Gujan-Mestras에서 할 수 있는 15가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 4세에서 10세 사이의 어린이들을 위한 훌륭한 공원, 교육 농장, 회전목마, 풍선 놀이기구 등이 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 항상 미소를 잃지 않습니다. 40년 동안 운영되어 온 만큼 깨끗하고 관리가 잘 되어 있으며, 동물들은 매우 편안하고 방문객들에게 자신감이 넘칩니다. 사육사분들께도 축하드립니다. 이 기간에는 사람이 많지 않았습니다. 팀원들에게 진심으로 감사드립니다 ✌️ (원문) Super parc pour les petits entre 4 et 10 ans , ferme pédagogique manège jeux gonflables etc. Le personnel très sympathique toujours avec le sourire,l'endroit est propre et bien entretenu pour ces 40 ans d'activité et les animaux sont plutôt détendus et en pleine confiance avec les visiteurs, bravo aussi aux soigneurs, peu de monde pour cette période. Un grand merci a l'équipe ✌️

(Google 번역 제공) 어린아이들과 함께라도 가족끼리 방문하기 좋은 공원이에요. 제 아들은 22개월인데, 정말 신나게 놀았어요. 이 근처에 오시면 꼭 한번 가보세요. 미니 농장도 있는데, 아이들이 특히 아기 동물들에게 젖병을 물려줄 수 있어서 정말 좋아할 거예요. 물놀이장, 바운시 캐슬, 그리고 전동 놀이기구가 있는 워터파크도 있어요. 피크닉 테이블도 많아서 맛있는 아이스크림이나 와플을 먹으며 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거예요. 제 아들은 키가 83cm인데, 80cm부터는 어른과 함께 놀이기구를 꽤 많이 탈 수 있어요. 저희는 어른 아이 할 것 없이 모두 너무 좋아해서 꼭 다음에 다시 올 거예요! (원문) Super parc à faire en famille même avec des plus petits. Mon fils à 22 mois et on c'est éclaté, vraiment une journée à faire si vous passez dans le coin, il y a la mini ferme qui intéressera grandement vos enfants surtout qui peuvent donner le biberon au bébé animaux. Vous avez une partie aquatique avec des jeux d'eaux, des châteaux gonflable, et des manège motorisé. Vous avez pas mal de table de pique-nique, on ne manque pas de s'asseoir pour manger une bonne glace ou une gaufre. Mon fils fait 83 cm et à partir de 80 cm les enfants peuvent faire pas mal de manège avec un accompagnant. Nous reviendrons surmant un autre année car nous avons adoré autant les petits que les grands !

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 가족 나들이였습니다. 8월 초에는 공원이 꽤 붐볐지만, 놀이기구를 타려면 줄이 많지 않았습니다(광산 열차는 제외하고요). 어린아이들도 탈 수 있는 놀이기구가 있어서 재밌었어요. 피크닉 공간도 있었어요. 꼭 가봐야 할 곳이에요 (인파를 싫어한다면 비수기에요!) (원문) Journée en famille bien sympathique. Parc bien rempli en ce début de mois d'août mais pas tant de queue aux attractions (mis à part le train de la mine). Attractions sympathiques avec des jeunes enfants. Espace disponible pour les pique nique. A faire (hors saison si vous n'aimez pas le monde!)

(Google 번역 제공) 몇 번 왔는데, 아이들이 방학 때마다 꼭 여기 오려고 해요. 다양한 놀이기구가 있는 작지만 멋진 테마파크인데, 특히 런어웨이 광산 열차가 최고예요. 먹이를 주고 만져볼 동물들이 많고, 울타리를 넘어 동물들과 함께 걸어 들어갈 수 있는 우리도 많아요. 영국인이라면 녹색 점이 있는 우리 안에만 들어갈 수 있어요. 음식과 음료는 가격이 적당하고 공원은 매우 깨끗해서 강력 추천합니다. (원문) Been here a few times now, the kids always insist on coming here every holiday. It's a great little theme park with a good selection of rides, the runaway mine train is a particular highlight. There are lots of animals to feed and pet, with many enclosures you are allowed to climb the fence and walk into with the animals. If you are English, all the green dot enclosures you are allowed to go into. Food and drink is reasonably priced and the park is very clean, highly recommended.

(Google 번역 제공) 어린아이와 중간 크기의 아이를 둔 가족과 함께라면 정말 좋습니다! 동물원과 어트랙션 모두 누구나 이용 가능합니다. 접근과 주차가 편리합니다. (원문) Très sympa lorsque vous êtes en famille avec des petits et des moyens !. Autant le parc animalier que les attractions sont accessibles à tous. Facile d'accès et pour se garer.

(Google 번역 제공) 집 안에 있는 어린아이들을 위한 놀라운 경험 공원은 관리가 잘 되어 있고 직원들은 정말 친절해요. 동물들과 함께 있고, 만지고, 먹이를 주고, 물을 줄 수 있는 농장 체험은 정말 놀랍고, 아이들에게 아주 특별한 경험이에요. 모든 취향에 맞는 놀이기구가 있어서 정말 좋았어요. 아들도 아주 좋아했어요. 사람들이 많았지만, 줄을 설 필요도 거의 없었어요. 추신: 워터슬라이드는 꽤 젖을 수 있으니 조심하세요! (원문) Una experiencia increíble para los más peques de la casa El parque está muy bien cuidado y el personal es súper amable. La combinación de granja —donde puedes estar con los animales, tocarlos, darles de comer y beber— es simplemente brutal, una experiencia muy especial para los niños. La parte de atracciones tiene opciones para todos los gustos y nos ha encantado. Nuestro hijo ha sido muy feliz. A pesar de que había gente, apenas hicimos cola. PD: ¡La atracción de agua moja bastante... así que mejor ir preparado!

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 최고의 시설입니다. 모든 것이 아이들을 위해 준비되어 있습니다. 직원들은 아이들에게 세심한 배려를 해주며, 미소와 예의를 갖추고 조언을 아끼지 않습니다. 동물원도 훌륭하며, 동물 종에 따라 젖병 수유 시간이 정해져 있습니다. (원문) Le top pour les enfants, tout est fait pour eux. Le personnel est à l'écoute des enfants, souriant, poli et donne des conseils. La ferme pédagogique est au top, il y a les horaires pour le biberon selon les espèces.

(Google 번역 제공) 집에 있는 어린아이들을 위해 디자인된 공원이에요. (제 아들은 키가 98cm인데, 하나만 빼고는 다 탈 수 있었어요 🙌🏻) 아들은 놀이기구, 튜브, 물놀이를 정말 좋아했어요... 진짜 해적이 된 기분이에요! 분위기가 아주 좋았고, 줄도 서지 않고 산책할 공간도 충분했어요. 정말 좋은 경험이었어요. 강력 추천합니다. (원문) Un parque pensado para los más peques de la casa (Mi hijo mide 98cm y ha podido montar en todo menos una 🙌🏻) Nuestro hijo ha disfrutado muchísimo: atracciones, hinchables, juegos de agua... ¡Se ha convertido en un auténtico pirata! El ambiente era muy agradable, sin colas y con espacio para pasear con calma. Una experiencia muy bonita que sin duda recomendamos.

(Google 번역 제공) 가족 친화적인 공원이었어요. 직원들에게는 전반적으로 별 다섯 개를 줬어요. 계절 근로자들이 정말 친절했거든요. 두 가지만 주의하세요. 첫째, 놀이기구를 타는 모든 사람들에게 의자 하나나 서서 탈 수 있는 의자를 주세요. 불쌍한 녀석들이 오전 10시부터 오후 6시까지 하루 종일 서 있으니까요! 둘째, 좀 더 활력을 되찾았으면 좋겠어요. 이 두 가지만 말씀드릴 수 있는데, 그 외에는 정말 즐거운 가족 하루를 보냈거든요. 캐논볼에 찬사를 보냅니다!!! (원문) Parc très sympathique en famille. Je mets cinq étoiles pour le personnel en règle générale Car les saisonniers sont très sympathiques . Juste deux choses à noter : Premièrement, donner au moins une chaise ou un assis debout à toutes ces personnes qui travaillent aux attractions car les pauvres ils sont debout toute la journée de 10 heures à 18h! Deuxièmement, un petit coup de rajeunissement serait pas mal. C’est les deux seuls points sur lesquels je peux dire quelque chose car pour le reste on passe effectivement une très belle journée en famille. Petite dédicace pour le boulet de canon!!!

(Google 번역 제공) 오늘 이 공원을 처음 방문했는데, 지도가 실제보다 훨씬 크고 매력적으로 보였습니다. 사실 공원이 너무 작아서 두 시간 정도면 금방 둘러볼 수 있을 정도였습니다... 어트랙션은 어린아이들에게는 괜찮지만, 8세 이상은 이용할 수 있는 것이 조금 제한적이었습니다(캐논볼 놀이기구는 제외하고요). 아이들은 기온 때문에 튜브를 탈 수 없었습니다. 그 외에는 공원이 깨끗하고 붐비지 않았고, 피크닉 공간은 그늘에 있었고, 두 개의 수영장은 더위를 식히기에 좋았습니다. 간식 바는 좀 비싼 편인데, 누텔라와 샹티이 크림을 곁들인 와플이나 크레페가 5.60유로였습니다. 하지만 화장실은 오래되고 관리가 잘 안 되는 편이었습니다. 공원에는 작은 매점도 있습니다. 1인당 16유로는 어른들이 별로 이용하지 않는다는 점을 고려하면 좀 과하다고 생각합니다. (원문) Première visite ce jour dans ce parc, le plan paraît beaucoup plus grand et attractif que la réalité . Au final il est très petit et on fait vite le tour en 2h … les attractions sont bien pour les petits mais c’est pas sensationnel à partir de 8 ans c’est un peu limite (à part l’attraction le boulet de canon). Les enfants n’ont pas pu faire les structures gonflables car trop chaudes à cause des températures. Sinon le parc était propre, pas trop de monde, l’espace pique nique à l’ombre et les 2 espaces piscine sympa pour se rafraîchir . L’espace snack est un peu cher , 5€60 la gaufre ou crêpe nutella chantilly. Les toilettes sont par contre vieillissantes et mal entretenues. Le parc dispose également d’une petite boutique. 16€ prix unique par personne est à mon sens du coup un peu excessif sachant qu’en tant qu’adultes on ne fait pas grand chose .

(Google 번역 제공) 오늘 가족과 함께 방문했는데, 아침에 살짝 비가 내렸지만 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 놀이기구를 즐길 수 있었어요. 2~12세 어린이에게 이상적인 최고의 가족 공원이었어요. 깨끗하고 직원들도 친절해서 시간 가는 줄 모르고 하루를 보냈습니다. 간식도 맛있었어요. 좋은 점만 가득하니 눈 감고 가세요!!! 꼭 다시 방문할게요. 오늘 하루를 함께해 준 키즈 파크에 감사드립니다. (원문) Visite ce jour avec ma famille, moment hyper agréable même avec le peu de pluie le matin on a pu profiter des attractions. Parc super familiale, idéal 2/12 ans propre, personnel super accueillant, on passe la journée sans la voir passer. Snack délicieux. Que du positif allez y les yeux fermer !!! Nous on reviendra merci kids parc pour la journée

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 최고의 놀이공원! 게다가 대기 없이 모든 걸 즐길 수 있어요. 7살과 3살 아이들은 거의 모든 놀이기구를 함께 탈 수 있었는데, 정말 드문 일이죠. 추천합니다! 지금 만성절 연휴에 꼭 즐겨보세요! (원문) Meilleur parc pour enfants ! Et tout ça sans attente 7 ans et 3 ans, ils ont pu faire quasi toutes les attractions ensemble ce qui est plutôt rare Je recommande ! Profitez en pendant les vacances de Toussaint en ce moment

(Google 번역 제공) 꼭 피해야 할 공원이에요! 제대로 작동하는 놀이기구는 거의 없었고, 놀이기구는 대부분 고장이 났습니다. 긴 줄을 서서 기다렸지만, 놀이기구가 작동하지 않는다는 사실을 알게 되었습니다. 튜브 놀이기구는 더러웠고, 주변에는 물이 고여 있어 모기가 엄청나게 많았습니다. 결국 한 시간도 채 못 돼서 나왔는데, 아이들은 모기에게 물린 자국투성이였습니다. (원문) Parc à éviter absolument ! Très peu d’attractions fonctionnelles, la plupart des manèges étaient en panne. Nous avons attendu longuement dans les files d’attente pour finalement apprendre que les manèges ne marchaient pas. Les structures gonflables étaient sales, avec de l’eau stagnante tout autour, attirant énormément de moustiques tigres. Résultat : nous sommes repartis au bout d’une heure à peine, et mes enfants étaient couverts de piqûres.

(Google 번역 제공) 하지만 정말 멋진 공원이에요 ☺️ 저는 다운증후군을 가진 세 아들의 엄마인데, 그녀는 정말 환영해 줘요 ❤️ 가격도 합리적이고, 각 놀이기구마다 직원들이 정말 세심하게 배려해 주거든요!! 아이들이 수영장에서 즐거운 시간을 보낼 수 있고, 피크닉 테이블과 그늘진 공간도 있어요!! 강력 추천합니다 ++++ 🥰 (원문) Mais quel parc magnifique ☺️ Je suis maman de trois garçons trisomiques et qu'elle acceuil ❤️ un tarif plus que raisonnable , des employés a chaque attraction bienveillante a souhait !! Vous pouvez également faire profiter vos enfants des piscines , il y a des tables de picnique ainsi que des endroits ombragés !! Je recommande++++ 🥰

(Google 번역 제공) 다양하고 수많은 좋은 코스! 생명선과 연결되는 링의 작동 방식이 가끔은 다소 직관적이지 않은 것 같습니다. 블랙 코스의 난이도는 정말 장난이 아닙니다(대피시켜 주셔서 감사합니다)! 몇몇 게임은 오래된 것 같습니다. 노출된 나사, 손상된 플랫폼... (사진이 이를 증명합니다). 미각을 즐겁게 하려고 스낵바도 가봤습니다. 서빙을 해주신 금발 여성분은 매우 친절했고, 환영 인사에는 불평할 것이 없었습니다. 하지만 와플은... 조금 실망스러웠습니다. 차갑고, 제대로 해동되지 않았고, 특히 토핑이 너무 묽었습니다! 따뜻하게 나와서 좋았는데, 돌아와서는 눅눅했습니다. 아쉽네요! 제공되는 코스의 수를 고려하면 가격은 여전히 ​​합리적입니다. 하지만 작은 단점이 하나 있습니다. 사물함과 장갑은 추가 요금(각 2유로)을 내야 합니다. 직원에 대해서는 평가가 엇갈립니다. 어떤 사람들은 매우 친절하고 반갑게 맞아주었고, 어떤 사람들은 적어도 척이라도 해주면 좋았을 텐데... 간단히 말해서, 트리탑 어드벤처 코스에서 즐거운 시간을 보냈지만, 여러 가지 작은 면에서 경험을 개선할 수 있었으면 좋겠습니다. (원문) Bons parcours, variés et nombreux ! Le fonctionnement de l’anneau qui nous relie à la ligne de vie s’avère parfois peu intuitif. Pas de mensonge sur la difficulté des parcours noirs (merci pour l’évacuation) ! Certains jeux semblent vieillissants : vis apparentes, plateformes abîmées… (les photos en témoignent) Nous avons également testé le snack pour ravir nos papilles. La femme blonde qui nous a servis : très gentille, rien à redire sur l’accueil. Par contre, la gaufre… un peu décevante : froide, pas bien décongelée, et surtout pingre sur la garniture ! Elle nous a été resservie chaude, c’est appréciable, mais elle est revenue toute molle. Dommage ! Les prix restent raisonnables au vu du nombre de parcours proposés. En revanche, petit bémol : les casiers et les gants sont en supplément (2 € chacun). Concernant le personnel : avis mitigé. Certains sont très souriants et accueillants, d’autres pourraient au moins faire l’effort de faire semblant… En bref, un bon moment en accrobranche, mais l’expérience pourrait être améliorée sur plusieurs petits points

(Google 번역 제공) 10점 만점! 저희는 스페인에서 왔는데, 공원에 갔어요... 말 그대로 진정한 모험의 하루였죠! 3세 이상 어린이들을 위해 연령대에 딱 맞는 정말 재밌는 코스들이 준비되어 있어요. 어른들을 위해... 새로운 세상을 탐험할 수 있는 곳이에요! 도전적이고, 신나고, 아주 잘 정비되어 있어요. 의심할 여지 없이 강력 추천합니다. 직원들도 친절하고, 넓은 피크닉 공간도 있어요. 아! 한 가지 명심해야 할 점이 있어요. 한번 들어가면 공원을 나가거나 들어갈 수 없어요. 정말 멋진 경험이었기에 꼭 다시 올 거예요 🥰. (원문) ¡Un 10! Somos de España y hemos visitado el parque… ¡Ha sido literalmente un día de auténticas aventuras! Para los peques (desde los 3 años) hay circuitos súper divertidos que les encantara, perfectamente adaptados a su edad. Y para los adultos… ¡todo un mundo por descubrir! Desafiante, emocionante y muy bien organizado. Muy recomendable, sin duda. Personal muy amable y hay bastante zona de picnic. Ah! Un dato a tener en cuenta: una vez que entres no puedes salir y entrar del parque. Volveremos seguro, porque la experiencia ha sido increíble 🥰.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 따뜻하게 맞아주셨고, 팀원들이 안전에 정말 신경 써 주셨어요. 코스가 다양해서 모든 레벨에 잘 맞았어요. 쉬운 코스부터 시작해서 더 어려운 코스에서는 정말 신나게 놀았어요. 자연에 둘러싸인 경치가 정말 아름다워요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) Super expérience ! L’accueil a été chaleureux et l’équipe est vraiment attentive à la sécurité. Les parcours sont variés, bien adaptés à tous les niveaux : on a commencé tranquillement puis on s’est vraiment éclatés sur les parcours plus sportifs. Le cadre est magnifique, en pleine nature. On reviendra sans hésiter.

(Google 번역 제공) 우리는 처녀 파티를 위해 일요일을 예약했는데, 솔직히 말해서 모든 것이 완벽했어요! 직원들은 정말 따뜻하고, 세심하고, 항상 존재감이 있고 사랑스럽습니다. 어린이를 포함한 모든 사람을 위한 무언가가 있습니다. 저는 매우 기뻤고, 주저하지 않고 다시 돌아올 것이라고 확신합니다. (원문) Nous avons réservé un dimanche pour notre EVJF et, honnêtement, tout était parfait ! Le personnel est vraiment chaleureux, attentif, présent et adorable. Il y en a pour tous les goûts, même pour les enfants. Je suis ravie et c’est certain : nous reviendrons sans hésiter.

(Google 번역 제공) 이곳에서 정말 멋진 오후를 보냈습니다. 하루 종일 편하게 보낼 수 있을 것 같아요. 공원에 피크닉 공간이 있고 주차도 무료라는 점도 좋았어요. 영어와 프랑스어로 된 설명도 친절하게 잘 되어 있었고요. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 곳이에요! 강력 추천합니다! (원문) Wij hebben hier een super leuke middag gehad. Je kunt je hier makkelijk een hele dag vermaken. Fijn dat er picknickplaatsen zijn in het park en parkeren is gratis. Duidelijke uitleg (in Engels en Frans) vooraf. Leuk voor alle leeftijden! Echt een aanrader!

(Google 번역 제공) 최고예요! 코스는 다양하고 다양하며 직원들은 친절합니다. 모든 것이 흠잡을 데 없이 완벽하고, 자연에 푹 빠져 있는 기분입니다. (원문) Au top ! Les parcours sont divers et variés et le staff est sympa. Tout est dans un état impeccable et on est immergé dans la nature.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 트리탑 어드벤처 파크였습니다. 넓고 다채로웠습니다. 레벨별로 네 개의 코스가 있으며, 각 코스마다 난이도가 점점 높아집니다. 누구나 즐길 수 있는 콘텐츠: 각 코스를 구성하는 워크숍에서 창의력을 발휘해 보세요. 아주 아늑한 작은 휴식 공간도 있고, 와플도 맛있습니다. 친절한 직원분이 따뜻한 미소로 주문을 받아주셔서 감사합니다. (원문) Très sympathique parc d’accrobranche. Grand, varié. Il y a quatre parcours par niveau, et chacun de difficulté croissante. Pour tous les goûts: De la créativité dans les ateliers qui composent chaque parcours. Petite zone pour se restaurer très agréable. Gauffres délicieuses. Merci à la gentille personne qui nous a servi nos commandes avec un joli sourire.

(Google 번역 제공) 그늘진 곳에서 가족과 함께 즐거운 시간을 보내기 좋은 곳입니다. 우리는 8월 중순임에도 불구하고 홀 사이에서 1시간 30분에서 3시간을 보냈습니다. 약간의 다과를 즐길 만한 가치가 있지만 전반적으로 꽤 멋진 곳입니다. 매우 즐거운 직원. 휴가 상품권으로 결제가 가능합니다. 다른 미니골프에 비해 저렴한 가격 (11€/성인 - 9€/어린이) 이 활동을 추천하지만 예약하는 것을 잊지 마세요! (원문) Endroit sympa pour passer un bon moment en famille dans un lieu ombragé. Nous y avons passé 1h30 à 3. Pas beaucoup d’attente entre les trous alors que nous sommes en plein mois d’août. Lieu qui mériterait quelques rafraîchissements mais dans l’ensemble plutôt cool. Personnel très agréable. Accepte le paiement par chèques vacances. Tarif abordable par rapport à d’autres mini golf (11€/adultes - 9€/enfant) Je vous conseille cette activité mais pensez à réserver !

(Google 번역 제공) 가족끼리 즐기기에 딱 좋은 맥시 골프 코스는 정말 환상적이었어요. 주변에 초목이 우거져 그늘이 많이 드리워져 있어서 더욱 좋았어요. 18홀 미니 골프 코스도 있는데, 4명이 약 2시간 정도 즐길 수 있어요. 추천합니다. 아이도 어른도 모두 만족했어요. 행운을 빌어요. (원문) Amusement garanti, le maxi golf en famille était absolument génial, entouré de végétations donc très ombragé ce qui est un grand plus. Il s’agit d’un mini golf de 18 trous (compter environ 2h d’amusement pour 4 personnes). Je recommande cet endroit, les enfants comme les grands étaient ravis. Bonne continuation.

(Google 번역 제공) 딸아이 생일을 맞아 라 시테 페르셰(La Cité Perchée)에서 멋진 오후를 보냈습니다. 직원들은 매우 친절하고, 주변 환경은 쾌적하고 깨끗했으며, 아이들은 그물망에 올라가고 공중 볼풀에서 신나게 놀았습니다. 정말 훌륭하고 안전도 최고예요! 강력 추천합니다. (원문) Nous avons passé une superbe après-midi à la Cité Perchée pour l'anniversaire de notre fille. L'équipe est très sympathique, l'environnement est très agréable et propre et les enfants ont adoré grimper dans les filets pour aller ensuite s'amuser dans les piscines à boules qui sont en l'air. C'est vraiment super et bien sécurisé! Nous recommandons ++++

(Google 번역 제공) 이 미니 골프 코스는 정말 멋진 발견이었어요. 넓고 그늘도 잘 드리워져 있었고, 머리 위로는 나무 꼭대기에 있는 어드벤처 코스가 있었어요! 18홀 코스에서는 각 지역 마을에 대한 설명을 듣고 차례를 기다릴 수 있었어요. ANCV(미국 달러 결제)도 가능하고, 문자 메시지로 예약하면 더 좋아요. (원문) Belle découverte de ce mini golf mais grand et bien ombragé, avec parcours acrobranche par-dessus nos têtes !. Durant le parcours 18 trous des descriptifs de chaque ville de la région ,pour patienter son tour. Accepte les ANCV. La réservation par sms est un plus.

(Google 번역 제공) 맥스 골프에서 정말 멋진 경험을 했어요! 위치가 환상적이고 그늘도 있어서 친구나 가족과 좋은 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋았어요. 남자친구와 함께 갔는데, 수영장을 가로지르는 18홀에서 서로 실력을 겨루며 정말 즐거웠어요. 그리고 무엇보다, 항상 밝고 따뜻하고 기분 좋은 Garance에게 진심으로 감사드립니다! 꼭 다시 올게요 👌 (원문) Une super expérience chez Max Golf ! L’endroit est top, ombragé et parfait pour passer un bon moment entre amis ou en famille. Je suis venue avec mon copain et nous avons adoré nous défier sur les 18 trous qui traversent le bassin. Et surtout, un grand merci à Garance, super souriante, accueillante et toujours de bonne humeur ! On reviendra sans hésiter 👌

(Google 번역 제공) 좋은 코스입니다. 구멍이 많으니 오후 시간을 그곳에서 보내세요. 경사면 상태도 좋고, 도구도 잘 갖춰져 있고 그물도 아주 좋습니다. 경사면 중 하나는 조금 위험한데, 높이가 높아서 어린 여자아이가 뒤로 넘어졌습니다. 심각한 문제는 아니었지만, 자칫하면 큰 사고로 이어질 뻔했습니다. (원문) Parcours sympa. Pensez a prévoir l'après midi il y a beaucoup de troux. Les pistes sont en bonne état. Les filets sont très sympa avec les instruments. Une des pistes est un peu dangereuse, en hauteur et une petite fille est tombé en reculant. Rien de grave mais ça aurait pu mal finir.

(Google 번역 제공) 자체 미니 골프장, 코스가 다양해 가족과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 나는 추천한다 (원문) Mini golf propre, les parcours sont variés pour une passer un bon moment en famille. Je recommande

(Google 번역 제공) 2025년 6월 30일 월요일 이 놀이기구의 안전 기준에 매우 실망했습니다. 아내와 함께 이 미끄럼틀을 탔는데, 두 사람이 고무 링을 타고 아래로 내려갔습니다. 아래로 내려갔지만, 바닥에는 우리를 막을 것이 아무것도 없었습니다. 미끄럼틀 끝에 있었습니다(사진 참조). 그리고 미끄럼틀 끝에서 전속력으로 추락했고, 아내가 플라스틱 가장자리에 이가 부러지지 않도록 미끄럼틀 끝 윗부분에 발바닥을 대고 급브레이크를 밟아야 했습니다. 이건 절대 용납할 수 없습니다!! 바닥에 도착하고 나서야 두 사람 중 더 무거운 사람이 뒤에 앉는 것이 아니라 앞에 앉아야 한다는 것을 알게 되었습니다. 놀이기구 꼭대기 표지판에는 이에 대한 안내가 전혀 없었고, 꼭대기에 앉은 젊은 여성은 안전 수칙을 전혀 알려주지 않았습니다. 심지어 우리를 쳐다보지도 않았습니다. 그 결과, 발바닥에 멍이 들었지만, 덕분에 큰 사고를 피할 수 있었습니다. (45살이라 조심해서 말해야겠어요.) 무릎에 찰과상을 입었고, 아내 다리에도 멍이 들었습니다. 그리고 아래층 인명 구조원 선생님의 친절에 감사드립니다. (원문) Lundi 30 juin 2025 Je suis très déçu de ce que représente la sécurité pour cette attraction. je suis monté avec ma femme, sur ce toboggan où la descente s'effectue à deux sur une bouée. Nous avons effectué la descente, mais rien pour nous arrêter en bas. Nous avons été en bout de course (voir photo) du toboggan. Et nous nous sommes encastré a pleine vitesse en bout de course, j'ai été obligé de freiner brutalement avec le dessous du pied sur la partie haute de cette fin de toboggan afin que ma femme ne se fracasse pas les dents dans le rebord plastique. C'est inadmissible !! J'ai appris par la suite, une fois arrivé en bas que la personne la plus lourde des 2 devait être devant et non derrière. Aucune indication sur le panneau en haut de l'attraction a ce sujet, et la demoiselle présente en haut ne nous a pas du tout indiqué les recommandations de sécurité, de toute façon elle ne nous a pas regardé du tout. Résultat des courses : hématome sous le dessous du pied qui nous a permis de limiter un grave accident (je mesure très bien mes mots, j'ai 45 ans). Un genou écorché et un hématome sur la jambe de ma femme. Par ailleurs, merci à la surveillante de baignade du bas pour sa gentillesse.

(Google 번역 제공) 이전에도 여러 워터파크를 가봤지만, 이곳은 특별히 기대에 부응하지 못했습니다. 바닥이 맨발로 걷기에는 너무 아팠는데, 워터파크치고는 아쉬운 부분입니다. 게다가 어트랙션도 별로 없고 음식도 정말 비쌉니다. 반면, 같은 가격에 더 많은 어트랙션을 갖춘 더 쾌적한 환경을 제공하는 파크도 있습니다. 한편, 놀이기구나 입구에서 기다리는 시간이 매우 짧았다는 점이 좋았습니다. 그래도 몇 안 되는 어트랙션은 즐거웠습니다. (원문) Nous avons déjà visité plusieurs parcs aquatiques, mais celui-ci ne nous a pas particulièrement emballés. Le sol est très douloureux pour marcher pieds nus, ce qui est dommage pour un parc aquatique. De plus, il y a peu d’attractions et le tarif de la nourriture est vraiment élevé. A titre de comparaison certains parc offre un cadre plus agréable avec de plus amples attraction pour le même tarif. En revanche, nous avons apprécié le fait qu’il y ait très peu d’attente, que ce soit aux attractions ou à l’entrée. Les quelques attractions présentes nous ont tout de même plu.

(Google 번역 제공) 꽤 실망스러웠어요. 단점: 슬리퍼를 안 신으면 바닥이 발이 너무 아파요. 바닥 이음새가 평평하지 않아서 발 조심하고 넘어지지 않게 조심하세요! 저희는 두 번이나... 아야. 간식은 품질에 비해 너무 비싸요. 콜라 슬러시를 6.10유로에 샀는데 얼린 물이 나왔어요! 화장실은... 피하세요... 장점: 그늘이 있어요. 사람이 많은데도 입구가 빨라요. 엔터테인먼트 시설도 좋아요. 아이들은 가봤는데 다시 가고 싶어 하지 않아요. (원문) Pas mal déçu.. point négatif : le sol fait affreusement mal au pied si l'on ne porte pas de claquettes, les jointures de sol ne sont pas de niveaux donc attention les pied et a ne pas tribucher ! Deux fois pour nous.. aïe Les snacks sont beaucoup trop cher pour la qualité.. j'ai achetée un granité au coca 6,10€ pour avoir juste de l'eau givrée ! Les toilettes.. a éviter... Point positif: Il y a de l'ombre L'entré se fait rapidement malgré le monde Les animations sympa Les enfants ont testé mais ne souhaite pas y retourner..

(Google 번역 제공) 아르카숑의 아쿠아랜드에서 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 공원은 매우 깨끗하고 인간적인 분위기였습니다. 어트랙션도 좋았고, 십 대들과 즐거운 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 직원들도 친절했습니다. 알아두면 좋은 점: 많은 캠핑장과 제휴하여 할인 혜택을 받을 수 있지만, 아쿠아랜드 티켓은 캠핑장에서 직접 예약해야 한다는 점을 기억하세요. 저희는 깜빡하고 예약을 하지 않아서 아쉬웠지만, 저희는 할인 혜택을 받을 수 없었습니다! 팁: - 발이 예민하신 분들은 카누 슈즈 같은 물놀이화를 가져오세요. 한 곳에서 다른 곳으로 몇 시간씩 걸어다녀야 노출된 콘크리트가 불편할 수 있습니다. - 귀중품을 보관할 사물함(5유로 + 보증금 2유로)을 빌리는 것을 추천합니다(사물함은 카메라로 감시됩니다). 작은 단점: - 식사는 (대부분의 놀이공원처럼) 꽤 비싸지만, 꽤 맛있고 비교적 푸짐합니다. 저희는 더블 치즈 메뉴 2개와 치킨버거 메뉴 3개를 주문했습니다. 더블 치즈 메뉴와 다른 메뉴의 부가 메뉴(감자튀김, 음료, 디저트)는 바로 가져다주셨어요. 그런데 치킨버거 3개를 받는 데 20분 넘게 기다려야 해서 다 같이 먹을 수가 없었고, 그래서 치킨버거 3개 메뉴의 감자튀김이 완전히 차가워져 있었어요. (17유로짜리 메뉴치고는 좀 짜증 났어요...) (원문) Nous avons passé une journée très agréable au parc Aqualand d’Arcachon. Parc très propre , à dimension humaine . Attractions sympathiques, idéal pour une journée fun avec des ados. Le personnel est agréable Bon à savoir : il existe des partenariats avec de nombreux campings pour bénéficier de réductions mais pensez à réserver vos billets Aqualand au camping directement, chose que nous avons oublier de faire , dommage , donc pas de réductions pour nous ! Conseils : - prévoyez des chaussures d’eau type chaussure de canoë si vous êtes fragiles des pieds car le béton désactivé peut être désagréable au bout de quelques heures de marche pour passer d’une attraction à l’autre. - prévoyez de louer un casier (5€ +2€ caution) pour garder vos affaires de valeur (les casiers sont surveillés + caméras) Petits bémols : - les repas sont assez chers (comme la plupart des parcs d’attractions) mais sont plutôt bons et relativement copieux. Nous avons commandés 2 menus complets double cheese + 3 menus chicken burger. Nous avons été servis de suite pour les menus double cheese et pour les accessoires des autres menus (frites, boisson , dessert). Par contre nous avons dû attendre plus de 20 minutes pour récupérer les 3 chicken burgers , nous n’avons donc pas pu tous manger ensemble et les frites des 3 menus chicken burger étaient donc complètement froides. (Un peu rageant pour un menu à 17€ pièce ….)

(Google 번역 제공) 😁💦 아쿠아랜드에서 아름다운 하루를 보냈어요. 작년에도 이미 가봤었는데, 이번에도 정말 즐거웠어요. 직원 여러분 모두 행복한 여름 보내세요! 👍 (원문) 😁💦 Une belle journée à Aqualand, nous étions déjà venu l'année dernière et encore une fois on à kiffé notre journée dans le parc. Bonne saison estivale à tous le personnel. 👍

(Google 번역 제공) 0을 넣을 수 없어서 1을 넣었습니다!!! 이건 용납할 수 없습니다. 어제 오후 4시 38분에 전화해서 공원이 오늘 정말 개장하는지 확인했는데, 차로 2시간 거리였고 날씨 예보도 불확실했습니다. 한 직원이 "날씨가 어떻든 공원은 틀림없이 개장할 겁니다!"라고 몇 번이고 재확인해 주었습니다. 오전 11시에 그 앞에 있었는데, 지금은 기상 악화로 문이 닫혀 있습니다! 정말 부끄러운 일입니다!!! 고객을 놀리고 계십니다! 제 티켓은 2025년 9월 7일까지 유효합니다. 오늘까지만 유효합니다. 이제 어떻게 해야 합니까? (원문) Je mets 1 car je ne peux pas mettre 0 !!! C'est inadmissible : j'appelle hier à 16h38 pour confirmer que le parc est bien ouvert ce jour étant donné que j'ai 2h de route et que la météo s'annonce incertaine, un homme m'affirme et me reconfirme à plusieurs reprises avec assurance que "QU'ELLES QUE SOIENT LES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES le parc sera ouvert avec certitude !" Je suis devant il est 11h et me voici devant une grille fermée pour cause de conditions météorologiques inadaptées ! Une honte !!! Vous vous foutez vraiment de la gueule de vos clients ! Mes places sont valables jusqu'au 7 septembre 2025, je n'avais qu'aujourd'hui pour pouvoir en profiter, on fait quoi maintenant ?

(Google 번역 제공) 7월 12일 토요일에 방문했는데 정말 즐거운 하루였어요!! 어트랙션을 관리하는 젊은 (그리고 그렇지 않은) 직원들은 대부분 정말 친절하고 밝았어요! 딱 하나 문제는 가격이었어요! CE 덕분에 할인을 받았지만, 할인이 없으면 너무 비싸요. (원문) Nous sommes venu le samedi 12 juillet et avons passé une super journée!! Les jeunes (et moins jeunes) sur la surveillance des attractions ont pour la plupart était hyper accueillant, souriant! Le seul hic c’est le prix! Grâce à notre ce nous avons eu une remise, mais sans ça cela revient cher.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 입장료는 6.50유로였고, 30분 가이드 투어 후 18분짜리 짧은 영화와 내부 및 외부 자유 투어가 포함되어 있었어요. 정말 흥미로웠어요. (원문) Très chouette musée,entrée a 6,50 eur, visite guidée de 30 min puis petit film de 18 min et visite libre interieur et extérieur. Très interessant

(Google 번역 제공) 환영은 매우 즐겁고 호스트는 명확하고 설명이 명확하며 매우 친절합니다. 우리는 방문을 정말 즐겼습니다. (원문) L'accueil est très agréable, l' animatrice est claire dans ses explications et très gentille. Nous avons beaucoup aimé la visite.

(Google 번역 제공) 최고의 가이드 투어와 설명! 그리고 최고의 굴 시식도 즐길 수 있어요. 믿을 수 없는 가격에 신선함까지 보장된 최고의 굴을 맛볼 수 있어요! 매장에서 굴 칼과 기념품을 꼭 챙겨가세요! 👍 (원문) Une superbe visite guidée, expliquée ! Et dégustation d'huîtres ensuite, des numéros 1 à prix imbattable et fraîcheur assurée ! Ne pas hésiter à repartir avec couteaux à huîtres et souvenirs de la boutique 👍

(Google 번역 제공) 매우 유익한 방문이었습니다. 첫 번째 영상에서는 굴 양식장과 굴 산업의 아름다운 모습을 볼 수 있었습니다. (원문) Visite tres pédagogique. Le film initial montre de très belles images des champs ostréicoles et du métier.

(Google 번역 제공) 오늘 오이스터 하우스(Oyster House)를 방문했습니다(동영상 + 가이드 투어). 정말 놀라웠어요! 가이드는 정말 매력적이고, 핵심만 짚어내며, 불필요한 내용은 하나도 없었습니다. 정말 마음에 들었고 강력 추천합니다. 이제 저희는 굴 전문가가 되었습니다! 🦪 투어 시작 전 30분 정도 기다렸는데, 앞의 학생들이 투어를 마쳤습니다. 덕분에 크라이스트 부두까지 굴 항구를 둘러볼 시간이 생겼는데, 그만한 가치가 충분히 있습니다! 🤩 (원문) Nous avons visité aujourd’hui la Maison de l’huître (vidéo + visite guidée). Quelle belle surprise ! M. Le guide est passionnant, il va à l’essentiel, rien n’est superflu dans son discours. Nous avons adoré et nous le recommandons vivement. Nous sommes incollables sur les huîtres à présent 🦪 Nous avons attendu une petite demi heure avant la visite, le temps que les scolaires avant nous terminent. Cela nous a permis d’aller arpenter le port des ostréiculteurs jusqu’à la jetée du Christ qui vaut le détour 🤩

(Google 번역 제공) 꼭 해보세요! 정말 흥미롭고 훌륭한 가이드예요! (원문) A faire ! Très intéressant et super guide!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간이었습니다. 장애인분들을 모시고 갔는데, 따뜻한 미소와 세심한 배려로 따뜻하게 맞아주셨습니다. 가이드분도 저희의 필요에 맞춰 배려해 주셨습니다. 따뜻한 환영과 친절에 진심으로 감사드립니다. PEP 그룹 15 (원문) Super moment Nous avons emmener un groupe de personnes en situation de handicap et nous avons été super bien accueillis avec le sourire, de l'attention pour nos vacancier, le guide c'est adaptés à notre public. Merci pour eux de votre accueil chaleureux et de votre bienveillance. Groupe PEP 15

(Google 번역 제공) 작지만 따뜻한 호수, 멋진 산책로, 여름 이벤트에 딱 맞는 곳 ☺️🌼☀️ (원문) Superbe petit lac accueillant, parcours pédestre sympa, et super pour les évènements d'été ☺️🌼☀️

(Google 번역 제공) 젊은이와 노인 모두 완벽한 안전 속에서 즐거운 시간을 보낼 수 있는 매우 쾌적하고 편안한 장소입니다. (원문) Lieu très agréable et reposant où petits et grands peuvent profiter en toute sécurité.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 아이들을 위한 작은 해변도 있고, 맛있는 간식도 먹을 수 있는 작은 스낵바도 있어요. 호수 주변을 30분 정도 걸으면 둘러볼 수 있어요. 주차도 편리하고, 아이들을 위한 당나귀 타기도 있어요. (원문) Lieu magnifique de détente, il y'a un petit espace plage pour les enfants. Un petit snack sympa pour se restaurer. Vous faites le tour du lac en 30 minutes. On se gare facile, il y a également des ballades à dos d'âne pour les enfants.

(Google 번역 제공) 가족 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. 어린이 놀이터는 잘 갖춰져 있습니다. 다만, 이 지역은 보조 바퀴가 달린 어린이용 자전거에는 적합하지 않습니다. (원문) Endroit agréable pour des balades en famille . Parc de jeux pour enfants complet. Sol pas très praticable pour les vélos enfants avec les petites roues

(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳으로, 식물이 많고, 근처에 어린이를 위한 엔터테인먼트 센터도 있습니다. (원문) Endroit très sympathique avec beaucoup de végétation,un centre d'animation pas loin pour les enfants.

(Google 번역 제공) 호수는 그다지 좋지 않고 수심이 꽤 얕습니다. 작은 전기 해적선을 빌려서 부표로 표시된 작은 코스를 15분 동안 빙빙 돌 수 있습니다. 그래도 조종에 익숙해지려면 5분은 걸릴 겁니다... (원문) Le lac n'est pas top,assez bas. vous pouvez louer un petit bateau pirate électrique pour tourner en rond 15 minutes sur un petit parcours délimité par des bouées. Perdez quand même 5 minutes avant de maîtriser les commandes...

(Google 번역 제공) 오리와 거위가 가득한 매우 쾌적한 호수(수영 금지). 주변에 주차장과 피크닉 공간, 어린이를 위한 놀이 공간이 있으며 도보로 투어를 할 수 있습니다. 개는 가죽 끈에 허용되지만. 어린이를 위한 조랑말 타기. 많은 녹지. (원문) Lac très agréable (interdit à la baignade) rempli de canards et d'oies. Parking et aires de pique nick tout au tour, aires de jeux pour les enfants, on peut le faire le tour à pied. Chiens autorisés MAIS en laisse. Balades à Poney pour les enfants. Beaucoup de verdure.

(Google 번역 제공) 우리는 예약한 시간보다 하루 전에 가서 우리의 부분을 정산했는데, 당연히 전화로도 응답이 없었고, 예약한 날 약속 시간에 거래자가 오지도, 대답도 하지 않은 것을 잊지 못했습니다. 사랑에서는 누군가를 일으켜 세운다는 표현을 쓰지만, 페인트볼계에서는 정확한 표현이 무엇인지 잘 모르겠습니다. 고객 서비스의 질을 높이 평가해 주시기 바랍니다! (원문) Très bon moment passé à venir la veille de notre créneau réservé afin de régler notre partie et se retrouver porte close bien évidemment sans réponse par téléphone, sans oublier le jour de notre réservation à l’heure dite où le commerçant n’a pas daigné ni venir ni répondre. En amour on appelle ça poser un lapin, mais je suis incapable de savoir quelle est l’expression idoine dans le milieu du paintball. Je laisse les suivants apprécier la qualité du service client !

(Google 번역 제공) 매우 환영하는 분위기였습니다. 부지가 잘 설계되어 있었고, 부지에 따라 다양한 시나리오를 경험할 수 있었습니다. 발사대의 위력은 적당했습니다. (원문) Très bon accueil. Terrains bien aménagés. Plusieurs scénarios différents en fonction des terrains pour une expérience variée. La puissance des lanceurs est raisonnable.

(Google 번역 제공) 제가 경험한 최고의 페인트볼 경험이었어요! 스트레스 관리 세미나에 일곱 명이 참석했는데 정말 효과적이었어요! (원문) Meilleure expérience de Paintball que j’ai eu ! Nous étions un groupe de 7 pour un séminaire sur la gestion du stress, autant vous dire que c’était efficace 👌

(Google 번역 제공) 현 조례 때문에 오후에 계획했던 총각 파티는 불가능했어요. 매니저님께서 오전 시간대를 잡아주셔서 좋은 추억을 만들 수 있었어요. 정말 좋고 멋진 게임장이었어요 👍🏼 (원문) Un arrêté préfectoral a empêché notre EVG prévu l'après midi. Le gérant a réussi à nous avoir un créneau le matin et permis d avoir de bon souvenirs. Très bien et joli spot de jeu 👍🏼

(Google 번역 제공) 페인트볼은 ​​처음인데, 딱 맞는 곳에 도착했어요. 네 개의 구역으로 나뉘어 있어 페인트볼을 배우면서 신나게 놀기에 더할 나위 없이 완벽해요. 게다가 직원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주죠. 페인트볼 장소를 찾고 있다면, 망설이지 마세요! (원문) C’était la première fois que nous jouions au paintball et nous avons atterri au meilleur endroit. Les quatre zones proposées sont différentes et permettent de découvrir le paintball tout en prenant un max de fun. En plus, le staff présent est très aimable et très avenant. Si vous cherchez un endroit pour le paintball, n’hésitez pas!

(Google 번역 제공) 총각 파티에 딱 맞는 멋진 시간이었습니다! 최고의 시설, 친절한 직원, 그리고 다채로운 행사장까지. 처음부터 끝까지 정말 즐거웠어요. 예비 신랑도 정말 좋아했어요. 100% 추천합니다! (원문) Super moment pour un EVG ! Organisation au top, staff sympa et terrains variés. On s’est éclatés du début à la fin. Le futur marié a adoré. Je recommande à 100 %

(Google 번역 제공) 페인트볼에서 마법 같은 팀워크를 경험했습니다. 엘리에타의 따뜻한 환영과 뛰어난 지도 능력에 특별히 감사드립니다. 눈을 감고 오셔도 됩니다! (원문) Un moment magique en équipe au paintball. Mention spéciale à Élietta pour son accueil et sa pédagogie. Vous pouvez venir les yeux fermés !

(Google 번역 제공) 좋아요, 우연히 들렀어요 - 주차가 무료예요 특별한 것은 없지만 조용하고 좋은 하이킹 코스가 있습니다. (원문) Nett, kam per Zufall hin - kostenloser Parkplatz Nichts besonderes, aber schön und ruhig mit toller Möglichkeit zu wandern

(Google 번역 제공) 어느 정도 고요함이 지배하는 작은 사용하지 않는 항구입니다. 아르카숑 분지의 해안길을 따라 걷는다. (원문) Petit port désaffecté où règne un calme certain. Une promenade le long du sentier du littoral du bassin d'Arcachon.

(Google 번역 제공) 길고 쾌적하며 조용한 산책의 출발점입니다. 새를 좋아한다면 카메라를 가져가세요. (원문) Point de départ d une longue balade agréable et au calme. Prenez votre appareil photo si vous aimez les oiseaux.

(Google 번역 제공) 놀랍게도 오늘 아침 외출한 후 재활용 직물과 소재를 이용해 가방, 재킷, 기타 물건을 만드는 아주 멋진 사람을 발견했습니다. 꼭 그의 오두막을 방문해 보세요. 그는 정말 훌륭한 재봉사입니다. (원문) Surprise, après ma sortie de ce matin, j'ai découvert une personne très sympa, qui travaille avec des tissus et matériaux recycler, pour faire des sacs, des vareuses et autres, il faut absolument faire un tour dans sa cabane, très bon couturier.

(Google 번역 제공) 해안도로 하이킹의 출발점. 왼쪽 방향으로 Gujan-Mestras의 7개 항구가 있습니다. Teich의 조류학 항구쪽으로 오른쪽에 있습니다. 가족이 이용하기 좋고 쾌적합니다. 비가 오거나 겨울에는 방수 신발을 준비하세요. (원문) Point de départ pour des randonnées sur le sentier du littoral. À Gauche direction les 7 ports de Gujan-Mestras. À droite direction le port ornithologique du Teich. Agréable et accessible en famille. Prévoir des chaussures étanches par temps de pluie ou l'hiver.

(Google 번역 제공) 몇 개의 오두막이 있지만 Larros 항구와는 아무 관련이 없으며 그곳은 버려져 있습니다. (원문) Quelques cabanes, mais rien à voir avec le port du larros, l'endroit est desert

(Google 번역 제공) 좋은 곳이지만 볼 것이 많지 않습니다. (원문) Nettes Fleckchen, viel zum schauen gibt es aber nicht.

(Google 번역 제공) 스포츠 애호가와 가족 산책에 아주 좋은 공원입니다. 교육적인 면과 풍부한 역사를 자랑하는 곳입니다. 추천합니다. (원문) Parc très agréable pour sportifs et famille en balade. Ce lieu est très instructif, rempli d'histoire. Je recommande.

(Google 번역 제공) 젊은이와 노인 모두에게 아주 좋은 곳 개도 그렇고. 어린아이들을 위한 놀이 공간. (원문) Tres bel endroit pour petits et grands ainsi que les chiens. Aire de jeux pour les petits.

(Google 번역 제공) 달리기와 걷기가 즐거운 곳, 어린이공원 (원문) Lieu agréable, pour courrir et ou se balader et parc pour enfants

(Google 번역 제공) 반려견과 산책을 하거나, 아이들에게 자전거 타는 법을 가르치거나, 운동선수처럼 걷는 기분을 만끽하기에 이상적인 곳입니다(왕복 5km). 현대적인 놀이공원과 어린이 놀이터도 있습니다. 초입에 주차장이 있고, 처음 1/3 지점에도 주차장이 있으며, 가끔씩 들러볼 만한 벙커도 있습니다. 화장실과 책꽂이도 있습니다. 버섯도 찾아볼 수 있습니다. (원문) Lieu idéal pour promener le chien, apprendre aux enfants à faire du vélo et avoir bonne conscience en marchant comme un sportif ( 5 kms AR ). Un parc d'agrés modernes et des jeux d'enfants Un parking au départ un autre au premier tiers, un blockhaus à visiter quelquefois... Des toilettes et même une cabane à livres. Et on y cherche même des champignons.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원으로, 멋진 참나무 그늘이 있고, 벤치와 1시 30분 거리의 작은 산책로, 어린이 놀이 공원, 그리고 몇몇 피트니스 시설이 있습니다. (원문) Très beau parc,ombragé grâce à de superbes chênes,banc et petite balade 1.30 ,parc à jeux pour enfants,et quelques agrément de fitness.

(Google 번역 제공) 어린이부터 어른까지 모두가 즐길 수 있는 공원입니다. 여름철 그늘이 있어 더욱 좋습니다! (원문) Un parc proposant distraction pour petits et grands. Ombragé en cette période estivale l'idéal !

(Google 번역 제공) 매우 쾌적하고 흥미로운 교육 트레일, 다양한 식물 종. 자전거가 너무 많습니다. (원문) Très agréable, parcours pédagogique intéressant, de nombreuses espèces végétales. Trop de vélos.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 리셉션 직원 :) 골프장은 그린키퍼에 의해 전문적으로 복원되었습니다. 성공! (원문) Personnel d’accueil super sympa :) Le golf a été remonté de main de maître par le greenkeeper. Une réussite !

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 골프장일 수 있지만, 관리가 정말 형편없습니다. 특히 홀 사이의 숲은 키 큰 풀로 뒤덮여 있고, 가시덤불이나 다른 공격적인 식물들로 가득 차 있어서 길을 잃은 공을 찾는 것은 무의미하고 위험합니다. 티잉 그라운드는 종종 수리 중이지만, 여전히 미흡합니다. 시즌권 소지자가 많은데다 요금도 꽤 비싼 편이라 더 많은 사람들이 찾는 것 같습니다. (원문) Ce pourrait être un très beau golf mais l’entretien n’est vraiment pas à la hauteur. En particulier les espaces arborés entre les trous sont abandonnés aux grandes herbes, et peuplés de ronces ou autres plantes agressives rendant inutile et dangereuse toute recherche de balle écartée. Les départs, bien que souvent en réparation laissent à désirer. Nous sommes nombreux abonnés et les tarifs sont plutôt h onéreux… on pourrait s’attendre à davantage de respect.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 꼭 봐야 할 아름다운 코스인데, 아쉽게도 사람이 너무 많고 관리가 너무 부실합니다. 티잉 그라운드 상태는 솔직히 고객에 대한 예의가 없습니다. 환영과 품질보다는 "돈을 위한 골프"나 경제적인 면에 더 치중하는 것 같습니다. 아쉽네요! (원문) Beau parcours incontournable sur la région, malheureusement beaucoup de monde et très mal entretenu. L'état des départs est franchement irrespectueux des clients... ça sent plus le "golf à fric" et l'économie que l'accueil et la qualité... dommage !

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 코스였지만, 멧돼지 때문에 다소 피해를 입었습니다. 하지만 피치가 체계적으로 관리되지 않은 것은 아쉽습니다. 게다가 그린피가 상당히 비싼데, 사람들이 그린피를 내지 않고 플레이하러 온다는 사실이 안타깝습니다. 긍정적인 점은 테라스가 아늑하고 경치가 아름다웠으며, 서버는 전문적이고 친절했습니다. (원문) Très beau parcours quelque peu malmené par les sanglier. Cependant, un peu dommage que les pitch ne soient pas systématiquement relevés. De plus, le green fee est assez conséquent et c'est triste de savoir que des gens viennent jouer sans payer leur droit de jeu. Petite note positive, la terrasse est agréable avec une belle vue et le serveur était pro et aimable.

(Google 번역 제공) 가격 대비 정말 형편없는 골프 경험 직원들은 친절했지만, 전반적인 경험은 좋지 않았습니다. 우선, 30유로에 골프백을 빌렸는데, 아주 더러운 클럽을 가져왔습니다. 새 클럽을 기대한 게 아니라 그냥 깨끗이 닦은 클럽을 가져다줬습니다. 30유로에 그렇게 큰 기대는 아니었습니다. 둘째, 티는 엉망이었습니다. 아무런 관리도 안 되어 있었습니다. 마지막으로, 페어웨이 상태가 매우 좋지 않았습니다. 역시 관리가 전혀 안 되어 있었습니다. 티는 80유로였는데, 완전 바가지였습니다. 다시는 그곳에서 플레이하지 않을 겁니다. (원문) Expérience de golf très médiocre pour le prix Le personnel était sympathique, mais l'expérience globale n'était pas bonne. Tout d'abord, j'ai loué un sac de golf pour 30 €, et on m'a apporté des clubs très sales. Je ne m'attendais pas à des clubs neufs, juste à des clubs nettoyés. Ce n’est pas trop demander pour 30 €. Ensuite, les départs étaient un désastre. Aucun entretien n’a été fait. Enfin, les fairways étaient en très mauvais état. Là non plus, aucun entretien. Le départ coûte 80 €, c’est tout simplement du vol. Je n’y jouerai plus jamais.

(Google 번역 제공) 9홀과 18홀 코스는 상태가 매우 좋지 않습니다. 아무런 관리도 이루어지지 않고 있습니다. 그린, 티잉 그라운드, 페어웨이는 완전히 훼손되었고, 멧돼지들이 땅을 뒤집어 놓은 모습은 말할 것도 없습니다. (원문) Les parcours 9 et 18 trous sont dans un état lamentable. Aucun entretien n’est effectué : les greens, les départs et les fairways sont complètement dégradés, sans compter les sangliers qui ont retourné le terrain…

(Google 번역 제공) 평화롭고 조용한 곳을 찾으신다면 완벽한 장소입니다... 정원 아래에는 작은 호수가 있고, 길 건너편에는 골프장이 있습니다... 객실은 쾌적하고 크기도 적당하며, 멋지게 꾸며져 있고 깨끗합니다. 유일한 단점은 냉장고인데, 크기가 작아서 소음이 많이 납니다. (원문) Un endroit parfait si vous cherchez le calme et la sérénité ... vous pourrez trouver au pied du jardin un petit lac et en face, le green du golf... La chambre est agréable, de bonne dimension, joliment décorée et propre, un petit bémol sur le frigo qui fait beaucoup de bruit pour sa petite taille.

(Google 번역 제공) 해변 근처에는 현지에서 잡은 굴과 맛있는 와인 한 잔을 매우 합리적인 가격에 제공하는 여러 레스토랑이 있습니다. 평화롭고 조용한 해변입니다. (원문) Spiaggia vicino a diversi locali dove vengono servite ostriche a km zero con un buon calice di vino 🍷 a un prezzo onestissimo Una spiaggia che offre tanta pace

(Google 번역 제공) 동물들은 넉넉한 공간에 잘 관리된 우리 안에서 행복해 보입니다. 동물들을 잘 조직하고 자연 서식지를 최대한 잘 재현하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 제공되는 활동들은 흥미롭고 잘 구성되어 있습니다. 멸종 위기에 처한 종들의 자연 서식지 보존과 그들이 직면한 위협에 대해 대중에게 좀 더 교육하고, 이 주제에 대한 대중의 인식을 높이고 동물 사육의 정당성을 확보하기 위해 좀 더 노력해야 할 것입니다. 사파리 투어는 정말 훌륭했습니다. 동물들은 우리가 있는 것에 전혀 개의치 않는 것 같았습니다. 정말 잘했습니다. 15개월 된 딸아이와 함께 보낸 아주 즐거운 오후였습니다. 감사합니다!!! (원문) Des animaux qui ont de l'espace et qui semblent heureux, dans des enclos bien entretenus, et un bel effort pour les aménager et recréer au mieux leurs habitats naturels. Les animations proposées sont intéressantes et bien présentées. Elles pourraient éduquer un peu plus le public sur la préservation des espèces menacées de disparition dans leurs habitats naturels, aux menaces auxquelles elles sont confrontées...pour sensibiliser le public à ce sujet, et justifier la captivité des animaux. Le safari tour au top, les animaux ne semblent pas gênés par notre présence, bravo. Une après-midi très agréable passée avec notre fille de 15mois. Merciii !!!

(Google 번역 제공) 개똥, 개 오줌, 그리고 자유롭게 풀려난 개들 때문에 해변은 마치 야외 개 화장실 냄새로 가득합니다. 어떤 곳에서는 소변 냄새까지 납니다. 썰물 때마다 수영장의 물이 3분의 1만 빠지고, 가장 높은 조수 때 해변 전체가 물에 잠기는 경우는 드물다는 것을 알면서도, 어떻게 지자체가 이런 일이 일어나도록 내버려 둘 수 있을까요? (원문) Entre les crottes, les pipis de chien et les chiens laissé en liberté, la plage de la hume et un toilette canin à ciel ouvert. A certain endroit vous sentez l’urine. Sachant que le bassin ne se vide que d’un tiers à chaque marrée et que les plus grande marrées ne recouvre que très rarement la totalité de la plage comment la municipalité peut elle laissé faire cela.

(Google 번역 제공) 나무가 늘어선 아름답고 야생적인 해변과 해변을 따라 산책로가 있습니다. 가장 큰 장점은 나무로 된 길이 있어 거동이 불편한 사람들도 해변을 이용할 수 있다는 것입니다...5 (원문) Une jolie plage assez sauvage avec des endroits arborés et un sentier de promenade tout le long. Un énorme plus : la plage est accessible pmr avec un chemin de bois...5

(Google 번역 제공) 해 질 녘에 도착해서 발을 담그고 싶었는데... 아, 맞아요! 발이 흠뻑 젖었어요! 종아리까지 오일이 쭉쭉! 시원하게 흐르는 오일! 몇 시간 동안 운전했는데 이런 일이 생길 줄은 몰랐네요 😭 다행히 수도꼭지가 있어요! (원문) Arrivée à la tombée de la nuit, j ai voulu me tremper les pieds... Ah oui sont trempés! De pétrole jusqu'au molets! Le pétrole mouvant sympa! Après plusieurs heures de route je l'avais pas prévue celle-ci 😭 La bonne nouvelle c'est qu'il y a un robinet !

(Google 번역 제공) 여름이 끝나갈 무렵에도 매우 아름다운 해변, 넓고 조용하며 발을 씻을 수 있는 작은 샤워 시설이 있어 완벽합니다. (원문) Très jolie plage même en fin d'été grande et calme avec petite douche pour ce rincer les pieds c'est parfait

(Google 번역 제공) 키오스크가 있는 작고 아름다운 해변으로, 가족 나들이에도 좋습니다. 다만 만조 때만 개방합니다. 지나가는 배들도 구경할 수 있으니, 한 번쯤 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Schöner kleiner Strand mit Kiosk, auch gut für Familien. Es ist aber nur Wasser bei Flut. Man kann auch sehr schön fahrende Boote beobachten. Lohnt einen oder mehrere Besuche

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 이 아름다운 곳에서 시간을 보내는 것은 언제나 즐겁습니다. 모든 직원의 따뜻한 환영 진심으로 (원문) Bonjour c'est toujours un plaisir de passer un moment en ce lieu si agréable Accueil chaleureux de la part de tout le personnel Bien à vous

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영에 모든 직원들이 정말 친절했지만, 특히 바를 운영하는 분이 정말 훌륭했습니다. 게임룸은 밝고 기능적이었습니다. 개인적으로는 다시 방문하고 싶습니다. (원문) un accueil chaleureux tout le personnelle et vraiment agréable mais une mention spéciale pour la personne qui tiens la bar . la salle de jeux et clair et fonctionnel personnellement j'y retournerais avec grand plaisir.

(Google 번역 제공) 괜찮은 카지노에 직원도 친절했습니다. 그런데 기계에 문제가 생겼습니다. 어떤 신사분이 도와주러 오셨는데, 인사도 안 하시고는 문제를 해결해 주시더니 "행운을 빕니다"나 "좋은 하루 보내세요"라는 인사도 없이 가셨습니다. 정중한 표현은 중요합니다. 기본이니까요. 다시 오고 싶게 만들지 않습니다. (원문) Casino sympa, personnel sympathique, par contre j'ai rencontré un souci avec une machine, un monsieur est arrivé pour m'aider seulement il ne m'a pas dit bonjour, il est arrivé a régler le problème il est reparti sans me dire bonne continuation ou bonne journée. Les formules de politesses sont importantes, c'est la base. Cela donne pas envie d'y revenir.

(Google 번역 제공) 훌륭한 카지노, 즐거운 저녁을 보냈고 식사도 아주 잘 했습니다. 서비스 품질에 대해 직원들에게 감사하고 칵테일을 제공하는 바텐더에게 고개를 끄덕였습니다! 항상 오기 좋은곳 추천합니다. (원문) Super casino, j'ai passé une bonne soirée et j'ai également très bien manger, je remercie le personel pour la qualité du service, clin d'oeil au barman pour ses cocktails ! Toujours agréable de venir ici je recommande.

(Google 번역 제공) 분위기, 환대, 그리고 장소의 레이아웃이 정말 마음에 들었습니다. 기계 선택도 좋았고, 당첨금 덕분에 같은 건물에 있는 레스토랑에서 아주 맛있는 식사를 할 수 있었습니다. (원문) J'ai bien aimé le cadre , l'accueil et l'agencement des lieux. Bon choix de machines , les gains nous ont permis de manger un très bon repas dans le resto situé dans le même bâtiment .

(Google 번역 제공) 전날 저녁에 현금 테이블 자리를 예약했어요. 경기에 참여하려고 먼 길을 운전해서 갔는데, 도착해 보니 자리가 없다고 하더군요. 매니저에게 말했더니 줄 맨 앞에 앉게 해 주겠다고 하더군요. 두 시간을 기다렸는데, 다음에 물어보니까 4번째라고 하더군요. 정말 엉망이었어요. (원문) I reserved a place on the cash table the previous evening. I drove a long way to join the game but on arrival I was told my place was gone. Spoke to the manager and he agreed to let me join the front of the queue. I waited two hours and was then told I am 4th on the list when I next asked. Really poorly run..

(Google 번역 제공) 아주 좋은 카지노인데 계산대 앞에서 기다리면서 서비스해 줄 사람이 없다는 게 너무 아쉽네요. (원문) Très beau casino dommage que vous attendez devant la caisse et qui y a personne pour vous servir

(Google 번역 제공) 도심 속 공원치고는 정말 조용합니다. 관리가 잘 되어 있고, 쓰레기통과 벤치도 많고, 휠체어도 문제없이 이용할 수 있습니다. 추천합니다. (원문) Extrêmement calme pour un parc en pleine ville. Très bien entretenu, nombreuses poubelles et bancs, accès avec fauteuil sans aucun problème. Je conseille

(Google 번역 제공) 도로와 공원 사이의 요새로, 매월 첫 번째 토요일에 방문이 가능합니다. (원문) Blockhaus entre la route et le parc visite possible le premier samedi du mois.

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 놀이 공간이 있는 매우 아름다운 공원. Landes 운하를 따라 걷는 것은 정말 즐겁습니다. 식물종의 다양성이 정말 좋습니다. 운하를 따라 거북이를 볼 수 있었습니다. (원문) Très jolie parc avec espace jeux pour les enfants. Se promener le long du canal des Landes est vraiment agréable. La diversité des espèces végétales est vraiment bien. Nous avons pu apercevoir des tortues le long du canal.

(Google 번역 제공) 기온이 너무 오르기 전에 공원에서 한 시간 정도 산책하며 하루를 시작했습니다. 포장된 곳은 피하고 나무 사이로 잘 닦인 오솔길을 따라가세요. 사슴이나 멧돼지를 볼 수도 있습니다. 달리기나 자전거 타기에 좋습니다. 매연도 없고요. (원문) I made sure I started my day with an hour long walk in the park before temperatures got too high. Avoid the paved areas and follow well worn footpaths through the trees. You might see deer and even boars. Good for runners and cyclists. No traffic fumes.

(Google 번역 제공) 운하를 따라 아름다운 산책을 즐길 수 있는 숲이 우거진 공원으로, 끝까지 1시간 정도 여유롭게 걸어서 돌아올 수 있습니다. 여름에는 매우 쾌적합니다. 어린이를 위한 또 다른 놀이 공간과 운동선수를 위한 피트니스 공간도 있습니다. (원문) Parc arboré qui permet de faire une belle balade le long du canal, compter une heure pour aller jusqu'au bout et revenir en marchant tranquillement . Très agréable en été. On y trouve une autre de jeu pour les enfants et un coin musculation pour les sportifs .

(Google 번역 제공) 노르딕워커 그룹에게는 정말 신의 선물과도 같은 곳이에요! 지금까지 해 본 산책 중 가장 아름다운 곳 중 하나예요. (원문) Pour un groupe de marcheurs nordique, c’est du pain béni ! Une des plus belles marches que nous avons effectuées.

(Google 번역 제공) 산책, 달리기, 또는 반려견 산책에 이상적입니다. 자전거로도 접근 가능합니다. 순환 코스는 약 5km입니다. 입구에 주차장이 있습니다. (원문) Idéal pour se balader, courir ou promener son chien. Accessible également à vélo. La boucle fait environ 5kms. Il y a un parking à l'entrée.

(Google 번역 제공) 그림 전시회를 개최하기에 아주 좋은 장소입니다. (원문) Tres bel endroit pour realised une exposition de peinture.

(Google 번역 제공) 전시 공간은 넓고 밝지만, 매우 부실하게 꾸며져 있습니다. 안내 표지판도 없고, 외부에서 눈에 띄는 시각적 요소도 없습니다. 그 결과, 방문객이 거의 없어서 아쉽습니다. (원문) Le lieu d'exposition est vaste et clair mais très mal mis en valeur.. Aucun panneau indicateur.. Pas de visuel qui se remarque vu de l'extérieur. Résultat peu de passage, c'est dommage

(Google 번역 제공) 아주 작은 공간으로 전시회와 가끔 댄스 쇼 공연(아주 작은 무대에서)을 모두 허용합니다. (원문) Jolie petite salle, permet à la fois de proposer des expositions mais aussi ponctuellement des représentations de spectacles de danse (sur une très petite estrade).

(Google 번역 제공) 나는 Gujan-Mestras의 GEM, 놀라운 작품, 큰 마음을 가진 사람들이 주최한 믹스 아트 주말의 일환으로 그곳에갔습니다. 나는 그곳에서 즐거운 오후를 보냈다 (원문) J'y suis allée dans le cadre du weekend mix art organisé par le GEM de Gujan-Mestras, un travail remarquable et des gens aux grands cœurs. J'y ai passé une agréable après-midi

(Google 번역 제공) 구잔 메스트라스(Gujan Mestras) 시청에서 협회에 제공한 방으로, 오래된 시장이며 매우 성공적입니다! (원문) Salle mise à disposition par la mairie de Gujan Mestras aux associations, c'est l'ancien marché et c'est très réussi !

(Google 번역 제공) 우리 작품을 전시하는 매우 아름다운 방 (원문) Très belle salle ou l on expose nos oeuvres

(Google 번역 제공) 헌혈하면 간식도 무료! 😁 (원문) Casse-croûte gratuit lors des dons du sang ! 😁