다면(저희처럼) 만남의 장소는 슈차브니차입니다. 아름답고 잔디가 깔린 주차장과 친절한 직원이 있습니다. 그런 다음 버스를 타고 출발 지점(스로모프체 비지네)으로 이동했습니다. 그곳에서 패들링 방법에 대한 간단한 교육을 받고 구명조끼를 받은 후 출발했습니다. 속도에 따라 약 28km의 카약 여행은 3~4시간 정도 소요됩니다. 밀봉된 플라스틱 용기가 제공되므로 음식, 음료 및 기타 작은 품목(예: 추워지면 입을 수 있는 스웨트셔츠)을 가져올 수 있습니다. 카약 여행 후 반바지나 스웨트셔츠 차림으로 카약을 타면 젖을 수 있으니 차에 갈아입을 옷을 챙겨가는 것이 좋습니다. 얕은 물에서 고무보트를 밀어내기 위해 물에 뛰어들어야 할 수도 있으니 수영화나 슬리퍼가 발 건강에 가장 좋습니다. 포트 피에닌과 래프팅 투어 자체를 강력 추천합니다. 경치가 정말... 음, 직접 확인해 보세요 😁 (원문) Piękny duży parking. Możliwość połączenia spływu kajakiem 2 osobowym, kajakiem dmuchanym 3 osobowym, pontonem 4-6 osobowym, pontonem dużym (około 10 osobowym) z wypożyczeniem roweru. Jeśli wybieracie sam spływ (tak jak w naszym wypadku) zbiórka jest w Szczawnicy. Piękny trawiasty parking, miła obsługa. Następnie busem zostaliśmy przewiezieni na start spływu (Sromowce Wyżne). Tam krótka instrukcja jak i którędy płynąć, rozdanie kapoków i w drogę. W zależności od waszego tempa około 28 km spływ zajmie od 3-4 godzin. Można zabrać jedzenie, picie oraz inne drobiazgi (np Bluza gdyby się ochłodziło) ponieważ dostajemy szczelny plastikowy pojemnik. Warto w samochodzie zabrać ubranie na przebranie bo spodenki a w kajakach nawet bluzy po spływie mogą być mokre. Na nogi najlepiej buty do pływania lub gumowe klapki bo czasem trzeba wskoczyć do wody żeby wypchnąć ponton z mielizny. Polecam firmę Port Pienin i sam spływ. Widoki takie, że... A właściwie to sami sprawdźcie 😁

(Google 번역 제공) 카약은 처음 타봤는데 정말 멋진 경험이었어요. 가을은 분명 가장 아름다운 계절인데, 다만 추워요. 물이 차갑고, 노를 저으면 손이 젖어서 결국 온몸이 흠뻑 젖어요. 그래도 경치를 보니 그럴 만한 가치가 있었어요. 제가 알기로는 가을에는 수위가 훨씬 높아서 패들링하기에 더 좋은 곳이라고 하더군요. 피에니니 항구 직원들은 정말 친절했어요. 특히 저희가 예약할 때 전화로 안내해 주신 분도 정말 친절했어요. 패들링하는 방법까지 모든 것을 친절하게 설명해 주셨어요. 카약 대여료는 잠수복(보온을 위해)과 필요한 모든 것을 포함하여 1인당 100폴란드 즐로티였습니다. 가격도 아주 합리적이라고 생각해요. (원문) Pierwszy raz na kajakach - bardzo fajne przeżycie, pora jesienna zdecydowanie najpiękniejsza - z tym ze już po prostu zimno - woda zimna , ręce od wiosła się moczą i całym też finalnie jest się w końcu mokrym , natomiast było warto dla tych widoków , z tego co wiem to stan wody jesienią jest zdecydowanie większy i lepiej się pływa Obsługa portu Pienin bardzo fajna , zaczynając od Pana z którym rozmawiałem telefonicznie rezerwując wcześniej termin do Pana który nas zawoził i instruował. Wszystko wytłumaczone co robić jak płynąć Wypożyczenie kajaku na cały spływ z strojem z pianki ( dodatkowa ochrona ów ciepła ) i wszystkim co jest potrzebne 100 zł od osoby - myślę że cena bardzo okej

(Google 번역 제공) 모두에게 강력 추천합니다. 넓은 무료 주차장과 다양한 카약, 폰툰, 자전거가 준비되어 있으며, 웹사이트나 현장 서비스 데스크에서 문의 사항을 확인하실 수 있습니다. 누구나 자신에게 맞는 것을 찾으실 수 있을 겁니다. 편안하고 에어컨이 완비된 버스로 이동해 드립니다. 폰툰, 구명조끼, 그리고 모든 장비는 최상의 상태를 유지하고 있습니다. 출발 전에는 진수에 대한 안내와 도움을 받으실 수 있습니다. 이번이 처음이었는데, 꼭 다시 방문할 예정입니다. 모든 팀원들에게 진심으로 감사드립니다. 정말 잘하고 계십니다! (원문) Polecam serdecznie każdemu,darmowy ogromny parking dla klientów szeroki wybór kajaków oraz pontonów i rowerów wszelkie pytania czy odpowiedzi uzyskamy na stronie czy przy punkcie obsługi na miejscu,każdy znajdzie coś dla siebie,transport wygodnym busem z klimatyzacją pontony,kamizelki oraz wszelaki sprzęt w super stanie,przed spływem instruktaż oraz pomoc w wodowaniu byłem pierwszy raz i na pewno będę wracał pozdrawiam całą ekipę bo robicie świetną robote 😊

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 폰툰 카약을 추천해 주셨는데, 이런 여행은 처음이라 정말 좋은 조언이었던 것 같아요. 주차장, 화장실, 커피와 차도 이용할 수 있고요. 직원들도 정말 친절해요. 노 젓는 법, 어느 쪽에서 머물러야 하는지 등 자세한 안내도 받았어요. 여행 중에 짐을 맡길 수 있는 가방도 대여할 수 있어요. (원문) Polecam. Polecili nam kajak pontonowy i myślę że to była bardzo dobra rada jak ja pierwszy taki spływ. Na miejscu jest parking WC, kawka herbatka. Osoby obsługujące bardzo miłe. Na miejscu dostaliśmy instrukcje hak płynąć, której strony się trzymać itd. Możliwość także wypożyczenia na drogę worka na rzeczy.

(Google 번역 제공) 2분만 기다려 주셔서 감사합니다. 덕분에 멋진 모험을 즐길 수 있었습니다! 두나예츠 강 래프팅은 3시간도 채 걸리지 않았고, 총 19km를 달렸습니다. 코스는 때로는 잔잔했지만, 때로는 정말 빨랐고, 예상치 못한 곳들도 있었습니다 (어떤 카약들은 우리에게 장난을 쳤습니다). 장비는 새것처럼 깨끗하고 잘 정비되어 있었고 (공기주입식 카약 + 양면 패들), 소지품을 보관할 수 있는 방수 가방/배럴도 제공되었습니다. 도착 후에는 화장실과 탈의실을 이용하실 수 있습니다. 넓은 주차장도 마련되어 있습니다. (원문) Dziękujemy, że poczekaliście 2 minutki, dzięki temu przeżyliśmy wspaniałą przygodę! Spływ Dunajcem trwał niecałe 3h, a długość to 19 km. Trasa czasami spokojna, czasami naprawdę wartka, z miejscami zaskakującymi (niektórym kajaki płatały figle). Sprzęt zadbany, nowy i czysty (dmuchany kajak + wiosła dwustronne), dostępne także wodoodporne bagi/beczuszki na rzeczy). Po dopłynięciu można skorzystać z łazienki i przebieralni. Dostępny jest też duży parking.

(Google 번역 제공) 항구는 친절했고, 직원들은 조직적이었고, 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 많은 인파에도 불구하고, 그들은 모두를 위해 폰툰을 재빨리 준비했습니다. 조직력에 찬사를 보냅니다. 래프팅 자체는... 놀라운 경치에 놀라운 경험이었습니다. 한 달 사이에 두 번이나 갔는데, 마지막은 아닐 것 같습니다 😊 (원문) Port przyjazny , chłopaki zorganiziwani i wszystko sprawnie mimo ogromnej ilości ludzi sprawnie przygotowali dla każdego ponton . Brawo za organizacje . Sam spływ to ...Obłędne widoki , niesamowite wrażenie. Byłam 2 x w ciągu miesiąca i nie ostatni 😊

(Google 번역 제공) 경치가 정말 끝내줘요. 더 높이 올라가면 마을 전체와 주변 풍경이 한눈에 들어와요! 아쉽게도 주차 공간을 찾는 데 애를 먹었고, 4인 티켓 가격도 너무 비쌌어요. 걸어서 내려오기로 했는데, 꽤 가파르니 조심하세요. 올라가는 길 외에는 주변에 바와 조각상들이 있어서 딱히 할 게 없어요. (원문) The views are great, when you start to go higher up, you can see the entire town and your surroundings! Unfortunately we struggled to find some parking and the prices for a ticket for 4 were expensive. We decided to hike/walk back down but be careful it is quite steep. Apart from the ride up, there is a bar and some statues planted around the place so not much else to do.

(Google 번역 제공) 팔레니차까지 케이블카를 타고 짧은 거리를 이동하면, 특히 타트라 산맥을 좋아하는 사람들에게는 정상 역에서 바라보는 경치가 정말 아름다워서 돈을 낼 만한 가치가 있습니다. 올해 5월에도 타트라 산맥은 눈에 띄는 눈으로 덮여 있어 아름다움과 장엄함을 더했습니다. 정상 전망대에서는 피에니니 산맥의 일부도 볼 수 있습니다. 잠시 멈춰 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상해 보세요. (원문) Krótki przejazd tą kolejką na Palenicę wart wydanych pieniędzy bo, widoki ze stacji górnej są oszałamiające; zwłaszcza dla tych co kochają Tatry. Tego roku w maju stoki Tatr pokryte były jeszcze widocznym śniegiem co dodało im piękna i majestatu. Z tarasu widokowego na górze zobaczycie również część Pienin. Warto więc zatrzymać się tu na dłuższa chwilę i napawać się przepięknymi widokami.

(Google 번역 제공) 왕복 37PLN, 편도 29PLN으로 정말 멋진 명소입니다. 정상에서 바라보는 경치가 아름답고, 정상에는 레스토랑도 있어 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 하차 시 사진 촬영도 해 주니, 사진이 새겨진 기념품 자석이나 엽서를 구매하실 수도 있습니다. (원문) Fajna atrakcja , koszt 37 zł obie strony , 29zl w jedną stronę. Widok z góry bardzo ładny , jest też na górze restauracja więc można spędzić fajnie czas. Robią fotkę przy wysiadaniu ,więc można wykupić pamiątkowy magnes ze swoim zdjęciem ,bądź widokówkę

(Google 번역 제공) 어린이와 성인 모두에게 큰 매력인 케이블카를 타고 정상에서 멋진 전망을 감상하고 썰매를 타고 매우 친절한 서비스를 제공하는 레스토랑을 즐겨보세요. (원문) Fajna atrakcja dla dzieci i jak dorosłych, przejazd kolejką zapewnił Nam super widoki, na górze piękny widok , zjazd saneczkowy, restauracja z bardzo miła obsługą,

(Google 번역 제공) 아름다운 경치였습니다. 7월이라 날씨가 추웠고 팔레니카에는 바람이 강했지만, 등산을 포기하지는 않았습니다. (원문) Ładne widoki, choć trafiliśmy w lipcu na chłodną pogodę a wiatr na Palenicy był silny, nie odstraszyło do górskich wędrówek.

(Google 번역 제공) 멋진 명소지만 좀 비싸요. 하지만... 직접 가서 이용하지 않고 떠나는 게 나을 거예요. 편도 케이블카는 5분 정도 걸립니다. 시설도 잘 되어 있고요. 꼭대기에는 중력 케이블카와 레스토랑이 있고, 거대한 곤충, 동물, 버섯이 있는 알록달록 동화 속 산책로도 있어요. 아름다운 경치! 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Fajna atrakcja acz trochę drogo. No ale… być i nie skorzystać - to lepiej z domu nie wychodzić. Przejazd kolejką w jedną stronę to około 5 minut. Dobrze jest to zorganizowane. Na samej górze kolejka grawitacyjna, restauracja. I kolorowy bajkowy szlak z gigantycznymi :D owadami, zwierzętami, grzybami. Piękne widoki! WARTO

(Google 번역 제공) 2+1 왕복 가족 티켓은 95PLN입니다. 멀티스포츠 카드 소지자에게는 할인이 적용됩니다. 저희는 2+1 왕복 티켓에 73PLN을 지불했습니다. 결승선 직전 사진 촬영은 25PLN입니다. 정상에는 중력 케이블카가 있는데, 1회 하강은 9PLN입니다. 5회 하강 패스는 40PLN입니다. 정상에는 화이트 커피(15PLN)나 버섯 캐서롤(20PLN)과 치킨(27PLN)을 즐길 수 있는 선술집이 있습니다. (원문) Bilet rodzinny 2+1 w obie strony 95 zł. Jeżeli ktoś ma kartę Multisport jest zniżka. Za 2+1 zaplacililismy w dwie str 73 zł. Przed sama meta zdjęcie koszt 25 zł. Na górce jest kolejka grawitacyjna jeden zjazd 9zl. Karnet 5zjazdow 40zl. Na szczycie jest karczma gdzie można wypić kawę biała 15 zł zapiekanka z pieczarkami 20z kurczakiem 27.

(Google 번역 제공) 🏞️ 작지만 소중한 박물관 규모는 크지 않지만 방문은 매우 흥미로웠습니다. 전시회는 피에니니 산맥의 역사, 지역 문화, 이 독특한 지역의 자연에 대한 통찰력을 제공합니다. 많은 흥미로운 전시물, 사실적이고 이해하기 쉬운 설명 - 누군가가 그것에 마음을 쏟았다는 것을 알 수 있습니다. 특히 비 오는 날이나 산책로에서 잠시 쉬어가고 싶을 때 잠시 들러보기 좋은 곳이다. 아이들에게는 다소 정적인 곳일 수도 있지만, 역사와 자연에 대해 호기심이 많은 사람들에게는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 일부 요소는 현대화될 수 있습니다. 대화형 전시나 더 나은 조명이 있지만 장소의 분위기와 교육적 사명이 이러한 사소한 단점을 보완합니다. 아름다운 풍경 너머 피에니니산맥에 진짜 숨겨진 것이 무엇인지 알고 싶은 모든 분들께 꼭 추천드립니다🌲 입장료 PLN 3 (원문) 🏞️ małe, ale wartościowe Choć muzeum nie jest duże, to wizyta była bardzo interesująca. Wystawa daje wgląd w historię Pienin, kulturę lokalną i przyrodę tego wyjątkowego regionu. Sporo ciekawych eksponatów, opisy rzeczowe i przystępne — widać, że ktoś włożył w to serce. To świetne miejsce, by na chwilę się zatrzymać, zwłaszcza w deszczowy dzień lub gdy chce się odpocząć od szlaków. Dla dzieci może nieco zbyt statyczne, ale dla osób ciekawych historii i przyrody – zdecydowanie warte odwiedzenia. Niektóre elementy mogłyby być unowocześnione, np. interaktywne ekspozycje czy lepsze oświetlenie, ale klimat miejsca i jego misja edukacyjna nadrabiają te drobne niedociągnięcia. Zdecydowanie polecam wszystkim, którzy chcą zrozumieć, co tak naprawdę kryje się w Pieninach poza pięknym krajobrazem 🌲 Wejście kosztuje 3zł

(Google 번역 제공) 피에나프에서 가장 화려한 전시관. 소콜리차에서 떼어낸 소나무 가지가 눈길을 사로잡는다. (원문) Najbogatszy wystawowo pawilon Pienap. Ciekawostką jest oderwana gałąź sosny z Sokolicy.

(Google 번역 제공) 전시회는 어린 아이들에게도 흥미로울 것입니다. 작지만 방문할 가치가 있습니다. 특히 티켓 가격이 문자 그대로 상징적이기 때문에 PLN 3입니다. 7세 미만 어린이는 무료입니다. 우리는 그 지역에 관한 몇 가지 흥미로운 사실을 배웠고, 아이들은 주로 모형과 숲 속 동물 인형을 좋아했습니다. Pieniny 국립공원을 방문할 때 방문할 가치가 있습니다. (원문) Wystawa ciekawa nawet dla małych dzieci. Niewielka ale warto zaglądnąć, w szczególności, że cena biletu jest dosłownie symboliczna- 3 zł. Dzieci poniżej 7 lat za darmo. Dowiedzieliśmy się kilku ciekawostek o regionie, dzieci podziwiały głównie makiety i wypchane zwierzęta leśne. Zwiedzając Pieniński Park Narodowy warto tu zaglądnąć.

(Google 번역 제공) ★★★★★ Krościenko nad Dunajcem에 있는 Pieniny 국립공원 관리의 자연 전시는 이 독특한 지역의 독특한 자연과 역사를 흥미로운 방식으로 보여주는 훌륭한 장소입니다! 🏞️🏞️ 전시회는 세심하게 준비되었습니다. 동물 모델, 피에니니 산맥의 전형적인 식물, 지형 모델, 안내판 및 인터랙티브 요소를 만나보실 수 있습니다. 세상에 대해 호기심이 많은 어린이, 청소년, 성인에게 적합합니다. 🐗🌼📚 이 전시회에서는 피에니니 산맥이 그토록 귀중한 자연 지역인 이유를 이해하기 쉬운 방식으로 설명하고, 교육 자료와 친절한 직원이 전체를 보완합니다. 피에니니 산맥(Pieniny Mountains)으로 모험을 시작하기에 좋은 장소입니다. 트레일을 시작하기 전에 방문할 가치가 있습니다! 모든 사람, 특히 가족과 자연을 사랑하는 사람들에게 추천합니다. 😊🌲📖 (원문) ★★★★★ Wystawa przyrodnicza w dyrekcji Pienińskiego Parku Narodowego w Krościenku nad Dunajcem to świetne miejsce, które w ciekawy sposób przybliża unikalną przyrodę i historię tego wyjątkowego regionu! 🌿🦋🏞️ Ekspozycja została przygotowana z dużą starannością – znajdziesz tu modele zwierząt, roślinność charakterystyczną dla Pienin, makiety terenu, tablice informacyjne i interaktywne elementy. Idealna dla dzieci, młodzieży i dorosłych ciekawych świata. 🐗🌼📚 Wystawa w przystępny sposób tłumaczy, dlaczego Pieniny są tak cennym przyrodniczo obszarem, a całość uzupełniają materiały edukacyjne i przyjazna obsługa. Świetne miejsce na rozpoczęcie przygody z Pieninami – warto tu zajrzeć przed wyruszeniem na szlaki! Polecam każdemu – zwłaszcza rodzinom i miłośnikom natury. 😊🌲📖

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 팔레니카(Palenica)로 운전하는 동안 우연히 관리 건물을 발견했습니다. 우리는 전시회를 보기 위해 돌아왔습니다. 우리는 이렇게 잘 고안된 전시회를 오랫동안 본 적이 없습니다. 게다가 우리는 한정판 티셔츠를 받았고, 제 딸은 훌륭한 교육용 책도 받았습니다. 내년에도 벽에 걸린 달력 덕분에 눈을 즐겁게 할게요 :). 우리는 그것을 추천하고 다시 돌아올 것입니다! (원문) Było super! Przypadkiem wypatrzyliśmy budynek Dyrekcji, jadąc na Palenicę. Wróciliśmy zobaczyć wystawę. Dawno nie widzieliśmy aż tak dobrze wymyślonej ekspozycji. Dodatkowo załapaliśmy się na koszulki z limitowanej edycji, a moja córeczka dostała świetną książeczkę edukacyjną. Nacieszymy też oko w przyszłym roku dzięki kalendarzowi na ścianę :). Polecamy i znów wdepniemy!

(Google 번역 제공) 작은 전시였지만, 정말 잘 만들어진 전시였어요. "빛"이 있는 모형 덕분에 아이들이 한동안 즐겁게 놀았어요. 게다가 나무줄기와 바위도 직접 만져볼 수 있었고요. 소콜리차 언덕에 있는 소나무 3D 사진도 아이들이 정말 좋아했어요. 박물관 옆에 작은 주차장이 있고, 입장료도 저렴했어요. (원문) Niewielka wystawa, ale bardzo dobrze przemyślana. Makieta ze "światełkami" zatrzymała dzieciaki na dłużej. Plus można było dotknąć pni drzew, skał. Trójwymiarowe zdjęcie sosny na Sokolicy też dzieciom bardzo się podobało. Przy muzeum jest niewielki parking, a opłata za bilet wstępu jest symboliczna.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었는데, 매미 전시가 없어서 아쉬웠어요. 이런 볼거리에 가격도 적당했어요. 모두에게 추천합니다. (원문) Super miejsce aczkolwiek szkoda że nie było na wystawie fruczaka gołąbka, niewygórowana cena za taką atrakcje. Polecam wszystkim

(Google 번역 제공) 슈차브니차 중심가에서 약 3km 떨어진 곳에 있는 작은 폭포입니다.💦💦💦 도로 근처에 있어서 (도로에서 감상할 수도 있고) 바로 걸어 올라갈 수도 있습니다. 폭포까지 내려가는 길은 짧지만 가파릅니다. 아래쪽 공간이 협소해서 사람이 너무 많으면 기다려야 할 수도 있습니다. (원문) Niewielki wodospad usytuowany około 3 km od centrum Szczawnicy💦💦💦 Znajduje się blisko drogi (można go stamtąd podziwiać) albo podejść pod niego. Zejście do niego jest krótkie ale strome. Na dole jest mało miejsca więc trzeba czekać jak jest zbyt tłoczno.

(Google 번역 제공) 슈차브니차 중심가에서 포장도로를 통해 쉽게 접근할 수 있습니다. 폭포는 작지만 매력적입니다. 도로에서 폭포까지 내려가는 것은 조금 어렵지만, 내려가지 않고도 폭포를 보고 선명한 사진을 찍을 수 있습니다. 폭포 근처에는 차르다 인(Czarda Inn)이 있어 하이킹을 계속하기 전에 잠시 쉬어갈 수 있습니다. (원문) Proste dojście drogą asfaltową z centrum Szczawnicy. Wodospad niewielki, ale urokliwy. Zejście z drogi pod sam wodospad trochę trudne, ale można go zobaczyć i zrobić jasne zdjęcia nie schodząc. W pobliżu wodospadu karczma Czarda - miejsce gdzie można odpocząć przed dalszą wędrówką.

(Google 번역 제공) 이 지역에 있는 동안 꼭 가봐야 할 아름다운 곳이에요. 수영하기에는 정말 최고였어요 :) 진흙이 좀 많았지만요. 사우나도 있는데, 운영 중인지는 모르겠네요. 정말 아름다운 곳이에요 :) (원문) Piękne miejsce do zobaczenie w trakcie pobytu w okolicy. Idealne do morsowania :) choć dużo było błota. Są nawet sauny, ale nie wiem czy są czynne. Piękne miejsce :)

(Google 번역 제공) 이 폭포는 작아요. 최대 20분 정도면 볼 수 있는 명소예요. 근처에 어린아이들을 위한 놀이터가 있고, 길을 통해 들어갈 수 있어요. 저희는 Lawendowe 언덕 쪽에서 약 800미터 정도 험한 길을 걸어 내려갔는데, 밤새 비가 와서 아침에는 젖어 있어서 아이들에게는 조금 힘들었어요. 하지만 다시 길을 따라 슈차브니차로 걸어 돌아왔어요. 저희는 8월 하반기에 머물렀어요. (원문) Mały ten wodospad. Atrakcja na max 20 min pobytu. Obok plac zabaw dla małych dzieci. Dojazd dojscie ulicą. My akurat szliśmy od strony Lawendowego wzgórza pieszo przez dziką drogę około 800m w dół co było trochę wyzwaniem dla dzieci ( w nocy padał i rano bylo mokro) ale wracaliśmy już ulicą pieszo do szczawnicy. Nasz pobyt był w drugiej połowie sierpnia.

(Google 번역 제공) 다른 후기 덕분에 차르나 인(폭포와 아주 가까운 곳)에 주차했는데, 금요일 오후 5시쯤이라 텅 비어 있었습니다. 주차장에서 왼쪽으로 돌아 뒤쪽 놀이터 쪽으로 가면 폭포 바로 앞에 도착합니다. 만약 폭포를 직접 보기가 두렵거나 불가능하다면, 포장도로를 따라 조금 더 걸어가면 폭포를 또렷하게 볼 수 있습니다 (첨부된 사진은 그 자리에서 찍은 것입니다). 그곳에는 한 가족이 있었고, 그 외에는 폭포를 보고 싶어 하는 몇몇 사람들만 있어서 그렇게 붐비지 않았습니다. 주변에 아무도 없어서 편하게 사진을 찍을 수 있었습니다. (원문) Dzięki innej opini zaparkowane pod Zajazd Czarna (bardzo blisko do wodospadu) i pusto ok. 17 w piątek. Idąc od parkingu w stronę placu zabaw za nim skręcić w lewa i prawie jesteśmy koło wodospadu. Jeżeli ktoś boi się lub nie może z innych przyczyn zejść na dół i zobaczyć z tej perspektywy wodospad to można przejść kawałek dalej droga asfaltową i było dobrze widzieć wodospad (dołączone zdjęcia są właśnie z tego miejsca). Na miejscu była jedna rodzina i później tylko pare osob żeby tylko zobaczyć wodospad więc nie było bardzo dużego tłoku. Spokojnie samemu można zrobić zdjęcia bez żadnych dodatkowych osób.

(Google 번역 제공) 자스칼니크 폭포는 단순함과 자연의 아름다움으로 마음을 사로잡는 명소 중 하나입니다. 슈차브니차 중심가에서 불과 3km 거리에 위치한 이곳은 짧은 산책이나 가족 피크닉을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 약 5미터 높이에서 떨어지는 물줄기는 더운 날 시원하게 몸을 식힐 수 있는 그림 같은 웅덩이를 만들어냅니다. 근처에는 휴식을 취하기에 완벽한 초원과 지역 특산 요리를 선보이는 레스토랑이 있습니다. 폭포까지 바로 이어지는 포장도로를 따라가면 쉽게 접근할 수 있으며, 슈차브니차 중심가에서 이어지는 푸른색 하이킹 코스도 있습니다. 자연에 둘러싸여 잠시 휴식을 취하고 싶다면 이곳을 방문해 보세요. (원문) Wodospad Zaskalnik to jedno z tych miejsc, które zachwyca swoją prostotą i naturalnym pięknem. Położony zaledwie 3 km od centrum Szczawnicy, jest idealnym celem na krótki spacer czy rodzinny piknik. Woda spadająca z około 5 metrów tworzy malowniczy basen, w którym można się ochłodzić w upalne dni. W pobliżu znajduje się łąka, doskonała na odpoczynek, oraz restauracja serwująca regionalne dania. Dojazd jest łatwy – można skorzystać z asfaltowej drogi prowadzącej bezpośrednio do wodospadu, a dla pieszych dostępny jest niebieski szlak turystyczny z centrum Szczawnicy. To miejsce, które warto odwiedzić, szukając chwili relaksu w otoczeniu przyrody.

(Google 번역 제공) 정말 멋지네요. 주차한 곳에서 포장도로를 따라 9분 동안 오르막길을 걸었습니다. 교차로에서 좌회전하여 Lawendowe Wzgórza(라벤더 힐)로 간 후, 우회전하여 폭포로 향합니다. 길은 항상 포장도로로 되어 있어 쾌적합니다. 길 중간에 아이스크림, 커피, 점심을 먹을 수 있는 곳이 한 군데 있습니다. 현장에 폭포가 있는데, 나뭇가지 때문에 폭포까지 내려가는 길이 조금 힘들지만, 잡을 수 있는 밧줄이 있습니다. (원문) Naprawdę fajne . Szliśmy 9 minut drogą asfaltową pod górę od miejsca zaparkowania samochodem. Na rozdrożu w lewo idzie się na Lawendowe Wzgórza a na prawo do wodospadu. Szlak przyjemny cały czas drogą asfaltową. Po drodze jedno miejsce na postój by zjeść lody i napić się kawy czy też zjeść obiad. Na miejscu wodospad - zejście do niego nieco utrudnione, konary drzew ale jest linka do trzymania.

(Google 번역 제공) Biała Woda 개울 계곡과 이 개울을 따라 형성된 "Biała Woda" 자연 보호 구역은 일년 내내 평화로운 산책을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 노인이나 아이를 동반한 가족, 심지어 유모차를 탄 아기도 쉽게 이곳을 돌아다닐 수 있습니다. 겨울에는 비가 내린 후, 특히 주중에는 산책로가 사람의 발길이 닿지 않을 수 있지만, 주말, 특히 오후에는 산책로를 청소해야 하는 것이 사실입니다. (원문) Dolina potoku Biała Woda i utworzony wzdłuż tego cieku Rezerwat Przyrody "Biała Woda" to doskonałe miejsce do spokojnych spacerów przez cały rok. Mogą tu śmiało wędrować zarówno seniorzy jak i rodziny z dziećmi, nawet z bobasami w wózkach. Co prawda zimą, po świeżych opadach szlak może być nieprzedeptany, zwłaszcza w dniach powszednich, ale w weekend, zwłaszcza po południu raczej powinno być przetarte.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시간이었습니다. 비아와 보다 보호구역, 2025년 6월 28일 새벽 5시 1분에 저희 모험이 시작된 곳입니다... 감사합니다. 더 많은 이야기를 들려드리겠습니다... 아직 발견되지 않은, 깨끗하고 아름다우면서도 동시에 야생적이고 미지의 세계... 감사합니다 (원문) Cudowny czas . Rezerwat Biała Woda tu nasza przygoda się zaczęła 28.06.2025 o 5.01 rankiem... Dziękuje wrzucimy tu jeszcze ..misce nie odkryte , czyste, piękne, a zarazem dzikie i nieodkryte ... Dziękujemy

(Google 번역 제공) 바위로 둘러싸인 산책을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 자연과 가까워 평화롭고 고요합니다. 양과 양치기를 만날 수도 있습니다. (원문) Miejsce idealne na spacer w otoczeniu skał. Bliskość przyrody, cisza i spokój. Spotkać można owieczki i bacówki.

(Google 번역 제공) 하이킹과 사이클링을 즐기기 좋은 곳입니다. 테라스는 쉽고 누구에게도 문제를 일으키지 않습니다. 우리는 흥미로운 암석 사이를 걸으며 근처에서 시냇물이 으르렁거립니다. 보호구역에서 멀지 않은 곳에 화산 기원의 흥미로운 암석이 있습니다. 산책하는 동안 아름다운 파노라마가 있는 로즈지엘라 고개(Rozdziela Pass)에 오르는 것을 추천합니다. 조용하고 편안한 산책을 위해 이곳을 추천합니다. (원문) Przyjemne miejsce na wycieczki piesze jak i rowerowe. Tarasa jest łatwa i nie przysporzy nikomu problemu. Spacerujemy tu pomiędzy ciekawymi formacjami skalnymi a obok szumi potok. W niedalekiej odległości od rezerwatu znajduje się ciekawa skała pochodzenia wulkanicznego. Podczas spaceru polecam wejście na Przełęcz Rozdziela skąd rozchodzi się przepiękna panorama. Polecam to miejsce na spokojny relaksujący spacer.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳입니다. 길이 매우 완만하고 어려움도 없습니다. (원문) Przyjemne miejsce na spacer. Trasa bardzo łagodna, bez żadnych utrudnień

(Google 번역 제공) 이 보호구역을 방문하는 것이 좋습니다. 무료 입장, 유료 주차만 가능합니다. 짧은 경로, 까다롭지 않고 모든 사람에게 좋으며 붐비는 곳이 아닌 평화롭고 조용합니다. 나는 그것을 추천한다 (원문) Polecam odwiedzić ten rezerwat wejście bezpłatne jedynie parking płatny . Trasa krótka, nie wymagająca, dla każdego dobra , spokój i cisza nie oblegane miejsce bardzo .Polecam

(Google 번역 제공) 하이킹 여행을 위한 아름다운 장소와 전망을 추천합니다. 유모차를 가져갈 수 있으며 쉬운 길입니다. 시냇물에서 새들이 노래하는 소리를 들을 수 있습니다. (원문) Piękne miejsce i widoki na piesza wycieczke polecam .Można zabrać wózek łatwa trasa .Strumyki słychać śpiew ptakow

(Google 번역 제공) 구글에서 위소카(Wysoka) 중간쯤에서 차로 가는 길은 피하세요. 4륜 구동이 아닌 일반 차량은 통행이 불가능합니다. 위소카(Wysoka)로 가는 가장 좋은 길은 호몰레 협곡(Homole Gorge)에서 출발하는 것입니다. (원문) Unikać wskazówek dojazdu autem do połowy drogi na Wysoką w Google, droga nieorzejezdna dla zwykłych aut bez napędu 4x4. Najlepsza droga na Wysoką z Wąwozu Homole.

(Google 번역 제공) 영어: 트레일은 Jaworki에서 시작할 수 있습니다. 유료 주차장과 기념품 가게가 있습니다. 아름답고 그림 같은 Homole 협곡, 양치기 오두막, 그리고 산 개울. 협곡 너머 Wysoka로 향하면 텐트 기지가 있습니다. 기지에 속한 텐트는 임대할 수 있지만 직접 칠 수도 있습니다. 가격은 적당하고 나무 난로가 있는 주방, 설거지 창고, Tojtoj(급수탑)가 있지만 전기는 없어서 문명에서 거의 완전히 고립된 것을 중시하는 사람들에게 적합한 곳입니다 :-) 여름에는 초원에서 양들이 풀을 뜯는 모습을 볼 수도 있습니다. 다음은 폴란드 왕관 산맥의 봉우리 중 하나인 Pieniny 산맥의 가장 높은 봉우리인 Wysoka입니다. 오르막길이 약간 가파르지만 난간이 많이 있습니다. 정상에서 바라보는 경치는 아름다우며 길을 따라 전망대가 있습니다. 더 이상 국립공원이 아니므로 입장은 무료입니다. (원문) Na szlak można się wybrać z Jaworek, są płatne parkingi, sklepy z pamiątkami. Piękny, malowniczy Wąwóz Homole, bacówka, górskie strumienie. Za wąwozem, idąc w stronę Wysokiej jest baza namiotowa, namioty należące do bazy w których można wynająć miejsce, ale można też rozbić własny. Ceny niewielkie, kuchnia z piecem na drewno, szopa do mycia naczyń, Tojtoj, ale brak prądu, więc miejsce dla ludzi ceniących sobie prawie całkowite odcięcie od cywilizacji :-) Latem można czasem zobaczyć owce pasące się na halach. Dalej najwyższy szczyt Pienin - Wysoka, jeden ze szczytów Korony Gór Polski. Podejście nieco strome, ale jest dużo barierek. Widok z wysokiej piękny, po drodze też punkty widokowe. Nie jest to już park narodowy więc wstęp bezpłatny

(Google 번역 제공) 높이 솟아 있습니다. 폴란드 산 정상의 봉우리 중 하나이며, 피에니니 산맥에서 가장 높은 봉우리입니다. 처음에는 호몰레 협곡을 통과하는 아름다운 길이 이어지고, 끝에는 환상적인 경치가 펼쳐집니다. (원문) Wysoka. Jeden ze szczytów korony gór Polski . I najwyższy w w Pieninach . Na początek piękne przejście przez wąwóz Homole, a na końcu fantastyczne widoki .

(Google 번역 제공) 등산로는 붐볐고, 정상에는 줄이 서 있었고, 오르막길은 가파르고 미끄러웠지만, 경치와 파노라마는 정말 최고였어요. 강력 추천합니다 😊 (원문) Na szlaku tłumy, pod szczytem kolejka, podejścia strome i śliskie, ale widoki i panoramy BEZCENNE. Polecam 😊

(Google 번역 제공) Homole 협곡을 통해 Wysoka로 향하는 트레일. 피에니니 산맥의 최고봉. 저처럼 경험이 없는 등산객에게는 조금 힘든 일이었습니다. 특히 마지막 부분에는 온 가족(9~11세 어린이 포함)이 함께 관리했습니다. 가는 길과 정상에서의 전망은 훌륭합니다. 추천합니다. (원문) Szlak na Wysoką przez wąwóz Homole. Najwyższy szczyt Pienin. Dla niewprawionego wędrowca jak ja, dał trochę w kość. Szczególnie pod koniec, ale daliśmy radę całą rodziną (dzieci 9-11 lat też). Widoki na trasie jak i na szczycie świetne. Polecam.

(Google 번역 제공) 2020년 7월 28일 ---자워키에서 출발하는 경로--- 제가 아는 한 Jaworki 마을에 도착했는데 어떤 곳에서는 주차비를 지불해야 했습니다. 저는 Arena Narciarska Jaworki-Homole 스키 리프트 옆에 있는 무료 주차장을 이용했습니다. 주차장에서 우리는 녹색 길로 돌아가야 합니다. 이 길은 대부분의 경로를 거쳐 맨 꼭대기까지 연결됩니다(마지막에는 파란색 길로 바뀜). 길을 잃는 것은 사실상 불가능합니다. 짧은 휴식 시간이 포함된 모든 과정(등산 + 하강)이 예상보다 오래 걸렸고, 경로는 더 빠른 속도로 쉽게 완료될 수 있지만, 전망이 훌륭하기 때문에 정상에서 꽤 오랜 시간을 보냈습니다!!! 일몰을 보러 여기에 오는 것을 생각하는 것이 좋습니다! 여기 다시 올 것 같아요! 🙂 스탬프가 맨 위에 있습니다. 시간 - 2시 30분 거리 - 8.5km KGP - 10/28 2022년 7월 21일 ---호몰레 협곡에서 출발하는 경로--- 계곡 근처에 유료 주차장이 2군데 있는데 저는 Pod Homolami 24에 있는 주차장을 이용했어요. 하루 종일 비용은 PLN 15입니다. 우리는 협곡 입구까지 약 100m 떨어져 있습니다. 협곡 자체에는 확실히 독특한 분위기가 있지만 트레일에는 군중이 없습니다. 다행히 제 경우에는 벤치가 있는 공터로 끝났습니다. 그러면 자연의 경치와 아름다움을 즐길 수 있습니다. 트레일 자체는 눈에 띄지 않으며 맨 끝에서 떠나는 것은 어려울 수 있습니다. 🙂 스탬프가 맨 위에 있습니다. 시간 - ~4시간 거리 - 7.4km DPG - 38/80 KGP #2 - 12/28 κ κ (원문) 28/07/2020 ---Trasa z Jaworek--- Dojeżdżamy do miejscowości Jaworki, z tego co wiem, to w niektórych miejscach zapłacimy za parking, ja skorzystałem z parkingu przy wyciągu Arena Narciarska Jaworki-Homole, który jest bezpłatny. Spod parkingu musimy się wrócić na szlak zielony, który prowadzi nas przez zdecydowaną większość trasy, aż pod sam szczyt (na koniec przechodzi w niebieski). Zgubić drogi właściwie się nie da. Całość (wejście + zejście) z krótkimi przerwami zajęła dłużej niż zakładałem, trasę można spokojnie przejść w szybszym tempie, ale dość długi czas spędziłem na szczycie, ponieważ widoki są kapitalne!!! Polecam pomyśleć o przyjściu tu na zachód słońca! Myślę, że jeszcze tu wrócę! 🙂 Pieczątka znajduje się na szczycie. Czas - 2:30 h Dystans - 8.5 km KGP - 10/28 21/07/2022 ---Trasa z Wąwozu Homole--- W pobliżu wąwozu są dwa płatne parkingi, ja skorzystałem z tego pod adresem Pod Homolami 24. Koszt za cały dzień to 15 PLN. Do wejścia do wąwozu mamy jakieś 100 m. Sam wąwóz z pewnością ma swój klimat, oka jednak nie cieszą tłumy na szlaku, na szczęście w moim przypadku skończyły się one na polanie z ławkami. Dalej już można napawać się widokami i pięknem natury. Sam szlak jest niepozorny, wyjście pod sam koniec może dać w kość. 🙂 Pieczątka znajduje się na szczycie. Czas - ~4 h Dystans - 7.4 km DPG - 38/80 KGP#2 - 12/28 κκ

(Google 번역 제공) 흥미로운 여행이지만, 약간 힘든 오르막길이 있기는 합니다. 하지만 원한다면 어렵지 않은 코스입니다 :D (원문) Ciekawa wyprawa, z lekko wymagającymi podejściami ale dla chcącego nic trudnego :D

(Google 번역 제공) 이번 토요일에 Andrzej와 Riverfun 직원들의 서비스를 이용했는데 정말 만족스러웠습니다. 처음에는 운전기사가 미팅 장소를 헷갈렸지만, Andrzej는 신속하게 대응해 아무런 문제 없이 길을 찾을 수 있도록 도와주었고, 모든 것을 차분하게 설명해 주었습니다. 투어 전에는 딩기와 카약 사용법에 대한 자세한 안전 브리핑과 안내를 받았습니다. 장비 상태도 매우 좋았고, 직원들은 매우 친절하고 전문적이었습니다. 투어 전에 두나예츠 강에서 가장 흥미로운 코스에 대한 유용한 정보도 얻을 수 있었습니다. Riverfun 강력 추천합니다! 😊 (원문) Skorzystaliśmy w tę sobotę z usług Pana Andrzeja oraz załogi Riverfun i jesteśmy zachwyceni. Na początku kierowca pomylił miejsce zbiórki, ale Pan Andrzej szybko zareagował, bez problemu pomógł nam się odnaleźć i spokojnie wszystko wyjaśnił. Przed spływem przeprowadził dokładne szkolenie dotyczące bezpieczeństwa i zasad pływania pontonem oraz kajakiem. Sprzęt był w doskonałym stanie, a obsługa bardzo przyjazna i profesjonalna. Dodatkowo przed spływem otrzymaliśmy świetne wskazówki co do najciekawszej trasy na Dunajcu. Gorąco polecam Riverfun! 😊

(Google 번역 제공) 별 5개 이상을 줄 수 있다면, 정말 그렇게 하겠습니다. 처음부터 카약과 래프트 선택에 대한 조언부터 마지막 순간까지 친절하고 전문적이며 도움을 많이 주었습니다. 무엇보다도 여행 내내 든든한 지원이 되어 주었습니다. 아마추어였던 저희는 두나예츠 강에서 카약을 타는 짜릿한 즐거움을 경험하고 싶었는데, 리버펀을 선택하게 되어 정말 기뻤습니다. 정말 재미있었고, 새로운 경험이었고, 아름다운 경치에 카약은 처음 타거나 수영을 할 줄 모르는 사람에게도 잊지 못할 경험이었습니다. 장비는 새것이고 완벽하게 안전했는데, 이는 특히 초보자에게 중요합니다. 출발 지점까지 이동한 후 매우 꼼꼼하고 개인 맞춤형 교육을 받았습니다. 리버펀은 구명조끼와 방수 가방도 제공해 주었습니다. 무엇보다 중요한 것은, 여행 막바지에 카약이 큰 바위에 걸려 빠져나올 수 없게 되었을 때, 리버펀에 전화해서 즉시 도움을 받았다는 것입니다. 리버펀은 끊임없이 전화로 연락을 주고받았고, 현장에 도착하여 강에 들어가 여정을 계속할 수 있도록 도와주었습니다. 정말 감사했습니다. Riverfun을 선택하시면 고객은 여행 시작부터 끝까지 주최측의 지속적인 관리를 받으실 수 있습니다. Riverfun을 진심으로 추천합니다! (원문) Gdyby można było wystawić więcej gwiazdek niż 5 to bym tak zrobił. Miło, pełen profesjonalizm i pomoc od samego początku czyli doradztwa odnośnie wyboru kajaku i pontonu do samego końca, ale przede wszystkim wsparcie także podczas samego spływu. Jako amatorzy chcieliśmy spróbować świetnej zabawy jakim jest spływ kajakiem po Dunajcu i cieszę się że zdecydowaliśmy się na Riverfun. Świetna zabawa, nowe doświadczenie, piękne widoki i niezapomniane przeżycia nawet dla kogoś kto nie miał nigdy wcześnejszego kontaktu ze spływem ani nie umie pływać. Sprzęt jest nowy i całkowicie bezpieczny co jest szczególnie ważne dla amatorów. Na początku transport na miejsce startu a następnie bardzo dokładny i indywidualny instruktaż, Riverfun zapewnia także kapoki oraz nieprzemakalne worki. Co najważniejsze na końcowym odcinku spływu nasz kajak utknął na większym kamieniu z którego nie umieliśmy się wydostać więć zadzwoniliśmy do Riverfun i uzyskaliśmy natychmiastową pomoc. Pan utrzymywał ciągły kontakt telefoniczny, przyjechał na miejsce, wszedł do rzeki i pomógł nam ruszyć w dalszą drogę za co bardzo dziękujemy :) Wybierając Riverfun klient jest pod stałą opieką organizatorów od początku aż do samego końca spływu. Z czystym sercem polecam wybór tej firmy!

(Google 번역 제공) 스포츠 시설을 운영하는 이렇게 친절하고 도움이 되는 팀은 처음 봤어요. 문제가 생겼을 때 정말 친절하게 도와주셨고, 제가 더 쉽게 참여할 수 있도록 여행 일정을 조정할 수 있도록 배려해 주셨어요. 정말 따뜻하게 맞아주시고 세심하게 배려해 주셔서 감사했어요. 시작하기 전에 자세한 설명과 교육을 받아 안전하고 편안하게 모험을 즐길 수 있었어요. 멋진 모험을 선사해 주신 운영진 여러분께 진심으로 감사드립니다! 이 팀을 강력 추천합니다. 꼭 다시 올 거예요 (안 할 수가 없으니까요!) 감사합니다. 안나 추신: 뗏목꾼들을 조심하세요. 고의로 여러분을 들이받을 수도 있으니까요. (원문) Nigdy nie spotkałam tak życzliwej i pomocnej ekipy zarządzającej obiektem sportowym. Chłopaki bardzo mi pomogli, gdy miałam problem, i umożliwili dostosowanie wyjazdu tak, by mi ułatwić udział w spływie. Czułam się bardzo dobrze przyjęta i zaopiekowana. Przed rozpoczęciem dostałam szczegółowe wskazówki i szkolenie, co sprawiło, że cała przygoda była bezpieczna i komfortowa. Bardzo dziękuję wszystkim zarządzającym za super przygodę! Gorąco polecam tę ekipę – na pewno tu wrócę (bo się nie da nie wrócić!) Pozdrawiam, Anna PS: Uważajcie na flisaków – potrafią specjalnie na Was wjechać.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 직원분들이 정말 친절했고, 여행 계획도 완벽했습니다. 처음이었지만, 모든 것을 친절하게 설명해 주셔서 뗏목을 타는 게 전혀 어렵지 않았습니다. 루트를 따라 펼쳐지는 풍경도 정말 멋졌어요 ❤️ (원문) Serdecznie polecam. Panowie bardzo mili. Cała organizacja spływu bez zarzutu. To był nasz 1 raz, ale wszystko zostało nam wytłumaczone w taki sposob aby poruszanie sie pontonem nie stanowiło problemu. Widoki na trasie spływu cudowne ❤️

(Google 번역 제공) Dunajec 강에서 래프팅 여행을 계획하고 있다면 RiverFun이 정답입니다. 전문성이 가장 중요합니다. 여행 시작 시 출발 지점으로 이동한 후 보트 제어 및 강 항해에 대한 짧고 명확한 지침을 받았습니다. 경로는 매우 안전하고 그림 같습니다. 어린이를 동반한 가족에게 완벽하며 안전에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 우리는 성인 2명과 어린이 3명(5.5세, 10세, 11세)과 함께 갔습니다. 가장 어린 아이는 보트 안에 앉았고 다른 아이들은 용감하게 노를 저어 헤쳐 나갔습니다. 어린이와 함께 여행하는 것에 대해 의심이 있다면 주저하지 마십시오. 매우 안전하며 보트가 뒤집힐 위험이 없습니다. 모든 사람에게 구명조끼가 제공되고 보트 바닥에 발판이 있습니다. 여행이 끝날 무렵 아이들은 급류가 있는 섹션이 충분하지 않아 실망했습니다. 래프팅이든 카약이든 이러한 유형의 래프팅을 모든 사람에게 추천합니다. 추신: 여행이 끝날 무렵, 그 신사분께서 저희에게 크로시첸코에서 아주 맛있는 집밥을 추천해 주셨어요. 그들의 기지에서 도보로 10분 거리에 있는 곳이죠 :) (원문) Jeśli rafting po Dunajcu to tylko z RiverFun. Pełen profesjonalizm na każdym kroku. Na początku trasy, po dowiezieniu na start spływu, krótki i zrozumiały instruktaż na temat techniki sterowania pontonem i zasad poruszania się po rzece. Trasa spływu bardzo bezpieczna i malownicza. Dla rodzin z dziećmi idealna, nie ma co się obawiać o bezpieczeństwo. My płynęliśmy w 2 dorosłych i 3 dzieci (5,5, 10 i 11 lat). Najmłodszy siedział w środku pontonu, pozostali dzielnie wiosłowali i dali radę. Jeśli ktoś ma wątpliwości czy płynąć z dziećmi to nie ma się nad czym zastanawiać, jest bardzo bezpiecznie, nie ma możliwości przewrócenia pontonu. Każdy jest wyposażony w kamizelkę, na dnie pontonu są uchwyty na stopy. Na koniec trasy dzieci miały nawet niedosyt, że było zbyt mało odcinków z bystrą wodą. Polecam każdemu taki spływ, pontonem lub kajakiem. PS: na koniec spływu Panowie polecili nam jeszcze bardzo dobre, domowe obiady w Krościenku, 10 min spacerem od ich bazy :)

(Google 번역 제공) 팀 전체를 강력 추천합니다! 모든 분들이 훌륭하고 전문적이며, 기꺼이 도와주고, 정말 정중했습니다. 여행 시작 지점까지 안내해 주셨고, 카약 사용법과 해야 할 일에 대한 단계별 설명을 들으실 수 있었습니다. 장비는 새것이고, 착용하지 않았으며 매우 편안했습니다. 휴대폰과 귀중품을 보관할 수 있는 가방도 제공되어 젖지 않도록 보관했습니다. 경치도 아름다웠고, 코스는 17km였지만 매우 쾌적했습니다. 결승선에서는 저희를 기다리고 계셨고, 큰 문제 없이 카약에서 내릴 수 있도록 도와주셨습니다. 정말 흥미로운 경험이었고, 적어도 한 번쯤은 시도해 볼 만한 가치가 있으며, 인원이 많으면 더욱 즐겁고 재미있을 것입니다! 강력 추천합니다! (원문) Całą ekipą serdecznie polecamy! Panowie są świetni, pełni profesjonalizmu, chętni do pomocy i bardzo uprzejmi. Zawieziono nas na początek spływu, wytłumaczono krok po kroku jak obchodzić się z kajakiem i co robić. Sprzęt jest nowy, nie zużyty oraz bardzo wygodny. Dostaliśmy nawet torby na nasze telefony i inne cenne rzeczy, po to aby nie zamokły. Widoki piękne, trasa ma 17 km ale jest bardzo przyjemna. Na mecie panowie na nas czekali gotowi do pomocy abyśmy opuścili kajaki bez większych komplikacji. Bardzo ciekawa rozrywka, warto spróbować chociaż raz a większą ekipą jest jeszcze lepiej i śmieszniej! Polecam!

(Google 번역 제공) RiverFun과 함께 두나헤츠 강 래프팅을 강력 추천합니다. 직원들은 친절하고, 도움이 되었으며, 전문적이었습니다. 교통편도 효율적이었고 시간도 잘 맞았습니다. 아이들과 함께하는 래프팅을 추천합니다. 정말 멋진 모험이 될 뿐만 아니라 안전합니다. 코스를 따라 급류 구간이 있어서 짜릿했고, 그림 같은 풍경에 끊임없이 감탄했습니다. 함께 래프팅을 해주신 분께서 이 지역에 대한 재미있는 이야기들을 들려주셨습니다. 마지막으로, 두나헤츠 강에서 맛있는 저녁 식사를 할 수 있도록 근처 레스토랑을 추천해 주셨습니다. 추신: 조끼는 땀이 나지 않고 깨끗하고 편안합니다. 고급 의류처럼 옷걸이에 걸어둘 수 있습니다. (원문) Bardzo polecam spływ po Dunajcu z RiverFun. Ekipa życzliwa, pomocna, pełen profesjonalizm. Transport sprawnie na czas. Polecam spływ z dziećmi super przygoda - bezpieczna. Na trasie są bystre odcinki więc była ekscytacja i cały czas zachwyt malowniczymi widokami. Pan, który płynął z nami opowiadał żartobliwe ciekawostki o regionie. Na koniec panowie pomogli nam w kwestii posiłku. Polecili pobliską restaurację, gdzie zjedliśmy pyszny obiad nad Dunajcem. Ps. Kamizelki są nieprzepocone, czyste i przyjemne. Zawieszane na wieszakach jak luksusowa odzież

(Google 번역 제공) 어린이와 어른 모두에게 좋은 곳이에요. 서비스도 아주 좋고, 친절하고 고객에게도 열려 있어요. 난이도가 높은 코스도 여러 개 있고, 경치도 아름다워요. 아이들이 등산하는 동안 편안하게 쉴 수 있어요. (원문) Wspaniale miejsce dla dzieci i dorosłych, przemiła obsługa, pomocna i otwarta na klienta. Kilka trudności tras, malownicze widoki. Można odpocząć podczas wspinaczki dzieci

(Google 번역 제공) 좋은 곳! 아이들은 기뻐했고, 어른들은 의자에 누워 휴식을 취했습니다. 드디어 스모 경기가 펼쳐집니다 :) 5* 재미있어요 (원문) Super miejsce! Dzieci zachwycone, dorośli wypoczywali na leżaczkach. Na koniec walka sumo :) Zabawa na 5*

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! 친절한 서비스에, 아름다운 날씨에 도전적인 트레일까지! 추천합니다! (원문) Super miejscówka! Wesoła obsługa, wymagające trasy w pięknym klimacie! Polecam!

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 훌륭한 코스, 최고 수준의 강습. 부모님들을 위해 일광욕 의자와 해먹이 마련되어 있어 아이들이 잘 보살핌을 받는 동안 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다. 로프 파크를 다녀온 후에는 이 회사와 함께 두나예츠 협곡 래프팅을 추천합니다. 래프팅 중에는 강사가 로프 파크 이용료를 20% 할인해 준다는 점도 꼭 알아두세요. ❤️ (원문) Super obsługa, świetne trasy, instruktaż na najwyższym poziomie. Dla rodziców miejsce na leżakach i hamakach, można odpocząć, podczas gdy dzieci są pod dobrą opieką, po parku linowym polecam spływ przełomem Dunajca z tą firmą, warto dodać, że przy spływie instruktorzy dają zniżkę 20% na park linowy. ❤️

(Google 번역 제공) 정말 재밌고, 서비스도 훌륭하고, 정말 헌신적이었어요. 이런 곳이 더 많았으면 좋겠어요. (원문) Super zabawa, cudowna obsługa, bardzo zaangażowana. Oby więcej takich miejsc.

(Google 번역 제공) 훌륭한 로프 파크. 최고의 서비스. 추천합니다! (원문) Super park linowy. Obsługa pierwsza klasa. Polecam!

(Google 번역 제공) 나탈리아 씨는 정말 훌륭했어요. 저희에게 도움을 주셨고 모든 걸 완벽하게 설명해 주셨어요. 정말 멋진 공원이에요. 추천합니다! (원문) Pani Natalia super, pomogla nam I wszystko swietnie wytlumaczyla super park polecam!

(Google 번역 제공) 고음은 쾌적하지만 마이너스가 하나 있습니다. 파티를 즐기는 사람들을 끌어들이는 케이블카를 타고 갈 수 있습니다. 이 곳의 분위기를 앗아가네요. 다행히도 전망이 좋은 조용한 장소를 찾을 수도 있습니다. 나는 Radziejowa에서 Wysoka를 거쳐 걷고 있었습니다. (원문) Góra przyjemna, lecz posiada jeden minus. Można się na nią dostać kolejką, co przyciąga imprezowiczów. Odbiera to klimatu temu miejscu. Na szczęście można też znaleść zaciszne miejsce z fajnymi widokami. Szedłem z Radziejowej przez Wysoką.

(Google 번역 제공) 케이블카를 타고 올라가는 건 정말 신나요. 정상의 시설도 훌륭해서 지루하지 않고 몇 시간을 보낼 수 있어요. 어른들도 즐길 거리가 많답니다. 강력 추천합니다. 경치가 정말 아름다워요. 날씨가 맑은 날에는 타트라 산맥까지 볼 수 있어요. (원문) Wjazd kolejką bardzo emocjonujący. Dobra infrastruktura na górze. Z dziećmi można tam spędzić kilka godzin bez nudy. Dorośli też znajdą coś dla siebie. Polecam. Piękne widoki. Przy dobrej widoczności widać Tatry.

(Google 번역 제공) 팔레니차 정복! 그것도 기록적인 시간 안에... 케이블카였으니까. 😎 케이블카에 앉아 있는데, 옆자리에 앉은 관광객이 걸어왔다고 자랑스럽게 숨을 헐떡이며 말했다. "여기까지 한 시간 만에 올라갔어요!" 그러자 자판기 커피 한 잔을 마시며 대답했다. "4분 만에 올라갔어요... 사진도 찍었어요!" 정상에서 바라보는 풍경은 정말 마법 같아요. 슈차브니차가 바로 앞에 있고, 두나예츠 강은 리본처럼 휘감기고, 뒤로는 타트라 산맥이 손을 흔들어 인사하는 것 같아요. 정상에 오르면 벤치에 앉아 뷔페에서 맛있는 음식을 먹으며 마치 정복자처럼 기진맥진한 척할 수 있어요. 숨 가쁘게 아름다운 풍경을 즐기고 싶은 분들께 특히 추천합니다! 😄 (원문) Palenica – zdobyta! I to w rekordowym tempie… bo kolejką. 😎 Siedzieliśmy w wagoniku, a obok turysta sapiący z dumą, że szedł pieszo: – „Ja tu godzinę wchodziłem!” Na co ja, z kubkiem kawy z automatu: – „A ja wjechałem w cztery minuty… i jeszcze zdążyłem zrobić zdjęcie!” Widoki z góry bajka – Szczawnica jak na dłoni, Dunajec wije się jak wstążka, a Tatry w tle wyglądają, jakby machały na przywitanie. Na górze można przysiąść na ławeczce, zjeść coś z bufetu i udawać, że to się człowiek zmęczył jak prawdziwy zdobywca. Polecam – szczególnie dla tych, co lubią piękne widoki bez zadyszki! 😄

(Google 번역 제공) 아름다운 경치, 꼭 봐야 할 곳, 노란색/파란색 산책로를 따라 걸어갈 수도 있고 케이블카를 탈 수도 있습니다. 정상에는 바와 썰매장도 있습니다. (원문) Piękne widoki, absolutny mus do zaliczenia , można pieszo żółtym /niebieskim szlakiem, można kolejką, na górze bary i tor saneczkowy

(Google 번역 제공) Pieniny 봉우리, Beskid Sądecki, 그리고 날씨가 좋은 날에는 Tatra 산맥의 아름다운 파노라마입니다. 커피 한 잔과 함께 테라스에 앉아 있으면 긴장을 풀고 놀라운 전망을 감상할 수 있습니다. 어린이를 위한 어트랙션이 제공됩니다. 작은 간식을 먹을 수도 있습니다. 그 지역에 계시다면, 그만한 가치가 있기 때문에 꼭 방문해 보시기를 권합니다. (원문) Przepiękna panorama na Pienińskie szczyty, Beskid Sądecki, a przy ładnej pogodzie i na Tatry. Siedząc na tarasie np. przy kawie może ukoić nerwy i nacieszyć oczy niesamowitym widokami. Dostępne atrakcje dla dzieci. Można również przekąsić małe co nieco. Będąc w okolicy polecam odwiedzić, bo warto.

(Google 번역 제공) 정말 분위기 있고 경치도 아름다운 곳이에요. 추천합니다. (원문) Bardzo klimatyczne miejsce z pięknym widokiem. Polecam

(Google 번역 제공) 리프트를 타고 정상까지 올라갈 수 있습니다. 자전거나 도보로도 갈 수 있습니다. 정상에는 전망대가 있고, 레스토랑도 있습니다. 아래에는 중력 트랙이 있어 여름 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Wjazd na górę wyciągiem. Można również wjechać rowerem lub wejść. Na górze jest punkt widokowy. Jest też restauracja. Poniżej jest tor grawitacyjny. Ładne miejsce na letni spacer.

(Google 번역 제공) 여기에 얼마나 거대한 성이 서 있었는지 상상하려면 강한 상상력이 필요합니다. 성의 역사를 탐구하는 것도 가치가 있습니다. 개인적으로 저는 성 킹가의 역사를 추적하고 Sadeczyzna 지역에서 이 성자에게 헌정된 모든 장소를 방문할 것을 추천합니다. (원문) Trzeba mieć mocna wyobraźnię żeby sobie wyobrazić jaki potężny stał tu zamek. Warto również zagłębić się w historie zamku. Osobiście polecam także prześledzić historie świętej Kingi i odwiedzić wszystkie miejsca poświęcone tej świętej na sadeczyznie.

(Google 번역 제공) 주의 - 이곳은 상상력이 있는 사람들을 위한 장소입니다 ;) ... 보시면 이해하실 것입니다 :) ... 그렇게 말했으니 설명부터 시작하겠습니다. 피에니니 국립공원에 위치한 피에니니 성은 이 지역에서 가장 아름답고 신비로운 장소 중 하나입니다. 푸른 언덕과 암벽 사이에 숨겨져 있는 이 중세 요새의 유적은 역사, 자연의 아름다움, 독특한 분위기로 관광객을 끌어 모으고 있습니다. 이것은 모든 역사와 산 풍경을 사랑하는 사람들이 꼭 봐야 할 지도입니다. 피에니니 성(Pieniny Castle)은 13세기에 지어졌으며 수년 동안 지역 주민들을 위한 국경 수비대와 쉼터 역할을 했습니다. 오늘날에는 벽의 일부만 남아 있지만 여전히 큰 인상을 남깁니다. 전원을 켜면... 뭐죠? 포스팅 시작 부분을 참고해주세요 :) 요약 - 피에니니 산맥(Pieniny Mountains) 정상 중 하나로 향하는 길에 있는 좋은 중지 지점입니다. 우리는 그것을 좋아했다 :) (원문) UWAGA - to miejsce dla ludzi z wyobraźnią ;) ... zrozumiesz jak zobaczysz :)... co powiedziawszy - bierzemy się za opis. Zamek Pieniński, położony na terenie Pienińskiego Parku Narodowego, to jedno z najbardziej malowniczych i tajemniczych miejsc w regionie. Ruiny tej średniowiecznej warowni, ukryte wśród zielonych wzgórz i skalnych ścian, przyciągają turystów swoją historią, pięknem przyrody oraz niepowtarzalnym klimatem. To obowiązkowy punkt na mapie każdego miłośnika historii i górskich krajobrazów. Zamek Pieniński został zbudowany w XIII wieku i przez lata pełnił funkcję strażnicy granicznej oraz schronienia dla okolicznej ludności. Dziś pozostały po nim jedynie fragmenty murów, które jednak nadal robią ogromne wrażenie - gdy włączysz ... co? Patrz początek wpisu :) podsumowanie - fajny punkt przystankowy przy okazji trasy na któryś ze szczytów Pienin. Nam się podobało :)

(Google 번역 제공) 소개 한마디 - 성터는 얼마 남지 않았지만 꼭 가볼만한 곳이다. 이곳은 천천히 개조 공사가 진행 중입니다. 폐허로 가는 길을 추천합니다. 폐허는 Trzy Korony 등반의 훌륭한 부분이기 때문입니다. (원문) Słowem wstępu - niewiele zostało z ruin zamku, ale jest to miejsce warte odwiedzenia. Przechodzi powoli renowacje, zaś polecam samą drogę do ruin, gdyż są znakomitą częścią wspinaczki na Trzy Korony.

(Google 번역 제공) 트르지 코로니에서 가는 길에 성의 유적을 꼭 구경해 볼 만하지만, 탐험할 곳보다는 쉬고 먹을 곳에 가깝습니다. (원문) Resztki zamku które z pewnością warto zobaczyć po drodze z Trzech Koron, jednak to bardziej punkt na odpoczynek i posiłek niż miejsce do zwiedzania.

(Google 번역 제공) 성도 없고 폐허도 없습니다. 남아 있는 것은 한때 성이 서 있던 기초의 파편들, 금속 장벽으로 둘러싸인 울타리, 그리고 입구 앞의 예배당뿐입니다. 관광을 계획 중이라면... 아무것도 없습니다. 5분이면 충분합니다. (숲의) 한 지점에서 괜찮은 전망만 볼 수 있습니다. 장점은 경로 자체입니다. 방문객에게 성과 유적지는 시간 낭비입니다. (원문) Zamku brak, ruin brak. Pozostały jedynie fragmenty fundamentów na których stał kiedyś zamek, ogrodzone metalowymi barierkami, plus kapliczka przed wejściem. Jeżeli nastawiasz się na zwiedzanie to...to nie ma czego - 5 min i po sprawie, jedynie widoki z jednego punktu przyzwoite (na las). Plusem jest sama trasa jaką trzeba przejść. Dla zwiedzających zamki czy ruiny to strata czasu.

(Google 번역 제공) 성에는 돌과 성벽의 흔적만 남아 있습니다. 그곳으로 가는 길은 매우 아름답지만, 준비되지 않은 관광객에게는 쉽지 않습니다. 그리고 다시 올라가는 길도 있습니다. 자연을 위해 가는 경우라면 그럴 만하겠지만, 그럴 가치는 없을 것 같습니다... 입장료는 무료입니다. (원문) От замка ничего не осталось, просто камни и подобие стены. Маршрут туда очень красивый, но для неподготовленного туриста сложновато. А еще и обратно идти на подъем. Только если ради природы идти, но как будто бы оно того не стоит... вход бесплатный

(Google 번역 제공) 여기서 무엇을 봐야 할지 잘 모르겠지만 길을 따라 걷는다면 한 번 들러볼 수 있습니다. (원문) Nie bardzo wiem co tu zwiedzać ale jak sie idzie po drodze to można zajrzeć

(Google 번역 제공) 이 독특한 박물관은 규모는 작지만 흥미로운 전시를 소장하고 있습니다. 휴대폰에 가이드북을 다운로드할 수 있는데, 강력 추천합니다. 가이드는 정말 친절했고, 제 모든 질문에 기꺼이 답해 주시고 흥미로운 사실들을 공유해 주셨습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Naprawdę wyjątkowe muzeum pomimo niewielkich rozmiarów skrywa ciekawe ekspozycje. Możliwość pobrania przewodnika na telefon, co bardzo polecam. Przemiła Pani przewodniczka, która z przyjemnością odpowiadała na wszystkie pytania i podzieliła się ciekawostkami. Bardzo warto odwiedzić.

(Google 번역 제공) 건강 휴양지이자 도시인 슈차우니차(Szczawnica)의 역사에 대한 많은 중요한 정보가 있는 흥미로운 장소입니다. 흥미로운 전시물이 많습니다. 또 다른 장점은 애플리케이션을 통해 스스로 탐색하기가 매우 쉽다는 것입니다. 이 박물관에서는 관광 우표를 구입할 수 있어요! (수집가를 위한 안내) 건물 뒤 넓은 주차장 (원문) Ciekawe miejsce dużo ważnych informacji o historii Szczawnicy jako uzdrowiska oraz miasta. Sporo ciekawych eksponatów. Dodatkowy plus za aplikacje, która bardzo ułatwia samodzielne zwiedzanie. W tym muzeum kupisz znaczek turystyczny! (info dla kolekcjonerów) za budynkiem przestronny parking

(Google 번역 제공) 이 박물관은 규모는 작지만 매우 흥미롭고 다채로운 전시를 자랑합니다. 티켓은 저렴하며 안내 데스크에서 구매하실 수 있습니다. 박물관 오디오 가이드 앱을 강력 추천합니다. 방문객 경험을 크게 향상시켜 줍니다. (원문) Pomimo swoich niewielkich rozmiarów, muzeum to ma bardzo ciekawą i różnorodną ekspozycję. Bilety są tanie i dostępne w recepcji. Bardzo, ale to bardzo polecam aplikację muzeum z audioprzewodnikiem. Znacznie umila i rozszerza ona doświadczenie zwiedzania.

(Google 번역 제공) 박물관에는 넓은 무료 주차장이 있습니다. 작은 박물관이지만, 이 지역의 삶에 대한 흥미로운 전시물들이 많이 있으며, 위트카시와 그의 삶에 대한 임시 사진 전시회도 개최됩니다. (원문) Muzeum posiada duży, darmowy parking. Malutkie muzeum, ale sporo ciekawych eksponatów z życia w regionie i wystawa czasowa, fotograficzna o Witkacym i jego życiu.

(Google 번역 제공) 호몰레 협곡을 방문할 때 꼭 들러볼 만한 박물관입니다. 이 지역 주민들의 역사를 보여주는 매우 흥미로운 전시물입니다. 건물 자체는 그다지 인상적이지는 않지만, 안내해주시는 가이드님이 시간가는 줄 모를 정도로 흥미롭게 이야기를 해주신다. 가이드 투어에는 총 1시간 정도 소요됩니다. 나는 추천한다. (원문) Muzeum , które warto odwiedzić będąc w okolicach Wąwozu Homole . Bardzo ciekawe eksponaty prezentujące historię mieszkańców tych terenów . Sam budynek jest niezbyt imponujący , ale przewodniczka , która oprowadza opowiada tak zajmująco , że nie czuję się upływającego czasu . W sumie na zwiedzanie z przewodnikiem zaplanować sobie trzeba około godziny . Polecam .

(Google 번역 제공) 이 지역의 흥미롭지만 잘 알려지지 않은 역사에 대해 배울 수 있는 가이드 투어를 추천합니다. 이런 장소들은 우리의 복잡한 역사를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다. 가이드는 정말 훌륭했습니다. 정말 감사합니다. (원문) Polecam zwiedzanie z przewodnikiem, wtedy można poznać bardzo ciekawą i mało znaną historię tych terenów. Takie miejsca pozwalają więcej zrozumieć naszą skomplikowaną historię. Pani przewodnik rewelacyjna. Bardzo dziękujemy

(Google 번역 제공) Krościenko nad Dunajcem 또는 Szczawnica에 있다면 박물관은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 티켓값으로 PLN 14를 지불했는데 그 가격만큼의 가치가 있었습니다(박물관은 작지만 전시는 정말 잘 준비되어 있습니다). 방문하는 동안 모든 부서에 대한 설명이 있는 애플리케이션을 다운로드할 가치가 있습니다. 전시물을 더 쉽게 알 수 있게 해주는 좋은 아이디어입니다! 온라인 가이드(전화 신청)를 이용하면 전체 투어에 약 30~40분 정도 소요되었습니다. 게다가 계산대에는 얼굴에 미소를 띠고 있는 멋진 여성이 있습니다. 참고하세요 - 카드 결제는 불가능합니다. 현금만 가능합니다. 구내에 대형 주차장이 있습니다. (원문) Muzeum obowiązkowe jeśli jesteś w Krościenku nad Dunajcem lub w Szczawnicy. Za bilet zapłaciłem 14 zł, ale totalnie warte swojej ceny (muzeum małe, ale wystawa naprawdę dobrze przygotowana). Podczas zwiedzania warto pobrać aplikację gdzie są opisy wszystkich działów po kolei - świetny pomysł, który ułatwia poznania eksponatów! Z przewodnikiem online (aplikacja na telefon) całość zwiedzania zajęła mi jakieś 30/40 min. Do tego miła Pani przy kasie z uśmiechem na twarzy. UWAGA - nie można płacić kartą. Tylko gotówką. Na miejscu jest duży parking.

(Google 번역 제공) 운전사는 버스가 꽉 찰 때까지 기다렸습니다. 요금은 1인당 20즈워티로 저렴했고, 카드 결제가 불가능해서 현금으로 지불했습니다. 영수증은 필요 없습니다. (원문) Kierowca czekał do zapełnienia busa do ostatniego miejsca. Cena za przejazd przystępna 20 zł od głowy, gotówką bo nie ma możliwości płacenia kartą. O paragonie też można zapomnieć.

(Google 번역 제공) 이곳은 두나예츠 강에서 보트 투어를 마친 후 차량으로 돌아갈 수 있는 버스 정류장입니다. (원문) هذا موقف الصعود للباصات من أجل العودة للسيارة بعد نهاية جولة القارب في نهر دوناجيك dunajec

(Google 번역 제공) 광고에 - 무정차 출발? 음, 사실은 그렇지 않아요... 처음에 그 신사분은 승용차에 서 계셨고, 사람들은 밖에 서서 추위에 떨고 있었어요. 8명이 모인 후에야 그분은 버스를 타러 가셨고... 15분 후에 다시 돌아오셨어요. 그리고 버스 안에서 대기 시간까지 더해서 - 버스가 꽉 찰 때까지 55분을 기다렸어요. 그러니까 총 대기 시간이 1시간 10분이에요!!!!!!! 그 신사분과 대기 시간이 너무 길다고 얘기한 후, 그분은 방금 배가 도착했고 아마 누군가 올 거라고 말씀하셨어요... 언제 출발하는지 묻는 질문에도 무시한 채 라디오 볼륨을 높이셨어요... 정말 무례한 행동이었어요. 한참을 기다리고 또 논의한 끝에 그 신사는 손님 한 명의 대기 시간이 50분이라고 말했습니다. 그는 마침내 떠났습니다. 스로모프체에서 바로 돌아가는 버스 티켓을 구매할 때, 그렇게 오래 기다려야 한다고 아무도 말하지 않았습니다. 광고는 오해의 소지가 있었습니다. 좌절스러웠습니다. 티켓 가격은 1인당 17PLN이었습니다. 그런데도 그는 10명과 함께 떠나고 싶어하지 않았습니다. 추천하지 않습니다. 재앙이었습니다!!!!! (원문) Na reklamie- Odjazdy non stop? No raczej nie bardzo... Pan najpierw stal osobowka, a ludzie stali na zewnatrz i marzli i dopiero po zebraniu sie 8 osob pojechal po busa.. po 15 min wrocil. A potem czas oczekiwania dodatkowo w busie - 55min czekajac az bus bedzie pełen. Czyli calkowity czas oczekiwania to 1 godz i 10 min!!!!!!! Po dyskusji z Panem, ze czas oczekiwanie jest strasznie dlugi, odpowiedzial ze wlasnie podplynely łodki i moze ktos przyjdzie Pan ... ignorujac zadane pytanie kiedy odjezdzamy podglasnil radio.. brak szacunku totalny. Po dluzszym czaaie i kolejnej dyskusji Pan stwierdzil ze czas oczekiwania od 1 klienta to 50 min... wkoncu ruszyl... W sromowcach kupujac bilet odrazu na powrot busem nikt nie mowil ze bedzie trzeba tyle czekac....a reklama wprowadza tylko w blad.. flustracja .. cena biletu to 17zl za osobe.. i mimo tego nie chcial odjechac z 10 osobami.. nie polecam... katastrofa!!!!!

(Google 번역 제공) 이런 교통 서비스가 잘 되어서 정말 좋아요👍. 운전기사분도 친절하고 공감도 잘 해주시고요👌. 강력 추천합니다🖐. (원문) Bardzo dobrze, że takie przewozy🚌 działają👍. Pan kierowca sympatyczny i empatyczny👌. Zdecydowanie polecam🖐.

(Google 번역 제공) 오늘 대기 시간이 1시간 30분이었어요... 오후 12시 15분, 버스에 탑승했을 때 좌석이 반 이상 차 있었는데, 기사님이 오후 1시 3분에 출발한다고 안내했습니다. 오후 1시 8분에도 버스 정류장에서 기다리고 있었습니다. 그러고 나서 기사님은 크루즈를 마치고 두 자리만 남은 승객들을 기다리며 자리를 옮겼습니다. 저희는 몇 번이고 출발을 요청했지만, 기사님은 빈자리를 채우려고 안간힘을 쓰시며 내린 승객들에게도 출발 여부를 물으셨습니다. 결국 두 명의 승객을 찾았고, 저희는 오후 1시 28분에 출발했습니다. 한 시간 넘게 버스에 앉아 출발을 기다리던 모든 분들의 심정은 굳이 설명할 필요가 없을 것 같습니다. 크루즈 자체는 훌륭했지만, 기사님의 행동이 모든 경험을 망쳐버렸습니다. 절대 추천하지 않습니다! (원문) Dzisiaj czas oczekiwania wyniósł 1,5 godziny… O godzinie 12:15, kiedy wsiadaliśmy do busa zapełnionego w ponad połowie Pan kierowca powiedział, że wyruszamy 13:03. O godzinie 13:08 nadal staliśmy na przystanku. Potem kierowca ruszył i czekał na pasażerów, którzy kończyli rejs mając jedynie 2 miejsca wolne. Kilkukrotnie padły prośby byśmy w końcu ruszyli i jechali, ale Pan kierowca usilnie chciał zapełnić te wolne miejsca, dopytywał osoby, które wysiadły z rejsu czy nie chcą jechać. Ostatecznie znalazł 2 chętne osoby i wyruszyliśmy 13:28. Chyba nie muszę bo pisać jakie nastroje towarzyszyły wszystkim osobom, które przez ponad godzinę siedziały w busie i czekały na odjazd. Sam spływ był super, ale takie zachowanie kierowcy psuje całe doświadczenie. Zdecydowanie nie polecam!

(Google 번역 제공) 댓글에 답글을 달 수 없어 여기에 글을 남깁니다. 저는 현지 가이드이고 항상 진실만 말하거든요. 앞서 말씀드렸듯이 대기 시간이 30분이 넘었습니다. 오전 9시에 주차했는데 이미 두 명이 버스를 기다리고 있었습니다. 그래서 기사님은 곧 출발할 테니 다른 분이 오실 수도 있다고 하셨죠. 결국 두 명이 남았고, 저희는 계속 기다리고 있었습니다. 사람들이 기사님께 나가라고 요구하기 시작하자, 기사님은 "티켓을 팔고"(아니, 돈을 받고) 주차장 앞으로 가서 도착하는 차들에게 버스를 탈지 물어보셨습니다. 그러니 그날 대기 시간이 5분이라고 오해하지 마세요. (원문) Nie ma możliwości odpisania na Państwa komentarz, dlatego piszę tu. Jestem lokalnym przewodnikiem i zawsze piszę prawdę. Tak jak opisałam wcześniej czas oczekiwania wyniósł powyżej 30 min. Zaparkowaliśmy na parkingu o 9.00. i na busa czekały już 2 osoby, więc Pan powiedział że zaraz pojedziemy, może jeszcze zaraz ktoś dojdzie. I tak dochodziło po dwie osoby, a my nadal czekaliśmy. Jak ludzie zaczęli się domagać żeby już jechał, to Pan "sprzedał bilety"(raczej pobrał pieniądze) i poszedł przed parking pytać wjeżdżające samochody czy może będą chciały jechać busem. Więc proszę nie wprowadzać ludzi w błąd, że czas oczekiwania w tym dniu to 5 min.

(Google 번역 제공) 버스는 만석이 되면 출발해서 15분 정도 기다렸습니다. 티켓은 운전기사에게서 구매하거나 매표소에서 미리 구매할 수 있습니다. 버스에는 에어컨이 있어서 출발지까지 돌아오는 길도 힘들지 않았습니다. 버스는 약 30분 정도 걸립니다. (원문) Busy odjeżdżają po zapełnieniu , czekaliśmy około 15 minut. Można wykupić przejazd u kierowcy lub wcześniej w kasie spływu. Busik z klimą , więc droga powrotna na początek spływu nas nie zmordowała . Czas przejazdu około 30 min.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 즐거운 시간을 보냈고, 주인분들과의 소통도 원활했습니다. 저희는 14명이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Fantastyczna organizacja! Bawiliśmy się swietnie, kontakt z właścicielami super. Byliśmy 14 osobową grupą. Polecam!

(Google 번역 제공) 멋진 파티에 멋진 토요일을 보냈어요. 폰툰 여행도 정말 재밌었어요. 사장님께서 조타수에게 보너스를 줘야 할 것 같아요 👍😉, 티히에 사는 Ósemka가 조타수에게 안부를 전했어요. 아마 카밀인 것 같아요. 와, 티히에 가면 맥주 8병 공짜라니 👌 (원문) świetna impreza i rewelacyjne spędzona sobota, spływ pontonowy to kapitalna zabawa. No a sternikowi szefowa niech premię wypisze 👍😉, Ósemka z Tychów pozdrawia sternika, chyba Kamila. Stary jak będziesz w Tychach to masz osiem darmowych piw👌

(Google 번역 제공) 두나예츠 강에서 카약/래프트 투어를 즐기시려면 두나예츠 래프팅(Dunajec Rafting)을 강력 추천합니다. 저희는 스로모프체(Sromowce)에서 크로시엔코(Kroscienko)까지 2인용 고무 카약을 대여했습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 아주 짧은 시간 안에 예약이 가능했고, 직원들은 여행 일정에 대해 친절하고 유연하게 대처해 주었습니다. 멋진 모험을 선사해 주셔서 정말 감사합니다! (원문) We highly recommend Dunajec Rafting for a kayak / raft trip on the Dunajec. We rented a 2-person inflatable kayak to go from Sromowce to Kroscienko. It was a great experience - reservation was possible on a super short notice and the staff was flexible and friendly with the logistics of our trip. Many thanks for the great adventure!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 시간, 좋은 서비스, 편리한 날짜. 장비는 잘 관리되어 있으며 풍선 카약은 경쟁 업체에서 제공하는 것과 같은 단단한 카약보다 훨씬 좋습니다. (원문) Bardzo miło spędzony czas, miła obsługa i dogodne terminy. Sprzęt zadbany, kajaki dmuchane dużo lepsze niż te twarde jak u konkurencji.

(Google 번역 제공) 나는 회사를 적극 추천합니다. Natalia 부인은 매우 친절하고 장비도 새것처럼 잘 관리되어 있습니다. Dunajec 강에서의 수영 지침은 명확합니다. 높은 수준의 배달 차량입니다. 그들과 함께라면 정말 가치가 있습니다 ❤️☀️ (원문) Bardzo polecam firmę. Pani Natalia jest przesympatyczna, sprzęt zadbany, jak nowy. Instrukcja pływania na Dunajcu przejrzysta. Samochód dowożący o wysokim standardzie. Naprawdę warto z nimi ❤️☀️

(Google 번역 제공) 큰 매력, 정확하고 정직한 조직자. 남겨둔 지갑은 문제없이 돌려받았습니다. 카약여행 꼭 다시 오겠습니다 🙋 순수한 마음으로 추천드려요! (원문) Super atrakcja, organizator konkretny i uczciwy. Zostawiony portfel został zwrócony bez żadnych problemów. Na pewno wrócę na spływ kajakiem 🙋 Polecam z czystym sercem!

(Google 번역 제공) 좋은 여행, 아주 좋은 조직. 강사님과 함께하는 래프팅을 추천드려요. 재미있는 이야기를 많이 들을 수 있어요 :) (원문) Super spływ, organizacja bardzo dobra. Polecam spływ z instruktorem- można usłyszeć dużo ciekawych historii :)

(Google 번역 제공) 말레 피에니니 전체와 마찬가지로 아이들과 함께 하이킹을 하거나 MTB를 타기에 좋은 곳입니다. (원문) Dobre miejsce na wędrówki z dziećmi czy na MTB, jak całe Małe Pieniny

(Google 번역 제공) 위소카(Wysoka)나 팔레니차(Palenica)에서 쉽게 걸어갈 수 있습니다. 산길은 대부분 능선을 따라 이어집니다. 아래에 있는 산장도 방문할 수 있습니다(정상에서 산장까지 내려갔다가 다시 올라와야 합니다). 계곡 너머로 슈차브니차(Szczawnica)를 바라보는 풍경은 잊을 수 없을 만큼 아름답습니다. (원문) Spokojnie można dojść od strony Wysokiej i od strony Palenicy. Szlak prowadzi w większości grzbietem. A można też zahaczyć o schronisko poniżej (trzeba zejść że szczytu do schroniska, a później się z powrotem "wdrapać"). Widoki na dolinę w stronę Szczawnicy niezapomniane.

(Google 번역 제공) Durbaszka(934m) – 국경이 통과하는 Małe Pieniny 산맥의 주요 능선에 있는 작고 그림처럼 아름다운 산봉우리입니다. 슬로바키아 쪽의 두르바즈카(Durbaszka)는 숲으로 덮여 있으며, 숲이 덜 빽빽한 곳에서는 타트라 산맥(Tatra Mountains)의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 폴란드 쪽 능선에는 Grajcarek 계곡으로 내려가는 넓은 초원이 있습니다. 양들이 초원에서 풀을 뜯고 있습니다. 조금 더 가면 Durbaszka와 GOPR 구조 지점 근처에 큰 양치기 오두막이 세워졌습니다. 여기에서 Homole Gorge를 우회하여 Jaworki의 주차장으로 내려갈 수 있습니다. 나무에 고정된 종이로만 정상이 표시되어 있어서 아쉽네요😔 (원문) Durbaszka (934 m) – mały i bardzo malowniczy szczyt górski w głównym grzbiecie Małych Pienin, przez którego przebiega granica. Durbaszka od strony słowackiej jest porośnięta lasem, miejscami gdzie las jest mniej gęsty możemy podziwiać ładne widoki na Tatry. Na grzbiecie od strony polskiej wielkie połoniny opadające do doliny Grajcarka. Na łąkach wypasane są owce. Trochę dalej jest schronisko Wybudowano dużą bacówkę pod Durbaszką oraz punkt ratowniczy GOPR z tego miejsca można zejść do parkingu w Jaworkach omijając Wąwóz Homole Szkoda że oznaczenie szczytu jest tylko przypięta kartka na drzewie 😔

(Google 번역 제공) 경치가 정말 좋아요. 접근도 아주 부드럽습니다. (원문) Super widoki. Podejście bardzo spokojne.

(Google 번역 제공) 최고봉은 해발 934m이다. 폴란드-슬로바키아 국경의 Małe Pieniny 산맥에 솟아 있습니다. 아름다운 경치와 쉬운 산책로로 인해 관광객들이 많이 찾고 있습니다. (원문) Szczyt o wysokości 934 m n.p.m. wznoszący się w Małych Pieninach na granicy polsko - słowackiej. Jest chętnie odwiedzany przez turystów ze względu na piękne widoki i łatwy szlak.

(Google 번역 제공) 멋진 전망을 갖춘 아름다운 장소. 보호소에서 아주 맛있는 블루베리 만두를 먹습니다. 나는 "작은" 산맥을 포함하여 피에니니 산맥과 사랑에 빠졌기 때문에 객관적이지 않을 수도 있습니다 :) (원문) Piękne miejsce z cudownym punktem widokowym. W schronisku całkiem smaczne pierogi z jagodami. Mogę nie być obiektywna bo zakochałam się w Pieninach, również w tych "Małych":)

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 아름다운 곳. 한편으로는 Tatra 산맥, 다른 한편으로는 Trzy Korony, 세 번째로는 Radziejów입니다. 더 많은 것을 요구할 수 있습니까? (원문) Piękne miejsce na podziwianie pięknych widoków. Z jednej strony Tatry, z drugiej Trzy Korony a z trzeciej Radziejowa. Czy można chcieć więcej?

(Google 번역 제공) 대여팀은 친절하고 전문적이었고, 자전거도 정말 훌륭했습니다! 대여 자전거에 트레일러를 연결하는 데 전혀 문제가 없었습니다. 감사합니다! 덕분에 토요일 날씨를 완벽하게 활용할 수 있었습니다! (원문) Sympatyczna i fachowa ekipa wypożyczalni, rowery super! Nie było problemu z podłączeniem naszej przyczepki do wypożyczonego roweru :) dziękujemy, dzięki Wam sobotnie okienko pogodowe wykorzystane idealnie :)

(Google 번역 제공) 매우 좋은 서비스... 구명조끼, 패들, 카약, 플로팅에 대한 간단한 교육... 버스로 복귀... 포괄적인 서비스 👍 (원문) Bardzo miła obsługa.... szybkie szkolonko kapoki wiosła kajak....i spławik....powrotna droga busem....kompleksowa obsługa 👍

(Google 번역 제공) 정말 멋진 회사예요! 카약 상태도 완벽하고, 직원들도 정말 친절하고 항상 기꺼이 도와주려고 노력해요. 모든 디테일에 세심하게 신경 쓰고 고객을 마치 친한 친구처럼 대해주는 게 느껴져요. 덕분에 두나예츠 강 래프팅이 정말 즐거워졌어요. 모두에게 강력 추천하고, 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Rewelacyjna firma! Kajaki w idealnym stanie, obsługa przesympatyczna i zawsze chętna do pomocy. Widać, że dbają o każdy szczegół i klienta traktują jak dobrego znajomego. Spływ Dunajcem to dzięki nim czysta przyjemność. Polecam absolutnie każdemu, ja na pewno tu wrócę!

(Google 번역 제공) 래프팅을 강력 추천합니다! 최고의 시설, 전문적인 크루, 좋은 장비, 그리고 완벽한 안전까지! 선장님 덕분에 모두가 즐거운 시간을 보낼 수 있었고, 남녀노소 누구나 즐길 수 있었습니다. 더욱 스릴 넘치는 경험을 원하시는 분들께 완벽한 액티비티입니다. 꼭 다시 올게요! (원문) Gorąco polecam rafting! Organizacja na najwyższym poziomie, profesjonalna ekipa, dobry sprzęt i pełne bezpieczeństwo. Sternik dbał o dobrą zabawę, angażując zarówno młodszych jak i starszych. Idealna atrakcja dla osób szukających mocniejszych wrażeń. Na pewno wrócimy!

(Google 번역 제공) 폰툰 렌탈업체의 서비스를 이용할 기회가 있었는데 매우 만족스럽습니다! 전문적인 서비스, 잘 준비된 장비, 아름다운 전망 덕분에 래프팅 여행은 잊지 못할 경험이 되었습니다. 폰툰의 상태는 매우 좋았으며 운송부터 교육까지 전체 조직이 문제 없이 원활하게 진행되었습니다. 자연에 둘러싸인 활동적인 휴양을 원하는 가족 및 친구 그룹 모두에게 이상적인 장소입니다. 나는 그것을 추천합니다! (원문) Miałem okazję skorzystać z usług wypożyczalni pontonów i jestem bardzo zadowolona! Profesjonalna obsługa, świetnie przygotowany sprzęt i przepiękne widoki sprawiły, że spływ był niezapomnianym przeżyciem. Pontony był w doskonałym stanie, a cała organizacja – od transportu po instruktaż – przebiegała sprawnie i bezproblemowo. Idealne miejsce zarówno dla rodzin, jak i grup znajomych szukających aktywnego wypoczynku w otoczeniu natury. Zdecydowanie polecam !

(Google 번역 제공) 정말 전문적이었습니다. 자전거 상태도 좋았고 저희 키에 딱 맞게 조절되어 있었습니다. 기사님들도 정중하시고 모든 것을 꼼꼼하게 설명해 주셨습니다. 덕분에 자전거 타기와 래프팅 모두 안전하게 즐길 수 있었습니다. (원문) Mega profesjonalnie. Rowery w dobrym stanie dopasowane do wzrostu. Panowie uprzejmi, wszystko dokładnie wyjaśnili. Dzięki temu zarówno trasa rowerowa jak i spływ pontonem przebiegły bezpiecznie i dostarczyły nam mnóstwo frajdy.

(Google 번역 제공) SCORPION에서 주최하는 두나예츠 강 래프팅 투어를 강력 추천합니다. 투어 구성도 훌륭했고, 여행 내내 세심한 배려를 받았습니다. 특히 해당 분야 전문가인 레오폴드 선장과 함께하는 투어를 강력 추천합니다. (원문) Bardzo polecam spływ Dunajcem w formie Raftingu, którym organizatorem jest firma SCORPION. Super organizacja, zostaliśmy dobrze zaopiekowali podczas całego spływu. Szczególnie polecamy spływ wraz ze sternikiem Panem Leopoldem, który zna się na rzeczy.

(Google 번역 제공) 혹시 재밌는지, 안전한지 망설이시는 분이 있다면, 저는 강력 추천합니다. 네, 누구나 즐길 수 있고 안전합니다. 아이들과 함께라도요. 폰툰 래프팅 - 어른 두 명, 아이 세 명, 그리고 물론 두나예츠 최고의 조타수 마렉 씨와 함께 😊. 사실 저희는 처음 래프팅을 해봤는데, 수영을 못 해서 조금 무서웠어요. 하지만 마렉 씨가 모든 걸 자세히 설명해 주시고, 빠르게 훈련시켜 주셔서 바로 출발할 수 있었어요. 두려움이 눈덩이처럼 불어났지만, 경험 많은 조타수와 함께라면 래프팅은 완벽하게 안전하다는 확신이 들었습니다. 래프팅은 정말 순식간에 지나갔고, 특히 마렉 씨의 지휘 아래 "딩기 도넛"을 돌리는 순간은 정말 즐거웠습니다. 마렉 씨는 언제 어떻게 노를 젓는지, 언제 노를 젓지 않는지, 폰툰을 더 빠른 물살로 이끄는 방법 등에 대한 귀중한 조언은 물론, 피에니니 산맥에 얽힌 이야기와 흥미로운 사실들을 아주 유머러스하게 들려주셨습니다. 폰툰에서 래프팅을 한다면 FUN TIME과 함께라면 더할 나위 없이 좋을 겁니다. 이번이 저희의 첫 래프팅이었지만, 마지막은 아닐 겁니다. 정말 즐거운 시간을 선사해 주셔서 정말 감사합니다. 😉 (원문) Jeśli ktoś się wacha, czy to zabawa dla niego i czy to jest bezpieczne, to zdecydowanie polecam, tak to zabawa dla każdego i jest bezpiecznie, nawet z dziećmi. Rafting pontonem - dwie osoby dorosłe, troje dzieci i oczywiście najlepszy sternik na Dunajcu Pan MAREK 😊. Muszę zaznaczyć, że to był nasz pierwszy spływ, trochę się obawiałam, ponieważ nie potrafimy pływać, ale Pan Marek wszystko dokładnie nam wytłumaczył, szybkie przeszkolenie i w drogę, strach ma wielkie oczy, ale się przekonałam, że rafting jest całkowicie bezpieczny jeśli ma się na pokładzie tak doświadczonego sternika. Cały spływ minął niesamowicie szybko, było dużo frajdy, zwłaszcza kiedy kręciliśmy zamierzone "bączki pontonem", pod komendą Pana Marka, który oprócz cennych wskazówek kiedy i jak wiosłować, kiedy nie wiosłować, jak poprowadzić ponton w bardziej rwący nurt, w bardzo humorystyczny sposób opowiadał nam historie i ciekawostki związane z Pieninami. Jeśli rafting pontonem to tylko z firmą FUN TIME. To był nasz pierwszy spływ, ale napewno nie ostatni. Dziękujemy serdecznie za super zabawę. 😉

(Google 번역 제공) 정말 재미있고, 훌륭한 조직입니다. 시즌 중반이나 일요일에는 줄을 서서 기다릴 필요가 없습니다. (원문) Świetna zabawa, super organizacja. Bez czekania w kolejce, w środku sezonu i w dodatku w niedzielę.

(Google 번역 제공) 통합 이벤트, 전체 시설, 래프팅 여행 및 모닥불의 훌륭한 조직을 조직하기에 좋은 장소입니다. 나는 키잡이 Sylwester와 Sergiusz를 추천합니다. 실질적으로는 그렇지만 유머도 가미되어 있습니다. 운송이 제공되고 불이 켜집니다. 무엇을 더 원할 수 있나요? :) (원문) super miejsce do organizacji imprez integracyjnych, pełne zaplecze, super organizacja spływu oraz ogniska. Polecam sterników Sylwestra oraz Sergiusza - merytorycznie, ale też z dozą humoru. Transport zapewniony, ognisko rozpalone. Czego chcieć wiecej? :)

(Google 번역 제공) Dunajec 강에서의 래프팅은 잊을 수 없는 경험입니다! 피에니니 산맥의 아름다움, 산의 장엄한 전망, 그림처럼 아름다운 강을 따라 펼쳐진 길은 자연의 품 속에서 시간을 보내는 이상적인 방법입니다. 조타수 마렉(Marek)은 유능하며 지역에 대한 흥미로운 이야기를 들려줍니다. 물소리만이 방해하는 평화로움과 고요함이 독특한 휴식 분위기를 조성합니다. 모든 것이 완벽하게 정리되어 있고 보안 수준도 높습니다. 일상에서 벗어나 자연에 흠뻑 빠져보고 싶으신 분들께 추천드려요! (원문) Spływ Dunajcem to niezapomniane przeżycie! Piękno Pienin, majestatyczne widoki na góry oraz malownicza trasa wzdłuż rzeki sprawiają, że to idealny sposób na spędzenie czasu na łonie natury. Sternik Marek jest kompetentny potrafi opowiadać ciekawe historie związane z regionem. Spokój i cisza, przerywane jedynie szumem wody, tworzą wyjątkową atmosferę relaksu. Całość jest doskonale zorganizowana, a poziom bezpieczeństwa jest wysoki. Polecam każdemu, kto chce oderwać się od codzienności i zanurzyć w przyrodzie!

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 아주 멋진 래프팅-폰톤 여행을 추천합니다. 여행을 4번이나 갔지만 마렉 씨 덕분에 이번 여행이 최고였습니다. 조타수는 훌륭한 사람이었고 유머 감각이 있는 멋진 사람이었습니다. 추천합니다. (원문) Witam polecam, bardzo fajny spływ rafting-ponton, byłam na spływie cztery razy, ale ten był najlepszy dzięki Panu Markowi - sternik super gość cudowny człowiek z humorem, polecam.

(Google 번역 제공) 래프팅 - 정말 재미있어요! 전체 조직은 최고 수준이었고 서비스는 전문적이었습니다. 조타수: Sergiusz, Kinga 및 Sylwek - 정말 멋지네요 :-) 적극 추천합니다!!! (원문) Spływ- super zabawa! Cała organizacja była na najwyższym poziomie, a obsługa profesjonalna. Sternicy: Sergiusz, Kinga i Sylwek-mega fajni:-) Gorąco polecam!!!

(Google 번역 제공) 나는 그것을 강력히 추천합니다! 숙련된 조타수인 Sergiusz, Sylwek 및 Kinga 덕분에 안전하게 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 여름날을 보내는 좋은 방법 :) (원문) Gorąco polecam! Świetna zabawa w bezpiecznym wydaniu dzięki doświadczonym sternikom - Sergiuszowi, Sylwkowi i Kindze. Przyjemny sposób na spędzenie letniego dnia :)

(Google 번역 제공) 주차는 괜찮고, 위치도 괜찮은데, 주차하는 사람이 좀 귀찮아요. 그런데 가격이... 아침에 하루 종일 35PLN이에요... 시간당 결제는 불가능해요. 인원수에 맞춰야 해요. (원문) Parking ok, lokalizacja ok, trochę wkurzający pan ustawiacz aut. Ale ta cena... Z rana 35 zł za cały dzień... nie ma możliwości wybrać płatności na godziny. Dutki muszą się zgadzać.

(Google 번역 제공) 슈차브니차에서 시작하기 가장 좋은 곳에 주차할 수 있지만, 요금은 젊은 신사분들에 따라 다릅니다. 저는 하루 종일 25즈워티와 30즈워티를 낸 적이 있습니다. (원문) Parking w najlepszym miejscu na start w Szczawnicy, ale cena za niego zależna od młodych Panów. Raz zapłaciłem 25 a raz 30zl za cały dzień.

(Google 번역 제공) 넓은 주차장이 있으며, 요금은 시간당 PLN 4, 하루 종일 PLN 20입니다. 주차 고객을 위한 자전거, 유료 화장실 대여도 가능합니다. 좋은 서비스, 적어도 그것이 우리가 만난 것입니다. (원문) Parking pojemny platny 4zl za godzinę lub 20zl cały dzień. Możliwość wypożyczenia rowerów, toaleta płatna nawet dla klientów parkingu. Obsługa miła przynajmniej my na taką trafiliśmy.

(Google 번역 제공) 12월 31일에 썼어요. 차가 거의 없어서 요금을 받는 사람이 없었던 것 같아요. 그러니 불평할 게 하나도 없어요 ;). 붉은 수도원으로 가는 길과 가까워요. (원문) Skorzystałam 31.12. Było bardzo mało samochodów i może dlatego nikt nie zbierał opłat. No i w związku z tym nie ma na co narzekać ;). Blisko szlaku do Czerwonego klasztoru.

(Google 번역 제공) 저는 별로 추천하지 않습니다. 이곳을 운영하는 사람들은 믿을 수 없을 정도로 불친절하고 문화가 없습니다. 우리는 2시간 동안 차를 주차하려고 했고, 신사는 우리에게 하루 종일 영수증을 주고 하루 종일 비용을 지불하라고 했습니다. 문화와 육성이 전혀 없습니다. 추천하지 않습니다. 거기에 주차할 수 있는 다른 장소가 많이 있습니다. (원문) Bardzo nie polecam, niesamowicie nie mili oraz bez kultury ludzie prowadzą te miejsce. Chcieliśmy stanąć na 2h autem, Pan nabił nam paragon na cały dzień i kazał zapłacić jak za cały dzień. Zero kultury i wychowania. Nie polecam, jest tam wiele innych miejsc do parkowania

(Google 번역 제공) 25즈워티, 그 사람이 노선 길이를 잘못 알려줬어요. 가격은 좀 비싼 편이지만, 근처에 무료 주차 가능한 식료품점이 있어요. (원문) 25 złoty, pan nasciemnal z długością tras. Cena trochę dużo niedaleko jest biedronka z darmowym parkingiem.

(Google 번역 제공) 넓은 주차 공간과 산책로, 자전거 대여소가 바로 옆에 있습니다. 근처에 레스토랑, 가판대, 아이스크림 가게 등이 있습니다. 요금은 하루 15폴란드 PLN(악천후 시)입니다. 친절한 서비스, 강력 추천합니다. (원문) Duzy parking , blisko scieżki spacerowej i wypożyczalni rowerów. Obok restauracja , kramy , lody itd. 15 zł za dzień (brzydka pogoda) . Spoko obsługa, polecam.

(Google 번역 제공) 신발도 좋고 기분도 좋고, 가셔도 좋습니다. ul. Szlachtowska에서의 접근 방식은 매우 까다롭고 젖은 돌 위로 매우 가파르게 이어집니다. 공터를 통과하고 숲을 통과하는 도로의 일부는 잘 표시되어 있습니다. 위에서 TV 타워 뒤로 몇 미터만 내려가면 파티마의 성모상이 보입니다. 주변 지역은 훌륭합니다. 교차로로 돌아가서 표지판 옆에 있는 Wysoki Wierch로 가세요. 멋진 전망이 있습니다. (원문) Dobre buty i dobry humor i można ruszać. Podejście od ul.Szlachtowskiej dość wymagające,bardzo stromo po mokrych kamieniach. Część drogi polankami i przez las,dobrze oznaczone.Ze szczytu warto zejść za wieże telew.pare metrów do figurki Matki Boskiej Fatimskiej...stamtąd widok na Szczawnicę i okolice przecudowny.Wracajac do rozdroża przy oznakowaniu idźcie na Wysoki Wierch...tam są widoki przecudne

(Google 번역 제공) 화산 기원의 몇 안되는 산 중 하나입니다. 공식적인 산책로는 없지만 넓은 길을 따라 걸을 수 있습니다. 여기에서 주변 지역의 놀라운 파노라마가 있습니다. 봉우리의 이름은 아마도 고대 신의 이름에서 유래했을 것입니다. (원문) Jedna z nielicznych gór pochodzenia wulkanicznego. Nie prowadzi na nią żaden oficjalny szlak, ale można dojść szerokimi ścieżkami. Rozciąga się stąd niesamowita panorama na okolicę. Nazwa szczytu pochodzi prawdopodobnie od rzekomego imienia dawnego bóstwa.

(Google 번역 제공) 산은 적당히 인기가 있습니다. 여행 중에 한 사람도 만나지 않았습니다. 정상으로 향하는 길은 그림처럼 아름답고 쾌적하며 매우 평화롭다는 점을 인정해야 합니다. 하지만 아쉽게도 정상에서 바라보는 풍경은 그리 아름답지 않습니다. Cyrhle에서 더 멋진 풍경을 볼 수 있습니다. (원문) Góra cieszy się umiarkowana popularnością - podczas naszej wycieczki nie spotkaliśmy ani jednej osoby. Trzeba przyznać, że trasa na szczyt jest malownicza, przyjemna i bardzo spokojna. Za to widoki rozciągające się z góry niestety nie rzucają na kolana. Ładniejszy pejzaż jest widoczny z Cyrhle

(Google 번역 제공) Szczawnice와 Szlachtowa의 정말 아름다운 전망을 제공하는 거의 사용되지 않는 봉우리입니다. 평화롭게 아름다움을 즐길 수 있습니다 지는 해. (원문) Bardzo mało uczęszczany szczyt z naprawdę pięknymi widokami na Szczawnice i Szlachtowa. Można w spokoju napawać się pięknem zachodzącego słońca.

(Google 번역 제공) 정상에는 산책로가 없지만 넓고 좋은 길/도로가 있습니다. 바위가 많지만 목적지까지 연결됩니다😀 슈차니차 경기장에서(문제 없이 주차 가능) 약 30분 정도 소요됩니다. 길은 짧지만 매우 가파르다. 가장 아름다운 전망은 성모 마리아 조각상이 있는 공터에서 나옵니다. (원문) Szczyt bez szlaków ale są dobre szerokie ścieżki/drogi - kamieniste ale prowadzą do celu😀 Od stadionu w Szczawnicy( można tam bez problemu zaparkować)wyjście zajmuje około 30 minut. Droga krótka ale bardzo stroma. Najładniejsze widoki są z polany gdzie znajduje się Figurka Matki Boskiej

(Google 번역 제공) 마웨 피에니니 산맥(Małe Pieniny Mountains)의 정상에는 TV 타워가 꼭대기에 있습니다. 관광 코스는 없지만 MotoPasja 모터 트랙/Jarmuty 경기장에서 약 40분 거리에 다양한 진입 옵션이 있습니다. 작은 Jarmutka 거리에는 성모 마리아가 있는 나무 예배당이 있고, 오른쪽에는 Szczawnica의 캐나다 주민들이 자금을 지원한 성모 마리아 동상이 있습니다. 꼭대기에서 Szczawnica 계곡, Beskid Sadecki, Górce, Tatra 산맥을 볼 수 있으며 심지어 Babia Góra까지 가시성이 좋습니다. 여기에는 일반적으로 관광객이 한 명도 없습니다. (원문) Szczyt w Małych Pieninach zwieńczony wieżą rtv. Brak szlaku turystycznego ale jest kilka możliwości wejść, np ok 40 minutowe od strony toru motorowego MotoPasja/ stadionu Jarmuty. Na małej Jarmutce drewniana kapliczka z Matką Boską, na właściwej figura Matki Boskiej ufundowana przez kanadyjskich szczawniczan. Z góry widok na dolinę Szczawnicy, Beskid Sadecki, Górce, Tatry, a nawet przy dobrej widoczności nawet na Babią Górę. Zwykle nie ma tu ani jednego turysty.

(Google 번역 제공) Jarmuta는 Szczawnica보다 자랑스럽게 우뚝 솟아 있습니다. 꼭대기에는 독특한 중계탑이 있습니다. 아래의 가파른 공터에는 믿을 수 없을만큼 아름다운 성모 마리아 조각상이 있습니다. 안테나와 매우 유사한 강철 구조물로 지지됩니다. 조용히 앉아서 고요함을 즐기고, 귀뚜라미 연주를 듣고, 베스키드 송데츠키 산맥(Beskid Sądecki Mountains)의 파노라마를 감상할 수 있는 벤치도 있습니다. 케이블카를 타고 팔레니카까지 이동한 후 산 능선을 따라 잠시 산책한 후 표시가 없는 길을 따라 정상으로 향하는 표지판이 있는 공터로 내려가는 것을 추천합니다. Durbaszka에서 입장하거나 Szczawnica에서 직접 입장할 수도 있습니다. 안타깝게도 스파 버전은 약간 하드코어합니다. 모든 사람에게 효과가 있는 것은 아닙니다. 그 비용은 상당한 노력과 상단의 힘의 상실일 수 있습니다. 이는 자르무타에서 파노라마를 감상하는 즐거움을 앗아가게 됩니다. 산 능선에서 접근하는 것을 추천합니다. 특히 Durbaszka 방향입니다. 그런 다음 Pieniny 능선을 다시 오르거나 자전거 길을 따라 Szczawnica로 가거나 경기장과 모터크로스 트랙으로 직진하는 거친 길을 택할 수 있습니다(여기서 주의하세요). 경기장 옆 옵션을 통해 버스를 이용할 수도 있습니다. 시즌 동안 슈차브니차(Szczawnica)로 여행하는 경우가 많습니다. 정류장은 Jarmuta 바로 기슭에 있습니다. (원문) Jarmuta dumnie góruje nad Szczawnicą. Ma charakterystyczną wieżę przekaźnikową na swoim szczycie. Poniżej na stromej polanie znajduje się figurka Marki Boskiej o niesamowitej urodzie. Podtrzymuje ją stalowa konstrukcja, która do złudzenia przypomina antenkę. Są też ławeczki gdzie spokojnie można usiąść, upajać się ciszą, posłuchać koncertu świerszczy i podziwiać panoramę Beskidu Sądeckiego. Polecam wjazd kolejką na Palenicę a potem mały spacer granią gór i zejście nieoznakowaną drogą do polany na której będzie stał znak kierujący nas na szczyt. Można też wejść od strony Durbaszki albo bezpośrednio ze Szczawnicy. Wariant z uzdrowiska niestety jest trochę Hardcore. Nie każdemu posłuży. Okupiony może być sporym wysiłkiem i utratą sił na szczycie. To odbierze Wam radość podziwiania panoramy z Jarmuty. Polecam podejścia z grani gór. Szczególnie kierunek od Durbaszki. Potem można na nowo wdrapać się na grań Pienin lub zejść ścieżką rowerową do Szczawnicy lub dziką drogą wprost na stadion i tor motocrossowy(tutaj bądźmy ostrożni). Wariant obok stadionu daje nam też możliwość skorzystania z busa. W sezonie sporo kursów w kierunku Szczawnicy. Przystanek jest u samych stóp Jarmuty.

(Google 번역 제공) 정상에서 아름다운 일몰을 감상할 수 있습니다. 소콜리차에서 내려올 때 방문할 가치가 있습니다. (원문) Piękne zachody słońca można podziwiać ze szczytu. Warto odwiedzić schodząc z Sokolicy.

(Google 번역 제공) Sokolej Perć의 가장 흥미로운 봉우리 (원문) Najciekawszy szczyt Sokolej Perci

(Google 번역 제공) 인근에 사람들이 많이 나오는 소콜리카보다 전망이 훨씬 좋고, 조용하고 평화로운 시간을 즐길 수 있는 이곳을 추천드려요! (원문) Polecam to miejsce że względu na widoki o wiele lepsze niż z pobliskiej Sokolicy gdzie wychodzą tłumy ludzi tutaj można nacieszyć się spokojem !

(Google 번역 제공) 정상에 대한 장엄한 접근을 제공하는 소콜리차(Sokolica)와 같은 아름다운 전망대입니다. (원문) Piękny punkt widokowy, jak Sokolica, z efektownym podejściem na szczyt.

(Google 번역 제공) 장엄한 전망은 Sokolica의 까다로운 접근 방식의 어려움을 보완합니다. (원문) Spektakularne widoki rekompensują trudy wymagającego podejscia od strony Sokolicy.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소와 전망 (원문) Super miejsce i widok

(Google 번역 제공) 좋은 곳! (원문) Ładne miejsce!

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 날씨가 좋고 하늘이 맑으면 타트라 산맥의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Fajne miejsce na odpoczynek. Przy dobrej pogodzie i czystym niebie można podziwiać panoramę Tatr.

(Google 번역 제공) 여기에는 아름다운 경치가 있습니다 (원문) Są tu piękne widoki

(Google 번역 제공) 동쪽 Przysłop에는 빨간색 GSB 표시가 없습니다. (원문) Na Przysłopie brak oznakowania czerwonego GSB w kierunku wschodnim

(Google 번역 제공) 이 지역은 완전히 산림으로 덮여 있지만 일부 개간지가 있습니다. (원문) Teren jest całkowicie zalesiony, ale zdarzają się takie przwświty

(Google 번역 제공) 우리는 Homole Gorge를 걸었습니다. 경로는 장소에 따라 상당히 까다롭습니다. 우리는 2시간 넘게 걸렸습니다. 산책로에 사람이 많아서 곳곳에 교통체증이 발생해요😉 (원문) Szliśmy przez Wąwóz Homole. Trasa miejscami dość wymagająca. Zajęła nam ponad 2 godziny. Na szlaku ogrom ludzi przez co miejscami się korkuje😉

(Google 번역 제공) 2020년 7월 28일 ---자워키에서 출발하는 경로--- 제가 아는 한 Jaworki 마을에 도착했는데 어떤 곳에서는 주차비를 지불해야 했습니다. 저는 Arena Narciarska Jaworki-Homole 스키 리프트 옆에 있는 무료 주차장을 이용했습니다. 주차장에서 우리는 녹색 길로 돌아가야 합니다. 이 길은 대부분의 경로를 거쳐 맨 꼭대기까지 연결됩니다(마지막에는 파란색 길로 바뀜). 길을 잃는 것은 사실상 불가능합니다. 짧은 휴식 시간이 포함된 모든 과정(등산 + 하강)이 예상보다 오래 걸렸고, 경로는 더 빠른 속도로 쉽게 완료될 수 있지만, 전망이 훌륭하기 때문에 정상에서 꽤 오랜 시간을 보냈습니다!!! 일몰을 보러 여기에 오는 것을 생각하는 것이 좋습니다! 여기 다시 올 것 같아요! 🙂 스탬프가 맨 위에 있습니다. 시간 - 2시 30분 거리 - 8.5km KGP - 10/28 2022년 7월 21일 ---호몰레 협곡에서 출발하는 경로--- 협곡 근처에 유료 주차장이 2곳 있는데 저는 Pod Homolami 24에 있는 주차장을 이용했습니다. 하루 종일 비용은 PLN 15입니다. 우리는 협곡 입구까지 약 100m 떨어져 있습니다. 협곡 자체에는 확실히 독특한 분위기가 있지만 트레일에는 군중이 없습니다. 다행히 제 경우에는 벤치가 있는 공터로 끝났습니다. 그러면 자연의 경치와 아름다움을 즐길 수 있습니다. 트레일 자체는 눈에 띄지 않으며 맨 끝에서 떠나는 것은 어려울 수 있습니다. 🙂 스탬프가 맨 위에 있습니다. 시간 - ~4시간 거리 - 7.4km DPG - 38/80 KGP #2 - 12/28 κ κ (원문) 28/07/2020 ---Trasa z Jaworek--- Dojeżdżamy do miejscowości Jaworki, z tego co wiem to w niektórych miejscach zapłacimy za parking, ja skorzystałem z parkingu przy wyciągu Arena Narciarska Jaworki-Homole, który jest bezpłatny. Spod parkingu musimy się wrócić na szlak zielony, który prowadzi nas przez zdecydowaną większość trasy, aż pod sam szczyt(na koniec przechodzi w niebieski). Zgubić drogi właściwie się nie da. Całość (wejście + zejście) z krótkimi przerwami zajęła dłużej niż zakładałem, trasę można spokojnie przejść w szybszym tempie, ale dość długi czas spędziłem na szczycie, ponieważ widoki są kapitalne!!! Polecam pomyśleć o przyjściu tu na zachód słońca! Myślę, że jeszcze tu wrócę! 🙂 Pieczątka znajduje się na szczycie. Czas - 2:30 h Dystans - 8.5 km KGP - 10/28 21/07/2022 ---Trasa z Wąwozu Homole--- W pobliżu wąwozu są dwa płatne parkingi, ja skorzystałem z tego pod adresem Pod Homolami 24. Koszt za cały dzień to 15 PLN. Do wejścia do wąwozu mamy jakieś 100 m. Sam wąwóz z pewnością ma swój klimat, oka jednak nie cieszą tłumy na szlaku, na szczęście w moim przypadku skończyły się one na polanie z ławkami. Dalej już można napawać się widokami i pięknem natury. Sam szlak jest niepozorny, wyjście pod sam koniec może dać w kość. 🙂 Pieczątka znajduje się na szczycie. Czas - ~4 h Dystans - 7.4 km DPG - 38/80 KGP#2 - 12/28 κκ

(Google 번역 제공) 우리는 Homole 협곡을 통과하여 나갔고 끝은 상당히 가파르지만 꼭대기의 경치는 모든 단계에 가치가 있었습니다 :) 꼭대기에는 피크 정복자를 위한 우표가 있는 상자가 있었습니다 :) (원문) Wychodziliśmy przez wąwóz Homole, końcówka dość stroma, ale widok na szczycie wart każdego kroku :) na szczycie skrzyneczka z pieczątką dla zdobywców szczytów :)

(Google 번역 제공) 좋은 전망. 호몰레 협곡에서 가파른 오르막길 (원문) Ładne widoki. Strome podejście od wąwozu homole

(Google 번역 제공) 나는 추천한다 (원문) Polecam

(Google 번역 제공) 걷기 좋은 길이지만 계단이 많아 생활이 매우 힘들고, 성터가 폐쇄되어 안타깝습니다. (원문) Rewelacyjny szlak tylko te schody mocno uprzykrzają życie no i szkoda że ruiny zamku nieczynne

(Google 번역 제공) Trzy Korony 또는 Sokolica로 가는 길에 있는 좋은 장소 (원문) Przyjemne miejsce w drodze na Trzy Korony lub Sokolicę

(Google 번역 제공) 전망도 좋고 도로도 좋아요 (원문) Krásný výhled a super cesta

(Google 번역 제공) 추천할 수 있는 전문적인 서비스입니다. (원문) Godny polecenia, profesjonalna obsluga.

(Google 번역 제공) 나는 추천한다 (원문) Polecam

(Google 번역 제공) 아름답게 (원문) Pięknie

(Google 번역 제공) 아름다운 곳입니다. 협곡의 벽을 이루는 거대한 석회암 바위들 사이로 흐르는 개울을 따라 걸어보세요. 곳곳에 놓인 인도교와 다리들을 통해 산에서 흘러내려 바위와 바위 위로 흘러내리는 물줄기가 그림 같은 폭포와 구불구불한 물줄기를 이루는 모습을 감상할 수 있습니다. 이 지역의 특징인 흥미롭고 희귀한 식물들로 둘러싸여 있습니다. 아쉽게도 때때로 사람들이 붐빌 수 있는데, 관광객들이 이곳의 독특한 아름다움을 항상 제대로 감상하는 것은 아닙니다. 교통량을 줄이고, 자신의 속도에 맞춰 편안하고 즐거운 산책을 즐길 수 있도록 이 트레일 이용료를 조금 부과하는 것이 좋을 것 같습니다. 그리고 입구에 화장실이 있는 것도 필수입니다. (원문) Piękne miejsce. Spacer wzdłuż potoku, który, płynie pomiędzy monumentalnymi, wapiennymi głazami, tworzącymi ściany wąwozu. Na całej długości kładki i mostki, z których można podziwiać spływającą z gór wodę, opływającą kamienie i głazy, tworząc malownicze kaskady i zakola. Wokół ciekawa i rzadka roślinność, charakterystyczna dla tego rejonu. Szkoda tylko, że czasem bywa tłoczno a turyści nie zawsze doceniają niezwykłe walory tego miejsca. Może należałoby jednak brać symboliczną opłatę za korzystanie z tego szlaku, żeby nieco ograniczyć ruch a spacer był naprawdę niezakłócaną, odbywaną we własnym tempie przyjemnością. No i koniecznie jakiś szalet na wejściu...

(Google 번역 제공) 인상은 압도적으로 긍정적이었습니다. 웅장한 암벽들이었는데, 어떤 곳은 텅 비어 있고 어떤 곳은 수풀이 무성했습니다. 개울을 몇 번 건너면 편안한 새 다리와 계단을 따라 걸을 수 있습니다. 입장료는 무료입니다. 입구 아래 주차는 시간당 4PLN입니다. 예를 들어, 스키 리프트 근처 푸른 길을 따라 숙소가 있는 길을 따라 돌아오면 됩니다. (원문) Wrażenia jak najbardziej pozytywne . Wspaniałe ściany skalne jedne łyse jedne porośnięte . Pokonuje się parę razy strumień przechodząc po nowych wygodnych mostkach , schodach . Wejście bezpłatne . Parking poniżej przy wejściu cena 4 zł / godzinę . Powrót np zielonym szlakiem przy wyciągach , po drodze karczma .

(Google 번역 제공) 호몰레 협곡은 피에니니 산맥에 위치한 아름다운 명소로, 짧은 산책이나 가족 나들이에 안성맞춤입니다. 산책로는 잘 정비되어 있고, 나무로 된 인도교와 다리 덕분에 개울을 따라 쉽게 이동할 수 있습니다. 웅장한 기암괴석, 폭포, 그리고 울창한 초목이 어우러져 그림 같은 풍경을 자아냅니다. 자연과 더욱 가까워지고 산의 아름다움을 만끽하고 싶은 모든 분께 추천합니다. (원문) Wąwóz Homole to przepiękne miejsce w Pieninach – idealne na krótki spacer lub wycieczkę z rodziną. Ścieżki są dobrze utrzymane, a drewniane kładki i mostki ułatwiają poruszanie się wzdłuż potoku. Imponujące skały, wodospady i bujna roślinność tworzą malowniczy krajobraz. Polecam każdemu, kto chce poczuć bliskość natury i cieszyć się pięknem gór.

(Google 번역 제공) 어린아이를 동반한 가족, 이제 막 산행을 시작하는 분들에게 좋은 곳입니다. 등산로는 그리 어렵지 않으며, 곳곳에 금속 계단이 있습니다. 등산로 중간쯤에 레스토랑과 케이블카 정류장이 있는 공터로 들어갈 수 있습니다. (원문) Dobre miejsce dla rodzin z małymi dziećmi, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z górami. Trasa nie jest zbyt trudna, dodatkowo w kilku miejscach zamontowane są metalowe schody. Mniej więcej w połowie trasy można odbić w bok na polanę z restauracją oraz stacją kolejki linowej.

(Google 번역 제공) 오전 11시쯤에는 등산로가 꽤 붐비지만, 붐비지는 않습니다. 아름다운 경치를 감상하려면 케이블카를 타고 내려오거나 직접 케이블카를 타도 좋습니다. 정상에 오르면 간단한 식사와 음료를 즐길 수 있습니다. (원문) O godz 11 dość sporo ale nie tłoczno na trasie... Piękne widoki, warto wracać wzdłuż kolejki linowej na dol lub sama kolejką. Na górze można się posilić, napić czegoś dobrego.

(Google 번역 제공) 피에니니 산맥의 이 지역에서 가장 큰 볼거리 중 하나입니다. 특히 성수기에는 인파를 피하려면 비교적 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 저희는 오전 8시쯤 출발했는데, 협곡을 거의 저희만 차지할 수 있었습니다. 🙂 협곡의 산책로는 다리, 계단, 난간 등 인공적인 보조 시설이 많아 찾기가 쉽습니다. (원문) Jedna z większych atrakcji w tej części Pienin, aby uniknąć tłumów szczególnie w sezonie warto być w miarę wcześnie, my wybraliśmy się około 8 rano i praktycznie mieliśmy wąwóz tylko dla siebie 🙂. Szlak w wąwozie łatwy do pokonania tym bardziej że jest wiele sztucznych ułatwień w postaci mostków, schodów, poręczy.

(Google 번역 제공) 걷기에 아주 좋고 힘들지는 않지만, 미끄럽고 진흙투성이인 구간이 있으니 등산화를 추천합니다. 주변에는 노인과 아이들이 많이 있습니다. 아래쪽에는 시간당 5PLN(폴란드 즐로티)에 주차장이 있어서 간단히 먹고 마실 수 있습니다. 정상에서는 18PLN(폴란드 즐로티)에 케이블카를 타고 내려와 도로를 따라 주차장으로 돌아오면 작은 고리가 생깁니다. (원문) Bardzo przyjemny spacer, nie jest wymagający ale polecam buty trekkingowe bo w niektórych miejscach jest śliskie błoto. Wędrują starsi ludzie i mąkę dzieci. Na dole jest parking za 5 PLN za godzinę, można coś zjeść i napić się. Z góry można zjechać kolejką za 18 PLN i dojść z powrotem do parkingu szosą, mamy wtedy małą pętelkę.

(Google 번역 제공) 스키 팬과 다른 사람들을 위한 환상적인 장소입니다. 이번이 우리의 다음 스키 시즌입니다. 제 아들은 이곳의 조건과 트레일에 매우 만족해합니다. (원문) Fantastyczne miejsce dla fanów narciarstwa i nie tylko, to nasz kolejny sezon na nartach, syn zachwycony warunkami i trasami

(Google 번역 제공) 총 3가지 경로가 있습니다. 1. 가장 긴 4번 : 1800m Palenica2 먼저 소파로 입장한 후 T-bar로 입장해야 합니다. 중간에서 낮은 역까지는 좁은 내리막일 뿐이고, 마지막에는 다리까지 약간 오르막길로 가야 하고, 스키는 속도가 좋아야 하지만 아마도 스노보드는 못 탈 것 같아요... 2. 두 번째 경로는 약 500m로 상단에 2개의 T바가 있습니다. 3. 세 번째 길은 나무 사이가 상당히 가파르고 입구는 소파뿐입니다. 매표소에는 어린이를 위한 작은 초원도 있습니다. 2시간, 4시간, 하루 종일 스키 패스가 있습니다. 좋은 점은 Czorsztyn-Kluszkowce보다 가격이 저렴하다는 것입니다. https://www.pkl.pl/palenica/cennik-skipass.html 단점은 평평한 진입로와 다양한 경로가 있다는 것입니다. (원문) W sumie są tam trzy trasy: 1. Najdłuższa nr 4: 1800m Palenica2 trzeba wpierw wjechać kanapą a potem jeszcze orczyk. Od połowy to już tylko wąski zjazd pod pod stacje dolną, na samym końcu trzeba wjechać nieco pod górę na mostek, na nartach trzeba się dobrze rozpędzić, na snowboard raczej nie da rady.. 2. Druga trasa ok 500m to 2 orczyki na górze. 3. Trzecia trasa dość stroma między drzewami, wjazd samą kanapa. Przy kasach jest jeszcze mała ośka łączka dla dzieci. Są skipasy na 2 godziny, 4 godziny i całodzienne.Na plus ceny niższe niż w Czorsztyn-Kluszkowce. https://www.pkl.pl/palenica/cennik-skipass.html Minus to płaski podjazd pod kanapę, i mała różnorodność tras.

(Google 번역 제공) 슈차브니차에 있을 때, 슬로바키아를 약 40~50km 정도 돌아볼 계획이었기에 "튼튼한" 배터리가 장착된 전기 자전거를 예약하고 싶었습니다. 예약은 다음 날로 예정되어 있었는데, 렌터카 회사에서는 예약을 받지 않는다고 했지만 자전거가 부족할 일은 없을 거라고 했습니다. 대부분의 렌터카 회사가 예약을 받기 때문에 저희는 놀랐습니다. 다음 날 오전 9시 15분에서 9시 20분쯤 도착했을 때, 가장 강력한 배터리(600Wh)가 장착된 자전거는 더 이상 예약할 수 없다는 것을 알게 되었습니다... 전문적인 고객 서비스에 진심으로 감사드립니다! :-) :-) (원문) Przebywając w Szczawnicy chciałem zarezerwować rowery elektryczne z "solidną" baterią ponieważ zamierzaliśmy przejechać po Słowacji ok 40 - 50 km. Rezerwacja dotyczyła dnia następnego. Od obsługi wypożyczalni otrzymałem informację, że nie stosują rezerwacji , jednak na pewno rowerów nie zabraknie. Zdziwiliśmy się , ponieważ większość wypożyczalni wykonuje rezerwacje. Po przyjściu w dniu następnym ok godz. 9.15 - 9.20 dowiedzieliśmy się że rowerów z najmocniejszymi bateriami (600 Wh) już nie ma...gratulujemy zespołowi z wypożyczalni rowerów profesjonalizmu w obsłudze klientów !!! :-) :-)

(Google 번역 제공) 나를 위해, 어떤 예약도 없이. 오늘 우리는 2+1 가족을 위한 멋진 티켓 솔루션인 스키 리프트를 오르내릴 계획이었습니다. 대기열이 없습니다. 벽난로에서 아이가 스키를 타보고 싶어한다는 것이 밝혀졌습니다. 장비 대여 + 현장 강사 - 강습을 위해 20분만 기다렸습니다. 서비스는 훌륭했습니다 - 그들은 모든 것과 방법을 설명했습니다 😍 마이너스 - 학습 경로 10개 항목 PLN 80/많은 것 같은데 가격이 얼마인지 모르겠습니다. 날씨도 좋고, 경치도 좋고, 따뜻하고... (원문) Dla mnie bez zastrzeżeń. Mieliśmy dzisiaj w planie wjazd i zjazd wyciągiem- fajne rozwiązanie biletów dla rodzin 2+1. Brak kolejek. Na palenicy okazało się że dziecko chce spróbować jazdy na nartach. Wypożyczalnia sprzętu + instruktor na miejscu - czekaliśmy tylko 20 min na lekcje. Obsługa super - wszystko wytłumaczyli co i jak 😍 Minus - 10 wjazdów na trasę do nauki 80 zł/ myślę że sporo ale nie znam cen w tym zakresie. Pogoda super, widoki super, ciepło ...

(Google 번역 제공) 모든 것이 괜찮습니다. 추천합니다. 슬로프 조건, 경로 준비, 체어 리프트, 매표소의 훌륭한 서비스 및 가격에 이르기까지 나쁜 말은 할 수 없습니다. 게이트의 작은 줄, 슬로프 자체가 매우 다양하고 때로는 까다롭기 때문에 초보자와 고급 스키어 모두를 확실히 만족시킬 것입니다. 맨 아래에서만 스키 리프트로 돌아가는 것이 폴이 없는 사람들에게는 약간 문제가 될 수 있습니다(약 100미터의 평탄한 하강과 Grajcarek 위의 다리 건너기. 활동적인 레크리에이션을 위한 아주 좋은 장소! (원문) Wszystko w porządku, polecam - od warunków na stoku, przygotowania trasy, po wyciąg krzesełkowy aż na miłej obsłudze w kasie i cenach skończywszy, nie można powiedzieć złego słowa. Małe kolejki przy bramkach, stok sam w sobie dosyć zróżnicowany i gdzieniegdzie wymagający, dlatego z pewnością zadowoli tych początkujących, jak i zaawansowanych narciarzy. Jedynie na dole dojazd z powrotem do wyciągu może być nieco problematyczny dla osób bez kijów(ok 100 metrów płaskiego zjazdu i przejście przez most na Grajcarku. Bardzo fajne miejsce na aktywny wypoczynek!

(Google 번역 제공) 좋은 스키장으로 평가하고 정상의 상태도 좋지만 푸른 슬로프는 모두 얼음이고 준비가 부족합니다. 우리는 또한 작은 벨트 스키 리프트에 대해 배웠습니다. 가격은 꽤 높았습니다. 아이스링크도 있습니다. 팔레니카 정상에서는 주변 지역, TrzyKorony 및 Tatra 산맥의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다! 나는 추천한다 (원문) Jako ośrodek narciarski nieźle oceniam, na górze dobre warunki, ale trasa niebieska to sam lód, słabo przygotowana. Uczyliśmy się też na małym wyciągu taśmowym - było ok. Ceny dość wysokie. Do tego jest lodowisko. Na szczycie Palenicy super widoki na okolice, TrzyKorony i Tatry! Polecam

(Google 번역 제공) 블루 패밀리 루트에서도 라이딩하기에 좋은 장소, 좋은 조건입니다. 레드 노선이 늦게 오픈되는 게 아쉽네요. 전체적으로 추천드리고 싶은데, 연휴에는 사람이 적다는게 장점이에요. (원문) Fajne miejsce, dobre warunki do pojeżdżenia nawet na niebieskiej rodzinnej trasie. Trochę szkoda że czerwona trasa otwarta z opóźnieniem. Ogólnie polecam, plusem jest mało ludzi w ferie.

(Google 번역 제공) 문이 닫혀 있어서 아쉽네요. 사무실도 아니고... 하지만 아쉽게도 특별한 건 없어요. 내부는 인상적이에요. 입구 문을 통해 제단과 성상들이 보이거든요. (원문) szkoda, że zamknięty, przecież to nie urząd...no ale to nic nadzwyczajnego niestety. W środku robi wrażenie, przez wejściowe drzwi można zobaczyć ołtarz i ikony.

(Google 번역 제공) 전후 첫 해까지 그리스 가톨릭 교회로 봉사했던 야워키 교회는 1946년부터 로마 카톨릭 교회에 인수되었으며 세례 요한에게 헌정된 야워키 지교회와 함께 스츨라흐토바에 본당이 설립되었습니다. 1946/1947년에 "비스툴라" 작전의 일환으로 지역 주민들이 이주했습니다. (원문) Kościół w Jaworkach, który do pierwszych lat powojennych pełnił funkcję cer­kwi greckokatolickiej od 1946 roku cerkiew objął kościół rzymskokatolicki i powstała parafia w Szlachtowej z kościołem filialnym w Jaworkach pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela. Na przełomie lat 1946/1947 w ramach akcji „Wisła”, miejscową ludność wysiedlono.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당에 오래된 성화벽이 있어 방문할 가치가 있습니다. 미사 중에만 개방합니다. 저희는 6월 14일에 그곳에 있었습니다. 안타깝게도 예식 중에 타르누프 교구 주교의 사목 서한이 낭독되었는데, 학교에서 성별 전환 교육을 실시하고 신도들의 항의 서명을 받아야 한다는 내용이 담겨 있었습니다. 하지만 성직자들의 어리석음과 교묘한 조작 때문에 방문을 망설여서는 안 됩니다. (원문) Piękny kościółek, z dawnym ikonostasem wart zwiedzenia. Otwarty tylko podczas mszy. Byliśmy 14.06.br. Niestety podczas uroczystości odczytany był list pasterski biskupa diecezji Tarnowskiej, który sugeruje, że w szkołach będzie nauczanie o zmianie płci i zbierane były podpisy protestacyjne wiernych. Ale głupota i manipulacje kleru nie powinny odstręczać od zwiedzania.

(Google 번역 제공) 우리는 그것을 아주 잘 보관할 것입니다. 지역 주민들은 내부 복원을 위해 기금을 모은 본당 신부를 칭찬합니다. 메인 본당의 메가 장식. 난방에 큰 도움이 되는 점은 2023년 1월 1일 미사에 참석한 것입니다. 우리는 스웨트셔츠만 입고 서 있을 수도 있었습니다. 교회 옆에도 주차장이 있습니다. (원문) Bardzo dobrze utrzymamy w środku. Tubylcy chwalą proboszcza, który ogarnął środki na odrestaurowanie wnętrza. W głównej nawie mega zdobienia. Duży plus za ogrzewanie, byliśmy na Mszy 01.01.23r. i mogliśmy stać w samych bluzach. Przy kościele jest też parking.

(Google 번역 제공) 교회는 Biała와 Czarna Woda도 포함하는 Jaworki에 Uniate 교구가 설립되는 것을 계기로 1680년 이전 목조 사원 부지에 1798년에 지어졌습니다. 1920년에는 종 중 하나가 Maria Piduch의 자금으로 제작되었습니다. 1926년에는 형상적이고 장식적인 다색화가 만들어졌습니다. 1945년, Lemkos가 대량으로 떠나기 직전에 Jaworki의 종은 묻혔습니다. 21세기 초에 사원은 완전히 개조되었습니다. 성상화를 개조하고, 지붕을 개조하고, 널판을 구리로 교체하고, 벽을 건조시키고, 지열 난방 시스템을 설치했습니다. (원문) Cerkiew zbudowano w 1798, na miejscu poprzedniej drewnianej świątyni z 1680, z okazji utworzenia w Jaworkach parafii unickiej obejmującej także Białą i Czarną Wodę. W 1920 jeden z dzwonów ufundowała Maria Piduch . W 1926 wykonano polichromię figuralną i ornamentalną. W 1945 tuż przed masowym wyjazdem Łemków zakopano dzwony w Jaworkach. Na początku XXI w. przeprowadzono gruntowny remont świątyni. Odnowiono ikonostas, wyremontowano dach ze zmianą pokrycia gontowego na miedziane, osuszono ściany, zamontowano geotermalną instalację ogrzewania.

(Google 번역 제공) 교회는 아름다우며, 1946년 공산주의자들이 렘코 주민들을 이 지역에서 강제로 쫓아내기 전까지 그리스 가톨릭 문화에 따라 복원되었습니다. 포겔 씨, 당신은 미사에 참석했을 뿐, 예식에는 참석하지 않았습니다. 사제와 가톨릭 신자들을 대상으로 한 "투어"는 부적절하고 무례했으며 사실과도 맞지 않았습니다. 현 정부는 소위 "무지개"식 올바름을 폴란드에 강제로 도입하려 하고 있습니다! 4대째 바르샤바에 살고 있습니다. (원문) Kościół piękny, odrestaurowany zgodnie z kulturą greko-katolicką, jakim był do 1946, kiedy to komuniści wysiedlili na siłę ludność Łemkowską z tych terenów, a Panie Vogel, był Pan na Mszy św., a nie na uroczystości, a "wycieczki" pod adresem księży i Katolików, były nie na miejscu, wręcz chamskie i mijały się z faktami, obena władza na siłe chce wprowadzić w Polsce tzw. "tęczową" poprawność ! Warszawiak o d 4 pokoleń.

(Google 번역 제공) 현재 로마 가톨릭 지부 성당으로 사용되고 있는 그리스 가톨릭 교회는 멀리서 보면 아름답습니다. 그 옆에는 이전 거주자들의 무덤 몇 개가 보존되어 있는 묘지가 있습니다. (원문) Cerkiew grekokatolicka obecnie użytkowana jako kościół filialny rzymskokatolicki.. Przepięknie prezentuje się z oddali. Obok cmentarz z nielicznymi zachowanymi grobami poprzednich mieszkańców.

(Google 번역 제공) 와인 한 잔, 음료, 멀드 와인 또는 차가 함께 제공되는 편안한 분위기의 훌륭하고 상징적인 음악 장소입니다. 다양하지만 항상 야심찬 레퍼토리입니다. (원문) Wspaniałe, kultowe muzyczne miejsce w swobodnej atmosferze, przy lampce wina, drinku, grzańca czy herbaty. Różnorodny, ale zawsze ambitny repertuar.

(Google 번역 제공) 외딴 지역에 위치한 정말 분위기 좋은 곳 정말 멋진 공간 영혼이 담긴 곳 강력 추천 (원문) SUPER KLIMATYCZNE MIEJSCE NA ODLUDZIU BARDZO FAJNE KAMERALNE KONCERTY MIEJSCE Z " DUSZĄ" SERDECZNIE POLECAM

(Google 번역 제공) 훌륭한 예술가들이 모인 믿을 수 없을 만큼 분위기 있는 장소입니다. (원문) Niezwykle klimatyczne miejsce goszczące wspaniałych artystów.

(Google 번역 제공) 자워키에서 꼭 가봐야 할 곳! 분위기도, 음악도, 정말 멋진 경험이었어요! (원문) Obowiązkowe miejsce w Jaworkach! Klimat, muzyka - epickie wrażenia!

(Google 번역 제공) 산속에 자리 잡은 독특한 콘서트홀입니다. 정말 아늑한 분위기 속에서 폴란드를 비롯한 전 세계 거장들의 연주를 감상할 수 있습니다. 관객과 아티스트 사이에 아무런 장벽이 없다는 점이 특히 특별합니다. 휴식 시간이나 콘서트 도중에도 아티스트들과 이야기를 나눌 수 있습니다. 개인적으로는 제가 본 콘서트홀 중 가장 웅장한 곳 중 하나입니다. (원문) Niezwykła sala koncertowa zagubiona wśród gór. W bardzo kameralnej scenerii można spotkać najwspanialszych artystów z Polski i całego świata. Niezwykłe jest to, że nie ma żadnej bariery między słuchaczami a artystami - wcprzerwach, lub podczas koncertu można z nimi porozmawiać. Dla mnie jedna z najwspanialszych sal koncertowych, jakie kiedukolwiek widziałem.

(Google 번역 제공) 전설적인 장소. 이미 많은 예술가들이 이곳을 방문했다는 사실에 놀랐습니다. 좋은 분위기. 현금을 지참하는 것을 잊지 마세요. 그곳에서는 결제 카드를 사용할 수 없습니다. (원문) Legendarne miejsce. Byłem zaskoczony jak wielu artystów tu już gościło. Świetny klimat. Pamiętajcie zabrać gotówkę. Tam się nie używa kart płatniczych.

(Google 번역 제공) 콘서트가 매우 실감나게 느껴지는 매우 분위기 있는 장소, 장소의 친밀한 성격은 잊을 수 없는 인상을 남깁니다. 이제 내가 이 지역에 있을 때마다 이곳은 나의 영구적인 정거장이 되었습니다. 그건 그렇고, Andrzej Bachleda와 그의 밴드의 훌륭한 콘서트입니다. (원문) Bardzooo klimatyczne miejsce w ktorym koncert staje sie bardzo namacalny, kameralnosc miejsca tworzy niezapomniane wrazenie. Juz teraz staje sie moim stalym punktem gdy bede w tych okolicach. Swoja droga swietny koncert Andrzeja Bachledy z zespolem.

(Google 번역 제공) 수년 동안 사랑과 마법이 가득했던 곳, 다양한 종류의 멋진 작품들, 멋진 주인, 멋진 개들, 영혼이 담긴 장소, 저는 슈차브니차에 있을 때마다 항상 이곳을 방문하고 이것은 변하지 않을 것입니다! ♥️ (원문) Niezmiennie od lat pełna miłości i czarów, wspaniałe dzieła różnorakie, wspaniała Właścielka, wspaniałe Pieski, miejsce z duszą, odwiedzam zawsze jak jestem w Szczawnicy i to się nie zmieni ! ♥️

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳입니다. 가족과 함께 Szczawnica에 마지막으로 머무는 동안 여러 번 방문했습니다. 나는 아직도 우리 집에 걸려 있는 아이콘 몇 개를 사서 이 멋진 장소에 대해 모두에게 이야기합니다. 저는 반드시 여러분에게 다시 돌아올 것입니다. 이렇게 매력적인 도시의 지역 예술이 마침내 그 자체로 적합한 장소를 갖게 되었습니다. 경로를 따라 더욱 매력적이고 분위기 있는 장소를 찾아보세요! (원문) Cudowne miejsce, trafiłam do niego kilka razy podczas ostatniego pobytu w Szczawnicy z moją rodziną. Zakupiłam kilka ikon, które do dzisiaj wiszą u nas w domu, a wszystkim opowiadam o tym cudownym miejscu. Na pewno do was wrócę, a lokalna sztuka w tak uroczej miejscowości ma w końcu odpowiednie miejsce dla siebie. Więcej takich uroczych i klimatycznych miejsc na trasie!

(Google 번역 제공) Pieniny 산맥은 현지 민속 예술가들의 예술로 가장 잘 알려져 있기 때문에 방문할 가치가 있는 아름다운 곳입니다. 여기에서는 조각품, 수채화, 유화, 유리 그림 등을 찾을 수 있습니다. 나만큼 예술가의 생활 방식에 관여하지 않는 사람들이 느낄 수 있는 유일한 단점은 갤러리의 개장 시간이 사실상 존재하지 않는다는 것입니다. 이론상으로는 갤러리를 열려면 소유자에게 전화해야 하기 때문입니다. 하루에 최소 1~2시간씩 갤러리에서 영구적인 교대 근무를 소개하거나 지정된 시간에 가이드 투어를 제공하여 관광객들이 전화해야 한다는 사실로 인해 겁을 먹지 않도록 하는 것이 좋을 것입니다. 많은 사람들은 단순한 호기심으로 갤러리에 와서 작품을 보는 것으로 소란을 피우고 싶지 않습니다. 반면, 관광객들은 단지 몇 분 동안 작품을 감상하기 위해 미술관을 방문하는 것을 두려워하지 마세요. 예술가에게는 자신의 작품이 공개되는 것이 중요합니다. 갤러리를 방문하는 사람은 작품을 구매할 의무가 없습니다. Katowice 예술의 대가님, 감사합니다. Jan Majerczak의 아름다운 민속 조각품을 구입할 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다. 감사합니다 ❤ (원문) Piękne miejsce, warte odwiedzenia, bo Pieniny najlepiej poznaje się przez sztukę tutejszych artystów ludowych. Znaleźć tu można rzeźby, akwarele, malarstwo olejne, malarstwo na szkle i inne. Jedynym minusem, który mogą odczuć osoby nie związane z trybem życia artystów tak, jak ja, są godziny otwarcia galerii, które praktycznie nie istnieją. Tylko w teorii, bo trzeba zadzwonić po właścicieli, by ci otworzyli galeryjkę. Super byłoby wprowadzić chociaż 1-2h dziennie takich stałych dyżurów w galerii, może jakieś oprowadzanie w wyznaczonej godzinie, by turyści nie czuli się onieśmieleni tym, że muszą zadzwonić. Wiele osób nie chce po prostu robić kłopotu tym, że chcą wpaść do galerii z czystej ciekawości, zerknąć na prace. Z kolei, Turyści, nie bójcie się wpadać do galerii sztuki, tylko, żeby popatrzeć parę minut na prace. To ważne dla artystów, by ich dzieła były oglądane. Gość żadnej galerii nie jest zobligowany do kupienia jakiejś pracy. Pozdrawiam, magister sztuki z Katowic i dziękuję za możliwość zakupu pięknej folkowej rzeźby Jana Majerczaka, pozdrawiam Pana serdecznie ❤

(Google 번역 제공) 아마도 이곳은 이 지역에서 영혼이 있는 유일한 곳일 것입니다. 다양한 셀렉션을 갖춘 지역 예술가들의 작품으로 가득한 독특한 갤러리! 주인은 우리에게 다과를 대접하고 밝은 기운을 주는 멋진 여성입니다 😊 산 그림은 휴일의 멋진 기념품이 될 것이고 갤러리의 따뜻한 추억은 저를 이곳에 꼭 다시 오게 만듭니다 ❤️ (원문) To chyba jedyne takie miejsce z duszą w okolicy. Wyjątkowa galeria pełna dzieł lokalnych artystów z ogromnym wyborem! Właścicielka to cudowna Pani która uraczyła nas poczęstunkiem i swoją pogodą ducha 😊 obraz gór będzie cudowną pamiątką z wakacji a ciepłe wspomnienie z galerii sprawia, że na pewno tu wrócę ❤️

(Google 번역 제공) 훌륭하고, 분위기 있고, 영감을 주고, 편안하고, 조용합니다.....👌🖌🎨 정원을 통한 입구, 오래된 오두막, 삐걱거리는 바닥 ....좋은 아가씨....수공예품, 최고급 그림....아 이런 분위기 너무 좋아❤....꼭 다시 올게요 :) 그리고 문에 대회 간판이 있어요 👌 🥰 (원문) Cudnie, klimatycznie, inspirujaco, relaksująco, cicho.....👌🖌🎨 wejście przez ogródek, wiekowa chatka, skrzypiąca podłoga ....miła Pani....rękodzieło , malarstwo z górnej półki....ach kocham takie klimaty❤....na pewno wrócę:) no i jeszcze tabliczka na drzwiach z konkursem 👌🥰

(Google 번역 제공) 안으로 들어가서 멋진 작품들을 볼 수 있어서 좋았어요. 아주머니가 정말 친절하세요. 작은 천사가 우리에게 이 분위기 있는 장소를 생각나게 해줄 거예요 ෆ (원문) Miło było wejść do środka i zobaczyć cudowne prace Pani bardzo miła Dziekujemy aniołek będzie nam przypominal to klimatyczne miejsce 🤩

(Google 번역 제공) 지역 예술을 좋아하는 사람들을 위한 곳, 지역 예술가들의 아름다운 작품을 볼 수 있고 꽤 저렴한 가격에 구입할 수 있는, 아름다운 곳 🤣 (원문) Miejsce dla ludzi lubiących lokalną sztukę, można obejrzeć piękne prace lokalnych artystów oraz można je nabyć w dość przystępnych cenach, Piękne miejsce 🤩