마치코에서 할 수 있는 35가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 전망대에서 비행기를 볼 수 있습니다. 작은 주차장과 작은 가게가 있습니다. (원문) З оглядового майданчика можна спостерігати за літаками. Є невелика парковка, та маленький магазинчик.

(Google 번역 제공) 마치코(Machico)와 캐니컬(Canical) 등 전체 지역에 대한 매우 멋진 원형 전망입니다. 일출을 감상하기 좋은 곳. 마치코(Machico)에서 도보로 아주 좋은 거리에 있지만 차로 운전해서 갈 수도 있습니다. (원문) Very nice round view to whole area - Machico and Canical. Good place to watch sunrise. It is a very nice walk from Machico but you can drive there as well.

(Google 번역 제공) 비행기 구경하기 좋은 곳이에요. 바도 환상적이었고, 친절한 신사분이 판초를 나눠주시고 다른 음료와 맥주도 팔아주셨어요. 감자칩, 아이스크림, 견과류도 먹을 수 있고요. 마데이라에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Super miejsce do oglądania samolotów. Rewelacyjny bar, bardzo mily pan serowuje poncha i czestuje innymi drinkami i piwem. Do jedzenia chipsy, lody i orzeszki. Obowiązkowy punkt na Maderze.

(Google 번역 제공) 이 전망대에서 바라보는 마치코와 바다의 아름다운 전망. (원문) Bela vistabtwmos deste miradouro sobre Machico e oceano.

(Google 번역 제공) Pico do Facho(516m)에서는 마데이라 공항과 이착륙하는 비행기의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 우리는 마치코(Machico)의 해변 휴양지를 거쳐 산에 도달했고 섬 투어(동부)의 일부로 차를 타고 그곳으로 돌아왔습니다. (원문) Vom Pico do Facho (516 m) hat man einen ausgezeichnerten Blick auf den Flughafen Madeira und die landenden und startenden Flugzeuge. Wir erreichren den Berg über den Badeort Machico und fuhren nach dort wieder im Rahmen unser Inseltour (Ost-Teil) zurück.

(Google 번역 제공) 꼭대기. 경치가 좋네요. (원문) Top. Nice view.

(Google 번역 제공) 마치코 쪽에서는 쉽게 오를 수 있습니다. 반대편에서는 차로 거의 정상까지 갈 수 있습니다. 주차 공간 몇 개, 유료 화장실, 음료, 아이스크림 등을 판매하는 셀프서비스 스테이션이 있습니다. 반도에서 공항까지 펼쳐지는 경치가 아름다워서 올라갈 만한 가치가 있습니다. (원문) Łatwe podejście od strony Machico. Z drugiej strony można wjechać samochodem prawie na sam szczyt. Jest tam kilka miejsc do parkowania, płatna toaleta i samobieżny punkt z napojami lodami itp. Warto tam wejść bo widok jest rewelacyjny. Od półwyspu po lotnisko.

(Google 번역 제공) 숲과 마데이라 북부 해안선을 모두 조망할 수 있는 아주 좋고 쉬운 하이킹 코스입니다. 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 13km로 꽤 깁니다. (원문) Very nice and easy hike both in the woods and overlooking the northern coastline of Madeira. Beautiful landscapes. Quite long, 13 km.

(Google 번역 제공) 특히 바람이 강하게 부는 곳에서는 힘든 하이킹이 필요합니다. 끊임없이 오르막과 내리막이 반복됩니다. 3~4시간 정도 소요됩니다. 아름다운 경치와 바위가 드러나는 바다, 그리고 만이 자주 눈에 띕니다. 하이킹 중간쯤에 있는 길을 따라 해변으로 내려가거나, 카사 도스 사르디나스 근처에서 수영을 즐길 수도 있습니다. (원문) Camminata faticosa specialmente col vento. Continuo discese e salite . Mettete in conto tra 3 e 4 ore. Panorami stupendi, frequenti scorci sul mare con spaccata di rocce o su baie . Possibilità di scendere a una spiaggia da un sentiero a metà camminata o di gare il bagno alla fine nei pressi di casa dos sardinas.

(Google 번역 제공) 레바다 자체는 (이미 걸어본 길들 때문에) 처음에는 좀 지루했지만, 마치코의 아름다운 경치를 감상할 수 있었습니다. 저희는 끝까지 걷지 않고, 베르두나에서 포르투 다 크루스로 이어지는 길로만 걸었습니다. 절벽을 따라 이어지는 길이 정말 아름다웠습니다. (원문) Samotná leváda já že začátku trochu fádní (po těch které jsme už prošli) ale je z ní krásný výhled na Machico. Nešli jsme ji celou, napojili jsme se z ní na verdenu do Porto da Cruz. Ta byla nádherná, vedoucí po útesu.

(Google 번역 제공) 정원 근처 작은 통로를 따라 옛 카니살 터널 입구에서 출발합니다(터널은 등을 돌리고 오른쪽에서 트레일이 시작됩니다). 이 길은 포르투 다 크루스로 이어집니다. 푸른 숲, 절벽, 그리고 해변을 감상할 수 있습니다. 단점: 차로 돌아가려면 버스를 두 번 타야 합니다(1.95유로 - 포르투 다 크루스에서 마치코까지, 그리고 마치코에서 카니살 113번 버스까지). 또는 택시를 이용해야 합니다. 약 14~15km 거리이지만 최대 고도 상승은 400m입니다. 길에 사람이 없어서 정말 좋습니다! (원문) Départ au début de l'ancien tunnel de Caniçal, sur un petit passage au niveau des jardins (tunnel dos à vous, le sentier commence sur la droite). La chemin va jusqu’à Porto da Cruz. Au menu, verdure, falaise et plage. Bémol : il faut prendre 2 bus pour revenir à la voiture (1€95 - porta Da Cruz à Machico puis Machico à Canical NO 113) ou un taxi. A peu près 14 15 km mais max 400m de dénivelé. Personne sur la route, le top !

(Google 번역 제공) 거리는 약 12km이고, 전체 코스를 다 돌지는 않았지만, 잡초와 덤불을 정리하는 측면에서는 상태가 더 좋을 수 있을 것 같습니다. (원문) São +/- 12km não fiz o percurso todo, mas poderia estar em melhores condições em relação à limpeza das ervas/mato.

(Google 번역 제공) 12km 전체를 달리지 않고 6km를 걸은 다음 72km에서 돌아오는 건 괜찮다고 생각해요. 최고의 Lavada는 아니지만 길을 따라 멋진 경치와 식물이 있어요. 터널이 없는 쉬운 Lavada를 원한다면 여기가 바로 그곳이에요. (원문) Didn’t do the whole length of 12k ,walk for 6k and then back at 72 I think that’s ok,not the best Lavada but stunning views and plants on the way,if you want an easy Lavada with no tunnels this is it

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 산책로를 따라 멋진 풍경을 감상할 수 있는 쾌적하고 접근하기 쉬운 루프 코스입니다. (원문) Une boucle agréable et accessible, offrant de superbes paysages tout au long d’un joli sentier bien entretenu.

(Google 번역 제공) 입장료는 무료이며, 산책하기에는 좋지만 산책할 만한 오래된 요새 외에는 별로 없습니다. (원문) Free to enter, nice for a quick walk but there’s not much here other than an old fort to walk round

(Google 번역 제공) 섬에서 가장 오래된 요새는 아니지만 오래된 요새입니다. 우리는 운이 좋았고 열려 있었고 입장료는 없었습니다. (원문) Stará pevnost, ne li nejstarší na ostrově. Měli jsme zrovna štěstí a bylo otevřeno, žádné vstupné.

(Google 번역 제공) 2024년 2월 13일 오후 5시 30분에 문이 닫혔습니다. 영업 시간에 대한 정보가 없습니다. 마치코가 마데이라 군도의 첫 번째 수도라는 점을 고려하면, 이 요새의 크기를 보면 이 곳이 세상의 가장자리에서 얼마나 멀리 떨어져 있었고 한때 그곳 주민들의 삶이 얼마나 힘들고 힘들었을지 알 수 있습니다. 수도와 첫 번째 항구의 요새조차 너무 평범하고 인상적이지 않았습니다. (원문) W dniu 13.02.2024 o 17.30 zamknìęty na głucho - brak jakiejkolwiek informacji o godzinach otwarcia. Biorąc po uwagę, że Machico to pierwsza stolica archipelagu Madery, to wielkość tego fortu pozwala sobie uzmysłowić jak bardzo na krańcu świata było to miejsce i jak trudne i żmudne musiało być kiedyś życie mieszkańców, skoro nawet fortyfikacja w stolicy i pierwszym porcie była tak skromna i nieimponująca.

(Google 번역 제공) Largo Dr. José António d'Almeida / Rua do Mercado / Alameda dos Plátanos에 위치한 Nossa Senhora do Amparo Fort는 군사 건축 유형 내에 고립된 건물입니다. 이는 공익 재산으로 분류됩니다(40년 9월 26일, 762년 12월 30일). 1706년에 마치코 회의소 서기인 프란시스코 디아스 프랑코 대위의 비용으로 지어졌습니다. 요새 입구에 있는 기념 명판에서 볼 수 있듯이 국가 문장이 얹혀 있고 모두 지역 석조물입니다. 건축학적으로 이 건물은 "2단계 요새" 유형의 삼각형 계획을 갖춘 건물로, 세 번째 건물은 땅을 향하고 있으며 터널 입구가 열리고 테라스로 연결되는 석조 계단이 있습니다. 섬의 석조물에 돌출된 코드가 있는 메론으로 장식된 정면이 있습니다. 바로크 양식의 물결 모양의 페디먼트로 둘러싸인 둥근 아치가 있는 견고한 석조 포털이 있는 지구를 향한 정면입니다. 요새의 산책로는 부분적으로 조경되었으며 자갈로 포장되어 있으며 철제 소화전으로 장식되어 있습니다. 이 철구는 섬을 통과하는 선박에서 가져온 것으로, 광범위하게 사용되었기 때문에 더 이상 사용되지 않습니다. 세금 경호국, 관광 사무소, 마치코 지방자치단체 문화 사무소 등 여러 용도로 사용되었습니다. 현재 마데이라 유럽 사무소와 마치코 시의회 본부가 있습니다. (원문) O Forte de Nossa Senhora do Amparo localizado no Largo Dr. José António d’Almeida / Rua do Mercado / Alameda dos Plátanos, é um edifício Isolado dentro da tipologia da Arquitetura Militar. Está classificado como Imóvel de Interesse Público (Dec.30/762 de 26/9/40). Erigido em 1706, a expensas do Capitão Francisco Dias Franco, escrivão da Câmara de Machico, tal como se pode ler na placa comemorativa existente na entrada do forte, encimada pelas armas nacionais, tudo em cantaria regional. Arquitetonicamente, trata-se de um edifício de planta triangular, do tipo “reduto de duas fases”, com a terceira virada para a terra, onde se abre a entrada em túnel, com escadaria em cantaria que dá acesso à esplanada. Apresenta fachadas rematadas por merlões com cordão saliente em cantaria insular; fachada virada a terra com um portal em cantaria rija de arco de volta perfeita, encimado por frontão ondulado barroco. A esplanada do forte é parcialmente ajardinada e calcetada com calhau rolado e decorado com bocas-de-fogo de ferro. Estas bocas de ferro são provenientes de navios que passaram pela ilha e dada a sua grande utilização, deixaram de ter uso. Já teve várias utilizações, Posto da Guarda Fiscal, Posto de Turismo, Gabinete da Cultura do Município de Machico. Atualmente alberga o Gabinete Europeu da Madeira e a Sede da Assembleia Municipal de Machico

(Google 번역 제공) 마치코 회의소의 관리인 프란시스코 디아스 프랑코(Francisco Dias Franco) 대위의 비용으로 1706년에 건축되었으며, 요새 입구에 있는 명판에서 볼 수 있듯이 국가 문장으로 장식되어 있으며 모두 지역 벽돌로 되어 있습니다. 안타깝게도 외부에서만 요새를 볼 수 있습니다. 건축학적으로 이 건물은 "2단계 요새" 유형의 삼각형 평면을 갖춘 건물로, 세 번째 건물은 터널 입구가 열리는 지면을 향하고 있으며 벽돌 계단을 통해 테라스로 연결됩니다. 정면은 총안으로 장식되어 있으며 섬 벽돌로 만든 돌출된 끈으로 마감되어 있습니다. 바로크 양식의 파도 박공 위에 둥근 아치가 있는 단단한 벽돌로 만든 포털이 있는 지면을 향한 정면입니다. 요새의 산책로는 부분적으로 조경되어 있으며 자갈로 포장되어 있으며 철 대포로 장식되어 있습니다. 그들은 섬을 포위한 배에서 왔습니다. 세무소, 관광 사무소, 마치코 지방자치단체의 문화 사무소 등 여러 번 개조되었습니다. 현재 마데이라 유럽 사무소와 마치코 지방의회 본부가 자리잡고 있습니다. (원문) Erbaut im Jahr 1706 auf Kosten von Kapitän Francisco Dias Franco, dem Beamten der Kammer von Machico, wie auf der Gedenktafel am Eingang der Festung zu sehen ist, gekrönt vom Staatswappen, alles aus regionalem Mauerwerk. Leider kann man das Fort nur von außen sehen. Architektonisch handelt es sich um ein Gebäude mit dreieckigem Grundriss vom Typ „Zwei-Phasen-Festung“, wobei die dritte zur Erde zeigt, wo sich der Tunneleingang öffnet, mit einer gemauerten Treppe, die den Zugang zur Terrasse ermöglicht. Die Fassaden sind mit Zinnen gekrönt und mit einer vorspringenden Kordel aus Inselmauerwerk versehen. Zur Erde gerichtete Fassade mit einem Portal aus massivem Mauerwerk mit Rundbogen, darüber ein barocker Wellengiebel. Die Esplanade der Festung ist teilweise begrünt, mit Kieselsteinen gepflastert und mit eisernen Kanonen geschmückt. Sie stammen von Schiffen, die die Insel belagerten. Es wurde mehrfach umgenutzt: Steuerwache, Tourismusbüro, Kulturbüro der Gemeinde Machico. Es beherbergt derzeit das Madeira-Europabüro und den Sitz der Gemeindeversammlung von Machico.

(Google 번역 제공) 해변 근처에 위치한 요새, 무료 이용 가능 우리 페이스북 페이지 ⬇️ 여행과 하이킹 (원문) Forteresse située près de la plage, accès gratuit Notre page fb ⬇️ Voyages et randonnées

(Google 번역 제공) 오래된 요새는 도시의 전망을 장식하고 근처에는 즐거운 올레야가 있습니다. (원문) Старая крепость, украшает вид города и приятная олея рядом

(Google 번역 제공) 마치코 해변 근처에 위치한 아름답고 최근 개조된 교회입니다. 15세기 포르투갈 탐험가들이 마데이라 섬에 처음 상륙했던 상징적인 장소에 자리 잡고 있습니다. 유서 깊은 이 교회는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Très belle église, récemment rénovée, située près de la plage de Machico. Elle se trouve à l’endroit symbolique du premier débarquement des explorateurs portugais sur l’île de Madère au XVe siècle. Chargée d’histoire, cette église est un lieu incontournable.

(Google 번역 제공) 마치코 주민들에게 매우 중요한 의미를 지닌 작은 예배당입니다. 바닷물에 잠기면서 십자가는 바다로 떠내려갔습니다. 며칠 후 바다에서 발견된 이 십자가는 리스본에서 복원 작업을 거친 후 몇 년이 지나서야 예배당으로 돌아왔습니다. 마치코 주민들이 참석한 가운데, 예배당의 귀환은 성대한 행사와 의식으로 축하되었습니다. 이 사건은 이미 기적의 칭송을 받고 있던 예배당의 분위기를 한층 더 고조시켰습니다. (원문) C'est une petite chapelle très importante pour les habitants de Machico. Elle a été submergée par l'océan et son crucifix a été emporté au large. Retrouvé en mer quelques jours après, il n'est revenu à la chapelle que quelques années après, après restauration à Lisbonne. Son retour s'est fait en grande pompe, accompagné par les habitants de Machico. Cette épisode a ajouté à l'aura de la chapelle, déjà louée pour ses miracles.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 작은 카펠라 (원문) Sehr schöne kleine Capela

(Google 번역 제공) 섬에 지어진 최초의 예배당 중 하나입니다. 마데이라에서 첫 번째 미사를 거행했던 장소에 세워졌습니다. 문이 닫혀 있어서 들어갈 수가 없었습니다. 더 많은 정보... 단순한 하이킹이 아닙니다(gabifem.es) (원문) Una de las primeras capillas construidas en la isla. Fue construido en el sitio donde se celebró la primera misa en Madeira. Estaba cerrada y no pudimos entrar. Más en ... NO SOLO SENDERISMO (gabifem.es)

(Google 번역 제공) 섬에서 가장 오래된 예배당 중 하나로, 홍수로 파괴되었다가 재건되었습니다. 홍수로 인해 잃어버린 황금 십자가가 기적적으로 발견되어 본당에 전달되었습니다. 그녀는 겸손하고 내면이 엄격합니다. (원문) Jedna z najstarszych na wyspie kaplic, została zniszczona w powodzi i odbudowana. Zaginiony w czasie powodzi krucyfiks ze złota został cudownie odnaleziony i oddany parafii. W środku skromna i surowa.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 제단. 습기와 얼룩 등 개조가 필요하다는 것은 분명합니다. 적어도 상징적인 €1로 개조 공사를 지원할 가치가 있습니다. (원문) Bardzo ładny ołtarz. Widać, że wymaga remontu - wilgoć i zacieki. Warto wspomóc renowację chociażby symbolicznym 1€

(Google 번역 제공) 섬의 첫 번째 건물.. 전설의 진실을 알아보세요. (원문) A primeira edificação na ilha .. descubra o que a lenda tem de verídico.

(Google 번역 제공) 섬에서 몇 안 되는 모래사장 중 하나로, 무료 구역과 전용 구역(라운저 1.50유로, 파라솔 1.50유로)이 있습니다. 물은 맑지만 수정처럼 맑지는 않습니다. 해변을 따라 샌드위치나 음료를 파는 매점 몇 개가 있습니다. (원문) Spiaggia di sabbia, una delle poche dell'isola, con area libera ed area attrezzata (lettino 1,50€ ed ombrellone 1,50€). Acqua pulita anche se non cristallina. Disponibili a bordi della spiaggia un paio di chioschi per panini e/o bibite.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 좋은 위생 시설. 모든 것이 깨끗합니다. 물에 들어가기에도 좋습니다. 돌도 없고 수정처럼 맑습니다. 아쉽게도 그늘이 많지 않습니다. (원문) Schöner Strand mit guten sanitären Anlagen. Alles sauber. Toll ins Wasser zu gehen. Keine Steine und glasklar. Leider wenig Schatten vorhanden.

(Google 번역 제공) 우리는 하이킹을 하루 마치고 돌아오는 길에 화산섬의 해안에 있는 사하라 모래사장을 보았습니다. 우리는 주저하지 않고 물속으로 뛰어들었습니다. 날씨는 조금 춥습니다(기온은 바다 온도인 약 23도와 같습니다). 하지만 여기에는 사람이 거의 없다는 사실에도 불구하고 상쾌함이 매우 귀중했습니다...✅👾 (원문) Vracíme se z celodenní turistiky a spatříme na sopečném ostrově- Saharský písek na pobřeží oceánu - neváháme a,,šup,, do vody... je sice trochu chladněji (teplota vzduchu se rovná teplotě oceánu cca 23).. ale osvěžení je to nedocenitelné.. nehledě na to, že tu téměř nikdo není ...✅👾

(Google 번역 제공) 마치코 마을에는 모로코에서 수입한 모래로 만든 인공 모래사장이 있습니다. 작은 해변이지만 큰 파도로부터 보호받고, 모래는 깨끗하며, 주변 경관은 정말 아름답습니다. 가파른 바위들은 정말 아름답습니다. 하지만 몇 가지 단점이 있습니다. 작은 해변이고, 사람이 많고, 근처 사회복지 시설은 더럽고 부서져 있습니다. 해변가 주차 공간도 매우 열악합니다. 길가에 몇 군데 주차할 곳이 있지만, 그게 전부입니다. 관광객들은 아무 데나 주차할 수 있습니다. 제 생각에는 평균 이상입니다. (원문) Dole ve městě Machicu je písečná pláž, která je uměle vytvořena dovezením písku z Maroka. Je to malá pláž, která je chráněna proti velkým vlnám, písek čistý, okolní krajina je úžasná. Strmé skály jsou opravdu moc pěkné. Pár menších negativ se najde, jelikož je to malá pláž, je zde spousta lidí, blízké sociální zázemí bylo špinavé, rozbité. Parkování dole u pláže je také opravdu špatné. Je zde pár míst na ulici, ale to je vše, pak turisté parkují kde se dá. Za mě lepší průměr.

(Google 번역 제공) 작은 해변, 깨끗한 모래사장. 물은 맑고 깊지 않습니다. 10월에는 바다에서 일광욕과 수영을 즐길 수 있습니다. 탈의실과 깨끗한 화장실이 있습니다. (원문) O plajă mică, nisip curat. Apa limpede, nu este adâncă. În octombrie se poate face plajă și baie în apa oceanului. Are cabine de schimb și WC -uri curate.

(Google 번역 제공) 필요한 모든 시설을 갖춘 아주 멋진 해변입니다. 해변은 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 탈의실과 샤워실도 있습니다. 근처에 아주 큰 놀이터도 있습니다. (원문) Bardzo ładna plaża z całą infrastruktra. Plaża czysta i dobrze utrzymana z przebieralnia oraz prysznicami. Koło znajduje się bardzo duży plac zabaw

(Google 번역 제공) 무료 화장실, 샤워실, 탈의실, 식수대가 있습니다. 깨끗하고 아름다운 해변에서 수영도 즐길 수 있고, 반려견과 함께 방문할 수도 있습니다. (원문) Van ingyenes mosdó, tusoló, öltöző, ivókút .Tiszta, szép strand, strandröpizni is lehet. Kutyával is látogatható.

(Google 번역 제공) 특히 처음 플레이하는 분이라면 매우 까다로운 코스입니다. 모든 스태프가 친절하고 도움을 많이 주셔서, 레드 루프가 아닌 다른 루프에서 플레이하는 재미가 더해집니다. 경치도 정말 아름답습니다. (원문) Erg uitdagende baan, zeker als je hier voor de eerste keer speelt. Al het personeel is zo vriendelijk en behulpzaam, dat maakt het alleen maar leuker om een andere lus te spelen dan de rode. Schitterende uitzichten.

(Google 번역 제공) 마데이라에 있는 환상적인 골프 클럽입니다. 27홀 골프 코스입니다. 관리가 매우 잘 되어 있고 그린은 흠잡을 데가 없습니다. 경치는 단연 최고입니다. 초보자든 프로암 골퍼든 이 클럽을 꼭 경험해 보세요. 클럽하우스와 프로샵도 훌륭합니다. 곧 다시 방문할 예정입니다. (원문) Fantastic golf club in Madeira. Golf course with 27 holes. Very well managed and the greens are immaculate. The views are simply the best. If you a beginner or a pro am golfer you have to try this club. The clubhouse and proshop is great. I will be back very soon.

(Google 번역 제공) 마데이라 언덕 꼭대기에 자리 잡은 이 아름다운 5성급 골프 코스는 다양한 난이도의 3개 9홀 코스로 구성되어 있습니다! 그린과 페어웨이는 흠잡을 데 없이 아름답습니다. 경치는 그야말로 최고입니다! 열정적이고 야심 찬 골퍼라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 많은 사람을 수용할 수 있는 훌륭한 클럽하우스는 어떤 행사에도 적합합니다. (원문) Sat in the hilltops of Madeira sits this stunning five star golf course. Made up of 3 nine holes courses - with all different difficulties you can choose from! The greens and fairways are stunning with not a mark on them. The views are simply exemplary! It is a must play for the keen and ambitious golfer. Excellent clubhouse which can cater for many people. Great for any event etc.

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험!!! 오늘 82세 아버지와 처음으로 첫 9홀을 쳤는데, 평생 잊지 못할 날이었습니다. 베스트 볼을 쳐서 -7이라는 놀라운 성적으로 경기를 마쳤습니다. 코스는 아름다웠고, 세 가지 레이아웃으로 나뉜 27홀은 모두 완벽하게 관리되어 있었습니다. 라운드가 끝난 후 아버지 생신을 축하하는 점심 식사에 초대받았는데, 생일 케이크까지 깜짝 선물로 주셨습니다! 리셉션 직원부터 코스 직원까지 모든 분들이 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셔서 정말 최고였습니다. 레스토랑에서 저희를 정성껏 돌봐주신 장 클로드 씨께 특별히 감사드립니다. 그리고 마데이라 스타일 황새치 요리는 꼭 드셔보시길 강력 추천합니다. 정말 맛있었어요! 마드리드에 오신다면 꼭 한번 가보세요. 아버지와 함께 멋진 생일을 보낼 수 있게 해 주셔서 감사합니다. 오늘 하루는 절대 잊지 못할 것입니다. 팀원 모두에게 따뜻한 포옹을 전합니다! (원문) An unforgettable experience!!! I played today, the first 9 holes with my 82-year-old father for the very first time, and it was a day we’ll never forget. We played best ball and finished an amazing -7. The course is beautiful, with 27 holes divided into three different layouts — all perfectly maintained. After our round, we were invited to lunch to celebrate my father’s birthday, and they even surprised us with a birthday cake! The service from everyone was simply outstanding — from the reception to the course staff, everyone was so kind and attentive. A special mention to Jean Claude, who took wonderful care of us at the restaurant. And I highly recommend trying the Madeiran-style swordfish — it was absolutely delicious! Without a doubt, a must-visit if you’re in Madrid. Thank you for such a wonderful birthday experience with my father — we will never forget this day. Big hug to the whole team!

(Google 번역 제공) 주앙 페드루 선생님께 골프 레슨을 받았는데, 정말 훌륭한 선생님이셨어요. 코스도 훌륭했고 경치도 정말 아름다웠어요. 아직 혼자 코스에 나가기가 어려우시다면 레슨을 받아보시길 강력 추천합니다! (원문) I had a golf lesson with João Pedro, he was a really great teacher. The course was amazing and the views were just stunning. Really recommend getting a lesson if you’re not yet comfortable going on the course by yourself!

(Google 번역 제공) 아름다운 경치와 아름다운 코스! 모든 것이 아름다워요! 관리가 잘 되어 있고 리셉션과 레스토랑 직원 모두 친절했어요. 점심도 먹었는데 모든 게 완벽했어요!!! (원문) Překrásné hřiště s krásnými výhledy! Krásný úplně všechno! Moc hezky upravené a skvělý personál, jak na recepci, tak v restauraci. Dali jsme si i oběd a vše perfektní!!!

(Google 번역 제공) 방금 커피랑 케이크 먹고 왔어요. 제가 보기엔 정말 아름다워요… (원문) Just had coffee and cake visit. From what I could see it is beautiful…

(Google 번역 제공) 매우 잘 보존된 교회로, 방문할 가치가 있는 신성한 예술 작품이 전시되어 있습니다. (원문) Uma igreja muito bem preservada, peças de arte sacra que vale a pena a visita

(Google 번역 제공) 마치코(Machico) 중심부에 위치한 매우 아름다운 10세기 교회입니다. 산책 중에 방문하세요. (원문) Très belle église du x siècle située au centre de Machico. À visiter lors de vos balades.

(Google 번역 제공) 웅장한 명상의 장소 입구부터 그 아름다움으로 분위기가 스쳐지나갑니다 (원문) Un magnifique lieu de recueillement Une ambiance vous traversé dès l'entrée par sa beauté

(Google 번역 제공) 마치코의 중심에 있는 매력적인 교회. 현지 공휴일에는 정말 좋을 것 같습니다. 매일 미사가 거행됩니다. (원문) Uroczy kościółek w centrum Machico. Wspaniale wygląda podczas lokalnych świąt. Msze święte odbywają się codziennie.

(Google 번역 제공) Igreja de Nossa Senhora da Conceição는 도착하자마자 여러분의 마음을 사로잡는 고요하고 평화로운 분위기를 자아냅니다. 교회의 단순하면서도 우아한 건축물은 조용한 사색을 불러일으키고, 고요한 분위기는 사색을 위한 완벽한 환경을 제공합니다. 평온함과 매력을 발산하는 사랑스러운 곳으로, 방문하여 평화의 순간을 경험할 수 있는 아름다운 장소입니다. (원문) The Igreja de Nossa Senhora da Conceição exudes a serene and peaceful ambiance that immediately captivates you upon arrival. The church's simple yet elegant architecture invites quiet reflection, and its tranquil atmosphere offers a perfect setting for contemplation. It's a lovely place that radiates calmness and charm, making it a beautiful spot to visit and experience a moment of peace.

(Google 번역 제공) 아름다운 주 제단과 수많은 기념물을 갖춘 가톨릭 교회입니다. 이 건물은 거의 지난 세기 초부터 포르투갈 기념물 등록부에 등록되어 있었지만 여전히 예배 활동에 활발히 활동하고 있습니다. 이곳에서는 매일 다른 시간에 거룩한 미사가 열립니다(2022년 8월 - 교회 사진에 있는 매주 미사 목록). (원문) Katolicki kościół z przepięknym ołtarzem głównym i innymi licznymi w nim zabytkami. Niemalże od początku zeszłego stulecia już w rejestrze portugalskich zabytków, wciąż jednak czynny w posłudze liturgicznej. Msze św odbywają się tu codziennie w różnych godzinach ( sierpień 2022 - spis mszy w tygodniu w moich fotach o kościele ).

(Google 번역 제공) Nossa Senhora da Conceição Church는 매우 멋진 교회입니다. 내부에는 나무 조각품이 풍부한 아름다운 본당이 있습니다. (원문) Igreja de Nossa Senhora da Conceição is a very nice church. Inside, it has a beautiful nave enriched with wood sculptures.

(Google 번역 제공) Machico, Miradouro Francisco Alcares Nobrega는 마치코 마을에 위치한 아름다운 전망대입니다. Machico Bay와 São Lourenço 반도의 멋진 전망이 있습니다. 이 전망대의 이름은 마치코(Machicó)에서 태어난 시인이자 작가인 프란시스코 알바레스 노브레가(Francisco Alvares Nobrega, 1772-1806)에게 바치는 헌사입니다. (원문) Machico, Miradouro Francisco Alcares Nobrega, egy szép kilátó ami Machico városában található. Csodálatos kilátás nyílik a Machico-öbölre és a São Lourenço-félszigetre. Ennek a nézőpontnak a neve Francisco Alvares Nobrega (1772-1806) költő és író előtt tiszteleg, aki a Machicóban született "Kis Camões”-nek titulálták.

(Google 번역 제공) 만치코와 해변 지역을 구경하기에 좋은 장소입니다. 이 전망대에서는 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) Local muito bom para ver Manchico e zona das praias. Tiram-se fotografias espetaculares deste Mirador

(Google 번역 제공) 가장 좋은 점은 마치코의 전망입니다. 아쉽게도 시의회는 관광 명소에 투자하지 않습니다. 이 전망대에는 간단하지만 유용한 화장실 시설이 있으면 좋겠습니다. 이곳을 지나는 많은 관광객들은 오랫동안 여행을 해 온 사람들입니다. 그늘이 전혀 없어서 나무 한두 그루만 있으면 훨씬 더 좋을 것 같습니다. (원문) A melhor parte é a vista sobre Machico. Infelizmente a autarquia não investe nos pontos turísticos. Este miradouro poderia ter instalações sanitárias simples mas úteis. Muitos turistas que aqui passam já estão a viajar há muito tempo. Não tem um local com sombra, uma ou duas árvores fariam toda a diferença.

(Google 번역 제공) 멋진 전망대지만, 마데이라에서 꼭 가봐야 할 곳은 아닙니다(섬에 경쟁하는 곳들이 꽤 있거든요!) 높은 곳에서는 마치코 마을과 마데이라에서 유일한 (인공) 모래사장을 감상할 수 있습니다. 가이드에 따르면 모래는 모로코에서 수입된다고 합니다. ⛱️ (원문) Mirador sympa mais pas non plus incontournable à Madère (il y a des gros concurrents sur l'île en la matière !) Depuis les hauteurs, vous pourrez y contempler la ville de Machico et sa plage (artificielle) de sable - la seule de l'île de Madère. Sable importé depuis le Maroc, selon notre guide ⛱️

(Google 번역 제공) 포르투갈 시인 프란시스코 알바레스 데 노브레가는 1773년 11월 30일 마치쿠에서 태어났습니다. 상업계에서 일한 후 도시의 신학교에 입학했지만, 프리메이슨 혐의로 추방당하고 주교의 명령으로 체포되었습니다. 그는 그의 시에 감명받아 《리마스》라는 제목의 두 권의 시집을 출판하도록 명령한 고위급 (익명의) 외국 관리의 개입으로 겨우 자유를 되찾았습니다. 병들고 가난했으며 출판사와 비평가들에게 끊임없이 거부당하던 프란시스코 알바레스 데 노브레가는 과량의 아편을 섭취하여 자살했습니다. 그의 작품 대부분은 종교재판으로 인해 파기되었고, 오늘날까지 남아 있는 그의 시는 극소수에 불과합니다. 프란시스코 알바레스 데 노브레가 전망대에서는 마치쿠 해변과 상로렌수 강 끝자락까지 뻗어 있는 만 전체를 조망할 수 있습니다. 이곳에서 도시 전체의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Der portugiesische Dichter wurde am 30. November 1773 in Machico geboren. Nach seiner Tätigkeit im Handel trat er in das Priesterseminar der Stadt ein, wurde dort jedoch wegen mutmaßlicher Freimaurerschaft ausgewiesen und auf Anordnung des Bischofs verhaftet. Seine Freiheit erlangte er nur durch die Intervention eines hochrangigen (und anonymen) ausländischen Beamten zurück, der seine Gedichte bewunderte und die Veröffentlichung zweier Bände unter dem Titel Rimas anordnete. Krank, arm und angesichts der ständigen Ablehnung seiner Werke durch Verleger und Kritiker beging Francisco Álvarez de Nóbrega Selbstmord durch die Einnahme einer übermäßigen Dosis Laudanum. Ein Großteil seiner Werke wurde von der Inquisition einfach vernichtet, und nur wenige seiner Gedichte sind bis heute erhalten. Vom Aussichtspunkt Francisco Álvares de Nóbrega aus kann man den Strand und die gesamte Bucht von Machico überblicken, die sich bis zur Spitze von São Lourenço erstreckt. Von hier aus hat man einen privilegierten Panoramablick auf die gesamte Stadt.

(Google 번역 제공) 이것은 마데이라의 놀랍고 매우 과소평가된 전망대입니다. 그냥 걷다가 만들어서 구글에서 찾았어요. 놀라운 전망과 적극 추천합니다. 택시를 타고 마치코(Machico)로 걸어가실 수 있습니다. 20분이면 쉽게 내려갈 수 있어요. (원문) This is a stunning and very underrated lookout in Madeira. We just made it as we were walking and found it on Google. Amazing views and highly recommended. You can take a cab and then walk down Machico. It's an easy 20min down.

(Google 번역 제공) 마치코보다 높이 올라가기에 좋아요. 주차도 편해요. (원문) Sympa pour prendre de la hauteur sur Machico. Facile pour se stationner

(Google 번역 제공) 박물관은 개조 공사로 인해 문을 닫았고, 인터넷에는 정보가 없습니다... (원문) Museu fechado para renovação, e nem tem informação na internet...

(Google 번역 제공) 몇 분 동안 휴식을 취하고 좋은 커피나 차를 마실 수 있는 훌륭한 장소!... 좋은 분위기와 매우 좋은 관심!. 솔라티하우스 25. (원문) Excelente lugar para relaxar uns minutos, beber um bom café ou chá!... Bom ambiente e muito boa atenção!. Casa de Chá Solar 25.

(Google 번역 제공) 간판과 웹사이트에는 월요일을 제외하고 매일 오전 9시부터 영업한다고 나와 있습니다. 하지만 금요일 오전 11시에는 매우 굳게 닫혀 있었습니다. 실망한. (원문) The sign, & website, says it’s open every day except Mondays from 9am. But at 11am on a Friday it was very firmly closed. Disappointed.

(Google 번역 제공) 넓은 공간. 잔디가 있는 농장처럼요. 테라스가 있는 카페. 청결을 위해 누르세요. 거의 친숙한 서비스이며 표준화된 서비스는 거의 없습니다. 저택 건물과 비활성화된 우물 옆에 있습니다. 구석에 있는 돌 문장. 특별한 장소. (원문) Amplo espaço. Tipo quinta, com relva. Café com explanada. Prima pela limpeza. Atendimento quase familiar, pouco standarizado. Junto a Edifício senhoral e poço de agua desativado. Brasão em pedra cantaria a um canto. Local especial.

(Google 번역 제공) 아침이나 오후에 책이나 사람과 함께 커피나 차를 즐기기에 이상적인 매혹적인 코너, 멋진 평화의 공간(도시 환경의 중심). (원문) Recanto encantado, ideal para um café ou chá, manhã ou à tarde, acompanhado de um livro ou de uma pessoa, maravilhoso espaço de sossego (no centro de um meio urbano).

(Google 번역 제공) 좋은 장소, 아이들이 있는 사람들을 위한 많은 공간, 훌륭한 서비스, 시도해야 할 유일한 것은 뜨거운 판차였습니다. (원문) Local agradável muito espaço para quem tem crianças atendimento espectacular, só faltou experimentar a poncha quente.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공간, 쾌적하고 친절하며 잘 관리되어 가족 간식을 즐기기에 이상적인 장소입니다. (원문) Excelente espaço, agradável, simpatia e bem cuidado, local ideal para um lanche em familia.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경치예요. 아주 고요한 곳이지만, 조금 외진 곳에 있어서 찾아가기가 어려울 수 있어요. 그래도 섬을 여행하는 동안 시간이 좀 남는다면 몇 분 정도 시간을 내서 경치를 감상해 보세요. (원문) Increíble view, very calm place but it can be a bit isolated and hard to get to. Still, if you a have a bit of time to spare while travelling around the island, I'd spend a few minutes enjoying the view

(Google 번역 제공) 경치를 감상하기 좋은 작은 휴식처입니다. 바로 옆에 무료 주차장도 있습니다. (원문) Nice little stop to see the view. Free Parking next to it as well.

(Google 번역 제공) 미라도루에서 바라보는 풍경은 정말 아름다웠습니다. 아쉽게도 날씨가 약간 흐렸지만, 자연스러운 현상입니다. 미라도루에 꼭 가보시길 강력 추천합니다! (원문) Der Ausblick zum Miradouro war sehr schön. Teilweise leider mit Wolken verhangen,das ist aber Natur. Ausflug dorthin ist zu empfehlen!!

(Google 번역 제공) 멋진 전망이 보이는 아주 멋진 곳이에요. 마데이라의 수많은 아름다운 곳들처럼... 각 장소마다 고유한 매력이 있어요. (원문) Sehr schöner Ort mit toller Aussicht.Wie soo viele schöne Orte auf Madeira...jeder Ort hat seinen eigenen Charme

(Google 번역 제공) 아래 도시와 산, 숲을 감상할 수 있는 아름다운 곳입니다. 근처 주차 공간이 제한적이지만, 주차는 가능합니다. 도시 간 이동 경로를 계획할 때도 좋은 곳입니다. 잠깐 들러서 구경하는 것을 후회하지 않습니다. 그리고 아래 도시로 내려가 보세요. (원문) Красивое место, где можно полюбоваться городом, который находится внизу, а так же горами и лесами. Парковочных мест по близости мало, но можно найти. Так же это хорошая дополнительная точка при планировании марштура между городами. Не жалею, что остановились посмотреть. А потом можно спуститься в город, который внизу

(Google 번역 제공) 날씨가 좋으면 더 인상적이겠지만, 흐려도 분위기는 여전히 좋습니다. (원문) Doit être plus impressionnant par beau temps mais s'il fait couvert l'ambiance es t quand même agréable.

(Google 번역 제공) 환상적인 경치예요. 꼭 이 경치를 즐겨보세요. (원문) Ein toller Ausblick. Auf jeden Fall diese Aussicht genießen.

(Google 번역 제공) 길이 끝나는 곳에 표지판이 없기 때문에 우리는 11km를 걸었습니다. 어쩌면 훨씬 더 발전할 수도 있지만 우리에게는 그것으로 충분했습니다. 지역 생활, 정원, 집의 멋진 전망. 산의 전망은 많지 않지만 여전히 꽤 좋습니다. 쉬운 평지 걷기. 등산화는 필요 없지만 흰색 운동화는 물론 어울리지 않습니다. (원문) We walked 11 km because there is no sign where trail end's. Maybe it will go much further but for us that was enough. Nice view's of a local life, gardens, house's. Not much of a mountain view's but still pretty nice. Easy flat walk. No need hiking shoes but of course don't go with white sneakers.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋았어요! 꽤 평평해서 (어린) 아이들에게 딱 좋았어요. 저희가 걸었던 구간(거의 끝까지)에는 좁고 약간 가파른 구간이 몇 군데 있어서 아이들은 항상 조심해야 해요. 유모차는 절대 적합하지 않아요. 주차는 무료예요. 시작 지점 근처의 작은 마을에 차를 주차하시면 돼요. 처음 10분은 집들 사이를 지나가지만, 그 이후로는 자연 속으로 나가게 돼요. 트레일은 탁 트인 시야와 아름다운 경치를 자랑하지만, 그만큼 그늘이 적으니 화창한 날에는 모자와 물을 챙겨가세요. 한 가지 아쉬운 점이 있다면, 사람들이 길에 버리고 간 쓰레기를 좀 봐서 좀 아쉬웠다는 거예요. 그 외에는 정말 즐겁고 가족끼리 즐기기 좋은 레바다 산책 코스였는데, 아쉽네요. (원문) Nice walk! It’s quite flat, so great for (young) kids. The part we walked (almost to the end) had a few narrow and slightly steep sections, so kids need to stay alert. Definitely not suitable for strollers. Parking is free – just leave your car in the small village near the start. The first 10 minutes go between houses, but then you’re out in nature. The trail is more open with lovely views, but that also means less shade, so bring hats and water on a sunny day. The only downside: we were a bit disappointed to see some rubbish people had left along the way. Such a shame, because otherwise it’s a really enjoyable and family-friendly levada walk.

(Google 번역 제공) 다른 곳과는 전혀 다른 분위기의 레바다. 약 6.5km를 이동하면 지역 주민들의 집과 들판을 지나며 그곳에서 그들은 기꺼이 농산물을 제공할 것입니다. 우리는 감귤과 바나나를 먹었습니다. 훌륭했습니다! 가격은 스스로 결정하면 무엇이든 감사합니다. 우리는 Marocos에 주차하고 6유로의 택시를 타고 돌아왔습니다. (원문) Leváda se zcela jinou atmosférou, než ostatní. Jdete cca 6.5 km kolem domů a políček místních, kde vám ochotně nabídnou své výpěstky. My měli mandarinky a banán, skvělé! Cenu si určíte sami, jsou vděční za cokoliv. Parkovali jsme v Marocos a zpět jsme si vzali za 6 € taxi.

(Google 번역 제공) 표지판도 없고요. 하이킹하는 내내 우리가 제대로 된 길을 가고 있는지 의아했습니다. 다행히 지역 주민들이 기꺼이 도와주었습니다. 어떤 웹사이트에서는 6km라고 하는데, 사실과 다릅니다. 편도로만 12km나 되니 아이 둘을 데리고 택시를 타고 돌아와야 했습니다. 간단히 말해서, 이 레바다는 추천하지 않습니다. (원문) Aucun balisage Tout le long de la randonnée on se demande si on est sur le bon chemin Heureusement que certains habitants nous aident avec plaisir Certains sites indiquent qu'elle fait 6km ce qui est faux. Elle fait 12km juste l'aller donc avec 2 enfants obligés de prendre un taxi pour le retour. Bref je ne recommande pas cette levada

(Google 번역 제공) 정원 사이에 있는 아주 쾌적하고 평평한 산책로입니다. 유일한 단점은 표지판이 잘 없다는 것입니다. (원문) Bardzo przyjemna, płaska trasa pośród ogródków. Jedyny minus słabo oznaczona

(Google 번역 제공) 아름다운 자연. 모든 연령대가 즐길 수 있는 코스. (원문) Piękna przyroda. Trasa do spokojnego pokonania w każdym wieku

(Google 번역 제공) 가족 및 친구들과 함께 하기 매우 좋습니다. 접근하기 매우 쉽고 산비탈의 길은 완전히 평평합니다. 거기 있는 사람들은 정말 훌륭하고 친절해요. 경로 내내 신선한 과일을 단 1유로에 맛보세요. (원문) Très beau à faire en famille et amis. Très facile d’accès et le parcourt est totalement à plat à flanc de montagne. Les personnes vus sur place sont superbes sympa. Des fruit frais tout au long du parcours pour à peine 1 euro.

(Google 번역 제공) 맛있는 테이크아웃. 우리는 닭다리살과 집에서 만든 감자튀김을 먹었습니다. 가격 대비 훌륭한 가치. 아주 좋은 폰차. 주차가 용이하고 입구에 야채가 진열되어 있으며 현장에서 식사가 가능합니다. (원문) Take away délicieux. Nous avons dévoré des cuisses de poulet et des frites maison. Excellent rapport qualité prix. Poncha très bonne. Stationnement facile, étalage de légumes à l'entrée, possibilité de manger sur place.

(Google 번역 제공) RAMPA에 세 번이나 갔어요. 첫 경험은 좋았기에 다시 갔죠. 하지만 마지막 두 번은 아쉬운 점이 많았어요. 1. 도착했는데 닭고기도 없고 베이컨도 거의 없었어요. 다음에는 미리 주문해야 한다고 하더군요. 물론 주문할 수도 있었지만, 막판에 가서는 안 되는 경우가 많잖아요. 처음 갔을 때 먹을 게 하나도 없어서 어떤 인상을 받을지 궁금하네요. 2. 옥수수랑 감자튀김이 거의 다 떨어져서 결국 둘 중 하나를 골라야 했어요. 튀김기가 하나밖에 없어서 시간이 오래 걸렸거든요. 3. 서비스가 느리고 별로였어요. 사실 이 식당은 잠재력이 많았고 지금도 있다고 생각하지만, 점점 아쉬운 점이 늘어나고 있어요. 아마도 "너무 많은 걸 만들어내고" 있거나, 준비나 조직력이 부족하거나, 직원 수가 부족해서 그럴 수도 있겠죠. (원문) Fui à RAMPA três vezes. A minha primeira experiência foi agradável, daí voltar novamente. No entanto, as últimas duas vezes deixaram bastante a desejar. 1° Chegámos, já não havia frango, quase não havia entremeada e avisaram-nos de que numa próxima vez deveríamos encomendar com antecedência. Okay, podíamos ter encomendado, mas quando uma pessoa decide ir à última hora não dá e eu pergunto-me que impressão terá uma pessoa que ali vai pela primeira vez e não há nada para comer. 2° Quase que não tínhamos milho e batata frita também e basicamente tivemos de escolher entre um ou outro, porque só têm uma fritadeira e iria demorar muito. 3° Atendimento demorado e pouco convidativo. A verdade é que acho que este estabelecimento tinha e tem bastante potencial, mas cada vez mais deixa a desejar. Talvez por estar a “inventar demasiado”, pela falta de preparação/organização e/ou pela falta de funcionários.

(Google 번역 제공) 매우 맛있는 음식과 최고의 직원! 집에서 만든 감자튀김과 전형적인 치킨인 폰차 마라쿠욘(poncha maracują)을 추천해드려요! (원문) Very delicious food and the best staff! I recommended poncha maracują, homemade french fries and typical chicken!

(Google 번역 제공) 영업시간에는 수요일과 목요일 오후 2시에 문을 연다고 나와 있습니다. 놀랍게도 오후 2시 40분에 도착했는데 문이 닫혀 있었습니다(직원이 청소 중이어서). 영업시간을 물어보니 오후 3시 15분쯤에야 문을 열고 그 시간에는 아직 치킨을 판매하지 않는다고 합니다. 그래서 묻습니다... 영업시간을 존중해야 하는 것 아닌가요? 오늘이 목요일인데 말이죠. (원문) No horário diz que que as quartas e quintas o estabelecimento abre as 14:00H. Qual o meu espanto que chego lá as 14.40H e está fechado( com uma colaboradora a fazer limpeza) que ao questionar o horário de abertura, recebo como resposta que so abre por volta das 15:15h e que a essa hora ainda não tem frango. Então pergunto.... não deveriam de respeitar o horário de abertura do estabelecimento??? Isto sendo quinta-feira.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있고 서비스도 좋고 가격도 저렴하고 수제 상그리아도 훌륭했습니다. (원문) Very tasty food, good service and cheap price, homemade sangria was excellent

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 아이 둘을 데리고 갔는데 음식이 나오기까지 한 시간 반이 넘게 걸렸습니다. 결국 자리를 뜨고 나왔는데, 몇 달 뒤에 온 손님들이 이미 음식을 받고, 먹고, 심지어 나갔다는 사실을 알려줬음에도 음식이 나오지 않았습니다. 손님에 대한 배려와 존중이 전혀 없는 모습이었습니다... (원문) Foi uma completa decepção estavamos com duas crianças e tivemos mais de 1 hora e meia para o comer vir acabamos por ir embora e o comer nao veio mesmo depois de ter chamado atenção que outras meses que chegaram depois ja tinham sido atendidas, ja tinha comido e ate ido embora uma completa falta de consideração e respeito pelos clientes...

(Google 번역 제공) 안타깝게도 저희 경험은 놀라울 정도로 부정적이었습니다. 처음부터 요청을 처리하는 게 항상 번거로웠습니다. 운이 없었습니다... 이번에는 딱 한 번뿐이라 당분간은 다시 방문하지 않을 것 같습니다. (원문) Infelizmente a nossa experiência tem vindo a surpreender pela negativa. Desde a primeira x. É sempre uma complicação para satisfazer o pedido. Não temos tido sorte... Desta é vez de x tão não cedo não voltamos.

(Google 번역 제공) 언니와 저는 About Freedom에서 서핑 레슨을 세 번이나 예약했는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 서핑 스쿨을 운영하는 로베르토는 포르투갈어, 프랑스어, 영어를 유창하게 구사해서 팁과 피드백을 받기가 정말 수월했어요. 로베르토와 프란시스코는 저희가 더 잘할 수 있도록 좋은 조언들을 많이 해 주셨고, 항상 저희가 안전하고 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 배려해 주셨어요. 또한 소규모 그룹이라 정말 좋았어요. 덕분에 모두 파도를 타고 파도에서 많은 것을 배울 수 있었거든요. 전 세계 여러 곳에서 서핑 레슨을 받아 봤는데, About Freedom은 제가 경험한 최고의 경험 중 하나였어요. 게다가 멋진 사진도 찍었어요 (소셜 미디어 인턴인 안나 덕분에요)! 잊지 못할 시간을 선사해 주셔서 정말 감사합니다! (원문) My sister and I booked three surf lessons with About Freedom and had an amazing time! Roberto, who runs the surf school, speaks Portuguese, French, and English fluently, which made it super easy to get tips and feedback. Both Roberto and Francisco had great pointers to help us get better, and they always made sure we were safe and having fun. I also really liked the small group size—it meant we all caught loads of waves and got to learn from them. I’ve taken surf lessons in a bunch of places around the world, and About Freedom is definitely one of the best experiences I’ve had. Plus, I got an awesome pic (thanks to Anna, the Social Media intern)! Thanks so much for an unforgettable time!

(Google 번역 제공) 남자친구와 저는 Around Freedome Surfschool에서 두 번째로 서핑을 하게 되었는데, 꼭 다시 예약할 생각입니다. 강사들은 모두 공인 트레이너들이라 학생들을 개별적으로 지도하는 방법을 정확히 알고 있습니다. 큰 파도를 무서워하더라도, 항상 코치가 있어서 자신감을 심어주고, 더 쉽게 파도를 탈 수 있는 방법을 알려줍니다. 로베르토와 그의 팀은 자신의 일을 사랑하는 따뜻하고 친절한 사람들입니다. 개별 피드백 덕분에 서핑 실력이 크게 향상되었습니다. 정말 감사합니다. 다음에도 또 뵙겠습니다, Around Freedome Surfschool 팀 여러분! :)) (원문) This was the second time my boyfriend and I have been surfing with Around Freedome Surfschool and we will definitely be booking with them again. The instructors are all certified trainers and know exactly how to coach the students individually. Even if you are afraid of big waves, there is always a coach there to give you confidence and show you techniques on how to get into the line up more easily. Roberto and his team are very warm, friendly people who love their job. Thanks to the individual feedback, we were able to improve our surfing skills a lot. Thank you very much and see you next time, dear team from around freedome surfschool! :))

(Google 번역 제공) 우리는 처음으로 마데이라 섬에서 서핑을 하면서 멋진 서핑 경험을 했습니다. 그룹에는 5명의 학생이 있었는데, 서핑을 처음 배우는 사람도 있었고, 이미 조금 경험한 사람도 있었습니다. 우리 강사 Francesco는 매우 친절했고 그룹의 각 개인이 자신의 수준을 향상시키고 배울 수 있도록 도와주었습니다. 전체 경험은 매우 편안하고 재미있었습니다. 마치코의 해변은 초보 서퍼들에게 매우 적합했습니다. (원문) We had a great surfing experience surfing on Madeira island the first time. There were 5 students in the group, and some people were learning surfing the first time and some already had a little bit experience. Our instructor Francesco was very friendly and was able to get each individual in the group improve and learn from their levels. The whole experience was very relaxing and fun. The beach at Machico was very suitable for beginner surfers.

(Google 번역 제공) 섬에서 최고의 서핑 스쿨이라고는 단언할 수 없어요. 모든 스쿨을 다 경험해 본 건 아니지만, 오늘 처음으로 그룹 레슨을 받아보니 다른 곳은 절대 못 갈 것 같아요!! 수업 구성부터 멋진 서핑 스팟, 그리고 스태프들의 분위기까지 정말 멋진 경험이었어요! 프란시스코, 로베르토, 그리고 그들을 도와주셨던 선생님(이름을 못 알아들었어요, 죄송해요!)께 진심으로 감사드립니다! 😅 계속 좋은 분위기와 서핑을 즐기세요! 다음에 또 뵙겠습니다! 🤙🌞🫶 (원문) I cannot really say that this is the best surf school on the island because I haven’t experienced all of them but after doing a group lesson today for the first time, I wouldn’t go anywhere else!! Really amazing experience, from the structure of the class and the amazing surfing spot to the vibe and atmosphere of the staff! Huge shoutout to Francisco, Roberto and the girl assisting them (didn’t catch her name, apologies!) 😅 Keep the vibe and surf’s up! Cya in the future again! 🤙🌞🫶

(Google 번역 제공) 프란시스코와 함께한 서핑 레슨은 정말 환상적이었어요! 사진작가인 안나도 레슨을 도와주셨는데, 친절하고 상냥하게 대해주셨어요. 저희는 어른 두 명과 경험이 거의 없거나 전혀 없는 아이 한 명이었어요. 저희 그룹에는 커플 한 명이 더 추가되어 총 다섯 명이었어요. 프란시스코는 저희 한 명 한 명에게 세심하게 배려해 주셨고, 모든 수강생이 자신감을 가질 수 있도록 도와주셨어요. 모두 파도를 몇 번이나 탈 수 있었고, 여덟 살 된 저희 아이는 처음으로 혼자 보드를 타 본 이야기를 끊지 못했어요. 프란시스코는 아이들과 정말 잘 어울리고 서핑에 대한 애정이 확연히 느껴졌어요. 멋진 서핑 레슨 감사합니다! (원문) Our surfing lesson with Francisco was truly fantastic! Anna, the photographer, also assisted with the lesson and was helpful and cheery. We were two adults and one child with limited or no experience. Our group included another couple for a total of 5 people. Francisco was extremely attentive for each of us and built confidence for all attendees. Everyone managed to ride a few waves and our 8 year old could not stop talking about his first time riding his own board alone. Francisco is really great with kids and his love of surfing is apparent. Thank you for a great surfing lesson!

(Google 번역 제공) 모두 처음이라 아무런 정보도 없이요. 이번 건 복근에 극심한 근육통이 올 거예요. 프란체스코와 앙투안은 정말 재밌고 좋은 선생님들이었어요... 고정과 워밍업, 그리고 안전에 대한 최고의 팁들이 모두 있었고, 물론 우리가 함께 잡았던 최고의 파도들만 있었어요. 모두 처음이라 아무런 정보도 없이요. 이번 건 복근에 극심한 근육통이 올 거예요. 프란체스코와 앙투안은 정말 재밌고 좋은 선생님들이었어요... 고정과 워밍업, 그리고 안전에 대한 최고의 팁들이 모두 있었고, 물론 우리가 함께 잡았던 최고의 파도들만 있었어요. 우리에게는 처음이었고, 다시 돌아오면 별 생각 없이 꼭 다시 올 거예요. (원문) All of them for the first time without any info about it. this will be the worst muscle soreness on the abdominal muscles. Francesco and Antoine were extraordinarily funny and good teachers... The best tips about fastening and warming up, as well as saftey, were all present and of course only the best waves we catched together. All of them for the first time without any information about it. this will be the worst muscle soreness on the abdominal muscles. Francesco and Antoine were extraordinarily funny and good teachers... The best tips about fastening and warming up, as well as saftey, were all present and of course only the best waves we caught together. It was the first time for us and when we come back we would definitely come back to you guys, without thinking much about it.

(Google 번역 제공) Aroundfreedom 서핑 스쿨에서 서핑을 해봤는데 후회 없어요. 분위기도 좋고, 강사님들도 친절하고 아주 전문적이세요. 물에서 보내는 시간은 정말 완벽했어요! 다시 한번 감사합니다 🏄🏻‍♀️ (원문) Nous avons testé le surf chez Aroundfreedom Surf School et aucun regret. L’ambiance est bonne, les moniteurs sont sympathiques et très professionnels. Le temps dans l’eau est parfait ! Merci encore 🏄🏻‍♀️

(Google 번역 제공) 저희는 황새치와 사이드 디쉬, 그리고 계란 스튜를 먹었어요. 정말 맛있었고, 양도 충분했어요! 하루 종일 거의 먹지 않았는데도 이 식사 후 정말 배가 불러서 정말 좋았어요. 나이 지긋하신 여성분이 서빙을 해 주셨는데, 정말 세심하게 신경 써 주셨어요. 소통도 빠르고 명확했어요. 다만 메뉴가 좀 적은 게 아쉬웠어요. 현지인들을 위한 식당이라 그런가 봐요. 마늘빵도 정말 맛있었어요! 가성비 최고예요! 강력 추천합니다! (원문) We namen de zwaardvis met bijgerechten en de stean met ei. Dit was zeer lekker, ook zeker meer dan genoeg! Wij hadden de hele dag nog maar amper gegeten maar zaten echt boem vol na deze maaltijd. We werden bediend door een oudere vrouw, zij heeft ons echt perfect verzorgd. Altijd heel snel en duidelijke communicatie. Echter vonden we wel dat er wat weinig keuze was op het menu. Het was wel echt een restaurant voor locals dus misschien dat het daar iets mee te maken heeft. Het lookbrood was echt heerlijk! Prijs kwaliteit verhouding is top! Een aanrader!

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 예약이 필수인 분들에게만 추천할 만합니다. 깍둑썰기해서 구운 폴렌타는 정말 맛있었고, 꼬치에 꽂힌 소고기는 흠잡을 데가 없었습니다. 아쉽게도 돼지갈비는 먹을 수가 없었습니다. 고기는 살짝 새콤달콤했고, 오븐에 너무 짧은 시간, 너무 높은 온도로 구워서 질겼습니다. 가격도 그렇게 저렴하지는 않으니, 특히 와인의 품질은 더 좋을 거라고 기대합니다. 위치는 매력적이지만 야외 공간은 좀 덜 매력적입니다. 접근성도 좋고 주차 공간도 넉넉합니다. 다시는 안 갈 것 같습니다. (원문) Kann das Restaurant nur bedingt empfehlen. Die gewürfelte, gebackene Polenta war sehr gut und das Rindfleisch am Spieß über jeden Zweifel erhaben. Leider waren meine Schweinrippchen kaum genießbar, das Fleisch war leicht süß-säuerlich und bei zu hoher Temperatur viel zu kurz im Ofen: Es war zäh. Nachdem die Preise nicht gerade günstig sind erwarte ich bessere Qualität, vorallem beim Wein. Die Lage ist ansprechend, der Außenbereich weniger einladend. Gute Anfahrt mit gutem Parkplatzangebot. Werde dort nicht mehr zu Gast sein.

(Google 번역 제공) 발코니에서 보이는 풍경이 정말 멋졌어요. 마을과 바다가 한눈에 보였어요. 마늘 새우, 황새치, 마늘빵을 먹었는데, 사이드 메뉴는 샐러드와 감자튀김이었어요. 모든 메뉴가 맛있고 빠르게 제공되었어요. 서비스도 빠르고 친절해서 정말 만족스러웠어요. (원문) The view from the balcony is really nice. You can see the town and the ocean. We had the shrimps with garlic, the sword fish and garlic bread. Sides were salad and fries. Everything was tasty and served fast. The service was fast and friendly. We liked it.

(Google 번역 제공) 아주 멋지고 아늑한 곳이에요. 차분한 분위기에 맛있는 현지 요리까지! 테라스에서 마치코의 아름다운 파노라마 전망도 볼 수 있어요. 전통 에스페타다를 주문했는데, 정말 맛있고 향긋하고 육즙이 가득해서 5성급 못지않았어요. 둘째 날에는 전통 양념에 재운 문어와 참치 꼬치도 정말 맛있었어요👌🔥👍 꼭 드셔 보세요. 직원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주셨고, 마지막에는 맛있는 현지 리큐어도 대접해 주셨어요. 정말 감사합니다👍. 이 식당을 추천합니다. (원문) Дуже гарне і затишне місце з спокійною атмосферою і дуже смачною місцевою кухнею. Гарний понорамний вид на Machico з тераси. Замовляли традиційну Espetada дуже смачна ароматна і соковита оцінка 5 беззаперечно. Також на другий день восьминога і шашлик тунця в традиційному маринаді все було дуже смачно👌🔥👍Рекомендую спробувати. Персонал був дуже турботливий і гостеприємний вкінці пригостив нас смачним місцевим лікером. Дуже вам дякую 👍. Рекомендую цей заклад.

(Google 번역 제공) 저와 제 동생은 마데이라 섬 반대편에 있는 에어비앤비를 빌려서 지내지만, 매번 여행할 때마다 최소 두 번은 오포르노에 갑니다. 절대 실망하지 않으실 거예요!! (원문) My brother and I rent an air B&B on the other side of Madeira but we always go over to OForno at least twice every trip. You will not be disappointed!!

(Google 번역 제공) 동네 식당이었어요. 마늘빵은 버터만 발라서 나온다는 걸 알게 됐어요. 에스페타다(전통 꼬치에 꽂은 고기)는 양념이 잘 안 돼서 바닥에 소금 간이 부족해서 고기와 숯불 맛이 확 느껴졌어요. 와인은 괜찮았어요. 감자튀김은 수제라 칭찬받을 만해요. 하지만 나머지는 추천하지 않아요. 다른 식당에 가서 마늘빵과 에스페타다가 정말 맛있다는 걸 알게 됐어요. (원문) Local restaurant. I realised the garlic bread they brought it just with butter. The espetada ( the traditional meat in the stick) wasnt well marinated it lacked salt at the bottom so you could feel just meat and taste of coal. The wine was good. The patato fries get respect because were handmade. But for the rest I wouldnt recommend. I went to another restaurant and realised espescially the garlic bread and espetada is super good in the right place.

(Google 번역 제공) 고기는 정말 훌륭했어요. 꼬치가 버터 한 조각이 녹아내린 채로 테이블에 도착했어요! (원문) La viande était top. La brochette suspendue est arrivée sur la table avec un morceau de beurre qui fondait de tout son long !

(Google 번역 제공) 송어를 직접 낚아 점심 식사로 제공할 수 있는 훌륭한 공간입니다. 조용하고 환영받는 장소. 매우 친절하고 세심한 직원. 날씨가 아쉽지만 그래도 너무 아름답습니다. 맛있는 장작불 음식. 나는 모든 것에 만족했습니다. (원문) Excelente espaço podendo pescar a sua própria truta e servir para o seu almoço. Lugar tranquilo e acolhedor. Pessoal muito simpático e atencioso. Pena foi o tempo mas na mesma é muito bonito. Comer saboroso e feito à lenha. Fiquei encantada com tudo.

(Google 번역 제공) Google 이모가 우리를 위아래로 3번 왕복한 후 우리는 오후 4시 10분에 도착했습니다. 주인 외에는 아무도 없어요. 그들은 이미 청소를 하고 문을 닫고 있었고 우리를 위해 그릴을 켜 주었습니다. 정말 맛있고, 정말 좋아요. 이것이 요리법이 제대로 작동하는 방식입니다. 정말 감사합니다. ♥P.S. 차를 파는 가게는 그만한 가치가 있습니다. (원문) Wir sind um 16:10 angekommen nach dem Tante Google uns hin und her, hoch, runter und 3x im Kreis gefahren. keiner da ausser die Inhaber. Man war schon am einräumen und schließen und hat dann für uns den Grill angeschmissen . Superlecker super Nett. So geht Gastronomie richtig. Vielen lieben Dank.💋P.S. Der Shop mit Tee lohnt sich.

(Google 번역 제공) 물고기를 직접 잡을 수 있는 독특한 장소입니다. 물고기가 준비되는 모습을 지켜보고 아름다운 친환경 장소에서 신선하게 준비된 식사를 즐겨보세요. 직원들은 매우 친절하고 흥미로운 사실을 많이 제공합니다. 이 기회를 놓치지 말고, 그곳으로 가는 짧은 자갈길에 대해 걱정하지 마세요. (원문) Unique place to catch your own fish, see it get prepared and of course enjoy the fresh prepared meal in a beautiful eco friendly place. The staff are very welcoming and provide a lot of interesting facts. Don’t miss this opportunity and don’t worry about the short gravel road leading to it.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치. 훌륭한 공간과 매우 세심한 직원. 송어를 직접 낚시하여 점심 식사로 제공할 수 있습니다. 나는 기뻤다 (원문) Local soberbo. Excelente espaço e pessoal muito atencioso Pode pescar a sua própria truta e servir para o seu almoço. Fiquei encantado

(Google 번역 제공) 자연의 아름다움, 낚시 체험, 그리고 송어 손질 과정까지, 모든 직원들의 친절함까지, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 자연의 순환을 유지하는 보호구역에서 환상적인 경험을 할 수 있어서 정말 좋았습니다. 정말 만족스러웠습니다. (원문) Um local a visitar obrigatoriamente pela beleza natural, pela experiência de pescar e depois vermos preparar as trutas, pela simpatia de todo o pessoal. Uma experiência fantástica numa zona reservada que mantém o ciclo da natureza. Adoramos.

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋은 곳이에요! 숲속의 위치로 인해 택시를 조직하는 것이 좋습니다. 직접 송어를 잡아 요리하는 모습과 바비큐를 지켜본 후 환경에 맞춰 전통적인 선실에서 휴식을 취해보세요. 가격의 일부로 식사와 함께 무료 음료 및 음료가 제공됩니다. 카페 좋아요. 정말 완벽한 가족 방문입니다. (원문) What a great place to visit! Recommend organising a taxi due to location in woods. Catch own trout, watch it be prepared and BBQ then relax in traditional cabin in keeping with the environment. As part of price receive a free drink & drink with meal. Cafe great. Absolutely perfect family visit.

(Google 번역 제공) 잘 알려지지 않았지만 더 많은 인기를 얻어야 할 곳. 색다른 액티비티(그리고 음식)를 즐길 수 있는 쾌적한 공간. 추천합니다. (원문) Um lugar pouco conhecido que merece mais popularidade. Um espaço agradável onde o visitante pode desfrutar de uma actividade (e comida) fora do comum. Recomendo.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망입니다. 소풍을 즐기기에도 좋습니다. 정말 좋습니다. 화장실이 닫혀 있어서 좀 불편합니다. 공항이 아주 잘 보입니다. 음료를 살 수 있는 차량도 있고, 피크닉 공간도 있습니다. (원문) Mooi uitzichtpunt. Fijn met een excursie. Is ideaal dan. Wel vervelend dat de toiletten afgesloten zijn. Je kunt het vliegveld super goed zien. Er is wel een wagen waar je wat kunt drinken en er zijn picknickplaatsen.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 하이킹이었습니다. 마치코 만에서 걸어서 왔기 때문에 차로 가는 길은 잘 모르겠습니다. 마치코를 일부 구간 지나고, 그다음에는 비포장도로와 포장도로를 따라 운전했습니다. 거의 모든 코스를 다 돌았습니다. 훈련되지 않은 다리로도 경사가 눈에 띕니다. (저는 정기적으로 달리기와 등산을 하는데, 어느 순간 경사를 느꼈습니다.) 가는 길은 오르막이고 돌아오는 길은 당연히 내리막이기 때문입니다. 땀이 날 수 있다는 점은 알아두세요. 하지만 불가능하거나 불가능한 것은 아닙니다. 사실, 꼭 한번 도전해 보세요. 같은 코스를 따라가다 보면 미라도우루 파라이소(Miradouro Paraiso)에 들러볼 수 있는데, 그만한 가치가 있는 풍경이기 때문에 추천합니다. 꼭대기에는 분수가 있고, 그네/흔들 의자가 있어서 절벽 쪽과 내륙 쪽 모두에서 전망대를 배경으로 사진을 찍을 수 있습니다. 미라도우루에 가려면 가장 흔한 트레일 표지판이 가리키는 길을 지나 계속 가세요. 도착 지점으로 표시된 지점에 도착하면 왼쪽으로 계속 가파른 비포장도로가 나옵니다. 이 길을 따라 정상에 도착하면 오른쪽 길을 따라가세요. 계속 직진하면 도착합니다. 피코 두 파슈 전망대로 가려면 반대 방향으로 가세요. 길 끝에서 다시 큰길로 돌아와 계속 오르막길을 따라가세요. 그런 다음 표지판을 따라가세요. 추신: 피코 두 파슈의 마지막 구간이 폐쇄되었습니다(하지만 그래도 꼭 가보세요. 그렇지 않으면 볼 수 없는 풍경을 즐길 수 있으니까요). 원하신다면 반대편으로 "내려가는" 길, 즉 포르투 산타 크루스 반대편 해안으로 이어지는 길을 따라 (전체 또는 일부) 계속 가실 수 있습니다. 저는 상 로렌수 다리가 보이는 지점까지 일부 구간을 걸어갔습니다. (원문) Passeggiata escursione molto interessante. Io sono arrivata lì a piedi partendo dalla baia di Machico. Quindi non conosco il percorso in auto. Ho attraversato Machico in parte e poi sterrati e strade asfaltate, un po' di tutto. La pendenza si sente in gambe non allenate (io corro regolarmente e faccio escursioni in montagna. E ad un certo punto ho sentito la pendenza) perché tutta totalmente in salita all andata e tutta ovviamente in discesa al ritorno. Quindi sappiate che si suda ma nulla di impossibile e non fattibile. Anzi vi sprono a farlo. Lungo lo stesso percorso ci si può fermare al miradouro Paraiso e vi consiglio di farlo perché il panorama merita. C è una fontanella su e una sedia a dondolo/altalena dove potersi fermare e fare una foto col belvedere dietro sia lato scogliera che lato entroterra. Per raggiungere il Miradouro proseguite oltre il percorso indicato dai più comuni indicatori di percorsi. Arrivati al punto indicato come punto di arrivo in realtà dovete proseguire a sinistra dove trovate una ripida salita sterrata. Prendetela e una volta giunti su, seguite il percorso a destra. Sempre dritto e arrivate. Per proseguire verso il Miradouro do Pico do Facho riprendere la strada al contrario e arrivati alla fine del percorso tornate sulla strada principale sempre tutta in salita. Seguite poi le indicazioni. PS. Il Pico do Facho era chiuso nel suo ultimissimo tratto (ma fatelo lo stesso perche ad ogni modo goderete di una vista che altrimenti non avreste. Se poi volete potete proseguire ( in tutto o in parte) nel percorso che "scende" dall' altra parte, quello che arriva alla costa opposta di porto santa Cruz. Io l ho percorso in parte fino al punto da poter vedere la Ponta de Sao Lourenco

(Google 번역 제공) 피쿠 두 파슈 - 마치쿠 트레일의 끝과 전망대는 현재 복원 공사로 인해 폐쇄되어 있습니다. 7월 2일부터 공사가 완료될 때까지 트레일 출입이 제한됩니다. 아쉽지만, 경치는 정말 아름다웠습니다! (원문) La fin du chemin du Pico do Facho - Machico et le belvédère sont actuellement fermés pour travaux de remise en état. On ne peut plus y accéder depuis le 2 juillet et jusqu'à la fin de travaux. Dommage la vue avait l'air sympa !

(Google 번역 제공) 접근성은 좋지만, 정상 주차 공간이 제한적입니다. 벤치와 테이블이 있는 새롭게 단장한 전망대에서는 공항을 포함한 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Gut zu erreichen, nur wenige Parkplatze ganz oben. Frisch renovierter Aussichtspunkt mit Bänken und Tischen. Tolle Aussicht auch auf den Flughafen

(Google 번역 제공) 올라갈 만한 가치가 있어요. 우리는 차를 몰고 올라갔지만, 정상까지 하이킹하는 사람들을 많이 만났어요. 몸이 건강하다면 꼭 가보세요! (원문) Vale a pena a subida. Subimos de carro, mas encontramos muitas pessoas fazendo sua caminhada até o topo. Se tem preparação física, vá em frente!

(Google 번역 제공) 이곳에서는 아주 아름다운 일몰이 펼쳐집니다. 마식에서 차로 가는 것보다 걸어서 오시는 것을 추천합니다. (원문) Дуже гарний захід сонця відкривається з цього місця. Також рекомендую прийти туди пішки з Машику а не на авто.

(Google 번역 제공) 웅장한 전망입니다. 비행기 위에 서서 마치코를 바라보고, 반대 방향으로는 폰타 데 상로렌쿠를 바라볼 수 있습니다. (원문) Grandiose Aussicht, man ist über den Flugzeugen, schaut auf Machico und in die andere Richtung auf Ponta de Sao Lourenco.

(Google 번역 제공) 지역 주민들이 모이는 전형적인 마을 카페인 파스텔 드 나타는 특히 맛있었고, 교회 옆 광장은 특히 아름다웠습니다. (원문) Typical village cafe with locals, the pastel de nata were particularly yum, the square beside the church is particularly lovely.

(Google 번역 제공) 슈퍼 카페, 훌륭한 커피, 판차 및 디저트. 정원과 쾌적한 좌석. 좋은 웨이트리스. 현금으로만 결제 가능합니다. 우리는 2025년 4월 4일에 여기에 있었습니다. (원문) Super kavárna, výborná káva, poncha i zákusek. Zahrádka a příjemné posezení. Milá servírka. Platba pouze hotově. Byli jsme tu 4.4.2025

(Google 번역 제공) 일찍 일어나면 가기 좋은 카페. 가격은 믿을 수 없을 정도로 높습니다(나는 이것이 정상이라는 것을 빨리 깨달았습니다). 커피는 꽤 좋았습니다. 스위스롤은 좀 달달했어요! (원문) Nice cafe to go to if you’re up early. The prices are unbelievable (I quickly realized these are normal). The coffee was quite nice. The Swiss roll was a bit sweet!

(Google 번역 제공) 시내 중심에 있는 아주 멋진 카페입니다. 서비스도 좋고 커피도 맛있어요. 야외에 앉아 마데이라의 분위기를 만끽하기 좋은 곳이에요. 현금 결제만 가능합니다! (원문) Very nice cafe in the center. Nice service, good coffee. Awesome place to sit outside and soak the atmosphere of Madeira. Cash only!

(Google 번역 제공) 여기서 커피랑 파스텔 드 나타를 마셨어요. 카페 밖 마을 광장에 있는 자리에 앉았는데, 커피와 음식도 맛있었고 분위기도 좋았어요. 실수로 지갑을 여기에 두고 왔는데, 주인이 친절하게도 경찰서에 지갑을 건네주셨고, 경찰이 저에게 연락을 해왔어요. 정말 정말 감사해요. 이 글을 읽고 계신다면 정말 정말 감사합니다! (원문) Got a coffee and pastel de nata here. We sat in the town Square is seating outside of the cafe. The coffee and food was lovely and the atmosphere around was nice. I left my wallet here by mistake and the owner very kindly handed it into the local police station where the police got in contact with me. I am so so grateful. If your reading this thank you SO much!

(Google 번역 제공) 비건/식물성 우유(오트밀크)를 넣어도 아주 맛있는 커피입니다. 남편과 저는 이곳에 오는 것을 즐겼습니다. 서비스는 빠르고 좋았지만, 미소를 지었다면 더 좋았을 텐데, 덕분에 항상 자리를 얻을 수 있었습니다. 또한, 전통적이고 수제의 맛있는 파스타 요리도 있는데, 예를 들어 파스텔 드 나타는 매우 맛있었습니다. (원문) Sehr leckerer Kaffee, sogar mit veganer/pflanzlicher Milch (Hafermilch). Mein Mann und ich sind hier gerne hingekommen. Der Service war schnell und gut, auch wenn ein Lächeln noch mehr Freude bereitet hätte und wir haben immer einen Platz bekommen. Dazu gibt es hier leckere Teigwaren, traditionell und handgemacht, wie Pastel de Nata, die sehr lecker waren.

(Google 번역 제공) 교회 옆에 있는 작고 귀여운 카페. 맛있는 파스티스 드 나타 (원문) Cute little cafe by the church. Delicious pasteis de nata

(Google 번역 제공) 작지만 아주 멋지고 깨끗한 공원입니다. 보호소에서 동물들에게 먹이를 줄 수도 있고요. 멋진 전망대도 있어서 해 뜨기 전에 방문하면 좋을 것 같아요. (원문) Small, but very nice and clean park, where you can also feed some animals in the shelters. A nice observation deck, nice to take a chance and visit before sunrise.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원과 정원이 있어 누구나 즐길 거리가 가득합니다! 🌳🦌 퀸타 두 산투 다 세하(Quinta do Santo da Serra)는 자연에 둘러싸인 평화로운 휴식처로, 아름다운 전망대, 유칼립투스를 포함한 큰 나무들, 그리고 산책할 수 있는 넓은 공간이 조화를 이루고 있습니다. 상쾌한 공기와 고요한 분위기, 그리고 아름다운 경치는 편안한 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 이 공원의 하이라이트 중 하나는 바로 동물들입니다. 사슴, 오리, 공작, 그리고 다양한 새들이 자유롭게 돌아다니는 모습을 볼 수 있어 특히 아이들이 있는 가족들에게 즐거움을 선사합니다. 잘 관리된 공원은 매력으로 가득하며, 크고 오래된 나무들이 그늘을 드리워 정말 쾌적한 분위기를 자아냅니다. 공원 내부에는 산과 해안선의 멋진 전망을 감상할 수 있는 전망대도 있습니다. (원문) Lovely park and garden area with something for everyone! 🌳🦌 Quinta do Santo da Serra is a peaceful escape surrounded by nature, offering a mix of beautiful viewpoints, big trees (including eucalyptus), and plenty of open space to wander. The air is fresh, the atmosphere calm, and the scenery makes it a perfect place for a relaxing walk. One of the highlights is the animals — you’ll find deer, ducks, peacocks, and other birds roaming around, which makes it especially fun for families with children. The park is well-kept and full of charm, with big old trees providing shade and creating a really pleasant atmosphere. There’s also a viewpoint inside the park with wonderful views over the mountains and coastline.

(Google 번역 제공) 숲과 미니 골프장이 있는 아름답게 관리된 정원과 끝에 있는 멋진 전망대는 누구에게나 추천할 만합니다. 또한 가족 여행을 위해 동물도 있어서 완벽해요 👌 (원문) Lovely kept gardens with forest and with mini golf and lovely view point at the end would recommend to anyone also they have animals for family trip it's perfect 👌

(Google 번역 제공) 정말 천국 같은 곳이에요. 마을에는 먹을 곳이 많지만, 아주 일찍 문을 닫아요. 모든 곳과 교통이 잘 연결되어 있어요. 다만, 가장 안 좋은 점은 쓰레기 분리수거장이 없다는 거예요. (원문) Lugar paradisíaco, el pueblo tiene bastantes sitios para tomar algo aunque cierran muy pronto bien comunicado para ir a cualquier sitio. Tal vez lo peor el reciclado de basuras que es nulo.

(Google 번역 제공) 이곳은 한때 블랜디(Blandy) 가문이 소유한 대규모 시골 사유지의 일부였던 공원입니다. 이곳은 매우 크고 잘 관리되어 있으며 수백 년 된 멋진 식물이 있으며 4월에는 입구에 동백꽃이 피어 터널이 됩니다. 내부에는 공작, 말 및 기타 동물이 있는 일종의 작은 동물원과 바다를 향한 멋진 전망도 있습니다. 입장은 무료이며, 월요일부터 일요일까지 일몰까지 개장합니다. 이 지역에 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) È un parco che un tempo era parte di una grande tenuta di campagna della famiglia Blandy. È molto grande e tenuto benissimo, con piante secolari meravigliose e ad aprile l'ingresso e' un tunnel di camelie in fiore. All'interno si trova anche una sorta di piccolo zoo con pavoni, cavalli e altri animali ed uno splendido belvedere verso il mare. È ad ingresso gratuito, aperto da lunedi a domenica fino al tramonto, e se siete in zona merita sicuramente una visita.

(Google 번역 제공) 이 공원의 동물들에 대해 제가 하고 싶은 말은 이겁니다. 동물을 가두는 건 시대에 뒤떨어진 생각입니다. 동물 학대죠. 적절한 환경을 제공해야 합니다! 사슴에게는 그늘을 드리우고 자연에 더 가깝게 살 수 있는 숲이 있는 서식지가 필요합니다. 지금 사슴들은 햇볕이 잘 드는 열린 우리에 갇혀 있습니다. 당신도 그런 환경을 원하시나요? 새와 오리들에게는 제대로 된 연못을 만들어 주면, 그들이 스스로 공원에서 살게 될 겁니다. 굳이 우리에 가둘 필요가 없죠. 길 건너편 호텔에서는 공작새가 자유롭게 돌아다니는데, 여기서도 그렇게 하면 어떨까요? 그리고 동물에게 먹이를 줄 수 있다고 말하는 사람들에 대해, 도대체 뭘로 주는지 아세요? 특별한 먹이가 제공되나요? 아니면 쿠키는 괜찮다고 생각하세요? 동물들에게 함부로 먹이를 주면 안 됩니다. 병들 수 있으니까요! 그리고 이 부분도 잘 관리해야 합니다. 공원에서 동물들이 잘 지내는지 확인하는 사람은 아무도 없었습니다. 일반적으로 자녀에게 동물을 존중하고, 동물이 원하는 것을 먹이지 않고, 동물의 공간을 침범하지 않고, 동물을 우리에 가두지 않도록 올바르게 가르쳐야 합니다. (원문) Here is what I want to say about the animals in this park. The idea of locking up animals is very outdated — it’s animal cruelty. Give them proper conditions! Deer need a habitat that includes a forest area, where they can have shade and live closer to natural conditions. Right now, they are under the sun in an open cage. Would you like that for yourself? As for the birds and ducks — create a proper pond and they will come to live in the park on their own, there’s no need to lock them in cages. Peacocks walk freely at the hotel across the street — so why not do the same here? Also, regarding people saying that animals can be fed — do you even know with what? Is special food provided? Or do you think cookies are fine? Animals must not be fed randomly — they can get sick from it! And this also needs to be monitored. I didn’t see anyone in the park checking whether the animals are doing well. In general, teach your children properly — to respect animals, not to feed them whatever they want, not to invade their space, and not to lock them in cages.

(Google 번역 제공) 예상치 못하게 아름다운 곳이었습니다! 큰 기대 없이 공원에 들어갔는데, 관리가 잘 되어 있고 넓고 아름다운 공원에 정말 놀랐습니다. 아주 조용하고, 주변에는 나무들 사이에서 고요함을 만끽할 수 있는 다양한 벤치들이 있습니다. 공원 끝에는 다양한 동물들과 멋진 전망대도 있습니다. 운동할 공간도 충분하고 미니 골프장도 있는데, 골프채와 공은 어떻게 가져가야 하는지 잘 모르겠네요. 정말 평화로운 곳이었고, 마데이라의 숨은 보석이라고 해도 과언이 아니었습니다! (원문) Unexpectedly beautiful place! We entered the park without no to little expectations and were very surprised how well-kept, big and pretty this park is. It is very calm, there are various benches around to just chill and enjoy the silence among trees. You can find various animals and also a very nice viewing point at the end of the park. There is enough space for sports too and it includes also a minigolf, however, not sure how to get access to the golf clubs and balls. I found this place very peaceful and definitely a hidden gem of Madeira!

(Google 번역 제공) 특이한 형태를 지닌 현대적이고 기능적인 다리로 눈이 즐겁고 건너기 쉽습니다. (원문) Nowoczesny i funkcjonalny most, nietypowych kształtów, miły dla oka i wygodny do przejścia.

(Google 번역 제공) 편안하고 기능적인 다리로 걷기가 좋습니다. (원문) Зручний і функціональний міст, приємно прогулятися.

(Google 번역 제공) 아침 식사나 오후 커피를 즐기기에 좋은 현대적인 카페입니다! 신선한 오렌지 주스, 맛있는 커피, 맛있는 크루아상이나 토스트가 완벽한 조합입니다! (원문) Nice modern cafe to have some breakfast or a afternoon coffee! Fresh orange juice, good coffee and tasty croissant or a toast to pair with is a perfect combination!

(Google 번역 제공) 음식은 좋았고 많았습니다! 너무 바빴기 때문에 그곳에서 일했던 소녀가 그녀를 위해 일을 처리해 주었지만 여전히 활짝 웃으며 친절하게 지내고 있었습니다. 내부는 약간 시끄러운 경향이 있었는데, 특히 지역 학교의 10대 3명이 그곳에서 커피를 마시고 있을 때 더욱 그렇습니다. 그런데 그걸 카페에 올릴 수가 없어요. (원문) The food was good and plenty! It had just been veey busy so it seemed and the girl that worked there had her work cut out for her but still she remained friendly with a big smile. It did tend to be a bit loud inside, especially with 3 teenagers from the local school having their coffee there. But I can't really put that on the cafe.

(Google 번역 제공) 귀여운 작은 카페. 커피가 조금 탔지만 서비스도 정말 좋았고 가격도 적당했습니다. (원문) בית קפה קטן וחמוד. הקפה היה קצת שרוף אבל השירות היה ממש טוב, והמחיר היה הוגן.

(Google 번역 제공) 저는 저녁 식사를 하러 갔는데 사실 모든 게 10/10이었어요. 서비스, 속도, 직원의 친절함, 그리고 제가 먹은 초콜릿과 샌드위치까지 모든 게 아주 좋았어요. (원문) Fui a cenar y la verdad que todo de 10, la atención, la rapidez y la amabilidad de la chica así como el chocolate y el sándwich que me comí todo muy bueno.

(Google 번역 제공) 아침 식사와 커피를 마시기 위해 여기에 들렀습니다. 우리는 햄과 치즈, 치킨 샌드위치, 소시지 롤, 신선한 오렌지 주스를 먹었습니다. 오렌지 주스는 정말 맛있습니다. 더 나은 것을 요구할 수 없습니다. 아메리카노도 꽤 맛있었어요. 사랑스러운 분위기도 있습니다. (원문) Stopped here to grab some breakfast and a coffee. We had ham and cheese, chicken sandwich, sausage roll and fresh orange juice. The orange juice is amazing…you can’t ask for better. Americano was also pretty great. Lovely atmosphere as well.

(Google 번역 제공) 숙박 기간 내내 아침 식사를 제공했습니다. 현지인과 관광객이 섞여 있는 아주 깨끗하고 친절한 공간이었습니다. 따뜻한 환영, 저렴한 가격, 그리고 매우 친절한 웨이트리스까지... 꼭 가봐야 할 곳이었습니다! (원문) Notre QG pour nos petits déjeuners pendant tout notre séjour. Un mélange de locaux et de touristes, dans un local très propre et convivial. Bon accueil, prix abordable, et serveuses très sympathiques.. adresse à visiter !

(Google 번역 제공) 하이킹을 마치고 우리는 다시 이 지역 카페로 돌아갔습니다. 맛있는 카푸치노와 맛있는 케이크 한 조각으로 우리는 환상적인 마무리를 했습니다. (원문) Nach dem wandern, sind wir nochmal in dieses einheimische Café gefahren. Mit einem guten Cappuccino und ein gutes Stück Kuchen, hatten wir ein fantastischen Abschluss

(Google 번역 제공) 마치코의 할리오티스 마데이라에서 오픈 워터 다이버 자격증을 취득했는데 정말 멋진 경험이었어요! 마리오는 정말 훌륭한 강사였어요. 인내심 많고, 명확하고, 함께 배우는 게 정말 즐거웠어요. 항상 안전하고 든든한 지원이 느껴졌어요. 그리고 정말 친절하고 도움을 많이 준 조안나도 만났어요! 다이브마스터 자격증을 따던 두 명의 여성을 포함한 모든 팀원들이 첫날부터 따뜻하게 맞아주었고, 여기서 자격증을 취득하길 정말 잘했다고 생각해요. 정말 감사합니다. 다음 다이빙도 빨리 하고 싶어요! 🌊 (원문) We did our Open Water Diver certification with Haliotis Madeira in Machico and it was such a great experience! Mario was an amazing instructor – patient, clear, and really fun to learn with. We always felt safe and supported. We also met Joanna who was super kind and helpful! The whole team including two girls who were doing the divemaster certificate made us feel welcome from the first day, and we’re so happy we chose to do our certification here. Thank you so much, we can’t wait to come back for more dives! 🌊

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었습니다 !!! 마리오와 빅터는 매우 유능했고, 무엇보다 매우 편안했습니다. 우리는 시간적 압박을 받고 있다는 느낌을 받은 적이 없습니다. 스쿠버 다이빙을 해본 것은 그때가 처음이었습니다. 내 딸(12)은 즉시 해냈고, 나(44)는 물속에서 숨을 쉬는 데 조금 더 시간이 걸렸습니다. 마리오는 매우 인내심을 갖고 제가 수중 세계(문어, 빨강, 파랑, 녹색 물고기, 불가사리)를 감상할 수 있도록 계속 팁을 주었습니다. 훌륭한 가이드님과 함께한 잊지못할 여행이었습니다. 나는 이 학교를 적극 추천하고 싶습니다. (원문) Was für ein Hammer Erlebnis!!! Mario und Victor waren sehr kompetent und vor allem sehr locker. Wir hatten niemals das Gefühl, dass wir unter Zeitdruck stehen. Es war das erste Mal, dass wir Scuba Diving gemacht hatten. Meine Tochter (12) hat es sofort geschafft, ich (44) hatte etwas länger mit dem Atmen unterm Wasser gebraucht. Dabei war Mario sehr geduldig und gab mir immer wieder Tipps, sodass ich dann auch die Unterwasserwelt bewundern konnte: eine Krake, rote, blaue und grüne Fische sowie einen Sternfisch. Es war eine unvergessliche Reise unter einer tollen Führung. Diese Schule würde ich wärmstens weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 어제 빅터와 함께 다이빙했는데 모든 게 정말 완벽했어요! 최고의 편의 시설(뜨거운 샤워, 수건 제공 등)과 클럽, 최고의 안전 시설(사전에 다양한 자격증을 신청하세요), 그리고 세심한 배려까지! 다이빙 전에 규칙을 다시 한번 알려주셨고, 수중 환경은 정말 마법 같았어요! 이 멋진 경험을 선사해 주신 센터와 빅터에게 감사드립니다! 마데이라에 돌아오자마자 다른 센터를 찾을 필요가 없어졌어요. 이곳이 정말 완벽했어요. (원문) J’ai plongé Hier avec Victor et tout était simplement PARFAIT ! Club au top confort (douche chaude, serviette qui vous attend, …) top sécuritaire (demande des différents certificats en amont) une attention porté dans les détails ! Rappel des règles avant la plongée et sous l’eau simplement magique ! Merci au centre et à Victor sur cette expérience fabuleuse ! Dès mon retour sur Madère plus besoin de chercher un autre centre celui ci est Parfait

(Google 번역 제공) 전화/WhatsApp으로 다이빙을 예약했습니다. 당일, 보트에 오르기 전에 장비를 착용했습니다. 다이버는 일곱 명이었고 가이드 한 명도 함께였는데, 처음으로 버디 없이 다이빙을 하다 보니 조금 불안했습니다. 다른 다이버들은 매우 친절했습니다. 가이드가 항상 그룹 전체를 잘 파악하는 것 같지는 않았고, 버디 체크도 없었습니다. 다이빙 장소는 괜찮았고, 물고기 몇 마리와 푸른점 가오리 한 마리가 있었습니다. (원문) Ich buchte meinen Tauchgang per Telefon/Whatsapp. Am besagten Tag wurde ich mit der Ausrüstung ausgestattet, bevor wir zum Boot gefahren sind. Wir waren 7 Taucher + 1 Guide, mein erstes Mal dass ich ohne Buddy getaucht bin, wodurch ich mich nicht sehr sicher gefühlt habe. Die anderen Taucher waren sehr nett. Ich hatte das Gefühl der Guide hatte nicht immer einen Überblick über die Truppe; auch einen Buddy-Check gab es nicht. Die Tauchspots waren okay, einige Fische, einen Blau-Punktrochen…

(Google 번역 제공) 정말 멋진 다이빙이었어요! 초보 다이빙이었는데 (5, 6번째 다이빙이었고, 호수에서 다이빙을 배우고 바다에 간 건 처음이었어요), 가이드분들이 친절하고 도움을 많이 주셨고, 멋진 생물들(문어, 가오리, 다양한 물고기, 화살게 등)을 보여주셨고, 제가 괜찮은지 정기적으로 확인해 주셨어요. 정말 즐거운 시간이었습니다. 특히 저와 제 파트너가 20m 이상 깊이 들어가지 못했는데도 끝까지 함께해 준 조안나에게 정말 감사드립니다. 그래도 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 배려해 주었습니다. (원문) Wonderful diving! As a very new beginner (this was my 5th and 6th dive and first in the ocean after learning in a lake) the guides were friendly and helpful and showed us cool creatures (octopus, sting ray, lots of fishes, arrow crab etc) and checked in regularly that I was ok. Really fun time. Thank you especially to Joanna who stuck with me and my partner as I could not go deeper than 20m and still made sure we had a great time

(Google 번역 제공) 조아나 선생님과 함께 오픈 워터 코스를 수강했는데 정말 최고의 경험이었어요. 조아나는 정말 인내심이 많고, 설명도 잘 해주시고, 저희가 성공할 수 있도록 도와주셨어요. 코스 예약부터 자격증 취득까지 모든 과정이 명확했어요. 조아나, 정말 고마워요! (원문) I did my Open Water course with Joana and it was the best experience. Joana was very patient, explained well and set us up for success. Everything from booking the course to getting the certification was clear. Thank you Joana!

(Google 번역 제공) 9월 말에 마치코 다이브 센터의 조아나 강사님과 함께 다이빙을 했습니다. 모든 과정이 최고였습니다. 조아나는 정말 훌륭한 수중 가이드였습니다! 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 장비도 좋았습니다. 다이빙과 즐거운 대화에 감사드립니다!!! 그리고 멋진 보트 투어를 해주신 마리오 선장님께도 감사드립니다! (원문) Нырял в конце сентября с инструктором Joana из дайв центра Machiko.Организация и весь процесс дайвинга на высоком уровне.Joana отличный гид по подводному миру ! Очень милая и любезная девушка.Снаряжение хорошее. Спасибо за дайв и приятное общение!!! И спасибо капитану Mario за прекрасную прогулку на лодке!

(Google 번역 제공) 바로 거리에...좋은 전망 (원문) proprio sulla strada...bella vista

(Google 번역 제공) 마치코의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 쉽게 접근 가능한 전망대 (원문) Point de vue facilement accessible donnant une belle vue sur Machico

(Google 번역 제공) 전망은 좋지만 공항이 잘 보이지는 않아요 :)) (원문) Vyhlídka hezká ale není dobrý výhled na letiště :))

(Google 번역 제공) 이 전망대에 멈췄을 때 마치토의 경치는 약간 흐렸지만, 지평선의 바다에 새로운 소나기가 내리고 사진을 찍으라고 권유했기 때문에 만 너머의 경치는 여전히 매우 흥미로웠습니다! (원문) Bei einem Halt auf diesem Aussichtspunkt war zwar die Sicht auf Machito etwas getrübt ,aber der Blick über die Bucht war trotzdem sehr interessant da am Horizont ein neuer Schauer auf das Meer niederging und zum Foto einlud !

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 만, 태양, 아름다운 전망 - 무엇을 더 바랄 수 있겠습니까? 살기 가장 좋은 곳이며 여기에서 섬을 탐험하기 위해 하루 종일 여행을 할 수 있습니다. 해변과 따뜻한 바닷물이 긴장을 풀어줍니다. (원문) Świetna miejscówka. Zatoka, słońce, piękne widoki - czego chcieć więcej? Najlepsze miejsce aby zamieszkać i właśnie stąd robić całodzienne wypady na zwiedzanie wyspy. Plaża i ciepła oceaniczna woda zachęcają do wypoczynku.

(Google 번역 제공) 작은 도시 모래사장 해변, 무료 입장. (원문) Небольшой муниципальный песчаный пляж, вход бесплатный.

(Google 번역 제공) 도심과 마치코 만의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 곳입니다. 카니살의 일부도 볼 수 있습니다. (원문) Local com uma bela vista sobre o centro da cidade e baía de Machico. E ainda dá para ver parte do Caniçal.

(Google 번역 제공) 우리는 동쪽에서 서쪽으로 하이킹을 했습니다. 묘지에 주차하고 입구까지 500m(고도 50m) 걸어가거나 자갈길을 타고 입구까지 갈 수 있습니다. 길은 아름답지만 눈에 띄지는 않습니다. (원문) Wir haben die Wanderung von Osten nach Westen durchgeführt. Man kann entweder beim Friedhof parken und die 500m zum Eingang hoch gehen (50 Höhenmeter) oder den Schotterweg bis zum Eingang fahren. Der Weg ist schön, aber unspektakulär.

(Google 번역 제공) 처음에는 주차 공간을 찾는데 어려움을 겪었지만 길 건너편에 울타리가 높은 업체 근처에 주차장이 있습니다. 길을 건너 언덕을 계속 올라가면 레바다(Levada)와 이어지는 산책로가 보입니다. 길이 전혀 붐비지 않고, 고요함과 놀라운 전망을 즐길 수 있어서 정말 좋았습니다. 농경지 옆 언덕을 횡단하는 아주 쉬운 산책이었습니다. 폭풍우가 내린 후 하이킹을 했는데 어떤 곳은 진흙이 많고 미끄러웠어요. 하이킹이 끝나면 가파른 언덕을 내려가 묘지 근처에서 끝납니다. 묘지에는 사용할 수 있는 화장실이 있습니다(비누는 사용하지 마세요!). 묘지에서 길을 건너면 아래에서 부서지는 절벽과 파도의 놀라운 전망을 감상할 수 있습니다. 전반적으로 이번 산책은 즐거웠지만 주차 상황 때문에 별점을 뺐습니다. (원문) I had difficulty finding parking initially, but there is parking across the street near a business with a high fence. If you cross the street and continue up the hill, you'll see the Levada and the trail to follow. The trail is not busy at all, and was wonderful to be able to enjoy the tranquility and incredible views. This was a very easy walk where you traverse the hill next to farm land. I hiked after a rain storm and it was muddy and slippery in some places. At the end of the hike, you'll go down a steep hill and end near a cemetery. The cemetery has a bathroom that is available to use (no soap!). You can cross the street from the cemetery and get incredible views of the cliff and waves crashing below. Overall, I enjoyed this walk but took a star off because of the parking situation.

(Google 번역 제공) 약 15km의 아름다운 산책로. 쉽지 않았습니다. 시작점과 끝점은 터널이었다. (원문) Prachtige wandeling gemaakt van circa 15 km. Het was niet makkekijk. Start en eindpunt was de tunnel.

(Google 번역 제공) 환상적인 전망을 감상할 수 있는 아름답고 매우 쉬운 하이킹 코스입니다. (원문) Wunderschöner und sehr leichter Wanderweg mit einer Traumhaften Aussicht.

(Google 번역 제공) 좋은 여행, 쉽고 전망이 매우 다양합니다. 마치코와 카니칼을 연결하는 터널의 출구에서 시작합니다. (원문) Bel trekking, facile e molto vario come panorami. Si parte dall'uscita del tunnel che collega Machico a Canical

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 감상할 수 있는 쉬운 하이킹 코스입니다. (원문) Leichter Wanderweg mit wunderschöner Aussicht.

(Google 번역 제공) 울창한 초목과 전망이 결합된 멋지고 쉽고 자유로운 산책로입니다. 산책은 Canical 묘지(충분한 주차 공간 있음)에서 시작될 수 있습니다. 우리는 거기에서 약 4km 더 떨어진 작은 예배당(도로 옆에서 몇 걸음 위)에 있는 오래된 도로의 터널 입구까지 걸어갔습니다. (원문) Leuke makkelijke en gratis wandelroute met een combinatie van dichte begroeiing en vergezichten. De wandeling kan gestart worden vanaf het kerkhof van Canical (met veel parkeerplaats). Wij liepen van daar tot de ingang van de tunnel van de oude weg, ongeveer 4 km verder, bij een kapelletje ( een aantal treden omhoog naast de weg).

(Google 번역 제공) 눈에 띄지 않는 곳. 관람 포인트로 제대로 표시되지 않았습니다. 굽은 부분에서 측면 도로는 슬래브로 만들어져 있습니다. 길 옆에 있는 바위에 올라야 아름다운 경치가 나타난다. 마치코의 아름다운 파노라마. (원문) Niepozorne miejsce. Słabo oznaczone jako punt widokowy. Na zakręcie droga w bok ułożona z płyt. Piękny widok ukazuje się dopiero jak wejdziemy na skałki obok drogi. Piękna panorama Machico.

(Google 번역 제공) 지나가다가 들를 수 있는 매우 사랑스러운 장소이지만 아마도 고의로 가는 것은 아닐 것입니다. (원문) A very lovely spot to stop if you are passing by but probably not for going on purpose

(Google 번역 제공) Machico와 Ponta da São Lourenço의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 그러나 근처에 비슷한 전망을 가진 다른 곳이 있어 방문할 가치가 더 높습니다. (원문) Nice view to Machico and to the Ponta da São Lourenço. But there are others with similar views nearby which are more worth to visit.

(Google 번역 제공) 마시카의 전망도 좋지만 근처 전망대(프란시스코 알바레스 노브레가)에서 보는 것이 더 마음에 들었습니다. 아름다운 경치를 보려면 오른쪽 길을 따라 조금 걸어가야 합니다. (원문) Гарний вид на Машіку, але з сусіднього оглядового майданчика (Francisco Alvares Nobrega) більше сподобався. Для прекрасного краєвиду треба трошки пройти доріжкою праворуч.

(Google 번역 제공) 위에서 도시의 전망을 보는 것만으로도 상당한 오르막입니다. (원문) Niezła wspinaczka tylko po to by zobaczyć widok na miasto z góry.

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치는 없지만 근처에서 더 아름다운 전망대를 찾을 수 있습니다. (원문) Not really worth visiting, u can find more beutiful viewpoints nearby.

(Google 번역 제공) 도시와 공항이 내려다보이는 전망. 하지만 특별한 건 없음. (원문) Ausblick über die Stadt und auf den Flughafen. Jedoch nichts besonderes.

(Google 번역 제공) 마늘 가게에 주로 있는 그 남자가 매우 무례했습니다. 제가 사과를 고르고 있는데, 사과가 많이 멍들었어요. 그 남자가 소리쳤습니다! "과일이 떨어질 거예요!" "이 가게에는 당신에게 좋은 게 하나도 없어요!" 그런 무례한 태도에 가방을 내려놓고 나가려던 순간, "잘했어요!"라는 소리가 들렸습니다. 불만 처리 장은 여전히 ​​요청될 예정입니다. (원문) Muito mal educado o homem que, esta normalmente nos alhos. Por eu estar a escolher as maçãs, muitas delas estavam pisadas, o homem gritou! - A fruta vai cair! - Nesta loja nada presta para si! Quando confrontada com semelhante má educação, pousei o saco e ia embora quando ainda ouvi "fez bem!". O livro de reclamações ainda será pedido.

(Google 번역 제공) 오늘 거기서 샀어요. 겉보기엔 좋아보였는데도 썩은 제품이 여러개.. 게다가 다른 프르타리아에 비해 가격도 조금 비싼 편인 것 같았어요 (원문) J ai acheté la bas aujourd'hui. Plusieurs produits sont pourris, alors que leur aspect paraissait bon... Par ailleurs j ai trouvé que c était un peu cher comparativement à d'autres frutaria

(Google 번역 제공) 다양한 선택과 프레젠테이션, 신선함, 좋은 가격! (원문) Great selection and presentation, fresh, good prices!

(Google 번역 제공) 다양한 과일. 아주 좋은 개인. (원문) Good variaty of fruits. Very good personal.

(Google 번역 제공) 품질 대비 가격 비율이 좋은 효과적인 서비스와 제품 (원문) Atendimento eficaz e produtos com boa relação qualidade/preço

(Google 번역 제공) 친절하고 개인화된 서비스. 좋은 분위기. 저렴한 가격. 과일 쇼핑을 즐기기 좋은 곳. 다양한 과일이 있습니다. 주차가 불편하지만 위치는 좋습니다. (원문) Atendimento personalizado e simpático. Bom ambiente. Com preços acessíveis. Agradável para fazer as suas compras relacionadas com fruta.Muita variedade de fruta. Bem localizado apesar de difícil estacionamento.

(Google 번역 제공) 과일 가게. 판매자는 매우 도움이 됩니다. 조언하고 선택할 것입니다. 추천합니다. (원문) Sklep z owocami. Sprzedawczyni bardzo pomocna, doradzi, wybierze, polecam

(Google 번역 제공) 좋은 전망대! 전망대 앞의 지붕은 약간 떨어져 있기 때문에 약간의 수리가 필요하지만, 일단 거기에서 얻는 전망에는 영향을 미치지 않습니다! (원문) Nice lookout point! The roof before the viewing platform is although slightly falling apart and would need some fixing, but it does not influence the view you get once there!

(Google 번역 제공) 경치가 아름다워요. 구름 때문에 좀 가려졌지만, 추천해요. (원문) Piękny widok. Trochę zasłonięty chmurami ale polecam

(Google 번역 제공) 멋진 장소와 전망. 적극 권장합니다. 좀 더 안전하게 만들려면 경로에 약간의 유지 관리가 필요합니다. (원문) Stunning place and views. Highly recommended. Needs some maintenance on paths to make them a little safer.

(Google 번역 제공) 공원의 아름다운 풍경을 감상하세요. 왼쪽 길로 쭉 걸어 내려가면 이 풍경을 볼 수 있습니다. 사진으로는 그 아름다움을 제대로 담아낼 수 없어요! (원문) Beautiful view through the park, walk towards the left path all the way down to see this view. Pictures dont do it justice!

(Google 번역 제공) 경치는 좋았지만 정류장을 찾을 수 없었기 때문에 조금 더 앞에서 멈춰야 했습니다. (원문) Bonitas vistas, aunque tuvimos que parar un poco más adelante porque no encontramos un apeadero.

(Google 번역 제공) 좋은 관점. 거기에서 전체 주변 지역의 멋진 전망을 즐기실 수 있습니다. (원문) Schöner Aussichtspunkt. Von dort hat man eine super Aussicht auf das gesamte Umland.

(Google 번역 제공) 이 곳은 매우 편안하며 주변 산과 Ponta de Sao Lorenco의 멋진 전망을 제공합니다. 산토 다 세라 투(Santo da Serra tou)를 통과하면 이 삼림 공원인 퀸타 두 산토 다 세라(Quinta do Santo da Serra)와 이 사이트 뷰 장소를 방문하는 것을 놓칠 수 없습니다. 어린이와 가족에게 좋습니다. 주변에 피크닉을 즐길 수 있는 좋은 장소가 있습니다. 일요일에는 보통 울어요. (원문) This place is very relaxing and has a great view to mountains around and Ponta de Sao Lorenco. If you pass through Santo da Serra tou can't miss to visit this forest park Quinta do Santo da Serra and this site view place. Is good for children and families. Rere are nice places around for picnics. On Sunday usually is crowed.

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험이었습니다! 자연학자이자 여러 과학 논문 저자이기도 한 저희 투어 가이드 카타리나와 휴고는 마데이라의 바닷새와 고래류를 매력과 전문 지식으로 소개해 주었습니다. 투어 중 최소 25마리의 대서양 점박이 돌고래와 여러 마리의 바다제비, 갈매기를 만났습니다. 안전하고 편안한 투어였고, 소규모 그룹 덕분에 더욱 특별한 경험을 할 수 있었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Unforgettable experience! Our tour guides Catarina and Hugo, both naturalists and authors of several scientific papers, introduced us to Madeira's seabirds and cetaceans with great charm and expertise. On our trip, we encountered at least 25 Atlantic spotted dolphins as well as several petrels and seagulls. It was a safe and comfortable tour, and thanks to the small group size, a very personal experience. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 우리는 3시간 동안 길을 가면서 4마리의 돌고래 꼬투리를 보고 놀랐습니다(어린 돌고래도 있었습니다, 즉 아기들도 있었습니다). 팀은 매우 친절했고 우리에게 정보를 제공했습니다. 아주 좋은 경험 (원문) Wir waren 3 std unterwegs u haben 4 Herden von Delfinen (auch junge Delfine also Babys waren dabei) bestaunt. Das Team war sehr nett u hat uns mit Infos versorgt. Ein sehr tolles Erlebnis

(Google 번역 제공) 가끔 돌고래를 보는 것이 행운인지 의문이 들 때도 있기 때문에 돌고래를 보는 것이 행운이길 바라면서 여행을 갔는데, 다행히 돌고래를 볼 수 있었습니다. 그러나 경험은 그 이상입니다. Catarina와 Hugo는 학습 여행을 통해 고래뿐만 아니라 새에 대해서도 우리가 발견한 일부 종에 대해 설명했습니다. 보트는 환상적이며 매우 편안하고 안전하며 여행 전에 모든 보안 절차에 대해 설명을 받았습니다. 예약부터 여행이 끝날 때까지 매우 전문적이기 때문에 바다에서 환상적인 경험을 하고 싶은 누구에게나 추천할 수 있습니다. 감사해요 (원문) Went on a trip hoping to be lucky to see the Dolphins as it is sometimes a question of fortunate to see them, luckily we were able to see it. But the experience is much more than that, Catarina and Hugo make it a learning trip and explained about some of the species we found in the way, not only for the cetaceous but also for the birds. The boat is fantastic, very comfortable and secure, plus we were explained about all the security procedures before the trip. They are very professional since the booking until we finish our trip, so I can only recommend them to anyone who want to have a fantastic experience in the sea. Thanks

(Google 번역 제공) 놀라운 여행, 매우 지식이 풍부하고 재미 있고 재미 있고 매우 친절합니다. 항상 즐거운 시간을 보내고 가까이 다가올 모든 야생 생물을 이해하도록 보장합니다. 환상적입니다! (원문) Amazing trip, very knowledgeable, fun, entertaining and super friendly, always making sure you are fine having a nice time and understand all the wild life coming near. Fantastic!

(Google 번역 제공) 우리는 그들과 함께 즐거운 아침을 보냈습니다. 최적의 기상 조건이 아니었음에도 불구하고 팀은 우리를 위해 (파일럿) 고래 그룹을 찾을 수 있었습니다. 감사해요! (원문) We enjoyed a nice morning with them. Despite not optimal weather conditions, the team was able to find a group of (pilot) whales for us. Thanks!

(Google 번역 제공) 멋진 사진, 멋진 돌고래 관찰. 가이드는 훌륭한 해안 여행을 했고 해양 야생 동물을 발견하는 데 훌륭한 일을 했습니다. (원문) Great photos, great dolphin watching. The guides did a great coastal tour, and a great job spotting oceanic wildlife.

(Google 번역 제공) 고슬링 다이빙 클럽은 정말 훌륭합니다... 좋은 장비, 좋은 감독자, 괜찮은 보안 및 훌륭한 다이빙... (원문) Le club de plongée oison est super sympa... Bon matériel bons encadrants, sécu OK et belles plongées...

(Google 번역 제공) 참고 ❗️ 여기에 게시된 사진은 거의 모두 푼샬 지점에서 촬영되었습니다. 이곳에는 투어나 박물관이 없습니다. (원문) Achtung❗️ praktisch alle Bilder die hier gepostet wurden, wurden in der Filiale in Funchal geschosse. hir giebt es keine Touren oder Museen.

(Google 번역 제공) 꽤 관광지이지만 재미 있고 가격이 적당합니다. (원문) Quite touristy but entertaining and fairly priced.

(Google 번역 제공) 투어: 매우 흥미롭습니다. 블랜디스가 이렇게 부자가 된 것은 아마도 와인을 여러 병 사면 와인 시음 비용까지 돈을 받기 때문일 것이다. (원문) Die Führung: ganz interessant. Dass das Haus Blandys so reich geworden ist, liegt sicher auch daran, dass sie einem sogar beim Kauf mehrerer Flaschen Geld für die Weinprobe abknöpfen.

(Google 번역 제공) 와인 시음을 포함한 마데이라 와인 저장고 가이드 방문. 품질과 가격면에서 매우 좋은 레스토랑입니다. (원문) Visita guiada à adega de vinho Madeira com direito a degustação de vinhos. Restaurante muito bom em qualidade e em preço.

(Google 번역 제공) 특히 전통적인 마데이라 와인을 알고 맛보는 것은 방문할 가치가 있습니다. 좋은 맛. (원문) Vale a pena a visitação, principalmente conhecer e degustar os tradicionais vinho Madeira. Boa degustação.

(Google 번역 제공) 많은 추억이 있는 곳. 매일매일 더 매력적이고 잘 보살핌을 받습니다. (원문) Um sítio de muitas recordações. Cada dia mais atraente e bem cuidado

(Google 번역 제공) 방문은 Funchal에서만 가능하며 Caniçal에서는 방문이 불가능합니다! (원문) Attention c'est uniquement à Funchal la visite est pas à Caniçal !

(Google 번역 제공) 피코 루이보와 산에서 하루를 보낸 후, 이 돌 해변에 잠시 들러 휴식을 취하는 것은 정말 환상적이었습니다... 바닥에는 휴식에 적합한 나무 테이블이 있었습니다... (원문) dopo la giornata al Pico Ruivo e tra le montagne e' stato fantastico sostare un po' in questa spiaggia di pietre..con tavole di legno per terra adatte a riposare....

(Google 번역 제공) 길지만 비교적 좁은 아름다운 해변으로, 배경에 절벽이 있는 풍경이 이 곳에 특별한 매력을 더합니다. 모래사장을 찾는 분들은 조심하세요. 다른 해변은 약 200미터 정도 걸어가면 있습니다. 편안하게 휴식을 취하고, 경치를 감상하며, 자갈에 부딪히는 파도 소리를 들으며 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Une jolie plage, longue mais relativement étroite, bordée d’un paysage avec une falaise en arrière-plan qui donne du caractère au lieu. Attention, il s’agit ici d’une plage de galets pour celles et ceux qui cherchent du sable, une autre plage se trouve à environ 200 mètres à pied. Le spot est agréable pour se poser au calme, profiter de la vue et écouter le bruit des vagues sur les galets.

(Google 번역 제공) 해변은 정말 아름답고 독특합니다. 돌과 자갈이 주를 이루죠. 걷는 법을 모르거나 통증이 있다면 리프 슈즈를 신으세요. 이 해변은 서퍼들이 연습과 서핑 강습을 위해 이용하기 때문에 초보자에게 이상적입니다. 돔 페드로 마데이라에 묵는다면 이곳이 가장 가까운 해변입니다. 자갈이 깔려 있어서 수건을 깔고 일광욕을 즐길 수 있도록 안내 표지판이 있습니다. 그곳에서부터 산책로와 조깅로가 시작됩니다. 한쪽(오른쪽)은 만을 따라 이어지다가 작은 교회에 도착합니다. 반대쪽(왼쪽)은 모로코에서 수입한 모래가 있는 마치코 해변 너머까지 이어집니다. (원문) Spiaggia sicuramente bella e particolare da vedere. Pietre e ciottoli la fanno da padrone. Quindi se non sai camminarci o tu fai male indossa le scarpette da scogliera. Questa parte di "spiaggia" è usata dai surfisti sia per pratica sia per scuola di surf quindi per principianti. Se alloggi al Dom Pedro Madeira è la spiaggia più vicina. Proprio perché ciottolosa sono stati previsti dei pannelli per poter stendere il telo e prendere il sole. Da lì inizia un percorso per camminata e corsetta. Da un lato (la parte a destra) costeggia la baia e arriva alla chiesetta. Dall'altra parte (a sinistra) arriva fin oltre la spiaggia di Machico quella con la sabbia importata dal Marocco

(Google 번역 제공) 마치코에 있는 서핑을 할 수 있는 큰 해변으로, 바위에 누워 있을 필요는 없지만, 근처의 작은 노란 모래 해변에서 일광욕을 하는 것이 더 좋습니다. (원문) Великий пляж в Машіко де можна і посерфити є піддони щоб не лежати на каміннях але краще загоряти на сусіднім меншім пляжику з жовтим пісочком

(Google 번역 제공) 조금 더 멀리 있는 마치코의 두 번째 백사장 해변보다 더 진정한 해변입니다. 누구나 즐길 거리가 있습니다. (원문) Une plage plus authentique que la seconde plage de Machico de sable blanc un peu plus loin. Il y en a pour tous les goûts

(Google 번역 제공) 마치코의 아름다운 자갈 해변에서는 만의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 수건을 깔 수 있는 나무 다리도 여러 개 마련되어 있습니다. 근처에는 서핑 스쿨, 놀이터가 있는 공원, 그리고 레스토랑도 있습니다. (원문) Piękna kamienista plaża w Machico, wspaniały widok na zatokę. Dostępnych jest kilka drewnianych kładek do rozłożenia ręczników. W pobliżu znajduje się szkoła surfingu, park z placem zabaw i restauracje.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 곳입니다. 바다에서 수영을 즐기기에 이상적이지만, 조심하세요. 주차가 정말 어려울 때가 있습니다. (원문) A visiter...idéal pour piquer une tête dans l'océan mais attention, se garer peut parfois être un parcours du combattant...

(Google 번역 제공) 이 동상은 마데이라 섬의 발견자이자 제1대 선장 Donatário de Machico, Tristão Vaz Teixeira를 기리기 위해 세워졌습니다. 조각가 안요스 테세이라(Anjos Teixeira)가 청동으로 조각한 이 건물은 1972년에 개관되었습니다. (원문) Esta estátua foi erguida em homenagem ao descobridor da Ilha da Madeira e 1.º Capitão Donatário de Machico, Tristão Vaz Teixeira. Foi esculpida em bronze pelo escultor Anjos Teixeira, tendo sido inaugurada em 1972.

(Google 번역 제공) 마데이라 군도(1419-1420)를 발견한 세 명의 발견자 중 한 사람의 동상. Infante D. Henrique와 함께 세우타(Ceuta)와 탕헤르(Tangier) 탐험에 동행한 항해사. 그는 Infante의 보상으로 Machico의 수혜자 선장이되었습니다. (원문) Estátua de um dos três descobridores do arquipélago da Madeira (1419-1420). Navegador que acompanhou o Infante D. Henrique a expedições a Ceuta e Tânger. Tornou-se capitão donatário de Machico como recompensa do Infante.

(Google 번역 제공) 교회 근처에 있는 동상 (원문) Statue se trouvant près de l'église

(Google 번역 제공) 마데이라를 발견한 선장 중 한 명!❤️ (원문) One of the capitains that discovered Madeira!❤️

(Google 번역 제공) 아름다운 저택, 잘 관리됨. 수준 높은 문화 행사 (원문) Bonito solar, bem conservado. Eventos culturais de qualidade

(Google 번역 제공) 나는 저택이 나에게 제공한 가이드 투어를 정말 즐겼습니다. 나는 예배에 참석한 2명의 여성의 관심을 매우 잘 받았습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. Carlos Cristóvão는 매우 헌신적인 사람이었습니다. 그는 시, 산문, 소설, 연속극, 연극 등 다양한 문학적 스타일로 여러 작품을 출판했으며, 그의 작품 중 1981년에 출판된 "Elucidário de Machico"가 눈에 띕니다. 28세의 나이에 그는 1952년에 푼샬의 아폴로 카페에서 자주 만난 8명의 시인들의 선집인 "Arquipélago"라는 제목의 책을 ​​출판했습니다. "저는 S. Cristovão에 있어요. 이제 그렇습니다. 나는 마침내 직장과 도시의 바쁜 생활에서 모든 것에서 휴식을 취합니다. 자연은 나에게 속하고 나는 나 자신에게 속합니다. 나는 식사 후에 쉬면서 항상 아름답고 장엄한 산을 바라보며 잠을 자고 태양에 약을 먹었습니다. 나는 들판을 거닐며 땅과 친밀하게 접촉하고, 원하는 만큼 책을 읽었습니다. 이 삶에 활력을 불어넣으세요.” Carlos Cristovão, “Impressões”라는 책에서 발췌 (원문) Gostei imenso da visita guiada que me foi oferecida, pelo solar. Fui muito bem atendido pelas 2 senhoras que estavam ao serviço. Vale a pena visitar. Carlos Cristóvão era uma pessoa extremamente dedicada, Publicou várias obras em diferentes estilos literários como poesia, prosa, romance, telenovela, teatro e entre as suas obras destaca-se o "Elucidário de Machico" editado em 1981. Aos vinte e oito anos quando publicou o seu primeiro livro que se chamava"Arquipélago" em 1952, uma antologia de oito poetas que se juntavam com alguma frequência no café Apolo, Funchal. "Estou em S. Cristovão. Agora, sim. Descanso, finalmente, de tudo, dos trabalhos e da vida febril da cidade. A natureza pertence-me e eu pertenço a mim próprio. Tenho repousado depois das refeições, a olhar as montanhas, sempre belas e majestosas, a dormir narcotizadas pelo sol; tenho passeado através dos campos, em contacto íntimo com a terra, e tenho lido todo o tempo que me apetece. Rejuvenesce esta vida.” Excerto do livro Carlos Cristovão, “Impressões”

(Google 번역 제공) 훌륭한 발견입니다. 이야기가 가득한 색다른 박물관. 나는 사랑했다 (원문) Uma grande descoberta. Um museu diferente e cheio de histórias. Adorei

(Google 번역 제공) 옛 주인의 이야기를 전하는 매우 잘 관리된 저택으로 당시 가구와 기구, 정원, 마치도 계곡의 매우 아름다운 전망을 갖추고 있습니다. (원문) Um solar muito bem conservado que conta a historia do antigo proprietario com moveis e utensílios de época, com um jardim e uma vista do vale de Machido muito linda.

(Google 번역 제공) 당신은 박물관입니다. 내가 모르는 유일한 사람은 내부에서 사진을 찍거나 녹음할 수 있습니다. 하지만 아름답습니다. (원문) És um museu. O único que não sei pode tirar fotografias nem gravar, no interior. Mas é bonito.

(Google 번역 제공) 거기로 가세요! (원문) Bóra lá!

(Google 번역 제공) 1419년 7월 1일 밤 마치코 만(Machico Bay)에 상륙한 포르투갈인을 상징하는 조각품 (원문) Sculpture représentant le débarquement des Portugais dans la baie de Machico dans la nuit du 1er juillet 1419

(Google 번역 제공) 조각가 Luís Alves Paixão가 제작하고 트레이너 António Guedes와 Fundição Lage가 제작한 이 작품은 마치코 만에 포르투갈 항해사가 상륙하는 등 섬이 발견된 순간과 관련된 몇 가지 상징적이고 개념적인 요소를 강조합니다. (원문) Da autoria do escultor Luís Alves Paixão, executada pelo formador António Guedes e pela Fundição Lage, a obra evidencia alguns elementos simbólicos e conceptuais ligados ao momento do descobrimento da ilha, com o desembarque dos navegadores portugueses na Baía de Machico.

(Google 번역 제공) 포르투갈인이 섬을 발견한 것을 기념하는 얕은 부조입니다. (원문) Płaskorzeźba upamiętniająca odkrycie wyspy przez Portugalczyków.

(Google 번역 제공) 포르투갈 선원들의 마데이라 발견을 기념하는 아름다운 얕은 부조입니다. (원문) Красивий барельєф на честь відкриття Мадейри португальськими мореплавцями.

(Google 번역 제공) 600년의 역사! (원문) 600 years of history!

(Google 번역 제공) 섬 발견에 관한 흥미로운 명판 (원문) Interessante Gedenktafel über die Entdeckung der Insel

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 오래된 마을 (원문) Superbe petit village encien voir

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사적 건물! (원문) Цікава історична споруда!

(Google 번역 제공) 꽤나 못생기고 초라하며, 어느 정도 숨겨져 있기도 합니다. (원문) Bastante feo y cutre, ademas de que esta algo escondido

(Google 번역 제공) Machico의 역사에서 종종 놓치는 부분입니다. (원문) An often missed part of the history of Machico.

(Google 번역 제공) 모든 역사적 작품은 보존되어야 합니다. 이건 볼만한 가치가 있는 작품이야 (원문) Todas as obras históricas devem ser preservadas. Estaxé uma que vale a pena ver