쿠스토나치에서 할 수 있는 17가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 여름 휴가 때 이 아름다운 곳을 방문했습니다. 인근에 있는 넓은 주차장에서 차로 쉽게 접근할 수 있습니다. 아주 친절한 여성분이 티켓을 구매하도록 안내해 주셨습니다(성인 3유로, 어린이 무료). 아름답게 보존되고 관리된 이 마을을 통과하는 필수 코스를 따라갔습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 독특한 동굴 주거지들이 전형적인 고대 시칠리아 마을의 분위기를 자아냅니다. 출구에는 훌륭한 식재료를 판매하는 아늑한 카페가 있습니다. (원문) Siamo stati in questo meraviglioso luogo durante la vacanza estiva. Si arriva comodamente in auto in un grande parcheggio adiacente al sito. Una Signorina molto gentile ci accoglie per pagare i biglietti (3 euro per gli adulti e gratis per i bambini). Si va per un percorso obbligato per questo borgo conservato e mantenuto veramente bene. Si rivive l'aria di un antico paese tipico siciliano con la particolarità delle costruzioni nella grotta che lasciano di stucco. All'uscita c'è una accogliente bar con prodotti molto buoni.

(Google 번역 제공) 정상 루트 폐쇄는 이해할 수 없습니다. 길은 손상되지 않았고 찾기 쉽고 관리하기 쉽습니다. (알파인 하이킹 1) 빨간색 점은 경로를 표시합니다. 약 4m의 작은 단계만 극복하면 됩니다. 거기에는 두 개의 서로 다른 지점에 부착된 이중 로프도 걸려 있습니다. 그리고 밧줄이 없더라도 당신은 기껏해야 3도에 속합니다. 원하는 난이도를 선택할 수 있습니다. 이로 인해 경로가 매우 다양해졌습니다. 그러면 무성한 산 능선을 넘어 정상까지 걸어가기만 하면 됩니다. 항상 케언즈를 따라가세요. 항상 멋진 전망을 가지고 있습니다. 트레일 분기점에서 45분 정도 소요됩니다. 첫 번째 신호는 여기에 있습니다. 거기서부터는 자신의 책임에 따라 행동해야 합니다. 알프스 어디에서나 흔히 볼 수 있는 것처럼 말이죠. 알파인 경험이 있는 사람이라면 누구나 투어를 즐길 수 있습니다!! (원문) Die Sperrung der Gipfelroute ist nicht nachvollziehbar. Der Weg ist unbeschädigt, sehr gut zu finden und einfach zu bewältigen. (Alpinwandern 1) Rote Punkte markieren den Weg. Lediglich eine kleine Stufe von ca.4m muss überwunden werden. Es hängt dort sogar ein doppeltes Seil, welches an zwei verschiedenen Punkten befestigt ist. Und selbst ohne Seil ist man max. im 3.Grad. Man kann selbst wählen, wie schwer man es haben möchte. Das macht die Route sehr abwechlungsreich. Danach geht es nur noch über den bewachsenen Bergrücken zum Gipfel. Immer den Steinmännchen nach. Jederzeit mit einer tollen Aussicht. Von der Gabelung ab dem Wanderweg dauert es 45min. Hier steht das erste Schild. Ab dort sollte man selbstverantwortlich handeln. So, wie es auch überall in den Alpen üblich ist. Wer etwas alpine Erfahrung hat, wird die Tour genießen!!

(Google 번역 제공) 모래와 바위가 뒤섞인 아름다운 만입니다. 물고기도 많고, 수심이 깊은 곳에서는 다이빙을 할 수 있는 수상 플랫폼도 있습니다. 비치 클럽들이 별로 환영하지 않으니 공공 해변을 추천합니다. 아름다운 일몰도 감상할 수 있습니다. (원문) Splendida baia con fondale misto sabbia scoglio. Molti pesci e pedana galleggiante per tuffi dove acqua è più alta. Consiglio spiaggia libera perché gli stabilimenti balneari sono poco ospitali.... splendido tramonto

광활한 자연 경관을 볼 수 있는 곳 캠핑 즐기는 사람들이 많네요 시칠리아 자연 정말 아름답네요 수영하기도 좋네요

(Google 번역 제공) Custonaci에 있다면 이 작은 박물관을 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) Se vi trovate a Custonaci, vale la pena andare a visitare questo piccolo museo.

(Google 번역 제공) 산 정상에 위치한 아름다운 공원. 성모상 앞 꼭대기에서 끝나는 십자가의 길을 걸어볼 가치가 있습니다. 꼭대기에서만의 아름다운 전망이 있습니다. 오른쪽에는 몬테 코파니(Monte Cofani) 대산괴가 보이고, 왼쪽에는 에리체(Erice) 마을이 꼭대기에 있는 언덕이 보입니다. 길은 까다롭지 않으며, 적당한 체력을 가진 사람이라면 누구나 할 수 있습니다 👍🏻 (원문) Piękny park usytuowany na szczycie góry. Warto przejść się droga krzyżową, która kończy się na szczycie przed figurą Matki Bożej. Ze szczytu rozciąga się piękny widok na zatokę. Po prawej stronie widać masyw Monte Cofani, natomiast z lewej wzniesienie z miastem Erice na szczycie. Ścieżki nie są wymagające, każdy średnio sprawny da radę 👍🏻

(Google 번역 제공) 자연의 광경 (원문) Uno spettacolo della natura

(Google 번역 제공) 바다에서의 휴가와는 다른 느낌을 찾고, 많이 걷고, 사진을 찍는 것을 좋아하는 사람들에게 흥미로운 장소입니다. 실제 대리석 채석장입니다. 버려진 것처럼 보이지만 사람들의 일상 활동의 흔적은 여전히 ​​남아 있습니다. 매우 아름답고 질감이 있는 대리석 블록과 벽은 일몰 시 아름답게 보입니다. 이해하시는 분들은 채석장과 아래 트라파니 계곡의 경치를 배경으로 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. 바다에서 길을 따라 걸어서 1시간 정도 여유롭게 오르면 도착할 수 있습니다. 길을 따라 바다와 코파노 산의 아름다운 전망이 보장됩니다. (원문) Интересное место для тех, кто ищет разных впечатлений от отдыха на море и любит много ходить и фотографировать. Настоящий карьер по добыче мрамора. Выглядит заброшенным, но следы повседневной деятельности людей все же присутствуют. Очень красивые, фактурые мраморные глыбы и стены, красиво смотрятся на закате. Для тех, кто понимает, можно сделать отличные кадры как на фоне карьера, так и вида долины Трапани внизу. Добраться можно пешком, по дороге от моря, за 1 час неспешного подъема. По пути гарантированы красивые виды на море и гору Кофано.

(Google 번역 제공) 2024년 11월 말에 방문했기 때문에 길에 방문객이 거의 없었지만 하늘이 약간 회색이어서 바다의 색이 돋보이지 않습니다. 보호구역은 Castelluzzo 쪽 북동쪽, Cornino 쪽 Cala Buguto 남서쪽 또는 Monte Cofano 주차장의 곶 중앙에서 접근할 수 있습니다. 세 가지 경우 모두 입장은 무료이며 자동차나 오토바이를 주차할 수 있는 편리한 주차장이 있습니다. 우리는 세 번째 옵션을 선택하고 시계 반대 방향으로 몬테 코파노(Monte Cofano) 일주를 걸었고, 멈추지 않고 편안한 속도로 사진을 찍으며 2시간 30분 만에 출발점으로 돌아왔습니다. 여정은 다음과 같습니다. Baglio Cofano(고도 264m)에서 Torre della Tonnara di Cofano 근처의 해수면으로 내려갔습니다(따뜻한 계절에는 수영할 수 있는 아름다운 만이 있습니다). 그런 다음 계속 통과했습니다. 푼타 델 사라세노(Punta del Saraceno), 십자가 교회(낙석 위험으로 인해 동굴이 폐쇄됨), 토레 산 조반니(Torre San Giovanni). Torre San Giovanni(도보 약 10분) 직후 Cala Buguto로 내려가지 않고 Baglio Cofano로 돌아가는 길을 나타내는 표지판이 있습니다("종교의 길"로 식별됨). 이 연결 경로는 보호구역 지도나 지도에 잘 표시되어 있지 않지만 실제로는 명확하게 표시됩니다. 경로에서 특별히 암시적이지 않은 부분과 고도를 회복하기 위한 오르막의 일부를 피하여 시간을 절약할 수 있습니다. 최대 264m. 발리오의. 보호 구역은 또한 657m의 몬테 코파노(Monte Cofano) 정상까지 가는 경로를 제공합니다. Baglio Cofano에서 출발하지만 낙석 위험으로 인해 현재 폐쇄되었습니다. 세 번째 가능성은 곶을 일주하고 산 정상까지 오르는 것 외에도 Castelluzzo 입구에서 Baglio Cofano까지 가파르게 오르는 Scaletta 경로입니다. 이용 가능한 시간, 기상 조건, 훈련 수준을 기준으로 선택하세요. 어쨌든 자연의 광경은 보장됩니다. (원문) Visitata a fine novembre del 2024, quindi con pochissimi visitatori sui sentieri ma con un cielo un po' grigio che non esalta i colori del mare. Si può accedere alla riserva dal lato nord-est dalla parte di Castelluzzo, dal lato sud-ovest dalla parte di Cala Buguto in Cornino, oppure dal centro del promontorio presso il parcheggio di Monte Cofano. In tutti e tre i casi l'ingresso è gratuito e si trova un comodo parcheggio dove lasciare l'auto o la moto. Noi abbiamo optato per la terza opzione e abbiamo percorso il periplo di Monte Cofano in senso antiorario ritornando al punto di partenza in due ore e mezza, senza fare soste ma con passo comodo e scattando foto. Ecco l'itinerario: da Baglio Cofano (a quota 264 m.) siamo scesi a livello del mare vicino alla Torre della Tonnara di Cofano (in stagione più mite lì ci sono bellissime calette dove fare il bagno), poi abbiamo proseguito passando per Punta del Saraceno, Chiesetta del Crocifisso (con relativa grotta chiusa per pericolo di caduta massi), Torre San Giovanni. Poco dopo Torre San Giovanni (circa 10 min di cammino) si trova un cartello che indica il sentiero che torna a Baglio Cofano senza scendere fino a Cala Buguto (è individuato come "Sentiero Religioso"). Questo sentiero di collegamento non è ben segnalato né sulle cartine della Riserva né su Maps ma è ben visibile nella realtà: consente di risparmiare tempo evitando una parte non particolarmente suggestiva del percorso e un pezzo di salita per riprendere quota fino ai 264 m. del Baglio. La riserva offre anche un percorso di salita in vetta del Monte Cofano a 657 m. partendo da Baglio Cofano ma è attualmente chiuso per pericolo di caduta massi. Una terza possibilità, oltre al periplo del promontorio e alla salita in vetta del monte, è il sentiero Scaletta che dall'ingresso di Castelluzzo sale ripidamente fino a Baglio Cofano. Fate la vostra scelta in base al tempo che avete a disposizione, alle condizioni meteo e al vostro grado di allenamento. In ogni caso lo spettacolo naturale è garantito.

(Google 번역 제공) 몬테 코파노(Monte Cofano)가 내려다보이는 해안을 따라 있는 비포장 도로입니다. 이 경로는 Monte Cofano 자연 보호 구역의 경계 지점인 Cornino에서 시작하여 Castelluzzo의 Tonnara del Cofano에 도달합니다. 길은 쾌적하고 어려움이 없으며 약 2시간이 소요됩니다. 한쪽의 산과 다른 쪽의 바다 사이의 대조는 후각도 포함하는 지속적인 바다 냄새로 풍요로워진 숨막히는 감동적인 풍경을 만들어냅니다. 길을 따라 관심 장소에 대한 관광 정보가 있으며 자연주의적 맥락을 멈추고 즐길 수 있는 세션도 있습니다. (원문) Percorso sterrato lungo la costa sovrastata dal Monte Cofano. Il percorso inizia a Cornino nel punto di delimitazione della riserva naturale di Monte Cofano e raggiunge la Tonnara del Cofano a Castelluzzo. Il sentiero è piacevole e privo di difficoltà, si percorre in circa 2h. Il contrasto tra il monte da una parte ed il mare dall'altra crea un paesaggio suggestivo e mozzafiato arricchito dal continuo odore del mare che coinvolge anche l'olfatto. Lungo il sentiero si trovano alcune info turistiche sui punti di interesse e qualche seduta per poter fermarsi a godere del contesto naturalistico.

(Google 번역 제공) 시간을 거슬러 올라가는 매혹적인 장소. 고대 목자들의 집. 전망도 아름답습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Luogo incantevole che ti riporto indietro nel tempo. Antiche abitazioni di pastori. Bellissimo anche il panorama. Da visitare.

(Google 번역 제공) 예배당 위에는 삼각형 모양의 Crotefisso 동굴이 있습니다. 이 아름다운 산책로가 관광객들에게 폐쇄되어 있다는 것이 아쉽지만 우리는 감히 그 전체를 볼 수 있었습니다. (원문) Nad kapelo je jama Crotefisso, ki je na pogled trikotne oblike. Škoda da je ta prelepa pešpot zaprta za turiste, mi smo si drznili kljub vsemu v celoti ogledati.

(Google 번역 제공) 바다와 "시칠리아 돌로미테" 사이 하이킹 코스의 멋진 전망, 바다 향기 속에서 휴식을 취하기에 좋습니다. (원문) Super razgledi na pohodni poti med morjem in "Siciljanskimi Dolomiti" , čudovito za relax med obmorskimi dišavami

(Google 번역 제공) 제가 평소 가던 곳들에 비하면 이곳은 길이 없어도 접근이 쉽지만 오히려 스파라고산 경사면으로 올라가야 합니다. 거기에 올라가는 것은 정확히 공원 산책은 아니지만 경치가 모든 것을 보상해 줄 것입니다. 이 고대 이슬람 곡물 창고는 개인적으로 나에게 많은 에너지를 주었습니다. 아마도 그 모습과 기능, 그리고 그 안에서 수년 동안 땀을 흘리며 일한 많은 사람들을 상상했기 때문일 것입니다. 한마디로 역사를 좋아하고 그 일부를 경험하고 싶다면 이곳에 들러 1000년 전후로 돌아가는 것도 추천한다. (원문) Rispetto ai luoghi che visito di solito questo è di facile accesso, anche se non vi sono strade, ma piuttosto bisogna inoltrarsi sulle pendici del monte Sparago. Salire fin lassu non è proprio una passeggiata, ma la vista ripagherà di tutto. Questo antico granaio islamico personalmente mi ha trasmesso davvero tanta energia, forse perché ne ho immaginato l aspetto, la funzione ed i tanti che nel corso degli hanno hanno sudato e lavorato al suo interno. Insomma, se vi piace la storia e ne volete vivere un piccolo pezzo anche voi vi consiglio di fare un salto qui, e tornare all anno 1000 circa.

(Google 번역 제공) 시칠리아 바다 바로 위의 몬테 코파노(Monte Cofano) 주변 보도 옆 돌판에 조각된 잘 보존된 작은 산 니콜라(San Nicola) 조각상. 석공의 정확한 예술적 창조. (원문) Dobro ohranjen manjši na kamnito ploščo sklesan san Nicola ob pešpoti okrog monte Cofano tik nad morjem na Siciliji. Natančna umetniška stvaritev kamnoseka.

(Google 번역 제공) 바다가 거칠지 않을 때 수영하기 좋습니다. 하지만 그 길을 오르락내리락하는 것은 쉽지 않습니다. 노인이나 어린이에게는 권장하지 않습니다. (원문) Buono per nuotare quando il mare non è mosso. Però si scende e sale dal sentiero non è facile. Non lo consiglio per i anziani oppure i ragazzi.