피틸리아노최고의 명소
핀
피틸리아노에서 할 수 있는 34가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트10월 31, 2025
업데이트 • 업데이트10월 31, 2025
Wanderlog 팀의 많은 사람들이 여행을 좋아하기 때문에, 우리는 새로운 곳으로 여행할 때마다 가장 인기 있는 장소를 찾기 위해 항상 노력하고 있습니다. Museum of Palazzo Orsini, Maremma Terra Di Vini, and La Piccola Gerusalemme, Ghetto Ebraico와 같은 즐겨찾기와 함께 피틸리아노의 최고의 장소를 경험할 준비를 하세요.
피틸리아노를 방문하시나요? 피틸리아노 여행 계획 확인.Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 15개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Lonely Planet 및 PlacesofJuma와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
패밀리 레스토랑
이탈리안 레스토랑
교회
박물관
성
미술관
관광 명소
역사적 장소
팔라조 오르시니 박물관은 피티글리아노 대성당과 주변 교회에서 온 작품과 전례 가구를 특징으로 하는 놀라운 성스러운 예술 컬렉션입니다. 18개의 방에 수용되어 있으며, 자코포 델라 퀘르차의 나무로 된 성모와 아기 예수 동상, 그리고 기도치오 코짜렐리의 패널화 '천사와 성 프란체스코, 성 베드로와 함께 있는 성모와 아기'와 같은 주목할 만한 작품을 전시하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 웅장한 르네상스 양식의 궁전으로, 오르시니 백작의 역사와 관련된 프레스코화, 가구, 예술 작품들을 소장하고 있습니다. 이곳을 방문하면 과거의 고귀한 삶에 푹 빠져 모든 디테일의 세련미를 감상할 수 있습니다.
(원문)
Splendido palazzo rinascimentale che custodisce affreschi, arredi e opere d’arte legate alla storia dei conti Orsini. La visita permette di immergersi nella vita nobiliare d’un tempo e di apprezzare la raffinatezza di ogni dettaglio.
Giulio D — Google review
(Google 번역 제공) 이동에 어려움이 있는 사람에게는 적합하지 않습니다.
계단이 너무 많아요
(원문)
Non adatto a persone con difficoltà motorie
Troppe scale
(Google 번역 제공) 1층에서 성채까지 이어지는 길은 번호가 매겨진 방들, 독특한 크기의 공간들, 심지어 층층이 이어진 공간들까지 이어집니다. 마스티프 칼라가 달린 독특한 오르시니 가문 문장은 군사적 충성심을 상징합니다. 오르시니 가문은 여러 진영에서, 심지어 서로 맞서 싸우기도 했습니다.
방들은 매우 깔끔하게 정돈되어 있으며, 흥미롭고 귀중한 세부 사항들이 잘 보존되어 있습니다.
(원문)
Dal piano terra al cassero, percorso con stanze numerate, ambienti particolari nelle dimensioni anche ristretti in un continuo salire di livello, curioso l'emblema della famiglia Orsini col collare da mastino che significava fedeltà militare, gli Orsini hanno combattuto in diversi schieramenti anche uno contro l'altro.
Ambienti tenuti molto in ordine con particolarità interessanti e pregevoli.
(Google 번역 제공) 프레스코화가 거의 없는 방; 결국은 박물관이다.
그 안에 뭔가 흥미로운 것이 있지만(석유 공장, 중앙 광장에 있는 발코니, 그림 몇 개) 정말 가치가 있는지는 모르겠습니다.
(원문)
Barely frescoed rooms; ultimately it's a museum.
There is something interesting in it (the oil mill, the balcony onto the central square, some paintings), but I don't know if it's really worth it.
(Google 번역 제공) 일부 전시는 매우 흥미롭습니다. 입구에는 각 방에 대한 정보가 적힌 안내 책자가 있습니다. 이론적으로는 많은 방에 출입이 가능하지만, 엘리베이터가 고장난 상태였습니다. 화장실은 이용 가능합니다.
(원문)
Einige der ausgestellten Sachen sind ganz interessant. Am Eingang bekommt man einen Zettel auf dem einige Infos zu den jeweiligen Räumen stehen. Theoretisch sind viele Räume barrierefrei, der Aufzug war jedoch defekt. Toiletten sind vorhanden.
(Google 번역 제공) 오르시니 궁전(Palazzo Orsini) 방문은 아름답고, 방문할 프레스코화로 장식된 많은 방, 화려한 그림, Jacopo della Quercia의 멋진 목조 조각상을 방문합니다. 놓칠 수 없는 방문!!!
(원문)
Bellissima la visita al Palazzo Orsini, tante sale affrescate da visitare, splendidi quadri e la meravigliosa statua lignea di Jacopo della Quercia. Una visita da non perdere!!!
(Google 번역 제공) 건물 외부는 제대로 개조되지 않았으며 흰색으로 치장 벽토를 칠했습니다. 그러나 내부는 더 잘 보존되어 있습니다. 프레스코화와 페인트칠된 나무 천장이 있습니다. 다양한 조각상과 그림이 있습니다. 내부에는 매우 잘 보존된 고대 석유 공장, 미술관, 서점, 오르시니 가문 소유의 물건과 보석이 전시된 다양한 진열장이 있습니다. 작은 고문 박물관과 아름다운 전망을 즐길 수 있는 테라스가 있습니다. 방이 21개 있는 박물관의 가격이 5유로에 불과합니다. 유료 가이드의 가능성을 포함시키는 것도 흥미로울 것입니다. 그러나 경로가 원활하고 설명 패널이 있습니다. 나는 또한 오디오 가이드를 선호합니다. 입구에는 아주 귀여운 작은 개가 있습니다. 직원들은 친절합니다.
(원문)
Il palazzo esternamente è ristrutturato male, lo hanno stuccato di bianco. All'interno invece è meglio conservato. Sono presenti affreschi e soffitti in legno dipinti. Ci sono varie statue e dipinti. All'interno c'è un antico frantoio conservato benissimo, una pinacoteca una libreria, varie teche con oggetti e gioielli appartenuti agli orsini. C'è un piccolo museo delle torture e una terrazza da cui si può godere di un bel panorama. Il prezzo di solo 5 euro è irrisorio per un museo di 21 stanze. Sarebbe interessante inserire la possibilità di una guida a pagamento. Il percorso è comunque scorrevole e sono presenti dei pannelli esplicativi. Preferirei Anche un'Audio guida. C'è un bel cagnolone all'ingresso che è tenerissimo. Il personale è cordiale.
(Google 번역 제공) 꼭 들러서 방문할 가치가 있습니다. 응회암으로 지어진 마을인 피틸리아노(Pitigliano) 안에 있는 아름다운 성. 작은 회랑에서 들어갑니다. 내부에는 현재 그림, 15세기 프레스코화, 니콜로 오르시니의 삶을 이야기하는 조각상이 있는 교구 박물관이 있습니다. 작은 고문실과 고대 석유 공장도 있습니다. 가이드님도 훌륭하십니다. 자세한 설명을 해주신 로리스님.
(원문)
Sicuramente vale la pena di fermarsi a visitarlo. Bellissimo castello all'interno di Pitigliano, borgo costruito con le pietre di tufo. Si entra da un piccolo chiostro. L'interno ospita ora il museo diocesano con dipinti, affreschi del 400 e statue che parlano della vita di Niccolò Orsini. Sono presenti, anche , una piccola stanza delle torture ed un antico frantoio. Eccellente anche la guida, il sig. Loris che ha spiegato tutti i dettagli.
Piazza della Fortezza Orsini, 25, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아•
농장
마렘마 테라 디 비니는 12세기로 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 가지고 있으며, 알도브란데스키 가문이 지배했던 카스트로로 알려진 요새화된 마을의 본거지였습니다. 이 영향력 있는 왕조는 1200년대 후반까지 마렘마의 대부분을 지배했으며, 오르시니 가문과의 결혼을 통한 동맹이 중요한 전환점을 맞이했습니다.
Via Nicola Ciacci, 974, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
박물관
피티글리아노의 작은 예루살렘, 유대인 게토는 마을을 탐험할 때 꼭 방문해야 할 곳입니다. 1598년으로 거슬러 올라가는 구 시나고그의 일부에 위치한 유대인 박물관은 유대인 지구의 형성과 이 작은 마을 내에서의 문화적 중요성에 대한 통찰력 있는 여정을 제공합니다. 박물관은 방문객들을 지하로 안내하고 유대인 공동체가 직면한 도전에 대한 자세한 이해를 제공하는 포괄적인 전시를 특징으로 합니다.
(Google 번역 제공) 환상적인 역사와 잘 정비되어 있습니다. 전시된 환상적인 그림도 놓치지 마세요. 완전히 흡수되는 데 약 45분이 소요되는 정말 놀라운 경험입니다.
(원문)
Fantastic history and well-appointed. Don’t miss the fantastic paintings on display as well. A truly wonderful experience that takes about forty-five minutes to fully absorb.
Rick T — Google review
(Google 번역 제공) 1555년부터 시작된 게토의 멋진 박물관으로, "작은 예루살렘"이라는 별명을 가진 피틸리아노 마을은 가톨릭 권위의 지배를 받지 않기 위해 로마 도시를 탈출하려는 유대인 공동체를 위한 피난처였습니다.
이와 같은 게토는 메디치 왕조가 도시를 장악하고 유대인의 이동을 제한한 17세기 초에 형성되었습니다. 그럼에도 불구하고 지역사회는 여전히 잘 통합되고 존중되었으며 도시의 경제적, 사회적, 문화적 구조에서 협력했습니다. 제2차 세계대전 이전에는 커뮤니티가 많았고 활동적이었습니다.
이동의 자유가 더 커졌던 19세기 내내 많은 공동체 구성원들이 피틸리아노를 떠나 경제적으로 더 매력적인 도시인 로마, 피렌체, 루카 또는 리보르노로 이주했습니다. 그러나 1938년에 나치 인종법이 발효된 후 공동체 구성원 중 60명만이 남았고, 많은 사람들이 이웃 덕분에 포로에서 탈출하여 계곡의 농가들과 함께 숨어 지냈습니다. 게토에 있는 명판은 강제 수용소에서 살해된 피틸리아노에서 태어난 유대인 22명을 기념합니다. 피틸리아노(Pitigliano) 마을은 추방에 강력히 반대했으며, 2002년 예루살렘에 있는 야드 바솀 연구소(Yad Vashem Institute)는 동료 시민을 구하려는 시도로 인해 일부 피틸리아노 가족에게 "열방의 의인"이라는 영예를 수여했습니다.
회당은 1598년에 지어졌으며 산사태가 발생한 후 1995년 마을에 의해 재건되었습니다.
이번 방문에는 회당(1995년 복원), 문화 센터, 의식용 목욕탕, 와인 저장고, 빵집, 염료 작업장 등이 포함됩니다. 이 모든 곳은 토종 석회석을 파헤쳐 만든 것입니다. 뿐만 아니라 마을 아래 사이프러스 숲에 자리잡은 상당히 비전통적인 유대인 묘지도 있습니다.
(원문)
Fabulous museum from the ghetto starting back to 1555 where the village of Pitigliano nicknamed "the small Jerusalem" was a place of refuge for the Jewish community, seeking to flee the city of Rome so as not to be subject to Catholic authority.
The ghetto as such was formed at the beginning of the 17th Century which the Medici dynasty took command of the city and restricted Jewish mobility. Yet still the community was well integrated and respected, collaborating in the economic, social and cultural fabric of the town. Prior to the 2nd World War, the community was numerous and active.
Throughout the 19th Century when there was greater freedom of movement, many members of the community left Pitigliano for the more economically attractive cities of Rome, Florence, Lucca or Livorno. By 1938, however, after Nazi racial laws took effect only 60 members of the community remained, many escaping capture thanks to their neighbors, but forced to hide with farming families in the valley. A plaque in the Ghetto commemorates the 22 Jews born in Pitigliano who were killed in concentration camps. The town of Pitigliano sided strongly against deportation and in 2002 the Yad Vashem Institute in Jerusalem, the honor of the "Righteous Among the Nations" was conferred to some Pitigliano families for their attempt to save their fellow citizens.
The Synagogue was built in 1598 and following a landslide rebuilt in 1995 by the town.
This visit include the synagogue (restored in 1995), Cultural center, ritual bathhouse, wine cellar, bakery, dye-works, all of which are dug into the native tufa stone, as well as the the fairly non-traditional Jewish cemetery tucked in a cypress grove below the town.
(Google 번역 제공) 저는 회당에 들어가 본 적도 없고 유대인 게토를 방문한 적도 없었는데, 이것이 그 기회였습니다. 역사도 흥미롭고 방문도 흥미롭습니다. 저는 팔레스타인에서 벌어지고 있는 사건을 고려하면 더욱 관심이 생겼습니다. 저는 현재 진행 중인 대량 학살이 절대적으로 정당화될 수 없고 용납할 수 없다고 생각합니다.
(원문)
Non ero mai entrato in una sinagoga né avevo visitato un ghetto ebraico e questa è stata l’occasione. Interessante sia la storia che la visita. Ero interessato ancora di più visto le vicende in Palestina che continuo a pensare che il genocidio in corso sia assolutamente ingiustificato e inaccettabile
(Google 번역 제공) 피틸리아노에 가신다면 유대교 회당/유대인 박물관 방문은 필수입니다. 이곳에서는 수 세기 동안 유대인들이 겪었던 고통을 직접 보고 느낄 수 있습니다.
가이드(매우 박식하고 질문에 친절하게 답변해 줍니다)가 이 경험의 주역이지만, 일상생활이 "지하"에서 일어났던 방들이 진정한 배경이 됩니다.
사전에 방문 예약을 하실 수 있습니다(저는 예약을 추천합니다).
(원문)
Se capitate a Pitigliano, è OBBLIGATORIO fare la visita alla Sinagoga/Museo Ebraico...qui potete vedere e percepire la sofferenza a cui questo popolo ha dovuto sottostare nei secoli.
La guida (Preparatissima e disponibile a rispondere ad ogni tipo di interrogativo) è l'artefice principale di questa esperienza, ma i locali, in cui la vita di tutti i giorni si consumava "sottoterra", sono la vera e propria scenografia.
Potete (e vi consiglio) prenotare la visita in anticipo.
(Google 번역 제공) 피틸리아노 유대인 박물관 방문은 강렬하고 감동적인 경험이었습니다. 복도와 회당을 거닐면서 유대인과 그들의 역사에 깊은 유대감을 느꼈습니다. 군대가 문화와 영성의 장소를 보호하는 모습은 고통스러웠지만, 매우 즐겁고 의미 있는 경험이었습니다. 이 사람들이 고국에서 평화롭게 살면서 뿌리로 돌아가 그곳에서 새롭고 깊은 힘을 얻을 수 있기를 바랍니다. 진심으로, 바룩 이스라엘 벨로힘께
(원문)
La visita al Museo Ebraico di Pitigliano è stata un’esperienza intensa e commovente. Tra le sale e la sinagoga ho sentito una grande vicinanza al popolo ebraico e alla sua storia. È stato doloroso vedere la presenza dell’esercito per proteggere un luogo di cultura e spiritualità, ma il percorso è stato molto gradevole e ricco di significato. Auguro che questo popolo possa vivere in pace nella propria terra, tornare alle sue radici e da lì trarre una forza nuova e profonda. Con tutto il cuore Baruch Yisrael b’Elohim
(Google 번역 제공) 훌륭한 경험, 매우 흥미로웠습니다. 방문은 Pitigliano를 방문하는 동안 수행될 수많은 사진과 정보 패널로 잘 문서화되어 있습니다.
사바트(Sahbat)로 인해 토요일은 휴무입니다.
남자의 경우 회당에 들어갈 수 있도록 키파스(Kipas)가 제공됩니다.
가격은 6유로이며, 청소년과 64세 이상은 할인됩니다.
(원문)
Belle expérience, très intéressante. La visite est bien documentée par de nombreuses photos et panneaux indicatifs, à faire lors d'une visite de Pitigliano.
Attention c'est fermé le samedi à cause de sahbat.
Pour les hommes il est prévu des Kipas pour pouvoir entrer dans la synagogue.
Prix 6€, réduction pour les jeunes et les plus de 64 ans.
(Google 번역 제공) 피틸리아노 마을 유대인들의 삶을 엿볼 수 있는 매우 매력적인 장소입니다. 회당을 제외한 모든 것이 마을 전체의 기반을 형성하는 응회암에 새겨져 있습니다. 꼭 방문해 보세요.
(원문)
Posto molto suggestivo, che racconta la vita degli ebrei nel borgo di Pitigliano. Tranne la sinagoga, è tutto scavato nella roccia tufacea che è alla base di tutta la cittadina. Visita consigliata.
(Google 번역 제공) 처음으로 피틸리아노에 오면 역사가 풍부하고 지역 사회가 잘 관리하는 이 박물관을 꼭 방문해야 합니다. 입장료는 5유로이며 회당에 입장하려는 남성의 경우 모자를 가져오거나 1유로를 추가로 지불하고 입구에서 키파를 제공하는 것이 좋습니다.
박물관에서는 유대교 회당, 코셔 정육점, 이스트를 넣지 않은 빵 오븐, 지하실, 의식용 욕조 등 모두 응회암을 파서 만든 곳을 방문할 수 있습니다.
(원문)
Quando si viene per la prima volta a Pitigliano non sì può non visitare questo museo ricco di storia e ben gestito dalla comunità. Il biglietto d’ingresso è di 5€ e per gli uomini che vogliono accedere alla Sinagoga è consigliabile portarsi un cappello oppure al costo di 1€ aggiuntivo all’ingresso forniscono la loro kippah.
Nel museo si possono visitare oltre la Sinagoga, la macelleria Kasher, il forno dee azzime, la cantina ed il bagno rituale tutto scavato nel tufo.
Vicolo Manin, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아•
Mentioned on
비아 주카렐리는 자동차가 없는 피티리아노 구시가지에 있는 세 개의 골목 중 하나입니다. 이 중세 거리를 따라 걷다 보면 방문객들은 시간 여행에 몰입하여 매번 새로운 아름답고 흥미로운 장소를 발견할 수 있습니다. 현지의 붉은 응회암으로 지어진 그림 같은 오래된 석조 주택들과 골목을 장식하는 식물과 꽃의 풍부함이 이 역사적인 지역의 매력을 더합니다.
Mentioned on
비아 로마는 길쭉한 광장의 동쪽에서 시작하여 마을 중심을 가로지르는 번화한 주요 거리입니다. 이 지역은 잘 관리되어 있으며 마을을 탐험하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
음식점
이탈리아 음식점
피틸리아노의 유대인 지구에 위치한 Hostaria del Ceccottino는 전통 요리와 맛있는 디저트로 유명한 꼭 방문해야 할 베이커리입니다. 이 레스토랑은 요청 시 글루텐 프리 옵션을 제공하는 다양한 메뉴를 제공합니다. 일부는 가격이 다소 높다고 느낄 수 있지만, 많은 방문객들은 세심한 서비스와 전반적인 식사 경험을 칭찬합니다.
(Google 번역 제공) 피틸리아노 중심부에 있는 훌륭한 레스토랑입니다.
레스토랑 옆 로지아에서 점심을 먹었는데, 야외에서 훌륭한 요리를 즐기기에 필수였습니다.
직원들은 매우 친절하고 세심한 배려를 보여줍니다.
이 레스토랑의 가장 큰 매력은 최고급 재료를 정성껏 조리하는 셰프의 솜씨입니다.
가격이 품질을 반영하니 합리적입니다.
강력 추천합니다.
(원문)
Ottimo ristorante nel centro di Pitigliano.
Abbiamo pranzato all’interno del loggiato adiacente al ristorante, fondamentale per potersi godere le squisite pietanze al fresco.
Personale molto cordiale e attento ai dettagli.
Il punto forte dell’offerta culinaria è sicuramente la bravura dello chef nel trattare in maniera accurata ingredienti di primissima qualità.
Il prezzo rispecchia la qualità quindi onesto.
Super consigliato.
Luca B — Google review
너무 기대를 했나봅니다. 블로그에서 우연히 한국인 분 리뷰를 보고 찾아갔는데 간도 무진장 짜고 맛도 그닥이었습니다. 농가 숙박 주인분도 이곳을 첫번째로 추천해주셨는데 왠지 모를... 스프랑 파스타 시켰는데 둘 다 반정도 먹고 나왔어요.
(Google 번역 제공) 피틸리아노 중심가에서 잊지 못할 미식 경험을 선사합니다.
호스타리아 델 체코티노(Hostaria del Ceccottino)는 전통 요리와 매력적인 분위기가 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. 신선하고 정통적인 재료로 만든 다양한 크로스티니를 비롯한 애피타이저부터 요리의 섬세한 부분까지 세심한 정성과 품질을 여실히 느낄 수 있습니다.
첫 번째 코스는 놀라운 경험이었습니다. 비둘기를 곁들인 탈리아텔레는 풍부한 바디감과 함께 토스카나 전통의 풍미를 그대로 담아냈습니다. 다음으로는 화이트 와인에 졸인 볼살이 완벽하게 조리되어 부드럽고 풍부한 향이 어우러져 한 입 한 입이 잊을 수 없는 추억으로 남았습니다.
피날레는 디저트였습니다. 크리미하고 균형 잡힌 훌륭한 티라미수와 맛있는 파고티노는 잊을 수 없는 달콤한 맛으로 이 경험을 마무리했습니다.
피틸리아노 마을의 독특한 풍경에 둘러싸인 이곳은 숨 막힐 듯 아름다운 곳으로, 이곳에서 특별한 경험을 선사합니다. 서비스는 흠잡을 데가 없습니다. 빠르고 세심하고 예의 바르게 응대해 주셨습니다. 특히 웨이터 안드레아스에게 감사드립니다. 그의 전문성과 친절함이 저녁을 더욱 즐겁게 만들어 주었습니다.
이곳을 강력 추천합니다. 피틸리아노에 오신다면 이 여관은 절대 놓치지 마세요.
(원문)
Un’esperienza gastronomica indimenticabile nel cuore di Pitigliano
L’Hostaria del Ceccottino rappresenta un perfetto connubio tra tradizione culinaria e atmosfera suggestiva. Fin dall’antipasto, una raffinata fantasia di crostini preparati con ingredienti freschi e genuini, si percepisce l’attenzione per il dettaglio e la qualità della cucina.
Il percorso gastronomico è proseguito con un primo piatto sorprendente: le tagliatelle al piccione, corpose e avvolgenti, capaci di esaltare i sapori autentici della tradizione toscana. A seguire, la guancetta brasata al vino bianco, cotta alla perfezione, tenera e ricca di sfumature aromatiche che hanno reso ogni boccone memorabile.
Il gran finale è stato affidato ai dolci: un tiramisù eccezionale, cremoso e ben bilanciato, e un fagottino delizioso, che ha chiuso l’esperienza con una nota di dolcezza indimenticabile.
La location è mozzafiato, immersa nello scenario unico del borgo di Pitigliano, e contribuisce a rendere la sosta qui un momento speciale. Il servizio è impeccabile: rapido, attento e cortese. Un ringraziamento particolare va al cameriere Andreas, la cui professionalità e gentilezza hanno reso la serata ancora più piacevole.
Un indirizzo che consiglio senza esitazioni: se vi trovate a Pitigliano, non potete perdervi questa hostaria.
(Google 번역 제공) 아름다운 곳에서 맛있는 식사를 즐겼습니다. 재료는 단순하지만 정성껏 손질하고 아름답게 차려냈습니다. 점심 식사로는 가볍게 먹고 싶어서 주로 식물성 재료를 사용했지만, 고기 위주의 전통 요리도 준비되어 있습니다. 와인 리스트는 정말 유익했습니다. 가장 좋은 점은 흡연이 금지되어 있다는 것입니다. 심지어 야외에서도요.
(원문)
Amazing meal in a beautiful place. The ingredients are simple but well treated and beautifully served. We mostly ate plant based items because we wanted to keep it light for a midday meal, but the selection includes meat based traditional dishes. The wine list is an education. The best part is they do not allow smoking, not even outdoors.
(Google 번역 제공) 피틸리아노에 살고 있어서 20년째 영업 중인 레스토랑을 알고 있습니다. 갈 때마다 요리의 질과 웨이터와 친절한 주인 모두의 따뜻하고 전문적이며 거침없는 서비스에 감탄합니다.
전통적인 요리는 물론, 최상의 방식으로 재해석하여 만든 요리를 찾고 있다면 이곳이 제격입니다. 간 파테, 트러플, 무화과 잼을 곁들인 판 브리오슈는 정말 훌륭했습니다(토스카나에서 먹어본 간 파테 중 최고였습니다. 토스카나에서는 간 파테가 정말 맛있거든요). 트러플을 곁들인 이그누디는 완벽하게 조리되었고, 디저트와 정말 인상적인 와인 리스트는 말할 것도 없습니다.
마지막으로, 두오모 광장에 위치한 아늑한 분위기의 공간과 우아하면서도 절제된 인테리어가 특히 마음에 듭니다.
가격도 모든 면에서 합리적인 편입니다.
피틸리아노 최고의 레스토랑이라고 자부합니다!
(원문)
Abitando a Pitigliano conosco il Locale che è ormai aperto da 20 anni e ogni volta che ci vengo rimango sempre stupito della qualità dei piatti, del servizio veramente eccellente, caloroso, professionale e mai invasivo, sia da parte dei camerieri/e, sia da parte dei gentilissimi proprietari.
Se siete alla ricerca di piatti tradizionali, ma anche rivisitati e preparati nel miglior modo possibile siete nel posto giusto, il Pan Brioche con il Paté di fegatini, il Tartufo e la marmellata di fichi era eccezionale(il miglior paté di fegatini mangiato in Toscana, dove è tipico), gli ignudi con il tartufo erano fatti alla perfezione, per non parlare dei dolci e della carta dei vini, veramente molto importante.
Non per ultimo la posizione del locale nella piazza del duomo, che rimane intima e molto suggestiva e l'arredamento del locale che è elegante e non scontato.
Prezzi in linea con tutto quello offerto.
Indubbiamente il miglior ristorante di Pitigliano!
(Google 번역 제공) 도심 한복판 보행자 전용 구역에 위치한 훌륭한 레스토랑입니다. 여름에는 아름다운 역사적 건물의 로지아 덕분에 비오는 날에도 그늘을 유지하는 야외 공간을 즐기실 수 있습니다.
숙련되고 세심한 직원들이 훌륭한 현지 요리를 더욱 돋보이게 합니다.
강력 추천합니다.
(원문)
Ottimo ristorante in pieno centro, zona pedonale, e nelle giornate estive si può godere dello spazio esterno che anche in caso di pioggia rimane riparato in quanto coperto dal loggiato di un meraviglioso palazzo storico.
Il personale molto preparato ed attento fa da contorno a quello che sono degli ottimi piatti del territorio.
Consigliatissimo
(Google 번역 제공) 정말 최고였어요!!! 최고의 위치, 흠잡을 데 없는 서비스, 그리고 최고의 트러플 요리를 선보이는 셰프까지!!! 이 모든 것에는 물론 훌륭한 피틸리아노 화이트 와인이 곁들여졌죠.
(원문)
veramente strepitoso !!! location top, servizio impeccabile ed uno chef che cucina da dieci e lode piatti con tartufo!!! ovviamente tutto accompagnato da un' ottimo vino bianco di Pitigliano.
(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 곳이에요. 따뜻한 환대까지 더해져서 꼭 가볼 만한 곳이에요! 이탈리아 음식도 맛있지만, 여기는 한 단계 더 높아요. 소스도 맛있고 고기 요리도 훌륭해요. 포르치니 버섯은 정말 최고예요. 그리고 와인까지!!
(원문)
Superbe endroit et accueil incroyable qui vaut d’y passer ! On se régale en Italie niveau cuisine, mais là c’est un niveau au dessus. Sauce et cuisson des viandes incroyables.. cèpes à tomber.. et vin !!
Piazza S. Gregorio VII, 64, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아•
7Chiesa di Santa Maria e San Rocco
교회
콜로냐 베네타의 매력적인 마을에 자리 잡은 산타 마리아 에 산 로코 교회는 지역의 풍부한 역사와 예술적 유산을 아름답게 반영하는 매혹적인 교회입니다. 이 신성한 장소는 방문객들을 과거로 데려가는 놀라운 프레스코화와 복잡한 건축 세부 사항을 자랑합니다. 고요한 분위기는 명상을 초대하며, 여행 중 평화로운 순간을 찾는 사람들에게 이상적인 장소입니다.
(Google 번역 제공) 피틸리아노에서 가장 오래된 교회 중 하나인 이 교회는 겉보기에는 단순해 보이지만 내부는 매우 흥미롭고 흥미로운 세부 사항으로 매우 아름답습니다. 그리핀 두 마리를 들고 있는 남자의 외부 석판도 놓치지 마세요.
(원문)
Una delle chiese più antiche di Pitigliano, all’esterno si presenta semplice, ma l’interno è molto carina con dettagli molto interessanti. Da non perdere la lastra esterna dell’uomo con due grifoni.
OtW47 — Google review
(Google 번역 제공) 피틸리아노(Pitigliano)에 있는 작은 교회이지만 많은 매력을 지닌 이 교회는 묵상하기에 매우 흥미로운 제단 지역의 프레스코화를 보존하고 있습니다.
(원문)
Iglesia pequeña dentro de Pitigliano, pero con mucho encanto, conserva en la zona del altar unos fresco muy interesantes de contemplar
Vicolo Coda, 10, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아
Mentioned on
Piazza Della Repubblica is a key stop on a natural route that takes you through the points of interest in the area. Starting from Piazza Petruccioli, this route includes Via Cavour with the Medici Aqueduct, Piazza della Repubblica with Palazzo Orsini, and Via Roma, the main street leading to Piazza San Gregorio VII and the Duomo.
Mentioned on
비아 산 미켈레는 도보 거리에 있는 매력적인 테라스와 정원입니다. 방문객들에게 그림 같은 환경을 제공합니다. 또한, 마돈나 델레 그라치에의 작은 광장은 마을에서 약 1킬로미터 떨어져 있으며 탐험할 가치가 있습니다. 두 장소 모두 기억에 남는 사진을 찍을 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다.
Mentioned on
피아자 산 그레고리오 VII는 아름다운 아치 아래에 자리 잡은 우아한 테라스를 가진 레스토랑 Hostaria Il Ceccottino를 찾을 수 있는 매력적인 광장입니다. 이곳은 성 베드로와 성 바울 대성당 근처에 있습니다. 이곳은 이탈리아 지역 요리에 대한 혁신적인 접근으로 유명하며, 특히 맛있는 쐐기풀과 트러플 라비올리로 잘 알려져 있습니다. 이 역사적인 광장의 분위기를 만끽하며 맛있는 식사를 즐기기에 완벽한 장소입니다.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
대성당
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
이탈리아 피티글리아노에 있을 때는 멋진 피티글리아노 대성당(카테드랄레 Ss. 피에트로 에 파올로)을 꼭 방문하세요. 이 수세기 된 교회는 니콜라 3세 델리 오르시니 백작의 개조 중에 성 베드로와 성 바울에게 헌정되었습니다. 대성당의 역사는 중세로 거슬러 올라가며, 아름다운 후기 바로크 양식의 외관을 자랑하여 피티글리아노에서 가장 중요한 기념물 중 하나가 되었습니다.
(Google 번역 제공) 대성당은 중세 시대에 뿌리를 두고 있지만 수세기에 걸쳐 구조가 수정되고 확장되었습니다. 르네상스와 바로크 시대에 교회는 오늘날의 스타일을 정의하는 많은 요소를 획득했습니다. 도시의 성격을 형성하는 데 중요한 역할을 한 오르시니 가문과 피틸리아노의 역사적 연관성은 대성당의 디자인과 장식에도 영향을 미쳤습니다. 이러한 역사적 맥락은 대성당이 정치, 예술, 종교를 포괄하는 더 넓은 틀에 배치될 수 있게 해주기 때문에 방문을 더욱 풍요롭게 합니다.
그러나 역사적 중요성에도 불구하고 대성당은 토스카나 지역의 다른 교회 및 기념물에 비해 눈에 띄지 않는 경우가 많습니다. 이는 피렌체나 시에나 등 잘 알려진 여행지와의 적절한 홍보나 경쟁이 부족하기 때문일 수 있습니다.
성 베드로와 성 대성당의 건축 디자인은 중세와 바로크 양식의 요소를 결합하여 독특한 특성을 부여합니다. 외관은 다른 이탈리아 대성당만큼 화려하지는 않지만 좀 더 차분하면서도 우아한 접근 방식을 반영하는 바로크 양식의 디테일이 특징입니다. 정문을 장식하는 기둥과 장식 요소는 당시 장인의 기술을 입증합니다.
대성당이 정말 빛을 발하는 곳은 내부입니다. 섬세한 프레스코화와 풍성하게 장식된 측면 제단으로 장식된 메인 본당은 위엄과 친밀함이 결합된 공간입니다. 다색 대리석으로 만든 주요 제단은 주목할만한 작품이지만 르네상스의 미학적 단순함을 선호하는 사람들에게는 바로크 디자인이 과도할 수 있습니다.
건축물의 중요한 측면은 화산 응회암 곶의 극적인 위치로 유명한 도시인 피틸리아노(Pitigliano)의 자연 환경과의 통합이 명백히 부족하다는 것입니다. 도시의 다른 건물들이 풍경과 대화하는 것처럼 보이는 반면, 대성당은 이러한 시각적 상호작용에서 다소 고립된 것처럼 보이며, 이는 장소의 정신과 더욱 더 연결될 수 있는 기회를 놓친 것으로 간주될 수 있습니다.
대성당의 예술적 보석 중에서도 내부 공간을 장식하고 있는 프레스코화와 조각품이 눈에 띈다. 주 제단의 나무 십자가는 사실적인 스타일과 생각을 자극하는 표현력을 결합하여 특히 감동적인 작품입니다. 그러나 일부 작은 작품에는 이렇게 중요한 대성당에서 기대할 수 있는 예술적 품질이 부족하며, 이는 과거에 성공적이지 못한 개조 작업의 결과일 수 있습니다.
고려해야 할 또 다른 포인트는 실내 조명입니다. 자연 채광이 중요한 역할을 하기는 하지만 대성당의 일부 구역에는 특히 흐린 날 예술 작품의 주요 세부 사항을 강조할 수 있는 인공 조명이 충분하지 않습니다. 이는 더욱 풍부한 경험을 위한 개선의 영역이 될 수 있습니다.
성 베드로와 성 바울 대성당은 예배의 중심지일 뿐만 아니라 지역 공동체의 정체성을 상징하는 상징이기도 합니다. 도시의 수호성인인 산 로케(San Roque)를 기리는 종교 축제 등 이곳에서 거행되는 종교 축제는 주민들을 단결시키고 방문객을 끌어들이는 행사입니다. 그러나 역사적, 예술적 중요성을 강조하는 더 많은 전시회나 활동을 통해 문화적 역할이 확장될 수 있습니다.
건물의 전반적인 상태는 양호하지만 일부 부분, 특히 프레스코화와 외부 특정 부분에서 마모 흔적이 보입니다. 보다 포괄적인 복원 계획을 시행하는 것이 좋습니다.
가파른 자갈길이 있는 도시에 위치한 대성당은 거동이 불편한 사람들이 쉽게 접근할 수 없습니다. 이는 역사적 맥락을 고려할 때 이해할 수 있지만 접근성을 향상시키기 위해 추가 조치를 취할 수 있습니다.
(원문)
La catedral tiene sus raíces en la época medieval, aunque su estructura ha sido modificada y ampliada a lo largo de los siglos. Durante el Renacimiento y el período barroco, la iglesia adquirió muchos de los elementos que hoy definen su estilo. La conexión histórica de Pitigliano con la familia Orsini, que desempeñó un papel crucial en la configuración del carácter de la ciudad, también influyó en el diseño y la ornamentación de la catedral. Este contexto histórico enriquece la visita, pues permite situar la catedral en un marco más amplio que abarca política, arte y religión.
Sin embargo, cabe señalar que, a pesar de su importancia histórica, la catedral a menudo pasa desapercibida en comparación con otras iglesias y monumentos de la región de la Toscana. Esto podría deberse a una falta de promoción adecuada o a la competencia con destinos más conocidos como Florencia y Siena.
El diseño arquitectónico de la Catedral de San Pedro y San Pablo combina elementos medievales y barrocos, lo que le otorga un carácter distintivo. Su fachada, aunque no tan ornamentada como otras catedrales italianas, presenta detalles barrocos que reflejan un enfoque más sobrio pero elegante. Las columnas y los elementos decorativos que enmarcan la entrada principal son testimonio de la habilidad de los artesanos de la época.
El interior es donde la catedral realmente brilla. La nave principal, adornada con frescos delicados y altares laterales ricamente decorados, es un espacio que combina majestuosidad con intimidad. El altar mayor, elaborado con mármol policromado, es una obra destacada, aunque su diseño barroco puede resultar excesivo para quienes prefieren la simplicidad estética del Renacimiento.
Un aspecto crítico de la arquitectura es su aparente falta de integración con el entorno natural de Pitigliano, una ciudad famosa por su dramática ubicación sobre un promontorio de toba volcánica. Mientras que otras construcciones en la ciudad parecen dialogar con el paisaje, la catedral parece algo más aislada de esta interacción visual, lo que podría considerarse una oportunidad perdida para conectar aún más con el espíritu del lugar.
Entre las joyas artísticas de la catedral destacan los frescos y las esculturas que decoran el espacio interior. El crucifijo de madera en el altar mayor es una pieza particularmente conmovedora, que combina un estilo realista con una expresividad que invita a la reflexión. Sin embargo, algunas piezas menores carecen de la calidad artística que cabría esperar de una catedral de esta relevancia, lo que podría ser consecuencia de renovaciones menos afortunadas en el pasado.
Otro punto a considerar es la iluminación del interior. Aunque la luz natural juega un papel importante, ciertas áreas de la catedral carecen de suficiente iluminación artificial para resaltar detalles clave de las obras artísticas, especialmente en días nublados. Esto podría ser un área de mejora para una experiencia más enriquecedora.
La Catedral de San Pedro y San Pablo no solo es un centro de culto, sino también un símbolo de identidad para la comunidad local. Las festividades religiosas que se celebran aquí, como las dedicadas a San Roque, patrono de la ciudad, son eventos que unen a los residentes y atraen a visitantes. Sin embargo, su papel cultural podría ampliarse mediante más exposiciones o actividades que destaquen su importancia histórica y artística.
Aunque el edificio está en buen estado general, algunas áreas muestran signos de desgaste, especialmente en los frescos y ciertas zonas del exterior. Sería recomendable implementar un plan de restauración más exhaustivo.
La catedral, debido a su ubicación en una ciudad con calles empinadas y adoquinadas, no es fácilmente accesible para personas con movilidad reducida. Aunque esto es comprensible dado el contexto histórico, podrían tomarse medidas adicionales para mejorar la accesibilidad.
D G — Google review
(Google 번역 제공) 이 아름다운 성당의 외관은 18세기 초에 건축되었습니다. 네 개의 정사각형 기둥 위에 펼쳐져 있으며, 그 위에는 생 피에르와 생 폴의 조각상이 있습니다.
성당 입구는 르네상스 양식이고, 종탑은 로마네스크 양식의 화려한 색감을 자랑합니다. 종탑은 원래 방어 목적으로 세워졌습니다.
이 건물에는 지역 화가 프란체스카렐리의 그림이 전시된 두 개의 측면 예배당이 있습니다. 내부는 바로크 양식으로 16세기에 건축되었으며, 보존 상태가 양호합니다. 1609년 프란체스코 반니의 주목할 만한 작품인 "로사리오의 성모"는 건물 왼쪽 입구에 있습니다. 사제관 옆면에는 18세기에 제작된 두 개의 훌륭한 조각상이 있는데, 하나는 신앙을, 다른 하나는 자선을 상징합니다.
성당 옆에 있는 "캄파나리아 탑"은 군사 목적으로 세워졌다가 종교 목적으로 개조된 매우 희귀한 탑입니다.
(원문)
The facade of this beautiful cathedral dates from the start of the 18th century. It is spread over four square columns which frame the statues of Saint-Pierre and Saint-Paul.
His entry is in Renaissance style while his bell tower proudly carries the colors of the Romanesque style. The bell tower was first erected for a defensive purpose.
The building has two side chapels where paintings from Francescarelli (local painter.) The interior architecture is preserved is preserved in Baroque style and date of the 16th century. A remarkable work, from 1609, from Francesco Vanni:
"The Madonna del Rosario" is at the entrance, on the left of the building. On the sides of the presbitaire, we can also admire two superb sculptures in the 18th century, one representing faith and the other charity.
The adjoining "Torre Campanaria" of the cathedral is a very rare example of a tower erected for military purposes but converted to religious purposes.
(Google 번역 제공) 피틸리아노 중심부에 위치한 성 베드로와 성 바울 대성당은 마을을 압도하는 바로크 양식의 정면으로 예술과 영성의 보석입니다. 안으로 들어서면 곧바로 엄숙하고 친밀한 분위기가 감돌며, 수세기 동안의 역사와 헌신을 말해주는 프레스코화, 황금 장식, 웅장한 제단이 분위기를 더욱 돋보이게 합니다.
특히 주 제단은 다채로운 대리석과 신성한 조각상으로 감동을 자아내고, 성모 마리아에게 바쳐진 옆 예배당에는 지역 사회에서 숭배하는 그림이 보관되어 있습니다. 창문을 통해 들어오는 빛은 빛과 그림자의 변화를 만들어내어 잠시 생각에 잠기거나 건축적 디테일을 감상하기에 완벽한 장소입니다.
대성당은 규모가 크지는 않지만, 마을 교회의 전형적인 매력을 풍기며, 예술적 아름다움과 평온함 때문에 방문할 가치가 있습니다. 신성한 예술을 사랑하는 사람과 마렘마의 종교적 심장을 발견하고 싶은 사람에게 추천합니다!
(원문)
La Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, situata nel cuore di Pitigliano, è un gioiello di arte e spiritualità che domina il borgo con la sua imponente facciata barocca. Entrando, si viene subito avvolti da un’atmosfera solenne e raccolta, arricchita dagli affreschi, dalle decorazioni dorate e dagli altari maestosi che raccontano secoli di storia e devozione.
Particolarmente suggestivo è l’altare maggiore, con i suoi marmi policromi e le statue sacre, mentre la cappella laterale dedicata alla Madonna conserva un dipinto venerato dalla comunità locale. La luce che filtra attraverso le finestre crea giochi di chiaroscuro perfetti per momenti di riflessione o per ammirare i dettagli architettonici.
Anche se non molto grande, la cattedrale emana un fascino autentico, tipico delle chiese di borgo, e merita una visita sia per la sua bellezza artistica sia per la tranquillità che offre. Consigliata agli amanti dell’arte sacra e a chi vuole scoprire il cuore religioso della Maremma!
(Google 번역 제공) 교회의 기원은 매우 오래되었으며(1061년) 시간이 지남에 따라 많은 변경을 거쳐 현재의 모습을 갖게 되었습니다(바로크 양식이 우세함). 흥미로운 것은 주 제대 위에 있는 캐노피, 세례반 및 일부 그림이며, 그 중 묵주기도의 마돈나를 대표하는 그림이 눈에 띕니다. 원래 군사 탑으로 지어진 종탑은 1700년경에 현재의 모양(3개 주문)과 종탑 기능을 갖게 되었습니다.
(원문)
La chiesa ha origini molto antiche (1061) e nel tempo ha subito molti rimaneggiamenti, che le hanno conferito l'attuale aspetto (prevale il barocco). Interessanti sono il baldacchino che sormonta l'altare maggiore, il Fonte Battesimale e alcuni quadri, tra i quali spicca quello che rappresenta la Madonna del Rosario. Il campanile, inizialmente costruito quale torre militare, ha assunto l'attuale conformazione (su tre ordini) e l'attuale funzione di torre campanaria intorno al 1700.
(Google 번역 제공) 방문하기에 매우 아름답습니다. 우리는 크리스마스에 그곳에 갔으며 다양한 학교 수업에서 만든 많은 성탄 장면이 있었습니다. 일부는 고전적이고 다른 일부는 특별했습니다.
(원문)
Molto bella da visitare, ci siamo stati per Natale e c’erano tanti presepi fatti dalle classi delle varie scuole, alcuni classici altri particolari
(Google 번역 제공) 성 베드로와 바울에게 헌정된 피틸리아노 교회는 아마도 1276년경에 지어졌을 것입니다...다음 세기에 여러 번 리모델링되었으며, 원래 모습은 니콜로 3세 오르시니가 의뢰한 복원 작업으로 인해 크게 바뀌었습니다...1845년, 소바나의 주교는 피틸리아노를 자신의 관저로 선택했고, 교회는 대성당이 되었습니다... 대성당의 인상적인 외관은 4개의 큰 기둥이 있는 것이 특징입니다. 중앙에는 십자가를 지지하는 케루빔을 묘사한 18세기 치장 벽토로 겹쳐진 커다란 석회화 정문이 있습니다... 정문 양쪽에는 오른쪽에 성 바울의 동상이 있고 오른쪽에 성 베드로의 동상이 있는 두 개의 벽감이 있습니다. 왼쪽...고막에는 카라라 대리석으로 만든 산 로코와 산 프란체스코와 함께 마리아 아순타를 묘사한 얕은 부조가 있습니다...교회 왼쪽에는 인상적인 부조가 있습니다 원래 군사 목적으로 만들어진 종탑...교회 내부는 다양한 기간, 특히 16~18세기에 이루어진 수많은 복원의 결과입니다...거기 보존된 작품은 특히 흥미롭습니다. 설교하는 십자가의 성 바오로(Saint Paul of Preaching Crosses)는 19세기에 주 제대 측면에 두 개의 조각상이 놓여 있으며 왼쪽에는 자선을, 오른쪽에는 신앙을 묘사하고 있습니다. 금고에는 네 명의 전도자와 영광의 십자가의 그림이 보관되어 있습니다. 금고의 측면에는 화가 피에트로 알디가 그린 두 개의 큰 캔버스가 있는데, 이 그림은 1883년에서 1883년 사이에 제작된 젊은 힐데브란트와 카노사에서 헨리 4세의 예정을 묘사하고 있습니다. 1885년...옆벽감에는 산 그레고리오 7세의 동상이 있습니다. , 화가 프란체스카 치아치(Francesca Ciacci)가 1900년대 전반에 그린 성가정(Holy Family)을 묘사한 그림....특히 흥미로운 것은 사막에 있는 성 요한 예수의 세례 이미지가 새겨진 1700년 나무 세례반입니다. , 어린양과 함께 있는 성 요한, 마지막으로 마돈나를 묘사한 1609년 캔버스 시에나 학파의 화가인 프란체스코 반니니(Francesco Vannini)가 제작한 시에나의 성 카타리나, 산 도메니코, 산 비오 5세가 그려진 묵주...
(원문)
Biserica din Pitigliano, dedicată Sfinților Petru și Pavel , a fost construită probabil în jurul anului 1276...remodificat de mai multe ori în secolele următoare, aspectul său original a fost profund modificat de restaurarea comandată de Niccolò III Orsini....în 1845, după ce episcopul de Sovana a ales Pitigliano ca reședință oficială, biserica a devenit Catedrală...fațada impunătoare a Catedralei se caracterizează prin prezența a patru pilaștri mari, în centru un mare portal de travertin suprapus de niște stucaturi din secolul al XVIII-lea înfățișând Heruvimi care susțin Crucea...pe ambele laturi ale portalului se afla doua nise in care sunt adapostite statuile Sfantului Pavel, in dreapta, si a Sfantului Petru, in stanga....pe timpan se află un basorelief înfățișând pe Maria Assunta cu San Rocco și San Francesco, realizat din marmură de Carrara...în partea stângă a Bisericii se află impunătoarea clopotniță, creată inițial în scop militar...interiorul bisericii este rezultatul a numeroase restaurări care au avut loc în diverse perioade, în special în secolele XVI-XVIII...lucrările păstrate acolo sunt deosebit de interesante, o pânză înfățișând pe Sfântul Pavel al Crucii propovăduind, din secolul al XIX-lea, două statui așezate pe lateralele altarului principal și înfățișând Caritatea , în stânga, și Credința , în dreapta, bolta adăpostește picturile celor patru Evangheliști și Crucea Glorioasă...pe părțile laterale ale bolții se află două pânze mari pictate de pictorul Pietro Aldi, înfățișând Predestinația tânărului Hildebrand și Henric al IV-lea în Canossa , realizată între 1883 și 1885...în nișele laterale se află statuia lui San Gregorio VII. , un tablou înfățișând Sfânta Familie , realizat în prima jumătate a anilor 1900 de pictorița Francesca Ciacci....deosebit de interesante sunt și o cristelniță din lemn din 1700, sculptată cu imagini ale Botezului lui Iisus , Sfântul Ioan în deșert , Sfântul Ioan cu Mielul și, în final, o pânză din 1609 înfățișând Madona Rozariului cu Sfânta Ecaterina din Siena, San Domenico și San Pio V , creat de Francesco Vannini, pictor al școlii sieneze...
(Google 번역 제공) 대성당은 아마도 1276년경에 지어졌으며 여러 번 리모델링되었으며, 원래 모습은 15세기 니콜로 3세 오르시니의 요청으로 수정되었습니다.
현재 외관의 외관은 18세기로 거슬러 올라가며 두 개의 벽감에는 두 성인의 동상(오른쪽에는 바울, 왼쪽에는 베드로)이 있으며 내부는 하나의 본당이 있는 바로크 양식입니다.
특히 흥미로운 것은 18세기에 조각된 목조 세례반과 성도들 사이에 있는 마돈나 델 로사리오의 17세기 제단, 그리고 높은 제단의 왼쪽과 오른쪽에 있는 신앙과 사랑의 조각상입니다.
교회는 1849년에 대성당으로 선정되었으며 마을에서 가장 중요한 예배 장소입니다.
(원문)
La Cattedrale fu eretta probabilmente intorno al 1276, rimaneggiata più volte, il suo aspetto originale venne modificato per volere di Niccolò III Orsini nel XV secolo.
L'aspetto attuale della facciata risale al XVIII secolo e nelle due nicchie vi sono le statue dei due Santi, Paolo a destra e Pietro a sinistra, il suo interno ad unica navata è in stile barocco.
Decisamente interessati sono la fonte Battesimale in legno scolpito del XVIII secolo e la pala della Madonna del Rosario tra i Santi del XVII secolo, a sinistra e destra dell'Altare Maggiore le statue della Fede e della Carità.
La Chiesa venne eletta a Cattedrale nel 1849 ed è il luogo di culto più importante della Cittadina.
(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 아름다운 성당이지만, 피틸리아노의 역사적인 중심지에는 훨씬 더 흥미로운 건축물이 많이 있습니다.
(원문)
Bella cattedrale che merita una visita ma ci sono molte altre strutture più interessanti nel centro storico di Pitigliano.
Piazza S. Gregorio VII, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아•
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
분수
관심 지점 및 랜드마크
피티글리아노의 공화국 광장에 위치한 세 개의 수로 분수는 중요한 기념물입니다. 1545년으로 거슬러 올라가는 이 화려한 분수는 18세기에 세 개의 수로 분수라는 이름이 붙었으며, 인접한 16세기 메디치 수로에서 물이 공급됩니다. 마을 자체는 응회암 바위의 돌출부에 자리 잡고 있으며, 주변 시골의 숨막히는 경관을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 유대인 공동체 덕분에 작은 예루살렘이라고 불리는 피틸리아노(Pitigliano)는 원래 그로세토(Grosseto) 지방에 있는 매우 인상적인 에트루리아 도시로 화산암 동굴 위에 높이 위치해 있습니다. 수로, 산 로코 교회, 베체리니 광장, 역사적인 중심지, 대성당 및 분수를 갖춘 이 마을은 이탈리아에서 가장 아름다운 마을 목록에 포함되어 있습니다.
(원문)
Pitigliano - vďaka židovskej komunite nazývané malý Jeruzalem je veľmi pôsobivým pôvodne etruským mestom v provincii Grosseto, situovaným vysoko nad jaskyňami na sopečnej skale. So svojim akvaduktom, kostolom San Rocco, námestím Becherini, historickým centrom, katedrálou a fontánou je zaradené na zoznam najkrajších dedín Talianska.
Mária K — Google review
(Google 번역 제공) 피틸리아노, 정말 아름다운 곳이에요. 분위기 있는 매력과 역사가 가득해요. 사진 찍기에도 천국이죠. 구석구석 사진 찍기 좋아요. 낮이든 밤이든 아름다운 조명으로 아름답게 빛나는 모습은 정말 감탄스러워요. 우연히 발견해서 밤에는 그냥 멈춰 섰어요.
(원문)
Pitigliano, what a beautiful placevto visit. Full of atmospheric charm and history. Photographs paradise. Picture round every corner. During the day and at night we'll it is just amazing to see all lit up in it's wonderful glory. We just came across it ended up stopping the night.
(Google 번역 제공) 응회암 위에 위치한 작은 마을로 아직 관광객이 붐비지 않습니다. 작은 거리와 아름답고 조용하며 꿈을 꾸고 머무를 수 있는 공간으로 여러분을 초대합니다.
이것이 제가 원래의 이탈리아를 상상하는 방법입니다.
완전히 붐비고 더러운 로마와는 다릅니다...
박물관, 레스토랑이 있거나 그냥 산책하기에도 좋은 이 곳을 추천합니다.
(원문)
Vom Tourismus noch nicht so stark überlaufener kleiner , auf Tuffstein gelegener Ort. Schön ruhig mit kleinen Gassen lädt er zum Träumen und Verweilen ein.
So stell ich mir das ursprüngliche Italien vor.
Nicht so wie das völlig überlaufene und verdreckte Rom...
Dieser Ort ist zu empfehlen, mit Museum, Gastronomie oder einfach zum durch laufen, einfach schön.
(Google 번역 제공) 일곱 개의 분수는 피틸리아노의 역사적인 중심지에 위치한 기념비적인 랜드마크입니다. 구시가지를 방문하신다면 아름다운 토스카나 언덕을 배경으로 이 분수를 꼭 보실 수 있습니다. 특히 해 질 녘 하늘이 아름다우니 꼭 방문하세요.
(원문)
The Fountain of the Seven Spouts is a monumental landmark located in the historic center of Pitigliano. If you're visiting the old town, you're sure to see it set against the gorgeous backdrop of the Tuscan slopes. Make sure you visit around sunset, as the skies are especially gorgeous then.
(Google 번역 제공) 마을의 상징인 폰타나 델레 세테 카넬레(Fontana delle Sette Cannelle, 일곱 개의 분수)는 조화로운 모양과 응회암으로 조각된 조각품으로 시선을 사로잡습니다. 수 세기 동안 맑은 물이 흐르고, 언제나 시원하고 기억에 남는 이곳은 휴식이나 기념 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다.
(원문)
Simbolo del borgo, la Fontana delle Sette Cannelle affascina per la sua forma armoniosa e le sculture scolpite nel tufo. L’acqua limpida scorre da secoli e il luogo, sempre fresco e suggestivo, è ideale per una pausa o una foto ricordo.
(Google 번역 제공) 도시의 맥락에 삽입된 기념비적이고 매우 아름다운 곳입니다. 아치는 뒤에서 엿볼 수 있는 풍경과 완벽하게 통합됩니다. 이 마을의 많은 명소와 아름다움 중 하나이며 토스카나의 가장 특징적인 곳 중 하나입니다.
(원문)
Monumentale e molto bella inserita nel contesto della città. I suoi archi si integrano perfettamente al paesaggio che si intravede alle sue spalle. Una delle tante attrattive e bellezze di questo borgo tra i più caratteristici della Toscana.
(Google 번역 제공) 아름다운 마을 피틸리아노(Pitigliano)
주로 에트루리아인, 그 다음에는 로마인, 토스카나인, 그리고 마지막으로 전 세계의 방문객이 세운 도시입니다.
역사, 예술, 쇼, 훌륭한 요리로 가득한 아름다운 나라입니다. 110점 우등입니다.
(원문)
Bellissimo paese di Pitigliano.
Un paese fondato principalmente dai etruschi poi romani, toscani ed in fine, c'è tutto il mondo di visitatori.
Proprio un bel paese pieno di storia, arte, spettacoli, e piatti buoni culinari. 110 e lode.
(Google 번역 제공) 기념비적인 분수는 오르시니 궁전(Palazzo Orsini) 앞 피틸리아노(Pitigliano) 마을의 중앙 광장에 위치하고 있으며 건축 연도는 1545년으로 거슬러 올라갑니다. 이 분수는 아름답고 조화로운 역사와 조화를 이루는 도시의 많은 아름다움의 일부입니다. 조회수.
(원문)
La monumentale fontana si trova nella piazza principale del paese di Pitigliano, di fronte al Palazzo Orsini, l'anno di costruzione risale al 1545. È parte delle tante bellezze del paese, che trasuda storia, mista a belli ed armoniosi scorci.
Piazza Della Repubblica, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아•
교회
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
마돈나 델레 그라치에 교회는 피티글리아노 마을에서 약 1킬로미터 떨어진 곳에 위치한 16세기 성소입니다. 이 교회는 신로마네스크 양식으로 지어졌으며, 마을과 그 주변의 독특한 경관을 제공합니다. 방문객들은 또한 팔라조 브루스칼루피와 팔라조 루치-페트루치올리와 같은 인근 궁전을 탐험할 수 있습니다. 이 위치는 기억에 남는 사진을 찍기에 훌륭한 장소를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 너무 아름다워 마치 박물관 같다. 교회에 들어가면 절대적인 평화를 느낄 수 있습니다. 마돈나의 은총을 믿는 사람들을 위한 참된 예배와 기도의 장소입니다. 그러나 불신자들에게는 자신을 찾을 수 있는 곳이 있습니다. 밖에서는 독특하고 반복할 수 없는 전망을 즐길 수 있습니다!
(원문)
È talmente bella che sembra un museo. Entrando all’interno della Chiesa si percepisce una pace assoluta. Un vero luogo di culto e di preghiera per coloro che credono nelle grazie della Madonna . Per i non credenti invece un luogo in cui ritrovarsi con se stessi. All’esterno potrete godere di un panorama unico e irripetibile!
Silvia — Google review
(Google 번역 제공) 피틸리아노가 보이는 아름다운 교회, 정말 아름답고 작습니다!
볼 만한 곳이 있는데, 거기에서부터 움푹 들어간 거리를 통과하는 다양한 산책로가 있습니다.
(원문)
Bella chiesa con una vista su Pitigliano, bella bella, piccola!
Da vedere, da lì poi ci sono varie camminate per le vie cave.
(Google 번역 제공) 피틸리아노 토스카나
피틸리아노(이탈리아어: Pitigliano)는 이탈리아 중부에 있는 작은 마을입니다. 2024년 1월 1일 기준 인구는 3,548명입니다.[1] 이 마을은 과거 활발한 유대인 공동체, 유대인 기관, 그리고 유명한 유대교 회당이 있어 "작은 예루살렘"이라는 별명이 붙었습니다. 이탈리아에서 가장 아름다운 도시 중 하나로 손꼽히기도 합니다.
(원문)
פיטליאנו טוסקנה
פיטיליאנו (באיטלקית: Pitigliano) היא עיירה קטנה במרכז איטליה. מספר תושבי העיירה היה 3,548, נכון לתאריך 1 בינואר 2024[1]. העיירה נקראת "ירושלים הקטנה", עקב קיומם בעבר של קהילה יהודית פעילה, מוסדות יהודיים, ובית כנסת ידוע. העיירה נמצאת ברשימת העיירות היפות ביותר באיטליה .
(Google 번역 제공) 유명한 모렐리노 디 스칸사노(Morellino di Scansano)의 유명한 포도원 언덕 사이에서 몇 킬로미터의 오르막과 내리막을 지나면, 모퉁이를 돌면 깎아지른 듯한 절벽에 자리잡은 이 멋진 마을이 앞에 있습니다. 매우 특징적인 2개의 거리가 마을 끝과 뒤쪽으로 이어지며, 장소의 구조를 가까이에서 볼 수 있는 맨 아래에 있기 때문에 따라가는 것이 좋습니다. 선택할 수 있는 많은 레스토랑과 유대인 정착지 활동의 잔재. 특히 저녁이 되어 불이 켜지면 놓칠 수 없는 지나치게 관광지이다.
(원문)
Dopo km di saliscendi tra le rinomate colline di vitigni del famoso Morellino di Scansano giri una curva e ti ritrovi di fronte a questo meraviglioso paese arroccato a strapiombo. Molto caratteristiche le sue 2 vie che portano fino in fondo al paese e ritorno e che consiglio di percorrere perché è in fondo che puoi vedere da vicino la struttura del posto. Moltissimi ristoranti tra cui scegliere e resti delle attività di un insediamento ebraico. Fin troppo turistica è una meta che non si può però non vedere, soprattutto quando cala la sera e si accendono le luci
(Google 번역 제공) 독특한 전망을 즐길 수 있습니다.
(원문)
Si gode un panorama unico.
(Google 번역 제공) 피틸리아노를 바라보는 전망이 매우 좋고 위치도 좋습니다. 교회 외관은 매우 단순하고 직선적인 반면, 내부는 화려하지 않고 아늑하고 편안합니다. 하지만 예술적인 디테일은 흥미로우니 이 지역에 오신다면 꼭 한번 들러보세요.
(원문)
la posizione è ottima e panoramica verso Pitigliano, chiesa esternamente molto semplice e lineare, interno gradevole ed accogliente senza troppo sfarzo, comunque interessanti i dettagli artistici, da vedere trovandosi in zona.
(Google 번역 제공) 이곳은 에트루리아인들이 피틸리아노 주변의 응회암에 새긴 고대 연결 도로인 동굴을 탐험하기에 정말 전략적인 위치입니다. 미지의 세계에 푹 빠질 준비가 되셨나요? 😉
(원문)
È un posto davvero strategico per partire all'esplorazione delle Cave, le antiche vie di collegamento scavate nella roccia di tufo dagli Etruschi, attorno a Pitigliano. Pronti ad immergervi nella terra di mezzo?? 😉
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳은 저에게 정말 특징적인 흔적을 남겼습니다. 너무 아름다워서 기꺼이 그곳에서 살고 싶습니다. 피틸리아노에 가본 적이 없는 분들은 꼭 가보시길 바랍니다. 실망스럽겠지만, 집에 가져가는 것은 사람을 망치지 않습니다. 내부의 레스토랑은 아름답고 정직합니다. 거기에 가서 말할 수 있는 것에 대해 더 이상 말할 수 없습니다. 난 그게 추천이야
(원문)
Veramente un bellissimo posto mi ha lasciato il segno veramente caratteristico è talmente bello che ci abiterei volentieri per chi non è mai stato a pitigliano vi auguro e vi consiglio vivamente di andarci vi assicuro vche non rimarrete delusi poi i negozi sono uno spettacolo cari ma un pensiero da portare a casa non rovina nessuno i ristoranti all' interno sono bellissimi e abbastanza onesti al conto che dire di più fantastico per quello che vi lascia andateci e mi direte consigliato
와인 농장
피티글리아노의 칸티나는 토스카나 남부의 그로세토 주에 위치한 와이너리로, 피티글리아노 마을에 있습니다. 약 4,000명의 인구를 가진 이 매력적인 마을은 약 300미터 높이의 투파 암석 위에 자리 잡고 있으며, 렌테 강과 메레타 강이 형성한 깊은 협곡에 둘러싸여 있습니다.
(Google 번역 제공) "가벼운 점심" 시식에 매우 만족했으며 와인 선택이 정말 훌륭했고 플래터와 현지 제품도 흥미로웠습니다. 우리는 또한 일부 제품을 구입했습니다. 절대 추천
(원문)
Molto felice della degustazione “light lunch” veramente ottima la scelta dei vini e interessanti i taglieri e i prodotti locali. Abbiamo anche comprato dei prodotti. Assolutamente consigliato
Caterina T — Google review
(Google 번역 제공) 정말 맛있는 와인이에요!
제가 마셔본 화이트 와인 중 최고예요.
서비스도 친절하고 영어도 잘 통해요.
정말 멋진 작은 마을이에요. 토스카나의 진주 같아요.
이번 여름에 꼭 다시 올 거예요!
왜 캐나다에는 와인을 유통하지 않으세요?
꼭 유통해야 해요!
(원문)
Amazing Wine!
It is one of the best white wine I ever try.
The service is very friendly and in English as well.
Amazing little town. It is real pearl in the Tuscany.
This summer I will come again!
Why you don't distribute your wine to Canada?
You must!
(Google 번역 제공) 와인 시음은 훌륭하고 잊을 수 없는 경험이었습니다. 우리는 Ildebrando Bianco di Pitigliano Superiore DOC로 시작한 다음 Nel Tufo Maremma Toscana DOC(bianco)를 거쳐 아름다운 Via Cava Gradone Maremma Toscana DOC(rosso)로 마무리했습니다. 모든 것이 맛있는 애피타이저(찬 고기, 치즈, 올리브, 양파, 섬세하고 강렬한 올리브 오일을 뿌린 빵)와 섬세하게 조화를 이루었습니다. 젊은 갈색 머리의 직원은 매우 친절했고 와인 생산을 둘러싼 전체 이야기를 아주 자세하게 설명했습니다. 이것은 우리가 Pitigliano에서 취한 최고의 투어 중 하나였습니다. 팀 전체에 감사드립니다.
(원문)
A degustação de vinhos foi uma experiência maravilhosa e inesquecível. Começamos com um Ildebrando Bianco di Pitigliano Superiore DOC, depois um Nel Tufo Maremma Toscana DOC (bianco) e finalizamos com um belíssimo Via Cava Gradone Maremma Toscana DOC (rosso). Tudo foi delicadamente harmonizado com um antepasto delicioso (frios, queijos, azeitonas, cebolas e pães regados a um delicado e intenso azeite). A atendente, uma jovem morena, foi extremamente gentil, explicou com riqueza de detalhes toda a história que envolve a produção dos vinhos. Esse foi um dos melhores passeios que fizemos em Pitigliano. Agradeço a toda a equipe.
(Google 번역 제공) 와인 전문가나 시음 담당자가 자리에 없다면, 시음 예약은 하지 않는 것이 좋습니다.
두 아가씨가 참석한 것에서 크게 부족함은 없지만, 기술적인 설명이나 다양한 볼거리가 없었기에 와인 저장고는 다소 밋밋했고, 방문은 거의 무의미했습니다.
(원문)
consigliamo di lavorare sull organizzazione, se non è presente l'enolog* o chi per loro per effettuare degustazioni, non le prenotate.
Nulla togliere alle due ragazze presenti, ma senza spiegazioni tecniche o varie curiosità la cantina è piuttosto mediocre per cui la visita è stata quasi inutile.
(Google 번역 제공) 편안한 장소. 그러나 다른 사람들이 지적했듯이 그 경험은 상당히 상업적입니다. 여주인은 정중하고 친절했지만 서비스를 받고 떠났습니다. '상을 받은' 흰색은 기분이 좋았습니다. 그들의 스위트 레드는 매우 기뻤습니다. 죄송합니다. 이름을 아는 것을 잊어버렸습니다.
(원문)
A comfortable place. But as others have noted the experience is quite commercial. The hostesses were polite and friendly, but served and left. Their 'award winning' white was pleasant. Their Sweet red was very pleasing. Sorry, forgot to get the names.
(Google 번역 제공) 내 파트너와 나는 이 저장고에서 완전한 시식을 해보고 싶었습니다. 웹사이트에 명시된 대로 음식 및 와인 투어 비용은 1인당 18유로입니다. 우리는 가장 부유한 사람을 선택했습니다. 우리는 위치에 매우 깊은 인상을 받았습니다. 친밀하고 쾌적했으며, 소녀들도 매우 친절하고 협조적이었습니다. 와인은 분명히 맛에 따라 다르지만(평신도의 경우) 우리는 우리 자신의 장치에 맡기는 것보다 시음하는 동안 더 많은 관심을 기울이는 것을 선호했을 것입니다. 음식도 훌륭했고, 현지에서 생산된 기름과 다양한 절인 고기, 잼 등을 곁들인 치즈도 매우 맛있었습니다. 결론적으로 약간의 흠집이 있는 아름다운 경험이었습니다. 나는 그것을 추천한다! 조금
(원문)
Io e la mia compagna abbiamo voluto provare una degustazione completa in questa cantina. Come scritto nel loro sito, il percorso enogastronomico viene 18 euro a persona. Abbiamo scelto il piu ricco. Siamo rimasti molto colpiti dalla location, era intima e piacevole, anche le ragazze molto gentili e disponibili. I vini ovviamente vanno a gusti (per i profani) ma avremmo preferito essere seguiti con piu attenzione durante la degistazione invece che essere abbandonati a noi stessi. Anche il cibo era ottimo, molto buono l'olio di produzione locale e i vari salumi e formaggi con marmellate e via docendo. In conclusione una bellissima esperienza con una lieve macchiolina. Lo consiglio! Po
(Google 번역 제공) 시음회는 예약해야 해서 참석할 수 없지만, 아침 11시 30분까지입니다. 지역 와인과 농산물을 계속 구매하고 있으니, 가격만큼의 가치가 있기를 바랍니다. 크리스마스 장식도 정말 아름다웠습니다 🙂
(원문)
La degustazione va prenotata per cui non possiamo accedervi; comunque al mattino è entro le 11 30. Acquistiamo comunque vini e prodotti locali; mi auguro siano all'altezza del costo. Le decorazioni natalizie erano deliziose 🙂
(Google 번역 제공) 화이트 와인과 레드 와인을 다양하게 갖춘 훌륭한 와인 셀러입니다. 빈 산토와 함께 즐길 수 있는 잼, 파스타 소스, 디저트도 구매하실 수 있습니다. 서빙해주신 여성분은 정말 친절하고 도움이 많이 되셨습니다 (요즘은 이런 경우가 거의 없죠).
(원문)
Ottima cantina con una ampia scelta di vini sia bianchi che rossi. Ma non solo, si possono acquistare anche marmellate, sughi per la pasta nonché dolcetti da mangiare con il loro vin santo. La ragazza che ci ha servito è stata super cortese e molto disponibile (che purtroppo al giorno d'oggi non è scontato).
Via Nicola Ciacci, 974, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아•
15Cava di San Giuseppe
역사적 명소
산 주세페 동굴은 매력적인 피틸리아노 마을 바로 아래에 자리 잡은 주목할 만한 역사적 장소입니다. 이 매혹적인 암석에 새겨진 지하 네트워크는 고대 에트루리아인과 로마인 시절부터 현대에 이르기까지 다양한 시대에 걸쳐 신속한 이동과 적으로부터의 보호를 위한 숨겨진 통로로 사용되었습니다. 방문객들은 이 매력적인 지역을 둘러싼 경치 좋은 산책로를 탐험할 수 있으며, 자연의 아름다움을 즐기면서 역사에 몰입하고자 하는 사람들에게 이상적인 장소입니다.
(Google 번역 제공) 적의 시야에서 벗어나 빠른 이동을 위한 숨겨진 경로를 만들기 위해 바위에 새겨진 환상적인 유적지입니다. 고대부터 사용되어 왔으며, 에트루리아인, 로마인, 중세, 르네상스, 그리고 현대까지 이용되어 왔습니다. 폰테 델올모까지, 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다.
(원문)
Fantastico sito scavato nella roccia per creare vie nascoste ad occhi nemici e per spostarsi in fretta. Utilizzati fin dai tempi degli antichi sono stati utilizzati da Etruschi, Romani, Medioevali, Rinascimentali, Moderni. Sicuramente da visitare fino alla Fonte dell'Olmo.
Luca M — Google review
(Google 번역 제공) 피틸리아노 바로 아래에 있는 역사적인 보물이에요. 몰랐는데, 마을 곳곳에 산책로가 있더라고요. 지도 사진도 남겨둘게요 😉
(원문)
Un bijou historique en contrebas de Pitigliano. Je ne le savais mais il y a des sentiers de marche tout autour de la ville. Je laisse une photo de la carte 😉
(Google 번역 제공) 흥미롭지 않은 경험
(원문)
Una experiencia sin interés
58017 Pitigliano GR, 이탈리아
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
프란체스코 페트루치올리 광장은 도시 중심부를 가로지르는 매혹적인 여정의 관문 역할을 합니다. 이 그림 같은 광장에서 시작하여 방문객들은 인상적인 메디치 수로가 우뚝 솟아 있는 비아 카부르와 같은 중요한 랜드마크를 지나가는 자연 경로를 따라갈 수 있습니다. 공화국 광장으로 걸어가면서 오르시니 궁전을 만나게 되고, 활기찬 주요 거리인 비아 로마를 따라 산 그레고리오 7세 광장과 그 웅장한 두오모로 안내됩니다.
Mentioned on
비아 카부르는 로마 중심부에 위치한 번화한 거리로, 매력적인 카페, 레스토랑, 상점들이 줄지어 있습니다. 활기찬 분위기와 역사적인 건축물로 유명하여 현지인과 관광객 모두에게 인기 있는 목적지입니다. 이 거리는 현대적인 편의시설과 전통적인 이탈리아의 매력을 혼합하여 방문객들에게 진정한 로마 문화를 맛볼 수 있게 합니다.
Mentioned on
비아 비뇰리는 매력적인 돌 계단 아래에 위치한 사랑받는 지역 식당인 트라토리아 라 키아베 델 파라디소의 본거지입니다. 이 레스토랑은 매혹적인 요정 조명으로 장식되어 아늑하고 초대하는 분위기를 더합니다.
음식점
이탈리아 음식점
라 코르테 델 체코티노는 피티글리아노에 있는 꼭 가봐야 할 레스토랑으로, 정통 토스카나 요리와 맛있는 전통 디저트를 즐길 수 있는 기쁨을 제공합니다. 메뉴에는 간단히 맛있는 요리가 있으며, 훌륭한 와인 선택이 곁들여져 있습니다. 레스토랑의 셀러는 대중에게 공개되어 있으며, 인상적인 와인 배열을 선보입니다. 방문객들은 라 코르테 델 체코티노에서 완벽한 서비스와 이탈리아 요리의 진미를 경험할 수 있는 멋진 다이닝 경험을 기대할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) Pitignano를 마지막으로 방문했을 때 Restaurant Ceccottino에서 식사하는 즐거움을 누렸으며 이는 곧 잊지 못할 경험이었다고 말하고 싶습니다. 레스토랑은 토스카나 요리법의 핵심을 조명하는 정통 현지 요리를 제공합니다.
레스토랑에 들어서는 순간부터 나는 따뜻하고 환영받는 분위기에 둘러싸여 있었습니다. 장식은 잊을 수 없는 식사를 위한 완벽한 환경을 제공하는 우아함과 함께 지역의 아름다움과 단순함을 반영합니다.
메뉴는 현지 제품과 전통에 경의를 표합니다. 내가 시도한 모든 요리는 맛 조합의 걸작이었습니다. 특히 인상적인 것은 신선한 파스타와 섬세한 소스가 함께 제공되는 것인데, 이 요리법은 확실히 여러 세대에 걸쳐 전해졌습니다. 각 코스에 완벽하게 어울리는 옵션으로 와인 선택도 훌륭했습니다.
Ceccottino의 서비스는 완벽했습니다. 직원들은 세심하고 지식이 풍부하여 기꺼이 추천하고 요리의 기원에 대한 통찰력을 제공했습니다. 여기서 환대가 매우 중요하다는 것은 분명합니다.
결론적으로, Ceccottino Restaurant은 풀리아 요리의 진정한 본질을 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 전통적인 맛과 현대적인 환대가 아름답게 조화를 이루는 곳입니다. 다음 방문이 벌써 기대되네요!
(원문)
Bei meinem letzten Besuch in Pitignano hatte ich das Vergnügen, im Restaurant Ceccottino zu speisen, und ich muss sagen, es war eine Erfahrung, die ich nicht so schnell vergessen werde. Das Restaurant bietet eine authentische lokale Küche, die das Herzstück der toskanischen Gastronomie zum Leuchten bringt.
Von dem Moment an, als ich das Restaurant betrat, wurde ich von einer warmen und einladenden Atmosphäre umfangen. Die Einrichtung spiegelt die Schönheit und Einfachheit der Region wider, mit einem Hauch von Eleganz, der den perfekten Rahmen für ein unvergessliches Essen bietet.
Die Speisekarte ist eine Hommage an die lokalen Produkte und Traditionen. Jedes Gericht, das ich probierte, war ein Meisterwerk der Geschmackskombinationen. Besonders beeindruckend war die frische Pasta, die mit einer delikaten Sauce serviert wurde, deren Rezeptur sicherlich seit Generationen weitergegeben wird. Auch die Auswahl an Weinen war hervorragend, mit Optionen, die perfekt zu jedem Gang passten.
Der Service im Ceccottino war tadellos. Das Personal war aufmerksam und kenntnisreich, bereit, Empfehlungen auszusprechen und Einblicke in die Herkunft der Gerichte zu geben. Es ist klar, dass hier Gastfreundschaft großgeschrieben wird.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Restaurant Ceccottino ein Muss für jeden ist, der die wahre Essenz der apulischen Küche erleben möchte. Es ist ein Ort, an dem traditionelle Aromen und moderne Gastlichkeit auf wunderbare Weise verschmelzen. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Besuch!
Ennio C — Google review
(Google 번역 제공) 고기가 너무 맛있어서 정말 울었어요.
(원문)
Ho letteralmente pianto per quanto era buona la carne.
(Google 번역 제공) 피틸리아노의 유서 깊은 중심지이자 마을에서 가장 매력적인 광장 중 하나에 위치한 이 레스토랑은 세련미와 정통의 맛을 조화롭게 결합했습니다. 풍성한 메뉴에는 비둘기 탈리아텔레, 박제 비둘기 등 전통 레시피가 포함되어 있으며, 저희는 이 요리를 정말 맛있게 먹었습니다. 하우스 레드 와인도 함께 제공됩니다. 서비스는 전문적이고 세심합니다. 대기 시간은 적당합니다. 가격은 비싸지만, 제공되는 품질에 걸맞는 수준입니다.
(원문)
Nel centro storico di Pitigliano, in una delle piazzette più suggestive del paese questo ristorante unisce raffinatezza e sapori autentici. Il menù molto ricco offre ricette tradizionali come tagliatelle al piccione e piccione ripieno che abbiamo apprezzato molto così come il vino rosso della casa. Servizio professionale e attento. Tempi di attesa corretti. Prezzi alti ma in accordo con la qualità offerta.
(Google 번역 제공) Pitigliano 중심에 있는 매우 좋은 레스토랑. 우리는 맛있는 파스타와 돼지고기 정강이를 먹었습니다. 아주 맛있는 티라미수. 최고 수준의 서비스.
(원문)
Bardzo dobra restauracja w centrum Pitigliano. Zjedliśmy pyszne makarony i golonkę. Bardzo smaczne tiramisu. Obsługa na najwyższym poziomie.
(Google 번역 제공) 이 레스토랑의 맛에 푹 빠져 객실로 돌아왔습니다. 역사적이고 우아한 위치와 환상적인 음식 품질까지, 정말 최고였습니다. 포르치니 버섯을 곁들인 탈리아텔레는 A+를 받을 만합니다. 트러플 라비올리도 훌륭하고요. 사장님은 친절하고 음식에 대한 지식이 풍부하셔서 정말 만족스러웠습니다. 5점 만점에 5점입니다.
(원문)
Sto tornando in camera deliziato dai sapori di questo ristorante con una location storica ed elegante e con una qualità del cibo fantastica. Tagliatelle ai funghi porcini da 10 e lode.... ravioli al tartufo idem... titolare simpatico e competente.....5 stars
(Google 번역 제공) 우리 둘 다 La Corte del Ceccottino에 머물면서 식사를 했습니다.
환영 페이스트리부터 커피, 객실 내 유용한 모든 것, 적절한 크기, 멋진 욕실, 다음날 청소 서비스까지 매우 저렴한 가격으로 모든 편의 시설을 갖춘 객실입니다.
게다가 늦은 저녁(오후 9시 40분)에 도착하자마자 저녁을 먹었는데, 매우 친절한 웨이터와 주인분이 아주 좋은 두 번째 코스, 돼지고기 정강이 조림과 멧돼지 조림, 그리고 음식이 없더라도 추천해 주셨습니다. 메뉴에는 혼합 브루스케타가 선택되어 있지 않았습니다.
기분 좋은 발견은 우리가 그들과 함께 머물렀기 때문에 할인을 적용한 청구서에 있었습니다.
(원문)
Abbiamo sia alloggiato che mangiato a La corte del ceccottino.
Camere dotate di tutti i comfort, con prezzi abbordabilissimi, dalla pasticceria di benvenuto, al caffè, a tutto quello che di utile ci può essere in una camera, della grandezza giusta e con un bel bagno, con addirittura il sevizio di riordino del giorno seguente.
Inoltre abbiamo cenato appena arrivati in tarda serata (21,40), camerieri gentilissimi, così come il proprietario, ci hanno consigliato dei secondi buonissimi da mangiare, stinco di maiale e cinghiale in umido, in più anche se da menù non c'è ci hanno fatto una selezione di bruschette miste.
La piacevole scoperta è stata nel conto, in cui ci hanno applicato uno sconto proprio perchè alloggiavamo da loro.
(Google 번역 제공) 우수한 치료. 지역의 전형적인 요리와 전형적인 디저트가 포함된 매우 맛있는 집에서 만든 음식입니다. 적극 권장합니다.
(원문)
Trato excelente. Comida muy rica y casera, con platos típicos de la zona y postre típico. Muy muy recomendable.
(Google 번역 제공) 멋진 분위기, 세심하고 친절한 서비스, 흠잡을 데 없는 요리. 기억에 남을 특별한 식사. 한 단계 더 높은 곳
(원문)
Fabulous ambience, attentive friendly service, impeccable dishes. A memorable and special meal. A cut above
Via Vignoli, 204B, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아•
요새
고대 유적지
관광 명소
매력적인 소바나 마을에서 방문객들은 11세기로 거슬러 올라가는 중세 요새인 로카 알도브란데스카를 탐험할 수 있습니다. 이 성은 시에나와 피렌체 세력 간의 역사적 갈등을 상기시킵니다. 프레토리오 거리와 같은 마을의 주요 거리를 거닐다 보면, 여행자들은 아르키비오 궁전과 인상적인 전로마식 시보리움이 있는 산타 마리아 교회와 같은 주목할 만한 랜드마크를 만나게 될 것입니다.
(Google 번역 제공) 이탈리아에서 가장 아름다운 마을의 여름 저녁. 요새 내부는 방문할 수 없지만 주변 환경을 관리하여 강화되었습니다. 기념물 바로 뒤에서 마을이 끝나고 비아 그레고리아나(Via Gregoriana)와 주변 지역의 다른 명소로 가는 다양한 여행 일정을 따라갈 수 있습니다. 밤에는 어둠과 주변 숲의 보호를 느낄 수 있지만, 저녁에는 좋은 조명 덕분에 산책이 가능하며 고리를 형성하여 마을로 돌아올 수 있습니다.
(원문)
Sere d'estate nei borghi più belli d'Italia. La rocca non è visitabile all'interno ma è valorizzata dalla cura dell'ambiente circostante. Appena dietro il monumento termina il paese e si imboccano i sentieri per i vari itinerari, come la via Gregoriana e verso altri punti di interesse nei dintorni. Di notte si percepisce la protezione del buio e del bosco circostante ma è possibile di sera passeggiare grazie alla buona illuminazione e rientrare nel borgo formando un anello.
Alessia C — Google review
(Google 번역 제공) 내 의견: 이 장소는 정통 🇮🇹이라고 설명할 수 없습니다. 심지어 모든 집의 집 번호도 완전히 동일했습니다. 인형의 집이 생각나더군요. 우리는 4월말 오전에 그곳에 있었습니다. 그것은 비어 있었고, 우리는 즉시 대형 캠핑카(저렴한)를 위한 주차 공간을 찾았습니다. 여름에는 확실히 상황이 다릅니다. 최대 2시간이면 충분합니다.
(원문)
Meine Meinung: dieser Ort ist kaum Als authentisch 🇮🇹 zu bezeichnen. Selbst die Hausnummern aller Häuser waren komplett identisch. Hat mich etwas an eine puppenstube erinnert. Wir waren Ende April vormittags dort. Es war leer, für unseren großen camper haben wir sofort einen Parkplatz gefunden (preiswert). Im Sommer ist das bestimmt anders. Max 2 Stunden reichen für den Ort.
(Google 번역 제공) 알도브란데스카 요새, 또는 건물의 인상적인 구조물은 성벽 안에 삽입되어 있으며 마을 계획의 반대편 극에 위치한 대성당과 병치되어 있습니다. 에트루리아 시대의 이전 증거 위에 세워진 건물의 배치는 당시 요새의 전형입니다. 반원형 탑이 선명하게 보입니다.
(원문)
La Rocca aldobrandesca, o meglio gli imponenti testi dell'edificio, sono inseriti all'interno della cinta muraria cittadina.e si giustappongonp alla Cattedrale, sita al polo opposto della planimetria del borgo. L'impianto dell'edificio, che sorge su una precedente evidenza di epoca etrusca, è quello tipico delle rocche dell'epoca. Ben visibile una torre semicircolare.
(Google 번역 제공) 불행히도 요새의 잔해는 거의 남아 있지 않으며, 안으로 들어가는 것이 불가능하기 때문에 몇 분 안에 남아 있는 것을 볼 수 있습니다. 하지만 소바나를 방문하기로 결정했다면, 다른 많은 보물도 보지 않을 수 없을 것입니다...
이 건물은 11세기에 지어졌으며, 여러 차례 지배를 거쳐 16세기 이후에는 버려졌고, 오늘날에는 몇 개의 폐허만 남아 있습니다. 우리는 마을 입구에서 그를 만나, 그의 뒤를 따라 비아 델 프레토리오를 따라 마을 중심지에 도착했습니다...
(원문)
Malheureusement, il ne reste que très peu de vestiges de la forteresse et ce qui reste peut être vu en quelques minutes car il n'est pas possible d'entrer à l'intérieur ; cependant, il est impossible de ne pas la voir si vous décidez de visiter Sovana, qui recèle bien d'autres trésors ...
L'édifice date du XIème siècle, après être passé sous différentes dominations, ilp a finalement été abandonné après le XVIe siècle, il n'en reste aujourd'hui que quelques ruines. On le rencontre dès l'entrée du village, en parcourant la Via del Pretorio derrière lui pour atteindre le centre du village ...
(Google 번역 제공) 1. 소바나가 위치한 석회암에는 이미 에트루리아인과 로마인이 거주했습니다. 이미 5세기에 소바나는 주교구의 수도였습니다. 2. 10세기 말 소바나는 알도브란데스키(Aldobrandeschi) 가문의 손에 넘어갔고 1000년경에 성을 건설했습니다. 그들은 300년 동안 소바나를 통치해왔습니다. 가족 중 가장 유명한 사람은 소바나에서 태어난 교황 그레고리 7세로, 황제 하인리히 4세와의 논쟁으로 역사에 알려져 있습니다. 헨리 4세는 1077년에 그레고리 7세와 카노사에게 가서 자루를 입고 며칠 동안 파문을 해제해 달라고 요청했습니다. 3. 소바나는 1293년 로마노 오르시니와 아나스타샤 알도브란데스키의 결혼으로 인해 오르시니 가문에 의해 계승되었습니다. 오르시니의 수도는 피틸리아노(Pitigliano)였습니다. 이것은 도시와 성의 느린 쇠퇴에 기여했습니다. 4. 다음 해에 소바나와 그 성은 도시의 영광을 회복하려고 노력한 메디치 가문의 소유가 되었습니다. 전염병이 방해가 되었습니다. 5. 마을과 성은 사실상 버려져 황폐화되어 가고 있었습니다. 18세기 초에는 단 24명만이 이곳에 살았습니다. 현재 마을은 재개발 중이지만 여전히 인구가 감소하고 있습니다. 2011년에는 122명이 이곳에 살았습니다.
(원문)
1. Tufowa skała na której leży Sovana, była zamieszkana już przez Etrusków a potem Rzymian. Już w V wieku Sovana była stolicą biskupstwa. 2. Pod koniec X wieku Sovana przeszła w ręce rodziny Aldobrandeschi i to oni około roku 1000 budują zamek. Władają Sovaną przez 300 lat. Najbardziej znanym członkiem rodu jest urodzony w Sovanie, papież Grzegorz VII znany z historii ze sporu z cesarzem Henrykiem IV. To do Grzegorza VII, do Canossy, udał się w 1077 roku Henryk IV i przez kilka dni, ubrany w worek prosił o zdjęcie ekskomuniki. 3. Sovana została przejęta w 1293 roku przez ród Orsinich w wyniku małżeństwa Romano Orsiniego z Anastazją Aldobrandeschi. Stolicą Orsinich było Pitigliano. Przyczyniło się to do powolnego upadku miasta i zamku. 4. W latach następnych Sovana wraz zamkiem należała do Medyceuszy, którzy próbowali przywrócić miastu świetność. Na przeszkodzie stanęła zaraza. 5. Miasteczko i zamek niszczało bo zostało praktycznie opuszczone. Na początku XVIII wieku mieszkały tu tylko 24 osoby. Obecnie miasteczko jest odnawiane ale i tak się wyludnia. W 2011 roku mieszkały tu 122 osoby.
(Google 번역 제공) Savona는 중요한 에트루리아 중심지인 석회질 기슭에 위치한 소라노(Sorano) 시의 작지만 멋진 마을입니다. 역사적인 중심지에는 인상적인 알도브란데스카 요새, 기록 보관소 궁전, 대성당으로 이어지는 유일한 두 개의 거리가 시작되는 페트로리오 광장 등 중요한 기념물과 역사적인 건물이 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Savona è un piccolo ma meraviglioso borgo frazione del comune di Sorano, sorge su uno sperone tufaceo, importante centro etrusco. Il centro storico custodisce importanti monumenti ed edifici storici, come l'imponente rocca aldobrandesca, palazzo dell'archivio e la piazza del petrorio da dove partono le due uniche stradine che portino al duomo. Da visitare assolutamente.
(Google 번역 제공) 요새는 소바나(Sovana) 마을 끝에 위치해 있지만 안타깝게도 남아 있는 곳을 방문하는 것은 불가능하며 외부 공간은 완벽하게 관리되어 있습니다.
(원문)
La Rocca si trova in fondo al Borgo di Sovana, purtroppo non è possibile visitare ciò che ne resta, lo spazio esterno è perfettamente curato.
(Google 번역 제공) 마을로 향하는 고대 관문을 지키는 요새는 이제 점점 인구가 줄어들지만 여전히 독특한 마을을 지키는 폐허가 된 성입니다. 도가나는 역사, 향기, 추억, 전통이 가득한 작은 건축 보석으로 남아있습니다.
(원문)
Rocca a guardia dell'antica porta di accesso alla cittadina, ora castello diroccato a guardia di un paese sempre meno popolato ma sempre unico nel suo genere. Dogana resta un piccolo gioiello di architettura, carico di storia, profumi, ricordi e tradizioni.
Strada Provinciale Sovana, 58010 Sovana GR, 이탈리아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
유대교 회당
박물관
Sinagoga di Pitigliano is a small but well-maintained synagogue that offers a quiet place for meditation and peace. The synagogue, along with the old ghetto, provides important insights into the historical Jewish community in the area. Visitors over 13 years old are required to cover their heads, and kippas can be purchased at the entrance.
(Google 번역 제공) 1550년대에 설립된 피틸리아노 공동체는 홀로코스트 기간 동안 거의 사라졌으며 현재는 3명만 남아 있습니다. 박물관은 리보르노의 유대인 공동체 산하 협회에 의해 운영됩니다.
그것은 지역 사회의 모든 유대인 생활을 포함하는 아름다운 박물관입니다. 회당은 최근(1995) 시에 의해 개조되었습니다.
도시 자체는 인상적인 절벽 꼭대기에 위치하고 있으며 제2차 세계 대전의 막대한 피해를 입은 후 재건되었습니다.
중요한 정보는 아래 커뮤니티의 답변을 참조하세요.
(원문)
The community of Pitigliano established at the 1550’s almost disappeared during the Holocaust and currently numbered only 3 people. The museum is run by an association under the Jewish community of Livorno.
It is a beautiful museum that includes also all the Jewish life of the community. The Synagogue was renovated lately (1995) by the city.
The city itself is located atop an impressive cliff and reconstructed after huge damage of WWII.
Please see the reply of the community bellow with important information
Me M — Google review
(Google 번역 제공) 시나고그. 박물관이자 게토로, 보존과 복원이 매우 잘 되어 있습니다. 더 이상 예배 장소가 아니기 때문에 시나고그를 방문할 수 있습니다. 과거에는 대규모 유대인 공동체가 있었는데, 피틸리아노는 '작은 예루살렘'으로 불릴 정도였습니다.
(원문)
Sinagoga. Museo e ghetto, molto ben conservati, e restaurati, la sinagoga e visitabile non essendo più luogo di culto. Nel passato c'era una grande comunità ebraica tanto che Pitigliano era anche detta la piccola Gerusalemme.
(Google 번역 제공) 피틸리아노(Pitigliano) 유대인 정착민의 과거를 보여주는 멋진 역사적인 회당입니다.
지하 공간은 매우 시원했습니다.
(원문)
Wonderful historic synagogue showing the past of Jewish settlers in Pitigliano.
The underground was extra cool.
(Google 번역 제공) 회당의 훌륭한 방문과 "작은 예루살렘"이라는 별명을 가진 피틸리아노 마을이 가톨릭 권위에 복종하지 않기 위해 로마 도시를 탈출하려던 유대인 공동체를 위한 피난처였던 1555년으로 거슬러 올라가는 이야기를 들려주는 환상적이고 인상적인 박물관입니다.
토스카나 지역의 주민들은 결코 교황을 지지하지 않았고 유대인들은 피틸리아노 시 내에서 매우 호평을 받았기 때문에 일단 그들은 잘 무너졌습니다. 마을에 유대인 공동체가 설치되고 통합된 지 몇 년 후, 1598년에 최초의 회당이 세워졌으며, 이는 기독교인과 유대인 사이의 평화롭고 건전한 공존을 강조했습니다.
망명자들은 토스카나의 여러 지역에서 석회화 능선에 위치한 고대 도시로 도착했으며, 비록 그들이 '게토'에 국한되어 있었지만 공동체는 번영했습니다. 이 도시는 1569년부터 1593년까지 로마에서 추방된 유대인들을 위한 '특별한 피난처'로 간주되었습니다. 수세기에 걸쳐 인구의 안전과 지위는 당시의 정치에 따라 오르락내리락했는데, 한때는 도시 인구의 20%를 차지했습니다.
이 공동체는 최초의 이탈리아 유대인 신문을 발행하기도 했으며 대형 도서관, 회당(1598년 건립), 의식용 목욕탕, 누룩을 넣지 않은 빵을 준비하는 빵집도 유지했습니다.
불행하게도 이 동거는 메디치 가문이 도시 통치를 장악하면서 빠르게 끝났습니다. 이 새로운 권위는 반유대주의자인 교황의 명령에 따라 부여되었으며, 피틸리아노의 유대인 공동체에 비극을 안겨주었습니다. 1600년부터 모든 유대인들은 남자들은 빨간 모자를 쓰고 여자들은 머리에 빨간 핀을 꽂는 의무를 가지고 마을의 제한된 구역으로 이송되었습니다!
이와 같은 게토는 메디치 왕조가 도시를 장악하고 유대인의 이동을 제한한 17세기 초에 형성되었습니다. 그럼에도 불구하고 지역사회는 여전히 잘 통합되고 존중받으며 도시의 경제적, 사회적, 문화적 구조에서 협력하고 있었습니다. 제2차 세계대전 이전에는 커뮤니티가 많았고 활동적이었습니다.
이동의 자유가 더 커졌던 19세기 내내 많은 공동체 구성원들이 피틸리아노를 떠나 경제적으로 더 매력적인 도시인 로마, 피렌체, 루카 또는 리보르노로 이주했습니다. 그러나 1938년에 나치 인종법이 발효된 후 공동체 구성원 중 60명만이 남았고, 많은 사람들이 이웃 덕분에 포로에서 탈출하여 계곡의 농가들과 함께 숨어 지냈습니다. 게토에 있는 명판은 강제 수용소에서 살해된 피틸리아노에서 태어난 유대인 22명을 기념합니다. 피틸리아노(Pitigliano) 마을은 추방에 강력히 반대했으며, 2002년 예루살렘에 있는 야드 바솀 연구소(Yad Vashem Institute)는 동료 시민을 구하려는 시도로 인해 일부 피틸리아노 가족에게 "열방의 의인"이라는 영예를 수여했습니다.
회당은 1598년에 지어졌으며 산사태가 발생한 후 1995년 마을에 의해 재건되었습니다.
현재 공동체 구성원은 1명만 남아 있지만 방문객들은 회당(1995년 복원), 문화 센터, 코셔 정육점, 의식용 목욕탕, 와인 저장고, 빵집, 염료 작업장을 방문할 수 있으며, 모두 토종 석회석을 파서 만든 곳일 뿐만 아니라 마을 아래 사이프러스 숲에 자리잡은 상당히 비전통적인 유대인 묘지도 방문할 수 있습니다.
(원문)
Superb visit of the synagogue and it's fantastic and impressive museum which tell the story which starts back to 1555 where the village of Pitigliano nicknamed "the small Jerusalem" was a place of refuge for the Jewish community, seeking to flee the city of Rome so as not to be subject to Catholic authority.
For once, they fell well, since the inhabitants of the Tuscan region never supported the Pope and the Jews were very well received within the city of Pitigliano. Several years after the installation and integration of the Jewish community in the village, a first synagogue was built in 1598, accentuating this peaceful and healthy coexistence between Christians and Jews.
Exiles arrived from many parts of Tuscany to the ancient town resting on a tufa ridge and though they were restricted to a ‘ghetto’, the community prospered. The town was considered a 'privileged place of refuge' for Jews exiled from the Rome in the period 1569-1593. Over the centuries the population’s safety and status rose and fell with the politics of the day – at one point comprising 20% of the city’s population.
The community even published the 1st Italian Jewish newspaper and maintained a large library, a synagogue (built in 1598), a ritual bathhouse and a bakery for the preparation of the unleavened bread.
Unfortunately, this cohabitation quickly ended when city governance was dominated by the Medici family. This new authority was attributed under the orders of the Pope, anti -Semitic, reserving a tragic spell for the Jewish community of Pitigliano. From the year 1600, all the Jews were transferred to a confined section of the village, with the obligation to distinguish themselves by wearing a red hat for men, and a red pin in the hair for women !
The ghetto as such was formed at the beginning of the 17th Century which the Medici dynasty took command of the city and restricted Jewish mobility. Yet still the community was well integrated and respected, collaborating in the economic, social and cultural fabric of the town. Prior to the 2nd World War, the community was numerous and active.
Throughout the 19th Century when there was greater freedom of movement, many members of the community left Pitigliano for the more economically attractive cities of Rome, Florence, Lucca or Livorno. By 1938, however, after Nazi racial laws took effect only 60 members of the community remained, many escaping capture thanks to their neighbors, but forced to hide with farming families in the valley. A plaque in the Ghetto commemorates the 22 Jews born in Pitigliano who were killed in concentration camps. The town of Pitigliano sided strongly against deportation and in 2002 the Yad Vashem Institute in Jerusalem, the honor of the "Righteous Among the Nations" was conferred to some Pitigliano families for their attempt to save their fellow citizens.
The Synagogue was built in 1598 and following a landslide rebuilt in 1995 by the town.
At present only 1 member of the community is left, but visitors may visit the synagogue (restored in 1995), Culture center, Kosher butcher, ritual bathhouse, wine cellar, bakery, dye-works, all of which are dug into the native tufa stone, as well as the the fairly non-traditional Jewish cemetery tucked in a cypress grove below the town.
(Google 번역 제공) 피틸리아노의 유대교 회당과 유대인 게토를 방문한 멋지고 감동적인 경험이었습니다. 코셔 와인 저장고는 정말 최고였습니다(7월에는 추웠지만요). 미크베 목욕탕도 훌륭했고, 빵집, 염색 가게, 그리고 흥미로운 유물들을 소장한 박물관도 훌륭했습니다. 강력 추천합니다. 꼭 가볼 만한 가치가 있습니다!
(원문)
Meravigliosa ed emozionante visita alla sinagoga e al ghetto ebraico di Pitigliano. Stanza per vini kosher fenomenale, a luglio hai freddo, bagni mikve favolosi come il forno, la tintoria, il museo con reperti molto interessanti. Consiglio vivamente, ne vale la pena!
(Google 번역 제공) 오래 전에 마을의 1/4이 유대인이었던 "작은 예루살렘"의 과거 유대인 존재를 설명하는 아름다운 박물관, 회당 및 상점. matza가 구운 곳을 보여주는 훌륭한 전시물과 이 고풍스러운 구시가지에서 오래전부터 있었던 다른 많은 유대인 활동을 보여줍니다. 이 기억에 남는 지역을 보존하기 위해 많은 노력이 기울여졌습니다. 귀하의 노력에 감사드립니다!
(원문)
Lovely museum, synagogue and shop describing the past Jewish presence in "Little Jerusalem" where 1/4 of the town was Jewish long ago. Great displays showing where matza was baked, and many other Jewish activities from long ago in this quaint old town. A real effort has been made to preserve this memorable area. Thank you for your efforts!
(Google 번역 제공) 회당과 응회암을 파서 공동체를 위해 예약된 방은 정말 암시적입니다. 그들은 수세기 동안 이 마을에서 평화롭게 살면서 중요한 공헌을 했던 이 번영하는 공동체를 기억합니다. 볼만한 가치가 있습니다.
(원문)
La Sinagoga e i locali riservati alla comunità scavati nel tufo sono veramente molto suggestivi. Rinviano con la memoria a questa fiorente comunità che pacificamente ha vissuto in questa cittadina per secoli dando un importante contributo. Da vedere assolutamente.
(Google 번역 제공) 시나고그 입구에는 옛 게토를 방문하는 코스도 포함되어 있습니다.
13세 이상의 남성은 머리를 가리는 것이 필수입니다. 필요하다면 1유로로 키파를 구매할 수 있습니다.
13세 이상의 경우 티켓 가격은 €5입니다.
(원문)
L'entrata alla Sinagoga prevede anche la visita al vecchio ghetto.
Per gli uomini over 13 anni occorre coprire il capo. All'occorrenza, per 1€, si può acquistare un kippa.
Il biglietto costa 5€ per gli over 13.
Vicolo Manin, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아•
22Vie Cave
동굴
비에 카베(Vie Cave), 즉 에트루리아 거리로도 알려진 이곳은 피티글리아노, 소바나, 소라노 사이의 마레마 지역에 있는 고대의 야외 길입니다. 이 독특한 거석 회랑은 화산암을 파내어 만들어졌으며, 막대한 역사적 및 문화적 중요성을 지니고 있습니다. 이 길은 아찔한 벽, 신비로운 조각, 그리고 감싸는 자연과 함께 매혹적인 여행을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 이 지역에 계시다면 가장 기억에 남는 산책 중 하나는 확실히 피틸리아노(Pitigliano) 동굴입니다. 경로는 좋은 표지판이 있는 마을에서 시작됩니다. 거의 링에 가까운 전체 투어는 10km가 넘기 때문에 힘들지만 정말 장관입니다. 우리는 약 4시간 만에 여러 정거장을 거치면서 완전히 침착하게 이 모든 일을 해냈습니다. 각 구간에는 고유한 매력이 있습니다. Via Cava di Fratenuti(4월에는 Meleta에 포드가 있음) - Via Cava di San Giuseppe - Via Cava Annunziata - 폭포가 있는 Cammino del Londini - Passeggiata della Selciata - Via Cava Poggio Cani - Via Cava di Fratenuti . 아스팔트 도로에는 일부 짧은 구간이 있습니다. 물을 가지고 오세요! 우리는 개들과 함께 이 일을 했고 그들도 매우 즐거웠습니다.
(원문)
Se si è in zona, una delle passeggiate più suggestive è sicuramente quella delle vie cave di Pitigliano. Il percorso inizia già dal paese con buona segnalazione. Tutto il giro, quasi ad anello è impegnativo perché di più di 10km ma è davvero spettacolare. Noi lo abbiamo fatto tutto con varie soste in ca 4h, con tutta calma. Ogni tratto ha il suo fascino: Via Cava di Fratenuti (con guado sul Meleta ad aprile fattibile) - Via Cava di San Giuseppe - Via Cava Annunziata - Cammino del Londini con cascata - Passeggiata della Selciata - Via Cava Poggio Cani - Via Cava di Fratenuti. Qualche breve tratto è su strada asfaltata. Portare con sé acqua! Noi l'abbiamo fatta con i nostri cani e anche loro si sono molto divertiti.
Francesca C — Google review
(Google 번역 제공) 피틸리아노에서 소바나까지 이어지는 옛길은 '비아 데이 코나티'라고 불리는데, 텅 빈 거리와 꽃밭 사이를 달리는 데 정말 좋습니다!
멋지지만 인적이 드문 곳이에요!
역사적으로 매우 중요한 곳으로, 소라나 중심부까지 정확히 5km 거리에 있습니다. 꼭 가봐야 할 곳입니다.
(원문)
E la via vecchia che porta Pitigliano a sovana e si chiama via dei conati, e stupenda da fare tra vie cave e campi fioriti!
Meravigliosa e poco frequentata!
Storicamente molto importante sono esattamente 5 km arrivando in centro Sorana. Da fare.
(Google 번역 제공) 소라노, 소바나, 피틸리아노에 위치한 여러 동굴 도로는 서로 연결되어 있지 않습니다. 여러 정설 중 가장 유력한 것은 이 도로들이 정착지와 에트루리아 묘지를 연결하는 것으로 보는 것입니다. 아쉽게도 공식 웹사이트는 업데이트되지 않아 해당 경로에 대한 정보를 찾기가 어렵습니다. 현지 가이드들은 소셜 미디어(페이스북이나 인스타그램)나 소바나 고고학 공원 매표소를 통해 정보를 확인할 것을 권장합니다.
(원문)
Le vie cave sono diverse (site in Sorano, Sovana e Pitigliano) e non sono collegate tra loro. Tra le tesi accreditate, la principale le vede come collegamento tra i siti abitativi e le necropoli etrusche. Purtroppo il sito web principale non è aggiornato e non è facile reperire informazioni sui percorsi. Il consiglio delle guide locali è di fare riferimento ai Social (Facebook o instagram) oppure presso la biglietteria del parco archeologico di Sovana.
(Google 번역 제공) 12월이라는 기간을 고려하면 지금은커녕 이미 여름에 미끄러워지기 쉬운 3개를 간신히 다루었습니다.
그러나 Poggio Cani 채석장이나 Santa Maria delle Grazie 채석장과 같이 이론적으로 더 단순했어야 했던 채석장에서는 출구를 찾는 데 어려움을 겪었고 나는 항상 같은 지점을 돌고 있다는 것을 알았기 때문에 되돌아가려고 했습니다.
나머지에는 적합한 장비를 준비하십시오. 저는 개인적으로 목적에 적합한 모든 트레킹 폴과 부츠를 사용하여 몇 번 이상의 미끄러짐을 감수했기 때문입니다.
리뷰를 사진으로 기록할 수 없어서 죄송하지만 균형을 맞추느라 바빠서 실제로 휴대폰을 옆으로 치워두었습니다.
(원문)
Considerando il periodo e cioè il mese di dicembre, ne ho percorse a malapena tre in quanto già tendono ad essere scivolose d'estate, figuriamoci ora.
Suggerirei però al Comune di realizzare dei percorsi virtuali dettagliati per tutte le vie cave perché in quelle che in teoria avrebbero dovuto essere più semplici come la cava di Poggio Cani e quella di Santa Maria delle Grazie, ho avuto difficoltà a trovare l'uscita e sono dovuta tornare indietro perché mi ritrovavo sempre a girare intorno allo stesso punto.
Per il resto, munitevi di attrezzatura adatta perché io personalmente ho rischiato più di qualche scivolone con tutte le bacchette da trekking e gli scarponcini adatti allo scopo.
Mi spiace io non poter documentare la recensione con le foto, ma ero talmente impegnata a tenermi l'equilibrio, che il telefono l'ho proprio messo da parte.
(Google 번역 제공) 이 거대한 채석장 내부의 암시적인 경로입니다. 사진이 제대로 작동하지 않습니다. 그리고 그 길은 숲의 고요함 속에서 수세기의 역사가 지배하는 것 같습니다
(원문)
Percorso suggestivo, all'interno di queste cave immense. Le foto non rendono. E il percorso sembra essere dominato da secoli di storia nel silenzio del bosco
(Google 번역 제공) 나는 당신에게 그렇게 높은 것부터 시작하라고 조언하지 않습니다. 실제로 하이킹의 2/3는 그늘 없이 길을 따라가는 것으로 구성됩니다. 그럼에도 불구하고 숲의 일부는 매우 즐겁고 흥미로운 것으로 남아 있어 이 매혹적인 동굴과 묘지를 발견할 수 있습니다.
(원문)
Je ne vous conseille par de partir de si haut. En effet, les 2/3 de la rando se résument à suivre la route, sans ombre... La partie dans la forêt reste néanmoins très agréable et intéressante à faire, en découvrant ces grottes et ces nécropoles si fascinantes.
(Google 번역 제공) 경로를 올바르게 계속할 수 있는 적절한 표지판이 부족하여 어느 지점에서 우리는 어느 길로 가야 할지 이해하지 못해 되돌아가야 했습니다.
(원문)
Manca adeguata segnaletica x proseguire correttamente il percorso, ad un certo punto abbiamo dovuto tornare indietro xké non si capiva da che parte andare
(Google 번역 제공) 멋진 경험. 우리가 모든 트레일을 걷지는 않았지만 그 중 몇 개를 걷는 데 반나절을 보냈고, 당신이 그 지역에 있고 Appian Way보다 훨씬 이전에 잘 표시되고 유지 관리된 트레일을 걷고 싶다면 충분히 추천할 수 없었습니다.
(원문)
Wonderful experience. While we didn't walk all of the trails we did spend half a day walking several of them and could not recommend them highly enough if you are in the area and want to walk some well marked and maintained trails that well pre-date the Appian Way.
23Da Titta
숙박업소(B&B)
역사적인 구시가지의 중심에 자리 잡은 Da Titta는 편안함과 스타일을 모두 찾는 여행자들에게 매력적인 휴식을 제공합니다. 이 아름답게 꾸며진 아파트는 현대적인 편의 시설을 자랑하면서도 풍부한 주변 환경을 반영하는 따뜻한 분위기를 유지하고 있습니다. 손님들은 인근 바에서 맛있는 아침 식사를 즐길 수 있으며, 무료 커피와 페이스트리가 단 5분 거리에 있습니다. 언어 장벽으로 인해 의사소통에 약간의 어려움이 있을 수 있지만, 친절한 주인은 항상 도움을 주고자 하며, 여러분의 숙박이 기억에 남을 수 있도록 보장합니다.
(Google 번역 제공) 피틸리아노(Pitigliano)의 역사적인 중심부에 위치한 객실은 주요 명소에서 몇 걸음 거리에 있습니다. 세세한 부분까지 배려한 환경. 친절하고 환영받는 주인. 조언.
(원문)
Camere situate nel cuore del centro storico di Pitigliano, a pochi passi dalle principali attrazioni. Ambiente curato nei minimi dettagli. Proprietari gentili e accoglienti. Consigliato.
Giorgio C — Google review
(Google 번역 제공) 모든 면에서 흠잡을 데가 없습니다. 특히 청결함, 따뜻하면서도 세심한 환영, 그리고 세련되게 꾸며진 공간까지. 하지만 이 B&B를 진정으로 특별하게 만드는 것은 바로 주인의 따뜻한 마음입니다. 진정한 환대의 경험으로 우리를 이끌어 줄 것입니다. 진심으로 감사드리며, 곧 뵙기를 바랍니다!
(원문)
Struttura impeccabile sotto ogni aspetto: pulizia eccellente, accoglienza calorosa e discreta, ambienti curati con gusto. Ma ciò che rende questo B&B davvero speciale è l’umanità dei proprietari, capaci di trasformare un soggiorno in un’esperienza di autentica ospitalità. Grazie infinite e spero presto in un arrivederci!
(Google 번역 제공) 피텔리아노(Pitegliano) 중심부에 위치한 멋진 아파트! 매우 깨끗합니다. 마치 다른 시간에 있는 듯한 느낌이 드는 집은 지난 몇 년간의 편안함으로 가득 차 있습니다. 매우 친절한 주인이 주차장에서 우리를 만나 주변을 안내하고 아파트와 근처에 무엇이 있는지 설명했습니다.
(원문)
Потрясающая квартира в самом сердце Пительяно! Очень чисто. Как будто оказываешься в другом времени, дом наполнен уютом прошлых лет. Хозяин очень милый человек встретил нас на парковке, проводил и объяснил о квартире и что находиться поблизости.
(Google 번역 제공) 구시가지 중심부에 있는 아주 멋진 아파트예요!
주차는 시내 중심가 밖(도보 약 10분 거리)에 있습니다. 팁: 저희는 ZTL 구역이 활성화되어 있지 않았습니다. 차를 몰고 들어가 짐을 내리고 무료로 주차할 수 있습니다.
아침 식사는 5분 거리에 있는 바로 안내해 드리며, 무료 커피와 페이스트리를 제공해 드립니다.
안타깝게도 호스트가 영어를 구사하지 못해 소통이 다소 어려웠습니다.
(원문)
Sehr schöne Wohnung inmitten der Altstadt!
Die Parkplätze liegen außerhalb der Innenstadt (ca. 10 Minuten zu Fuß). Tipp: Die vordere ZTL Zone war bei uns nicht aktiv. Reinfahren, Gepäck abladen und dann außerhalb kostenlos parken.
Für das Frühstück wird man in eine 5 min entfernte Bar geschickt und erhält dort einen Kaffee und ein Gebäck gratis.
Die Gastgeberin sprach leider kein Englisch, weshalb die Kommunikation etwas schwierig war.
(Google 번역 제공) 완벽한 미니 아파트, 매우 친절하고 세심하며 100% 추천합니다. 주변에 모든 것이 갖춰져 있습니다.
(원문)
Perfecto mini apartamento genial,muy serviciales y atentos,recomendado 100%,tienes todo a tu alrededor,
(Google 번역 제공) 감사합니다. 이탈리아에서 가장 마음에 드는 곳이었습니다. 따뜻하게 맞아주시고, 필요한 모든 것이 갖춰진 편안한 숙소였고, 아름다운 마을 한가운데에 있어서 더욱 좋았습니다.
(원문)
Thank you, this was our favourite stop in Italy. Kind welcome, comfy place with everything you need and in the heart of this beautiful town.
(Google 번역 제공) 우리는 Da Titta에서 이틀 밤을 보냈고 그것이 매우 아름답다고 생각했습니다. 아파트는 아름답게 가구가 비치되어 있고 매우 깨끗하며 현대적이며 유서 깊은 구시가지 한가운데에 위치해 있습니다. 주인은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 우리는 언제든지 돌아올 것입니다 :)
(원문)
Wir haben zwei Nächte in Da Titta verbracht und wir fanden es hier außerordentlich schön. Das Apartment ist schön eingerichtet, sehr sauber, modern und liegt mitten in der historischen Altstadt. Der Besitzer ist super freundlich und hilfsbereit. Wir würden jederzeit wiederkommen :)
(Google 번역 제공) 피틸리아노(Pitigliano) 구시가지의 아름다운 골목에 위치한 이 사랑스러운 아파트는 매우 세련되고 보석 같은 곳입니다.
고품질로 개조되었습니다. 호텔은 거의 따라잡을 수 없습니다. 전화해 보시는 것이 가장 좋습니다. 근처 가족 가게에서 열쇠를 받으실 수 있습니다.
(원문)
This lovely apartment in a beautiful alley in the old town of Pitigliano is a gem, very tasteful and
high quality renovated - a hotel can hardly keep up. Best give them a call, the key can be picked up in the family‘s store nearby.
Via Zuccarelli, 227, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아•
관광 명소
피아차 베케리니는 아래의 푸르른 계곡을 내려다보는 숨막히는 파노라마 뷰를 제공하는 숨겨진 보석으로, 평온한 순간을 찾는 여행자들에게 이상적인 장소입니다. 응회암 곶에 자리 잡은 이 매혹적인 테라스는 방문객들에게 자연의 아름다움을 만끽할 수 있는 완벽한 장소를 제공합니다. 휴식을 취할 수 있는 벤치가 마련되어 있어 멋진 일몰과 그림 같은 풍경을 즐기기에 훌륭한 전망 포인트입니다.
(Google 번역 제공) 모두 아름답습니다. 응회암 곶 위에 자리잡은 매혹적인 장소.
(원문)
Bellissima tutta. Un posto incantevole che sorge su un promontorio di tufo.
Lorenzo D — Google review
(Google 번역 제공) 그럴만한 가치가 있는 견해
(원문)
Panorama che merita
(Google 번역 제공) 오르시니 궁전(Palazzo Orsini) 방향으로 다시 올라가기 전에 잠시 쉴 수 있는 벤치가 있는 아래 계곡이 내려다보이는 아름다운 파노라마 테라스. 아래 숲의 전망은 정말 즐겁고 파노라마는 그늘에 잠깐 들러볼 가치가 있습니다.
(원문)
Una bella terrazza panoramica che si affaccia sulla valle sottostante con una panchina per riposarsi un attimo prima di risalire verso palazzo Orsini. La vista sul bosco sottostante è davvero gradevole e il panorama merita una breve sosta all'ombra.
(Google 번역 제공) 아래 숲이 내려다보이는 Borgo di Pitigliano의 마지막 테라스.
(원문)
Ultima terrazza del Borgo di Pitigliano con affaccio sul bosco sottostante.
(Google 번역 제공) 일몰이 아름다운 풍경☀️
(원문)
Wunderschöner Ausblick zum Sonnenuntergang ☀️
(Google 번역 제공) 아름다운 전망
(원문)
Piękne widoki
(Google 번역 제공) 예쁘고 전망도 좋아요
(원문)
Carina e con un bel belvedere
(Google 번역 제공) 탁 트인 전망을 자랑하는 또 다른 전망대.
(원문)
Ein weiterer Standpunkt mit einer grandiosen Aussicht.
명승지
카피소토는 중심부의 가장 오래된 부분에 위치한 역사적인 지역으로, 다양한 관심 지점을 연결하는 자연 경로를 제공합니다. 피아자 페트루치올리에서 시작하여 메디치 수로가 있는 카부르 거리, 오르시니 궁전이 있는 공화국 광장, 그리고 산 그레고리오 VII 광장과 두오모로 이어지는 로마 거리를 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 언덕 사이로 멋진 일몰을 감상할 수 있는 미국에서 가장 아름답고 암시적인 파노라마 지점 중 하나입니다.
(원문)
Uno dei punti panoramici più belli e suggestivi del paese, da dove poter ammirare uno stupendo tramonto suggestivo tra le colline.
Gabriele F — Google review
(Google 번역 제공) 매우 암시적임
(원문)
Molto suggestivo
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
26Sovana
Mentioned on
소바나는 이탈리아 토스카나 남부에 위치한 그림 같은 마을로, 소라노 자치체의 일부이며 이탈리아에서 가장 아름다운 마을 중 하나로 인정받고 있습니다. 이 지역은 비안코 디 피티글리아노 와인과 소바나, 카팔비오, 몬테레지오 디 마사 마리티마의 다른 DOC 와인의 시음을 제공하는 포도밭과 와이너리로 유명합니다.
Mentioned on
광장
소바나의 프레토리오 광장은 역사와 문화가 매혹적으로 어우러진 곳으로, 물고기 뼈 모양의 벽돌 길을 걸을 때마다 중세 생활의 본질에 몰입하게 됩니다. 로마네스크 양식의 파사드에 역사적 상징을 보여주는 프레토리오 궁전과 르네상스 스타일의 부르봉 델 몬테 궁전과 같은 놀라운 건축 보석으로 둘러싸인 이 광장은 시간의 진정한 증거입니다.
Mentioned on
피틸리아노의 매력적인 거리를 거닐다 보면 팔라초 오르시니의 웅장함을 보여주는 역사적인 보석인 피아자 델라 포르테차 오르시니로 향하게 됩니다. 이 웅장한 건물은 한때 영향력 있는 오르시니 가문의 집이었으며 현재는 두 개의 매혹적인 박물관을 소장하고 있습니다. 고고학 박물관은 지역의 풍부한 과거를 지역 네크로폴리스의 유물로 엿볼 수 있게 해주며, 교구 성미술 박물관은 인상적인 종교적 보물 컬렉션을 선보입니다.
4.7
(20)
4.5
(379)
하이킹코스
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
(Google 번역 제공) 소라노(Sorano) 근처 숲이 우거진 지역 내 흥미로운 하이킹 코스입니다. 계곡과 작은 동굴이 산재해 있는 응회암 속을 파낸 고대의 비아 동굴을 탐험하고 비전을 볼 수 있기 때문에 특히 그렇습니다. 난이도가 쉬우며, 코스가 고르지 못한 구간을 지나기 때문에 트레킹화를 권장합니다. 마침내 당신은 암시적인 각도에서 소라노(Sorano) 마을을 감상할 수 있는 파노라마 지점에 도착합니다.
이동 시간: 30'(편도)
(원문)
Percorso escursionistico interessante all'interno dell'area boschiva nei dintorni di Sorano. Particolare perché permette l'esplorazione e la visione delle antiche via cave scavate all'interno del tufo, intervallate da anfratti, piccole grotte. Difficoltà facile, consigliate scarpe da trekking perché il percorso si snoda su dislivelli. Infine si arriva al punto panoramico dove si può ammirare il paesino di Sorano da un'angolazione suggestiva.
Tempo di percorrenza: 30' (solo andata)
Gaia S — Google review
(Google 번역 제공) 멋진 전망, 너무 힘들지 않은 트레킹
(원문)
Una veduta stupenda, un trekking non troppo impegnativo
(Google 번역 제공) 좋은 하이킹. 그 부분은 매우 가파르다. 피크닉을 즐길 수 있는 곳이 많습니다.
(원문)
A nice hike. Parts of it are very steep. A lot of places to have a picnic.
(Google 번역 제공) 누구나 쉽게 접근할 수 있는 아름다운 트레킹입니다.
소라노의 주요 역사적 기념물은 모두 폐쇄되어 11월에는 방문할 수 없다는 점이 아쉽습니다.
(원문)
Bellissimo trekking, facile ed alla portata di tutti.
Peccato che a Sorano, i principali monumenti storici a Novembre siano tutti chiusi e non visitabili.
(Google 번역 제공) 어디에서나 고대 에트루리아 거리를 따라 약간의 트레킹을 하고 싶다면 간단히 말해서, 삶을 사랑한다면 여기를 걷지 않을 수 없습니다.
(원문)
Se hai voglia di fare un poco di trekking, fuori da ogni luogo, percorrendo le antiche vie Etrusche, insomma se ami la vita non puoi non passeggiare qui
(Google 번역 제공) 멋진 트레일!
(원문)
Wonderful trail!
(Google 번역 제공) 편파적이긴 하지만... 역사 속으로 데려가는 매력이 가득한 곳이에요
(원문)
Sono di parte... Ma si tratta di un luogo pieno di fascino che ti riporta indietro nella storia
(Google 번역 제공) 다시 하면 마음이 편해진다
(원문)
Da rifare ti rilassa
Strada Provinciale Pitigliano - Santa Fiora, 34-56, 58010 Sorano GR, 이탈리아•
4.7
(101)
4.4
(85)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
산 로코 교회, 또는 산타 마리아 교회로 알려진 이 교회는 피티글리아노에서 가장 오래된 교회 중 하나로, 12세기로 거슬러 올라갑니다. 15세기 후반에 오르시니 가문에 의해 개조되었으며, 파사드에는 후기 르네상스 건축 양식이 드러나 있습니다. 이 교회는 세 개의 균형 잡힌 네이브와 중세의 아름다운 프레스코화 및 문장이 있는 후단을 특징으로 합니다.
(Google 번역 제공) 이곳은 우리 가족의 모교회였습니다. 나의 할아버지 팔미로 피노키가 이곳에서 세례, 첫 영성체, 견진을 받으셨습니다. 나의 증조할아버지 미셸 피노키(Michelle Finocchi)는 종소리를 냈는데 가족 이야기에 따르면 그는 심장마비로 교회 종을 울리며 사망했습니다.
(원문)
This was my family’s home church. My grandfather Palmiro Finocchi was baptized, 1st communion, and confirmed here. My Great Grandfather Michelle Finocchi was the bell ringer and the family story is he had a heart attack and died ringing the church bells
Dale — Google review
(Google 번역 제공) 교회는 매우 고대의 기원을 가지고 있습니다. 이 건물은 아마도 이전 로마 신전 위에 지어졌을 것이며, 시간이 지나면서 대대적인 개조 공사를 거쳐 현재의 후기 르네상스 모습을 갖추게 되었습니다. 접근 계단 기슭에 위치한 분수는 특별하고 내부도 흥미롭습니다. 피틸리아노(Pitigliano)의 가장 중요한 가문의 문장이 후진에 그려져 있습니다.
(원문)
La chiesa ha origini molto antiche. Probabilmente è stata eretta su un precedente tempio romano e poi, nel tempo, ha subito pesanti rimaneggiamenti che le hanno conferito l'attuale aspetto tardo rinascimentale. Particolare è la fonte posta ai piedi delle gradinate di accesso e interessante è anche l'interno ... sull'abside sono raffigurati gli stemmi delle più importanti famiglie di Pitigliano.
(Google 번역 제공) 고대 로마 신전 위에 세워진 작은 교회. 분수대 뒤 마을 중심부에 위치해 있습니다.
(원문)
Piccola chiesa costruita su un antico tempio di epoca romana. Si trova nel cuore del paese alle spalle di una fontana.
(Google 번역 제공) 피틸리아노에서 가장 오래된 교회. 크기는 적당하지만 3개의 완벽하게 균형 잡힌 본당이 있어 정말 매우 아름답습니다.
후진에는 중세 시대의 아름다운 프레스코화와 문장이 있습니다.
피틸리아노에 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
La plus ancienne église de Pitigliano. Elle est de dimensions modestes mais vraiment très jolie, avec trois nefs d'un parfait équilibre.
L'abside comporte de belles fresques et armoiries du moyen-âge.
Si vous êtes à Pitigliano, elle est à visiter absolument.
(Google 번역 제공) 피틸리아노에서 가장 오래된 교회.
세 개의 신도석이 있는 내부는 아름답고, 제단 위에는 고대 가문의 문장과 종교적인 문장이 있습니다.
암시적이고 방문할만한 가치가 있는 곳
(원문)
La più antica chiesa di Pitigliano.
Bellissimo l'interno a tre navate, sopra l'altare stemmi di antiche famiglie e stemmi religiosi.
Suggestiva, da visitare
Via Zuccarelli, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.8
(62)
4.6
(80)
와인 농장
음식과 음료
관광 명소
와이너리와 포도밭
(Google 번역 제공) 매우 매력적이고 친절한 주인과 딸!
설명도, 시식도 너무 친절하셔서 결국 두배로 오래 지속되었어요. 모든 것을 설명하고 모든 것을 맛볼 수 있도록 시간을 보냈습니다.
와인 자체의 품질은 엄청납니다. 우리가 의도했던 것보다 훨씬 더 많은 와인을 샀습니다. 추천!
(원문)
Zeer charmante en vriendelijke eigenaar en dochter!
De uitleg en degustatie was bijzonder leuk en duurde uiteindelijk dubbel zo lang. Namen hun tijd om alles uit te leggen en om ons alles te laten proeven.
De wijnen zelf zijn van enorme kwaliteit. Veel meer wijn gekocht dan we van plan waren. Aanrader!
Alexander L — Google review
(Google 번역 제공) 나는 수년에 걸쳐 상당한 양의 해외 여행을 해왔고, 대개 여행은 내가 가장 좋아하는 두 가지, 즉 음식과 와인을 중심으로 진행되는 경향이 있습니다. 현지에서는 와인 시음회를 즐기고 가끔 수업을 듣는 것을 좋아합니다. 하지만 분명히 말씀드리자면 저는 감정가가 아닙니다. "흑연 및 젖은 돌"이라는 힌트가 포함된 라벨, 가격표 및 시음 메모는 나에게 큰 의미가 없습니다. 나는 내가 좋아하는 것을 좋아합니다.
그렇긴 하지만, 제가 가장 기억에 남는 와인 경험 중 두 가지는 지금까지 나파와 멕시코에서 일어났습니다.
이탈리아를 방문한 것은 이번이 처음이었는데, 와, 정말 멋진 여행이었습니다. 8개의 도시, 하나의 아름다운 나라, 그리고 평생 간직될 추억. 그러나 전체 모험의 가장 눈에 띄는 보석은 무엇입니까? 빌라 코라노.
우리가 도착한 순간부터 우리는 오랜 친구처럼 환영 받았습니다. 문 앞에는 이 놀라운 가족 운영 포도원의 소유주이자 관리자이자 3대째인 스테파노 포르미코니(Stefano Formiconi)가 그의 손녀인 5대째와 함께 서 있었습니다. 스테파노는 영어를 많이 하지 못했지만 솔직히 그럴 필요는 없었습니다. 그의 따뜻함, 몸짓, 즐거운 에너지는 말보다 더 많은 것을 말해주었습니다. 그는 완벽한 영어를 구사하고 자신의 깊은 열정을 분명히 공유한 손녀와 함께 투어와 시음회를 이끌었고 우아하게 언어 격차를 해소했습니다.
나는 직원들이 자신이 하는 일을 진심으로 사랑하는 포도원을 많이 방문했습니다. 하지만 주인의 환영을 받고 자부심과 겸손을 직접 경험하는 것에는 뭔가 다른, 마법 같은 것이 있습니다. 역사를 공중에서 느낄 수 있고, 가족 사진에서 볼 수 있으며, 그들이 공유한 이야기에서 들을 수 있습니다. 세대에 걸친 헌신, 장인 정신, 사랑이 모든 병에 쏟아졌습니다.
와인? “정말 좋아요”부터 “와, 입주해도 될까요?”까지요. 좋은. 하지만 이번 방문을 잊을 수 없게 만든 것은 단지 와인이 아니라 그 모든 것 뒤에 숨은 마음이었습니다. 전통과 감사, 열정이 담긴 거대한 포옹에 감싸인 듯한 느낌이었습니다.
이번 방문을 결코 잊지 못할 것이며, 포미코니 가족에게 모든 사랑과 행운을 전합니다. 그들의 포도원이 계속 번성하길 바랍니다. 그리고 제가 곧 그들의 와인을 다시 마실 수 있기를 바랍니다!
(원문)
I’ve done a fair amount of international travel over the years, and more often than not, my trips tend to revolve around two of my favorite things: food and wine. Locally, I love dabbling in wine tastings and taking the occasional class — but let’s be clear, I’m not a connoisseur. Labels, price tags, and tasting notes with hints of “graphite and wet stone” don’t mean much to me. I just like what I like.
That said, two of my most memorable wine experiences happened in Napa and Mexico… until now.
This was my first time visiting Italy, and wow — what a trip. Eight cities, one stunning country, and memories that will last a lifetime. But the standout, the crown jewel of the entire adventure? Villa Corano.
From the moment we arrived, we were welcomed like old friends. At the door stood Stefano Formiconi — the owner, the manager, and part of the third generation of this incredible family-run vineyard — alongside his granddaughter, the fifth generation. Stefano didn’t speak much English, but honestly, he didn’t need to. His warmth, gestures, and joyful energy said more than words ever could. He led the tour and tasting, with his granddaughter — who spoke perfect English and clearly shared his deep passion — gracefully bridging the language gap.
I’ve visited plenty of vineyards where the staff genuinely love what they do. But there’s just something different, something magical, about being welcomed by the owner, and experiencing the pride and humility firsthand. You could feel the history in the air, see it in the family photos and hear it in the stories they shared — generations of dedication, craftsmanship, and love poured into every bottle.
The wine? From “really good” to “wow, can I move in?” good. But what made this visit unforgettable wasn’t just the wine — it was the heart behind it all. It felt like being wrapped in a giant hug of tradition, gratitude, and passion.
I’ll never forget this visit, and I’m sending all the love and best wishes to the Formiconi family. May their vineyard continue to flourish — and may I get to drink their wine again soon!
(Google 번역 제공) 와이너리 투어와 시음은 정말 최고였어요! 회사와 운영 방식에 대한 간략한 설명을 듣고 나니, 점점 더 복합적인 풍미를 자랑하는 다양한 와인을 맛볼 수 있었는데, 모두 정말 훌륭했어요 (특히 알리칸테 와인이 최고였어요!!). 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 강력 추천합니다!
(원문)
Visita alla cantina e degustazione davvero incredibili! Dopo una breve spiegazione dell’azienda e delle sue attività, ci sono stati proposti una serie di vini di complessità crescenti, davvero meritevoli (Alicante su tutti!!). Personale super cordiale e disponibile. Esperienza assolutamente consigliata!
(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 우리는 맛있는 와인을 맛보았을 뿐만 아니라 주인이 가장 좋은 방법으로 맛보는 방법을 가르쳐 주었습니다. 우리는 그것을 적극 권장합니다.
(원문)
È stata una bellissima esperienza, non solo abbiamo assaggiato dei buonissimi vini ma il proprietario ci ha insegnato a degustare nel modo migliore. Lo consigliamo tantissimo.
(Google 번역 제공) 주인이 예고도 없이 우리를 반겨주었고, 1인당 30유로에 와인, 빵, 그리고 숙성육을 맛볼 수 있는 훌륭한 시음회를 재빨리 마련해 주었습니다. 포도밭을 거닐며 가장 마음에 드는 와인을 저렴한 가격에 구매할 기회도 있었습니다. 강력 추천합니다!
(원문)
La proprietaria ci ha accolti senza preavviso e ha organizzato un'ottima degustazione con vini, pane e salumi in pochissimo tempo al costo di 30 euro a persona. Abbiamo anche potuto passeggiare tra le vigne e acquistare, a prezzi ragionevoli, i vini che abbiamo apprezzato di più. Assolutamente consigliato!
(Google 번역 제공) 주인 Stefano Formiconi는 매우 친절하고 따뜻합니다! 훌륭한 와인 뒤에 숨겨진 모든 작업과 과정에 대한 흥미롭고 철저한 설명!!
현지 절인 고기와 치즈를 곁들인 맛있는 와인이 이 놀라운 경험을 완성했습니다.
우리는 확실히 돌아올 것이다!!!!
적극 추천합니다!🍇🍷🍷🍷
곧 만나요.... 안나와 비앙카 😘
(원문)
Il proprietario Stefano Formiconi, molto gentile e accogliente! Interessante ed esaustiva spiegazione di tutto il lavoro e il processo che sta dietro un ottimo vino!!
Vini buonissimi accompagnati da stuzzichini di salumi e formaggi locali, hanno completato questa bellissima esperienza.
Torneremo sicuramente!!!!
Consigliatissimo!🍇🍷🍷🍷
A presto.... Anna e Bianca 😘
(Google 번역 제공) 두어 시간 정도 진행될 예정이었던 와인과 오일 시음회를 3시간 30분 넘게 진행했습니다. 스테파노 씨와 그의 조수 페데리카 덕분에 집처럼 편안하게 지낼 수 있었습니다. 정말 친절하고, 다정하며, 많은 도움을 받았습니다. 아름다운 경험이었습니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Abbiamo fatto una degustazione di vini e olio che doveva durare un paio d’ore e ci siamo fermati per più di tre ore e mezza. Il signor Stefano e la sua assistente Federica ci hanno fatto sentire a casa nostra. Molto simpatici, gentili e disponibili. Una bellissima esperienza. Consigliatissima.
(Google 번역 제공) 와인에 대한 열정, 훌륭한 결과를 낳은 와인 문화에 대한 열정, 진정으로 가치 있는 곳
(원문)
Passione per il vino passione per la cultura vinicola con stupendi risultati un posto che merita davvero
Strada Statale 74 Maremmana Km. 46,760, 58017 Loc. Corano, Pitigliano GR, 이탈리아•
3.9
(103)
4.1
(56)
야외 박물관
박물관
관광 명소
전문 박물관
피틸리아노의 알베르토 만지 고고학 박물관은 에트루리아 문화에 대한 매혹적인 통찰력을 제공하며, 소바나의 네크로폴리스라는 주요 에트루리아 명소를 보완합니다. 방문객들은 고대 경로와 네크로폴리스 사이의 아름다운 회로를 탐험하고, 어린이를 위한 에트루리아 문자 교육 워크숍에 참여할 기회를 가질 수 있습니다.
(Google 번역 제공) Alberto Manzi 야외 고고학 박물관은 Pitigliano에서 몇 킬로미터 떨어진 암시적인 Vie Cave 내 Gradone 고원에 설정된 교육 일정입니다. Gradone 고원 매장지에서의 교육 일정 아이디어 1995년부터 1997년까지 유명한 교육자이자 교육학자인 피틸리아노(Pitigliano)의 입양 및 시장인 알베르토 만지(Alberto Manzi)의 행정 명령 중에 태어났습니다. 1997년 12월 4일 심각한 질병으로 인해 알베르토 만지(Alberto Manzi)가 사망한 후, 박물관 건설은 2004년 7월 3일 최종 개장할 때까지 야외에서 진행되었습니다. 시민 고고학 박물관과 공동으로 관리되며 지방 박물관 네트워크인 Musei di Maremma에 포함되어 있습니다.
(원문)
Il Museo archeologico all'aperto Alberto Manzi è un percorso didattico allestito nel pianoro del Gradone, all'interno delle suggestive Vie Cave, a pochi chilometri di distanza da Pitigliano.L'idea di un percorso didattico nell'area sepolcrale del pianoro del Gradone è nata durante il mandato amministrativo di Alberto Manzi, celebre educatore e pedagogista, pitiglianese d'adozione e sindaco della città dal 1995 al 1997. Dopo la morte di Alberto Manzi, sopraggiunta il 4 dicembre 1997 per una grave malattia, il progetto di realizzazione del museo all'aperto è stato portato avanti, fino alla sua definitiva inaugurazione avvenuta il 3 luglio 2004. Gestito congiuntamente al museo civico archeologico, è inserito nella rete museale provinciale Musei di Maremma
Nicola F — Google review
(Google 번역 제공) 흥미로운 사이트입니다.
트레킹화를 추천합니다. 하지만 내려가면 여름에도 이끼가 낀 곳이 있기 때문에 밑창이 매끄럽지 않습니다.
양치류, 간이끼, 페르다 전염병 식물.. 및 기타..
내려가는 길은 다시 올라와야 하는데 게으른 사람이라도 조금씩 길은 생긴다.. 🙆
여자들이여, 가방도 없이 가볍게 내려가면, 무덤을 들여다볼 수 있는 횃불은 기껏해야 물 한 병 정도이다.
현장에서 구매하고 싶지 않다면. 👍
(원문)
Un sito interessante.
Consiglio scarpe da trekking, comunque no suole lisce perché scendendo si trovano zone muschiate anche d'estate.
Felci, pianta epatica, piante perda peste.. ed altre..
Il percorso va scendendo, dopo c'è da risalire ma anche un pigro piano piano c'è la fa.. 🙆
Donne scendete leggere, senza borsa, al massimo una torcina per sbirciare nelle tombe è una borraccia di acqua.
Se non volete comprarla in loco. 👍
(Google 번역 제공) 이 지역의 역사적(에트루리아) 측면에 관심이 있는 모든 관광객에게 권장됩니다. 가장 먼 곳에 도달하기 위해 1.5km의 응회암 길을 따라갑니다. 스포츠 신발이나 트레킹 신발을 권장합니다.
(원문)
Consigliato per tutti quei turisti che siano interessati al lato storico (etrusco) della regione. Segue le vie nel tufo con 1,5 km per raggiungere il sito più lontano. Consigliate scarpe sportive o da trekking.
(Google 번역 제공) 비 동굴과 네크로폴리스 사이의 아름다운 회로. 게다가 우리 아이들은 에트루리아 글쓰기, 알파벳 배우기, 밀랍판 쓰기에 관한 워크숍을 진행했습니다. 작업장을 운영한 고고학자 아이린은 매우 훌륭했습니다. 부모님도 참여할 수 있는 흥미로운 워크숍! 정말 고마워요 🙏🏻
(원문)
bellissimo circuito tra vie cave e necropoli. inoltre i miei figli hanno fatto un laboratorio sulla scrittura etrusca, imparando l'alfabeto e scrivendo su tavolette di cera. irene, l'archeologa che ha tenuto il laboratorio, è stata bravissima. laboratorio interessante anche per i genitori! grazie mille 🙏🏻
(Google 번역 제공) 도착하자마자 세부 사항의 부주의로 인해 장소가 나타났습니다. 입구에 있는 깃발 사진을 보세요. 관광객이 많은 토요일이었고, 인터넷에는 오후 4시부터 개장한다고 나와 있었는데도 시간 표시 없이 입구가 닫혀 있었다. 멀리서 왔고 곧 돌아올 수 없다는 것을 확실히 알고 있는 사람들에게는 정말 실망스럽습니다.
(원문)
Già all'arrivo il luogo si è manifestato per la noncuranza dei particolari. Vedi la foto delle bandiere all'ingresso. Nonostante fosse sabato con tanti turisti ed in internet l'apertura fosse indicata alle h 16 l'ingresso era chiuso senza alcuna i ducazione di orario. Veramente deludente per chi iene da lontano e certamente sa che non ci potra tornare a breve.
(Google 번역 제공) 동굴을 좋아하는 사람들에게 이곳은 훌륭한 장소입니다. 등산화와 물을 준비하세요. 내려가는 길이 멀지만 그만한 가치가 있습니다.
(원문)
Per chi ama le via cave è un posto meraviglioso. Venite equipaggiati con scarpe da trekking e acqua. Si scende giù di parecchio.ma ne vale la pena.
Strada Provinciale 127, Via di Pantano, 58017 Pitigliano GR, 이탈리아•
4.5
(20)
4.1
(29)
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
기념물과 동상
The magnificent sculpture of "Al Villano" offers a breathtaking panorama from the terrace, making it an ideal location for capturing memorable photographs. The square surrounding the monument also provides a stunning view. This tourist attraction boasts an impressive artwork and picturesque vistas, creating an enchanting ambiance for visitors to appreciate and capture lasting memories.
(Google 번역 제공) 테라스에서 보이는 아름다운 조각품과 전망, 기념 사진 촬영에 적합
(원문)
Piękna rzeżba i widoki z tarasu, doskonałe na pamiatkową sesję foto
Stanisław Ł — Google review
(Google 번역 제공) 농민 노동을 기리는 청동 기념물.
(원문)
Monumento bronzeo dedicato al lavoro contadino.
(Google 번역 제공) 정말 좋은 전망이에요!
(원문)
Very nice view!
(Google 번역 제공) 기념물 주변 광장에서는 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다.
(원문)
Z placu wokół pomnika roztacza się ładny widok.
(Google 번역 제공) 조각가 마리오 빈치(Mario Vinci)의 작품으로 셀비(Selvi) 오브제로서 많은 사랑을 받고 있으며 사람 없이는 거의 볼 수 없습니다. 아이들은 그것을 타고 싶어합니다.
(원문)
Ein Werk des Bildhauer Mario Vinci, als Selvi-Objekt sehr begehrt und selten ohne Personen zu sehen. Die Kinder reiten gern darauf.
(Google 번역 제공) 피틸리아노의 농촌 뿌리를 대표하지만 일반적으로 우리 마을 전체를 대표하는 "빌라노"라는 인물에게 기념비를 헌정한다는 아이디어는 매우 훌륭합니다!
(원문)
Decisamente simpatica l'idea di dedicare un monumento ad una figura, quella del "villano", che rappresenta le radici rurali di Pitigliano ma in generale di tutti i nostri borghi!
(Google 번역 제공) Ein arbeitender Bauer in seiner Tiefen Würde neben seinem unzertrennlichem Begleiter harter Arbeit, dem Esel.
수사학적으로 축제적인 것은 없습니다. 당나귀 옆에 심오한 위엄을 지닌 겸손해 보이는 농부, 열심히 일하는 그의 뗄래야 뗄 수 없는 동반자입니다.
(원문)
Ein arbeitender Bauer in seiner tiefen Würde neben seinem unzertrennlichem Begleiter harter Arbeit, dem Esel.
Niente retoricamente festoso: un contadino dall'aspetto umile nella sua profonda dignità accanto all'asino, il suo inseparabile compagno di duro lavoro.
(Google 번역 제공) 불쌍한 작은 당나귀는 주변의 모든 사람을 기분 좋게 만듭니다. 놀고 있는 아이들이 많습니다.
(원문)
Das arme Eselchen sorgt um gute Laune in seiner Nähe. Viele Kinder spielen rum.
4.6
(17)
3.0
(3)
공연예술 극장
콘서트 및 쇼
극장
The Teatro Salvini is a magnificent performing arts venue, boasting stunning exhibitions and captivating showcases. With its exquisite displays and mesmerizing performances, this theater offers an unforgettable experience for all patrons. Its striking presentations and artistic productions create an immersive atmosphere that enchants audiences. The Teatro Salvini truly embodies the essence of beauty in its presentations, making it a must-visit destination for art enthusiasts and cultural seekers alike.
(Google 번역 제공) 우리는 피틸리아노를 방문하는 동안 극장을 지나갔습니다. 외관부터 참 아름다운 건물이었습니다. Pitigliano는 많은 것을 제공합니다.
(원문)
Wir kamen bei unserem Besuch in Pitigliano am Theater vorbei. Es war von außen ein schönes Gebäude. Pitigliano hat sehr vieles zu bieten.
InDo — Google review
(Google 번역 제공) 외부에서만 방문했지만 마을 전체처럼 매우 아름답습니다.
(원문)
Visitato solo da fuori, ma molto bello, come del resto tutto il paese.
(Google 번역 제공) 피틸리아노(Pitigliano)의 역사적 중심지에 있는 살비니 극장(Salvini Theatre)은 작지만 가판대와 갤러리가 있는 잘 갖춰진 극장입니다. 효율적인 조명 시스템을 갖추고 있으며, 필요한 경우 컨벤션 및 컨퍼런스에 사용할 수 있습니다.
(원문)
Il Teatro Salvini, nel centro storico di Pitigliano, è un piccolo ma ben attrezzato teatro con platea e galleria. È dotato di un efficiente impianto luci e, all'occorrenza, può essere utilizzato per convegni e conferenze.
(Google 번역 제공) 토스카나 지방의 응회암 마을 피틸리아노(Pitigliano). 성 요셉의 횃불. 매우 아름답습니다. 레스토랑에서 저녁 식사. 구워서 단련한 훌륭한 음식
(원문)
Pitigliano paese sul tufo in Toscana. La Torciata di S.Giuseppe. bellissima. Cena al rist. Cotto e ricotto, ottimo cibo
(Google 번역 제공) 투포(Tufo)의 사랑스러운 도시인 피틸리아노(Pitigliano) 중심에 있는 아름다운 극장. 극장은 자치단체 광장 바로 옆에 위치해 있습니다. 성인과 어린이를 위한 연극 코스와 연극 공연에 사용되며, 이 경우 Pitigliano의 Zuccarelli 사회 건강 연구소에서 클래스 II 음악 및 연극 공연을 계기로 시장이 승인했습니다.
(원문)
Bel teatro nel centro di Pitigliano, adorabile città del Tufo. Il teatro si trova nella piazza del Comune, proprio accanto a quest'ultimo. Usato per corsi teatrali, di adulti e bambini e per rappresentazioni teatrali, in questo caso è stato concesso dal sindaco in occasione dello spettacolo di musica e teatro della classe II dell'istituto socio-sanitari Zuccarelli di Pitigliano o.
(Google 번역 제공) 아름다운 전시회
(원문)
Bellissima mostra
피틸리아노에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
피틸리아노의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 피틸리아노의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
피틸리아노에서 출발하는 모든 로드 트립
- 피틸리아노에서 로마까지 운전
- 피틸리아노에서 플로렌스 까지 운전
- 피틸리아노에서 파리까지 운전
- 피틸리아노에서 바르셀로나까지 운전
- 피틸리아노에서 베니스까지 운전
- 피틸리아노에서 밀란까지 운전
- 피틸리아노에서 네이플스까지 운전
- 피틸리아노에서 프라하까지 운전
- 피틸리아노에서 빈까지 운전
- 피틸리아노에서 부다페스트까지 운전
- 피틸리아노에서 피사까지 운전
- 피틸리아노에서 시에나까지 운전
- 피틸리아노에서 토리노까지 운전
- 피틸리아노에서 볼로냐까지 운전
- 피틸리아노에서 뮌헨까지 운전
- 피틸리아노에서 네르비까지 운전
- 피틸리아노에서 바티칸 시국까지 운전
- 피틸리아노에서 베로나까지 운전
- 피틸리아노에서 아시시까지 운전
- 피틸리아노에서 니스까지 운전
- 피틸리아노에서 더블린까지 운전
- 피틸리아노에서 리미니까지 운전
- 피틸리아노에서 라벤나까지 운전
- 피틸리아노에서 마르세유까지 운전
- 피틸리아노에서 두브로브니크까지 운전
- 피틸리아노에서 리옹까지 운전
- 피틸리아노에서 잘츠부르크까지 운전
- 피틸리아노에서 마라케시까지 운전
- 피틸리아노에서 팔레르모까지 운전
- 피틸리아노에서 취리히까지 운전
주변 장소 탐색
피틸리아노의 모든 관련 지도
- 피틸리아노의 지도
- 소바나의 지도
- 소르나노의 지도
- 만시아노의 지도
- 사투르니아의 지도
- 몬테메라노의 지도
- 아콰펜덴테의 지도
- 볼세나의 지도
- 아바디아 산 살바토레의 지도
- 까팔비오의 지도
- 투스카니아의 지도
- 라디코파니의 지도
- Montefiascone의 지도
- Bagni di San Filippo의 지도
- Civita di Bagnoregio의 지도
- 오르비에토의 지도
- Albinia의 지도
- 카스틸리오니 도르시아의 지도
- Castelnuovo dell'Abate의 지도
- 오르베텔로의 지도
- 비테르보의 지도
- 타르퀴니아의 지도
- Bagno Vignoni의 지도
- 시타 델라 피에베의 지도
- Vitorchiano의 지도
- 바냐이아의 지도
- Alberese의 지도
- 포르투 에르콜레의 지도
- 몬테가비오네의 지도
- 끼안챠노 테르메의 지도
- 산 퀴리코 도르시아의 지도
연중 내내 피틸리아노
피틸리아노의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
피틸리아노 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 로마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 시에나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 페루자에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아시시에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아레초에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산 지미냐노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 비테르보에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 몬탈치노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 몬테풀시아노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오르비에토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 피엔자에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 타르퀴니아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오르베텔로에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 소르나노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 까팔비오에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 볼세나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 만시아노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산 퀴리코 도르시아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아콰펜덴테에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 투스카니아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 라디코파니에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 소바나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 로마의 최고의 레스토랑
- 시에나의 최고의 레스토랑
- 페루자의 최고의 레스토랑
- 아시시의 최고의 레스토랑
- 아레초의 최고의 레스토랑
- 산 지미냐노의 최고의 레스토랑
- 비테르보의 최고의 레스토랑
- 몬탈치노의 최고의 레스토랑
- 몬테풀시아노의 최고의 레스토랑
- 오르비에토의 최고의 레스토랑
- 피엔자의 최고의 레스토랑
- 타르퀴니아의 최고의 레스토랑
- 오르베텔로의 최고의 레스토랑
- 소르나노의 최고의 레스토랑
- 까팔비오의 최고의 레스토랑
- 볼세나의 최고의 레스토랑
- 만시아노의 최고의 레스토랑
- 산 퀴리코 도르시아의 최고의 레스토랑
- 아콰펜덴테의 최고의 레스토랑
- 투스카니아의 최고의 레스토랑
- Montefiascone의 최고의 레스토랑
- 아바디아 산 살바토레의 최고의 레스토랑
- 몬테메라노의 최고의 레스토랑
- 사투르니아의 최고의 레스토랑
피틸리아노로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
