사군토에서 할 수 있는 49가지 일과 명소

발렌시아에서 차로 이동할수 있는거리(30~40분)에 위치해 있으며 역사적인 곳으로 되어 있어 잠시 들려봤으나 성곽은 보수를 하다만것 같고 내부는 전혀 관리가 되어 있지 않습니다. 다만 성곽위에서 마을이나 탁트힌 지중해를 잠시 느낄 수 있습니다.

꼭대기까지 차량 이동 가능 갓길 주차 가능 스페인에서 꼭 봐야 할 무료 성터 웅장함 비장함, 시간의 위대함과 허무함을 느낄 수 있음 고요함 자기 성찰의 시간 가능

(Google 번역 제공) 솔직히 발렌시아에 왔을 때 근처 성은 별로 신경 쓰지 않았어요. 그런데 이 성을 발견하고는 제일 먼저 갔어요. 얼마나 좋았는지 말로 표현할 수가 없어요. 오랜 세월을 견뎌온 성인데도 보존 상태가 정말 훌륭해요. 항상 티켓이 필요한지는 잘 모르겠지만, 제가 갔을 때는 입장료가 무료였어요. 낮에 방문했는데, 대부분의 시간 동안 거의 저희만 즐겼어요. 덕분에 멋진 경치와 역사적 가치는 물론이고, 재밌는 사진도 많이 찍었어요. 한마디로, 정말 멋진 곳이에요! (원문) Honestly, when I came to Valencia I wasn’t really looking into castles nearby. But when I found out about this one, it was the first place I went. I can’t even put into words how much I loved it. For its age, it’s incredibly well preserved. I’m not sure about if there always no tickets needed. But when I was there the entrance was free. We visited during the day and, for most of the time, we had the place almost entirely to ourselves. So because of that, besides the amazing views and the historical value, we also took a bunch of fun photos. In short – a wonderful place!

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 사람이 거의 없었어요. 수요일 오후 4시에 갔거든요. 하지만 야외라서 너무 더웠어요. 성까지 올라갈 길을 찾을 수가 없어서 마을에 차를 세워두어야 했는데, 성에 도착했을 때는 차들이 있었어요. 마을에 차를 세워두면 걸어서 15분에서 20분 정도 걸리는데, 오르막길이라 거의 전부 블루존이에요. 성은 폐허가 된 곳이라 무료로 입장할 수 있어요. 보존 상태도 아주 좋고, 사군토의 아름다운 경치도 감상할 수 있어요. (원문) A nosotros nos gustó mucho. No había casi nadie, fuimos un miércoles a las 16, eso sí hay mucho calor porque es todo al aire libre. Nosotros tuvimos que dejar el coche en el pueblo dado que no encontramos vía de subir, aunque cuando llegamos al castillo habías coches. Si dejas el coche en el pueblo son unos 15/20 minutos andando pero es subida, casi todo es zona azul. El castillo son ruinas y es gratuito, está muy bien conservado. Tiene muy bonitas vistas de Sagunto

(Google 번역 제공) 사군토 성을 방문하는 것은 매혹적인 경험이었고, 마치 역사의 일부가 된 듯한 기분을 느끼게 해 주었습니다. 아래에서 바라보면 요새는 이미 위풍당당하게 언덕을 가로지르며 도시 전체를 내려다보고 있었습니다. 고대 주택과 로마 유적지 사이를 지나 구시가지 거리를 따라 입구까지 걸어 올라갔습니다. 다소 가파르긴 했지만, 충분히 그럴 만한 가치가 있었습니다. 성 안으로 들어가 보니 성의 엄청난 규모에 감탄했습니다. 일반적인 성이 아니라, 로마, 무어, 중세 시대 등 수 세기의 역사를 반영하는 다양한 구역으로 이루어진 거대한 요새였습니다. 성벽을 따라 걸으며 풍경을 바라보니, 한때 이곳을 가득 채웠던 전투, 상인들, 그리고 활기찬 삶이 떠올랐습니다. 정상에서 바라보는 풍경은 정말 아름다웠습니다. 사군토 평원 전체, 멀리 바다, 그리고 이 지역을 둘러싼 산맥까지 한눈에 들어왔습니다. 아르마스 광장과 알바카르 지역에 잠시 머물렀는데, 유적지가 고요함과 바람 속에 어우러져 있었습니다. 길을 찾는 데 도움이 되는 안내판이 있지만, 제가 가장 즐거웠던 건 그저 여유로운 속도로 이곳저곳을 거닐며 이곳이 스스로 말해주는 것을 느끼는 것이었습니다. 붉은 돌 위로 해가 지면서 아래로 내려가는 동안, 마치 발렌시아 공동체의 살아있는 역사를 걸어본 듯한 기분이 들었습니다. (원문) Visitar el castillo de Sagunto fue una experiencia fascinante, de esas que te hacen sentir parte de la historia. Desde abajo, la fortaleza ya impone, extendiéndose a lo largo de la colina y dominando toda la ciudad. Subí caminando por las calles del casco antiguo, entre casas antiguas y restos romanos, hasta alcanzar la entrada. El recorrido, aunque algo empinado, vale completamente la pena. Una vez dentro, me impresionó la magnitud del conjunto. No es un castillo al uso, sino una enorme fortificación con distintas zonas que reflejan siglos de historia: romana, árabe y medieval. Mientras caminaba por las murallas y miraba el paisaje, podía imaginar las batallas, los comerciantes y la vida que alguna vez llenó aquel lugar. Las vistas desde arriba son espectaculares; se ve toda la llanura de Sagunto, el mar al fondo y las montañas que rodean la comarca. Me detuve un buen rato en la Plaza de Armas y en el llamado Albacar, donde las ruinas se mezclan con el silencio y el viento. Hay paneles informativos que ayudan a situarse, pero lo que más disfruté fue simplemente recorrerlo sin prisa, dejando que el lugar hablara por sí mismo. Al bajar, con el sol cayendo sobre las piedras rojizas, tuve la sensación de haber caminado por la historia viva de la Comunidad Valenciana.

(Google 번역 제공) 조금 오르막길이긴 하지만, 정상에 올라 아래 마을의 웅장한 360도 전망을 감상하는 것은 충분히 가치가 있습니다. 메인 방문자 센터에 들러 직원들이 이곳의 오랜 역사와 유적지를 탐험하는 가장 좋은 경로를 설명해 주었습니다. (원문) While it’s a bit of an uphill hike, it is well worth it to get to the top and enjoy the magnificent 360-degree view of the town below. We stopped by the main visitor centre and were greeted by the staff who explained the site’s long history and the best routes to follow to explore the property.

(Google 번역 제공) 사군토 성에서는 큰 기대를 하지 않았지만, 생각보다 훨씬 멋진 곳이었습니다. 도시, 산, 바다의 탁 트인 전망을 선사하는 인상적이고 넓은 부지였습니다. 성 내부의 역사 정보는 다소 제한적이지만, 다양한 성벽과 건축물을 따라 걷는 산책은 강력 추천합니다. 두세 시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있습니다. 이 지역에 계신다면 완벽한 문화 체험이자 색다른 경험을 선사할 것입니다. 강력 추천합니다! (원문) No esperábamos mucho del Castillo de Sagunto, pero el lugar nos sorprendió gratamente. Es un sitio impresionante y extenso que ofrece unas vistas panorámicas espectaculares de la ciudad, la montaña y el mar. Aunque es cierto que la información histórica in situ es algo limitada, el paseo por las diferentes murallas y estructuras es totalmente recomendable. Es ideal para dedicarle unas 2 o 3 horas. Una actividad cultural y alternativa perfecta si estás por la zona. ¡Totalmente recomendable!

(Google 번역 제공) 나는 이 기념물에 대해 여러 가지 감정을 갖고 있는데, 수용 능력이 많고 음향도 매우 좋기 때문에 콘서트와 연극을 할 수 있도록 복원한 것이 좋다고 생각합니다. 그러나 이들 작품의 현대성은 로마시대의 건축적 디자인에 더욱 충실할 수 있었던 원작의 매력을 빼앗아갔다. 어쨌든 사군토에 가면 꼭 봐야 할 곳이다. (원문) Tengo sentimientos encontrados con este monumento, me parece bien que lo hayan restaurado para poder hacer conciertos y obras de teatro porque tiene mucho aforo y una acústica muy buena. Pero la modernidad de esas obras han quitado encanto al original que podía haber sido más fiel a su diseño arquitectónico de la época romana. De todas maneras es una visita obligada si vas a Sagunto.

(Google 번역 제공) 거의 완벽하게 복원되었지만, 여전히 기둥과 측면의 석조물 일부를 볼 수 있으며, 관중석으로 가는 접근 터널도 그대로 남아 있습니다! (원문) Restaurado casi en su totalidad, pero aún se puede ver una columnata y parte de la sillería a los lados, se mantiene intacto el túnel de acceso a las gradas!

(Google 번역 제공) 지난 주말 이곳을 방문했습니다. 이전에도 여러 번 가봤던 익숙한 곳이었는데, 저는 이곳을 비로마 극장, 비로마 극장, 혹은 간단히 사군토 로마 극장이라고 부르고 싶습니다. 우리는 아나스티로시스(Anastylosis)의 완전한 매춘을 목격했는데, 이는 제가 방문했던 가장 기괴한 복원 중 하나였습니다. 우선, 눈에 보이는 원래 유적은 현재 구조물의 약 15%를 차지한다는 점을 강조하고 싶습니다. 나머지는 새로운 석조물로 덮여 있거나 완전히 파괴된 후 완전히 교체되었습니다. 방문객에게 미리 경고했으니 자세히 설명하겠습니다. 무대 정면은 완전히 새로운 구조물로 보이며, 아무런 취향도 없고, 원래 석조물을 모방하려고 시도조차 하지 않았으며, 발굴 과정에서 기둥과 처마 장식이 발견되었음에도 불구하고 고전 극장의 정면과는 전혀 닮지 않았습니다. 이미 라보르드(Laborde)의 19세기 판화에서 극장에 무대 정면이 없다는 것이 분명하게 드러났습니다. 이 경우, 카르타헤나의 놀라운 로마 극장의 사례를 따라야 했다고 생각합니다. 원래 좌석은 적절히 개조 및 복원되었고, 새롭게 건설된 무대 정면은 폐기되었습니다. 그러나 이 경우, 원래 자재(예: 메리다 로마 극장의 아나스티로시스)를 사용하여 구조물을 복원하려는 시도조차 없었습니다. 모든 것이 새로 지어졌으며, 고전 건축에 대한 취향이나 존중은 전혀 없었습니다. 그러나 불쾌한 광경(말장난 의도)은 계속되고 있으며, 카베아(관중석)의 잔해를 살펴보면 진정한 비극을 목격하게 됩니다. 잘려지지 않은 몇 안 되는 원래 구역은 이제 완전히 버려지고 잡초로 뒤덮여 있습니다. 나머지 좌석은 새 관중석을 짓기 위해 완전히 파괴되었는데, 이는 신성모독적인 행위이며 이처럼 중요한 역사적 기념물의 보존을 비난하는 행위입니다. 새로운 연극을 위한 공간 활용이라는 목표로 이 일을 했다는 점에서, 풍자는 그 자체로 의미를 지닙니다. 그리고 우리가 우리의 가장 오래되고 소중한 유산을 파괴할 수 있다면, 이 공간의 기능성의 한계는 어디까지인지 궁금합니다. 내부를 걷다 보면, 아치형 공간 전체가 그물로 뒤덮여 있어 공포가 계속됩니다. 전체 구조물은 한때 건물의 강도를 높이기 위해 새 콘크리트 석고로 덮여 있었을 것입니다. 이 콘크리트는 이제 습기로 인해 갈라지고 무너지고 있으며, 그래서 그물이 설치된 것입니다. 아이러니하게도, 이 석고 아래에서 삐죽삐죽 튀어나온 것은 수 세기 전 그대로 굳건히 자리 잡은 원래 구조물입니다. 석고가 새지 않은 유일한 부분은 로마 극장의 복도라기보다는 남북전쟁 벙커처럼 보입니다. 이미지 자체가 모든 것을 말해줍니다. 어떻게 그런 일이 저질러졌을지 생각할 때 느끼는 엄청난 공포를 다시 한번 호소하며 글을 마무리할 수밖에 없습니다. 로마 극장이라고는 할 수 없지만, 이곳을 방문해 성찰하는 시간을 갖기를 권합니다. 방문객들은 역사적 건물을 보존하기 위해 절대 해서는 안 될 모든 것을 직접 보고, 이러한 건축물에 대한 아무런 교육이나 지식, 애정도 없는 사람들이 보존 상태를 스스로 결정할 수 있는 권한이 얼마나 정당한지 저와 함께 자문해 볼 수 있을 것입니다. 사군토 극장은 아름다울 수도 있었지만, 우리 유산에 절대 해서는 안 될 일의 상징이 되어버린 안타까운 사례로 남아야 합니다. (제 인스타그램 프로필(@viaje_por_la_hispania_romana)에서 로마 히스파니아에 대한 더 많은 콘텐츠를 확인하세요.) (원문) Visité este lugar el pasado fin de semana, lugar ya conocido al que había acudido en ocasiones anteriores y al que me gusta llamar teatro no-romano, romano-no o simplemente teatro roma-no de Sagunto. Asistimos pues a una prostitución total de la anastilosis, en lo que viene a ser una de las restauraciones más esperpénticas que he tenido el displacer de visitar. Antes que nada debo recalcar que los restos originales visibles constituyen un 15% aproximadamente de la estructura actual. El resto está cubierto por nuevas fábricas o destruido directamente para ser sustituido al completo. Advertido pues el visitante vamos a entrar en detalles: El frente escénico se muestra como una estructura de nueva construcción enteramente, además, sin gusto alguno, tan siquiera tratando de imitar las fabricas originales y sin nada que se asemeje a la fachada de un teatro clásico, por mucho que coloquen en él columnas y elementos de la cornisa encontrados en las excavaciones. Ya en los grabados de Laborde del siglo XIX se veía que el teatro no contaba con frente escénico y en este caso creo que se debió haber seguido el ejemplo del increíble teatro Romano de Cartagena, donde se adecuó y restauró adecuadamente el graderío original y se prescindió de dotarlo de un nuevo frente escénico de nueva fabrica. Pero esque en este caso ni tan siquiera se ha buscado reconstruir con materiales originales la estructura (por ejemplo la anastilosis del teatro romano de Mérida), se trata todo de una nueva construcción, sin gusto ni respeto alguno por la arquitectura clásica. Sin embargo el desagradable espectáculo (nunca mejor dicho) continúa, y asistimos a una verdadera tragedia al contemplar los restos de la cavea (graderío), pues las pocas secciones originales que dejaron por mutilar se muestran hoy totalmente dejadas e invadidas por la maleza. El resto del graderío fue totalmente arruinado con tal de colocar por encima unas nuevas gradas, completando así una acción sacrílega y condenando la preservación de tan importante monumento histórico. Hecho esto con vistas a aprovechar el espacio para nuevas obras de teatro, la sátira se cuenta sola. Y me pregunto yo dónde queda el límite de la funcionalidad de los espacios, si con ello somos capaces de destruir nuestro patrimonio más antiguo y preciado. Al discurrir por los interiores continúa el horror, puesto que los espacios abovedados están todos cubiertos de redes, ya que toda la estructura fue en su día recubierta por un enfoscado de hormigón nuevo, supongo que para dotar de mayor robustez al edificio, hormigón que hoy por culpa de la humedad se está resquebrajando y cayendo, para tal consecuencia se disponen las redes. Irónicamente lo que asoma a la vista por debajo de este enfoscado es la fábrica original que sigue manteniéndose robusta en su sitio, como hace tantos siglos. La única parte donde el enfoscado no ha hecho aguas, se parece más a un búnker de la guerra civil que a un corredor de un teatro romano, las imágenes hablan por sí solas. No puedo sino concluir volviendo a denostar el inmenso horror que siento al contemplar cómo se ha podido llevar a cabo semejante acción. Y es que debo recomendar la visita a este sitio (no puedo llamarlo teatro romano) para incitar a la reflexión, y que el visitante pueda observar todo lo que nunca se debe hacer para preservar un edificio histórico, y que se pregunte junto a mí, en qué medida es lícito que personas sin ningún tipo de formación, conocimiento o amor por este tipo de estructuras, tengan la capacidad para decidir sobre su estado conservación. El teatro de Sagunto debe pervivir como triste ejemplo de algo que pudiendo ser hermoso se convirtió en imagen de lo que nunca se debe hacer con nuestro patrimonio. (Más y mejor contenido sobre la hispania romana en mi perfil de instagram: @viaje_por_la_hispania_romana)

(Google 번역 제공) 사군토 로마 극장은 1세기에 지어졌으며, 스페인 최초의 예술 작품 중 하나로 1896년 국가 기념물로 지정되었습니다. 반원형 형태를 띠고 있지만, 안타깝게도 원형 로마 극장의 흔적은 거의 남아 있지 않습니다. 복원 작업을 통해 무대와 계단의 통일된 이미지를 구축하여 연극 및 문화 행사를 위한 최적의 환경을 조성했습니다. (원문) Il teatro romano di Sagunto risale al I secolo e fu tra le prime opere d'arte in Spagna ad essere dichiarato monumento nazionale (1896). Ha forma semicircolare, ma purtroppo poco rimane del teatro romano originale. La struttura è stata sottoposta a lavori di restauro che hanno creato un'immagine unitaria del corpo scenico e della gradinata, creando così le condizioni ideali per manifestazioni teatrali e culturali.

(Google 번역 제공) 사군툼은 정말 흥미로운 곳입니다. 원형극장 입장료는 없습니다. 스페인인들이 콘크리트로 유물을 보존하는 방식은 우리에게는 조금 생소합니다. 하지만 그 덕분에 원형극장을 사용할 수 있게 되었습니다. (원문) Sagunt ist ein sehr interessanter Ort. Amphitheater kostet keinen Eintritt. Die spanische Art der Erhaltung von Altertümern mit Beton ist für uns etwas befremdlich. Aber dadurch ist das Amphitheater benutzbar.

(Google 번역 제공) 도시의 많은 고고학 유적지와 마찬가지로 로마 극장도 무료 입장입니다. 구시가지의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Comme beaucoup de sites archéologiques de la ville, l'accès au théâtre romain est gratuit. Très belle vue sur la vieille ville.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 복원된 역사적 랜드마크로, 지금도 행사에 사용되고 있다고 합니다. 옛것과 새것이 절묘하게 어우러져 있었습니다. 좌석 공간 꼭대기까지 올라가니 아래 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있었습니다. (원문) An amazing restored historical landmark that is apparently still used for events. The blend between the old and new was excellently done. We hiked to the top of the seating area and were treated to a panoramic view of the city below.

(Google 번역 제공) 그것은 매우 잘 보존된 고딕 양식의 궁전이며 그 내부에는 통역 센터가 있습니다. 나는 다양한 시대의 의상과 도구, 다이애나 신전의 일부였던 유대인 물탱크와 조각된 돌을 정말 좋아했습니다. 성곽과 사군토의 멋진 풍경이 눈에 띄는 전망대가 있습니다. 적극 권장합니다. (원문) Es un palacio gótico muy bien conservado y dentro alberga un Centro de Interpretación, me han gustado mucho los trajes y utensilios de distintas épocas, un aljibe judío y piedras labradas que formaban parte del templo de Diana. Hay un mirador que sobresale con unas vistas estupendas del castillo y de Sagunto. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 이 저택은 도시의 주요 교회 바로 옆에 위치해 있으며, 사군토의 볼거리와 즐길 거리에 대한 지도와 유용한 정보를 제공하는 관광 안내 센터도 있습니다. 이 건물에는 안뜰에 있는 르네상스 양식의 현관, 유대인의 의식용 목욕장, 기원전 4세기 다이애나 신전의 벽 등 여러 고고학적 유물이 있습니다. 또한, 이곳에 소장된 다양한 소장품도 감상할 수 있습니다. 이 저택은 서로 다른 층에 위치한 두 개의 안뜰로 연결된 두 개의 건물로 나뉩니다. 도시의 다른 기념물과 박물관과 마찬가지로 입장료는 무료입니다. 추천 방문지 (원문) La casa si trova proprio dieteo la chiesa principale della città e ospita anche il centeo di informazioni turistiche che vi foenira di mappa e utili informazioni su quello che potrete viaitare a Sagunto. In questo edificio troviamo diversi resti archeologici, come il porticato rinascimentale del cortile, una piscina per il bagno rituale ebraico e il muro del Tempio di Diana del IV secolo a.C. Inoltre, è possibile scoprire le diverse collezioni che ospita. La casa è divisa in due edifici collegati da due cortili interni situati a quote diverse. L'ingresso è gratuito, come negli altro monumenti e musei della citta. Visita consigliata.

(Google 번역 제공) 사군토 시의 역사에 푹 빠져볼 수 있는 곳이니 꼭 방문해 보세요. 건물 내 안내 데스크 직원의 서비스와 지식은 정말 훌륭했습니다. (원문) Es una visita recomendable xq te sitúa en la historia de la ciudad de Sagunto. Excelente el trato que presta y el conocimiento que trasmite la persona que atiende el punto de información de la Casa.

(Google 번역 제공) 박물관 및 통역 센터. 18세기 고딕 양식의 궁전. XVIII, 여기에는 앞서 언급한 여신의 사원 벽이나 16세기의 이베로-로마 벽 유적에 속한 것으로 여겨지는 다이애나 사원 벽과 같은 가장 오래된 건축물의 유적이 남아 있습니다. 세기. II, 유대인 목욕탕 유적과 함께 16세기의 낮은 석조 아치가 있는 파티오를 통과합니다. XV. 4층으로 구성되어 있습니다: 1층 : 홀 1층: 다이애나 벽의 사원. Mikveh 유대인 의식 목욕. 화장실. 관광정보. 2층: 그리스-라틴 장면 박물관. 도시통역센터. 3층: 전망대. 잘 보존되어 있지만 역사적 일관성은 별로 없습니다. 그 방은 그리스와 관련된 포스터와 마네킹으로 완성되었기 때문입니다. 트로이 전투, 그리스 시인 에우리피데스, 소포클레스, 아이스킬로스 또는 인기 있는 신화 영웅 아약스나 헤라클레스; 발렌시아 대학교 Carmen Aranegui의 고고학 교수가 프레젠테이션 "El Comerç d'Arse"에서 이미 입증한 것처럼 Sagunto에는 그리스 과거가 없었다는 것이 알려졌을 때. 무료 입장. 휠체어 이용 가능. (원문) Museo y centro de interpretación. Palacio gótico del s. XVIII, acoje restos de otras construcciones, desde las más antiguas, como el Muro Templo de Diana, que se cree podía pertenecer a una pared de un templo de la mencionada diosa o bien a un resto de muralla ibero-romana del s. II, así como restos de baños judios, pasando por un patio de arcos rebajados de piedra del s. XV. Consta de 4 plantas: Planta baja: Recibidor 1a Planta: Muro Templo de Diana. Mikvé baño ritual judio. Aseos. Información turística. 2a Planta: Museo de la escena grecolatina. Centro de interpretación de la ciudad. 3a Planta: Mirador. Bien conservado, aunque sin demasiada coherencia histórica, pues sus salas han sido completadas con cartelería y maniquíes de referencia griega: la batalla de Troya, los poetas griegos Eurípides, Sófocles y Esquilo o los populares héroes mitológicos Ayax o Heracles; cuando se sabe que Sagunto nunca tuvo pasado griego, como ya atestiguó la catedrática de arqueología de la Universitat de València Carmen Aranegui, en su ponencia "El Comerç d'Arse". Entrada gratuita. Accesible para silla de ruedas.

(Google 번역 제공) 고대 그리스의 연극과 신화를 소개하는 간소한 무료 박물관입니다. 고대에 사용되었던 의상, 소품, 그리고 다양한 전시실에 대한 설명도 함께 제공됩니다. (원문) Museo sencillo y gratuito sobre el teatro/mitos de la antigua Grecia. Tiene Vestidos, trajes, disfraces y atrezo utilizados en la antigüedad. Y textos explicativos para las distintas salas.

(Google 번역 제공) 사군트 마을의 역사를 보고 배우고 거의 8세기 전의 옛날 정신을 느낄 수 있는 아름다운 장소입니다. 무료 입장과 무료 CLEAN 화장실이 이곳을 더욱 매력적으로 만들어줍니다. 매우 친절하고 영어를 구사하는 직원이 마을에 대한 모든 질문에 답변하고 주변의 다른 역사적인 장소를 알려줄 것입니다. (원문) Beautiful place to see and learn the history of the town of Sagunt and feel the spirit of the old times going for almost 8 centuries back. FREE admission and free CLEAN restrooms makes this place even more attractive for visitors. Very welcoming English speaking staff will answer all of your questions about the town and will point you to other historical places around.

(Google 번역 제공) 고전 연극에 대한 설명이 담긴 흥미로운 전시 공간. 우선 그 집은 놀랍고, 들어가자마자 다이애나 신전의 기초라고 여겨지는 것을 발견하게 됩니다. 인상적인 유적. 고전극에 관한 전시는 매우 훌륭하며 다양한 의상과 설명이 어린이들에게 흥미를 불러일으킵니다. 그리스 알파벳, 신화, 신에 대해 설명해보세요. 우리를 도와준 직원은 10명이었습니다. 세심하고 유쾌하며 어떤 지점에 도달하는 방법을 기꺼이 설명하고 유대인 구역에 대한 매우 흥미로운 프로모션을 수행하여 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Interesante espacio expositivo con la explicación sobre el teatro clásico. Para empezar, la casa es una pasada y nada más entrar, te encuentras con lo que se cree fue el basamento del templo de Diana. Impresionantes ruinas. La muestra sobre el teatro clásico está muy bien y la variedad de trajes y explicaciones hacen que se haga entretenido con niños. Explicarles el alfabeto griego, los mitos, los dioses... El personal que nos atendió era de 10. Atentas, agradables y dispuestas a explicarte cómo llegar a cualquier punto y haciendo una promoción muy interesante de la judería, que es totalmente recomendable de visitar.

(Google 번역 제공) 다음으로 방문한 곳은 고고학 박물관이었습니다. 로마 시대 후기의 다양한 발굴된 거리와 건물들이 특별 설계된 건물 안에 전시되어 있었습니다. 입장료는 한 장에 2유로 정도였던 것 같은데, 볼거리가 풍부하고 모든 전시에 대한 훌륭한 영어 설명이 있어서 정말 저렴했습니다. 안내판은 오늘날까지 이어져 마을과 항구의 발전상을 보여주고 있었습니다. (원문) Our next visit was the Archaeology Museum which had various unearthed streets and buildings from the late Roman period, all in a custom designed building. I think it was 2€ each which was a real bargain as there was lots to see and excellent English descriptions of all the displays. The information boards went right up to the present day, showing the development of the town and port.

(Google 번역 제공) 박물관화와 역사적 유산을 도시 전경에 통합한 훌륭한 예를 보여주는 훌륭한 고고학 유적지입니다. 이 사이트는 현재 건물의 기초에 위치한 고고학 지하실에 위치하고 있지만 발견된 유적을 완벽하게 볼 수 있으며, 전체 경로가 유적 위를 달리는 산책로를 따라 있기 때문에 볼 수 있는 모든 것은 잘 보존되고 보존된 원래 공장이 되도록 존중하고 재건되었습니다. 로마 도로의 유적과 도시의 일부를 볼 수 있으며, 한때 도시로 들어가는 진입로 중 하나였으나 나중에 상업 거리가 된 커다란 석회암 석판이 규칙적으로 포장되어 있습니다. 도로의 다양한 시대와 용도에 대한 흔적을 관찰하는 것은 매우 흥미롭습니다. 초기 단계의 공동묘지 유적, 황실 시대의 주랑 및 가옥 유적, 마지막으로 후기의 도로 중앙에 있는 중세 주택을 구별할 수 있습니다. 이 모든 것은 훌륭하게 보존되어 있는 다양한 요소에 대한 아이디어를 얻을 수 있는 훌륭한 간판과 함께 완벽하게 볼 수 있습니다. 고고학 공간의 다른 구역은 하수구가 있는 2차 데쿠만(decuman)이 차지하고 있으며, 하수구와 다양한 주택, 로마 시대와 후기 시대의 여러 건물 유적, 특히 중세 시대의 개조 및 재사용이 가능한 두 개의 도무스가 있습니다. 발견된 그대로 유지되고 있는 상태를 찬양하십시오. 간단히 말해서, 전체적으로 상황을 파악하는 데 도움이 되는 매우 잘 보존된 주변 구조물과 함께 우수한 상태의 두 개의 로마 도로를 관찰할 수 있는 사이트입니다. 이는 실제로 도심과 가까운 도시 환경에 고고학 유적지를 구현한 훌륭한 예이며, 고대 사군툼이 지하에서 계속 살아남을 뿐만 아니라 적절한 조치를 통해 가치 있는 고대 유산이 보장될 수 있다는 사실을 보여줍니다. 이를 박물관화하고 대중이 접근할 수 있다면 의심할 여지 없이 아름다운 도시의 문화와 역사의 보급을 향상시킬 수 있습니다. 관심 있으신 분들의 방문을 추천드립니다. (원문) Excelente yacimiento arqueológico que representa un gran ejemplo de musealizacion e integración del patrimonio histórico en panoramas urbanos. Este yacimiento se encuentra en un sótano arqueológico situado en los cimientos de un edificio actual, pero que deja ver a la perfección los restos encontrados, los cuales además han sido respetados y rehabilitados de forma que todo lo que se aprecia son fábricas originales, bien conservadas y preservadas, ya que todo el recorrido se realiza por unas pasarelas que discurren por encima de las ruinas. Se ven los restos de la calzada romana y partes de la ciudad, con pavimento de grandes losas de caliza, dispuestas de forma regular, que fue en su día una de las vías de entrada a la ciudad para luego convertirse en calle comercial. Muy curioso resulta observar trazas de las distintas épocas y usos de la vía, pudiéndose distinguir restos de una necrópolis de la fase inicial, restos del porticado y domicilios de la fase imperial y finalmente viviendas medievales en medio de la calzada de una época ya tardía. Todo ello se puede vislumbrar perfectamente acompañado por una excelente cartelería que permite hacerse una idea de los distintos elementos que además se conservan estupendamente. El otro sector del espacio arqueológico lo ocupan un decumano secundario, con alcantarillado y acceso a diversas viviendas y los restos de varias edificaciones tanto de época romana como posterior, en concreto dos domus con reformas y reaprovechamientos de época medieval. Alabar el estado en que se mantienen tal y como fueron encontradas. En definitiva es un yacimiento que permite observar dos calzadas romanas en excelente estado de conservación con estructuras aledañas también muy bien conservadas que ayudan a contextualizarlas en su conjunto. Es también un ejemplo admirable de implementación de sitios arqueológicos en un ambiente urbano, cercano al centro de la ciudad de hecho, y nos demuestra no sólo que la antigua Saguntum continúa perviviendo en el subsuelo, sino que además, con las acciones pertinentes, se puede asegurar un patrimonio tan antiguo como valioso, que al ser musealizado y accesible al público pueda sin duda potenciar la difusión de la cultura e historia de tan bella localidad. Recomiendo por su interés su visita.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 매우 좋아했고 그것은 당신을 과거로 이동시킵니다. 그 모든 역사가 건물 밑에 묻혀 있다는 것이 놀랍습니다. 이 경우 건축주와 합의에 이르렀으며 유해는 주거용 건물 지하에 보관됩니다. 가격이 저렴하고(1인당 €1 청구) 그만한 가치가 있습니다. 그들이 보존하는 길은 훌륭합니다. (원문) Me ha gustado mucho, te transporta al pasado. Es increíble que tengan toda esa historia enterrada bajo los edificios. En este caso han llegado a un acuerdo con el constructor y se conservan los restos en la planta sótano de un edificio de viviendas. Es barato (cobran 1€ por persona) y merece la pena. La calzada que conservan es una maravilla.

(Google 번역 제공) 사군토에서 로마 고고학을 감상할 수 있는 멋진 곳이에요. 정말 세련됐어요. (원문) Maravilloso espacio para disfrutar de la arqueología romana en Sagunto. Mucho buen gusto.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요! 아주 잘 각색되고 재현되어 있어요. 입장료는 1유로예요. 카사 델스 페이소스도 방문하고 싶으시다면 티켓이 포함되어 있다는 점을 기억하세요. 단, 관광청에 미리 예약해야 한다는 점이 단점입니다. 단체로 가야 합니다. 최소 인원은 정해지지 않았지만, 3명 이상인 것으로 알고 있습니다. (원문) Esta genial! muy bien adaptado y recreado, hay que pagar 1€ para entrar. A tener en cuenta que si quieres visitar también la casa Dels peixos, la entrada va incluida en esta, con el único inconveniente que se necesita una reserva previa en turismo, debe ser de grupo, no nos dijeron mínimo pero entiendo que tres personas o más.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 명소를 방문해보세요. 아름다운 역사적 명소를 방문해보세요. (원문) Beautiful historic site to visit. Un lugar histórico bello para visitar.

(Google 번역 제공) 현대식 건물 1층에 위치한 웅장한 로마 유적입니다. 완벽하게 발굴되고 보존되어 있으며, 방문객에게 개방된 매우 넓은 공간을 자랑합니다. 강력 추천합니다. 담당자분께서 매우 친절하셨고, 설명도 자세히 해주셨습니다. 다만 한 가지 단점이 있다면, 1인당 1유로의 입장료를 현금이 아닌 카드로만 결제할 수 있다는 점입니다. 이건 완전히 불법적인 것 같지는 않네요... :-( (원문) Espectaculares restos romanos situados en los bajos de un edificio moderno. Perfectamente excavados y conservados, tienen una superficie visitable muy grande. Muy recomendables de ver. La persona al cargo fue muy amable con nosotros y se deshizo en explicaciones. Solo una pega, el euro por persona de entrada solo se puede pagar con tarjeta, no en efectivo: creo que esto no es del todo legal... :-(

시장이 엄청나게 커요. 그리고 생각보다 이쁩니다 시장이 이쁘다는 말이 정말 이상하지만 정말로 이뻐요. 그리고 축제 기간 이라서 그런지 사람들이 정말 많았습니다. 야채 부터 시작해서 바로 먹을 수 있는 음식까지 다 판매하고 있으니까 한번 들려 보세요.

한번 쯤 들려 볼만은 함. 먹을 것을 사서 앉아 먹을 만한 장소는 없슴

하몽 샌드위치와 달고 색상이 예쁜 과일들을 살 수 있어요. 이렇게 맛있는 과일들을 겨울에 먹을 수 있다니 너무 행복했습니다. 꿀에 발린 견과류도 샀었는데 나중에는 더 사 올껄 후회가 될 정도였습니다. 천정돔모양에 빛이 많이 들어와서 환하게 예쁘니 꼭 찍어보세요^^ 빠에야도 살 수 있는데 차가운 상태라 전자레인지에 데워 먹으실 분만 구입하세요.

발렌시아에서 한달살기를 하며 자주 아침에 가는 곳입니다 신선한 달걀과 채소 고기 하몽 해산물등 다양한 식품과 물건들이 즐비합니다 재밌는 장소예요 관광객과 현지인이 늘 섞여있어서 붐비는 장소입니다 일요일은 열지 않고 평일도 2시면 닫습니다 시장규모가 커서 출입구를 꼭 어느쪽으로 들어왔는지 확인하면 좋아요 편하게 시장보고 싶을땐 대형 카르프매장이 편리하고 여긴 생동감과 신선함이 장점입니다

전형적인 유럽 시장입니다. 관광객보다는 주민들을 위한 가게들이 많았어요. 스페인에서 가장 큰 시장이라고 들은 것 같은데, 실제로 상당히 큰 편이에요. 발렌시아에 간다먼 에어비앤비를 빌려서 시장에서 이것저것 사와서 먹는 것도 좋을 듯 하네요. 저는 제주도 여행하던 것처럼 작은 오렌지 엄청 사와서 과일파티 했어요. 주민들의 일상을 볼 수 있다는 점에서 개인적으로 지나치게 관광지화된 바르셀로나의 부케리아보다 훨씬 만족스러웠어요. 과일가게에서 주스 또는 과일을 사서 먹으면 너무 좋습니다. 그 외에도 하몽가게, 츄러스가게, 로스팅카페도 있으니 잘 돌아다니시면 좋습니다. 주말에 방문했는데 정말 많은 사람이 몰렸고, 바글바글했습니다. 되도록 평일에 가는게 나을 듯 합니다. 옆에 있는 무역소 건물도 입장료가 저렴하니 함께 묶어서 둘러보면 좋아요.

시장이 깨끗하고 쾌적했어요 볼거리도 많고요 다만 가격 비교 잘하고 사시길 비싸게 받는곳이 간혹 있네요

고색창연한 큰 건물안에 작는 상점들이 아주 많이 들어서 있는 발렌시아의 중앙 시장이다. 즉석에서 음식을 사 먹을수 있고, 야채.과일.정육.하몽.생선등을 구입할수가 있다. 많은 사람들이 시장을 이용하느라 북새통이었다.

축배가 있다고 해서 입장료를 내고 들어갔습니다. 생각보다 성당은 정말 넓어요. 오디오가이드가 티켓에 포함되어 있습니다. 헤드셋도 제공 되니까 걱정 마세요. 영어가 편하신 분들은 방문해 보시는 것도 좋을 것 같습니다. 한국어 가이드가 없습니다. 근데 옆 나라에서 성당을 많이 다녀 보신 분들은 굳이 안 가셔도 될 것 같아요.

톨레도나 세비야 대성당 대비 규모는 작습니다. 하지만 예수님이 마지막 만찬에 쓰셨다는 성배가 보관되어 있습니다. 다른 대성당들과 달리 입장료도 없고, 입장하기도 어렵지 않습니다. 다만, 미사가 지속적으로 진행되어 미사가 없는 시간을 골라서 성배를 볼 수 있습니다. 종교 시설물이니, 노출이 심한 옷은 입장이 거부됩니다. 특히, 실수로 모자를 쓰고 들어가는 일이 있는데 절대 모자를 벗고 입장하여야 합니다. 내부에서는 2.5유로에 기념 동전을 파는 자동판매기가 있는데, 동전이 예쁘니 기념으로 하나 사는 것도 좋을 것 같습니다. 발렌시아 시내 중심가에 있으니 대성당과 미켈레테 탑을 보고, 인근에서 식사하신 후 주변 기념품 점이나 상점을 둘러보는 것도 좋습니다.

다른 스페인의 대성당보다 작지만 많은 이야기와 대단한 유물을 보유한 대성당 예수님이 매달리셨던 십자가의 조각과 마지막 만찬에 사용된 성배가 있다 고야의 초기 그림도 2점이나 볼 수 있는 곳

최후의 만찬 성배를 보고 종탑에 올라갔습니다. 종탑에서의 전망은 좋았지만 체력이 있어야 후회하지 않습니다.

예수님의 최후의 만찬에 사용되었던 성배와 많은 작품이 인상적인곳, 입구의 광장에 크리스마스 행사도 볼만함.

무르시아대성당을 가 보고 미사도 지켜 보며, 굳이 성당에 들어가는데 입장료를 내야 하는가 하는 의문이 생기네요 저는 입장 하지 않았습니다.

예수님의 최후의 만찬 때 사용한 성배가 있는 뜻깊은 장소입니다. 발렌시아에서 한번 꼭 방문할 가치가 있어요

별로 볼 건 없지만 날씨 좋은 날에는 꽤 사진이 잘 나오니 추천! 입장료 2유로. 제가 갔을 때는 주말이라 그런지 무료였어요. 그리고 맞은편 바실리카 어쩌고 성당 내부가 무척 화려하고 거대한 오르간이 정말 멋집니다. 건물 뒤편에는 또다른 멋진 건물들이 줄지어 있는 소규모 광장이 있는데 때로 벼룩시장도 여니 참고하셔요!

발렌시아 올드타운에서의 소소한 여행을 할 만한 몇몇 장소들 중 하나에요. 발렌시아는 올드타운 자체가 엄청 화려하기 보다는 그냥 분위기로 먹고 가는 느낌이라 들어갈 만한 곳이 엄청 많지도 않은데요. 그래서 좋은 선택지입니다. 이 곳은 무역소 건물이라고 합니다. 입장료는 1인 2유로에요. 입장료가 저렴한 만큼 엄청난 것을 기대하긴 어렵습니다. 그래도 2유로 값은 충분히 하고도 남는다고 느꼈습니다. 사진 찍는 목적으로도 괜찮으니 한 번 가보는 게 좋을 듯 합니다. 건물의 외관 자체도 사진 찍기에 좋아요. 내부의 작은 정원이나 건물의 천장 등이 볼만 합니다. 아쉽게도 중국어, 일본어 가이드는 있는데 한국어 가이드는 없네요. 메르카도 센트랄 바로 옆에 있으니 시장 구경 가시는 김에 묶어서 들러보시는 걸 추천해요.

발렌시아중앙시장 근처에 있습니다. 바로 보이기 때문에 찾기 싫습니다. 유행하는 신문지에 사진 뽑아 주는거 혹시 아시나요? 팁만 받고 사진 찍어 주시는 분들이 있으니까 궁금하면 한번 가 보세요.

구 무역소라는데 성당이라고 해도 될 정도로 멋집니다.

구경할것도 먹을것도 시티추어도 다가능한곳

크긴큰데 별건없다

다른 사람들은 모르겠지만 저는 교회가 너무 이쁘고 좋았어요! 지하까지 있는 교회는 처음이였고 이렇게 큰 교회도 처음이였어요♡ 처음인데 너무 좋았어요!😄

발렌시아 구시가지에 들어가는 입구와 같은곳으로 일단 이곳을 통과하여 구시가지 관광하면 좋읍니다.

발렌시아 구 시가지로 가는 입구의 옛날성문

입장권 2유로, 스페인 내전과 세라노스 타워의 관계를 배울 수 있어요

비가 올때는 미끄러워서 출입을 통제하지만. 다행히 아주잠깐 비가 온후에 비가 멈춰서 다행히 구경 할 수 있었습니다. 계단이 상당히 미끄려우니 조심해야함.

2022년 4월기준 입장료도 무료로 바뀐거같음 무조건 올라가세유

유료 전망대가 있고, 근처에 찻집과 산책하기 좋은 장소

다른곳보다 일찍인 5시 반에 닫아서 올라가보지 못했어요. 시간을 잘 알아보고 방문하시기를 바랍니다.

(Google 번역 제공) 장애인에게 적합한 잘 설계된 건물, Domus Roman 집을 볼 수 있는 원형 통로가 거의 완성되어 있으며 가이드가 다른 박물관에서 우리와 동행했으며 집의 방을 완벽하게 설명했습니다. 물고기가 그려져 있어서 이름이 붙여졌습니다 (원문) Edificio bien diseñado, apto para discapacitados, con pasarela circular para ver una vivienda romana Domus, casi al completo, nos acompañó la guía desde el otro museo, nos explicó perfectamente las dependencias de la casa, en el lateral del impluvium se encuentran dibujados peces, de ahí el nombre

(Google 번역 제공) 이것은 Impluvium이 눈에 띄는 로마 도무스의 유적이며 꽤 잘 보존되어 있습니다. 이 방문은 via del portic과 함께 진행되며 가격은 1인당 €1이며 관광 안내소에서 사전 예약을 해야 합니다. 집의 이름은 Impluvium에 여전히 보존되어 있는 그림의 유적에서 유래되었습니다. 전체 방문 시간은 가이드가 포함되어 1시간입니다. (원문) Se trata de los restos de una domus romana, en la que destaca el Impluvium, que está bastante bien conservado. Esta visita se realiza en conjunto con la via del portic , a un precio de 1€ por persona, y previa reserva en la oficina de turismo. El nombre de la casa viene dado por los restos de pinturas que aún se conservan en el Impluvium. La duracion de la visita al completo, es de 1 hora, con guía incluido.

(Google 번역 제공) 이러한 주택, 우물 발견은 건물 기초 내부에 있습니다. 이 고고학 유적지를 방문하는 동안 사람들이 집으로 가기 위해 엘리베이터를 타는 것을 실제로 볼 수 있습니다. 특히 발견물뿐만 아니라 그것이 보여지는 호기심 많은 장소에 대해서도 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Questi reperti di case, pozzi sono situati all'interno, nelle fondamenta di un palazzo. Praticamente si vedono le persone prendere l'ascensore per andare nelle proprie abitazioni mentre tu stai visitando questo sito archeologico. Da vedere assolutamente, sopratutto per i reperti ma anche per il posto curioso in cui vengono mostrati.

(Google 번역 제공) 이용하시려면 관광 안내소 홈페이지나 전화를 통해 사전에 방문 예약을 하셔야 합니다. 매우 현대적인 시설과 쉬운 접근성을 갖춘 가이드 투어에는 도무스 유적에서 발견된 매우 잘 보존된 타일, 타일 및 모자이크 유적 전시가 포함됩니다. 방문객들은 집에 이름을 붙인 매우 잘 보존된 임플루비움(Impluvium)과 함께 로마 도무스의 기초와 벽을 감상할 수 있을 것입니다. 왜냐하면 그 측면 중 하나에서는 여전히 파란색 배경에 물고기를 보여주는 그림을 볼 수 있기 때문입니다. (원문) Para acceder, necesitas concertar visita previamente a través de la web o teléfono de la oficina de turismo. Con unas instalaciones muy modernas y de fácil accesibilidad, la visita guiada incluye la exposición de restos muy bien coservados de tejas, azulejos y mosaicos encontrados en los restos de la domus. Los visitantes podrán contemplar los cimientos y muros de una domus romana, con un Impluvium muy bien conservado que da nombre a la casa, ya que en uno de sus laterales aún pueden apreciarse las pinturas que muestran peces sobre un fondo azul.

(Google 번역 제공) 고고학과 로마 세계를 좋아하는 사람들에게는 거부할 수 없는 방문입니다. 거의 1시간 동안의 방문, 모든 것을 잘 알려주고 설명해주는 가이드와 함께, 우리를 도와준 가이드에게 10점 만점인 멋진 투어였습니다!! (원문) Para la gente que le guste la arqueologia y el mundo Romano, es una visita indiscutible. Casi 1h de visita, que con la guía que te indica y explica muy muy bien todo es una maravilla de tour, un 10 para la guia que nos atendio!!

(Google 번역 제공) 우리는 시간이 정해져 있는 그룹이었는데, 가이드가 기다리고 있었고 모든 것을 잘 설명해 주었습니다. (원문) Fuimos un grupo con hora concertada y nos espero una guía que nos explico todo muy bien.

(Google 번역 제공) 나는 오늘날에도 여전히 완벽하게 보이는 세부 사항을 좋아했습니다. 훌륭해요 😍👍 (원문) Me encantó los detalles, que aún hoy se ven perfectamente. Maravilloso 🤩👍

(Google 번역 제공) 17세기 초 바로크 양식의 예배당 암자입니다. (원문) Barokowa kaplica- pustelnia z początków XVII wieku.

(Google 번역 제공) 이곳에 있는 성주간 계단 컬렉션은 조각품의 양과 질 모두에서 인상적입니다. 대중을 섬기는 일을 담당하는 형제님들은 참 친절하십니다. Hermitage는 완벽하게 유지되었습니다. 우리는 그것을 좋아했습니다. (원문) Impresionante la colección de pasos de Semana Santa que alberga, tanto por cantidad como por la calidad de las tallas. Muy amables los hermanos cofrades que se encargan de atender al publico. La Ermita perfectamente cuidada. Nos encantó.

(Google 번역 제공) 관리가 잘 되어 있어서 주말에도 방문이 가능해요. 1층에는 작은 박물관이 있고, 계단으로 올라가면 사군티나 성주간 포스터가 제작되기 시작한 이후 전시되어 있습니다. (원문) Está muy bien cuidada y los fines de semana se puede visitar. Hay un pequeño museo en el primer piso y en la escalera para subir a él están expuestos los carteles de la Semana Santa Saguntina desde que empezaron a hacerse.

(Google 번역 제공) 좋은 곳! 아름다운 계단과 모든 것이 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다! 그만한 가치가 있습니다! Gabi와 그의 친구들은 인상적인 일을 해냈습니다. 잘하셨어요! (원문) Un lloc estupendo! Uns pasos preciosos i tot molt net i ben cuidat! Val la pena! En Gabi i els seus amics fan una tasca impresionant. Bravo!

(Google 번역 제공) 영적인 마법이 가득한 곳으로, 사군티나 성주간에 나타나는 모든 이미지가 이곳에 집중되어 있습니다. 암자와 박물관을 방문하지 않고 도시를 떠나지 않는 것이 좋습니다 (원문) Lugar lleno de magia espiritual, todas las imágenes que salen en la semana Santa Saguntina están concentradas en el interior de este lugar. Aconsejo no irse de la ciudad sin visitar la ermita y su museo

(Google 번역 제공) 모든 것😊은 우리 도시의 은둔자입니다. 성주간에 행렬에 나가는 대부분의 쓰레기는 보관됩니다. 연중 매주 토요일과 일요일 오전 11시부터 오후 1시까지 운영된다. 여기 있는 아이들이 그해 파티를 만드는 대다수입니다. 그들은 가이드 역할을 할 수 있고 원한다면 투어를 제공할 수 있습니다. 작은 박물관이 있습니다. 입장료는 무료입니다. 암자 보존을 위해 소소한 기부금을 남겨주시는 분들도 계십니다. 흥미롭고 궁금합니다. 나는 당신에게 그것을 추천합니다. (원문) Todo😊 es una ermita de mi ciudad. Están guardadas la mayoría de las andas que salen en procesión en semana santa. Está abierta todos los sábados y domingos del año de 11 a 13 horas. Los chicos que estan son la mayoralía que hace la fiesta ese año. Os pueden hacer de guía y haceros un recorrido si lo sé lo decis, tiene un pequeño museo. La entrada es gratis. Hay personas que dejamos un pequeño donativo, es para la conservación de la ermita. Es interesante y curioso. Os lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 성주간의 역사와 전통을 설명해 준 남자아이가 있었어요. 덕분에 전에는 몰랐던 많은 것을 배웠어요. 정말 고마워요. (원문) Había un chico que me explicó la historia y las tradiciones de la Santa semana .gracias a él,aprendí muchas cosas que antes no lo sabía. Muchísimas gracias.

(Google 번역 제공) 역사와 아름다움이 숨쉬는 매우 매력적인 장소입니다. (원문) Lugar con mucho encanto, qué sé respira historia y belleza

(Google 번역 제공) 친구와 저는 Julieta Venegas를 보러 갔는데 어느 날 밤 야외 콘서트를 즐기면서 보름달 빛 아래서 장소가 매우 아름다웠고 정말 환상적이었습니다. (원문) Fuimos una compi y yo a ver a Julieta Venegas y el sitio era muy bonito a la luz de la luna llena disfrutando del concierto al aire libre una noche que resultó espectacular .

(Google 번역 제공) 아름다운 장소로, 위대한 도시의 과거를 보여줍니다. (원문) Precioso lugar, que marca el pasado de un gran pueblo.

(Google 번역 제공) 특히 스포츠 행사, 중세 박람회 및 여름 영화관에서 매우 좋은 장소입니다. 적극 권장합니다. (원문) Lugar muy bonito, especialmente en los eventos deportivos, ferias medievales y cines de verano. Altamente recomendable.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 사이트, 아주 좋은 활동 (원문) Muy buenos sitio muy buena actividad

(Google 번역 제공) 환경은 좋지만 현대적인 재료와 고대의 돌로 복원한 것이 꽤 삐걱거리고, (원문) El entorno está bien pero la restauración de las mismas con material moderno y piedra antigua chirría bastante ,

(Google 번역 제공) 여름에는 이벤트와 여름 영화를 개최합니다. (원문) En verano realizan eventos y cine de verano

저는 사진.찍느라 바깥에만 들렸어요 3월 12일 바람이 불어서 경량 패딩 스카프 정도 입어야 함. 6시에 문을 닫으니 그전에 가세요

발렌시아 항구에 가까운 예술과 과학 지구에 있는 현대적 구조의 건축물들. 문화센터, 박물관, 아이맥 극장, 아고라 등 독특한 건물들이 수조와 함께 세워졌다.

일요일 12시 전에 갔고 시간 없어서 입장은 안 했지만 엄청 거대하고 멋있음. 안 갔으면 후회할 뻔함. 발렌시아 간다면 꼭 가봐야 할 곳임. 주차는 지하 유료 주차장에 함.

건물 외관이 특이하고 정말 멋있어요. 내부도 깨끗하고 모던하고 알차게 잘 되어 있습니다. 시가 여유 갖고 천천히 둘러보기 너무 좋아요.

발렌시아에서 볼 수 있는 현대 건축물의 정점이라 말 할 수 있겠습니다. 수십km에 달하는 넓은 공원과 건축물의 아름다운 조성은 발렌시아 시민들의 근심과 걱정을 달래 줄 수 있을 정도로 평안함을 선사합니다. 무더운 더위와 습함은 단말의 바람이 날려 보내주듯, 편안함과 눈의 즐거움을 함께 가져다 주는 곳이었습니다. 여행중 가장 기억에 남은 곳이었고 즐거웠습니다. 발렌시아에 들르신다면 가장 먼저 추천 해드리고 싶습니다.

버스로 다녀오기 쉬운 곳이고 입장료없이 무료 관람 장소로도 충분히 멋진 곳이다 건축물들과 공간이 주는 감동이 크고 걷다 출출할때 간단한 스넥코너가 야외에 있어서 맥주나 다른 음료 한잔에 소시지나 간식류등을 테이블에 앉아서 먹을 수 있다 저녁엔 야경이 멋있어서 사진 찍기에 훌륭한 장소 가족단위도 많지만 연인들이 데이트 장소로 최적의 조건 바로 옆엔 대형 쇼핑몰과 카르프가 있어서 관람 후 쇼핑몰에서 쇼핑과 식사시간을 가지기도 편리하다

입장은 못했는데 그냥 외관이랑 공원만 봐도 만족스러웠습니다. 밤 10시에 조명을 끈다고 하는데, 4월 현재 해가 9시에 집니다. 저는 못봤지만 야경보실분들은 시간 참고해서 가세요.

동물을 가까이서 볼수 있다. 기린 사자 하마 코끼리까지 가까이서 봤다. 작은줄알았는데 막상 들어가니 꽤 규모가 있었다. 새가 날아다니고 특이한 동물들이 나오는 이벤트가 재밌었다. 애기들이 엄청 좋아했고 주말에 가서 그런지 가족단위 사람들이 많았다.

가족단위로 아가들이랑 많이 오더라구요 3시간 정도면 다 둘러볼 수 있습니다. 시간에 맞추어서 공연도 있고, 서울대공원처럼 운동장에 쇠창살 가둬놓은게 아니라 동물들이 살던 환경이랑 비슷하게 해 놓아서 좋았어요. 혼자 여유롭게 산책하듯 구경하기도 좋습니다.입장료는 20유로 언저리 했습니다.

혼자 갔는데도 두시간이나 구경할정도로 동물들도 많고 즐거웠다. 다만 동물원 직원이 바로 앞에서 사진찍어줬는데 2장에 십유로이고 별로 잘나오지 않았다.

좋은 날씨에 구경하기 좋은 곳이네요.

마치 진짜 아프리카 초원에 가서 돌이나 나무 뒤에서 자연상태 그대로의 동물들을 관찰하는거 같아서 좋은 경험이었다. 여러가지 해설 프로그램도 있어서 좋았음! 동물들의 건강상태가 매우 좋아보임 관리를 열심히 하는듯! 한국에서 동물원가면 동물들이 불쌍해 보이는데 여긴 걍 뭔가 부러웠음…(?) ㅋㅋㅋ

(Google 번역 제공) 제가 오랜만에 방문한 동물원 중 단연 최고였어요! 관람 경험도 훌륭했어요. 모든 동물을 여러 각도에서 또렷하게 볼 수 있고, 우리도 아름답게 디자인되어 있었어요. 한 가지 작은 개선점은 더 많은 동물을 포함하고 더 많은 지역을 대표할 수 있다면 좋았을 텐데요. 전반적으로 정말 멋진 경험이었어요! (원문) This is by far the best zoo I’ve visited in a long time! The viewing experience is excellent. Every animal can be seen clearly from multiple angles, and the enclosures are beautifully designed. One small improvement would be to include more animals and represent more regions. Overall, an amazing experience!

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요!! 적어도 한 번은 볼 가치가 있어요. 여우원숭이들 사이를 돌아다닐 수 있는데, 물론 몇 가지 규칙을 준수해야겠죠. 서로 어울리는 동물들은 같은 서식지를 공유하며, 우리 안에 혼자 있지 않아요. (원문) Molto bello!! Da vedere almeno una vota, si può girare in mezzo ai lemuri ovviamente rispettando alcune regole. Gli animali compatibili fra loro dividono gli stessi habitat e non sono da soli in una gabbia

한강의 고수부지와는 개념이 조금은 다른곳 같다. 걸어서 이곳을 왔을때는 다리를 건너서 왔는데 다리 아래는 강물이 흐르고 있는것이 아닌 작은 개울물 정도가 흐르고 시민들이 휴식을 취할수 있는 공원이었다. 이곳을 걸어서 아쿠아리움으로 가면서 쉬면서 여유있게 간곳이었다.

강을 따라 사람들이 여유를 즐기는 것을 구경하고 도착한 곳. 약간 해가 지려고 할 때부터 완전 해가 지고 불이 켜진 이후까지 자리를 뜰 수 없었다. 너무 뷰가 좋고 사진찍기 좋다.

오 걸리버 공원. 아기랑 같이 올라가서 미끄럼틀 탔습니다. 좀 더 큰 아이들(5-10세)이 놀기 무척 좋아보이네요. 근데 제가 더 신나서 놀았습니다.

자주 이용하는 공원입니다. 깨끗하고 분위기가 좋아요.

엄청 크고 힐링되는 공원

아주 큰 정원. 좋움

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 자리 잡은 이 공원의 엄청난 녹지 공간은 매우 뛰어나며, 본받아야 할 곳입니다. 과학 박물관에서 역사 지구까지 이 웅장한 녹지 복도를 따라 걸으며 멋진 산책을 즐겨보세요. (원문) Rien que pour la superficie d'espaces verts que cela représente en pleine ville, c'est exceptionnel et devrait être pris en exemple. Une excellente balade, du musée des sciences, jusqu'au centre historique en passant par ce magnifique corridor de végétation.

작은 바로크 양식의 성당. 큰 돔이있는 원형 건물.

아름답습니다~

(Google 번역 제공) "어머니의 손에 담긴 신앙의 한숨" 매년 발렌시아는 버림받은 자의 성모의 손에 입을 맞추는 행사로 인해 감정과 헌신으로 가득 찹니다. 이날 그의 대성당을 방문하는 것은 단순한 전통 이상의 의미를 지닙니다. 그것은 깊은 사랑의 행위이며, 희망을 다시 만나는 것입니다. 중얼거림과 꽃들, 눈물 속에서 나는 그녀의 손에 키스하기 위해 다가갔다. 그 단순한 몸짓 속에는 수세기 동안의 믿음과 조용한 약속이 담겨 있었다. 나는 마치 그 순간 우리 모두가 같은 언어, 즉 감사와 절대 포기하지 않는 믿음으로 말하는 것처럼 사람들의 영혼이 한목소리로 뛰는 것을 느꼈습니다. 마음에 흔적을 남기는 경험. (원문) "Un suspiro de fe en la mano de una Madre" Cada año, Valencia se viste de emoción y devoción para el besamanos a la Virgen de los Desamparados. Acudir a su Basílica en este día es mucho más que una tradición: es un acto de amor profundo, un reencuentro con la esperanza. Entre murmullos, flores y lágrimas, me acerqué a besarle la mano, ese gesto sencillo que encierra siglos de fe y promesas silenciosas. Sentí el alma del pueblo latiendo al unísono, como si en ese instante todos habláramos el mismo lenguaje: el de la gratitud, el de la fe que no se rinde. Una experiencia que deja huella en el corazón.

(Google 번역 제공) 아름답고 경이로운 예배 장소입니다. 버려진 자의 성모 가톨릭 성당은 베르지네 광장에 있습니다. 내부에는 성모상이 보관되어 있습니다. 아름답고 감동적인 방문지입니다. (원문) Bellissimo e stupendo luogo di culto. Basilica cattolica Della Vergine degli abbandonati. Si trova in piazza della Vergine. All'interno È custodita la statua della madonna. Luogo bellissimo e suggestivo da visitare.

(Google 번역 제공) 이 건물은 정말 아름답습니다. 대성당 뒤편의 아름다운 광장에 자리 잡고 있으며, 아름다운 외관과 푸른 타일 돔은 간결하면서도 우아하고 매혹적인 분위기를 자아냅니다. 성당 문을 열고 안으로 들어서면 아름다운 프레스코화와 화려한 장식에 압도됩니다. 타원형 천장에는 가장 장엄한 프레스코화가 그려져 있습니다. 앉아서 그 복잡함과 아름다움을 음미해 보세요. 제단 또한 아름다운 조각과 경이로운 건축미를 자랑하는 걸작입니다. 발렌시아에 오신다면 꼭 방문해야 할 멋진 건물입니다. (원문) This is a most beautiful building. It is located behind the cathedral in a lovely square and it’s beautiful exterior and blue tiled dome are simple, elegant, and deceptive. As you walk through the doors into the basilica, you are overwhelmed by the beautiful frescoes and rich decoration of this Basilica. The oval is painted with the most glorious frescoes. It is worth sitting down and contemplating the complexity and beauty. The altar is also a masterful piece of artistry with beautiful carvings and wonderful architecture. A wonderful building and a must to visit if you are in Valencia.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회입니다. 발렌시아에서 가장 인기 있는 광장 중 한 곳에 위치해 있어 예배에 참석하거나 호기심을 가지고 방문할 수 있습니다. 발렌시아 성모 대성당은 17세기에 발렌시아에 지어진 가장 중요한 종교 건물입니다. 이 대성당은 1652년에서 1667년 사이에 건축되었습니다. 이 성당은 이 역사 지구에서 오래된 예배당이나 수도원이 아닌, 새롭게 지어진 유일한 교회입니다. 처음에는 성모상이 병원 부속 예배당에 보관되었지만, 세기 말 대성당의 예배당 중 하나로 옮겨졌습니다. 전염병과 재난이 닥쳤을 때 사람들은 이 기적의 성모 마리아상을 찾았습니다. (원문) Очень красивый храм. Расположен на одной из самых туристических площадей Валенсии. Можно посетить службу, а можно просто зайти полюбопытствовать. Базилика Святой Девы Марии является важнейшим религиозным сооружением, построенным в Валенсии в XVII веке. Базилика была возведена в 1652-1667 годы. Это единственная церковь в историческом центре, построенная с нуля, а не воздвигнутая на месте старых часовен или монастырей. Вначале скульптура Девы Марии содержалась в капелле при госпитале, а в конце столетия её перенесли в одну из часовен Собора. К чудотворной статуе Богородицы люди обращались в периоды эпидемий и бедствий.

(Google 번역 제공) 발렌시아에 가시면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 미사 시간에 딱 맞춰 도착했어요. 내부도 외부도 아름다웠어요. 성모 마리아를 보면 마음이 평화로워지는 걸 느낄 수 있어요. 성모님의 헌신을 충분히 이해합니다. 정말 아름다운 제단화예요. 미사에 참석하는 분들을 배려해서 더 이상 사진을 찍지 않았어요. (원문) Visita obligada si vas a Valencia Llegue justo a tiempo a misa Bonita por dentro y por fuera Una paz te invade al ver a la virgen que entiendo perfectamente su devoción . Un retablo muy bonito No hice más fotos por respeto a los asistentes a misa

평일은 3유로, 일요일은 무료입니다. 학생은 아마 학생증 제시할 시 공짜인 걸로 알고 있어요. 서양 자기의 역사와, 옛날 귀족집이 어떻게 생겼는지 짧게나마 구경할 수 있습니다. 시간 때우는 용도로 좋은 것 같네요. 일요일은 줄이 좀 있습니다

귀족의 집을 박물관으로. 화려함을 넘어 사치스러운 귀족의 생활상을 볼 수 있다

학생증 보여주니까 무료입장이었어요! 작품들 너무 이쁘고 박물관 자체도 너무 멋졌어요

여기가 도자기박물관이다. 외관이 화려하고 내부 3,4층이 볼 만하다. 마차도 보고 일요일 무료입장을 권한다.2

크진않지만 건물 외관도 멋있고 다양한 볼거리가 있음. 가방이나 백팩은 아래층에서 맡기고 관람해야 함

도자기부터 스페인 귀족들의 삶을 엿볼 수 있는 박물관입니다. 박물관은 좋았는데 표끊는데 아저씨가 표랑 잔돈 던져줘서 상당히 불쾌했습니다.

장식예술의 역사와 실체를 확인하기 좋은 박물관 입니다. 입장료 그정도면 꽤 저렴하다 판단되네요. 전혀 아깝지 않습니다. 꼭 가보세요.

멋있어요.입장료 2.4유로. 여름에 오는건 비추예요.일사병걸리겠어요

(Google 번역 제공) 이런 장르를 좋아하는 사람들에게는 정말 좋은 곳입니다. 성은 규모가 크고 두 부분으로 나뉘는데, 본관은 한 시간 정도, 부관은 약 20분 정도 걸립니다. 몇 개의 방으로 이루어진 내부 박물관은 괜찮지만 특별히 인상적이지는 않습니다. 충분한 수분을 섭취하고, 도시락을 싸가지고 싶은 분들은 성 안에 피크닉 공간이 있으니 더위를 식히고 휴식을 취할 수 있으니 도시락을 챙기는 것이 좋습니다. (원문) Molto bello per chi apprezza il genere. Il castello è grande, diviso in due parti, la principale si visita in 1h, mentre la secondaria in circa 20 minuti. Carino ma non particolarmente rilevante il museo interno, composto da solo un paio di stanze. Consigliato portare tanti liquidi e per chi vuole pranzo al sacco perché all'interno del castello c'è una zona picnic dove ci si può riposare e riprendere dalla canicola.

(Google 번역 제공) 샤티바 성으로 여행을 가기로 했습니다. 원래는 시내에서 출발하는 정기 열차를 타고 성으로 가기로 했습니다. 여행사에 도착했을 때, 거리가 멀기 때문에 열차 예약을 권했습니다. 여행사 직원은 8월 15일부터 20일까지는 열차가 운행되지 않는다고 알려주었습니다. 그래서 걸어서 가기로 했습니다. 길고 구불구불한 길이었지만, 성에 도착했을 때 정말 아름다운 풍경을 볼 수 있어서 그만한 가치가 있었습니다. (원문) Abbiamo organizzato di fare un'escursione al castello di Xàtiva, dovevamo andare su con il trenino organizzato che partiva dalla città per arrivare fino al castello. Arrivati all'agenzia che ci hanno consigliato di prenotare il trenino visto la distanza. Gli addetti all'agenzia turistica ci informavano che non c'era il trenino in quel periodo dal 15 al 20 agosto. Allora ci siamo avventurati a piedi. Il percorso è stato lungo e tortuoso ma comunque ne è valsa la pena, perché arrivati al castello veramente molto bello è molto panoramico.

(Google 번역 제공) 샤티바 성은 마을 위 가파른 산등성이에 자리 잡은 아름다운 성입니다. 차나 버스를 타고 가세요. 꽤 가파른 오르막길입니다! 성에는 아름답고 정성스럽게 조성된 몇 개의 작은 전시물이 있습니다. 왼쪽에 있는 성의 작은 부분에서는 아름다운 경치를 감상할 수 있으며, 성벽은 대부분 온전하게 보존되어 있습니다. 넓은 부분은 조금 걸어야 하지만, 무어 양식의 분수, 무어 양식의 벽돌 구조물, 그리고 큰 성의 흔적을 볼 수 있습니다. 또한 주변의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) The castle of Xàtiva is a beautiful castle, situated on a steep ridge above the town. Take the car or a bus, it is quite a steep climb! The castle has a few small exhibits, set up beautifully and with care. The smaller part of the castle to the left has some beautiful views and the walls are mostly intact. The larger part is a bit of a walk, but has a moorish fountain, some moorish Brick work and the remnants of a large castle. It also has a commanding view of the surroundings. Definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 샤티바 성은 구석구석 역사가 살아 숨 쉬는 특별한 장소입니다. 꼭대기에 오르면 도시 전체와 주변 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 성벽을 따라 걸으면 흥미로운 것들을 많이 발견할 수 있습니다. 꼭대기에는 카페가 있어 경치와 신선한 공기, 그리고 고요함을 즐기며 휴식을 취할 수 있습니다. 오르막과 내리막길이 꽤 많으니 편안한 신발을 신는 것이 좋습니다. 제 조언은, 많이 걷는 것이 힘들다면 성을 꼭 방문해 보세요. 카페 근처에 주차장이 있어, 오래 걷지 않고도 멋진 경치와 자연을 만끽할 수 있습니다. (원문) El Castillo de Xàtiva es un lugar especial donde la historia está presente en cada rincón. Desde arriba hay unas vistas muy bonitas de toda la ciudad y los alrededores. Paseando por las murallas, se pueden descubrir muchas cosas interesantes. En la parte alta hay una cafetería donde se puede descansar y disfrutar de la vista, del aire fresco y de la tranquilidad. Es mejor llevar zapatos cómodos, porque el camino sube y baja bastante. Mi consejo: si caminar mucho es difícil para usted, no deje de visitar el castillo. Cerca de la cafetería hay un aparcamiento, y desde allí se puede disfrutar de la vista maravillosa y de la naturaleza sin necesidad de hacer un recorrido largo.

(Google 번역 제공) 발렌시아에서 기차를 타고 샤티바까지 이동했습니다. 역에 도착하면 도보로 40분, 택시로 10유로를 내면 성까지 갈 수 있습니다. 성 자체도 매우 아름다워 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름다운 경치와 풍부한 역사를 자랑합니다. (원문) Travelled from Valencia by train to Xativa, once your at station you can walk 40 mins to castle or take taxi for 10 euros. The castle it self very beautiful and it is a must visit. Stunning views and so much history

(Google 번역 제공) 흥미로운 성이었어요. 관광 열차를 타고 갔는데, 몇 유로만 내면 짧은 시내 투어도 포함되어 있었어요. 경치가 정말 환상적이었고, 입장료도 아주 저렴했어요. (원문) Interessante Burg, den Weg dorthin haben wir mit der Touristenbahn zurück gelegt, was für wenige Euro gleich noch eine kleine Stadtrundfahrt beinhaltet hat. Die Aussicht ist toll. Der Eintritt sehr günstig.

훌륭한 미술관입니다. 아름다운 작품이많아 방문할 가치가 있습니다. 특별전시회 Antonio Muñoz Degrain작품이 인상적입니다 There are many beautiful works that make it worth a visit. The special exhibition featuring the works of Antonio Muñoz Degrain is particularly impressive.

발렌시아를 대표하는 미술관. 중세부터 근대시기까지 수많은 시기의 작품들이 전시되고 있어요. 입장료가 무료라 부담없이 들릴 수 있어요. 루벤스, 렘브란트, 반다이크와 같은 플랑드르 화가 출신들의 작품들을 다수 만날 수 있어요. 미술관 내부가 꽤 커서 모두 관람하는 데 상당한 시간이 걸립니다. 여유를 가지고 관람하러 가는 것이 좋을것 같아요. 회화 작품들뿐만 아니라 조각, 그릇 등 여러 종류의 작품들이 시대별로 분류되어 전시중이라 별도의 해설이 없이도 부담없이 전시를 즐길 수 있어요.

무료 입장이고, 중세 부터 근대까지 다양하게 전시되어 있습니다.

생각보다 규모가 크고 볼 것도 많은데 입장료가 무료라니 안 갈 이유가 없음. 소로야의 그림이 많아서 굿.

제가 현지 친구들과 갔을때는 무료입장이었어요. 근현대미술과 발렌시아 미술을 함께 담아놓은곳이에요. 개인적으로 볼만했습니다. 신기한것도 많아요!!

일단 가장 놀라웠던 건 무료라는 점입니다. 근데 생각보다 전시의 수준이 저는 아주 마음에 들었어요. 고야의 작품도 몇 개 있고, 발렌시아에서 활동한 작가들을 중점적으로 소개해서 재밌게 감상했던 것 같습니다. 중심부 근처에 있으니 한번쯤 방문해보세요!

예상보다는 구경하는 재미가 쏠쏠했다. 특히 개인적으로 좋아하는 꽃정물화 기획전이 있어서 한참을 머물렀다. 10여년전 발렌시아에 일년동안 머무를 때는 들어갈 생각도 안 했는데, 혹여 발렌시아에 관광으로 오셨다면 한번 들러도 좋을 곳. 관람 후에는 내가 좋아하는 바로 옆 공원 매점에서 시원한 바람 맞으며 쉬어가기.

(Google 번역 제공) 멋진 동굴이에요! 방문하기 딱 좋은 계절이에요. 작은 휴대용 스피커를 통해 동굴에 얽힌 모든 이야기를 들려주거든요. 강력 추천합니다! (원문) Estupendas cuevas! Óptima temporada para visitar. Te cuentan toda la historia a través de un pequeño altavoz portátil. Recomiendo este lugar!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 더운 날 딱 좋은 곳이에요. 아이부터 어른까지 모두 즐길 수 있는 곳이에요. 꼭 방문해 보세요! (원문) Bella experiencia. Perfecta parada en días calurosos. Interesante para niños y adultos. Visita recomendada!

(Google 번역 제공) 빌라 동굴은 다양한 암포라를 포함하고 있어 매우 흥미롭습니다. 암포라와 암석을 깎아 만든 포도 압착기 등 다른 고고학적 유물들은 이베리아 반도 시대로 거슬러 올라가는 오랜 와인 생산 및 무역 역사를 증명합니다. 암포라를 이용한 와인 양조는 수 세기 동안 이어져 온 전통입니다. (원문) Cuevas de la Villa son bastante interesantes porque tienen muchas ánforas diferentes.La presencia de ánforas, junto con otros restos arqueológicos como lagares rupestres, confirma una larga historia de producción y comercio de vino que se remonta a la época íbera. La elaboración de vinos en ánforas es una práctica que se ha mantenido a lo largo de los siglos.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 가격도 적당해서 그만한 가치가 있어요. 혼자 가도 괜찮도록 오디오 가이드도 제공해 주네요. (원문) Muy bonita. El precio es razonable así que vale la pena pagar. Tmb te dan una audioguia i puedes ir tu solo.

(Google 번역 제공) 오디오 가이드를 통해 다양한 방의 이야기를 들려주는, 도시 지하의 매혹적인 투어입니다. (원문) Recorrido curioso de los subterráneos de la ciudad, con el audioguia que te cuenta la historia de las diversas estancias.

(Google 번역 제공) 이렇게 클 줄은 몰랐어요! 이웃이 자기 지하실을 보여주면서 빌라에 있는 지하실들이 더 크고 서로 연결되어 있다고 하더군요. 정말 그랬어요. 방이 여섯 개나 있었고, 곡물, 와인, 심지어 묘지에서 나온 뼈까지 모두 보관할 수 있는 공간이 있었죠. 4유로 입장료를 내면 라디오 같은 기기를 받을 수 있어서 그 이유를 알 수 있었어요. 방 번호와 용도를 알려주는 장치였거든요. 강력 추천합니다. (원문) No mho esperava tan gran! Un veí ens ha ensenyat la seua cava i ens va dir que les de la villa eren més grans i interconnectades. I així ha sigut: sis sales amb espai per a gra, vi, fins i tots els ossos del cementeri. Ho sé això perquè amb l'entrada de 4 euros entra un dispositiu tipus radiet que va narrant, posant el número de la sala on estàs, quin era el seu l'ús. Visita molt recomanable.

(Google 번역 제공) 레케나에서 문화 유산과 와인 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 도시 지하에 자리한 와이너리들을 둘러보는 레케나의 아름다운 토양 투어는 볼 만한 가치가 충분합니다. 멋진 와인 저장고와 통로, 그리고 시간을 내어 꼭 경험해 볼 만한 와인 문화까지! (원문) Una visita obligada en Requena para los amantes del patrimonio cultural y liquido. Maravilloso recorrido por el suelo de Requena, donde las bodegas debajo de la ciudad, son un espectáculo digno de ver. Tinajas maravillosas, pasillos y una cultura del vino que sin duda merece la pena dedicar un tiempo para disfrutarla.

실크 박물관인데 내부 설명도 잘 되어있고 영어 오디오도 있습니다! 그리고 직접 누에고치에서 실을 뽑는 과정도 볼 수 있어요. 개인적으로 한 번 쯤은 꼭 가볼만한 곳이라고 생각합니다! 특이했던 점은 기념품 판매점에 오렌지 시나몬 향수가 있었다는 것

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳입니다. 지루하지 않고, 발렌시아와 그곳 사람들에게 이 지역이 얼마나 큰 영향력을 행사하는지 직접 확인할 수 있습니다. 투어 중에는 오디오 가이드를 제공하여 투어를 따라가는 데 도움을 드립니다. 100% 추천합니다. (원문) Visita obligada, no se hace pesado y ves la relación y la potencia de este sector para Valencia y su gente. En la visita te facilitan un audio guía para poder hacer el recorrido. Recomendable 100 por 100

(Google 번역 제공) 처음 방문했는데, 오디오 가이드 설명이 정말 인상적이었어요. 박물관을 둘러보고 발렌시아의 역사 전체를 배우는 아주 편리한 방법이에요. 전시된 실크는 정말 아름다워요. 실크를 좋아하는 저 같은 방문객에게는 정말 좋은 선물이었어요. (원문) Es la primera vez que voy y me he quedado impresionada con las explicaciones con la audio guía. Es una forma muy cómoda de visitar el museo para conocer toda la historia de la cuidad de Valencia. Muy bonita la seda que está en exposición, todo un detalle para visitantes como yo que me encanta la seda.

(Google 번역 제공) 입장료를 생각하면 실망스럽네요. 30분도 채 안 돼서 다 돌아왔습니다. 처음에는 관광 안내소에 광고된 대로 "Museo de la Seda"라고 적힌 공식 지도가 없어서 박물관을 찾는 것조차 어려웠습니다. 주소로는 입구조차 찾기가 어려웠습니다. 관광 안내소(웹사이트 링크)에서 더 나은 길 안내를 받을 수 있다면 도움이 될 것 같습니다. (원문) Enttäuschend, für den Eintrittpreis. Wir waren in weniger als einer halben Stunde durch. Erst war es schon schwierig das Museum überhaupt zu finden, denn auf keiner offiziellen Karte gibt es das "Museo de la Seda", wie in den Tourismus Informationen angepriesen. Dann lässt sich auch der Eingang an Hand der Adresse nur schwer finden. Eventuell könnten hier bessere Hinweise in den Tourismus Informationen (Links zur Web-Seite) hilfreich sein.

(Google 번역 제공) 발렌시아 실크 무역의 중요성을 이해할 수 있는 흥미로운 박물관입니다. 실크 거래소와 함께 꼭 방문해야 할 곳입니다. 실크 제조, 마케팅, 다른 나라와의 경쟁, 그리고 패션에 대해 설명합니다. 수 세기 전에 만들어진 여러 대의 수동 및 반자동 직기가 전시되어 있습니다. (원문) Interesante museo para comprender la importancia que el comercio de la seda tuvo en Valencia. Imprescindible junto con la Lonja. Se explica la fabricación de la seda, la comercialización y la competencia de otros países así como la moda. Se exponen varios telares, manuales y semiautomáticos de siglos atrás.

(Google 번역 제공) 어제 ESO 4학년 학생들과 함께 가브리엘 선생님의 가이드 투어를 다녀왔습니다. 선생님과 학생들 모두 매우 만족했습니다. 가브리엘 선생님은 훌륭한 가이드셨고, 학생들에게 맞춰 매우 흥미로운 설명을 해주셨습니다. 또한, 투어 마지막에는 실크 방적 시연도 있었습니다. 발렌시아 역사(18세기와 19세기 초) 외에도 4학년 ESO의 첫 번째 역사 과목을 공부하기에는 강력 추천합니다. (원문) Vam estar ahir amb els nostres alumnes de 4t de l'ESO i ens va fer la visita guiada Gabriel. Tant a professorat com alumnat ens va encantar. Gabriel és un guía excel·lent, va fer una explicació molt interessant i adaptada al nostre alumnat. A més, al final de la visita ens vam fer una demostració de com es treballa el filat de la seda. Una visita molt recomanable, sobretot per treballar els primers temes d'Història de 4t d'ESO, a més de la història de València (Segle XVIII i inicis dels XIX).

(Google 번역 제공) 발렌시아 실크 공예의 역사를 배우고 싶다면 멋진 박물관입니다. 입장료는 1인당 9유로입니다. 오디오 가이드가 포함되어 있지만, 일부 내용은 글로도 설명되어 있습니다. 영어 오디오 가이드의 품질이 매우 좋고, 짧은 "레슨"을 듣는 것도 재미있습니다. 사진 촬영이 가능합니다. 매장 가격은 예상보다 놀라울 정도로 저렴합니다. 계산원은 영어를 구사합니다. (원문) Ein schönes Museum, wenn man sich über die Vergangenheit von Valencias Seidenhandwerk informieren will. Der Eintritt kostet 9 € pro Person. Mit dazu bekommt man einen Audioguide. Einiges ist jedoch auch in Textform beschrieben. Die Qualität des Audioguides auf Englisch ist sehr gut und es macht Spaß den kleinen "Lektionen" zuzuhören. Fotos sind erlaubt. Die Preise im Shop sind überraschend günstiger als gedacht. Die Kassiererin kann Englisch sprechen.

(Google 번역 제공) 15세기 고딕 양식의 궁전으로 현재 발렌시아 공동체의 정부 소재지로 사용되고 있으며 아늑한 광장에 위치해 있습니다. (원문) XV-wieczny gotycki pałac, w którym obecnie mieści się siedziba rządu Wspólnoty Walenckiej umiejscowiony na kameralnym placu

(Google 번역 제공) 이 건물은 뚜렷한 기념비적인 특징을 지니고 있습니다. 커다란 석조 난간으로 둘러싸인 정면을 보호하는 두 개의 거대한 탑이 눈길을 사로잡습니다. 1층에는 상인방이 있는 큰 창문이 있고, 2층에는 이 창문들 위에 세 개의 아치가 있는 두 개의 멀리언이 있습니다. 건물의 중앙 블록 꼭대기에는 경계 갤러리가 있습니다. (원문) El edificio tiene un marcado carácter monumentalista. Destacan las dos grandes torres que custodian la fachada principal coronadas por grandes balaustradas en piedra. La planta baja tiene grandes ventanales adintelados, mientras que en la planta noble estos ventanales tienen dos parteluces rematados con tres arcos tribulados. El bloque central de la finca está rematado con una galería perimetral.

(Google 번역 제공) 훌륭하다. 그리고 가이드님이 친절하게 설명해주셔서 게다가 2024년 10월 5일 오늘, 방문은 무료이며 가방, 공책, 연필 등 몇 가지 세부 정보를 제공했습니다. 매우 좋은. 매우 흥미로운 방문. 15, 16세기 고딕 양식의 건물로 격자 천장과 멋진 천장이 특징입니다. (원문) Espectacular. Y muy bien explicado por el guía. Además, hoy 5 de octubre de 2024 es gratuita la visita y nos han regalado unos detalles: bolsa, libreta y lápices. Muy bien. La visita muy intetesante. Edificio gótico del siglo XV, XVI, artesonados y techos maravillosos.

(Google 번역 제공) 르네상스 요소가 가미된 ​​고딕 양식의 보석입니다. 태피스트리, 천장, 장식된 정면, 그림 등 내부에 있는 경이로움을 감상할 수 있는 곳으로 방문할 가치가 충분히 있습니다. 물론 발렌시아 역사상 가장 중요한 건물과 현 의회에 있다는 독점성도 마찬가지입니다. 나쁜 점은 방문이 짧기 때문에(30분 정도만 지속됨) 결과적으로 작은 부분만 볼 수 있다는 것입니다. 하지만 무엇보다도 가장 나쁜 점은 들어가기가 얼마나 어렵다는 것입니다. 그들은 매우 격식을 차립니다. 약속을 갖고 가야 하고, 요청해야 하며 그들이 원할 때마다 약속을 해줄 것입니다. 예약을 하신 후, 방문을 시작하기 전에 인증을 받으러 가셔야 합니다. 어쨌든 방문은 안내되고 무료이며 시민 고딕 양식의 예로서 이 궁전은 실크 교환을 크게 보완하기 때문에 수행할 가치가 있는 "절차"입니다. 발렌시아 출신이 아니시며 여행을 준비하시는 분들은 미리 예약을 하시고 그날 도시에 있도록 노력하시는 걸 추천드립니다. 나는 이미 이렇게 말합니다. 그것은 매우 가치 있는 일입니다. (원문) Una joya de estilo gótico con elementos renacentistas. Merece mucho la pena visitarlo por las maravillas que alberga en su interior, como los tapices, los techos, las fachadas adornadas, los cuadros,... Y la exclusividad de estar en el edificio más importante de la historia valenciana y actual parlamento, por supuesto. Lo malo es que las visitas son breves (duran sólo media hora o algo menos) y, en consecuencia, sólo se ve una pequeña parte. Pero lo peor de todo es lo difícil que resulta entrar. Son muy protocolarios: hay que ir con cita previa, la cual tienes que solicitar y te la dan para cuando les parezca. Una vez conseguida la cita, hay que ir a acreditarse antes de comenzar la visita. De todos modos, es un "trámite" que merece la pena hacer, ya que la visita es guiada y gratuita y, como ejemplo de gótico civil, este palacio es un complemento genial para la Lonja de la Seda. Para quienes no sean de Valencia y estén organizando su viaje, recomiendo pedir la cita con antelación y tratar de estar ese día en la ciudad. Ya digo: merece mucho la pena.

(Google 번역 제공) 발렌시아 총독부(Palau de la Generalitat Valenciana)는 발렌시아 공동체 자치 정부의 소재지입니다. Generalitat 대통령과 그의 정부가 공식 활동을 수행하는 본관입니다. 팔라우의 건설은 14세기로 거슬러 올라가지만, 수세기에 걸쳐 여러 번의 수정과 복원을 거쳤습니다. 시민 고딕 건축의 한 예입니다. 건물은 발렌시아 예술의 영향을 반영하는 장식 요소를 갖춘 지중해 고딕 양식을 갖추고 있습니다. 외관은 고딕 양식의 창문과 조각 장식으로 장식되어 있습니다. 입장료는 무료입니다 (원문) Il Palau de la Generalitat Valenciana è la sede del governo autonomo della Comunità Valenciana. È l'edificio principale in cui il Presidente della Generalitat e il suo governo svolgono le loro attività ufficiali. La costruzione del Palau risale al XIV secolo, anche se nel corso dei secoli ha subito diverse modifiche e restauri. È un esempio di architettura gotica civile. L'edificio presenta uno stile gotico mediterraneo, con elementi decorativi che riflettono l'influenza dell'arte Valenciana. La facciata è ornata da finestre gotiche e decorazioni scolpite. L' ingresso è gratuito

(Google 번역 제공) 10월 9일에 발렌시아 중심부에 위치한 인상적인 발렌시아 장군 궁전을 무료로 방문할 수 있었던 것은 정말 행운이었습니다. 이 궁전은 지역의 풍부한 역사를 반영하는 건축학적 보물입니다. 고딕 양식과 르네상스 양식의 세부 장식으로 장식된 장엄한 내부와 정면은 방문객의 시선을 사로잡으며, 지방 정부 소재지로서의 중요성은 이 웅장한 건물에 역사적, 정치적 중요성을 더해줍니다. 나무로 조각한 천장과 커다란 창문은 궁궐 안의 모든 방을 놀라게 하며, 벽의 태피스트리도 눈에 띕니다. 이곳을 방문하는 것은 의심할 여지없이 역사와 건축을 사랑하는 사람들을 사로잡을 발렌시아의 과거의 웅장함으로 시간을 거슬러 올라가는 여행입니다. (원문) Tuve la gran suerte de poder visitar de forma gratuita el día 9 de Octubre el imponente Palacio de la Generalitat Valenciana, situado en el corazón de Valencia, es un tesoro arquitectónico que refleja la rica historia de la región. Sus majestuosos interiores y fachadas adornadas con detalles góticos y renacentistas capturan la atención de los visitantes, mientras que su importancia como sede del gobierno regional añade un toque de significado histórico y político a este magnífico edificio. Sus techos y grandes ventanales tallados en madera sorprenden en cada estancia del palacio ya que tienen diseños diversos, y los tapices en sus paredes no pasan desapercibidos. Una visita aquí es un viaje en el tiempo a la grandeza del pasado valenciano, que sin duda cautivará a los amantes de la historia y la arquitectura.

(Google 번역 제공) 15세기에 지어진 발렌시아 고딕 양식의 건물로, 르네상스 양식이 가미되어 있습니다. 1931년부터 문화유산으로 지정되어 있으며, 현재 발렌시아 제네랄리타트(발렌시아 제네랄리타트)의 본부로서 중요한 정치적 상징성을 지니고 있습니다. 방문하지 못해 아쉬웠습니다. 산책을 하면서 외부를 살짝 엿보는 것으로 만족해야 했습니다. 일반에 공개되는 날짜가 몇 개 되지 않는다는 점을 유의하시기 바랍니다. 아름다운 내부와 건축 단지 전체는 볼 만한 가치가 충분합니다. 꼭 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) Es un edificio del siglo XV, de estilo gótico valenciano con intervenciones renacentistas. Bien de Interés Cultural desde 1931. Actualmente tiene mucho simbolismo político al ser la sede de la Generalitat valenciana. Una lástima que no lo hemos podido visitar, nos hemos tenido que conformar con verlo por fuera mientras dábamos un paseo. Hay que estar pendiente de las pocas fechas en las que está abierto al público, porque merece mucho ver la belleza de sus dependencias interiores y del conjunto arquitectónico en general. Una visita que tenemos pendiente.

(Google 번역 제공) 발렌시아 루트 전시회에 갔습니다. 처음부터 끝까지 정말 멋졌어요. 가격도 적당하고요. 아름답고 시설도 잘 갖춰져 있었어요. 그 당시에 이 루트를 경험해 보셨다면 이 전시가 정말 흥미로울 거예요. 그렇지 않으시다면, 그 루트가 어떤 곳인지 알아볼 수 있는 좋은 기회입니다. 시각, 음악, 감각을 자극하는 이 쇼는 약 1시간 30분 동안 진행됩니다. 원하시면 더 오래 머무실 수 있습니다. (원문) Fuimos a la exposición de La Ruta de Valencia. Expectacular desde principio al final. Precio correcto Espacio bonito y bien equipado. La exposición es muy chula si viviste la ruta esos años y si no es una buena oportunidad para saber como era. El espectáculo es visual musical sensorial y dura aproximadamente 1,30h Puedes estar más tiempo si lo deseas.

(Google 번역 제공) 대구 항로에서 정말 흥미로운 경험을 했습니다. 차 안에서 가상 현실 안경을 쓰고 몰입하는 부분이 정말 좋았어요. 정말 독창적이고 잘 만들어졌어요. 투어 내내 흘러나오는 음악은 특별한 느낌을 더하고 이야기에 완전히 몰입하게 해 줍니다. 강력 추천합니다! (원문) Una experiencia muy interesante sobre La Ruta del Bacalao. La parte inmersiva con las gafas de realidad virtual en el coche me ha encantado, muy original y bien conseguida. Además, la música que acompaña toda la visita le da un toque especial y hace que te metas de lleno en la historia. ¡Muy recomendable!

(Google 번역 제공) 현재 진행 중인 전시는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 특히 디스코 영상이 투사되는 방은 정말 볼 만한 가치가 있습니다. 마치 80년대와 90년대, 발렌시아 댄스 신의 시작으로 시간 여행을 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Huidige tentoonstelling is zeker de moeite waard. Vooral de kamer waar er een disco geprojecteerd wordt. Je word helemaal terug gezogen in de jarig 80 en 90 en het begin van de dance scene in Valencia. Zeker de moeite waard!

(Google 번역 제공) 글쎄요, 좀 짧다고 생각하지만, 10개의 방과 2000m²의 공간에 모든 운동을 담는 건 불가능하다는 걸 알지만, 짧다고 하는 건 더 많은 치차, 음악, 색채, 상품화가 부족하기 때문입니다... 레이저 매핑 룸과 가상 현실 주차장은 패스라고 할 수 있겠네요. 루트가 오래가길. 알메나라가 오래가길. 티오 블라이와 47이 오래가길. 글쎄요, 좀 짧다고 생각하지만, 10개의 방과 2000m² 공간에 모든 운동을 담는 건 불가능하다는 걸 알지만, 짧다고 하는 건 더 많은 치차, 음악, 색채, 상품화가 부족하기 때문입니다... 레이저 매핑 룸과 가상 현실 주차장은 패스라고 할 수 있겠네요. 루트가 오래가길. 알메나라가 오래가길. 티오 블라이와 47이 오래가길. (원문) A veure,la veig un poc curta, encara que sé que és impossible abastar en 10 sales i 2000m2 tot el moviment, dic curta, perquè li falta mes chicha, més musica, més color,mes marxandatge...A favor seu diré que la sala mapping laser és una passada i el pàrquing de realitat virtual també.Visca la Ruta.Visca AlmenaraVisca el Tio Blai i la 47. A ver,la veo un poco corta, aunque se que es imposible abarcar en 10 salas y 2000m2 todo el movimiento, digo corta, porqué le falta mas chicha, más musica, más color,mas merchandising...En su favor diré que la sala mapping laser es una pasada y el párking de realidad virtual también.Visca la Ruta.Vidca Almenara,Visca el Tio Blai y la 47.

(Google 번역 제공) 라 루타 전시회에 갔는데, 정말 소름 돋았어요! 🤩🤩🤩 컨셉과 시청각 자료가 정말 훌륭해요. 영상이 생생하게 느껴지고, 공간에 푹 빠져 감동을 받을 수 있어요. 유명한 자동차들과 3D 안경이 있는 주차장은 정말 멋졌어요. 바라카 전시만 볼 수 있다는 게 아쉽네요... 너무 짧아요. (원문) He ido a la exposición de La Ruta. Me ha puesto los pelos de punta🤩🤩🤩. Excelente el concepto y los audiovisuales. Las proyecciones te hacen vivir, te sumergen en un espacio para sentir y emocionarte. El aparcamiento con los coches míticos y las gafas 3D son una locura, lástima que solo se pueda disfrutar de Barracà… se hace corto.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 체험형 박물관입니다. 한 번에 하나의 전시만 볼 수 있습니다. 건물 자체는 오래된 유압 공장을 현대화하고 아름답게 꾸몄습니다. 아쉽게도 설명에는 영어가 없습니다(스페인어와 발렌시아어만 있습니다). (원문) Very cool and interactive museum. It features one exhibit at a time. The building itself is an old hydraulics factory that has been modernized and done up beautifully. Unfortunately, no English in the descriptors (only Spanish and Valencian).

(Google 번역 제공) 발렌시아에서 재밌는 인터랙티브 체험을 했어요. 80~90년대 발렌시아 음악계에 대해 더 자세히 알게 되어 정말 신났어요. 마지막에 VR로 보여준 부분도 정말 멋졌어요. (원문) Fun interactive experience in Valencia. I was thrilled to learn more about the Valencia music scene in the 80s/90s. The VR element at the end was super cool.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗한 해변이에요. 9월 중순에 갔었는데, 사람도 없고 한적하고 조용했어요. 바다로 내려가는 긴 코스는 아이들이 놀기에도 안전해요. 파도도 좋고요. 강력 추천합니다! (원문) Przepiękna i czysta plaża. Byliśmy w połowie września, brak tłumów, pusto i cicho Długie zejście do morza bezpieczne dla dzieci. Fajne fale. Zdecydowanie polecam!

(Google 번역 제공) 좋은 해변이에요. 사람이 많지만 서비스는 좋아요. 바닷물도 좋고 모래도 고와요. (원문) Buena playa, concurrida pero con buenos servicios. Agua agradable y arena fina.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었고, 매우 기분 좋게 놀랐습니다. 넓고, 아주 크고 깨끗했고, 아주 평평했습니다. 이상적이었고, 주저하지 않고 다시 방문할 것입니다. (원문) Nos ha gustado mucho,me ha sorprendid muy gratamente, amplia, muy grande y limpia, muy llanita, es ideal volveremos sin dudarlo.

(Google 번역 제공) 정말 깨끗한 물과 고운 모래. 족욕은 있지만 샤워 시설은 없습니다. 길이가 1km가 넘고 여러 개의 진입로가 있습니다. 근처에 주차장도 있습니다. (원문) Agua super limpia, arena fina. Hay ducha para los pies, pero no duchas completas. Tiene más de un kilómetro de largo con varias pasarelas de acceso. Además, hay parking cerca.

(Google 번역 제공) 해변은 고운 모래사장에 꽤 깨끗합니다. 사람도 많지 않고 근처에 비치 바도 있습니다. 큰 파도가 자주 발생하지는 않지만, 대부분 해변에 녹색 깃발이 있습니다. 주차는 대체로 쉽습니다. 물이 꽤 맑아서 물고기를 쉽게 찾을 수 있습니다. 유일한 단점은 샤워 시설이 없다는 것입니다. 하지만 물에서 나온 후 발을 씻을 수 있는 곳은 있습니다. (원문) La playa es de arena fina y está bastante limpia, no está masificada y tiene chiringuitos cerca. No suele haber muchas olas grandes, la mayoria de días había bandera verde. Suele haber aparcamiento fácil. El agua está bastante cristalina se puede ver peces con facilidad. Lo único malo es que no tiene duchas, pero si para lavar los pies al salir.

(Google 번역 제공) 발렌시아 해변 중에서도 제가 제일 좋아하는 곳 중 하나예요. 너무 좋아요! 또 갈게요! 😍 (원문) De las playas de Valencia, es de mis favoritas.. me gusta mucho!! Volveremos 😍

(Google 번역 제공) 멋진 해변 제가 푸에르토 사군토에 살았을 때, 이곳은 제가 가장 먼저 찾는 해변이었습니다. 조금 더 외진 곳에 있고, 사람이 덜 붐비는 편이거든요. 푸에르토 사군토보다 편의시설은 적지만 훨씬 덜 붐비죠. 모래사장이 정말 마음에 들고, 물도 아주 맑고 깨끗합니다. 전반적으로 강력 추천합니다. 최고의 하루를 보낼 수 있는 곳입니다. (원문) Fabulous Beach When I was living in Puerto Sagunto this was very often my first choice beach as it is slightly more remote, there tended to be less people here. It has less amenities that Puerto Sagunto but is much less crowded. I love the sand, the water is also very clean and clear. Overall highly recommended super day out.

(Google 번역 제공) 전시회를 개최하기에 아주 좋은 장소입니다. 표지에는 일부 인물이 빠져 있지만 레케나에 가면 방문해 볼 만하다. 놓칠 수 없는 전통의상 전시가 있습니다. 전시 담당자분들께 축하드립니다. (원문) Un lugar muy bonito para albergar exposiciones. La portada aunque le faltan algunas figuras , merece la pena visitar si vas a Requena. Hay una exposición de indumentaria tradicional que no te puedes perder. Enhorabuena a los responsables de la exposición.

(Google 번역 제공) 레케나(Requena) 마을에서 가장 아름다운 사원이지만 아쉽게도 임시 폐쇄되었습니다. 그 외관은 돌이 겪은 심각한 악화를 나타냅니다. 멀리언과 그 아치볼트에서 그것은 매우 분명합니다 (원문) Es el templo más bello de la villa de Requena, lamentablemente cerrado temporalmente. Su fachada denota el deterioro importante que sufre su piedra. en el parteluz y en sus arquivoltas es muy evidente

(Google 번역 제공) 발렌시아에서 가장 아름다운 후기 고딕 양식의 교회 문 중 하나입니다. 작은 거리들과 경계를 이루고 있습니다. 볼만한 가치가 있는 그림, 그림을 그려보세요. (원문) Una de las puertas de iglesia de gótico tardío más bonitas de Valencia. Bordeada por pequeñas callejuelas... Digno de ver y por qué no, de pintar

(Google 번역 제공) 매우 예쁘지만, 시간이 지나면서 겉모습은 꽤 손상되었습니다. (원문) Muy bonita, por fuera bastante estropeada por el paso del tiempo.

(Google 번역 제공) 보존 상태가 좋지 않음에도 불구하고 아름다운 고딕 양식의 출입구가 있습니다. (원문) Pese a no presentar un buen estado de conservación, cuenta con una bellísima portada gótica

(Google 번역 제공) 고딕 양식의 성당으로, 성모 마리아와 사도들의 원래 조각상이 보존되어 있는 웅장한 출입구를 갖추고 있습니다. 이 성당은 수년 전에 복원되었으며, 내부는 전시 공간으로 사용되지만, 때로는 가톨릭 성당으로도 사용됩니다. 아름다운 경관을 자랑하는 성당은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Es una iglesia gótica con una puerta espectacular, que mantiene las esculturas de la Virgen y los apóstoles originales. La iglesia fue restaurada hace años, y su interior se utiliza para exposiciones, aunque a veces se utiliza como templo católico. El entorno es muy bonito y bien vale la pena una visita.

(Google 번역 제공) 항상 잘 정리되어 있고 매우 흥미로운 전시회가 있는 아름다운 박물관입니다. Requena의 구시가지를 방문하는 경우 필수입니다. (원문) Un museo precioso con exposiciones siempre muy bien montadas y muy interesantes. Imprescindible si visitas el casco antiguo de Requena.

(Google 번역 제공) 규모가 큰 박물관은 아니지만, 건축물은 아름답게 복원되었고 유물들도 잘 전시되어 있어 시내 중심가 근처에 유익한 정보를 얻을 수 있는 오아시스와 같습니다. 직원들도 친절하고 도움이 많이 되는 건 보너스! (원문) Not a huge museum, but the architecture is beautifully restored, and artifacts well presented, creating an informative oasis near the center of town. The staff are very helpful and kind as well - a bonus!

(Google 번역 제공) 이 지역의 역사를 더 잘 이해할 수 있는 아주 흥미로운 방문이었습니다. 게다가 입장료도 무료였습니다. 일요일이라 그랬는지, 아니면 항상 그런 건지 잘 모르겠네요. (원문) Una visita muy interesante que ayuda a conocer mejor la historia de la región. Y la entrada era gratuita, no sé si or ser domingo o siempre es así.

(Google 번역 제공) 지역 유적지, 선사 시대, 그리고 전반적인 역사에 대한 정보가 담겨 있어 매우 흥미로웠습니다. 입구 직원도 매우 친절했습니다. 예전에는 병원이었는데, 지금은 완전히 다른 곳이 되었습니다. (원문) Muy interesante con información de los yacimientos locales y prehistoria e Historia en general. Personal de la entrada muy amable. Fue un antiguo hospital.

(Google 번역 제공) 우리는 이 작은 고고학 박물관을 발견했습니다. 이 박물관에는 이 지역의 선사 시대와 역사를 잘 보여주는 몇 가지 다양한 유물과 유물이 전시되어 있습니다. 리셉션 직원분이 건물에 대해 설명해 주셔서 정말 감사했습니다. 매우 친절하셨고, 흥미로운 정보도 많이 알려주셨습니다. 토요일에는 무료 가이드 투어도 있습니다. 다음에 또 뵙겠습니다. (원문) Hemos descubierto este pequeño museo arqueológico que contiene restos y pocas piezas, pero muy variadas que dan una explicación muy buena de la Prehistoria e historia de la zona. Agradezco la explicación del edificio por parte de la señora de recepción, fue muy amable y la información muy interesante. También hay visitas guiadas, gratuitas el sábado. En otra ocasión la haremos.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗하며 모든 것이 잘 설명되어 있었고, 입구에 계신 여성분의 세심한 배려도 훌륭했습니다. 그녀의 헌신과 일에 대한 애정이 엿보입니다. 안내를 해 주시고 많은 역사적 정보를 설명해 주셨습니다. (원문) Precioso, limpio, todo bien explicado y la atención de la señora que esta en la entrada excelente, se le nota la dedicación y amor por lo que hace, ella nos guió y explicó bastantes datos históricos.

(Google 번역 제공) 간디아 고고학 박물관(MAGa)은 라 사포르 지역의 풍부한 역사를 탐험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 선사 시대부터 중세 시대까지 다양한 유물을 소장하고 있으며, 완벽하게 보존되고 설명이 잘 되어 있어 고고학적 가치가 높은 유물들을 만나보실 수 있습니다. 전시는 교육적이고 접근하기 쉬운 방식으로 구성되어 있어 이 지역의 역사적 발전 과정을 쉽게 이해할 수 있도록 도와줍니다. 직원들은 매우 친절하고 박식합니다. 또한, 박물관이 위치한 건물은 15세기에 지어진 유서 깊은 병원으로, 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 강력 추천합니다. (원문) El Museo Arqueológico de Gandía (MAGa) es una parada obligatoria para quienes deseen conocer la rica historia de la comarca de La Safor. Sus colecciones abarcan desde la prehistoria hasta la época medieval, con piezas de gran valor arqueológico perfectamente conservadas y bien explicadas. Las exposiciones están organizadas de forma didáctica y accesible, facilitando la comprensión de la evolución histórica de la zona. El personal es muy atento y conocedor. Además, el edificio que alberga el museo es un hospital histórico del siglo XV, lo que añade valor a la visita. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 라 사포르에서 선사 시대부터 아랍인까지 흥미로운 투어를 즐길 수 있는 강력 추천 명소입니다. 산타 클라라 박물관은 아름다운 그림과 조각품으로 매우 흥미로운 경험을 선사합니다. 입장 직원들은 매우 친절하며, 관람을 더욱 수월하게 하기 위해 필요한 설명을 제공합니다. (원문) Visita muy recomendable, un recorrido interesante desde la prehistoria hasta los arabes en la Safor. El museo de Santa Clara tambien ofrece una experiencia muy interesante con unas pinturas y tallas muy bonitas. El personal de la entrada es muy amable y ofrece las explicaciones necesarias para hacer la visita mas facil

(Google 번역 제공) 그 앞에서 버스로, 차로 지나간 시간들을 그 실루엣을 보고 꼭 방문하게 됐고, 그렇게 하게 됐다. 이 오래된 중세 사원은 레콩키스타(Reconquista) 시대로 거슬러 올라갑니다. 17세기에 그것을 철거하고 새 건물을 짓기로 결정되었습니다. 계획은 본당의 부벽 사이에 예배당이 있는 라틴 십자가로, 다각형 베이스가 있는 둑형 돔과 구멍이 없는 축소된 드럼으로 덮여 있습니다. 종탑은 1688년에서 1694년 사이에 지어졌습니다. 크리스토 델 그라오(Cristo del Grao)의 이미지가 숭배되는 내부 교회는 항해 교구로도 알려져 있습니다. (원문) Las veces que he pasado por delante de la misma, tanto en bus como en coche viendo su silueta, faltaba visitarla, cosa que hicimos. Este antiguo templo medieval se remonta a la época de la Reconquista. En el S. XVII se decide derribar y construir uno nuevo. La planta es de cruz latina con capillas entre los contrafuertes de la nave, cubierta con una cúpula peraltada de base poligonal y reducido tambor sin hueco. El campanario se levantó entre 1688 y 1694. En el interior se venera la imagen del Cristo del Grao, la iglesia también se le conoce como la parroquia marinera.

(Google 번역 제공) 당신이 어둠 속에서 자신을 발견하고 최소한 가장 희미한 빛의 광선을 본다면, 그것을 하는 것이 합당한지 아닌지 논쟁하는 대신 그 곳으로 가야 합니다. 무한한 행복은 시각적인 시리즈로 전달되지 않습니다. 그리고 내 머릿속에 생각이 전혀 없다는 것을 알았을 때 이것은 그 자체로 이미 생각이 없다는 생각이었습니다. 어떤 식 으로든 고칠 수 없기 때문에 진정한 생각의 부재는 불가능하다는 것이 밝혀졌습니다. 혹은 존재하지 않는 것과 같다고도 할 수 있다. (원문) If you find yourself in the dark and see at least the faintest ray of light, you should go to it, instead of arguing whether it makes sense to do it or not. Infinite happiness is not conveyed through a visual series. And when I noticed the complete absence of thoughts in my head, this in itself was already the thought that there were no thoughts. It turned out that a genuine absence of thoughts was impossible, because it could not be fixed in any way. Or it could be said that it is equivalent to non-existence.

(Google 번역 제공) 그라오 데 발렌시아에 있는 산타 마리아 델 마르 교구는 이 지역의 가톨릭 중심지입니다. 활기차고 생기가 넘치는 이곳은 발렌시아 항구의 관문에 위치해 있습니다. ⛪🎶🎵🎼🔊 산 피오 10세 대교구에 통합되어 있으며, 본당 카리타스, 청소년, 성주간 및 기타 옹호 행사가 본당 생활과 일상생활의 일부로 구성됩니다. 또한, 약물 중독 및 기타 필요에 대한 지원을 제공하는 부서도 있어 가장 불우한 계층에게 도움이 됩니다. 칭찬하다 주중 : 오전 9시. 대중 평일 : 19:00 (겨울) 19:30 (여름). 토요일 및 공휴일: 오후 7시(겨울) 오후 7시 30분(여름). 일요일 및 공휴일: 10:00, 12:00(앤젤리스 미사) 19:00(겨울) 10:00, 19:30(여름). 고백: 미사 30분 전. 성체 현시식: 오전 9시부터 오후 7시까지 일일. 가이드 투어 예배당 프레스코화 가이드 투어 수요일부터 토요일까지 오전 11시 카리타스, 리셉션 화요일, 수요일: 오후 6시부터 오후 7시 30분까지. 교도소 사목 관리 수요일: 오후 7시 30분부터 오후 8시 30분까지. 식량 및 법률 지원 목요일: 교구 사무실 화요일: 오전 10시 30분부터 12시까지, 오후 6시부터 8시까지. 수요일: 오후 6시부터 오후 8시까지. 신학 과정 교구 종교학 연구소에서 가르치는 2022-2023년 과정은 본당 센터에서 개최될 예정입니다. 첫 번째 수업은 10월 15일에 진행되며 수업료는 100유로입니다. 산타 마리아 델 마르 교구 의회 이번 토요일 10월 22일 오후 4시 (원문) La parroquia de Santa María del Mar, del Grao de Valencia, es el centro católico del barrio. Dinámica y llena de vida se ubica a las puertas del puerto de Valencia. ⛪🎶🎵🎼🔊 Está integrada dentro del Arciprestazgo San Pio X, compuesto por Cáritas parroquial, Juniors, Semana Santa y festividades de otras advocaciones son parte de la vida parroquial y de su día a día. Además, cuenta con secciones de ayuda a la drogadicción y otras necesidades, a favor de los más desfavorecidos. Laudes Laborables: 9:00. Misas Laborables: 19:00 (Invierno) 19:30 (verano). Sábados y vísperas de fiesta: 19:00 (Invierno) 19:30 (verano). Domingos y Festivos: 10:00, 12:00 (Misa de Angelis) 19:00 (Invierno) 10:00, 19:30 (verano). Confesiones: 30 minutos antes de la misa. Exposición Santísimo: 9:00 a 19:00 todos los días. Visita Guiada Visita guiada por los frescos de las capillas De miércoles a sábados a las 11:00 Cáritas, Acogida Martes y miércoles: 18:00 a 19:30. Pastoral penitenciaria Miércoles: 19:30 a 20:30. Alimentos y Asistencia jurídica Jueves: Despacho parroquial Martes: 10:30 a 12:00 y d 18:00 a 20:00. Miércoles: 18:00 a 20.00. Curso de Teología El curso impartido por el Instituto Diocesano de Ciencias Religiosas edicion 2022-2023 se celebrara en el centro parroquial. Siendo la primera clase el 15 de Octubre con un coste de 100€ Asamblea Parroquial Santa María del Mar este Sábado 22 de octubre a las 16:00h

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 보존된 교회로, 믿을 수 없을 만큼 꼭 방문할 가치가 있습니다. 교구민들과 교구 보조원들이 따뜻하게 맞아주십니다. (원문) Hermosa iglesia y excelentemente conservada, digna de visitar más allá de las creencias. Buena hospitalidad de sus feligresas y asistentes de parroquia.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 그것은 다양한 형제단과 공동체 자체에 의해 오늘날에도 여전히 보존되고 있는 가장 아름다운 이야기와 열정 중 하나입니다. (원문) Sin duda es una de las mas hermosas historias y pasiones que aun hoy se preservan por varias cofradias y la propia comunidad.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 델 마르 교구. 큰 교회. 종소리가 매우 아름답습니다. 화려함이 별로 없는 외관. 좋은 인테리어. (원문) Parroquia de Santa Maria del Mar. Iglesia amplia. Su toque de campanas es muy bonito. Fachada que no tiene mucha espectacularidad. Bonito interior.

(Google 번역 제공) 매우 매력적인 교회로, 아늑하고 명상적인 공간 경험을 선사합니다. 분수와 야자수가 있는 매력적인 앞마당은 여러분을 오랫동안 머물게 합니다. (원문) Sehr einladende Kirche, die eine bergende und meditative Raumerfahrung ermöglicht. Der attraktive Vorplatz mit Brunnen und Palmen lädt zum Verweilen ein.

(Google 번역 제공) 로마네스크 양식, 고딕 양식, 르네상스 양식을 갖춘 아름다운 13세기 교회입니다. 무료 입장, 우리는 그것을 많이 좋아했고 권장합니다. 템플러 경로. (원문) Hermosa iglesia del siglo XIII con Románico, Gótico y Renacentista. Entrada gratuita, nos gustó mucho, aconsejable. Camino Templario.

(Google 번역 제공) 뛰어난 고딕 양식의 기념물. 이것이 내가 결코 지치지 않고 방문하는 발렌시아 고딕 양식의 진정한 보석인 La Sangre de Llíria 교회를 정의하는 방법입니다. 첫 순간부터 슬림하고 우아한 외관의 실루엣에 감탄하게 됩니다. 그러나 내부는 단순히 훌륭합니다. 세 개의 신도석의 너비, 십자형 아치의 높이, 인상적인 나선형 기둥... 아름다움과 완벽한 실행으로 인해 모든 것이 흥미로워집니다. 스테인드글라스 창문을 통해 들어오는 빛의 섬광이 신비로운 분위기를 자아냅니다. 성모상이 있는 주요 제단은 중세 예술의 경이로움입니다. 귀중한 화보 작품도 있습니다. 또한 교회는 Llíria의 역사적인 중심지에 삽입되어 있어 즐거운 산책으로 방문을 마무리하고 다양한 각도에서 종탑의 전망을 즐길 수 있습니다. 의심할 여지 없이 이 지역 고유의 발렌시아 고딕 양식의 화려함을 가장 잘 보여주는 곳 중 하나입니다. 훨씬 더 국제적인 명성을 얻을 가치가 있는 보석입니다. La Sangre 교회를 방문하는 것은 마치 6세기 전으로 시간여행을 하는 것과 같습니다. 100% 추천합니다! Llíria는 고딕 양식의 보물을 가지고 있다고 자랑할 수 있습니다. (원문) Monumento gótico excepcional. Así se puede definir la iglesia de La Sangre de Llíria, una auténtica joya del gótico valenciano que no me canso de visitar. Desde el primer momento te impresiona la esbelta y elegante silueta de su exterior. Pero el interior es simplemente espectacular. La amplitud de sus tres naves, la altura de sus bóvedas de crucería, los impresionantes pilares helicoidales...Todo emociona por su belleza y perfecta ejecución. Los destellos de luz que se cuelan por los vitrales le dan un ambiente mágico. El altar mayor con la imagen de la Virgen es una maravilla del arte medieval. También hay obras pictóricas valiosísimas. Además, la iglesia está inserta en el casco histórico de Llíria, lo que permite completar la visita con un agradable paseo y disfrutar de las vistas del campanario desde distintos ángulos. Sin duda, es uno de los máximos exponentes del esplendor del gótico valenciano, única en la zona. Una joya que merece mucha más fama internacional. Visitar la iglesia de La Sangre es viajar seis siglos atrás en el tiempo. ¡100% recomendable! Llíria puede presumir de tener un tesoro gótico.

(Google 번역 제공) 옛 유대교 회당이었던 아름다운 교회에 무료로 입장하세요. 아름다운 행렬 이미지를 지닌 비정형적인 건축물입니다. 기둥 없이 넓은 공간을 지탱합니다. (원문) Entrada gratuita a una preciosa iglesia, antigua Sinagoga. De construcción atípica, con preciosas imágenes procesionales. El gran espacio se sustenta sin columnas.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 일이었습니다. 우아하고 미학적 (원문) Auténtica sorpresa. Elegante y estética

(Google 번역 제공) 기념물, 인상적인 건축물. 우리는 또한 Liria Union Youth Orchestra의 콘서트를 즐겼습니다. 럭셔리. (원문) Monumento, impresionante arquitectura. Disfrutamos además de un concierto de la Orquesta Joven de la Unión de Liria. Un lujo.

(Google 번역 제공) Lliria 중심부에 있는 멋진 교회입니다. (원문) Wonderful church in the heart of Lliria.

(Google 번역 제공) 저는 많은 실업자가 있는 상황에서 Ĺliria 시의회가 이 교회와 마을의 다른 오래된 교회를 대중에게 공개하기 위해 인력을 배정해야 한다고 생각합니다. 또한 우리가 존재는 알고 있지만 어떤 모습인지, 어떤 이야기를 담고 있는지 모르는 폐허와 골동품도 공개해야 합니다. (원문) Creo que el Ayuntamiento de Ĺliria debería, dado la gran cantidad de desempleados destinar personal a tener abierto al público esta y otras iglesias antiguas del pueblo....así cómo ruinas y antigüedades que sabemos que existen pero no como son ni que historias guardan en si

(Google 번역 제공) 토레 데 토렌트(Torre de Torrent)는 도시를 지키는 기사가 된 듯한 기분을 느낄 수 있는 좋은 장소입니다! 아름다운 경치와 역사의 분위기가 있지만 갑옷이 없으면 계단을 오를 수 없습니다. 확실히 볼만한 가치가 있습니다! (원문) Torre de Torrent — отличное место, чтобы почувствовать себя рыцарем на страже города! Красивый вид и атмосфера истории, но только без доспехов — в них по лестнице точно не подняться. Обязательно стоит заглянуть!

(Google 번역 제공) 타워와 박물관. 이 탑은 12세기에 무슬림에 의해 건설되었으며 성에서 유일하게 보존된 부분입니다. 정사각형 평면도는 13.35m x 13.90m, 높이 22m입니다. 벽돌로 지어졌으며 잘린 피라미드 모양입니다. 이 탑은 중세 시대에는 감옥으로 사용되었고, 1494년 전염병이 유행했을 때는 발렌시아 총독의 피난처로 사용되었습니다. 200m 떨어진 곳에 주요 교회가 있습니다. (원문) Torre y museo. La torre fue construida en el siglo XII por los musulmanes y es la única parte que se conserva del castillo. Tiene una planta cuadrada de 13,35 metros por 13,90 metros y una altura de 22 metros. Está construida con mampostería y tiene una forma de pirámide truncada. La torre fue utilizada como cárcel durante la Edad Media y como refugio para los diputados de la Generalidad Valenciana durante la epidemia de peste de 1494. A 200.metros esta la Iglesia principal.

(Google 번역 제공) 우리는 센터 주변을 산책하러 갈 때마다 그곳에 가는 것을 좋아합니다. 매우 예쁘고 장엄하며 잘 관리되어 있습니다. 사실 이 광장은 여전히 ​​접근성이 매우 좋으며 높이 평가되고 있습니다. 깨끗하고 보살핌을 받았습니다. 볼만한 가치가 있는 오래된 건물이 있는 상당히 조용한 지역에 있습니다. (원문) Siempre que vamos a dar una vuelta por el centro nos gusta llegar hasta allí. Muy bonita, majestuosa y bien cuidada. La verdad que la plaza se ha quedado muy accesible y es de agradecer. Limpia y cuidada. Esta en una zona bastante tranquila y con edificios antiguos que merece la pena contemplar

(Google 번역 제공) 몇 년 전 타워를 보러 와서 사진을 찍었는데 당시에는 방문객에게 개방되지 않았습니다. 탑은 이슬람교에서 유래되었으며 오래된 성의 유일한 유적입니다. 이것은 Paterna, Espioca, Silla, Almusafes 등의 다른 요새와 함께 발렌시아시의 방어 벨트의 일부를 형성합니다. 중세 인구는 성 주변에서 발전했습니다. 타워는 다양한 용도로 사용되었으며 마지막 재건 작업은 1973년과 2009년에 이루어졌습니다. 오늘날 그 기능은 발견된 다양한 물건이 전시되는 박물관입니다. (원문) Hace unos años que vine a ver la Torre e hice fotos, en aquel momento estaba cerrado a visitas. La Torre es de origen musulmán y es lo único que queda del antiguo castillo. Éste formaría parte del cinturón defensivo de la ciudad de Valencia junto con otras fortificaciones en Paterna, Espioca , Silla, Almusafes, entre otras. La población medieval se desarrolló en torno al castillo. La torre ha sido utilizada para diversos usos, las últimas actuaciones de rehabilitación son de 1973 y 2009. Hoy en día su función es de musealización donde se exponen los diferentes objetos hallados.

(Google 번역 제공) 12세기에 지어진 이 탑은 다양한 시대와 용도를 거쳐 감옥으로도 사용되었습니다. 안으로 들어가 보면 작은 창문이 있는 던전형 객실과 벽에 고정된 화장실을 보면 눈에 띈다. 정상에 올라 멋진 풍경을 감상할 수 있는 특권을 누렸습니다. 완전 추천 방문입니다. (원문) La torre, construida en el siglo XII, pasó por muchas épocas y usos, entre ellos también sirvió de prisión. Se nota cuando uno va por dentro y observa las habitaciones tipo zulo con ventanucos y los váteres anclados a la pared. He tenido el privilegio de poder subirme a lo más alto y observar las magníficas vistas. Visita totalmente recomendable.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장과 그 주변에 두 개의 바가 있는 역사적인 타워입니다. 높이와 큰 크기로 인해 인상적입니다. 그들은 일반적으로 매주 금요일에 Mercadillo 박람회와 같은 Plaza de la Torre에서 모든 종류의 이벤트를 개최합니다. 아직 폐쇄된 곳이라 내부는 가보지 못했지만, 일반에 공개하고 있는 것으로 알고 있습니다. (원문) Torre histórica ubicada en una hermosa plaza y un par bares a su alrededor. Es imponente por su altura y grandes dimensiones. Normalmente suelen realizar eventos de cualquier índole en la plaza de la torre, cómo la feria del Mercadillo, todos los viernes. Aún no la he visitado por dentro porque está cerrada, pero tengo entendido que la abren al público.

(Google 번역 제공) 토렌트의 역사 지구. 이 도시의 랜드마크. 금요일에는 과거처럼 벼룩시장이 열리고, 무어인과 기독교인들의 축제, 클래식 자동차 경주(hortaclassics), 그리고 파야스 퍼레이드도 열립니다. 방문할 수 있습니다(입장료 무료). 가장 인상적인 것은 바로 경치입니다. 이 사진은 1960년대 옛 담배 가게에서 찍은 엽서입니다. (원문) Centro histórico de Torrent. Punto de referencia en la ciudad. Los viernes a su alrededor, mercadillo (como antaño), pero también se celebran moros y cristianos, concentraciones de coches clásicos "hortaclassics", crida fallera.... Se puede visitar (entradas gratuitas), lo más impresionante son las vistas. La foto corresponde a una postal, de antigua venta en estancos, años 60.

(Google 번역 제공) 아름다웠어야 했는데 버려졌네요. 외관이 너무 안타깝네요. 복원해야 합니다. (원문) Debería haber sido preciosa,pero esta abandonada,que pena como esta esa fachada ,hay que restaurarla

(Google 번역 제공) 처음 봤을 땐 너무 방치되어 있는 줄 알았는데, 다행히 세 번째 시도에서 축하 행사가 있어서 들어갈 수 있었고, 내부가 얼마나 아름답고 잘 관리되어 있는지 보고 아주 좋은 인상을 받았습니다. 방문 시간을 더 길게 설정해 주세요. 일요일 12시에 미사가 있습니다. (원문) Cuando la ví por primera vez pensé que estaba muy descuidada, por suerte y en tercer intento pudimos entrar por que había una celebración y fue una muy bonita impresión ver lo bella y bien cuidada que está por dentro. Por favor pongan horarios más amplios para visitarla. Los domingos a las 12 hay misa.

(Google 번역 제공) Requena 마을의 아름다운 동네에 있는 아름다운 교회입니다. 외관은 복원과 보존이 필요합니다. (원문) Preciosa iglesia en el bonito barrio de la villa de Requena. La fachada necesita restauración y conservación.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 사원입니다. 나에게 많은 인상을 주었습니다. 더 이상 이 사원을 방문할 수 없다는 것이 아쉽습니다. (원문) Muy bello templo, me impresionó mucho, lástima que no lo habran en un mayor número de horarios

(Google 번역 제공) 진정한 아름다움. (원문) Authentic beauty.

(Google 번역 제공) 14세기에서 16세기 사이에 지어진 교회는 마을의 역사적인 중심지에 위치해 있습니다. 우리는 그것이 월요일 아침에 문을 닫았다는 것을 알았습니다. 외관에는 매우 잘 보존된 아치볼트가 있습니다. (원문) Iglesia construida entre los siglos XIV Y XVI que se encuentra ubicada en pleno Casco Histórica de la villa. Nosotros la encontramos cerrada un lunes por la mañana. Tiene unas arquivoltas en su portada muy bien conservadas.

(Google 번역 제공) 아름다운 고딕 양식의 교구. (원문) Preciosa parroquia de estilo gótico.

이스탄불음식점에서 저녁식사 서비도 좋고 맛도 좋음

말그대로 백화점. 여담으로 몽키47과 돈훌리오를 살 수 있었어요 😍

비교적 늦은 시간까지 연 음식점이 있다..호텔에서 가깝기도 해서 나름 괜찮았다

당신이 필요한 모든것이 있습니다. 편리합니다.

주차비가 너무 비쌈 잠깐 통과해서 나가는데도 1유로 지불

적당한가격의다양한품목구비

발렌시아에서 살고 싶다

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 얼마나 놀라운 보석입니까! 이 다리는 평범한 교차로가 아닙니다. 수천 송이의 제라늄이 양방향으로 반짝이며 폭발적인 색상과 향기를 자랑합니다. 그것은 살아있는 그림 속을 걷는 것과 같습니다. 건축물과 자연이 결합되어 이곳은 잠시 쉬거나 사진을 찍거나 분위기를 즐길 수 있는 정말 독특한 장소입니다. 이곳에서는 단순한 다리가 꽃피는 경험으로 변합니다. 발렌시아 산책에 추천합니다! (원문) Wat een verrassend pareltje midden in de stad! Deze brug is geen gewone oversteek – het is een explosie van kleur en geur, met duizenden geraniums die beide kanten op schitteren. Alsof je door een levend schilderij loopt. De combinatie van architectuur en natuur maakt het echt een unieke plek om even stil te staan, een foto te maken of gewoon te genieten van de sfeer. Een simpele brug verandert hier in een bloeiende beleving. Aanrader voor elke wandeling door Valencia!

(Google 번역 제공) 발렌시아 보너스 스탑: 무료 주차 = 최고의 혜택 💯 "푸엔테 데 라스 플로레스"(꽃의 다리) 옆 무료 주차장에 주차했어요. 엄청 크고 완전 무료예요! 구시가지 명소까지는 걸어서 15분 정도밖에 안 걸려요. 다리 위의 꽃은 사계절 내내 바뀌는데, 저희가 갔을 때는 다리가 만발해서 정말 로맨틱했어요! 발렌시아 보너스 스탑: 무료 주차 = 최고의 혜택 💯 "푸엔테 데 라스 플로레스"(꽃의 다리) 옆 무료 주차장에 주차했어요. 엄청 크고 완전 무료예요! 구시가지 명소까지는 걸어서 15분 정도밖에 안 걸려요. 다리 위의 꽃은 사계절 내내 바뀌는데, 저희가 갔을 때는 다리가 만발해서 정말 로맨틱했어요! (원문) 瓦倫西亞番外篇：免費停車大加分💯 我們車停在「Puente de las Flores 花之橋」旁邊的免費停車場，超大一片又不收費，走到老城景點也才 15 分鐘左右～橋上整年都會換不同的花，當天去剛好花開得滿滿的，好浪漫！ Valencia Bonus Stop: Free Parking = Major Win 💯 We parked at the free lot next to “Puente de las Flores” (Flower Bridge) — it’s huge and totally free! It’s only about a 15-minute walk to the Old Town sights. The flowers on the bridge change throughout the year, and when we went, it was in full bloom — super romantic!

(Google 번역 제공) 푸엔테 데 라스 플로레스(Pont de les Flors)는 발렌시아에 있는 장식용 보행자 다리로, 2002년에 개통되었으며, 현재는 도시 공원으로 탈바꿈한 투리아 강의 옛 길을 가로지르고 있습니다. 이곳은 일년 내내 약 27,000송이의 꽃이 정원을 장식하는 것으로 유명하며, 계절의 변화를 반영하기 위해 계절마다 다시 심어집니다. 이 다리는 플라자 데 아메리카와 파세오 데 라 알라메다를 연결하며, 도시 정원의 아름다운 전망을 제공합니다. 자연과 도시의 조화를 상징하며, 산책, 사진 촬영, 휴식을 위한 인기 있는 장소입니다. (원문) Puente de las Flores (Pont de les Flors) este un pod pietonal decorativ din Valencia, inaugurat în 2002, care traversează fostul curs al râului Turia, acum transformat în parc urban. Este renumit pentru cele aproximativ 27.000 de flori care îl decorează pe tot parcursul anului, fiind replantate sezonier pentru a reflecta schimbările de anotimp. Podul leagă Plaza de América de Paseo de la Alameda și oferă o priveliște pitorească asupra grădinilor orașului. Simbolizează armonia dintre natură și oraș, fiind un loc popular pentru plimbări, fotografii și relaxare.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 다리로 걷기에 매우 쾌적하지만 특별한 것은 기대하지 마세요. (원문) Ponte ben curato, piacevolissimo farvi una passeggiata ma non aspettatevi niente di spettacolare

(Google 번역 제공) 꽃이 가득한 아름다운 다리! 그래도 좀 더 길어질 거라고 예상했는데도 말이죠. 항상 꽃이 피도록 하기 위해 일년에 4번씩 가지치기를 하고 돌보아 주지만, 그럼에도 불구하고 길에서 본 작은 꽃과 잎은 시들거나 말랐습니다... 그것은 투리아 내부에서 발견됩니다. 정원, 그들은 한때 Turia 강을 건너는 것을 허용했지만 이제는 말라서 오늘날의 정원으로 변모한 다리를 따라 달리고 있습니다. 보는 것이 좋습니다. (원문) Bellissimo ponte pieno di fiori! Anche se me lo aspettavo più lungo. Lo potano e lo curano 4 volte l' anno per fare in modo che sia sempre fiorito, ma nonostante ciò molti dei fiorellini cle delle foglie che ho visto lu go il cammino erano appassite o secche... si trova all interno dei giardini del turia, costeggiano un ponte che una volta permetteva di attraversare il fiume turia, oggi prosciugato e trasformato negli odierni giardini. Consigliato da vedere.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 다리예요! 보행자 전용이 아니라, 아름다운 꽃줄로 차량 통행이 차단되어 있어요. (원문) Very nice bridge! It's not pedestrian only, but the vehicles are separated by the beautiful lines of flowers

(Google 번역 제공) 이 다리는 정말 활기차고 매력적이에요. 산책을 하거나 사진 몇 장 찍기에도 완벽한 곳이에요. 최근에는 크리스마스를 맞아 포인세티아도 설치했어요. 다리 끝, 센터 쪽으로 걸어가서 오른쪽에 있는 나무들을 보면, 나무 안에 크리스마스 트리 장식이 있는 것도 볼 수 있어요. (원문) This bridge is so vibrant and inviting. It’s the perfect spot to take a walk or a few photos. They also put poinsettias up recently for Christmas. If you walk to the end of the bridge towards Center and look to the trees on the right side, you’ll also spot some Christmas tree decorations inside the trees there.

(Google 번역 제공) 아름다운 색색의 돌들이 있는 야생의 해변으로, 이곳의 평온함과 함께 제가 가장 마음에 들었던 곳입니다. 걷기에는 좋지만 조류 때문에 수영을 권장하지 않으며 바다로의 접근은 돌 때문에 위험하고 불편합니다. 몇 미터 더 걸어가면 고운 모래가 있고 수영하기에 완벽한 Canet de Berenguer 해변이 나옵니다. (원문) Es una playa salvaje de piedras de colores preciosas, es lo que más me ha gustado junto con la tranquilidad del lugar, para pasear está bien pero no recomiendan el baño por las corrientes que hay y el acceso al mar es peligroso e incómodo por las piedras. Unos metros más de caminata y está la playa del Canet de Berenguer que es de fina arena y perfecta para bañarse.

(Google 번역 제공) 알마르다 해변은 카네의 고요한 자매 해변으로, 덜 붐비고 더욱 자연 그대로의 모습을 간직하고 있습니다. 모래와 자갈이 뒤섞인 해변, 깨끗한 바다, 그리고 자연의 숨결이 느껴지는 고요한 자연을 자랑합니다. 지중해의 아름다움을 포기하지 않고도 평화를 찾는 사람들에게 안성맞춤입니다. 화장실이 있는 곳도 있지만, 여전히 그 정체성을 간직하고 있다는 점이 좋습니다. 조용히 수영을 하거나, 긴 산책을 하거나, 아니면 그저 방해받지 않고 바닷소리에 귀 기울이기에 더할 나위 없이 좋습니다. 🔹 알마르다 해변 방문을 위한 유용한 팁: 🩴 워터 슈즈를 챙기세요: 자갈밭이 많고, 물은 수정처럼 맑지만, 보호 장비 없이 걷는 것은 불편할 수 있습니다. ☀️ 자연 그늘이 많지 않으므로 몇 시간 동안 머물 계획이라면 좋은 모자나 우산이 필수입니다. 🅿️ 일부 입구에는 무료 주차가 가능하지만, 성수기에는 일찍 도착하여 근처 주차 공간을 찾는 것이 좋습니다. 🚿 정문에는 샤워 시설과 쓰레기통이 있지만, 도심 해변만큼 풍부하지는 않습니다. 🍶 특히 서비스 지점에서 멀리 떨어진 지역으로 이동할 경우 물과 간식을 챙기세요. 🧘‍♂️ 요가, 독서, 일몰 산책 등 조용한 활동을 즐기기에 안성맞춤입니다. 🐶 여러 구역에 반려동물 동반 가능: 많은 지역 주민들이 반려견과 함께 산책하기 위해 이곳을 선택합니다. 🪁 바람이 자주 붑니다. 카이트서핑을 하기에 적합하지만, 우산이나 차양을 가지고 다닐 경우 주의하세요. (원문) Playa Almardá es la hermana serena de Canet, menos transitada, más auténtica. Arena mixta con canto rodado, mar limpio y un entorno todavía en parte salvaje, donde la naturaleza tiene voz. Ideal para quienes buscan paz sin renunciar a la belleza del Mediterráneo. Hay zonas con servicios, pero se agradece que aún conserve su identidad. Perfecta para un baño tranquilo, una caminata larga o simplemente para escuchar el mar sin interferencias. 🔹 Tips prácticos para visitar Playa Almardá: 🩴 Llevar escarpines: hay muchas zonas de canto rodado, y aunque el agua es cristalina, caminar puede ser incómodo sin protección. ☀️ No hay demasiadas sombras naturales, así que un buen sombrero o sombrilla es clave si planeás pasar varias horas. 🅿️ Parking gratuito disponible en algunos accesos, pero en temporada alta conviene ir temprano para encontrar sitio cerca. 🚿 Duchas y papeleras disponibles en los accesos principales, aunque no tan abundantes como en playas urbanas. 🍶 Llevar agua y algo para picar, especialmente si vas a una zona más alejada de los accesos con servicios. 🧘‍♂️ Perfecta para actividades tranquilas como yoga, lectura o una caminata larga al atardecer. 🐶 Zona pet-friendly en varios tramos: muchos locales la eligen para pasear con sus perros. 🪁 El viento es frecuente: ideal para kite o cometas, pero atentos si llevás sombrilla o toldo.

(Google 번역 제공) 발렌시아에서 30분 거리에 있는 아름다운 바위 해변입니다. 발렌시아의 도심 해변만큼 붐비지 않습니다. 가장 가까운 해변은 10미터 거리에 있습니다. 물은 깨끗하고 맑습니다. 주차장과 샤워 시설이 있습니다. (원문) Отличный каменистый пляж всего в 30 минутах от Валенсии. Не так много народу как на городских пляжах Валенсии. Ближайший сосед был в 10 метрах. Вода чистая и прозрачная. Есть паркинг и душевые.

(Google 번역 제공) 정말 조용한 해변이에요. 의자를 놓는 곳에만 자갈이 있고, 안쪽은 모래사장이에요. 정말 마음에 들었어요. 물색이 정말 아름다워요. 2025년 8월 17일에 갔는데, 막 떠나려고 할 때 해파리가 보이기 시작했어요. 하지만 조심하세요. 항상 나타나는 건 아니니까요. (원문) Playa super tranquila, de piedras solo donde uno coloca las sillas, dentro es arena. Me gustó mucho, el color del agua es hermoso. Yo fui el 17/08/2025 y ya casi cuando nos íbamos empezamos a ver medusas, estar pendiente de igual manera supongo que no aparecen todo el tiempo.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 가거나 책을 읽기에 좋은 해변인 것 같아요. 아주 조용하고 바다에 들어가면 돌이 꽤 있지만 안으로 들어가면 모든 게 괜찮아요. (원문) Me pareció una buena playa, si vas en plan familiar o para leer un libro es genial, muy tranquila, al entrar al mar hay bastantes piedras pero una vez dentro todo bien

(Google 번역 제공) 발렌시아에서 외딴 해변이지만, 45km를 운전해 갈 만한 가치가 있습니다! 이 해변에는 사람이 거의 없고, 주말에만 현지인들을 볼 수 있습니다! 이곳의 바닷물은 청록색으로 매우 맑고 투명하며, 해안은 자갈과 모래가 반반씩 섞여 있습니다! 정말 멋진 해변입니다! (원문) A remote beach from Valencia, but the 45km drive is worth it! There are practically no people on this beach, only on weekends you can see locals! The water here is turquoise in colour, very clean and transparent, the shore is partly pebble, partly sand! Very cool beach!

(Google 번역 제공) 멋진 해변이에요. 물 색깔이 정말 아름다워요. 근처에 무료 주차장과 샤워 시설이 있어요. 해변은 바위가 많지만, 누워서 쉬기에는 좋아요. 발렌시아에서 벗어나 휴식을 취하기에 좋은 곳이에요. 추천합니다 😊 (원문) Super plaża, woda ma obłędny kolor. Blisko parking bezpłatny, prysznic. Na plaży są kamienie, ale fajnie się na nich leży. Dobra opcja na wypad poza Walencję. Polecam 😊

석양 혹은 일출. 주변 둘러보며 사진. 시간 남을시.

(Google 번역 제공) 생물다양성은 그만한 가치가 있습니다. 아름다운 일몰을 보러 갈 필요는 없고, 멈춰서 숨을 쉬며 관찰해야 합니다. 아주 간단한 일에는 적어도 우리 일상생활에서는 많은 노력이 필요합니다. (원문) La biodiversidad merece la pena. No hace falta ir tan solo a ver el atardecer, el cual es precioso, sino parar, respirar y observar. Algo tan simple, requiere mucho esfuerzo, al menos en nuestro día a día.

(Google 번역 제공) 일상에서 벗어나 자연을 즐길 수 있는 아름다운 장소입니다. (원문) Un sitio precioso donde desconectar y disfrutar de su naturaleza

(Google 번역 제공) 배를 타고 가야하는데 정말 놀랍습니다. 전기 모터로 인한 조용한 경험을 원하시면 “Visit Albufera”를 꼭 확인해보세요. 애견동반도 가능해요!!!! (원문) You have to go by boat, it’s amazing. Definitely check out “Visit Albufera” for a quiet experience due to their electric motor. You can even bring your dogs!!!!

(Google 번역 제공) 우리는 샤워 시설과 카페테리아가 있는 조용한 해변인 살레르 해변에 갔는데, 바로 그 곳에 적십자 센터가 있었습니다. (원문) Fuimos a la playa del Saler, tranquila con duchas y cafetería, centro Cruz roja allí mismo.

(Google 번역 제공) 우리는 나무 보트를 타고 여행을 했던 Mata de l'Antina를 방문했고 가이드는 그 지역에 사는 다양한 새에 대해 우리에게 말했습니다. 라군에 가신다면, 하루의 마지막에 일몰을 볼 수 있는 것 외에도 적극 추천합니다! 🌅 (원문) Visitamos la mata de l’antina donde hicimos el recorrido en unas barcas de madera además de que el guía nos hablo de las diferentes aves que habitan en la zona. Muy recomendable realizar si van a la albufera además de realizarla a última hora del dia para poder ver la puesta de sol! 🌅

(Google 번역 제공) 보트 투어에서 일몰과 바다의 멋진 풍경을 볼 수 있었어요. 정말 좋았어요. (원문) The boat tour had awesome views of the sunset and water. Was so good.

(Google 번역 제공) ➯➯ 같은 마을에 있는 해변이므로 도시 해변이며 공용 화장실, 샤워실, 족욕장 등 서비스가 많지만 물 제한으로 인해 항상 작동하지 않습니다. 해변이 꽤 넓고 거동이 불편한 사람들이 접근할 수 있는 구역이 여러 군데 있으며 강사 및 동반자가 있으며 적십자 게시물도 있으며 산책로에 바와 상점이 많은 지역에 있고 산책로에 해변 구역이 있습니다. 개이므로 명심해야 할 곳입니다. 🔴🌕🌕🔴 (원문) ➯➯ Una playa que esta en la misma localidad, así que es una Playa urbana, cuenta con muchos servicios, como baños públicos, duchas y lavapiés, que no siempre funcionan, por las restricciones de agua, hay muchos puestos de socorristas, dado que la playa es bastante extensa, varias zonas para el acceso de personas con movilidad reducida, con monitores y acompañantes, y tiene también postas de la Cruz Roja, esta en una zona que hay muchísimos bares y tiendas en el paseo, y hay una zona de playa para perros, así que un sitio a tener en cuenta. 🔴🌕🌕🔴

(Google 번역 제공) 넓고 모래가 좋은 아주 멋진 해변입니다. 연중 이맘때는 물이 따뜻하며 일반적으로 매우 아름다운 색상을 띠고 있습니다. 해안가는 혼잡하지만 편안하고 차분하게 지낼 수 있습니다. 근처에 화장실이 있고 여러 해변 바가 있으며 상점과 레스토랑이 있는 지역에 있습니다. (원문) Es una playa muy linda, amplia, de arena buena. El agua está cálida en esta estación del año, y suele tener unos colores muy lindos. Si bien se llena sobre la costa , se puede estar cómodo y tranquilo. Tiene aseos cerca , varios chiringuitos y está en la.zona de comercios y restaurantes.

(Google 번역 제공) 푸른 깃발이 아름다운 아름다운 해변과 새로운 산책길, 조금은 남겨두겠지만 꼭 보러 와야 해 (원문) Espectacular la playa con bandera azul preciosa y con un paseo nuevo os dejo un poquito pero hay que venir a verlo

(Google 번역 제공) 까네 해변에서 이곳까지 '블루 패스(blau path)'를 따라 걸어서 이 해변을 방문했다. 길이가 2km가 넘는 도시형 해변. 우리가 본 해변에는 고운 황금빛 모래가 있고, 해변의 독특함을 제외하고 일부 지역에는 초목이 있고 일부 지역에는 모래 언덕이 있습니다. 산책로와 레스토랑도 있습니다. 여름이 아니었는데 이곳을 즐기는 사람들이 있었습니다. 확실히 여름에는 뭔가 다른 것이 있을 것입니다. 모든 레저 및 보안 혜택을 즐길 수 있으며, 이동이 불편한 사람들도 접근할 수 있습니다. (원문) Visitamos esta playa tras caminar por el “sendero blau”, desde la playa de Canet hasta este lugar. Una playa de carácter urbano de más de 2 km de largo. La playa que vimos es de arena fina y dorada, aparte como singularidad la playa en algunas zonas tiene vegetación y algunas zonas dunas. También cuenta con paseo marítimo y locales de restauración. No siendo época estival, había gente disfrutando de este lugar. De seguro que en verano será otra cosa, de la misma se puede disfrutar de toda su oferta de ocio y seguridad, además cuenta accesos para personas de movilidad reducida.

(Google 번역 제공) 해변은 정말 좋아요. 하지만 사람이 너무 많아요. 물은 꽤 깨끗해요. (원문) La playa está muy bien. Pero demasiada gente . El agua bastante limpia.

(Google 번역 제공) 저는 아이와 함께 몇 년간 사군토에 살았습니다. 우리가 떠날 때면 항상 즐거운 시간을 보내지만 발욕조의 물은 매우 나쁘고 헹굴 곳이 없습니다. 별점을 깎은 유일한 이유는 사람들이 별 5개를 주는 것을 보았기 때문입니다. (원문) Llevo viviendo unos años en Sagunto con el niño cuando nos vamos lo pasamos siempre muy bien , pero por el tema del agua de los lavapiés muy mal,no hay un sitio para aclararse,por el único motivo que le quitaría estrellas,he visto que la gente le da hasta 5 estrellas

(Google 번역 제공) 이상적인 온도의 좋은 해변과 물 (원문) Buena playa y agua a temperatura ideal

(Google 번역 제공) 이베리아와 로마 시대의 노출된 고고학 유적은 매우 흥미롭습니다. 청동상, 다이애나 여신과 디오니소스의 머리, 모자이크, 동전, 제가 정말 좋아하고 완벽하게 보존되어 있는 나일강 항해 부조가 있습니다. 적극 권장합니다. (원문) Muy interesantes los restos arqueológicos expuestos de la época íbera y romana. Figuras de bronce, la cabeza de la Diosa Diana y de Dionisos, mosaicos,, monedas hay un relieve de navegación por el Río Nilo que me gustó mucho y está perfectamente conservado. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 사군토와 그 성에서 발굴된 유물과 수집품을 한자리에 모아 전시하고 있습니다. 도자기, 동전, 그리고 다양한 보석류도 소장되어 있습니다. 입장은 무료입니다. (원문) Riunisce le raccolte e i reperti provenienti dagli scavi effettuati a Sagunto e presso il suo castello. Contiene ceramiche, monete, vari monili. L'ingresso è gratuito.

(Google 번역 제공) 첫 번째 박물관은 로마 이전 시대부터 이슬람 시대까지의 사군트 역사였으며 무료로 입장할 수 있었습니다. 엄청난 납 저주, 다양한 조각상, 동전 및 기타 발굴된 유물이 있었습니다. 일부 객실은 로마 제국 스타일로 장식되었으며 파편으로 조립된 여러 개의 암포라가 있었습니다. (원문) The first museum was the History of Sagunt, from pre Roman times to the the Islamic period I think and was free to enter. There were some great lead curses, various statues, coins and other excavated artefacts. Some of the rooms were decorated in Roman Imperial style and there were several amphorae that had been assembled from fragments.

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 무료이며, 큰 매력과 필요한 모든 것을 기꺼이 도와드립니다. 추천합니다. (원문) Pequeñito, gratis pero con gran encanto y buena disposición a contarte con lo que necesites. Recomendable

(Google 번역 제공) 이 사이트는 10분 정도면 방문할 수 있고, 완전 무료입니다. 역사에 푹 빠져볼 수 있는 좋은 기회죠. (원문) Sitio para visitar la visita es de 10 minutos totalmente gratis, es bonito empañarse un poco de historia

(Google 번역 제공) 프랜 덕분에 사군토 역사 박물관 방문은 정말 멋진 경험이었습니다. 그의 깊이 있는 지식과 전염성 있는 열정은 모든 역사적 유물에 생생함을 더했습니다. 유익한 정보뿐 아니라 놀랍도록 재미있고 유익한 설명까지 해 주셨습니다. 최고의 5성급 가이드! 사군토 역사에 완전히 몰입하고 싶은 모든 분께 100% 추천합니다. (원문) Fran hizo de nuestra visita al Museo Histórico de Sagunto una experiencia brillante. Su profundo conocimiento y su entusiasmo contagioso consiguieron que cada pieza histórica cobrara vida. No solo es informativo, sino también increíblemente ameno y didáctico. ​¡Un guía excepcional de cinco estrellas! Recomendado al 100% para cualquiera que desee una inmersión completa en la historia de Sagunto.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 박물관에 갔는데, 프란시스코라는 가이드가 박물관을 완전 무료로 둘러보며 온갖 흥미롭고 잘 설명된 정보를 제공해 주었습니다. 또한 로마 시대 이전부터 사군토의 중요성을 보여주며 사군토의 역사를 이해하는 데 세심한 도움을 주었습니다. 한마디로 강력 추천합니다. 가이드분도 정말 친절하셨습니다. (원문) Hemos estado esta mañana en el museo y el guía que se llamaba Francisco nos ha hecho un tour por el museo totalmente gratuito y con toda clase de explicaciones super interesantes, y super bien explicado. Además ha puesto mucho interés en que entendiéramos toda la historia que ha pasado por Sagunto haciéndonos ver la importancia que ha tenido desde antes de la época de los Romanos. En resumen super recomendable u el chico súper agradable

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었습니다. 우리는 여러 개의 탈출실을 만들었고 의심할 여지 없이 그것은 우리가 한 것 중 가장 성공적인 것 중 하나입니다. 설정과 화려한 줄거리, 매우 친절한 직원. 우리가 그렇게 멀리 살지 않았다면 다른 게임을 반복해서 시도했을 것입니다. 적극 추천합니다! (원문) Una experiencia estupenda. Hemos hecho varios escape rooms y sin duda es uno de los más currados que hemos hecho. El escenario y la trama espectacular y el personal súper amable. Si no viviesemos tan lejos, repetiríamos para probar el otro juego. Muy recomendable!

(Google 번역 제공) 이야기도 좋고, 즐거운 시간이에요. 무전기로 외부와 소통하는 분위기. (원문) Las historias están bien, se pasa un rato divertido. La comunicación con el exterior con walkie-talkie Ambientación buena.

(Google 번역 제공) 무서워요... 폐쇄공포증이 없다면 (원문) Te lo pasas de miedo.....Sl no eres claustrofobico

(Google 번역 제공) 재미 있고 흥미 진진합니다. 작은 방이지만 잘 꾸며져 있습니다. (원문) Divertido y emocionante. Salas pequeñas pero bien montado.

(Google 번역 제공) 우리는 좀비 하나를 해냈는데 정말 훌륭했습니다. 반복하겠습니다. (원문) Hemos hecho una, la de zombies y ha sido genial. Repetiremos.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 잘 관리된 분위기, 매력적인 개인 치료. 우리는 모두 살아서 나왔습니다. 100% 추천합니다. (원문) Ambientación espectacular y muy cuidada, trato personal encantador. Salimos todos vivos. Recomendable al 100%.

(Google 번역 제공) 방문하게 되면 말씀드리겠습니다. (원문) Cuando lo visite ya te cuento.

(Google 번역 제공) 멋진 경험이었습니다. 유럽 ​​유일의 용광로를 방문할 수 있습니다. 우리는 우리를 이전의 삶과 연결시켜준 가이드 Javi의 숙박과 설명을 모두 좋아했습니다. 모든 질문에 답변해 주셔서 감사합니다. 꼭 들러보세요, 사군토항에 가신다면 필수 방문입니다 (원문) Una experiencia maravillosa . Poder visitar el único horno alto de Europa . Nos encantó tanto el estar como las explicaciones de Javi , nuestro guía , que nos hizo conectar con la vida de antes . Gracias por contestar a todas nuestras preguntas . No dejéis de visitarlo , una visita obligatoria si vas al puerto de Sagunto

(Google 번역 제공) 이 작품은 사군토 항구의 이야기를 담고 있습니다. 남녀노소가 철을 주조하는 데 힘썼던 시절을 고로 2호를 통해 생생하게 보여줍니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 유럽 전역에서 유일하게 굴뚝, 즉 도가니 속으로 들어가 볼 수 있는 곳이기도 합니다. (원문) Es la historia del Puerto de Sagunto contada a través del Horno Alto n°2, como hombres y mujeres trabajaron duramente en la fundación de hierro. Merece la pena la visita. Y es el único Horno de toda Europa en el que se puede entrar dentro de la chimenea, en el crisol.

(Google 번역 제공) 가이드가 매우 부지런하고 흥미롭게 이야기하지만 박물관 자체는 비어 있고 전시물도 없으며 벽과 가이드의 역사 만 있습니다 ... 의류, 도구 품목이 거의 없으며 당시의 분위기가 없습니다. 안타깝게도 . ... (원문) Aunque el guía habla de manera muy diligente e interesante, el museo en sí parece vacío, no hay exhibiciones, solo las paredes y la historia del guía... Hay muy pocas prendas de vestir, herramientas, no hay atmósfera de esa época, lamentablemente. ...

(Google 번역 제공) 한 시간 반 동안의 방문은 조금 더 짧았으면 좋았겠지만, 정말 즐거웠습니다. 역사적 맥락을 이해하고, 가마의 작동 방식을 관찰하고, 가마를 구성하는 요소들을 직접 만져볼 수 있는 기회였습니다. 또한, 예비 부품 창고도 포함되어 있는데, 조만간 노동자들의 기억을 기리는 박물관으로 탈바꿈되기를 기대합니다. 가마가 작고 비좁은 원형 홀에만 보존되어 있다는 점이 아쉽습니다. (원문) La visita de hora y media podría ser algo más corta pero es amena. Da la oportunidad de situarse históricamente y de observar cómo funcionaba y hasta tocar los elementos que conformaban el horno. Incluye también el almacén de repuestos que esperamos ver pronto convertido en museo de memoria obrera. Es una pena que solo se haya conservado el horno en un espacio reducido a una mísera rotonda.

(Google 번역 제공) Altos Hornos de Sagunto의 산업 및 사회 역사를 설명하는 매우 흥미로운 가이드 투어입니다. 서 있는 유일한 사람입니다. 현재 이를 관리하는 재단은 가이드 투어에도 포함된 박물관 개관 작업을 진행 중입니다(산업용 오븐에서 몇 미터 거리). (원문) Visita guiada muy interesante, donde te explican la historia industrial y social de los Altos Hornos de Sagunto. Es el único que queda en pie. Actualmente la Fundación que lo gestiona está trabajando en la apertura del museo (a unos metros del Horno Industrial) que también está incluido en la visita guiada.

(Google 번역 제공) 그 도구와 생산력에 감탄을 자아내는 인상적인 용광로! (원문) Впечатляющая доменная печь, поражает своей инструменталистско-производственной мощью!

(Google 번역 제공) 문을 닫았고, 가이드 투어를 위해 금요일에만 문을 열지만, 밖에서 볼 수는 있어요. 이상한 건물이죠. (원문) Estaba cerrado, solo abre los viernes en visita guiada pero se puede observar por fuera, es una construcción curiosa

(Google 번역 제공) 추방될 때까지 유대인 구역은 아치만 보존하고 다른 모든 것은 수정되었습니다. 스페인에는 더 아름답고 보존된 유대인 구역의 더 나은 예가 있습니다. (원문) Barrio judío hasta la expulsión de los mismos .Solo conserva los arcos , todo lo demas se ha modificado .Hay mejores ejemplos de juderías por España y con más belleza y conservación

(Google 번역 제공) 접근은 "Portalet de la Juderia" 또는 "Portalet de la Sang"으로 알려진 Calle del Castillo의 반원형 아치를 통해 이루어집니다. 유대인 동네는 19세기부터 알자마(무슬림 동네)로 자리 잡았다. XIII, 첫 번째 추방 후. 그것은 실질적으로 동일한 원래의 도시 레이아웃, 미크베(mikveh) 또는 의식용 목욕, 38 Castillo Street에 있는 메주자용 구멍이 있는 유대인 집의 외관과 문을 보존하고 있습니다. 근처에는 문장 방패가 있는 여러 장엄한 주택과 사군토 고고학 박물관이 있습니다. (원문) Su acceso es a través de un arco de mediopunto en la Calle del Castillo, conocida como el "Portalet de la Juderia" o el "Portalet de la Sang". El barrio judío se constituye como aljama (barrio musulmán) a partir del s. XIII, tras la expulsión de los primeros. Conserva prácticamente el mismo trazado urbano original, la mikvé o baño ritual y la fachada y puerta de una casa judía con agujero para la mezuzá en la calle Castillo nº38. En las inmediaciones hay varias casas señoriales, con escudos heráldicos, así como el Museo de Arqueología de Sagunto.

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 친절한 장소 중 하나 (원문) L'un des endroits le plus sympathique de la ville

(Google 번역 제공) 우리가 방문한 장소 중 하나는 유대인 지구 지역이었는데, 여전히 일부 거리와 아치가 보존되어 있습니다. 그들이 있던 지역이었어. 발렌시아 시에서 추방된 유대인의 일부. 중세 시대의 특징 중 하나는 유대인과 기독교인이 같은 도시에 거주할 수 있었지만 속어로는 따로 살았지만 함께 섞일 수는 없었다는 것입니다. (원문) Uno de los lugares que visitamos fue la zona de la Judería, aun conserva algunas calles y arcos. Fue la zona donde se ubicaron parte de los judíos que fueron expulsado de la ciudad de Valencia. Una de la características del Medievo, podían residir en la misma localidad judíos y cristianos pero por separado, como dice el argot, juntos pero no revueltos.

(Google 번역 제공) 다른 많은 스페인 도시와 마찬가지로 도시를 지배하는 성 근처에서 산타 마리아 교회까지 이어지는 유대인 지구는 도시에서 가장 그림처럼 아름답고 아름다운 지역입니다. (원문) Como en tantas otras poblaciones españolas, la judería, que se extiende desde las inmediaciones del Castillo que domina la ciudad, hasta la Iglesia de Santa María, resulta la zona más pintoresca y bonita de la ciudad

(Google 번역 제공) 보존/복원된 유대인 지구는 교회와 성 사이에 위치하여 잘 보호되는 지역입니다. 여기 사람들은 자신들의 역사에 자부심을 갖고 있으며, 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있다고 말할 수 있습니다. 라이센스가 있는 가이드를 고용하여 배울 수 있는 흥미로운 역사적 정보를 많이 알아보세요. 교회의 멋진 경치를 볼 수 있는 끝으로 돌아가세요(첨부된 사진 참조). 또한 문 옆에 누가 살고 있는지 나타내는 타일을 찾아보세요(사진 참조 - 교사와 건축가). (원문) Preserved/restored Jewish Quarter, smack between the church and the Castle to serve as a well-protected area. You can tell the people here take pride in their history, very clean and taken care of. Hire a licensed guide to take you through, so many interesting historical tidbits to learn about. Make sure you go back to the end where you have a great view of the church (see attached pictures). Also look for the tiles next to doors that indicate who lives there (see picture-a teacher and an architect).

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다! 발렌시아에서 유대인들이 추방된 후 많은 사람들이 이곳에 정착하기로 결정했습니다. 하지만 언제나 기독교인과는 분리되어 있었습니다. 중세 유대-기독교 역사는 바로 그런 것이었기 때문입니다. 함께 있지만 섞이지 않았습니다. 의미 없이 거리를 산책하고 출입문을 관찰하는 것이 가장 흥미로운 일입니다. 역시 세고비아 거리. (원문) ¡Vale la pena visitarlo! Tras la expulsión de los judíos de València muchos optaron por instalarse aquí. Pero siempre separados de los cristianos... Porqué así era la historia judeocristiana medieval: juntos pero no revueltos. Callejead sin sentido y observad las puertas de acceso, es lo más interesante. También el carrer Segovia.

(Google 번역 제공) 방문 날짜와 시간을 알려주는 표지판은 없습니다. 옆집에 있는 Ibero-Roman 사이트처럼요. 타워가 잘 복원되어 10여년 전과 비교하면 환경이 많이 바뀌었습니다. (원문) Falta algún cartel donde se indique los días y horarios de poder visitarlo. Al igual que el yacimiento ibero-romano que está al lado. El torreón bien restaurado, mucho cambio en el entorno comparado a como estaba hace más de 10 años

(Google 번역 제공) 우리는 사군토에서 차로 불과 30분 거리에 있기 때문에 자연을 사랑하는 가족이 방문할 때 데리고 가기 쉽고 즐거운 곳이며, 우리 개는 시원한 날씨에 이곳에서 산책을 즐깁니다. 무료 주차....그리고 아이스크림과 청량음료를 판매하는 캐빈도 있습니다. 공공 편의가 없습니다. 사전 예약이 필요하지 않습니다. (원문) As we're only half an hours drive from Sagunto, it's an easy and pleasant place to take our Nature loving family when they visit, and our dog enjoys a walk here in the cooler weather. Free parking....and a cabin that sells icecream and soft drinks. No public conveniences. No pre booking required.

(Google 번역 제공) 야생적이고 붐비지 않는 곳. 우리는 밴과 함께 그곳에서 밤을 보냈습니다. (원문) Endroit sauvage et peu fréquenté. Nous y avons passé la nuit avec notre fourgon.

(Google 번역 제공) 바다를 따라 산책하기 좋은 곳, 조금 올라가서 경치를 볼 수 있습니다. 조용한 장소 (원문) Precioso lugar para pasear por el mar, se puede subir un poco y ver las vistas. Lugar tranquilo

(Google 번역 제공) 매우 잘 복원된 타워입니다. 환경은 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 우리는 그것을 좋아했습니다. (원문) Es una torre muy bien restaurada. El entorno, muy limpio y cuidado. Nos encantó.

(Google 번역 제공) 다양한 생물을 관찰할 수 있는 관측소를 갖춘 보호 구역을 산책하기 좋은 아름다운 장소입니다. (원문) Bel endroit pour une ballade à travers une zone protégée équipée d'observatoires pour admirer différents volatils.

(Google 번역 제공) 해자와 총안이 있는 벽의 유적이 남아 있는 방어 탑입니다. 산업과 대중 관광의 잠재적 발전 사이에 풍부한 생물학적 자원을 지닌 습지대로 둘러싸인 작고 아늑하며 친숙하고 역사적인 환경은 놀랍습니다. 푸에르토 데 사군토(Puerto de Sagunto)와 푸에블라 데 파르날스(Puebla de Farnals) 사이. 모기, 새, 수생행성들이 시간이 맞지 않는 풍경 속에 별을 품고 있습니다. (원문) Torre defensiva con restos de foso y muralla almenada. Sorprende el pequeño entorno acogedor, familiar e histórico, rodeado de una marjal con gran riqueza biológica, entre industrias y un potencial desarrollo del turismo de masas; entre Puerto de Sagunto y Puebla de Farnals. Mosquitos, aves y planetas acuáticas protagonizan un paisaje que no encaja en el tiempo.

(Google 번역 제공) 장소는 다소 방치되어 있지만 일반적으로 우리가 갔던 직장에서 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) El sitio está algo descuidado pero en general a la obra que fuimos lo pasamos muy bien.

(Google 번역 제공) 모든 것이 매우 좋았습니다. 에어컨, 음향, 무대 비전👍👍그리고 오늘 연극 Entre Copas와 함께 멋진 숙박을 하세요 (원문) Todo muy bien, climatizado, sonido, visión de escenario👍👍y hoy con la obra Entre Copas una maravilla de estancia

(Google 번역 제공) 좋은 온도, 편안한 좌석, 전반적으로 좋은 시력 (원문) Buena temperatura,asientos cómodos y buena visión en general

(Google 번역 제공) 다양한 문화 행사를 위한 훌륭한 장소입니다. (원문) Un excelente lugar para diversos eventos culturales.

(Google 번역 제공) 나는 매우 즐거운 저녁을 보냈습니다. 문화의집을 여러번 방문할 기회가 있었는데 매우 반갑고, 항상 전시회를 찾아보지만 오늘은 정말 아름다웠어요 (원문) He pasado una velada muy agradable. He tenido la oportunidad de visitar varias veces la casa de cultura y es muy acogedora, siempre encuentro exposiciones pero la de hoy era preciosa

(Google 번역 제공) 룸 테크니션 엘로이(Eloy)의 멋진 대우와 편안한 공연 공간 (원문) Un trato espectacular por parte de Eloy, el técnico de sala y un sitio cómodo para actuar

(Google 번역 제공) 솔직히 저는 건물을 알고 도서관을 이용했지만 극장에 접근한 적이 없었습니다. 노블은 너무 기대를 많이 하고 기분 좋게 놀랐고, 나온 아이들을 위해 기뻐하며 공연에 갔습니다. 접근성이 좋고, 라운지가 넓고, 좌석이 편안합니다. 유일한 어려운 점은 근처에 주차하는 것입니다. (원문) Sinceramente conocía el edificio y había sido usuario de la biblioteca, pero nunca había accedido al teatro. Noble esperaba tan grande y fue una grata sorpresa, acudí a una representación para los niños que salieron encantados. Buen acceso, salón amplio y butacas cómodas. Lo único difícil puede ser aparcar cerca