Caldaro sulla Strada del Vino에서 할 수 있는 26가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 음식과 와인은 강력 추천하고, 아주 아늑해요. 휴가 기간 동안 두 번이나 방문했어요 ❤️ (원문) Das Essen und der Wein sind absolut empfehlenswert außerdem ist es sehr gemütlich. Wir waren während unseres Urlaubs zwei mal hier ❤️

(Google 번역 제공) 정말 사랑스럽고 로맨틱한 곳이에요. 특히 정원이 정말 아름다웠어요. 직원들은 친절했고 서비스도 빨랐어요. 음식도 맛있었고 와인도 훌륭했어요. (원문) Posto davvero carino e romantico, soprattutto il giardino. Il personale è stato gentile e il servizio veloce. Il cibo buono e il vino ottimo.

(Google 번역 제공) 위치가 좋고, 정원에 테이블이 있고, 서비스가 매우 친절하며, 음식도 훌륭했습니다. 전통을 훌륭한 재료로 만든 든든한 요리로 재해석한 레스토랑이었습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Super Location, Tisch im Garten, sehr netter Service und top Essen. Tradition neu interpretiert als solides Gericht mit sehr guten Zutaten hergestellt. Gerne komme ich wieder.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있어요. 위치도 독특하고요. 칼테른에 가면 꼭 들러야 할 곳이에요. 직접 만든 와인도 훌륭해요. 예약하는 걸 추천합니다. (원문) Super leckeres Essen - Location ist einmalig. Ein Muss wenn man in Kaltern ist. Eigener Wein schmeckt super. Reservierung empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 보통은 사람이 많아서 함부로 말하지 못하지만, 여기는 꼭 가봐야 할 곳이에요! 순수한 경험에 거의 중독될 정도예요! 분위기는 정말 아름답고, 서비스는 정말 친절하고 항상 재미있는 농담을 준비해 두었어요. 음식과 와인도 환상적이에요. 게다가 금상첨화는 돈을 내야 한다는 거예요. 수제 슈냅스를 한 잔 마시기 전까지는 나갈 수 없답니다! 예약은 강력 추천합니다! (원문) Man sollte es normalerweise nicht sagen, weil es dann überlaufen wird, aber es ist ein Muss dieses Lokal zu besuchen! Es bleibt ein Erlebnis pur und wird zur Sucht! Das Ambiente ist außergewöhnlich schön, der Service ist so etwas von freundlich und hat immer einen Witz auf Lager, das Essen und der Wein ist ganz großartig und der I Punkt ist das bezahlen, man darf das Lokal erst verlassen , wenn man einen von den vielen selbst gemachten Schnäpsen getrunken hat! Reservierung ist sehr zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 정말 강력 추천하는 레스토랑입니다! 독특하고 고풍스러운 분위기에 들어서는 순간 감탄이 절로 나옵니다. 바위 벽과 나무 의자, 그리고 은은한 향기가 가득한 이 레스토랑에서는 남티롤의 대표적인 요리를 선보입니다. 남티롤의 특산품! 맥주, 와인, 그리고 사과 주스와 같은 수제 음료까지, 이곳에서는 다양하고 맛있는 요리를 맛볼 수 있습니다. 특히 리조또를 곁들인 만두와 양갈비, 그리고 송아지 고기 슬라이스를 추천합니다. 정말 맛있는 저녁 식사를 즐겼고, 사장님과 직원분들 모두 친절했습니다. (원문) Ristorante veramente molto consigliato! Locale è stile particolare e antico che vi sorprenderà appena entrerete , le pareti in roccia , e sedie in legno, con un profumo piacevole, il ristorante offre piatti tipici del Sudtirol. Specialità dell’Alto Adige! Birra, Vino e bevande artigianali prodotti da loro, come il succo di mele , qua ci sono tanti piatti deliziosi che potrete assaggiare, porzioni decorate e squisite, consiglio i canederli e costine di agnello con risotto, e anche tagliata di vitello. Abbiamo cenato molto bene, proprietario e personali gentile e simpatico.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 겉모습은 거의 눈에 띄지 않지만, 내부는 아름다운 아치형 천장으로 꾸며져 있으며, 곳곳에 세심한 디테일이 더해져 마치 집에 온 듯한 편안함을 선사합니다. 서비스는 정말 세심하고 친절했습니다. 들어서자마자 마치 집에 온 듯한 편안함을 느꼈고, 훌륭한 음식과 와인을 마음껏 즐겼습니다. 모든 분께 이 레스토랑을 강력 추천하며, 언제든 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Das Restaurant ist von außen fast ein bisschen unscheinbar, ist aber von innen ein wunderschönes Gewölbe, das mit vielen Details eingerichtet ist, in dem man sich sofort wohlfühlt. Der Service ist wahnsinnig aufmerksam und freundlich. Wir haben uns sofort wohl gefühlt und haben das tolle Essen und auch die Weine in vollen Zügen genossen. Ich kann das Restaurant nur jedem weiterempfehlen und würde auch jederzeit wiederkommen.

(Google 번역 제공) 칼테른 호수의 환상적인 전망을 자랑하는 아름다운 와이너리입니다. 모든 와인은 해당 품종의 전형적인 맛을 자랑하며 매우 훌륭합니다. 가격은 비싼 편입니다. (원문) Sehr schönes Weingut mit toller Aussicht auf der Kalterer See. Alle Weine schmecken sortentypisch und sehr gut. Die Preise sind gehoben.

(Google 번역 제공) 사장님도 정말 친절하시고, 와인 종류도 다양해요. Clib 회원들을 위한 특별한 메뉴도 준비되어 있어요. 시음회에서는 신제품인 사과 주스와 직접 재배한 무화과도 맛볼 수 있어요. (원문) Super nette Besitzer. Es gibt eine ausreichende Auswahl an Weinen. Für Clibmitglieder gibt es nochmal etwas ganz besonderes. Zudem wird Apfelsaft, ein neues Produkt und die Feigen aus dem eigenen Anbau bei der Probe angeboten

(Google 번역 제공) 남티롤 휴가 동안 칼테른 호수에 머물렀는데, 이 멋진 와이너리가 바로 근처에 있었습니다. 귀국 항공편 출발 시간 전에 시간이 남아서 잠깐 들러봤습니다. 칼테른 외곽, 칼테른 호수 위에 위치한 이 와이너리는 규모가 크고 관리가 잘 된 오래된 부지에 최신식 와인 셀러가 있습니다. 이곳에서는 다양한 포도원과 포도밭에서 재배된 훌륭한 와인을 맛볼 수 있으며, 모두 품질이 뛰어납니다. 전문가의 조언과 와인 시음을 제공하는 작은 와인 숍도 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Bei unserem Urlaub in Südtirol wohnten wir am Kalterer See und ganz in der Nähe lag diese tolle Weingut. Bei der Abreise hatte wir noch Zeit vor dem Abflug und nutzten Sie hier für einen kurzen Besuch. Das Weingut ist Traumhaft gelegen am Ortsrand von Kaltern und oberhalb vom Kalterer See. Eine große gepflegte alte Anlage mit neuerem Weinkeller. Hier wird ein herrlicher Wein in verschiedenen Lagen und Reben angebaut. Alles in einer Außergewöhnlich guten Qualität. Es gibt einen kleinen Weinladen mit einer Fachlichen Beratung und auch Weinproben. Immer einen Besuch wert.👍🍷

(Google 번역 제공) 우리는 친척으로부터 이 와이너리를 알게 되었고 집으로 가는 길에 잠깐 들러볼 수 있었습니다. 와이너리 자체는 위치 때문에 인상적입니다. 현장에 전기 충전소가 있었을 것입니다. 무료 및 무료 주차 공간이 충분했습니다. 아쉽게도 시간 제약으로 인해 견학할 시간이 부족했기 때문에(기회가 되면 꼭 다시 견학하겠습니다) 구매하기 전에 먼저 와이너리 매장에서 조언을 구했습니다. 매우 훌륭하고 유능하며 친절한 직원들. 정말 모든 것이 최고였습니다. 어떤 경우에도 가격 대비 성능이 옳습니다. '휴가 기분'이 지나간 뒤에도 와인의 맛은 그대로다. (원문) Wir haben über einen Verwandten von diesem Weingut erfahren und konnten dann auf der Heimreise einen kurzen Besuch machen. Das Weingut ist an sich von seiner Lage her schon beeindruckend. Vor Ort hätte es eine E-Ladestation gegeben. Es waren ausreichend freie und kostenlose Parkplätze vorhanden. Da es leider für eine Führung aus zeitlichen Gründen nicht gereicht hat, (welche wir aber bei Gelegenheit sicher nachholen werden) haben wir uns in dem beim Weingut befindlichen Shop zunächst vor dem Kauf beraten lassen. Sehr nette, kompetente und freundliche Mitarbeiter. Wirklich alles tip top. Preis/Leistung stimmt in jedem Fall. Der Wein schmeckt auch noch, nachdem das "Urlaubsfeeling" verflogen ist genauso gut.

(Google 번역 제공) 마닌코르 와이너리는 모든 면에서 깊은 인상을 남깁니다. 와인의 품질은 매우 뛰어나며, 미묘한 뉘앙스가 각기 다른 라인을 아름답게 구분해 줍니다. 특히 전문가의 현장 상담은 매우 훌륭합니다. 직원들은 매우 친절할 뿐만 아니라 풍부한 지식을 보유하고 있어 방문을 더욱 기억에 남는 경험으로 만들어줍니다. 또 다른 장점은 훌륭한 와인을 독일까지 간편하게 배송받을 수 있다는 것입니다. 와이너리 클럽에 가입하는 것도 좋습니다. 다양한 혜택을 누리고 최신 정보를 항상 받아볼 수 있습니다. 와인 애호가들에게 강력 추천합니다! 🍷 (원문) Das Weingut Manincor überzeugt auf ganzer Linie. Die Weine sind von außergewöhnlich hoher Qualität, mit feinen Nuancen, die die unterschiedlichen Linien wunderbar voneinander abheben. Besonders hervorzuheben ist die fachkundige Beratung vor Ort: Die Mitarbeitenden sind nicht nur unglaublich freundlich, sondern verfügen auch über ein tiefes Wissen, das den Besuch zu einem echten Erlebnis macht. Ein weiterer Pluspunkt ist die unkomplizierte Möglichkeit, die hervorragenden Weine nach Deutschland liefern zu lassen. Zudem lohnt es sich, dem Club des Weinguts beizutreten – hier profitiert man von tollen Vorteilen und bleibt immer auf dem Laufenden. Absolute Empfehlung für Weinliebhaber! 🍷

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 부지, 좋은 판매실, 훌륭하고 간단한 와인이 있어서 3~5년간 보관할 수 있을 것 같아요. (원문) Sehr schönes Anwesen, netter Verkaufsraum, tolle geradlinige Weine, die wir uns erstmal 3-5 Jahre auf Halde legen.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요. 이탈리아 여행 중에 와이너리에 들렀는데, 따뜻한 환영을 받았고 아이들(사과 주스)과 저희 모두 맛있는 음료만 마셨어요. 친절한 호스트는 시음 과정을 안내해 주셨고, 와이너리와 포도밭에 대한 풍부한 지식을 공유해 주셨어요! (원문) Eine extrem tolle Erfahrung. Wir waren auf unsere Rundreise durch Italien zum Stopp im Weingut. Wir wurden super nett empfangen und sowohl die Kinder (Apfelsaft) als auch wir haben nur leckere Getränke bekommen. Der nette Gastgeber hat uns super bei der Probe begleitet und mit Unmengen Wissen rund um das Weingut und die Weinberge geglänzt!

(Google 번역 제공) 완벽한 와이너리 투어와 시음!! 과거의 역사부터 현재까지, 정말 많은 특별한 디테일과 역사적인 순간들을 완벽하게 설명해 주었습니다. 와이너리는 확장 중이고 리노베이션 중이었지만, 역사에 대한 깊이 있는 이해를 방해하지는 않았습니다. 시음은 정말 완벽했습니다! 모든 것이 완벽하게 설명되었고, 4가지 훌륭한 와인(클래식 방식으로 만든 와인 포함, 정말 훌륭한 메뉴였습니다)과 함께 콜드컷과 치즈 플래터도 제공되었습니다. 이 지역 최고의 와이너리 중 하나이니 강력 추천합니다!!! 친절하고 정중하며 절대 방해하지 않는 직원들에게 경의를 표합니다. 10점 만점에 5점, 칭찬할 만합니다. 가격은 평균입니다. (원문) Tour della cantina e degustazione perfetti !! La ragazza ci ha spiegato tutto alla perfezione, dalla storia del passato ai giorni d'oggi, tanti particolari unici e momenti storici. Cantina in ampliamento, sono in ristrutturazione, ma questo non ci ha impedito di fare veramente un bel tuffo nella storia. Che dire della degustazione? Perfetta ! Tutto spiegato alla perfezione, 4 vini di eccellenza (compreso metodo classico, una grande chicca) con tagliere di salumi e formaggi. Una delle cantine migliori della zona, Ve la consiglio caramente !!! Una nota d'onore allo staff preparato, cortese e mai invadente. 10 e lode. Prezzi nella media.

(Google 번역 제공) 역사, 와인 양조, 그리고 풍미를 탐험하는 여정에 함께해 준 아멜리에게 감사드립니다! 이번 방문은 가장 유익한 시간 중 하나였습니다. 그렇게 박식한 젊은 여성분을 뵐 수 있어서 정말 기뻤습니다. 와이너리의 상징적인 다섯 가지 와인과 지역 특산품 플래터를 함께 맛볼 수 있는 "인콘트로" 시음회는 정말 훌륭했습니다. 훌륭한 소비뇽 블랑을 안고 집으로 돌아가겠습니다! (원문) Grazie ad Ameli per averci accompagnato in questo viaggio tra storia, enologia e gusto! La visita si è rivelata tra le più formative: è stato belle vedere una giovane ragazza così preparata. Ottima la degustazione “Incontro”, che comprende cinque etichette iconiche della cantina più un tagliere di specialità territoriali. Torniamo a casa con un ottimo Sauvignon!

(Google 번역 제공) 카티아 씨가 친절하게 안내해 주신 덕분에 케트마이어 와인을 시음까지 포함된 멋진 와이너리 투어였습니다. 케트마이어 와인의 매력을 제대로 느낄 수 있었던 투어였습니다. 이 지역과 와인을 진정으로 이해할 수 있는 좋은 기회였기에 강력 추천합니다. 와인을 가득 채워 돌아왔는데 (정말 멋진 경험이었어요), 게다가 풍부한 지식까지 얻었으니 더할 나위 없이 좋았습니다. (원문) Una splendida visita in cantina, con degustazione, curata dalla super-competente e gentilissima Katia, che ci ha aperto le porte della conoscenza dei vini Kettmeir. Visita veramente consigliata, perchè consente di comprendere al meglio un territorio e i suoi vini. Siamo partiti carichi di bottiglie (ed è una bella cosa) ma anche di competenze in più (che è ancora più bello).

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 즐거운 시간을 기대하고 있었는데 말이죠. 매장을 둘러볼 수 있었거든요. 그 후, 우리 테이블에 스파클링 와인 다섯 잔이 나왔습니다. 따르고... 마시고... 다음 잔. 그 후, 그 여성분이 나가셨습니다. 문 밖에서 휴대폰을 들고 있는 그녀를 다시 만나 작별 인사를 했습니다. 이 모든 과정이 35분이나 걸렸습니다. 가격 대비 정말 터무니없었습니다. (원문) Sehr enttäuschend. Wir haben uns auf eine nette Zeit gefreut. Besichtigung der Räumlichkeiten. Anschließend wurden uns am Tisch 5 Schaumweine/Weine präsentiert. Einschenken… trinken… nächstes Getränk. Danach war die Dame weg. Wir haben sie dann vor der Tür mit dem Handy wiedergesehen und uns verabschiedet. Alles hat 35 Minuten gedauert. Für den Preis wirklich frech.

(Google 번역 제공) 케트마이어의 분위기는 정말 환상적이었어요. 숨 막힐 듯 아름다운 전망뿐만 아니라, 특히 친절한 직원들 덕분이었답니다. 많은 사람들과 함께 멋진 시간을 보냈고, 훌륭한 스파클링 와인도 즐겼답니다. 케트마이어는 절대 놓치지 마세요! 멋진 하루를 선사해 준 마르타와 팀원 모두에게 진심으로 감사드립니다 ❣️ (원문) Das Ambiente im Kettmeir ist toll - nicht nur wegen der atemraubenden Aussicht, sondern vor allem wegen des sympathischen Personals. Wir haben hier tolle Stunden verbracht mit einer größeren Gruppe und wurden mit hervorragendem Schaumwein versorgt. Man sollte sich ein Besuch im Kettmeir nicht entgehen lassen! Vielen Dank an Marta und das gesamte Team für einen wunderschönen Tag ❣️

(Google 번역 제공) 역사를 호흡할 수 있는 포도원으로 둘러싸인 아름다운 위치. 우리는 이번 일요일에 환상적인 피크닉에 참석할 만큼 운이 좋았습니다. 모든 것이 가장 작은 세부 사항, 일부 와인 제안이 포함된 가이드 투어, 음식의 품질 및 Giulia의 환대까지 처리되었습니다. 아주 아주 좋아요! 우리는 식전주를 마시기 위해 꼭 다시 방문할 것입니다 (원문) Location bellissima immersa tra le vigne dove si respira la storia. Abbiamo avuto la fortuna di partecipare ad un fantastico pic-nic questa domenica. È stato tutto curato nei minimi particolari, la visita guidata con la proposta di alcuni vini, la qualità del cibo e l'accoglienza di Giulia. Bravissima! Torneremo sicuramente a trovarvi per un aperitivo

(Google 번역 제공) 우리는 2011년부터 이곳을 계속해서 방문하고 있습니다. 그때는 리모델링을 하면서 좀 더 편안하고 개인적이더라고요. 이제 그들은 매우 전문적이 되었습니다. 안타깝네요. 와인과 스파클링 와인은 여전히 ​​맛이 좋습니다. (원문) Wir kommen seit 2011 immer wieder her. Damals vir dem Umbau war es gemütlicher und persönlicher. Jetzt sind sie sehr professionell geworden. Schade. Die Weine und Perlweine schmecken dennoch gut.

(Google 번역 제공) 아디제 계곡이 내려다보이는 웅장한 작은 교회로, 두 점의 프레스코화 연작이 있습니다. 하나는 다소 소박하지만 매우 흥미로운 인물들이 그려진 오래된 작품이고, 다른 하나는 더 정교하고 후기 작품입니다. 와인 루트의 아름다운 휴식처입니다. (원문) Magnifica chiesina in posizione dominante sulla valle dell’Adige, con due cicli di affreschi: uno più antico con figure un po’ ingenue ma interessantissime, un’altro più elaborato e successivo. Una tappa molto bella sulla Strada del vino.

(Google 번역 제공) 그리고 또 다른 교회. 당신은 들어가서 주위를 둘러보고 이렇게 말합니다. 아름답습니다 (다시 한 번). 하지만 그것은 그렇습니다. 이 프레스코화 중 일부는 이미 복원된 것처럼 보입니다. 아, 그렇습니다. 입장료는 2유로입니다. 이는 교회의 추가 작업을 위한 것입니다. 그리고 트라민의 경치도 매우 아름답습니다. (원문) Und wieder eine weitere Kirche. Man geht rein und schaut sich um und sagt; wunderschön (wieder einmal). Aber so ist es. Diese Fresken sehen so aus als wäre ein Teil schon restauriert worden. Ach ja, der Eintritt kostet 2 Euro, es ist für die weiteren Arbeiten an der Kirche gedacht. Und die Aussicht auf Tramin ist auch sehr schön.

(Google 번역 제공) 카스텔라즈 주거 지역에 있는 작은 중세 교회로, 매력적인 동물 우화집과 십이사도를 묘사한 12세기 로마네스크 양식의 프레스코화가 있습니다. 15세기에는 생동감 넘치는 장면이 담긴 고딕 양식 프레스코화가 추가되었습니다. 교회 뒤편으로는 아디제 계곡과 주변 포도밭의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 풍부한 역사와 아름다움을 자랑하는 이곳은 조용하고 사색적인 방문을 위한 최적의 장소입니다. (원문) Piccola chiesa medievale nel quartiere residenziale di Kastelaz, con affreschi romanici del XII secolo raffiguranti un suggestivo bestiario e i Dodici Apostoli. Nel XV secolo sono stati aggiunti affreschi gotici con scene vivaci. Dietro la chiesa si apre una splendida vista panoramica sulla Valle dell’Adige e i vigneti circostanti. Un luogo ricco di storia e bellezza, ideale per una visita tranquilla e contemplativa.

(Google 번역 제공) 트라민 언덕 위에 자리한 눈에 띄지 않는 보석 같은 곳으로, 역사적으로 가치 있는 벽화와 숨 막힐 듯 아름다운 계곡의 전망을 자랑합니다. 교회 앞 그늘진 벤치에 앉아 이 아름다운 곳에서 잠시 조용한 시간을 만끽해 보세요. (원문) Ein unscheinbares Juwel oberhalb von Tramin mit historisch wertvollen Wandmalereien und einem atemberaubenden Panorama des Tals. Nehmen Sie Platz auf der schattigen Bank vor der Kirche und genießen für einige stille Minuten diesen wundervollen Ort.

(Google 번역 제공) 관광객이 거의 찾지 않는 이곳은 꼭 방문해야 할 보석 같은 곳입니다. 특히 왼쪽 통로에 있는 13세기 프레스코화는 상상 속 괴물들을 생생하게 묘사한 것으로 유명합니다. 왼쪽 통로 벽에 있는 14세기 프레스코화와 오른쪽 통로 벽에 있는 15세기 프레스코화도 흥미롭습니다. (원문) Poco visitata dai turisti, è un gioiellino che merita una visita, soprattutto per gli affreschi duecenteschi nella navata sinistra, che si distinguono per una cospicua presenza di creature mostruose immaginarie. Interessanti anche gli affreschi trecenteschi nella parete della navata sinistra e quelli quattrocenteschi della navata destra.

(Google 번역 제공) Oltradige에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. Kastellaz 지역에 있으며 Strada del Vino의 Termeno에서 몇 킬로미터만 올라가면 도달할 수 있습니다. 길을 따라 있는 몇몇 주차장에 차를 두고 교회까지 걸어가세요. 예술 애호가라면 내부가 정말 소중하고 전체가 프레스코화로 장식되어 있습니다. 그렇지 않으면 남쪽과 칼다로 호수 방향으로 아디제(Adige) 계곡의 전망을 감상하면서 외부 풍경을 즐겨보세요. (원문) Una delle più belle chiesette dell'Oltradige. E' in località Kastellaz e ci si arriva salendo pochi chilometri da Termeno Sulla Strada del Vino. Lasciate la macchina nei pochi parcheggi lungo la strada ed arrivate a piedi alla chiesetta. Se siete appassionati d'arte l'interno è veramente prezioso e tutta affrescata. Altrimenti godetevi il paesaggio dall'esterno, con la vista sulla valle dell'Adige sia verso sud che verso il Lago di Caldaro.

(Google 번역 제공) 이 로마네스크 양식의 교회는 1214년경에 제작된 특별한 프레스코화가 있는 보석입니다. 나는 교회에서 이런 것을 본 적이 없습니다. 고딕 양식의 그림도 볼 가치가 있습니다. Tramin 시에 위치한 교회는 확실히 방문할 가치가 있으며, 우연한 등반은 확실히 그만한 가치가 있었습니다. 칼테른 호수(Lake Kaltern)의 멋진 전망도 감상하실 수 있습니다. (원문) Diese romanische Kirche ist ein Kleinod mit außergewöhnlichen Fresken, die ca. aus dem Jahre 1214 stammen. Habe ich so noch in keiner Kirche gesehen. Auch die gotischen Malereien sind sehenswert. Die in der Gemeinde Tramin gelegene Kirche ist auf jeden Fall ein Besuch wert, der zufällige Aufstieg hat sich auf jeden Fall gelohnt. Außerdem hat man einen herrlichen Ausblick auf den Kalterer See.

(Google 번역 제공) 평가는 시식을 포함한 투어를 의미합니다. (1인당 €18) 우리는 거기에 있었고 가이드 투어에 참여했습니다. 와인 시음과 5비노에 대한 작은 워크샵이 좋았습니다. 우리는 투어 동안 더 많은 것을 기대했지만 불행하게도 오래된 통이 보관되어 있는 지하실의 작은 부분과 일종의 예배당만 볼 수 있습니다. 안타깝게도 현재 "새로운" 와이너리의 와인 병입 및 생산에 대한 통찰력은 없습니다. (원문) Die Bewertung bezieht sich auf die Führung mit Verkostung. (18€ pro Person) wir waren vor Ort und haben an der Führung teilgenommen, das Winetasting und dem kleinen Workshop zu den 5 Vinos war gut. Bei der Führung haben wir uns mehr erwartet, leider sieht man nur einen kleinen Teil eines schau Kellers in dem alte Fässer lagern und eine Art Kapelle. Leider keinen Einblick in die Wein Abfüllung und Herstellung der aktuellen „neuen“ Kellerei.

(Google 번역 제공) 2025년 9월 19일 오후, 칼테른 와이너리에 와인 시음회를 갔습니다. 와인 시음은 유익하고 자세했습니다. 시음 후 약 460유로 상당의 와인을 구매했습니다. 마지막으로 와인숍 밖에서 와인 한 잔을 더 마셨습니다. 이 잔에 5유로를 더 지불해야 했습니다. 이쯤 되면 좀 더 관대하게 대접해 주었으면 좋았을 텐데, 그렇지 않아서 아쉬움이 남습니다. (원문) Ich war am 19.09.2025 am Nachmittag zur Weinprobe in der Kellerei Kaltern. Die Weinprobe war informativ und ausführlich. Hiernach habe ich für ca. 460 € Wein gekauft. Zuletzt habe ich dann vor der Vinothek noch ein Glas Wein getrunken. Dieses Glas Wein wurde mir zusätzlich mit € 5 in Rechnung gestellt. Ich hätte an dieser Stelle mehr Großzügigkeit erwartet. Da dies nicht der Fall war, bleibt ein Gefühl der Unzufriedenheit.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 와인 위치는 의심할 여지 없이 현대적이고 편안합니다. 유일하고도 큰 단점은 바로 직원들입니다. 준비가 부족하고 무례하며 전혀 환영하지 않습니다. 판매 능력도 부족하고, (매장이 비어 있을 때조차도) 시음 과정을 도와주거나 안내해 줄 의향도 없습니다. 훌륭한 와인을 위해 강력히 추천하지만, 다른 곳에서 구매해서 드셔보시는 것을 추천합니다. (원문) Vini davvero buoni Location indubbiamente moderna e confortevole. Unica, enorme, pecca, ahimè: lo staff. Impreparati, scortesi, per nulla accoglienti. Incapaci nella vendita ne disponibili nel seguirti o guidarti in una degustazione ( anche col negozio vuoto!) Sicuramente consigliata per i prodotti ottimi ma suggerisco di comprare e andare a bere la bottiglia da un’altra parte

(Google 번역 제공) 안타깝게도, 세련된 사람이 아니면 서비스가 친절하지 않다는 데 동의해야 합니다. 저도 서비스 부서 출신이지만, 고객을 외모로 판단해서는 안 됩니다. 저희는 100유로가 넘게 썼는데, 세 명이서 한 잔씩 마셨을 겁니다. 돌이켜보면, 그곳에 도착했을 때 아무 말도 하지 않은 것이 후회됩니다. (원문) Leider müssen wir uns dem Anschließen wenn man nicht nach gehobener Persönlichkeit aussieht ist die Dienstleistung nicht freundlich. Komme auch von der Dienstleistung jedoch man sollte niemals nach dem aussehen des Kunden urteilen.Wir haben für über 100.-€ eingekauft. Waren zu dritt und dürften alle aus 1 Glas kosten. Im Nachhinein bereuen wir das wir nicht schon vor Ort was gesagt haben.

(Google 번역 제공) 와인 루트에 있는 훌륭한 와이너리. 손님을 위한 주차 공간이 충분합니다. 와인 가게는 새롭고 현대적인 건물에 자리잡고 있으며 매우 현대적이고 멋지게 꾸며져 있습니다. 우리는 그곳에서 매우 훌륭하고 따뜻한 서비스와 조언을 받았습니다. 우리는 많은 와인을 시험해 볼 수 있었고 조언은 매우 가치가 있었습니다. 운 좋게도 우리는 생산지와 지하실을 매우 비공개적으로 견학할 수 있었습니다. 정말 흥미롭고 유익했습니다. 매우 감사합니다! (원문) Eine tolle Kellerei direkt an der Weinstrasse. Es gibt genügend Parkplätze für die Gäste. Die Vinothek ist im neuen modernen Gebäude untergebracht und sehr modern wie hübsch eingerichtet. Wurden dort sehr nett und herzlich bedient und beraten. Wir durften ganz viele Weine probieren, eine Beratung lohnt sich sehr. Zu unserem Glück bekamen wir sogar noch eine ganz private Führung durch die Produktion und den Keller. Das war super spannend und sehr informativ. Herzlichen Dank!

(Google 번역 제공) 와인 저장고, 와인 상점, 그리고 무엇보다도 포도원을 정말 훌륭하게 둘러보았습니다. 우리는 칼턴 호수 바로 위에서 지역 점심을 먹었고 매우 흥미로운 와인을 많이 맛보았습니다. 감사해요 (원문) Wirklich eine tolle Führung durch Weinkeller,Weinladen und vor allem Weinberge bekommen.Direkt über dem Kalterer See ein regionales Mittagessen und viele sehr interessante Weine probiert Danke

(Google 번역 제공) 칼테른 와이너리는 초보자도 쉽게 이해할 수 있는 와인 셀러 투어를 제공합니다. 남티롤 지역의 와인 생산과 재배에 대한 모든 것을 배우실 수 있습니다. 투어 후에는 라그랭, 게뷔르츠트라미너, 샤르도네, 실바너 네 가지 와인을 시음하실 수 있습니다. 정말 맛있고 강력 추천합니다 🍷🍷🍷 (원문) Die Kellerei Kaltern bietet eine für Laien sehr gut verständliche Führung durch ihren Weinkeller an. Man erfährt alles wichtige über die Weinproduktion und den Weinanbau in Südtirol Anschließend darf man 4 Weine verkosten: Lagrain, Gewürztraminer, Chardonnay, Silvaner. Sehr lecker und absolut empfehlenswert 🍷🍷🍷

(Google 번역 제공) 경로에 따라 오르막길이 매우 힘들어 자전거 타기에는 적합하지 않습니다. 하지만 분명 그만한 가치가 있습니다. 결승선까지 이어지는 아름다운 경치와 아름다운 오솔길을 따라 걸으면 됩니다. (원문) Aufstieg je nach Route sehr schwierig. Definitiv nichts mit dem Rad. Aber es lohnt sich definitiv. Wunderbarer Ausblick und schöne Wege bis hinauf zum Ziel

(Google 번역 제공) 주차장은 찾기 어렵지만, '파르체지오 카스텔키아로(parcheggio castelchiaro)'라고 검색하면 바로 커브길에 있습니다. 유적지까지 올라가는 길은 꽤 가파르니 등산화를 꼭 챙기세요. 하이킹 초보이거나, 체력이 많이 부족하지만 하이킹을 즐기는 분(저희 사랑하는 엄마처럼☺️)이라면, 숨을 고르며 50~60분 정도 걸립니다. 그렇지 않으면 30~40분 안에 도착할 수 있습니다. 힘들지만, 경치는 정말 볼 만한 가치가 있습니다! 유적지 자체는 크지 않지만, 사방을 다 볼 수 있습니다. (원문) The parking is hard to find, but you can search for it as parcheggio castelchiaro, its literally in the curve. The path up to the ruin is quite steep, make sure you have hiking boots. If you are a rookie hiker, or if you are not the fittest you have ever been but still enjoy hiking (like my lovely mom☺️), then its about 50-60 minutes with stops to catch your breath. Otherwise you can make it in 30-40 minutes. Although its tiring, the view is absolutely worth it! The ruin itself is not much, but you can see far away in every direction.

(Google 번역 제공) 로이히텐부르크 성까지 오르는 길이 꽤 가파르지만, 그만한 가치가 있습니다! 칼테른 호수와 주변 산의 멋진 경치는 정말 아름답습니다. 성은 폐허이지만 (아직도 볼 거리가 많습니다) 입장료는 없습니다. (원문) Es ist schon ein ziemlich steiler Anstieg zur Leuchtenburg, aber er lohnt sich! Toller Ausblick auf den Kalterer See und die umliegenden Berge, wirklich schön. Die Burg ist eine Ruine (aber es gibt noch einiges zu sehen), daher zahlt man keinen Eintritt.

(Google 번역 제공) 칼테른 호수의 아름답고 잊을 수 없는 전망을 감상할 수 있는 작지만 매력적인 유적지 ♡-♡ 정말 멋져요!!! 꼭 한번 걸어볼 만한 가치가 있어요! ;) (원문) Eine kleine feine Ruine mit einem spektakulären & unvergesslichem Ausblick auf den Kalterer See ♡-♡ Wahnsinn!!! Definitiv eine Wanderung wert! ;)

(Google 번역 제공) 짧은 하이킹을 즐기기에 좋은 곳입니다. 칼테른 호수의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Nettes Ziel für eine kleine Wanderung. Sehr schöne Aussicht über den Kalterer See.

(Google 번역 제공) 정상에 오르면 계곡의 산과 호수가 펼쳐지는 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 오르는 길은 울퉁불퉁하고 쉽지는 않지만, 정상에는 테이블과 벤치 두 개가 있어 잠시 쉬면서 간식을 먹고 싶은 분들에게 안성맞춤입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Сверху открывается завораживающий вид на горы и озеро в долине. Подъём не лёгкий, дорога ухабистая. На верху есть стол и две лавочки, пригодится для тех кто хочет передохнуть и перекусить.Рекомендую к посещению.

(Google 번역 제공) 4km에 고도상승 400m로 꾸준히 오르막길이지만 정상에서 바라보는 경치는 오르는 것만큼 가치가 있다 (원문) 4 km mit 400 Hm, es geht stetig bergauf, aber der Blick von oben ist den Aufstieg wert

(Google 번역 제공) 진짜 와인과 멋진 분위기. 직원들은 친절했지만, 다소 열정적이지는 않았습니다. (원문) Reelle Weine und schönes Ambiente. Das Personal war freundlich, aber etwas leidenschaftslos.

(Google 번역 제공) 토요일 오후 문 닫기 전에 지옥에서 박쥐처럼 달려와 여기까지 왔습니다. 동네 한가운데에 있어서 구글 지도는 필수입니다. 안 그러면 일방통행로를 계속 돌아야 하니까요. 투어와 시음회에 온 사람들이 엄청나게 많이 풀려난 직후였지만, 친절한 젊은이가 우리에게 어울릴 것 같은 네 가지 와인을 시음하게 해 주었습니다. 모두 훌륭했고, 26유로를 주고 맛있는 드라이 구베르츠트라메너(Guvertztrammener, 품종명)와 마시기 좋은 레드 와인(랑그리엔?)을 샀습니다. 미국으로 돌아가면 꼭 한번 찾아볼 생각입니다. (원문) Drove like bats out of hell to get here on a Saturday afternoon before they closed. It is really tucked into the neighborhood and Google maps is essential to follow, otherwise you keep circling the 1way streets. Although they had just released a huge group of people who had come for a tour and tasting, we were taken care of by a lovely young man who let us taste four wines we felt would be suitable. All were lovely and it was easy to part with €26 for a lovely dry Guvertztrammener (sp.) and a beautiful drinkable Red (Langrien? grape) that we will look for now that we’re back in the states.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 안으로 들어가 아내와 함께 시음을 할 수 있었습니다. 각자 좋아하는 와인을 한 잔씩 더 받았습니다. 서비스도 좋고 와인도 훌륭했습니다. (원문) Had a wonderful time here. We walked in and was able to do a tasting with my wife. We got another glass each of our favorite. Great service and wine

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 지하실 견학을 하고 마커스(Marcus)에서 와인 시음을 했습니다. 그것은 매우 재미 있었고 매우 훌륭했습니다. 제공되는 와인은 매우 고귀하고 마실 수 있습니다. 당신이 그 지역에 있다면 필수입니다. 친애하는 마커스, 계속 힘내세요! 추신 녹음에는 이미지 편집 프로그램이 필요하지 않습니다 😃 (원문) Haben heute eine Kellerführung und anschließend eine Weinverkostung bei Marcus bekommen. Es war sehr lustig und super toll. Die kredenzten Weine sehr edel und süffig. Ein Muss, wenn man in der Gegend ist. Lieber Marcus, weiter so! P.S. die Aufnahmen brauchen KEIN Bildbearbeitungsprogramm 😃

(Google 번역 제공) 두 번이나 갔어요. 마르쿠스와 르네는 정말 친절하고 박식해요. 세 번째 방문이 너무 기대돼요! (원문) I have been there twice. Markus and Rene are super friendly and knowledgeable. Can’t wait for the third visit!

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요... 저희 포도원에서 생산된 최고급 와인이에요. 누구나 좋아할 만한 와인이 가득해요! 분위기와 직원들의 친절함은 다시 찾고 싶은 이유가 됩니다. (원문) Sehr schön...qualitativ sehr hochwertige Weine aus eigener Arbeit.Für jeden ist etwas dabei! Das Ambiente und die Freundlichkeit der Mitarbeiter sind ein Grund immerwieder zu kommen

(Google 번역 제공) 르네와 함께 와인 시음회를 했는데, 정말 유익하고 정말 재미있었습니다. 꼭 다시 오고 싶고, 강력 추천합니다. (원문) Hatten eine Weinprobe mit René, sehr informativ und mega lustig. Jederzeit wieder und 100 pro zum weiter empfehlen.

(Google 번역 제공) 거리와 Kalterersee 호수 투어 사이에 위치한 매우 멋진 작은 교회입니다. (원문) Ganz nette kleine Kirche zwischen Strasse und Kalterersee Rundgang gelegen.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 호수인데, 거의 갈 수 없는 곳이에요. 순환 코스 전체가 호수에서 멀리 떨어져 있어서 하이킹하기에는 적합하지 않아요. 그래서 가톨릭 교회는 별로 관심 있는 곳이 아니에요. 다른 곳이라면 더 좋을 것 같아요. (원문) Sehr schöner See, der allerdings an nahezu keiner Stelle erreicht werden kann. Als Wanderziel zu vernachlässigen, da der gesamte Rundweg weit vom See entfernt führt, da ist die katholische Kirche dann auch nicht mehr interessant. Jedes andere Ziel ist da ein besseres.

(Google 번역 제공) 호수 주변을 걷거나 자전거를 타고 돌아볼 수 있어 가족 나들이에 안성맞춤입니다. 특별 산책로를 따라 자연 보호 구역으로 걸어 들어가는 것도 흥미롭습니다. 정말 아름다운 곳입니다. (원문) Possibilità di fare il giro del lago a piedi ed in bici, adatto a famiglie. Interessante la possibilità di entrare nelle aree riserve caminando su apposite passerelle . Bel posto

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요 🚣‍♀️🏄‍♂️ (원문) Toller Ort 🚣‍♀️🏄‍♂️

(Google 번역 제공) 호수 전망을 감상할 수 있는 아름다운 작은 교회, 근처에 자전거 도로가 있습니다. (원문) Bellissima chiesetta un panorama sul lago vicino c'è la ciclabile

(Google 번역 제공) 아주 멋진 작은 교회, 하이킹 트레일 "Around Lake Kaltern" 바로 옆에 있음 (원문) Sehr schöne kleine Kirche, genau am Wanderweg "Rund um den Kalterer See"

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 관리되어 있으며 훌륭한 환경에 자리잡은 주 도로는 생명을 위협합니다. (원문) Sehr schön und gepflegt, in eine wundervolle Umgebung eingebettet, die Staatsstraße lebensbedroheng

(Google 번역 제공) Oberpreyhof는 Kaltern에서 편안한 휴가를 보내기에 완벽한 숙박 시설입니다. 아이들을 위해 발견할 것이 많습니다. 칼턴(Kaltern) 중심부는 도보 거리에 있으며, 주변 지역에는 레스토랑과 쇼핑 장소가 있습니다. Seppi 가족은 우리를 매우 따뜻하게 환영해 주었고 멋진 부활절 휴가를 보냈습니다. 와인 시음을 포함한 포도원 투어는 정말 하이라이트였습니다. 나는 Oberpreyhof만을 따뜻하게 추천할 수 있습니다! (원문) Der Oberpreyhof ist die perfekte Unterkunft für einen entspannten Urlaub in Kaltern. Für Kinder gibt es einiges zu entdecken. Das Zentrum von Kaltern ist fußläufig erreichbar, in der näheren Umgebung gibt es Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Familie Seppi hat uns sehr herzlich aufgenommen und uns wunderschöne Osterfeiertage bereitet. Die Führung durch die Weinberge samt Weinverkostung war ein absolutes Highlight. Ich kann den Oberpreyhof nur wärmstens empfehlen!

(Google 번역 제공) Oberpreyhof는 포도밭으로 아름답게 둘러싸여 있습니다. 호스트 가족은 매우 수용적이고 매우 친절하며 항상 손님의 안녕에 관심을 갖고 있습니다. 칼턴(Kaltern) 시내 중심가에서는 다양한 시간을 보낼 수 있습니다. 이 지역은 멋진 하이킹을 제공합니다. 우리는 돌아올 것이다... (원문) Der Oberpreyhof liegt wunderschön umgeben von Weinbergen. Die Gastfamilie ist sehr zuvorkommend, äußerst freundlich und stets um das Wohl des Gastes bemüht. Das Ortszentrum von Kaltern bietet viele Möglichkeiten die Zeit zu verbringen. Die Umgebung bietet herrliche Wanderungen. Wir kommen wieder.....

(Google 번역 제공) 지난 주에 우리 셋은 Seppi 가족과 함께 아름다운 Oberpreyhof에 있었습니다. 농장은 포도밭 한가운데에 환상적으로 위치해 있으며 계곡 너머로 주변 산까지 멋진 전망을 제공합니다. 우리가 살았던 “오래된 건물”은 기념물 보호 지침에 따라 엄청난 노력을 기울여 복원되었습니다. 멋진 참나무 바닥, 점토로 칠한 벽, 소나무 가구 등 이 모든 것이 독특한 실내 분위기를 조성하며, 모든 것이 반짝반짝 깨끗하고 세심하게 계획되어 있습니다. 전체 지역은 숨이 막힐 정도로 아름답고 모든 사람에게 많은 기회를 제공합니다. 하지만 가장 좋은 점은 훌륭한 호스트입니다. 근면하고, 개방적이고, 정직하며, 겸손함과 친절함을 갖춘 사람들은 거의 경험할 수 없습니다. 그리고 집에서 생산한 와인과 그라파도 마찬가지로 훌륭합니다. 사랑스러운 날들에 감사드립니다. 우리는 다시 돌아오고 싶습니다. 모리츠 가족 (원문) Wir waren letzte Woche zu Dritt auf dem schönen Oberpreyhof bei Familie Seppi. Der Hof liegt fantastisch inmitten der Weinberge mit tollem Blick über das Tal auf die umliegenden Berge. Der „Altbau „, in dem wir wohnten ist mit unglaublichem Aufwand nach Denkmalschutz- Richtlinien restauriert worden. Toller Eichenholzboden, lehmgeputzte Wände, Zirbenholzmöbel- all das ergibt ein einmaliges Raumklima, und alles blitzsauber und durchdacht. Die ganze Gegend ist atemberaubend und bietet für jeden viele Möglichkeiten. Das Beste aber sind die tollen Gastgeber. Fleißige, offene, ehrliche Menschen mit einer Bescheidenheit und Freundlichkeit, die man wohl selten erlebt. Und die selbstproduzierten Weine und der Grappa sind ebenso toll. Vielen Dank für die schönen Tage. Wir kommen gerne wieder. Familie Moritz

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다! 사적이며 조용하면서도 어린이 친화적입니다. 와틀 및 칠 구조로 인해 다른 장치에서 소음이 발생하지 않습니다. 그들은 스스로 포도를 재배하고 직접 압착합니다. 대량 생산 협동조합의 일부가 아닙니다. 와인은 사랑스럽습니다. 6월에는 크로아티아보다 가격이 더 저렴합니다. (원문) Absolutely beautiful! Private, quiet yet child friendly. Wattle and daub construction ensures no noise from other units. They grow their own grapes and press them themselves. Not part of the mass produced cooperative. Wine is lovely. In June, more affordable than even Croatia.

(Google 번역 제공) 우리는 Oberpreyhof에서 와인과 그라파를 샀습니다. 가족은 역사적인 증류 면허를 소유하고 있으며 South Tyrolean Court Distilleries 협회의 회원이자 South Tyrol의 Free Winegrowers의 회원입니다. 농장은 대부분 포도원으로 둘러싸여 있으며 휴가용 아파트도 제공합니다. (원문) Wir haben im Oberpreyhof Wein eingekauft und einen Grappa. Die Familie ist im Besitz eines historischen Brennrechts und Mitglied im Verein der Südtiroler Hofbrennereien sowie Mitglied der Freien Weinbauern Südtirols. Der Hof ist zum Großteil von Weinreben umgeben und bietet auch Ferienwohnungen an.

(Google 번역 제공) 우리는 이제 아이들과 오토바이를 가지고 Seppi's에 두 번 가봤습니다. 계곡 위 시골에 위치한 매우 친절한 가족, 볼차노(Bolzano)와 레논(Renon)의 멋진 전망. 사이클링, 오토바이 타기, 하이킹에 매우 좋습니다. 아름다운 객실, 모든 것이 합리적인 가격입니다. 세피 가문이 생산하는 와인은 그야말로 별미입니다. 와인 시음회가 있으며, 어린이가 있는 경우 사과 주스와 물도 제공되며, 햄, 치즈, 빵 등 남부 티롤 특선 요리가 제공되며, 주변 지역에서 구입할 수 있으며 와인과 조화를 이루는 모든 것이 꼭 먹어보세요 정말 다 맛있어요. 집에서 만든 맛있는 사과 주스와 그라파가 제공됩니다. 편할 때 다시 오겠습니다....👍👍👍 (원문) Wir waren jetzt zweimal bei den Seppi's mit Kindern und Motorrad. Sehr freundliche Familie, Landschaftlich über dem Tal gelegen, herrlichen Ausblick nach Bozen und dem Ritten. Sehr schön zum radeln, Motorradfahren, Wandern. Wunderschöne Zimmer, preislich alles im Rahmen. Der Wein den Familie seppi produziert is wirklich eine Delikatesse. Eine Weinverkostung steht an, dort wird auch apfelsaft und Wasser serviert, falls Kinder mit dabei sind und es werden Spezialitäten Südtirols kredenzt, wie schinken, Käse und Brot, die man in näherer Umgebung kaufen kann und alles im harmonischen Einklang zum Wein, muß man probieren es ist wirklich alles sehr köstlich . Selbstgemachter köstlicher apfelsaft und Grappa runden das käufliche Angebot ab. Wir werden, wenn's passt wieder kommen....👍👍👍

(Google 번역 제공) 아름다운 농장과 확실히 Kaltern 최고의 와인입니다 :) 중앙 위치와 매우 멋진 가족. 큰 아들은 나에게 와이너리를 특별하게 견학해 주기까지 했습니다! 😉 티롤리안 사람들은 "Gonz a taktor Hegl"이라고 말할 것입니다 😁 (원문) Wunderschöner Hof und eindeutig der beste Wein von Kaltern :) Zentrale Lage und eine äußerst nette Familie. Der älteste Sohn hat mir sogar eine spezielle Führung durch die Weinkellerei gemacht! 😉 "Gonz a taktor Hegl" würden die Tiroler dazu sagen 😁

(Google 번역 제공) 칼테른의 멘델반 케이블카는 1903년부터 운행되어 왔으며, 장크트 안톤의 계곡 역과 해발 1,363m의 멘델 고개를 12분 만에 연결합니다. 최대 64%의 경사도, 854m의 고도 상승, 명확한 기계 장치, 정밀한 기술 - 케이블카가 얼마나 부드럽고 강력하게 운행되는지 감탄할 만합니다. 티켓은 계곡 역에서 바로 구매할 수 있으며, 쉽고 간편합니다. 카드 결제도 가능했지만, 현금을 지참하는 것이 좋습니다. 정상에서 바라보는 풍경은 맑고 광활합니다. 돌로미티, 올트라디게, 칼테른 호수까지 모두 보입니다. 멘델반 케이블카는 여전히 믿을 수 있는 성능을 자랑하는 엔지니어링의 걸작입니다. 다시 한번 타고 싶습니다. (원문) Die Mendelbahn in Kaltern fährt seit 1903 und verbindet in zwölf Minuten die Talstation in St. Anton mit dem Mendelpass auf 1.363 Metern. Steigungen bis zu 64 Prozent, 854 Höhenmeter, klare Mechanik, präzise Technik – beeindruckend, wie ruhig und kraftvoll die Bahn arbeitet. Tickets bekommt man direkt an der Talstation, einfach und ohne Aufwand. Kartenzahlung funktionierte, Bargeld mitzunehmen schadet aber nicht. Oben wartet Aussicht: Dolomiten, Überetsch, Kalterer See – alles klar und weit. Mendelbahn ist ein Stück Ingenieurskunst, das noch immer zuverlässig liefert. Ich würde wieder fahren.

(Google 번역 제공) 이런 종류의 케이블카는 처음이라 한번 타 보기로 했습니다. 남티롤 카드에 포함되어 있어서 추가 요금을 내지 않아도 됐거든요. 일요일에 갔는데, 아쉽게도 좀 불편한 시간(오전 11시 30분경)이었던 것 같습니다. 주차 공간이 많지 않아서 케이블카 한 대를 놓쳤고, 자리 찾기도 힘들었습니다. 그 후 다음 케이블카를 기다려야 했습니다. 날씨가 따뜻해서 그늘진 곳을 찾기가 어려웠습니다. 줄을 서서 기다려야 했기 때문입니다. 안내판에 "74"라고 적혀 있었습니다. 자전거와 유모차가 있었는데, 이미 줄을 서 있든 막 도착했든 먼저 탈 수 있었습니다. 좌석이 거의 없어서 나머지는 다 서서 타야 했습니다! 배낭은 바닥에 놓아야 했습니다. 사람이 너무 많고 더워서 공기가 너무 안 좋았습니다. 저희 여행에서는 자리가 정말 부족했는데도 더 많은 사람을 들여보내려고 했어요 ("74"라는 숫자가 아직 꽉 차지 않았을 테니까요 🤷🏼‍♀️ - 74도 포함되죠). 저희 딸은 좁고 더운 날씨, 바람, 서서 기다리는 것에 힘들어했어요. 음료는 마셨지만요. 정상에 올라가서 신선한 공기를 마실 수 있어서 다행이라고 생각했어요. 혈액 순환이 엄청 잘 됐거든요 😞. 정상에서 신선한 공기를 마시며 기다렸지만, 결국 되돌아가야 했어요. 덕분에 더 좋은 시간을 보낼 수 있었어요. 돌아오는 길은 사람이 적어서 더 즐거웠어요 🙏🏻🤗. 아쉽네요. 전망이 정말 아름다웠어요. (원문) Wir kannten so eine Art der Bahn noch nicht deshalb probierten wir diese mal aus . In der Südtirol Card war sie mit inclusive, daher brauchten nicht extra bezahlen. Wir waren Sonntags vor Ort . Leider zu einer wohl eher ungünstigen Zeit ( gegen 11.30 Uhr ) . Leider gibt es nicht so viele Parkplätze daher verpassten die eine Bahn , die Suche nach einer Parkgelegenheit war schwierig . Dann gab es Wartezeit für die nächste Bahn . Es war warm , Schattenplätze schwierig . Weil man schon Anstand in einer Schlange . Bei uns zeigte die Anzeige „74“ an . Es gab Fahrräder und Kinderwagen , diese durften vor . Egal ob diese schon anstanden oder gerade erst kamen . Es gibt wenige Sitzmöglichkeiten , der Rest steht ! , Rucksäcke müssen auf dem Boden . Die Luft zu vor ist schwierig bei vielen Menschen & Wärme . Bei unserer Fahrt sollten sogar noch Personen rein obwohl wirklich kein Platz mehr war ( weil eben die Anzahl „74“ wahrscheinlich noch nicht voll war 🤷🏼‍♀️ - es zählt ) Unserer Tochter machte die Enge & Wärme / Luft / Enge stehen zu schaffen . Trotz Getränk . Sie war froh als oben waren und an der Luft , der Kreislauf spielte verrückt 😞. Trotz Wartezeit oben / frische Luft mussten wieder umkehren . Dadurch war es eine günstigere Zeit . Die Rückfahrt angenehmer 🙏🏻🤗, da wenig Menschen . Schade . Der Ausblick war sehr schön .

(Google 번역 제공) 13유로면 510m에서 1,364m까지 15분 만에 오르고 다시 내려올 수 있습니다. 남티롤의 아름다운 풍경을 감상하기 위해 꼭 해봐야 할 코스입니다. 주차 공간이 몇 군데 있지만, 시내버스 135a번이나 시외버스 132번, 138번을 타고 인근 마을이나 마을로 갈 수 있습니다. (원문) Für 13 Euro einmal von 510 Meter auf 1364 Meter hoch in 15 Minuten und wieder zurück. Kann man mal machen für eine Perfekte Aussicht über Südtirol. Es gibt einige PKW Parkplätze aber man kann mit der Citybus Linie 135a oder der Überland Linie 132 und 138 fahren zu den Nachbar Orten und Gemeinden.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 멘델 케이블카는 환상적인 경험입니다. 편안하고 빠른 연결로 계곡과 산의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 특히 편리한 점은 게스트 패스를 이용하면 무료 탑승까지 가능하다는 것입니다! 정상에 오르면 산책, 하이킹, 또는 단순히 경치를 감상할 수 있는 다양한 기회가 있습니다. 이 지역의 진정한 하이라이트, 절대 놓치지 마세요! (원문) Sehr empfehlenswert! Die Fahrt mit der Mendelbahn ist ein tolles Erlebnis – bequeme, schnelle Verbindung mit wunderschönem Ausblick auf das Tal und die Berge. Besonders praktisch: mit dem Guest Pass ist die Fahrt sogar gratis! Oben angekommen warten viele Möglichkeiten für Spaziergänge, Wanderungen oder einfach zum Genießen der Aussicht. Ein echtes Highlight in der Region, das man nicht verpassen sollte!

(Google 번역 제공) 이 케이블카를 타고 오르막과 내리막을 오르내리는 모습이 정말 인상적이었습니다. 게스트 패스에 포함되어 무료로 이용 가능했습니다. 타는 동안 정말 멋진 풍경을 볼 수 있었고, 정상 역에서도 멋진 풍경을 감상할 수 있었습니다. (원문) Tolle Bahn und imposante Berg und Talfahrt mit dieser Bahn. Im Gästepass war sie inbegriffen und Kostenlos. Sehr schöner Blick während der Fahrt. Toller Blick auch oben an der Bergstation.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 경사가 엄청 심해서 타는 재미가 쏠쏠했어요. 강력 추천합니다. (원문) Es ist auf jeden Fall ein Erlebnis. Die Fahrt ist durch die extrme Steigung spektakulär. Auf jeden Fall zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 멘젤 고개로 가는 좋은 대안입니다. 남티롤 게스트 카드에 탑승권이 포함되어 있습니다. 기차와 건물이 조금 오래되었지만, 크게 문제될 건 없습니다. 아쉽게도 기술적인 문제로 잠시 기다려야 했지만, 독일에서 기차를 타 본 사람이라면 누구나 알고 있는 사실이죠. 😜 고개 주변을 순환 하이킹하는 것도 괜찮은 여행이었습니다. (원문) Eine gute Alternative um auf den Menselpass zu kommen. Die Fahrt ist in der Südtirol Guestcard inkludiert. Die Bahn und die Gebäude sind zwar schon etwas in die Jahre gekommen, aber das stört nicht weiter. Leider hatten wir auf Grund einer techn. Störung eine längere Wartezeit, aber wer in Deutschland Bahn fährt kennt das ja 😜 Trotzdem ein schöner Ausflug mit Rundwanderung am Pass.

(Google 번역 제공) 칼다로 시, 와인 로드 바로 옆에 있는 흥미로운 와인 박물관입니다. 이 박물관은 가지치기, 수확, 운반, 분쇄 도구, 찌꺼기 압착, 그리고 보존에 필요한 모든 도구 등 와인 생산의 역사와 전통을 전시하고 있습니다. 현대적인 관점에서 보면 이러한 도구들은 그저 재미있고, 그래서 보는 것만으로도 흥미로워 보입니다. 와인통이 없던 고대 로마 시대부터 다양한 시대의 와인 용기를 전시하는 공간도 있는데, 대신 가죽 부대나 병이 사용되었습니다. 수천 헥토리터 용량의 대용량 와인통도 볼 수 있고, 독일 하이델베르크의 한 지하 저장고에 역사상 가장 큰 와인통이 전시되어 있다는 설명도 있습니다. 1986년 신혼여행 때 이 와인통을 본 기억이 납니다. 정말 흥미로웠고, 가끔은 모든 것이 딱 맞아떨어지는 것 같습니다. 여러 시대에 걸쳐 손님들에게 와인이나 그라파를 제공했던 용기들을 전시하는 공간도 있습니다. 또한, 귀중한 지역 와인을 시음할 수 있는 공간도 있습니다. 사실 꽤 괜찮습니다. 박물관의 또 다른 흥미로운 점은 다양한 포도 품종을 재배하는 포도나무들이 줄지어 늘어선 포도밭 전시입니다. 각 줄에는 포도 이름과 와인 이름이 적혀 있습니다. 정원은 곶에 자리 잡고 있어 아디제 계곡 전체, 적어도 위쪽은 볼차노까지 펼쳐지는 멋진 전망을 선사합니다. 결론적으로, 제 생각에 이 박물관은 놓쳐서는 안 될 곳입니다. (원문) Un interessante museo del vino nel comune di Caldaro e sulla strada appunto del vino. Il museo ha in mostra la storia e le tradizioni per la produzione dello stesso vino mediante attrezzature al riguardo, come ad esempio gli strumenti per la potatura, la raccolta, il trasporto e la macina dell'uva stessa, la torchiatura delle vinacce nonché tutto ciò che serviva per la conservazione. Tutti strumenti che dal punto di vista moderno fanno semplicemente sorridere e per questo interessanti da vedere. Vi sono reparti dove sono esposti i contenitori del vino nelle varie epoche storiche a partire dal periodo dell'antica Roma, quando ancora non esistevano le botti, ma le otri o giare. Troviamo botti dall'altissima capacità, tipo migliaia di ettolitri e in un cartello descrittivo trovo scritto che la botte in assoluto più capiente di sempre é esposta in una cantina ad Heidelberg in Germania. Un tuffo nella memoria e viene fuori che questa botte l'avevo vista nel lontano 1986 nel viaggio nozze. Molto interessante, a volte le cose tornano. Vi sono altresì altri settori come quello che espone i contenitori dove veniva servito il vino o la grappa agli ospiti nelle varie epoche. Non manca il reparto dove fanno assaggiare il pregiato vino locale. Molto buono a dire il vero. Un altra cosa interessante del museo é un vigneto mostra con filari di vigne con varie specie di uva: ogni filare con indicazione scritta del nome dell'uva e del vino da cui viene prodotto. Il giardino é su un promontorio e un panorama spettacolare da cui si ammira tutta la valle dell'Adige, almeno la parte alta fino a Bolzano. In conclusione, una visita a questo museo, a mio giudizio, é da non perdere.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭합니다. 매우 친절한 직원. 특별히 재배된 포도원에서 포도를 맛볼 수 있습니다. 와인 및 기타 주류를 직접 판매합니다. (원문) Semplicemente splendido. Personale gentilissimo. Si possono assaggiare le uve nei vigneti appositamente coltivati. Vendita diretta di vini e altri alcoolici.

(Google 번역 제공) 잘 큐레이팅되고 잘 구성된 박물관입니다. 시내를 산책하는 동안 조용히 둘러보고 싶다면 들러볼 만한 곳입니다. 와인 시음도 할 수 있을 것 같았는데, 개인 방문이어서 시음은 포함되어 있지 않았습니다. (원문) Museo curato e ben strutturato. Carino da fermarsi a visitare, se volete fare una visita tranquilla durante la vostra passeggiata in centro. Pensavamo ci facessero assaggiare anche dei vini invece la visita è in solitaria e non c'è nessun assaggio compreso.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다.👍👍👍 와인 생산에 대해 많은 것을 배우게 될 것입니다. 성공에 누가, 어떻게 기여했는지. 교정 방법 및 기타 흥미로운 정보. 😁😊 "건식운동"이 아쉽네요🙃 (원문) Sehr interessant.👍👍👍 Du erfährst viel über die Wein-Herstellung. Wer, wie zum guten Gelingen beigetragen hat. Wie geeicht wurde und weitere interessante Infos. 😁😊 schade ist nur "die trocken Übung"🙃

(Google 번역 제공) 놀라운 발견 이 지역 토종 포도에 대한 역사 박물관이자 교육 트레일입니다. 가격 대비 가치가 충분합니다. (원문) Bellissima scoperta Museo storico e percorso didattico delle uve autoctone del territorio. Per il prezzo ne vale la pena

(Google 번역 제공) 아주 멋진 작은 와인 박물관입니다. 이곳에서는 이 고급 와인 생산이 얼마나 힘들었는지 알아볼 수 있습니다. 저희는 9월에 방문했는데, 정원에서 직접 수확한 20여 종의 포도를 시음할 수 있었습니다. 특히 딸기 머스캣 포도가 최고입니다. 참고: 오후 2시 30분까지만 운영합니다! (원문) Sehr schönes, kleines Weinmuseum. Hier erfährt man, wie mühsam früher die Herstellung des guten Tropfens war. Wir waren im September hier und konnten im Garten etwa 20 verschiedene Traubensorten direkt von der Rebe kosten. Der Knaller ist die Erdbeer-Muskateller Traube. Achtung: Nur noch bis 14.30 Uhr geöffnet!

(Google 번역 제공) 칼테른에 있는 아주 아름다운 박물관입니다. 남티롤 와인 제조 역사에 대한 모든 것을 배울 수 있습니다. 놀라운 전시품, 도구, 그리고 주방용품들이 전시되어 있습니다. 오늘날에는 과거의 와인 제조 방식을 상상할 수 없을 정도입니다. 특히 와이너리의 작업은 상상할 수 없을 정도였습니다. 셀러도 아름다우며, 와인 시음도 가능합니다. (원문) Sehr schönes Museum in Kaltern. Man erfährt alles über die Geschichte des Weinbaus in Südtirol. Es sind tolle Sachen, Geräte und Utensilien ausgestellt. Heutzutage unvorstellbar, wie früher Wein hergestellt wurde. Vor allem die Arbeit in den Anlagen war unvorstellbar. Der Keller ist wunderschön. Weinverkostungen sind auch möglich.

(Google 번역 제공) 카스텔 잘레그 와이너리의 와인을 시음할 수 있는 새로운 기회입니다. 이제 아름다운 전망과 함께 아름다운 장소에 자리 잡았습니다. 가벼운 간식과 다양한 와인을 즐기실 수 있습니다. 편안하게 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Neu Möglichkeit den Wein vom Weigut Castel Sallegg zu trinken. Jetzt schöne Lage mir wunderbarer Aussicht. Es gibt Kleinigkeiten zu Essen und das gesamte Weinsortiment zu trinken. Toller Ort zum verweilen.

(Google 번역 제공) 불평할 게 하나도 없었어요. 정말 멋진 숙박이었어요! 정말 따뜻한 환영을 받았는데, 숙박 내내 그 따뜻함이 느껴졌어요. 아주 편안하고 넓은 객실과 매일 아침 정성껏 준비된 훌륭한 아침 식사까지! 수영장 옆에서 와이너리의 와인을 즐겨보세요. 몇 상자는 집으로 가져가시는 걸 추천합니다! 이 지역에 다시 방문하면 다시 뵙겠습니다! (원문) Niets op aan te merken. Ons verblijf was heerlijk! Bijzonder hartelijke ontvangst, een hartelijkheid die het gehele verblijf kenmerkte. Zéér comfortabele ruime kamer en elke ochtend een voortreffelijk, met liefde bereid, ontbijt. Aan de pool kun je genieten van de wijnen van het wijnhuis. Aanrader is om wat doosjes mee naar huis te nemen! Als we in de buurt zijn ziet u ons weer!

(Google 번역 제공) 포도원과 고급 와이너리를 갖춘 멋진 와이너리입니다. 포도원, 와인 정보, 그리고 다양한 포도 품종으로 여러분을 맞이합니다. 아름다운 생산 시설과 멋진 전망도 좋았습니다. 저희는 훌륭한 피노 그리지오를 맛보았습니다. (원문) Espetacular vinícola com um li do vinhedo e uma winery de classe. O local te recebe com um vinhedo, algumas informações e variedade de castas. Linda casa de produção e uma vista maravilhosa. Tomamos um Pinot Grigio excepcional.

(Google 번역 제공) 어른들을 위한 완벽한 장소: 아름다운 호텔, 매력적인 직원, 좋은 와인, 멋진 전망. 테이블에서 제공되는 아침 식사는 정말 감동적이었습니다. 정말 즐거웠습니다! 꼭 다시 방문할 거예요!! ☀️☀️☀️💦 (원문) Endroit parfait pour adultes: bel hôtel, personnel charmant, bons vins, vues magnifiques. Le petit déjeuner servi à table nous a époustouflés. Quel bonheur! Nous reviendrons!! ☀️☀️☀️💦

(Google 번역 제공) 가벼운 스낵도 제공하는 아주 멋진 와인 바입니다. 점심시간에 간단히 요기하러 갑작스럽게 들렀습니다. 위치도 보기 좋을 뿐만 아니라 음식도 훌륭했습니다. 제가 먹은 호박 리조또도 정말 맛있었어요. 서비스도 정말 훌륭합니다. 이렇게 친절하고 세심한 서비스는 정말 오랜만에 경험해 봤습니다. 전반적으로 강력 추천합니다. (원문) Sehr tolle Vinothek in der es auch Kleinigkeiten zu essen gibt. Spontan hatten wir uns entschlossen mittags dort einzukehren um eine Kleinigkeit zu essen. Die Location ist nicht nur optisch ansprechend auch das Essen , in meinem Fall ein Kürbis Risotto, war überdurchschnittlich lecker. Erwähnenswert ist auch der Service, so nett und sympathisch hab ich es schon lange nicht mehr erlebt. Alles in allem eine klare Empfehlung

(Google 번역 제공) 정말 멋진 위치, 훌륭한 와인, 그리고 훌륭한 비스트로 요리까지. 서비스도 최고였어요 😇 꼭 다시 올게요. (원문) Absolute Traumlage, tolle Weine und sehr gute Bistroküche. Der Service war außerordentlich 😇 Wir kommen wieder.

(Google 번역 제공) 환영은 환상적이었고, 직원은 매우 친절했고, 음식과 와인은 훌륭했고, 요리는 신중하게 준비되었습니다. 반복해서 방문할 만한 경험이었으며, 친구들에게도 추천할 만한 곳입니다. (원문) Accoglienza fantastica, personale gentilissimo, cibo e vini eccellenti, piatti preparati con cura, esperienza da ripetere e consigliato ad amici.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 휴가를 보내는 건 이번이 처음인데, 긍정적인 후기를 보고 방문하기로 했습니다. 강력 추천합니다! 정말 훌륭하고 따뜻한 서비스였습니다. 다른 손님들이 계속 매장에 들어왔지만, 저희에게는 큰 방해가 되지 않았습니다. 저희의 작은 바람과 선호도도 아주 전문적으로 다뤄주었고, 재배, 의미, 그리고 기대하는 맛에 대한 이야기도 곁들여주었습니다. 이제 와인 세 상자를 집으로 가져갈 수 있게 되었고, 가끔 와인 한 병을 따면 멋진 휴가 그 이상의 추억을 떠올릴 수 있을 것 같습니다. 감사합니다. (원문) Wir machen in dieser Region zum ersten Mal Urlaub und haben uns aufgrund der guten Bewertungen für einen Besuch entschieden - absolute Empfehlung!!! Unglaublich tolle und warmherzige Beratung. Auch wenn immer wieder auch andere Käufer den Laden betreten haben, war für uns die Unterbrechung nicht bedeutend. Auf unsere kleinen Wünsche und Vorlieben wurde so fachkundig eingegangen, gespickt mit kleinen Geschichten zu Anbau, Bedeutung, zu erwartendes Geschmackserlebnis… 3 Kisten dürfen nun mit uns die Heimreise antreten und wenn wir dann ab und zu eine Flasche Wein öffnen, werden wir uns nicht nur an den schönen Urlaub erinnern - Danke

(Google 번역 제공) 좋은 와인이나 그라파를 찾고 있다면 이곳이 당신을 위한 곳입니다. 그냥 보고, 맛보고, 최고의 맛을 집으로 가져가세요. (원문) Wer einen guten Wein oder Grappa sucht ist hier bestens aufgehoben. Einfach reinschauen verkosten und den besten Geschmack mit nach Hause nehmen.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 음식도 맛있고 와인도 정말 좋았어요 (원문) Tolles Ambiente, tolles Essen, sehr Gute Weine

(Google 번역 제공) 리터호프 와이너리는 또한 매우 좋은 와인을 생산합니다. 나는 판매실에서의 프레젠테이션을 정말 좋아합니다. 우리는 거기에 두세 번 가봤습니다. 물론, 와이너리나 매장이 메인 스트리트에 바로 위치해 있다면 이는 큰 장점이기도 합니다. 나는 아직도 아우라투스를 갖고 있다. (원문) Das Weingut Ritterhof produziert ebenfalls sehr gute Weine. Die Präsentation im Verkaufsraum gefällt mir ganz gut. Wir waren da schon zwei, drei mal. Ist natürlich auch ein großer Vorteil, wenn das Weingut bzw. der Verkauf direkt an einer Hauptstraße liegt. Einen Auratus habe ich noch.

(Google 번역 제공) 영어 투어였는데, 저희에게는 정말 최고였어요. 강력 추천합니다! 꼭 미리 전화 주세요! (원문) Een fantastische rondleiding gehad, zelfs in het Engels, wat voor ons echt super was. Mega aanrader! Wel even gebeld van te voren!

(Google 번역 제공) 좋은 분위기, 멋진 전망, 흥미로운 메뉴, 친절하고 세심한 서비스. 그리고 음식은 모든 면에서 맛있었습니다. 그리고 와인은 결코 열등하지 않습니다. 다시 해보자 (원문) Schönes Ambiente, tolle Aussicht, interessante Speisekarte, freundlicher und aufmerksamer Service. Und dann war auch das Essen in jeder Beziehung lecker. Und der Wein steht dem in nichts nach. Machen wir noch mal

(Google 번역 제공) 칼다로에서 유일하게 오픈한 레스토랑이었고 좋은 음식과 훌륭한 와인에 만족했기 때문에 우리는 우연히 식사를 하러 들렀습니다... 친절하고 도움이 되는 직원, 추천합니다. (원문) Ci siamo fermati a mangiare per caso , dato che era l 'unico ristorante aperto in Caldaro e siamo rimasti contenti per la buona cucina e ottimo vino ..personale gentile e disponibile, lo consiglio.

(Google 번역 제공) 정말 기분 좋은 산책이었습니다. 폭포도 아름답고, 여름에는 그늘에 있으면 시원합니다. 햇볕 아래, 특히 전망대에 올라갈 때는 햇볕이 강하고 매우 덥습니다. 산책로는 쉬운 편이지만, 일부 구간은 어린이, 유모차, 또는 소형견에게는 적합하지 않을 것 같습니다. (원문) Passeggiata molto piacevole belle le cascate e si sta freschi d'estate finché si sta all ombra poi al sole specialmente per salire nei punti panoramici sono assolati e fa molto caldo. Il percorso è tranquillo ma in alcuni tratti secondo me non è idoneo né per bambini né per passare con carrozzine o per cagnolini.

(Google 번역 제공) 가족 트레킹에 완벽한 장소입니다. 🅿️ 주차장은 무료이지만 작습니다. 붐비지 않아서 편안하게 주차할 수 있었습니다. 🚌 근처에 버스 정류장이 있었습니다. ❌ 트레킹 중에는 간식을 먹을 수 있는 곳이 없습니다. (원문) Luogo adatto per un trekking in famiglia. 🅿️ Il parcheggio è gratuito ma piccolo. Noi non abbiamo trovato confusione e siamo riusciti a parcheggiare comodamente. 🚌 Vicino era presente una fermata dell'autobus. ❌ Non sono presenti punti di ristoro durante il trekking.

(Google 번역 제공) 매력적이고 아름다운 트레일입니다. 주차장은 트레일 입구 옆에 있습니다. 트레일은 내리막길로 시작하는데, 협곡 아래쪽 계단을 따라 올라가는 것을 강력 추천합니다. 계단을 따라 올라가면 나무 꼭대기를 잇는 현수교에 도착합니다. 그런 다음, 적절한 신발을 신으면 어린아이도 쉽게 오를 수 있는 트레일을 따라가면 칼다로 호수가 내려다보이는 멋진 전망대에 도착할 수 있습니다. (원문) Sentiero suggestivo e spettacolare. Il parcheggio é situato affianco all'entrata del sentiero. L'inizio dello stesso é in discesa e consiglio vivamente quando si arriva al fondo della gola di continuare il percorso per le scale che si sviluppano verso l'alto che vi poterá a un ponte sospeso tra le cime della vegetazione. Dopodiché continuate il sentiero, che é adatto anche ai piú piccoli, con scarpe adeguate mi raccomando, che vi porterá a un punto panoramico stupendo, che vi mostrerá il lago di Caldaro❤️

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 협곡은 안전한 철제 보도로 연결되어 있습니다. 폭포는 아름답습니다. 탁 트인 테라스에서는 칼다로 호수를 조망할 수 있습니다. (원문) Merita di fare una visita. La gola si attraversa su una passatoia in ferro con dovuta sicurezza . Belle le cascate . Terrazze panoramiche sul lago di Caldaro

(Google 번역 제공) 아주 좋고 자유로운 하이킹 코스입니다. 조금 힘들고, 유모차는 적합하지 않습니다. 경치가 아름답고, 그늘진 구간은 매우 쾌적합니다. 발을 식힐 수 있는 곳도 몇 군데 있습니다. (원문) Escursione molto bella e gratuita. Un pò faticosa. Non adatta ai passeggini. Panorami belli e nelle parti ombreggiate è molto piacevole. Ci sono alcuni punti dove poter rinfrescare i piedi.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 협곡이에요. 한 바퀴를 돌아 바로 주차장으로 돌아올 수 있어요. 추가 비용은 없어요. 산책로를 따라 쉴 수 있는 멋진 벤치도 있어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요! (원문) Sehr schöne Klamm. Man kann einen kompletten Rundgang machen und kommt direkt wieder am Parkplatz raus. Keine zusätzlichen Kosten. Auf dem Rundweg gibt es auch schöne Bänke zum Ausruhen. Lohnt sich dort hin zu fahren!

(Google 번역 제공) 절경의 협곡입니다. 계곡과 칼테른 호수가 내려다보이는 여러 전망대가 있는 아름다운 하이킹 코스입니다. 어떤 지점에서는 아래 폭포까지 바로 걸어갈 수도 있습니다! 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 가장 가파른 구간에는 철제 계단이 설치되어 있습니다. (원문) Super Klamm. Eine schöne Wanderung mit mehreren Aussichtspunkten in das Tal und auf den Kalterer See.Man kann hier an einer Stelle direkt bis neben den unten auftreffenden Wasserfall gehen! Definitiv den Besuch Wert. Die steilsten Stücke sind mit Eisentreppen ausgeführt.

(Google 번역 제공) 에르스테 +NEUE Gewürztraminer와 Gold Muskateller는 우리가 가장 좋아하는 와인입니다! 무엇보다도 Gewürztraminer는 우리의 특별한 저녁 테이블에서 절대 빠지지 않습니다! 입안에 핀 꽃다발. 예외적인 것은 없습니다. 엄청난!!! (원문) ERSTE +NEUE Il loro Gewürztraminer ed i Gold Muskateller sono nostri vini preferiti! Il Gewürztraminer su tutti, non manca mai a tavola delle nostre serate speciali! Un bouquet fiorito nel palato. A dir poco eccezionale. Grandi!!!

(Google 번역 제공) 모든 가격대의 맛있는 와인. Kaltern의 대규모 와인 메이커 중 하나 (원문) Leckerer Wein in allen Preislagen. Gehört zu den größeren Winzern in Kaltern

(Google 번역 제공) 칼턴 와이너리와의 합병 이후 EuN이 이에 긍정적인 영향을 미치길 바랍니다. 거의 모든 훌륭한 와인. 추천: 스턴 소비뇽과 펠드 레드 와인 퀴베. 2017년 업데이트: 협동조합은 역사입니다. 매장에서는 Kaltern 와이너리의 와인만 만나보실 수 있습니다. E+N 와인은 단 두 개만 살아남았습니다. (원문) Ich hoffe nach dem Zusammenschluß mit der Kellerei Kaltern beieinflusst die EuN dies positiv. Fast durchweg tolle Weine. Empfehlung: Stern Sauvignon und Feld Rotweincuvee. Update 2017: Die Genossenschaft ist Geschichte. Im Shop nur noch Weine der Kellerei Kaltern zu finden. Nur zwei Weine der E+N haben überlebt.

(Google 번역 제공) 와인은 언제나 즐겁습니다. 나는 당신과 함께하는 다음 방문을 벌써부터 기대하고 있습니다! (원문) Die Weine sind immer wieder ein Genuß. Freue mich schon auf den nächste Besuch bei Euch!

(Google 번역 제공) 매우 맛있는 훌륭한 현지 와인을 선택하세요. (원문) A very tasty selection of excellent local wines.

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 친절하고 훌륭한 푼타 저장고, 고급 와인을 제공합니다! (원문) Personal sehr zuvorkommend, toller Punta-Keller, exquisite Weine!

(Google 번역 제공) 진정으로 즐길 수 있는 훌륭한 와인입니다. 감사합니다. 마르쿠스 페어, 아라우, 스위스 (원문) Einfach edle Tropfen so richtig zum geniessen. Mfg. Markus Fehr Aarau Schweiz

(Google 번역 제공) 주목할 만한 역사를 지닌 젊은 가족 사업입니다. 우리는 멋진 지하실을 둘러보는 매우 즐거운 투어를 했습니다. 물론 완전히 독립적으로 생산된 훌륭한 와인도 있습니다. 이 지역에 가신다면 꼭 들러서 칼테른 호수의 전망을 감상하고 시원한 와인을 맛보세요. 물론 와인도 구매하세요. (원문) Ein junger Familienbetrieb mit bemerkenswerter Geschichte. Wir hatten eine sehr schöne Führung durch den spektakulären Keller. Und einen ausgezeichneten Wein aus vollkommen eigenständiger Produktion gibt es natürlich auch. Wer in der Nähe ist, unbedingt ausprobieren und mit einem kühlen Wein den Ausblick über den Kalterer See genießen und natürlich Wein kaufen.

(Google 번역 제공) 도미니쿠스 와이너리는 칼테른 호수에 위치한 진정한 보석과도 같습니다. 정원, 아름다운 호수 전망, 편안한 휴식 공간, 그리고 합리적인 가격(로제 와인은 잔당 3유로, 방문 시 병당 9.50유로)으로 즐길 수 있는 훌륭한 와인을 제공합니다. 친절하고 세심한 서비스도 놓치지 마세요. 팁: 주차 공간이 제한되어 있으니 "고지 입구 주차장"을 이용하는 것이 좋습니다. 길을 따라 쭉 올라가 언덕을 따라 약 200미터 정도 올라가면 주차할 수 있습니다. 이 멋진 와이너리는 잠시 들러볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Das Weingut Dominikus ist ein echtes Kleinod am Kalterer See: ein tolles Anwesen mit Garten, grandiosem Seeblick, entspannten Sitzmöglichkeiten und spannenden Weinen zu mehr als fairen Preisen (beim Besuch ein Rosé für 3€ pro Glas, 9,50€ pro Flasche). Dazu kommt ein freundlicher und dezenter Service. Tipp: Da die Parkplätze knapp bemessen sind, bietet sich der „Parkplatz Schluchteingang“ an – einfach die Straße weiter hochfahren und knapp 200 Meter weiter den Berg hoch parken. Für dieses tolle Weingut lohnt sich auch ein Umweg!

(Google 번역 제공) 와! 하이킹 후 이곳에 들렀습니다. 아쉽게도 문이 닫혀 있었죠. 하지만 아름다운 풍경에 다시 와볼 수 있었습니다. 그리고 그럴 만한 가치가 충분히 있었습니다. 와인 한 병을 마셨는데, 여기서 와인을 살 때 정가로 살 수 있다는 게 정말 좋은 것 같아요. 골드무스카텔라 와인 한 병을 마셨는데, 맛만큼이나 향도 좋았어요. 와이너리 정말 최고예요! 얼른 몇 병 사서 왔어요. 칼턴 호수에 가시면 꼭 추천하고 싶은 와인이에요. (원문) Wow! Wir waren sind nach einer Wanderung hier vorbei gekommen. Leider war geschlossen. Aber aufgrund der schönen Aussicht sind wir wiedergekommen. Und es hat sich sehr gelohnt. Wir haben eine Flasche Wein getrunken. Super finde ich, dass man beim Verzehr vor Ort den normalen Preis pro Flasche zahlt. Wir hatten eine Flasche Goldmuskatella. Der Wein duftet so gut wie er schmeckt. Großes Lob an das Weingut! Haben auch gleich ein paar Flaschen mitgenommen. Ganz klare Empfehlung, wenn man am Kalterer See ist.

(Google 번역 제공) 최고급 와인, 친절한 호스트, 그리고 칼테른 호수의 아름다운 전망까지. 강력 추천합니다! (원문) Top Weine, tolle Gastgeber und eine traumhafte Aussicht auf den Kalterer See. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 100m 더 올라가면 무료 주차장이 있습니다. 셀프 주차를 믿으세요! 숨 막힐 듯 아름다운 경치가 펼쳐집니다... 완벽한 휴식이 될 거예요! (원문) Il y a un parking 100m plus haut gratuit. Alors self service à la confiance ! .. une vue imprenable.. Le temps d'une pause juste parfait !

(Google 번역 제공) 근처 협곡에서 하이킹을 마치고 폭포를 구경하기 위해 화이트 와인 한 잔을 마시러 잠시 들렀습니다. 아름다운 하이킹을 상쾌하게 마무리하며, 멋진 경치를 감상했습니다. (원문) עצרנו לכוס יין לבן לאחר טיול הליכה בערוץ הסמוך לצפייה במפל. סיום מרענן לטיול יפה, מול נוף מדהים

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 와이너리에서 훌륭한 와인을 맛볼 수 있었어요! 🍷. 투어에 참여했는데, 와이너리 주인인 게오르그 씨는 진정한 와인메이커로서 와인 제조의 기본을 자세히 설명해 주셨어요! 인상적인 와인 셀러의 역사는 정말 흥미로웠고, 투어는 정말 멋진 경험이었어요! 투어 후에는 멋진 분위기에서 와인 시음회를 즐겼어요! 게오르그 씨는 모든 것을 완벽하게 설명해 주셨어요! 즐거운 대화와 좋은 친구들을 만날 수 있었어요! 다음 날, 게오르그 씨는 캠핑장으로 와인을 가져다주셨어요! 멋진 저녁과 훌륭한 와인을 선사해 주셔서 감사합니다! 👍 (원문) Ein sehr schönes Weingut mit hervorragenden Wein 🍷. Wir haben die Führung mitgemacht, Georg der Chef des Hauses ist ein Vollblut Weinbauer der die Grundlagen des Weinanbau ausführlich erklärt! Die Geschichte des beeindruckenden Weinkeller ist enorm interessant und die Besichtigung ein tolles Erlebnis! Anschließende Weinprobe im super Ambiente! Georg hat alles super erklärt! Nette gesellige Gespräche und Gesellschaft! Am nächsten Tag hat Georg den Wein an uns zum Campingplatz geliefert! Dankeschön für einen tollen Abend und die sehr guten Weine! 👍

(Google 번역 제공) 우리는 이 와이너리를 절대적으로 추천할 수 있습니다! 가족은 매우 친절하고 모든 것이 매우 깨끗하며 위치는 마을 외곽에 있어 매우 좋습니다. 와인 시음에도 많은 시간이 걸렸습니다. 우리는 다시 돌아오고 싶습니다! (원문) Wir können dieses Weingut absolut empfehlen! Die Familie ist super gastfreundlich, alles super sauber und die Lage sehr schön am Ortsrand. Bei der Weinverkostung wurde sich zudem viel Zeit genommen. Wir kommen gerne wieder!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 와인 경험이었어요! 리젤레호프 와이너리에 우연히 들러 훌륭한 와인 시음회를 즐겼어요. 베르너 씨는 직접 시간을 내어 피위 포도나무와 유기농 재배 방식에 대해 설명해 주셨고, 와인 애호가들에게도 강력 추천합니다! (원문) Wunderbares Weinerlebnis! Wir haben spontan beim Weingut Lieselehof vorbeigeschaut - und durften ein hervorragendes Wein-Tasting erleben. Werner hat sich persönlich die Zeit genommen und uns über seine Piwi-Reben und seine biologisch-durchdachte Herstellweise berichtet. Sehr spannend und lehrreich. Große Empfehlung für Wein-Genießer!

(Google 번역 제공) 멋진 와이너리에서 멋진 이틀 동안 온 가족에게 깊은 감사를 드립니다. 우리는 특히 와인 시음을 즐겼습니다! 우리는 훌륭한 와인과 매혹적인 이야기에 감동했습니다. (원문) Vielen lieben Dank an die ganze Familie für zwei wunderbare Tage auf dem herrlichen Weingut. Die Weinverkostung hat uns besonders gefallen! Wir waren begeistert von den tollen Weinen und den faszinierende Geschichten.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치와 놀라운 전망을 갖춘 아름다운 농장입니다. 소규모 와인 생산을 하는 가족 사업입니다. 사랑을 담아 만든 와인이며, 특별한 날이 있다면 라벨의 특별한 디자인으로 매우 우아한 인상을 주는 스파클링 와인을 추천해 드립니다. (원문) Schöner Hof mit mega Lage und wahnsinns Aussicht. Ein Familienbetrieb mit eigener kleinen Weinproduktion. Die Weine sind mit liebe gemacht, und wenn man einen besonderen Anlass hat dann kann ich ihren Sekt empfehlen der mit der besonderen Gestaltung vom Etikett einen sehr edlen Eindruck macht.

(Google 번역 제공) Lieselehof는 처음 방문하고 단 몇 분 만에 우리에게 깊은 인상을 남겼습니다. 분위기, 친절한 환영, 물론 와인도 훌륭했습니다. 우리가 그곳에서 주최할 수 있었던 축하 행사는 완벽했습니다! ☺️ 우리의 숙박은 친절한 환대와 아침 식사 서비스로 강조되었습니다. 😉 절대 추천! (원문) Der Lieselehof hat uns beim ersten Besuch schon nach wenigen Minuten begeistert. Das Ambiente, die freundliche Begrüßung und natürlich der Wein waren exzellent. Unsere Feier, die wir dort ausrichten durften, war perfekt! ☺️ Unterstrichen wurde unser Aufenthalt von der netten Gastfreundlichkeit und vom Frühstücks-Service. 😉 Absolute Weiterempfehlung!

(Google 번역 제공) 우리는 Lieselehof에서 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. 와인 재배 지역의 멋진 전망을 감상할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 토요일 저녁에는 지하 저장고의 영혼들이 와서 집의 스파클링 와인을 가져왔습니다. :) 가족은 매우 친절했습니다. (원문) Wir hatten eine sehr schöne Zeit auf dem Lieselehof. Super Spot mit herrlicher Aussicht auf die Weinbau-Umgebung. Samstagabend kamen die Kellergeister und brachten hauseigenen Sekt. :) Die Familie war sehr gastfreundlich.

(Google 번역 제공) 사이트에 매우 멋진 아파트가 있는 아름답게 조경된 마당. 낮에는 계곡의 전망이 매우 좋습니다. 우리는 와인 시음회도 예약했는데 매우 좋은 관리를 받고 있는 것 같았고 우리가 가진 모든 질문에 대한 답변을 받았습니다. 와인메이커의 아들인 우리 투어 가이드 Julian은 정말 친절하고 재미있어서 우리 모두 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) Wunderschön angelegter Hof mit sehr netten Apartments vor Ort. Bei Tageslicht bietet sich ein sehr schöner Blick ins Tal. Wir hatten auch die Weinprobe gebucht und haben uns in sehr guten Händen gefühlt und uns konnte jede Frage beantwortet werden. Unser Tourführer Julian, ein Sohn des Winzers, war wirklich super nett und lustig, sodass wir alle eine gute Zeit hatten!

(Google 번역 제공) 오늘 시음회에 참석했습니다. 저희는 많은 것을 해왔지만, Micael(이름을 잘못 쓰셨다면 죄송합니다) 님께서 저희에게 정말 많은 시간을 할애해 주시고 훌륭하고 긴 시음회를 열어 주셨습니다. 와인 품질은 최고 수준이었고, 장소도 아름다웠습니다. 가격도 저렴해서 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Siamo stati qui oggi per una degustazione. Ne abbiamo fatte tante, ma Micael (scusa se ho scritto male il tuo nome), ci ha dedicato tantissimo tempo e fatto fare una lunga degustazione bellissima. La qualità dei vini è massima, il luogo bellissimo. I prezzi dei vini sono alla portata di tutti, non vediamo l’ora di tornare!

(Google 번역 제공) 좋은 와인을 좋아하신다면 간식과 함께하는 와인 시음은 꼭 해봐야 할 경험입니다. 🍷 정말 애정과 열정으로 설명해주셨어요... 직접 시음해 보실 수 있어요... 잊지 못할 오후를 선사해 주셔서 정말 감사합니다. 🙏 마지막에는 슈냅스까지 마셨어요. 꼭 다시 오고 싶어요. (원문) Die Weinverkostung mit Brotzeit ein absolutes MUSS, wenn man tolle Weine trinken mag 🍷, mit so Viel Liebe und Herzblut erklärt... Das man es schmeckt... vielen lieben Dank für einen für uns unvergesslichen Nachmittag. 🙏 Zum Abschluss gab es sogar noch ein Schnapsl. Wir kommen sehr gern wieder

(Google 번역 제공) 별을 더 줄 수 있다면 더 주겠습니다. 와인 시음회에 갔습니다. 친절한 미카엘 씨가 저희를 반겨주셨습니다. 포도원을 둘러보며 모든 것을 자세히 설명해 주셨습니다. 그런 다음 셀러로 데려가 와인 제조 과정 전체를 설명해 주셨습니다. 마지막으로 화이트 와인 세 병, 레드 와인 세 병, 로제 와인 한 병, 총 일곱 가지 와인을 시음했습니다. 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Se potessi mettere più stelle le metterei. Siamo andati per una degustazione di vini. Ci ha accolto Micael, persona squisita. Ci ha fatto fare il giro della vigna e ci ha spiegato dettagliatamente ogni cosa. Ci ha in seguito portati in cantina e ci ha raccontato tutto il processo di vinificazione. Infine siamo saliti a fare la degustazione, con ben 7 vini, 3 bianchi, 3 rossi e uno rosato. Grazie per la splendida esperienza

(Google 번역 제공) 칼테른 관광청을 통해 예약했던 와인 시음회에 참석했습니다. 와인은 정말 맛있었고, 스펙과 치즈를 곁들인 맛있는 간식도 있었고, 투어도 정말 흥미로웠습니다. 전에도 와인 투어를 몇 번 가봤지만, 이 투어만큼 훌륭하고 유익한 투어는 없었습니다. 모두에게 강력 추천합니다. 25유로에 이 모든 것을 얻을 수 있다는 게 정말 놀랍습니다. 와인 재배와 가공에 대한 열정도 느낄 수 있습니다. (원문) Wir hatten hier eine Weinverkostung besucht, die wir im Torismusbüro in Kaltern gebucht hatten. Es waren sehr gute Weine, eine leckere Brotzeit mit Speck und Käse gab es auch und die Führung war sehr interessant. Hatte bisher schon ein paar Weinführungen aber keine war so toll und informativ wie diese. Ich kann es nur jeden empfehlen, wirklich toll was man hier für 25€ geboten bekommt. Man merkt hier auch die Leidenschaft zum Anbau und der Verarbeitung.

(Google 번역 제공) 어제 세인트 퀴리누스 유기농 와이너리에 가서 고급 와인 시음을 했습니다. 와인 셀러와 인근 포도밭 투어는 정말 흥미로웠습니다. 저희도 와인 생산 지역 출신이지만, 지역 환경과 포도에서 와인으로 만들어지는 다양한 과정에 대한 통찰력 있는 정보를 많이 듣고, 보고, 맛볼 수 있었습니다. 특히 바이오다이내믹 농법에 대한 정보가 흥미로웠습니다. 그들의 열정과 기쁨을 느낄 수 있었고, 와인에서도 그 열정을 느낄 수 있었습니다. 25유로라는 가격에 훌륭한 정보와 일곱 가지 맛있는 와인 시음, 그리고 간단한 간식까지 즐길 수 있어서 정말 만족스러웠습니다. 강력 추천합니다! (원문) Wir waren gestern zur Genuss- Weinverkostung beim Bio-Weingut St. Quirinus. Die Führung durch den Weinkeller sowie die angrenzenden Weinberge war sehr interessant. Wir kommen selbst aus einer Weingegend, konnten hier trotzdem viel Aufschlussreiches zu den regionalen Gegebenheiten und den verschiedenen Abläufen von der Traube bis zum Wein hören, sehen und schmecken. Besonders interessant fand ich die Infos zum biodynamischen Anbau. Man spürt die Leidenschaft und Freude an der Arbeit und schmeckt das auch in den Weinen. 25 Euro für toll rübergebrachte Info, 7 leckere Weine zum Verkosten sowie eine kleine Brettljause waren sehr gut angelegt. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 와인 시음회에 갔었는데, 정말 즐겁고 흥미로운 저녁이었습니다. 정말 많은 노력을 기울여 주신 주최측에 진심으로 감사드립니다. (원문) Wir waren zur Weinprobe dort und es war ein sehr schöner und interessanter Abend. Vielen Dank an die Gastgeber, die sich sehr viel Mühe gaben.

(Google 번역 제공) 아주 좋고 조용한 위치에 있어서 차를 두고 갈 수도 있고, 버스 정류장까지 도보로 5~7분 정도 걸립니다. 발코니에서 바라보는 풍경은 정말 최고였습니다. 도착부터 출발까지 모든 것이 순조롭고 수월하게 진행되었습니다. (원문) Sehr schöne und ruhige Lage, den Wagen kann man auch mal stehen lassen, zur Bus-Haltestelle sind es ca. 5-7min zu Fuß. Der Blick vom Balkon ist unbezahlbar. Von der Ankunft bis zur Abreise hat alles reibungslos und einfach geklappt.

(Google 번역 제공) Peter Sölva의 와이너리 방문은 특별한 경험이었습니다. 투어는 역사와 진정성, 자연에 대한 깊은 존경심이 가득한 포도밭에서 시작되었습니다. 그 후, 우리는 와인 저장고로 이동하여 이 회사의 와인을 특징짓는 배럴과 공정에 특히 주의하면서 생산 기술을 탐구했습니다. 하이라이트는 화이트 와인 3종, 레드 와인 3종, 총 6종의 블라인드 테이스팅이었습니다. 우리는 향기, 뉘앙스, 뒷맛을 인식하려고 노력하면서 감각적 게임에 몰입했습니다. 피터의 방대한 지식은 이 경험을 단순한 시음 이상의 무언가로 변화시켰습니다. 이는 좋은 와인을 감상하는 사람과 모든 한 모금 뒤에 숨은 역사와 열정을 발견하고 싶어하는 사람 모두를 만족시킬 수 있는 완전한 교육 기회였습니다. (원문) La visita alla cantina di Peter Sölva è stata un'esperienza straordinaria. Il tour è iniziato tra i filari della vigna, un luogo intriso di storia, autenticità e un profondo rispetto per la natura. Successivamente, ci siamo spostati in cantina, dove abbiamo approfondito le tecniche di produzione, con un'attenzione particolare alle botti e ai processi che caratterizzano i vini di questa azienda. Il momento culminante è stata la degustazione alla cieca di sei vini, tre bianchi e tre rossi. Ci siamo immersi in un gioco sensoriale, cercando di riconoscere profumi, sfumature e retrogusti. La vasta conoscenza di Peter ha trasformato questa esperienza in qualcosa di più di una semplice degustazione: è stata un'opportunità didattica completa, capace di soddisfare sia chi apprezza il buon vino, sia chi è curioso di scoprire la storia e la passione che si celano dietro ogni sorso.

(Google 번역 제공) 맛있는 와인, 모든 취향에 맞는 와인...레드 와인과 화이트 와인... 친절하고 박식한 직원들! 칼테른 최고의 주소! (원문) Leckere Weine, für jeden Geschmack etwas dabei...Rot und Weiß....Nette und fachkompetente Angestellte! Die Beste Adresse in Kaltern Ort!

(Google 번역 제공) 즉흥적인 와인 시음회, 정말 최고였어요! 하이킹 후 Peter Sölva's에 들렀는데 정말 신났어요! 와인 품질이 정말 좋고, 조언도 정말 훌륭했어요. 여성분(와인메이커의 딸이라고 들었어요)과 와인메이커 Peter Sölva 두 분 모두 시간을 내어 다양한 와인과 포도 품종에 대해 친절하게 설명해 주셨어요. 정말 칭찬할 만해요! 가족이 운영하는 사업체인데도 포도 재배에 여전히 집중하는 모습이 정말 보기 좋았어요. 꼭 다시 올게요! (원문) Tolle spontane Weinverkostung! Wir haben spontan nach einer Wanderung bei Peter Sölva gehalten und waren sehr begeistert! Die Weine sind von sehr hoher Qualität und die Beratung war ausgezeichnet. Sowohl die Dame (die Tochter des Winzers soweit wir es verstanden haben) sowie auch der Winzer Peter Sölva selber haben sich viel Zeit genommen und uns super durch die verschiedenen Weine und Rebsorten geführt. Ein sehr großes Kompliment! Super schön zu sehen, wir hier der Familienbetrieb geführt wird und die Weintraube noch im Mittelpunkt steht. Hierhin kommen wir auf jeden Fall zurück!

(Google 번역 제공) 우리는 Stefan과 함께 투어를 했습니다. 남자는 최고 중의 최고입니다. 그가 가업에 얼마나 열정적인지 느낄 수 있다. 자기비판적인 부분도 꽤 있었습니다. 전체적으로 좋은 투어 2:30 시간 (원문) Wir hatten unsere Führung mit Stefan. Der Mann ist Top of the Top. Man fühlt, wie er für das Familienunternehmen brennt. Es gab auch eine gute Portion Selbstkritik. Alles in allem eine gute Führung 2:30 Stunden

(Google 번역 제공) 와인, 포도 재배 및 관련 배경 지식, 생태학 및 경제에 대해 더 자세히 알아보고 친근한 분위기에서 최고의 와인을 맛보고 싶다면 Peter Sölva 와이너리가 여러분에게 딱 맞는 장소입니다. 사장님인 스테판 페터 솔바(Stephan Peter Sölva)가 직접 투어를 진행했으며 매우 유익하고 친근한 방식으로 많은 지식을 전수해 주었습니다. 그는 많은 시간을 투자했고 우리는 그가 와인의 모든 면에서 살아 있다는 그의 정신을 느꼈습니다. 훌륭한 이벤트입니다. 감사합니다. 행운을 빕니다...저희는 꼭 다시 방문할 것이며 유리잔에 감사드립니다. (원문) Wer mehr über Wein, Weinanbau und dazugehöriges Hintergrundwissen, auch im Zusammenhang mit Ökologie und Ökonomie erfahren, dazu in einer geselligen Runde Spitzenweine verkosten möchte, ist beim Weingut Peter Sölva genau richtig. Der Chef, Stephan Peter Sölva, selbst hat die Führung durchgeführt und hat sehr viel Wissen, auf sehr informative und sympathische Weise, vermittelt. Er hat sich überaus viel Zeit genommen und wir haben seinen Spirit gefühlt, dass er den Wein auch, in allen seinen Facetten, lebt. Ein tolles Event. Danke dafür und weiterhin viel Erfolg...Wir kommen mit Sicherheit wieder und Danke für das Glas.

(Google 번역 제공) 업데이트: 그라파 몇 개와 로제 와인을 구입했습니다. Peter Sölva도 아주 좋은 와인을 만듭니다. 판매 지점은 주차장 P4와 P5 사이에 있는 Goldgasse의 Kaltern 중심에 있습니다. (원문) Update: Mal ein paar Grappas eingekauft und den Rose Wein. Auch der Peter Sölva macht sehr gute Weine. Verkaufsstelle ist im Zentrum von Kaltern, Goldgasse, zwischen Parkplatz P4 und P5.

(Google 번역 제공) 부활절 휴가 때 거기에 있었어. Stefan Sölva의 훌륭한 지원. 블라인드 테이스팅과 그에 따른 설명이 있는 색다른 접근 방식이었습니다. 화이트 와인과 레드 와인 사이에 맛있는 고기와 치즈 플래터가 제공되었습니다. 정말 맛있었어요!!! 전통을 실천하며 와인을 만드는 가족이 운영하는 또 다른 와이너리! (원문) Waren im Osteturlaub vor Ort. Geniale Betreuung von Stefan Sölva. War mal anderes Vorgehen mit Blindverkostung und anschliessenden Erläuterungen. Zwischen Weiss- und Rotwein wurde uns ein leckeres Fleich-/Käseplättchen serviert, LECKER!!! Noch ein Weingut mit einer Winzerfamilie die die Tradition (vor)lebt!

(Google 번역 제공) Mendola Pass에서 시작하여 Bellavia 피난처와 Lira 산 정상까지 이어지는 아름다운 산책로입니다. 이동시간 약 2시간 (원문) Bella passeggiata con partenza dal Passo Mendola, fino al rifugio Bellavia fino alla cima del monte Lira. Circa 2 ore di Percorso

(Google 번역 제공) Mendola Pass와 Monte Roen 사이에 위치하고 있으며 Mendola 해안에서 가장 높은 봉우리이며 Monte Lira라고 불립니다. 독일어에서는 이 봉우리가 해발 1,650m입니다. Lawinenspitze 또는 Lavinaspitz, 즉 Avalanche Peak라고 불립니다. 위에서는 칼다로 마을이 보입니다. 계곡에는 Oltradige, Bassa Atesina, Bolzano 및 Caldaro 호수가 눈에 띄고 봉우리에는 Sarentine 및 Ötztal Alps, Ortles Group 및 Dolomites가 포함됩니다. Prazöllersteig 경로를 따라 Mendola 케이블카 계곡 역에서 출발하여 3시간 만에 벨라비스타에 도달할 수 있습니다. 돌아오는 길은 Mendola 케이블카를 타고 갈 수 있습니다. 놀라운 파노라마. 공기와 파란색과 녹색. (원문) Si trova tra il Passo della Mendola e il Monte Roen, è la vetta più alta della Costiera della Mendola, si chiama Monte Lira. In tedesco, questa cima di 1.650 m s.l.m. viene chiamata Lawinenspitze o Lavinaspitz, cioè Cima delle Valanghe. Dall’alto si vede il paese di Caldaro e nella valle si distinguono l’Oltradige, la Bassa Atesina, Bolzano e il Lago di Caldaro, mentre la vista sulle vette include le Alpi Sarentine e Venoste, il Gruppo dell’Ortles e le Dolomiti. Si arriva al Bellavista in 3 ore, partendo dalla stazione a valle della Funicolare della Mendola lungo il sentiero Prazöllersteig Il ritorno può avvenire con la Funicolare della Mendola. Stupendo panorama. Aria e blu e verde.

(Google 번역 제공) Passo Mendola에서 겨울에도 아름다운 산책. 정상에서 멋진 파노라마. (원문) Bellissima passeggiata anche invernale dal Passo Mendola. Panorama stupendo dalla cima.

(Google 번역 제공) 칼턴 호수(Lake Kaltern)의 아름다운 전망... 확실히 하이킹할 가치가 있습니다 (원문) Wunderschöne Aussicht über den Kalterersee...auf jeden Fall eine Wanderung Wert

(Google 번역 제공) 쉽게 접근할 수 있습니다. 훌륭한 전망. (원문) Leicht zugänglich. Super Aussicht.

(Google 번역 제공) 정상 십자가가 없는 다소 눈에 띄지 않는 유리한 지점이지만 Kaltern 호수, Mitterberg, Rosengarten 및 Latemar 그룹, Montiggl 마을과 볼차노 호수, Mendel Pass의 Penegal, 서쪽으로는 Königsspitze 및 Ortler의 멋진 전망이 있습니다. 좀 더 적당한 방법으로 Lawinenspitz를 하이킹하고 싶다면 Mendelbahn 산역에서 출발하는 경로를 이용할 수 있습니다. 우리는 Kaltern에서 동쪽 측면을 거쳐 Laviniaspitz(1676m)까지 이어지는 약간 더 가파르고 따라서 더 힘든 Prazollsteig(No. 538)를 선택했습니다. 이 등반을 위해 왕복 6~7시간을 계획해야 합니다. (원문) Ein eher unscheinbarer Aussichtspunkt ohne Gipfelkreuz, jedoch mit einer tollen Aussicht auf den Kalterer See, den Mitterberg, die Rosengarten- und die Latemar-Gruppe, den Ort Montiggl und seinen See, Bozen, den Penegal am Mendelpass und gen Westen die Königsspitze und den Ortler. Wer die Lawinenspitz etwas moderater erwandern will, nimmt den Weg von der Bergstation der Mendelbahn. Wir wählten den etwas steileren und damit schweißtreibenderen Prazollsteig (Nr. 538), der von Kaltern aus durch die östliche Flanke zur Laviniaspitz (1676 m) führt. Für diesen Steig sollte man hin- und zurück etwa 6 bis 7 Stunden einplanen.

(Google 번역 제공) 추천할 만한 경치이고, 하이킹하기에도 좋습니다. 등산화는 꼭 챙기세요. (원문) Empfehlenswerte Aussicht, leicht zu erwandern. Wanderschuhe, klar Pflicht

(Google 번역 제공) 우리는 기존 주택의 대규모 개조 또는 확장이 시작될 때 그곳에 있었습니다. 거리에서 보면 평범한 단독주택처럼 보였습니다. 하지만 경사면에 바로 위치한 이 공사장은 다음 방문이 기대됩니다. 우리는 거기서 몇 병을 샀습니다. (원문) Wir waren da am Anfang des großen Umbaus bzw. Anbaus an das bestehende Haus. Von der Straße aus sah das wie ein normales Einfamilienhaus aus. Aber diese Baustelle direkt am Hang, ich bin auf meinen nächsten Besuch gespannt. Wir haben da ein paar Flaschen gekauft.

(Google 번역 제공) 열정과 개성이 넘치는 소규모 가족 운영 와이너리... 와인 협동조합에서 대량 생산되는 와인이 아닌, 그들만의 독특한 스타일과 시그니처를 지닌 최고의 품질을 제공합니다. 저희(Wein365)는 2년 동안 이 와인들을 독일에 수입해 왔으며, 저희와 고객 모두 매우 만족하고 있습니다. (원문) Kleines, familiengeführtes Weingut mit viel Leidenschaft und Individualität.....keine Massenware aus der Winzergenossenschaft sondern eine eigene Stilistik und Handschrift in top Qualität. Wir (Wein365) importieren diese Weine seit 2 Jahren nach Deutschland und sowohl wir wie auch vor allem unsere Kunden sind sehr zufrieden.

(Google 번역 제공) Thomas Unterhofer의 가족 와이너리는 매력적인 다양한 와인을 보유하고 있으며 기술적으로 최첨단이며, 포도원 위의 멋지고 현대적인 테라스를 갖추고 있어 와인 제조자 가족과 함께 시간을 보내고 맛보며 개인적인 대화를 나눌 수 있습니다. 와인은 일류 품질을 자랑하며, 이는 호주와 같은 판매 파트너를 통해서도 확인되었습니다. Oberplanitzen에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Das Familienweingut von Thomas Unterhofer hat ein ansprechendes Weinsortiment, ist technisch am neuesten Stand und lädt mit seiner, über den Weinbergen ruhenden, wunderbaren modernen Terrasse zum Verweilen, Verkosten und einem persönlichen Gespräch mit der Winzerfamilie ein. Die Weine sind von erstklassiger Qualität was auch Vertriebspartner bis Australien bestätigen. Ein Pflichtbesuch in Oberplanitzen.

(Google 번역 제공) 우리는 여기 있습니다, Sebastian, Henrika, Sabine 및 Tommy. 우리는 2년 동안 이곳에서 좋은 손길을 느꼈고 작년에 이곳에서 내 생일을 축하했습니다. 작은 우정이 탄생했습니다! 열정과 환대를 바탕으로 사업을 운영하는 방식은 모든 영광을 받을 가치가 있습니다! 😊 와인의 품질은 어쨌든 얻을 수 없습니다! 앞으로 몇 년 더 함께할 수 있어요! (원문) Wir sind hier, Sebastian, Henrika, Sabine und der Tommy. Seit 2 Jahren fühlen wir uns hier so gut aufgehoben und letztes Jahr hier meinen Geburtstag gefeiert. Eine kleine Freundschaft ist entstanden! Wie Ihr Eueren Betrieb führt, mit Herzblut und Gastfreundschaft, das ist aller Ehren wert! 😊 Die Qualität Eurer Weine ist eh unerreichbar! Auf noch viele gemeinsame Jahre!

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 와이너리입니다. 매우 친절하고 친절한 주인, 고급 와인. 매우 만족합니다! (원문) Una cantina davvero d'eccellenza. Proprietari molto gentili e ospitali, vini di qualità. Molto soddisfatta!

(Google 번역 제공) 우리는 그곳에서 와인 시음과 회사 견학을 했습니다. Unterhofer 선생님은 매우 따뜻하셨고 우리에게 훌륭한 통찰력을 주셨습니다. 나중에 와인을 샀습니다. 적극 권장됩니다. (원문) Wir haben dort eine Weinverkostung sowie eine Führung durch den Betrieb gemacht. Frau Unterhofer war sehr herzlich und hat uns einen tollen Einblick ermöglicht. Wein wurde im Anschluss gekauft. Sehr zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 환상적인 와이너리. 따뜻한 환영과 유능한 조언을 제공하는 사랑스러운 호스트. 멋진 저녁을 보냈고 꼭 돌아올 것입니다. 친절한 환대에 감사드립니다 (원문) Traumhaftes Weingut. Liebevolle Gasteber mit herzlichem Empfang und einer kompetenten Beratung. Hatten einen wundervollen Abend und werden auf jeden Fall wieder kommen. Vielen Dank für die freundliche Gastwirtschaft

(Google 번역 제공) 항상 그늘에 있는 아름다운 하이킹 코스는 더운 기온에 딱 맞습니다. 하지만! 위험! 엄청난 모기의 즐거움. 우리는 정말 배가 불러서 아쉽게도 올라가는 길을 전혀 즐길 수 없었습니다. 그러니 여름에는 꼭 모기약을 사용하시고, 산책할 수 있는 물건도 꼭 챙겨가세요 :) 그렇지 않으면 정말 멋진 하이킹, 표지판이 잘 되어 있고 걷기 좋은 길도 있습니다. Montiggler Lakes에서의 마지막에 우리는 약간 실망했습니다. 수영장 입장료는 9.50유로였습니다. 우리가 오래 머물고 싶지 않았기 때문에 우리를 식힐 가치가 없었습니다. 무료로 수영하는 것은 불행하게도 어렵거나 거의 불가능합니다. (원문) Wunderschöner Wanderweg, immer im Schatten, perfekt bei den heißen Temperaturen ABER! ACHTUNG! MASSIVE MOSKITOPLAGE. Wir sind wirklich komplett aufgefressen worden, somit konnten wir den Weg nach oben überhaupt nicht genießen, leider. Also unbedingt im Sommer Mückenspray benützen und etwas zum wandeln dabei haben:) Ansonsten wirklich schöne Wanderung, gut beschildert und schöne Wege zum gehen. Am Ende an den Montiggler Seen waren wir etwas enttäuscht, Eintritt in das Bad 9,50 Euro. Das war uns die Abkühlung nicht wert, da wir nicht lange verweilen wollten. Baden kostenlos leider schwer bis kaum möglich.

(Google 번역 제공) "Fabiontal"이라고도 알려진 Frühlingstal은 하이킹 및 자전거 도로로 둘러싸여 있으며 일년 중 언제든지 Kaltern에서 인기 있는 하이킹 지역입니다. 자연과 사진 애호가들의 관심을 끄는 것은 햇볕이 잘 들고 바람이 잘 통하는 비오톱에서 아주 이른 봄에 시작되는 Märzenbecher의 개화입니다. (원문) Auch als "Fabiontal" bekannt, ist das Frühlingstal zu jeder Jahreszeit ein beliebtes Wandergebiet in Kaltern, inmitten von Wander- und Radwegen. Interessant für Natur- und Fotofreunde ist die Blüte der Märzenbecher, die im sonnigen windgeschützten Biotop ganz früh im Frühling beginnt.

(Google 번역 제공) 봄이 되면 이 계곡은 마법의 계곡으로 불릴 것입니다! 정말 훌륭합니다! (원문) During springtime this valley shall be called the enchanted valley! Simply spectacular!

(Google 번역 제공) 2월말이면 봄매듭꽃으로 뒤덮인 봄계곡이 있다. 이 꽃을 이렇게 많이 보는 것은 드문 광경이며, 이 지역에 오면 놓칠 수 없습니다. 안타깝게도 근처에 주차할 수 있는 곳이 없습니다. 대형 Montigglersee 주차장을 이용하셔야 합니다. 주중에 방문하는 것이 더 좋습니다. (원문) Ende Februar gibt es hier dieses Frühlingstal, das mit Frühlingsknotenblumen übersät ist. Es ist ein seltener Anblick, diese Blumen in so großer Anzahl zu sehen und wenn man in dieser Gegend ist, darf man das nicht versäumen. Leider gibt es keine nahen Parkmöglichkeiten. Man muss den Parkplatz am großen Montigglersee nehmen. Unter der Woche ist ein Besuch empfehlenswerter.

(Google 번역 제공) 환상적인 계곡. 2월 말이나 3월 초가 가장 좋지만, 주말에는 사람이 많아 주중에만 이용 가능합니다. (원문) Traumhaftes Tal. Am Besten Ende Februar oder Anfang März, aber nur unter der Woche da es am Wochenende überlaufen ist.

(Google 번역 제공) 우리는 상부의 대형 Montiggler See 주차장에서 Frühlingtal 계곡까지 하이킹을 했습니다. 간판이 너무 잘 되어 있어서 찾기 쉬웠어요. 길은 잘 관리되고 깨끗하며 잘 보존되어 있습니다. 우리는 도보로 한 시간 만에 스프링 밸리 전체 코스를 완료했습니다. 정오가 되자 점점 더 많은 사람들이 나가고 있었습니다. 주의해야 할 점은 길가에 진드기가 많이 숨어 있고, 보도에는 전기자전거가 접근할 수 없다는 점이다. 그러나 Montiggler 호수에서 Kaltern 호수까지 자전거 도로가 있습니다. 스프링 밸리에는 볼거리가 많습니다. 꽃, 동물, 식물. 잘 살펴보고 자연의 소리를 듣거나 휴식 벤치에서 잠시 시간을 보내는 것도 좋습니다. 불쾌한 점은 지역사회에서 긴급하게 이 작업을 수행해야 하는 개 화장실을 찾을 수 없다는 것이었습니다. #산책 #꽃 #길 #꽃 (원문) Wir sind vom oberen großen Parkplatz Montiggler See zu Fuß ins Frühlingstal gewandert. Die Beschilderung ist sehr gut und es war leicht zu finden. Die Wege sind gepflegt, sauber und gut erhalten. Wir haben den ganzen Rundweg des Frühlingstals in einer Stunde Fußweg geschafft. Gegen Mittag waren immer mehr Menschen unterwegs. Worauf zu achten ist, dass viele Zecken am Wegesrand lauern und der Fußweg nicht mit E-Bike befahrbar ist. Es gibt aber einen Radweg vom Montiggler See zum Kalterer See. Im Frühlingstal gibt es sehr vieles zu entdecken. Blumen, Tiere, Pflanzen. Einmal gut beobachten und der Natur lauschen oder kurz auf einer der Rastbänke verweilen, lohnt sich. Was unangenehm auffiel war, dass wir keine Hundetoilette gefunden haben, dies wäre dringendst von der Gemeinde nachzuholen. #spazieren #blühen #wege #blüte

(Google 번역 제공) Montiggl 근처의 봄 계곡은 자연을 사랑하는 사람들에게 완벽한 내부 정보입니다! 하이킹 코스는 특히 봄에 정말 하이라이트입니다. 셀 수 없이 많은 헌병, 크로커스, 우산이끼가 계곡을 다채로운 꽃 바다로 변화시킵니다. 길은 걷기에 편하고, 여유롭게 걷기에 안성맞춤이다. 분위기는 목가적이며 자연의 평온함을 즐길 수 있습니다. 가족, 사진가 및 일상에서 벗어나고 싶은 모든 사람에게 적합합니다. 이름에 걸맞은 아름다운 곳 – 별 5개! (원문) Das Frühlingstal bei Montiggl ist ein absoluter Geheimtipp für Naturliebhaber! Besonders im Frühling ist der Wanderweg ein echtes Highlight – unzählige Schneeglöckchen, Krokusse und Leberblümchen verwandeln das Tal in ein buntes Blütenmeer. Der Weg ist leicht begehbar und ideal für einen entspannten Spaziergang. Die Atmosphäre ist idyllisch, und man kann die Ruhe der Natur genießen. Perfekt für Familien, Fotografen und alle, die dem Alltag entfliehen möchten. Ein wunderschöner Ort, der seinem Namen alle Ehre macht – 5 Sterne!