몬칼리에리에서 할 수 있는 34가지 일과 명소

볼만한 유물이많아요 작은 생활소품들이 놀랍게 정교하네요 보는데 2시간정도는 걸립니다 가격은 14유로 시티패스같은게 있는지 알아보세요

건물이 공사중이라 처음엔 헤맸어요; 평일인데도 관람객이 많았고 그만큼 볼거리도 풍성했습니다~ 토리노 필수코스 강추!

이탈리아의 훌륭한 예술작품들이 많았어요 미리 공부하고 갔으면 더 좋았을텐데 아쉬웠어요. 앉아서 쉴 공간이 부족해 아쉬웠어요

시간내서 꼭 한번 다녀올만함. 카이로 다음으로 크다고하는데 설명과 전시가 아주친절함. 다보려면 꼭 계단으로 다녀야함.

고대 이집트 역사와 문화 좋아하시는데 아직 이집트 안가봤다면 가볼만은 합니다만…유럽열강의 이집트 도굴의 역사 기념관 같은 느낌은 있었습니다

이집트를 한 가득 옴겨놓은 박물관. 이집트에도 이만큼있을까하는 느낌

볼게 참 많음. 각잡고 보려면 두시간 넘어갈듯

내부에 영화박물관이 있습니다. 유서 깊은 건물

토리노의 메인타워. 이탈리아에서 발행된 5센트가 이곳의 타워모양을 새겼다. 동전이랑 함께찍어도 예쁨! 아무튼 내셔널 시네마 뮤지엄은 영화를 가지고 이렇게 박물관을 거대하게 꾸밀수 있구나 싶었던곳이었다. 사실 컨텐츠보다 컨텐츠를 풀어놓은 방식이 인상깊었었다. 건물의 내벽 둘레를 따라 올라가는 방식을 취했는데, 올라가다보면 건물의 장엄함을 마주할 수있다. 전망대로 향하는 엘레베이터가 박물관 중앙으로 왔다갔다하는데 독특하다. 마치 혼자 독립적으로 움직이는 엘레베이터 같다. 꼭대기 전망대에서 보는 뷰도 상당히 예쁘다. 박물관컨텐츠는 사실 영화의 장면들이 많기때문에 영화를 자주보고 많이 본 사람들에게 추천한다. 개인적으로는 내 취향이 아니어서 (이미 가진것을 다시 소비하는 기분, 재해석이 아니라) 빠르게 훑고 나왔다.

토리노의 전경을 볼수있는 곳 좋아요 리프트를 타면 꼭대기까지 올라갑니다. 시간되면 영화박물관도 보시길

들어가보지는 못하고 바로앞에서 구경만 하다가 왔습니다. 그럭저럭한 박물관이겠거니..했는데 규모를 보고나니 한번쯤 가봤어도 좋았겠다 싶네요. 이집트박물관에 꼭 가야겠다는게 아니면 오히려 영화박물관을 선택하는 것도 나쁘지 않을 것 같네요

탑꼭대기를가려면 3시간기다려야한데서 박물관에갔는데... 음... 한번쯤은가볼만하다 생각보다크고 사진찍기좋은장소들이있다 하지만 전체적으로 재미는없었음

박물관 구성도 재밌고 전망대 올라가는 엘리베이터도 잼남. 시간만 많았으면 더 오래 여러가지 봤을텐데 아쉽

못들어가 봤지만... 토리노 최고의 랜드마크... 앞에서 스프레이 그림 그리는 젊으니들 구경 했다...

(Google 번역 제공) 포 강변을 따라 자리한 토리노의 상징적인 공원에는 발렌티노 성(건축대학교 소재), 식물원, 코르소 비토리오 거리 모퉁이에 위치한 아치, 현재 보수 공사 중인 중세 마을, 그리고 십이월 분수 등 주요 랜드마크가 있습니다. 공원 안에 공원이 있는 이 공원에는 가로등이 있는 유명한 벤치, 폭포, 동물들이 있는 연못, 그리고 단풍나무가 있습니다. 산책, 조깅, 자전거 타기, 인력거 대여, 피크닉, 일광욕 등을 즐길 수 있습니다. 어린이 놀이터, 매점, 레스토랑도 있으며, 나이트클럽도 있습니다. 단, 밤에 공원을 혼자 산책하는 것은 권장하지 않습니다(현지인이 아닌 경우 주의). (원문) Parco iconico di Torino situato lungo il fiume Po, importante il Castello del Valentino (sede dell'Università di Architettura), il giardino Botanico, l'Arco situato all'angolo con corso Vittorio, il Borgo Medievale in questo momento in ristrutturazione, la Fontana dei 12 mesi. Un parco nel parco con la famosa panchina con il lampione, cascatelle, stagno con animali, acero giapponese. È possibile passeggiare, fare jogging, andare in bici, affittare risciò, fare pic-nic e prendere il sole. Giochi per bimbi, chioschetti e ristorantini. C'è anche una discoteca Non consigliabile camminare nel parco da soli di notte (consiglio per i non locali).

(Google 번역 제공) 훌륭하고 잘 관리된 공원입니다. 일광욕을 즐기는 사람, 공부하는 사람, 휴식을 취하는 사람 등 많은 사람들이 있습니다. 푸르고 그늘진 곳이 많아 정말 다채로운 공원입니다. 제가 방문했을 때는 포장 공사로 공원 일부가 폐쇄되어 있었지만, 나머지는 관리가 잘 되어 있고 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 가족 단위 여행객에게 강력 추천합니다. 공원 관리인이 재활용품을 이용해 만든 아름다운 예술 작품들도 많이 있습니다. (원문) Parco meraviglioso e ben curato. Tanta gente, chi a prendere il sole, chi a studiare, chi a rilassarsi. Veramente un parco vario, molto verde e ombra. Al momento della mia visita una parte era chiusa per rinnovo di pavimentazione ma il resto tutto bene curato, pulito e ordinato. Consigliatissimo per famiglie. Tante belle opere d'arte fatte con materiale riciclato dal custode del parco.

(Google 번역 제공) 토리노의 푸른 폐 중 하나인 이곳은 포 강을 따라 흐릅니다. 혼자 또는 가족과 함께 달리거나 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 넓은 공원입니다. 현재 많은 공사가 진행 중이며, 안타깝게도 일부 지역은 다소 방치되어 있습니다. 도시에서 중요한 역할을 하는 만큼 더 많은 관심과 관리가 필요합니다. (원문) Uno dei polmoni verdi di Torino che si affianca al fiume Po. Un grande parco in cui correre e trascorrere giornate soli o famiglia. Attualmente ci sono diversi lavori in corso e alcune zone purtroppo sono un pó trascurare. Sicuramente meriterebbe più cura e attenzione vista l'importante per la città.

(Google 번역 제공) 토리노 시내 중심부에 있는 웅장한 공원입니다. 넓고, 조경이 잘 되어 있으며, 평화롭습니다. 도시 속 자연. 가을에는 다람쥐를 많이 볼 수 있습니다. 발렌티노 공원(Parco del Valentino) 산책을 추천합니다. (원문) Un magnifique parc au sein de la ville de Torino. Vaste, bien aménagé et au calme. La nature dans la ville. De nombreux écureuils y sont visibles à l'automne. Je recommande une promenade à dans le Parco del Valentino

(Google 번역 제공) 토리노 역사 지구 중심부에 위치한 녹지 공원으로, 야외 레크리에이션 활동을 위한 넓은 공간을 갖추고 있습니다. 건축학부, 식물원, 중세 마을(현재 폐쇄)도 있습니다. (원문) Parcp verde nel cuore storico di Torino, con ampi spazi dove svolgere attività ludico-ricreative all'aria aperta. Ospita anche la facoltà di architettura, l'orto botanico e il borghetto medioevale (al momento però chiuso

(Google 번역 제공) 포 강변에 있는 도심 공원입니다. 접근이 편리합니다. 오리, 코이푸, 다람쥐 등 다양한 동물들이 서식하고 있으며, 대중교통으로도 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Parco in centro città sulle rive del Po. Comodo da raggiungere. Vi vivono diversi animali: anatre, nutrie e scoiattoli. Facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici

(Google 번역 제공) 토리노의 발렌티노 공원에는 잘 알려지지 않은 숲이 있습니다. 이곳은 도시의 식물원으로, 철판 울타리를 제거하고 새로운 문을 열어 풍경을 감상할 수 있게 되면서 며칠 전부터 주민들이 이용할 수 있게 되었습니다. 온갖 종류의 식물과 열대 온실 등 다양한 볼거리를 제공하는 이곳은 생물 다양성의 보고입니다. (원문) Nel parco del Valentino di Torino c è un boschetto che non tutti conoscono. È l orto botanico della città che da qualche giorno è visibile ai cittadini grazie all eliminazione di una recinzione in lamiera con una nuova cancellata che apre la vista. Uno spazio di biodiversità, piante di ogni genere, serre tropicali e molto altro.

(Google 번역 제공) 발렌티노 공원에서 본 토리노의 아름다운 중세 풍경. (원문) bellissimo scorcio medievale di Torino nel parco del Valentino.

(Google 번역 제공) 1884년 토리노 박람회를 위해 지어진 발렌티노 공원의 중세 성에서 멋진 시간을 보냈습니다. 건물과 장식은 15세기 성의 전형적인 모습을 그대로 간직하고 있습니다. 성에서의 삶과 그 시대에 대해 알아볼 수 있는 멋진 투어였습니다. (원문) Nous avons passé de bons moments dans le château médiéval du parc Valentino, construit pour l'exposition de Turin de 1884. Les bâtiments et les décorations sont conformes aux châteaux du XVe siècle. Un joli parcours pour connaître la vie du château et de l'époque.

(Google 번역 제공) 발렌티노 공원 내에 위치한 중세 마을은 아쉽게도 방문할 수 없고 이벤트 기간에만 개방되지만 다행히도 내부를 가상으로 볼 수 있는 리뷰, 사진, 동영상이 있습니다. 그런데 어떻게 탄생한 걸까요? 역사적으로 살았던 요새는 아니지만 1884년 이탈리아 종합 전시회의 고대 예술 부문으로 건설되었습니다. 보르고(Borgo)가 달성한 엄청난 대중적 성공은 전시회가 끝날 때 예견된 파괴를 피했다는 것을 의미하며 수년 동안 도시의 시민 박물관의 일부였습니다. 오늘날에도 포(Po)를 반영하는 이 매력적인 건물 단지는 다음 중 하나입니다. 토리노에서 가장 사랑받고 방문한 곳입니다. (원문) Il Borgo Medioevale situato all'interno del parco del Valentino purtroppo non è visitabile e viene aperto solo durante eventi o manifestazioni ma per fortuna ci sono le recensioni, le photo e i video che mi hanno permesso di vedere, seppur virtualmente, l'Interno. Ma come nasce? Non è una Rocca storicamente vissuta ma è stata costruita nel 1884 come Sezione di Arte Antica dell’Esposizione Generale Italiana. L’enorme successo di pubblico ottenuto dal Borgo fece sì che scampò alla sua distruzione prevista al termine dell’Esposizione e da molti anni fa parte dei Musei Civici della Città: ancora oggi questo ridente complesso di edifici a specchio del Po è uno dei luoghi più amati e visitati di Torino.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다. 토리노 중세 마을은 1884년 토리노에서 개최된 이탈리아 일반 박람회를 위해 중세 양식으로 지어진 복합 단지입니다. 페니스 성의 안뜰을 재현한 로카 정원의 안뜰도 꼭 방문해 볼 만합니다. (원문) Molto interessante. Il Borgo Medievale di Torino è un complesso eretto in stile medievale in occasione dell'esposizione generale italiana del 1884, svoltasi a Torino. il cortile della Rocca, replica di quello del castello di Fénis. Da visitare consigliabile veramente.

(Google 번역 제공) 20년도 더 전에 방문했었는데, 정말 멋졌어요! 이제는 정비 중이라 저희 가족은 들어갈 수 없었어요... (원문) Lo visité hace mas de 20 años, fue increíble! Ahora con mi familia, no pudimos entrar por que esta en mantenimiento...

(Google 번역 제공) 아무리 방문해도 질리지 않는 곳 중 하나. 자연과 역사를 접합니다. 이 기간에는 개조 공사가 진행 중이므로 악천후로 인해 피해가 발생했습니다. 그러나 보르고(Borgo)는 언제나 볼거리입니다. 강과 기념물이 다람쥐와 함께 배경을 이루고 있습니다 🐿️🐿️ (원문) Uno dei posti che non mi stancherò mai di visitare. A contatto con la natura e la storia. In questo periodo stanno ristrutturando,il mal tempo ha provocato danni. Ma è sempre uno spettacolo il Borgo. Il fiume e i monumenti fanno da cornice, insieme agli scoiattoli 🐿️🐿️

(Google 번역 제공) 중세 마을을 재현하여 19세기 말에 탄생한 위치이며, 이 작은 마을에 자랑스러운 점이 있습니다. 이 작은 마을은 어쨌든 140년이 된 건물에서 세심하게 재현되고 유지 관리된 건축물을 감상할 수 있게 해줍니다. 그곳에서 찾을 수 있는 상점은 매우 훌륭하고, 활동을 수행하는 상점 주인도 매우 친절합니다. 성곽은 복원을 위해 2021년 9월부터 폐쇄되었으며, 이는 야외 박물관이라 할 수 있는 이곳을 좋은 상태로 유지하려는 관심을 보여준다. 여기에 이 ​​마을이 포함되어 있고 녹지 사이와 포강을 따라 아름다운 산책을 할 수 있는 아름다운 공원을 추가해야 합니다. 토리노에 계시다면 공원과 보르고(Borgo) 방문을 꼭 추천합니다. (원문) Location nata a fine Ottocento come riproduzione di un borgo medievale e c'è di che essere fieri di questo piccolo borgo, che permette di ammirare un'architettura curata nella riproduzione e nel mantenimento di costruzioni, che comunque hanno 140 anni. Molto carine le botteghe che vi si possono trovare e gentilissimi i bottegai che portano avanti le loro attività. La rocca è chiusa da settembre 2021 per restauro e questo dimostra l'interesse di mantenere in buono stato questo che può essere considerato un museo all'aperto. A ciò bisogna aggiungere il bellissimo parco nel quale questo borgo è immerso e che permette una bellissima passeggiata tra il verde e lungo il Po. Se siete a Torino una visita del parco e del Borgo e assolutamente consigliata.

처음 접한 이집트 유물들 정말 멋졌어요

(Google 번역 제공) 역사가 최고로 군림하는 박물관. 이탈리아와 현대 유럽의 기원을 생생하게 엿볼 수 있는 필수 코스입니다. 이 박물관은 전형적인 사보이 왕조풍의 소박한 분위기로, 다소 위압감을 느낄 수도 있습니다. 마치 마치니의 흉상, 실비오 펠리코의 저서, 카를로 알베르토의 진지한 모습을 알아보지 못했다고 역사 선생님이 쫓기듯 꾸짖는 듯한 느낌이 듭니다. (원문) Il museo in cui si respira la storia. Da visitare assolutamente per avere idea tangibile delle origini dell’Italia e dell’Europa moderna. Un museo austero, tipicamente sabaudo nella sua presentazione, che mette un po’ in soggezione: si ha come l’impressione di essere seguiti dall’insegnante di storia pronto/a a bacchettarci perché non riconosciamo il busto di Mazzini, gli scritti di Silvio Pellico o la figura seriosa di Carlo Alberto.

(Google 번역 제공) 영어: 이탈리아어를 거의 이해하지 못하는 영어 사용자로서 이 리뷰를 써야 한다는 강박감을 느낍니다. 다른 리뷰와 달리 박물관을 따라가기 쉽고 자료도 이해하기 쉽다고 생각했습니다. 각 방에는 방의 각 섹션에서 논의할 내용을 영어로 강조하는 양면 카드(첨부된 이미지 참조)가 있습니다. 번역이 완벽하지는 않지만 전반적인 아이디어를 제공합니다. 또한 모든 커플 룸에는 주요 테마 중 일부를 자세히 설명하는 멋진 비디오가 있습니다(각 비디오에는 여러 세그먼트가 있으므로 크레딧이 끝난 후 다음 세그먼트를 시청하세요). 박물관 전체를 통해 리소르지멘토의 맥락뿐만 아니라 리소르지멘토의 기반이 된 18세기와 19세기에 대유럽에서 무슨 일이 일어났는지 알 수 있습니다. 각 방에는 번역되지 않은 정보가 많지만 Google Translate를 사용하면 원하는 내용을 쉽게 읽을 수 있습니다. 이 기간의 유럽 역사에 대한 일반적인 이해가 있다면 전반적인 요점을 파악하는 데 전혀 문제가 없을 것입니다. 물론 더 많은 내용이 번역되면 도움이 될까요? 전 세계 모든 언어를 읽을 수 있다면 도움이 될까요? 네. 하지만 요즘 기술로는 이해하는 데 큰 어려움이 없습니다. 박물관에 오기 전에 유튜브에서 10분 분량의 개괄적인 영상을 시청해 보는 것도 좋습니다. 이탈리아 역사에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해 보세요. 다른 게으른 리뷰어들 때문에 박물관을 외면하지 마세요. (원문) I feel compelled to write this review as an English speaker with little Italian comprehension. Unlike the other reviews, I found the museum easy to follow and the material easy to understand. Each room has a double sided card (see attached images) highlighting in English what each section of the room will discuss. The translation isn't perfect, but it gives you the general idea. In addition, every couple rooms has a wonderful video explaining in detail some of the main themes (there are multiple segments to each video so stay after the credits to watch the next segment). The entire museum gives you not only the context of the Risorgimento but also what else is happening in Greater Europe in the 18th and 19th Centuries that helped underly the Risorgimento. There is a lot of information in each room that isn't translated but with Google Translate you could easily read whatever you would like to. If you have a general understanding of European history during this period, you'll have absolutely no problem getting the general gist. Would it help if more things were translated; of course. Would it help if you could read every language in the world, yes. But with today's technology, there are few barriers to understanding. Maybe watch a 10 minute video on YouTube giving an overview before coming to the museum if you really think you'll have a tough time. I highly recommend visiting for anyone interested in Italian history. Don't let the other lazier reviewers keep you away.

(Google 번역 제공) 국가적으로 헤아릴 수 없을 만큼 귀중한 건물입니다. 이탈리아의 역사와 통일을 더 잘 이해하기 위해 꼭 방문할 가치가 있습니다. 전시실에서 이탈리아인과 외국인을 모두 볼 수 있어 신선했습니다. 저는 대학생이었기 때문에 할인된 가격으로 티켓을 구매했습니다. 직원들은 매우 친절하고 박식했습니다. (원문) Edificio di inestimabile valore per la Nazione. Da visitare sicuramente per comprendere al meglio gli antefatti e l'Unificazione d'Italia. È stato piacevole vedere come nelle sale della mostra ci fossero sia italiani che stranieri. Da studente universitario ho pagato il biglietto a prezzo ridotto. Personale molto disponibile e preparato.

(Google 번역 제공) 정말 거대한 박물관이에요. 정말 흥미로워요. 역사에 관심 있다면 몇 시간씩 걸릴 수도 있어요. 참고로 오디오 가이드 구매는 추천하지 않아요. 꼭 필요하지 않으니까요. 쉬면서 볼 수 있는 영상도 몇 개 있어요. (원문) Huge museum, incredibly interesting. Be ready to spend very many hours there if you like history. By the way, I don't recommend buying the audio guide, it's just not necessary. You get several videos along the way which you can watch while you get some rest.

(Google 번역 제공) 이곳은 무엇일까요? 이탈리아 리소르지멘토 국립 박물관으로, 19세기 이탈리아 통일로 이어진 역사적 과정인 리소르지멘토를 전문으로 하는 이탈리아에서 가장 오래되고 중요한 박물관입니다. 위치는 어디일까요? 토리노의 역사적인 카리냐노 궁전 내에 위치해 있으며, 이곳은 최초의 아알프스 의회가 열린 곳이기도 합니다. 이 박물관은 왜 설립되었을까요? 1878년 이탈리아 통일의 기억, 역사, 그리고 가치를 보존하고 영속시키기 위해 설립되었습니다. 소장품(유물, 문서, 예술 작품)과 본부 건물인 옛 의회는 이탈리아 민주주의 탄생의 상징입니다. (원문) Cos'è? È il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, il più antico e importante museo italiano dedicato al periodo del Risorgimento, il processo storico che portò all'unità d'Italia (XIX secolo). Dov'è? Si trova a Torino, all'interno dello storico Palazzo Carignano, che fu anche sede del primo Parlamento Subalpino. Perché? Fu fondato nel 1878 per conservare e tramandare la memoria, la storia, e i valori dell'unificazione italiana. Le sue collezioni (oggetti, documenti, opere d'arte) e la sua sede, l'ex Parlamento, lo rendono un luogo simbolo della nascita della democrazia italiana.

(Google 번역 제공) 토리노의 거의 모든 박물관과 마찬가지로 토리노 + 피에몬테 카드에 포함되어 있습니다... 불행히도 방문할 시간이 많지 않았지만 어쨌든 가고 싶었습니다... 제가 아주 좋아했던 건물 외관 외에도, 인상적인 의회 건물과 국민투표 홀은 방문할 가치가 있습니다. (원문) Incluso nella Torino + Piemonte card come praticamente tutti i musei di Torino... Purtroppo non avevo molto tempo per visitarlo ma ho voluto comunque passarci... oltre l esterno del palazzo che a me è piaciuto tantissimo merita una visita sia la suggestiva sala del parlamento che la sala del plebiscito.

넓고 만남의 장소로 적합

멋진 광장! 누구나 쉬어가길 바랍니다.

별거없음

(Google 번역 제공) 최근 새 단장을 마친 이 궁전은 전 세계의 그림, 조각품, 장식 예술품으로 가득합니다. 아름다운 정원을 자랑하며, 최상층에서는 토리노의 환상적인 360도 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Da poco ristrutturato è un palazzo ricco di pitture, sculture e arti decorative prese da varie parti del mondo. Bello il giardino e spettacolare la veduta dall'ultimo piano su Torino a 360 gradi

(Google 번역 제공) 토리노에 있는 역사적이고 상징적인 건물인 이곳에서 저는 에밀리오 베도바와 틴토레토 전시를 관람했습니다. 시간적으로는 멀리 떨어져 있지만 정신적으로는 멀리 떨어져 있는 두 예술가의 대화였습니다. 이 전시를 위해 궁전과 그 안에 소장된 귀중한 바이올린 컬렉션도 둘러보았는데, 정말 숨이 멎을 듯 아름다웠습니다. 토리노를 방문한다면 절대 놓쳐서는 안 될 곳 중 하나라고 생각합니다. 네, 맞습니다. (원문) Storico e iconico palazzo di Torino, ci sono stato per la mostra di Emilio Vedova e Tintoretto: un dialogo tra due artisti distanti nel tempo ma non nello spirito. Per l’occasione ho visitato anche il palazzo e la preziosa collezione di violini e sono rimasto senza fiato. Credo sia uno di quei luoghi che non si possono non visitare sì sì visita Torino.

(Google 번역 제공) 다양한 양식이 공존하는 매혹적인 궁전입니다. 중세 정원도 아름답습니다. 고대 도자기와 도자기 컬렉션은 매우 흥미롭습니다. 최상층의 로지아에서는 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Palazzo molto affascinante per la molteplicità di stili coesistenti. Bello anche il giardino medioevale. Molto interessante la collezione delle antiche ceramiche e porcellane. Dalla Loggia dell'ultimo piano si gode di una vista stupenda della città

(Google 번역 제공) 팔라초 마담에는 역사적 유물과 현대 유물이 풍부한 아름다운 박물관이 있습니다. 취향에 따라 다양한 전시가 자주 열리지만, 지루할 틈이 없습니다. 웅장한 복원된 전시실 외에도 정원과 탑 꼭대기를 방문할 수 있는 기회도 제공합니다. 로마 유물과 중앙 계단이 있는 1층은 매우 아름답습니다. 방문에 드는 비용은 충분히 가치 있는 것입니다. (원문) Palazzo Madame offre al suo interno un museo bellissimo e ricco sia di reperti storici che di oggetti più recenti. Spesso ci sono mostre, più o meno interessante in base ai propri gusti, ma sicuramente non ci si può annoiare. Il museo oltre ad avere alcune stanze maestosamente restaurate così come si presentavano offre anche la possibilità di visitare i giardini e la sommità della torre. Bellissimo il piano terra con i reperti romani e lo scalone centrale. Il suo prezzo è più che giustificato per la visita

(Google 번역 제공) 오픈시간이 빡빡해요. 입장료 성인 €8, 어린이 €6. 먼저, 천의 역사를 다룬 이탈리아어 영화가 영어 자막과 함께 상영됩니다. 가이드는 방문객들을 다양한 방과 부속 교회로 안내합니다. 수의의 여러 복사본을 볼 수 있습니다. 드디어 대형 지하 전시실로 안내됩니다. (원문) Die Öffnungszeiten sind eng. Eintritt Erwachsener 8€, Kinder 6€. Zuerst wird ein Film gezeigt, über die Geschichte des Tuches, in Italienisch mit englischen Untertiteln. Da bringt ein Guide die Besucher durch verschiedene Räume und in die angeschlossene Kirche. Man sieht mehrere Faksimile des Grabtuches. Zu letzt wird man in den großen unterirdischen Ausstellungsraum geführt.

(Google 번역 제공) 친절한 가이드들이 우리를 바로 맞아주었고, 박물관 곳곳을 안내해 주었습니다. 박물관에는 다큐멘터리 영상이 있었고, 그 후 교회와 유물 전시실을 방문했습니다. (원문) Siamo subito stati accolti dalle guide, molto gentili, che ci hanno accompagnato durante tutto il percorso del museo. Il museo si compone di un video documentario, poi abbiamo visitato la chiesa e la parte delle reliquie.

(Google 번역 제공) 성의(聖衣)를 전문으로 하는 박물관입니다. 잘 모르시겠다면, 진짜 성의는 토리노 대성당에 있어서 직접 볼 수 없기 때문에, 이곳에서 성의를 재현해 볼 수 있다는 점을 알아두세요. 전반적으로 영상과 사진을 통해 성의가 어떻게 만들어지고 무엇을 상징하는지 보여주고 설명하는 것은 좋은 아이디어지만, 체계적인 구성이 다소 부족합니다. 다행히 자원봉사자들이 안내하고 전체 과정을 설명해 줍니다. 영상(시각장애인을 위한 성의 버전입니다. 사진도 첨부했습니다)으로 시작하여 세부 사항에 대한 설명, 성의가 있는 교회(네, 교회가 있습니다)로 이어지고, 마지막으로 성유물과 성의가 보관되었던 관이 보관된 지하층으로 이어집니다. (원문) Museo dedicato alla sacra Sindone, se non siete molto informati sappiate che quella vera di trova al Duomo di Torino e non è visibile, quindi qui troverete delle rappresentazioni. Tutto sommato un museo dall'idea carina, ovvero quella di mostrare e illustrare tramite un video e delle foto com'è fatta e cosa rappresenta, ma organizzato un po' malino. Per fortuna vi sono dei volontari che vi seguono e spiegano tutto il tragitto, si passa dalla visione del video (qui è presente una versione della sindone per ipovedenti, inserisco foto), alla spiegazione dei dettagli, alla chiesa (si c'è una chiesa) del SS. Sudario ad un piano interrato in cui sono presenti delle reliquie e le casse in cui è stata contenuta.

(Google 번역 제공) 망토가 어떻게 대중에게 공개되었는지에 대한 실제 이야기는 거의 알려지지 않았기에, 꼭 봐야 할 가치가 있었습니다! 아름다운 장소이자 아름다운 예배당인 이곳은 예수님을 깊이 이해하고 그분의 신성한 임재가 우리 삶 속에 얼마나 실제적으로 존재하는지 직접 경험해 보려면 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) Valeu a pena conhecer, sabemos muito pouco sobre a real história de como o manto apareceu para ser visível ao público! Lindo lugar e linda capela, precisa conhecer para dar valor a Jesus e ver o quanto é real pessoalmente a presença divina do senhor em nossas vidas!

(Google 번역 제공) 수의 자체는 대성당에 전시되어 있지 않고 제단에 보관되어 있습니다. 대성당에서 도보로 약 10분 거리에 있는 이 박물관에서 수의의 사본을 볼 수 있습니다. 사본은 수의가 걸려 있던 원래 액자에 걸려 있습니다. 참고로, 아름다운 성당에 전시되어 있습니다. 가이드가 박물관을 직접 안내하며 자세한 설명을 해 줄 것입니다. 수의에 대해 더 자세히 알고 싶다면 강력 추천합니다. (원문) In de Duomo is de lijkwade zelf niet te zien. Ze ligt bewaard in het altaar. In dit museum kan je een kopie van de lijkwade bekijken. Het museum ligt op een 10-tal minuten wandelen van de duomo. De kopie hangt in het originele kader waar de lijkwade destijds in hing. Ten toon gesteld in een prachtige kerk overigens. Een gids neemt je persoonlijk mee doorheen het museum om uitleg te geven. Een aanrader als je meer wil weten over de lijkwade.

(Google 번역 제공) 종교를 믿거나 종교심이 있는 모든 분들께 가보라고 권하고 싶습니다. 놀라실 겁니다. 작은 박물관이지만, 성의 전체 역사와 현재까지 이어지는 여정을 설명하고 있습니다. 성의를 나타내는 표현이 있는 교회도 있고요. 저는 무신론자이지만, 성의 역사가 저를 사로잡았습니다. (원문) Aconsejo a todo el mundo que crea o se sienta religioso que vaya.. Os va a sorprender, es un museo pequeño pero te explican toda las historia y su periple hasta nuestros días, con iglesia propia, donde está la representación o como se llame de la Sindone, soy ateo pero su historia me dejó cautivado

(Google 번역 제공) 고풍스러운 박물관이지만 홀리 수의 여정의 일부였던 역사적 물건이 풍부합니다. (원문) Old fashioned museum but rich in historical objects that were part of the holly shroud journey

(Google 번역 제공) 수 세기에 걸쳐 여러 차례 증축된 중세 성입니다. 이곳은 비토리오 에마누엘레 2세와 1926년 이곳에서 사망한 마리아 레티지아 보나파르트 공주가 가장 아끼던 저택 중 하나였습니다. 현재는 카라비니에리 대대 본부이자 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 방문은 필수이며, 공주의 아파트와 1층에 있는 왕의 아파트를 방문하게 됩니다. 아름다운 방들이 있는 아름다운 방들을 둘러보게 됩니다. 관람 시간은 45분으로, 가이드의 능숙한 설명에도 불구하고 다소 촉박합니다. 무료 주차장은 300m 거리에 있습니다. (원문) Castello di epoca medievale ,nel corso dei secoli fu ampliato piu' volte. Questo luogo fu tra le dimore preferite di Vittorio Emanuele II e per ultima la principessa Maria Letizia Bonaparte che qui mori nel 1926. Oggi e sede del battaglione dei carabinieri e bene del UNESCO. La visita e obbligatoriamente guidata , si visita l 'appartamento della principessa e al primo piano quello del re ,sale molto belle .La visita dura 45 minuti scarsi ed e un po frettolosa ,nonostante la bravura della nostra guida .Parcheggio gratuito a 300 metri .

(Google 번역 제공) 성 방문을 좋아하는 분이라면 이 곳은 놓칠 수 없을 겁니다. 참고로, 매달 넷째 일요일에는 카라비니에리(Carabinieri) 사령부의 "비밀 구역"을 방문할 수 있습니다. 평소에는 일반인에게 공개되지 않는 곳이죠. 역사적인 장소들을 볼 수 있어 매우 흥미롭습니다. 제 생각에 유일한 단점은 성(카라비니에리 구역은 아니고요) 부분을 너무 빨리 건너뛰어서 이 방들의 아름다움을 제대로 감상하지 못했다는 것입니다. 어쨌든 강력 추천합니다. (원문) Appassionati di visite ai castelli, questo non poteva mancare. Tra l'altro, nella quarta domenica del mese, si possono visitare le "parti segrete", nel senso che non sono visitabili normalmente, del comando carabinieri... Molto interessante con parti storiche da vedere.. Unica pecca, secondo me, è che la parte del castello (non carabinieri) l'abbiamo fatta troppo velocemente senza avere il piacere di apprezzare a pieno la bellezza di queste stanze. Comunque lo consiglio vivamente

(Google 번역 제공) 객실은 매우 아름답고 잘 보존되어 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. 지정 시간 중 10분은 단체 티켓 확인에 소요되었기 때문에 방문 시간은 40분 정도 소요되었습니다. 성은 매우 아름답고 거대합니다! 의무적인 가이드 투어는 성급하며(분명히 이것이 규칙임) 직원이 당신을 서두르라고 권유하고 다양한 방을 돌진합니다. 요즘에는 가이드에서 강조하지 않은 부분을 명확히 설명하는 패널을 읽는 것이 불가능합니다. 매시간이 아닌 매시간 30분마다 입장을 설정하는 것만으로도 충분합니다. (원문) Le sale sono molto belle e ben conservate, meritano certamente la visita. La visita è durata 40 minuti poiché dell'ora deputata 10 minuti se ne sono andati per il controllo dei biglietti del gruppo. Il castello è molto bello è mastodontico! la visita guidata obbligatoria è frettolosa (a quanto pare è la regola), con gli addetti che ti invitano a sbrigarti, passando a gran carriera in svariate sale. Impossibile, con queste tempistiche, leggere i pannelli esplicativi che chiariscono aspetti non evidenziati dalla guida. Basterebbe semplicemente stabilire l'ingresso ogni ora e trenta anziché ogni ora.

(Google 번역 제공) 정말 새로운 발견이었고 매우 흥미로운 방문이었습니다. 방문할 수 있는 자리는 제한되어 있으며, Musei Italiani 웹사이트에서 지역(피에몬테)과 성을 선택하여 예약할 수 있습니다. 방문은 50분 정도 소요되며, 설명이 잘 되어 있습니다. 올라가야 할 계단이 몇 개 있고, 이동에 제약이 있는 사람들을 위해 엘리베이터도 있습니다. 강력 추천합니다!! 약 50m 떨어진 곳에 몬칼리에리 역사 지구가 있는데, 정말 멋지고 맛있는 아이스크림 가게도 있어요!! (원문) Una vera scoperta e visita molto interessante. I posti per ogni visita sono limitati e sono prenotabili presso il sito di Musei Italiani selezionando la regione (Piemonte) e appunto il castello. La visita dura 50 minuti ed è ben spiegata; ci sono un po' di scale da fare e per le persone con limitazioni motorie c'è anche un ascensore. Molto consigliato!! A 50 m circa c'è il centri storico di Moncalieri, molto carino e con una gelaterie squisita!!

(Google 번역 제공) 가이드와 함께만 입장이 가능하므로 미리 예약하는 것이 좋습니다. 티켓 가격도 매우 저렴합니다! 특정 연령 미만 어린이는 무료입니다! 정말 멋진 한 해였습니다! 투어는 매시간 진행되며, 가이드 없이는 입장이 불가능합니다. 이 성을 방문할 계획이라면 이 점을 고려해 보세요! (원문) Лучше всего бронировать свой визит заранее тк доступ возможен только в сопровождении гида. Цена билета очень приемлема! Вход для детей до определённого возраста - бесплатно! У нас был классный год! Экскурсии проводятся каждый час, доступн без экскурсовода не возможен, это стоит учесть при планировании визита в данный замок!

(Google 번역 제공) 리셉션 직원들은 최고는 아니었습니다. 온라인으로 티켓을 구매했는데, 도착하자마자 왜 그런지도 모른 채 밖에서 기다리게 했습니다. 성 안으로 들어가자 가이드가 성의 다양한 방들에 대해 설명해 주었는데, 모두 아름답고 흥미로웠습니다. 최근 화재로 소실된 방들을 보고는 정말 큰 충격을 받았습니다. 6세 이상 어린이를 동반한 모든 가족에게 추천합니다. (원문) L'impatto con le persone alla reception non è stato dei migliori. Abbiamo fatto il biglietto on line, e una volta arrivati, ci hanno fatto aspettare fuori senza capire il perché. Una volta dentro, la guida ha cominciato a spiegare le varie camere del castello, tutte belle e interessanti. La desolazione quando abbiamo visto le camere che sono state distrutte da un incendio in tempi recenti. Lo consiglio a tutte le famiglie con figli dai 6 anni in su.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 방문이었습니다. 가이드가 성과 그곳에 사는 사람들에 대해 자세히 설명해 주었습니다. 성과 정원 일부가 카라비니에리(Carabinieri) 군 막사이기 때문에 정원은 방문할 수 없어서 별 다섯 개를 주지 않았습니다. 예약하는 것이 중요합니다. 그렇지 않으면 입장이 거부될 수 있습니다. (원문) Visita molto interessante, la guida racconta molto bene il castello e chi lo ha abitato. Non ho dato la quinta stella perché non si può visitare il giardino x via del fatto che una parte del castello ed il giardino sono una caserma militare dei carabinieri. Importante bisogna prenotare altrimenti si rischia di non entrare.

(Google 번역 제공) 산 살바리오에 있는 이 멋진 레스토랑에서 몇 년 만에 두 번째 방문했습니다. 훌륭한 전통 피에몬테 음식, 훌륭한 와인 리스트, 그리고 처음부터 끝까지 우리를 편안하게 해 준 놀라운 친절과 예의. 모든 것이 훌륭해서 무엇을 추천해야 할지 모르겠습니다. 아주 좋아요 (원문) Seconda volta a distanza di anni, in questo deliziosa piola ristorante in San Salvario. Ottimo il cibo della tradizione piemontese, ottima la carta dei vini e fantastica la gentilezza e cortesia con cui siamo stati cullati dall'inizio alla fine del pasto. Non saprei cosa consigliare, perché è tutto eccellente. Bravissimi

(Google 번역 제공) 천재가 큐레이팅한 천재의 집! 방문은 정말 놀라웠어요! 풀비오 페라리 씨가 매우 전문적이고 세심하게 이 집 박물관을 안내해 주셨어요. 저는 더 풍부해졌어요! 정말 감사합니다, 조르지오 (원문) La casa di un Genio curata da un altro Genio ! La visita è stata sorprendente ! Fulvio Ferrari mi ha guidato nel percorso di questa casa-museo con grande professionalità e sensibilità.Ne sono uscito Più ricco !grazie di cuore , Giorgio

(Google 번역 제공) 특별한 장소에서 보낸 아주 특별한 오후. 공유된 지식과 해석은 정말 감동적이었습니다. 예상했던 2시간보다 길었지만, 그만한 가치가 있는 시간이었습니다. (원문) A very special afternoon spent at a special place. The kind of knowledge and interpretations shared were truly inspiring. Rather longer than the expected two hours, but totally worth the time.

(Google 번역 제공) 카사 몰리노 박물관(Museo Casa Mollino) 방문은 단순한 내부 관람을 넘어, 풀비오 페라리(Fulvio Ferrari)가 탁월한 해설로 들려주는 카를로 몰리노의 초현실적이고 상징적인 세계로의 몰입을 선사합니다. 1960년대에 몰리노가 설계한 비밀 아파트를 배경으로, 이 공간은 신비로움과 의미로 가득합니다. 하지만 이 공간에 생동감을 불어넣는 것은 바로 풀비오의 스토리텔링입니다. 몰리노의 유산을 계승하고 해석하는 그는 뛰어난 통찰력으로 방문객들을 안내하며, 그의 전기, 디자인, 철학을 매혹적이고 명료하게 엮어냅니다. 풀비오는 몰리노를 단순히 설명하는 데 그치지 않고, 그에게 생기를 불어넣습니다. 그의 해설은 모더니스트이면서도 신비롭고, 이성적이면서도 몽환적인 몰리노의 세계가 지닌 깊은 모순과 시적 세계를 드러냅니다. 그의 목소리 아래 모든 사물은 말을 하고, 모든 방은 무대가 됩니다. 박물관 경험이 빠르고 쉽게 잊혀지는 시대에, Museo Casa Mollino는 그 이야기를 들려주는 목소리 덕분에 매우 개인적이고, 이상하고, 잊을 수 없는 무언가로 돋보입니다. (원문) A visit to Museo Casa Mollino is far more than a tour of an interior—it’s an immersion into the surreal and symbolic world of Carlo Mollino, masterfully narrated by Fulvio Ferrari. Set in a secret apartment Mollino designed in the 1960s, the space is rich with mystery and meaning. But it’s Fulvio’s storytelling that brings it fully to life. As both guardian and interpreter of Mollino’s legacy, he guides visitors with rare insight, weaving together biography, design, and philosophy with captivating clarity. Fulvio doesn’t just explain Mollino—he animates him. His narration reveals the deep contradictions and poetry of Mollino’s world: modernist and mystic, rational and dreamlike. Under his voice, every object speaks, every room becomes a stage. In an age of fast, forgettable museum experiences, Museo Casa Mollino stands out as something deeply personal, strange, and unforgettable—thanks to the voice that tells its story.

(Google 번역 제공) 건축가에게 몰리노 하우스를 보는 것은 사람의 가장 친밀한 부분에 들어가는 것과 같습니다. Fulvio와 나폴레옹 페라리는 Carlo Mollino에 대해 모든 것을 알고 있습니다. (원문) Per un architetto vedere casa Mollino è come entrare nella parte più intima di una persona. Fulvio e Napoleone Ferrari conosco davvero ogni cosa di Carlo Mollino

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 이 도시에서 했던 방문 중 가장 풍요로운 경험 중 하나였습니다. 웹사이트 이메일을 통해 예약하셔야 합니다. 1인당 50유로, 학생은 20유로입니다. (원문) Muy recomendable. Ha sido de las visitas más entriquecedoras que hemos hecho en esta ciudad. Hay que pedir cita a través del mail de la web. Cuesta 50€ por persona o 20€ si eres estudiante.

(Google 번역 제공) 인생의 아름다운 것들을 기록하기 위해 사진을 찍는 게 왜 부끄러운 일인지 이해가 안 갑니다. 왜 투어 가이드는 그렇게 역겹게 "사진만 찍을 줄 아는 중국인들처럼 굴지 마" 같은 멍청한 말을 하는 걸까요? 시간 여행을 해서 카메라를 발명한 사람을 죽여야 한다고 생각합니다. (원문) I don't understand why it's shameful to take photos to record the beautiful things in life. Why would the tour guide be so disgusted and say such stupid things as "Don't be like the Chinese who only know how to take photos"? I suggest that he should travel back in time and kill the person who invented the camera.

(Google 번역 제공) 재단 30주년 기념 파티, 화요일 8.04.25: Guarene 예술 공원에 대한 훌륭한 가이드이자 초대해 주신 Ilaria에게 감사드립니다. 멋지고 예술적인 케이크, 매력적이고 매력적인 전시회(3). (원문) festa 30anni della fondazione, martedì 8.04.25: grazie a Ilaria dell'invito, splendida guida al parco d'arte di Guarene; simpatiche e artistiche torte, mostre (3) attrattive e magnetiche

(Google 번역 제공) 물론, 2025년 10월 말부터 열리는 임시 전시회 등 훌륭한 전시회도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Da visitare, certamente, si possono vedere ottime mostre temporanee come ad esempio quella in corso da fine ottobre 2025...

(Google 번역 제공) 짧은 가이드 투어와 식전주가 포함된 저녁 시간에 참석했습니다. 작품들은 매우 흥미로웠고 설명도 잘 되어 있었습니다. 음식과 서비스도 훌륭했습니다. (원문) Ho partecipato ad una serata che comprendeva una piccola visita guidata e un apericena. Opere molto interessanti e ben spiegate, raccontate. Cibo e servizio ottimi

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 위치와 잘 관리된 공간입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Una location molto interessante e spazi ben curati. Consiglio la visita

(Google 번역 제공) 특별한 것은 없고, 전시된 작품에 대한 설명도 거의 없습니다. (원문) Nulla di che, poche indicazioni sulle opere esposte.

(Google 번역 제공) 재단을 꽤 오랫동안 관심 있게 지켜봐 왔지만, 직접 방문한 건 이번이 처음입니다. 믿을 수 없을 만큼 훌륭한 작업, 멋진 공간, 그리고 박식하고 친절한 직원들. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Seguo la fondazione da tempo, ma é la prima volta che la visito. Lavoro incredibile, spazi sensazionali e personale informato e cortese. Non vedo l’ora di visitare lo spazio nuovamente.

(Google 번역 제공) 환경은 현대 미술 전시회에 매우 적합합니다. 불행하게도 Paulina Olowska의 전시회는 실망스럽습니다. 아마도 개인 취향에 따라 다르지만 설정이 아티스트가 전달해야 하는 메시지에 비해 너무 산만합니다. 파운데이션 바로 밖에서 퀄리티 좋은 그래피티를 발견했어요(마지막 사진😅)... (원문) L'ambiente si presta molto bene per mostre di arte moderna , purtroppo la mostra di Paulina Olowska è deludente ...probabilmente anche dipendente del gusto personale ma l'allestimento è troppo dispersivo per il messaggio che dovrebbe trasmettere l'artista. Poco fuori della fondazione ho trovato graffiti di qualità eccellente ( l'ultima foto😅)...

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 걸작인 산 카를로 보로메오 교회(Church of San Carlo Borromeo)는 사보이 왕가의 땅에 지어졌으며, 성의에 특별한 신심을 가졌던 밀라노 대주교 산 카를로 보로메오에게 헌정되었습니다. 교회는 1619년에 지어졌지만, 외관은 몇 년 후인 1834년에 산 카를로 광장에 있는 산타 크리스티나 쌍둥이 교회를 모델로 하여 지어졌습니다. (원문) Chiesa di San Carlo Borromeo, capolavoro barocco fu costruita sul terreno dei Savoia e dedicate a San Carlo Borromeo arcivescovo di Milano, che ,per la Sacra Sindone ebbe una particolare devozione. La chiesa venne costruita nel 1619 , ma la facciata venne realizzata ,anni dopo, nel 1834, sul modello della chiesa, gemella, Santa Cristina in piazza San Carlo.

(Google 번역 제공) "쌍둥이"인 S. Cristina와 함께 산 카를로 광장(Piazza San Carlo)의 남쪽을 폐쇄합니다. 마리아의 종들의 역사적인 본부인 이곳은 수의에 특별한 신심을 가졌던 밀라노의 거룩한 대주교인 성 카를로 보로메오에게 헌정되었습니다. 교회의 역사는 1619년으로 거슬러 올라가지만, 외관은 성 크리스티나(S. Cristina)의 모델로 1834년에야 건축되었습니다. (원문) Insieme con la «gemella» S. Cristina chiude il lato meridionale di piazza San Carlo. Sede storica dei Servi di Maria, è intitolata a san Carlo Borromeo, il santo Arcivescovo di Milano che ebbe per la Sindone una particolare devozione. La chiesa è del 1619, ma la facciata venne realizzata solo nel 1834 sul modello di S. Cristina.

(Google 번역 제공) 산 카를로 보로메오 성당은 토리노 역사 지구 산 카를로 광장에 있습니다. 이 성당은 광장 남쪽, 쌍둥이 성당인 산타 크리스티나 성당 오른쪽에 위치하며, 중앙은 비아 로마(Via Roma)로 분리되어 있습니다. 200년 된 건물: 17세기 초, 도시를 주요 성벽 너머로 확장하여 "보르고 누오보(Borgo Nuovo)"의 남쪽 지역을 확장하기로 결정했습니다. 이 성당은 사보이 공작 카를로 에마누엘레 1세가 카를로 보로메오 추기경의 성의 방문을 위해 토리노를 순례한 것을 기념하여 건축한 계획의 일부였습니다. 이 성당은 이후 기존에 존재하던 맨발의 아우구스티누스 수도회 수도원에 합병되었습니다. 이후, 프랑스의 섭정 마리아 크리스티나는 인접한 "쌍둥이" 성당 건설에 관심을 갖게 되었습니다. 나폴레옹 점령으로 인한 피해 이후, 19세기 전반에 인접한 교회를 본떠 정면이 완성되었습니다. 바로크 건축: 정면은 두 층으로 되어 있으며, 기둥과 벽기둥의 조화가 돋보입니다. 2층은 폭이 좁고 큰 타원형 유리창이 있습니다. 정면은 삼각형 페디먼트로 마감되어 있으며, 성의를 토리노로 가져온 "철두"로 알려진 사보이의 에마누엘레 필리베르토를 묘사한 인상적인 부조가 새겨져 있습니다. 내부는 네 개의 측면 예배당이 있는 단일 본당으로 이루어져 있습니다. 높은 제대에는 카라바조파 화가들이 그린 성의를 경배하는 성 샤를로테를 묘사한 제단화가 있습니다. 재미있는 사실: 알고 계셨나요? 포르티코 아래에 있는 유서 깊은 카페들을 둘러보세요. 저는 복고풍 분위기의 유명한 카페 토리노를 방문할 기회가 있었습니다. 이 우아한 광장을 방문하고 도시의 새로운 발견을 시작한 후 잠시 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. 다른 리뷰 읽기를 위한 마지막 초대 이 광장을 방문하면 사보이 역사, 예술, 종교가 어우러진 이 광장의 이야기, 흥미로운 사실, 그리고 일화를 발견하게 됩니다. 이 글이 마음에 드셨다면, 토리노를 탐험할 가치가 있는 도시로 만드는 세부 사항들을 자세히 파헤친 다른 리뷰들도 읽어보세요. (원문) La Chiesa di San Carlo Borromeo si trova nel centro storico di Torino, in Piazza S. Carlo. Si trova si trova nella parte sud della piazza posta sulla destra della chiesa “gemella di “Santa Cristina”, separate al centro da Via Roma. UNA COSTRUZIONE LUNGA DUE SECOLI: Nella prima parte del XVII secolo, si pensò di ampliare la città oltre la primaria cinta muraria, ampliando la zona sud del “Borgo Nuovo”. Faceva parte questa Chiesa voluta dal duca Carlo Emanuele I di Savoia in onore del cardinale Carlo Borromeo, per il suo pellegrinaggio nella città per visitare la Sacra Sindone. Venne poi annessa al preesistente convento dell'Ordine degli agostiniani scalzi. Successivamente la reggente Maria Cristina di Francia, si interessò per l’edificazione della chiesa adiacente "gemella". Dopo i danni dell’occupazione napoleonica fu completata la facciata (prima metà del XIX secolo), sul modello della chiesa accanto. ARCHITETTURA BAROCCA: La facciata si presenta su due ordini, arricchita con un gioco di lesene e colonne, il secondo ordine si presenta di larghezza minore con un grande finestrone vetrato di forma ovale. Si conclude con il frontone triangolare dove vi è un suggestivo rilievo che rappresenta Emanuele Filiberto di Savoia, detto “Testa di Ferro”, che trasferì la Sacra Sindone a Torino. L’interno si sviluppa a navata unica con quattro cappelle laterali. Sull’altare maggiore vi è una pala che raffigura San Carlo in adorazione della Sindone, realizzata da pittori della scuola di Caravaggio. CURIOSITÀ: LO SAI CHE…? Da scoprire i caffè storici sotto i portici, io ho avuto il piacere di visitare il celebre Caffè Torino con la sua atmosfera retrò. Sono indicati per una pausa dopo aver visitato questa elegante piazza e per partire verso nuove scoperte nella città. INVITO FINALE A LEGGERE LE ALTRE RECENSIONI Visitare questa piazza significa scoprire storie, curiosità e aneddoti che rendono questo luogo un intreccio di storia sabauda, arte e religione. Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da esplorare.

(Google 번역 제공) 겉모습은 다소 눈에 띄지 않지만, 내부는 바로크 양식으로 꾸며져 있습니다. 넓은 광장에서 바라보면 평화로운 분위기 속에서 재충전할 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Eine von außen recht unauffällige Kirche, die aber im Innenraum im Barock erstrahlt. Vom großen Platz kommend, bietet sie Ruhe, um Kraft zu tanken.

(Google 번역 제공) 내부는 훌륭합니다. 천장과 설교단은 아름답게 장식되어 있고, 그림들도 훌륭합니다. (원문) The interior is splendid. The ceiling and pulpit are nicely decorated. Paintings are fabulous.

(Google 번역 제공) Molto bella e imponente, si trova proprio all'interno della maestosa piazza San Carlo a Torino. 교회는 폐쇄된 다른 교회 옆에 있지만 우리는 이 교회에 들어가 그 아름다움에 감탄했습니다. 문은 나무로 되어 있고 인상적이며, 내부에는 눈에 띄는 프레스코화와 색상이 많이 있는데 결합하면 매우 흥미로울 것입니다. (원문) Molto bella e imponente, si trova proprio all'interno della maestosa piazza San Carlo a Torino. La chiesa è accanto ad un'altra chiesa che invece era chiusa, ma in questa siamo riusciti ad entrare e ne abbiamo ammirato la bellezza. Il portone è di legno ed imponente, all'interno ci sono tanti affreschi apprezzabili e dei colori che accostati risultano molto interessanti.

(Google 번역 제공) 산 카를로 보로메오 교회는 산 카를로 광장 남서쪽에 위치해 있습니다. 동쪽에는 자매 교회인 산타 크리스티나 교회가 있으며, 로마 거리(Via Roma)를 사이에 두고 있습니다. 이 프로젝트는 1618년, 남쪽의 옛 성벽, 소위 보르고 누오보(Borgo Nuovo)를 넘어 도시를 확장하는 사업으로 시작되었습니다. 사보이 공작 카를로 에마누엘레 1세는 도시를 바로크 양식으로 개조하도록 명령했고, 1619년에 공사가 시작되었습니다. 원래 교회는 1625년에 완공되었지만, 정면은 없었습니다. 훨씬 후인 1834년, 페르디난도 카로네시는 후바라 교회의 정면을 "복제"했습니다. 따라서 이 교회는 새롭게 조성된 산 카를로 광장의 조화에 완벽하게 어울립니다. (원문) Церковь Сан- Карло-Борромео расположена на юго-западной стороне площади Сан-Карло. У неё есть другая церковь-близнец — Санта-Кристина, находящаяся к востоку от неё и разделённая Виа Рома. Проект появился в 1618 г. как расширение города за пределы первоначальных городских стен в южном направлении, так называемого Борго Нуово. Герцог Карл Эммануил I Савойский приказал преобразовать город в стиле барокко, и строительные работы начались в 1619 г. Первоначальная конструкция церкви была завершена в 1625 г , однако без фасада. Гораздо позже в 1834 г. Фердинандо Каронези «скопировал» фасад церкви Юварра. Таким образом церковь идеально вписалась в гармонию зарождающейся площади Сан Карло.

(Google 번역 제공) 재단은 작가의 기억 속의 시학을 존중하며 이를 지속적으로 전파하고 있습니다. 천재성으로 미술사에 혁신의 힘을 속삭인 위대한 예술가! (원문) La fondazione rispetta l’artista nella sua poetica nella sua memoria per perpetuarne la divulgazione. Un grande artista che nella sua genialità ha sussurrato alla storia dell’arte la sua forza innovatrice!

(Google 번역 제공) 정말 현대적인 곳이라 런던의 사치 갤러리가 생각났어요. 전시가 정말 멋졌어요. 다양한 매체를 통해 정치적 이슈를 많이 다루더라고요. 메르츠상 최종 후보작 5편을 소개하는 전시였는데, 꽤 흥미로운 작품들이 많아서 투표하기가 좀 어려웠어요. 설명 카드가 없어서 좀 아쉬웠어요. 하지만 한편으로는 작품의 의미에 대해 의문을 품게 만드는 전시였어요. 100% 추천합니다 (원문) The place is really modern, made me think of the Saatchi Gallery in London. The exhibition was AMAZING. Questionning lots of political issues through various medias. The exhibition was showcasing the 5 finalists to the Merz prize. I had trouble voting because there were some very interesting works. A bit sad there werent any explanatory cards. But on the other hand it challenges us to question the meaning of the pieces. 100% recommend

(Google 번역 제공) 대규모 설치 미술 전시에 이상적인 장소입니다. 현재 전시는 매우 인상적이며, 작품에 익숙하지 않은 분들을 위해 작품 설명이 담긴 브로셔가 유용하고 흥미로울 것입니다. (원문) Location ideale per grandi installazioni. La mostra in corso molto suggestiva, per gli ignoranti come me, utile e interessante la brochure che spiega le opere

(Google 번역 제공) 메르츠 재단 작가님의 작품을 봤습니다. 그분의 개인전입니다. 건축적 장벽 없이 모두가 접근할 수 있습니다. 입구 벽에는 위대한 피보나치에 의해 창조된 무한히 이어지는 일련의 숫자가 벽에 걸려 있습니다. 숫자가 밝아요! 캔버스에 테이블, 이글루, 많은 조각품과 그림이 있습니다. 모든 것을 말하고 싶지는 않습니다. 거기로 가세요! 나는 돌아올 것이다! (원문) Fondazione Merz ho visto opere dell'artista. È una mostra personale di Lui. Il luogo è ampio. Con accesso per tutti, senza barriere architettoniche. All'ingresso c'è sul muro una sequenza di numeri che possono proseguire all'infinito che ideò il grande Fibonacci. I numeri sono luminosi! Tavoli, igloo molte sculture e quadri su tela che ... non voglio dirvi tutto. Andateci! Io tornerò!

(Google 번역 제공) 토리노의 산 파올로/비아 란치아 지역에 제가 몰랐던 전시공간. 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있으며 인근 도로(주로 코르소 트라파니)에 다양한 주차 옵션이 있습니다. 위치는 매우 아름답고 환영하며 현대 미술 전시회가 자주 개최됩니다. 우리는 조명이 잘 갖춰진 사진 전시회 중 하나를 보러갔습니다. 지식이 풍부한 직원, 찾기 힘든 보석이 있는 경우에도 잘 갖춰진 서점. (원문) Spazio espostivo che non conoscevo in zona San Paolo/via Lancia a Torino. È facilmente raggiungibile con i mezzi e molte possibilità di posteggio nei viali adiacenti (in primis Corso Trapani). La location è molto bella, accogliente e spesso vengono allestite mostre di arte moderna e contemporanea, noi siamo andati a vedere una nell’esposizione fotografica, ben realizzata e illuminata. Personale molto preparato, bookshop molto ben fornito, anche di chicche difficilmente trovabili.

(Google 번역 제공) 나는 아직 이 전시 공간을 방문하지 않았으며, 5명의 다른 예술가(Sellerio, Battaglia, Zecchini, Sgroi 및 Pasqualino)의 ''Palermo, mon amour'' 사진 전시회를 계기로 이 공간이 만들어졌다는 것을 발견하게 되어 기뻤습니다. 그것은 San Paolo 지역에 있는 Lancia 건물의 오래된 화력 발전소였습니다. 미술관은 매우 넓어서 작품을 장애물이나 겹침 없이 감상할 수 있습니다. 나는 박물관을 방문하고 특히 1950년대부터 1990년대까지의 팔레르모 사진 전시회를 방문할 것을 강력히 추천합니다. (원문) Non avevo ancora visitato questo spazio espositivo, ed in occasione della mostra ''Palermo, mon amour'' rassegna fotografica di 5 diversi artisti (Sellerio, Battaglia, Zecchini, Sgroi e Pasqualino) ho avuto il piacere di scoprire questo luogo ricavato da quella che era la vecchia centrale termica del palazzo Lancia di zona San Paolo. Il museo è molto spazioso e permette di visionare le opere senza difficoltà d'intralcio e sovrapposizioni. Consiglio vivamente la visita del museo ed in particolare questa mostra di fotografie su Palermo che spazia dagli anni '50 fino agli anni '90.

(Google 번역 제공) 실제로 보고 확장할 가치가 있는 사진 전시회(Palermo Mon Amour. Enzo Sellerio, Letizia Battaglia, Franco Zecchin, Fabio Sgroi, Lia Pasqualino")를 연상시키는 장소입니다. (원문) Location suggestiva, per una mostra fotografica (Palermo Mon Amour. Enzo Sellerio, Letizia Battaglia, Franco Zecchin, Fabio Sgroi, Lia Pasqualino") che meritava davvero di essere vista e prorogata

미사를 봉헌하고. 25년 수의 공개는하지 않음

이런 멋진 성당이 무료라니... 성당내부에 예수님의 수의(가품)가 전시되어 있다. 오후12:30부터 close하기에 꼭 open시간 확인이 필요하다

예수를 감쌌다고 전해지는 수의를 보관하고 있는 곳으로 유명한 대성당. 원래 뒤편의 토리노 왕궁과 연결되있고, 연결된 공간이 바로 수의 예배당으로 원래 수의를 보관했던 곳이다. 수의 자체는 10~20년에 한번 대중에게 공개되며 다음 공개년도는 2025년이라고 한다. 옆에는 대성당 박물관이 있고, 남쪽으로 가면 수의 박물관이 있어 관심있는 사람들이라면 방문해볼 것을 권함.

성당 자체는 머 없지만 수의를 보러 갔음

(Google 번역 제공) 15세기 후반에 건축된 토리노 대성당은 이 도시에서 유일하게 르네상스 양식으로 지어진 종교 건물입니다. 1578년부터 토리노의 수의가 이 대성당 안에 보관되어 왔습니다. 이 성당은 도메니코 델라 로베레 추기경의 요청으로 이탈리아 건축가 아메데오 디 프란체스코가 건축했습니다. 여러 자료에 따르면 이 건축은 1491년에서 1492년 사이에 이루어졌습니다. 건물의 정면은 흰색 대리석으로 되어 있으며 세 개의 문이 있는데, 가운데 문은 팀파눔으로 장식되어 있고 그 양옆에는 두 개의 볼루트(volute, 둥근 천장)가 있습니다. 카를로 알베르토 국왕의 명령으로 대성당은 루이지 카냐가 1835년에 제작한 레오나르도 다빈치의 유명한 프레스코화, 최후의 만찬의 패널 복제품으로 장식되었습니다. (원문) Туринский собор, возведённый в конце XV в., является единственным в городе культовым сооружением, относящимся к архитектуре Возрождения. С 1578 г. в соборе хранится Туринская плащаница. Был построен итальянским архитектором Амедео ди Франческо по заказу кардинала Доменико делла Ровере. По разным источникам заказ датируется 1491-1492 гг. Фасад здания выполнен из белого мрамора, на нём же расположены три двери, центральная из которых украшена тимпаном с двумя волютами по бокам. По повелению короля Карла Альберта собор был украшен, изготовленной Луиджи Канья в 1835 г. копией на доске знаменитой фрески Леонардо да Винчи Тайная вечеря.

(Google 번역 제공) 토리노 최초의 르네상스 건축 양식인 토리노 대성당은 도메니코 델레 로베레 주교의 요청으로 건축되었습니다. 건축가 메모 델 카프레나가 설계했으며, 1491년에서 1498년 사이에 건축되었습니다. 내부는 라틴 십자형 평면으로 되어 있으며, 예배용 제단들이 있습니다. 오른쪽 본당의 두 번째 제단에는 조반니 마르티노 스판초티와 데펜덴테 페라리의 구두 제작 회사의 다폭 제단화가 있습니다. 대성당 뒤편의 측면 계단은 성의 예배당으로 이어집니다. (원문) Il Duomo di Torino, primo esempio di architettura rinascimentale a Torino.Fu edificata per volere del Vescovo Domenico Delle Rovere. Fu progettato dall'architetto Memo del Caprena, venne realizzato tra il 1491 e il 1498 . L'interno si presenta a croce latina, ospitano altari devozionali, al secondondo altare, alla navata a destra, polittico della compagnia dei calzolai di Giovanni Martino Spanzotti e Defendente Ferrari.Le scale laterali , al fondo della cattedrale , conducono alla Cappella della Sacra Sindone.

(Google 번역 제공) 대성당은 방문할 가치가 있습니다. 건축 양식은 절제되어 있고 분위기는 고요합니다. 하지만 토리노의 수의는 완전히 우스꽝스럽습니다. 실망할 각오를 하세요. 침묵 속에서 기다려야 하는데, 유리벽 앞으로 안내될 뿐입니다. 그리고 그 모든 것 끝에 무엇이 나오겠습니까? 세콘도 피아가 찍은 127년 된 사진의 확대된 복사본일 뿐입니다. 실제 수의는 금고에 보관되어 있으며, 왕궁(유료 입장)을 통해서만 접근할 수 있습니다. 설령 입장하더라도 직접 볼 수는 없습니다. 한 시간이나 기다려야 한다는 건 너무 가혹한 일입니다. 모든 과정이 투명성과 정직성이 부족합니다. (원문) The cathedral is worth a visit , its architecture is understated, and the atmosphere is serene. But when it comes to the Shroud of Turin, it’s a complete farce. Prepare to be disappointed. You’re made to wait in silence, only to be led in front of a glass wall. And after all that, what do you get? Just a blown-up copy of a 127-year-old photo taken by Secondo Pia. The actual shroud is locked away in a vault, only accessible through the Royal Palace (with paid admission), and even then, you don’t get to see it. Waiting an hour for this feels harsh. The whole setup lacks transparency and honesty.

(Google 번역 제공) Superga 극장은 제가 수년에 걸쳐 여러 공연에 참석하는 즐거움을 누렸던 환영받는 장소입니다. 무대 위의 아티스트들과 더욱 가깝게 느낄 수 있는 친밀한 공간의 분위기가 마음에 듭니다. 프로그램은 산문부터 음악까지 다양하며, 저는 항상 흥미로운 제안을 찾아왔습니다. 직원들은 친절하고 협조적이며 음향도 좋습니다. 연극과 라이브 엔터테인먼트를 좋아하는 사람이라면 누구에게나 즐거운 경험이 될 것입니다. (원문) Il Teatro Superga è un luogo accogliente dove ho avuto il piacere di assistere a diversi spettacoli nel corso degli anni. Mi piace l'atmosfera intima della sala, che permette di sentirsi vicini agli artisti sul palco. La programmazione è varia, spaziando dalla prosa alla musica, e ho sempre trovato proposte interessanti. Il personale è gentile e disponibile, e l'acustica è buona. Un'esperienza piacevole per chiunque ami il teatro e lo spettacolo dal vivo.

(Google 번역 제공) 다양한 댄스 공연이 있는 독주회에 참석했던 아늑한 곳이에요. 아티스트들과 가까이 있는 듯한 느낌을 주는 멋진 분위기였어요. (원문) Luogo accogliente dove ho assistito ad un saggio con spettacoli di danza varia. Bella atmosfera che consente di sentirsi vicino agli artisti

(Google 번역 제공) 이 극장에서 끔찍한 경험을 했어요... 제 딸이 춤추는 댄스 학원에서 마지막 공연을 위해 이 극장을 선택했는데, 발표되자마자 전혀 마음에 들지 않았어요. 이미 무슨 일이 벌어질지 알고 있었거든요. 객석, 갤러리, 분장실 모두 에어컨이 없었어요... 그런데 분장실에 대해 한마디 하자면, 정말 좁았어요... 너무 좁고 습해서 저를 포함한 여러 무용수들이 속이 메스꺼워졌어요... "순서대로" 하지도 않는데 어떻게 대관하는지 이해가 안 가요. 수익보다는 관객을 더 생각해야 하잖아요. 죄송하지만 추천하지 않아요. (원문) Pessima esperienza in questo teatro...la scuola di danza dove mia figlia balla ha scelto questo teatro x il saggio finale, vi dico che appena è stato comunicato non sono stata x niente contenta, xché sapevo già in cosa andavamo incontro. Teatro senza aria condizionata né in platea, né in galleria e né nei camerini ..che tra l'altro se vogliano dire qualcosa dei camerini sono veramente piccoli piccoli...tanto piccoli e tanto afosi da far stare male diversi ballerini tra cui la mia...non capisco come possano affittare se non sono in "regola" dovrebbero pensare più alle persone che ai guadagni. Mi dispiace dirlo ma non lo consiglio.

(Google 번역 제공) 별점 하나 드릴게요. 더 낮을 순 없으니까요... 6월 30일 저녁 8시 30분 댄스 리사이틀 시작, 홀은 꽉 찼는데 안에는 숨도 못 쉬겠어요... 그런데 어떻게 에어컨을 안 틀 수가 있죠??? (질식하지 않으려고 밖에 있어야 했기에 공연을 놓쳤어요) 대체로 티켓 가격이 영화관보다 비쌌어요... 좌석은 벨벳 재질에 엄청 좁았어요... 조언: 꼭 조치를 취하세요... (원문) Metto una stella, perché meno non si può.... 30 giugno, ore 20.30 inizio saggio di danza, sala piena ma dentro non si respira.... ma come si fa a non mettere un'aria condizionata??? (Costretti a stare fuori, perdendo quindi lo spettacolo, per non soffocare) Per lo più il biglietto è stato più caro che quello del cinema.... Poltrone ovviamente in velluto e strettissime .. Consiglio: Prendete ASSOLUTAMENTE dei provvedimenti...

(Google 번역 제공) 조카의 댄스 발표회에 갔는데, 너무 더워서 마치 화장터에 온 것 같았어요. 극장에는 에어컨이 없어서 한 번은 옆문을 열어서 공기를 순환시켜야 했는데, 그래도 여전히 더웠어요. 에어컨 설치 공사가 시작될 거라고 들었는데, 다음 공연에는 팬이랑 생수를 챙겨서 오실 관객들을 위해 기도해야겠어요. (원문) Sono stato al saggio di danza di mia nipote ed è stato come stare in un forno crematorio dal caldo che c'era. Teatro sprovvisto di aria condizionata ed ad un certo punto hanno dovuto aprire le porte laterali per far circolare un po d'aria ma faceva caldo uguale. Ho sentito che dovrebbero iniziare i lavori per mettere i condizionatori quindi speriamo per i prossimi spettatori che andranno a qualche spettacolo altrimenti munitevi di ventagli e bottiglie d'acqua

(Google 번역 제공) 다양한 시간대에 다양한 공연을 봤습니다. 여름이 아니었다면 시야도 좋고 공간도 넓어서 평점이 더 높았을 겁니다. 6월에도 더위에 에어컨도 없이 공연을 봤었는데, 정말 속이 메스꺼웠습니다! 더위 때문에 참을 수가 없었어요! (원문) Visto vari spettacoli in momenti diversi. In un periodo non estivo il voto sarebbe stato più alto perchè ha buona visibilità e spazi, avendo visto spettacolo anche a Giugno con forte caldo e senza aria condizionata però c'era da sentirsi male! Impossibile resistere per il forte caldo!

(Google 번역 제공) 공연 몇 번 보러 왔는데... 에어컨도 없고, 찌는 듯한 더위... 선풍기 몇 대뿐인데, 300명이 모인 데다 아무 소용도 없어요. 바는 공연 중에만 열려요... 이해가 안 돼요! 공연이 끝나면 바는 닫히고, 사람들은 서둘러 나가느라 갈증을 해소할 수가 없어요. 티켓 한 장당 5유로예요. (원문) Venuto per varie recite …senza aria condizionata ,un caldo tremendo …solo qualche ventilatore ma se ci sono 300 persone non servono a nulla . Il bar aperto solo durante la recita …questa non l’ho capita ! Finita la recita il bar chiude e nessuno si può dissetare perché hanno fretta di andarsene. €5 a biglietto

(Google 번역 제공) 아름다운 골프 클럽! 잘 관리된 코스에 작고 짧은 홀들이 많아 정말 흥미롭고 지루할 틈이 없습니다. 이 점이 전혀 단점이라고 생각하지 않습니다. 오히려 게임에 다양성과 속도를 더해 줍니다. 정말 즐거운 경험이었고, 기꺼이 다시 방문할 겁니다! (원문) Bellissimo golf club! Campo curato, con tante piccole buche corte che rendono il percorso davvero interessante e mai noioso. Non lo considero affatto un punto negativo, anzi: aggiunge varietà e ritmo al gioco. Esperienza super piacevole, ci tornerò volentieri!

(Google 번역 제공) 9홀 코스를 갖춘 골프 클럽, 베란다와 정원이 딸린 약 100석 규모의 내부 레스토랑, 토리노에서 코 닿을 듯 한 녹지로 둘러싸인 위치, 친절한 직원 (원문) Golf Club con campo da 9 buche, ristorante interno con circa 100 coperti con veranda e girdino location immerso nel verde a due passi da Torino, personale gentile

(Google 번역 제공) 토리노 중심가에서 몇 걸음 떨어진 곳에 위치한 평화로운 오아시스, 실내 및 실외 연습장을 갖춘 넓은 드라이빙 레인지, 잘 관리된 코스, 최근 재포장된 진입로, 매우 전문적인 캐디 마스터와 강사들, 그리고 "사람 친화적" 클럽, 그리고 바와 레스토랑의 훌륭한 새 경영진까지! (원문) Un oasi di pace a due passi dal centro di Torino , driving range ampio con postazioni coperte e scoperte, campo tenuto molto bene , strada di accesso riasfaltata di recente, caddy master molto professionale cosi come i maestri. Un circolo " a misura d uomo ", nuovi gestori del bar ristorante bravi !

(Google 번역 제공) 단순하지만 훌륭하고 즐거운 캠프, 친절한 직원, 기대 이상의 레스토랑(겉보기에는 작은 술집에 불과해 보이지만 적당한 가격에 맛있는 음식을 먹었습니다) (원문) Campo semplice ma carino e gradevole, personale gentile e ristorante superiore alle attese (visto da fuori sembrerebbe poco più di un baretto ma abbiamo mangiato bene a prezzo giusto)

(Google 번역 제공) 도시와 매우 가까운 천국, 시골의 향기, 신선한 공기, 건물 내부의 바, 환상적인 직원을 느껴보세요. 들판의 치료된 풀을 정말 추천합니다. 좋은 선생님들. (원문) Un paradiso vicinissimo alla città, senti i profumi della campagna, aria fresca, un bar all'interno della struttura, con personale fantastico. Erba Curata nei campi davvero consigliato. Bravi insegnanti.

(Google 번역 제공) 좋은 날, 친절하고 참을성 있는 선생님과 함께... 감사합니다 Federico (원문) Giornata bellissima, accompagnati da un maestro simpatico e molto molto paziente...grazie Federico

(Google 번역 제공) 좋은 클럽. 재미있는 9홀 코스, 대형 클럽하우스, 레스토랑을 이용해 보세요. 토리노 중심부에서도 쉽게 갈 수 있는 시티클럽 (원문) Bel circolo. Campo 9 buche divertente, club house ampia e ristorante da provare. Circolo cittadino facile da raggiungere anche dal centro di Torino

2025년 7월에 방문 했을때 영화 박물관에는 제임스카메론 특별전을 하고 있었습니다. 제임스카메론의 모든 작품을 전시하고 그의 영화 제작에 대한 모든 내용을 확인 할 수 있어 좋았습니다. 뿐만 아니라 영화 카메라부터 영화사에 대한 내용을 압축해서 볼 수 있었던 좋은 시간이었습니다.

(Google 번역 제공) 몰레 안토넬리아나 방문은 잊지 못할 경험이었습니다. 박물관과 엘리베이터 티켓을 미리 예매했는데, 강력 추천합니다. 엘리베이터 자체는 제가 본 건축물 중 가장 흥미로운 곳 중 하나입니다. 유리 엘리베이터를 타고 박물관 중앙을 올라가는 것도 정말 멋진 경험이었습니다. 천장을 뚫고 꼭대기에 오르는 순간은 정말 감탄스러웠습니다! 옥상에서 바라보는 토리노의 풍경은 환상적이었습니다. 날씨가 좀 흐려서 산은 보이지 않았지만, 도시의 파노라마는 여전히 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 정상에서 시간을 보낸 후 엘리베이터를 타고 다시 내려와 박물관을 둘러봤습니다. 박물관은 정말 잘 꾸며져 있었습니다. 특히 터미네이터, 에이리언, 타이타닉 등 유명 영화에 대한 자세한 정보를 제공하는 제임스 카메론 전시가 특히 기대되었습니다. 대형 스크린과 가운데 좌석이 있어서 편안하게 앉아 예고편을 보고 영화 역사에 대해 배울 수 있었습니다. 방문 당일에는 사람이 많았지만, 걸어 다니며 모든 것을 구경하는 데 전혀 문제가 없었습니다. 여기서 2~3시간은 충분히 보낼 수 있어요. 가능하다면 어두울 때 가서 건물이 다양한 색깔로 빛나는 모습을 구경하세요. 사진 찍기 정말 좋은 기회예요! (원문) Our visit to the Mole Antonelliana was an unforgettable experience. We had booked tickets in advance for both the museum and the lift, which I highly recommend. The lift itself is one of the most interesting constructions I've ever seen. Riding up through the center of the museum in a glass lift was a great experience. The moment you pass through the ceiling and emerge at the top is truly a wow moment! From the rooftop, the view of Turin is fantastic. We couldn't see the mountains as it was a bit hazy, but the panorama of the city was still breathtaking. After our time at the top, we took the lift back down and explored the museum, which was very well-organized. We were especially excited to see the James Cameron exhibition, with details on iconic movies like Terminator, Alien, and Titanic. The setup with big screens and seating in the middle made it easy to sit back and watch trailers and learn about cinema history. Even though it was crowded on the day we visited, we had no trouble walking around and seeing everything. You can easily spend 2 to 3 hours here. If you can, go when it's dark to see the building lit up in different colors—it's a great photo opportunity!

(Google 번역 제공) 몰레 안토넬리아나 기슭에서 시작하는 국립 영화 박물관(National Museum of Cinema)은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 온라인으로 예약하면 바로 입장할 수 있으니, 미리 예약하세요. 언제든지 방문할 수 있지만, 몰레 안토넬리아나 전망대까지 올라가는 티켓을 예약했다면 먼저 티켓을 구매한 후 천천히 둘러보는 것이 좋습니다. 박물관은 여러 층으로 구성되어 있으며, 각 층은 테마별로 꾸며져 있고, 시간에 따라 바뀌는 임시 전시가 있습니다. 체험형 어트랙션도 몇 가지 있지만, 저는 더 많은 것을 기대했습니다. 투어 중 언제든지 메인 홀에서 상영되는 영화를 볼 수 있는 옵션도 마음에 들었습니다. 전반적으로 매우 훌륭하고 입장료를 낼 만한 가치가 있습니다. (원문) Visita al museo nazione del cinema che parte dalla base della mole antonelliana, se prenotate online l'accesso é immediato allora selezionata. La visita é libera come orario ma nel caso abbiate prenotato anche la salita alla mole, conviene fare prima quella e poi prenderai tutto il tempo per il museo. É composto da diversi piani allestiti per temi, e contiene una mostra temporanea che varia nel tempo. Ci sono anche alcune attrazioni con interazione da parte del visitatore anche se ne aspettavo di più. Bella la possibilità a qualsiasi punto della visita di fermarsi nella sala principale a vedere i film che vengono proiettati in continuazione. Complessivamente molto bello e vale il prezzo del biglietto.

(Google 번역 제공) 토리노 국립 영화 박물관은 몰레 안토넬리아나 안에 있습니다. 위치가 정말 멋진데, 돔도 꼭 방문해야 할 곳입니다. 예약을 했음에도 불구하고 엘리베이터가 작아서 몇 분이나 기다려야 했습니다. 제 생각에는 사진에서 영화로 이어지는 기술 발전을 기록한 섹션이 가장 흥미롭습니다. 두 번째 섹션은 좀 더 체계적일 거라 예상했는데, 진정한 박물관이라기보다는 수집품들을 모아놓은 듯한 느낌이었습니다. 그럼에도 불구하고 모든 것이 잘 전시되어 있습니다. 네오리얼리즘이나 이탈리아 코미디의 황금기처럼 이탈리아 영화 역사를 형성한 몇몇 문화적 흐름이 자세히 다루어지지 않은 점은 아쉽습니다. 시간이 지남에 따라 바뀌는 임시 전시도 있습니다. 전반적으로 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Il Museo Nazionale del Cinema di Torino si sviluppa all'interno della Mole Antonelliana. La location é spettacolare e vale la pena anche di visitare la cupola. Nonostante la prenotazione, abbiamo dovuto attendere diversi minuti prima di salire sull'ascensore, viste le dimensioni ridotte. Il museo é, a mio parere, piú interessante nella parte in cui racconta lo sviluppo tecnico che dalla fotografia ha portato al cinema. La seconda parte me l'aspettavo maggiormente strutturata: mi sembra piú una raccolta di memorabilia che un museo vero e proprio. Comunque, il tutto é ben presentato. Peccato che non si raccontino nel dettaglio alcuni movimenti culturali del nostro cinema che, sicuramente, hanno fatto la storia, come il Neorealismo o la Commedia all'Italiana degli anni d'oro. É presente anche una mostra temporanea che varia nel tempo. Nel complesso merita la visita.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 특징적이며 계절에 따라 임시 전시회도 열립니다. 위에서 토리노를 보고 싶다면 몰(Mole)로 가는 엘리베이터를 미리 예약해야 합니다. 엘리베이터는 완전히 투명해서 고소공포증이 있는 분들에게는 어려울 수도 있습니다. (원문) Molto bello e caratteristico, a seconda del periodo ci sono anche delle esposizioni temporanee. Se volete vedere anche torino dall'alto l'ascensore per la mole va prenotato con anticipo. L'ascensore è tutto trasparente quindi per chi soffre di vertigini è tosta

(Google 번역 제공) 진정한 토리노 토박이로서, 눈, 안개, 심지어 햇살 아래서까지 모든 면에서 토리노의 아름다움을 단연코 표현해 낼 수 있습니다. 마치 보석처럼 빛나는 곳이죠. 박물관 자체는 오랜만에 방문해서 사실과 다른 인상을 주고 싶지는 않지만, 박물관에서 열리는 다양한 행사와 전시는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 토리노에는 상징적인 명소가 많지만, 제 생각에는 몰레 안토넬리아나가 단연 최고입니다. (원문) Io da torinese doc posso dire che è stupenda in tutte le sue forme sotto la neve,la nebbia,il sole poi come se fosse un gioiellino che splende. Riguardo il Museo all'interno non ci vado da molto tempo quindi non voglio dare impressione non vere. Però per gli eventi /mostre che ospita vale la pena visitarla. A Torino ci sono tanti posti simbolo ma la Mole lì vince tutti a mio avviso😍😍😍

(Google 번역 제공) 마지막 순간에 여기로 가기로 결정했는데, 정말 잘한 선택이었어요. 정말 훌륭한 박물관이었고 정말 재밌었어요. 건물 자체도 멋지고 둘러볼 가치가 있어요. 토리노에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) This was a last-minute decision to go here, and we are so glad we did. A truly excellent museum and really fun. The building itself is also amazing and worth exploring. A great place to visit in Torino.

(Google 번역 제공) 카스텔로 광장과 왕궁 사이에 위치한 토리노의 광장 광장(Piazzetta Reale)의 문은 19세기 무대 건축의 특히 중요한 작품입니다. 건축되기 전에는 공공 광장과 왕실의 개인 공간을 분리하는 역할을 하는 "파빌리온"으로 알려진 17세기 목조 구조물로 공간이 제한되었으며 무엇보다도 수의 전시에 사용되었습니다. 그러나 1811년 7월 7일 파빌리온이 화재로 소실되어 Piazzetta Reale은 경계 없이 개방되었으며 이후 나폴레옹 프랑스 점령(1801-1814) 동안 Palazzo Madama와 Piazzetta Reale 사이를 연결하는 슬리브 부분이 완전히 철거되어 광장 자체를 나누는 높은 벽이 제거되었습니다. 1834년 카를로 알베르토(Carlo Alberto) 왕은 공공 공간과 사적 공간의 분리를 복원하기로 결정했고, 1835년 조반니 콜라(Giovanni Colla)와 키아프레도 오데티(Chiaffredo Odetti)는 "왕실 팔라조 그란데(Palazzo Grande) 앞에 주철로 된 대형 대문의 형성 및 배치"와 펠라지오 팔라지(Pelagio Palagi, 1775-1860)에게 맡겨진 프로젝트에 따라 "두 손으로 양쪽에 유성 페인트를 칠하는 작업"에 대한 의뢰와 자금을 받았습니다. 원래 볼로냐 출신이고 화가, 조각가, 건축가로서 다재다능한 예술가인 Palagi는 밀라노와 토리노를 포함한 다양한 이탈리아 도시에서 일하며 왕궁의 실내 장식에 기여했으며 사보이 궁정의 가구와 예술품을 디자인하여 절충주의적인 스타일과 고전적인 요소를 스타일 혁신과 융합했습니다. 원래 게이트에는 세 개의 개구부가 계획되었습니다. 중앙의 개구부는 그대로 유지되고 측면 섹션의 중앙에 있는 두 개는 열리도록 설계된 요소로 닫혔습니다. 1848년에 추가되고 Abbondio Sangiorgio가 조각한 Dioscuri의 두 기마상인 Castor와 Pollux는 1842년 Giovanni Battista Viscardi와 Luigi Manfredini가 청동으로 주조하여 정문 측면에 배치했으며 Palagi는 당시 매우 혁신적인 기술인 가스로 구동되는 8개의 녹은 철 촛대로 구조물 장식을 완성했습니다. 문을 구별하는 상징 중에서 메두사의 초상이 확실히 눈에 띕니다. 각 부분에서 반복되며 불가침성과 힘의 상징, FERT라는 고대 사보이 모토는 다양한 해석이 가능하며 중세부터 사보이 왕조가 문장과 동전에 채택했으며 사르데냐와 이탈리아 왕국의 최고 영예인 산티시마 안눈치아타(Santissima Annunziata)의 최고 명령에도 포함되어 있습니다. 일부에 따르면, 십자군에 사보이 왕조가 참여하고 오스만 제국에 맞서 섬을 방어하기 위해 로도스 기사단(이후 몰타 기사단)을 지원한 것과 관련하여 "Fortitudo Eius Rhodum Tenuit"(그의 힘이 로도스를 잡았음)의 약어일 수 있습니다. 다른 가능한 해석은 다음과 같습니다: "Foedere Et Religione Tenemur"(우리는 조약과 종교에 묶여 있음), "Fortitudo Eius Republicam Tenet"(그의 힘은 국가를 지탱합니다) 또는 FERT는 역경에 저항하고 굳건히 통치하려는 사보이 왕조의 열망을 나타내는 "견딜다", "지속하다" 또는 "지탱하다"라는 동사의 라틴어 동사구를 나타낼 가능성이 더 높습니다. 제작된 많은 부분이 물의 침투로 인해 손상되었기 때문에 1895년에 복원된 이 문은 1932년 포사노의 Manfredi & Bongioanni 회사에서 주조한 새 주철 문으로 완전히 교체되었습니다. 2005년에 개인 자금으로 완성된 최근 복원 작업은 녹색 청동 디테일과 금색 삽입물을 사용하여 작품의 19세기 모습을 복원하여 원래의 무대미술 역할로 되돌리는 것을 목표로 했습니다. (원문) La cancellata di Piazzetta Reale a Torino, situata tra Piazza Castello e il Palazzo Reale, è un'opera particolarmente significativa di architettura scenografica ottocentesca. Prima della sua costruzione, lo spazio era delimitato da una struttura seicentesca in legno nota come "Paviglione" che fungeva da separazione tra la piazza pubblica e l'area privata della corte reale, utilizzato tra l'altro per l'ostensione della Sindone. Tuttavia, il 7 luglio 1811 il Paviglione fu distrutto da un incendio, lasciando la Piazzetta Reale aperta e priva di delimitazioni e successivamente, durante l'occupazione francese napoleonica (1801-1814), fu completamente abbattuta la parte della manica di collegamento tra il Palazzo Madama e la Piazzetta Reale, eliminando l'alta muratura che divideva la piazzetta stessa. Nel 1834, il re Carlo Alberto decise di ripristinare la separazione fra lo spazio pubblico e quello privato e nel 1835 Giovanni Colla e Chiaffredo Odetti ricevettero l'incarico e il finanziamento per la “formazione e collocamento di una grande cancellata in ferro fuso lavorato avanti il reale Palazzo Grande” e per “dare colore ad olio a due mani ad ambe le parti” secondo il progetto affidato a Pelagio Palagi (1775-1860). Originario di Bologna e artista poliedrico in quanto pittore, scultore e architetto, Palagi lavorò in diverse città italiane tra cui Milano e Torino dove contribuì alla decorazione interna del Palazzo Reale e progettò arredi e oggetti d'arte per la corte sabauda fondendo, con il suo stile eclettico, elementi classici con innovazioni stilistiche. In origine, erano previste tre aperture della cancellata: quella centrale è rimasta tale mentre le due a metà dei tratti laterali sono state chiuse con degli elementi progettati per essere apribili. Le due statue equestri dei Dioscuri, Castore e Polluce, aggiunte nel 1848 e scolpite da Abbondio Sangiorgio, furono fuse in bronzo nel 1842 da Giovanni Battista Viscardi e Luigi Manfredini e poste ai lati dell'ingresso principale mentre Palagi completò la decorazione della struttura con otto candelabri in ferro fuso alimentati a gas, tecnologia allora molto innovativa. Fra i simboli che contraddistinguono la cancellata, spiccano sicuramente l'effige della Medusa, ripetuta ad ogni sezione e simbolo di inviolabilità e potenza e la scritta FERT, antico motto sabaudo oggetto di diverse interpretazioni, adottato dai Savoia su stemmi e monete fin dal Medioevo e presente anche nell’Ordine Supremo della Santissima Annunziata, la più alta onorificenza del Regno di Sardegna e d'Italia. Secondo alcuni, potrebbe essere l'acronimo di "Fortitudo Eius Rhodum Tenuit" (La sua forza mantenne Rodi) in riferimento alla partecipazione dei Savoia alle Crociate e al loro sostegno ai Cavalieri di Rodi (poi Cavalieri di Malta) nella difesa dell'isola contro gli Ottomani. Altre possibili interpretazioni sono: "Foedere Et Religione Tenemur" (Siamo vincolati da Patto e Religione), "Fortitudo Eius Republicam Tenet" (La sua forza sostiene lo Stato) oppure, più probabilmente, FERT indicherebbe la locuzione verbale latina del verbo "portare", "sopportare" o "sostenere" a indicare l'aspirazione della dinastia sabauda a resistere alle avversità e a governare con fermezza. Restaurata nel 1895 poichè le molte parti di cui era costituita erano danneggiate dalle infiltrazioni d'acqua, la cancellata fu integralmente sostituita nel 1932 da una nuova in ghisa, fusa dalla ditta Manfredi & Bongioanni di Fossano. Un recente restauro, terminato nel 2005 ad opera di finanziamenti privati, ha mirato a ripristinare l'aspetto ottocentesco dell'opera con dettagli in verde bronzo e inserti dorati e l'ha riportata così al suo ruolo scenografico originale.

(Google 번역 제공) 왕궁의 이 인상적인 문은 1840년에 지어졌으며 카스텔로 광장과 레알레 광장 사이에 위치해 있습니다. 기둥 꼭대기에 위치한 촛대와 문 전체를 따라 있는 수많은 메두사의 황금 머리는 장식적이고 장관입니다. (원문) Questa imponente cancellata di Palazzo Reale risale al 1840 ed è situata tra piazza Castello e piazzetta Reale; ornamentali e scenografici i candelabri posizionati sulla cima dei pilastri e le numerose teste dorate della Medusa lungo tutta la cancellata.

(Google 번역 제공) 왕궁 광장의 입구 영역을 구분하는 정말 아름다운 문입니다. 양쪽에는 말을 탄 동상이 있습니다. (원문) Cancellate veramente bellissime per delimitare l’area d’ingresso nella piazza del palazzo reale. Ai due lati sono presenti delle statue a cavallo.

(Google 번역 제공) 토리노의 Cancellata di Palazzo Reale는 왕궁을 둘러싸는 인상적인 입구 문으로 절묘한 바로크 양식 디자인과 복잡한 철제 장식을 보여줍니다. 이 인상적인 문은 궁전의 풍부한 역사와 호화로운 정원을 탐험하는 방문객을 환영하는 역할을 합니다. 장인정신과 세심한 배려는 왕실 유산의 화려함을 반영하며, 이는 아름다운 사진 촬영 기회이자 궁전 부지의 주요 특징이 됩니다. 전반적으로 Cancellata di Palazzo Reale는 토리노의 유명한 우아함과 건축학적 아름다움을 구현합니다. (원문) The Cancellata di Palazzo Reale in Turin is a striking entrance gate that frames the Royal Palace, showcasing exquisite Baroque design and intricate ironwork. This impressive gate serves as a grand welcome to visitors exploring the palace’s rich history and opulent gardens. The craftsmanship and attention to detail reflect the splendor of the royal heritage, making it a beautiful photo opportunity and a key feature of the palace grounds. Overall, the Cancellata di Palazzo Reale embodies the elegance and architectural beauty that Turin is known for.

(Google 번역 제공) 놀라운 소식입니다! 40만 유로를 투자하여, 이 문은 마지막 보수 공사 이후 20년 만에 대대적인 보수 공사를 진행하고 있습니다. 계획된 공사에는 구조물의 3차원 측량과 손상된 부위에 대한 철저한 조사가 포함되어 있습니다. 이를 통해 다양한 구성 요소를 세척, 보강 및 테스트하고, 왕립 박물관 입구에서 방문객을 맞이하는 디오스쿠리의 웅장한 기마상을 복원하는 작업이 포함됩니다. (원문) Fantastica notizia! Con un investimento di quattrocentomila euro, la cancellata è oggetto di una manutenzione straordinaria a vent’anni dall’ultimo intervento. I lavori programmati prevedono il rilievo tridimensionale del manufatto e l’accurato esame delle parti degrate in vista degli interventi di pulitura, il consolidamento e la verifica dei vari componenti, oltre al restauro delle imponenti statue equestri dei Dioscuri che accolgono i visitatori all’ingresso dei Musei Reali.

(Google 번역 제공) Cancellata di Palazzo Reale는 한때 카스텔로 광장의 공공 공간을 Palazzo Reale에 살았던 법원의 개인 공간과 나누었습니다. 대문의 녹지, 멋진 황금빛 해파리, 건물의 배경이 여러분을 놀라게 합니다. 출입문에는 신화 속 쌍둥이 형제인 카스토르와 엄지라는 두 명의 청동 기사가 있습니다. (원문) La Cancellata di Palazzo Reale un tempo divideva lo spazio pubblico di Piazza Castello da quello privato della corte che viveva a Palazzo Reale. Ci si rimane colpiti dal verde della cancellata, le meravigliose meduse dorate e lo sfondo del palazzo. Collocati sul varco d'accesso si trovano due cavalieri in bronzo sono Castore e Pollice, fratelli gemelli della mitologia.

(Google 번역 제공) 기념비적입니다. 사진 중 하나에서 Torre Littoria 또는 Grattacielo Reale Mutua를 볼 수 있으며 이는 토리노 최초의 고층 건물이자 이탈리아에서 가장 유명한 합리주의 건물 중 하나입니다. 시내 중심부의 카스텔로 광장(Piazza Castello) 근처 Via Giovanni Battista Viotti에 위치해 있습니다. (원문) Монументально. На одной из фото вы можете видеть Torre Littoria, или Grattacielo Reale Mutua, является первым высотным зданием в Турине и одним из самых известных рационалистических зданий в Италии. Он расположен в центре города, на Виа Джованни Баттиста Виотти, недалеко от площади Пьяцца Кастелло.

(Google 번역 제공) 겉모습은 아름다워도 안은 그렇지 않아요. 계단 꼭대기에서 바라보는 비아 포의 풍경은 정말 장관이에요. (원문) Bellissima esternamente nn un gran chè internamente. La vista su via Po dalla sommità delle scalinate è spettacolare

(Google 번역 제공) 로마의 판테온에서 영감을 받은 신고전주의 건축의 희귀한 사례인 이 건물은 1814년에 의뢰되어 공모전을 거쳐 사보이 궁정의 건축가인 페르디난도 본시뇨레(토리노, 1760-1843)에게 낙찰되었지만, 실제로는 1827년에서 1831년 사이에 지어졌습니다. 높은 기단으로 주변 광장 위로 솟아 있는 이 건물은 계단을 통해 올라갈 수 있으며, 계단 꼭대기에서 비토리오 에마누엘레 1세 다리를 건너 비토리오 베네토 광장, 비아 포, 마다마 궁전으로 이어지는 도로의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 이 도로는 알프스 호로 마무리됩니다. 정면에는 코린트 양식의 주두가 있는 여섯 개의 기둥으로 이루어진 커다란 프로나오스가 성모 마리아와 아기 예수의 높은 부조가 새겨진 팀파눔을 지탱하고 있습니다(프란체스코 소마이니 디 마로자(1795-1855)의 작품으로 추정). 이 부조는 건물의 후원자이자 도시의 데쿠리온(decurion)들의 경의를 표하는 것으로, 나폴레옹 군대의 퇴각 후 왕의 귀환을 기념하기 위해 이 성당을 설립했습니다(아키트레이브에는 "ordo popvlvsqve tavrinvs ob adventvm regis"(왕의 도착을 축하하는 토리노의 귀족과 시민들)라는 비문이 선명하게 보입니다). 또한 외부 계단 기단에는 오른쪽에는 신앙의 조각상, 왼쪽에는 종교의 조각상이 있는데, 두 조각상 모두 카를로 켈리(Carrara, 1807-1877)의 작품입니다. 광장 중앙에는 주세페 가지니(제노바, 1791-1867)가 설계한 비토리오 에마누엘레 1세 기념비가 있습니다. 이 기념비는 1849년에서 1869년 사이에 제작되었으며, 1885년에야 설치되었습니다. 내부는 원형 평면을 따라 5단으로 이어진 팔각형 모양의 돔이 우뚝 솟아 있으며, 돔의 꼭대기는 점점 작아지는 오쿨루스로 마무리됩니다. 오쿨루스는 6월 24일 토리노의 수호성인 세례자 요한 동상을 비추는 천정의 빛을 걸러냅니다. 따라서 언급할 가치가 있는 것은 풍부한 조각품 전시입니다.돔 바닥의 화환 장식과 성모 마리아의 생애(탄생, 성전에서의 봉헌, 결혼, 대관식)에서 카를로 피넬리(카라라, 1782 - 로마, 1853)의 디자인과 모형으로 만들어진 4개의 옅은 부조부터, 높은 제대 뒤에 위치한 황금빛 광선으로 둘러싸인 아기 예수를 안고 있는 위대한 성모 마리아의 조각상, 안드레아 갈라시(사사리, 1793 - 로마 1845)의 작품까지; 또한 안젤로 브루네리의 성 마우리치오, 주세페 볼리아니의 성 카를로 보로메오와 세례자 요한, 카를로 카니자의 성 아마데오 9세, 주세페 키알리의 성 마르코, 안토니오 모차의 성 마르가리타가 있습니다. 마지막으로, 성당 정면을 볼 때 오른쪽 건물에 위치한 독특한 종탑과 시계는 주목할 만합니다. 이 건물에는 기도실, 사무실, 그리고 교구 기록 보관소가 있습니다. 이 교회가 다산과 모성의 여신인 위대한 어머니로도 알려진 이시스 여신에게 바쳐진 고대 사원 부지에 세워졌다는 믿음을 떠올리지 않을 수 없습니다. 또 다른 이론은 계단 아래에 있는 신앙의 조각상(오른손에는 펼쳐진 책을, 왼손에는 성배를 든 여성으로 표현됨)이 성모 마리아가 성배를 들고 있는 모습이라는 주장을 제기하는데, 이는 전설적인 유물이 바로 이 도시에 있다는 것을 시사합니다. (원문) Raro esempio di architettura neoclassica ispirato al Pantheon di Roma, fu commissionata nel 1814 e affidata, dopo concorso, a Ferdinando Bonsignore (Torino, 1760 - 1843), architetto della corte sabauda, anche se poi costruita soltanto tra il 1827 e il 1831. L’edificio, rialzato rispetto alla piazza circostante per mezzo di un alto basamento, è accessibile grazie ad una scalinata dalla cui sommità si ammira la splendida vista della direttrice che, attraversando il ponte Vittorio Emanuele I e proseguendo verso piazza Vittorio Veneto, via Po, Palazzo Madama, culmina con l’arco alpino. In facciata, un grande pronao a sei colonne con capitelli corinzi sostiene il timpano al cui interno si trova l'altorilievo della Vergine con il Bambino (attribuito a Francesco Somaini di Maroggia (1795-1855)) che riceve l'omaggio dei committenti dell’edificio, ovvero i decurioni della città che vollero la chiesa per celebrare il ritorno del re dopo la ritirata dell'esercito napoleonico (ben visibile sull'architrave l'epigrafe "ordo popvlvsqve tavrinvs ob adventvm regis": la nobiltà e il popolo di Torino per l'arrivo del re). Sempre all'esterno, alla base della scalinata, la statua della Fede, a destra, e quella della Religione, a sinistra, entrambe opere di Carlo Chelli (Carrara, 1807 - 1877), mentre il monumento di Vittorio Emanuele I, al centro della piazza, opera di Giuseppe Gaggini (Genova, 1791 - 1867), realizzato tra 1849 e 1869, fu posizionato soltanto nel 1885. All'interno, la pianta circolare è dominata dalla grande cupola con cinque ordini di lacunari ottagonali, di misura decrescente, culminanti nell'oculo dal quale filtra la luce zenitale che, il 24 giugno, illumina la statua del Patrono di Torino San Giovanni Battista. Degno di menzione, quindi, il ricchissimo apparato scultoreo: dalla decorazione alla base della cupola con ghirlande e i quattro bassorilievi che narrano episodi della Vita della Vergine (Natività, Presentazione al Tempio, Sposalizio, Incoronazione) realizzati su disegni e modelli di Carlo Finelli (Carrara, 1782 - Roma,1853) alla statua della Gran Madre di Dio con il Bambino, avvolta da raggi dorati, situata dietro l'altare maggiore, opera di Andrea Galassi (Sassari, 1793 - Roma 1845); e ancora il San Maurizio di Angelo Bruneri, il San Carlo Borromeo e il San Giovanni Battista di Giuseppe Bogliani, l'Amedeo IX di Savoia di Carlo Caniggia, il San Marco di Giuseppe Chialli e la Margherita di Savoia di Antonio Moccia. Singolare, infine, la torre campanaria con orologio che si trova nell’edificio alla destra della chiesa guardandone la facciata, dove hanno sede l’oratorio, gli uffici e gli archivi parrocchiali. Impossibile non concludere ricordando la credenza che vede la chiesa sorgere sul sito di un antico tempio dedicato al culto della dea Iside, conosciuta anche come la Grande Madre, dea della fertilità e della maternità, mentre un'altra ipotizza nella statua della Fede alla base della scalinata, rappresentata da una donna che tiene nella mano destra un libro aperto e con la sinistra leva un calice, la figura della stessa Madonna con in mano il Santo Graal, a indicare come la leggendaria reliquia si troverebbe proprio in questa città.

(Google 번역 제공) 아름다운 외관 건축을 갖춘 전형적인 이탈리아 스타일의 교회로, 긴 비토리오 베네토 광장을 내려다보고 있습니다. (원문) Église de style typique italien avec belle architecture extérieure, surplombant la longue place Vittorio veneto.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회였어요. 로마의 판테온을 떠올리게 했어요. (원문) Bellissima chiesa mi ricordava il pantheon di Roma.

(Google 번역 제공) 외부는 비계로 덮여 있었지만, 가끔은 필요하니까요. 내부는 아주 멋지고, 아주 깨끗하고 정돈되어 있습니다. (원문) Stond van buiten in de steigers, maar dat moet af en toe. Van binnen heel fraai. Erg schoon en netjes.

(Google 번역 제공) 그란 마드레 디 디오 교회는 포 강 오른쪽 기슭에 있는 같은 이름의 광장에 위치하고 있으며, 비토리오 베네토 광장과 비토리오 에마누엘레 1세 다리 맞은편에 있습니다. 건축가 페르디난도 본시뇨레가 신고전주의 양식으로 설계한 이 교회는 규모는 작지만 로마의 판테온에서 영감을 받은 것이 분명합니다. 1818년 7월 23일 비토리오 에마누엘레 1세가 주춧돌을 놓으면서 공사가 시작되어, 나폴레옹 몰락 후 비토리오 에마누엘레 1세의 귀환을 기념하기 위해 시 정부의 의뢰로 카를로 펠리체 재위 기간인 1831년에 완공되었습니다. 실제로 프로나오스의 팀파눔에는 라틴어학자 미켈레 프로바나 델 사비오네가 만든 "Ordo populusque taurinus ob adventum regis"라는 비문이 새겨져 있는데, 이는 "토리노의 귀족과 백성들이 왕의 도착(그리고 흥미롭게도 '귀환'이 아니라)을 축하하며"라는 의미입니다. 10년간의 중단 끝에 1827년 샤를 펠릭스 황제의 지휘 아래 공사가 재개되었고, 1831년 샤를 알베르 1세의 지휘 아래 완공되었습니다. 이 건물은 높은 주춧돌 위에 자리 잡고 있으며, 웅장한 계단을 통해 접근할 수 있습니다. 프로나오스는 정면에 6개의 코린트식 기둥과 측면에 4개의 코린트식 기둥이 있으며, 팀파눔에는 프란체스코 소마이니가 1827년에 제작한 것으로 추정되는 대리석 고부조가 새겨져 있습니다. 이 부조는 토리노의 데쿠리온(decurions)으로부터 경의를 표하는 성모 마리아와 아기 예수를 묘사하고 있습니다. 계단 아래 높은 주춧대 위에는 카를로 켈리가 조각한 두 개의 우화적 인물상, 신앙과 종교가 있는데, 이는 종종 성모 마리아를 상징하는 것으로 오해받습니다. 계단 아래에는 주세페 가지니가 만든 거대한 비토리오 에마누엘레 1세 동상이 서 있습니다. 1849년에 착공하여 1869년 비토리오 에마누엘레 2세의 명령으로 완공되었고, 1885년에야 공식적으로 설치되었습니다. 종탑이 없는 이 교회에는 1830년에 기도실과 교구 사무실 근처에 세워진 독립형 종탑이 있습니다. 단일 본당과 원형 평면을 갖춘 내부는 동쪽을 향한 높은 제대를 갖추고 있으며, 붉은 반암 기둥으로 둘러싸여 있습니다. 예술가 안드레아 갈라시는 황금빛 광선으로 둘러싸인 아기 예수를 안고 있는 위대한 성모상을 제작했습니다. 돔 바닥의 장식에는 카를로 피넬리의 모형을 바탕으로 성모 마리아의 삶에서 일어난 일화를 묘사한 조각된 화환과 옅은 부조가 포함됩니다. 가장 독특한 요소는 피에몬테 신고전주의의 걸작으로 여겨지는 돔 자체입니다. 팔각형 상자가 5단으로 줄어드는 것이 특징인 돔은 완전히 콘크리트로 만들어졌으며 지름 3미터가 넘는 오쿨루스로 끝납니다. 이 오쿨루스는 6월 24일에 도시의 수호성인인 세례자 요한의 동상을 비추도록 설계되었습니다. 지하에는 조반니 리치가 설계한 지하 납골당이 있으며, 1932년 베니토 무솔리니가 참석한 가운데 제1차 세계 대전 전사자를 위한 사당이 있습니다. 흥미로운 사실: 19세기에 교회 묘지 앞 구역은 신원 확인을 기다리는 거지와 신원 미상의 시체를 전시하는 데 사용되었습니다. 전혀 근거 없는 전설에 따르면, 이 교회는 이시스 여신에게 바쳐진 고대 이집트 사원 위에 세워졌으며, 책과 잔을 든 신앙의 조각상은 성배가 보관된 곳을 바라보는 성모 마리아를 상징합니다. 설화와는 별개로, 그란 마드레 교회는 의심할 여지 없는 역사적, 예술적 가치를 지닌 기념물로, 토리노에서 가장 뛰어난 신고전주의 양식의 본보기이자 토리노의 상징 중 하나입니다. (원문) La chiesa della Gran Madre di Dio è situata nell'omonima piazza sulla riva destra del Po, di fronte a piazza Vittorio Veneto e al ponte Vittorio Emanuele I. Progettata dall’architetto Ferdinando Bonsignore in stile neoclassico, è chiaramente ispirata al Pantheon di Roma, seppure in dimensioni ridotte. La sua costruzione, iniziata il 23 luglio 1818 con la posa della prima pietra da parte di Vittorio Emanuele I, fu completata nel 1831 durante il regno di Carlo Felice e voluta dal governo cittadino per celebrare il ritorno di Vittorio Emanuele I dopo la caduta di Napoleone. Infatti, sul timpano del pronao, campeggia l'epigrafe: "Ordo populusque taurinus ob adventum regis", coniata dal latinista Michele Provana del Sabbione che significa "La nobiltà e il popolo di Torino per l'arrivo (e, curiosamente, non "il ritorno") del re". Dopo un’interruzione decennale, i lavori ripresero nel 1827 sotto Carlo Felice e terminarono nel 1831 con Carlo Alberto. L’edificio è posto su un alto basamento, accessibile tramite una scenografica scalinata. Il pronao presenta sei colonne corinzie frontali e quattro laterali e sul timpano spicca un altorilievo marmoreo del 1827, attribuito a Francesco Somaini, raffigurante la Vergine con il Bambino che ricevono omaggio dai decurioni torinesi. Alla base della scalinata, su alti basamenti, due imponenti figure allegoriche, la Fede e la Religione, scolpite da Carlo Chelli, sono spesso erroneamente interpretate come raffigurazioni mariane. Ai piedi della scalinata, si erge una statua colossale di Vittorio Emanuele I, opera di Giuseppe Gaggini. Iniziata nel 1849, fu completata nel 1869 per volere di Vittorio Emanuele II e posizionata solennemente solo nel 1885. La chiesa, priva di campanile, ha una torre campanaria indipendente costruita nel 1830 vicino all’oratorio e agli uffici parrocchiali. L’interno, a navata unica e pianta circolare, ha l’altare maggiore orientato a est, incorniciato da colonne di porfido rosso. L'artista Andrea Galassi è autore della statua della Gran Madre di Dio con il Bambino, avvolta da raggi dorati. La decorazione alla base della cupola comprende ghirlande scolpite e bassorilievi raffiguranti episodi della vita della Vergine, realizzati su modelli di Carlo Finelli. L'elemento più caratteristico è proprio la cupola, considerata un capolavoro del neoclassico piemontese. Caratterizzata da cinque ordini di lacunari ottagonali decrescenti, è interamente in calcestruzzo e culmina con un oculo di oltre tre metri di diametro, progettato per illuminare il 24 giugno la statua di san Giovanni Battista, patrono della città. Nei sotterranei, una cripta disegnata da Giovanni Ricci ospita il Sacrario dei Caduti della Prima Guerra Mondiale, inaugurato nel 1932 alla presenza di Benito Mussolini. Una curiosità: nell’Ottocento, l’area antistante al sagrato era usata per esporre i cadaveri di mendicanti e sconosciuti in attesa di riconoscimento. Secondo leggende del tutto infondate, la chiesa sorgerebbe su un antico tempio egizio dedicato alla dea Iside e la statua della Fede, con un libro e un calice in mano, rappresenterebbe invece la Madonna con lo sguardo fisso sul luogo in cui è custodito il Santo Graal. Al di là del folklore, la chiesa della Gran Madre è un monumento dall'indiscutibile valore storico e artistico e rappresenta la maggiore testimonianza dello stile neoclassico cittadino e uno dei simboli stessi di Torino.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 (원문) Bella chiesa

날씨가 좋으면 눈이 쌓인 산을 볼 수 있겠지만 그게 아니어도 좋아요~ 버스나 트램타고 가서 걸어 올라가면 돼요! 추천~~ If the weather is good, you can even enjoy the view of the snow-covered mountains right out there. But it still looks really awesome when it's not. Take the bus or tram and walk up to the hill. Highly recommended.

이 곳에서 보는 토리노의 전경과 야경은 아름답다 ~! 피렌체와 비슷한 듯 ? 다른 느낌을 주는 곳 ~ 피렌체가 보다 고풍스러운 맛이 있다면 토리노는 중세를 벗어난 근대의 모습을 보여주는 느낌이다. 살아가면서 꼭 눈에 담아두어야 할 곳 중 하나~

가는길이 좀 힘들긴 하지만 토리노 전망이 다 내려다 보여서 좋아요. 토리노를 여행한다면 꼭 들려야 할 곳이에요.

토리노 시내를 내려다 볼 수 있는 전망 좋은 곳!!!

몰레안토넬리아나엔 불이 켜지진 않지만 노을지는 모습을 보는덴 최고!

멋진 뷰

(Google 번역 제공) 토리노에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 산타 마리아 델 몬테 데이 카푸치니 성당은 영성과 역사, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 도시의 전망이 어우러진 곳입니다. 완만한 오르막길을 따라 이어지는 성당으로, 푸르른 나무들로 둘러싸인 쾌적한 분위기를 자랑합니다. 포 강에서 시작하여 점차 고도를 높여 광장에 도착합니다. 그곳에서 바라보는 풍경은 무엇과도 바꿀 수 없습니다. 지붕 위로 솟아오른 몰레 안토넬리아나와 맑은 날에는 알프스 산맥이 배경을 이루는 토리노의 탁 트인 전망입니다. 성당 내부는 아늑하면서도 매력적이며, 소박하고 고요한 아름다움이 사색을 불러일으킵니다. 사진 촬영, 고요함, 탁 트인 전망을 좋아하는 사람뿐 아니라 도심에서 단 몇 분 거리에 있는 평화로운 순간을 즐기고 싶은 사람에게도 완벽한 장소입니다. (원문) Una tappa assolutamente da non perdere a Torino. La Chiesa di Santa Maria del Monte dei Cappuccini è un luogo che unisce spiritualità, storia e un panorama mozzafiato sulla città. Il percorso per raggiungerla, in leggera salita, è piacevole e immerso nel verde: si parte dal lungo Po e, passo dopo passo, si guadagna quota fino ad arrivare al piazzale. Da lì, lo spettacolo è impagabile — una vista panoramica su tutta Torino, con la Mole Antonelliana che spicca tra i tetti e, nelle giornate limpide, le Alpi a fare da cornice. L’interno della chiesa è raccolto ma ricco di fascino, con una bellezza semplice e silenziosa che invita alla riflessione. Un luogo perfetto per chi ama la fotografia, la tranquillità e le viste panoramiche, ma anche per chi desidera concedersi un momento di pace a pochi minuti dal centro.

(Google 번역 제공) 이 회사는 창의적이고 재미있는 퍼즐과 예상치 못한 놀라운 효과로 유명합니다. 또 다른 장점은 100% 수작업으로 제작된 독특한 세트와 소품입니다. 토리노 내륙 지역에서 가장 멋진 경험 중 하나입니다. (원문) La compagnia si distingue per i puzzle creativi e divertenti, oltre anche ad alcuni effetti wow inaspettati. Un ulteriore pregio è dato sicuramente dalle scenografie e dai prop completamente artigianali ed unici. Una delle migliori esperienze nell'hinterland torinese.

(Google 번역 제공) 🏴‍☠️불법 복제의 세계에 완전히 몰입해보세요! 탈출실은 처음부터 끝까지 우리를 긴장하게 만들었습니다. 퍼즐은 잘 구성되어 있으며 팀워크가 필요합니다. 그녀의 친절함과 가용성에 대해 Game Master에게 특별히 감사드립니다. 🦜 (원문) 🏴‍☠️Un'immersione totale nel mondo della pirateria! L'escape room ci ha tenuti col fiato sospeso dall'inizio alla fine. Gli enigmi sono ben strutturati e richiedono un lavoro di squadra. Un ringraziamento speciale alla Game Master per la sua simpatia e disponibilità. 🦜

(Google 번역 제공) 방 탈출 게임 최고예요! 퍼즐도 정말 잘 만들었고, 영화(캐리비안의 해적)에 나올 법한 장소들도 있어요. 리셉션 직원분도 정말 친절하시고 모든 걸 잘 설명해 주셨어요. 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Ottima Escape Room! Enigmi molto ben fatti e location degne del film (I Pirati dei Caraibi). La ragazza alla reception molto gentile e brava nel presentare il tutto. Da tornarci sicuramente.

(Google 번역 제공) 최고의 경험이었어요! 멋진 객실과 재미있고 생각을 자극하는 퍼즐로 멋진 경험을 선사했습니다! 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, Enigmaticamente는 정말 훌륭한 리뷰를 받을 만합니다! 강력 추천합니다!!! (원문) Esperienza top! Una bella esperienza con stanze ben fatte e con enigmi divertenti e stuzzicanti! I ragazzi che ti seguono sono simpatici e accoglienti e Enigmaticamente merita davvero un' ottima recensione! Consigliatissimo!!!

(Google 번역 제공) 나는 친구들과 함께 여기서 할로윈을 보냈습니다. 우리는 아주 즐거운 시간을 보냈습니다! 우리는 훌륭한 조직과 정말 잘 구성된 방을 찾았습니다! 축하해요 📍 추천 (원문) Ho passato Halloween qua insieme ad alcuni amici. Ci siamo trovati molto bene! Abbiamo trovato un’ottima organizzazione e una stanza davvero strutturata bene! Complimenti 📍 Consigliato

(Google 번역 제공) 불행하게도 오늘 밤 모든 방이 완성된 후에 (항상 그 방이) 실망했다고 말해야겠습니다. 운동실은 그다지 직관적이지 않았고 우리를 반갑게 맞아준 소년이 마음에 들지 않았습니다. 사이트에 따르면 모든 객실은 최대 6인용이므로 어린 자녀가 있기 때문에 여러 사람이 여러 번 나타났습니다. 오늘 밤에는 2~9세 자녀에 대해 €20를 더 요구했습니다. 문제는 추가 비용이 아니라 다른 경우에 우리 9명이 나타났고 아무 문제도 없었기 때문에 명확성이 부족하다는 것입니다. 저를 속상하게 한 것은 그것이 불가능하다고 계속해서 거짓말쟁이로 간주되었다는 것입니다. . 인내심... (원문) Purtroppo stasera,dopo tutte le stanze fatte ( sempre da loro) devo dire che sono rimasta delusa. Stanza work out, poco intuitiva e il ragazzo che ci ha accolto non ci è piaciuto molto. Il sito dice che tutte le stanze sono da max sei cosa che più volte ci siamo presentati in più persone xké abbiamo figli piccoli, stasera ci sono stati chiesti €20 in più x 2 bambini di 9 anni. Il problema nn sono i soldi in più ma la poca chiarezza in quanto altre volte ci siamo presentati in 9 e nn abbiamo mai avuto problemi, la cosa che mi turba e che mi si continuava a dire che era impossibile e quindi passati x bugiardi. Pazienza...

(Google 번역 제공) 2024년 4월 14일 업데이트 - "SAW" 방 이번에도 긍정적인 경험 그 이상입니다. 잘 만들어진 방, 퍼즐이 전혀 반복되지 않고 지금까지 시도한 방과 완전히 다릅니다. 정말 친절한 직원들, 이번에도 우리가 거의 끝에 도달했기 때문에 그들은 우리에게 몇 분 더 시간을 주었습니다. 또한 이 방의 경우 난이도가 중간/높음이고 정말 잘 수행되었기 때문에 전체 경험을 좀 더 즐길 수 있기 때문에 최소한 10/15분 더 제공하는 것이 좋습니다. 현재로서는 최고의 탈출실 중 하나로 자리매김하고 있습니다. 방 "데비 존스의 상자" 환상적인 경험. 지금까지 최고의 탈출 중 하나입니다. 우리는 "Davy Jones' Chest" 방을 시험해 보았는데, 퍼즐의 설정과 메커니즘이 모두 정말 잘 되어 있었고, 모든 작은 세부 사항까지 모두 테마가 잘 되어 있었습니다. 정말 잘 했고 우리는 꼭 돌아올 것입니다. 설정의 아름다움과 퍼즐의 난이도를 고려하여 최대 시간으로 최소 15분 이상을 더 주시는 것이 좋습니다. 그러나 우리 그룹의 경우 거의 끝에서 한 걸음 남았기 때문에 몇 분 더 시간이 주어졌으며 이는 매우 감사했습니다. 우리는 확실히 돌아올 것이다! (원문) Aggiornamento 14/04/2024 - Stanza "SAW" Anche stavolta esperienza più che positiva. Stanza ben fatta, enigmi per nulla ripetitivi e fino ad ora completamente diversi dalla stanza già provata. Staff davvero gentile, anche stavolta ci hanno concesso qualche minuto in più essendo ormai arrivati praticamente alla fine. Anche per questa stanza consiglierei di concedere di base almeno quei 10/15 minuti in più, sia perché la difficoltà è medio/alta sia per godersi un po' di più tutta l'esperienza essendo davvero ben fatta. Per ora si riconferma una delle migliori Escape Room. Stanza "Lo scrigno di Davy Jones" Esperienza fantastica. Per ora una delle migliori escape in assoluto. Abbiamo provato la stanza "Lo scrigno di Davy Jones" e sia l'ambientazione che le meccaniche degli enigmi sono davvero ben fatte, il tutto ben tematizzato in ogni piccolo dettaglio. Davvero complimenti e torneremo sicuramente. Per la bellezza dell'ambientazione e per la difficoltà degli enigmi consiglieri di dare almeno 15 minuti in più come tempo massimo. Per il nostro gruppo c'è stato comunque concesso qualche minuto in più visto che eravamo praticamente a un passo dalla fine e la cosa è stata molto apprezzata. Torneremo sicuramente!

(Google 번역 제공) 모든 개 주인이 배설물을 수집하는 것이 더 나을 수도 있습니다. 때때로 사복 경찰이 있으면 무례한 사람에게 벌금을 부과하기에 충분할 것입니다. 다행스럽게도 그들은 새 벤치를 설치했고 종종 쓰레기를 치워주었습니다. (원문) Potrebbe essere migliore se tutti i proprietari di cani raccogliessero le loro feci.Basterebbe la presenza di un vigile in borghese ogni tanto, per multare i maleducati.In caso contrario anche chi raccoglie ci rimette. Fortunatamente hanno messo panchine nuove, e tolgono sovente l'immondizia.

(Google 번역 제공) 동네에서 가장 인기 있는 놀이터 중 하나인 이 놀이터에는 공놀이, 자전거 타기, 스쿠터 타기 등 나이 많은 어린이들이 즐길 수 있는 놀이터가 있고 울타리가 있는 어린이 놀이 공간이 있습니다. 길 반대편에는 어린이를 위한 등반 게임인 공공 분수와 벤치가 있는 또 다른 공간이 있고, 그 옆에는 스케이트를 탈 수 있는 울타리가 있는 아스팔트 플랫폼이 있습니다. 그럼 즐거운 시간 보내세요! (원문) Tra i più frequentati parchi giochi del quartiere ha un area bimbi con giochi recintata con una piazzola adiacente per dar sfogo ai divertimenti dei bimbi più grandi come giocare a palla andare in bici o sul monopattino. Dal lato opposto della strada c'è un'altra area con una fontanella pubblica delle panchine un gioco dove arrampicarsi per ragazzini, accanto recintata c'è una piattaforma asfaltata dov'è possibile pattinare. Allora buon divertimento!

(Google 번역 제공) 전반적으로 이곳은 잘 관리된 어린이 놀이터입니다. 앞으로도 오랫동안 그대로 유지되길 바랍니다. 기본적인 어린이 놀이 공간이지만 어린이를 위한 등반 프레임과 미끄럼틀은 물론 그네도 완비되어 있습니다. 꽤 깨끗해요. (원문) Nel complesso è un parco giochi per bambini ben tenuto, si spera che lo resti ancora per molto. Area giochi per bambini essenziale ma completa di struttura per arrampicata e scivolo oltre altalene per bambini piccoli e più grandi. Abbastanza pulito.

(Google 번역 제공) 아주 착하고, brodella, Cerrato 같은 섹시한 남자들이 많이 가요.... 등등..... 나는 또한 내 이름이 Abdul이고 아내와 두 자녀, 시어머니가 있다는 사실도 알게 되었습니다. 전반적으로 매우 멋지다. (원문) Molto bello, ci vanno tanti fighi come brodella, Cerrato.... Ecc..... Ho anche scoperto di chiamarmi Abdul e di avere una moglie, due figli e una suocera. In complesso molto figo dai

(Google 번역 제공) 작은 공원이지만 멋진 게임이 있고 도로에서 울타리로 보호됩니다. 불행히도 너무 깨끗하지는 않습니다. 저녁에는 관절이 있는 아이들이 만나는 장소입니다. (원문) Piccolo parco ma con bei giochi e protetto con staccionate dalla strada. Purtroppo non troppo pulito, la sera è ritrovo di ragazzini con delle canne.

(Google 번역 제공) 운동장도 아름답고 편리할 텐데 자치단체의 방치로 인해 도시 전체가 망가지고 있고 이 정원에는 잔디도 깎지 않고 모기와 말벌이 가득하고 안타깝게도 참석률이 낮은 경우가 많습니다. 게임은 종종 망가지고 절대 바뀌지 않으며 벤치는 먼지와 파손으로 인해 사용할 수 없습니다.. 유지 관리나 점검을 원하지 않으면 모든 것을 더 빨리 바닥에 갖다 놓을 것입니다. (원문) Il parco giochi sarebbe anche bello e comodo a varie scuole ma l'incuria del comune sta rovinando tutta la città e in questo giardino l'erba non viene mai tagliata è pieno di zanzare e vespe e purtroppo spesso è mal frequentato oltre che igiochi spesso rotti e mai cambiati e le panchine impossibili da usare tra sporco e rotture.. farebbero prima a essere tutto al suolo se poi non vogliono fare ne manutenzione ne controlli

(Google 번역 제공) 저는 이 작은 공원을 아주 좋아하지만, 게임을 즐길 수 있는 거리에 있기 때문에 상대적으로 어린 자녀가 있는 분들에게 추천합니다. 청소와 관리가 제대로 되어 있지 않은 것이 아쉽습니다... (원문) Questo parchetto a me piace molto,ma lo consiglio a chi ha bimbi relativamente piccoli xchè i giochi sono alla loro portata,.. peccato nn venga xo pulito e mantenuto come si deve...

(Google 번역 제공) 토리노 근처의 넓은 녹색 공원. 어린이를 위한 게임, 자전거 도로, 분수대, 반려견 보호 구역, 수많은 벤치, 피크닉 공간을 갖춘 평온한 오아시스입니다. 다람쥐와 오리를 만날 수 있어요. Moncalieri 쪽(골프장 근처)에는 거대한 개 구역 2개와 콘크리트 벤치와 테이블이 있는 피크닉 구역 2개가 있는데, 벤치와 테이블의 터무니없는 배열로 인해 점심 식사가 불가능합니다. 자전거 타기와 걷기에 적합합니다. (원문) Ampio parco verde vicino a Torino. Oasi di tranquillità con giochi per bambini piste ciclabile, fontanelle dell'acqua area cani,numerose panchine, area pic nic. Si possono incontrare scoiattoli e anatre. Dalla parte verso Moncalieri (vicino al campo da golf)invece ci sono due enormi aree cani e due zone pic nic con panche e tavoli in cemento, dove è impossibile pranzare per la assurda sistemazione dei tavoli rispetto alle panche. Adatto per bici e passeggiate.

(Google 번역 제공) 토리노 시 근처에 멋진 녹색 폐가 있지만 조금만 걸어가면 아름다운 녹색 오아시스에 빠져들게 됩니다... 도시에서 벗어날 수 없지만 피크닉을 즐기고 햇빛을 쬐고 싶은 사람들에게 이상적입니다. 🌞... 가족, 녹지에서 휴식을 좋아하는 사람들, 네발 달린 친구에게 즐거운 하루를 주고 싶은 사람들에게 이상적입니다. 모피 아기를 위한 전용 구역이 있습니다.. 단 한 가지 흠이 있다면, 잔디밭은 조금만 더 관리하면 괜찮을 것이고, 잔디는 꽤 키가 컸습니다!... (원문) Bel polmone verde vicino alla città di Torino, ma già dopo una breve passeggiata si è immersi in una bella oasi di verde.. ideale per chi non può allontanarsi dalla città ma vuole fare un pic nic e prendere un po' di sole 🌞 .. ideale per famiglie, per chi ama rilassarsi nel verde e per chi vuole regalare una bella giornata al proprio amico a 4 zampe . Ci sono per i pelisetti delle aree dedicate.. Un solo neo , andrebbero un po' piu curati i prati, l'erba era bella alta!...

(Google 번역 제공) 공원은 매우 아름답고 넓으며 잔디밭이 많습니다. 녹슨 80년대 금속 게임과 쪼개진 나무로 인해 놀이터가 오래되었다는 점은 안타깝습니다. 만약 게임을 교체한다면 그곳은 훌륭하고 크고 깨끗한 야외 공간이 될 것입니다. Moncalieri 자치단체가 적어도 20년이 된 이 게임을 기억하고 교체하기로 결정하기를 바랍니다. (원문) Il parco è molto bello, grande e con tanti prati. Peccato che l'area giochi sia vecchia con giochi di metallo anni 80 arrugginiti e legno con le schegge. Se sostituissero i giochi sarebbe un posto splendido ampio, all'aperto pulito. Speriamo che il comune di Moncalieri si ricordi di questi giochi vecchi di almeno 20 anni e decida di sostituirli.

(Google 번역 제공) 발레레 공원은 매우 아름다운 곳입니다. 테이블 대신 트롤리를 들고 카즈테를 연습하는 사람들을 본 것 같아요. 개를 위한 폐쇄된 공간이 있습니다. 사씨까지 닿을 수 있는 공원이다. 단점은 조명이 부족해서 장시간 투어를 할 경우 어둠 속에서 주차장으로 돌아가기가 쉽습니다. 기관은 조명이 있는 토리노 지역의 이러한 부족에 대해 개입해야 합니다. Moncalieri 지역에서 시작하면 빛이 없습니다. (원문) Il parco delle Vallere è un luogo molto bello, pensate che ho visto praticare il kajte con carrellino al posto della tavola. Ha gli spazi chiusi per i cani ; è un parco che può arrivare fino a Sassi. Il lato negativo è la mancanza di illuminazione, se si fa un giro lungo è facile rientrare al parcheggio con il buio. Dovrebbero intervenire le istituzioni per questa mancanza in territorio di Torino c'è l'illuminazione, quando inizia il territorio di Moncalieri niente luce.

(Google 번역 제공) 녹지 공간이 많은 멋진 공원인데, 많은 공원처럼 스스로 관리해야 한다는 점이 안타깝습니다 😥 꼭 필요한 것 외에는 주의할 점이 없습니다. (원문) Parco carino molto ampio spazio di verde, peccato che come molti parchi sia lasciato andare a se stesso 😥non c'è cura se non lo stretto necessario.

(Google 번역 제공) 말할 수 있는 것은 아름다운 계절이 왔다는 것입니다. 태양과 더위 속에서 푸른 잔디밭에서 하루를 보내며 공놀이나 다른 게임을 친구들과 함께 즐길 수 있습니다. 다른 개들에게 주의하고 끈을 묶어서 반려견을 데리고 갈 수도 있고, 야외에서 식사를 할 수도 있고, 어른과 아이들이 모두 이용할 수 있는 다양한 코스에서 자전거를 탈 수도 있습니다. (원문) Che dire e arrivata la bella stagione il sole e il caldo,puoi passare una giornata nel verde,giocando con la palla e altri giochi in compagnia,puoi anche portare il tuo cane facendo attenzione a gli altri cani e al guinzaglio,mangiare all'aria aperta andare in bicicletta nei vari percorsi per grandi e piccoli.

(Google 번역 제공) 관리가 잘 된 공원으로, 산책, 피크닉, 자전거 타기에 좋은 넓은 공간이 있습니다. 식수대는 부족하지만 주차 공간은 넉넉합니다. (원문) Parco pubblico abbastanza curato, molto posto a disposizione,dove passeggiare,fare picnice andare in bici . Scarseggiano le fontane dell'acqua ,molti posti auto .

(Google 번역 제공) 자선 쇼 "Taken Breath"를 계기로 저는 Fonderie Limone 극장을 보고 감상할 기회를 가졌습니다. 구성이 너무 맘에 들었어요.. 맨 앞줄에서도 무대가 잘 보여요. (원문) In occasione dello spettacolo di beneficenza "Prendi fiato" ho avuto modo di vedere e apprezzare il teatro Fonderie Limone. Mi è piaciuto molto com'è strutturato.. Anche dalla prima fila si ha un ottima visione del palco.

(Google 번역 제공) 토리노에는 연극과 춤의 사원이 있는 행운이 있습니다. 토리노에는 이 사원과 다른 많은 장소가 있습니다. 오늘 밤 나는 Torino Danza를 위해 Hofesh Shechter Company의 꿈의 극장을 보았습니다. 신나는 꿈을 꾸는 맥동하는 몸. (원문) TORINO è fortunata con questo tempio del teatro e della danza, Torino ha questo e molti altri luoghi. Stasera ho visto, per Torino Danza, Theatre of Dreams, Hofesh Shechter Company. Esaltante, un corpo pulsante che sogna.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 극장이에요. 관리도 잘 되고 현대적이에요. 드디어 에어컨이 완비된 연말 공연이 시작됐네요! (원문) Teatro veramente bello, molto curato e moderno. Finalmente un saggio di fine anno con l’aria condizionata!

(Google 번역 제공) Nichelino 바로 외곽의 Moncalieri에 있는 오래된 주조 공장에서 극장을 발견한 것은 놀라운 일이었습니다. 두 개의 마주보는 좌석 사이에 무대를 만들기 위한 선택(최대 200석)은 에우리피데스의 두 작품인 이피게네이아와 오레스테스에서 성공적인 것으로 입증되었습니다. 이 작품은 발레리오 비나스코가 감독을 위해 연출한 신화와 가족을 통한 에우리피데스의 두 가지 비극입니다. 시원한 방은 외부의 열기로부터 우리를 보호해주었습니다. 넓은 주차장을 이용하면 차를 어디에 주차해야 할지 고민할 필요가 없습니다. 실제 공연장 앞에는 빨간 소파가 놓인 넓은 홀이 있어 공연 시작을 편안하게 앉아서 기다릴 수 있다. 물과 커피 디스펜서는 €0.50의 저렴한 비용으로 갈증을 해소할 수 있습니다. 오늘의 쇼에 대해 감독의 말을 인용하면 다음과 같습니다. "몇 년 동안 코미디를 만든 후에 나는 두 가지 고전 비극을 다루고 싶습니다. 문체적인 장식 없이 하고 싶습니다. 즉, 내가 할 수 있는 일반적인 아이디어에 충실하고 싶습니다. ​​오늘 내가 보기에 "비극"은 인간의 모든 감정과 생각이 삶을 사로잡을 때 하나씩 외적 고통과 혼란을 인식하는 곳을 보여줍니다...." 내 의견: 설정과 두 가지 비극은 매우 강력합니다. 의상의 업데이트와 거의 존재하지 않는 장면은 텍스트의 연상력을 약화시키지 않습니다. 흠 잡을 데 없는 배우들, 조명의 움직임, 음악은 오늘 오후 3시간 동안의 쇼를 독특하게 만들어줍니다. (원문) Una sorpresa, trovare un teatro in una vecchia Fonderia a Moncalieri alle porte di Nichelino. La scelta di fare il palcoscenico in mezzo a due contrapposte file di sedili (per un max di 200 posti) è risultata vincente nelle due opere di Euripide : Ifigenia ed Oreste due tragedie di Euripide attraverso il mito e la famiglia,portate in scena per la regia di Valerio Binasco. Il locale fresco ci ha protetto dalla calura esterna. Un ampio parcheggio permette di non avere problemi sul dove mettere l'auto. Un grande salone con dei divani rossi antistante la sala del teatro vero e proprio, permette di attendere comodamente seduti l'inizio dello spettacolo. Il dispenser dell'acqua e del caffè consente di dissetarsi alla modica cifra di 0.50€. Qualcosa sugli spettacoli di oggi riprendendo le parole del regista: "Dopo diversi anni che faccio commedie, affronto due tragedie classiche. Vorrei farlo senza fronzoli stilistici, cioè restando fedele come posso a un'idea generale di "tragedia", per come parte a me oggi; spettacoli dove si percepiscono oil dolore esterni e il caos dentro il quale vanno ad asciugare uno ad uno tutti i sentimenti e i pensieri umani quando prende il possesso della vita...." La mia opinione: molto potenti gli allestimenti,le due tragedie. L'attualizzazione dei costumi, una scenografia quasi inesistente non tolgono niente della forza evocativa del testo. Gli attori impeccabili, i movimenti delle luci e le musiche rendono unica questo pomeriggio fatto di tre ore di spettacolo.

(Google 번역 제공) 극장은 좋은 작가의 음악을 전담하는 공간이기도 하다. 제6회 Moncalieri 이벤트와 함께 Magica Torino 덕분에 열리는 지역 음악 축제 (원문) Il teatro anche come spazio dedicato alla buona musica d’autore. Rassegna musicale del territorio grazie a Magica Torino con la manifestazione di Moncalieri incanta 6 edizione

(Google 번역 제공) 아름다운 문화 공간... 거대한 무대가 있는 극장... 빨간 좌석... 훌륭한 음향 시설. 저는 FANFARA DEI CARABINIERI의 콘서트에 갔습니다... 음악이여 영원하라! (원문) Bellissima area dedicata alla cultura... Teatro con palco immenso.. Poltroncine rosse... Ottima acustica. Sono stata ad un concerto della FANFARA DEI CARABINIERI... w la musica

(Google 번역 제공) 건축 복원의 완벽한 예! 흔적이 거의 남아 있지 않은 산업 현장(특히 난로가 있는 굴뚝)에서 현대적인 스타일의 극장이 만들어졌으며, 무대가 있는 일반적인 위치 대신 공연을 둘러싼 관람석이 있습니다! 심지어 관객석도 토리노 중심부의 극장보다 더 활기가 넘친다. (원문) Un perfetto esempio di recupero architettonico! Da un sito industriale, di cui rimangono poche tracce (in particolare la.ciminiera con fornace), si è ricavato un teatro in stile moderno, con spalti che circondano lo spettacolo invece della solita collocazione con palcoscenico! Anche il pubblico è più frizzante di quello dei teatri.del centro di Torino.

(Google 번역 제공) 다소 활력 넘치는 새로 고침이 필요한 구식 구조입니다. 하지만 젊은 배우들이 관객을 만나고, 그 자질을 인정받을 수 있도록 격려하고 격려하는 곳이다. 이러한 이유만으로도 최대 등급을 받을 자격이 있으며, 별표가 적을수록 Moncalieri 시는 구조를 개선해야 합니다. (원문) Struttura datata che avrebbe bisogno di una rinfrescata piuttosto energica. Comunque è un luogo che permette e favorisce i giovani attori di incontrare un pubblico e far riconoscere le proprie qualità. Già solo per questo merita la valutazione massima, la stella in meno è una spinta alla città di Moncalieri perché migliori la struttura.

(Google 번역 제공) 에어컨도 없고 너무 작아서 숨이 막힙니다. 잘 관리하고 개조했다면 역사극장의 보석이겠지만 오히려 오래된 극장일 뿐입니다. (원문) Non c'è aria condizionata e si soffoca perché molto piccolo, se fosse ben tenuto e ristrutturato sarebbe una chicca di teatro storico invece così è solo un teatro vecchio

(Google 번역 제공) 좋은 음향으로 매우 친밀합니다. 무대는 모든 위치에서 명확하게 보입니다. 피아노가 있다는 것이 유용합니다. (원문) Molto raccolto con una buona acustica. Il palco è ben visibile da tutte le posizioni. Utile la disponibilità di un pianoforte.

(Google 번역 제공) 친구 덕분에 알게 된 극장. 토리노에서 두 걸음 떨어진 곳에 눈여겨볼 만한 극장이 있다는 것을 깨달았습니다. 젊은 예술 감독은 고전적인 토리노 서킷 외부에서 흥미로운 쇼와 극단을 선택했습니다. 나는 꼭 돌아갈 것이다 (원문) Un teatro che ho scoperto grazie a un'amica. mi sono reso conto che a 2 passi da Torino c'è questo teatro degno di essere tenuto sott'occhio. Il giovane direttore artistico ha selezionato spettacoli interessanti e compagnie teatrali fuori dal classico circuito torinese. sicuramente ci tornerò

(Google 번역 제공) 수년 동안 이 극장에서 이름에 걸맞은 시즌을 더 이상 조직할 수 없었다는 것은 정말 부끄러운 일입니다. 약간의 작업만 거치면 흥미로운 공간을 제공할 수 있는 구조이기 때문에 안타깝습니다. (원문) È un vero peccato che da anni in questo teatro non siano più stati capaci di organizzare una stagione degna di questo nome. Peccato perché la struttura, con qualche lavoro, potrebbe offrire uno spazio interessante

(Google 번역 제공) Moncalieri의 역사적인 중심지에 있는 작은 극장입니다. 필수 장비 및 서비스. 안타깝게도 현재 갤러리에 접근할 수 없습니다. 전반적으로 화장으로 할 수 있습니다 (원문) Piccolo teatro nel centro storico di Moncalieri. Dotazioni e servizi essenziali. La galleria purtroppo al momento non è agibile. In generale, avrebbe bisogno di una risistemata

(Google 번역 제공) 쾌적하고 깨끗한 작은 극장인데, 갤러리 접근성이 좋지 않은 게 아쉽습니다. 몬칼리에리의 유서 깊은 중심지에 위치해 있어서 주차 공간을 찾기가 쉽지 않습니다. (원문) Piccolo teatro piacevole e pulito, peccato che la galleria non sia agibile. Parcheggio non semplicissimo da trovare essendo situato nel centro storico di Moncalieri.

(Google 번역 제공) Moncalieri 지방자치단체의 관광 포인트입니다. 시민들을 위한 지역 활동을 펼치고 있습니다. 이는 공무원과 협력하여 매년 두 명의 젊은이에게 지역을 알 수 있는 기회를 제공하고 지방자치단체, 시민 및 지역 협회와의 협력 역학에 대해 배우고 지역 사회 활동에 참여할 수 있는 기회를 제공합니다. (원문) Punto turistico del Comune di Moncalieri. Svolge attività sul territorio per i cittadini. Collabora con il Servizio Civile dando ogni anno la possibilità a due giovani di conoscere il territorio, conoscere le dinamiche di collaborazione con il Comune, con i cittadini e con le associazioni del territorio e di partecipare alle attività per la comunità.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 훌륭한 조직자 !!! (원문) Simpaticissimi e ottimi organizzatori!!!

(Google 번역 제공) 사람들과 관계를 맺는 방법을 알아야 합니다. 그렇지 않으면 자원 봉사를 하지 않는 것이 좋습니다. 인사말 (원문) bisogna sapersi rapportare con le persone altrimenti è meglio non fare volontariato. saluti

(Google 번역 제공) 좋은 조직, 매우 도움이 되고 친절한 사람들 (원문) Buona organizzazione, persone molto disponibili e gentili

(Google 번역 제공) 나는 그것에 내 목까지있다. 5년 동안. (원문) Ci sono dentro sino al collo. Da 5 anni .

(Google 번역 제공) 항상 좋고 흥미로운 활동을 조직하십시오. (원문) Organizza sempre attività valide e interessanti

(Google 번역 제공) 이 건물은 역사가 있으며 방, 계단, 천장에서 알아볼 수 있습니다. 정원은 끔찍합니다. 이런 건물이 방치되는 것을 보니 안타깝고 치료법도 없고 복원도 하지 않을 것입니다. 아쉽게도 아름다운 건물이네요. 문화재에 요청해보세요. (원문) Il palazzo ha una storia e si riconosce, nelle sale ,negli scaloni e nei soffitti. I giardini pessimi. È triste vedere come si sta lasciando andare un palazzo del genere ,non c’è cura non ci restauro. Peccato è un bel palazzo. Fate richiesta a beni culturali.

(Google 번역 제공) 7월 6일에 아내와 함께 방문했습니다. 70년대에 하숙생이었던 저에게는 과거로의 시간 여행이었습니다. 아주 잘 준비된 가이드의 훌륭하고 자세한 설명 덕분에 제가 살았던 곳을 다시 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 정말 감사합니다. 사보이의 공기를 마음껏 느껴보실 것을 모두에게 추천합니다. (원문) Visitato il 6 luglio con mia moglie. Un tuffo nel passato essendo stato ex convittore negli anni 70. Bellissimo rivedere i luoghi in cui ho vissuto grazie alla stupenda ed esaustiva spiegazione della guida molto preparata. Grazie infinite. Consiglio di andare a respirare un po' di aria Sabauda a tutti

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 가이드 투어, 열정과 친절함으로 진행되었습니다. (원문) Visita guidata molto interessante e gestita con passione e garbo

(Google 번역 제공) 역사에는 나름의 매력이 있으며, 사보이 귀족의 후예들이 3x3 셀에서 10년 이상, 즉 당나귀라고도 불리는 리피터를 살았다고 생각하는 것은 매우 귀중합니다 😁. 그러다가 노비 리구레처럼 나쁜 곳에서 재료를 회수했다는 생각에 맙소사, 그 분들에 대한 연민이 더욱 커지네요 🙂. 농담은 제쳐두고, 이탈리아 왕국 역사의 일부와 지난 200년 동안의 우리 관습의 발전에 대해 배울 계획을 세울 가치가 있는 방문입니다. (원문) La storia ha il suo fascino, e pensare che i rampolli della nobiltà sabauda abbiano vissuto per 10 anni - e più, i ripetenti aka asini - in celle 3x3 non ha prezzo 😁. Poi, per carità, pensare che recuperavano le materie in postacci come Novi Ligure fa provare nei loro confronti ancor più compassione 🙂. Battute a parte, visita da mettere in programma per conoscere una parte della storia del Regno d'Italia e della evoluzione dei nostri costumi negli ultimi duecento anni.

(Google 번역 제공) 역사가 풍부한 곳. 우리 가이드님, 학생들이 문화적응을 한 장소를 아주 잘 설명해 주셔서 감사합니다. (원문) Luogo ricco di storia. Grazia , la ns. guida, ha illustrato molto bene i luoghi dove gli studenti si sono acculturati

(Google 번역 제공) 매우 좋아요 (원문) Molto bello

(Google 번역 제공) 아직 진행 중입니다... (원문) Ancora in lavorazione...